Commerce-Montréal /, 1 janvier 1970, lundi 12 janvier 1970

[" ER -621 iFFICI EL \\MBRE\tCOMMERCE :RCt 3T »- \u2022\tUne contribution à la solution du problème de l'orientation, de la planification et de l'administration de la région métropolitaine de Montréal, février 1962; \u2022\tObservations sur la fusion des municipalités.Annexe III d'études et recommandations relatives aux rapports des commissions royales d'enquête sur la fiscalité et sur l'enseignement au Québec (Tome V), mars 1968; \u2022\tEléments de discussion lors du symposium sur l'administration métropolitaine, printemps 1969.Depuis plus de dix ans donc, la Chambre de commerce du district de Montréal se préoccupe plus particulièrement de la mise au point d'un gouvernement métropolitain doté de pouvoirs effectifs pour la région de Montréal prenant pour contrainte principale qu'un certain nombre de services à la population y gagneraient à être administrés sur une base régionale.La Chambre est donc d'accord avec le principe de ce projet de loi qui propose la création d'un organisme métropolitain dans la région de Montréal.(suite a la page 2) COMMERCE MONTRÉAL COMMUNAUTÉ URBAINE .(suite de la page 1 ) A.\tPourquoi tant se hâter?Cependant la Chambre ne comprend pas la hâte excessive du ministre des Affaires municipales à faire adopter cet important projet de loi qui modifie de fond en comble la structure administrative de la métropole du Canada.On pourrait tout aussi bien reporter l'adoption du projet de loi à la reprise de la session en janvier.B.\tLes corps intermédiaires ont droit de parole Le ministre des Affaires municipales n'a invité que les représentants officiels des municipalités à faire valoir leur # la chambre de commerce du district de montréal EXECUTIF: MM.Roger Beau-chemin, président de la Chambre; Samuel-L.Gagné, président du conseil; Roger Larose, premier vice président; Claude Ducharme, deuxième vice-président; Jean DesRosiers, trésorier honoraire; René Provost, secrétaire honoraire.CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION: MM.Roger Bisson, Jean Boulanger, Roger Carbon-neau, Paul E.Carrière, Bernard G.Côté, Jean de Grand-pré, Jean-Claude Delorme, Arthur de Palma, Frédéric Dré-ville, Paul Dumas, Emile Girar-din, Alfred-A.Goulet, Raymond Lavoie, Charles McLaughlin, Wilfrid Major, Charles E.Marceau, Jean-Louis Michaud, Richard Mineau, Mlle Renée Rivard, M.Réal Tardif.Renseignez-vous sur les prêts de la Banque d'expansion industrielle Pour obtenir notre brochure \"Source de Crédit pour les Entreprises Canadiennes'' adressez-vous à la BANQUE D\u2019EXPANSION INDUSTRIELLE 110 ouest, boul.Crémazie Téléphone: 382-2891 Place Victoria\u2014suite 1008 Téléphone: 878-9571 point de vue sur ce projet de loi si important.La Chambre s'inquiète au sujet de cette procédure très peu démocratique qui ne permet pas, comme il est normal, aux corps intermédiaires d'exprimer les points de vue très valables qu'ils peuvent avoir à ce sujet.C.\tLa limitation du territoire La Chambre constate que la Communauté de Montréal proposée ne réglera que partiellement les problèmes à caractère régional, à cause de la limitation du territoire aux îles de Montréal et Bizard.Certains services à la population (circulation, transport, voirie, lutte contre la pollution, etc.) s'étendent sur des territoires plus vastes que celui dévolu à la Communauté et parfois différents selon les services.La Chambre se demande dans quelle mesure les pouvoirs accordés à la Communauté permettront à cette dernière de régler les problèmes suscités par ces services.D.\tLes délais De plus, cette solution partielle ne se produira que dans un avenir éloigné compte tenu des délais assez grands prévus à l'article 354 qui prévoit comme date ultime de soumission au Conseil de la Communauté des plans d'intégration des divers services, le 1er janvier 1973, ce qui retarde encore davantage l'intégration effective.E.