Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1982, 1982

[" î®2ÎK Aj'VM' ¦\u2022: ¦;¦¦',:!«)¦! \u2022 \\f.¦>< y v\"i*l .¦\t.K-.\u2019'-' r \u2018 \u2018î.H J,1 y*;\u2019 ' ¦: :.î*-\u2022* ' ¦ ' ¦ ' v \u2019vi1\u2019r-'r- V-;1'.\u2019 .1 ' ¦¦ ¦;> 'cXv;;: V-.V 7,V.\\ vi\u2019.v.: ; ¦'\tV,V,V'V \\ ; 'î/v.,' rj^x-r '\u2022-** fÇ4 A Hibliotljèque J^ational?bu Québec ''H \u2022À *n*d PIERRE lARQCHELLE 6® RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS acfas 50e Congrès 12-14 mai 1982 Université du Québec à Montréal Annales de l\u2019ACFAS Volume 49 Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences C.P.6060, Montréal H3C 3A7, P.Q.Tél.: (514) 342-1411 SOMMAIRE Conseil d\u2019administration de l\u2019ACFAS.3 Récipiendaire du prix Archambault.4 Récipiendaire du prix Pariseau.5 Récipiendaire du prix Vincent.6 Récipiendaire du prix Bombardier.7 Récipiendaire du prix Rousseau.8 RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS Biochimie .n Biologie cellulaire.16 Biophysique et génie biomédical.25 Botanique et écologie végétale.30 Chimie analytique.43 Chimie organique.49 Chimie physique.55 Démographie.65 Économique .67 Éducation .75 Endocrinologie.93 Environnement et écologie aquatique.98 Études hispaniques.106 Études slaves et est-européennes.106 Génie chimique.108 Génie civil, industriel et mécanique.111 Génie électrique.116 Géographie.119 Géomorphologie et quaternaire.126 Germanistique .138 Gérontologie.140 Linguistique .142 Littératures de langue française.150 Mathématiques et informatique.154 Microbiologie et immunologie.157 Nutrition et vivres.168 Pharmacologie et toxicologie.171 Philosophie.179 Physiologie.182 Physique.189 Psychologie.201 Sciences administratives .206 Sciences de l\u2019activité physique.211 Sciences juridiques.233 Science politique.235 Sciences religieuses.237 Sociologie et anthropologie.239 Zoologie et écologie animale.240 Index des auteurs.244 2 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019ACFAS Président 1er vice-président 2e vice-président Trésorier Présidente du comité exécutif Président sortant Directeur général Bernard Gingras Jean-Pierre Wallot Lucien Huot Conrad East Lise Gauvin Germain Gauthier Serge Hamel Conseillers Diane Alméras Ahmed Ben Hassine Bernard Bénard Jean-Marc Carpentier Jean-Marie Dubois Marielle Gascon-Barré Claude Masson Pierre Perron Paul-André Quintin Robert Stampfler Henri-Pierre Tardif Représentants régionaux Emilien Girard\tDenis Larrivée Jean Lebel Comité du 50e Congrès Denis Bertrand Gilles Bolduc Roland Chagnon Michel Fournier Serge Hamel Raymond Lamarche 3 PRIX ARCHAMBAULT Lauréat pour l\u2019année 1982 M.ANDRÉ JOYAL, professeur Département de mathématiques Université du Québec à Montréal M.André Joyal a fait des études de mathématiques à l\u2019Université de Montréal avant de devenir professeur à l\u2019Université du Québec à Montréal.Les travaux de M.Joyal portent sur les fondements des mathématiques.Ils lui ont valu une réputation internationale, notamment dans les domaines suivants: la logique catégorique, la théorie des topos et la géométrie algébrique.Davantage encore que ses publications, ce sont les nombreuses conférences qu\u2019il a prononcées au pays et à l\u2019étranger qui ont assuré la diffusion de ses recherches.Invité à plusieurs reprises par des universités de différents pays ainsi qu\u2019à des congrès de mathématiques, M.Joyal s\u2019est affirmé à travers ses exposés originaux comme un penseur puissant et innovateur qui a laissé son nom à des théorèmes et dont les contributions sont largement citées dans les ouvrages fondamentaux.Parmi ses principales recherches, citons: le concept fondamental de théorie cohérente; les propriétés des objets de nombres réels; la sémantique de Kripke-Joyal; travaux sur les ensembles algébriques et sur la combi-natorique, etc.M.Joyal fut récemment invité à participer à la rédaction de la célèbre \u201cEncyclopedia of Mathematics and its Applications\u201d.Le prix Archambault de l\u2019ACFAS a été créé en 1953 en l\u2019honneur d\u2019Urgel Archambault, fondateur de l\u2019École Polytechnique de Montréal.Il est destiné à reconnaître des contributions exceptionnelles au développement des sciences physiques et mathématiques (fondamentales ou appliquées).Le prix comprend une médaille et un montant de 2 000$, grâce à un don d\u2019Aluminium du Canada Liée.4 PRIX PARISEAU Lauréat pour l\u2019année 1982 M.J.-ANDRÉ FORTIN, professeur Faculté de foresterie et de géodésie Université de Laval M.J.-André Fortin a obtenu de l\u2019Université Laval un doctorat en biologie forestière.Après un stage à l\u2019Institut Pasteur, M.Fortin a fait carrière à l\u2019Université Laval où il est professeur titulaire au Département d\u2019écologie et de pédologie, Faculté de foresterie et de géodésie.Les travaux de M.Fortin, diffusés à l\u2019échelle internationale, mettent à contribution les connaissances fondamentales de la morphologie, de l\u2019anatomie et de physiologie des plantes supérieures ainsi que de la mycologie.La voie ouverte par ces recherches porte sur la vie en symbiose chez les végétaux, notamment sur les symbioses racinaires et les microorganismes du sol; cette voie conduit ultérieurement à la compréhension des mécanismes génétiques et physiologiques qui permettent l\u2019établissement et le fonctionnement des symbioses végétales.Des applications pratiques de ces travaux naissent en foresterie, en horticulture et en environnement.Ainsi, M.Fortin a réalisé avec son équipe la culture à l\u2019échelle industrielle du micro-organisme responsable de la fixation symbiotique de l\u2019azote chez une plante fibreuse.M.Fortin a fait partie de plusieurs comités d\u2019experts.Il a de plus été vice-président de l\u2019Association botanique du Canada et président de l\u2019Association des biologi stes du Québec.Le prix Pariseau de l\u2019ACFAS a été institué en 1944, en l\u2019honneur de Léo Pariseau, premier président de l\u2019Association.Il est attribué pour signaler des contributions remarquables au progrès des sciences biologiques.Il est accompagné d\u2019une médaille et son financement, pour un montant de 2 000$, est assuré par la Banque Nationale du Canada.5 PRIX VINCENT Lauréat pour l\u2019année 1982 M.GILLES MARCOTTE, professeur Département d\u2019études françaises Université de Montréal M.Gilles Marcotte a étudié la littérature française à l\u2019Université de Montréal et à l\u2019Université Laval dont il a obtenu un doctorat.Il a été critique littéraire aux journaux Le Devoir et La Presse, réalisateur à la Société Radio-Canada et scénariste à l\u2019Office National du Film avant de devenir professeur et, jusqu\u2019à récemment, directeur au Département d\u2019études françaises de l\u2019Université de Montréal.Par son activité littéraire multiple et intense, M.Marcotte exerce depuis plusieurs années une influence importante sur la réflexion et la recherche littéraires au Canada français.Ses essais ont notamment marqué l\u2019évolution de la littérature et de la critique.Mentionnons: Une littérature qui se fait, Le temps des poètes, Le roman à l\u2019imparfait, Anthologie de la littérature québécoise (sous la direction de M.Marcotte), La littérature et le reste (en collaboration avec M.André Brochu).M.Marcotte a également publié de nombreux articles et des récits.Plusieurs distinctions ont déjà souligné l\u2019oeuvre de M.Marcotte, comme le Prix du Gouverneur Général, le Prix France-Canada, le Grand Prix littéraire de la Ville de Montréal (à deux reprises, 1970 et 1976) et la Médaille de l\u2019Académie canadienne-française.Le prix Vincent, créé en 1975, a pour but de reconnaître des contributions exceptionnelles à l\u2019avancement des sciences humaines.D\u2019une valeur de 2 000$, le prix est accompagné d\u2019une médaille et porte le nom du premier président francophone de la compagnie Bell Canada qui en est le commanditaire. PRIX BOMBARDIER Lauréat pour l\u2019année 1982 M.MARCEL RIENDEAU, président Trans-Audio Ltée, Sherbrooke M.Marcel Riendeau a été professeur de philosophie à l\u2019Université de Sherbrooke avant de se consacrer à plein temps à la firme Trans-Audio dont il est le fondateur et le président.Musicien et audiophile depuis plusieurs années, M.Riendeau s\u2019est intéressé aux problèmes de la reproduction sonore en haute fidélité.Ses recherches, auxquelles ont collaboré des spécialistes, ont débouché sur la mise au point d\u2019une platine tourne-disque, appelée Oracle, qui est considérée dans les milieux professionnels comme une remarquable réussite technologique.La conception de la platine Oracle permet la suppression des résonances de cadre, de supports et de plateau.Cet équipement a reçu la plus haute cote de qualité IInternational Audio Review.L'Oracle est produite et mise en marché par la firme Trans-Audio, créée il y a trois ans; plus de 3 000 platines ont été vendues en 1981 dans plusieurs pays.La société Trans-Audio travaille en outre au développement d\u2019autres types de tourne-disques.Le prix Joseph-Armand Bombardier a été créé en 1980 pour reconnaître des contributions directes à l\u2019innovation technologique.Il est d\u2019une valeur de 2 000$, grâce à un don de la Fondation J.Armand Bombardier de Malcourt, et comprend également une médaille. PRIX ROUSSEAU Lauréat pour l\u2019année 1982 M.GILLES PAQUET, doyen Faculté d\u2019administration, Université d\u2019Ottawa M.Gilles Paquet a étudié les sciences sociales et économiques à l\u2019Université Laval et à l\u2019Université Queen\u2019s.Il a enseigné à l\u2019Université Carleton et y fut directeur du département d\u2019économique avant de devenir doyen de la Faculté des études supérieures et de la recherche.En 1981, il acceptait le poste de doyen de la Faculté d\u2019administration de l\u2019Université d\u2019Ottawa.La carrière, encore en plein essor, de M.Paquet, témoigne d\u2019une polyvalence et d\u2019un humanisme remarquables.Ses travaux scientifiques, dont plusieurs sont de caractère interdisciplinaire, portent sur l\u2019histoire économique du Canada et du Québec, les études urbaines, les firmes multinationales, l\u2019administration publique, etc.En plus de réaliser dans ses recherches l\u2019interaction de plusieurs disciplines de sciences humaines, M.Paquet s\u2019est distingué dans les domaines de l\u2019administration et de l\u2019information.Il a été président de la Société canadienne de science économique, du Conseil de recherche sur la consommation et de la Fédération des sciences sociales du Canada.Il a préparé une série d\u2019émissions radiophoniques sur l\u2019histoire économique du Canada et il anime la partie économique d\u2019une émission hebdomadaire de Radio-Canada.M.Paquet a été professeur invité de plusieurs universités et il a assumé nombre de fonctions conseil auprès de comités d\u2019études.Il est membre de la Société Royale du Canada.Le prix Rousseau a été créé en 1980, en l\u2019honneur de Jacques Rousseau, botaniste, ethnologue et ancien secrétaire général de l\u2019ACFAS.Ce prix vise à reconnaître des réalisations scientifiques caractérisées par la polyvalence, l\u2019humanisme et l\u2019interdisciplinarité.Il est accompagné d\u2019une médaille et comprend une bourse de 2 000$, grâce au soutien financier de la société IBM Canada.8 RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS Remarques 1\t\u2014 Les résumés sont réunis par section et apparaissent généralement dans l'ordre de présentation au programme du congrès.2\t\u2014 Plusieurs communications inscrites au programme du congrès n\u2019ont pas de résumé dans le présent document.C\u2019est le cas, par exemple, d\u2019exposés présentés dans le cadre de colloques spéciaux.3\t\u2014 On peut obtenir des exemplaires supplémentaires des résumés des communications en faisant parvenir un chèque ou mandat-poste au montant de $8.00 par exemplaire, à l\u2019adresse suivante : L\u2019ACFAS C.P.6060 Montréal, P.Q.H3C 3A7 Tél.: (514) 342-1411 9 J BIOCHIMIE M.LALANNE et F.LAFLEUR, Département de biochimie, Faculté de médecine, Université Laval, Québec.Conditions pour la synthèse du 5-phosphoribosyl 1-pyrophosphate dans un extrait d'hépatocytes.Nous avons démontré récemment que la disponibilité du 5-phosphoribosyl 1-pyrophosphate (PRPP) était réduite dans des cellules de foie de rat incubées en présence de divers analogues de l'adénosine.Afin d'étudier les effets de ces analogues et de leurs métabolites sur la synthèse du PRPP, nous avons déterminé les conditions nécessaires pour cette synthèse dans des extraits de cellules de foie de rat.La synthèse du PRPP à partir de ribose-5-P dans un surnageant 100,000 x dépend de divers facteurs.La synthèse est optimale en présence de phosphate 40 à 50 mM.Dans un surnageant dialysé, la synthèse du PRPP est inchangée ou légèrement diminuée en présence d'ATP.Cependant, elle est augmentée appréciablement en présence d'un système de régénération d'ATP.Dans ces conditions, la synthèse du PRPP est aussi réduite en présence d'une concentration élevée d'ATP.D'autres nucléosides triphosphates ont des effets similaires à ceux de l'ATP.Le Km apparent de ce système pour le ribose-5-P est 120 et 440 pM en présence et en absence d'un système de régénération d'ATP, respectivement.Le ribose-l-P et l'inosine peuvent aussi servir comme précurseurs pour la synthèse du PRPP dans un extrait d'hépatocytes, probablemenl via la formation ribose-5-P.(Subventionné par le CRM).T.L.TREMBLAY et J.LAPOINTE, Département de Biochimie, Faculté des Sciences, Université Laval, Québec.« Le prétendu tRNA-j u de Escherichia coli est une forme dénaturée de 1'isoaccepteur majeur de tRNAG'u- En essayant de séparer par chromatographie sur DEAE-Sephacel les deux pics de tRNA^lu de E.coli observés par Nishimura en 1972 (Procédures in Nucleic Acids Research, vol.2, p.542) nous n'avons obtenu qu'un seul pic étroit de tRNAG'u à partir de tRNA non fractionné et renaturé.Les deux pics attendus n'étaient observés que si un mélange de tRNA dénaturé et renaturé était chromatographié.Ces résultats indiquent que le prétendu tRNA-]Glu, pour lequel une séquence (ne différant que par une seule base de celle du tRNAG'u majeur) a été rapportée par Uziel et Weinberger (Nucleic Acids Res.2_, 469 (1975)) est en fait une forme dénaturée du \"tRNApGlu\".D'autre part, la chromatographie sur RPC-5 de tRNA non fractionné et renaturé a donné deux pics séparés de tRNAG^u: un pic mineur (3 à 5% du total) précède le pic majeur.S'ils sont dénaturés, ces deux pics sont élués de la colonne à des concentrations de NaCl nettement inférieures à celles des pics natifs.Ces deux espèces sont aussi présentes dans le prétendu tRNA2G^u disponible commercialement.Ces résultats et le fait que la proportion du pic mineur de tRNAG'u varie avec les conditions de croissance, suggèrent qu'il s'agit d'une forme sur- ou sous-modifiée de la seule espèce de tRNAG^u présente chez £.coli (Subventionné par le CRSNG (octroi A-9597J\") S.LABERGE*, L.M.BORDELEAU** et J.LAPOINTE*, Département de Biochimie*, Faculté des Sciences Université Laval, et Station de Recherches de Agriculture Canada**, Ste-Foy.Influence d'une mutation de la nitrate rëductase sur le niveau des enzymes responsables de l'assimilation de l'ammoniaque chez les bactéries libres et les bactérofdes de Rhizobium meliloti.Les niveaux des enzymes responsables de l'assimilation de l'ammoniaque, i.e.les deux glutamine synthétases (GSI et GSII), la glutamate synthase (GOGAT) et la glutamate déshydrogénase (GDH) ont été mesurés chez les bactérofdes purifiés du mutant A222 de R.meliloti altéré dans la nitrate réductase et de la souche sauvage parentale A2.Les activités spécifiques de GDH et de GOGAT étaient les mêmes dans les deux souches mais celle de la GS (GSI ?GSII) était quatre fois plus élevée chez le mutant que chez la souche sauvage.L'activité spécifique de la GS (majoritairement la GSI) fut déterminée dans des extraits de bactéries libres après croissance dans des milieux contenant différentes sources d'azote; chez la souche sauvage, le niveau de GS est trois fois plus élevé en milieu glutamate qu'en milieu NH^Cl, alors que chez le mutant nitrate réductase\u201d, ce niveau est presque le même dans ces deux milieux.Ces résultats suggèrent l'existence d'un lien de régulation entre la nitrate réductase et la GS, lien que l'analyse de révertants nitrate réductase+ de A222, que nous avons isolés, permettra d'éclaircir.(Subventionné Dar Agriculture-Canada, octroi no.EMR-7914).J.P.JULIEN et W.E.MUSHYNSKI, Département de Biochimie de l'Université McGill.La répartition des sites de la phosphorylation dans les neurofilaments.Les neurofilaments sont composés de trois polypeptides ayant des poids moléculaires de 200,000, 145,000 et 68,000.L'injection de 32P-orthophosphate dans les ventricules latérales du rat a récemment démontré que ces trois polypeptides étaient phosphorylés in vivo (Julien J.P.et Mushynski W.E.(1981) J.Neuro-chem.37_, 1579-1585).Le contenu des protéines en groupements phosphate ainsi que l'analyse des protéines marquées avec le 32P in vivo montrent que la majorité des sites de la phosphorylation se retrouvent sur le polypeptide de 200,000 daltons.Une étude sur la structure des neurofilaments nous a permis de localiser plus précisément les sites de la phosphorylation.Des préparations de neurofilaments ont été digérées avec la chymotryp-sine dans un rapport de 1/103 dans une solution tampon à pH 6.5 à 30°C pendant 2, 8 et 15 min.Après centrifugation, le principal produit de la digestion retrouvé dans la fraction soluble est dérivé du polypeptide de 200,000 daltons et a un poids moléculaires de 160,000.Ce fragment qui représente probablement les projections latérales observées par la microscopie électronique contient la totalité des sites de la phosphorylation associés au polypeptide de 200,000 daltons.Ces résultats indiquent que la phosphorylation des neurofilaments pourrait jouer un rôle important dans la physiologie de la neurone notamment dans le transport axonal. BIOCHIMIE M.ROULEAU, Service de Transfusion Sanguine, Centre de la Croix-Rouge, Montréal.J.RENE WOUTERS ET S.BOILEAU, Sciences Biologiques, UQUAM.Etude des facteurs modifiant la stabilité du facteur de coagulation, fVIII.Pour les patients souffrant d'hémophilie A, la disponibilité de concentrés de facteur VIII représente l'espoir d'une vie normale.Ces coi centrés, obtenus présentement par cryoprécipi-tation, ne contiennent que 30% du fVIII présent initialement dans le plasma.L'étude des facteurs de stabilisation du fVIII devrait permettre d'améliorer la technique de préparation des concentrés, car c'est précisément l'instabilité du fVIII qui est responsable de ce faible rendement .Nos travaux sur la stabilité du fVIII ont démontré les points suivants: 1° C'est à 22°C, et non à 4°C, que le fVIII est le plus stable.2° A 4°C, la présence des globules (blancs et rouges) diminue la stabilité du fVIII.3° S'il est maintenu a 4°C, sous forme de cryoprécipité, le fVIII est stable.4° Sous forme de précipité au sulfate d'ammonium, le fVIII est également stable et cela, même à 22°C.5° Aussitôt apres sa mise en solution, le fVIII réacquiert son instabilité.6° 100% du fVIII.est récupéré après précipitation au sulfate.La précipitation au sulfate d'ammonium s'avère donc une approche intéressante pour récupérer, de chaque don de sang,une plus grande quantité de fVIII sans pour autant nuire à l'isolement des IgG ou de l'albumine.J.LACROIX, M.MARTIN, J.P.EMOND ET M.PAGE, Dépt.de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec, Canada.Chromatographie par déplacement d'ampholytes en HPLC pour la séparation des protéines.En chromatographie liquide à haute pression sur échangeur d'ions, les protéines ou peptides absorbés sont habituellement élués par un gradient de pH et/ou un gradient salin.Cependant, dans plusieurs cas, ces deux techniques d'élution ne permettent pas une résolution suffisante pour séparer certaines protéines possédant des propriétés physico-chimiques semblables.La chromatographie par déplacement d'ampholytes en HPLC permet d'augmenter cette résolution.Cette technique consiste en l'établissement d'un gradient de pH naturel (sans champ électrique) par la simple application sur échangeur d'ions d'une solution d'ampholytes de la gamme de pH désiré.En utilisant cette méthode en HPLC sur échangeur d'ions et en variant les conditions chro-matographiques, il est possible d'obtenir un gradient de pH naturel et d'en modifier la pente et l'étendue selon les besoins de la séparation effectuée.Le couplage de la haute résolution de la chromatographie par déplacement d'ampholytes avec celle de l'échange d'ions en HPLC, offre de nouvelles possibilités pour une résolution rapide et efficace des protéines possédant des propriétés physico-chimiques voisines.D.RIENDEAU, A.RODRIGUEZ, L.A.WALL et E.MEIGHEN, Département de Biochimie, Université McGi11.Evidence de la formation d'un acyl-enzyme lors de la réduction des acides gras chez les bactéries luminescentes.La bactérie luminescente Photobacterium phos-phoreum possède une réductase d'acides gras qui catalyse la synthèse d'aldéhydes à longues chaînes aliphatiques en présence d'ATP et de NADPH.Nous avons identifié deux activités associées à la réductase qui permettent de distinguer des étapes successives de la réaction.L'enzyme catalyse: 1) la formation d'ur intermédiaire insoluble dans un mélange de chloroforme/méthanol/acide acétique (3:6:1) à partir d'acide myristique et d'ATP, ainsi que 2) la réduction de myristoyl-CoA à l'aldéhyde en présence de NADPH.La première étape de production de l'intermédiaire est très rapide et atteint un plateau en moins d'une minute.Le produit de la réaction obtenu après incubation de l'enzyme avec l'acide myristique tritië et l'ATP a été analysé par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS.L'autoradiographie indique que la radioactivité est principalement associée à une protéine d'un poids moléculaire de 47,000 dont la quantité est enrichie au cours de la purification de la réductase.Les résultats montrent que la réduction de l'acide gras à l'aldéhyde comporte une étape rapide d'activation au cours de laquelle l'acide gras se lie de façon co-valentielle à l'enzyme.(subventionné par le CRM MT-4314) L.BRISSETTE et S.-P.NOEL, Département de Biochimie, Université de Montréal.Catabolisme des lipoprotéines de très faible densité (VLDL) chez le rat Le but de cette étude est de savoir si le cholestérol estérifié demeure associé avec le résidu de VLDL tel qu'il est formé dans la circulation sanguine du rat.Afin de répondre à cette question, nous avons déterminé les conditions de lipolyse dans l'animal intact et nous avons trouvé que 1 mg de triacylglycérols de VLDL incubé in vitro avec 80 mU d'activité lipasique à 37 C, pendant 50 minutes, reproduit les conditions physiologiques de lipolyse in vivo.Dans ces conditions, nous avons obtenu un degré de lipolyse d'environ 50%.Les produits de la lipolyse ont été séparés par filtration moléculaire.La caractérisation du résidu de VLDL a révélé que cette perte de triacylglycërols entraîne une diminution de poids moléculaire (le coefficient d'élution passe de 0,37 à 0,44), de diamètre moyen (450 à 405 A), de coefficient de flottaison (62 à 24 S) et une augmentation relative des autres lipides.L'étude des mouvements des lipides du résidu de VLDL vers des particules de la taille des HDL a révélé qu'il n'y a que 3% du cholestérol estérifié qui fuit le résidu pendant la lipolyse.Nous concluons donc que les résidus de VLDL préparés selon les conditions de lipolyse de l'animal intact, conservent leur contenu en cholestérol estérifié même si 50% de leurs triacylglycërols ont été hydrolysés.12 BIOCHIMIE LEBEL, D.Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke.Profil protéique de la membrane du granule de zymogènes.Des membranes de granules de zymogènes ont été préparées sous une forme hautement purifiée à partir de pancréas de porc.L'ATP-diphospho-hydrolase, un marqueur de la membrane du granule de zymogènes y a été purifiée d'un facteur de 50 à 60 fois parallèlement avec une presque élimination de l'amylase à 1/100 de l'activité de l'homogénat.Le patron électrophorétique en présence de SDS selon Laemmli est constitué de 11 bandes.La bande majeure a un poids moléculaire de 93 Kilodaltons.Quatre bandes prédominantes migrent à 80K, 60K, 58K et 28K et six mineures à 115K, 72K, 48K, 40K, 35K, 18K et 15K.Une méthode de séparation de phases basée sur la partition différentielle des protéines intrinsèques et extrinsèques en solution de Triton X-114 a été utilisée avec notre préparation.Quatre protéines étaient intrinsèques, soit les protéines de 115K, 93K, 72K et 35K.Toutes les autres protéines étaient solubles dans la fraction aqueuse et seraient hydrophiles, donc extrinsèques à la membrane du granule de zymogènes.L'activité ATP-diphosphohy-drolase a été extraite dans la phase détergent avec les protéines intrinsèques.Ces résultats nous donnent une vue plus détaillée de protéines associées à la membrane du granule de zymogènes.Il est évident que certaines de ces protéines jouent un rôle important dans les phénomènes d'emmagasinage et d'exocytose des zymogènes.(\"Subventionné par l'octroi #A 7656 du CRSNGC) R.LALLIER, F.BERNARD, C.LAZURE, N.SEIDAH, M.CHRETIEN, M.GENDREAU et S.ST-PIERRE.Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Montréal, Institut de Recherche Clinique de Montréal et Faculté de Médecine de l'Université de Sherbrooke.Isolation, caractérisation et séquence d'une entérotoxine thermostable de E-ôche/Liclvia co-ti d'origine porcine.Nous décrivons l'isolation, la purification et la caractérisation chimique de l'entérotoxi ne thermostable (ST) produite par la bactérie E.zolÂ.Cette colonie bactérienne provenait de la souche Fil (P155) d'origine porcine.L'entérotoxine a été produite dans un fermen-teur de 9 litres, sous agitation et aération forcée, dans un milieu contenant du glucose à 0.2%, à pH 7.5, pendant 7 heures.Après centrifugation des bactéries, ST a été précipité par addition, à 4°C, de sulfate d'ammonium au surnageant, jusqu'à saturation.La toxine a été ensuite débarassée de ses principaux contaminants par ultrafiltration et par filtration sur gel de polyacrylamide P4.Le matériel résultant a été purifié jusqu'à homogénéité au moyen d'opérations successives de chromatographie liquide à haute performance avec des colonnes de cyanopropylsilane et d'octadécylsilane.Après caractérisation chimique par analyse d'acides aminés et détermination de sa séquence, nous avons démontré que ST est 1'octadécapeptide monomérique suivant: H-Asn-Thr-Phe-Tyr-Cys-Cys-Glu-Leu-Cys-Cys-Asn-Pro-Ala-Cys-Ala-Gly-Cys-Tyr-OH, qui contient trois ponts disulfure.La position des ponts reste à déterminer.M.PAGE, Y.S.TATARINOV et V.V.KALASHNIKOV.Dépt.de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec, Canada, et l'Institut de Médecine de Moscou, Moscou, URSS.PuAÀfadcoution de.la ptiéalb umine embay onnoulKe humaine.La préalbumine embryonnaire humaine (EPA), u-ne glycoprotéine présente dans le liquide amniotique, le tissu foetal et différents tissus tumoraux a été purifiée et caractérisée à partir du liquide amniotique précoce et d'une tumeur desmoide.Après une extraction a-cide de l'EPA le matériel a été séparé par ultrafiltration, chromatographie d'affinité sur Affi Gel Bleu et sur DEAE Affi Gel Bleu.Les dernières traces d'impuretés ont été éliminées en chromatographie par déplacement d'ampholytes sur échangeur d'anions.L'absence de contaminant sérique a été vérifiée par chromatographie en HPLC sur colonne TSK 3000, électrophorèse sur gel, immunoélectrophorèse et immunodiffusion.La préalbumine embryonnaire humaine (EPA-1) n'a pu être séparée de l'EPA-2, un autre antigène du liquide amniotique, par cette méthode.La recherche de deux autres antigènes du liquide amniotique dans la fraction purifiée s'est avérée négative.Cette méthode est la première purification chimique de cet antigène.F.TECHY, B.ST-ONGE, J.AGHION et R.M.LEBLANC Centre de recherche en photobiophysique, U.Q.T.R.et Dépt.Botanique, Université de Liège (Belgique).Interaction du cytochrome c avec des monocou- ches de lipides et de pigments photosynthétiques .Les interactions protéines-lipides et protéines-pigments photosynthétiques en monocouche sont des exemples potentiels d'interactions qui peuvent se présenter dans les membranes photosynthétiques.Nous avons étudié l'adsorp-tion du cytochrome c^ à partir d'une solution aqueuse sur des monocouches de lipides ou de pigments photosynthétiques orientés à une interface air-eau.L'interaction entre cytochrome c^ et phosphatidylcholine semble faible: la protéine est éjectée du film pour des pressions de surface dépassant son propre collapse.Par contre il s'établit de fortes interactions é-lectrostatiques entre cytochrome c_ et cardioli-pine à l'interface, qui maintiennent la protéine dans le film à des pressions de surface nettement supérieures à son collapse.Chlorophylle a_ et cytochrome c_ forment un complexe à l'interface qui montre des propriétés semblables au complexe phéophytine a-cytochrome c^ établi dans les mêmes conditions.Les interactions pigment-protéine ne sont pas de nature électrostatique.Le phytol de la chlorophylle, les résidus hydrophobes du cytochrome de même que l'orientation des molécules à l'interface jouent un rôle important dans l'interaction chlorophylle a-cytochrome c_.13 BIOCHIMIE J.BARIBEAU et F.BOUCHER, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Purification de la bactériorhodopsine de la membrane pourpre des bactéries halophiles .La bactériorhodopsine est la seule composante protéique de la membrane pourpre de Halobacterium halobium.Cette protéine est le siège de l'activité photochimique responsable de la création d'un gradient de protons à travers la membrane.Nous nous intéressons à la purification de cette protéine dans le but de l'incorporer et d'analyser son comportement dans des membranes modèles.La plupart des détergents utilisés dans la purification des protéines membranaires dénaturent irréversiblement et rapidement la bactériorhodopsine.Ce n'est toutefois pas le cas lorsque la membrane pourpre est solubilisée par l'ester de sucrose et d'acide launique (L-1690).Cependant, nos mesures spectrales ne nous permettent pas d'affirmer que c'est la forme native de la bactériorhodopsine qui est solubilisée dans ce détergent.(Subventionné par le C.R.S.N.G.).C.SALESSE et F.BOUCHER, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Critères de pureté des segments exter- nes des bâtonnets bovins.La procédure couramment utilisée pour purifier des segments externes de bâtonnets (SEB) à partir de rétines bovines consiste en des flottations répétées des SEB sur une solution de sucrose (40% p/v).On admet généralement que les SEB sont purs quand leur spectre d'absorption ne laisse plus paraître d'autres bandes que celles qui sont attribuées à la rhodopsine.Cette méthode ne donne cependant pas des préparations homogènes.En effet, de telles préparations se résolvent en deux et trois bandes quand elles sont sédimentées dans des gradients de densité continu et discontinu.La pureté spectrale, le rapport phospho1ipide/ rhodopsine et la composition en acides gras varient pour chaque bande.(Subventionné par le C.R.S.N.G.) R.PAQUIN et M.PAGE, Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec, G1K 7P4.Dosage du rétinol par chromatographie liquide à haute pression en phase inversée .Nous décrivons une méthode de dosage du rétinol (vitamine A) par chromatographie liquide à haute pression.Cette méthode ne nécessite que très peu de sérum (100 yl), lequel est traité à 1'hexane pour en extraire le rétinol.L'acétate de rétinyle est utilisé comme étalon interne.La méthode est expérimentée au moyen de différents étalonç, soit le rétinol, l'acétate de rétinyle, l'acide ré-tinoique et le palmitate de rétinyle, afin d'en assurer la spécificité et la reproductibilité.L'extrait lipidique du sérum est é-lué sur une colonne d'octadécylsilice (0DS-C18) par un mélange de méthanol:eau (95:5) préfiltré sur un filtre de 45y.La chromatographie est complète en moins de 15 minutes et le rétinol est quantifié par l'intégration de la surface sous la courbe correspondant au temps de rétention de chaque composé.Au moyen d'un détecteur à 274 nm nous pouvons doser des valeurs jusqu'à 80 ng de rétinol par injection ou 3.2 ng/ml de sérum.(Subventionné par l'Institut National du Cancer).M.TESSIER, F.BOUCHER, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Effet de l'environnement moléculaire sur le photocycle de la rhodopsine bo- vine .Suite à une excitation lumineuse, la rhodopsine, protéine membranaire de la rétine de l'oeil, présente une séquence d'intermédiaires différentiables spectralement et thermiqu.ement .Le but que nous poursuivons est de déterminer les paramètres environnementaux (constitution lipidique ou autre) qui favorisent le mécanisme de transduction visuelle postulé entre les stades méta-rhodopsine I et métarhodopsine II.Dans un premier temps, notre étude traite des températures de transition des intermédiaires de la rhodopsine dans différents environnements moléculaires comme la membrane des segments externes des bâtonnets ou les détergents.Pour la protéine solubilisée dans les détergents (L-1690 et Ammonyx LO), la rigidité micellaire est un facteur déterminant du photocycle.(Subventionné par le C.R.S.N.G.) 14 BIOCHIMIE Suzie LEFEBVRE, Yves CLOUTIER et Gabriel GINGRAS, Dénartement de biochimie, Université de Montréal.Isolement et purification du centre photochimique de Ectothiorhodospira goldameirii.Nous obtenons une préoaration purifiée de centre nhotochimique, en modifiant les méthodes conventionnelles de solubilisation et de purification employées avec d'autres bactéries photosynthétiques.Ces modifications portent essentiellement sur les conditions de solubilisation et de fractionnement au sulfate d'ammonium.L'analyse spectroscopique et électrophorétique de la préparation présentent des propriétés différentes d'autres rhodosoirillacées.Le spectre du centre nhotochimique réduit montre des nies d'absorotion dans l'infrarouge dus à la Bchl et à la Bohéo, soit à 885» 800 et 750 nm.Lorsqu'un échantillon est soumis à un éclair lumineux, nous enregistrons une diminution d'absorotion à 885 nm et un déplacement de la bande d'absorbtion à 800 nm caractéristique*de la forme oxydée du complexe.L'analyse électrophorétique, nous donne trois bandes.La bande de masse molé-olus élevée (^39000) répond positivement a une coloration spécifique à l'hème.L'analyse snectroscooique d'hémochromogène \\ la pyridine, indique que cet hème appartient à un cytochrome de type c.M.AUDETTE ET M.PAGE, Dép.de biochimie, Faculté de médecine, Université Laval, Québec.Incorporation de Rétinol tritié par des cellules normales et tumorales.La vitamine A a la propriété d'interférer avec la transformation néoplasique en favorisant la différentiation cellulaire.Lorsqu'ajou-tée au milieu de culture elle peut inhiber la croissance de cellules normales et/ou tumorales mais la sensibilité des cellules au rétinol est variable.Nous avons étudié l'incorporation de rétinol tritié en fonction du temps, de la densité cellulaire et de la concentration de rétinol-H3 ajouté.Quatre lignées cellulaires ont été étudiées: l'hépatome de souris BW-1, le carcinome du colon humain LOVO, l'intestin embryonnaire humain CCL-6 et 1'amnion humain CCL-25, les 3 premiers étant plus sensibles à l'action inhibitrice de croissance du rétinol que la dernière.Toutes les lignées ne semblent pas être saturées par le rétinol à des déconcentrations non toxiques pour la cellule.Les différences de comportement majeures se situent au niveau de la cinétique d'incorporation ou l'on assiste à une entrée massive et très rapide du rétinol suivie d'une excrétion mono ou biphasique selon la lignée cellulaire employée.La période du cycle incorporation-excrétion semble très variable selon la lignée et les conditions physiologiques ambiantes.Une étude de cinétique en fonction de la température a également été faite sur les BW-1 et diverses hypothèses concernant la cinétique seront apportées.(Subventionné par le NCI et une bourse du CRM à M.A.).M.AUDETTE et M.PACE, Dép.de biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Effets antiprolifératifs du rétinol sur des cellules normales et tumorales.Plusieurs études ont mis en évidence la propriété qu'ont la vitamine A et ses dérivés d'interférer avec la transformation néoplasique en favorisant la différenciation cellulaire Nous avons étudié quelques effets du rétinol sut la croissance et le métabolisme de lignées cellulaires normales et tumorales: l'hépatome de souris BW-1, le carcinome du colon humain LOVO , l'intestin embryonnaire humain CCL-6 et 1'amnion humain CCL-25.Nous avons observé une inhibition de la croissance cellulaire chez 3 des 4 lignées cellulaires étudiées, les LOVO n'étant pas influencées significativement.Des études menées sur les 3 lignées sensibles démontrent que l'inhibition de croissance est plus remarquable si la densité cellulaire à l'ensemencement est faible, les concentrations impliquées variaient de 0.1 a 10 yM.Nous avons étudié l'effet du rétinol sur la biosynthèse de l'ADN, de l'ARN et des protéines totales via l'incorporation de précurseurs marqués.Après 10 jours en culture en présence du rétinol à 10,1 et 0.1 yM, nous remarquons une réduction significative de l'incorporation des précurseurs proportionnelle à la concentration de rétinol.Nous discuterons de l'implication possible des effets du rétinol en can-cérigënèse hépatique expérimentale chez la souris.(Subventionné par le NCI et une bourse du CRM à M.A.) 15 BIOLOGIE CELLULAIRE G.THERIAULT et P.H.ROY, Département de Biochimie (Sciences), Université Laval.Clonage du plasmide pMG7 de Pseudomonas aeru- ginosa et de son système de restriction-modification chez Escherichia coli.Le plasmide pMG7 code, chez JP.aeruginosa, pour le système Pae R7 de restriction-modification de l'ADN.Ce plasmide n'est transferable à _E.coli ni par conjugaison ni par transformation et le rendement en ADN plasmi-dique à partir de la souche de départ est très faible.Nous avons clSné le fragment Bam HI de pMG7 (42 kb) grâce au cosmide pHC79 (6.4 kb) et introduit le plasmide recombinant chez _E.coli par encapsidation in vitro.Parmi les clones obtenus, plusieurs ont démontré une restriction iri vivo du phage ^80.L'un de ces clones, GT 138, a démontré par la suite la modification du phage.Les extraits crus provenant de deux clones, GT 138 et GT 125, ont démontré une activité endonucléasique produisant un patron de digestion, avec «580, identique à celui obtenu avec l'enzyme Pae R7.L'utilisation du cosmide pour le clonage rendra plus facile l'obtention de fragments des plasmides de haut PM, plasmides souvent difficiles à purifier chez la souche de départ.Nous poursuivons présentement la cartographie du cosmide recombinant afin de sous-clôner les gènes codant pour l'endonucléase de restriction et pour la méthylase.(Subventionné par le CRSNG, A-6774 et par le FCAC, EQ-1700).B.MASSIE et A.SASARMAN, Département de Microbiologie et Immunologie, Université de Montréal Réaction* d'Incompatibilité de* pla*mide* appartenant au groupe IneFIII.Les plasmides de type F de Ente^obacte-riaceae sont classés dans cinq groupes d'incompatibilité: IncFI, IncFII, IncFIII, IncFIV et IncFVI.Jusqu'à récemment, l'existence du groupe IncFIII n'était pas clairement établie, ce qui nous a incité d'étudier les réactions d'incompatibilité des plasmides appartenant à ce groupe.Nous avons inclus dans cette étude, en dehors des plasmides de référence ColB-K98 et MIP240, trois plasmides RColBM, que nous avons isolés de souches de Enteiobacteriaceae d'hôpital.Pour pouvoir analyser les relations d'incompatibilité entre ces plasmides, parfois en absence des caractères différentiaux requis, nous avons intégré le transposon TnlO (TcR) dans un des gènes communs aux plasmides.Ceci nous permettait de reconnaître, lors de ces études, l'élimination d'un des deux plasmides introduits dans une même cellule.L'étude des réactions d'incompatibilité des plasmides ColB-K98, MIP240 et des trois plasmides RColBM a confirmé de façon inconstestable 1'existence du groupe IncFIII.Elle a permis en même temps de constater que les réactions d'incompatibilité partielle envers les représentants d'autres groupes IncF variaient d'un plasmide IncFIII à 1'autre.F.SHARECK, M.ZOLLINGER et A.SASARMAN.Département de Microbiologie et d'immunologie et département de Biochimie, Université de Montréal.Localisation du promoteur du gène de résistance à la streptomycine du plasmide pSAS1206.Nos travaux de cartographie physique et génétique du plasmide pSAS1206 ont démontré que les gênes de résistance à la streptomycine et aux sulfamides étaient contigus et séparés par un site de restriction EcoRl.Ces résultats appuient l'hypothèse soulignant que ces deux gènes de résistance ont évolué ensemble depuis longtemps.Certains auteurs ont proposé que ces gènes formaient un seul opéron dont le promoteur était proximal au gène de résistance aux sulfamides.Nous avons vérifié cette hypothèse en analysant l'effet de l'intégration du Dlasmide pBR325 dans le site EcoRl du plasmide pSASl206.L'analyse des deux hybrides obtenus a révélé qut le gène de résistance aux sulfamides n'était pas affecté par l'insertion.Par contre, le gène de résistance à la streptomycine était exprimé ou non selon l'orientation du fragment intégré au site EcoRl.Ceci suggérait donc que la transcription du gène de la streptomycine phospho-transférase était initiée à partir d'un promoteur situé dans le plasmide pBR325.La fixation de l'ARN polymérase sur le plasmide pSASl206 a mis en évidence que le site EcoRl était situé dans le promoteur du gêne de résistance à la streptomycine et non pas dans la région inter-cistronique entre les deux gènes de structure du même opéron.M.MBIKAY et J.P.THIRION, Département de Microbiologie, Centre Hospitalier Universitaire, Sherbrooke, Québec.Synthèse de la métallo-thionéine de souris dans Escherichia coli: possibilités d'applications écologiques et industrielles.Les métallothionéines (MT) sont de petites protéines caractérisées, entre autres, par leur habilité à capter les métaux lourds tels le cadmium, le mercure, le zinc, l'or etc.Nous avons purifié le mRNA de la MT de souris; nous en avons préparé le cDNA que nous avons inséré dans le site Pst I du plasmide pBR322.Un plasmide recombinant, désigné M135, porte l'insertion dans une orientation telle que le \"brin messager\" de la 0-lactamase est en alignement avec celui de la MT.Bien plus, les cadrans de lecture des deux brins sont en phase.Toutefois, ce plasmide ne semble pas induire l'expression du cDNA de la MT dans E.coli.Mais en excisant la région 5' non-co-dante du cDNA ainsi que 328 paires de base en amont de celle-ci, tout en préservant le cadran de lecture, un nouveau plasmide (pMT 44) a été obtenu qui peut induire dans E.coli la synthèse et l'excrétion de la MT liée à un tronçon de S-lactamase.Cette protéine hybride peut capter le cadmium.On peut envisager l'utilisation possible d'un pareil plasmide à des fins écologiques ou industrielles.16 BIOLOGIE CELLULAIRE HAREL, J., SZATMARI, G., KAHN, J., LYRAS, A., DÜBOW, M.Dept.Micro et Immuno.U.McGill Analyse mutationnelle de la transposition utilisant les bacteriophages Mu et D108.Mu et DI08 sont des prototypes du groupe des éléments transposables et peuvent catalyser tous les mécanismes de transposition attribués aux transposons.Les extrémités de leur génome sont impliquées dans les réactions au cours desquelles le processus de transposition a lieu, ainsi en est-il pour plusieurs transposons.Nous avons créé des plasmides vecteurs de DI08 et utilisons un plasmide vecteur de Mu, Mi ni-Mu.Par des délétions internes variables, par mutagénése in vitro nous cherchons à définir et analyser les sé quences de reconnaissance minimales de DNA essentielles pour la transposition.A partir de plasmides Mini-Mu plusieurs délétions aux extrémités du génome de Mu ont été créés.Un test de transposition nous permettra de mettre en évidence leur capacité à transposer.Par de telles études, nous espérons définir les séquences chromosomiques communes à tous les organismes vivants lesquelles pourraient jouer un rôle évolutionnaire essentiel dans la création de structures génétiques, leurs organisations et leurs fonctions.T.K.LEUNG, Département de Pathologie, Université de Montréal.Formation des colonies en milieu semi-liquide des neuroblastomes.Les neuroblastomes sont des tumeurs survenues surtout chez l'enfant.Leur pronostic est très variable allant de la mort rapide à des guérisons spontanées.Au moment de leur dépistage, il n'y a pas de critères biologiques permettant de prévoir leur évolution.C'est dans le but de trouver de tels critères que nous entreprenons l'étude du pouvoir de formation des colonies de ces tumeurs.Les cellules tumorales proviennent de deux lignées de neuroblastomes obtenues et maintenues dans notre laboratoire.Leur nature neuroblastique est vérifiée au microscope électronique.La méthode est celle des cultures en milieu semi-liquide avec de l'agar, les cellules étant en suspension entre deux couches de tel milieu.Les cultures sont effectuées dans une atmosphère de CO2 :5% , 02:5% et ^90%.Le comptage des colonies se fait 3 à 4 semaines plus tard.Cette méthode montre que toutes les deux lignées ont le pouvoir de formation de colonies avec un taux indépendant de la concentration cellulaire.L'application de cette méthode à des tumeurs primaires révèle, dans des études préliminaires, qu'il existe une grande variation de taux de formation des colonies d'une tumeur à l'autre.DUBOW, M.S., TOURJMAN, S., LALUMIERE, M., TOLIAS, P., HERBERT, R., LEVIN, D.et SCHINDER, R.Dept.Micro, et Immuno.U.McGill.Les gènes mobiles et la transposition de DNA.Il existe des éléments génétiques qui se déplacent de nouveaux sites chromosomiques et qui peuvent affecter la structure et l'expression du DNA hôte.Ainsi se définit la transposition Nous nous servons des bactériophages Mu et son cousin DI08 pour étudier la transposition Mu et DI08 sont des coliphages tempérés qui peuvent catalyser un processus de recombinaison spécialisée et de transposition.Nous axons notre investigation sur 1'effet de facteurs physiologiques et environnmentaux influençant la capacité transpositionnelle des DNA des phages.Nous avons ainsi identifié certains agents agissant sur la transposition et nous pour suivons des études sur des facteurs qui pourraient être la cause de désordres génétiques.De plus, nous étudions les enzymes de l'hôte et de l'élément génétique qui pourraient jouer un rôle dans la transposition du DNA de Mu et DI08; nous nous pencherons sur la régulation de telles enzymes.Nous utilisons des techniques de fixation de DNA sur filtre de nitrocellulose et de chromatographie d'affinité au DNA.Nos résultats seront présentés et discutés.S.HAVIERNICK., M.-R.CORVELLEC, E.D.LALAGUE, 4.A.ABUGABER, L.PELLETIER, C.DERGHAZARIAN et 3.H.COUSINEAU, Laboratoire de Biologie Moléculaire, Département de Biologie de l'Université de Montréal et Service d'Hématologie de l'Hôpital Ste Jeanne d'Arc.Observation au SEM de leur cocytes humains stimulés à la prolifération par des afients mitogènes.L'observation de la structure de surface de leucocytes mononucléaires obtenus de patient!, leucémiques (LMA et LLC) démontre, dans les deux tas, une présence importante de lymphocytes lis ses (environ 62%) et de lymphocytes modérément recouverts de microvillosités affaissés, en for ne de tronc (environ 30%).Après incubation de 20 h dans un sérum autologue, en présence des lectines phytohaemagglutinine et P.americana, on peut distinguer des structures étonnamment caractéristiques des leucocytes leucémiques.En effet, les échantillons de LMA contiennent des cellules à configuration allongée avec des extensions relativement épaisses.De plus, ces ce Iules sont soit lisses ou soit recouvertes de multiples boursouflures.D'autre part, les lymphocytes LLC sont nettement plus compactes, sanr, extensions, et quelques-uns possèdent des boursouflures de dimensions variées.Nous proposons que l'utilisation du SEM peut être utile non sen-lement pour distinguer une population normale d» lymphocytes d'une population leucémique, mais aussi un échantillon LMA d'un échantillon LLC, et que cette méthodologie peut s'avérer utile pour un diagnostique précoce de la leucémie.Nous remercions le CAFIRet le FONDS HENRI BARRE de l'Université de Montréal.17 BIOLOGIE CELLULAIRE M.-R.CORVELLEC, S.HAVIERNICK, E.D.LALAGUE, L.PELLETIER, C.DERGHAZARIAN et G.H.COUSINEAU Laboratoire de Biologie Moléculaire, Département de Biologie de l'Université de Montréal et Service d'Hématologie de l'Hôpital Ste Jeanne d'Arc.L'utilisation simultanée des tampons Hepes et Hanks dans la préparation de leucocytes humains pour observation au SEM.L'examen au SEM de l'architecture de plusieurs échantillons de leucocytes humains, préparés dans les tampons-fixateurs Hanks (Ha)-glu-taraldéhyde (G CHO), Hepes (He)-G CHO et Ha-He-G CHO, a été effectué.Les observations suivantes ont été notées: (i) l'utilisation du milieu de suspension Ha est nettement supérieure à He comme véhicule de fixation, malgré que le pH i-nitial (7.4) du milieu Ha-cellules peut varier de 0.4 unités après l'addition de Ha-G CHO.Tou tefois, le pH du milieu de fixation He-cellules G CHO demeure stable même après 30 min; (ii) l'addition du zwitterion He au tampon Ha maintient non seulement de façon très adéquate une architecture externe des leucocytes mais aussi le pH initial et (iii) dans tous les cas la pré sence des ions Ca++ et Mg\"^ est essentielle à l'intégrité cellulaire.Malgré que l'emploi de Ha-G CHO est acceptable il semble raisonnable d'assumer qu'une bonne préservation de l'architecture cellulaire doit être reliée aux conditions qui maintiennent un pH normal au moment de la fixation, et que le fixateur doit rejoindre une cible non perturbée.L'addition de He à Ha-G CHO semble réaliser un tel but.Nous remercions le CAFIR et le FONDS HENRI BARRE de l'Université de Montréal.MARCOS CASAS-CORDERO, CAROL MORIN, ALEXANDRE MEISELS, département de pathologie, Université Laval.Etude ultrastructurale de la kératinisation dans l'infection au virus du papillome humain du col utérin.Chez l'humain, la kératinisation de l'épithélium du col utérin est un phénomène pathologique.Les lésions condylomateuses du col u-térin sont un exemple dans lequel se produit une kératinisation anormale dite dyskératose.La pathogénèse de ce processus est encore inconnue.Les condylomes du col utérin sont produits par le virus du papillome humain, qui a été observé dans le noyau des dyskératocytes.C'est la raison qui nous a conduit â formuler l'hypothèse d'une interaction possible entre ce virus et la kératinisation cervicale.Afin de connaître le processus de kératinisation, nous avons examiné 1'ultrastructure des biopsies de condylomes.A 1'ultrastructure la kératinisation se caractérise par l'augmentation progressive des filaments cytoplasmiques.De plus ce processus semble prendre naissance au niveau des couches profondes de l'épithélium où apparaissent des ^cellules d'une morphologie particu lière: les cellules foncées.Bien qu'il semble exister une inter-relation entre le virus du papillome et la kératinisation, il est donc dif ficile sur une base morphologique de répondre aux deux questions suivantes: le virus stimule-t-il la kératinisation ou encore la kératinisation provoque-t-elle l'expression virale?.A.LAROCHE, G.BEAUMONT et G.GRENIER, Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec J1K 2R1.Influence de l'atrazine à dose sublétale sur la composition lipidique des membranes chloroplastiques de la Lemna minor L.Nous avons étudié les constituants lipidiques des membranes internes des chloroplas-tes isolés et très purifiés (Laroche et al., 1981) des Lemna minor traitées par 0.25 ppm d'atrazine.Malgré une augmentation de 28% de la teneur en chlorophylle exprimée par g de tissus, le traitement à 0.25 ppm d'atrazine fait accroître grandement la composition en phosphatidylcholine et en phosphatidylgly-cérol et de façon moindre celle en diacyldi-galactosylglycérol et en diacylgalactosylgly-cérol rapportées par unité de chlorophylle.Les lipides neutres et les sulfolipides montrent peu de changements.Les acides trans-A3~hexadécénoïque et a-linolénique augmentent à 0.25 ppm d'atrazine par comparaison aux témoins.Ces résultats suggèrent que l'atrazine à doses sublétales modifie la nature des constituants des membranes thylakoïdiennes et provoque subséquemment l'empilement des membranes et la formation de grana.(Subventionné par le CRSNGC) LISE RI0UX et CLAUDE GICQUAUD.Université du Québec S Trois-Rivières.Etude des interactions entre l'actine et Tes lipides membra-naires L'actine qui est la principale protéine du muscle strié est également présente dans de nombreuses cellules oD elle est impliquée d'une part dans la formation du cytosquelette et d'autre part dans les phénomènes de motilité cellulaire.Dans les cellules non musculaires l'actine est souvent associée à la membrane et les interactions actine-membrane sont essentielles dans le contrôle de certaines activité: cellulaires.Nous avons mis au point un système modèle de membrane biologique qui permet d'étudier, par microscopie électronique, les interactions entre l'actine et les membranes artificielles.Nous avons constaté que les filaments d'actine s'accolent à la surface de membranes chargées positivement et forment dans certains cas des structures paracristal-lines.L'absence d'interaction avec des membranes chargées négativement ou neutres suggère que l'interaction est de nature électrostatique.La formation de structures paracris-tallines semble en relation avec la densité de charges positives des membranes.L'actine associée aux membranes ne réagit pas avec la HMM, soit parce que l'actine a subi un changement de conformation , soit que le site acti de l'actine soit devenu inaccessible. BIOLOGIE CELLULAIRE P.TRUDEL et C.GICQUAUD, Université du Québec à Trois-Rivières.Introduction de la 6-carbo-xyfluoresceine et de la phalloidine dans Entamoeba histolytica à 1'aide de liposomes.Depuis quelques années, les liposomes sont utilisés comme transporteur permettant d'introduire des substances non perméables dans des cellules, soit par phagocytose, soit par fusion de membranes.Cependant, les interactions entre les liposomes et les cellules ne sont pas bien comprises.Un marqueur fluorescent, la 6-carboxyfluoresceine (CF) est généralement utilisé pour préciser ces interactions.Nous avons étudié les interactions entre Entamoeba histolytica et des liposomes contenant de la CF.Nos résultats montrent que dans nos conditions expérimentales, les liposomes sont rapidement phagocytés puis, la CF diffuse dans le cytoplasme.Il ne se produit pas de fusion des liposomes avec l'amibe.Nous avons ensuite utilisé cette technique pour introduire de la phalloidine dans le cytoplasme de ces amibes.Cette toxine produit alors une modification de 1'ultrastructure du cytoplasme que nous avons observé au microscope électronique.v|.PROULX, L.TRAHAN et C.VADEBONCOEUR, Ecole de médecine dentaire de l'Université Laval.Purification partielle des composantes du sys- tème de transport phosphoenolpyruvate-phosphotransferase (PTS) de S-ÜL£p£ococcu& i>atL\\}(VU.M ATCC 25975.Le système de transport PTS phosphoryle le sucre pendant son transport et permet ainsi l'accumulation de sucres phosphorylés sans utiliser d'ATP puisque le donneur de phosphate est le phosphoenolpyruvate.Ce système est composé de plusieurs protéines, les unes solubles (El et HPr), les autres liées à la membrane (complexes Eli).Nous avons entrepris la purification de ces protéines chez S^.salivarius.Les cellules sont cultivées dans un milieu trypticase-extrait de levure additionné de glucose 0.5%.A la fin de la phase exponentielle, les cellules sont récoltées et lavées.Un extrait cellulaire est obtenu par broyage des bactéries avec de l'alumine.Les débris cellulaires et l'alumine sont éliminés par centrifugations différentielles.Les complexes membranaires (Eli) sont séparés des composantes solubles (El et HPr) par centrifugation à 200,000 Xg pendant 4 heures à 4°C.Les culots membranaires sont lavés et conservés à -40°C.Les facteurs solubles sont séparés par chromatographie sur DEAE-cellulose.Ils sont ensuite purifiés séparément par: chromatographie sur hydroxyapatite et DEAE-Séphadex, tamisage sur Séphacryl S-200 et électrophorèse préparative sur gel de polyacrylamide.(CRSQ 800203 et CRM MA-6979).P.MELANCON, G.BOILEAU et L.BRAKIER-GINGRAS, Département de Biochimie, Université de Montréal.Etude du site de fixation de la streptomycine par pontage à l'aide du phényl- diglyoxal.Le site de fixation de la streptomycine sur la sous-unité 30S du ribosome bactérien est un site complexe où plusieurs protéines sont impliquées.Nous avons utilisé une nouvelle approche expérimentale pour caractériser ce site en liant covalentiellement la [^H]dihy-drostreptomycine à la sous-unité 30S à l'aide d'un agent pontant, le phényldiglyoxal.A l'aide des techniques de filtration sur Millipore et de centrifugation au travers d'un gradient de saccharose, nous avons montré que, dans des conditions adéquates, il est possible de lier covalentiellement la [^h]dihydrostrep-tomycine a la sous-unité 30S et que cette liaison est spécifique.Après le pontage, les protéines ribosomiques sont extraites et fractionnées par électrophorèse sur gel de polyacrylamide à une ou deux dimensions, et les techniques de fluorographie sont utilisées pour détecter les protéines liées a la [%]di-hydrostreptomycine.Les résultats sont analysés en fonction de l'ensemble des données actuelles concernant la localisation du site de fixation de la streptomycine sur la sous-unité 30S (Subventionné par le Conseil de Recherches Médicales du Canada).LIS0N DUBREUIL, LYNE TREMBLAY, FRANCOIS MESSIER et ROBERT MASSE, Institut National de la Recherche Scientifique - santé, Montréal.Séparation de stéroides urinaires conjugués sur gels 1ipophi1igués échangeurs d'ions et analy- se par chromatographie en phase gazeuse à haute résolution (GC2) et GC2/MS/C0M.Nous présentons une méthode simple et générale pour l'analyse des profils métaboliques des stéroides urinaires par GC 2 et GC2/MS/C0M.Dans un premier temps, les stéroides sont extraits par un support solide (XAD-2 ou Sep-Pak Ci8)\u2022 La première étape de purification de 1 extrait urinaire consiste à éliminer les substances basiques par filtration sur un gel lipophilique échangeur de cations (sulfopropy-le Sephadex LH-20).Les stéroides sont par la suite fractionnés selon les groupes neutres (non conjugués), monoglucuronide, sulfate et disulfate sur un échangeur d'anion lipophili-que-hydrophobique, le tri ethyl aminohydroxypro-pyl Sephadex LH-20 (TEAP-LH-20).Les stëroides conjugués sont libérés par une brève hydrolyse enzymatique ou par solvolyse et purifiés sur TEAP-LH-20.Les stéroides sont finalement transformés en dérivés 0-méthyloximes et éthers triméthylsilylés et purifiés sur Li-pidex-5000 préalablement à leur analyse pai GC2 et GC2/MS/C0M.Les avantages de cette méthode seront illustrées et quelques applications pertinentes seront présentées.[subventionné par un octroi du CRSNG (A-1310).19 BIOLOGIE CELLULAIRE LYNE TREMBLAY, LISON DUBREUIL, DIANE LALANNE et ROBERT MASSE, Institut National de la Recherche Scientifique - santé, Montréal.Profil i sat ion par chromatographie en phase gazeuse à haute résolution (GC2 ) et détection spé-cifique par GC2/MS/SIM d'hormones stëroides urinaires chez l'homme.La profi1isation des stëroides endogènes par GC 2/MS est devenue ces dernières années un outil de diagnostic fort précieux pour caractériser les états pathologiques qui affectent leur métabolisme.Nous présentons une méthode générale d'isolation et de purification de ces substances axée sur: a) 1'extraction quantitative des stëroides libres et conjugués par des matrices solides, b) l'hydrolyse enzymatique et la solvolyse rapide des stëroides conjugués, c) la purification des stëroides libres sur des gels lipophy1iques, d) la formation de dérivés stables pour la protection des groupes cétoniques et hydroxyles et e) l'analyse en GC et GC/MS sur colonnes capillaires et le traitement des données sur ordinateur à haute puissance.Nous illustrerons quelques applications de cette méthode notamment l'analyse spécifique de stëroides endogènes et exogènes en GC2/MS au moyen de la technique de détection d'ions spécifiques (SIM).[subventionné par un octroi du CRSNG (A-1310)] L.COUSINEAU, M.DION, R.BRASSEUR et C.HAMELIN, Centre de recherche en virologie de l'Institut Armand-Frappier, Univ.du Québec et Centre de recherche de Johnson & Johnson, Inc.Nouveau type de ponts favorisant l'électrophorèse de molécules d'ADN en gels d'agarose horizontaux.Les appareils à gels horizontaux permettent une séparation efficace et reproductible de molécules d'ADN de tailles ou de conformations différentes, à la condition qu'un contact étroit entre le gel et les électrodes soit établi.La plupart des matériaux employés jusqu'à maintenant pour établir ce contact électrique ont tendance à se désécher durant l'électrophorèse, ce qui provoque une chute importante de voltage entre les deux extrémités du gel et nuit à l'interprétation des résultats.Un tissu fait de fibres de rayonne entremêlées a été utilisé comme transporteur de courant pour la séparation de molécules d'ADN viral fragmentées par des endonucléases de restriction ou relâchées par des topoisomérases eucaryotes.Des bandes fines et bien séparées ont été obtenues après des périodes d'électrophorèse de longue (40V, 12h) ou de courte (150V, 3h) durées, ce qui représente une nette amélioration du système.C.MERCURE, R.BRIERE et T.A.READER.Centre de recherche en sciences neurologiques et Dép.de physiologie, Université de Montréal.Une procédure pour calculer le contenu en protéines dans les homogénats de tissu nerveux:\tapplication aux dosages des mono- amines et aux études de fixation spécifique.Avec l'emploi des diverses techniques microchimiques, il s'avère indispensable d'exprimer les mesures réalisées sur des petites quantités de tissu en fonction de la concentration réelle de protéine de chaque échantillon.Des déterminations de protéines furent faites dans les homogénats (20 à 100mg/ml, poids humide) de six régions cérébrales avec la méthode du réactif de Folin-phenol.Pour les calculs du contenu en protéines, nous avons utilisé une analyse de régression linéaire en BASIC avec un microprocesseur 6502.Les concentrations des courbes standard étaient les valeurs des \"Y\" et les densités optiques obtenues, les valeurs des \"X\" (r > 0.975).Les valeurs de densité optique obtenues furent ensuite interpolées comme la variable \"X\" et les valeurs \"Y\" calculées étaient les concentrations de protéine par tube, après correction pour le facteur de dilution.Le logiciel développé permet de quantifier rapidement un dosage de protéine dans des homogénats préparés soit pour des manipulations radioenzyma-tiques.soit pour des techniques de fixation spécifique des ligands.