Commerce-Montréal /, 1 janvier 1968, lundi 6 mai 1968

[" «commerce fSBlijjft montreal La Maison du Commerce ORGANE OFFICIEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTRÉAL - LUNDI, 6 MAI 1968 VOL XXIV - NO 39 AU COLLOQUE DE VOTRE CHAMBRE: OPÉRATION ÉDUCATION ÉCONOMIQUE Objectifs \u2022\tL\u2019éducation économique doit s\u2019adresser à tous, quels que soient l\u2019âge, les moyens et l\u2019occupation de chacun; \u2022\tRendre l\u2019individu conscient qu\u2019il existe une dimension économique quotidienne dans sa vie; \u2022\tA l'instar des héros du monde du sport et de la politique, valorisation des héros du monde économique et fierté de nos institutions économiques.Moyens \u2014\tGénéraux \u2022\tUn FRONT COMMUN de tous les corps intermédiaires; \u2022\tLa formation de \"ECONOMIC CORPS\u201d ou brigade d\u2019éducateurs en économique à l\u2019instar des Peace Corps; \u2022\tMise en oeuvre d\u2019une FONDATION responsable de la formation économique des Québécois; \u2014\tA l\u2019école \u2022\tInculquer un minimum de notions économiques pour que le futur citoyen, quel que soit le moment de sa sortie de l\u2019école, sache utiliser son argent de tous les jours et ait un jugement économique suffisamment éclairé pour voter et surveiller la valeur économique et communautaire des décisions politiques; \u2022\tLe contribuable doit avoir les notions économiques suffisantes pour assimiler l\u2019information économique qu\u2019il reçoit au cours de sa vie: provenant de conversation journalière, radio, télévision, etc.; I» La participation des élèves et surtout l des professeurs à des visites indus-) trielles et commerciales, à des stages dans l\u2019entreprise, à des conférences, etc.; \u2022 Amener l\u2019élève à poser lui-même des gestes économiques adaptés à ses besoins.\u2014\tAux éducateurs \u2022\tA l\u2019école normale, enseigner au futur professeur ce qu\u2019il aura lui-même à enseigner; \u2022\tLe retour à l\u2019école des professeurs actuels afin qu\u2019on leur enseigne ce qu\u2019ils ont à enseigner; \u2022\tStages dans l\u2019entreprise et l\u2019obligation d\u2019assister à des conférences et de participer à des colloques, etc.\u2014\tEntreprises et gouvernements \u2022\tPublication par les entreprises et les gouvernements de documents compréhensibles et vraiment attrayants par la masse.a ) Renseignements sur l\u2019entreprise et les ministères, gestion, organigramme, responsabilité; b) Publications officielles vulgarisées; \u2022\tPrise de conscience du rôle social de l\u2019entreprise.a)\tOrganiser des visites industrielles intelligentes, et adaptées aux élèves et aux professeurs et à l\u2019homme d\u2019affaires professionnels, spécialistes; b)\tEducation et information du personnel et des clients; c ) Utiliser la technique de l\u2019animation (discussions, débats) en vue de la formation économique.\u2014 Aux media d\u2019information \u2022\tL\u2019utilisation non pas d\u2019un moyen mais d\u2019un éventail de moyens pour un éventail de groupes sociaux; \u2022\tLa nécessité d\u2019atteindre la masse où elle est et surtout comme elle est.a)\tFaire un choix judicieux des problèmes qui devraient préoccuper la masse de façon immédiate; b)\tRejoindre la masse par l\u2019intermédiaire d\u2019un véhicule qui permette de faire passer un message économique en définissant au préalable les objectifs; c ) Créer chez les administrateurs des media d\u2019information un plus grand souci d\u2019accroître la diffusion d\u2019une information économique vulgarisée; d) Trouver le personnel qui pourra vulgariser les sujets économiques de manière à intéresser la masse et si possible les amener à poser des gestes concrets.La Chambre de commerce du district de Montréal consciente de ses responsabilités dans la formation économique des Québécois : a)\test à préparer un compte rendu complet de tout le contenu du colloque; b)\tdiffusera pour'commentaires ce contenu aux participants du colloque; c ) étudiera par son Conseil d'administration les recommandations du colloque et verra à leurs mises en oeuvre.Dès lors existera vraiment une OPÉRATION SURVIE ÉCONOMIQUE au Québec.