\tLe Conseil de sécurité publique Le projet de loi prévoit la création d'un Conseil de sécurité publique composé d'un juge, du directeur général de la Sûreté du Québec et du directeur du service de la police de la Ville de Montréal, auxquels peuvent être adjointes des personnes compétentes pour agir à titre de conseillers.La Chambre se demande si ce Conseil de sécurité publique pourra fonctionner convenablement et avec une rapidité suffisante compte tenu de toute la procédure administrative préalable à tout plan d'intégration partielle ou totale des forces policières et des limitations imposées par l'article 233 touchant le plus bas coût possible ou l'efficacité et la qualité de la protection policière.F.\tLe financement Le Bill numéro 75 ne semble pas comporter de plan de financement pour la Communauté après 1972.La Chambre s'inquiète de ce fait puisque les subsides et subventions du ministère des Affaires municipales doivent cesser avec l'année 1972, alors que les dépenses de la Communauté, par suite de l'intégration progressive de certains services, se seront manifestement accrues considérablement.G.\tLe développement industriel Sans vouloir minimiser l'initiative du ministère de l'Industrie et du Commerce en ce qui concerne le développement industriel de la région de Montréal, la Chambre constate que le projet de loi ne prévoit aucune mesure propre à stimuler l'expansion industrielle de la Communauté, ni sous la forme d'une coordination ou intégration des travaux des commissaires industriels existants, ni sous la forme de création d'un poste de commissaire industriel pour l'ensemble de la Communauté.Voilà autant de questions que la Chambre se pose et qu'elle aurait voulu discuter en profondeur avec les personnes compétentes.La Chambre de commerce du district de Montréal souhaite que le ministre des Affaires municipales lui en donne l'occasion.Veuillez agréer, monsieur le ministre, l'expression de nos sentiments distingués.\" CONGRÈS ANNONCÉS \u2022 L'Association des commissaires industriels du Canada tiendra son second congrès annuel au Château Champlain à Montréal les 1er, 2 et 3 mars 1970.Le thème du congrès sera: \"Le défi de la décennie 1970\".Commerce Montréal invite ses lecteurs intéressés à devenir membre de cette association ou à participer à ce congrès à écrire à: L'Association, des Commissaires industriels du Canada, Guelph, Ont.\u2022 Le Centre des Dirigeants d'Entreprise tiendra son congrès annuel les 17, 18 et 19 février 1970 à l'Hôtel Reine Elizabeth de Montréal.Le thème du congrès sera: \"Les responsabilités publiques de l'entreprise\".Pour obtenir de plus amples renseignements on pourra communiquer avec le: Centre des Dirigeants d'Entreprise 5875 avenue Papineau Montréal 331, Qué.Tél.279-7376 t j f Visite de courtoisie Lundi, le 22 décembre 1969, le nouveau Consul général de Suède à Montréal, M.Costa Brunnstrom effectuait unt visite de courtoisie à votre Chambre.Etaient là pour l'accueillir votre président Roger Beauchemin, votre directeur général Benoit Duchesne, votre directeur général adjoint Pierre Shooner et Jean H.Gill du secrétariat.L'ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL Lors de son institution, en 1919, l'Organisation internationale du travail, s'était donné une mission aussi noble que difficile, celle d'améliorer les conditions de travail et le niveau de vie des travailleurs du monde entier.Le Canada, l'un des membres fondateurs de l'OIT, a toujours pris une part active à ses activités: \u2014\tjusqu'ici il a ratifié 23 conventions internationales du travail; \u2014\tplusieurs canadiens ont occupé des postes responsables au sein de l'OIT et participé au travail de ses divers comités; \u2014\tle Canada a hébergé l'OIT pendant la seconde guerre mondiale; \u2014\tl'OIT a une succursale canadienne.L'organisation internationale du travail a fêté son jubilé en 1969 et le concert de louange, auquel se joint Commerce Montréal, qui s'élève de tous les coins du monde atteste qu'elle s'est bien acquittée de sa mission.Félicitations et longue vie à l'OIT.2 7~ 15 ENTREPRISES JOIGNENT LES RANGS fs DES MEMBRES CORPORATIFS Votre Chambre souligne la fin de l'année 1969 en accep-ant dans ses rangs 15 nouveaux membres corporatifs.Afin \u2019e mener à bien son programme, votre Chambre devra recru-er d'ici le 30 juin 1970, 90 autres membres