(Subventionné par le CRM et l'Université de Montrée 1I S.LAVERDIERE et P.E.Dussault, Département de Biochimie, Faculté des Sciences et de Génie, Université LAVAL.Québec.Effets d'une carence en vitamine Bg sur le métabolisme des phospho- lipides du cerveau du rat.Nous avons étudié l'effet d'une déficience en vitamine Bg sur le métabolisme des phospholipides durant la phase critique du développement du système nerveux central.Des rats naissants ont été soumis à un régime à 20% de lipides avec ou sans vitamine B6, puis sacrifiés à 7,14 ou 21 jours.Nous avons confirmé une carence en vitamine Bg par un dosage enzymatique du pyridoxal-5'-phosphate (PLP), utilisant l'apoenzyme tyrosine dëcarboxylase, et par un dosage colorimétrique de la glutamique-oxaloa-cétique transaminase (GOT) et de la glutamique-pyruvique transaminase (GPT).Nous avons également séparé les différentes classes de phospholipides par chromatographie, avant de les doser par méthode chimique.Les résultats obtenus démontrent qu'il existe des différences significatives, entre les rats carencés et les rats normaux, dans la quantité de chaque classe de phospholipides, bien que la quantité totale de phospholipides soit identique dans les deux groupes.L'analyse des acides gras contenus dans chacune des classes de phospholipides nous permet aussi de constater des différences signi ficatives dans la quantité d'acides gras polyinsaturés, particulièrement en ce qui concerne la phosphatidyl choline (PC) et la phosphatidyl éthanolamine (PE).20 BIOLOGIE CELLULAIRE R.BRIÈRE, C.MERCURE et T.A.READER.Centre de recherche en sciences neurologiques et Département de physiologie, Université de Montréal.Fixation spécifique du 3H-Prazosin aux récepteurs noradrénergiques du néocortex: conditions d'incubation.Pour l'étude des propriétés du récepteur ai noradrénergique cortical, nous avons déterminé les conditions optimales pour la fixation spécifique de l'antagoniste 3H-Prazosin ( 3H-PRZ; NEN ou Amersham, 18-28 Ci/mMol).A 25°C et dans un tampon Tris-Cl 50 mM à pH 7.4, les sites sont saturables (demi-saturation à 7.4 min) avec 0.5 nM de 3H-PRZ et cette fixation spécifique pouvait être déplacée avec 10 yM soit de PRZ, soit de phentolamine.La fixation est proportionnelle à la quantité de protéines présente (entre 0.142 et 1.121 mg/ml; r= 0.990).L'analyse de la courbe de saturation a démontré que la fixation s'effectue au niveau d'un site de haute affinité (KD= 0.726 nM; Bmax= 122 fmol/ mg de protéine) avec un nombre de Hill de 0.79.L'effet des cations Ca++ et Na+ a été étudié au moyen des analyses de Scatchard-Rosenthal et de Hill afin d'obtenir des conditions de fixation qui représentent plus fidèlement les vraies interactions entre les neurotransmetteurs et les sites récepteurs postsynaptiques.(Subventionné par le CRM et l'Université de Montréal).T.A.READER, P.GAUTHIER et C.MERCURE.Centre de recherche en sciences neurologiques et Département de physiologie, Université de Montréal.La teneur en catecholamines et en sérotonine dans le néocortex après inhibition de synthèse avec PCPA.Les catécholamines dopamine (DA), adrénaline (AD) et noradrénaline, et 1 ' indoléamine sérotonine (5HT) furent mesurées au moyen des microméthodes radioenzymatiques dans le néocortex (cortex frontal; A 8600 ym à A 6600 ym; L 0.0 à 5.0mm et dorsal à H 0.0 mm) des rats témoins et des rats traités pendant 48h avec 1'inhibiteur de la tryptophane hydroxylase p-chlorophénylalanine (PCPA; 2 X 500 mg/kg; i.p.).Les rapports entre les monoamines étaient changés, non seulement à cause d'une diminution de la synthèse de 5HT mais aussi suite à une réduction dans les taux endogènes en NA et AD.Ces valeurs furent comparés aux effets qui provoquent dans le cortex l'administration intra-ventriculaire de 6-hydroxydopamine (60HDA; 1 X 200 yg-base, 15 jours ayant les dosages) et qui occasionnent la déplétion massive des CA.Les résultats sont analysés en rapport aux interactions fonctionnelles entre les CA, et entre les CA et la 5HT.(Subventionné par le CRM et l'Université de Montréal).M.HARVEY et Y.S.CHU NT,.Dépt.des Sciences biologiques, Université de Montréal.Effets de l'ozone sur la croissance chez Escheri- chia coli.Il a été reconnu pour plusieurs organismes qu'une exposition à l'ozone a pour effet d'affecter de nombreux processus physiologi-nies.'Jne des causes est que l'ozone par son pouvoir oxydant endommage les composantes intracellulaires perturbant ainsi le métabolisme de la cellule.Chez Escherichia coli il a été montré que certaines souches sensibles aux radiations(polA,lexA,recA) sont également plus sensibles à l'ozone que des souches de type sauvage.La présente étude visait à déterminer si l'ozone modifie la croissance de souches normales et mutantes.Les cellules furent préparées et exposées en suspension à 50ppm d'ozone pendant divers intervalles et la croissance fut suivie avec un spectrophotomètre.Les résultats indiquent pour les souches testées un délai dans la croissance et ce délai augmente en fonction du temps d'exposition.De plus les délais observés pour les souches mutantes sont plus élevés comparativement à ceux observés pour les souches sauvages.Ainsi, l'ozone semble causer des dommages qui ont pour effet de retarder la croissance et que certains d'entre eux pourraient affecter le DNA.H.DtBEAU et Y.S.CHUNG, Département de Sciences biologiques, Université de Montréal.Effet de la caféine sur l\u2019action létale de l'ozone chez Saccharomyces cerevisiae.La caféine accroît les effets biologiques des radiations et des mutagènes chimiques chez une grande variété d'organismes en interférant avec les processus de réparation cellulaire.Chez Saccharomyces cerevisiae.la caféine inhibe le mécanisme de réparation par recombinaison sous contrôle du gène RAD52.Etant donné que cette voie semble responsable de la réparation de la majorité des lésions induites par l'ozone dans l'ADN chez S.cerevisiae.l'action inhibitrice exercée par la caféine sur ce mécanisme devrait nous permettre d'en confirmer l'importance.Des mutants de S.cerevisiae.déficients dans un mécanisme de réparation de l'ADN (radl.rad6 et rad52).ainsi qu'une souche sauvage ont donc été exposés à 50 ppm d'ozone pendant 30 minutes.Les cellules ont ensuite été étalées sur un milieu nutritif contenant 0ol% de caféine.Les résultats obtenus montrent que la présence de caféine dans le milieu accroît la sensibilité à l'ozone de la souche sauvage et des mutants radl et rad6 tandis que la survie du mutant rad52 n'est pas affectée.Ceci confirme l'importance du mécanisme de recombinaison contrôlé par le gène RAP52 dans la réparation des dommages causés à l'ADN par l'ozone chez S.cerevisiae.(Subventionné par le C.N.R.du Canada) 21 BIOLOGIE CELLULAIRE D.HOUDE, J.YELLE et C.HAMELIN, Centre de recherche en virologie de l'Institut Armand-Frappier, Univ.du Québec.Isolement d'une topoisomérase de type I chez Streptococcus faecalis.Les topoisomérases procaryotes ou eucaryotes, de types I et II, sont des enzymes qui modifient la conformation de l'ADN dans des conditions différentes.La topoisomérase de type I catalyse l'isomérisation de molécules d'ADN torsadées en molécules circulaires relâchées, alors que celle de type II effectue l'opération inverse en présence d'ATP.Nous avons découvert chez S.faecalis une topoisomérase de type I qui, contrairement aux enzymes bactériennes connues, fonctionne à haute force ionique (400 mM NaCl).Similaire en ce point aux topoisomérases eucaryotes, elle requiert toutefois des ions Mg (2-10 mM) pour fonctionner convenablement.Cette enzyme appartient donc à une catégorie distincte de topoisomérases.M.DION, J.YELLE, D.HOUDE et C.HAMELIN, Centre de recherche en virologie de l'Institut Ar-mand-Frappier.Méthode simple pour l'isolement rapide de plasmides recombinants^ L'insertion d'un fragment d'ADN étranger dans le site Hind III du plasmide pAT153 inactive partiellement le gène tet, responsable de la résistance de Escherichia coli à la tétracycline.En présence de 80/Ug/ml d'ampicilline et 4/ig/ml de tétracycline, les bactéries HB101 porteuses d'un plasmide recombinant forment sur agars complets, des colonies de taille inférieure à celles contenant le plasmide sauvage.Cette différence phénotypique importante nous a permis d'obtenir en quelques jours plusieurs centaines de plasmides dans lesquels des fragments Hind III de l'ADN du cytomégalovirus humain avaient été insérés.Dans les conditions actuelles, plus de 70% des petites colonies isolées sur milieu solide contiennent un plasmide recombinant; et les autres, le plasmide initial refermé sur lui-même.Aucun plasmide modifié n'a pu être détecté jusqu'à présent dans les colonies de taille plus grande.Cette méthode nous apparaît donc comme un moyen sûr et efficace pour sélectionner des clones transformés contenant de l'ADN recombinant.J.YELLE, M.DION, D.HOUDE et C.HAMELIN, Centre de recherche en virologie de l'Institut Ar-mand-Frappier, Univ.du Québec.Transfection optimale de cellules de mammifères par l'ADN ww.- - La transfection de cellules avec de l'ADN est une technique d'une importance capitale pour le clonage de gènes et l'étude de leur expression au niveau moléculaire.Cependant, l'aspect préservation des cellules a toujours été négligé dans ces expériences.Une technique générale de transfection permettant de conserver le maximum de cellules viables a donc été mise au point.Les cellules Véro (reins de singe) ont été utilisées comme indicateurs à cause de leur sensibilité relative au CaC^.Nos résultats montrent que l'exposition du feuillet cellulaire à une solution de glycérol avant l'addition d'ADN SV 40 précipité par le CaC^ diminue de façon importante les pertes de cellules dues à ce sel et permet d'avoir une bonne pénétration de l'ADN.L'effet protecteur disparaît toutefois lorsque le traitement au glycérol est fait suite à la transfection.Dans nos conditions, les cultures cellulaires transfectées montrent non seulement des signes de réplication virale mais le virus a été retrouvé dans le surnageant infecté.Par conséquent, cette technique de transfection présente un net avantage sur les méthodes déjà existantes, en particulier lorsque le nombre de cellules est faible.Nous l'utilisons présentement dans des expériences de transformation cellulaire avec différents types d'ADN.J.MAGOON et K.MESSING-AL-AIDROOS.Département des Sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.Mesure des conidies et des noyaux de souches haplol'des et diplol'des du champignon imparfait entomopathogène Metarhizium aniso- pliae.Le cycle parasexuel chez Metarhizium ani-sopliae a été démontré (Al-Aidroos, 1980; Bergeron, 1981) et permet la recombinaison de caractères de plusieurs souches en vue de l'étude de la pathogénicité du champignon vis-à-vis des insectes.Une étude est en cours dans notre laboratoire qui consiste à identifier les différents groupes de liaison chez M.anisopliae, par l'observation de la ségrégation des marqueurs après haploïdisation.Pour ce faire, il faut pouvoir différencier les souches haploïdes des diploïdes.Nous avons donc mesuré le diamètre des conidies de souches parentales haploïdes, de diploïdes résultant des croisements, et de ségrégants présumés haploïdes ou diploïdes (recombinants mitotiques).Les résultats indiquent que les souches présumées haploïdes possèdent un diamètre inférieur (6.978 ± 0.256 y) à celui des présumées diploïdes (10.868 t 0.097 y).Le diamètre d'une souche présumée hyperhaploïde (n + 1) est intermédiaire (7.790 ± 0.591 y).Nous pouvons également distinguer les haploïdes des diploïdes par le diamètre de leur noyau (Slater, 1978).(C.R.S.N.G., F.C.A.G.).22 BIOLOGIE CELLULAIRE R.BOLDUC, Station de Recherches de Ste-Foy, Agriculture Canada, Québec.Etude cryo-dynamique d'un plaste aux caractéristiques nouvelles chez le méristème radiculaire de luzerne, Medicago sativa.L'étude histochimique des cellules méris-tématiques des racines révèle la présence d'inclusions contenant un matériel 1ipophi1ique et osmiophilique observé â l'aide du microscope électronique.Ces inclusions sphériques ont un diamètre de Tordre de quelques dixièmes de microns et elles contiennent un matériel à caractère lipidique tel que vérifié par la coloration au noir de Soudan.La densité et la distribution de ces inclusions au sein des cellules méristématiques sont analogues â celles des inclusions (globules) lipidiques décrites dans la littérature pour le même genre de tissu.Les micrographies électroniques provenant des racines exDosées à différentes températures de congélation programmée révè^nt que ces inclusions sont entourées d'une enveloppe composée de deux membranes très bien distinctes.De plus, ces micrographies démontrent que la membrane externe de cette enveloppe est en continuité avec le réticulum endoplasmique.Ces inclusions lipidiques se forment à partir de proplastes de même taille que les inclusions.Ces proplastes atteignent le stade d'une inclusion stable et mature renfermant un matériel dont les caractéristiques chimiques très spécifiques en feraient un plaste distinctif au sein du cytoplasme.A.BATTAT et S.F.COOPER, Institut National de la Recherche Scientifique-Santé, Montréal.P.MARSOT, Institut National de la Recherche Scientifique-Océanologie, Rimouski.M.SYLVESTRE, Institut Armand-Frappier, Montréal.Etude de substances antibactëriennes produites par des algues marines en culture.L'eau de mer possède un pouvoir d'autoépuration bactériologique dû particulièrement aux alques phytoplanctoniques.Afin de déceler celles qui, provenant de l'estuaire du Saint-Laurent, présentent un intérêt médical, nous en étudions deux espèces.Les cellules d'al-ques, prises à différentes phases de croissance, sont extraites par une méthode simple et efficace qui sépare les composés 1ipophiles et hydrophiles.Ces extraits sont testés sur cinq bactéries terrestres et six marines.Les extraits lipidiques sont les plus actifs.Ceux qui possèdent une activité sont fractionnés en classes de composés selon leur différent _pH.Ces fractions sont de nouveau soumises à des tests antibactériens: celles qui contiennent les composés acides présentent une activité inhibitrice la plus intense.Un fractionnement semi-préparatif par chromatographie liquide à haute performance (C.L.H.P.) en élution isocratique résulte par une augmentation de l'activité antibactêrienne des fractions polaires.Un affinement de C.L.H.P.par un gradient d'élution permet l'obtention de fractions purifiées.Ce travail est en cours dans le but d'isoler et d'identifier les substances douées d'activité antibactërienne.J.P.THIRION, M.MBIKAY, I.B.MAITI et C.MARENGO, Département de Microbiologie, Centre Hospitalier Universitaire, Sherbrooke, Québec Structure et régulation du gène de la métal- lothionéine.Nous avons observé qu'à l'instar de maints organes de mammifères, les cellules LMTK de fibroblastes de souris maintenues en culture peuvent synthétiser la métallothionéine (MT).La protéine est identifiable par les caractéristiques suivantes: 1.faible poids moléculaire (6000-8000 daltons), 2.contenu élevé en cystéine, 3.absence de résidus aromatiques, 4.capacité de capter les métaux lourds.Ces derniers, ainsi que les glucocorticoïdes, peuvent en induire l'expression.En vue d'étudier la structure et les mécanismes régulateurs du gène de la MT, nous avons isolé des mutants résistants à de hautes concentrations de cadmium (lignées Cd^); nous avons, en outre, préparé une source de sonde pour le gène rnt^ en construisant le plasmide M135 qui contient le cDNA entier de la MT de souris inséré dans pBR322.Les diverses lignées CdR produisent la MT à des taux variables, quand elles sont exposées à une même concentration de cadmium.Les \"blottings\" du gène mt de ces lignées révèlent une structure identique à celle du type sauvage dans certaines lignées, et des réarrangements génomiques dans d'autres.Le clonage et la caractérisation de ces différents gènes permettront d'en identifier les éléments régulateurs et de clarifier leur rôle dans la résistance au cadmium.R.PICOREL, G.BELANGER et G.GINGRAS, Dé-nartement de biochimie, Université de Montréal.Contenu peptidique du complexe de l'antenne chez Rhodosnihllum rubrum.L'antenne de Rs.rubrum est organisée en complexes nrotéine-nigment, qui peuvent être isolés à nartir des membranes nhotosynthétiques ( chromatonhores).Les comnlexes ourifiés nrésentent un soectre d'absorntion comnarable à celui des chromatonhores.Cette similitude indique l'absence de dénaturation nendant la nurification.L'analyse électronhorétique sur polyacrylamide- 55D.3, montre la nrésence de deux noly-nentides de masse moléculaire différente, entre 8 et 12 Kdaltons ( d«s théories courantes nrésentent l'antenne de Rs.rubrum comme étant constituée d'un seul nolynen-tide).Le réactif de Schiff acide oériodi-que colore fortement la bande de masse moléculaire olus élevée.Cela laisse entrevoir l'existence d'au moins une glycooro-téine dans le comnlexe.Des exnériences en cours, telles que l'analyse en acides aminés, l'isoélectrofocalisation et l'immunodiffusion sur agar, ont pour but de vérifier que la différence entre les deux nolynentides se situe au niveau de la structure primaire.23 BIOLOGIE CELLULAIRE DesGROSEILLERS, L.et P.JOLICOEUR, Dépt.de Microbiologie et Immunologie, Univ.de Montréa] et Inst, de Recherches Cliniques de Montréal.Cartographie du gène du tropisme des virus murins de la leucémie (MuLV).Les retrovirus écotropiques de la leucémie de la souris peuvent être divisés en deux groupes, N- et B-tropique, selon leur propriété de se multiplier préférentiellement sur les cellules NIH (Fv-ln) ou Balb(Fv-l ).Pour cartogra-phier ce gène viral du tropisme, nous avons d'abord cloné dans un vecteur Charon 21A le DN7 des deux virus N- et B-tropiques endogènes de la souris Balb/c(J.Virol.39,162-171).Nous avons ensuite fragmenté in vitro les DNA clonés avec des enzymes de restriction, et sous-cloné des fragments spécifiques dans le plasmide pBR322.Les fragments ont été purifiés et reliés entre eux , de façon à créer des molécules de DNA recombinant portant à la fois des segments de génome des virus N-et B-tropique .La microinjection des DNA recombinants dans des cellules de souris permet la récupération d'un virus infectieux.Des tests biologiques effectués sur chacun des virus recombinants révèlent que le gène dù tropisme se situe à l'extrémité 5' du génome, probablement relié à une des protéines GAG du virus MuLV.Ces virus hybridés permettent également de cartographier d'autres gènes reliés aux MuLV , comme le thymotropisme et la leucémie.VILLEMUR, R.et P.JOLICOEUR, Dépt.de Biochimie et Dépt.de Microbiologie et Immunologie, Université de Montréal, et Institut de Recherches Cliniques de Montréal.Identification du gène responsable de la leucémie chez les virus murins de la leucémie (MuLV).Plusieurs rétrovirus isolés d'organes normaux ou de tissus leucémiques de la souris sont capables d'induire une leucémie lorsque réinjectés à une souris.Lors de la réplication, le génome viral (RNA) est copié par la reverse transcriptase en une molécule linéaire bicaténaire de DNA qui peut se circulariser.L'une ou les deux forme(s) de DNA est capa-ble(s) de s'intégrer de façon covalente au génome cellulaire.Puisque certains de ces virus sont leucémiques, ils doivent posséder l'information génétique capable d'induire directement ou indirectement la transformation cellulaire: d'où l'existence présumée du gène d'oncogénicité(one).Le virus non-leucémique N-tropique endogène à la souris Balb/c et le virus oncogène AKR (N-tropique) Gross A nous servent pour l'expérience.Une carte physique, avec plusieurs enzymes de restriction, est disponible pour le virus N-tropique de la souris Balb/c.J'ai établi cette carte avec le virus AKR.Il appert que les génomes viraux sont très semblables dans leurs cartes d'enzymes de restriction,sauf pour une région de leur génome respectif.Nous pensons que cette région du génome est responsable de 1'oncogénicité du virus G.LEMAY et P.JULiuuEUK, Dépt.de MicroDio-logie et Immunologie de l'Univ.de Montréal et Inst, de Recherches Cliniques de Montréal.Etude moléculaire de l'intégration du génome d\u2019un virus de leucémie murine (Moloney) dans des tumeurs de rat.Ce virus qui ne transforme pas les fibroblastes en culture et n'a pas de gène transformant connu induit la leucémie chez la souris et le rat.L'utilisation du rat, espèce ayant peu de séquences virales endogènes, facilite l'étude du DNA viral intégré.Les tumeurs analysées produisent du virus et comportent donc nécessairement un génome viral complet et exprimé.La digestion du DNA tumoral par un enzyme de restriction ne coupant pas le génome viral nous a permis de démontrer la présence de plusieurs génomes intégrés.L'utilisation d'enzymes coupant plusieurs fois le génome ou de combinaisons d'enzymes prouve que ceux-ci sont complets.Il semble que la présence de génomes défectifs ou recombinants soit exceptionnelle.D'une tumeur à l'autre certains sites d'intégration semblent communs, ce sujet est présentement à l'étude.Le cloning moléculaire devrait nous donner plus de renseignements sur les séquences cellulaires adjacentes au DNA viral intégré.Nous avons aussi prouvé la nature clonale des tumeurs primaires (thymome) et secondaires (rate hypertrophiée).Nous étudions présentement certains gènes cellulaires transformants pouvant possiblement être activés par l'insertion d'un promoteur viral.Y.PAQUETTE et M.TRUDEL, Centre de recherche en virologie de l'Institut Armand-Frappier, Univ.du Québec.Le role du RNA 26S intracellulaire dans la réplication du virus de la rubéole.Au cours de l'infection d'une cellule de mammifère par le virus de la rubéole, il y a accumulation de deux types de RNA viral: une chaîne monocaténaire positive (38S) correspondant au génome viral complet et une autre chaîne monocaténaire positive (26S).Ces deux RNA viraux ont été isolés à partir de cellules de rein de singe infectées par électrophorèse sur gel d'agarose, et nous tentons de déterminer leur rôle dans la réplication virale en comparant par électrophorèse leurs produits de traduction in vitro par un lysat de réticulocytes aux proteines structurales isolées du virus purifié.24 BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMEDICAL E.CISTÀC, M.D.PAYET, O.F.SCHANNE.Département de Biophysique, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.Traitements d'enregistrements électrophysiologiques sur microordinateur.Des expériences électrophysiologiques effectuées avec des électrodes intracellulaires requièrent l'analyse de plusieurs paramètres d'un seul potentiel d'action.Dans cette approche expérimentale, l'utilisateur doit choisir selon des critères préétablis le potentiel à a-nalyser et ceci rend un travail \"on-line\" difficile.Nous avons développé un système informatisé permettant l'acquisition de ces enregistrements et le traitement des paramètres qui sont calculés pour chaque potentiel d'action.Les potentiels d'action enregistrés sur film sont projetés sur une tablette digitalisante reliée à un microordinateur et les courbes expérimentales sont saisies par l'utilisateur.Le programme se présente sous la forme d'un menu affiché sur écran cathodique qui permet à l'utilisateur d'une part de digitaliser les courbes, d'autre part d'extraire les différents paramètres de ces courbes.Les résultats sont ensuite conservés dans une base de données pour analyses statistiques ultérieures.La partie acquisition des données a été écrite en langage assembleur 8080 et les programmes de traitements ont été réalisés en BASIC.Subventionné par des octrois du CRMC et FMCQ à M.D.Payet et O.F.Schanne.E.Cistac bénéficie d'une bourse d'échange France-Canada.M.LE FLGCH, E.C0RA30EUF, O.F.SCHANNE ET E.DEROUBAIX.Laboratoire de Physiologie Comparée Université de Paris Sud, Centre Orsay et Département de Biophysique, Faculté de Médecine, Uni versité de Sherbrooke.Spécificité du verapamil pour le canal lent de l'oreillette de rat.Le verapamil est reconnu comme bloqueur du canal lent mais sa spécificité est contestée.Nous avons effectué nos expériences sur l'oreillette gauche de rat en préparation isolée.Dans une gamme de concentrations du verapamil allant de 1 pM jusqu'à 50 uM, on enregistrait pas d'effet à 1 pM sur la configuration du potentiel d'action et sur la contraction mais à la plus haute concentration, on a remarqué une légère baisse du plateau, un faible effet inotrope né gatif et une diminution importante de la vitesse maximale de la dépolarisation.Ce dernier effet était inattendu parce qu'il indique une action du verapamil sur le courant rapide.Pour mettre en évidence davantage le courant lent dans l'oreillette nous avons traité la préparation avec 10 mM de caféine pour ensuite l'exposer au verapamil.Ces résultats étaient compatibles avec ceux de la série sans caféine, l'effet sur le plateau était plus prononcé et le verapamil réduisait également la vitesse maximale de dépolarisation.Nous concluons de ces expériences (1) que l'oreillette de rat, pour des raisons encore à élucider, est moins sensible au verapamil que d'autres structures cardiaques et (2) qu'à la concentration où le verapamil a un effet prononcé sur l'oreillette de rat, le système sodique est également inhibé.B.FERMINI, J.S.HUGON et O.F.SCHANNE, Département de biophysique et département d'anatomit et de biologie cellulaire, Faculté de médecine Université de Sherbrooke, Etude électrophysio logique et ultrastructurale des cellules ven- triculaires et rat nouveau-né en culture.Des amas de cellules ventriculaires de rat nouveau-né montrent 48 h, et plus après l'explantation des potentiels d'action déterminés uniquement par le courant lent et ceci représente un changement des propriétés électriques de ces cellules après la mise en culture.Le but de cette étude était de savoir si les changements électriques après l'explantation sont accompagnés de variations ultrastructurales.Après avoir mesuré les potentiels d'action par microélectrodes d'un amas de cellules ventriculaires en culture, celui-ci fut fixé au glutaraldehy-de-osmium et inclus en épon.Les counes ultra-fines montraient 1) la présence de myocytes à contenu myofibrillaire normal, de fibroblastes, de collagène et de macrophages 2) au centre de l'amas, des myocytes à orientation parallèle 3) en périphérie de l'amas des myocytes normaux mais dissociés par des fibroblastes et des macrophages, orientés anarchiquement et séparés l'un de l'autre.En conclusion, il apparaît que la conservation morphologique de la structure myofibrillaire et mvocytaire ne reflète pas nécessairement l'état de différentiation de la préparation.Travaux subventionnés par le CRMC et FMCQ.B.VICTORRI et A.VINET, Département de mathématiques appliquées de l'Ecole Polytechnique de Montréal.Simulation de la propagation de potentiels d'actions cardiaques dans un faisceau de fibres de Purkinje.Sur la base du modèle de McAllister, Noble et Tsien décrivant les courants ioniques à travers la membrane des fibres de Purkinje, un modèle de propagation le long d'un cable d'une longueur de l'ordre du centimètre formé de telles fibres a été construit.Le temps de calcul, qui représente un obstacle majeur dans ce type de simulation, a pu être considérablement réduit par rapport aux méthodes de calcul classiques, en utilisant une technique de résolution fondée sur un incrément de temps auto-ajustable.Les travaux de simulation (menés sur ordinateur CYBER 173 avec terminal à écran et table traçante TEKTRONIX) nous ont permis: (i) de retrouver les résultats expérimentaux sur la propagation \"normale\" de potentiels d'action dans les fibres de Purkinje.(ii) d'analyser systématiquement la relation entre la vitesse de propagation et certaines caractéristiques de la forme du potentiel d'action (vitesse maximum de \"montée\" et constante de temps du \"pied\" du potentiel d'action).(iii) de reconstruire sur le modèle les conditions de \"conduction lente\" dont on connait l'importance dans la génèse de certaines arythmies cardiaques.25 BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMÉDICAL R.SAUVE & G.ROY, Département de physique, Université de Montréal.Mise en évidence de canaux ioniques chez les cellules cancéreuses Hela Nous avons appliqué la technique dite \"d'extra cellular patch clamp\" à l'étude des courant ioniques transmembranaires chez les cellules Hela, une ligne cellulaire cancéreuse d'origine humaine.Grâce à cette technique il nous a été possible d'isoler électriquement avec une pipet te de verre une infime partie de la surface membranaire de ces cellules (ly^ ) ce qui nou a permis d'observer à voltage constant des sauts discrets de courant correspondant à l'ouverture et à la fermeture d'un seul canal.Ce phénomène s'est avéré être directement lié à la présence de K-1- dans la pipette de patch, aucun saut n'ayant pu être observé en substitutant au fC1\" des ions tels Na+, Cs+.A voltages négatifs (milieu extracellulaire à la terre) et avec 0.15M KC1 dans la pipette de patch, nous obtenons pour ce canal une conductance de 24i2pS et un temps moyen d'ouverture de 200 msec.Un phénomène de fermeture et d'ouverture rapide superposé à un processus d'ouverture et de fermeture beaucoup plus lent a pu aussi être mis en évidence.Ces résultats sont compatibles avec un modèle de canal contenant trois états dont deux seraient non conducteurs et où certaines des constantes de temps seraient fonction de la concentration externe de K+ R.LAPRADE et J.CARDINAL.Dépt de Physique et Dépt de Médecine, Université de Montréal, et Centre de Recherches Maisonneuve-Rosemont.Po-tentiels de jonction liquide et mesure du poten- tiel transépithëlial du tube rénal isolé et perfusé in vitro.La mesure du potentiel transépithélial, 'Fy, du tube contourné proximal (TCP), ainsi que de ses composantes actives et passives, 4% et Tq, exige la connaissance des potentiels de jonction liquide (PJL) impliqués, lorsque la composition ionique du perfusât (P) diffère de celle du bain (B).Nous avons mis au point une méthode précise de mesure de ces PJL utilisant des électrodes Ag/AgCl.La moyenne des différences de potentiel (PD) mesurées sur des TCP en présence de sérum (6g/l00 ml albumine) et perfusât artificiels est de - 2.5 mV (n=17) â 39°C.Puisque le PJL entre P et B, Ÿg.p, est de + 2.6 mV, 4* y s'avère donc presque nul.Trois manoeuvres qui abolissent le transport actif (hypothermie, 10-^ ouabain et l'absence de K+) réduisent le PD â zéro, indiquant que V^-PD et 4'd=4'b-P- E-n présence d'un gradient de 50 mM de NaCl (de P vers B), le PJL est de 5.5 ou 3.7 mV selon que des protéines sont présentes ou absentes de B.En présence de protéines, les valeurs calculées de PN /Pp sont alors de 0-9 et 0.6, respectivement, pour les tubes juxta-médullaires et du cortex moyen.En l'absence de protéines, ces valeurs augmentent de 40%.Nos valeurs de PJL sont de 1 â 2 mV supérieures â celles rapportées dans la littérature, indiquant que dans ces travaux, les valeurs de PNa/pCl ont été surestimées.J.P.CAILLE, Département de Biophysique, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Que.JlH 5N4.Les charges fixes du myoplasme et la longueur des sarcomères.Pour une valeur de pH de 7.0, les protéines contractiles, myosine et actine, ont une charge nette et négative.Ces protéines du cytoplasme des cellules musculaires forment des filaments qui possèdent aussi une charge nette négative.Utilisant une cellule musculaire a-yant des dimensions macroscopiques, il a été possible de développer une méthode pour mesurer la densité des charges fixes de cytoplasme musculaire.Un échantillon de cytoplasme obtenu d'une fibre musculaire de balane a été utilisé comme partition entre deux solutions ioniques.Le potentiel électrique, AV, mesuré entre les solutions, permet de calculer la densité des charges fixes des filaments contractiles.De manière à déterminer l'influence de la longueur de recouvrement entre les filaments d'actine et de myosine sur la densité des charges fixes du myoplasme, AV a été mesuré en fonction de la longueur des sarcomères.La densité des charges fixes augmente de 63.5 à 85.4 équival/1 lorsque la longueur des sarcomères passe de 6.5 à 11.4 y.Une diminution importante (53.0 équiv/1 est ensuite observée pour des longueurs de sarcomères de plus de 14 y.Ces résultats indiquent que la région de recouvrement entre les filaments d'actine et de myosine est déterminante dans la mesure des charges fixes du myoplasme.Le financement de cette recherche a été assuré par le CRM etFRSQ.J.Y.LAMY et M.GR0LEAU, Laboratoire d'instrumentation médicale et industrielle, Université du Québec â Trois-Rivières.Synthèse des différents types de systèmes en monitoring ambulatoire et introduction d'une innovation technique en ce domaine.Depuis l'avènement de la méthode d'enregistrement de Holter, plusieurs réalisations techniques ont été 3 même de populariser ce type de cueillette d'information physiologique.Dans cette communication, nous établissons des comparaisons entre les différents types de systèmes utilisés présentement en monitoring ambulatoire, soit: le principe de Médilog, celui de Vitalog et enfin le plus récent projet en ce domaine originaire du L.I.M.I.à Trois-Rivière: Le projet global se cingle en trois phases.La phase I est composée d'un magnétophone portati-et d'un module électronique, spécialement conçu pour détecter des paramètres bioélectriques tels ECG, EEG, pendant une période maximum de deux heures.La phase II bénéficie d'une extension sous forme de trois pistes de mesures et d'une piste de référence temporelle.A ce point nous abordons la phase III qui est 3 l'heure actuelle un compromis idéal entre les autres types de systèmes de monitoring ambulatoire décrits ci-haut.Enfin les perspectives d'avenir semblent des plus prometteuses considérant la rapidité de l'évolution technologique dans le domaine de la micro-électronique.26 BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMÉDICAL P.PAQUIN, P.TANCREDE et R.M.LEBLANC, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Propriétés électriques de membranes lipidiques asymétriques incorporant le tout-trans et le 11-cis rétinal.Dans le but de comprendre comment les isomères du rétinal (11-cis et tout-trans rétinal) interagissent avec leur environnement, nous avons mesuré la capacitance et la résistance spécifique de membranes phospholipidiques incorporant ces isomères.Les membranes ont été préparées à l'aide d'un montage que nous avons mis au point dans notre laboratoire.Ce montage permet la formation de membranes asymétriques, sans présence de solvant, à partir de monocouches caractérisées ou de multicouches de lipide.Les membranes que nous avons étudiées ont une composition lipidique voisine des membranes naturelles des disques, contenant 50 % de phosphatidylsérine (PS) et 50 % de phospha-tidyléthanolamine (PE) à une interface et 100 % de phosphatidylcholine (PC) à l'autre interface.Les molécules des deux isomères du rétinal étudiés sont incorporées du côté PS/PE de la membrane (fraction molaire=0,15).Les mesures de capacitance membranaire suggèrent que les molécules de rétinal sont orientées parallèlement aux chaînes aliphatiques dans la bicouche, perpendiculairement au plan de la membrane.Les conséquences de ces résultats pour le système in vivo sont discutées, particulièrement en termes de 1'ultrastructure de la membrane des disques.S.ROBERT, P.TANCREDE et R.M.LEBLANC, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Etude en monocouche mixte des interactions en- tre la phosphatidyléthanolamine extraite de rétines bovines, la distearoyl-l-phosphatidylé-thanolamine et le tout-trans rétinal.Nous avons utilisé la technique des isothermes de pression de surface des monocouches mixtes pour connaître l'énergie libre d'interaction, en fonction de la concentration, du tout-trans rétinal avec la phosphatidyléthanolamine (PE) extraite des segments externes de rétines bovines, dont les chaînes aliphatiques sont fortement insaturées (environ U5! de 22:6 m3) et une phosphatidyléthanolamine de synthèse ne contenant aucune insaturation, la distearoyl' 1-phosphatidyléthanolamine.Les isothermes de pression de surface ont été mesurés à l'interface air-eau à 21.0±0.5°C (tampon phosphate 10~JM, pH=7.l).Dans les deux séries de mélanges, l'énergie libre en fonction de la concentration prend une forme en S, l'énergie libre passant par 0 à des fractions molaires voisines de 0.5.Cependant, alors que pour la PE naturelle les valeurs d'énergie libre sont d'abord négatives puis positives quand la fraction molaire de PE augmente, on trouve l'inverse pour la PE synthétique.Ces résultats sont analysés en termes de la formation d'une base de Schiff entre le groupement aldéhyde des molécules de rétinal et le groupement amino de la PE et les conséquences _in vivo de ce phénomène sont discutées.G.LACHIVER, F.BESSETTE et W.D.SEUFERT, Département de biophysique, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke.MonocoucheA de grande élaAtlctté homézA d'un pho-iphattdyleholtne diAAout dant, V éthanol.Une monocouche de surfactant naturel contribue grandement à l'élasticité des poumons.Dans le cas de son absence ou déficience, les alvéoles de différentes tailles ne sont plus ventilées de façon égale et il y a possibilité de leur collapse à la fin de l'expiration.On cherche, par conséquent, pouvoir restituer la couche monomoléculaire du surfactant naturel en instillant des phospholipides, ses composantes principales, dans les poumons.Des films monomoléculaires de dipalmitoyl phosphatidylcholine sont formés en appliquant une solution de celui-ci dans l'alcool éthylique sous forme d'aérosol à une surface d'eau dans un bain Langmuir.Ils démontrent une élasticité élevée lors d'une compression semblable à celle que subissent les alvéoles pulmonaires au cours d'une expiration: la tension de surface de ces monocouches diminue d'une valeur de 'v» 65 mN/m à moins que 5 mN/m sur compression a 20% de leur aire initiale; cette amplitude persiste sur un grand nombre de cycles.Nous démontreront que notre formulation est plus efficace in vitro, plus simple à préparer et plus stable que les autres qui ont été étudiées à date (Fujiwara et al., 1980; Morley ejt al., 1981).R.PTC0REL et G.GINGRAS, Déoartement de biochimie, Université de Montréal.Caractérisation nar ootentlométrie et RPE de l\u2019antenne chez Rhodosnirillum rubrum.Au moyen de la nhotosynthèse, l\u2019énergie lumineuse est transformée en énergie de notentiel rédox.Lors de cette transformation, intervient toute une série de oro-cessus qui ont lieu dans les membranes nhotosynthétiques.Dans une nremière étaoe, l\u2019énergie lumineuse est absorbée oar un comnlexe de orotéine-nigment, l\u2019antenne.L\u2019antenne de Rs.rubrum nrésente une seule bande d\u2019absorntion dans l\u2019infrarouge à 880 nm, mais elle n\u2019est nas homogène.Cenen-dant, une nartie de celle-çi subit des changements d\u2019absorntion réversibles en nré-sence de K^Fe(CN)g avec\t= 565 mV.Parallèlement à ces changements, il anoa-raît un signal RPE de 3,8 Gauss dû a la Bchl oxydée.Nous concluons, alors, que les deux phénomènes sont dus à la même entité moléculaire.De nlus, la largeur de bande observée en RPE, contraste avec celle de 13 Gauss due à la Bchl+ monomérique.Cette variation nous oermet de croire que la Bchl de l\u2019antenne chez Rs.rubrum s'organise dans des aggrégats d'environ 12 molécules sur lesquelles l'électron célibataire se délocalise.27 BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMÉDICAL F.BELLEMARE, M.FRAGATA, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Influence de la méthode de préparation sur l'inclusion des amphiphilles à une et à deux chaînes carbonées dans les vésicules lipidiques unilamellaires.Une des méthodes de préparation des vésicules unilamellaires consiste à soniquer une dispersion aqueuse de lipides.La suspension ainsi obtenue doit être purifiée afin d'obtenir un système homogène constitué de vésicules unilamellaires .La chromatographie sur gel de sépharose 4B et la centrifugation sont les méthodes les plus couramment employées pour purifier la suspension de lipides.Ces deux méthodes de purification ont été utilisées dans la préparation de vésicules mixtes constitués de phosphatidylcholine (PC) et de 1'amphiphille à une seule chaîne carbonée, 1'a-tocophérol (a-T).Les paramètres suivants sont analysés: taux d'incorporation de l'a-T et sa répartition externe: interne dans la bicouche de la vésicule unilamellaire.On vérifie que les suspensions préparées à partir de a-T et de PC sont purifiées plus difficilement que les systèmes mixtes constitués de lipides à deux chaînes carbonées tels la phosphatidylcholine et la phosphatidyléthanolamine.L'implication de ces résultats sera discutée.(Subventionné par le C.R.S.N.G., A-6357 et le Centre de recherche en photobiophysique, Univer sité du Québec à Trois-Rivières).M.EL-KINDI, F.BELLEMARE et M.FRAGATA, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.Vésicules lipidiques contenant des pigments photosynthétiques .6.Taux d'incorporation de la chlorophylle a_ dans les vésicules unilamellaires .Le taux d'incorporation de la chlorophylle a_ (Chl a) dans des vésicules unilamellaires de phosphatidylcholine (PC) a été étudié.Ces vésicules ont été préparés à partir de mélanges de chl a_ et PC dont les rapports molaires chl a_/PC s'échelonnaient de 0,1 à 7,0 %.On a observé que le taux d'incorporation de la chlorophylle a_ augmente linéairement avec le rapport molaire initial (chl a/PC) jusqu'à environ 3 %.Au delà de ce rapport, le taux d'incorporation varie très faiblement.Au point particulier (28;75), une molécule de chlorophylle a_ par 75 phospholipides peut être incorporée dans la membrane.Le taux d'incorporation de la chlorophylle a_, relativement à ceux d'autres amphiphilles à une seule chaîne (a-tocophérol, carotènes, quinones, cholestérol) sera discuté.(Subventionné par le C.R.S.N.G., A6357 et le Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières).J.J.JUTIER et R.SAVOIE, Département de chimie et Centre de recherches sur les atomes et les molécules, Université Laval, Québec.§E®c^££Ë_?ê!BêD_Ëe_£2î!}E^£îes d'histones de thymuf de veau et d'ADN.Nous avons étudié par spectroscopie Raman le complexe d'histones de thymus de veau H3/H4 dan: diverses conditions de pH et de force ionique.L'intensité relative des bandes amide I et amide III dans ces spectres indiquent qu'à pH acide le complexe est sous forme désordonnée, alors qu'à pH neutre il y a augmentation du % en hélice o( et appauvrissement du Z en feuillets ^ comparativement aux histones individuelles.Nous avons également étudié par la même technique des mélanges d'histones H3/H4 el d'ADN, en variant le rapport protéines/ADN.Les courbes de fusion de l'ADN et des mélanges H3/H4/ADN ont permis de mettre en évidence la complexation de ces espèces.L.DUCHESNEAU et M.PEZOLET, Groupe de recherche sur les macromolécules, Dép.de chimie de l'Université Laval, et J.DUFOURCQ, Centre de Recherche Paul Pascal, Talence, France\u201e Etude par spectroscopie Raman de la conformation de cardiotoxines libres et liées à des membranes de phospholipides.La conformation des cardiotoxines (CTX) II et III en solution aqueuse et liées à l'acide dimyristoyl phosphatidiques (DMPA) a été étudiée par spectroscopie Raman.La conformation de ces toxines extraites du venin de serpent de Naja Mossambica Mossambica ne contient pas d'hélice a et est du type feuillet 3 déformé.Par contre, le spectre de la CTX III réduite et méthylée (CTX III RM) montre que cette dernière est complètement dépliée et désordonnée.La formation de complexes avec ^MPA ne semble pas affecter la conformation des CTX II et III dans leur forme native même si la CTX III devient alors plus résistante à la température.Au contraire, le DMPA structure la CTX III RM ce qui se traduit par l'apparition de structure en feuillet 8.Les CTX III native et RM agissent différemment sur la structure des phospholipides.La CTX III RM semble être capable de changer sa conformation à l'interface sans pénétrer à l'intérieur de la bicouche alors que les CTX II et III sont indéformables et pénètrent dans la zone lipidique ou ils causent une augmentation marquée de désordre moléculaire.28 BIOPHYSIQUE ET GENIE BIOMEDICAL P.Martel et B.M.Powell, Laboratoires Nucléaires de Chalk River, L'Energie Atomique du Canada Ltee, Chalk River, Ontario, KOJ 1J0.Dehydratation comme commutateur dans des systèmes biologiques.Le pourcentage de molécules d'eau dépassé cinquante pourcent dans la plupart des systèmes biologiques.Il est commun de croire que la seule fonction de cette eau est de servir comme solvant pour l'ADN, les protéines et les autres composants de ces systèmes.En réalité beaucoup de ces molecules d'eau s'attachent entre d'autres molécules nonaqueux et servent aussi à faire des liaisons intramoleculaires.Dans cette communication nous présentons des données obtenues en utilisant la diffraction de neutrons par un système modèle, l'hydrate de cytosine.On démontré que l'eau d'hydratation quitte le réseau de ce composé a des temperatures au delà de 37°C.On rappelle qu'un tel phénomène parait être possible pour l'hydrate de thymine et on se demande si la déhydratation et l'hydratation ne puisse pas servir comme commutateur pour activer et déactiver la replication de l'ADN. BOTANIQUE ET ÉCOLOGIE VÉGÉTALE A.CLOUTIER et C.HAMEL, Département des sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.Structure et micro-distribution de la végétation dans une érablière du sud du Québec.La distribution à très grande échelle des éléments végétaux a été étudiée dans une communauté forestière de Philipsburg, DR de Mis-sisquoi.La forêt inventoriée est une érablière à caryer faciès nigroides.Elle est très rocailleuse et montueuse dans sa portion occidentale mais relativement peu à l'est.Cette érablière a déjà servi de pacage, il y a plus de 25 ans.Les peuplements arborescents des zones rocheuse et non rocheuse ont été échantillonnés à l'aide de quadrants centrés sur le point.Huit types d'habitats ont ensuite été délimités, selon des critères physio-graphiques, picoclimatiques ou de structure végétale.688 micro-placettes carrées ont servi à en estimer la composition floristique et la diversité.L'analyse de ces données a permis de définir 20 micro-communautés flo-ristiquement distinctes.Les résultats indiquent que le complexe végétal étudié est principalement influencé par: les conséquences de l'utilisation de cette forêt comme pacage, la topographie et la profondeur du substrat rocheux, le climat local et les interrelations compétitives.Cette recherche démontre l'intérêt d'aborder l'étude du comportement végétal à très grande échelle selon une approche globale et synthétique.C.ANSSEAU-NUYT*, M.M.GRANDTNER et N.DIGNARD, Laboratoire d'écologie forestière, Université Laval, Québec.Description de groupements végétaux de bordure forestière dans les Cantons de l'Est.Dans le cadre de l'étude symphytoso-ciologique des paysages végétaux des secteurs d'Orford, Watopéka et Mégantic, plusieurs groupements caractéristiques des lisières et clairières en milieu forestier ont été reconnus.Leur description phytosociolo-gique et leurs principaux caractères écologiques seront présentés et leur appartenance biogéographique discutée.Subventionné par l'Université Laval * Boursière du CRSNG A.BOUCHARD, G.DOMON, Y.BERGERON et C.GAU-VIN.Institut botanique de l'Université de Montréal et Jardin botanique de la Ville de Montréal.Analyse de la répartition et de la stratégie des principales espèces arborescen- tes du Bois-de-Saraguay.L'aménagement du parc régional du Bois-de-Saraguay nécessitant une bonne compréhension des communautés forestières, des études détaillées furent effectuées à l'aide d'un échantillonnage quantitatif de 70 stations (méthodologie des quadrats de Whittaker).Une analyse des correspondances, basée sur les espèces arborescentes divisées en classes de diamètre, donne deux types de diagrammes : une ordination des communautés et une ordination des espèces.Premièrement, le diagramme des communautés forestières démontre que les principaux facteurs écologiques responsables de leur répartition sont le drainage et les perturbations.Une carte de végétation, à l'échelle de 1/2,400, aide à visualiser l'agencement de ces communautés dans l'arrondissement naturel.Sur le deuxième diagramme, l'étude des vecteurs reliant les différentes classes de diamètre permet d'étudier la stratégie d'une vingtaine d'espèces, allant des pionnières aux climaciques.La longueur et la direction de ces vecteurs représentent des stratégies différentes de reproduction et de compétition.Subventionné par le Fonds de l'Alma mater de l'Université de Montréal.M.DARVEAU et P.BELLEFLEUR, Département d'écologie et pédologie, Faculté de foresterie et géodésie, Université Laval.Dynamique de la végétation de l'emprise de lignes de transport d'énergie.Une étude préliminaire de l'impact des phytocides sur la dynamique de la végétation de lignes de transport d'énergie électrique d'Hydro-Québec situées en forêt boréale est réalisée.Deux hypothèses sont mises à l'épreuve: la première suppose que les phytocides changent la composition et la structure de la végétation de l'emprise et la deuxième que l'ouverture créée par l'emprise favorise d'elle-même la création d'un écotone avec la forêt adjacente.L'échantillonnage de la végétation et des sols d'une ligne témoin et de 4 lignes traitées avec une combinaison de piclorame, 2,4-D, 2,4,5-T et TCA est réalisé.Des méthodes statistiques multidimensionnelles sont utilisées pour dégager la structure des données recueillies, pour vérifier les hypothèses posées et pour développer des indicateurs écologiques synthétiques.La définition de groupes fonctionnels d'espèces et la mesure de l'humus en place semblent produire les meilleurs indicateurs du dynamisme de la végétation.Ce travail a été rendu possible par une bourse d'études du CRSNG-Canada et une subvention d'Hydro-Québec. BOTANIQUE ET ÉCOLOGIE VÉGÉTALE L.SIROIS et M.M.GRANDTNER.Laboratoire d'écologie forestière, Université Laval, Québec.Aperçu des problèmes phyto-écologiques du plateau du mont Albert, parc de la Gaspésie.Les roches ultrabasiques sont réputées pour leur forte teneur en magnésium et en métaux lourds, comme le chrome et le nickel, qui les rendraient phyto-toxiques.Le plateau du mont Albert est constitué essentiellement d'une de ces roches: la péridotite serpentinisée Le mauvais drainage généralisé du sol et une altitude qui chevauche la limite régionale des arbres ajoutent à la conjoncture écologique particulière du plateau, où la végétation réagit finalement en fonction de l'importance relative des déterminismes édaphiques et climatiques en cause.Une analyse des facteurs physiques et une première esquisse de la végétation seront présentées afin de faire ressortir les relations écologiques propres au plateau.Parmi les facteurs édaphiques, les sols cryo-turbés présentent un problème de classification: sans contenir de pergélisol dans les 2m supérieurs, ils portent des traces évidentes de cryoturbation active.Le système canadien de classification des sols ne prévoit pas cette éventualité.De l'avis des auteurs, une place devrait être aménagée dans la classification pour des sols cryoturbés ne possédant pas de pergélisol diagnostique.Etude réalisée avec l'aide du M.L.C.P.région Bas Saint-Laurent et de l'Université Laval.S.CLAYDEN et A.BOUCHARD.Institut botanique de l'Université de Montréal.La végétation des affleurements rocheux au sud du lac Abitibi, Québec.Au sud du lac Abitibi au Québec, les dépôts meubles sont percés irrégulièrement par des affleurements de roches précambriennes dont les sommets et les pentes modérées portent une végétation forestière ouverte et xérique.Ce type de végétation a fait l'objet d'une étude de structure, de composition et de succession.Dans 34 stations de 100 m2, choisies à l'aide de photos aériennes, l'abondance des plantes vasculaires, des bryophytes et des macrolichens a été notée à l'intérieur de micro-quadrats.L'ordination des données phytosocio-logiques par l'analyse des correspondances a fait ressortir l'importance du gradient de succession.L'âge approximatif de la végétation de chaque site, obtenu par le carottage des arbres, a été mis en corrélation avec l'épaisseur et le recouvrement des sols sur la roche.Ces changements sont accompagnés d'une succession d'espèces dominantes de la strate des lichens et des mousses.Le nombre limité de classes d'âges, allié aux feux de forêt, n'a pas permis de démontrer une transition des communautés dominées par Pinus banksiana à celles dominées par Picea mariana, quoique ces dernières soient plus anciennes.Subventions : F.C.A.C.; Ministères des Affaires indiennes et du Nord D.JACQUES et C.HAMEL, Laboratoire de Botanique appliquée, Université du Québec à Montréal.Comparaison de deux échelles, 1:5 000 et 1:10 000, pour l'identification des macrophytes aquatiques â l'aide de diapositives aériennes couleurs.Dans le cadre d'un projet de maîtrise, nous avons étudié les possibilités offertes par les diapositives couleurs et infrarouges couleurs d'échelle 1:5 000 pour l'identification et la différenciation de plusieurs espèces de macrophytes.Ultérieurement, nous avons utilisé des diapositives couleurs d'échelle 1:10 000 pour effectuer la cartographie de la végétation aquatique et riveraine de la rivière des Mille-Iles et d'un secteur du fleuve Saint-Laurent.Pour l'identification des espèces, l'échelle de 1:10 000 offre moins de possibilités parce que le changement d'échelle affecte directement plusieurs éléments utilisés en photo-interprétation des macrophytes.Les principaux éléments touchés sont, soit liés à l'émulsion meme, comme la teinte et la texture de l'image soit liés aux espèces, comme le relief stéréoscopique, les frontières et contours et la forme des colonies.Pour les espèces submergées, la précision d'interprétation est très affectée par le changement d'échelle.Certains éléments ne sont pas affectés, comme par exemple, la position de la plante dans le milieu.Cependant, étant donné que le coût des photographies augmente avec l'échelle, il est très important de bien définir les objectifs de toute étude par photo-interprétation.M.BERNARD, D.JACQUES, C.HAMEL, B.VERREAULT et P.MEUNIER, Laboratoire de Botanique appliquée, Université du Québec à Montréal et Service des études hydrauliques et écologiques, Ministère de l'Environnement, Québec.Etude de la végétation aquatique de la rivière des Milles Iles.Une étude de la végétation aquatique a été réalisée grâce à des données recueillies le long de 96 transects d'échantillonnage de deux mètres de largeur chacun.Ces transects se rëpartissaient plus ou moins régulièrement sur tout le parcours de la rivière.Le choix des aires d'échantillonnage n'a été arrêté qu'après une étude attentive des photographies aériennes en couleurs prises en 1976, à une échelle de 1:20 000.L'examen des 10 cartes couvrant l'ensemble de la rivière nous montre qu'au total, 2 014 hectares sont occupés par les macrophytes.Les espèces submergées dominent sur 1 701 hectares (84,5%), alors que les espèces émergentes et les espèces à feuilles flottantes occupent respectivement 161 hectares (8,0%) et 152 hectares (7,6%).Au niveau des espèces, deux submergées, Vallisnern-a amevicana et Etodea nuttatlii dominent largement en occupant respectivement 740 et 570 hectares.(Etude réalisée par le Laboratoire de Botanique appliquée de l'UQAM pour le compte du Ministère de l'Environnement) 31 BOTANIQUE ET ÉCOLOGIE VÉGÉTALE L.GRATTON et P.GRONDIN, Le Groupe Dryade, conseillers en environnement, Québec.La végétation aquatique et riveraine du lac des Deux Montagnes et de la rivière des Prairies, Québec.La végétation de ces deux plans d'eau présente une grande diversité, puisqu'il s'y développe 25 communautés végétales dans la zone aquatique et 26 dans la zone riveraine.Les fluctuations du niveau d'eau, la texture du substrat, la vitesse du courant, la configuration de la rive et l'exposition au vent constituent les variables écologiques les plus déterminantes dans le développement de la végétation.En tenant compte de ces facteurs, il est possible de dégager 28 hy-drosères caractéristiques sur le territoire étudié.Peu de communautés végétales occupent une niche écologique singulière de sorte que plusieurs communautés croissent, selon nos connaissances actuelles, dans des conditions écologiques similaires.L'homme exerce une influence marquée sur l'habitat riverain depuis plus de deux siècles, notamment par ses activités de coupe et de défrichage qui ont considérablement modifié l'aspect des érablières argentées et par l'introduction de-plusieurs espèces.Enfin, 15 plantes considérées comme rares au Québec se rencontrent sur le territoire qui nous intéresse.(Etude réalisée pour le Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche).G.VINCENT et Y.BERGERON, Centre de Recherches Ecologiques de Montréal et Institut botanique de l'Université de Montréal.La caractérisation d'herbiers aquatiques du lac des Deux-Montagnes au moyen de paramètres physiques de l'eau.Quarante-quatre herbiers aquatiques du lac des Deux-Montagnes ont été échantillonnées, durant l'été 1981, quant à la composition floristique et à certains paramètres physiques.Dans un premier temps, le recouvrement des espèces présentes dans chaque herbier a servi au calcul de similarité entre les stations.Deux méthodes ont été utilisées; l'analyse en coordonnées principales et la méthode par agglomération hiérarchique.L'étude de l'ordination et du dendrogramme nous a permis d'illustrer douze groupements principaux.Par la suite, une analyse discriminante, basée sur six paramètres physiques, a permis d'identifier les paramètres qui contribuent le plus fortement à la ségrégation entre chacun des groupes.Les trois paramètres qui se sont avérés les plus discriminants pour ces herbiers aquatiques sont la profondeur, le pH et l'oxygène dissous.La classification issue de cette analyse coincide dans une proportion de 74,36% avec la classification originelle basée sur la composition floristique.D.JACQUES et C.HAMEL, Laboratoire de Botanique appliquée, Université du Québec à Montréal et M.LEPAGE, MLCP.Système de classification des zones humides du Québec.A la demamde du Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, un système de classification des zones humides du Québec a été élaboré.L'objectif principal visait l'identification et la classification des herbiers submergés, des herbiers émergents et de la plaine d'inondation à partir de photographies aériennes ainsi que la définition des limites d'application du système en fonction des milieux visés.Le système doit permettre, entre autres choses, au MLCP de préparer un atlas des zones humides et d'élaborer des programmes de protection et de mise en valeur de ces milieux pour l'ensemble du Québec.Le système élaboré emprunte certains éléments à différents systèmes semblables utilisés aux Etats-Unis et au Canada.C'est un système hiérarchique dans le quel chacun des niveaux successifs permet une classification et une cartographie de plus en plus détaillée dépendant du niveau de détail recherché et de l'échelle des photographies utilisées.La position physiographique, les conditions physico-chimiques et hydriques du milieu ainsi que le type et la physionomie de la végétation constituent les principaux critères de classification â l'intérieur des différents niveaux hiérarchiques.Le système est ouvert, permettant l'ajout de nouvelles unités à tous les niveaux dépendant des besoin de l'utilisateur.B.GAUTHIER et M.GOUDREAU, Conseil consultatif de l'environnement et Département en Sciences de l'Environnement, Université du Québec à Montréal.La végétation associée aux mares glacielles et non glacielles dans le marais salé de 1'Isle-Verte.Le marais salé de 1'Isle-Verte renferme des mares glacielles (marelles) et non glacielles.Les premières se situent au niveau de 1'hydrolittoral moyen caractérisé par la SpaA-tina aLtaAvU^loAa.Les mares non glacielles se répartissent sur l'ensemble du marais supérieur au niveau des groupements successifs suivants: SpaAtùna pcutanA et SaJUcoAnla euAopaea, SpaA-tijia.peutavu>, SaticoAviia auAopaaa et SpaAguZa-aàjx, VaAtuca AubAa, CaAax paZaaaaa et CaAax ¦tallna, Sp Pd(en)(H2O)Cl+ > Pd(en)Cl2.L'influence des ions chlorure sur la contribution à la vitesse de ces espèces et, les conséquences qui en découlent pour les complexes analogues du Pd(II) et du Pt(II) en milieu physiologique, sont discutées. CHIMIE ANALYTIQUE R.SAVOIE, M.PIGEON-GOSSELIN et R.CHENEVERT, Département de chimie, Université Laval.Spectres de vibration de quelques complexes de l'éther-couronne \"18-crown-6\" avec des ions inorganiques.L'éther macrocyclique 1,4,7,10,13,16-hexaoxooctadécane ((CH2CH20)6, \"18-crown-6\") est un agent complexant remarquable pour certains ions positifs, qui se fixent à l'intérieur ou au voisinage de la cavité centrale de cette molécule.Nous avons étudié par spec-troscopie Raman et infrarouge quelques-uns de ces complexes, notamment les dérivés résultant de l'association des ions HaO\"1\", N0+ et N02+ avec l'éther et le contre-ion BF4-.Ces complexes solides sont relativement stables et ils peuvent être solubilisés, sans décomposition, dans des solvants organiques, tel le CHCI3.Nos mesures spectroscopiques permettent de conclure que la conformation de la molécule d'éther dans ces complexes s'éloignent de la forme couronne idéale (symétrie D3(j) , même si ce ligand n'y est pas aussi déformé que dans son état non complexé en phase solide.Les spectres ont aussi permis de mettre en évidence dans le complexe avec HaO^-BFi,- un changement lent dans la conformation de l'éther, qui se produit approximativement dans le domaine de température de -50°C à -100°C.La symétrie de l'éther-couronne serait fortement diminuée au-dessous de la température de transition.L.ZIKOVSKY, Inst, de génie nucléaire, Ecole Polytechnique.Identification des radioisotopes en analyse par activation.Analyse par activation neutronique est u-tilisée surtout pour dosage des éléments traces dans les substances les plus diverses.Cette méthode permet de doser simultanément jusqu'à une trentaine d'éléments, mais le traitement des données expérimentales constitue une tâche longue et fastidieuse.Afin de profiter au maximum du potentiel de cette technique, nous avons mis au point, dans le passé, plusieurs programmes d'ordinateurs dont le but était de faciliter le traitement des spectres recueillis.Ce travail décrit la dernière étape de ce processus.Nous avons développé dernièrement une routine qui permet d'identifier automatiquement les pics trouvés dans les spectres.On procède de la façon suivante.L'énergie d'un pic est comparée avec les énergies de tous les radioisotopes qui peuvent être présents et si elle est proche à une de ces dernières, le pic est tentativement assigné au radioisotope correspondant et sa concentration est calculée.Puis, le programme essaie de trouver d'autres pics qui de-raient être présetns et s'il n'en trouve pas, il calcule les limites de détection.Dans le cas du conflit entre les limites de détection et les concentrations calculées, le radioisotope en question est rejeté.Si on trouve plusieurs concentrations pour le même radioisotope, on compare les valeurs avec leur moyen et on élimine les valeurs fautives selon des tests préétablis.Finalement, en considérant l'abondance des gammas et les valeurs-étalons appropriées, le programme enlève de la liste des radioisotopes potentiels tous ceux qui ne peuvent pas être logiquement présents et il imprime les résultats finaux.Cette routine permet de sauver de nombreuses heures de travail et elle accélère considérablement l'analyse des résultats.Dans cette communication, nous décrivons en détail le fonctionnement de la routine et ses applications . CHIMIE ORGANIQUE R.DEZIEL et D.GRAVEL, Département de chimie, Université de Montréal.Vers la synthèse totale de la sélagine; appro- che par voie de l'anneau B.Récemment nous avons rapporté une' méthode de synthèse d'hydroxy-4 cyclohexanones fonctionnalisées aux positions-2 et 3 à partir de réactions de Diels-Alder impliquant l'acétoxy-2 furanne comme diène.Le ut ultime de ce travail étant le développement d'une approche a la synthèse totale de la Sélagine 1_ par voie de l'anneau B, la méthode fut mise en oeuvre pour générer l'adduit 2, lequel fut transformé en carbométhoxy-cétolactone _3 constituant ainsi le squelette carboné des anneaux B et C de l'objectif final.La construction de l'anneau A avec une insaturation syn au groupement carbo-méthoxy fut envisagée à partir de diverses réactions d'alkylation de régiochimie inverse à l'alkylation normale des (3-cêtoesters et divers nouveaux équivalents synthétiques de la méthacroleine ont été développés pour ce faire.Nous décrirons en particulier la synthèse du chloro-3 méthyl-2 phénylsélényl-1 propène ainsi que son application dans la construction des systèmes désirés.9 ST COOMI £ O D.THORAVAL et D.GRAVEL, Département de chimie Université de Montréal.Vers la synthèse totale de la Sélagine; approche par voie de l'anneau A.La Sélagine (_1), alcaloïde de la famille du Lycopodium est caractérisée, comme plusieurs autres membres de la même famille, par un système méthyl-3 bicyclo[ 3.3.1]nonane.Toutefois, un des obstacles majeurs à sa synthèse est la présence d'une double liaison en position-2,3 du système bicyclique plutôt qu'en position-3, 4 pour laquelle diverses méthodes d'approche sont disponibles.Pour résoudre cette difficulté nous avons développé une approche pour élaborer le squelette de la sélagine à partir de l'anneau A de la molécule où la double liaison est introduite dès les premières étapes de la synthèse et où la construction de l'anneau B prend aussi en considération le problème de la régiochimie de l'anneau C.Les résultats à jour de cette approche seront présentés et discustés en fonction de l'objectif final.'coon* =t> A.CASTONGUAY, D.LIN, R.YOUNG, S.S.HECHT et D.HOFFMANN, American Health Foundation, Dana Road, Valhalla, N.Y.10595 La cancérogénèse des nitrosa-mines du tabac.R'Sle de la chimie organique.Nous avons isolé du tabac et de la fumee de tabac plusieurs nitrosamines qui se sont avérées etre cancérigènes chez les animaux de laboratoires.L'isolement, l'identification et la synthèse de ces nitrosamines nous ont permis d'etudier leurs propriétés biologiques.Ces agents cancérigènes sont métabolises très rapidement in vivo et les méthodes physico-chimiques et de synthèse organique ont joue un role important dans l'identification de leurs metabolites.Nous proposerons des shëmas de bioactivation de ces nitrosamines et nous discuterons les réactions possible des intermediaires avec l'acide désoxyribonucléique.Nous parlerons des syntheses de ces nitrosamines marquées soit avec le car-bon-14,le deuterium ou le tritium.Subventionné par le N.C.I.USA CA 21393 et CA 29580 MARIE LARUE, YVES GIRARD, ROBERT ZAMBONI, C.K.LAU, YVAN GUINDON et JOSHUA ROKACH.