Commerce-Montréal /, 1 janvier 1970, lundi 16 novembre 1970

[" PER C-621 urEICIEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL LUNDI 16 NOVEMBRE 1970 VOL.XXVII - No.5 - COMMERCE MONTREAL LA CHAMBRE REÇOIT DES ETUDIANTS DE L\u2019UNIVERSITE DU OUEBEC A TROIS-RIVIERES.La Chambre, constamment préoccupée d'établir un un lien Ecole-Travail durable, n'hésite pas à patronner des rencontres entre étudiants et monde du travail.C\u2019est pour» quoi mercredi le 28 octobre 1970, la Chambre a piloté, toute la jotffnée durant, quelques 38 étudiants en administration de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Trois points principaux furent portés à l'horaire de la journée.D'abord un forum sur un cas de regroupement d'entreprises canadiennes françaises: Provigo.La présentation fut faite par le contrôleur de Provigo, M.Pierre Lessard et à l\u2019heure du déjeuner, M.René Provost, président de Provigo et Trésorier de la Chambre, a discuté quelques minutes avec les étudiants.Puis la Chambre a présenté le document audiovisuel intitulé \u201cMontréal à l\u2019avant-garde\u2019\u2019 préparé par le ministère québécois de l\u2019Industrie et du Commerce et réalisé par Radio-Québec.Enfin, les étudiants de Trois-Rivières ont pu constater \u201cde visu\u201dl'ampleur et l\u2019importance d'un des éléments vitaux de l\u2019économie montréalaise et même québécoise, le Port de Montréal.\tm CONSEIL DES FEMMES SEMINAIRE SUR LE BILL 10 ET LE REGIME DE LA SOCIETE D\u2019ACQUETS Mercredi 25 novembre 1970, de 19 heures à 22 heures, à la Maison du Commerce, Salon 28: Séminaire sur LE BILL \u2014 10 et LE REGIME LEGAL DE LA SOCIETE D\u2019ACQUETS.Me Roger Comtois, notaire, professeur titulaire à la Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal et Directeur de la Revue du Notariat, sera l\u2019animateur de cette soirée.Tous les membres sont invités.\tInscription: $6.00 Pour tous renseignements: Mlle Céline Bédard 866-2861 \"IL EST D\u2019UNE IMPERIEUSE NECESSITE DE FONDER UNE ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES A MONTREAL\u201d Robert Rumilly, dans son histoire de l\u2019Ecole des H.E.C., nous rapporte qu\u2019en 1902, Joson Perrault tenait ces propos devant le Conseil d\u2019administration de la Chambre.Et c\u2019est à la suite des pressions sans cesse renouvelées de la Chambre que le gouvernement provincial créa finalement en 1910, l\u2019Ecole des H.E.C.qui célèbre donc cette année, son 60e anniversaire de fondation.L\u2019impérieuse nécessité de former des administrateurs avertis est certainement aussi grande en 1970 qu\u2019elle l\u2019était en 1902.Il est en effet essentiel que des administrateurs de calibre supérieur président aux destinées de la société québécoise alors que le changement social devient la contrainte quotidienne et selon un rythme qui ne peut que s\u2019accélérer.La Chambre, en invitant M.Roger Charbonneau, directeur de l\u2019Ecole à son déjeuner-causerie du 10 novembre, voulait signaler au public en général, l\u2019importance du rôle qu\u2019a joué l\u2019Ecole dans le développement économique du Québec.Mais il y a plus.La Chambre souhaite que ce 60e anniversaire de fondation soit une renaissance de l\u2019Ecole à l\u2019occasion de son emménagement dans un nouvel immeuble sur le campus de l\u2019Université de Montréal à laquelle d\u2019ailleurs, l\u2019Ecole demeure toujours affiliée.La Chambre engage tous ses membres, tous les Québécois à se prévaloir des innombrables services de l\u2019Ecole.La Chambre souhaite longue vie et franc succès à la nouvelle Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.