corporatifs.Vous qui lisez cet article, pouvez participer à cette expan-ion de votre Chambre.Il existe environ 8000 entreprises dans a région de Montréal.Votre secrétariat ne peut les approver toutes, faute de personnes, de temps et d'argent.Offrez os services, se sera là un des beaux cadeaux du Nouvel An à faire à votre Chambre.Votre Chambre souhaite la bienvenue à : ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS, D'HABITATION DU DISTRICT DE MONTREAL Association professionnelle CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME DES NEIGES Finances CALOIL INC.Distributeur d'huile CANAGEX LIMITÉE Fonds Mutuels CIMEX INC.Ciments COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL ÉDOUARD MONTPETIT Enseignement COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL DE ROSEMONT Enseignement ENVELOPPE INTERNATIONALE LTÉE Fabricants d'enveloppes INSTITUT DE PLANNING ET ADMINISTRATION FINANCIÈRE Administration financière MICROSYSTEMS INTERNATIONAL LTD.Traitement des données RIEL, BISSONNETTE, VERMETTE, RYAN Étude légale RIOUX, ALAIN & ASSOCIÉS INC.Évaluateurs LA SOCIÉTÉ CENTRALE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT Société de garantie de prêts sur logement SOCIÉTÉ D'INGIENERIE SHAWINIGAN LIMITÉE Bureau \u2014 études d'ingénieurs TELBEC INC.' Service de télécommuniqués MARION\t\t ROBIC & ROBIC\t\t Fondée en 1892\t\tY/ W/ (L'/V BREVETS D\u2019INVENTION\t\t MARQUES DE COMMERCE\t\t/y ^ yy v5 W Tél.: 526-5577 2100, rue DRUMMOND\t\t TEL.: 288-2152\t\t1024est, rue Mont Royal AVIS .Nouveaux membres Le Conseil d'administration recommande aux membres d\u2019elire membres de la Chambre, les personnes suivantes qui en ont fait la demande au directeur general.S'il n'y a pas d'opposition a cette recommandation du Conseil, ces personnes deviendront membres de la Chambre de commerce du district de Montréal, auront tous les droits et seront assuietties a toutes les obligations des autres membres.Cet avis se conforme aux articles 6 et 7 des reglements de la Chambre.Pierre F.Alepin, cons.en administration, Pierre F.Alepin Raymond Antoine Beaudoin, cons.en admin.Multiple Access General Computer Corporation Ltd.J.-Guy Beaulac, c.a.associé, Beaulac, Hotte, Tétreault & Associés Jacques E.Berthiaume, propriétaire, Pharmacie Berthiaume Normand Berthiaume, président, Les Entreprises Monbert Inc.Robert Bilodeau, c.a.associé, Bilodeau, Vary, Ouellette & Cie, C.A.J.Luc Boissonnault, c.a.associé, St-Georges, Hébert & Cie, Marcel Bonin gérant-propriétaire, Marcel Bonin Courtier Russell Boudreault, président, R.Boudreault & Fils Ass.Inc.Hubert Comeau, adjoint Direction Serv.pédagogiques, Collège de Maisonneuve LEMAY, PAQUIN & CORBEIL AVOCATS H.-Paul Lemay, ç.r.Maurice Paquin, c.r Micheline Corbeil Michel Gilbert Mario R.Girard Claude Camirand 800, Place Victoria Tél.878-4211 Jean Réal Doré directeur général adjoint, La Campagne des Fédérations du Grand Montréal Claude Foisy, avocat, associé, Martineau, Walker, Allison, Beaulieu & Associés Michel Hudon, avocat, McDougall, Hemens, Campbell, Harris, Thomas & Mason Marguerite Jeannotte, Jean-Pierre Lauzon, président, P.Lauzon & Cie Jacques Leduc, Avocat Jacques Lessard, avocat Jacques Lessard Jean Lussier, directeur, Dolard Lussier Ltée Anne Pratt, rentière, J.Raymond St-Germain gérant, United Continental Engines Ltd.Arthur Tremblay, président, Immeubles A.Tremblay Montréal Inc.ASSMANN LA MACHINE À DICTER RAPIDE SIMPLE ÉCONOMIQUE D'OPERATION Disque magnétique utilisable50,000fois Clarté de son incomparable Belle apparence \u2014 Poids 18 Ibs VENTE - SERVICE - LOCATIONS PLUS DE 30,000 MACHINES EN OPÉRATION Canada Dactylographe Inc.FONDEE EN 1917 7035 Ave du Parc 270-1141 3 LES H.E.C.SUR LA MONTAGNE Mardi le 23 décembre 1969, avait lieu à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, sur la rue Viger, le dévoilement de la maquette du futur immeuble des H.E.C.sur le Campus de l'Université de Montréal.Votre président Roger Beauchemin, invité à ce dévoilement, a prononcé l'allocution suivante: \"L'historien Robert Rumilly, dans son histoire de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, a particulièrement