\u2019 Laboratoires Merck Frosst Canada Inc., 16701 Transcanadienne, Pointe Claire/Dorval, Québec, Canada H9R4P8.Méthode d'introduction du deuterium â différentes positions de la LTA4.Il est bien connu que la leucotriène A4 est le précurseur de plusieurs substances naturelles telles que les leucotriènes 84,04, D4 et E4.Afin de faciliter l'identification de métabolites possibles de ces leucotriènes par la spectrométrie de masse, nous avons examiné la possibilité d'introduire le deuterium à diverses positions de la LTA4 tel qu'indiqué dans la structure I.L'approche utilisée lors de cette synthèse ainsi que certaines données spectrales seront présentées.C02Me 49 CHIMIE ORGANIQUE P.HAMEL, M.KAKUSHIMA, J.ROKACH et R.FRENETTE Merck-Frosst Canada Inc.Etudes sur les acylations de type Friedel- Crafts sur le phénylsulfonyl-l-pyrrole Nos études sur les acylations du phénylsulf onyl-l-pyrrole démontrent que bien que la substitution peut s'effectuer en position 2- et 3- du noyau pyrrole, la régiospecificitl ainsi que la vitesse de la réaction sont contrôlées par le choix de l'acide de Lewis ainsi que par la stoechiométrie relative des réactifs.Une analyse quantitative de la réaction d'acétylation à base température ainsi qu'une étude par RMN au\tdes com- plexes acide de Lewis-agent acylant nous ont permis de présenter une hypothèse expliquant ce phénomène de régiospécificité.0?% CW O fi ' i SCj.ctHr SfaCjk M.AKSSIRA et P.CANONNE, Département de chimie, Université Laval.Alkylation des lacton-nes oxa-4 tricyclo[5.2.10]decene-8 ones-3.Nouvelle approche de synthèse des produits na-turels de la famille des lignands.Nous rapportons une nouvelle voie souple et efficace pour la synthèse des butène-2-oli-des diversement substituées en position 2, basée essentiellement sur l'alkylation des lactones en endo tricycliques pontées.En utilisant le diméthoxy-3,4-benzyle et le méthylène 3,4 dioxy-benzyle on simplifie grandement la synthèse des dibenzylbutyro-lactones.H.\tCARON, P.CANONNE et G.FOSCOLOS.Département de chimie, Université Laval.Spiro-annélation dans les systèmes conjugués.L'étude de la réaction des organodima-gnésiens sur les coumarines et les buténolides montre que le di(bromomagnesio)-1,4 butane conduit majoritairement aux composés d'annélation par deux additions consécutives 1,2 et I.\t2ÿ alors que le di (bromomagnesio')-1.5 Den-tane conduit majoritairement aux composés ouverts par une addition 1.4.P.VAN GHELUWE, J.LEROUX, Institut de génie des matériaux, Conseil national de recherche Canada, Montrés] et Union Carbide du Canada Ltée, Montréal-Est.Une approche simple à l\u2019étude des réactions exothermiques appliquée aux mousses polyuréthannes.Plusieurs réactions de polymérisation ou de réticulation libèrent des quantités importantes de chaleur.Par exemple, la mise en oeuvre des mousses polyuréthannes conduit à une courbe exothermique dont la forme influence considérablement le procédé et les propriétés ultimes du produit.Le procédé comprend deux réactions principales, l'une de soufflage et l'autre de gélification.Un dispositif électronique analyse par différentiation analogique la courbe exothermique.Un enregistreur â deux canaux permet alors de présenter simultanément la courbe de montée de la température ainsi que sa dérivée mettant en valeur les points d'inflexion.On peut ainsi démontrer la participation séquentielle des deux réactions.On examine l'influence de la nature du polyol, des catalyseurs à base d'étain ou d'amine et des agents tensio-actifs.50 CHIMIE ORGANIQUE D.POIRIER, R.H.BURNELL, M.JEAN et S.SAVARD.Département de chimie, Université Laval.Synthèses de aoléones et taxodiones.Nos connaissances antérieures sur les synthèses de déterpênes polyhydroxylés, nous ont permis de synthétiser la coléone B sous la forme de son dérivé tetra o-méthyl éther J_.L'étude d'un modèle s'est avérée plus ou moins pertinente dans ce cas, puisqu'elle a souvent suivi la loi de Murphy.Nos synthèses de la Taxodione et de la Méthoxy-14 Taxodione (2, x = H et x = OMe resp.) sont basées dans le dernier cas sur un intermédiaire p-quinoni-que et dans le premier cas sur un intermédiaire o-quinonique.Plusieurs réactions ont donné des résultats intéressants mais non \"utilisables\" pour nos synthèses.M.RINGUET et J.GAGNON, département de Chimie-Biologie, Université du Québec â Trois-Rivières, Trois-Rivières et J.-P.DODELET, I N RS -Energie, Varennes.Approche de synthèse d'un modèle d'un piège d'énergie de la photosynthèse Certains résultats de recherche démontrent qu'un dimère de chlorophylle a.serait responsable du captage du photon dans le photosystème I de la photosynthèse.Pour réaliser un modèle de ce piège d'énergie nous avons d'abord entrepris la synthèse d'une porphyrine couplée à deux chaînes grasses et possédant, en périphérie, deux groupements carboéthoxyles.Cette porphyrine et la chlorophylle a^ sont déposées en couches monomoléculaires et leurs propriétés spectroscopiques sont comparées.On discutera aussi du couplage de cette porphyrine à un autre anneau tëtrapyrollique pour en faire un dimère qui serait le modèle recherché.(Nous remercions le CRSNG et le FIR de 1 'U.Q.T.R.) .ROBERT CHENEVERT et ANDRE RODRIGUE, Département de chimie, Université Laval.Complexes des ions H^O-1-, NO^ et NO+ avec les éthers couronne.Les éthers couronne tels que le 18-cou-ronne-6 possèdent la propriété remarquable de transférer l'ion hydronium (H30+) d'une solution aqueuse vers un milieu organique.Cette propriété a été utilisée pour préparer des complexes stoechiométriques entre les é-thers couronne et des sels d'hydronium.Ces complexes sont des solides stables dont la structure a été démontrée par analyse chimique et la spectroscopie rmn, ir et Raman.Nous avons aussi mis en évidence la complexation de l'ion nitronium (NC>2+) et de l'ion nitrosonium (NO+) par ces mêmes éthers.La cavité centrale des éthers couronne (l'hôte) sert de récepteur pour les cations de dimensions appropriées (substrat).La complexatior par les éthers cycliques modifie considérablement la réactivité de ces cations et on observe un phénomène d'inhibition.Y.PÉPIN, F.LE'PINE, M.LALONDE, C.COUTURE, Sur l'hydrolyse de B-acétalesters.Département de chimie, Université du Québec à Montréal.Différentes molécules de structure générale I fOrent synthétisées en vue de leur utilisation pour la formation de tétrahydro-2,3,6,7 oxazépi-1,4 one-2 II.Cependant l'hydrolyse de la fonction acétale ou thioacétale conduit à une coupure de la fonction ester et une décomposition de la molécule originale.Différents mécanismes sont préposés pour expliquer la réaction d'hydrolyse.Rx Ri VA .Ct CHIMIE ORGANIQUE K.JANKOWSKI, J.BÉLANGER, N.L.LANDRY, D.LÉGER ET J.R.J.PARÉ, Département de chimie, Université de Moncton, Moncton, N.-B.E1A 3E9.Réaction de Dieis-Alder de quelques trimethy 1 si1 y - loxy diènes.La condensation thermique de cinq tr im ét h y Is i 1 y i ox y diènes (1_) avec le mesoxalate d'éthyle conduit aux adduits dihydropyranniqtes (2).Le radical TMSO des éthers énoliques a été enlevé par hydrolyse en donnant les cétcnes correspondantes.Le diène de Danishefsky (3_) a été condensé avec 1'acetaldehyde en produisant la dihydro 2,3 méthyl-2 pyrone-4 (40, également obtenue par deux autres routes indépendantes.Les spectres des composés obtenus sent présentés.Ce travail a été supporté par le CRSNG du Canada et le CRUM.S.MILETTE et D.GRAVEL, Département de Chimie, Université de Montréal.Synthèse et photochimie du spirofluorène-9,4'- cyclohexadiénone-21,5'.Il est connu que l'énergie triplet du chromophore cyclohexadiénone-2,5 disubstitué en position 4 est environ 68 Kcal/mole; d'autre part, il est aussi connu que l'énergie triplet du chromophore fluorène est aussi de 68 Kcal/mole.Nous avons donc élaboré la synthèse du spirocycle ÇL), où ces deux chromophores sont placés en position orthogonale l'un par rapport à l'autre, dans le but d'en étudier le comportement photochimique.En effet, d'après les valeurs d'énergies triplets rapportées, il serait à prévoir que l'énergie d'excitation se distribue entre les deux chromophores et que comme conséquence on s'attende à une compétition entre un réarrangement par recouvrement vinyle-vinyle et un réarrangement par recouvrement vinyle-aryle.Les résultats expérimentaux montrent qu'en solution dans le métha-nol les seuls produits d'irradiation formés (_2 et _3) sont issus d'un rêarrangement par recouvrement vinyle-vinyle.Ces résultats seront discutés en fonction d'une théorie généralisée que nous avons proposée pour les réar- rangements de \"type di>ir-méthane\".M.LABELLE et D.GRAVEL, Département de chimie, Université de Montréal.Sur la réactivité des énamines de carbalkoxy-2 cyclohexanones.PATRICE BELANGER et CLAUDE DUFRESNE Préparation d'un analogue non peptidique de la methionine-Encephaline L'alkylation régiosélective de la posi-tion-6 des carbalkoxy-2 cyclohexanones est une réaction bien connue dans la littérature; la généralité et les limitations des diverses méthodes y conduisant ont d'ailleurs été assez bien établies et les conditions souvent drastiques ces réactions constituent leur principal désavantage.Récemment, nous avons rapporté la formation de l'énamine 1^ à partir de la carbométhoxy-2 cyclohexanone ainsi que son alkylation à la position-6 par la méthacro-leine pour conduire à une synthèse de la carbo-méthoxy-1 méthyl-3 bicyclo[ 3.3.1]nonèn-2 one-9, modèle d'un intermédiaire clé dans diverses approches à la synthèse de la sélagine, un alcaloïde du Lycopodium.Cette méthode, aux conditions réactionnelles très douces, a depuis été étudiée vis-à-vis divers réactifs électro-philes pour en faire ressortir la généralité et les limitations comme méthode de synthèse.L'ensemble de ces résultats sera présenté et les implications mécanistiques et synthétiques COOR considérées.Un modèle de la conformation active de la méthionine-encéphaline a été élaboré à l'aide d'un ordinateur.Utilisant le bicyclo (2.2.2) octane comme structure de base, il a été possible d'obtenir un analogue rigide de 1'encéphaline avec comme intermédiaire-clé, le exo-6-cétobenzyl-l carboéthoxy bicyclo (2.2.2) octène-2 préparé via une réaction de Dieis-Alder.Les différentes transformations de cet intermédiaire ont permis l'obtention d'un produit _2.Le système rigide bicyclo octane place de façon similaire les groupes jugés essentiels pour l'activité biologique des encéphalines et les résultats biologiques obtenus semblent indiquer que le modèle utilisé est valide.52 CHIMIE ORGANIQUE R.ZAMBONI, C.K.LAU, J.ROKACH et Y.GUINDON Laboratoires Merck Frosst, C.P.1005, Pointe Claire/Dorval, Quebec H9R 4P8 Synthèse stéréospécifique de la LTB4 La leucotriène B4, un métabolite de l'acide arachidonique, a été récemment isolée et caractérisée.Les activités biologiques rapportées à ce jour (agent chemotactique, changement de la perméabilité vasculaire) suggèrent une implication de ce médiateur dans différents phénomènes de type allergiques et inflammatoires.Nous décrirons une approche à la synthèse de la LTB4 1, basée sur la reconnaissance d'un recouvrement stéréochimique entre ce produit cible et un hydrate de carbone: le 2-deoxy-D-ribose.H OH 1.ltb4 D.BERUBE, Conseil National de Recherches, Ottawa.Effet des sels d'ammonium sur la réduction électrochimique de composés organiques.Les sels d'électrolyte ont un rôle essentiel à jouer dans les phénomènes électrochimiques.En plus de participer au transport de masse, ils influencent grandement les réactions à l'électrode, qu 'il s'agisse de l'étape de transfert de charge ou des réactions chimiques subséquentes.Plusieurs exemples illustrent les effets de différents sels, particulièrement ceux de sels d'ammonium sur les réactions à l'électrode.Ces observations montrent comment le choix du sel peut améliorer une électrosynthèse organique.MICHEL DROUIN et JOHN F.HARROD, Département de Chimie, Université McGill.Réactions de quelques complexes hydruro oléfiniques de !' iridium(l)~.Une série de complexes IrH(CO) (ol)^ (FFh.,) \u201e (olsoléfine substituée) ont été prépares par déplacement de l'hydrogène du complexe IrH^(CO) (PPh^)^ par ol.La réactivité de tels complexes est fortement reliée à la nature du(des) substituant(s) de l'alcêne: selon le cas, l'insertion de l'alcêne dans le lien Ir-H, l'hydrogénation de l'alcêne ou encore la modification de l'alcêne est observée.La présence d'oxygène catalyse la réaction d'insertion qui fait probablement intervenir des radicaux libres.L'hydrogénation apparaît être un processus très complexe qui fait appel au produit de l'insertion ainsi qu'à une autre espèce hydruro présente dans la solution.Finalement, les complexes avec des oléfines halogënées perdent, par un phénomène d'insertion\u2014\"dé-ser^ tion\", l'halogène qui se retrouve alors lié au métal.Ces différentes réactions mettent en lumière le rôle joué par les différents substituants de l'alcêne dans, d'une part, la stabilité de tels complexes hydruro-oléfiniques et dans, d'autre part, la réaction d'insertion proprement dite, si importante en catalyse.E.PELLETIER, A.TUCKA et J.F.HARRGD, Département de chimie de l'Université McGill, Montréal.Synthèse et caractérisation de deux nou- veaux cyclotrisiloxaneS.L'approche classique pour la synthèse des méthylcyclosiloxanes (Dn) est l'hydrolyse en milieu éthgré du dichlorosilane correspondant (RMeSiCl2)« Cependant cette méthode ne permet pas d'isoler le D}^, thermiquement instable, et de façon générale tous les cyclosiloxanes dont le groupement R est lui-même hydrolysable.Pour contourner cette difficulté, nous avons d'abord procédé à la bromination du D3Ph produisant le nouveau 1,3,5\u2014tribro-mocyclotrisiloxane (D3®r).»3h * 3/2 Br2\tDf ?3C6H5Br L'étape subséquente a été la réduction sélective de la fonction Si \u2014 Er par l'action du LiR3BH produisant le D3^ avec un rendement élevé.D®r + 3LiP3BH\tD3 + 3LiBr/R3B Les nouveaux composés ont été caractérisés par rmn, ir et spectrométrie de masse.L'usage de ces deux nouveaux siloxanes en synthèse organométallique sera illustré et discuté. CHIMIE ORGANIQUE R.ST-AMOUR et M.ST-JACQUES.Département de Chimie, Université de Montréal.Caractérisation des conformations des dérivés alkylés et phénylés de la benzodioxépine.Bien que l'étude des conformations des dérivés de l_a_ ait déjà fait 1 'objet de quelques travaux faisant appel à diverses techniques, seuls les conformères majoritaires avaient été identifiés.La sensibilité accrue de la RMN 13C à haut champ (100 MHz) a permis l'observation à basse température des signaux appartenant à deux conformations pour la majorité des dérivés de la série J_b à Vf.Ainsi il est possible de bien caractériser chacune des conformations et de déterminer l'effet des substituants sur la stabilité conformationnelle et sur les paramètres 13C des deux conformations du cycle à sept chaînons.Les données quantitatives ainsi obtenues permettent de mieux préciser les propriétés de la fonction acétale dans les cycles et démontrer la qualité des cycles à sept chaînons comme modèle.la R =\tH lb\t=\tCH3 le\t=\tCH2-CH3 ld\t=\tCH(CH3)2 le\t=\tC(CH3)3 Y.NADEAU et R.J.TAILLEFER, Département de chimie de l'Université de Sherbrooke.Effet isotopique primaire du deutérium dans les réactions d'oxydation d\u2019aoétals.Les acétals d'aldéhydes peuvent être oxydés par divers agents d'oxydation tels que l'ozone [Eq.l], le cation trityle [Eq.2], le b rome [Eq.3] et d'autres agents.Nous avons entrepris une étude de l'effet isotopique primaire du deutérium pour ce type de réaction dans le but de déterminer si le mécanisme de ces réactions se fait par transfert d'hydrure ou par attaque de l'agent électrophile sur le carbone saturé.De plus, cette étude nous permet de préciser la structure de l'état de transition.[1]\tRCH(OR')2+\t0 3\tRC02R' + R'OH [2]\trch(or')2 +\t+ 4>3C\t-v R^(OR')2 + cf>3CH [3]\tRCH(OR')2 +\tBr2\t-*\u2022 RC02R' + R Br M.BISSONNETTE, S.BEAUCHAMP et D.VOCELLE, Département de chimie, Université du Québec à Montréal.Mécanisme de la vision:.implications de l'isomérie syn et anti dans la liaison imi ne.Le pigment visuel est formé par la réaction du 11-cis rétinal avec le groupe c-amino de la lysine de la protéine opsine.La liaison imine ainsi formée est susceptible d'exister sous forme syn ou anti et est capable de s'isomériser sous l'effet de la lumière.L'implication de cette isomérie dans le mécanisme de la vision a été peu étudié et la présente communication a pour but d'en montre»1 l'importance.Des molécules modèles d'imines très conjuguées ont été faites et étudiées pat spectroscopie ultraviolette en présence d'acide nitro-3 propanoique.Ce dernier acide peut simuler l'interaction de la protéine avec le pigment visuel.L'évaluation de cette étude spectroscopique sera présentée en regard de son implication sur le processus visuel. CHIMIE PHYSIQUE J.-M.SICHEL*, N.A.BAYKARA et D.R.SALAHUB, Département^ de chimie, Université de Montréal.Étude par la chimie quantique de la chimisorption de O2 sur AgUl-OÎT* Les expériences récentes (1980-81) ont démontré que l'oxygène est adsorbé en forme moléculaire sur la surface (110) de l'argent à T < 200K.Ceci est contraire à la chimi sorption dissociative d'oxygène qui a lieu sur la plupart des métaux.Nous avons étudié ce système à l'aide des calculs d'orbitales moléculaires par la méthode Xa sur des agrégats des atomes près du site d'adsorption.Les résultats permettent de décrire les liaisons du système 02/AgdlO) en termes des interactions des orbitales tt de O2 avec les orbitales 5s et 4d des atomes de la surface.Nous espérons isoler les aspects de la structure électronique du complexe 02-Ag(110) qui permettent la chimisorption non-dissociative.* Adresse permanente.Département de chimie, Université de Moncton.+ Recherche subventionnée par le CRSNG.J.Lavigne et A.Cabana, Laboratoire de spec-troscopie moléculaire, Département de chimie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke 12 Etude spectroscopique de la molecule D CP.Les spectres d'absorption de plusieurs bandes vibration-rotation de la molécule D-^CP ont été enregistrés et analysés.Parmi les bandes étudiées on retrouve les trois fondamentales et certaines bandes chaudes associées dont la bande de différence v^-v^, -*-a bande de combinaison, (v^+2v^) et certaines harmoniques, 2v et 2v2°.Tous les résultats ont été combinés afin d'obtenir, par un calcul statistique, le meilleur ensemble possible de constantes spectroscopiques.Parmi celles-ci se trouvent les constantes d'interaction vibration-rotation qui nous ont permis de calculer les paramètres moléculaires du phosphure de méthine à l'état d'équilibre et certaines constantes d'anharmonicité.J.P.CARTIER, Département de chimie Université du Québec à Montréal \"Vcuabnaille: moyen de communication appliqué à Venseignement de la chimie\".La VERSAtilité du processeur d'information en braille (VERSABRAILLE, m.d.) offre en jonction avec un ordinateur (pour la démonstration: APPLE COMPUTER, INC.) entre'autres possibilités celle de la communication à un groupe.Pour un professeur handicapé de la vue enseignant à des étudiants non-handicapés, c'est un moyen didactique prometteur.Il a été montré (ACFAS.1981, et C.Q.E.E.1981, et 1980) que le VERSABRAILLE, autonome ou en mode terminal, peut tenir un enseignement programmé AUDIOTACTILE.L'exemple alors utilisé, était l'initiation au CODE Braille.Dans le cas présent, la communication à un groupe, l'exemple utilisé est tiré des sciences chimiques: le calcul de la constante d'équilibre d'une réaction gazeuse.W.FORST, Département de Chimie, Université Laval, Québec G1K TPA.Effet tunnel dans les réactions monomoléculaires.L'on démontrera, en s'appuyant sur l'exemple spécifique de la décomposition du formaldehyde H2CO -*¦ CO + H2 , que la perméabilité de la barrière de potentiel qui sépare le formaldehyde de ses produits de décomposition a pour conséquence: l) k(E) , la constante de vitesse microcanonique pour le processus en question dépend de 1* énergie plus fortement qu'en absence de perméabilité ;\t2) l'énergie d'activation de la réaction thermique (soit le coefficient de température de la moyenne canonique de k(E) ) est fortement dépendante de la température, de manière analogue à la dépendance de l'énergie de k(E).Nous allons démontrer que ceci découle du fait que la moyenne canonique de k(E) est en fait proportionnel le à la transformée de Laplace de la perméabilité .55 CHIMIE PHYSIQUE C.RULLIERE et P.C.ROBERGE, Département de chimie de l'Université Laval.Géométrie des états excités des oxadiazoles arylés: le cas du PPD.La méthode Pariser-Parr-Pople a été utilisée pour calculer les spectres d'absorption triplet - triplet du diphényl-2,5 oxadiazole-1,3,4 (PPD) en fonction des angles entre les fragments phényles et oxadiazole.Une comparaison du spectre déterminé expérimentalement avec les résultats du calcul indique que le premier état triplet du PPD est fortement non-plan.Une comparaison des spectres de fluorescence et de phosphorescence confirme cette conclusion.Ces résultats permettent de rejeter l'hypothèse de Berlman qui admet la formation de liaisons hydrogène inter-moléculaires dans l'état fondamental ou dans le premier état singulet excité du PPD.J.P.LAPLANTE , dép.chimie et génie chimique, Royal Military College, Kingston(Ont.), Les oscillateurs photochimiques: Le cas du système 9,10 Dimethyl Anthracëne/CHCl-^.Sous certaines conditions, l'irradiation continue d'une solution diluée de 9,10 Dimethyl Anthracene(DMA) dans un solvant chloré peut donner lieu à une émission de fluorescence présentant des caractères définitifs d'une périodicité soutenue dans le temps.Ce phénomène a été étudié dans le laboratoire de l'auteur et les résultats obtenus à date seront résumés.L'influence de deux types de variables, physiques et chimiques, sera détaillée et expliquée dans le cadre d'un modèle où la zone de réaction et ouverte à des flux de matière et d'énergie.La correspondance étroite entre les phénomènes observées pour le système DMA/CHCI3 et d'autres systèmes ouverts sera tout particulièrement soulignée.D'autres oscillateurs photochimiques seront également discutés en relation avec les résultats obtenus par l'auteur pour le système DMA/CHCI3.P.HARVEY et G.DUROCHER, Département de Chimie Université de Montréal.Phototransfert électronique vs propriétés spectroscopiques et photophysiques chez les dérivés substitués du carbazole.Le carbazole depuis de très nombreuses années, fait l'objet de diverses études concernant son comportement photophysique et photochimique.Récemment on a montré que le carbazole réagit photochimiquement avec le tétrachlorure de carbone en présence d'éthanol pour produire une série de molécules carbo-éthoxylées ux positions 1, 2, 3, 4 et 9.A la suite de ce projet, il a été démontré que le carbazole en présence de tétrachlorure de carbone et d'ammoniac, conduisait par un même processus de photo-oxydation, à une nouvelle série, mais cette fois cyanurée en position 1, 3 et 9.Ces dérivés substitués deviennent à leur tour des solutés très importants dans l'étude du mécanisme de phototransfert électronique chez les amines aromatiques.On a en effet montré récemment que la probabilité de phototransfert électroniquè ne concordait pas avec les prévisions théoriques chez un dérivé substitué comme le N-éthylcarbazole.Le but de cette recherche est donc de vérifier le comportement d'électrodonneur de quelques dérivés substitués du carbazole en présence du bromure de méthylène comme accepteur.Pour ce faire, la nature des premières transitions électroniques de même que l'aspect photophysique de chacun des dérivés devront être élucidés.R.POTTIER, département de chimie et génie chimique, Royal Military College of Canada.Photosensibilisation des stéroides.Acné vulgaris, une maladie de la peau très répandue, est supposément relié à la concentration de certains stéroides dans la peau humaine.L'antibiotique tétracycline, ainsi que ses analogues, est souvent utilisé pour combattre cette maladie.Il a été proposé que le tétracycline agit possiblement comme photosensibilisateur, c.â.d.captant la lumière du soleil, et transférant cette énergie aux stéroides.Les stéroides se convertiraient ensuite en produits inactifs.Afin de vérifier ce mécanisme, une étude spectroscopique et photochimique a été effectuée.Dix stéroides ont été étudiés.Comme sensibilisateurs, nous avons utilisé: tétracycline, minocycline, démocycline, can-thaxanthine, 3-corotène et la vitamine E.Aucune de ces substances ne s'est révélé capable de photosensibiliser les stéroides.Une étude de la phosphorescence des stéroides et des \"sensibilisateurs\" à révélé que les états triplets des stéroides étudiés étaient tous trop élevés pour accepter l'énergie des sensibilisateurs excités. CHIMIE PHYSIQUE M.PIGEON, J.NADEAU et M.PEZOLET, Groupe de recherche sur les macromolécules, Dép.de chimie de l'Université Laval.Etude par spectro-scopie Raman de l'effet de la température sur la conformation de la tropomyosine.La tropomyosine est une protéine contractile fibreuse qui est localisée dans les filaments fins des fibres musculaires.Cette protéine comporte deux chaînes polypeptidiques identiques dont la conformation est presqu'à 100% hélice a.Comme les bandes Raman caractéristiques de cette conformation font toujours l'objet de controverses, nous avons enregistré les spectres Raman de la tropomyosine en solution dans l'eau et dans l'eau lourde.Ces résultats démontrent que l'hélice a donne une bande amide 1 forte et étroite localisée à 1645 cm\"-*- alors que l'activité Raman est presque nulle dans la région de la vibration amide III.L'effet de la température sur les spectres de la tropomyosine indique que cette dernière donne lieu à une dénaturation thermique réversible à 55°C précédée d'une prétran-sition à 32°C.Ces transitions conformationnelles sont accompagnées d'une diminution considérable du degré d'hélicité de la protéine et permettent ainsi de bien caractériser cette conformation.C.CHAPADOS, Centre de recherche en photobiophysique, Université du Québec à Trois-Rivières.La mobilité des groupes C-H de la chlorophylle en monocouche.Dans la molécule de chlorophylle a il y a 72 groupes C-H qui vont donner trois bandes principales pour les vibrations de valence lorsque la chlorophylle est en multicouche ou dans un film solide.Ces bandes de vibration sont peu sensibles aux perturbations que subit la multicouche lors des modifications de l'état d'agrégation bien qu'une étude attentive révèle de faibles déplacements des maxima.Il en est tout autre de la chlorophylle en monocouche où chacune des trois bandes principales se divisent en plusieurs composantes qui se modifient lors de perturbations.Le grand nombre de composantes est interprété comme étant la manifestation des groupes C-H dans différents milieux diélectriques qui ne subissent pas l'effet intégrateur des couches supérieures.Le déplacement de ces composantes est une manifestation de la mobilité des groupes lors de modifications de la monocouche.La position des composantes ainsi que leur mobilité servent à faire une attribution des groupes C-H de la chlorophylle en monocouche.A.TREJO et D.PATTERSON, Département de Chimie, Université McGill.Thermodynamique des Mélanges d'Al canes Normaux.La thermodynamique des mélanges qui contiennent des alcanes normaux et une autre liquide s'explique par l'existence d'un ordre orientationnel des molécules d'alcanes ordre qui se rompt lors du mélange.Par conséquence, il y a des contributions positives dans l'entropie et enthalpie de mélange.On a mesuré le changement de capacité calorifique lors du mélange (C^) pour dix paires d'alcanes normaux entre 20 et 55°C.Les valeurs qui sont négatives le deviennent moins quand la température augmente.Ceci constitué encore une autre indication de la diminution d'ordre provoquée par le mélange.Une loi des états correspondants a été utilisé pour traiter les données de Cjj et également celles de et HË de la litërature.On peut construire une fonction de Cp réduite pour les alcanes qui prédit les valeurs de SS HE et Cp pour n'importe quelle paire d'alcanes en fonction de T et de la composition, où tous les détails s'expliquent par les concepts d'ordre et de volume libre.M.LINDHEIMER, J.C.MONTET, R.BONTEMPS et B.BRUN.Laboratoire des interactions moléculaires, Université des Sciences et Techniques du Languedoc, 34060 Montpellier Cedex France.Diffusion et captation intestinale £ cholesterol.Les sels biliaires (BS) jouent un rôle essentiel dans le transport et l'absorption intestinale du cholesteron (CH).Le but de ce travail a été d'étudier l'influence de divers paramètres susceptibles d'affecter la captation intestinale du CH (mesurée par la technique des sacs intestinaux inversés.L'étude par autodiffusion des solutions de BS, taurocholate de Na (TCNa) et taurocheno-et taurooxodesoxycholate de Na (TCDCNa et TUDCNa) montre une agrégation de type micel-laire monodispersé pour le sel trihydroxyle et une polymérisation progressive des micelles primaires pour les composés d'hydro-xyles.La solubilisation du CH par les BS conduit quelles que soient les concentrations en BEX, BS et en CH a des coefficients de diffusion du CH constants, dépendant seulement de la nature du BS.Ceci traduit une stoéchiométrie des agrégats mixtes BS-CH bien définie.Ces agrégats ont une taille supérieure à celles des micelles simples des différents BS.Par ailleurs, un marquage du BS montre qu'en présence de CH les caractéristiques micellaires des solutions de BS sont affectées.Les données de la littérature concernant la captation intestinale du CH à partir de systèmes BS-CH sont revues.57 CHIMIE PHYSIQUE B.RIELD et C.JOLICOEUR.Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Effet de l'urée sur les chaleurs spécifiques et les volumes molaires apparents de polymères synthétiques en solution aqueuse.La dénaturation des protéines en milieu eau-urée 8M, s'accompagne d'une hausse considérable du Cp (25-50%) et d'une légère contraction (0-2%) de la protéine.De façon a pouvoir éventuellement décomposer ces valeurs thermodynamiques en plusieurs composantes, nous avons évalué, dans un premier temps, les volumes et les capacités calorifiques apparentes de transfert (v tr\u2019^c tr) de l'eau a des solutions d'urée de concentration allant de 1 à 8M, de différents polymères synthétiques solubles dans l'eau (polyéthylène glycol, polypropylène glycol et polyvinyl pyrrolidone).La\\ariation monotone des fonctions de transfert en fonction de la concentration d'urée porte à croire à une absence de transition conformationnelle de ces polymères dans les solutions d'eau-urée, bien qu'il y ait, en fonction de la concentration d'urée, de grandes variations de la dépendance de la concentration (du polymère) des fonctions précitées.D.HETU, G.PERRON et J.E.DESNOYERS, Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.J1K 2R1.Effet des alcools sur la micellisation.Il est bien connu que les alcools diminuent la concentration critique de micellisation et que ceux à chaîne assez longue forme des micelles mixtes avec le tensioactif.Pour mieux comprendre ces systèmes nous avons effectué des mesures de capacités calorifiques et de volumes sur le système ternaire H\u201e0-Hydrobromure de l'octylamine (OABr)-ROH ou R varie de CH^ à n-heptyl.Le 2-butoxyéthanol (BE) a aussi été utilisé comme alcool.Quatre séries de mesures ont été faites: (1) les propriétés du système mixte OABr-BE, maintenu dans un rapport constant, dans l'eau; (2) les fonctions de transfert des ROH aux mélanges H\u201e0 + OABr; (3) les fonctions de transfert de OABr dans le cas où les deux solutés varient en concentration.Ces études font bien ressortir les cas où l'alcool ne fait qu'agir sur la structure du milieu, où il se distribue entre l'eau et la micelle et où il modifie de façon importante la micellisation du tensioactif en formant des micelles mixtes.G.CARON, M.LINDHEIMER, B.BRUN, G.PERRON et J.E.DESNOYERS.Université des Sciences et Techniques du Languedoc, Montpellier, France e1 Département de chimie, Université de Sherbrooke Sherbrooke, Qué.J1K 2R1.L'autodiffusion et quelques propriétés thermodynamiques de tensio- actif s non-ioniques dans l'eau.On peut déterminer le coefficient d'autodiffusion d'un soluté en solution en plaçant dans un capillaire un échantillon de l'espèce marquée par un isotope radioactif, le carbon 14 dans notre cas, et en mesurant la variation de concentration de cette espèce en fonction du temps.Nous avons utilisé cette technique pour étudier en milieu aqueux les N-N-diméthyl-alkylamine oxydes, C DAO, où x = 6, 8 et 10.Ces coefficients diminuent rapidement en fonction de la concentration dans la région où le soluté micellise.Le changement est d'autant plus prononcé que la chaîne aliphatique est longue.En combinant ces résultats avec des données thermodynamiques on peut obtenir les dimensions effectives des monomères et des micelles, le nombre d'agrégation et la concentration critique de micellisation.Y.DE GRANDPRE et C.JOLICOEUR.Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Etude spectroscopique et thermodynamique de l'état de l'eau dans les so- lutions eau-alcool.Les propriétés de l'eau dans différents mélanges eau-alcool ont été étudiées, sur tout le domaine de solubilité, en utilisant la spec-troscopie proche infrarouge, ainsi que la mi-crocalorimétrie et densimétrie dynamiques.Les alcools linéaires suivants furent utilisés: CH30H, C2H5OH, C4H9OH, C5HnOH, C6Hi3OH, CqHi^OH et C10H21OH.Les résultats montrent que le volume molaire apparent de l'eau diluée dans les alcools à chaîne courte est considérablement plus bas que le volume molaire de l'eau liquide.Cependant, il augmente avec la longueur de la chaîne pour atteindre une valeur similaire au volume molaire de l'eau pure dans le n-octanol.De plus, la capacité calorifique molaire apparente de l'eau dans les mêmes alcools est toujours plus grande que la capacité calorifique molaire de l'eau pure.Le (H2O) augmente régulièrement avec la longueur de la chaîne aliphatique de l'alcool jusqu'au n-pen-tanol et diminue légèrement pour les homologues les plus longs.D'un autre côté, les résultats spectroscopiques semblent se comporter de la même façon que les données thermodynamiques; ceci indique que pour l'eau diluée dans les alcools, il existe un degré de liaison hydrogène comparable, ou plus grand que celui existant dans l'eau liquide. CHIMIE PHYSIQUE M.FRECHETTE et R.L.BENOIT, Département de chimie, Université de Montréal.Protonation d'une série de diamines-a-Cü dans le diméthyl- sulfoxyde.On a établi les paramètres thermodynamiques correspondant aux deux étapes de protonation dans le diméthylsulfoxyde (DMSO) d'une série de 4 amines-a-u),B , H2N-(CH2)-NH2 ou n = 2, 3, 4 et 6.Les déterminations expérimentales comprennent des mesures potentiométriques avec l'électrode de verre et des mesures calorimétriques lors de la protonation de R par l'acide picrique.Les enthalpies de solution de B dans le DMSO et l'eau ont aussi été déterminées.Les paramètres thermodynamiques caractérisant la formation de BH+ et B^^\"1\" dans le DMSO sont comparés aux paramètres correspondant en phase gazeuse et en milieu aqueux,ainsi qu'aux paramètres de protonation de n-alkyl-amines.Un fait saillant est l'absence dans le DMSO de \"chélation\" interne de l'ion BH+ suivant H\u201eN-(CH\u201e) -NH0 tel qu'observé en phase 21\t2 n i z \u2022-H+- gazeuse.Subventionné par le C.R.S.N.G.R.L.BENOIT, M.J.MACKINNON, L.SEGUIN et D.BOULET, Département de chimie, Université de Montréal.Réactions de l'adénine avec le proton et l'ion argent dans le diméthylsulfoxy- de .On a étudié par potentiométrie, avec les électrodes de verre et d'argent respectivement, les réactions de l'adénine (HAdn) avec le proton et l'ion Ag+ dans le diméthylsulfoxyde (DMSO).Des déterminations calorimétriques ont été menées parallèlement.Les résultats indiquent que d'une part les paramètres thermodynamiques de la réaction de protonation de HAdn dans le DMSO et l'eau ne diffèrent que peu,comme on l'a déjà observé pour d'autres bases azotées.Mais d'autre part, à l'encontre des réactions complexes (déprotonation de HAdn, précipités, polymères.) entre HAdn et Ag+ observées en milieu aqueux, dans le DMSO, on n'a mis en évidence que la formation du seul ion complexe HAdnAg+.La constante de stabilité du complexe est = 10^»^ et l'enthalpie de la réaction de formation est -35,5kJ/mole.Des études préliminaires en RMN semblent indiquer que l'ion Ag+ se fixe sur l'adénine en position N^.Subventionné par le Ministère de l'Educa- J.A.HERMAN, A.P0DG0RSKI et P.LALONDE, Centre de Recherches sur les Atomes et les Molécules, Université Laval, \"Réactions ion/molé-cule dans les pentenes-1 et -2 en phase gazeu- Les réactions ion/molëcule de ces composés ont été étudiées par spectrométrie de masse dans un instrument à haute pression.Les ions primaires sont formés par photoionisation à 10 eV ce qui exclut toute fragmentation ultérieure de l'ion parent.Les deux pentenes normaux donnent des spectres de masse très riches en ions secondaires solvatés.L'analyse de ces spectres de masse permet de percevoir certaines règles dans la formation des séquences ioniques.La comparaison des résultats obtenus par spectrométrie de masse avec la photolyse à 10 eV des mêmes composés donne un aperçu des mécanismes des processus ioniques.R.LE \\AN MAO.Université Concordia, \"Sélectivité' géométrique avec les seolites ZSEPT- - Les seolites du type ZSM (5 et 11) ont une structure tubulaire dont les dimensions des ouvertures sont de l'ordre de 6 Angstroms.Dans cette communication, on expose les oueloues résultats obtenus avec ces seolites dans la réaction d'isomérisation des xylènes On essaie d'expliquer leur exceptionnelle activité et en particulier leur sélectivité géométrique (shape selectivity) très élevée par rapport au para-xylène, à travers les mesures d'adsorotion et de diffusion des xylenes, et aussi à travers les etudes morphologiques au microscope optique et électronique (SEM).Comme terme de comparaison, on utilise la séolite 13Ï Linde.Un accent est mis sur la méthode de synthèse des divers échantillons de ZSM.tion. CHIMIE PHYSIQUE P.MENASSA, D.SIMKIN, Departement de Chimie de l'Université McGill et P.TAYLOR, Centrale de Recherches Nucléaires de Whiteshell, Manitoba.Etude de la démixtion des verres du système Na90-B?0?-Si0?utilisant la luminescence du Nous nous proposons d'étudier la possibilité d'utiliser la luminescence, comme moyen de déterminer la démixtion du verre.L'ion dopant choisit est le Mn2+ car le spectre de fluorescence du Mn2+ dans le verre change énormément, d'un avec la composition du verre pour une concentration fixe de Mn2+, de deux avec la concentration de Mn2+ pour une composition fixe du verre.Des échantillons de verre, dopés au monoxide de manganèse, ont été préparés le long d'une des lignes de conjugaison, de l'isotherme 700°C, du système Na20-B203~Si02.Ces échantillons ont été soumis à divers traitements thermiques, jusqu'à démixtion, puis ont été analysés au microscope électronique à balayage, couplé d'un analyseur d'énergie dispersive de rayons X.Les résultats obtenus montrent: 1.Que l'addition de faibles quantités de monoxide de manganèse ne change sensiblement pas la position des droites de conjugaison.2.L'existence de deux phases vitreuses distinctes , l'une riche en borate, l\u2019autre en silicate.3.Que le manganèse est concentré dans la phase riche en borate.J.F.ALARY, C.JOLICOEUR et M.A.SIMARD.Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Méthode de mesure simultanée de 11expansibilité, de la densité et de la capacité calorifique d'un liquide.Un calorimètre dynamique différentiel Picker est utilisé comme débitmètre afin de mesurer 1 'expansibilité thermique d'un liquide., On obtient un signal proportionnel à a en appliquant un balayage de température sur une boucle retard située entre la cellule de référence et la cellule de travail du calorimètre.La précision obtenue est de 1%, avec une limite de détection de 2 X 10~5 ^-l.D'autre part, la configuration du montage et l'addition d'un densimètre dynamique en série permettent la mesure simultanée de la capacité calorifique et de la densité de l'échantillon.A l'usage, cette méthode s'est avérée rapide et de manipulation simple.Afin de vérifier la validité de cette technique, nous avons déterminé 1'expansibilité molaire apparente (g) de NaCl dans l'eau à 25°C pour plusieurs concentrations.De plus, nous avons mesuré 1'expansibilité à 25°C de la série homologue des n-alcools (Cp à Cg).Enfin, pour démontrer les possibilités de cette méthode, nous avons caractérisé\tet du système t-butanol/^O sur tout le domaine de concentration.En guise de conclusion, il sera brièvement question de l'interprétation de ces résultats au niveau moléculaire.P.PELLETIER, J.F.DROLET et M.F.MORISSETTE, Centre de Recherches pour la Défense Valcar-tier.Quelques effets du HNS sur le TNT.Les auteurs ont étudié les effets de différentes concentrations d'hexanitrostilbène-2,2', 4,4', 6,6' (HNS) sur le point de fusion, la température et le type de cristallisation du TNT (Trinitrotoluene) à l'aide de la technique d'étude microscopique sur plaque chauffante.Ils ont aussi étudié l'effet de ces concentrations de HNS sur les propriétés mécaniques du TNT en compression à la charge maximale et sur les pertes de poids par exsudation.Les auteurs ont trouvé que le HNS n'a pas d'effet sur le point de fusion mais il diminue le phénomène de surfusion du TNT.De plus le HNS améliore les propriétés mécaniques en compression.Les auteurs n'ont pas remarqué d'effet particulier du HNS sur les pertes de poids par exsudation.La diminution de la surfusion la plus importante et les meilleures propriétés mécaniques ont été observées pour des concentrations entre 0.35 et 0.5% de HNS.M.GAUTHIER, Groupe de photochimie-laser, Division de chimie, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa.L'utilisation d'un laser en synthèse.On illustrera l'utilisation efficace et concurrentielle d'un laser pour la synthèse du Carbone-13, pour une étape importante de la synthèse de la vitamine-D et pour la synthèse de fluorocarbures marqués à chaînes de longueur ajustable. CHIMIE PHYSIQUE C.DETELLIER et H.STOVER, département de chimie, Université d'Ottawa, Ottawa, Kl N 9B4 Etude par rmn des noyaux alcalins de leur fixation sur des composés dérivés des catécho- 1 ami nés.La fonction catéchol de la dopamine et de l'adrénaline nous a servi de support pour la synthèse de composés couronnes, alors que la fonction amino nous permettait d'adjoindre à ces composés une chaîne oligopeptidique.Nous avons ainsi obtenu des molécules présentant une dualité de sites de fixation cationique, que nous avons mise en évidence par la résonance magnétique nucléaire des cations alcalins, principalement le Na-23 et le Li-7.Alors que la chaîne oligopeptidique latérale peut participer, par repliement, à la stabilisation du complexe couronne-cation, en présence de cations divalents cette stabilisation n'est plus observée par suite de la compétition que présentent ces cations pour la complexation par la chaîne latérale.Les facteurs entro-piques responsables du repliement ou du non-repliement de la chaîne latérale seront discutés.C.DETELLIER et A.GERSTMANS, Département de chimie, Université d'Ottawa, Ottawa KIN 9B4 et Institut de chimie organique, Université de Liège au Sart-Tilman, Liège, Belgique.Appariement ionique des sels de sodium dans les amines: étude par rmn du Na-23.Nous avons étudié par rmn du Na-23 la nature des paires d'ions présentes dans les solvants aminés, particulièrement 1'isopropyl amine et la propylamine, dans le cas du tétraphényl-borate, de l'iodure, et du perchlorate de sodium.Les mesures de déplacement chimique démontrent un comportement différent pour ces trois sels: alors que l'iodure de sodium forme des paires d'ions serrées, en contact ou pontées, le perchlorate et le tétraphénylborate forment principalement des paires lâches.Les mesures de la relaxation du Na-23 présentent un comportement original et inattendu: dans le cas de l'iodure et du tétraphénylborate, aux températures supérieures à 300 K, on observe une augmentation de la vitesse de relaxation.Pourtant, aux températures plus basses, et dans le cas du perchlorate, la relation entre la vitesse de relaxation et la température est classique et permet de dégager une énergie d'activation de réorientation du cation solvaté de l'ordre de 2 kcal.Nous interprétons ces faits par l'apparition, aux températures élevées, d'espèces à haute dissymétrie du gradient de champ, telles des paires en contact ou leurs agrégats, dont la formation est entropiquement favorisée par le gain d'entropie de translation des molécules de solvant précédemment gelées dans G.TURCOTTE, A.D.BANDRAUK, Département de chimie, Université de Sherbrooke.L'effet Raman résonant de Ar+ dans un laser intense -calculs exacts.gA des intensités de rayonnement au delà de 10 W/cm^, les calculs perturbatifs d'effets multiphotoniques ne sont plus valables.Nous présentons des calculs exacts de la diffusion Raman de la molécule Ar^ à des intensités jusqu'à lO^-W/cm^.Ces calculs exacts sont rendus possibles par une méthode d'équations couplées que nous avons développé pour tenir compte des interactions champs-molécule à tout ordre de perturbation.Il sera démontré qu'à certaines intensités critiques, les molécules deviennent instables.Les caractéris- seront décrites tiques du spectre Raman de A^ en fonction de l'intensité du rayonnement laser incident.A.PALMER et F.BRISSE, Département de Chimie, Université de Montréal.Les composés modèles des poly(oligométhylène téréphtalates).Nous avons synthétisé un certain nombre d< composés modèles du poly(tétraméthylène téréph-talate) et du poly(pentaméthylène téréphtalate [ 4GT et 5GT respectivement] .Pour ces deux polyesters, plusieurs structures ont été proposées mais certaines d'entre elles sont en désaccord.Les structures des composés modèles sont établies par diffraction des rayons-X sur monocristaux.On cherche à mettre en évidence la relation entre la conformation de la partie méthylénique des polymères 4GT et 5GT et celle de la séquence correspondante dans les composés modèles.Trois de ceux-ci, le dibenzoate de butylène-1,4, le di(para-chlorobenzoate) de butylène-1,4 et le di(para-nitrobenzoate) de butylène-1,4 seront comparés aux 2 polymorphes du 4GT: la forme a, relâchée et la forme B, tendue.De façon similaire, les conformations des chaînes méthyléniques du di(para-nitroben-zoate) de pentylène-1,5 et du di(par>a-chloro-benzoate) de pentylène-1,5 seront confrontées aux deux formes connues (a et B) du 5GT.61 CHIMIE PHYSIQUE Josée BRISSON et François BRISSE, Département de Chimie, Université de Montréal Etude structurale des N,N1-oligométhylène dibenzamides.L'étude des N,N'-oligométhylène dibenzamides contenant 3,5,7 ou 9 groupes méthyléni-ques a été effectuée par IR, RMN et diffraction des RX.La structure des composés à 5 et à 7 groupes méthyléniques a été résolue à partir de monocristaux.Le N,N'-pentaméthy-lène dibenzamide cristallise dans le système orthorhombique (groupe spatial Pbca, Z = 8).L'affinement par moindre carré a été effectué jusqu'à une valeur de R = 5,9 Le N,N'-hep-tamëthylène dibenzamide cristallise dans le système monoclinique (groupe spatial P2i/n, Z = 4).L'affinement par moindre carré a été arrêté à Rw = 5,3.Les composés ayant n = 4,6,8 et 10 ont été préalablement étudiés.On observait alors que la chaîne méthylénique adoptait une conformation trccns-planaire.Ceci est aussi observé dans le cas du composés ayant n = 7 (tttttttt).Cependant, on observe une torsion importante au sein de la chaîne méthylénique du N,N'-pentaméthylène dibenzamide.La conformation en est (ggtgtg) où t = trans et g = gauche.Les informations obtenues à partir de ces composés seront utiles lors de la détermination de la structure cristalline des poly(téréphtalamides) correspondants.P.MERCIER et C.SANDORFY, Département de Chimie Université de Montréal.Etude vibrationnelle de l'association du cholestérol avec les esters.Le cholestérol a une tendance prononcée à l'auto-association par liaison hydrogène (LH).Cela forme des dimères et des multimères dans des solutions assez diluées.En présence d'un ester l'auto-association diminue fortement et on voit apparaître les bandes correspondant à l'LH 0\u2014H*** 0=C\t.Cela semble être indé- pendant de la longueur de la chaîne paraffinique de l'ester ou de son degré d'insaturation.Si l'on ajoute à la solution un \"briseur\" de LH comme un anesthésique du type chloroforme ou halothane, les LH cholestérol \u2014 cholestérol se délient plus facilement que les LH cholestérol -ester.Les conséquences biologiques possibles de ces faits seront discutées.J.M.LECLERCQ et J.LECLERCQ, Département de chimie, Université de Montréal.Etude théorique ah initio des effets de la saturation des doubles liaisons C=C de bases de Schiff polyéniques, en relation avec la modélisation des pigments visuels et de la bactériorhodop- sine.De nombreux pigments artificels ont été obtenus ces dernières années par incubation de dihydro-rétinals dans l'opsine des pigments visuels et de la bactériorhodopsine.Les résultats expérimentaux correspondants ont été interprétés sur la base d'une coupure du chromophore au niveau de la double liaison C=C saturée.Nous avons développé une étude théorique ah ¦initio des effets de cette saturation à l'aide des méthodes du champ auto-cohérent et de l'interaction de configurations, la première à notre connaissance.Il apparaît qu'une hyperconju-gaison limite les effets de la coupure attendue du chromophore.Le calcul de la densité électronique, tant dans l'état fondamental que dans l'état \"IB \" atteint lors de l'absorption u intense de ces composes, montre en particulier que l'extrémité de la chaîne polyénique, opposée au groupe imine, reste la région la plus favorable à des interactions électrostatiques dif-rérentielles.L'effet caractéristique de la saturation semble en fait être l'augmentation substantielle de la flexibilité du chromophore.R.BUCHET et C.SANDORFY, Département de Chimie, Université de Montréal.Perturbations des liaisons hydrogène des bases nucléiques.Nous avons étudié la manière dont on peu perturber les liaisons hydrogène (LH) dans les paires de bases nucléiques par les moyens de la spec-troscopie de vibration et de RMN H^.Les résultats obtenus pour 1'1-cyclohexyluracile autoassociée et la paire 9-éthyladénine + 1-cyclohexyluracile seront présentés.Les molécules suivantes ont été utilisées comme perturbateurs: a)\tanesthésiques généraux comme le chloroforme, le dichlorométhane, 1'halothane, le méthoxy-flurane et l'enflurane (dont il a déjà été connu qu'ils sont capables de dissocier les LH); b)\tcertains barbituriques et c) des dénaturants.Nous avons pu montrer que les anesthésiques peuvent perturber les LH dans les paires de bases étudiées.Nos résultats montrent que les anesthésiques forment des LH compétitives avec les LH qui existent chez les paires de bases.Nous avons également pu montrer que certains barbituriques tel le phénobarbital sont capables de perturber d'une manière sélective les paires de bases nucléiques. CHIMIE PHYSIQUE H.Phuong-Nguyen et G.Delmas du département de Chimie, UQAM.Chaleurs de formation de gels thermoréversibles de poly 4-méthylpentène-l dans le cyclohexane et cyclopentane entre 25 et 70°C.Le poly-4 méthylpentène-1 est une polyolefine qui fond à température élevée et a des propriétés inhabituelles .a) Il donne des gels stables, transparents dans les cycloalcanes et dérivés aromatiques; b) il gonfle de façon reversible dans ces solvants et c) il cristallise sous des formes différentes (I, II, IV et V) à partir de solutions et gels dans différents solvants.Les propriétés mécaniques du polymère gonflé ou des gels sont comparables à celles d'un caoutchouc réticulé dont le nombre de pont varierait avec la nature chimique du solvant et la température.Pour obtenir plus d'informations sur le mécanisme de gélation, nous avons mesuré la chaleur de formation du gel à partir du polymère cristallin dans le cyclohexane et cyclopentane entre 25 et 70 C.On a déterminé aussi dans les mêmes conditions le gonflement d'équilibre.Nous trouvons que la température (ou le volume) réduite décrit bien le comportement dans ces deux solvants.Les chaleurs me-^ surées varient entre quelques joules et 32 Jg un petite chaleur correspondans à un gel très réticulé et cohésif, une plus grande chaleur (proche de 40Jg la chaleur de fusion du polymère) a un état final proche d'une solution homogène sans structure.La transition entre les deux régions qu'on peut observer en changeant la concentration globale est marquée par un maximum dans AH.On propose une explication moléculaire pour celui-ci.S.-D.CLAS et A.EISENBERG, Departement de Chimie de l'Université McGill Compatibilisation de polv ( chlorure\u2014 vinvM Il a été démontré qu'il est possible d'améliorer la miscibilité des mélanges polymériques en introduisant des sites d'intéractions électrostatiques.Ceci a été vérifié par l'utilisation d'un mélange de poly ( chlorure de vinyl) (PVC) partiellement sulfoné et poly(acrylate d ' éthyle-co-4-vinyl pyridine) (PEAVP) .Les résultats des mésures mécaniques dynamiques ont montré la présence d'une seule température de transition vitreuse, révélant la miscibilité des deux polymères.Afin de démontrer si les intéractions ioniques étaient nécessaires pour l'amélioration de la miscibilité dans ce système, deux mélanges ont été préparés: PVC et poly(acrylate d'éthylO (PVC/PEA), et (PVC/PEAVP).Les résultats des mesures mécaniques dynamiques ont donné deux températures de transition vitreuses dans le premier mélange (PVC/PEA) et une seule température dans le second(PVC/PEAVP) indiquant 1'immiscibi1ité du premier mélange et la miscibilité du deuxième.Les études préliminaires indiquent que les intéractions dipole-dipole sont suffisante pour améliorer la miscibilité du système.J.DENAULT et J.PRUD'HOMME, département de chimie, Université de Montréal.Application de la spectroscopie RMN 13C à l'étude des élastomëres à l\u2019état solide.La spectroscopie RMN 13C conventionnelle permet d'obtenir des spectres bien résolus des élastomères à l'état solide.Cette particularité peut être mise à profit pour déterminer la structure de caoutchoucs vulcanisés non solubles.La température minimale conduisant à des spectres bien résolus doit dépendre de la température de transition vitreuse,T , du polymère.Pour clarifier cette question, la largeur de raie à demi-hauteur, Wi, a été mesurée en fonction de la température pour les carbones CH2 et CH3 d'échantillons de polyisoprène de structure 1,4-cis prépondérante.Leur valeur de Trr mesurée par analyse enthalpique différentielle (DSC) était voisine de -65°C.La courbe d'Arrhénius de Wi présente un changement de pente important dans le domaine de température situé entre 20 et 30 .En dessous de ce domaine, la largeur de raie augmente fortement avec l'abaissement de la température, jusqu'à perte de toute résolution en dessous de 0 C.Cette discontinuité correspond à l'immobilisation des mouvements de segments de chaîne de fréquence comparable à la fréquence de Larmor des noyaux 13C (10_7s) et peut être interprétée comme une transition vitreuse.Le décalage de 90 entre Tg mesuré par DSC et la transition observée par RMN s'explique par le principe de l'équivalence temps-température de la théorie de la viscoé-lasticité des polymères.S.GAUTHIER et A.EISENBERG,Département de Chimie de l'Université McGill.Propriétés mécaniques dynamiques d ' io- nomeres styrène-vinylpyridine.Des copolymères statistiques styrêne-N-méthyl-4-vinylpyridinium contenant de 2 à 10% d'unités pyridinium par mole ont été synthétisés et leurs propriétés mécaniques dynamiques examinées.Les courbes de tan 5 en fonction de la température révèlent, è l'exemple d'autres ionomêres du styrène, une migration vers les températures plus élevées du pic associé à la température de transition vitreuse de la matrice, avec l'accroissement de la teneur en ion; le pic à une température plus élevée qui caractérise habituellement les systèmes possédant de solides agrégats est cependant absent.Les courbes du module G' en fonction de la température ressemblent de façon surprenante à celle du polystyrène et, contrairement aux autres systèmes, ne montrent pas de changement de pente lorsque la teneur en ion augmente.Ces résultats semblent donc indiquer que ces copolymêres sont ioniques mais cependant dépourvus de clusters.De plus, les intéractions ioniques paraissent être assez faibles au-dessus de la température de transition vitreuse.63 CHIMIE PHYSIQUE A.DRAPEAU et J.LEONARD, Département de chimie de l'Université Laval.Polymérisation du cyclooctène dans le benzène amorcée par un complexe de tungstène.La polymérisation des cycloalcènes amorcée par les catalyseurs de métathèse donne lieu à la formation de polymères linéaires et de macrocycles.L'utilisation du système d'amorçage WCl6/EtOH/AlEtCl2 pour polymériser le cyclooctène dans le benzène provoque l'apparition de substances qui rendent problématique l'étude des équilibres entre polymères linéaires et macrocycles.La structure des produits obtenus lors des polymérisations du cyclooctène dans le benzène (concentration de monomère: 0,11 à 0.45 M) pour des températures de 10 à 65°C, a été déterminée à l'aide de plusieurs méthodes.Ces techniques de caractérisation sont la résonance magnétique nucléaire, la spectroscopie infrarouge et ultraviolet, la spectrométrie de masse et la chromatographie par perméation de gel.Des macrocycles, des polymères linéaires de haute masse moléculaire, des oligomères résultant d'une réaction entre le monomère et le solvant et différents autres produits ont été identifiés.On a observé que la quantité de substances indésirables augmente avec la diminution de la concentration initiale de monomère mais n'est pas influencée par la température.G.Charlet et G.Delmas du département de Chim: UQAM.Enthalpie, entropie de fusion et cris-tallinité du poly 4-méthylpentëne-l; corrélation d'orientation dans le polymère fondu.La valeur basse (40Jg\t) de la chaleur de fusic expérimentale d'un échantillon de P4MP isotactique indiquerait une faible cristallinité qui est en désaccord avec celle obtenue soit à partir des mesures de densité, soit à partir de diffraction de rayons X.Ces dernières mesures sont elles-mêmes assez ambiguës dû aux caractéristiques propres du P4MP.(d .\t= d ).Pour tenter de résoudre ce problème, nous avons obtenu une nouvelle valeur de AH la chaleur de fusion du polymère entièrement cristallin (par détermination de en solution) et aussi, à l'aide d'une caméra Guinier-Lenne remesure le volume cristallin jusqu'à 240°C (T^) .L'accord entre les différentes méthodes est bien amélioré.La comparaison de AH exprimée par mole ave ses homologues pour d'autres polyolefines indique que c'est plutôt la valeur basse de l'entropie de fusion du P4MP1 qui est responsable pour T élevé.Une valeur basse de l'entropie peut s'expliquer par un ordre à courte distance dans le polymère fondu.Une même conclusion a été obtenue aussi sur le P4MP 1 par Kruger et al.