® Allocations pour automobiles-vendeurs.Enquête sur les méthodes en cours \u2014 Mai 1968.(Voir pages 2 et 7) COMMERCE MONTRÉAL LA MAISON DU COMMERCE 1080, COTE DU BEAVER HALL (6e) MONTRÉAL 1\t- TEL: 866-2861 SUREAU OU .OEMT LESAI.SERV, PERIOD BiSLlO.NATION.1700 fiUE ST-OENIS, MONTREAL 16,P, 0: \"Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorise l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication\u201d. COMMERCE MONTRÉAL Jean-Yves Lortie & Associes HUISSIERS DE LA COUR SUPÉRIEURE 4 est, rue NOTRE-DAME Suite 504 Tél.866-4495-6 Tél.Autos : JR6-3365 MESSIER, JACQUES, GAUTHIER, SAINT-DENIS & CIE Comptables agréés Roger Messier, c.a.Robert Jacques, c.a.Régent Gauthier, c.a.Marcel Saint-Denis, c.a.Jacques Lefaivre, c.a.Jacques Martin, c.a.(Associé - Joliette) 360, rue Saint-Jacques, Suite 1225 distributeurs autorisés livettî \tDACTYLOGRAPHES \tMANUELS Wæ\tELECTRIQUES \t& \tPORTATIFS MACHINES\tA ADDITIONNER PROTECTEURS DE CHEQUES DUPLICATEURS, STENCILS etc.CANADA DACTYLOGRAPHE FONDEE EN 1917\t|NC.7035 Ave du PARC 270-1141 Renssignez-vous sur les prêts de la Banque d'expansion industrielle Pour obtenir notre brochure \"Source de Crédit pour les Entreprises Canadiennes\" adressez-vous à la BANQUE D\u2019EXPANSION INDUSTRIELLE 110 ouest, boui.Crémazie Téléphone: 382-2891 901, carré Victoria, Montréal Téléphone: 866-2701 THE MONTREAL BOARD OF TRADE, L'ASS ET LA CHAMBRE DE COMME^ Dl Allocations pour autfm Enquête sur les méthodes Prière de remplir et de retourner avant le 30 mai.Enquêtes, La Maison du Commerce, 6e étage, 1080, côte du Beaver Hall, Montréal 1, Québec Compagnie.Adresse.Renseignements fournis par.Tél.:.Nombre de vendeurs 1)\tPropriété des automobiles\tPomtci Toutes appartiennent à la compagnie ou sont fournies par elle.?\t.Toutes appartiennent aux vendeurs ou sont fournies par eux.\t?\t.Des voitures appartiennent à la compagnie ou sont fournies par elles; d'autres, appartiennent aux vendeurs ou sont fournies par eux.?\t.2)\tVoitures de la compagnie La compagnie en est propriétaire.LU .La compagnie en possède et en loue.Q La compagnie les loue.q .Prière de fournir les renseignements pertinents selon la réponse donnée ci-dessus quant à la propriété des automobiles 3)\tMode de remboursement Pointer Remboursement a)\tToutes appartiennent à la cie ou sont fournies par elle La cie paie ou rembourse les vendeurs: des dépenses encourues.I\u2014I Dép.encourues selon les milles parcourus.EU .^ du mille sur une base d\u2019allocation mensuelle.Q $.par mois b)\tToutes appartiennent aux vendeurs ou sont fournies par eux La cie paie ou rembourse les vendeurs : des dépenses encourues.LU\tDép.encourues selon les milles parcourus.Q\t.^ du mille sur une base d\u2019allocation mensuelle.r-j\t$.par mois selon les milles parcourus, plus une allocation\t.f* du mille mensuelle.?\tplus $.par mois la cie n\u2019effectue aucun remboursement, les vendeurs étant payés à commission.Aucun c ) Des voitures appartiennent à la cie ou sont fournies par elle; d\u2019autres, appartiennent aux vendeurs ou sont fournies par eux ( 1 ) La cie paie ou rembourse les vendeurs : des dépenses encourues pour les voitures de la cie.D Dép.encourues selon les milles parcourus par les voitures de la cie.Q .