bien mis en évidence le rôle primordial de la Chambre de commerce du district de Montréal dans la fondation de cette grande Ecole et même dans son orientation, sa direction et son expansion.C'est donc avec plaisir que la Chambre participe à la présente activité qui marque une nouvelle étape dans la vie de l'Ecole.Cependant, nous osons espérer que le plus grand éloignement physique de nos deux institutions ne réduira pas les relations nombreuses qu'elles ont toujours entretenues.La Chambre aura toujours besoin de la collaboration des professeurs, étudiants et membres de l'Ecole pour mener à bonne fin ses multiples travaux et projets.Et l'Ecole pourra toujours compter sur l'appui et les conseils de la Chambre dans les années à venir.Nul doute que les nouveaux locaux et le nouveau matériel, plus fonctionnels, ajoutés à l'impressionnante bibliothèque, à l'esprit de recherche et à la curiosité intellectuelle tant des professeurs que des étudiants et au dynamisme de la direction, permettront à l'Ecole d'atteindre de nouveaux sommets sur le plan des hommes qu'elle formera, sur le plan des travaux de recherche qu'elle réalisera, sur le plan des politiques d'actions qu'elle fo urnira tant aux individus et corporations qu'aux gouvernements, et enfin sur 'e plan du rayonnement à l'étranger du peuple canadien-français.La Chambre de commerce du district de Montréal et tous les citoyens soucieux du bien commun qu'elle groupe comptent énormément sur l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales pour l'avenir du peuple canadien-français.La Chambre est très heureuse aujourd'hui de pouvoir féliciter l'Ecole pour le travail gigantesque accompli depuis soixante ans et je me fais l'interprète des dignitaires, officiers et membres de la Chambre pour souhaiter longue vie et des succès encore plus grands à l'Ecole des H autes Etudes Commerciales de Montréal.\" il N II I! 1 H PI II n N H M II II H II JJJ III II Voici la maquette du futur immeuble de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal sur le campus de l'Université de Montréal.Cet immeuble, sera situé avenue Decelles, entre les rues Jean-Brillant et Marie-Guyard, à l'ouest des pavillons existant des facultés de Droit et des Sciences Sociales, Economiques et Politiques.Il sera relié à ces pavillons par trois corridors superposés: souterrain, à niveau et aérien.L'immeuble devrait être prêt à l'automne 1970.4 COMMERCE MONTRÉAL PUBLICATIONS RÉCENTES \u2022\tDans sa livraison de décembre 1969, la revue Nation's Business, offre un article très intéressant intitulé \"A Job Program That Works: Long Island has a way to bring business and youth together\".Depuis 1968 existe dans la région de Long Island, New York, un \"Employment Day\" point culminant, où les employeurs éventuels rencontrent les étudiants, d'un programme mené conjointement par des entreprises de toutes tailles, des écoles, avec le concours d'officiers du gouvernement, des chambres de commerce et autres associations, dans le but d'orienter et de guider les étudiants qui, ne poursuivant pas d'études collégiales, quittent l'école secondaire pour aller sur le marché du travail.Voilà un très bon exemple d'une partie des objectifs poursuivis par votre Chambre dans son opération \"Intégration étudiants-monde-des-af-faires\".\u2022\tLa Chambre de commerce du Canada a publié dans le No 57 de La Conjoncture, Novembre 1969, un compte rendu de quelques-uns des exposés qui ont été faits lors des sessions plénières de son 40e congrès annuel tenu à Halifax du 28 septembre au 1er octobre 1969.\u2022\tLe Conseil canadien de Recherches urbaines et régionales publiait en décembre 1969, dans son Bulletin de Recherches urbaines, Vol 1, No 4, un schéma général de recherche visant à circonscrire les problèmes de tout ordre suscités par le mouvement vers les métropoles.Ce schéma général de recherche a été mis au point par le Dr Hans Blumenfeld, spécialiste réputé des questions urbaines.Le Conseil serait heureux de recevoir plusieurs projets de recherche sur ce thème.