(1981), Boyer (1981), Lehr (1973) utilisant une variété de méthodes: spectroscopie Brillouin, rayons X, viscosité du polymère fondu ATD.Des températures de demixtion en solution donnent la même information sur le polyethylene (Charlet, 1981).P.SMITH et A.EISENBERG, Département de chimie de l'université McGill.Miscibilité accrue du système polystyrène - poly(acrylate d'éthyle) par interactions électrostatiques.La plupart des polymères ne sont pas miscibles a cause de la faible entropie de mélange de ceux-ci.Par exemple, le mélange du polystyrene et du poly(acrylate d'éthyle) est constitué de deux phases distinctes, chacune ayant sa propre température de transition vitreuse.L'incorporation d'une faible quantité de groupes acides(environ 5% de styrene sulfoné) sur le polystyrène et d'une quantité\" semblable de 4-vinyl pyridine par copolymérisation^avec l'a-crylate d\u2019éthyle, suivie du mélange de ces deux copolymères, résulte en un produit ayant une seule température de ^ ^ transition vitreuse, avec des propriétés mécaniques intermediaires à celles des deux homopolymères.La transparence de ce produit laisse également supposer la présence d'une seule phase.Des études en spectroscopie infra-rouge établissent qu'il y a protonation du vinyl pyridine lors du mélange.Les auteurs croient que cette technique pourra être utilisée pour compatibiliser d'autres systèmes jusqu'à présent incompatibles. DÉMOGRAPHIE Jacques LA HAYE, Ministère des Affaires sociales du Québec, direction générale des Relations de travail.Pour un modèle de prévision de la main-d1 oeuvre médicale au Québec.Planifier la main-d'oeuvre consiste essentiellement à s'assurer que l'on aura, au bon moment, les effectifs nécessaires avec les capacités voulues.C'est un ensemble d'opérations qui cherchent finalement à harmoniser deux problématiques de base: celle des effectifs nécessaires et celle des effectifs disponibles.En retenant l'exemple des effectifs médicaux au Québec, l'auteur expose les principales facettes d'un modèle prévisionnel applicable à la seconde problématique.L'auteur s'attache tout d'abord à définir les paramètres qui doivent être pris en considération dans le cadre de la politique générale des effectifs médicaux au Québec, en les regroupant par module: module effectifs en place, module formation, module mobilité, module activité, etc.Il en décrit ensuite l'articulation de façon intra et inter modulaire.L'auteur s'attarde également sur 1'opérationali sation des modèles et ses contingences en mettant en évidence les difficultés rencontrées dans la prévision de l'évolution des effectifs médicaux et les méthodes utilisées pour les contourner J.TURGEON, Ministère des Affaires sociales, Direction générale des relations de travail.Les médecins diplômés du Québec inscrits à la R.A.M.0.au 30 mars 1980.Grâce au fichier des professionnels de la régie de l'assurance-maladie du Québec (RAMO), nous sommes â même de mener différentes recherches sur la composition de la main-d'oeuvre médicale oeuvrant au Québec.La présente recherche s'intéresse davantage aux diplômés en médecine du Québec inscrits â la RAMQ au 30 mars 1980, par année et lieu d'obtention du diplôme.A cette date, 78,6% des 10 036 médecins inscrit; au fichier étaient diplômés du Québec: 7 003 de facultés francophones (Laval, Montréal, Sherbrooke) et 890 de la faculté de McGill.En ce qui concerne plus particulièrement les diplômés des cohortes de 1960 à 1973 inclusivement, la probabilité de participation à la RAMQ est de 87% pour les facultés francophones et de 22% pour celle de McGill.Toutes proportions gardées, les facultés francophones ont produit entre 1960 et 1973 six (6) fois plus d'omnipraticiens et trois (3) fois plus de spécialistes inscrits â la RAMQ que la faculté de médecine de McGill.Deux tendances importantes sont également à noter.La première c'est que le pourcentage annuel des diplômés de McGill s'inscrivant à la RAMQ s'améliore régulièrement depuis 20 ans.La seconde concerne la nette préférence des cohortes récentes pour 1'omnipratique, et ce pour les quatre facultés de médecine.Russell WILKINS, Institut de recherches politiques, Montréal.L'espérance de vie en bonne santé : composantes, méthodes de cal- cul, et résultats pour le Québec, 1978.Au fur et à mesure que la population vieillit et que la médicine avance, les maladies chroniques deviennent plus fréquentes.Il est donc de plus en plus important de tenir compte non seulement de la durée de vie, mais aussi de sa qualité, lorsqu'il est question d'évaluer l'état de santé d'une population.L'espérance de vie en bonne santé est un indice synthétique de l'état de santé qui tient compte à la fois de la mortalité et de la morbidité dans une population.Le calcul de cet indice est relativement facile car il ne s'agit que d'un prolongement des méthodes classiques en démographie.Dans le cas présent, les données sur l'incapacité proviennent de l'Enquête Santé Canada, de même que des établissements hospitaliers de soins prolongés et des centres d'accueil.La distribution de l'espérance de vie parmi les différents états de santé est d'un grand intérêt.Elle démontre, par exemple, qu'à la naissance au Québec, les incapacités majeures et mineures retranchent à la vie moyenne environ neuf années chez les hommes, et quatorze années chez les femmes.D'autres analyses seront présentées, désagrégées par âge et par région.M.PAILLÉ, Direction des études et recherches, Conseil de la langue française.Les transferts linguistiques au foyér, 1976-1980: une mise 5 jour.Depuis juin 1975, le nouveau formulaire de déclaration des naissances du ministère des Affaires sociales du Québec comprend une question sur la langue maternelle de chacun des parents de l'enfant ainsi que sur la langue la plus couramment parlée S la maison par la mère.Une étude préliminaire des transferts linguistiques (principale langue d'usage différente de la langue maternelle) entre juin 1975 et décembre 1977 a fait l'objet d'une présentation au congrès de l'ACFAS en 1978 (R.Maheu).Disposant maintenant des données définitives jusqu'en décembre 1980, nous sommes en mesure de mettre S jour nos connaissances sur le sujet et de pousser plus loin la compréhension du mécanisme des transferts linguistiques, en particulier ceux effectués par les couples exogames (conjoints de langues maternelles différentes).La variété des questions sur le formulaire des naissances permet un raffinement de l'analyse.C'est ainsi que la mobilité linguistique est étudiée selon la région de résidence, la durée du mariage, le lieu de naissance du père et de la mère, la scola-ri té de la mère, etc. DÉMOGRAPHIE Antonio BISSON, Régie de l'Assurance-automobile du Québec et collaboration de Jacques LAVIGNE, Ministère de l'Education.Départs et abandons scolaires selon la langue d'enseignement, Québec, 1972-73 à 1977-78\".Le phénomène de départs scolaires, légèrement plus accentué dans le réseau scolaire anglophone que francophone, touche environ 140,000 élèves du secondaires chaque année.Les départs du secondaire francophone se font plus souvent sans diplôme, à un âge moyen plus élevé.Le % atteint un maximum à 16-17 ans puis fléchit.Toutefois, ces % à un âge donné augmentent avec les cohortes plus récentes.Le phénomène des départs sans diplôme conduit à la notion d'abandon scolaire.On observerait près de 54000 \"drop-out\" par année.Les taux d'abandon scolaire varient avec les cohortes, de 74 à 91 pour 1000 parmi la clientèle secondaire française mais de 64 à 84 pour 1000 parmi la clientèle secondaire anglaise.ROBERT MAHEU, Service de la démographie scolaire, ministère de l'Education du Québec, La progression des élèves au secondaire et au colléqial.Notre étude vise â mesurer la fraction des élèves qui atteignent certaines étapes significatives du cheminement scolaire: obtention d'un diplôme d'études secondaires, première inscription au collégial et obtention d'un diplôme d'études collégiales.L'approche méthodologique retenue est celle de la génération fictive.Les résultats sont ventilés selon le sexe et le type de formation.Ils incluent les diplômés de l'éducation des adultes.Les résultats obtenus contredisant ceux déjà connus, nous examinons les études antérieures pour en critiquer soit les données de base, soit une approche méthodologique fautive.Enfin nous dégageons des pistes de recherches pour 1'avenir. ÉCONOMIQUE P.A.CHOLETTE, Groupe de la désaisonnalisation et de l'analyse des chroniques, Statistique Canada.Estimation des modèles ARMMI par les moindres carrés \"inconditionnels\" pour les séries courtes.Ce travail compare les effets des moindres carrés \"conditionnels\" et \"inconditionnels\" sur l'erreur de prévision et sur les valeurs estimées des paramètres des modèles ARMMI, autorëgressifs de moyenne mobile intégrés (Box et Jenkins, 1970), ajustés à des séries mensuelles courtes de cinq ans.On conduit une expérience de type Montecarlo, où 50 répliques de séries sont générées suivant un modèle donné avec trois niveaux de variance pour la composante aléatoire.Pour les modèles MMI (de moyenne mobile intégrés), l'estimation inconditionnelle réduit quelque peu (par rapport à l'estimation conditionnelle) l'erreur moyenne de prévision annuelle extérieure à l'intervalle d'estimation; mais, pas pour les modèles AR (autorégressifs) ni pour les modèles ARMMI.L'amélioration notée dans le cas MMI n'est pas indiscutablement significative.Pour les modèles ARMMI, le biais d'estimation des paramètres se trouve réduit; mais, non pour les modèles MMI et ARI.On remarque également que le temps de calcul par l'ordinateur est plus que doublé en régime d'estimation inconditionnelle .C.COURCHESNE^, A.DE FONTENAY ^ et A.TH IBODEAU(1), (l) Bureau de la statistique du Québec, (2) Ministère des Communications du Canada, La AalAonnallté danA le modèle, adaptatif: une AélnteApAétatlon du Achéma claAAlque.Une des leçons du modèle METRIQ est que l'utilisation de variables muettes indépendantes pour traiter la saisonnalité est souvent inadéquate et qu'une solution est d'introduire le produit de variables muettes avec une simple tendance.Ce problème est relié à celui de la saisonnalité dans le modèle adaptatif.Tandis que Theil et Wage ont défini le processus comme la somme d'un signal, d'une composante saisonnière et d'un bruit, les utilisateurs semblent adoptés des modèles à la Bâche 1et-Mor1 at, où la composante saisonnière est introduite après différenciation du signal.Il sera démontré que ces deux spécifications de la saisonnalité dans le contexte adaptatif sont équivalentes dans leur covariance (E.C.) et qu'une fois introduites dans la classe des modèles adaptatifs lisses (MAL) (Courchesne, de Fontenay et Poirier (1981), sont elles-mêmes E.C.à la classe des modèles I.M.A.des transporteurs aériens (si ce n'est pour leur moyenne mobile plus générale).Ceci conduira à une reconsidération du modèle saisonnier classique et cette nouvelle saisonnalité sera définie.Ses propriétés seront étudiées et analysées à partir d'expériences de Monte-Carlo et de chroniques du modèle METRIQ.C.COURCHESNE, A.THIBODEAU et A.TREMBLAY, Bureau de la statistique du Québec.8JCHOIX: une appAoche mulllcAltèAe pouA la pAojectlon automatisée deA AéAleA éeonomlqueA menAuelleA ou tAlmeAtAlelleA à l\u2019aide du modèle ARIMA.Le besoin de produire des projections d'un grand nombre de séries chronologiques dans un court laps de temps a amené la construction de modèles dit \"automatisé\" de projections.Les modèles adaptatifs classiques sont parmi les premiers de ces modèles.La généralisation de l'emploi des modèles ARIMA a amené divers auteurs à proposer des critères de sélection \"automatisant\" le choix du modèle le plus performant pour représenter le comportement d'une série chronologique donnée.Akaike, Parzen et Reilley, entre autres, ont proposé des approches.L'algorithme BJCHOIX, développé au Bureau de la statistique du Québec, est une approche multicritère procédant en deux étapes: le choix d'une différentiation acceptable pour rendre la série étudiée stationnaire et le choix du modèle le plus adéquat parmi un ensemble pré-établi de modèles.La description de l'algorithme, de son utilisation au Bureau de la statistique du Québec depuis 1977 et des tests comparatifs de performance constituent l'objet de cette présentation.J.DE CARUFEL et S.LIZOTTE, Hydro-Québec et Bureau de la statistique du Québec.L'appAO-cke économétrique utilisée pour la pAoductlon de valeurs tAlmeAtAlelleA deA compter économl-queA du Québec.La construction du modèle économétrique trimestriel du Québec (METRIQ) a nécessité la constitution d'une banque de données trimestrielles relativement exhaustive.La carence de données trimestrielles sur l'économie du Québec nous a amené à étudier et à modifier dans certains cas des méthodes économétriques permettant d'estimer l'évolution trimestrielle de variables observées uniquement sur une base annuelle.On peut regrouper ces méthodes de trimestria 1isation en deux types: les méthodes purement mathématiques et des méthodes avec al locateurs.Cette communication aura pour objet essentiellement les méthodes avec al locateurs.Nous présenterons dans un premier temps différentes méthodes, entre autres, celles de P.Nasse, de Chow et Lin et de Ginsburgf nous établierons les liens théoriques entre ces différentes méthodes et nous généraliserons la méthode de Chow et Lin à des processus avec autocorrélation du premier et du quatrième ordres.Dans un deuxième temps, nous évaluerons empiriquement chacun de ces estimateurs à l'aide de quelques exemples.67 ÉCONOMIQUE J.F.OUTREVILLE, Département Finance et Assurance de l'Université Laval.L\u2019impact du nouveau régime d'ai-buAance auto-mobtte aua.le iccteuA pKtvé deA aAAuAanccA au Québec.Dans cette étude nous déterminons dans quelle mesure la politique gouvernementale d'intervention dans le secteur de l'assurance automobile en 1978 a modifié les règles de fonctionnement du marché des assurances générales au Québec.Tout d'abord nous présentons une mesure de l'évolution de la concentration du marché sur la période 1972-1979.Il est certain que la perte d'une partie importante de revenus dans la ligne automobile a entraîné une compétition accrue sur le marché des assurances; mais à court terme ce sont les prix qui sont le facteur compétitif déterminant.Nous étudions dans une seconde partie les conséquences de cette intervention de l'état sur les coûts d'opérations des compagnies.L'analyse économétrique démontre que contrairement à l'existence d'économies d'échelle, ce sont les plus grosses compagnies qui ont été le plus affectées par cette modification des règles du marché.C.LAFRANCE, Département d'administration et d'économique de l'Université du Québec à Trois-Rivières.\"Une reformulation du modèle de la concurrence monopolistique\".Nous retenons du concept de concurrence monopolistique les éléments suivants: d'une part, toute entreprise exerce un pouvoir de monopole relatif sur un marché de biens substituts (non homogènes).Par des politiques de prix et d'investissements promotionnels l'entreprise différencie son produit afin de préserver et accroître son pouvoir de monopole.D'autre part, nous retenons l'originalité méthodologique qui carac térise la formulation d'un modèle de concurrence monopolistique; en comparaison des modèles oligopolistiques où l'on doit tenir compte de l'ensemble des stratégies des concurrents pour définir la politique optimale d'une entreprise, le monopole relatif observe l'état de la concur rence sur son marché par l'évolution de sa demande et les coûts à maintenir un niveau d'achalandage.Il est implicitement admis que les entreprises ne réagissent pas - ou ne peuvent réagir de façon spécifique - aux variétés stratégiques des concurrents étant donné disons la diversité et l'absence d'information.L'entreprise tente plutôt par des investissements publicitaires de se différencier d'un marché de concurrents.Dans un cadre dynamique d'analyse on peut dégager des stratégies de prix et d'investissements publicitaires de l'entreprise selon divers états de la concurrence qui s'exerce sur le marché.JEAN-FRANCOIS ABGRALL, Groupe d'étude des ressources maritimes, Université du Québec à Ri-mouski.L'Economique et la gestion des pêches.Depuis 1954, le modèle bio-économique s'est enrichi de nombreux raffinements et sa complexi té s'est considérablement accrue.Mais dans le même temps, les gestionnaires de la pêche mettaient en place des structures et prenaient des décisions où l'apport de la théorie économique paraissait souvent minimal sinon totalement absent.Par ailleurs, certains problèmes qui, de par leur nature, auraient dü retenir l'attention des économistes, restaient dans l'ombre.Cependant à partir d'une analyse de ces dynamiques parallèles, le discours des économistes et la pratique des gestionnaires, il est possible de concevoir une démarche qui permettrait aux économistes d'apporter une contribution plus substantielle, non seulement à l'analyse, mais aussi à la gestion de l'industrie de la pêche.S'appuyant sur l'étude de quelques problèmes actuels dans l'industrie de la pêche, l'auteur tente de préciser les bases et les conséquences d'une telle démarche.Le développement régional peut être cerné a travers l'interaction entre une boucle (et 2 multiplicateurs.La boucle part de la structure de l'apoareil de production, passe par la répartition du revenu régional qui en découle, puis par le profil de la demande régionale, pour réaboutir enfin à l'appareil de production.(Inchangé ou non selon l'impact des 2 multiplicateurs d'emploi et de revenu).Le présent article est une tentative d'analyse du développement de l'F.st du Québec à travers ce modèle.Marc BENITAH, UQAR ÉCONOMIQUE A.JOYAL et B.VERMOT-DESROCHES, Département d'administration et d'économique de l'Université du Québec à Trois-Rivières.SuA qu.zlqu.eA tupecti, de l\u2019économie in^onmelle danA la Aégion de MauAlcie - BoiA-FAancA.A la faveur d'une phase exploratoire la présente recherche avait pour but de vérifier l'affirmation selon laquelle on assiste dans les sociétés industrielles à l'émergence d'associations autonomes favorisant la formation d'un secteur économique parallèle et non marchand.Après avoir fait un inventaire des organisations de base, à l'aide d'entrevues individuelles ou de groupe, il a été rendu possible de dégager les principales caractéristiques psycho-socio-économiques des individus qui, volontairement ou sous l'effet des difficultés économiques, ont modifié leur style de vie.Cette évolution s'avère suffisamment importante pour ne pas se voir associer à un phénomène temporaire.On assiste à une évolution du système économique marquée par l'incertion d'un secteur associatif entre les secteurs privé et public.Organismes subventionneurs: FCAC et Consommation et Corporations Canada.Ruth ROSE-LIZEE Département de Science Economique Université du Québec à Montréal Les femmes et l'emploi dans une industrie en déclin: le vêtement L'industrie du vêtement, pilier depuis des siècles de la structure industrielle du Québec et secteur d'emploi des femmes par excellence, est actuellement en train de subir les pires conséquences de la crise économique.Non seulement l'emploi disparaît-il mais les salaires et les conditions de travail, déjà parmi les plus faibles au Canada, se font éroder.Voulons-nous retourner aux conditions de travail connues avant et pendant les années 30: salaire minimum absent ou très faible, travail à domicile sans aucune protection, sweatshops non-syndiqués?Le Québec, et plus largement le Canada, peuvent-ils se permettre de laisser disparaître l'industrie du vêtement?Quelles en seront les conséquences pour le taux de chômage?pour le balance des paiements?pour l'autonomie économique nationale?pour l'accès des femmes à l'emploi et à une autonomie financière?Recherche effectuée dans le cadre du programme de service à la collectivité de l'UQAM et financée par le Fonds institutionnelle de recherche.Eléments de critique des théories de la regulation Indépendamment de certaines variantes, les théories de la régulation se rejoignent toutes sur un point central: la recherche de \"voies de sortie de crise\" dans le cadre du capitalisme, la croyance en la capacité de ce système de trouver en son sein même les ressources et les \"méthodes de gestion\" assurant sa survie et permettant une nouvelle expansion économique durable.Mon intention est de montrer en quoi ces thèses qui se réclament du marxisme sont en contradiction avec les fondements de cette méthode et rejoignent pour l'essentiel les thèses développées au début du siècle au sein de la Social démocratie internationale par des théoriciens comme K.Kautsky, E.Bernstein, 0.Bauer, R.Hilferding, etc.Louis Gill, Université du Québec à Montréal.TAURAND (Francis), Département d'Economique, Université Laval, Analyse de systèmes et approche néo-Robertsonienne des micro- fondations de la théorie monétaire, (subvention : fonds spécial de recherche, Faculté des Sciences Sociales, U.Laval) Les outils méthodologiques de l'analyse de systèmes permettent de comprendre certaines erreurs de l'école Clowerienne de la contrainte financière dans la formulation des microfondations de la théorie monétaire.Ces erreurs rectifiées, le passage en temps continu devient non seulement possible mais unifie la littérature sur ce point.La contrainte financière correctement comprise apparaît alors, contrairement à l'opinion commune, comme le modèle simple par excellence des microfondations de la théorie monétaire et rejoint nettement les intuitions et analyses de D.H.Robertson.69 ECONOMIQUE MARCEL BOYER, Université de Montréal MICHEL MOREAUX, Université de Toulouse EQUILIBRES DE DUOPOLE ET VARIATIONS CONJECTURALES RATIONNELLES La conscience de leur interdépendance qu'ont nécessairement un petit nombre de vendeurs de biens identiques ou voisins, constitue l'intérêt et la difficulté de toute théorie de l'oligopole.La théorie de l'équilibre avec variations conjecturales est à la fois séduisante par sa simplicité mais décevante par ses conclusions : d'une part, si on ne produit simultanément une théorie de la formation des variations conjecturales, celles-ci peuvent être quelconques et n'importe quelle situation est susceptible d'apparaître comme situation d'équilibre et d'autre part les conjectures sont génériquement incohérentes à l'équilibre.Dans cet article, nous montrons, en généralisant certains résultats déjà obtenus par Laitner (1980), que si les variations conjecturales de chaque duopoleur sont fonctions de son propre niveau de production et du niveau de production de son concurrent, alors à tout couple de niveaux de production tel que chaque duopoleur couvre ses coûts, on peut faire correspondre des fonctions de variations conjecturales qui font apparaître ce couple comme un équilibre avec variations conjecturales rationnelles ou cohérentes.Nous considérons le cas du duopole à produit homogène et celui du duopole à produits différenciés.Nos résultats débouchent sur une réinterprétation des modèles de Cournot, de Stackelberg, .PAUL DAVENPORT, Departement d'économique, Université McGill; La disponibilité des diplômés universitaires sur le marché du travail Québécois.Cette étude cherche dans un premier temps à documenter l'importante réduction, qui s'est produite aucours des dix dernières années, de l'offre relative de diplômés universitaires au sein de la main-d'oeuvre québécoise, et ce, par rapport aux autres provinces canadiennes.Deux causes possibles d'un tel phénomène sont ensuite analysées.Il s'agit: premièrement, du nombre relativement faible des diplômes octroyés par les universités québécoises et, deuxièmement, de la tendance que manifestent les diplômés universitaires à quitter le Québec.En effet, on note que dans cette province le rapport des diplômés universitaires à la population âgée de 20-24 ans est bien inférieur à la moyenne nationale, et qu'au cours de la période 1975-1981 l'émigration nette des diplômés universitaire équivaut environ au cinquième des nouveaux diplômés octroyés par les universités.La présente étude examine également l'effet possible qu'exerce cette réduction de l'offre de diplômés universitaires sur la qualité de la main-d'oeuvre, la croissance économique et la productivité au Québec.Pour conclure, élis s'intéresse tout particulièrement à l'argument selon lequel il existe (ou existera bientôt) une offre excédentaire générale de diplômés universitaires dans tout le Canada.Reuven BRENNER, Département d'Economie, Université de Montréal.La distribution des richesses et les attitudes face au risque.Cette étude présente une nouvelle approche pour analyser les attitudes face au risque.Je nontre que ces attitudes dépendent de la position relative des gens dans l'échelle de la distribution des richesses, que cette position change ou non, et sur la forme de la distribution des richesses dans l'économie.La théorie est différente de la théorie traditionnelle, où les attitudes face au risque dépendent seulement de la forme de la fonction d'utilité.Mon approche permet de faire les prédictions suivantes: qui dans l'économie va probablement parier, qui va s'assurer, qui va commetre des actes criminels et qui va devenir un \"entrepreneur\".Cette étude examine des aspects théoriques du problème; les données sont analysées ailleurs.MARC Département de Université LAVOIE science économique d'Ottawa Bilinguisme, langue et théorie économiqiue dominantes L'auteur présente et critique l'approche économique traditionnelle de la langue telle qu'on le retrouve chez Albert Breton et Jean-Luc Migué.Il souligne les conditions extrêmement restrictives qui sont implicites 3 ces analyses et qui sont contradictoires avec le monde réel et la réalité canadienne.L'auteur tente de démontrer que cette approche peut conduire 3 des conclusions toutes différentes des conclusions généralement présentées en admettant des postulats plus proches de la réalité.A partir de la théorie de la langue dominante, l'auteur essaie d'expliquer pourquoi la théorie économique néoclassique d'inspiration anglo-saxonne semble être devenue la seule science universelle incontestée. ÉCONOMIQUE François VAILLANCOURT et Micheline PAYETTE, Dép.d'économique, Université de Montréal.Antécédents familiaux et revenu de travail des hommes québécois.Ce texte examine à l'aide d'un modèle de trois équations simultanées comment les antécédents familiaux (éducation des parents,.) influent sur l'éducation, le nombre de semaines travaillées et le revenu des hommes québécois en 1978.Les données utilisées ont été fournies par le Conseil de la langue française et la recherche subventionnée par le MEQ-F.C.A.C.PIERRE DUGUAY Dép.des Etudes monétaires et financières Banque du Canada, Ottawa (ONTARIO), KJ.A 0G9 L'influence des taux d'intérêt sur l'offre macroéconomique:\tconséquences pour le contrôle de l'inflation Notre démarche consiste principalement à évaluer dans le cadre d'un modèle macroéconomique simple d'inspiration néoclassique la proposition selon laquelle le contrôle de l'inflation par le biais d'une période prolongée de restriction monétaire risque, parce qu'il s'exerce aux dépens de la formation de capital, de compromettre les chances d'une reprise économique sans inflation.Nous faisons également le lien entre cette proposition et une autre, que les économistes sont plus enclins à écarter, à savoir que les taux d'intérêt réels élevés dont s'accompagne une politique de restriction monétaire augmentent les prix des biens en élevant leurs coûts de production.Nous pouvons démontrer qu'en présence d'une courbe de Phillips et d'attentes adaptatives quant à l'inflation, la complaisance des économistes relativement aux effets à long terme des taux d'intérêt sur l'offre macroéconomique n'est pas justifiée.Nous concluons toutefois que dans les conditions habituelles une hausse de taux d'intérêt affectera plus fortement la demande globale que l'offre, laissant ainsi entrevoir une décélération de l'inflation.RACETTE, Daniel et Pierre BERGERON Application du modèle _de Rarro à la Grande Dépression américaine Subvention C.R.S.H7-V 410-81-0354 Les divers analystes de la Grande Dépression ont retenu deux explications différentes de ce1 événement: l'explication keynésienne met Tac-cent sur une baisse autonome de certaines composantes du P.N.B.(Temin, 1976); l'explication monétariste souligne plutôt la chute importante du stock de monnaie entre 1929 et 1933 surtout à cause de quatre séries de paniques bancaires (Friedman et Schwartz, 1963).Dans cette perspective, nous comptons utiliser des données trimestrielles de l'entre-deux guerres et le modèle de Barro (1976, 1977, 1978 et 1981) pour vérifier le rôle des surprises monétaires dans la détermination du revenu réel pendant cette période, tout en tenant compte des faillites bancaires.Différentes hypothèses sur le processus de formation des anticipations seront utilisées.Mous pourrons ainsi voir la sensibilité des résultats à la spécification des anticipations.Isabel Figueroa, Laboratoire sur l'emploi, la répartition et la sécurité du revenu (LABREV UQAM.Les choix de 1'Etat sous contrainte budgétaire: problématique et application aux pays d'Amérique du Sud.Nous nous sommes proposé d'étudier les choix posés par les gouvernements sud-américains, durant les années 70, en matière d'affectation de ressources publiques compte tenu des contraintes de l'endettement public intérieur et extérieur.Nous avons abordé le sujet dans un cadre théorique bien précis, celui où l'Etat cherche ex-ante la maximisation d'une fonction d\u2019utilité étatique sujette à contrainte budgétaire.La fonction d'utilité choisie, de par sa forme quadratique reflète une utilité marginale décroissante de l'Etat, au fur et à mesure que les politiques appliquées s'éloignent de leurs niveaux cible projetés.Le modèle d'analyse retenu, conçu par P.Heller (1975) a été appliqué à un échantillon de dix pays d'Amérique du Sud.La méthodologie suivie nous a permis le traitement conjoint de données en série chronologique et en coupe transversale Par la solution du modèle nous avons pu faire ressortir les priorités étatiques accordées aux programmes de taxation, de dépenses en consommation civile, en consommation socioéconomique et en investissement.Les résultats de notre étude permettent de confirmer un chanaement d'orientation de la politique économique des pays de la région étudiée et l'abandon du modèle de développement de l'école structuraliste de CEPAL en vioueur durant les 71 ECONOMIQUE MAURICE N.MARCHON et ALAIN VAN PEETERSSEN, \"Impact de la substituabilité entre facteurs causé par le changement du prix relatif de T^énergie\".Ce rapport de recherche se divise en deux parties.La première examine le comportement des producteurs quant au choix des facteurs de production: capital, travail, énergie et \"autres matières premières\" et quant au choix des différentes formes d'énergie: charbon, gaz naturel, gasoline et huiles, et électricité.Les systèmes de demandes de facteurs estimés pour 26 secteurs de 1'économie canadienne nous renseignent sur les valeurs des élasticités-prix propres et croisées de chaque secteur pour les différentes formes d'énergie et les quatre catégories de facteurs de production.Dans la deuxième partie du rapport, nous utilisons ces élasticités à l'intérieur d'un modèle canadien de relations interindustrielles à 26 secteurs pour évaluer chez les producteurs l'impact de la substituabilité entre facteurs causé par le changement du prix relatif de l\u2019é-nergie.Les flux de commerce et les variations conjonctuelles Etats du Nord Est des Etats-Unis- Québec- Provinces Atlantiques.EXAMEN CHIFFRE des flux de commerce et des variations conjonctuelles des économies en question eg.Maine, New Hamphire, Vermont, Connecticut, Massochusetts, Rhode Island, Quebec, Nouveau Brunswick, Nouvelle-Ecosse, Ile du Prince - Edouard.Identification de produits dynamiaues et en déclin dans les exportations et expéditions.Pierre-Paul PROULX, directeur, Ecole de relations industrielles, Université de Montréal.Claude FLUET et Pierre LEFEBVRE, Département de Science Economique, UQAM.Les nains de productivité globale et leur répartition dans le secteur manufacturier au Québec, T 967-1 973.Cette étude présente une estimation du taux de croissance de la productivité globale dans le secteur manufacturier québécois au cours de la période 1967-78.Le oain de productivité olobale correspond par définition à l'accroissement de la production qui ne peut être \"expliqué\" par l'augmentation du volume olobal des facteurs de production (main-d'oeuvre, capital, matières premières ou produits intermédiaires).Par opposition au concept de productivité du travail, la productivité globale fournit une mesure des gains de productivité qui ne dépend pas des substitutions de facteurs dans le processus de production.C'est donc le concept le plus approprié pour mesurer au cours du temps le véritable \"progrès\" réalisé dans un secteur, compte tenu de l'ensemble des moyens mis en oeuvre.Par ailleurs, l'augmentation de la productivité globale génère un \"surplus de richesse\" qui sera soit distribué aux facteurs de production sous la forme d'une hausse de leur rémunération, soit distribué aux consommateurs de la production du secteur par le biais d'une baisse du prix de vente.On trouvera dans 1'étude une analyse de cette répartition.JEAN-PIERRE LE GOFF, Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Montréal, Répartition régionale de l'activité économique: l'investissement.La demande, sauf à un niveau très désagrégé, est supra-régionale.L'investissement dans une région comporte une forte dimension de localisation.Les fonctions d'investissement régional élaborées selon une approche demande présentent alors de sérieux problèmes de spécification.Nous proposons une fonction de répartition bi-régionale de l'investissement canadien, Québec et reste du Canada, au niveau des principales industries manufacturières.Cette approche restreint le problème des données; par contre, elle doit être utilisée avec soin, pour ne pas perdre de l'information en considérant les régions comme homogènes.Les déterminants de la décision de localisation sont des indicateurs de coût du capital et de productivité, ainsi qu'un coefficient d'attraction, reflétant la qualité d'un \"réseau de communications\", avec fournisseurs et clients, qu'offre la structure industrielle.Ce coefficient d'attraction fait intervenir l'importance relative de chaque industrie fournisseur et chaque industrie cliente, pondérée par un indice des distances, selon la localisation choisie, Québec ou reste du Canada.Cette mesure de qualité de \"réseau\", fondée sur un choix à priori du meilleur site dans chaque région, nous permet de ne pas considérer le reste du Canada comme une région homogène. ECONOMIQUE Les entreprises canadiennes vues à travers le prisme de leurs états financiers Jean-Marie GAGNON et Benoît PAPILLON L'analyse des ratios d'endettement et de rendement de 14 000 entreprises canadiennes réparties selon leur taille et leur industrie nous apprend que ces quatre variables sont fortement mais non linéairement corrélées.Les distributions de fréquence ne sont pas toutes assujetties à la loi normale.DUFOUR, .Jean-Marie, Université de Montréal Un théorème d'erreur de spécification sur la prédiction à partir de modèles autoregressifs estimes Il est bien connu que l'estimateur des moindres carrés ordinaires des coefficients d'un processus autorégressif d'ordre p^l est généralement biaisé.Ceci se produit même si l'ordre p est correctement spécifié et, à fortiori, lorsqu'il ne l'est pas.Le fait que les estimateurs des différents coefficients soient biaisés suggère que les prédictions obtenues à partir d'un modèle autorégressif estimé par les moindres carrés ordinaires seront aussi biaisées.Dans ce texte, nous montrons qu'au contraire, les prévisions obtenues à partir d'une autorégression dont les coefficients sont estimés par les moindres carrés ordinaires sont sans biais, indépendemment du fait que le modèle estimé ait l'ordre correct; ce résultat dépend seulement d'une condition assez faible de symétrie de la distribution des innovations et de l'utilisation d'une constante dans le modèle autorégressif estimé.Le résultat est en fait valable pour une classe beaucoup plus large de processus stochastiques qui satisfait une condition de «symétrie conjointe»: si un modèle autorégressif d'ordre fini est estimé à partir d'un échantillon d'un processus dans cette classe, le modèle estimé produira des prévisions sans biais.La propriété est aussi exacte pour de petits échantillons.RASTIEN, ERNEST SALVAS-BRONSARD, Lise Département de sciences économiques Université de Montréal C.P.6128, Suce.\"A\", Montréal, H3C 3J7 Subvention : FCAC, CRSHC.L'estimation de systèmes complets de demande à partir d'enquêtes répétées L'utilisation de données d'enquêtes répétées permet de laisser varier les propensions marginales a consommer selon les périodes et selon certaines classes d'individus et de vérifier l'effet de ces variations sur la matrice de Slutsky.Dans ce texte, on montre que certains paramètres des systèmes de demande varient selon les périodes et que les propensions marginales à consommer sont significativement différentes selon le quintile de revenu dans lequel se situe le ménage et selon sa localisation.Cependant, que les propensions marginales à consommer varient ou non, on retrouve toujours les mêmes relations de substitution-complémentarité et les conditions de Slutsky ne sont jamais rej etées.MASSON, PAUL ROBERT Banque du Canada, Ottawa Les effets à long terme de différentes règles de financement du gouvernement La question est de savoir si la dette du gouvernement fait partie ou non de la richesse nette des ménages.Cette question est examinée dans le contexte d'un modèle de cycle de vie, où la consommation et l'offre de travail sont fonctions de deux types de richesse, la richesse financière (y compris la dette du gouvernement) et la richesse humaine, c'est-à-dire la valeur escomptée des salaires et transferts futurs après-taxes.La neutralité de la dette dans ce modèle requiert une baisse de la richesse humaine d'un montant égal à l'augmentation de la richesse financière, ainsi que l'absence d'effets de substitution entre le loisir et la consommâtior Ces conditions ne seront pas en général satisfaites.Les conséquences pour la consommation et l'offre de travail de différentes formes d'augmentation d'impôts et d'hypothèses en ce qui concerne les attentes des ménages sont comparées. ÉCONOMIQUE L'offre de travail des participants à un programme de revenu minimum garanti.On peut définir un revenu généralisé qui tient compte des valeurs des temps de travail, de loisir et de production domestique ainsi que des revenus d'autres sources que le travail.Ce concept nous permet d'analyser la décision de participer au marché du travail en utilisant la notion de salaire de réserve.A la lumière des travaux de Hanock et Honig (1978) et Hausman (1980), il nous est apparu nécessaire de distinguer entre le salaire de réserve de l'individu qui résulte d'une analyse de statique comparative entre deux situations pour un même niveau d'utilité, et le salaire de réserve des programmes qui résulte d'une discontinuité de la contrainte budgétaire lorsque le niveau d'utilité varie et se traduit par un saut et un déplacement de la courbe d'offre potentielle.Emile ALLIE, Dép.sc.économique, Université de Montréal LASSERRE, Pierre Département de sciences économiques Université de Montréal C.P.6128, Montréal, Qué., H3C 3J7 La loi d'urgence sur l'exploitation des mines d ' or L'abolition des accords de Bretton Woods en 1973 a marqué la fin d'une ère de stabilité du prix de l'or.Pour les mines d'or canadiennes, cette ère s'est traduite par des difficultés économiques croissantes, que le secteur public s'est efforcé d'atténuer dès 1948 en instaurant un programme d'assistance qui, intitulé \"Loi d'urgence\",perdurait encore en 1973 lorsque l'augmentation du prix de l'or l'a silencieusement mis au rancart.Nous posons deux questions : â supposer que le système de Bretton Woods ait été maintenu, le programme aurait-il été bénéfique?La réponse est : \"oui, mais .\".Ensuite, les prix de l'or ayant subi l'évolution que l'on sait, le programme a-t-il été bénéfique?Son coût social avoisine 3 milliards de $ de 1979 soit environ 34,000$ par emploi-année maintenu, une facture qui, s'agissant d'un coût d'option, passe largement inaperçue.Jean-Guy LORANGER, Dép.des Sciences économiques, Université de Montréal.Pseudo-validation du crédit et étalon variable de valeur, Subvention FCAC, EQ.-1963.Cet article a pout but d'examiner la pertinenee du concept de pseudovalidation appliqué au procès de création monétaire et de démontrer que 1' emploi de ce concept par les théoriciens de la régulation monopoliste ou de l'accumulation intensive recèle une grande ambiguité en ne distinguant pas clairement créances (ou pseudo-monnaie) et monnaie dans le cycle du crédit.La créance qui est a l'origine de l'expansion de la monnaie de crédit est quantitativement et qualitativement différente de la monnaie et n'a pas la même durée du point de vue circulation.Un deuxième objectif est d'analyser la fonction étalon de valeur que plusieurs économistes confondent avec la fonction mesure des valeurs.Il est démontré que la fonction étalon qui est le fondement de la mesure des valeurs, est supposée, par les théoriciens de la régulation intensive, correspondre à un étalon variable de valeur défini par une équation quantitative à la I.Fisher.Pour ma part, je soutiens plutôt la thèse qu'on est passé d'une régulation officielle de l'étalon de change-or à une régulation privée de cet étalon de chan ge-or.74 ÉDUCATION J.LIMOGES, A.BEAUCHESNE, M.GOSSELIN, D, PAUL et R.CORMIER.Collectif de recherche sur l'interaction des ethnies, Université de Sherbrooke.Etude comparée des étudiants (secondaire) indochinois aux étudiants québé- cois (de vieille souche) de niveaux correspondants au sujet de leurs attitudes, perceptions et aspirations face à leur réalité scolaire, familiale et sociale.Peu de recherches furent faites sur l'interaction des différents groupes ethniques des écoles francophones du Québec.La présente tente de combler cette lacune en comparant un groupe d'indochinois à des québécois à l'aide d'un questionnaire écrit, inspiré et empruntant des dimensions des questionnaires ASOPE et TERCI.A cette batterie, s'ajoute également un test de distance sociale.Enfin, deux sous-échantillons furent soumis à une entrevue individuelle semi-structurée dans le but de corroborer les résultats écrits.Lors de la communication, le cadre théorique, les échantillons et les instruments de mesure seront décrits, puis les données disponibles communiquées.G.BOUTIN, (UQAM), P.P.PARENT, C.GRENIER, (UQAC), Elaboration d'une pédagogie adaptée aux étudiants du Professionnel court,, Dans une perspective d'intégration des apprentissages académiques (français) et techniques, la nécessité d'une pédagogie adaptée aux besoins de cette clientèle constitue l'objectif principal de cette recherche.Les données recueillies lors de la 1ère étape (1980-81) 5 partir de l'analyse de la situation (étude des difficultés d'apprentissage chez les élèves du PC et perception de ces mêmes difficultés par les enseignants) et de 1'analyse de contenu (programmes en vigueur, dossiers scolaires et travaux des étudiants), nous ont conduits S expérimenter des unités d'apprentissage fondées sur la notion de transfert.Notre démarche comprend: a) Constitution d'équipes de professeurs des secteurs académique et professionnel intervenant auprès des mêmes élèves, b) Evaluation des niveaux d'acquisition scolaire, des habiletés motrices et vérification du niveau opératoire et du vocabulaire des élèves, c) Elaboration d'instruments pédagogiques adaptés aux capacités et aux habiletés des élèves et destinés 3 favoriser les transferts d'apprentissage des matières académiques aux matières professionnelles et vice-versa, d)\tExpérimentation des unités d'apprentissage, e)\tEvaluation des résultats obtenus, f) Exploration des possibilités de cette approche \"intégrative\".M.LEVESQUE et L.SYLVAIN, Conseil supérieur de l'éducation.L'orientation des élèves après l'école secondaire: analyse d'un processus de décision.L'étude porte sur une cohorte de 7000 élèves francophones de secondaire V qui doivent, au terme de leurs études secondaires, décider de poursuivre ou non des études postsecondaires.L'objectif de la recherche est de décrire, de comprendre et d'expliquer quelques-uns des principaux éléments qui entrent en jeu dans le processus de décision scolaire et occupationnelle des jeunes.L'analyse privilégie la dimension comparative entre les secteurs d'enseignement général et professionnel.On observe alors que le processus de décision des élèves inscrits au secteur général diffère sensiblement de celui des élèves inscrits au secteur professionnel.La décision est expliquée à partir des valeurs et attitudes exprimées par les jeunes vis-â-vis de l'éducation et du travail, lesquelles valeurs exercent une influence différenciée selon les classes sociales et le sexe.On note également que les aspirations scolaires et les résultats scolaires sont les facteurs prédictifs les plus importants de la décision du jeune.La problématique de la recherche s'inscrit dans les perspectives théoriques suivantes: la théorie générale de l'action de T.Parsons et la théorie du processus de décision scolaire de R.Boudon.Marcelle HARDY-ROCH, Denis RHÉAUME, Marlen CART ER-GAGNÉ , INRS-éducat ion.CoACLC.t&UJ>td-quu de6 Ituddanti, du PAofie^-idonnel.couAt à pojvtüi de l\u2019ancutyAe.du le.uA chm-imrmnt \u2022ôco-ÉcuAe.Le Professionnel court (PC) est une voie scolaire terminale qui ne donne pas accès à un certificat de fin d'études secondaires décerné par le MEQ.L'objectif de cette étude est d'identifier les caractéristiques des étudiants du PC à partir de leur cheminement scolaire pendant les études primaires et secondaires puis d'expliquer les particularités de l'évolution scolaire de ces étudiants.Le cheminement scolaire est reconstitué à partir de tous les bulletins de l'élève de la première année jusqu'en secondaire 4 (574 dossiers ont été reconstitués).Les particularités des étudiants du PC sont dégagées d'une analyse comparative entre les étudiants de quatre secteurs scolaires: Voie pratique (VP), Professionnel court (PC), Professionnel long (PL) et Général.Voici l'esquisse de quelques conclusions: les difficultés scolaires se manifestent dès le début du cheminement scolaire; le classement VP et PC est trois fois plus fréquent chez les garçons; l'origine sociale joue un rôle important sur l'émergence des difficultés scolaires pendant les études primaires et les études secondaires et sur le classement scolaire qui s'en suit.Étude commanditée par la Direction de la recherche du secteur de la planification du MEO.75 EDUCATION G.DUSSAULT, avec la collaboration de D.RHEAUME, M.MAKDISSI, D.PAQUET et N.DUFOUR, INRS-Education, Université du Québec.LCA n.epn.é*entution* pédagogique* : étude pilote.A la suite de travaux sur les représentations économiques, nous avons voulu vérifier l'hypothèse de la pertinence de l'utilisation d'instruments visant l'identification des représentations dans les domaines autres que l'économie.L'étude pilote s'est faite dans le domaine pédagogique et a porté sur la perception cognitive qu'ont des cours de chimie, de mathématiques et de physique, quelque 150 élèves de niveau secondaire IV.Une échelle d'estime des matières scolaires, utilisée pour fins de classification des sujets, révèle que le groupe des répondants en est un qui aime l'école.Quant au questionnaire expérimental visant à identifier les représentations pédagogiques et bâti sur le modèle d'un des instruments les plus typiques développés par l'IRPEACS (un laboratoire du CNRS), il a fourni des résultats pratiquement impossibles à interpréter.Bien plus, la validité même de ce type d'instrument a été sérieusement mise en doute à l'occasion de cette étude pilote.Les données recueillies grâce à un second questionnaire expérimental, dont la validité prima facie est supérieure à celle du premier, semblent indiquer que les répondants ont, des cours de physique, des représentations qui sont a peu près sans lien avec celles qu'ils ont des cours de chimie et des cours de mathématiques, tandis que ces dernières tendent à se ressembler.C.RAINVILLE et A.OUELLET, groupe de maîtrise en éducation, Université du Québec 3 Chicoutimi.\"Intégration des valeurs dans un cours de physique au secondaire et explora- tion globale de la situation'1.On cherche encore des explications aux échecs des réformateurs qui voulaient humaniser l'enseignement des sciences.L'étudiant ne réussit pas â saisir les valeurs humaines et sociales de la science (Ste-Marie, 1980).A partir du modèle d'évaluation systémique (Ouellet, 1979), une équipe de 1'UQAC et d'enseignants de la C.S.R.Lapointe a cherché 3 se donner une vue d'ensemble des principaux facteurs qui affectent les résultats en physique (MEQ-290-442).Des situations éducatives basées sur le processus \"dilemme de valeurs\" de Stahl ont été incorporées au plan de cours des enseignants.L'effet global de cette mise en situation a pu être cerné par l'étude successive de l'influence du contexte scolaire sur les résultats, sur la motivation intrinsèque et sur l'approche pédagogique.L'influence de la création d'un dilemme de valeurs sur l'apprentissage a aussi été étudiée.L'équipe a cherché 3 découvrir quelles sont les variables que l'on peut modifier, 3 évaluer leurs interactions et 3 déterminer un processus qui favorise des changements d'attitudes chez le jeune.G.MARTINEAU, Section Mesure et Evaluation, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Montréal.Satisfaction des cours de sciences 400 et activité au laboratoire en 1974 et 1981.A partir d'un échantillon de 843 élèves fréquentant, au printemps de 1981, des écoles situées près de Montréal, il a été possible, a l'aide de deux questionnaires, de déterminer le degré de satisfaction des cours de sciences de secondaire IV ainsi que le degré d'activité au laboratoire.Référant à des données recueillies par Suzanne Rouleau en 1974, un parallèle a pu être établi entre les deux ensembles de données.La recherche a permis également de montrer que la fréquence des laboratoires avait une influence sur la satisfaction du cours et l'activité au laboratoire.Plus les périodes de laboratoire sont fréquentes, plus l'élève est satisfait du cours.Quant aux élèves qui font plus d'une période de laboratoire par semaine, ils sont plus actifs au laboratoire que les élèves qui font moins d'une période de laboratoire par deux semaines.JEAN-P.SOUQUE, Conseil des sciences du Canada L'étude sur l'enseignement des sciences au Canada:\tpremières constatations.Le Conseil des sciences, en accord avec le Conseil des Ministres de l'Education (Canada), lançait en 1979 une vaste étude sur l'enseignement des sciences aux niveaux primaire et secondaire.En juin 1981, la cueillette des données sera terminée.Les résultats préliminaires d'une enquête auprès de plus de mille enseignants, d'une série d'étude de cas et d'une analyse des manuels de sciences seront présentés et discutés.On en tirera quelques conclusions sur la nature des problèmes de l'enseignement des sciences au Canada et sur son orientation.76 EDUCATION R.Cloutier et L.Laforce, P.Chenard, L.Hêon, L.Daignault.Laboratoire de recherches en administration et politique scolaires, Univers-site Laval.Etude des banques de données admission-inscription automne 1930, Université Laval.Etude exploratoire en vue de transformer un fichier de type administratif pour des fins de recherche sur le phénomène de 1'admission-inscription.Etude des limites et de l'utilisation d'un tel fichier.Présentation des résultats par régime et cycle d'étude; par programmes contingentés/ non-contingentés, de type professionnel/général, à concentration féminine/masculine.L.DAIGNAULT, R.Cloutier et L.Uéon, Laboratoire de recherches en administration et politique scolaires, Université Laval.Les normes d'admission à l'Université Laval: conditions défavorables d'accessibilité.Au Québec, la révolution tranquille a permis une certaine démocratisation du système d'éducation et par le fait même une ouverture des universités à un plus grand nombre de candidats(tes).Malgré ces progrès dans la fréquentation universitaire, l'objectif de démocratisation est plus ou moins atteint puisque les ëtudiants(tes) universitaires proviennent surtout des milieux privilégiés.Même si les recherches faites jusqu'à présent montrent que l'accessibilité à l'université dépend de facteurs structurels qui agissent bien avant l'université, il n'en demeure pas moins que cette dernière, par ces normes et politiques d'admission défavorise certains candidats(tes).Notre recherche a comme but d'expliquer en quoi les normes d'admission à l'Université Laval influencent l'accessibilité.Nous tentons de cerner comment celle-ci met en place des conditions défavorables d'accessibilité.L.HEON, R.Cloutier et L.Daignault.Laboratoire de recherches en administration et politique scolaires, Université Laval.La notion d'expérience de vie comme critère d'admission dans les universités du Québec.L'admissibilité d'un(e) candidat(e) à entreprendre des études universitaires au Québec, peut être évaluée par l'institution d'enseignement selon l'une des deux normes suivantes: l'une considère la nature et la qualité des diplômes obtenus par le(la) candidat(e), l'autre analyse son expérience de vie.Ces politiques et ces pratiques d'admission visent à favoriser pour le plus grand nombre, les chances d'accès et de succès au niveau des études universitaires.Toutefois, la notion d'expérience de vie reste une notion non-définie.Nos travaux de recherche, à travers la littérature de même que la critique et l'analyse des définitions officielles et des pratiques se rapportant à cette notion dans les universités québécoises, nous permettent d'élaborer une définition générale de la notion d'expérience de vie.Les résultats de ces travaux théoriques de même que ceux d'une étude exploratoire, réalisée auprès de candidats adultes qui ont fait une demande d'admission à l'université (U.Laval) et effectuée dans le but de déterminer du côté des actrices en quête d'éligibilité leurs perceptions des normes institutionnelles, leurs réactions à celles-ci et la définition de la notion d'expérience de vie, seront présentés.T.VERVILLE, étudiante graduée en administratio scolaire à l'Université Laval.