\t¦ La conférencière au déjeuner-causerie du MARDI, 17 NOVEMBRE MADAME THERESER0UX Présidente de la C.E.C.M y N\u2019OUBLIEZ PAS LES FACILITES OFFERTES PAR LES CLUBS ouverts de midi à 14h30 1080 Beaver Hall & 300 Rue St-Sacrement LA CHAMBRE ET SES CONTACTS D\u2019AFFAIRES INTERNATIONALES PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES La Chambre recevait dernièrement une délégation d'industriels italiens désireux de rencontrer des hommes d\u2019affaires intéressés à l'importation de machinerie lourde: grues mobiles, élévateurs, chasse-neige, appareils de levage maritimes, treuils, excavatrices, etc.Ils ont paru satisfaits de leur réunion et ainsi que les Canadiens qui les ont rencontrés.Ceci pour dire que la Chambre peut vous aider dans vos entreprises.Régulièrement, elle reçoit des missions commerciales de différents pays.Le commerce international, l'exportation et l'importation sont un domaine de l'activité économique qu'il faut développer.Si vous désirez participer à ses rencontres, vous n\u2019avez qu\u2019à nous téléphoner (Manon Lafrance, 866-2861) en nous indiquant le genre de commerce qui vous intéresse davantage.\t¦ NOUVEAUX MEMBRES Le Conseil d\u2019administration recommande aux membres d\u2019élire membres de la Chambre, les personnes suivantes qui ont fait la demande au directeur général.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019opposition à cette recommandation du , Conseil, ces personnes deviendront membres de la Chambre de commerce du district de Montréal, auront tous les droits et seront assujetties à toutes les obligations des autres membres.Cet avis se conforme aux articles 6 et 7 des règlements de la Chambre.Jean-Louis Claude Aubert, avocat, Martineau, Walker, Allison, Beaulieu, Phelan & MacKell Yvette Brabant, professeur, Commission Scolaire Catholique de Dorval J.P.Alban Daigle, agent de liaison, Secrétariat d\u2019Etat, Gouvernement Fédéral.# la chambre de commerce du district de montréal EXECUTIF: MM.Claude Duchor-me, président de la Chambre; Roger Beauchemin, président du conseil; Roger Larose et Jean DesRosiers, vice-présidents; René Provost, trésor ier; Bernard G.Côté, secrétaire.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION: MM.Jean-Paul Beaudoin, Roger Bisson, Jean Boulanger, Roger Carbonneou, L.Jérôme Carrière, Paul E.Carrière, Stanley Clarke, Mlle Micheline Cor be i I, MM.Jean de Grandpré, Arthur de Palma, Frédéric Dréville, Emile Girar-din, Alfred-A.Goulet, Robert Jussaume, Bernard Lavigueur, Wilfrid Major, Charles McLaughlin, Charles E.Marceau, Jean-Louis Michaud, Réal Tardif.Huguette Dalpé,ass.recherche Université de Montréal Jean-Paul Duquet, prop.Pharmacie Montréal, Centre Orthopédique de Montréal.Ronald Fauvel, dir.service informatique Sûreté du Québec, Ministère de la Justice.Guy Gazaille, président, Produits Gaza Inc.Claude Girard, vice-prés., L\u2019Ecuyer Tire & Mechanical Ltée.Nicol Guérin, gér.crédit, Douglas Engineering Co.Ltd., Réjeanne S.Latendresse, propriétaire, Aux Quatre Saisons Paul Emile Lévesque, dir., Institut du Tourisme du Qué.Jean Pierre Longpré, gérant général, Laboratoire Delon Ltée.Marcel Marier, juge, Cour Municipale de Montréal Georgette Champagne Ricard, DEMANDES DE PRODUITS CANADIENS No.315 \u2014 Herbes médicinales; (Pakistan) No 316 \u2014 Mais; orge; (Arabie) No 317 \u2014 Bois; textile; (Chypre) No 318 \u2014 Ciseaux; couteaux de boucherie; (Malta) No 319 \u2014 Cuir à chaussure; peaux de moutons; semelles de caoutchouc synthétique; (Singapour) No 320 \u2014 Verrerie de cristal coloré; (Maroc) No 321 \u2014 Outils industriels; outils manuels; cadenas; outils a mesurer; (Grèce) No 322 \u2014 Rideaux bitumineux; (Liban) No 323 \u2014 Vêtements usagés; coupons de coton; (Cameroun) No 324 \u2014 Glucose liquide; lait en poudre; (Iran) No 325 \u2014 Equipement électronique; (Portugal) No 326 \u2014 Feuilles de contre-plaqué; feuilles d\u2019acier galvanisé; (Chypre) No 327 \u2014 Laveuses et essoreuses; (Arabie) No 328 \u2014 Appareils médicaux, chirurgicaux et hospitaliers; (Iran) No 329 \u2014 Vêtements de maternité; vêtements pour