\u2022\tLa Chambre de commerce du Canada a publié et présenté aux membres du Cabinet d'Ottawa le 15 décembre 1969, sa déclaration de principes pour l'année 1969-1970, telle que ratifiée lors du con- grès annuel d'octobre 1969 à Halifax.\u2022\tLes presses de l'Université de Montréal annoncent la publication d'une \"Bibliographie des relations du travail au Canada (1 940-1 967)\" par Louis-Marie Tremblay.Cet inventaire annoté des publications et des recherches dans le domaine des relations du travail au Canada de 1940 à 1967 inclusivement constitue un instrument de travail précieux pour les chercheurs et praticiens spécialistes de cette question.Pour commander cet ouvrage où pour obtenir de plus amples informations, on pourra écrire à: Les Presses de l'Université de Montréal Case postale 6128 Montréal 101, P.Q.\u2022\tLe Bureau de la Statistique du Québec vient de publier \"Taux de salaire et heures de travail, octobre 1968\".Au sommaire, on trouve: \u2014\ttableaux et graphiques comparatifs, 1967 et 1968; \u2014\ttaux de salaire par industries; \u2014\ttaux de salaire des métiers de l'entretien et des services; \u2014\ttaux de salaire pour les emplois de bureau; \u2014\ttaux de salaire et traitements par localités; \u2014\tdurée moyenne de la semaine de travail.C'est le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec qui distribue cet ouvrage.\u2022\tLa livraison de décembre 1969 de la Revue statistique du Canada, publiée par le Bureau fédéral de la statistique, comporte, en plus des tableaux statistiques et des principaux indicateurs économiques habituels, trois articles très intéressants: \u2014\tcomptes nationaux, revenus et dépenses, 3e trimestre 1969; \u2014\tproduit intérieur réel, 3e trimestre 1969; \u2014\tenquête sur la production.On peut s'abonner à la Revue Statistique du Canada, en s'adressant à l'Imprimerie de la Reine à Ottawa.k ION I UNDI, 12 JANVIER 1970 >re] :ent Iq MANIFESTATIONS, DÉJEUNERS-CAUSERIE, RÉUNIONS DE COMITÉS, ONFÉRENCES, COURS, OLLOQUES, ETC .PQr louis.' inventc,i.étions e1 fe doinoi-ravai| qu finely.ln instru.eW pour Galiciens gestion, ouvrage olus am.1 pourra rsité ifistigue publier lires de I\".Au iliiques 1 il GERANTS DES VENTES et des ur les traite-lo se- ndus-Qué-rage-mbre tique jr le jtisti-des des :ono- titles eve- fri- Soirée de curling LE JEUDI, 22 JANVIER au Club Outremont 1325 ouest, rue St-Viateur à partir de 19 heures 30 Les curlers pourront y manger s7iIs le désirent INSCRIPTION: Monique Leduc: 866-2861 NSCRIVEZ-VOUS AU COURS D'ADMINISTRATION DE LA VENTE les lundis soirs du 19 janvier au 16 février et un stage intensif les 6 et 7 février.LE PROGRAMME: (demandez un dépliant: 866-2861) Marketing et psychologie de la vente.Comment recruter et former vos vendeurs.Comment motiver et stimuler votre équipe.Pour les membres: $100 Pour les non-membres: $125 Nombre d'inscriptions limité.La Chambre de Commerce de Montréal * 1080, côte du Beaver Hall, Montréal 128, Qué.Je désire m'inscrire au stage de perfectionnement en | ADMINISTRATION DE LA VENTE I Veuillez m'envoyer un dépliant Nom: Adresse: Téléphone: À VOTRE AGENDA Reprise des DÉJEUNERS-CAUSERIE hebdomadaires LE LUNDI (par exception) 19 JANVIER 12 heures 30 \u2014 hôtel Mont-Royal à la tribune: L'HONORABLE JEAN-JACQUES BERTRAND Réservation de tables (5 personnes et plus) Monique Leduc \u2014 866-2861 nous ne tenons plus compte des tables réservées après 12 h.20 JEUDI, LE 22 JANVIER 1970 Visite à L'ÉCOLE POLYVALENTE CALIXA- LAVALLÉE 4444, est boul.Henri-Bourassa Cette école des plus modernes, qui groupe plus de 3,000 élèves est un modèle du genre.Tous les membres sont invités.