\\nalyt>e.i>ocào-hÂAtonique.du l'accèA du fimmu à l'Unàvau-lté Laval.Présentation des différentes politiques d'éducation, pour les femmes, de l'Université Laval depuis sa fondation (1852).Analyse des discours des recteurs, rapports annuels et autres documents pour retracer l'idéologie justifiant les politiques de l'Université envers les femmes.Histoire des premières femmes à avoir fréquenté l'Université, accompagnée d'un tableau sommaire de l'évolution de la clientèle féminine à 1 'Université Laval.77 EDUCATION MICHEL FLEURY, professeur au département de design de l'UQAM le fiôtz dz ta.QZomztnJ.z dam> lu cwU> viAixolA.La géométrie aide-t-elle vraiment à stimuler la créativité dans les disciplines graphiques?Ce \"pouvoir de spatialisation\" que la géométrie est sensée développer, est-il celui dont les artistes et les designers se réclament?Ces derniers classifient parfois les individus en deux (2) catégories: les V-LbuaLb et les non vdAuzLb.Mais cette capacité de \"voir\" telle qu'ils l'entendent est-elle reliée à la géométrie?Sommes-nous en présence de deux discours qui ne se coupent jamais même quand ils emploient des expressions analogues?Lorsque le designer, par exemple, se réfère aux capacités visuelles d'un individu, il songe en général à ces habilités mentales qui aident à structurer l'image en tant qu'outil de communication visuelle.Il est beaucoup plus près de ce que les linguistes appellent la \"performance linguistique\" que de la géométrie.Quelle est donc la place de la géométrie dans le développement de ces capacités visuelles?HUGUETTE ALLARD, CECILE GOUPILLE, DIETER LUNKENBEIN Université de Sherbrooke \\JU>uaLLt>cutLon Apcuttcutz zt 4-üiuctLUuution.i ¦int&iizuAZA d'objztA gzomzÜUquzA.La conception d'un polyèdre en tant qu'un tout organisé, décomposable mentalement dans des parties reliées entre elles, est due à une structuration intérieure de ces objets géométriques laquelle fait a-pel à des actions mentales de composition et de décomposition et en même temps qu'elle identifie des parties essentielles de l'objet entier.La conception du rhombi-cuboctaèdre comme configuration composée d'une ceinture de carrés, de deux calottes trouées et de deux couvercles carrés est un exemple d'une telle structuration intérieure .L'étude présentée ici fait suite à l'identification de structurations caractéristiques dans la conception d'objets géométriques; elle est un relevé de structurations intérieures de polyèdres stimulées par l'activité de comptage de faces et observées lors d'expériences cliniques avec des sujets de divers groupes d'âges.La présentation vise surtout à engendrer une discussion de l'interprétation de ces résultats en tant que manifestations précises (observables et identifiables) de la visualisation spatiale dans les cadres théoriques de Piaget ou de Van Hiele.J.BARACS, R.PALLASCIO et V.PAPILLON, Groupe de recherche en topologie structurale.le dzvztoppmznt dz ta perception épcutiaZz.Le privilège de bien voir dans l'espace ne devrait pas demeurer l'apanage d'une poignée d'architectes et de spécialistes.La perception spatiale devrait être une aptitude commune, bien enseignée à chaque niveau scolaire.Mieux encore, si notre société veut vivre dans un meilleur environnement, ses membres doivent arriver à une parfaite compréhension de ce qui les entoure et des usages potentiels qui existent dans cette merveilleuse ressource naturelle qu'est notre espace tridimensionnel.Notre intention est de déterminer les caractéristiques permettant de développer la perception spatiale, en termes d'aptitudes (sens de l'orientation, repérage, pensée combinatoire, .) et d'éléments de connaissances (diverses géométries, éléments, opérations, relations, juxtapositions, .) à acquérir.Nous voulons également établir les liens entre la perception spatiale, la performance communicative (linguistique, modélique ou graphique) et le rendement scolaire.Enfin nous projetons d'élaborer des instruments didactiques pouvant favoriser le développement de la perception spatiale.C'est ce projet que nous présentons ainsi que l'état actuel des travaux.HENRY CRAPO, chercheur-visiteur à l'UQAM et au Centre de recherches en mathématiques appliquées.Le.6 intzn.pKz£a£Lovu> ¦&pcutLaZzb d\u2019un dzAAln danA le.ptan.Chaque dessin dans le plan a un certain nombre d'interprétations spatiales possibles.De temps en temps, il y a des problèmes d'interprétation, comme dans certains dessins d'Escher.Souvent, le cerveau préfère une de ces interprétations aux autres, mais en tant que mathématicien, nous prendrons toutes les interprétations spatiales comme également possibles.Elles forment un espace vectoriel; certaines forment elles-mêmes une configuration géométrique.Nous montrerons comment calculer le nombre d'interprétations spatiales d'une figure, et expliquerons les applications de cette théorie à la mécanique des structures.78 ÉDUCATION M.LECLERC et collaborateurs, Etude de la classe et de son environnement: corrélations entre les comportements d'enseignement, les attitudes et le rendement scolaires.A l'intérieur de l'Association internationale IEA (International Association for the Evaluation of Educational Achievement), une équipe à 1'INRS-Education a réalisé la première phase du projet Etude de la classe et de son environnement, phase dite corrélationnelle.L'étude se situe au niveau de l'enseignement des mathématiques en secondaire un et deux.Elle atteint trente classes de treize écoles et de quatre commissions scolaires.Elle consiste à relier les comportements d'enseignement des mathématiques observés en classe aux attitudes et au rendement scolaires des étudiants.Onze personnes ont été entraînées à l'observation systématique à l'aide de deux instruments d'observation.L'étude de fiabilité des données d'observation a été réalisée.Cent vingt et un comportements d'enseignement ont été retenus.Deux tests de rendement scolaire ont été bâtis (prë-post).Un questionnaire d'attitudes de l'IEA a été administré aux étudiants.Enfin les analyses de corrélations semi partielles ont été effectuées.Il existe de fait des corrélations entre un certain nombre de comportements d'enseignement, les attitudes et le rendement scolaires.La communication rendra compte de ces corrélations.L.GAUDREAU, Université du Québec à Montréal, Département des Sciences de l'éducation.Le domaine du curriculum et les attitudes des enseignant(e)s vis-à-vis des modèles curricu- laires.Une analyse du domaine du curriculum a permis d'identifier les principales orientations susceptibles d'être sous-jacentes à un programme particulier.Elles évoquent un (ou plus d'un) des modèles curriculaires suivants: (a) centré sur l'apprenant: A, (b) centré sur le contenu d'enseignement:\tet (c) centré sur la société: S^.Les paramètres des modèles sont précisés par la description de leur prototype respectif.Inspirés de ces prototypes, trois instruments de mesure ont été conçus et administrés à des enseignant(e)s en vue d'étudier leurs attitudes vis-à-vis des modèles curriculaires.Les résultats indiquent que les prototypes des modèles A et ^obtiennent la faveur des répondant (e) s.Par contre, les attitudes exprimées envers le prototype s'avèrent plutôt négatives.Ceci laisse supposer que les programmes reflétant les modèles A et S ont, a priori, plus de chances d'être adoptés par les ensei-gnant(e)s.H.MIRZA, Labo, de Pédagogie expérimentale de l'Université de Montréal (Fac.des Sc.de l'éducation).Vers une sémiologie du comportement créatif en situation d'apprentissage scolaire.Considérant l'enseignement comme un système de communication, nous définissons la relation pédagogique au sens fonctionnel du terme, à savoir:\tla manière selon laquelle professeur et élèves \"s'engagent\" dans l'acte de communiquer.Retracer l'organisation du système relationnel en classe revient donc à différenci la \"forme\" et le \"fond\" des messages qui s'y expriment.En analyser le fonctionnement dans l'optique d'une pédagogie de la créativité équivaut alors à la recherche des signes déclencheurs de l'activité créatrice des élèves à l'intérieur du processus d'enseignement-apprentissage.Pour les identifier concrètement, une observation systématique s'impose.Elle englobe une observation directe et globale, une double observation indirecte (par enregistrement magnétophonique et à partir d'une grille sémiologique interaction-nelle) et des interviews (style non-directif) auprès des enseignants observés et de certains de leurs élèves.Que nous disent les faits?C.TOUZIN-ST-PIERRE, Département de Didactique Faculté des sciences de l'éducation, Université Laval.Un modèle d'éducateur apte à oeuvrer en éducation ouverte dans une architecture à aires ouvertes.L'école à aires ouvertes est apparue au Québec vers 1965-1968 et a connu une expansion rapide durant la décade 70.Car, à cette époque une pratique courante voulait que toute nouvelle construction d'école primaire en soit une à aires ouvertes.L'observation d'un problème majeur du côté de l'enseignant lors de trois enquêtes dans ce type d'école à l'échelle du Québec, a conduit à l'élaboration d'un modèle d'éducateur.Théoriquement, le modèle introduit une liste de situations éventuelles susceptibles d'être rencontrées par l'éducateur dans un contexte d'éducation ouverte et expose les rôles possibles de l'éducateur en rapport avec les situations mentionnées.L'interrelation entre les situations et les rôles naît un profil, c'est-à-dire un ensemble de traits spécifiques à l'éducateur ouvert, c'est le modèle.Opérationnellement le modèle s'appuie sur quatre composantes spécifiques: 1) le développement intellectuel, émotif et social de l'enfant, 2) l'intervention éducative ouverte, 3) l'environnement éducatif de l'école à aires ouvertes, 4) la formation personnelle et professionnelle de l'intervenant selon 1'autoformation continue et ouverte.En conclusion, le présent modèle distingue l'éducateur par un trait fondamental, celui de facilitateur qui s'articule autour des champs où il exerce son rôle.79 EDUCATION CLAUDE COUSINEAU, Département de récréologie, Université d'Ottawa.Le plein air pédagogique dans les écoles du Québec: étude de participation.L'auteur a tenté de mesurer l'évolution du taux et des modes de participation au plein air pédagogique dans les écoles du Québec Cette étude fut d'abord complétée en 1971 et reprise en 1980 afin de pouvoir comparer certaines variables.L'analyse des données, recueillies auprès des princiapux d'écoles, révéla que la très grande majorité des écoles est maintenant engagée dans cette forme de pédagogie et,que dans 1'ensemble,les élèves \"sortent\" de l'école de 2 à 4 fois par année.Une augmentation significative du pourcentage des élèves qui vivent des sorties de plein air, a aussi été notée.L'auteur constate qu'une conception stéréotypée et limitée du plein air pédagogique semble persister.On a souvent tendance à surestimer les ressources nécessaires pour le plein air pédagogique.Les obstacles mentionnés sont peut être beaucoup plus des excuses que de véritables obstacles.F.GAUTHIER, Faculté de l'éducation permanente, Université de Montréal, et C.BARIEEAU, Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Trois-Rivières.Pertinence relative de trois approches dans la détermination de critères d'appréciation d'une recherche-action.Les chercheurs universitaires en éducation permanente qui poursuivent des recherches-actions intégrant, à des activités combinées de recherche et de formation, des groupes externes a l'université comme partenaires actifs font face à des difficultés particulières s'ils doivent déterminer des critères d'appréciation appropriés et spécifiques à leur étude; ces difficultés peuvent surgir tout autant lors de la planification du projet, dans l'apport de correctifs au plan de recherche en cours de projet, ou bien en phase finale, lors d'une appréciation des produits de la recherche.Même si les questions de fidélité et de validité demeurent pertinentes dans ces situations, elles semblent devoir être pondérées ou reformulées pour tenir compte du caractère spécifique d'une étude où les chercheurs se gardent d'exercer un contrôle préalable sur les traitements, sur la sélection des variables ou encore sur les entités qui font l'objet de l'étude.En fonction d'une recherche-action en cours avec les enseignants du primaire, nous avons examiné et pesé la pertinence relative de trois approches de solution à ce problème: 1) Pondération 2) Reformulation 3) Elaboration normative.R.ROBILLARD, M.TRAHAN et M.T.BOISVERT, section mesure et évaluation, Université de Montréal .L'effet possible de différents types d'intervention évaluative sur les apprentissages développés en milieu scolaire.L'intervention évaluative est une composante essentielle à l'apprentissage.Elle n'est pas seulement une aide à l'apprentissage quant à l'information recueillie par les instruments de mesure, mais elle fait partie intégrante du processus d'apprentissage.Il existe une gamme d'apprentissages favorisés en milieu scolaire dans les domaines cognitif, affectif, moteur, social et personnalité.Toutefois, les apprentissages, dans chacun de ces domaines, ne sont pas développés avec la même qualité dans le milieu scolaire.En fait, il existe des apprentissages directement visés et des apprentissages non-directement visés.Les apprentissages directement visés sont ceux que l'intervenant favorise lors de son intervention évaluative.Par ailleurs, l'intervention évaluative du professeur peut favoriser le développement d'apprentissages non-directement visés.En fait, par le type d'intervention évaluative utilisé par l'enseignant, l\u2019élève pourrait développer des apprentissages que l\u2019intervenant ne visait pas lors de son intervention.Il s'avère donc impor^ tant d'examiner l'effet que pourrait avoir certains types d'intervention évaluative sur des apprentissages non-directement visés dans les domaines cognitif et affectif tels que l'autonotation et le sentiment de compétence.D.RHEAUME, Institut national de la recherche scientifique (Education).La mesure des difficultés d'apprentissage et d'adaptation aux étu-des ressenties par des étudiants du collégial.Le questionnaire L-G-3.En 1980, un questionnaire a été conçu pour identifier les difficultés d'apprentissage et d'adaptation aux études que peut ressentir l'étudiant du collégial.Il s'agit d'un questionnaire d'auto-évaluation comportant 110 items regroupés autour des dix dimensions suivantes : affirmation de soi, attention-concentration, stress-anxiété, orientation, motivation, invention-création, planification-organisation (organisation du temps et du travail), structuration (organisation des idées) formulation (savoir parler et savoir écrire), logique-raison-nement.Une expérimentation a été réalisée auprès de 1037 étudiants provenant de 9 collèges; 40% étaient du secteur général et 60% du secteur professionnel.Cette expérimentation a permis de constater notamment que toutes les échelles jouissent d'un coefficient de consistance interne supérieur à 0,80.Environ 95% des difficultés mentionnées dans le questionnaire sont ressenties par plus de 25% de l'échantillon.Les 10 échelles permettent de constater des différences individuelles prononcées pour la plupart des catégories d'étudiants.Par ailleurs, l'âge, le sexe, le secteur, le nombre de sessions, le fait d'avoir changé ou non de programme semblent être des variables qui ont bien peu à voir avec les résultats aux échelles.80 ÉDUCATION C.DASSA, Faculté des Sciences de l'Education de l'Université de Montréal.La mesure du changement en sciences humaines: une méthode fondée sur les données longitudi- nales.L'analyse des données longitudinales dans le domaine des sciences humaines représente une stratégie \"socio ou psycho-dynamique\" centrée sur le changement.L'importance de plus en plus grande que l'apprentissage individuel et l'évaluation formative - avec ses exigences de diagnostic pédagogique axé sur l'étudiant, ont pris en éducation - nécessite une information tant sur la structure globale des données que sur les profils individuels.Une telle information peut être fournie par l'analyse factorielle, encore faut-il que le modèle soit \"fixe\", c'est-à-dire permette d'estimer des scores factoriels individuels.L'auteur propose un modèle d'analyse factorielle fixe et confirmatoire spécifique aux données longitudinales.Les scores factoriels y suivent trois lois de changement: sans référence au temps, linéaire et non-linéaire.Un logiciel (LONGFA) permet d'illustrer le modèle avec des données simulées et réelles.D.AJAR, Section Mesure et Evaluation, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Montréal.Le problème de la détermination du nombre de facteurs en analyse factorielle.Dans le but de vérifier l'efficacité de certains critères, empiriques ou statistiques, utilisés pour fin de détermination du nombre de facteurs dans une analyse factorielle, 125 matrices échantillonnales provenant de deux matrices paramètres sont soumises à deux solutions factorielles.Les effets de la taille des échantillons et des communautés des variables sont également explorées.Les résultats obtenus permettent d'identifier les conditions d'utilisation de ces critères.Un nouvel indice est également développé.D.RHEAUME, Institut national de la recherche scientifique (Education).Démonstration de l'existence d'une variable \"intérêt général\" chez des étudiants de troisième secondaire.Cette recherche concerne la mesure des intérêts à l'aide d'inventaires.Son hypothèse de base est qu'il existe une variable générale d'intérêt qui explique partiellement le degré d'intérêt d'un individu pour à peu près n'importe quoi.Certains individus auraient une propension à s'intéresser à la plupart des éléments très spécifiques présentés dans un inventaire d'intérêts alors que d'autres auraient plutôt tendance à ne pas s'intéresser à la plupart de ces éléments.Cette variable générale d'intérêt transcende les domaines d'intérêts conventionnels; elle est plus générale ou englobante.L'hypothèse sera vérifiée en montrant qu'il est possible de construire une variable qui a comme propriété d'être en corrélation positive avec la plupart des variables très spécifiques d'intérêts que représentent les divers items d'un inventaire.Les données utilisées pour les fins de la démonstration sont les réponses de 773 étudiants de troisième secondaire aux 190 items de l'inventaire d'intérêts révisé du M.E.Q.(1980).Cinq vérifications sont effectuées à l'aide de l'analyse en composantes principales puis reprises sous l'angle d'une étude de consistance interne.Tous les résultats obtenus militent en faveur de la considération de la variable \"intérêt général\".PINARD, G., SEGUIN, J., Ph.D.Sciences de l'éducation, Université du Québec à Trois-Rivières.La participation à la prise de décision en education.et l'efficacité organisâtion-nelle: quel rapport*?La participation à la prise de décision (ppd) continue de soulever beaucoup de discussions aux divers paliers d'intervenants dans les écoles québécoises.Aujourd'hui^ le personnel a obtenu le droit d'etre consulté et de prendre part aux décisions sur plusieurs questions.En ce sens, certains auteurs de renommée (Argyris (1964-), Likert (1967)) avaient misé fortement sur la participation.Malheureusement, on constate en rétrospective, que dans la pratique, les résultats ne furent pas toujours à la hauteur des attentes.Certains remettent même en question la rentabilité de cette formule comme outil de gestion.Cependant, des études récentes (dont Richardson (1981)) soulignent que le processus de prise de décision le plus susceptible de réussir dans les années 1980, devra combiner créativité et participation.En s'appuyant sur une récension des principaux écrits, la communication fera état d'une synthèse conceptuelle de la relation entre la ppd et l'efficacité de l'organisation en éducation.81 EDUCATION Deblois, C., Moisset, J., et Girard, H.: Le rôle des Universités dans la formation des administrateurs scolaires du Québec.Dans cette communication, nous voulons apporter une réflexion sur ce que doit être la contribution des Universités dans la préparation des administrateurs scolaires du Québec.Cette réflexion s'inscrit dans le prolongement d'une communication donnée au Congrès de l'ACFAS en 1981 sur la problématique plus large de la spécificité de l'administration scolaire comme champ d'étude et de recherche.L'activité éducative (l'éducation) est un élément d'un ensemble vaste et complexe (le tout social) et le système scolaire est le siège de mutations parfois lentes, parfois rapides mais aux répercussions toujours importantes parce que concernant dans tous les cas le sujet humain et la société.Notre thèse est que les organisations scolaires ont davantage besoin de 1eaders que de managers, d'humanistes que de technocrates.Au delà donc de l'acquisition rapide, dans le cadre de quelques sessions, de techniques (recettes) de management, certes utiles, il faut à nos administrateurs scolaires une formation large, multidisciplinaire et approfondie que seuls sont capables de donner des programmes cohérents d'études préoccupés de long terme.Serons-nous entendus en cette conjoncture de restrictions dominée par le court terme et 1'immédiateté?D.GOULET, C.DEBLOIS, Université Laval.Le problème de l'accessibilité des femmes au poste de direction d'écoles primaires.Malgré une présence accrue des femmes sur le marché du travail, celles-ci occupent encore en très grand nombre les postes inférieurs de la structure occupationnelle.Ce phénomène se vérifie non seulement dans le domaine de l'éducation en général mais se vit avec acuité dans le secteur de l'administration scolaire.En effet, tout en étant très majoritaire dans le secteur de l'enseignement primaire, les femmes sont pratiquement absentes des postes de direction d'école.Cette absence semble s'expliquer par le fait que les femmes ne postulent pas les postes de direction.La littérature nous informe que la socialisation aux rôles sexuels est peut-être le facteur d'explication le plus important de ce phénomène.Les stéréotypes sexuels toujours présents dans la société ne sont pas sans influencer aussi l'école et les individus qui y travaillent.La femme au travail vit un conflit entre son rôle familial (traditionnel) et son rôle au travail.Ce même conflit semble intervenir dans la décision de postuler ou non un poste de direction compte tenu du fait que la fonction de direction est plutôt associée au rôle masculin.L'hypothèse principale de cette recherche est que le conflit de rôle que vivent les femmes est le plus important facteur qui influe sur leur décision de postuler ou non un poste de direction.On fera état des résultats préliminaires de cette enquête par sondage auprès des enseignantes du primaire, région 03.Clermont Barnabe, Université McGill.Une étude multi-dimensionnelle du directeur du personnel en éducation au Canada.La présente étude a pour objet d\u2019analyser, de décrire et d'évaluer la préparation professionnelle, les devoirs, les responsabilités et les caractéristiques personnelles du directeur du personnel en éducation au Canada.L'étude aborde également les changements futurs concernant ces dimensions.La nature de l'étude est avant tout descriptive.La population de cette étude comprend 369 commissions scolaires canadiennes dont 130 du Québec.Un questionnaire comprenant 68 item fut expédié à ces organismes scolaires en janvier 1982.Un autre questionnaire fut envoyé aux directeurs de programme en administration scolaire afin de connaître la préparation actuelle et future des directeurs du personnel.Quant aux exigences d'accession à ce poste, elle fut déterminée grâce à l'envoi d'un questionnaire aux ministères de l'éducation des provinces canadiennes.CLERMONT BARNABE et GINETTE VANASSE, Université McGill.Le statut professionnel du directeur du personnel en milieu scolaire au Québec.Depuis la parution du document 21 en 1968 et de la Politique Administrative et Salariale de 197b, les services du personnel se sont multipliés au sein des organismes scolaires du Québec.En 1966-67, aussi peu que 13 commissions scolaires possédaient un service du personnel.Deux ans plus tard, leur nombre était passé à 71.Aujourd\u2019hui, la plupart des commissions scolaires, surtout les régionales et les intégrées, possède un service du personnel.Il est donc devenu important de regarder au statut professionnel dont jouit le directeur des services du personnel en éducation.A partir d'un échantillon des commissions scolaires francophones catholiques du Québec, cette étude fournit des éléments de réponse à quatre questions de recherche se rattachant au statut professionnel du directeur du personnel: Quelles sont les responsabilités du directeur du personnel'' Quelle est son influence'' Quelles sont les exigences du poste'' Quelles sont ses conditions de travail'' Les résultats révèlent des renseignements à la fois surprenants et contradictoires.82 EDUCATION GIRARD, Hermann C.Critères de sélection pour les directeurs d'écoles secondaires de la ré- gion 03.La recherche s'est effectuée auprès des 12 commissions scolaires régionales de la région 03, durant l'année 1081.L'objectif était de décrire les conditions dans lesquelles s'opère le recrutement des directeurs d'école secondaires et d'identifier les critères de sélection utilisés et voir s'ils sont en accord avec les objectifs de l'organisation.La méthode utilisée fut l'entrevue directe avec les principaux acteurs responsables du recrutement et de la sélection des directeurs d'écoles, à l'aide d'un guide d'entrevues qui permettait de bien circonscrire la recherche et qui débordait souvent le strict cadre des questions préparées et permettait ainsi d'obtenir une information plus détaillée, plus criconstanciée, en somme plus complète.La recherche nous démontre donc la façon dont certains gestionnaires sont recrutés et sélectionnés et elle nous démontre une facette de la culture organisationnelle des commissions scolaires régionales, qui nous démontre que ces organismes semblent avoir de la difficulté à s'adapter à la gestion moderne.A.ADAN, Département des sciences de 1'éduca- tion, U.T.Q.R.La représentation de la pratique pédagogique et son apport à la problémati-que de la formation des maîtres.Le mandat de la formation des maîtres confié à l'Université laisse mal défini le rôle des acquisitions de connaissances académiques en sciences de l'éducation dans le processus de formation initiale des enseignants.Sans se laisser aliéner par la nostalgie des Ecoles normales, comment interroger l'apport disciplinaire des sciences de l'éducation au pro -cessus de formation lui-même?Cette recherche consiste à suivre une population d'étudiants, inscrits à un baccalauréat d'enseignement secondaire, durant deux stages de formation et à recueillir longitudinalement la représentation qu'ils ont de la pratique pédagogique avant, pendant et après leurs stages.La représentation se définissant à la fois comme produit et processus de connaissance, l'objectif de la recherche est d'identifier les composantes de cette représentation et d'en suivre les transformations sous 1'effet du passage d'un milieu \"scientifique\u201d à un milieu \"naturel\" de formation.Les analyses, en nlus d'éclairer la compréhension du processus de formation pratique des enseignants apporteront des éléments pour un modèle psycho-sociologique de formation des maîtres.P.G.ROBINEAULT, Département de kinanthropo-logie de l'UQAM.Les motifs d'inscription des adultes de la Famille Formation des Maîtres de l'UQAM.Cette étude évaluative se situe dans le courant de recherche en éducation des adultes.Elle s'intéresse plus particulièrement aux adultes âgés de plus de 21 ans inscrits aux cours de six programmes de formation des maîtres de l'UQAM.L'objectif était de connaître leurs motifs d'inscription et d'en vérifier les différences selon le sexe, l'âge, et le programme.L'instrument appelé Echelle de Participation aux Etudes a été soumis aux réponses d'un échantillon représentatif de 20%.Les résultats démontrent que les motifs d'avancement professionnel sont invoqués par un plus grand nombre d'étudiants, suivis des motifs d'intérêt cognitif et de service social.Significativement plus de femmes que d'hommes ont invoqué des motifs d'intérêt cognitif.Ces résultats confirment ceux d'études antérieures.L'absence de différences dans les motifs selon l'âge est interprétée selon la nature captive des programmes de formation et de perfectionnement des enseignants.L'auteur fait ressortir la nécessité d'un modèle théorique de la motivation des adultes en situation d'apprentissage commandé par un système socio-politique donné.COMEAU, MICHELLE, Ph.D., Professeur agrégé, NORMAND-GUERETTE, DENISE, Etudiante au doctorat chargée de cours.FACULTE DES SCIENCES DE L'EDUCATION, SECTION D'ORTHOPEDAGOGIE, La Didactique:\tde la théorie à la pratique.Suite à un cours de didactique générale donné à des étudiants de deuxième année en Orthopédagogie où le contenu portait sur l'étude de la théorie de l'apprentissage de Robert M.Gagné, étudié dans ses phases successives, la présente communication vise à démontrer l'utilisation faite par de futurs enseignants de ces nouvelles connaissances dans leur stage d'enseignement pratique.La présentation des résultats d'un questionnaire permet de dégager les aspects de la théorie les plus directement utilisés par des étudiants lors de leurs premières expériences d'enseignement en Orthopédagogie. EDUCATION LA RECHERCHE-ACTION COMME MODELE DE PERFEC-TIONNEMENT DES ENSEIGNANTS, G.GOYETTE et J.VILLENEUVE, UQALJ.La recherche présentée a été réalisée par des universitaires en collaboration avec des ensei gnants du secteur professionnel, niveau secondaire, au cours des années 1979-82.La problématique qui a donné lieu à la recherche pourrait se résumer ainsi: -\tla distance qui existe entre la recherche en éducation et la pratique éducative; -\tl'insatisfaction de la majorité des enseignants face aux activités traditionnelles de perfectionnement présentées à l'université .Chaque enseignant en situation de perfectionnement a été amené à réaliser un projet d'amélioration de son enseignement en suivant une démarche de recherche-action: -\tanalyse des dimensions les plus déficientes de son enseignement; -\tdescription d'un projet d'intervention qui pourrait améliorer l'enseignement; -\texpérimentation du projet; -\tanalyse et interprétation des résultats.Le choix du projet était laissé à l'enseignant La seule obligation qui leur était faite était celle de respecter certains critères de la démarche scientifique.Comme responsables de la recherche nous avons tenté d'évaluer les effets de la démarche recherche-action chez les enseignants et chez leurs élèves.Les résultats de cette analyse seront Drésentës.L.CHARBONNEAU, C.DE FLANDRE, G.THIBERT, Département de mathématiques et Département des Sciences de l'Education, Université du Québec à Montréal.Perfectionnement des enseignants au primaire via une approche interdisciplinaire.En tenant compte des recommandations du comité d'étude sur les universités (comité d'étude sur la formation et le perfectionnement des enseignants) quant au perfectionnement des maîtres; des résultats d'une étude socio-pédagogique (volume 6) publiés par le MEQ sur les enseignants au Québec ainsi que des résultats décevants des réformes en enseignement des mathématiques et des sciences, nous avons formé une équipe multidisciplinaire et interuniversitaire qui se propose d'expérimenter et d'analyser le processus de perfectionnement d'un groupe d'enseignants en mathématiques et sciences, au moyen d'une approche pédagogique basée sur la résolution de problèmes.DENIS THERRIEN, Département de didactique, Faculté des sciences de l'éducation, Université Laval.Ordinateur individuel et formation continue des enseignants.L'ordinateur individuel devenant de plus en plus accessible, on peut se demander quel sera son impact dans le contexte scolaire.Cette recherche porte sur un type particulier d'application, celui qui consiste à créer des systèmes permettant à quelqu'un d'utiliser l'ordinateur de façon active et personnelle pour explorer une question qu'il a lui-même formulée.L'hypothèse de départ est que cette forme d'interaction avec l'ordinateur constitue un moyen privilégié d'appropriation de certaines connaissances de type formel, qui sont fondamentales pour des disciplines telles la mathématique, la logique, le langage, les sciences physiques.A.KDRF,(°sy.) H.Y.AYLER, J.B.IAPA IX?, B.41LAIR?(vath.) UÇAY et J.D'APC C-TRAFD, Sc.de l'éducation, roA.c.le perfectionnement des maîtres en mathématiques au moyen d'appareils diaanostioues.Plusieurs faits en matière de perfectionnement des maîtres en mathématioues nous indiauent eue l'expérience professionnelle n'informe pas le maître sur la pensée mathématioue sous-jacente chez l'élève.Cela lui cache (a) le potentiel mathématique de l\u2019enfant,et (b) le mécanisme de la compréhension et celui des erreurs.1'explication est à chercher dans une insuffisance épistémologique de la mathématioue de référence du maître:tant qu'il conçoit la mathématioue comme un our ensemble de procédures correctes, il ne peut avoir recours aux structures sous-jacentes pour conduire sa didacticue:1e comportement de l'élève ne peut lui réfléter pue sa propre mathématioue.Cet état de solidarité,oui limite maître et élève à une mathématioue de transaction rend caduoue un principe de stratégie commun :1'intervention doit se régler sur la.lecture des effets qu'elle produit sur une situation connue.Le perfectionnement doit donc abandonner les praticues habituelles et s'adres ser directement à la liaison entre les mathéma-tiques du maître et de 1'élève:il doit révéler au premier les structures logico-mathématioues à l'oeuvre et lui apprendre è en tirer ses décisions didacticues.En même temps,il doit agir sur la mathématique du maître lui-même. EDUCATION BERGERON,J.C.& HERSCOVICS,N.Univ.de Montréal & Univ.Concordia.Description d'un projet inter-universitaire de recherche sur la formation et le perfectionne- ment des enseignants du primaire en didactique de la mathématique.Amener les enfants à comprendre est à la fois l'un des objectifs, en même temps que l'un des problèmes de nos programmes de mathématique.Nous croyons que pour chacun des concepts à enseigner l'on doit pouvoir identifier ses différents niveaux de compréhension possibles, et de là rechercher les interventions pédagogiques qui amèneront l'enfant à les franchir.Notre projet de cinq ans est axé sur quatre composantes dont les deux premières en constituent le cadre référentiel et les deux dernières 1'aspect pratique.Nous venons de compléter une première étape, celle de l'élaboration et de l'expérimentation d'un modèle didactique de la compréhension, lequel propose des critères d'identification des différents niveaux de compréhension.L'élaboration et l'expérimentation d'un modèle didactique de l'apprentissage fera l'objet de la deuxième étape.La coordination de ces deux modèles permettra de poser un meilleur diagnostic des difficultés d'apprentissage et de faire une meilleure analyse de ses interventions, suite à un entrainement à l'entrevue diagnostique (3e composante et à 1'expérimentation didactique (4e composante).Rech.subv.par le MEQ (FCAC, EQ-1741).C.GAULIN, et collaborateurs, Université Laval.Un programme unique de perfectionnement (à distance) des ensei- gnants en mathématique du primaire.On présentera ici un rapport d'activités ainsi qu'une évaluation globale du programme \"P.P.M.M.\", créé par l'Université Laval en 1977 en réponse à une demande du milieu scolaire dans la région 03.Il s'agit d'un programme de perfectionnement à distance en mathématique, offert présentement dans 28 centres locaux (regroupant des enseignants de 27 commissions scolaires), avec le concours d'\"animateurs\" du milieu même.Le matériel de soutien des cours est élaboré conjointement par des universitaires et des enseignants d'expérience du primaire et révisé périodiquement à la lumière de la rétroaction obtenue.Le P.P.M.M.vise principalement à l'amélioration de la qualité de l'enseignement dans les écoles, par un perfectionnement répondant à des besoins exprimés dans le milieu scolaire.Il a obtenu jusqu'ici un succès assez remarquable.VAN GRUNDERBEECK, Nicole et TROTTIER, Marie Université de Montreal, Faculté des Sciences de l'Education ETUDE SUR LA RELATION ENTRE L'ORTHOGRAPHE GRAM-MATICALE ET LE DEVELOPPEMENT DE LA PENSEE LOGIQUE La présente recherche a été menée dans le but de vérifier si les enfants qui réussissent mieux en orthographe grammaticale ont atteint un niveau de développement logique supérieur au: enfants qui sont faibles en ce domaine.Une épreuve d'orthographe grammaticale contenant 2 3 cas d'accords a été administrée, sous forme de dictée, à 9 2 garçons québécois âgés de 11 à 13 ans, terminant le primaire.Suite aux résultats obtenus à cette dictée, deux groupes de 20 sujets chacun ont été constitués, soit un groupe de forts (A) et un groupe de faibles (B).Ces sujets ont été soumis à trois épreuves de développement de la pensée logique: Quantification des Probabilités, Permutations et Logique des Propositions.Les résultats ont fait l'objet d'une analyse de la variance.Une corrélation très significative est apparue entre la dictée et la logique des propositions LOG, et significative entre la dictée et les Permutations.Les\" bons en orthographe ont tous atteint au moins le stade intermédiaire à LOG.Les trois épreuves logiques ne sont pas corrélées antre elles.La nature des épreuves a été examinée.Le pourcentage de réussite à chaque aas d'accord grammatical a été calculé.LAMARCHE, ROLANDE, M.Science de l'Education, Université de Montréal La mémorisation et la maîtrise de 1'orthographe lexicale.Il y a toujours eu des gens qui ont cru que l'orthographe est acquise par la mémorisation de la représentation graphique de chacun des mots d'une langue.Le rôle de la mémorisation dans cet apprentissage n'a toutefois jamais été déterminé de façon rigoureuse.L'analyse d'un corpus de logatomes qui a constitué une épreuve orthographique à laquelle ont été soumis des ë-lëves des différents niveaux du primaire permet de conclure que d'autres facteurs que la mémorisation interviennent dans cet apprentissage.En effet, ce corpus de logatomes a été bâti de façon â pouvoir mesurer le degré de corrélation entre le code utilisé par les sujets de l'ëchan till on pour représenter les mots fictifs qui leur ont été dictés et le code français.Cette mesure a été rendue possible parce que les loga tomes ont été construits de façon telle que les environnements des phonèmes étudiés y apparaissent dans les mêmes proportions que dans la langue française.L'ensemble des résultats indiquent qu'il y aurait un apprentissage du code écrit qui ne serait clairement pas attribuable â la mémorisation lexicale puisqu'on remarque une convergence significative entre le code des sujets de l'échantillon et le code français dan; la tâche de reproduction de mots fictifs.La maîtrise de l'orthographe lexicale serait donc en partie attribuable à une intégration inconsciente du code phono-graphique de la langue.85 EDUCATION ELCA TARRAB, Faculté des Sciences de l'Education, Université de Montréal, L'oral : une nouvelle discipline scolaire.Aujourd'hui, dans ce vaste mouvement de rénovation de l'enseignement du français, concrétisé par la mise sur pied des différents programmes de perfectionnement des maîtres de français (PPMF) et par l'implantation du Nouveau Programme de Français, au primaire et au secondaire, l'enseignement de la communication orale, après avoir été ignoré dans la grille horaire, se voit décerner ses lettres de noblesse en devenant une matière scolaire, en bonne et due forme, au même titre que la lecture et l'écrit.La pédagogie spécifique de l'oral telle que préconisée par le programme a pour but d'aider l'enfant, à partir de son expression libre et spontanée, à poursuivre l'élaboration de sa langue parlée et à développer son habileté à communiquer dans des situations variées de la vie quotidienne, tout en mettant au maximum à profit son environnement physique et humain.Mais comment actualiser ces objectifs, quelles stratégies, quels procédés utiliser a-lors que les recherches dans ce domaine sont encore très peu avancées, que l'on peut difficilement se référer à une théorie qui soit cohérente et bien articulée et que les enseignant sont eux-mêmes insuffisamment préparés pour assurer un enseignement efficace de cette nouvelle discipline?Cette communication tentera de répondre à ces questions en présentant aux participants l'essentiel d'une pédagogie spécifique de l'oral telle que conçue et mise en application au PPMF de l'Université de Montréal.P.-H.RUEL, J.TARDIF et R.LEFEBVRE, Faculté d'éducation, Université de Sherbrooke.L'adaptation ieolajJie peAçue pcm le pAtime du Aendement et de la.motivation.L'objectif de cette recherche est d'analyser par le biais du rendement scolaire, plus spécifiquement du rendement en lecture, et de la motivation les composantes significatives de l'adaptation scolaire des enfants vivant l'intégration dans les cadres de l'école.Hypothèse générale: l'adaptation scolaire de l'élève serait fonction de la qualité de son rendement, en l'occurrence en lecture, et du niveau de sa motivation.Hypothèses spécifiques:\t1) le rendement en lecture se- rait en relation avec l'habileté lexicale de l'élève et de son niveau de motivation, compte tenu, d'une part, des approches pédagogiques des enseignants et du milieu social de l'enfant et, d'autre part, du contenu du matériel de lecture et de sa lisibilité; 2) la motivation de l'élève serait en relation avec la nature et la qualité des perceptions affectivo-cognitives qu'il a de lui\u2014meme et de son environnement.La communication présentera la problématique et le construit théorique qui sous-tendent la recherche.Des informations seront également données sur la méthodologie empirique.D.LIGNEAUT, étudiante en maîtrise en Sciences de l'Education, Université de Sherbrooke.Mesure de la participation des enfants dans le cadre d'une recherche-action en lecture à la maternelle.Notre recherche a pour objet l'élaboration et l'application d'un programme d'apprentissage de la lecture en maternelle, centré sur le développement de comportements d'exploration.Une revue de la littérature nous a permis de constater que les recherches portent rarement sur l'intérêt manifesté par les enfants pour la lecture.Un des objectifs de la recherche est d'évaluer les effets du programme sur l'attitude des jeunes enfants vis-à-vis de la lecture.Le peu d'instruments disponibles pour mesurer cette attitude, applicables aux enfants du préscolaire, nous a conduit à en élaborer un pour les besoins de la recherche.L'accent sera mis sur la description de cet instrument qui a permis de mesurer la participation des enfants pendant les activités de lecture du programme.Le programme d'apprentissage de la lecture sera brièvement décrit et les premiers résultats de la recherche seront donnés.La réalisation technique de la recherche a été subventionnée par le F.C.A.C.H.HENSLER MEHU, Faculté d'Education, Université de Sherbrooke.Réflexions méthodologiques à partir d'une recherche-action en lecture à la maternelle.La recherche ayant pour objet la conception, l'application et l'évaluation d'un programme d'apprentissage de la lecture a soulevé diverses questions d'ordre méthodologique ayant trait au processus de recherche lui-même, à la formation des chercheurs en éducation ainsi qu'à la formation des enseignants.En ce qui concerne la méthodologie de la recherche, on peut se demander notamment à quelles conditions une recherche-action entreprise par un enseignant-chercheur peut offrir des garanties de rigueur et de validité suffisantes pour constituer un apport scientifique valable.Pour ce qui a trait à la formation des chercheurs en é-ducation, la recherche entreprise nous a amené à voir plus particulièrement comment les connaissances et préoccupations du praticien pouvaient être mises à contribution dans la définition d'un projet de recherche et quels sont les dangers d'une formation qui nie ces éléments en forçant prématurément les étudiants-chercheurs à se plier aux exigences de la méthodologie scientifique.Enfin, nous avons examiné dans quelle mesure la formation initiale des enseignants ne contribue pas à accentuer la séparation entre champ d'intervention et champ de recherche en limitant les démarches de questionnement et en présentant une conception de la recherche difficilement intégrable à l'actio quotidienne d'un enseienant.86 EDUCATION E.M.GOLDSTEIN,Faculté d'Education,Université d'Ottawa.L'évaluation des enseignants ou comment provoquer la baisse qualitative de l'enseignement supérieur.(Une prise de position) L'évaluation des enseignants jouit d'un statut privilégié dans l'enseignement supérieur américain.Dans notre prise de position nous ferons valoir la popularité de cette orientation chez les administrateurs des institutions d'enseignement supérieur,pour des raisons tout à fait étrangères à l'enseignement proprement dit,et nous présenterons les ambiguités qui dominent les quantifications \"idéales \", ces fictions entretenues pour bon nombre de raisons.Nous examinerons la plupart de ces distorsions ,depuis le manque de définition des concepts fondamentaux de l'évaluation des enseignants jusqu'à son manque de fiabilité,résultant du fait qu'elle trouve sa raison d'être dans la confusion des rôles estudiantins (consommateurs ou produits?),dans la mauvaise foi et dans une fâcheuse tendance d'obnubiler les objectifs enseignants traditionnels de l'Université.C.THERRIEN, Université du Québec à Rimouski.L'approche pédagogique centrée sur les étu- diants et la motivation à apprendre.La motivation à apprendre d'étudiants universitaires peut-elle être influencée par l'approche pédagogique du professeur, c'est-à-dire par ses attitudes et les stratégies d'enseignement utilisées dans ses cours?Un professeur peut-il, en tant que chercheur et praticien, réfléchir sur son vécu et questionner son action?Après avoir défini deux types d'approches pédagogiques, l'une davantage centrée sur les apprenants et 1'autre centrée sur la matière, la première fut vécue avec un groupe d'étudiants pendant que la deuxième fut appliquée à un second groupe.Les résultats obtenus (pré-test, post-test) montrent des différences de variation dans la motivation à apprendre des étudiants des deux groupes.Il ressort que les stratégies d'enseignement basées sur une plus grande participation des étudiants permettent à ces derniers, même à l'université, d'augmenter leur image de soi.Les résultats laissent aussi croire que les attitudes du professeur sont plus importantes que les stratégies d'enseignement.Mais jusqu'à quel point les stratégies ne sont-elles pas dépendantes des attitudes elles-mêmes?Comment estimer aussi l'importance du conflit de rôle comme chercheur-praticien?M.BOIVIN.Université du Québec à Trois-Rivières.UNE EXPÉRIENCE DE PÉDAGOGIE UNIVERSITAIRE OUVERTE.Après plusieurs sessions d'expérimentation, une formule pédagogique ouverte a été mise au point pour le cours portant sur le système scolaire du Québec à l'U.Q.T.R.La formule tente de susciter chez l'étudiant une motivation intrinsèque en lui proposant une démarche autonome individuelle et collective.La formule exige du professeur qu'il résiste à la tentation de transmettre de l'information sur le système scolaire et qu'il laisse plutôt à l'étudiant le soin d'aller lui-même la recueillir.Le rôle du professeur consiste à donner aux étudiants des points de repère «méthodologiques» et à développer chez eux une «conscience critique» face au système scolaire.La formule peut s'adapter à des groupes de diverses dimensions, préférablement à de grands groupes d'étudiants.Elle prévoit un cheminement individuel, un cheminement en équipe et, si le nombre le permet, un cheminement en atelier ou en «ruche».Chaque cheminement comprend une démarche introspective, une démarche exploratoire et une démarche mutuelle.C.OUELLET, Ecole des Hautes Etudes Commerciales, et Y.PAQUE, Département des Sciences Comptables de l'U.Q.A.M.La formation à la gestion dans les coopérati- ves:\tpour un processus d'autoformation assis- tée .L'exercice de la gestion dans les organisations est traditionnellement réservée a des catégories restreintes et hiéarchisées, allant de la gestion souveraine à la gestion quotidienne, unifonctionnelle.La formation à la gestion concerne essentiellement ces catégories et s'appuie sur des programmes relativement standard, d'autant plus spécialisés que l'on descend dans la hiéarchie.Actuellement on assiste à une double remise en question: d'une part, s'élèvent quelques contestations du dogme de l'infaillibilité du gestionnaire professionnel; d'autre part, c'est la division du travail elle-même qui est contestée par l'émergence de nouvelles formes d'organisation, où d'autres catégories s'approprient une partie du droit de gérance.Une recherche-action participante, conduite sur un terrain d'expérimentation de ces nouvelles pratiques sociales, celui des coopératives,aboutit à la formation de deux hypothèses: 1) les programmes traditionnels sont inadéquats pour former ces nouveaux gestionnaires; 2) il faut définir une autre approche, qualifiée de processus d'autoformation assistée.Mais l\u2019élaboration et la mise en oeuvre des plans de formation rencontrent des résistances dans les institutions de formation et ddns les coopératives.87 EDUCATION J.P.CARTIER, Département de chimie Université du Québec à Montréal \"l/g/uabfiaJJJjn- moyzn du aommuyiiccutLon\".La VERSAtilité du processeur d'information en braille (VERSABRAILLE, m.d.) offre en jonction avec un ordinateur (pour la démonstration: APPLE COMPUTER, INC.) entre'autres possibilités celle de la communication à un groupe.Pour un professeur handicapé de la vue enseignant à des étudiants non-handicapés, c'est un moyen didactique prometteur.Il a été montré (ACFAS 1981, et C.Q.E.E.1981, et 1980) que le VERSABRAILLE, autonome ou en mode terminal, peut tenir un enseignement programmé AUDIOTACTILE.L'exemple alors utilisé, était l'initiation au CODE Braille.Dans le cas présent, la communication à un groupe, l'exemple utilisé est tiré des sciences chimiques: le calcul de la constante d'équilibre d'une réaction gazeuse.NICOLE VAN GRUNDERBEECK - JEAN PAUL MARTINEZ Université de Montréal.Les composantes fonctionnelles de la pédagogie de la lecture: Ebauche d'un modèle.Le jeune lecteur apprend dans un cadre spécifique, soit la classe, où plusieurs composantes doivent être mises en interrelation.La pédagogie traditionnelle le fait-elle ou n'a-t-elle pas tendance à imposer une seule façon d'apprendre sans tenir compte des savoirs acquis de l'enfant et en niant plusieurs fondements de l'acte de lire?Dans quelle mesure les difficultés en lecture ne sont-elles pas la résultante de cette pédagogie univoque?Un modèle systémique de la pédagogie de la lecture qui tenterait de mettre en interrelation à la fois les composantes nécessaires à l'acte de lire et de son apprentissage, ainsi que les composantes de la situation pédagogique soit l'enfant, l'enseignant et le matériel à lire ne permettrait-il pas de former des lecteurs plus authentiques, voire de diminuer les difficultés en lecture?Ce modèle s'opérationnalise à travers différentes situations signifiantes de lecture où toutes les composantes se retrouvent: le lecteur et ses stratégies, l'enseignant et les stratégies qu'il propose, l'intention de lecture et le type de discours véhiculé par le texte.Ce modèle est actuellement expérimenté dans 2 classes de I et II année.A l'intérieur de cette recherche nous travaillons d'une part sur les situations pédagogiques tout en formant les enseignants impliqués, d'autre part sur le recueil des stratégies de lecture utilisées par les enfants à l'intérieur de ces différentes situations.NICOLE VAN GRUNDERBEECK - JEAN PAUL MARTINEZ -MICHELINE FLEURY.Université de Montréal.Perspectives nouvelles dans l'évaluation de la lecture des enfants de I année.Traditionnellement l'évaluation des enfants portait sur la qualité de lecture orale et son degré de maîtrise des correspondances grapho-phonétiques.La lecture silencieuse et la compréhension était réléguée au deuxième plan voire oubliée.Dans la perspective d'un modèle systémique de la pédagogie de la lecture (VAN GRUNDERBEECK - MARTINEZ), les situations -diagnostics en lecture sont la traduction des composantes de ce modèle.Nous retrouvons dans une situation diagnostic les différents types de discours (Informatif, poétique, incitatif), véhiculés par les textes et les intentions de lecture clairement précisés préalablement ainsi de la reconnaissance des mots vus dans l'environnement hors classe.La lecture orale sera la communication à une tierce personne, d'une information qu'elle ne possède pas.La lecture silencieuse sera requise dans tous les autres cas.L'évaluateur notera le comportement de l'enfant pendant sa prestation et pourra ensuite intervenir pour questionner l'enfant (Méthode clinique de Piaget) afin de dégager à partir de quelles stratégies, il réalise sa lecture.Le but de l'évaluation est de faire le recueil des stratégies utilisées par l'enfant dans les différentes situations testées et ensuite de classer ces stratégies en termes d'adéquacité, de sur-utilisation et de rigidité.Quelques illustrations seront proposées.(Subvention F.C.A.C.).JEAN PAUL MARTINEZ - JEAN MARC DUBUC Université de Montréal.Comparaison entre le diagnostic avec intention sans intention de lecture en II année.Le modèle systémique des composantes de la lecture situe l'intention comme une composante indispensable qui détermine si la situation de lecture proposée est réellement signifiante, c'est-à-dire que le lecteur ait une raison de lire.Est-ce que le fait d'inclure l'intention préalablement à la lecture du texte va aider l'enfant à comprendre mieux son texte et à utiliser des stratégies plus adéquates comparativement à une situation qui ne préciserait pas l'intention, il s'agirait de lire pour lire comme dans le diagnostic traditionnel.A partit d'une classification du plus fort au plus faible un échantillon d'enfants de deuxième année a été soumis à cette expérience.Les observations permettent de répondre par l'affirmative à cette question.\t(Subvention F.C.A.C.) 88 EDUCATION J.P.MARTINEZ, M.DESNOYERS, Faculté des sciences de l'éducation, Université de Montréal.Le discours incitatif: Situation authentique de lecture et d'apprentissage de la lecture pour des élus de l'année.Les discours (incitatif, poétique, informatif) sont une des composantes principales du modèle systémique d'apprentissage de la lecture (M.Martinez et Nicole Van Grunder-beeck).La présente recherche se préoccupera plus particulièrement du discours incitatif.Il ne s'agit pas d'isoler le discours incitatif de la démarche générale d'apprentissage mais de l'observer plus systématiquement la question posée ici s'articule ainsi: le discours incitatif est-il par sa nature même (résultat concret immédiat) plus signifiant et par voie de conséquence déclencheur d'apprentissage et de stratégie de lecture adéquates.La présente communication établira une comparaison des stratégies de lecture entre des enfants de 1ère année qui utilisent le discours incitatif comme moyen d'apprentissage de la lecture et des enfants qui reçoivent un enseignement traditionnel de la lecture.CARLO DOUTRE, orthopédagogue à la Commission scolaire Baldwin-Cartier.Effets d'un programme d'enseignement de l'ortho- graphe par la discrimination visuelle auprès d'un groupe de mésadaptés socio- affectifs.L'habileté à traiter l'information en général, i.d, la percevoir, la mettre en mémoire et la reproduire, constitue un préalable important à tout apprentissage scolaire.Si cette habileté s'améliore, on peut s'attendre, par la même occasion, à une augmentation du rendement académique.Par conséquent, un programme d'en\u2014 seignement de l'orthographe comportant des exercices de discrimination, de mémorisation, de reproduction, devrait permettre d'améliorer le rendement en orthographe.Une de nos recherches, réalisée auprès de mésadaptés socio-affectifs, nous a permis de faire un certain nombre de constatations en ce sens.En guise de conclusion, l'auteur avance l'idée que le grogramme expérimental utilisé pourrait constituer un élément intéressant d'une approche globale oïl l'apprentissage de l'orthographe serait réintégré dans son vrai cadreî celui de la communication.NORMANDEAU, S., LARIVEE, S.Ecole de psychoéducation - Université de Montréal.Etude exploratoire du niveau opératoire et de la sujé-au champ.La problématique de cette étude vise à mettre en relation l'évaluation du niveau opératoire telle que définie par Piaget et celle d< la sujétion au champ telle que proposée par Witkin.L'étude est menée auprès d'adolescents placés dans les classes transition, appoint et régulier du secondaire en raison des caractéris tiques particulières de leur comportement scolaire.Après avoir présenté les rapprochements théoriques entre les deux construits, des études de vérifications mettant en relation des épreuves opératoires et des mesures de sujétion au champ sont présentées selon que les premières relèvent du domaine logique ou du domaine infralogique.Les instruments de mesure sont l'épreuve des permutations et le test des figures emboîtées.Trois hypothèses sont formulées une quant à l'hétérogénéité des résultats de sujétion au champ pour un même niveau opératoire; une autre eu égard à la sujétion au champ plus grande chez les sujets de transition et appoint par rapport aux sujets du régulier, une dernière relative au passage du niveau opératoire concret au niveau opératoire formel naral lèle à l'accession à une indépendance à 1'égard du champ de plus en plus grande.Les résultats obtenus confirment les trois hypothèses.H.MARKOVITS, Dépt.des sciences de l'éducation, Université du Québec à Montréal.La logique déductive chez les enfants de 8 à 12 ans.Selon Piaget, le développement de la pensée procède par étapes dont l'ultime est la pensée formelle (ou hypothét îco-déduct ive).Nous avons vérifié les capacités de logique déductive chez des enfants de Aième, èième et sec 2.Des questions sont données au moyen d'un questionnaire écrit à 100 sujets à chaque niveau scolaire.Ces questions sont de type: si A \u2014^ B et si A est vrai, est-ce que B est vrai, faux ou indéterminé.Afin d'examiner les effets du langage, la moitié des questionnaires incluent des dessins, l'autre moitié sont uniquement verbaux.Les résultats sont 1) le mode de présentation (avec ou sans dessins) n' pas d'effet significatif sur les réponses de enfants, 2) il n'y a aucune différence significative selon le niveau d'âge dans le profil des réponses données aux questions, 3) la plupart des enfants réussissent des questions de type: si A \u2014> B et si A est vrai, mais ne réussissent pas celles de type : si A \u2014et s i A est faux, etc.Ces résultats sont interprétés scion les notions de décalage vertical et structure logique et démontrent l'absence de pensée formelle chez ces enfants, malgré certaines réponses qui ressemblent à la logique déductive.Des implications pour la pédagogie à l'élémentaire sont à considérées.89 ÉDUCATION L.RIOUX-PLOURDE et S.PAPILLON Université du Québec à Rimouski.L'enseignement individualisé et les styles co- gnitif au primaire.La réussite scolaire est-elle possible pour tous et chacun?Est-il possible de rendre 1 'enseignement suffisamment efficace et efficient pour assurer la réussite à tous?Les auteurs ont développé un cadre théorique qui tient compte d'un certain nombre de variables pouvant guider dans l'élaboration d'un programme individualisé, adapté aux enfants en difficulté d'apprentissage au primaire tout en considérant le style cognitif de chacun.L'approche analytique a servi de cadre à cette recherche, nous fournissant de fait les moyens de cerner la situation générale de l'éducation au Québec et celle de l'inadaptation scolaire.Les travaux sur l'individualisation de l'enseignement ont été aussi analysés.Les résultats obtenus illustrent que la population des élèves en difficulté d'adaptation et d'apprentissage est en progression constante et ce malgré les nombreuses politiques et les nouvelles méthodes d'enseignement.Devant ces résultats, les auteurs font ressortir que ces innovations n'ont pas touché les facteurs réels de l'inadaptation scolaire.De plus, ils suggèrent que les solutions, pratiques dans leur essence, doivent originer d'une collaboration et d'une concertation plus intenses et plus efficaces des milieux familiaux, socio-économiques, scolaires, administratifs et gouvernementaux.B.TERRISSE, G.BOUTIN, G.GOUPIL, Département des sciences de l'éducation, Université du Québec à Montréal.Programme d'intervention précoce (P.I.P.) Ce projet de recherche vise les objectifs suivants:\tinformer la population de la nécessité de la prévention et de l'intervention précoce, mettre au point des modèles d'intervention et des outils de dépistage adaptés à la collectivité québécoise, réduire les effectifs des classes d'adaptation scolaire et éviter de marginaliser les enfants.A partir d'un échantillon de 350 enfants de 4 à 5 ans, 80 sujets furent retenus à partir des résultats d'un inventaire de capacités: 40 enfants en difficultés et 40 enfants sans difficultés évidentes.La problématique met en évidence les principales préoccupations en matière de prévention et d'intervention précoce et décrit les modalités d'insertion des divers intervenants dans le processus de recherche: parents, étudiants, formateurs et professeurs d'université.Notre recherche comporte les phases d'implantation suivantes: 1) formation initiale et continue des intervenants, sensibilisation de la population, évaluation et dépistage des enfants présentant des difficultés, élaboration d'un plan d'intervention et intervention proprement dite.Nous vous proposons de décrire en détails les instruments utilisés, les résultats obtenus à ce jour et le modèle de formation des étudiants inscrits à ce projet.Les auteurs pensent pouvoir démontrer l'utilité de l'intervention précoce afin de prévenir certaines difficultés d'adaptation scolaires et sociales.\" Projet de l'Association Canadienne de l'Ataxie de Friedreich \" C.GOSSELIN et L.GOUGEON Mise en place d'un projet d'intégration sociale des adultes ataxiques.Dans la perspective d'une réussite, nous élaborons un programme à l'écoute des besoins des ataxiques.Celui-ci apparaît comme une pérogative à un instrument propice pour la poursuite d'une vie \"normale\" dans un monde \"normal\".Cette pratique s'appuie sur une conception de la relation entre les êtres, relation qui en est la base.C'est la pédagogie dans un sens large.Il est très important de souligner qu'intégration scolaire sous-enten intégration sociale et que la poursuite académique dans ce contexte ne peut-être qu'une activité favorisant la valorisation personnelle et l'autonomie.Toutes les situations d'appren tissage proposées par les animateurs ,¦ deviennen des prétextes pour aider les participants à découvrir leurs habilités et leurs aptitudes.G.DENHIERE, CNRS-Psychologie, Université PARIS VIII, et J.LANGEVIN, Orthopédagogie, Université de Montréal, Le processus de tri des infor-mations dans la mémorisation des versions verbales et figuratives de récits.Grâce à l'apport récent de techniques d'analyse de texte issues de sciences connexes comme la logique et la linguistique, la psychologie cognitive a pu intensifier l'étude de la mémorisation de récits, c'est-à-dire de matériaux qui, par leur complexité sémantique et leur structure syntaxique, permettent d'explorer des aspects fondamentaux du fonctionnement cognitif humain.Les travaux de G.Denhière apportent un éclairage génétique sur la relation entre l'importance d'une information et la possibilité qu'elle apparaisse dans le rappel de sujets variant entre 6 ans et l'âge adulte.Pour sa part, J.Langevin résume les résultats d'une étude sur la mémorisation des versions verbales et figuratives de récits.L'équivalence sémantique et structurale des versions de ces textes a permis une comparaison terme à terme du rappel des informations selon les deux modes de présentation.Les auteurs pensent que les sujets, même très jeunes, effectuent un tri des informations qu'ils construisent, conservent et reproduisent après l'audition d'un récit selon leur importance constante et que ce traitement hiérarchisé s'opère quelque soit le mode de présentation.Cependant ce processus de jugement d'importance pourrait être facilité par le mode figuratif à certaines conditions.90 EDUCATION S.POULIOT et S.PAPILLON Université du Québec à Rimouski.Motivation à l'apprentissage des règles de grammaire par une approche analytique et créatrice d'un jeu de simulation.Comment faire pour rendre l'enseignement des règles d'accord avec l'auxiliaire avoir motivant et signifiant pour les enseignant(e)s et les enseigné(e)s de niveau secondaire?Comment greffer cet apprentissage à une des fonctions de la communication tel que formulé dans le programme de français actuellement en implantation?Les auteurs ont développé un portrait-robot de 1'adolescent(e) de 12-16 ans, en tenant compte de son développement psycho-physiologique et intellectuel à l'aide de textes rédigés par les sujets concernés.L'approche analytique et quantitative qui a servi de cadre à cette recherche a révélé les principales difficultés rencontrées, soit: l'accord du participe passé avec avoir sans complément, précédé d'un complément ou du pronon relatif que.Les résultats obtenus nous ont amené à proposer un jeu de simulation de type grammatical axé principalement sur la fonction régula-toire qui tient compte des difficultés révélées par la recherche.M.LEVESQUE, P.P.M.F.secondaire, Faculté des sciences de l'éducation de l'Université de Montréal.Les effets de la pédagogie de la maîtrise sur le rendement scolaire en français, secondaire I.La pédagogie de la maîtrise est un modèle pédagogique issu des travaux de Carroll (1963) et de Bloom (1968, 1976) et opérationnalisé entre autres par Block (1970) et Block et Anderson (1975) .Elle est basée sur la croyance que la très grande majorité des enfants peuvent maîtriser ce que proposent les curricula scolaires.Sa démarche se caractérise par une adaptation continue aux besoins et aux caractéristiques individuelles tout en demeurant orientée vers le groupe.En français, langue maternelle, un bon nombre d'élèves entreprennent leur cours secondaire avec des déficits sérieux au plan des habiletés et une motivation grandement affectée par des échecs successifs.La pédagogie de la maîtrise est-elle apte à solutionner le problème de l'égalité des chances?Seize classes du secteur régulier ont formé deux groupes: l'un recevant un enseignement en accord avec la pédagogie de la maîtrise et l'autre recevant un enseignement sans attention particulière aux élèves en difficulté.L'étude exploratoire, d'une durée de six semaines, a permis d'observer à la suite de l'épreuve sommative des résultats encourageants au plan cognitif.M.LECLERC, Enseignement et apprentissage du français: rapport d'observations faites en quatrième et sixième années du primaire années 1976-77 et 1977-78.\tR-148, INRS- Education, octobre 1981.La communication portera sur la présentation de ce rapport.Une étude d'allure ethnographique ayant été réalisée, nous présentons dans ce rapport \"un compte rendu des activités de la classe de français où nous étions présents.Nous avons voulu ce compte rendu le plus objectif possible, mais nous n'avons pas pu ici et là nous empêcher d'insister sur certains aspects ou d'inviter à prendre d'autres voies.Par cette étude, et d'autres études que nous souhaitons nombreuses, nous pensons que s'il est possible de rendre la leçon de français au primaire plus efficace, notre peine ne sera pas perdue.Mais notre but était de mettre en lumière, s'il était possible de le faire, les difficultés de l'enseignement et de l'apprentissage du français, langue maternelle\".(conclusion, p.68).W.KEMP, CEGEP du Vieux-Montréal L'école dans le jouai et le ,ioual à l'école: essai sur une contradiction non-resolue de la Révolution tranquille.Dans cet essai, j'aimerais examiner les liens existant entre le création, introduction, diffusion et emplois du terme goual à partir de 1959 Par rapport au di 'problème' de la langue à l'école.De loin le plus réussi des stéréotypes négatifs de la langue parlée, il s'avère que les utilisations de ce terme dès les débuts de la Révolution tranquille ne représente que la continuation des politiques et évaluations linguistiques héritées de l'ancien régime.Ensuite, j'examinerai en détail des textes dans lesquels les initiateurs même du terme ,]oual - Laurendeau et le frère Untel - en font une critique sévère.Ces textes peuvent être vus comme le début de la Révolution tranquille en matière de langue.Mais autant l'ecole a suivi les appels contre le jouai dans les années 60 (documents à l'appui), autant elle est restée peu sensible à cette nouvelle écouté de français québécois qui se fait dès 1965.Or tout indique que c'est justement une position plus conforme aux réalités linguistiques du Québec l'attitude et la confiance initiales des é-lèves.On peut se demander si les nouvelles consignes telles 'le français correct d'ici' font avancer la question ou s'il ne s'agit pas plutôt de voies d'évitement. EDUCATION B.LEFEBVRE et A.LEMIEUX, Groupe de recherche universitaire en milieu éducatif.Pré-test en vue de l'analyse des valeurs d'éducation chez les formateurs de maîtres universitaires.Les programmes de formation de maîtres sont influencés par les valeurs que les professeurs possèdent.La notion de valeur a été étudiée par Rokeach (1968) et Perron (1981).Ce dernier a fabriqué un questionnaire de valeurs d'éducation (1974-79).Pour être utilisé auprès des formateurs de maîtres, cet instrument doit subir un pré-test, afin de vérifier s'il nécessite ou non des ajustements.Il s'agit de valider le questionnaire sur un échantillon de professeurs de l'Université du Québec à Montréal en formation des maîtres.Cette opération permet de vérifier la pertinence des items et la compréhension de leur contenu significatif.On sera ainsi en mesure de sonder la clarté des énoncés et de leur phraséologie.La collecte des questionnaires s'accompagne d'une rencontre personnelle.A cette occasion, les répondants sont invités à faire des corrmen-taires sur le questionnaire en vue de son amélioration.L'analyse statistique des réponses fournies vérifie la fiabilité et la validité du questionnaire qui sera ensuite appliqué à tous les formateurs de maîtres au Québec.Au caractère fondamental de la recherche, s'ajoute un aspect d'application puisqu'on y établit les liens fonctionnels qui existent entre les valeurs et les programmes de formation des maîtres dans les universités.J.C.BRIEF, Département des Sciences de l'Education, Université du Queébec à Montréal: Eduquer: Didactique ou Disciplines.- Le corps enseignant se divise entre les tenants d'une formation spécialisée dans des disciplines, et ceux prônant une condition humaine se dévoilant dans une culture impartit par la didactique générale.Le savoir est remis en question car il est soit une entité immuable, transmise inviolée; soit sujet aux métamorphoses adoptées par le monde scolaire.Dans le premier cas, la Discipline favorise le formel et l'universel, donc façonne l'esprit dans des formes publiques d'expressions de la connaissance.Dans le second cas, la Didactique générale vise un enfant qui s'affirme progressivement une personne incorporée dans une civilisation.Donc, la discipline, par le biais des instructions, est liés aux apprentissages, objectifs, habiletés, pratiques, individu; tandis que la Didactique se voue aux développement, disposition, acte, finalités, personne. ENDOCRINOLOGIE J.