bébés; (Etats-Unis) No 330 \u2014 Fibre d\u2019amiants; (Indonésie) No 331 \u2014 Matière première pour fabrication de feuilles d\u2019a-No\tluminium; (Syrie) No 332 \u2014 Chaussures; textiles; appareils électriques; (Arabie) No 333 \u2014 Tôle en acier inoxydable laminé à froid; (Algérie) No 334 \u2014 Peintures à l\u2019huile; (Israël) No 335 \u2014 Vêtements pour hommes et jeunes gens; (Kenya) No 336 \u2014 Machinerie agricole; matériaux de construction; appareils de laboratoire; équipement d\u2019hôpital; (Nigeria) No 337 \u2014 Café instantané: (Colombie-Britannique) No 338 \u2014 Aliments en conserves; farine; (Arabie) No 339 \u2014 Pièces et accessoires pour autos et camions; (Liban) No 340 \u2014 Machine à coudre; jouets; outils de menuiserie;\u2019 (Iraq) Pour détails supplémentaires, votre Service de renseignements 866-2861 poste 51.Mentionner le numéro inscrit.Si vous préférez, nous vous ferons parvenir une photocopie des offres d\u2019affaires qui vous intéressent.Il vous suffira de remplir et de nous retourner ce coupon-réponse.\t¦ Veuillez me faire parvenir les offres portant les numéros , ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) I NOM.j ENTREPRISE.j ADRESSE.I Postez à: La Chambre de commerce du district de Montréal I\tService de renseignements |\t1080, côte du Beaver Hall, 6e\tétage, \u2022\tMontréal 128, P.Q.I I I I I I I I I I I 2 COMMERCE MONTREAL é>*( PRENEZ NOTE™ DEJEUNERS-CAUSERIE HEBDOMADAIRES HOTEL MONT-ROYAL 12 H.30 MARDI, 17 novembre\tMME THERESE ROUX Présidente de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal.Madame THERESE ROUX sera la conférencière de notre dé jeûner.causer ie hebdomada ire,en remplacement de M.H Ford II MARDI, 24 NOVEMBRE M.JACQUES G.\u2019 MAISONROUGE président IBM World Trade Corporation le sujet: \u201cLa crise d'identité dans _____\t_____ les affaires\u2019' le couvert: $5.Réservation (5 personnes et plus) Monique Leduc: 866-2861 NOUS NE TENONS PLUS COMPTE DES TABLES RETENUES APRES 12 h.25 STAGES DE PERFECTIONNEMENT DERNIERE SESSION POUR L\u2019ANNEE 1970 LEADERSHIP & COMMUNICATION - No.H-21 Début du cours 19 novembre \u2014 Coût $135.00 L\u2019inscription doit être accompagnée d\u2019un chèque de $50.00 au nom de la Chambre de Commerce du district de Montréal.INFORMATION 866-2861 Découpez et retournez 1 JE DESIRE M\u2019INSCRIRE AU COURS LEADERSHIP & COMMUNICATION! NOM.FONCTION.ENTREPRISE.ADRESSE.SIGNATURE.TEL:.Postez à: La Chambre de Commerce de Montréal, 1080, côte du Beaver Hall \u2014 6e étage, Montréal 128.CONGRES VOULEZ-VOUS PARTICIPER A LA PREPARATION DU CONGRES 1911?Le président du prochain congrès de la Chambre, monsieur Frank Léveillé, formera son comité dy ici 5 ou 6 semaines.Syil vous intéresse de faire partie de ce comité, vous voudrez bien téléphoner à Manon Lafrance, au secrétariat, 866~2861.Elle se fera un plaisir de vous fournir tous les renseignements relatifs à cette organisation.\tb VISITE INDUSTRIELLE 2E VISITE DU PRESENT EXERCICE Le MERCREDI 2 DECEMBRE à 13 h.30 MERCK.SHARP & D0HME 0F CANADA LIMITED Compagnie de produits pharmaceutiques 16701, route Transcanadienne, Kirkland, Pointe-Claire AU PROGRAMME: -\tVisite: des laboratoires du centre de recherche du centre de fabrication des médicaments -\tConférence sur le marketing de la compagnie Cette compagnie occupe 9 édifices qui sont le siège social de Charles E.Frosst Co., Merck, Sharp & Dohme et Merck Frosst Laboratories.Aucun frais de participation - transport individuel Inscription obligatoire: Monique Leduc, 866*2861 La Chambre de commerce de Montréal a/s service des manifestations 1080, côte du Beaver Hall, 6e étage, Montréal 128.VEUILLEZ M\u2019INSCRIRE A LA VISITE DE MERCK, SHARP & DOHME, LE MERCREDI, 2 DECEMBRE 1970.NOM.ENTREPRISE.ADRESSE.TEL.La force de l\u2019argent au service de l\u2019homme et de son épanouissement ISESD Banque Canadienne Nationale LUNDI 16 NOVEMBRE 1970 3 POSTES\tPOSTAGE CANADA 10052 MONTREAL \u20180 U «tôt 1V3UXN0W \u2022SLWO-iS ooa \u2018S.