° Rendez-vous à 14 heures, (au bureau du directeur) \u2022\tVisite des classes pendant les cours \u2022\tsuivie d'un dîner-causerie \u2022\tM.Bergevin, principal de l'école, en expliquera le fonctionnement.Les membres qui ne pourraient assister à la visite l'après-midi auront la possibilité de faire cette visite après le dîner.Organisée par le Conseil des Femmes-membres.Le/ prix du dîner: $3.50.RESERVATION: Cécile Rivest 866-2861 5 COMMERCE MONTREAL : | , .Etaient présents lors de l'audience publique accordée par la Commission Gendron à votre Chambre, MM.Pierre Shooner, directeur général adjoint, Claude Ducharme, C.R., deuxième vice-président, Roger Beauchemin, ing., président et Benoit Duchesne, directeur général.PROPOSITIONS D'AFFAIRES DEMANDES DE PRODUITS CANADIENS Pour nos membres intéressés à l'exportation, nous publions ci-après quelques offres reçues à notre bureau.Matériaux de construction; recouvrement de planchers et de murs; jouets; tapis; céréales; sucre; bonbons et chocolat; produits laitiers; parfums; vêtements; (169) (Arabie) Bigoudis; peignes de plastique; plumes-fontaines; rubans et lacets; vases de fantaisie; (170) (Japon) Ciment; insecticides; montures de lunettes; bracelets de montre; (171) (Nigeria) Films; appareils photographiques; verres fumés; gants de chirurgie; (172) (Iran) Anodes de nickel; (173) (Iran) Feuilles minces d'aluminium; (1 75) (Guatemala) Nickel et sulfate de nickel; (176) (Espagne) Pour détails supplémentaires, votre Service de renseignements, 866-2861 poste 51.Mentionner le numéro de dossier inscrit entre parenthèses.6 AU SUJET DU PROJET DE LOI No 62 Le projet de loi No 62 concernant l'organisation scolaire sur l'île de Montréal est une modification à la Loi de l'instruction publique (Statuts refondus, 1964, chapitre 235) consistant à insérer après l'article 580, une onzième partie intitulée \"de l'instruction publique dans l'île de Montréal\" et groupant les articles 581 à 712 inclusivement, plus une annexe décrivant les municipalités scolaires de l'île de Montréal.Les dix-sept autres articles du projet de loi, soit les articles 2 à 18 inclusivement établissent les dispositions transitoires et finales.La Section V de cette onzième partie de la Loi de l'instruction publique, groupant les articles 687 à 712 inclusivement, traite de la taxation.Relevons quelques points de cette section.Tout immeuble situé dans l'île de Montréal fait partie de l'une des catégories suivantes: \u2022 Catégorie No 1: les immeubles des particuliers, c'est- à-dire les immeubles qui sent la propriété exclusive d'un particulier ou qui sont la propriété en indivis de plusieurs particuliers; \u2022\tCatégorie No 2: les immeubles des corporations, c'est-à-dire les immeubles qui sont la propriété exclusive d'une corporation ou la propriété en indivis d'une corporation et de toute autre personne, ainsi que ceux qui sont détenus pour leur compte par un particulier; tout autre immeuble porté au rôle d'évaluation au nom d'un administrateur fiduciaire, fidéicommissaire ou mandataire est considéré comme étant la propriété d'une corporation si les actes déposés au bureau d'enregistrement à son égard n'indiquent pas le nom de leur véritable propriétaire.\u2022\tCatégorie No 3: les immeubles non imposables.L'uniformisation des rôles d'évaluation sur toute l'étendue de la ville de Montréal est également prévue.De par les articles 704 et 709, il est imposé: \u2022\tune taxe scolaire des particuliers sur les immeubles faisant partie de la catégorie no 1; \u2022\tune taxe scolaire des corporations sur les immeubles faisant partie de la catégorie no 2; \u2022\tpour les immeubles de la catégorie no 1, dont l'évaluation uniformisée est supérieure à $100,000.une surtaxe égale à l'excédent de la taxe scolaire des corporations sur la taxe scolaire des particuliers sur l'excédent de cette somme de $100,000.Ce sont les corporations municipales qui percevront les taxes scolaires pour les remettre, par la suite, selon certaines modalités, au Conseil scolaire de l'île de Montréal qui les répartira ensuite entre les diverses municipalités scolaires au nombre de onze.Ainsi donc le projet de loi no 62 maintient le principe du financement de l'instruction publique dans l'ile de Montréal partiellement par des taxes foncières.Dans son essai de solution aux problèmes suscité par le partage fiscal au Canada, présenté en avril 1969, votre Chambre préconisait la remise en exclusivité de l'impôt foncier aux municipalités et le financement entier de l'éducation à même les fonds généraux de la province.Voici les principaux arguments utilisés par votre Chambre pour étayer ces deux propositions: a)\tOn peut difficilement concevoir de liens entre la propriété