-P.BORGUS et F.LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Québec G1V 4G2.Désensibilisation homologue par FSH dans les cellules lutéales de rat.Dans le but de mieux connaître les mécanismes contrôlant l'activité des cellules lutéales, nous avons étudié la réponse de l'AMP cyclique ainsi que celle de la progestérone suite à une désensibilisation avec FSH in vitro .Les cellules obtenues de rates immatures (22-23 jours) prétraitées avec PMSG (25 U.I.) et hCG (5 U.I.) furent d'abord préincubées pendant 2 heures en présence de 3 nM FSH (gracieusement fournie par le Dr M.R.Sairam).Les cellules ont par la suite été incubées pendant différents intervalles de temps avant la mesure de la réponse aigue (90 min) à 3 nM FSH ou 3 nM hCG.Dans les cellules contrôles, la FSH stimule de 20 fois les niveaux d'AMP cyclique et de 2 fois la progestérone libérée dans le milieu alors que les niveaux stimulés par hCG le sont de 60 et 2 fois, respectivement.Après traitement à la FSH, la réponse à l'hormone homologue est presque complètement inhibée alors que la réponse à l'hCG est seulement réduite de 20 à 40%.Alors que la réponse à la FSH est encore réduite à 15% du contrôle 12 h après la première stimulation, la réponse à la hCG est redevenue presque normale.Ces résultats indiquent que la réponse à l'hormone homologue est surtout^ inhibée lors de désensibilisation des cellules lutéales alors que la réponse aux autres hormones est beaucoup moins affectée.L.BLANCHARD, J.GUY, F.A.LEFEBVRE, D.DUBE, B.MARCHETTI et G.PELLETIER, Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Québec G1V 4G2.Ontogénèse des récepteurs de la LHRH du lobe antérieur de l\u2019hypophyse chez le rat.Etude morphologique.Des études récentes ont démontré que les récepteurs de la LHRH apparaissent au lobe antérieur de l'hypophyse de rat 5 jours après la naissance et que leur nombre augmente brusquement pour atteindre un pic à 20 jours.Dans les jours suivants, la concentration de ces récepteurs décroît de façon marquée pour atteindre un plateau à 40 jours.Pour trouver une corrélation entre ces variations de concentration des récepteurs de la LHRH et les cellules hypophysaires les contenant, il a semblé important de localiser par autoradiographie ces récepteurs dans les hypophyses de rat en développement.Aucune localisation spécifique n'a pu être détectée avant l'âge de 5 jours.Pour les animaux de 11, 13 et 15 jours, presque toutes les cellules semblent être spécifiquement marquées.Par contre, même si à 20 jours le pourcentage de cellules marquées reste élevé, un marquage plus sélectif apparaît au niveau de certaines cellules.Le phénomène s'accentue pour les rats de 30 et 40 jours jusqu'à resteindre le marquage à un faible pourcentage de cellules, correspondant aux gonadotropes.Ces résultats indiquent que la concentration plus élevée des récepteurs à la LHRH observée durant le développement peut être expliquée par un pourcentage plus élevé de cellules marquées avant la puberté.S.SACKS et G.CHEVALIER, Département des Sciences Biologiques, Université du Québec à Montréal.Réponses des cellules caudales neurosécrétrices de la truite aux variations de la composition ionique de l'environnement.Les cellules caudales neurosécrétrices de la truite Salvelinus fontinalis sont capables de répondre à des variations osmo-ioniques du milieu externe.A l'aide de critères morphométriques et ultrastructuraux, la sensibilité de ces cellules à différents ions a été étudié< Des poissons ont été exposés à des milieux d'eau douce sélectivement enrichis en un ion à la fois (Na, K, Mg, Ca ou Cl) jusqu'à sa concentration d'eau de mer.D'autres ont été exposés à des milieux d'eau de mer sélectivement appauvris en un ion jusqu'à sa concentration d'eau douce.Les mesures de l'activité synthétique des cellules neurosécrétrices indiquent une large gamme de sensibilité aux différents types d'ions, démontrant l'existence de deux sous-populations distinctes au sein du système caudal neurosécréteur.L'osmolarité du milieu externe en soi ne semble pas être un facteur important de stimulation de la réponse de l'u-rophyse.(Subventions CRSNG et CAFAC-UQAM).P.SAVARD, A.DUPONT, H.VAUDRY et Y.MERAND, Lab.d'Endocr ino1ogie Moléculaire, CHUL, Québec G1V 4G2.Variations des contenus de VT.P dans le système nerveux central lors du vieil- lissement chez le rat.Des études immunohistochimiques ont montré la présence de corps cellulaires et de boutons terminaux contenant du VIP dans le SNC.De plus, des essais biologiques et biochimiques suggèrent une action de ce peptide dans les mécanismes de contrôle de la libération de LH, GH et PRL.Récemment, on a mis en évidence un débalanceraent général des neurotransmetteurs du SNC chez des rats âgés (24 mois).Ainsi un déséquilibre du VIP dans le SNC serait possiblement impliqué dans certaines détériorations physiques et mentales accompagnant le vieillissement.Grâce à une technique de microdissection et dosage radioimmunologique, nous avons étudié la distribution du VIP dans plusieurs régions du cerveau de rats âgés de 4 et de 24 mois.Nous retrouvons du VIP principalement dans les noyaux suprachiasmatiques (sc), dans la stria terminalis (st), dans les noyaux amyg-daliens et au niveau du coYtex.Cette distribution est altérée chez les rats de 24 mois.Le contenu en VIP augmente dans sc, st (30 à 60 ng/mg protéines), et dans le cortex postérieur (3 à 7.5 ng/mg protéines) et diminue dans l'hypothalamus et le cortex amygdalien.Ces données supportent l'hypothèse suggérant que le VIP soit un des facteurs impliqués dans lés altérations de certaines fonctions du SNC observées chez les animaux âgés.93 ENDOCRINOLOGIE V.RAYMOND, P.C.K.LEUNG, V.GIGUERE, R.VEILLEUX et F.LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculaire, C.H.U.L., Québec G1V 4G2.Stimulation précoce de la réponse du phosphatidylinositol par la LHRH dans une population enrichie de cellules gonadotrophes en culture.Dans le but d'élucider le mécanisme d'action de la LHRH au niveau de 1'adénohypophyse, nous avons étudié l'implication possible du métabolisme des phospholipides dans des cellules gonadotrophes en culture primaire.Ces dernières sont enrichies d'au moins 4 fois après centrifugation isopycnique dans un gradient linéaire de Ficoll de 3 à 7.5% (P/V).La LHRH (30 nM) stimule l'incorporation du [22P]orthophosphate (200 yCi/ml) dans l'acide phosphati-dique (PA) et le phosphatidylinositol (PI) selon une cinétique bien caractéristique.Les stimulations maximales d'incorporation du marqueur sont observées dans le PA et le PI à 2 et 25 min et atteignent alors 175 et 154% des valeurs contrôles, respectivement.L'incorporation du [22P] dans les autres phospholipides n'est pas modifiée.De plus, des concentrations croissantes des phospholipases C et D mais non de phospholipase A2 stimulent la libération de LH et de FSH.Ces résultats suggèrent qu'un des premiers phénomènes du mécanisme d'action de la LHRH au niveau des gonadotrophes est la stimulation d'une phospholipase C spécifique, avec hydrolyse du PI et formation accrue de PA.F.A.LEFEBVRE, B.MARCHETTI et F.LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Québec G1V 4G2.La modulation des récepteurs hypophysaires à la LHRH par la PRL chez le rat.L'hyperprolactinémie est parfois impliquée dans l'infertilité chez l'humain.Afin de déterminer si la prolactine (PRL) peut exercer ses effets inhibiteurs via un changement des niveaux des récepteurs hypophysaires à la LHRH, nous avons examiné l'influence des taux élevés de PRL sur le nombre des récepteurs LHRH chez des femelles intactes matures et immatures, ainsi que chez des animaux adultes castrés.L'implantation d'hypophyses sous la capsule rénale au matin de l'oestrus empêche l'augmentation des récepteurs LHRH normalement observée trois jours plus tard au matin du proestrus chez la femelle intacte.L'hyperprolactinémie induite par les implants cause une baisse légère, mais significative, des récepteurs LHRH chez la femelle ovariectomisée.Cet effet est augmenté après l'administration d'oestradiol (E2) et renversé par un agoniste dopaminergique (le CB-154).E2 et CB-154 ont le même effet chez des mâles castrés non-implantés.Un traitement avec oPRL ou Sulpiride (un antagoniste dopaminergique) chez des femelles immatures intactes diminue le contenu hypophysaire en récepteurs LHRH.Ces données indiquent clairement que l'hyperprolactinémie inhibe les niveaux des récepteurs hypophysaires à la LHRH, soit par une action de la PRL directement à l'hypophyse, ou, plus* probablement, par une modulation de la sécrétion pulsatile de la LHRH de l'hypothalamus.L.H.FEKLAND, A.A.M.RUSA, J.DJ1ANE et P.A.KELLY, Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Québec G1V 4G2 et Physiologie de la Lactation, 78350 Jouy-en-Josas, France.Régulation in vitro des récepteurs de la prolactine dans les hépatocy- tes de rat en culture primaire.Les hépatocytes de rat sont incubés en suspension continue dans le milieu L-15, de 1 à 48 h.Une baisse de la liaison de prolactine est observée au long de l'incubation à 37°C, soit une baisse de 50% après 10 h et de 90% après 24-48 h.La prolactine ovine (oPRL) de 10 à 100 nM induit un maintien de 60-70% des récepteurs pour des périodes allant jusqu'à 48 h.La prolactine à 2.5 à 5 pM entraîne une régulation négative du récepteur à 2 et 10 h, suivie d'une régulation positive.La chloroquine (100 yM) potentialise la régulation positive induite par 50 nM PRL.Le DNP (1 mM), en présence de PRL, contrecarre complètement la régulation positive.Un anticorps développé chez le mouton contre le récepteur et capable d'inhiber la liaison de PRL a renversé la régulation positive des récepteurs de PRL dans les hépatocytes en culture, en présence de PRL à 50 nM.Cependant, l'antisérum seul de 1 à 5% produit un maintien des niveaux de récepteurs presqu'aussi efficace que la prolactine à concentration optimale (50 nM).Cet effet stimulateur de sérum antirécepteur est semblable à l'effet stimulant de la prolactine dans la glande mammaire de lapin et suggère que le récepteur seul peut provoquer le message responsable de la stimulation de la synthèse du récepteur de la prolactine.R.ST-ARNAUD, J.-P.BORGUS, P.A.KELLY et F.LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Québec, G1V 4G2.Caractérisation du récepteur pour 1'\"epidermal growth factor\" dans des cellules lutéales de rat en culture primaire.Nous avons récemment étudié le contrôle hormonal du niveau des récepteurs pour 1'\"epidermal growth factor\" (EGF) dans l'ovaire de rat in vivo.Dans le but d'étudier les mécanismes de contrôle plus en détail et d'examiner l'influence de 1'EGF sur la biosynthèse des stéroïdes ainsi que sur les niveaux des autres récepteurs ovariens (LH, FSH, PRL et LHRH), nous avons caractérisé le récepteur pour l'EGF dans des cellules lutéales de rat en culture primaire.Les cellules obtenues de rates immatures (22-23 jrs) pré-traitées avec PMSG (25 U.I.) et hCG (5 U.I.) sont incubées en présence de EGF marqué à l'iode 125 (125I-EGF) avec ou sans excès de peptide non marqué.La liaison maximale est atteinte après 15 min à 37^C et est linéaire jusqu'à une concentration de 8 X 10^ cellules/ml.L'analyse par Scatchard de la liaison du 12^i-EGF et la courbe de déplacement par le peptide non-radioactif révèlent l'existence d'une seule classe de sites spécifiques de haute affinité (KD = 0.72 nM) et présents à une concentration d'environ 5000 sites/cellule.Ces données sont comparables à celles obtenues pour la liaison de l'EGF dans l'homo-génat d'ovaire et suggèrent que les cellules lutéales de rat en culture primaire sont un bon modèle pour l'étude du rôle de l'EGF dans la régulation des fonctions ovariennes.94 ENDOCRINOLOGIE P.POYET, S.JELINEK-KELLY, M.LAVOIE et F.ABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie Molécu-Laire, CHUL, Québec G1V 4G2.Caractérisation i'un récepteur g-adrénergique dans les membra- nes d'ovaire chez le rat.Corrélation avec la sécrétion de la progestérone dans les cellules lutéales en culture primaire.Suite aux données suggérant un effet des natêcholamines dans le contrôle des fonctions ovariennes, nous avons étudié le récepteur g-adrênergique dans l'ovaire de rat.Nous avons jtilisé un traceur iodé de haute affinité, soit le cyanopindolol (CYP 1^^).Ce composé se lie à une classe unique de récepteurs dans l'ovaire avec une constante de dissociation (Kq) de 0.01 nM.Les catêcholamines compétitionnent avec la liaison du CYP 1*25 et induisent la sécrétion de progestérone des cellules lutéales en culture primaire avec un ordre d'activité identique typique d'un récepteur g-adrénergique de type g\u201e.Suite â un traitement de 5 jours avec hCG (25 IU i.d.) ou un agoniste de la LHRH (Buséreline) (1 yg i.d.) chez des rates adultes intactes ou hypophysectomisées préalablement traitées avec PMSG (20 I.U.), l'on observe que la concentration de récepteurs du CYP I125 est augmentée de 40 à 100%.Ces changements de aiveau de récepteurs g2-adrénergiques suite à an traitement avec l'agoniste de LHRH et hCG suggère un rôle physiologique de ce récepteur dans le contrôle des fonctions ovariennes.H.MEUNIER et F.LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Québec, G1V 4G2.Désensibilisation du récepteur bêta-adrénergique dans les cellules du lobe inter- médiaire de l'hypophyse de rat en culture primaire.Des données récemment obtenues dans notre laboratoire ont démontré que la stimulation du récepteur g-adrénergique dans les cellules du lobe intermédiaire de l'hypophyse de rat en culture primaire cause une augmentation parallèle des niveaux d'AMP cycliques (AMPc) et de la sécrétion d'a-MSH.Afin d'étudier le processus de désensibilisation, nous avons mesuré les niveaux d'AMPc lors d'une stimulation de 4 minutes avec 10 nM (-)isoprotérénol (ISO) suite à une préincubation avec ISO.L'augmentation de 500% des niveaux d'AMPc induite par 10 nM ISO est complètement inhibée lorsque les cellules du lobe intermédiaire sont incubées pendant 2 heures en présence de 1 yM ISO.La valeur DE50 observée pour la désensibilisation de la réponse g-adrénergique est de 1.0 nM.Lors de la préincubation, sotalol, un antagoniste g-adrénergique empêche complètement la désensibilisation induite par ISO.Une fois désensibilisées, les cellules du lobe intermédiaire nécessitent une période de 24 heures sans stimulation' avant de recouvrer une réponse maximale.Ces résultats démontrent que la désensibilisation du.récepteur g-adrénergique des cellules du lobe intermédiaire de l\u2019hypophyse de rat est spécifique, rapide et réversible .J.LALONDE, M.NORMAND et N.BARDEN.Département de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Dynamique des nucléoti-des surrénaliens suite à l'ACTH chez le rat.Dans le but d'évaluer les roles relatifs de l'AMPc et du GMPc dans la stéroïdogénèse, l'évolution de l'ACTH et de la corticostérone plasmatiques ainsi que le contenu surrénalien des nucléotides a été mesurée suite à l'administration d'ACTH chez le rat.Quarante minutes a-près des injections (2 à 300ng ACTH/100g) la concentration de corticostérone atteint un maximum pour des niveaux de stimulation ne provoquant qu'une légère hausse du contenu surrénalien d'AMPc.Après des injections de 9, 37 et 300ng ACTH/100g, l'AMPc surrénalien retourne vers les valeurs basales à un moment où la concentration de corticostérone demeure à un niveau quasi maximal.Pendant une infusion prolongée de 4ng ACTH/min/100g, l'AMPc présente un dépassement; après l'arrêt de l'infusion, l'AMPc chute plus rapidement que l'ACTH alors que la corticostérone demeure â un niveau maximum.Durant une infusion de 0.12ng ACTH/min/100g, l'AMPc surrénalien s'élève rapidement sans présenter de dépassement alors que le GMPc diminua Nos résultats supportent la suggestion récente de Bristow et al.(1980) que l'ACTH peut agir via l'un ou l'autre de deux types de récepteurs surrénaliens: la liaison à l'un stimule la stéroïdogénèse par voie de production d'AMPc alors que la liaison à l'autre la stimule par quel-qu'autre mécanisme.De plus, l'AMPc et le GMPc auraient des actions opposées dans la stéroïdogénèse.(Subventionné par le CRM).V.GIGUERE, J.COTE et F.LABRIE, Groupe du CRI en Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Québec Gl\\ 4G2.Stimulation de l'accumulation de l'AMP cyclique par le CRF dans les cellules adéno- hypophysaires de rat en culture primaire.Un peptide de 41 acides aminés pouvant stimuler la sécrétion de l'ACTH tant in vivo qu'ir vitro a récemment été isolé à partir d'extraits d'hypothalamus de mouton.Utilisant le système des cellules adênohypophysaires de rat en culture primaire, nous avons étudié le rôle possible de l'AMP cyclique (AMPc) comme médiateur intracellulaire de l'action du CRF.Dans ce système, le CRF (100 nM) stimule les niveaux intracellulaires de l'AMPc dès les 30 premières secondes d'incubation pour atteindre une stimulation maximale de plus de 5 fois après 4 minutes pour ensuite décroître lentement pendant 2 heures.Au cours d'une incubation de 10 minutes, des doses croissantes de CRF induisent l'accumulation intracellulaire de l'AMPc à un DE50 de 20 nM.Le CRF stimule de 9 fois la sécrétion de base de l'ACTH à un DE50 de 5 nM après 3 heures d'incubation.Une préincubatior de 24 heures en présence de dexaméthasone (10 nM), un glucocorticoïde synthétique, inhibe de 65% la réponse de l'ACTH au CRF alors que les niveaux d'AMPc demeurent inchangés.Ces résultats démontrent que l'AMPc est impliqué comme médiateur intracellulaire de l'action du CRF et que l'effet inhibiteur des glucocorticoïdes sur la sécrétion de l'ACTH est postérieur à la formation de l'AMPc.95 ENDOCRINOLOGIE J.CUTE, D.DUMUNT, T.L)i FAULU, L.BEAULAU-BAILLARGEON et F.LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Québec G1V 4G2.Correlation inverse entre l'activité hypo-physo-surrénalienne et les niveaux d'épinéphri-ne et norépinéphrine plasmatiques.Des expériences récentes ont démontré un effet stimulateur marqué de 1'épinéphrine et de la norépinéphrine sur la sécrétion d'ACTH in vitro.Cette action des catécholamines est bloquée par le prazosin, un antagoniste aj-adrénergique hautement spécifique.Suite à ces expériences, nous avons étudié une correlation possible entre les variations nycthémérales des niveaux circulants d'ACTH et de corticostérone et ceux de 1'épinéphrine et de la norépinéphrine.Chez la femelle castrée, alors qu'il existe une excellente corrélation entre les niveaux d'ACTH et de corticostérone plasmatique, avec un maximum à 18:00-24:00 h et un minimum à 06:00-09:00 h, une corrélation inverse est observée pour 1'épinéphrine et la norépinéphrine.Chez le rât mâle, cette même corrélation inverse entre la norépinéphrine et la cortico-stêrone plasmatique est observée.Ces mesures semblent indiquer que 1'épinéphrine et la norépinéphrine, quoique puissants stimulateurs de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien, ne jouent pas un rôle majeur dans la modulation circadienne de la sécrétion d'ACTH et de corticostérone dans les conditions de base en absence de stress.Y.TREMBLAY, R.CARMICHAEL, S.CARON et A.BELANGER, Dép.d'Endocrino1ogie Moléculaire, CHUL, Québec G1V 4G2.Effet direct d'un agoniste de la LHRH sur la stéroïdogenèse chez le rat.Nos études antérieures avaient démontré qu'après un traitement avec les agonistes de la LHRH, il y avait un blocage enzymatique de la 17a-hydroxylase dans les cellules de Leydig tandis que l'on observait une stimulation de l'activité de la 5a-réductase dans les tubules séminifères.Des récepteurs de la LHRH ayant été observés dans les cellules de Leydig, nous avons voulu préciser leur rôle dans le mécanisme de la dêsensibilisation testiculaire.Des rats hypophysectomisés ont été traités 3 fois par jour pendant 8 jours avec 25 yg de LHRH-A [D-Ser(TBU)^, des-Gly-N^1®] \u2022 Afin de préciser l'effet direct des analogues sur un niveau stimulé de la stéroïdogénèse, le traitement des animaux avec l'analogue était accompagné d'un injection quotidienne de 5 IU s.c.de hCG.La prégnénolone (PREG) tritiée a été incubée avec une suspension de cellules interstitielles ou avec un homogénat testiculaire.L'incubation de PREG avec une préparation de cellules en suspension démontre un effet direct partiel (^ 40%) de LHRH-A sur l'inhibition de l'activité de la 17a-hydroxylase alors qu'en présence d'homogénat testiculaire, aucun effet significatif de l'agoniste n'est observé sur la 5 a-réductase.Ces résultats démontrent que la LH sécrétée lors de l'injection des agonistes de la LHRH joue un rôle important dans la désensibilisation testiculaire.C.GARDELL et P.THIBERT, Santé et Bien-être Social, Direction générale de la protection de la santé, Division des ressources animales.Le rat diabétique TTistar BB.Le rat diabétique T'Tistar BB est une souche maintenant bien connue qui a pour origine les Laboratoires Bio-Breeding à Ottawa.Ce modèle spontané est très intéressant car il mimiaue assez fidèlement le diabète juvénile de l'homme.Cette affection est caractérisée par un début extrêmement rapide, au moment de la maturité sexuelle (vers 80-90 jours).Une période d'intolérance au glucose de courte durée est suivie par hyperglycémie et glycosurie avec ou sans acétonurie.Un traitement quotidien avec de l'insuline est nécessaire pour la survie de l'animal.Le début du diabète est accomnagn5 d'une invasion lymphoïde marquée des ilôts de Langerhans qui se termine par la destruction complète des cellules .Cette invasion semble être un phénomène autoimmun et peut être prévenue par l'injection de serum anti-lymphocytaire.D'autres lésions accompagnent fréouerament le diabète: sialodacryoadénite, érosions et ulcères gastriques, invasion lymphoïde de la glande thyroïde, congestion et oedème pulmonaires, souvent accompagnés d'hémorrhagies et de changements artériels graves.Autres séquelles possibles:\tatrophie testiculaire, lymphosarco- me fréquent, sensibilité accrue aux infections, iléite et stase intestinale.La longévité des animaux, dans les conditions habituelles de régie est réduite d'environ 60%.S.PILOTE et P.BORGEAT, Centre de Recherches en Endocrinologie Moléculaire, C.H.U.L., Québec G1V 4G2.Effet de métabolites de lipoxygénases sur la libération des hormones dans l'hypophyse antérieure.Nous avons démontré récemment que l'acide 12-hydroxy-5,8,10,14-icosatétraénoique (12-HETE), produit d'une lipoxygênase, constituait le métabolite majeur de l'acide arachidonique au niveau de l'hypophyse antérieure de rat.Nous avons donc étudié l'action de différents dérivés mono et dihydroxylés de lipoxygénases sur la libération des hormones par des cellules adénohypophysaires en culture primaire.Les différents métabolites étudiés à l'exception des leucotriènes C4 et D4 (synthétiques) ont été préparés à partir d'acide arachidonique et de sources d'enzymes appropriées.Après extraction et fractionnement, les métabolites ont été purifiés par chromatographie liquide (HPLC).Le degré de pureté a été confirmé par chromatographie en phase gazeuse et l'identité par spectrométrie de masse.Les dérivés monohydroxylés en position 5, 12 et 15, le 15-HPETE, le 5S.12S-diHETE et les leucotriènes B4, C4 et D4 ont été testés à des doses variant de 10~® à 10-^ M pour des temps d'incubation de 3 heures.Aucun des produits testés n'a eu d'effet significatif sur la libération de base des hormones adénohypophysaires.Des études sont en cours pour compléter la liste des métabolites essayés, examiner leur effet sur des niveaux stimulés ou inhibés de libération hormonale, et tester un possible effet central.96 ENDOCRINOLOGIE M.GODBOUT et F.LABRIE.Laboratoire d'Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Québec G1V 4G2.Purification de l'inhibine de liquide follicu- laire ovarien de porc.Suite à un traitement au charbon-dextran activé nous permettant d'éliminer plus de 99% des stéroïdes endogènes contenus dans le liquide folliculaire de porc, nous avons d'abord effectué des précipitations fractionnées au sulfate d'ammonium.La fraction précipitant entre 20 et 40% de saturation a été ultrafil-trée et le liquide retenu par la membrane (YM-10) a été déposé sur une colonne de Concanava-lin-A-Sepharose (C16/70).La fraction protéinique non-adsorbée par le gel ne contient pas d'activité inhibitrice sur les niveaux de base de sécrétion de FSH contrairement à la fraction glycoprotéique éluêe en présence de 50 mm -méthyl-D-glucopyranoside et 0.5M NaCl dans 50 mM Tris-HCl, pH 8.0.Cette fraction purifiée, une fois dialysée, a été déposée sur une colonne échangeuse d'ions, DEAE-Sépharose-CL-6B et a été éluée avec un gradient de 0.05M à 0.5M NaCl.Sept fractions sont alors obtenues, la cinquième ayant une activité \"inhibine\" inhibant la sécrétion de FSH à 100 ng/ml.Cette fraction a été caractérisée sur gel de polyacrylamide en présence ou absence de SDS ainsi que par isoelectrofocusing.Ces derniers résultats nous indiquent que l'inhibine est une molécule à caractère glycoprotéinique présentant une hétérogénéité probablement reliée en grande partie à sa composante glucidique. ENVIRONNEMENT ET ÉCOLOGIE AQUATIQUE L.MARANDA, Graduate School of Oceanography, University of Rhode Island, Kingston, R.I.Influence du régime lumineux sur le taux de croissance et la taille du dinoflagellé Gonyaulax tamarensis var.excavata.Dans le but de comprendre le développement en bloom du dinoflagellé Gonyaulax tamarensis var.excavata, une étude des besoins énergétiques de cet organisme photosynthétique est présentement en cours, visant à déterminer, dans une première phase, son taux de croissance en fonction du régime d'éclairement (photopériode et intensité).Cette algue unicellulaire est maintenue en culture à 15°C sous un éclairement de 15 à 300 /a.Em-^ sec-*-pour une période de 8, 12 ou 16 heures par jour.La population de cellules est suivie pendant 2 semaines par un dénombrement quotidien et une analyse de la gamme de fréquence de taille au moyen d'un compteur électronique de particules à canaux multiples.Un minimum de 5 Em~2 jour-*- est nécessaire pour maintenir un taux de croissance maximum de 0.6 jour-*-, une longue photopériode étant nettement plus avantageuse à la prolifération de ce dinoflagellé qu'une période d'éclairement courte.Lorsque les cellules croissent sous une intensité lumineuse réduite, elles sont généralement-plus petites, jusqu'à 50% du volume qu'elles atteignent en situation non limitative.Gonyaulax tamarensis var.excavata s'adapte ainsi à une modification de l'intensité lumineuse reçue en variant et sa taille et son taux de croissance.CURRIE D.J.et J.KALFF.Département de biologie, Université McGill, 1205 Ave.Dr.Penfield, Montréal, Québec La cinétique d1 absorption du phosphore chez les bactéries lacustres et ses implications pour~Ia compétition.La capacité d'absorber et d'assimiler le phosphore par des organismes planctoniques a été utilisé comme indicateur de leurs habilités relatives à compétitionner dans le milieu lacustre.La cinétique d'absorption d'orthophosphate fut mésurée pour deux espèces d'algues et trois espèces de bactéries planctoniques, isolées du lac Memphrémagog, Québec.Les bactéries démontrèrent une affinité un ordre de grandeur plus elevée que celle des phytoplanctons aux basses concentrations de phosphate.Les résultats obtenus dans les cultures continues mixtes suggèrent que les bactéries en concurrence avec des algues sont capables de reteni\u201d le phosphore qu'ils ont absorbé et de dominer le recyclage du phosphore.A.VLZINA et R.H.PETERS-, Département de Biologie de l'Université McGill.L'usage des rela tions allométriques dans la prédiction de la dynamique du phosphore dans l'environnement aquatique.Face à l'énorme complexité et diversité des systèmes écologiques, l'établissement et la vérification de théories générales capable de prédire la dynamique des polluants, métaux lourds et éléments nutritifs déchargés dans l'environnement aquatique devient une nécessité.De nombreux auteurs ont suggéré que les relations observées entre nombre de paramètres biologiques et le poids corporel forment la base d'une telle théorie.Cette recherche vise à produire et tester un modèle dynamique, basé sur la structure des grosseurs de la communauté épilimnétique, capable de\u201eprédire, à tout moment, la distribution du P dans différents secteurs de la biota.Des relations allométriques entre les t^ux d'absorption et d'excrétion de l'isotope (T ) et le poids frais ont été obtenues à partir d^xpériences en laboratoire.La distribution du P dans un petit échantillon de l'épilimnion du Lac Memphrémagog a été suivie pendant 48 heures, et les résultats d'une simulation de cette expérience à l'aide du modèle allométrique sont encourageants.Lamarche, A.et Planas, D.Dept.de Biologie Université du Québec à Montréal.Effet de l'arsenic sur les communautés phytoplanctoniques.Des cylindres de plastiques d'un mètre de diamètre fixés sur les sédiments ont été utilisés pour étudier l'effet de concentrations d'arsenic (30 à 40 pmol) sur les communautés phytoplanctoniques du Bouclier Canadien.De la matière organique et des éléments nutritifs inorganiques ont été ajoutés aux cylindres contenant l'arsenic ainsi qu'aux témoins.Aucun effet global de l'ajout d'arsenic n'a pu être détecté sur la composition spécifique des communautés algales dans les milieux enrichis ou non en éléments nutritifs.D'autre part, l'ajout d'éléments nutritifs a provoqué un déplacement de la composition des populations d'une prédominance initiale de chlorococcales et desmidiés vers les hor-mogoniales et chlorococcales caractéristiques des milieux eutrophes.Cet effet a pu être directement relié à la concentration du phosphore. ENVIRONNEMENT ET ÉCOLOGIE AQUATIQUE H.GODMAIRE^ et D.PLANAS, Université du Québec à Montréal.Effet potentiel de la présence de Myriophyllum spicatum sur la production primaire du phytoplancton.En milieu littoral, lorsque le tapis de macrophytes est dense, une forte inhibition de la production primaire phytoplanctonique a été démontrée Cette diminution a été^at-tribieéprincipalement à la lumière et aux éléments nutritifs.Toutefois l\u2019existence de substances inhibitrices ou stimulantes libérées par les macrophytes est à retenir; la nature et le role de ces substances sont encore mal connus.L'étude actuelle vise à cerner le ro le de la présence de M.spicatum sur des populations naturelles de phytoplancton, en relation avec les produits métaboliques libérés par ce macrophyte.Les résultats obtenus montrent un phénomène de stimulation de la production primaire phytoplanc tonique en présence de M.spicatum au stade de plantule.S.LORANGER, D.PLANAS et G.MOREAU, UQAM et Université Laval.Influence des facteurs physiques sur la croissance des macrophytes dans deux rivières perturbées du Moyen Nord québécois.Au cours de l'été 1980, différentes espèces de macrophytes ont été échantillonnées sur deux rivières ayant subit une diminution importante de débit.Ces rivières se distinguent autant par leurs caractéristiques physiques que par leur disponibilité en éléments nutritifs dans l'eau, l'eau intertitiel-le et les sédiments.Chez les trois principales espèces communes aux deux rivières, l'analyse de la biomasse, de la productivité, et du taux d'absorbtion et de perte en éléments nutritifs a permis de faire ressortir certaines variations temporelles importantes.Les paramètres environnementaux déterminant ces différences vont être développé.D.PROULX , R.LESEL et J.de la NOÜE, Département de biologie, Université Laval, Centre de recherches hydrobiologiques, INRA, France, et Centre de recherche en nutrition, Université Laval.Relations bactéries-h5te chez Daphnia magna.L'étude entreprise a pour objet de définir l'influence de quelques souches bactériennes sur la croissance de Daphnia magna durant les premiers stades de son développement.Pour ce faire, nous avons extrait et dêcontaminé des oeufs d'été de Daphnia magna.La croissance des daphnies axéniques nourries exclusivement d'algues autoclavées (Scenedesmus quadricauda) est négligeable et atteint un plateau dès le 3e jour, alors que les sujets holoxéniques et monoxéniques se développent de façon marquée.Chez les sujets axéniques contaminés expérimentalement au cinquième jour après l'éclosion, la croissance reprend à un taux comparable aux daphnies holo-et monoxéniques.On observe que la croissance des populations monoxéniques varie avec la souche bactérienne.Ces expériences et observations démontrent l'importance des interactions bactéries-daphnies dans le développement de celles-ci et sont interprétées en fonction de l'écologie de Daphnia et des apports nutritionnels des bactéries.E.MCCAULEY et J.KALFF, Département de Biologie, L'Université McGill.L'effet du zooplancton sur l'utilisation de ressources par le phytoplancton du Lac Memphré- magog.La compétition parmi les groupes de phytoplancton eèt souvent proposée comme un facteur majeur dans la détermination de la succession phytoplanctonique.Ce pendant, le broutage et la régénération d'éléments nutritifs par le zooplancton peuvent influencer ces interactions compétitives entre les groupes de phytoplancton L'hypothèse que le zooplancton détermine le taux d'utilisation du phosphore par la communauté phytoplanctonique fut testée dans le lac Memphrémagog par la méthode d'expériences contrôlées.Un total de neuf expériences furent menées de 1979 à 1981 Dour tester la prédiction qu'une réduction de la biomasse du zooplancton donnerait des taux accrus d'utilisation du phosphore par la communauté phytoplanctonique.Il fut démontré que souvent, une réduction de la biomasse zooplanctonique amenait une augmentation de la déficience en phosphore du phytoplancton et que cet effet fut lié à l'abondance saisonnière du zooplancton.Basé sur ces expériences, des prédictions sont faites concernant les résultats de la compétition entre les algues comestibles et non-comestibles soumises à des conditions de biomasse zooplanctonique réduites.99 ENVIRONNEMENT ET ÉCOLOGIE AQUATIQUE K.MORRISON, B.MARCOS et N.THERIEN, Faculté des sciences appliquées, Université de Sherbroo ke.Evaluation du processus de prédation par le zooplancton dans un modèle de simulation du plancton.Un grand nombre de modèles mathématiques d'écosystèmes aquatiques existent.Bien que la struc ture trophique de ces divers modèles est semblable, différentes formulations ont été proposées et utilisées afin d'exprimer le processus de prédation du zooplancton sur le phytoplanc-ton.Ce processus est de grande importance car il régit la dynamique à la fois de ces deux for mes de plancton.Afin d'évaluer les performance des diverses formulations, certaines parmi les plus populaires furent utilisées dans un molèle existant de la dynamique planctonique.Ce modèle a déjà été utilisé pour certaines zones du réservoir LG-2 sur le territoire de la Baie de James pour lesquelles des données existent.Maintenant les autres coefficients du modèle constants, une calibration des coefficients lié spécifiquement à la fonction de prédation fut faite par une optimalisation utilisant des concepts d'analyse variationnelle.Plusieurs des formulations étudiées se révélèrent presqu'aussi adéquates les unes que les autres.Par contre d'autres formulations produisirent des résultats moins satisfaisants alors qu'une formule de type Lotka-Voltera se révéla fortement instable.Les formulations tenant compte de l'effort-temps de recherche du phytoplancton par le zooplancton ainsi que de compétition entre zooplanctons s'avérèrent des plus satisfaisantes.J.FERRARIS, Centre de Recherche en Sciences de l'environnement- Université du Quebec à Montréal- Contribution de l'analyse multidimensionnelle à l'étude structurale et fonctionnelle des peuplements benthiques d'un écosystème aquatique lagunaire.Les techniques d'analyse multidimensionnelle contribuent avantageusement à la compréhension de la structure des communautés plurispécifiques et permettent d'étudier la nature et l'importance des liens fonctionnels qui existent entre les différentes populations monospécifiques.La méthodologie présentée dans ce travail vise à mettre en évidence des associations d'espèces à même profil temporel, caractérisant l'écosystème étudié.L'étude spatio-temporelle de ces associations permet de cerner les stratégies des populations présentes simultanément dans un espace donné et de définir une unité écologique fonctionnelle, caractéristique du milieu échantillonné.L'intérêt d'une telle approche est démontré à partir des données de la faune benthique d'un étang saumâtre du littoral languedocien (France).G.OUELLET, N.SILVERBERG et G.DESROSIERS, Département d'Océanographie, Université du Québec à Rimouski.Etude de l'interaction des animaux benthiques avec les sédiments du Chenal Lauren- tien.Nous avons prélevé plusieurs échantillons de sédiment avec une benne et un carottier à boîte afin d'étudier les différentes populations benthiques présentes entre Rimouski et la tête du Chenal Laurentien.Nous y avons trouvé trois peuplements différents.La population la plus en amont est beaucoup plus diversifiée et est dominée par des organismes détritivores plutôt sédentaires.Les deux autres communautés, à peu près égales en abondance et en diversité, semblent indiquer des milieux moins favorables.La population la plus en aval est dominée par des animaux omnivores et assez mobiles.Ceci pourrait être dû à un apport assez faible en matière organique à cet endroit.Entre ces deux milieux, on retrouve une population caractérisée par des animaux capables de se mouvoir assez rapidement, verticalement dans le sédiment.Il est intéressant de noter que l'on retrouve un taux de sédimentation beaucoup plus fort dans cette zone.On a retrouvé aussi, dans les carottes à boîtes de cette région, des animaux jusqu'à 25 cm de profondeur dans le sédiment alors qu'ils semblent se restreindre ailleurs, aux 10 ou 15 premiers cm.On peut corréler ceci avec les profils chimiques obtenus qui semblent indiquer une plus forte bioturbation dans cette zone que dans les autres milieux en amont ou en aval.G.WALSH et G.J.FITZGERALD, Département de Biologie, Université Laval.Relations prédateurs-proies chez trois espèces de Gasterosteidae.L'écologie trophique de trois espèces de Gasterosteidae (l'épinoche à trois épines, Gasterosteus aculeatus, à neuf épines, Pungi-tius pungitius, et tachetée, G.wheatlandi) coexistant dans un marais salant pendant la reproduction a été étudiée.Pendant le pic de la reproduction, les trois espèces consomment des tailles de proies différentes.De plus, les mâles prenant soin des jeunes, les deux sexes ont adopté des comportements de fourrage différents ce qui résulte en une sélection de la nourriture différente pour les mâles et les femelles.Plus tard dans la saison, il n'y a plus de différence entre les sexes et les trois espèces consomment des proies plus grosses qu'au début de la saison.Des régressions linéaires permettent de prédire la taille des proies consommées par les femelles.Les résultats permettent de mieux évaluer l'effet du comportement reproducteur des mâles sur les relations prédateur-proie dans cette communauté de poissons.100 ENVIRONNEMENT ET ÉCOLOGIE AQUATIQUE M.PAUL et G.MOREAU, Département de biologie, Université Laval.Différences intraspécifiques du cycle reproducteur chez le cisco de lac (Coregonus artedii) de l'estuaire de la rivière Eastmain; Baie James.Dans les populations nordiques de salmonidés on observe souvent que, quelque soit la taille des individus, une partie de la population présente des gonades non développées au moment de la reproduction.Chez le cisco de lac, Coregonus artedii, des échantillonnages réalisés durant la période libre de glace permettent de distinguer trois groupes de poissons d'après l'évolution des gonades.Le premier présente une évolution temporelle classique avec un rapport gonado somatique (RGS) élevé au moment de la reproduction (octobre) (18 pour % et 1.8 pour cf), dans le second, aucun processus de maturation n'est observable et le RGS reste constamment bas (à 2 pour 2 et 0.4 pour o1) .Enfin, le troisième présente un faible développement des gonades au cours de la saison et les valeurs du RGS au moment du frai sont intermédiaires entre les deux groupes précédents (5 pour 2 et 1 pour d) .L'examen histologique des gonades confirme également l'existence de ces trois groupes.Ces résultats sont comparés avec ceux obtenus chez le Grand corégone, Coregonus clupeaformis (Moreau 1981) et discutés en fonction des différences observées, entre les groupes décrits, dans l'évolution du rapport hépato somatique, de la masse viscérale et du coefficient de condition.M.CASTONGUAY et G.J.FITZGERALD.Dépt.de biologie, Université Laval.Etude des mouvements de la population d'ombles de fontaine de la rivière St-Jean, co.Gaspé.On connait la distribution de la migration potamique pour 3 années grâce à une clôture de comptage.Il apparaît que les débuts et les pics de la migration sont reliés à la nouvelle lune, qu'il existe dans le temps une diminution continue de la longueur moyenne des captures et que l'activité migratrice est plus grande la nuit que le jour.En estuaire, un échantillonnage au filet-trappe et au filet maillant a montré qu'il y a une différence dans la distribution spatiale des ombles selon leur taille.L'activité en estuaire est plus élevée en périodes de vives eaux et durant le jour qu'en période de mortes eaux et durant la nuit.2 individus (sur un tolal de 23 recaptures) ont été recapturés dans d'autres rivières.L'une de ces recaptures implique une distance minimale parcourue en mer de 35 km.M.BESNER, Département de Microbiologie et de Pathologie de la Faculté de Médecine Vétérinaire, Université de Montréal.Effets de trois régimes natatoires continus sur l'adaptation du saumon coho (Oncorhvnchus kisutch) au milieu marin.De jeunes saumons ont été soumis durant deux années consécutives à des régimes natatoires continus de faibles intensités durant leur période de transformation physiologique les préparant aux migrations océaniques.Ces régimes d'entrainement physique d'une durée d'environ quarante jours à des vitesses de nage de 1,0 , 1,5 et 2,0 longueurs corporelles par seconde ne perturbèrent que momentanément le taux de croissance en eau douce qui redevint finalement semblable et même parfois supérieur à celui de poissons non entraînés.De plus, la résistance à la fatigue lors d'un effort natatoire violent s'accrut avec l'entraînement.Les résultats les plus spectaculaires se manifestèrent en milieu marin où les saumons exercés préalablement en eau douce survécurent en plus grands nombres en plus d'augmenter leur poids plus rapidement.que ne le firent les poissons non exercés.Ainsi, une simple modification de la technique d'élevage des saumons pourrait engendrer une augmentation des prises pour la pêche commerciale et sportive ainsi que favoriser le retour d'un plus grand nombre de géniteurs sur les lieux de la fraie.S.SAINT-GELAIS, Université du Québec à Chicoutimi.Rivière Eternité: Application d'une méthode d'inventaire bio-physique des cours d'eau.Une méthode systématisée d'inventaire biophysique des cours d'eau développée en Colombie-Britannique a permis,après adaptation, d'identifier les facteurs limitatifs de la production de saumon,Salmo salar,dans une petite rivière de la rive sud du Saquenay.La méthode consiste à recueillir des données par télédétection et par échantillonnage sur le terrain qui seront conservées sur quatre types de fiches et cartographies.La rivière Eternité est caractérisée comme moyennement productive et quelque peu enrichie.La température élevée de l'eau, les éboulements dans le chenal, la présente d'anguilles -grands prédateurs de jeunes salmonidés-,la pêche commerciale sise à l'embouchure, sont des facteurs identifiés comme influant négativement la production de salmonidés.Etant donné l'abondance de truite mouchetée, Salve-nilus fontinalis et l'absence quasi-totale de saumon dans la rivière, nous avons procédé à l'élimination des facteurs qui influent sur les deux espèces pour ensuite isoler ceux qui favorisent le saumon seulement.Nous concluons que le braconnage facilité par la faible profondeur de l'eau et la grande accessibilité de la rivière sont les principaux facteurs défavorables 3 la production de saumon.De plus, la diversité des paramètres étudiés a permis d'identifier des zones non recommendables pour l'aménagement.101 ENVIRONNEMENT ET ÉCOLOGIE AQUATIQUE M.BERNARD, Service des études hydrauliques et écologiques.Ministère de l'Environnement Renaturalisation des berges.La renaturalisation des berges fut entreprise sur certaines rivières de la Péninsule gaspésienne qui subirent d'importants travaux correcteurs pour améliorer les conditions d'écoulement.Les rives furent remodelées et le lit des cours d'eau nettoyé et redéfini.Ces talus, principalement constitués de gravier, risquent de se recoloniser très lentement.Aussi, à l'aide d'espèces pionnières et indigènes telles l'aulne, le peuplier, le saule et le cornouiller, on procéda au reboisement.Malgré un sol pauvre et une période de sécheresse prolongée, le taux de survie fut près de 75 pour cent.Ainsi, on accélère l'implantation de végétaux, la création d'un milieu plus naturel, l'apparition d'habitats et l'amélioration de la qualité de l'eau.La renaturalisation est peu coûteuse comparativement à d'autres techniques de construction pour stabiliser les berges.A la fois efficace, écologique et esthétique, elle nous permet d'envisager l'aménagement des cours d'eau et une sensibilisation accrue de la population participant à sa réalisation.M.DUBE et J.B.SERODES, Département de Génie Civil, Université Laval.Dynamique sédimentaire des battures de Kamouraska.La dynamique sédimentaire des battures ou zones intertidales du Saint-Laurent est peu connue, en particulier dans le cas des battures à spartines.Pour cette étude, un système de référence des élévations fut déterminé grâce à une correspondance entre les altitudes topographiques et marégraphiques.Les taux de sédimentation ont été mesurés durant un été et montrent plutôt une faible érosion.Des mesures de vitesses des courants de marée sur la batture présentent une résultante nette vers la rive et une grande influence des vents sur l'intensité et la direction des courants.Le système de référence des élévations a permis de calculer le nombre d'inondations et leur durée en un point quelconque de la batture.On s'est également attardé sur l'évolution historique récente de ces battures.J.-P.TROUDE et J.-B.SERODES, département de Génie civil, université Laval.Les battures d'eau douce : importance sédimentaire Malgré une charge sédimentaire faible en comparaison de la surface de son bassin versant, le Saint-Laurent présente, comme la plupart des estuaires, une zone où la turbidité des eaux passe par un maximum.Lorsque les conditions sont favorables, ce qui ne se produit que dans des zones bien spécifiques de cette partie de l'estuaire, des taux de sédimentation très élevés sont observés : du début de juin à la fin de septembre, les dépôts peuvent atteindre 20 centimètres d'épaisseur.Sur les battures de Cap-Tourmente où des mesures se poursuivent maintenant depuis plusieurs années, c'est la conjugaison de phénomènes naturels favorables qui permet d'expliquer cette prodigieuse efficacité dans la rétention des solides en suspension.L'importance quantitative du phénomène se double d'un intérêt qualitatif puisque ces battures agissent comme de véritables usines de transformation.N.BELZILE, J.LEBEL, B.SUNDBV, N.SILVERBERG.Département d'Océanographie, Université du Québec à Rimouski.Techniques d'échantillonnage pour l'étude de la couche limite benthique.Notre équipe de recherche se spécialise dans l'étude de la couche limite benthique et la compréhension des phénomènes biologiques et géochimiques qui s'y produisent.Dans un sédiment, on peut exprimer la variation d'une propriété quelconque (P) en profondeur (x) et dans le temps (t) par l'équation: _ _L (niP) .Wl£ + 3t 3x lü9xJ ax ER qui totalise les trois grandes composantes agissant dans le système que sont la diffusion, l'advection et la somme de toutes les réactions chimiques et biochimiques.Pour arriver â connaître les paramètres de cette équation, nous avons élaboré une stratégie d'échantillonnage perfectionnée et appliquée à nos besoins.Nous présentons les différents appareils utilisés (pièges à sédiments, bennes, échantillon-neur de la couche d'eau benthique et carottiers de plusieurs types) et les techniques d'échantillonnage mises au point par notre équipe.102 ENVIRONNEMENT ET ÉCOLOGIE AQUATIQUE G.BOUCHARD et N.SILVERBERG, Département d'O-céanographie, Université du Québec à Rimouski.Variations des paramètres biogéochimiques dans les sédiments du chenal Laurentien.Des carottes à boîte ont été prélevées dans la région de la tête du chenal Laurentien.La phase solide et l'eau interstitielle sont analysées dans le but de mieux comprendre la dia-génèse primaire près de 1 ' interface eau-sédiment Le sédiment du chenal est caractérisé par des argiles silteuses très homogènes dont les structures évidentes sont dues à la bioturbation.A la limite du chenal, on observe l'influence de l'estuaire moyen avec l'augmentation de la taille des particules, et à une porosité plus faible.En fonction de la profondeur, on constate partout une diminution d'environ 30% de la teneur en carbone organique.C'est une dégradation biochimique accompagnée de l'épuisement en séquence de différents accepteurs d'électrons (09, MnO^, NO,-, FeOOH) utilisés par les bactéries, et 1^augmentation des sels nutritifs, alcalinité et métaux dissous.Les profils de ces paramètres et les rapports entre ceux-ci varient d'une station à l'autre ainsi que le taux de sédimentation du carbone organique.La quantité de carbone consommé est supérieure à l'accumulation d'alcalinité et à la somme des oxydants nécessaires à sa dégradation.Le système est donc très ouvert aux échanges à travers l'interface et est fortement influencé par le degré de bioturbation.G.CHATEAUNEUF et Y PAQUIN, Département d'Océ-anographie, Université du Québec à Rimouski.Etude de la vitesse d'oxydation du fer et du manganèse dans différents environnements aquatiques .Dans le cadre d'études sur la biogéochimie du fer et du manganèse dans les sédiments es-tuariens, nous avons étudié la cinétique d'oxy dation du fer et du manganèse dans des substrats d'origine aquatique.En premier lieu, nous avons déterminé la vitesse d'oxydation du fer et du manganèse dans les eaux intertitielles de sédiments d'origine estuarienne.Nous avons ensuite étudié l'effet de la quantité d'oxygène disponible, l'influence de la surface catalytique et l'impact des bactéries sur l'oxydation de ces éléments.Ces résultats vont permettre de mieux connaître le flux de fer et de manganèse à l'interface eau-sédiment.A.GENDRON et B.SUNDBY.Département d'Océano-graphie, Université du Québec à Rimouski.Le cadmium dans le milieu marin: les sédiments sont-ils de bons indicateurs de pollution.Nous avons mesuré les distributions verticales du Cd total, du Cd réactif (extractible à 1'hydroxyl amine dans l'acide acétique 25%) et du Cd dissous dans l'eau interstitielle dans des sédiments provenant du Chenal Laurentien.La concentration du Cd réactif est plus élevée en profondeur que dans la couche supérieure (0-5 cm) du sédiment.Dans plusieurs carottes, la teneur en Cd réactif diminue dans les premiers millimètres pour atteindre une valeur minimale entre 5 et 50 millimètres de profondeur.De plus, on a mesuré des concentrations de Cd réactif moins élevées dans les sédiments de l'estuaire maritime que dans les sédiments du golfe.Contrairement à la distribution de Cd réactif, on a retrouvé les plus fortes concentrations de Cd dissous dans les cinq centimètres supérieurs des sédiments.Ces distributions sont surprenantes puisqu'il est difficile d'i-naginer comment des sédiments plus récents peuvent être appauvris en Cd réactif par rapport aux sédiments plus anciens.Nous aurions cru trouver le contraire puisqu'en plus de l'apport naturel, l'activité industrielle des derniers 50 ans a apporté des quantités additionnelles de Cd dans l'environnement.Nous concluons qu'il existe des processus naturels qui solubilisent et expulsent du sédiment du Cd associé avec des particules sédimentaires suite à leur arrivée à l'interface eau-sédiment.M.OUELLET, INRS-Eau, Université du Québec.Effets du transport atmosphérique longue-portée de substances polluantes et de l'acidification du milieu sur la composition géochimique des sédiments lacustres du Québec.La présente étude tend à démontrer que le transport atmosphérique longue-portée de substances polluantes, qui eu comme conséquence de provoquer l'acidification des précipitations au Québec, remonte au début des années quarantes.Subséquemment, le comportement strati graphi que du Zn, du Hg et du S dans les sédiments les plus récents de lacs tant acidifiés que non-aci dif i és nous porte à croire qu'une réduction dans le transport de certaines substances polluantes s'est manifestée depuis 1960.Cette atténuation semble découler de la réduction des émissions atmosphériques de particules en suspension associée avec l'avènement d'une nouvelle technologie anti-polluante et à l'utilisation de sources énergétiques plus propres et ceci, principalement dans les états du Midwest américain.L'évolution stratigraphique de la teneur en Pb dans les strates sédimentaires les plus récentes des lacs soustraits à l'influence anthropique directe est suggérée comme un indice temporel global de la pollution atmosphérique et donc, conséquemment, de l'acidification des précipitations depuis 194Q. ENVIRONNEMENT ET ÉCOLOGIE AQUATIQUE H .fi.JONES, INRS-Eau, Université du Québec.L'évolution physique et chimique de la couverture de neige dans le parc des Laurentides, Québec, 1979-80.Une série d'observations sur la structure physique et chimique de la couverture de neige, à quatre stations à la foret Montmorency (80 km au nord de Québec) et à une station à la réserve écologique de Tantaré (40 km au nord de (Xiébec), a permis la quantification de l'évolution physi co-chi mi que de la déposition hivernale dans cette région.La première phase de l'évolution consiste, en grande partie, à une progression concomitante de la structure physique et chimique dont la stabilité est le reflet de divers événements météorologiques qui ont contribué à sa formation.Dans la deuxième phase, il s'agit d'une déstructuration rapide de la composition chimique et microphysique des strates de neige suivie d'une régression plus lente de la macro-structure physique.La détermination de la charge totale des polluants acidiques [H+], [S0-] , [N0X]', etc.dans les bancs de neige et de la dynamique des eaux de fonte et de ruissellement pendant les deux phases a démontré clairement l'impact important de la déstructuration de la couverture sur la qualité des ruisseaux-tributai res au printemps.Y.GRIMARD et L.TALBOT, ministère de l'Environnement du Québec (MENQ), Service de la qualité des eaux.Régions du Québec potentiellement vulnérables à l'acidification par les précipitations acides.Les précipitations acides ont été identifiées à maintes reprises comme l'une des plus graves menaces qui plannent sur l'environnement.Le MENQ a poursuivi, au cours des deux dernières années, des études visant la détermination spatiale des zones susceptibles d'être affectées par les précipitations acides.Les données les plus récentes montrent qu'un grand nombre de lacs situés dans la partie sud du bouclier précambrien sont très acides (pH-^5,0).L'importance des dépôts acides dans cette région ainsi que le faible pouvoir de neutralisation de la roche en place et des sols qui la recouvrent pourraient expliquer ce nombre élevé de lacs acides.Le rapport bicarbonate sur somme des cations est très faible dans la plupart de ces lacs.Ceci peut s'expliquer par une altération des minéraux du bassin versant par un acide plus fort que l'acide carbonique (agent naturel d'altération).La concentration très élevée de l'a-nion sulfate dans ces mêmes plans nous laisse croire que l'acide sulfurique contenu dans les précipitations serait responsable de cette perte de pouvoir tampon.M.ALLARD, G.MOREAU et J.B.SERODES, Département de biologie, Université Laval et Centreau.Etude de l'influence de l'acidification sur les communautés benthiques en milieu semi- naturel .Les effets de 1'acidification sur les communautés benthiques ont été étudiés 3 l'aide d\u2019un dispositif expérimental facilitant l'échantillonnage et permettant des conditions expérimentales mieux standardisées qu'en milieu naturel.Ce dispositif est constitué de canaux dans lesquels sont installés des substrats artificiels servant 3 la colonisation du péri-phyton et de la faune benthique.Après une période de six semaines de colonisation, 4 canaux sont soumis à une acidification expérimentale par l'acide nitrique ou sulfurique 3 différents pH, un canal est conservé comme témoin.Le patron de colonisation des témoins est comparable 3 celui observé dans des substrats artificiels placés en milieu naturel.L'action de 1'acidification est examinée en fonction du taux de dérive, de la quantité d'organismes présente dans les substrats, de la biomasse du péryphyton telle qu'exprimée par la concentration de chlorophylle a.Les résultats sont discutés en comparaison avec ceux obtenus dans des expériences d'acidification expérimentale en milieu naturel L.ROY, P.BILODEAU et C.E.DELISLE.Section du Génie de l'Environnement, Ecole Polytechnique de Montréal, H3C 3A7.Etude en enclos de l'effet de l'acidification sur le plancton en milieu lacustre.Afin d'observer les changements dans une communauté planctonique lacustre et la physico-chimie de l'eau à la suite d'acidification du milieu, une expérience \"in situ\" fut réalisée au lac Kempt.Ce dernier est situé à la limite ouest du bassin versant du St-Maurice dans une zone considérée très sensible à l'acidification.Huit cylindres expérimentaux d'enviroi 4600 litres furent installés en zone littorale au cours de l'été 1981.Deux stations adjacentes aux enclos, de même que deux enclos ont servi de témoins.Les autres enceintes ont été acidifiées et maintenues aux pH suivants: 2 enclos à pH = 5.5, deux à 5.0 et deux à 4.0.L'expérience a durée 5 semaines, de la fin juin au début d'août.Six séries d'échantillonnage y ont été réalisées à intervalle d'une semaine.Les données recueillies suivent l'évolution des caractéristiques des communautés phytoplanctoniques et zooplanctoniques qualitativement (composition) et quantitativement (biomasse, densité, productivité primaire) De même les changements dans la physico-chimie de l'eau (certains éléments physiques, ioniques, nutritifs et traces) ont été déterminés.Le type d'enclos de même que les résultats préliminaires de cette étude seront présentés.104 ENVIRONNEMENT ET ECOLOGIE AQUATIQUE F.ILHAN et N.THERIEN, Faculté des sciences appliquées, Université de Sherbrooke.Contrôle de l'épuration biologique des eaux usées par respirométrie: Influence des paramétres opérationnels.La détermination de la charge organique entrant â une usine de traitement biologique des eaux usées utilisant un respiromètre automatique est discutée.Il est montré sous quelles conditions le taux de consommation en oxygène dissous peut être relié à la DBO5 entrant au procédé.L'utilisation de microorganismes en phase de respiration endogène et l'opération sous des conditions où la biomasse ne contrôle pas le procédé d'assimilation du substrat dans un tel respiromètre représentent des facteurs clés pour une opération adéquate.L'utilisation d'un substrat synthétique (extrait de boeuf) d'eaux usées domestiques et industrielles ont montré que des corrélations linéaires existaient entre la DBO5 de ces liqueurs et le taux respirométrique spécifique lorsque ces conditions étaient satisfaites.L'influence déterminante de paramètres opérationnels sur les taux respirométrique tels la température et le pH de la liqueur à traiter mais aussi l'âge des boues utilisées est présentée et discutée.A.BEAUBIEN, C.JOLICOEUR, J.F.LAVALLEE et M.LALONDE.Centre d'application en calorimé-trie et thermodynamique, Département de chimie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Etude microcalorimétrique des phénomènes d\u2019intoxication dans les processus d'épuration biologique.Les procédés d'épuration biologique des eaux usées permettent d'éliminer économiquement certaines matières organiques et inorganiques d'origine domestique ou industrielle et peuvent atteindre un haut degré d'efficacité.Mais ce rendement est souvent diminué par 1'introductior dans le procédé, de contaminants toxiques.La nécessité de disposer d'instruments ou de techniques permettant de déterminer la traitabilité s'est rapidement imposée.La respirométrie s'est révélée être une telle technique et nous croyons que la microcalorimétrie lui est comparable.Dans un premier temps, nous avons utilisé en parallèle ces deux techniques afin de déterminer le type de relation existant entre ces deux paramètres (consommation d'oxygène et chaleur dégagée) après addition d'un substrat biodégradable à un milieu biologique provenant d'un pilote de procédé d'épuration biologique.Par la suite, nous avons étudié par microcalorimétrie la réponse du pilote de laboratoire à l'addition de différents composés toxiques.Les résultats obtenus nous portent à croire que la microcalorimétrie est une technique prometteuse pour le contrôle des procédés d'épuration biologiques .105 ETUDES HISPANIQUES F.DE DIEGO, Etudes Hispaniques, Université de Montréal.Noche de guerra en el museo del Prado: entre Brecht et Valle Inclan.La resémantisation des signes qui s'imbriquent dans le tissu textuel de cette oeuvre nous mène à différentes lectures de la pièce même.Nous nous proposons de présenter une lecture qui fera ressortir la valeur idéologique de la construction de la pièce redevable d'une théâtralité oscillant entre la distanciation brechtienne et l'épouvantail de Valle-Inclan.