-U>0KU)UOd XNiWUlttWK Commerce Montreal La Moison du Commerce 1080, côte du Beover Hall Montreal 128 \u2022 Tel 866-286 0f VOL.SW AP8( âne UNE PREMIERE A LA CHAMBRE: APROMAC - JEUX D\u2019ENTREPRISE (BUSINESS GAMES) Dans le cadre des stages de perfectionnement, la Chambre annonce l\u2019organisation de \"Jeux d'entreprises\" (Business Games).Cette forme d\u2019enseignement simule le fonctionnement des divers services d\u2019une entreprise.OBJECTIFS DU JEU APROMAC peut vraiment développer le sens de l'administration: APROMAC, tel est le titre de ce jeu spécialement conçu à l\u2019intention de la Chambre de commerce de Montréal.Ce jeu constitue une initiative prometteuse à cause de l\u2019expérience qu\u2019il permet d\u2019acquérir: \u2014Il simule les problèmes qui surgissent dans l\u2019entreprise; \u2014il oblige ceux qui en entrent dans le jeu à surmonter les difficultés telles qu\u2019il s\u2019en présente dans l\u2019entreprise; \u2014il parvient à concentrer en une journée, plusieurs mois d\u2019opération d\u2019une compagnie; \u2014il force à prendre des décisions rapidement; \u2014il vous aide à développer l\u2019efficacité de votre travail en groupe.il oblige à avoir une vue d\u2019ensemble des fonctions d\u2019entreprise; il insiste sur la nécessité pour une entreprise de coordonner et d\u2019équilibrer les différentes fonctions; il oblige à exercer son jugement et à prendre des décisions sans posséder tous les renseignements (goût du risque); il démontre l\u2019importance d\u2019avoir une organisation efficace et la nécessité de délimiter les responsabilités.MENEUR DE JEU Ce jeu est dirigé par M.Roger Lamontagne, conseiller en administration pour la firme S.M.A.+ .LES PARTICIPANTS ORGANISATION APROMAC s\u2019adresse à tous ceux qui travaillent actuellement au sein d'une entreprise publique ou privée que ce soit en finance, en production, en marketing, en comptabilité ou en administration.APROMAC SIMULE TOUTES LES FONCTIONS D\u2019UNE ENTREPRISE MODERNE Le jeu débute à 9 heures pour se terminer à 16 heures.Le coût est de $60.00, comprenant l'inscription, les textes, les documents, le repas du midi.Chaque demande d\u2019inscription doit être accompagnée d\u2019un chèque de $25.00.Le jeu se tiendra à la Maison du Commerce, Salon 28, 3e étage 1080, côte du Beaver Hall.Approvisionnement (achat de matière première, coûts de commandes, contrôle d\u2019inventaire).Production (ligne de production, niveau de production, contrôle de la qualité, planification de production, contrôle d\u2019inventaire des produits en cours et produits finis).Marketing (recherche, force de vente, entraînement des vendeurs, publicité, fixation du prix de vente, analyse à la demande).La complexité de l\u2019organisation de ce jeu oblige le secrétariat de la Chambre à limiter le nombre de participants.Vu la popularité de cette initiative, le secrétariat vous offre la possibilité de vous inscrire à n\u2019importe laquelle de ces 5 dates: Contrôle (coût de production, coût d\u2019administration de vente, ressources financières, contrôle des fonds de roulement).le jeudi 28 janvier 1971 le samedi 20 février 1971 le vendredi 19 mars 1971 le mercredi 28 avril 1971 le mardi 25 mai 1971 JE DESIRE M\u2019INSCRIRE AU JEU APROMAC ci * .¦1 HÉ NOM.!*/.'/JL.Postez à: La Chambre de commerce de Montréal, 1080, côte du Beaver Hall, 6e étage, Montréal 128.Mon choix par ordre de préférence: FONCTION.: V?ENTREPRISE.ADRESSE., 7, TEL Jeudi 28 janvier 1971 Samedi 20 février 1971 Vendredi 19marsl971 Mercredi 28 avril 1971 Mardi 25 mai 1971 | annonce l apromai l'intentioi constitue APROMJ ENTRE! Approvis Ma cornant Pioducti contrôle d\u2019invent Marketii Controls ^ ress ment).OBJEC APRON1 dation; il d\u2019e cai "]