foncière et l'enseignement.De fait, les responsabilités et les charges de l'éducation se rattachent beaucoup plus aux personnes qu'aux immeubles; b)\til existe une relation très étroite entre la propriété et la majorité des divers services municipaux; Lors des |ie^re Ui°nné # et e\" 1er janvi Selon cet' Ik doit êtr pi t Ijieure de ^ Main di Ile 24 juin tombe c)\tL'éducation est une responsabilité strictement provinciale; les conditions de financement devraient concorder avec ce principe.D'ailleurs, le rapport Parent dit: \"C'est la société toute entière qui est responsable de l'éducation la plus complète possible de chaque étudiant, sans égard à la région qu'il habite ou à son milieu d'origine\" (Troisième partie, chapitre 1, paragraphe 26); lltdeuxiè Ils 25 tfa [b over: lue par p lenant-gc Wtiol ré de d)\tL'impôt foncier, pour fins scolaires, relève souvent de l'arbitraire.D'une part, l'impôt foncier est relié à la valeur d'une propriété et non à la faculté contributive du propriétaire.Dans certains cas, les deux peuvent aller de pair mais souvent elles s'opposent \u2014 une famille relativement nombreuse requiert une propriété de plus grande valeur \u2014 sans parler des disparités.! ^rcial I «près Mes jj^u'à I reposé telle !( Ces arguments sont-ils encore valables?Les propositions de votre Chambre sont-elles encore valables?Commerce Montréal serait heureux de connaître l'opinion de ses lecteurs à ce sujet.On pourra faire tenir son opinion, par écrit, au Directeur de la recherche de votre Chambre, Jean-H.Gill.\u2019sur \u201c«x üScifé So^ion Par UNDI, 12 JANVIER 1970 65 ei 1 r,de l'édo sSsgé.Voie u^ts un '\"Sooi positions; .01 DES HEURES 'AFFAIRES DES TABLISSEMENTS OMMERCIAUX Lors de sa livraison du 15 Jécembre 1969, Commerce 'Aontréal avait commencé l'a-lalyse du projet de loi no 24 ianctionné le 28 novembre 1969 et entrant en vigueur e 1er janvier 1970.Selon cette loi, aucun client ition très propriété !$ divers «; respon-provin-s de finit con-irincipe, t Parent| i toute oneable js corn-chaque d à la j à son tfelo pro.l ît l'e les res- ScWgesme doit être admis dans un a,tactait|établissement les jours ou par-xperson-fties de jour suivants: le 1er üfe; Ijanvier, le 2 janvier, avant 1 heure de l'après-midi: le lendemain du jour de Pâques; le 24 juin ou le 25 juin si le 24 tombe un dimanche; le 1er juillet ou le 2 juillet si le 1er tombe un dimanche; le premier lundi de septembre; le deuxième lundi d'octobre; le 25 décembre; le 26 décembre avant 1 heure de l'après-midi; tout autre jour déterminé par proclamation du lieutenant-gouverneur en conseil.Voilà pour les jours de fête.D'une façon générale, aucun client ne doit être admis dans un établissement commercial avant 8 heures et demie de I 'avant-midi du lundi au samedi inclusivement, ni après 6 heures du soir les lundi, mardi et mercredi, 9 heures du soir les jeudi et vendredi et 5 heures de l'après-midi le samedi.Enfin un client ne doit pas être toléré dans un établissement commercial plus de trente minutes après l'heure au-delà de laquelle il est interdit d'y admettre des clients.Des amendes pouvant aller jusqu'à $1,000 peuvent être imposées pour infraction à cette loi dont les dispositions prévalent sur celles de toute autre loi générale ou spéciale, et sur toute disposition inconciliable d'un règlement municipal.Pour ces fins, la Loi de la fermeture à bonne heure est abrogée et la Loi des décrets de convention collective ainsi que le Code municipal sont modifiés.Cependant, ces modifications ne s'appliquent pas aux décrets qui sont en vi- gueur lors de l'entrée en vigueur de la présente loi, y compris les décrets en vigueur par suite d'un renouvellement, jusqu'à la date à laquelle ils doivent expirer, et s'ils sont renouveler par la suite, jusqu'à la date à compter de laquelle ils seront renouvelés ou jusqu'au 1er janvier 1971 si cette date est postérieure à la date d'expiration de tout tel décret; semblable exception est faite pour les décrets qui entreront en vigueur à la suite d'une requête qui en demande l'adoption et qui a été adressée au ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre avant le 22 novembre 1969, jusqu'à l'expiration du terme qui y sera fixé.1.