^ du mille selon une base d\u2019allocation mensuelle pour les voitures de la cie.Q S.Nombre de vendeurs par mois ?e£ c-t j/Cs MAI 6, 1968 Au cours de la Semaine des Chambres de Commerce Sur cette photo nous remarquons M.Jean Tétreault, président de la Clinique de Sang tenue à La Maison du Commerce, vendredi le 26 avril 1967.Le tirage des prix de présence (ut fait par les \"Bunnies\" du Playboy Club qui gentiment ont prêté leur concours à la réussite de b clinique.Merci à tous les donneurs, aux \"Bunnies\", et félicitations à tous les gagnants.Chronique du Congrès VOUS POURREZ GAGNER.des prix de ponctualité, des prix de participation et des prix de présence au Congrès 1968.Le comité a pensé modifier sa façon de distribuer les prix cette année.Dès votre arrivée au Balsams, vous recevrez un carnet de coupons sur lesquels seront inscrits les diverses activités de ces 3 jours.Chaque fois que se tiendra une réunion, qu\u2019elle soit à caractère sérieux, social ou sportif, on ramassera un coupon qui donnera droit à un prix.En outre, au déjeuner de clôture le dimanche 9 juin, il y aura 4 à 5 prix de présence.Ces prix seront de très grande valeur.Déjà nous pouvons annoncer : 2 billets aller-retour, 1 ère classe aux Antilles (sauf décembre, janvier, février) ou sur le réseau nord-américain d'AIR CANADA au CHOIX du gagnant Parmi les généreux donateurs que nous désirons remercier dès maintenant, mentionnons : M.Gilbert-A.Rhéaume, vice-président, Banque de Montréal; M.Maurice Forget, vice-président, Cie Trust Royal; M.Guy Laurin, administrateur, Steel Co.of Canada; M.André Gervais, c.a., président, Gervais Chaise & Table; M.Jack Tietolman, président, Poste CKVL; M.Juergen Bartels, gérant, Mont-Gabriel Lodge; M.P.H.Des Rosiers, président, LaSalle Building Supply Ltd.; M.Pierre Des Marais II, président, Pierre Des Marais Inc.; M.Guy Royer, vice-président, Weldco Inc.; M.Yvon Boulanger, président, Yvon Boulanger Cie Ltée.BALSAMS - 6 au 9 JUIN Renseignements: Monique Leduc: 866-2861 SAMSON, BÉLAIR, SIMPSON, RIDDELL INC.Conseillers en administration 360 ouest, rue St-Jacques \u2014 Montréal \u2014 Tél.: 878-3629 Bureaux : Québec, 71 rue St-Pierre \u2014 Rimouski, 44 rue de la Cathédrale FAITES INSTALLER VOTRE CLÔTURE RÉSIDENTIELLE ¦liiiiiiiiiiiiiifcii \\ \\ X \\ \\ \\ > -v L \u2022 \\ IMSllSiïl Des hommesqualifiés irontà votre domicile pour en évaluer le coût sans obligation de votre part OlïlER DeSerres 288-0251 1406 St-Denis PARLEZ-VOUS EN PUBLIC avec l'aplomb voulu dans votre vie sociale et professionnelle ?Jean-Guy Leboeuf Conférencier bien connu, a préparé un cours de PAROLE PUBLIQUE de 6 SEMAINES.Pour: Hommes d'affaires Professionnels Hommes publics Dirigeants d'association Prédicateurs Syndicalistes Femmes de carrière \u2022\tComment préparer un discours.\u2022\tComment améliorer la voix, le regard, le geste, la respiration.\u2022\tComment persuader un groupe.Usage du Magnétoscope (enregistrement sur ruban Vidéo et projection en circuit fermé de télévision); le vendredi soir, 10 mai, de 7 à 10 h.p.m.Groupe limité à 20 personnes.Renseignements: 842-8186 L\u2019INSTITUT DE PERSONNALITÉ Pour devenir plus dynamique en pensées, en paroles et en actions 3 J.L.C.PLASTIC CIE ENRG.Jacques Chartrand, gérant des ventes SPÉCIALISTE EN LAMINAGE DE CARTES D'IDENTITÉ, DE DOCUMENTS, DE PHOTOGRAPHIES, DE CATALOGUES ET EN RELIURE DE PLASTIQUE.5174, Côte-des-Neiges\t-\tSuite 108\t-\tTel.: 731-2644 Bélanger, Chabot, Nobert, Angers et Associés Inc.Conseillers en administration LA TOUR DE LA BOURSE \u2014 SUITE 810 Tel.: 876-3927\tMontréal 3 Québec * Sherbrooke * Trois-Rivières * Rouyn CERTIFICATS DE PLACEMENTS GARANTIS - PLANS DE RETRAITE Crown Trust COMPANY M.PAUL A.CARDINAL, conseiller\t393 °YEST- RUE st-jacques MrtKITDCAl\tOvin OOZ.O vssk i Muumr f wgM LE MONDE VOUS INVITE AUX PAYS DE L'EST avec MOSCOU - LENINGRAD où vous ferez la connaissance d'un monde longtemps ignoré LES CAPITALES NORDIQUES aux panoramas grandioses DANEMARK - SUEDE - FINLANDE - RUSSIE POLOGNE - ALLEMAGNE et.PARIS Excursion de 21 jours \u2014 $1030 (can.) Départ: 25 juillet par S.A.S.Retour Air France Direction: Mme Jacqueline de Varennes Pour renseignements et inscriptions VOYAGES HONE 1460, avenue UNION, Montréal 2\t\u2014 Tél.: 845-8221 Le Métro à notre porte.station McGill/Union À notre bureau visa de saison, Terre des Hommes Vous aurez la chance de gagner une des automobiles Renault et Citroën \u2014 Tirage hebdomadaire.TAXI ASSOCIATION IIMIUD TRANSPORT LOCAL LONGUE DISTANCE Paul Bégin, président RAPIDITÉ \u2014 SÉCURITÉ Transports, légers ou lourds, exécutés à L'HEURE ou AU CONTRAT 2055, rue de Bullion\tTél.: 849-6131 COMMERCE MONTREAL DÉJEUNER-CAl#ERI LE LUNDI, 6 MAI Hôtel Mont-Royal \u2014 midi trente («K le couvert: $4.50 Prix de presence: Ed.Archambault Int tables réservées (5 personnes et pl Votre conférencier le mardi, 14 ma L'HONORABLE PIERRE (Nous pourrons recevoir UTILISEZ VOS LIVRET Ils seront nuis V Les 22 et Voyage à Manie 5 - nombre STRIC Avion nolisé \u2014 $ Sauf le petit déjeun Départ le 22, de Dorval: 8 h.3 Découpez et retournez La Chambre de commerce du district de Service des manifestations, 1080, côte du Beaver Hall, 6e étage, Montréal 1 \u2014 866-2861 S.V.P.veuillez m'inscrire au voy Ci-joint mon chèque ?me facturer Chambre simple ?\tchambre do (nous ne garantissons pas les chambr Nom.Compagnie.Adresse.f 4 MAI 6, 1968 # c'rambre RIE^EBDOMADAIRE L\u2019Honorable Daniel Johnson iult Inc.Fleurs: Fleuriste Valois set plus) Monique Leduc: 866-2861 14 mai, dernier déjeuner de la saison: PIERRE ELLIOTT TRUDEAU zevoir jusqu'à 850 convives.) # VRETS D\u2019ABONNEMENT nuis l'an prochain et 23 mai 5 \u2014 Outardes 3 et 4 STRICTEMENT limité \u2014 $98.tous frais inclus déjeunera Baie-Comeau h.30 Retour le 23, 20 h.rict de Montréal, ge, u voyage à Manie 5 et Outardes 3 et 4 cturer ?payable avant le 10 mai ire double ?avec.ïambres simples \u2014 supplément de $3.) 45 Æmm.t ü LE RESTAURANT DU ELLE-CLUB EST OUVERT À TOUS, DAMES ET MESSIEURS! Que vous soyez membre ou non de ce club social féminin, tous, dames et MESSIEURS, peuvent bénéficier des nombreux avantages qu\u2019offre le Restaurant du Elle-Club, le nouveau restaurant français que le tout Montréal gastronome acclame.Dans un cadre de vieilles pierres authentiques et dans une atmosphère chaleureuse vous trouverez : \u2022\tLes salles à manger Un menu table d\u2019hôte à compter de $1.90 le midi et de $2.90 le soir.Dimanche : menu spécial pour les enfants, midi et soir.Réservez maintenant pour la FÊTE DES MÈRES.\u2022\tLes salles de réception Menus spéciaux pour groupes de 25 à 125 personnes.\u2022\tLes salles de réunion, de conférence, etc.\u2022\tLe bar boutique Menus casse-croûte.Licence complète.Vastes choix d\u2019articles de métiers d\u2019art: bijoux, céramiques, émaux, cravates, etc.Exposition permanente de tableaux.\u2022\tLe Café-terrasse \u2014 ouvrira bientôt A la mode des grandes capitales d\u2019Europe.Spécialités : casse-croûte, bières importées, ballons de vin et cafés variés.\u2022\tLe terrain de stationnement en face du club.Les dames sont invitées à se renseigner sur les avantages qu\u2019offre la carte de membre du Elle-Club.Membre: American Express, Diners, Carte Blanche.S {/