ÉTUDES SLAVES Alexander SADETSKY, Université de Montréal, D.E.A.M.L'essence et la genèse de la \"rousalka\" dans les croyances mythologiques russes.Le problème de la direction de la médiation.Les traits spécifiques de la rousalka, un personnage mythologique du folklore russe, sont déterminés par son rôle \"intermédiaire\" autant du point de vue des actions qui lui sont caractéristiques, que de la place qu'elle occupe dans le continuum espace-temps propre à l'esprit populaire russe.La médiation réalisée par ce personnage n'est pas seulement statique (ou cyclique), mais aussi dynamique.Très important est le caractère réciproque -ment inverti de la médiation.Ce caractère se réalise par les directions contraires du mouvement d'un membre de l'opposition symbolique binaire vers l'autre, quand cette opposition est exprimée dans la forme des variations différentes mais métaphoriquement semblables.La nature essentielle de la médiation est soulignée par la similitude du principe général de la construction de l'opposition binaire et du médiateur.Le caractère universel de la neutralisation mythologique des contradictions est exprimé par la réflection de la statique dans la dynamique et de l'objet dans l'état.EST-EUROPÉENNES Aida SADETSKY et Hélène PALEDLOCTJE, Département de langues et linguistique de l'Univérsité Laval De quelques tendances parallèles dans les traditions philologiques et méthodologiques russes.Dans la méthodologie moderne de l'enseignement d'une langue étrangère on commence à accorder une grande importance à l'intuition linguistique.Cette orientation insiste sur la nécessité du passage rapide de la lecture dite analitique à une lecture synthétique, opération qui permet la perception intégrale du texte lu.Les recherches entreprises dans le processus d'apprentissage de la lecture synthétique ont joué un rôle non négligeable dans la méthodologie russe.Le mérite de la conception de l'étude d'un texte dans son aspect communicatif - la mise en valeur de la notion de l'énoncé - ne revient pas uniquement aux méthodologues, mais également aux linguistes, aux théoriciens littéraires, aux philosophes, aux artistes créateurs.106 ÉTUDES SLAVES ET EST-EUROPÉENNES Aida SADETSKY, Université de Montréal, D.E.A.M.A propos des tendances antinomiques dans la \"prose villageoise\" russe.Le problème du procédé et de la fonction dans l'oeuvre littéraire.L'unité de mouvement nommé \"prose villageoise\" est en grande partie fictive.Les conceptions esthétiques et idéologiques des partisans de ce mouvement sont souvent opposées.Ainsi dans l'oeuvre de Suksin apparaît le caractère instable et \"ouvert\" du protagoniste mais dans la celle de Belov la manifestation de 1'intégrité séculaire (mythologique).Dans le processus de la recherche de la vérité, Suksin souligne le moment de la recherche, mais Belov ses résultats.L'analyse concrète de la nature antinomique des conceptions des deux auteurs donne des résultats intéressants pour la détermination de la spécificité du procédé et de la fonction dans l'oeuvre littéraire.Le parallélisme typologique des séries qui incluent les procédés semblables, est déterminé par les lois fondamentales de l'unité systématique, unité absolument spécifique à l'univers artistique d'un écrivain donné, ce qui nous permet de postuler que la fonction esthétique du procédé littéraire ne dépend pas directement de la nature de ce procédé.L.GONCZAROW, Etudes anciennes et modernes, Université de Montréal.L'héritage historieo-littéraire de Fedor Buslaev.C'est dans les années 1850 et 1860 que s'achève le processus au cours duquel l'histoire littéraire russe s'affirme en tant que branche de la science des Lettres, principalement grâce au jeune chercheur moscovite Fedor Buslaev.Ses travaux dans le domaine de la poésie populaire et de l'histoire de la littérature ancienne constituent une des étapes les plus importantes du développement de la science des lettres russes.En effet, grâce à lui, l'étude historique de la littérature russe, toujours fondée sur la méthodologie occidentale la plus avancée, a cessé d'être l'apanage des amateurs-dilettantes.Grâce aux travaux de Buslaev et de ses disciples, la jeune science des lettres russes a pu enfin s'élever, à plus d'un titre, au niveau que l'étude historique de la littérature avait atteint en Europe occidentale.C'est pourquoi Buslaev représente, en tant que chercheur et pédagogue-philologue, un phénomène exceptionnel et important dans le domaine de l'étude des Lettres russes.Yuri K.SHCHEGLOV.Département.d'^études anciennes et modernes.Université de Montréal.L'EMPLOI DES ARCHETYPES DANS LA STRUCTURE NARRATIVE.Il existe certaines figures permanentes .plus ou moins abstraites,qui sont présentes dans presque toute oeuvre littéraire,soit au niveau du thème,soi au niveau des événements (\"plot\"),soit à celui du système de personnages.Ces unités archétypiques accomplissent ordinairement trois types de fonctions: (a)-elles font allusion à d'autres textes concrets,créant le jeu d'\"intertextualité\" ; (b) elles servent à créer, dans certains types de récit,une atmosphère de l'artificiel, du \"littéraire\"; (c) elles sont utilisées à cause de leurs propres possibilités expressives, sans le but d\u2019attirer 1' attention à leur caractère traditionnel.L'étude des unités archétypiques avec toutes leurs ramifications consti tue une des tâches les plus urgentes de la typologie littéraire.L'auteur tente de reconstituer .dans la littérature du XIX-XXme siècles, 1'archetype de la \"régénération\" métaphorique, avec des sous-motifs comme l'incendie, la mort des parents (ou la séparation entre le héros et ses parents), la maladie (la \"quasi-mort\") du héros, son séjour temporaire dans un lieu obscur et isolé, l'amnésie, le changement du nom etc.107 GENIE CHIMIQUE RICHARD FOURNIER, MARCEL LAPOINTE, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Qué., G9A 5H7.\"Projet de développement d'une formule de papier biodégradable\".Ce projet consistait à développer un papier ultra-spécial pouvant servir à la culture des semis en récipients destinés au reboisement forestier.Cette méthode utilise de petits tubes en papier dans lesquels tourbe, engrais, graines et silice sont déposés.Après six mois, les tubes sont assemblés par paquet de 48, sont transportés en forêt, et replantés séparément.Le tube contenant le plant doit pouvoir résister six mois en serre et finalement se biodégrader dans le sol après la plantation de façon à ne pas perturber la croissance ra-cinaire.Nos travaux ont débuté par une recherche bibliographique portant sur la biodégradation du papier.Nous nous sommes intéressés à la préservation du papier en tant que matériau d'emballage de produits susceptibles de créer un milieu proDice au développement des microorganismes.Suite à cette recherche, notre anproche a été celle de l'utilisation de papiers déjà existant sur le marché, de leurs traitements avec des produits employés dans l'industrie papetière, et de leurs essais immédiats en serre sans étape intermédiaire de biodégradation en laboratoire sous des conditions qui se rapprochent plus ou moins de la réalité de la culture en serre.Tous ces essais ont comporté évidemment une évaluation des tubes de papier.*\t**\tJ, F.GRANGER et P.BATAILLE , C.N.R.S.N.G.M-55, Ottawa, K1A 0R6, \u201c*Ecole Polytechnique C.P.6079, Suce.\"A\" Montréal, Québec H3C 3A7 Copolymérisation du méthacrylate de méthyle et du styrène.Dans ce travail, on a voulu étudier une façon de copolymériser du méthacrylate de méth> le avec du styrène en milieu aqueux en présence de chlorure de zinc.La mesure de la masse moyenne du copolymère obtenu a montré que le polymère est formé de deux copolymères de masse moyenne différente (10^ et 10^).La masse moléculaire moyenne est plus élevée que celle des copolymères usuels.La variation en fonction des variables temps, concentrations en monomères et en complexant a également été étudié.Dans le domaine considéré, les deux monomères formant le complexe comonomérique influencent la masse moléculaire moyenne.Une relation algébrique (modélisation) de la masse moyenne et de la concentration en monomère a été faite.R.Mayer, D.Rouleau, N.S, Chau Thi, Département du Génie chimique, Ecole Polytechnique de Montréal.Biotraitement comparé, à différentes températures, d'un effluent synthétique de fromagerie.L'importance de la charge polluante que génèrent les opérations d'une fromagerie impose un traitement éventuel de l'effluent d'usine.Dans le cas d'un biotraitement aérobie in-situ, les caractéristiques particulières du petit lait de fromage dominent et une bonne connaissance de la biocinétique de traitement permet un dimensionnement plus rationnel du bioréacteur.Nos travaux visent cet objectif.Les données expérimentales recueillies collent bien au modèle de Monod.C'est donc par le suivi de la variation des valeurs des constantes du modèle en fonction de la température que nous avons caractérisé la biotraitabilité de ce polluant.Les résultats montrent une variation selon l'équation d'Arrhénius du taux d'assimilation du polluant par unité de masse de biomasse et du taux de dépérissement.L'influence de la température sur le coefficient maximum de rendement et sur la constante de taux moitié est moins claire.Les résultats obtenus permettent donc de mieux tenir compte de l'influence de la température lors de l'étape de conception.A.HOULE, D.LEGER et L.H.DA0.INRS-Energie, 1650 Montée Ste-Julie, Varennes, Qué.J0L 2P0 Influence des facteurs réactionnels sur la py- rolyse-éclair des biomasses.La biomasse forestière est transformée en combustible liquide par liquéfaction thermochimique directe (L.T.D.).Les gaz synthétiques uti lises dans le procédé LTD sont produits par pyrolyse-éclair de la biomasse dans un réacteur de pyrolyse en présence de la vapeur d'eau et des catalyseurs.Le procédé chimique et l'installation expérimentale utilisée sont décrits.L'influence des facteurs réactionnels (e.g.la température, le temps de résidence, le taux d'humidité, les catalyseurs) sur le rendement et la composition des gaz synthétiques est discuté.108 GÉNIE CHIMIQUE K.N.LAW, et J.L.VALADE, Centre de recherche en pates et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Qué.G9A 5H7.\"Rendement et qualité des pates chi mi co-mécaniques au bisulfite provenant des branches de l'arbre\".Ce travail fait partie d'une série d'études sur la valorisation des branches dans la production des pates à papier.Dans cette présentation, nous tenterons de mettre en relief l'aptitude du bois de branches pour la mise en pate à papier en utilisant un procédé chimicomécanique bisulfitique à très haut rendement.Ce procédé produit des fibres d'excellente qualité au point de vue de l'adhésion interfibre, bien que le rendement ne s'élève qu'à 85 pour 100.Les pâtes de branches produites sont moins résistantes par rapport aux pâtes du tronc.Ceci peut être expliqué par la différence des caractéristiques inhérentes des fibres.Toutefois, il est remarquable que les pâtes faites à partir du tronc feuillu peuvent être aussi résistantes en longueur de rupture que celles du tronc résineux.En résumé, le bois des branches peut être utilisé comme matière première dans la cuisson sans dégrader de façon significative la qualité de la pâte autant que cela n'excède pas le pourcentage qui se trouve naturellement chez celui des arbres commerciaux soit environ 10% à 15%.R.L.CHEN, B.V.K0KTA, et J.L.VALADE, Centre de Recherche en Pâtes et Papiers, Université du Québec à Trois-Rivières.Blanchiment au Peroxyde des Pâtes Su!fi tiques de Feuillus à Très Haut Rendement.Un réquisition entre les autres pour le blanchiment des pâtes à très haut rendement est de décolorer ou de blanchir la lignine et les autres composants sans les dissoudre.Puisque la méthode peroxyde correspond à la réquisition les pâtes sulfitiques de tremble et de bouleau au rendement d'environ 85% sont blanchies Dar du peroxyde d'hydroqène.Parmi les paramètres qui affectent la blancheur, le taux de peroxyde, l'alcalinité et le temps de réaction sont ceux à discuter.Des pâtes ayant une blancheur de plus de 75% peuvent être obtenues par 3% de peroxyde en une seule étape.Les rendements du blanchiment basés sur les pâtes écrues sont autour de 96%.Le taux d'acalinité optimum dépend du taux de peroxyde appliqué; en général, plus d'alcalinité est nécessaire pour un taux de peroxyde plus élevé.A.PICHE et Z.KORAN, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Qué.G9A 5H7.La rigidité du papier.Les pâtes papetières produites présentent des propriétés physiques variables selon le type de bois utilisé, le mode de défibrage employé et les divers traitements qu'elles ont subis.Ces diverses caractéristiques physiques sont mesurées principalement en terme de longueur de rupture, d'indices de déchirure et d'éclatement.L'objectif de la présente étude portera sur un de ces paramètres, en l'occurence la rigidité.Elle englobera plus précisément les différents appareils de mesure et les divers facteurs qui influencent la rigidité, tels que le raffinage, le blanchiment et l'ozonation, l'orientation et la longueur des fibres et autres.Des études effectuées sur le raffinage montrent une corrélation négative avec la rigidité.Des résultats semblables ont été obtenus pour des traitements chimiques entraînant le blanchiment et l'ozonation.Les travaux se poursuivront sur d'autres paramètres.B.V.K0KTA, R.CHEM, C.DANEAULT ET J.L.VALADE, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.50C Trois-Rivières, Qué.G9A 5H7.\"Greffage de pâte xanthogénée de tremble avec styrène\".La pâte de tremble a été employée comme substrat pour le greffage.On a utilisé les pâtes thiocarbonatées en combinaison avec le peroxyde d'eau et le sel ferreux pour la copolymérisation avec le styrène.L'influence de certaines conditions opératoires, telles que: la température, le pH initial, le temps, le rapport pâte/monomère, ainsi que la concentration de NaOH ont été étudiées afin d'optimiser les paramètres de greffage.On a démontré que: la conversion a augmenté avec le temps jusqu'à la valeur de 90% en 5 heures; l'efficacité du greffage a monté de 50% en 1 heure de réaction et de 72% après 5 heures; la température optimale pour le greffage se situe autour de 25°C; les conversions et l'efficacité du greffage ont donné ses maxima près du pH initial 4; la concentration 3,0 g/l de H2O2 semble optimale.L'effet de concentration de NaOH dans la mercérisation sur les paramètres du greffage a été aussi examiné.En conclusion, on a démontré que la méthode xanthate peut s'appliquer aux pâtes de tremble à haut rendement comme substrat et styrène comme monomère.109 GÉNIE CHIMIQUE R.FORTIN, P.Q.BACH et P.BATAILLE, Département de génie chimique, Ecole Polytechnique, Montréal.Etude des effets de certains sels sur la polymérisation du styrène en émulsion.Dans l'étude plus globale de la polymérisation en système continu, nous devons trouver des moyens pour accélérer d'une façon quelconque la réaction afin de réduire la longueur du réacteur.Dans cette optique, nous avons étudié l'effet de certains sels sur le persulfate de potassium utilisé comme amorceur, ainsi que l'effet de certain agent tensio-actif sur le rendement de la réaction.Nous avons trouvé que certains sels accélèrent la copolymérisation alors que d'autres tels des sels ferreux diminuent la vitesse de polymérisation et que dans tous les cas, les sels contribuent S une baisse du poids moléculaire moyen du polymère obtenu.P.GUERIN, P.J.CARREAU et I.PATTERSON, Département de Génie chimique, Ecole Polytechnique de Montréal, Mélanges des fluides visqueux.Les solutions polymériques ont généralement un comportement rhéologique complexe, réflété par une viscosité non newtonienne et des propriétés élastiques importantes.Les critères de design des réacteurs de polymérisation doivent nécessairement tenir compte de ce comportement rhéologique différent.Nous donnerons un aperçu des études faites sur l'homogénéisation des fluides visqueux, à l'aide d'agitateurs hélicoïdaux.Bien que ces agitateurs sont plus efficaces que les mobiles d'agitation classiques tels les turbines, le caractère non newtonien et élastique des fluides polymériques réduit considérablement leur efficacité.Une nouvelle méthode de mesure de la puissance d'agitation basée sur la calorimétrie est présentée ainsi que des résultats préliminaires d'une étude du transfert de chaleur, en cuvée et en continu.B.MARCOS, G.PAYRE, M.de BROISSIA, Département de génie chimique, Université de Sherbrook Identification de paramètres pour la résolution des équations de diffusion-convection.Les équations de diffusion-convection représentent un grand nombre de phénomènes en génie (dispersion d'un constituant dans l'eau, équation de la chaleur).Pour résoudre ces équation il faut connaître les paramètres intervenant dans la modélisation de certains mécanismes fon damentaux (constante cinétique chimique, coefficient de dispersion, etc).Un estimé de ces paramètres ou plus généralement une plage de validité peut être fourni soit par une étude en laboratoire, soit par une recherche bibliographique.Par contre pour appliquer ces modèles a des résultats expérimentaux, la calibration de ces paramètres est nécessaire.Une méthode de recherche de paramètres est proposée qui minimise l'écart entre le modèle (résolution des équations diffusion-convection) et les données expérimentales.Cette méthode s'appuie sur les résultats de l'analyse variationnelle et la minimisation utilise la technique de la métrique variable et du gradient conjugué.Un exemple d\u2019application est traité, soit le calcul de la concentration du phytoplancton et du zooplancton dans des réservoirs subarctiques, les paramètres recherchés étant les constantes biochimiques (taux de respiration maximum, taux de mortalité) .110 GÉNIE CIVIL,INDUSTRIEL ET MÉCANIQUE R.CHAPLEAU et J.De CEA, Section Génie des Transports de l'Ecole Polytechnique, Montréal.Modélisation du comportement des usagers sur un réseau de transport urbain collectif.Généralement, la calibration d'un modèle d'affectation T.C.se fait d'une manière agrégée.On confronte les résultats de l'affectation sur le réseau d'une matrice de déplacements origine-destination avec des comptes réels observés à divers endroits et on estime les paramètres a calibrer (coefficients de la fonction d'impédance) à partir de la minimisation d'une certaine mesure statistique.Cette procédure comporte certains vices méthodologiques.A l'aide d'une analyse rigoureuse des réponses sur les itinéraires décrits par les personnes interrogées lors d'enquêtes 0/D faites par la C.T.C.U.M.quelques enseignements ont été tirés sur les causes d'erreurs engendrées tant par les problèmes d'agrégation spatiale que par les hypothèses faites à propos du comportement des voyageurs, reflété dans le choix de l'algorithme de cheminement ainsi que les valeurs associées aux coefficients d'impédance touchant le temps de transport, le temps d'attente et la pénalité de correspondance.Il se dégage, à partir des données de période de pointe â Montréal, qu'une utilisation judicieusement calibrée d'un algorithme de type \"toutou-rien\" permet de reproduire adéquatement quelque 80% des itinéraires réellement empruntés par les usagers.Cette recherche est subventionnée par le CRSNG et le FCAC.M.MASSIERA et C.PELCHAT.Departement de génie, Université de Moncton et Société d'énergie de la Baie James, Montréal.P-l^&icnteA phmm de com {Auction du BaAAagc wrrr- A la Baie James, le Barrage OA-11 est le plus important de tous les ouvrages du Détournement Eastmain-Opinaca-La Grande (EOL).D'une hauteur maximum de 33,2 m, le Barrage OA-11 est de type zoné avec un noyau central en moraine.Il repose sur un mort-terrain dont la nature est très variable le long de ses 3 214 m de longueur.La présence d'une épaisseur considérable de mort-terrain sur presque toute la longueur du barrage a nécessité la construction de coupures étanches profondes.Cela a comporté, sur la rive droite, l'exécution d'une tranchée de boue de 2 180 m de long et de 1,5 m de large dont la profondeur maximum atteint 22,7 m et sur laquelle a été construit le barrage.Dans la section rivière, le barrage a été construit sur une remblai de matériaux granulaires déversés et, subséquemment densifiés par vibroflottation.Une coupure étanche a été réalisée, à travers les matériaux perméables du remblai et du lit de la rivière, à l'aide d'une paroi moulée de 595 m.La communication présente les différentes phases de construction du barrage en insistant plus particulièrement sur les techniques qui ont été employées pour la fermeture de la Rivière Eastmain.D.DECROIX et M.DURAND, Département des Sciences de la Terre, UQAM.Cartoraphie d'un secteur pilote dans le cadre d'une étude pré- liminaire de la carte géotechnique de l'île de Montréal.La cartographie géotechnique en milieu urbain peut paraître à première vue simplifiée par le fait même de l'abondance des données géologiques et géotechniques disponibles, relatives au substratum rocheux et aux dépôts meubles.D'autant plus simplifiée, semble-t-il depuis l'introduction du fichier informatique qui permet le stockage et le traitement de ces données.Cependant il faut éviter de restreindre la cartographie géotechnique à une simple collection de données; elle doit de plus en réaliser la synthèse.Or ces données proviennent de travaux d'exploration requis pour différents projets et répondent à des besoins différents au niveau de la précision de la connaissance du sous-sol.De là le besoin de les analyser et de les trier avant de les utiliser.De plus, quoique l'information soit dense, elle n'est pas répartie uniformément sur tout le territoire.La cartographie d'un secteur pilote, soit le centre-ville de Montréal, nous donne un échantillon des données disponibles sur l'île de Montréal et nous permet de déterminer quels sont les paramètres géologiques pouvant être étudiés à partir de celles-ci.M.DURAND et J.THEBERGE, Département des Sciences de la Terre, UQAM.Propriétés géotechniques des sols argileux dans la région de Hull.Une cartographie géotechnique régionale des secteurs Gatineau, Hull et Aylmer a été entreprise en 1980.Elle vise la conception d'une série de feuillets de cartes analytiques (ou de paramètres) et d'une carte d'aptitude des sols à recevoir des fondations.Les différents types de sols de la région ont été in-vestigués par une série d'essais in situ et en laboratoire.Comme les sols argileux de la Mer Champlain affleurent sur environ 75% du territoire cartographié, nous avons receuilli et analysé de nombreuses données relatives à ces dépôts: granulométrie, teneur en eau, limites de consistance, minéralogie, chimie de l'eau interstitielle, compressibilité et résistance au cisaillement d'échantillons intacts.De plus la résistance au cisaillement non drainé a été mesurée in situ à l'aide du scissomètre Nilcon; la résistance en pointe a été mesurée à l'aide du pénétromètre statique de marque Goudsche 10 T.L'ensemble de ces résultats permet de distinguer quatre (4) unités géotechniques de sol argileux: des argiles altérées de la croûte de surface, des argiles âgées normalement consolidées, des argiles âgées surconsolidées, des argiles extra-sensibles.L'analyse des données est faite en tenant compte de la position paléogéographique dans le bassin, ainsi que de l'élévation des points de mesure.111 GÉNIE CIVIL,INDUSTRIEL ET MÉCANIQUE R.GIGUERE et J.LAFLEUR, Ecole Polytechnique de Montreal.Influence de la granulométrie sur les propriétés hydrauliques des moraines.La perméabilité des moraines est un paramètre difficile à évaluer à cause de la gamme étendue des dimensions de particules qui la composent:\tla mise en oeuvre d'un essai in- situ comporte certaines difficultés majeures dont le remaniement induit par le forage ou encore l'hétérogénéité naturelle du dépôt.Comme la structure des pores où l'eau peut circuler est intimement reliée à la distribution granulométrique des particules, une simulation en laboratoire a été entreprise en faisant varier les proportions de gravier, sable et fines à l'intérieur des fuseaux gra-nulométriques typiques des moraines du territoire québécois.La perméabilité varie de 5xl0-^ à 5xl0-^ cm/s en fonction du rapport en poids fines/sable et graviers.De plus les résultats d'essais font ressortir l'influence prépondérante du degré de saturation (Sr):lorsque Sr passe de 80 à 100% la perméabilité k est multipliée par un facteur de h.Pour être représentatifs du comportement dans les barrages, les essais doivent donc être effectués sur du matériel qua-si-saturés (99%) et ceci ne peut être possible que par l'utilisation d'une forte contre-pression (800 kPa) pour dissoudre l'air des pores.L.QUESNEL, Département de génie, Université de Moncton.Le contrôle de la qualité dans la pratique .un sondage.Plus de cinquante années se sont écoulées depuis que Shewhart a introduit le concept du contrôle statistique de la qualité.Son outil, la carte de contrôle, demeure aujourd'hui une des techniques les plus utilisées par les praticiens du contrôle de la qualité.L'utilisation des techniques relatives aux plans d'échantillonnage jouit également d'une grande popularité auprès des industries.Il s'avère intéressant de déterminer jusqujà quel point ces cartes de contrôle (X, R, p, c, etc.) et ces plans d'échantillonnage (MIL STD 105D, Dodge-Romig, MIL STD 414, etc.) sont appliqués dans l'industrie, et quels en sont les coûts d'utilisation.Les résultats d'un sondage mené dans vingt secteurs d'activité économique du Nouveau-Brunswick seront présentés.Louis E.A.H.HABETS, Module Eaux, T.P., Ville de Montréal.ETUDE D'UN DEVERSOIR LATERAL ET BILATERAL A L'AIDE D'UN MODELE REDUIT 1982 M.S.EID, J.-R.L ON GVAL et F.METRI , Université de Moncton.Modèles d'analyse et amélioration de la productivité.C'est en 1716 que G.Poléni fut le premier à étudier et à formuler une équation pour le calcul des déversoirs.Cette équation fut proposée comme formule de base pour les déversoirs latéraux par Schumann et Velatta, en 1893.Depuis lors, de nombreuses études ont été réalisées sur modèles afin de trouver une formule satisfaisante pour le calcul des déversoirs latéraux.Plus de dix-huit formules furent proposées lors des cinquante dernières années.Après avoir procédé par étude sur modèle, nous avons comparé six de ces formules avec nos résultats expérimentaux.C'est la formule de l'énergie ou de Coulomb qui semble être celle qui donne les meilleurs résultats.Nous avons ensuite élaboré une nouvelle formule pour les déversoirs latéraux et bilatéraux.Cette dernière formule donne des résultats aussi bons que ceux de la formule de Coulomb.Depuis l'antiquité, la productivité s'élève dans un monde de concurrence avec un taux d'accroissement ou de décroissement qui, parfois, est assez remarquable.La société canadienne et en particulier la province du N.-B.ne font pas une exception à cette règle.En effet, de 1960 à 1973, l'augmentation annuelle moyenne de la productivité était de 2.5% contre 0.2% seulement, pour les six dernières années.Le taux d'accroissement de la courbe exponentielle de population comparé à celui de la productivité, qui n'est ni stable ni par fois croissant, fait une partie majeure du problème du revenu annuel de l'individu au Canada.Cette communication visera à étudier la perfor mance actuelle des systèmes de produc tivité et les modifications possibles vers un modèle d'optimisation de la productivité satisfaisant les contraintes qui s'y imposent.112 GÉNIE CIVIL.INDUSTRIEL ET MÉCANIQUE M.Sadek EID, J.-R.LONGVAL et Hamid HANNA, Université de Moncton.L'optimisation des procédés alimen ta ires.Le coût, la qualité et la vie d'un produit alimentaire, entre autres, sont affectés par les différentes variables de contrôle dans la série des opérations du procédé de transformation.Les effets de ces variables sont normalement non linéaires et sont en fonction des conditions initiale et finale de ces variables dans les différentes étapes du procédé.Différents modèles furent développés pour la simulation et l'optimisation d'un procédé donné, et quelques-uns de ces modèles peuvent être appliqués aux procédés de transformation alimentaire.Cette communication discutera des différents modèles applicables actuellement, de leurs avantages, de leurs inconvénients, ainsi que du développement d'un nouveau modèle et de son application à l'industrie alimentaire.B.T.SMITH, Département de Génie industriel, Ecole Polytechnique de Montréal.Arbres minimaux avec contraintes sur la longueur des branches.Dans la planification des réseaux de transmission de signaux, on fait face parfois à la contrainte de l'atténuation du signal due à la distance du poste de transmission.On cherche un réseau dont le coût de construction est minimal et dont la distance à partir des postes de transmission jusqu'aux récepteurs les plus éloignés ne dépasse pas une certaine limite.Ce problème est formulé comme un problème d'arbre minimal contraint sur un graphe et des méthodes heuristiques et exactes (branch et bound) sont proposées pour sa résolution.T.LEGOUIS et N.GALANIS, département de génie mécanique, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec) J1 K 2R1 \"Optimisation du rendement d'un capteur so- laire â eau par contrôle du débit\".Lors de la mise en route ou de l'arrêt d'un système solaire actif, on observe un phénomène de pompage qui nuit d'une part à la collection de l'énergie et peut de plus diminuer la durée de vie des appareils.A l'aide du programme de simulation \"TRNSYS\", nous avons étudié le pompage sur trois systèmes solaires différents.Il s'agit d'un système classique avec stratégie ON-OFF d'alimentation des capteurs d'une part ou un contrôle du débit collecteur d'autre part et un système inspiré du \"SEDING\".A la lumière de cette étude, il apparaît qu'il est possible, à l'aide d'une stratégie de contrôle adéquate, d'optimiser la collection d'énergie au niveau des capteurs et de supprimer complètement le pompage.M.GALOPIN, E.BORIDY et R.SAMSON, Ecole de technologie supérieure, Université du Québec.Nouvel appareil à courants de Foucault pour essais non-destructifs.Un nouvel appareil à courants de Foucault conçu pour le contrôle non-destructif des matériaux a été réalisé.L'appareil se caractérise par un balayage en fréquence (5 kHz minimum, 1 MHz maximum) avec mesure en continu de l'amplitude et de la phase du signal.Un microordinateur, intégré à l'appareil assure la mémorisation des signaux qui correspondent aux références choisies, établit les conditions d'essai et traite l'information reçue.Divers exemples classiques qui portent sur la mesure des épaisseurs (placage, couches de peinture, .), sur l'évaluation des variations de composition chimique ou de microstructure des métaux et alliages et sur la détection des défauts (fissures, soufflures, .), permettent d'établir les qualités du nouvel appareil. GÉNIE CIVIL,INDUSTRIEL ET MÉCANIQUE A.GARON et R.CAMARERO, Département de mathématiques appliquées de l'Ecole Polytechnique.Génération d'un maillage adapté bi-dimension- nel sur une surface courbe.On sait qu'un maillage rectangulaire ne permet pas une représentation précise des frontières d'une géométrie complexe.Il est possible d'y remédier en adaptant un maillage à la géométrie du domaine.Thompson a utilisé la solution d'un système d'équations différentielles partielles elliptiques comme coordonnées curvilignes du maillage adapté.Mais son développement était limité aux domaines bi-dimensionnels.Les auteurs ont modifié la méthode de Thompson pour l'adapter à des surfaces courbes.Il s'est vite avéré nécessaire de générer une paramétrisation définissant sans ambiguité les points de la surface.La méthode utilisée est basée sur la théorie des splines et permet de générer des éléments de surface bi-cubique de classe C2 .Ensuite le système d'équations différentielles elliptiques a dû être réécrit en fonction de la paramétrisation de la surface.Les termes de la métrique associée à la surface alourdirent les équations et la mise en oeuvre du calcul de la solution du maillage adapté.Les auteurs pensent que cette méthode peut être avantageusement utilisée pour le calcul d'un écoulement dans un canal interaube d'une turbomachine.G.BERNARD et R.CAMARERO, Département de mathématiques appliquées de l'Ecole Polytechnique.Méthode numérique pour la résolution d'écoulement compressible visqueux.Les équations de Navier-Stokes modélisent les écoulements fluides monophasiques newtoniens.La complexité de ce système d'équations aux dérivées partielles couplées a toujours résisté à ce jour à l'analyse mathématique.Ainsi pour obtenir des solutions approchées, beaucoup de méthodes numériques, depuis trois décennies, ont été conçues et mises en oeuvre avec succès avec certaines simplifications.Par contre, peu de méthodes ont entrepris la résolution complète des équations de Navier-Stokes.Des hypothèses simplifiant les équations furent explicitées: incompressibilité, inviscibilité, absence de choc, couche limite, etc.La méthode présentée veut s'inscrire dans cet effort de la recherche en aérodynamique visant la résolution des écoulements compressibles visqueux, i.e.Navier-Stokes.La méthode appartient à cette catégorie de méthodes aux différences finies dite de volumes finis.De plus les équations discrétisées sont exprimées en coordonnées curvilignes afin de résoudre des géométries réelles complexes.S.CHAPADOS et R.CAMARERO, Département de mathématiques appliquées de l'Ecole Polytechnique.Méthode numérique pour la résolution d\u2019écoulements turbulents incompressibles en géométrie curviligne.Les équations décrivant les écoulements fluides dans des problèmes pratiques nécessitent, sauf pour des cas très particuliers, un traitement numérique.Les situations à haut nombre de Reynolds requièrent une modélisation semi-empirique afin de faire ressortir les caractéristiques de turbulence.En présence de géométries complexes (par exemple le canal interaube d'un turboréacteur) des problèmes se posent pour la spécification des conditions aux frontières.On contourne cette difficulté en introduisant un maillage adapté à cette géométrie en effectuant une transformation numérique du domaine physique dans un repère cartésien.Ceci amène une réécriture des équations en coordonnées généralisées et une modification dans la façon de traiter numériquement la contrainte d'incompressibilité.On propose un nouveau schéma de volumes finis pour la solution des équations de Navier-Stokes en régime incompressible à deux dimensions en coordonnées curvilignes.A.BIRON, Département de génie mécanique de l'Ecole Polytechnique de Montréal L'enseignement de génie en aéronautique dans les universités du Québec L'essor considérable de l'aéronautique ai Québec depuis quelques années a donné lieu à d'importants développements dans le domaine de l'enseignement universitaire, dans plusieurs institutions.Dans certains cas, des cours ont été introduits ou groupés pour bien cerner des orientations ou concentrations en aéronautique.De plus, l'industrie de l'aéronautique a fait connaître un besoin urgent de main-d'oeuvre spécialisée dans la province, en particulier pour les ingénieurs concepteurs, et a souligné l'importance du contact industriel et de l'enseignement pratique dans le domaine» Cet appel a été à la source de projets nouveaux d'enseignement du premier cycle dont l'enseignement à participation directe entre l'Ecole Polytechnique et la compagnie Canadair (ou les étudiants suivent des cours dans l'industrie) et les projets de collaboration avec les compagnies Pratt & Whitney et Canadair et plusieurs universités.La présentation traite des principales modalités de ces enseignements particuliers, des difficultés rencontrées et d'une évaluation globale de leur rendement jusqu'ici.Il sera peut-être également question, si le projet se concrétise, d'un nouveau programme de maîtrise en ingénierie en aéronautique.114 GÉNIE CIVIL,INDUSTRIEL ET MÉCANIQUE Fred Bassal, Ing., Professeur agrégé Département de Génie industriel, Ecole Polytechnique de Montréal La Robotique et le Génie industriel Plusieurs années après le Japon, le Québec se réveille au phénomène de la Robotique.Comme devant toute nouvelle technologie, les différents milieux qui pourraient en être affectés se questionnent et essayent de prévoir les changements qui en découleront sur leur environnement, leur méthodes de travail et leur rôl e.Ainsi un groupe de professeurs en Génie industriel s'est penché sur les effets de la Robotique sur le Génie industriel, du point de vue de l'enseignement, de la recherche et surtout de l'application de ses différentes techniques dans les milieux industriels.L'objectif de cette intervention est de livrer les pensées de ce groupe de professeurs à ce sujet et de susciter des commentaires additionnels qui pourraient pointer des avenues importantes d'avancement de la science dans le domaine du Génie industriel en fonction de la Robotique.KALYAN GHOSH, Section génie industriel, Département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.La technologie CAD/CAM et son influence sur l'industrie manufacturière québécoise.On observe actuellement un progrès remarquable dans le domaine d'informatique.La miniaturisation inimaginable de ses composants électroniques, l'augmentation de leur fiabilité et l'amélioration de leur rapport coût-rendement ont permis l'utilisation des ordinateurs d'une façon très rentable dans diverses tâches industrielles.Un système intégré de CAD/CAM pourrait apporter des améliorations importantes à la productivité de plusieurs sortes d'opérations réalisées habituellement dans une usine, telles que: conception des produits, analyse technique, préparation des dessins d'une façon interactive, génération de la séquence optimale des opérations, design des outillages, MRP, ordonnancement, contrôle des opérations, manutention et contrôle de la qualité.Toutes ces opérations pourraient être contrôlées par un ordinateur central en utilisant un système unique de données.Dans cette communication, l'auteur discutera des plus récents développements dans ce domaine, de la situation actuelle quant à l'utilisation de cette technologie dans l'industrie québécoise et la prévision d'avenir.115 GENIE ELECTRIQUE B.KHODABAKHCHIAN et X.D.DO, Département de génie électrique, Ecole Polytechnique de Montréal Etude théorique concernant les disjoncteurs à SF^ à haute tension lors de la coupure des dé- fauts kilométriques.L'augmentation rapide des puissances de court-circuit a mis en relief la sévérité du défaut kilométrique du point de vue taux d'accroissement de la tension transitoire de rétablissement et courant de défaut.Plusieurs rapports techniques ont témoigné que la contrainte appliquée au disjoncteur en fonction de la longueur de ligne passe par un maximum.L'exposé portera principalement sur la déduction théorique d'une longueur critique de ligne grâce à la théorie de la dynamique de l'arc électrique.Ensuite, on étudiera la déformation des ondes de courant et de tension au courant zéro par des éléments additionnels utilisés pour fin d'augmentation du pouvoir de coupure du disjoncteur.A partir de ces études, on constate que la longueur critique dépend fortement de la constante de temps thermique de l'arc.Elle est de l'ordre de 0.50 km lorsqu'il s'agit d'un disjoncteur à SF^ à 230 kV.On a aussi déduit que l'adjonction d'une capacitance de valeur égale à 1.50 VF du côté ligne du disjoncteur peut augmenter de 9% le pouvoir de coupure du disjoncteur.P.CHAMPAGNE et M.NACHMAN, Dépt.de Génie électrique, Ecole Polytechnique de Montréal.Conception d'un niveaumètre opérant en hyperfréquences basé sur un micro-processeur.Les niveaumètres actuels sont de conception relativement simples, mais ils présentent l'inconvénient d'une sensibilité plus ou moins grande a la nature du liquide et à son inclinaison dans le réservoir.L'inclinaison de la surface plane du liquide par rapport à l'axe vertical représente un problème particulièrement grave si le réservoir n'est pas d'une forme simple.Il est donc important de disposer d'une technique de mesure du taux de remplissage d'un réservoir indé-pendemment de la nature du liquide et de l'inclinaison de sa surface.Un système satisfaisant à ces exigences a été conçu par les auteurs utilisant des techniques hyperfréquences.Le senseur est formé de trois lignes coaxiales plongées dans le liquide.Les ondes réfléchies dans les lignes à la surface du liquide sont analysées à l'aide d'un micro-processeur qui permet ainsi d'obtenir la quantité de liquide dans le réservoir indépendemment de la nature du liquide et de l'inclinaison de sa surface .Le système fonctionne en temps réel et permet de réaliser le contrôle du niveau de liquide.M.J.MONTPETIT et L.C.DURAND.Ecole Polytechnique et Institut de Recherches Cliniques de Montréal.Analyse de signaux physiologiques sous l'hypothèse de quasi-cyclostationnarité.Tout processus stochastique dont les paramètres statistiques, telles que la moyenne et la fonction d'autocorrélation, fluctuent périodiquement dans le temps, est qualifié de cyclostationnaire.Cette propriété de périodicité doit être considérée lors de l'analyse d'un ou de plusieurs signaux formant le processus.Cependant, dans le cas des processus physiologiques, il arrive souvent que la période soit variable et sous l'influence de plusieurs facteurs.Par conséquent, une analyse cohérente ne peut être obtenue que si l'on dispose d'un signal de référence décrivant convenablement la quasi-périodicité du processus (qualifié alors de quasi-cyclostationnaire).Le but de cette communication est de décrire les difficultés relatives à l'analyse numérique des processus physiologiques, ainsi que les avantages qu'on peut retirer de l'hypothèse de cyclostationnarité lors du traitement d'un signal physiologique répétitif.Des exemples d'application à l'analyse du phonocardiogramme et du phonopneumogramme seront présentes.J.J.BRAULT, R.PLAM0ND0N et P.N.ROBILLARD, Ecole Polytechnique de Montréal, Département de Génie électrique.Design d'un crayon accélérométrique.Nous avons fait le design d'un crayon accélérométrique pouvant éventuellement servir à la reconnaissance des caractères manuscrits et/ou la vérification des signatures.Cet outil relié à un micro-ordinateur permet d'étudier ces problèmes par l'analyse dynamique du mouvement, contrairement à l'approche statique utilisée par les méthodes optiques conventionnelles.Cependant, les signaux électriques produits doivent refléter le plus fidèlement possible l'information dynamique rattachée au processus de l'écriture.Pour ce faire, nous avons tenté d'optimiser le design du crayon en effectuant des simulations sur ordinateur à partir d'équations matricielles décrivant un corps solide dont une extrémité est en mouvement circulaire dans un plan, le reste du corps pivotant autour d'un axe circulaire mobile dans un champ gravitationnel.Nous avons étudié l'effet de différents paramètres géométriques et physiques (position des accéléro-mëtres, leur nombre et leur orientation, angle d'inclinaison du crayon, fréquence angulaire des mouvements, etc.) sur la qualité des signaux émis, dans le but de déterminer la position optimale des accélëromêtres dans le crayon.Les principales conclusions de ce modèle ont été vérifiées à l'aide de montages mécaniques appropriés. GÉNIE ÉLECTRIQUE L.NAPPERT, Centre de Recherches pour la Défense, Valcartier, C.P.8800, Courcelette.Télémesure à l'intérieur du tube d'un canon par interférométrle hyperfréquence.M.GROLEAU et J.Y.LAMY, Laboratoire d'instrumentation médicale et industrielle, Université du Québec 3 Trois-Rivières.Détection d'aryth mies cardiaques par micro-ordinateur.En balistique intérieure expérimentale, un problème fondamental est la mesure de la pression sur la base du projectile en fonction de sa position dans le tube du canon et la mesure de l'accélération qui en résulte.Pour résoudre ce problème, une méthode de mesure basée sur 1'interfërométrie hyperfréquence a été développée.Le tube du canon est utilisé comme un guide d'onde circulaire et l'énergie hyperfréquence est couplée de façon à exciter un mode de propagation.L'énergie réfléchie due à l'impédance du projectile est mélangée avec une fraction de l'énergie incidente et la différence de phase est mesurée.Celle-ci est fonction de l'impédance et de la position du projectile dans le tube.L'information mesurée par un capteur monté à l'intérieur du projectile est transmise en commutant entre deux valeurs l'impédance du projectile à une fréquence commandée par la tension à la sortie du capteur.Cette communication décrit la technique de mesure, explique le traitement des signaux et présente les résultats obtenus avec un tube de 110 mm à âme lisse sous des accélérations de l'ordre de 10 000 g.La détection des arythmies cardiaques est un problème, auquel les cardiologues doivent faire face.Ce type d'anomalie étant souvent aléa toire, leur détection en est autant difficile.Notre recherche porte sur la réalisation d'un détecteur d'arythmie intelligent, piloté par un micro-processeur 6802.Dans le but d'obtenir un prototype portatif, nous devons miniaturiser l'appareil présentement conçu, qui lui est utilisé comme instrument de détection, en milieu clinique.La réalisation d'un tel appareil miniaturisé verra son champ d'application situé dans le domaine du monitoring ambulatoire Actuellement le système clinique détecte 1 a pl u part des arythmies cardiaques.M.VAN NESTE, P.LE-HUY et R.SIMARD, Laboratoire d'instrumentation médicale et industriel le, Département d'ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières, Analyseur de spectre hybride.Dans cette communication, le fonctionnement d'un analyseur de spectre hybride est présenté.Cet appareil permet l'analyse complète de troiJ signaux dont la fréquence peut varier de 11 3 1000 Hertz.Le spectre est segmenté par quatorze filtres basse-bandes situés à toutes les demi-octaves.Les techniques numériques et analogiques sont employées afin d'obtenir les caractéristiques identiques pour chacun des filtres.Les temps d'échantillonnage correspondent 3 8 points par cycle pour chaque octave étudiée.L'acquisition de 256 points contrôlée par un micro-processeur 6800, qui ensuite envoie ces données à un convertisseur N/A; le taux de transmission est de 32 kilobit/sec.Par la suite, la valeur moyenne se trouvant 3 la sortie de deux intégrateurs est mesurée par le micro-processeur.Les sept octaves sont ainsi analysées séquentiellement.L'appareil a l'avantage de pouvoir afficher les résultats sur écran cathodique ou sur imprimante; tout ceci à un prix moindre que les appareils aux caractéristiques comparables.Notre système sert présentement 3 l'analyse de vibrations tridi-mentionnelles fournie par un accéléromètre pouvant être fixé 3 divers outils mécaniques.PI\tERRE CHARTI\t\t\tER,\tDi v i\ts.i\ton\td\te\t\tgéni\te\t\t\t é 1\te\tc\ttrique, CNRC\t\t, Ot t\taw\ta\t\t\t\t\t\t\t\t Un\te\t\tapproche\tno uv elle\t\td\tans\t\t1\te\tdév\te\tlo\t££.\te me\tn\tt\tdes s y s t\tème\ts à m\ti c\tr o p\tr\tO\tc\tesse\tu\tr s\t\t La\t\tc\tomplexité\td e\ts no u\tve\taux\t\ts\ty\ts t èm\te\ts\tà\t mi\tc\tr\to-process\teur\ts a in\ts i\tqu\te\t\ti\t' évo\ti\tut\tio\tn r a\tp\ti\tde du ma r\tc hé\timpo\ts e\tn t\td\te\tS\tin v\te\ts -\t\t t i\ts\ts\temen t s c o\tnsi\tdérab\t1 e\ts d\ta\tn\tS\tdes\t\tsy\ts -\t t è\tm\te\ts de déve\tlo p\tp emen\tt\tt ro\tp\t\tr\tigid\te\tS\te t\t v i\tt\te\tdémodé s.\tI\t1 f a u\tt\tdon\tc\t\tr\te eva\ti\tue\tr\t 1 e\ts\t\tdifférent\ts a\ts p e c t\ts\td u\tp\tr\to\tb 1 èm\te\td\te\t 1 a\t\tc\tonception\td e\tsyst\tèm\tes\td\ti\tg\titau\tX\t\t\t pr\to\tg\trammables\te t\tsynt\thé\tt i s\te\tr\t\tun o\tu\tt i\ti\t de\t\td\téveloppem\ten t\tflex\ti b\tle\tp\te\tr\tme 11\ta\tn t\t\t i '\té\tm\tula t ion e\tn t\temp s\tré\te 1 ,\t\ti\t*\tanal\ty\ts e\t\t e t\t\ti\te diagnos\ttic\t.\tL e\ts\td i v\te\tr\ts\tes o\tp\tt i\ton\ts d i\ts\tp\tonibles s\tu r\tle ma\tr c\thé\tp\tr\të\tf igu\tr\ten\tt\t dé\tj\tà\tcertaine\ts c\tarac t\té r\tis t\ti\tq\tu\tes d\te\ti\ta\t ma\tc\th\tine idéal\te :\tsyst\tèm\tes\tm\tU\ti\tt i-u\ts\tag\te r\ts an\ta\tlyseur log\t\tiq u\te inc\to r\tpo r\të\t,\t\tut i 1\ti\ts a\tt i\to d e\t\t1\tangages é\tvo 1\tué s ,\tam\tula\tt\ti\to\tn si\tm\tu 1\t-\t t a\tn\té\te et même\tin\tdé p en\tda\tn c e\t\tv\ti\ts à\tv\ti s\t1\te m i\tc\tr\toprocesse\tur\tdu p r\to t\to ty\tp\te\t\tBi\te\tn\t\t qu\t?\ta\tucun syst\tème\tcomm\te r\tcia\ti\t\tn\tf O f f\tr\te\t\t a c\tt\tu\tellement\ttou\ttes c\tes\tca\tr\ta\tc\tté r i\ts\tt i\tqu\te à\ti\ta\tfois, de\ts é\ttudes\te\tn c\to\tu\tr\ts au\t\tCNRC\t\t pe\trm\t\te 11 en t d '\tenv\tisage\tr\tqu \u2019\ti\ti\t\tsoit\t\tpo\tS s\ti* bl\te\t\td'atteind\tr e\tce bu\tt\tà b\to\tn\t\tcomp\tt\te .\t\t L \u2019\ta\tu\tteur prés\ten t\te don\tc\tun\ts\tu\trvol\t\td\tes\t\t a s\tp\te\tc ts du dé\tve 1\to p p em\ten\tt d\te\t\tP\tr o t o\tt\typ\tes\t e t\t\td\técrit l'a\trch\ti t e c t\tu r\te d\t'\tu\tn\tno uv\t\tea\tu\t sy\ts\tt\tème de dé\tv e 1\to p p em\ten\tt.\t\t\t\t\t\t\t\t GÉNIE ÉLECTRIQUE Y.LAFOND et A.CLAVET, Département de Génie Electrique, Université de Sherbrooke.ContAôleua numérique pouA\tactûfa de chaumage, à 1\u2019ëneAgin AolaiAe.La prolifération, â grande échelle, de systèmes actifs de chauffage à l'énergie solaire est freinée actuellement par la faiblesse des performances associées, entraînant ainsi une période d'amortissement trop longue.Les équipements de contrôle habituellement rencontrés sont cependant très simples, de type marche/arrêt (ON/OFF).Le projet consiste en l'élaboration et l'installation, dans une résidence habitée et instrumentée, d'une unité de contrôle plus sophistiquée basée sur un micro-ordinateur.Bien qu'adaptée à un système de chauffage solaire précis et représentatif des nouvelles tendances dans le domaine, la solution retenue se veut applicable à d'autres types d'installations.L'exposé traitera de la problématique du projet (contraintes climatiques, phénomène de cyclage dans la collection de l'énergie, utilisation maximale de l'énergie stockée), des concepts de solutions retenus (contrôle proportionnel de la collection d'énergie et de la source de chauffage d'appoint, usage de nouvelles variables de contrôle) et de la réalisation pratique du contrôleur.On y traitera aussi des solutions retenues face aux contraintes d'expérimentation sur un site habité.C.LEGARE et A.CLAVET, Département de Génie Electrique, Université de Sherbrooke.Evaluation d&> peA.fiosimanceA d'une motion dotée d'un iyitémede chaumage, à l\u2019énëâ- gte iolxùxe [SCES).Depuis peu, les stratégies de contrôle des SCES font l'objet de recherche et de développement.L'analyse de l'influence de ces stratégies sur les performances du SCES nécessite des données sur l'opération du SCES.Ces données forment un imposant ensemble de variables très diverses, telles que: températures, radiations solaires, débits.Une collection de données continue et pertinente est primordiale.L'acqui-siteur mis au point doit donc pouvoir redémarrer automatiquement en cas de panne électrique, posséder une précision de lecture adéquate ainsi qu'une capacité de stockage suffisante.Il doit également pouvoir suivre les transitions du SCES, imprimer sur place les résultats et faire preuve de souplesse d'opération.Un traitement préliminaire sur les lieux de l'expérience peut être significatif.On pense au calcul du rendement des capteurs, au cyclage des pompes ou encore à un bilan journalier de collection de l'énergie solaire.Enfin, des résultats plus complets sous forme de tableaux ou de graphiques peuvent être extraits des données receuil-lies.118 GÉOGRAPHIE S.COURVILLE et A.HEROUX, Département de géographie, Université Laval, Contribution à l'étude des conditions du développement rural dans la première moitié du 19e siècle.L'historiographie traditionnelle a eu tendance à expliquer les difficultés de l'agriculture du Bas-Canada pendant la première moitié du 19e siècle par une défaillance générale du système de production.Des études récentes suggèrent plutôt d'en situer les causes dans l'évolution des coûts fonciers pendant la période.L'exposé a pour but d'étayer cette hypothèse à partir d'une étude de cas réalisée dans la seigneurie de Lotbi-nière.Dominique ALLARD, Manon CARIGNAN, J.P.CHOUINARD, Danielle DUMAS, Pierre GOYER, André POULIN, Anne ROBERGE, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.J1K 2R1.Application de méthodes d'analyse de paysage.Nous avons appliqué diverses méthodes tirées des ouvrages de David Blerry, R.Burton jr.et Michael Dunn.Nous avons procédé par enquête dans la région de Sherbrooke.Celle-ci avait pour but d'établir les préférences pondérées de différents paysages photographiés, préalablement sélectionnés.Elle comportait trois sections, soit: le profil du répondant, les différentes activités de celui-ci (plein air, photographie) et l'évaluation des paysages classifiés (ordre de préférence, pondération et évaluation qualitative).Ensuite, présentation des résultats.Romain PAQUETTE, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.J1K 2R1.Désengagement chez les petits exploitants agricoles du Tiers Monde.Le modèle mental d'utilisation du sol chez les petits exploitants agricoles de larges parties du Tiers Monde est hybride entre les modèles économiques et écologiques.Même si leur système de valeurs continue à se réclamer de la polyculture où les viviêres occupent une place prépondérante, ils font des compromis en cherchant à s'adonner à une forme de polyculture d'inspiration étrangère où les maraîchères supplantent les vivrières, et même dans certains cas à des formes de monoculture.Le caractère hybride de leur modèle mental d'utilisation du sol reflète l'écart en1 tre leur sytème de valeurs et le comportement que leur impose un environnement débilitant.Des études récentes faites aux Antilles françaises et anglaises permettent d'en mesurer l'étendue.Les liens entre cet écart souvent déchirant et la productivité agricole seront examinés.Toute innovation d'ordre technologi que ou organisationnelle n'a de change de succès que dans la mesure où cet écart est comblé.Autrement, l'exploitant se démobilise et sousproduit, ce qui est dramatique dans un Tiers Monde où grandit de jour en jour la dépendance alimentaire à l'égard des pays développés.M.MELANCON, Direction générale des terres, Environnement Canada, Région du Québec.Système de classification pour la surveillance de l'utilisation des terres La Direction générale des terres d'Environnement Canada a mis au point une classification hiérarchique à quatre niveaux de l'utilisation des terres.Cette classification comporte deux volets: la couverture et l'activité.La couverture comprend la végétation et les constructions artificielles qui couvrent la surface du sol, tandis que l'activité des terres correspond à l'utilisation que l'homme en fait.Bien qu'il y ait une relation étroite entre la couverture et l'activité, la combinaison des deux éléments permet de tirer davantage de renseignements.Le pâturage, par exemple, peut s'exercer sur des terres couvertes principalement de mauvaises herbes et de broussailles de même que sur des terres cultivées constituées de plantes fourragères.L'activité \"pâturage\" associée au type de couverture donne la possibilité de qualifier l'activité et d'attribuer ainsi une valeur à la terre.La classification est utilisée présentement dans un but de monitoring de l'utilisation des terres et, plus particulièrement, en périphérie des 21 villes les plus populeuses du Québec.Elle permet aussi d'acquérir des renseignements précieux qui aident l'aménagiste â rationaliser l'utilisation du territoire urbain et agricole.119 GEOGRAPHIE Danielle DUMAS et Romain PAQUETTE, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.Stratégies spontanées et stratégies planifiées en milieu rural dans le Tiers-Monde.Analyse du cas de Sainte-Lucie.Le paysannat de Sainte-Lucie a recours à trois stratégies pour lutter contre un environnement jugé hostile: le désengagement paysan, la migration régionale ou internationale et le travail à temps partiel.La collecte d'information s'est effectuée à Sainte-Lucie durant l'été 1981 .Deux é-quipes d'étudiants québécois et d'autochtones (pour faciliter les problèmes de langue) ont accompli cette phase de la recherche.Deux régions ont été sélectionnées, représentant les caractéristiques générales de la population tout en étant géographiquement opposées.La seconde étape fut celle du traitement informatisé de l'information.Puis finalement l'étape finale soit celle de l'analyse des résultats qui seront par la suite confrontés avec ceux précédemment obtenus lors d'une étude semblable effectuée en Martinique il y a quelques années.B.A.JAOUICH et R.GERVAIS, Département des Sciences de la Terre, UQAM.Le problème de réutilisation des sols restés en friche.La loi sur la protection du territoire agricole s'applique à l'heure actuelle à la majorité des terres agricoles du Québec méridional.Cette réglementation considérée par certains comme un excellent outil de planification est décriée par d'autres pour son ignorance de certains critères socio-économiques et écologiques essentiels.De plus, très peu d'études d'évaluation de la productivité naturelle ou améliorée des sols restés en friche en fonction des coûts de déboisement, de l'aménagement hydraulique, des mesures préventives contre l'érosion, de fertilisation et du choix des espèces végétales n'ont été entreprises jusqu'à maintenant.Dans la conjoncture économique actuelle, ces aspects sont très importants et une méthodologie réaliste d'utilisation de ces sols devrait être développée.André CHAMPOUX, Bernard LAURIOL, Ferdinand J.BONN, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.J1K 2R1.Evolution de la couverture neigeuse du nord- est du Canada par Télédétection.Déjà quelques recherches ont montré que déterminer l'évolution annuelle de la couverture neigeuse des régions nordiques par Télédétection présente de nombreux avantages, surtout au niveau économique (prospection et recherche) , climatique et hydrologique.Dey, B.et al (1979) ont réussi à cartographier les variations mensuelles du couvert nival des territoires du Nord-Ouest et du Yukon pour 3 années consécutives, soient 1975, 1976 et 1977.La présente étude vise à effectuer sensiblement les mêmes observations pour le Nord du Québec, de l'Ontario et d'une partie du Manitoba, mais pour les années 1974 à 1980 inclusivement.Cette étude s'est effectuée grâce aux images combinées des deux satellites météorologiques que sont NORA-6 et TIROS-N.D'autre part, la cartographie de la variation des types de glace fut effectuée grâce aux mêmes images, et ce par les eaux de la Baie James, de la Baie d'Hudson, du détroit d'Hudson, de la Baie d'Ungava et de la mer du Labrador.Enfin, des comparaisons furent tentées entre les informations ainsi recueillies et les mesures découlant de l'extrapolation des stations météorologiques au sol.Subventionné par CRSNG.J.K.LITYLUKI, section de Géographie de IJ Université du Québec à Trois-Rivières.Comparaison entre les types de temps dans differentes zones climatiques.Un nouveau système de classification des types de temps a été élaboré pour faciliter la comparaison entre les conditions de temps dans les différentes zones climatiques.Le système est basé sur la distribution mondiale des températures et des précipitations; la température journalière est classifiée entre cinq classes de probabilité égale et les précipitations entre trois classes.La fréquence de chacun des 15 types de temps ainsi obtenus représente une caractéristique climatique très importante.Les études particulières ont été faites pour cinq stations canadiènnes (Montréal, Toronto, Winnipeg, Vancouver et Whitehorse) et pour deux stations européennes (Varsovie et Marseille).Lous avons examiné la fréquence des types de temps en hiver et en été pour une période de 10 ans (1960-69).Les résultats obtenus permettent de classifier le climat a partir de la fréquence des différentes types de temps.120 GÉOGRAPHIE L.DESHAIES, Département des sciences humaines de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Critique, éthique et engagement en géographie.La géographie québécoise traverse une crise.En plus des divisions classiques (géographie physique vs géographie humaine, géographie générale vs géographie régionale), elle est de plus en plus confrontée aux oppositions terrain/laboratoire, subjectivité/ objectivité et empirie/théorie.Dans un tel contexte disciplinaire et professionnel, l'introduction de tout nouveau courant de pensée risque de faire dévier le milieu des géographes des problèmes de fond de la discipline.Ainsi apparaît-il nécessaire d'aborder dès maintenant le problème fondamental du rôle de la géographie dans la société et de son apport spécifiques par rapport aux autres disciplines.Une façon d'aborder ce problème est d'analyser la littérature géographique sur la critique, l'éthique et l'engagement en géographie.De cette analyse découle une première observation: la faible abondance de la littérature géographique sur ces sujets.Cependant, elle permet d'abord de cerner les thèmes à fouiller davantage et ensuite d'évaluer les écueils épistémologiques à éviter.Oleg STANEK, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.JlK2Rl Problèmes relatifs à l\u2019étude et à la planifi- cation des petites villes au niveau régional.Les petites villes ne peuvent être définies au niveau régional seulement à partir de variables démographiques et économiques: elles ne peuvent l'être qu'en fonction de l'armature urbaine et leur besoin en planification ne peut être déterminé qu'en faisant appel à des facteurs sociaux et historiques au niveau urbain et régional.Pour dégager une politique de subventions à la planification des petites villes les plus stagnantes ou en voie de dépression économique soumises à des problèmes territoriaux contraignants, on examine la possibilité d'utilisation d'un coefficient numérique permettant d'évaluer l'urgence des besoins en planification des petites villes dans le cadre d'une région.Un essai de classification des petites villes en fonction des exigences relatives au plan d'urbanisme stipulées par la loi No 125, est proposé comme sujet de discussion.Subventionné par FCAC.R.PARENTEAU, Groupe de géographie, Statistique Canada.Le recensement 1981 et la distri-bution de la population canadienne.Le recensement de 1976 avait permis les observations suivantes: un décroissement de la proportion de la population urbaine, le dépeuplement des grands centres urbains au profit des banlieues, un accroissement rapide de la population des centres métropolitains de l'Ouest canadien.Que révélera le recensement de 1981?Quels centres métropolitains connaîtront les plus fortes augmentations de population?Est-ce que le retour à la terre amorcé au début des années 1970 se poursuivra ou verrons-nous un repeuplement des grands centres urbains?L'importance des grandes concentrations urbaines demeurera-t-elle ou verrons-nous comme tendance une augmentation de l'importance des centres de taille moyenne?L'exposé examinera ces grandes tendances à la lumière des résultats intérimaires du recensement de 1981 et suivront de près la sortie des premiers comptes finals de ce recensement.La connaissance des grandes tendances de la distribution de la population canadienne est importante pour mieux planifier notre environnement collectif.Romain PAQUETTE, Département de géographie Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.J1K 2R1.Perception du réseau urbain en Estrie.Parmi les différences entre l'information dont dispose la population de l'Estrie à propos des villes qui constituent le réseau urbain de cette région et la hiérarchie de ses préférences à l'égard de ces mêmes villes, il en existe une particulièrement importante: certaines villes qui occupent une place importante dans l'information se situent au bas de l'échelle des préférences et\td'autres qui apparaissent moins visiblement dans le champs d'information se rangent relativement haut dans l'échelle des préférences.Ce renversement sur la plan des valeurs par rapport a l'information relève principalement d'explications reliées à la qualité de l'environnement.Des raisons personnelles interviennent à un moindre degré, de même que la recherche de services.Une méthode d'analyse de perception d'un réseau urbain sera présentée à partir de vingt points d'observation (i.e.vingt villes) dans le réseau urbain estrien.La signification de ce genre d'analyse sera aussi abordée dans une perspective de prévision de déplacement des populations.121 GÉOGRAPHIE Robert DESMARAIS, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.J1K 2R1.A la recherche d'outils pour une meilleure planification urbaine.Le cas de villes de 10 000 à 100 000 habitants au Québec.Entre '66 et '71, 21% des villes de 10 000 à 100 000 habitants au Québec chutaient en population tandis qu'entre '71 et '76, 41% subissaient le même sort.Combien d'entre elles avaient prévu ce fléchissement démographique ?L'utilité d'une telle prévision est incontestable.A partir de ces besoins, des recherches sur des facteurs tels que: le revenu moyen des villes, l'utilisation du sol des diverses fonctions urbaines, l'importance des permis de construction, les tendances démographiques et la création d'emplois ont conduit à déterminer leurs caractères d'indicateurs du développement urbain et leur importance relative .Subventionné par FCAC.B.KEOGH.Dépt de géographie, Univ.de Moncton.Quelques aspects de la géographie du tourisme au Nouveau-Brunswick .L'étude examine les aspects spatiaux de l'offre et de la demande touristique au Nouveau-Brunswick en vue de faire une contribution à une géographie du tourisme pour la province.Un indice de l'importance absolue de l'offre touristique dans la province est fourni par la distribution des équipements d'hébergement tandis que l'importance relative du tourisme dans une région ou ville particulière est déterminée par le calcul des indices de fonction touristique.Les aspects spatiaux de la demande sont examinés à partir d'une analyse des origines des visiteurs et des flux touristiques.Ils mettent en évidence certains liens dans le \"système touristique\" du Nouveau-Brunswick.F.SAVARD, Maîtrise en études des sociétés régionales, Université du Québec à Chicoutimi.L'implantation d'une multinationale canadienne dans une région québécoise: le cas de Rouyn- Noranda.Malgré l'importance de Noranda Mines en Abitibi, autant au niveau de la firme que de la production minière québécoise, il semble que l'étude socio-économique globale de cette implantation soit à faire.C'est dans cette perspective que nous poserons les premiers jalons d'une étude approfondie des activités de cette compagnie dans le Nord-Ouest québécois.La recherche comprendra quatre volets.D'abord, nous nous référerons au rôle et à la place de cette implantation, et donc de toute la région, au niveau de l'accumulation globale de la firme.Ensuite, nous soulignerons les principales tendances qui découlent de l'analyse historique de cette implantation.Dans un troisième temps, nous nous attarderons sur les rapports que l'usine maintient avec ses travailleurs et avec les habitants de la région.Enfin, nous ferons ressortir les liens de dépendance à laquelle, nous en faisons l'hypothèse, la région toute entière est soumise, rapports de dépendance qui donnent aux habitants de cette région le caractère de population captive.J.