\tEtudier dans quelle mesure les diverses institutions installées dans la province sont constituées et administrées de façon à éliminer tout obstacle linguistique ou culturel quant à l'embauchage, au perfectionnement et à l'avancement de toute personne compétente à quelque niveau que ce soit; 2.\tDéterminer si les conditions à l'intérieur de ces institutions créent un milieu suffisamment accueillant pour permettre à l'individu une pleine participation, quel que soit son groupe linguistique.b)\tles critères déterminant la compétence des professeurs de langue tant française qu'anglaise; c)\tles méthodes et les instru- ments pour l'enseignement des langues; d)\tles normes garantissant que tout élève possédera, à la fin du cours secondaire, une connaissance convenable de la langue seconde; e)\tles normes minimales qui autoriseront l'ouverture de classes pour des étudiants issus d'un grouppe minoritaire.Commerce Montréal a déjà indiqué, dans sa livraison précédente les établissements commerciaux qui ne sont pas soumis à cette loi et engage ses lecteurs qui voudraient obtenir de plus amples informations à communiquer avec le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.VOTRE CHAMBRE.(suite de la page 1) Québécois ne sont pas respectés par les pouvoirs publics et ce, à tous les niveaux; b)\tD'une façon générale: \u2022\tsurveiller l'application de la politique linguistique du Québec dans le secteur privé; \u2022\tconstater dans quelle mesure le statut du français et de l'anglais est respecté; \u2022\trecevoir les plaintes et mettre en relief celles qu'il considère légitimes; c)\tFaire écho de ses constatations de toute façon qu'il jugera utile et opportune.Le \"Protecteur des droits linguistiques\" ou l'Ombudsman, selon le cas devra, plus particulièrement: \u2022 L'éducation Les parents canadiens, tant anglophones que francophones, résidant au Québec, et les immigrants qui s'installent au Québec, doivent pouvoir faire instruire leurs enfants, selon leur choix, soit en français, soit en anglais, partout où leur nombre peut raisonnablement le justifier.Des études doivent être immédiatement amorcées pour déterminer de façon scientifique: a) le stade précis des études où l'enseignement du français dans les écoles anglaises et de l'anglais dans les écoles françaises devra débuter; \u2022 L'immigration Les autorités fédérales et provinciales de l'Immigration, doivent faire connaître le visage bilingue du Canada et renseigner pleinement toute (suite a la page 8) Desjardins, Ducharme, Desjardins, Cordeau & Tellier Guy Desjardins, c.r.Claude Ducharme, c.r.Jean A.Desjardins Marc E.Cordeau Claude Tellier\tJean-Paul Zigby Pierre A.Michaud Pierre D.Massé Michel Roy\tRobert Demers Andrée Limoges Daniel Bellemare Réjean Lizotte W, Warren Allmand, M.P.Jerome Choquette, c.r., M.P.Q.620 ouest, boulevard Dorchester Tel.: 878-9411 SE PAIE DE LUI-MÊME VOX NOUVEAU \u2018COMPACT' Bien que compact, cet appareil à transistors, est très puissant ; il s'actionne automatiquement au moyen de boutons et est garanti pour 10 ans.Appelez aujourd'hui pour estimé gratuit MONTRÉAL 739-1981 TORONTO 698-1676-7 7 VOTRE CHAMBRE .(suite de la page 7) personne désirant émigrer au Québec sur les conditions qui y existent et, surtout le fait qu'elle vivra dans un milieu à prédominance francophone où elle pourra jouir des avantages et valeurs d'une culture authentiquement française, et où, en plus du français, elle pourra apprendre aussi l'anglais, ce qui, comme pour tout Québécois, lui permettra une ouverture sur le reste du Canada et sur l'Amérique toute entière.C'est au Québec lui-même qu'il appartient de rendre l'usage de la langue française aussi rentable que celui de la langue anglaise sur son territoire.Le Québec doit faire en sorte que l'immigrant soit attiré par les avantages économiques et les valeurs culturelles de la majorité et qu'il puisse se ménager en plus une ouverture sur le reste du Canada et de l'Amérique anglophone.\u2022 L'égalité des chances Il est indispensable que, collectivement, les francophones 1Y3N1N