-L.KLEIN et 0.PENA, Département des sciences humaines de l'Université du Québec à Chicoutimi.Les firmes multinationales et la division internationale du travail: le cas de la Noranda Mines Ltd.On accepte universellement que les multinationales sont devenues des facteurs importants dans la production de l'espace, tant au niveau des relations ponctuelles usine-région, que dans la configuration des rapports de production-distribution conçus et matérialisés à l'échelle du monde.C'est sur ces derniers rapports que nous nous attarderons dans ce travail.A travers le cas concret de la Noranda Mines Ltd., nous étudierons dans une perspective planétaire la division spatiale intra-firme de la production et du travail.Le cadre ainsi établi nous permettra de mieux examiner par la suite les liens existant entre le développement territorial d'une firme multinationale et les caractéristiques socioéconomiques et politiques des régions où elle s'implante.Des cartes de localisation des activités économiques de la Noranda Mines dans le monde résumeront ces deux étapes de la recherche.La comparaison d'une région au centre et d'autres en périphérie, nous aidera à saisir de façon plus précise les conséquences de la dynamique de l'implantation de la Noranda Mi nés et des différents rôles et orientations que la firme donne à ces deux types de régions.La recherche est subventionnée par le CRSH à travers le Programme d'Aide Institutionnelle à la Recherche de l'UQAC.122 GÉOGRAPHIE Anne ROBERGE et Denis MORIN, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.J1K 2R1.L'application de l'indice de Coulson à l'ana- lyse des populations de l'Estrie.L'indice démographique de Michael R.C.Coulson permet l'analyse comparative de la structure d'âge des populations.Cet indice qualifie le caractère jeune ou âgée de la structure.L'analyse des indices de plusieirs années, pour une même population, permet de saisir le type de progression du vieillissement, de souligner les écarts entre les groupes féminins et masculins et aussi de mesurer la vitesse de vieillissement de la population Cette même analyse peut être effectuée entre plusieurs populations différentes.C'est ici qu'intevient la notion d'espace: le vieillissement plus ou moins rapide varie selon la situation géographique, des groupes: milieu rural, urbain, proximité des axes de communications.La confrontation de l'indice de Coulson avec d'autres facteurs démographiques, ethniques et économiques précise l'analyse des populations.Subventionné par FCAC.C.RISI, Gredin, Département de géographie, université Laval.Pour sortir de l\u2019impasse de la relation homme-nature: contribution à l\u2019enseignement de la géographie.C'est un espace humanisé et socialisé, espace devenu territoire, qui fait l'objet de la géographie enseignée.A cet égard, la fonction descriptive éclaire traditionnellement la relation homme-nature.Toutefois, cette fonction ne sait rendre compte du faisceau de relations maillant un territoire.D'autres relations, celles qui organisent, règlent et représentent la vie des hommes-en-société, modulent et animent aussi l'espace.Or, une préséance notoire est accordée à la fonction descriptive; d'où ce discours scolaire, déterminé en partie par les programmes d'étude élaborés par l'Etat qui survalorise l'importance de la relation homme-nature dans l'explication de l'espace socialisé.Renfor-cie par une importante production d'images géographiques qui fixent les paysages à la manière de clichés photographiques, la fonction descriptive fournit une représentation naturalisée de l'espace socialisé.Elle doit donc être doublée d'une fonction exploratoire ou dite critique laquelle peut rendre visibles les relations sociales projetées dans l'espace .L.GRASLAND, Gredin, Département de géographie, université Laval.Développement urbain et régional, dépolarisation de la croissance et polarisation du discours.La théorie de la croissance polarisée a engendré de nombreuses stratégies de développement urbain et régional.Toutefois, l'application souvent hasardeuse de ces stratégies et surtout l'émergence de la crise économique actuelle remettent en cause cette théorie.Pour combler le vide idéologique croissant qui en résulte, l'Etat a développé un discours beaucoup plus interventionniste.De nombreuses notions contenues dans la théorie de la croissance polarisée y sont toutefois reprises, à cette différence près que les interventions économiques de l'Etat se substituent à la dynamique de transmission de la croissance.A travers ces interventions ponctuelles, l'Etat évacue la dimension territoriale qui caractérisait la théorie de la croissance polarisée.Ce faisant, il élimine un point particulièrement vulnérable de cette théorie, cette dimension étant un point de départ capital pour la constitution et la montée des mouvements régionaux.(Entraide Universitaire Mondiale du Canada: n° 382-80 0091) J.NADEAU, Gredin, Département de géographie, université Laval.La rupture du triangle homme-travail-territoire le cas de l'agriculture québécoise.Bien que la rupture de la relation homme-travail soit couramment admise et cela dans de nombreuses sphères de l'activité humaine, certains travailleurs, du moins en donnent-ils l'apparence, semblent s'activer en toute liberté.L'agriculteur est un de ceux qui renvoient une telle image.Cette projection est d'autant plus nette qu'elle se trouve réfléchie dans l'espace.Illusion d'optique?Il semble bien.En fait, dès que l'agriculture se trouve entraînée par le courant de l'échange marchand, le triangle homme-travail-territoire commence à se gauchir.Avec l'industrialisation de l'agriculture, c'est l'éclatement.L'agriculteur se retrouve de plus en plus aliéné dans son travail, ce dernier étant désormais marqué des codes de l'industrie.La rupture du triangle s'amène lorsque l'on constate q\\ie le territoire est retiré des mains de ceux qui l'ont construit.La campagne est devenue un simple lieu d'exécution.La terre n'est plus que le support d'une activité économique, l'instrument d'une production marchande.¦ 123 GÉOGRAPHIE B.SINGH et J.-P.THOUEZ Département de géographie, Université de Montréal.Concentrations des fibres d'amiante par rappori aux conditions météorologiques aux alentours d'Asbestos, Québec.La concentration dans l'air de fibres d'amiante a été évaluée pour la période du 20 juin au 12 août 1980 pour 3 localisations: Danville, Asbestos et Wotten dans les Cantons de l'Est du Québec.Les mesures ont été effectuées â l'aide d'un échantillonneur-aspirateur â haute intensité.Le comptage des fibres fut réalisé â l'aide d'un microspoce électronique.Les résultats indiquent que les concentrations de fibres dépend de la distance à la source d'émission, de la stabilité atmosphérique et de la direction des vents.L'analyse des fibres dans l'air fournit des précisions utile: pour l'étude des relations pollution de l'air et santé.M.NADEAU et G.VAILLANCOURT, GREA, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Qué.G9A 5H7.Etude écologique de la faune benthique littorale du cours inférieur de la rivière St-Maurice.La rivière St-Maurice est utilisée depuis le début du siècle pour le flottage du bois.Elle sert également d'exutoire à de nombreux déversements d'origine domestique et industrielle, particulièrement sur son cours inférieur.Nous avons donc entrepris, de mai 1977 à mai 1978, l'étude de la faune macrobenthique littorale pour caractériser, d'abord, la structure des biocénoses benthiques et aussi pour y déceler d'éventuelles modifications au voisinage des principaux rejets.Les principaux peuplements benthiques se caractérisent comme suit: 1) aux stations les plus contaminées, très faible diversité dans les peuplements et forte dominance (à plus de 90%) de quelques espèces de Tubificidae; 2) caractérisant une certaine autoépuration, peuplements plus diversifiés et dominés par les Gastéropodes Campeloma d&cÂ&um et AmnlcoZa Luno&a, par les Pélëcypodes du genre\taccompagnés d'01 igochètes et du Crustacé Isopode AaMlu, KaaovltzcvL-, 3) aux stations situées près de l'embouchure, peuplements moyennement diversifiés et dominés par 1 'espèce eurytope LimnodrUZuA ho^meÂAteAi.Enfin, nous avons établi des corrélations entre les facteurs du milieu (sédiments et eau) analysés et la faune macrobenthique.S.POULIOT, S.CARON, L.ACHARD, C.HARVEY et C.E.DELISLE - Section du Génie de l'Environnement, Ecole Polytechnique de Montréal, H3C 3A7.Résultats d'une étude pré-impact environnemen- tale reliée aux déversements des eaux usées de La.ÇLU.M.dans le fleuve Saint-Laurent.La présente étude a été faite dans le cadre d'un grand projet du Service d'assainissement des eaux de la Communauté Urbaine de Montréal (C.U.M.).Ce projet consiste en la fermeture de tous les émissaires d'eaux usées domestiques qui entourent l'île de Montréal et la construction d'un intercepteur unique qui acheminera les eaux usées dans le secteur de l'île aux Vaches, sur le fleuve Saint-Laurent, à l'ouest de l'île Ste-Thérèse.Au cours de l'été 1981, la condition écologique actuelle du fleuve Saint-Laurent (entre Pointeaux-Trembles et Verchères) fut établie.Il s'agit donc d'une étude pré-impact en prévision des effets possibles du déversement des eaux usées à l'île aux Vaches.Différents paramètres (phytoplancton, périphyton végétal, benthos, inventaire des herbiers, métaux lourds dans les sédiments et les organismes benthiques, physico-chimie de l'eau) furent mesurés, de façon à connaître le milieu et à en cerner les variations naturelles.Ces résultats seront exposés en détail.Ces paramètres devront être mesurés à nouveau, après déversement, dans le but de déceler toute variation de la qualité du milieu due à l'impact en question.P.WALSH, G.PICARD et J.de la NOUE.Centre de recherche en nutrition, Département de sciences et technologie des aliments et Département de biologie, Université Laval.Culture d'algues sur eaux usées en conditions naturelles.La possibilité d'un traitement tertiaire des effluents urbains par culture de microalgues ayant été démontrée au laboratoire, nous avons mené des essais de culture à plus grande échelle (150 et 1500 L) à l'extérieur, sur les lieux mêmes de la station d'épuration de Valcartier afin de vérifier l'influence des facteurs \"incontrôlables\" (température, lumière) et de la profondeur sur la cinétique d'épuration et la production de biomasse.Des cultures en vrac de l'algue Oocystis sp.(N = 48) réalisées de juin à octobre, montrent que la température est le principal facteur limitatif pour la croissance (Qio = 3.54) et le taux d'enlèvement du NH.+ et du PO.3~.L'inoculation de cultures avec des cel 1 ljTes en phase exponentielle ou stationnaires d'âge croissant mène à un taux d'enlèvement du NH^+ et du PO, - supérieur pour les premières d'où, dans ce cas, élimination de la période de latence avant la phase de croissance et diminution du temps de rétention.L'effet de la profondeur se traduit, pour une même surface de bassin, par une vitesse globale d'assimilation des macronutriments plus grande dans 40 cm de culture que dans 10 ou 25 cm.Dans 40 cm, la diminution d'énergie lumineuse est compensée par une augmentation de la teneur en chlorophylle.Les résultats sont discutés dans la perspective d'une installation à grande échelle.124 GEOGRAPHIE R.LAVERTUE, Gredin, Département de géographie, université Laval.Le couple industrie-agriculture dans la région de Québec: un mariage d\u2019intérêt?L'analyse des distributions du fait industriel serait incomplète sans considération de la dynamique liant industrie et agriculture.D'ailleurs, cette dynamique transcende la seule investigation de ces distributions car elle conditionne l'organisation du territoire selon une logique de spécialisation fonctionnelle.Cette logique, propre au mode de production capitaliste, qui vise à polariser la richesse, passe par le développement ou la rationalisation de la production industrielle et par la mise en tutelle du territoire et de ses potentialités.Parmi celles-ci, l'agriculture est l'une des plus importantes sur laquelle repose la rentabilisation du capital industriel.Ainsi, de manière à répondre aux exigences de la production industrielle, l'agriculture a été intégrée aux rapports de production dominants selon des intensités variables d'un lieu à l'autre.C'est ce que l'on peut observer dans la région de Québec dont le territoire est fractionné en sous-ensembles qui se voient attribuer des fonctions spécifiques à travers un processus où l'industrie impose ses exigences au monde rural et, en particulier, à l'agriculture.(C.R.S.H.C.\t452-81-8096) R.DE KONINCK, Gredin, département de géographie, université Laval.La division spatiale et sexuelle du travail: une autre dynamique du divorce territorial.L'histoire du travail est marquée par l'approfondissement de sa division technique.Au-delà de celle-ci, il y a sa composante spatiale dont la dynamique est relativement bien documentée à plusieurs échelles.La recherche dont il est fait état ici a cependant contribué à souligner à quel point cette dynamique pouvait être liée à la division sexuelle du travail.Appliquée à l'endroit des 369 municipalités de la région administrative de Québec, l'étude a permis d'articuler les trois constats suivants.Premièrement, au niveau de la nature des effectifs de l'emploi, le travail masculin s'oppose nettement au travail féminin, la zone métropolitaine de Québec s'oppose nettement aux zones périphériques.Deuxièmement, ces deux types d'opposition, structurelle et dynamique, se superposent à un très haut degré: il en résulte l'image d'un pôle administratif avec des tentacules bien délimitées, lieu du travail de direction, qualifié et surtout masculin, pôle qui contrôle et draine la vitalité d'une périphérie, lieu du travail d'exécution souvent qualifié, plus souvent qu'à son tour féminin.Enfin, cette superposition entre la division spatiale et la division sexuelle du travail apparaît tant au sein des secteurs de l'emploi professionnel, que dans ceux de l'industrie, de l'agriculture et des commerces et services.\t(FCAC - EQ 1081) 125 GEOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE C.LAVERDIÈRE et P.GUIMONT, université de Montréal et Société de développement de la Baie James.Cimetières de blocs erratiques au Nouveau-Québec.Dans le territoire du Nouveau-Québec, sous le 58e parallèle et à l'ouest du 68e méridien, nulle part n'avons-nous rencontré d'étendues parsemées de si nombreux et énormes blocs mo-rainiques que dans les régions des lacs Brî-say, et Caniapiscau.Autant la première, caractérisée par une succession de collines heurtées, s'est-elle donnée une maigre couverture morainique, très grossière, tirée directement d'un soubassement morcelé par les dîa-clases entre autres, autant la seconde, surbaissée, est-elle empâtée d'épaisses moraines arquées ou de décrépitude, jonchée de blocs non moins volumineux.Cette granulométrie peut s'expliquer par un très faible transport glaciaire, les deux régions étant situées presque au centre du lieu d'où rayonnèrent les dernières glaces au Québec, du moins à leur phase finale.Il y a ici illustration du lien direct entre la taille des débris, la structure de la roche en place affectée d'un réseau de cassures de tous genres, son caractère lithologique, l'endroit de prise en charge du matériel par rapport au centre de la calotte glaciaire, sa distance parcourue, etc.(Etudes entreprises pour le compte de la SEBJ.) M.GOUDREAU et B.GAUTHIER, Département en Sciences de l'Environnement, Université du Québec à Montréal, et Conseil consultatif de l'environnement.Présence de mares gla-cielles et non glacielles dans le marais salé de 1 ' Isle-Verte.Au Québec, tous les chercheurs ont associé la présence de mares dans les marais salés à un processus de formation par érosion glacielle.Notre recherche, basée sur une littérature internationale, montre que de multiples hypothèses non glacielles ont été avancées jusqu'à présent pour expliquer l'origine de ces mares.Nous en venons à démontrer qu'il existe des mares glacielles et des mares non glacielles dans les marais nordiques dont ceux du Saint-Laurent, après avoir localisé précisément en altitude le pied de glace dans le marais salé à l'Isle-Verte.Entre les mares glacielles (hydrolittoral moyen) et non glacielles (hydrolittoral supérieur) il y a des différences morphologiques, pédologiques, floristiques et dynamiques.Au niveau de 1'hydro!ittoral supérieur, plusieurs de ces différences sont aussi décelées entre les mares non glacielles.(Projet: étude écologique du territoire de 1'Isle-Verte).M.K.-SEGUIN, M.ALLARD et G.TREMBLAY, départements de géologie et de géographie et Centre d'études nordiques, Université Laval Répartition du pergélisol dans la région du dé- troit de manitounuk Quelques 43 sondages de résistivité électrique (R.E.) ont été effectués à l'extrémité nord du détroit de Manitounuk aussi bien sur les roches protérozoïques des cuestas que sur les dépôts meubles de la rive est du détroit.L'inter prétation des courbes de R.E.suggère la présenc de pergélisol dans le roc, principalement dans les basaltes, sur les sommets et aux endroits exposés au vent sur les revers.Ces environnements se caractérisent par de très faibles épais seurs de neige.Le pergélisol est absent en bas se altitude en bordure de la mer, dans les vallées intérieures et au pied des falaises contre lesquelles s'accumulent de grandes épaisseurs de neige.Malgré la présence de nombreuses formes liées au gel (thufurs, buttes minérales cryogè-nes, ostioles, mares de fusion, etc.) le pergéli sol est quasi-absent sur les basses terrasses de la rive interne du détroit.Les courbes de R.E.y révèlent la présence de minces couches de gel qui sont soit du pergélisol marginal, soit du gel saisonnier.Les propriétés thermiques des matériaux, différentes de part et d'autre, l'exposition aux vents, la végétation et la distribution du couvert nival régissent cette répartition du pergélisol qui est illustrée par un modèle .J.C.DIONNE, Département de Géographie, Université Laval, Québec, Qué.G1K 7P4 Observations sur les -pustules de pied de glace, estuaire du Saint-Laurent.Les pustules de pied de glace sont des monticules circulaires, grossièrement coniques, é\u2014 mergeant au-dessus de la couverture de glace.Sur les rivages du St-Laurent, elles ont généralement entre 1 et 3 m de haut par 2 à 6 m de diamètre.Constituées de fragments anguleux et parfois arrondis, elles se forment habituellement mais non exclusivement au droit de gros cailloux reposant sur le bas estran.Le mécanisme de formation est lié à la marée.Lors du jusant, la couverture de glace s'abaisse et tend à reposer sur le fond.Demeurée perchée au droit des cailloux, elle se fragmente.En basculant, les fragments forment un dôme.Lors du flot suivant, les glaçons sont légèrement déplacés sur les côtés.L'eau introduite dans la cavité gèle et tend à la refermer.Il en résulte une augmentation de volume.La répétition du processus conduit à l'édification d'une pustule de pied de glace.Il en existe plusieurs variétés.Dans l'estuaire du St-Laurent, les pustules constituent des \"trous souffleurs\" par lesquels l'eau turbide gicle en surface, laissant derrière d'importantes quantités de vase augmentant ainsi la charge détritique du pied de glace.Communes à tous les rivages caillouteux du St-Laurent, les pustules ont été observées aussi au Labrador, Ungava, Hudsonie et Baffin.Elles sont mieux développées là où l'amplitude de la marée est forte.126 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE (H.-fl.ROy, Département de géographie, Université de Sherbrooke.Projet du IÏ1LCP, direction régionale du Saguenay / Lac St.-Jean.ilLv-iàA.& CtejwÀJié.: Adaptation d'une.méJJxodz.d\u2019invQnJjxüie.bijophyA-Lgiuz cLosi c.ouaa d'eau.Les cours d'eau sont des systèmes aguatigues complexes dont les éléments physiques, chimiques, et biologiques sont constamment maintenus en équilibre dynamique.La gestion de l'utilisation des cours d'eau s'effectue normalement sur la base de données d'inventaire plus ou moins diversifiées.L'étude de la rivière Eternité a nécessité le choix et l'adaptation d'une méthode d'inventaire biophysique éprouvée, plus précisément celle développée depuis 1975 par T.Chamberlin et son équipe, pour le compte du ministère de l'Environnement de la Colombie Britanique.Des critères économiques, ainsi que de fiabilité de l'information, de simplicité d'utilisation et de représentation, et de polyvalence des données ont guidés ce choix.L'adaptation a été effectuée au niveau des concepts et des paramètres propres è la méthode, en fonction du contexte géomorphologique québécois, et du contexte linguistique.Les opérations liées aux phases de pré-inventaire, d'inventaire, de traitement et de présentation des données, furent adaptées en conséquence.Stratifiée et très redondante, s'articulant autour des notions d'échelle et de bief, la méthode ainsi adaptée a su satisfaire les objectifs les plus exigeants de l'étude de la rivière Eternité.DESFOSSES, P, LAROCQUE, A., LAROCQUE, G., et BONN, F., Département de géographie, Université de Sherbrooke.Approche géomorphologique de l'utilisation des images-radars dans l'interprétation des formes et des dépôts des Cantons de l'Est, Québec.Suite à l'établissement du programme Radarsat, une simulation de vol a été effectuée durant l'été 1981 au-dessus d'une partie des Cantons de l'Est.Des images-radars furent prises en vue d'étudier les principales propriétés et les applications de la bande C et de comparer les renseignements obtenus avec ceux de la bande X.Nos recherches en cours portent surtout sur l'utilisation de la bande-radar dans les études en géomorphologie et dans la cartographie des dépôts de surface.Nous avons tenté de faire l'interprétation des divers dépôts observés, en tenant compte de certaines propriétés du sol (rugosité de surface, constante diélectrique, humidité, etc.) affectant la signature des ondes-radars, tout en comparant ces résultats avec les données actuelles disponibles.De même, des comparaisons ont été faites quant à la qualité de la détection de certaines formes choisies dans les diverses bandes.Les résultats obtenus lors de cette étude nous permettront peut-être de découvrir un nouvel outil de recherche pour les années à venir.RISSMANN, P.LEBUIS, J.et ALLARD, J.D., Service de la Géotechnique, ministère de l'Energie et des Ressources du Québec.Cartographie des zones exposées aux mouvements de terrain le long de la rivière Yamaska.La vallée de la rivière Yamaska est l'une des régions incluse dans un vaste programme gouvernemental ayant pour but de cartographier les zones exposées aux mouvements de terrain.L'étude présentée se base essentiellement sur les caractéristiques géomorphologiques, géologiques et géotechniques typiques à la vallée et à ses dépôts.Des cartes et des coupes géologiques présentent la stratigraphie et la géomorphologie régionale, la topographie du socle rocheux ainsi que les essais effectués lors des campagnes de terrain.De nombreuses sections caractérisant les zones propices ou non aux coulées argileuses ont été établies, en se basant principalement sur la chimie de l'eau interstitielle, la granulométrie, la résistance au cisaillement remaniée et les limites de consistance des sédiments prélevés.Ces résultats combinés, 5 la dimension et à la répartition des anciens mouvements de terrain le long de la vallée, nous permettent d'élaborer les cartes de zonage que nous présentons sur des feuillets cadastraux à l'échelle 1:20 000.Des analyses de stabilité sont effectuées systématiquement dans les secteurs habités inclus dans les zones de risques.J.SEGUIN et A.PAINCHAUD, Centre d'étu tude et de recherche en archéologie du Nord-Est (CERANE Inc.), Québec.Problème de la datation des terrasses fluviatiles en milieu nordique inté- ressant la géomorphologie, la palynologie et 1'archéologie.L'objectif de la prospection archéologique en milieu nordique est de repérer un ensemble représentatif de sites figurant les périodes les plus anciennes de peuplement jusqu'aux périodes les plus récentes.Les datations radiocarboniques de quelques sites découverts dans la région de LG-2 en Jamésie donnent des âges inférieurs à 1000 ans B.P.Les endroits, où furent découverts ces sites, sont situés près des cours d'eau actuels et sont peu élevés par rapport au niveau de ceux-ci.Selon certaines conceptions, les paysages actuels se seraient rapidement mis en place après la déglaciation et la régression marine tyrrel-lienne, ce qui encouragerait une prospection archéologique près des cours d'eau actuels.Cependant, les découvertes faites jusqu'à date laissent un hiatus de 2000 à 6500 B.P., ou aucun site n'a été découvert.Des données pa-lynologiques obtenues dans la région de LG-2 pour une des ces terrasses permettent de supposer nue certaines de celles ci seraient âgées de moins de 2000 ans; ainsi, l'absence de sites anciens pourrait être le résultat d'une mauvaise appréciation du potentiel archéologique.Une meilleure connaissance de la dynamique fluviale s'avère donc nécessaire pour évaluer ce potentiel en région nordique.127 h GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE Denis GRATTON, Hugh GWYN, Jean-Marie DUBOIS, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.J1K 2R1.Les séquences fluviale, marine et glaciomarine.centre de l'île d'Anticosti.La richesse des sites d'échantillonnage dans le bassin de la rivière Jupiter et sur la côte verte a permis d'élaborer le contexte stra tigraphique du tardi et du post-glaciaire Wisconsinien du centre de l'île d'Anticosti.La séquence stratigraphique de la Jupiter présente trois faciès distinctes.Le facies fluvial inférieur est associé avec la période prémarine; le faciès intermédiaire représente une période marine intercalée avec perturbations glacio-marines, tandis que le faciès fluvial supérieur était mis en place durant la période d'exondation.Cette même séquence de faciès a été répérée dans la vallée de la rivière McDonald sur la rive Nord de l\u2019île d'Anticosti, ce qui confirme un environnement de sédimentation plus régional que local.La faiblesse de cette séquence est le peu d'évidence de déposition littorale.Cette lacune est comble sur la côte verte où se trouve une séquence reconstituant bien l'environnement de déposition littorale dans une zone interfluviale.Les variations stratigraphiques principales sur la côte verte indiquent surtout l'influence sédimento-logique de la proximité d'un front glaciaire.On propose que ces deux séquences de faciès soient mises en corrélation par la présence de dépôts glacio-marins communs aux deux.Subventionné par la Comm.géol.du Can.etFCAC.Q.H.J.GWYN, A.CHAMPOUX, J.M.DUBOIS, R.CADIEUX, Département de géographie, Faculté des arts, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.J1K 2R1.Lithologie du till, île d'Anticosti.L'aspect le plus remarquable du till sur l'île d'Anticosti est sa rareté.Sauf vers l'embouchure des vallées des côtes nord et sud de l'île, le till ne dépasse pas plus d'un mètre d'épaisseur.L'épaisseur maximale trouvée est de 45m le long de la rivière à la Patate.La presqu'absence du till pose un des problèmes de base dans l'élucidation de l'histoire glaciaire de l'île.Le till brunâtre (couleur oxydé) et peu compact (sauf dans les couches plus épaisses) est composé en moyenne de 28% de sable, de 48% de silt et de 24% d'argile.La teneur en calcite varie de 24 à 55% dans les échantillons non lessivés et la teneur en dolomite varie autour de 11%.La teneur totale moyenne en carbonate, qui est de 36%,est nettement inférieure par rapport à celle qu'on trouve dans les tills dans une situation géologique semblable, comme dans le sud de l'Ontario.La répartition spatiale des propriétés lithologiques présente deux tendances.Les gradients granulométriques sont généralement orientés N-S, perpendiculairement à la direction du substratum rocheux.Les gradients des carbonates sont généralement radiaux et ils reflètent en partie la distribution de la roche en place.Subventionné par Comm.Géol.du Canada.B.de BOUTRAY, Département des Sciences de la Terre, Université du Québec à Montréal, B.P.8888, Suce.A, Montréal, H3C 3P8.Etude pétrographique de dépôts quaternaires au nord de l'île du Cap-Breton (Nouvelle Ecosse).Une étude de minéraux lourds a été effectuée dans une séquence marine intercalée au milieu des dépôts quaternaires du nord de l'île du Cap-Breton.Originellement cette étude devait seulement permettre de reconnaître s'il y avait des minéraux pyroclastiques dans cette série marine.Aucune trace n'a pu être mise en évidence.Toutefois, l'analyse et le comptage des minéraux lourds de cette séquence a permis d'identifier deux sources distinctes de matériel détritique.(1) Un ensemble dominant de minéraux lourds relativement anguleux reflète un apport local par abrasion et démantèlement des séries paléozoïques; (2) le complément est constitué de minéraux très usés traduisant un héritage beaucoup plus complexe.Il s'agit en effet de minéraux très résistants, susceptibles d'être repris plusieurs fois dans des cycles successifs d'érosion, donc, provenant très probablement de sources précambriennes septentrionales relativement éloignées.M.VALADE1, M.A.BOUCHARD8- et L.CHAUVIN3, Département de géologie, Université de Montréal1\u20192 et Ministère de l'Energie et des Ressources du Québec.3 Pétrologie du till de surface et déglaciation de la région de Thetford-Mines, Que.Le till de surface, appelé ici le till de Thetford-Mines, se compose stratigraphiquement de deux membres distincts.Le membre inférieur est un till gris, massif, silteux, calcareux; il montre une trame bien développée et consistante, de direction SE et contient des clasts provenant du NO dont 4% du Bouclier.Le membre supérieur se compose de deux unités superposées.L'unité inférieure est un till brun, qui par rapport au précédent est plus sablonneux, moins calcareux et qui contient des clasts de même lithologie et dans les mêmes proportions, inclul des lentilles de sédiments stratifiés d'origine sous-glaciaire.La trame est faiblement développée, de direction SE; les axes a et b des cailloux se disposent à l'horizontale.L'unité supérieure est discontinue et regroupe une variété de diamictons et de sédiments glaciaires de contact.Cette stratigraphie, ainsi que l'ensemble des indicateurs de la direction de l'écoulement glaciaire, suggèrent la succession des événements suivants: (1) mise en place d'un till de fond par un glacier Laurentidien s'écoulant vers le SE; (2) renversement de la direction de l'écoulement glaciaire ; (3) accumulation d'un till de fusion à la base de la glace devenu stag mante; (4) mise en place d'un complexe d'ablation supraglaciaire marquant la disparition finale de la glace dans la région.128 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE Alain PAINCHAUD, J.M.M.DUBOIS et Q.H.J.GWYN, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec J1 K 2R1 Les systèmes morainiques de la zone ouest de 1'tie d'Anticosti.Dans la partie ouest d'Anticosti, trois étapes de retrait glaciaires ont pu jusqu'à maintenant être observées.La plus vieille est une imposante moraine située sur le littoral sud et for mant parfois des falaises actives.Les datations radîocarboniques nous donnent un âge de 12500-12000 and B.P.Parfois composée de plusieurs bourrelets, cette moraine se poursuit par un système glacio-marin (moraines de \"De Geer\" et dépôts glaciaires fossilifères) sur le côté proximal.Sur le littoral nord, une mo raine discontinue a été observée dans les vallées.Elle est composée de deux couches de till entre lesquelles s'insère une couche de silt sableux fossilifère contenant des cailloux précambriens épars.De petits lacs proglaciaires seraient possiblement associés à cette pause que l'on n'a pu dater.Enfin, une troisième moraine située au centre de 1'T1e et qui n'a pas encore fait l'objet d'étude sauf quelques dépôts dans la vallée de la rivière Sainte-Marie.Subventionné par la Commission Géologique du Canada et le fonds FCAC (Québec) A.LAROCQUE, G.LAROCQUE, A.POULIN et Q.H.J.GWYN, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.J1K 2R1.Modèle de déglaciation de la vallée de la rivi- ère au Saumon, Cantons de l'Est, Québec.La déglaciation de la vallée de la rivière au Saumon est caractérisée par le recul à contre-pente d'un front glaciaire vers le nord-ouest.Ce retrait de la glace s'est effectuée par un recul rapide du front suite à une forte fusion, entrecoupé par des périodes de récurrences locales.La topographie a joué un grand rôle dans le façonnement du front, en compartimentant des lobes dans les vallées, favorisant parfois l'isolement de quelques masses locales de glace qui ont fondu sur place.La disparition graduelle de la glace a fait place à l'installation de lacs proglaciaires dont les niveaux dépendaient de l'altitude des déversoirs, le long de 1'interfluve.Ces lacs ont migré vers le nord, suivant le recul de la glace qui barrait la vallée.Ce modèle de déglaciation a été obtenu à partir d'une cartographie des dépôts de surface et des formes liées à la dernière déglaciation, ainsi que par la description de plusieurs coupes stra tigraphiques témoins.P.GU I MONT et C.LAVERDIERE, Société de développement de la Baie James et université de Montréal.Le réservoir du Caniapiscau, lieu de partage de deux écoulements glaciaires.On a déjà situé, dans l'axe des lacs Opis-cotéo et Gayot, la ligne de partage de deux écoulements glaciaires au Nouveau-Québec.L'un d'orientation N et NNE, ou vers la baie d'Ungava, l'autre de direction 0, S0 et SS0, ou vers l'Hudsonie, la Jamésie et l'Abitibi.Ce lieu qui est une partie significative d'une plus vaste aire de division des dernières masses de glace, se trouve en plein centre du territoire où se déploieront les deux ailes du réservoir Caniapiscau.Nous avons identifié d'une part, ou dans l'aile occidentale centrée sur les lacs Delorme et Caniapiscau, de vastes champs de moraines arquées parsemés d'innombrables blocs errâtiques,des formes d'allonge-ment,ainsi que d'importants complexes fluvioglaciaires; d'autre part, l'aile orientale a révélé une morphologie beaucoup plus uniforme dans ses étirements, ses drume1inoTdes et ses traînes de débris d'orientation ungavienne.C'est dans la zone mitoyenne, qu'est apparu le contact par superposition des formes glaciaires de deux orientations métachrones.Comment interpréter un tel comportement, soit celui d'une glace à écoulement radial à l'ouest, dirigé vers le nord à l'est; y aurait-il eu migration des centres de dispersion?(Etudes entreprises pour le compte de la SEBJ.) Clément DUBE et Jean CASTONGUAY, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.L'utilisation de l'outil informatisé dans le but de déterminer la (les) direction(s) d'écoulement glaciaire dans la ré- gion du lac Memphremagog.D'un point de vue géomorphologique, l'informatique constitue un mode de travail très efficace permettant d'oeuvrer dans un environnement de complexité croissante.Ce moyen donne l'opportunité d'effectuer des études plus raffinées en ce sens qu'il est possible d'atteindre un degré de précision élevé lors du traitement des données.Conséquemment on obtient un document complet, lequel apporte des dimensions nouvelles beaucoup plus visuelles sur la notion de l'espace géographique.Nos travaux en laboratoire consistaient à définir les priorités lithologiques des échantillons.La granulométrie révélant les caractères sédimentologiques, l'étude des carbonates, des minéraux lourds et des galets déterminent la banque d'information.A partir de ces variables, on examine le comportement de chacune par rapport à la courbe normale, on mesure la tendance de regroupement et on calcule la corrélation existante entre les variables et les échantillons.Les variables les plus significatives sont utilisées pour ana lyser les surfaces de tendance et les mesures centrographiques afin d'élaborer un \"modèle\".Pour la région du lac Memphremagog, le mouvement glaciaire perçu est orienté du nord-nord-est au sud-sud-ouest, se fondant ainsi à la direction d'écoulement déjà établie dans le sud des Cantons de l'Est.129 GEOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE M.PARENT, Department of Geology,University of Western Ontario.Dispersion glaciaire d'éléments en trace provenant du complexe ophioli-tique d'Asbestos, Québec.Dans le but d'établir la direction des écoulements glaciaires régionaux et leur chronologie relative, la teneur en Ni et Cr de la fraction silt-argile de tills wisconsiniens fut déterminée sur une série d'échantillons répartis de part et d'autre du complexe ophiolitique d'Asbestos.Les cartes isoplèthes indiquent que l'ampleur et la netteté des aires de dispersion glaciaire est directement reliée aux aires d'affleurement des roches ultramafiques et à leur relief, La dispersion vers le sud-est associée au dernier mouvement glaciaire est plus accentuée dans les vallées ouvertes vers le nord-ouest et sur les bas plateaux peu accidentés.Dans le secteur d'Asbestos où les roches ultramafiques sont largement enfouies sous d'épais sédiments wisconsiniens, les aires de dispersion sont moins prononcées: elles indiquent néanmoins une phase finale d'écoulement glaciaire vers le sud-est.Les profils géochimiques établis dans les coupes où plusieurs tills sont exposés indiquent que les anomalies en Ni et Cr du till de surface au nord et à l'ouest d'Asbestos sont résiduelles: elles proviennent d'aires de dispersion associées à des mouvements glaciaires antérieurs vers l'ouest et le nord et partiellement remaniées par le dernier écoulement glaciaire vers le sud-est.G.LESSARD et Q.H.J.GWYN, Département de géographie, Faculté des arts, Université de Sherbrooke.Nouvelle courbe d'émersion des terres pour le bassin ouest de la mer de Champlain Au Québec, les courbes d'émersion sont la plupart du temps construites intuitivement et occasionnellement de façon statistique.Le caractère commun de ces méthodes est le peu de datations utilisées.Vu l'intérêt de saisir le comportement spatial du retrait des eaux, compte tenu de la dispersion et des écarts d'âges et d'attitudes des datations, l'informatique nous est apparu comme le recours le plus adéquat pour produire une courbe d'émersion du bassin ouest de la mer de Champlain.Dans un premier temps, l'analyse de surface de tendance nous a permis de dégager la surface statistique qui montre le mieux la dominance dans la variation spatiale des observations.Dans un second temps, le modèle mathématique de répression polynomiale nous apparaît le plus adéquat pour traduire la dépendance entre les variables âge et altitude.Par cette méthode, lorsque les datations se distribuent dans un bassin, la courbe d'émersion conventionnelle se voit enrichie d'un caractère bidimensionnel.APPEC'J DS LA STRATIGRAPHIE DSS BASSES TERRES DE LA BAIE DS RUPERT.BAIE JAMES.QUEBEC.Gilles Locat, 7, Bisson, Saint Romuald d'Btcherain, P.Q.GôW 3C7 Les campagnes d'exploration géologique et géotechniques réalisées par la SEBJ dans les basses terres de la baie de Rupert depuis 1977 fournissent des éléments nouveaux à la stratigraphie connue jusqu'à maintenant dans ce secteur.La coupe-synthèse à l'embouchure de la rivière Nottaway se caractérise par deux tills dont la lithologie des éléments figurés est exclusivement précambrienne.Le till le plus ancien repose sur des varves ou un silt argileux massif comprenant des débris de tourbe, et sur un silt argileux glacio-marim.Cette séquence inférieure correspond vraisemblablement à la formation de ifissinaîbi tel que défini par Skinner pour le versant ontarien.Le till supérieur est surmonté par les argiles de Fort Rupert décrites par Ballivy.Sur les rivières Broadback et Rupert, on observe essentiellement les formations argileuses associées aux réavancées de Cochrane ou de Rupert et à l'épisode marin subséquent, tel que décrit par Hardy.J.Y.UKULti, université Laval, M.C.NOLIN?A-qriculture Canada, et R.W.BARIL, Université Laval.Utilisation de transects aléatoires stratifiés 5\tla levée de reconnaissance des sols.Suite à l'étude\u2019de reconnaissance des sols du comté de Richelieu,ayant conduit 3 l'identification de pédo-paysages,nous avons effectué un ensemble de 7 transects aléatoires dans 2 de ceux-ci afin d'en estimer la composition pédologique et d'évaluer les unités cartographiques identifiables dans une étude détaillée (1/20,000).Le premier pédo-paysage .constitué de terrasses sableuses deltaïques en forme d'î-lots, est composé principalement des séries Achigan(45%),Massueville(20%) et St-Thomas (15%),tandis que le second.représentant les Chenaux d'érosion associés 3 ces îlots sableux, regroupe les séries Des Chenaux(60%),Providen-ce(20%)et St-Samuel(10%).L'estimation de la composition pédologique de ces séries 3 un niveau de confiance de 80% et pour une précision de 30% de la moyenne exige 3, 14, 25, 3,31 et 31 transects respectivement pour chacune de ces 6\tséries.La stratification de ces pédo-paysages en portions de paysage en réduit la variabilité et de ce fait le nombre de transects requis.L'indice de Dos Santos fixe l'intervalle d'observation 3 200 mètres 3 l'exception de l'unité Massueville qui exige un intervalle de 50 m.Enfin,nous avons précisé la classification taxonomique des séries Achigan (podzol humique orthique) et Des Chenaux (gleysol hu-mique orthique) par estimation statistique des critères taxonomiques.Bref,cette technique.se traduit par un gain important dans la célérité et la précision par rapport aux méthodes conventionnelles utilisées en prospection pédolo-qiaue.130 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE M.C.NOLIN, Agriculture Canada.Description pédologique des pédo-paysages du comté de Ricnelieul Après avoir effectué la levée de reconnaissance des sols du comté de Richelieu (été 80), nous avons complété la cartographie détaillée (1/20,000) des paroisses de St-0urs,Ste-Vic-toire,St-Louis,Massueville et St-Marcel (été Cl).Le but de cette communication est de représenter,par le biais de coupes transversales la succession des différentes séries de sçl dans les principaux pédo-paysages identifiés, de commenter sommairement la pedogénêse et la morphologie des principales séries de sol,et de discuter rapidement du potentiel agricole et des limitations culturales des principales unités cartographiques.L'utilisation de la technique des transects aléatoires stratifiés aux différentes phases de la prospection (reconnaissance,levée détaillée,corrélation et échantillonnage) nous a permis de préciser les données utiles 3 ces commentaires.Sommai rement,signalons qu'environ 75% de la superficie cartographiée est occupée par le sous-groupe taxonomique des Gleysols humiques orthiques, soient les séries St-Aimé,Aston.Joseph.Providence, Kierkoski,St-0urs et Ste-Rose.On remarque aussi un pourcentage en carbone organique généralement supérieur 3 2% dans l'horizon Ap, une dominance des sables fins et très fins dans les dépôts sableux et loameux et une richesse relative en carbonates 3 l'intérieur de la coupe témoin.Ces caractéristiques témoignent du contexte sëdimentologique propre au comté de Richelieu dans la plaine de Montréal.ABU MURSHID^ et ROGER BARIL^1 ^, La Cie Shawinigan, le département des sols, F.S.A.A.Université Laval.Cartographie pédoTogique détaillée et évaluation des sols.D'ores et déjà les pédologues québécois sont confrontés dans le choix de la meilleure méthode de classement des sols selon leurs possibilités agricoles et pour d'autres fins dans leurs études pédologiques à grande échelle.Deux portions de territoire d'environ 10,000 ha chacune ont été cartographiées à l'échelle de 1/20,000e dans les comtés de Lotbinière et de St.Hyacinthe.En comparaison, quatre systèmes de classement interprétatifs ont été utilisés pour évaluer les sols.Mentionnons le système FA0-UNESC0; celui d'ARDA de l'I.T.C.; celui d'ARDA modifié par Dumanski et Lajoie; enfin, celui utilisé par le Soil Conservation Service des U.S.A.depuis longtemps.Un essai d'application de ces divers systèmes dans les régions étudiées sera présenté.A noter que ces cartes pédologiques à grande échelle seront disponibles pour tout chercheur en 1983.(1) Remerciements au CRESAQ (Conseil de la recherche et des services agricoles du Québec).J.J.LETTRE,Université Laval,M.C.NOLIN,Agriculture Canada,et R.W.BARIL,Université Laval.Caractérisation pédologique des séries Achigan et St-Thomas du comté de Richelieu?Afin de comparer la pédogênèse des séries Achigan(podzol humique orthigue) et St-Thomas (podzol humo-ferrique gleyifié).nous avons é-tudié la distribution des différentes formes de fer et d'aluminium(total,DCB,oxalate et py-ro.)selon la profondeur dans 2 profils du comté de Richelieu.Développé 3 partir d'un matériel parental identique (sable fin d'origine deltaïque) ces profits présentent des horizons différents résultant du double jeu de la nappe phréatique et de la végétation.Le profil de la série Achigan possède un horizon Bh de 15 cm.brun rouqeâtre(5.0 YR 3/2 h.) dépourvu en fer extractible au pyrophosphate de sodium (.06%) et riche en complexes organo-métalli-ques d'aluminium[.70% Al-pyro) reposant sur un horizon B gleyifié riche en fer amorphe en voie de cristallisation(0.74% Fe-DCB).Par contre le profil de la série St-Thomas expose un horizon Bf de 21 cm.contenant une quantité quasi équivalente de fer et d'aluminium extrait au pyro., .21 et .28% respectivement, d'une couleur brun foncé(7.5 YR 4/6 h.) se dégradant en un horizon Bfj devenant jaune en profondeur.La présence d'une nappe phréatique acide, quasi permanente, 3 écoulement latéral lent, et d'une végétation 3 litière acidifian-te(pruche,épinette,sapin) semblent contrôler la mobilisation du fer dans le profil Achigan, tandis que de meilleures conditions de drainage et une végétation composée d'érables,de hêtres et de chênes participent 3 une illuviation équilibrée des complexes organo-métalli-ques de Fe et Al dans le profil St-Thomas.N.OLIVIER!, r.SIMARD2 et G.A.B0URBEAU1, Département des Sols, Université Laval et Agriculture Canada2.Etude de la stabilité structurale d'horizons supérieurs (sola) de gleysols, du comté de Richelieu, sous culture de mais.La stabilité des agrégats dans les sols est un facteur très important en agriculture.Elle a une incidence directe sur l'émergence, le développement racinaire ainsi que sur la régie de l'eau et des éléments nutritifs des végétaux dans le sol.De plus, une structure instable peut se répercuter par une érosion superficielle grave.Par un souci d'évaluation, une étude a été menée sur 3 gleysols du comté de Richelieu, sous culture de mais, afin de déterminer leur stabilité structurale.Nous a-vons procédé par tamisage humide avec ou sans pré-humectation 3 l'alcool et au benzène.De plus, nous avons déterminé la granulométrie, le % de C.organique ainsi que les bases é-changeables; paramètres pouvant être responsables des différences observées dans l'agrégation de ces sols'.L'objectif de cette communication sera de discuter de la relation entre ces divers facteurs et la stabilité structurale.Nous discuterons aussi de l'influence de la pré-hurnectatior sur la valeur absolue de la stabilité et des interprétations que nous pouvons en faire. GEOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE R.SIMARD et R.W.BARIL, Agriculture Canada et Département des Sols, Université Laval.Propriétés et genèse des sols gleysoliques et brunisolTques ae différentes textures de la Plaine de Montréal.Nos recherches en pédolooie convergent vers les sols gleysoliques afin de revoir leur classification.En effet, le Comité Canadien de Pédologie a retenu surtout des critères morphologiques pour différencier ces sols au niveau de l'ordre.En pratique certains sols brunisoliques montrent un degré marqué de podzolisation sans répondre pour autant aux critères de l'ordre podzolique.Ces derniers devraient appartenir aux sols gleysoliques dû S la présence de mouchetures très marquées dans les 50 premiers centimètres de la surface minérale.Notre étude a porté sur 22 profils à drainage imparfait et mauvais.On a procédé aux analyses suivantes: réaction, C.organique, oxydes libres au dithionite et pyrophosphate, granulométrie, bases échangeables et C.E.C.A la lumière des données chimiques et morphologiques obtenues, nous pouvons constater que certains brunisols dystriques répondent au critère \"Fe+Al pyro./argile > .05\",propre aux sols podzoliques, bien que montrant des mouchetures très marquées dans les 50 premiers cm.de la surface minérale.Afin de mieux exprimer la genèse et la nature acide de ces sols, il serait peut-être pertinent de les soustraire aux exigences de l'ordre gleysoli-que.Nous donnerions préséance à l'ordre bru-nisolique sur l'ordre podzolique.Par ailleurs nous proposons d'appeler \"gleysols aériques\" les sols apparentés aux brunisols ne répondant pas au critère \"Fe+Al pyro./argile > .05\" et dont la saturation de couleur humide de l'horizon B est > 3.Y.BERGERON, C.CAMIRE, A.BOUCHARD et P.GAN-GLOFF, Département de Sciences biologicrues et de Géographie, Université de Montréal et Département d'Ecologie et Pédologie, Faculté de Foresterie et de Géodésie, Université Laval, Analyse et classification des sols appliquées à l'étude écologique intégrée d'un secteur de l'Abitibi (Québec).Une analyse et une classification des sols, apolicruées à une étude écologioue intécrrée, ont été effectuées dans la région du lac Abitibi, Québec.Soixante-neuf paramètres, provenant des analyses physico-chimiques de même crue de la description du sol et du site d'échantillonnage, ont été utilisés dans le calcul de similarités entre chacun des profils de sol.L'analyse en coordonnées principales a permis de dégager les relations dépôt de surface, pédogénêse et végétation.Les sols varient principalement en fonction du type de dépôt, du drainage et de la richesse relative en base.L'analyse par agglomération hiérarchi-oue nous a permis de classifier chacun des sous-ensembles définis par les dépôts de surface.Cette classification a montré, à posteriori, une bonne corrélation avec le système canadien de classification des sols, bien qu'elle transgresse ces unités taxonomiques.Subventions: F.C.A.C.; Ministère des Affaires indiennes et du Nord.L.FIL ION, Département de Géographie et Centre d'études nordiques, Université Laval.Les formes d'origine éolienne sur la cête orien taie de la Baie d'Hudson, Nouveau-Québec La description des phénomènes éoliens sur la côte orientale de la baie d'Hudson a permis de faire ressortir une zonation reliée à des systè mes climatiques distincts et à des conditions écologiques spécifiques.Dans la partie méridionale (forestière) du territoire étudié,la forme des dunes et leur arrangement spatial reflète une action multidirectionnelle du vent.La présence de champs de dunes digités et de champs de dunes entourbés souligne l'étroite relation entre le couvert végétal et le develop pement des dunes dans un contexte forestier.Dans la partie septentrionale (arctique), les complexes éoliens résultent de l'action dominante de vents d'est.Les caractéristiques mor phologiques des dunes et les caractéristiques texturales des sédiments éoliens traduisent l'existence de conditions d'éolisation intenses La limite des forêts semble constituer une ligne de partage entre des systèmes éoliens de type forestier fonctionnant de façon sporadique et des systèmes de type toundra évoluant sur des périodes de longue durée.Anne-Marie VALTON, J.J.BOISVERT et J.M.M.DUBOIS, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, J1K 2R1.Essai d'analyse des tempêtes dans le golfe du Saint-Laurent, décennie I96O-69.Voulant vérifier quel est le rôle des tempêtes sur l'érosion généralisée des côtes sableuses du golfe du Saint-Laurent, un essai a été effectué pour la décennie 196O-69 pour 11 stations bordières du golfe à la suite du travail de TRZPIT pour 1950-59 dans l'Atlantique Nord.La définition de tempête étant basée sur la vitesse du vent, l'analyse des fréquences cumulées du nombre d'heures de vent de tem pètes ainsi que des directions a été faîte pour chacune des stations selon les saisons.Un lien a ainsi été établi entre les saisons et l'origine des tempêtes et il en ressort par exemple que les tempêtes venant du sud sont les plus présentes et violentes en hiver.Selon les saisons et la situation des stations, on observe une grande variabilité des fréquences des tempêtes: un minimum en été, un maximum en hiver ayant peu d'influence sur le littoral, contrairement aux valeurs moyennes des saisons de transition.Une direction principale des vents caractérise chaque station pour chaque saison mais certaines stations indicatrices, comme Cap-aux-Meu 1 es , cap V/hittle ou Port-Meunier, subissent de violentes tempêtes de tout azimut.Subventionné par le CRSNG 132 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE Bernard LAURIOL, Robert CADIEUX, Hugh GWYN, Département de géographie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.J1K 2R1.Reconnaissance des formes karstiques à Anti- costi - Québec.Dans le bassin de la rivière Jupiter à Anticosti, il existe une dualité dans les formes karstiques.En effet d'une part on constate des formes qui paraissent anciennes: ce sont les dolines développées sur des buttes elles mêmes profondément altérées et d'autre part des formes qui semblent jeunes: ce sont les pertes des rivières et les dolines observées dans les dépressions lacustres pérennes ou intermittentes.L'hydrologie des lacs est étroitement associée à l'existence ou l'absence de dolines dans leur fond et leurs berges.Dans les lacs intermittents on a observé des touffes de végétation arrachées et déplacées par la glace annuelle.Subventionné par FCAC.J-S.VINCENT et S.OCCHIETTI, Commission géologique du Canada et Université du Québec à Montréal.La lithostratigraphie des falaises Duck Hawk, île de Banks, Arctique canadien.On trouve dans les falaises Duck Hawk, 3 l'ouest de Sachs Harbour sur l'île de Banks, des sédiments glaciaires et non glaciaires mis en place depuis le Miocène.Des dépôts fluviaux, éoliens et lacustres, recelant de la matière organique et datant de la fin du Tertiaire et/ou du début du Quaternaire, sont préglaciaires.Ces dépôts sont surmontés de sédiments glaciaires associés à la plus ancienne des trois glaciations reconnues sur l'île de Banks (Glaciation de Banks) et par des sédiments marins antérieurs et postérieurs à l'événement glaciaire.Ces dépôts sont 3 leur tour surmontés par des sédiments associés à 1'Interglaciaire de Morgan Bluffs postérieur à la Glaciation de Banks, 3 la Mer Big qui a recouvert l'ouest de l'île lors de la Glaciation de Thomsen (avant dernière glaciation sur l'île de Banks), et au dernier Interglaciaire du Cap Collinson.Les résultats préliminaires de diverses analyses sédimento-logiques, paléoécologiques, paléomagnétiques et géochronologiques (datations aux acides aminés) effectuées sur ces dépôts, parmi les plus vieux du Quaternaire canadien, seront présentés.L.CHAUVIN, Division du Quaternaire, Ministère de l'Energie et des Ressources du Québec.Stratigraphie du Quaternaire de la région de Thetford-Mines, Quebec.La stratigraphie glaciaire quaternaire de la région de Thetford-Mines comprend trois unités 1itho-stratigraphiques distinctes.La Formation de Norbestos* forme la base de la séquence.Elle comprend deux membres: a) un membre inférieur qui est un till de fond mis en place par un glacier s'écoulant vers l'ouest et le sud-ouest; b) un membre supérieur qui est aussi un till de fond dont les caractères lithologiques, géochimiques, minéralogiques et structuraux diffèrent de ceux du membre inférieur, et qui fut mis en place par un glacier s'écoulant vers le sud-est.La Formation de Norbestos est recouverte par la Formation du Ruisseau Perry* qui regroupe des sédiments glacio-1acustres dont la nature indique toujours la proximité d'acitivité glaciaire.Enfin la séquence est complétée par la Formation de Thetford-Mines*, également subdivisée en deux membres: a) un membre inférieur qui est le till de fond associé à la progression vers le SE de la dernière calotte continentale Lau-rentidienne; b) un membre supérieur qui regroupe des tills de fusion et d'ablation rattachés au développement et à la stagnation de glace appalachienne durant le déglaciation.Tous ces sédiments sont recouverts en partie par des sédiments pro-glaciaires et post-glaciaires.* Pas encore officiellement nommée.P.P.DAVID, Département de Géologie, Université de Montréal.Modèles de glaciation et de déglaciation de la Gaspésie, Québec.La distribution des formes et des marques d'érosion glaciaire, des dépôts glaciaires de divers types, ainsi que des surfaces dépourvues d'évidences de glaciation, permets de reconstituer quatre zones parallèles avec l'allongement de la péninsule.Cette zonation reflète les changements dans les conditions thermiques qui ont présidé à l'érosion et à la sédimentation au fond des glaciers au cours du dernier maximum glaciaire.Tel qu'indiqué par la distribution des blocs erratiques précambriens, la péninsule, à son extrémité occidentale, fut d'abord envahie par la calotte Laurentidienne.Cette glace laurentidienne s'est ensuite jointe à celle d'une calotte locale formée dans les hautes terres.La déglaciation s'est amorcée suite â l'instabilité du front glaciaire dans le Golfe et dans l'Estuaire du Saint-Laurent, où la remontée eustatique initiale a produit une crue glaciaire associé au développement d'une baie de vêlage.Un glacier appalachien s'est ainsi trouvé séparé de la calotte Laurentidienne.Par la suite, plusieurs calottes glaciaires gaspésiennes se sont individualisées à partir du glacier appalachien.Les phases successives de la déglaciation subséquente de la Gaspésie sont reconstituées à l'aide des observations sur les paléo-courants des eaux de fusion glaciaire et des interprétations des sédiments et des formes glaciaires associés aux glaces locales.133 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE P.BOISSONNAULT et S.LEROUX, Labo S.M.Inc.Stratigraphie du bassin de la Broadback entre la baie Rupert et le lac Evans.Une analyse minutieuse de plus de 104 forages a été effectuée dans le bassin de la Broadback au droit des sites prévus pour la construction des barrages et digues entre la baie Rupert et le lac Evans.La synthèse de ces nombreuses données contribuent à la spécification de l'évolution du cadre stratigra-phique dans la région concernée.On constate alors, que l'ensemble de la région a subi les mêmes événements quaternaires.Toutefois l'intensité variable des événements alliée au contexte physiographique, ont engendré des faciès locaux.C'est ainsi que la puissance des argiles marines est plus considérable au site B1 qu'en amont, au site B8 et qu'inversement, les argiles lacustres apparaissent plus épaisses de B5 â B8 qu'a B2.Il en est de même pour le till de Cochrane dont la fréquence d'apparition augmente nettement de B5 à B8.La désintégration sur place d'une partie de la glace de Cochrane provoqua la sédimentation des matériaux juxta-glaciaires au site B6.Conséquemment l'apport important en eau de fonte a modifié la nature de l'argile marine a B6.En dernier, mentionnons qu'a plusieurs occasions certaines données géotechniques comme les profils scissométriques par exemple, ont facilité l'identification de certaines lithostrates.LAMOTHE M., Département de géologie, Université Western Ontario, London, Stratigraphie du Quaternaire de la région de Pierreville,Québec Dans la région de Pierreville, une dizaine d'unités ou sous-unités lithostratigraphiques antérieures à la dernière déglaciation sont séparées par au moins 4 discordances et se distinguent par leur position stratigraphique ainsi que par certains indicateurs lithologiques tels l'orientation de leurs éléments et le rapport calcite/dolomite ou grenats pourpres/grenats rouges.De la base au sommet, on retrouve successivement: 1) le till de Bécan-cour (fabrique: N -+ S) silteux et composé de deux sous-unités (rouge et verte) séparées par un pavage de blocs; 2) deux sous-unités glacio-lacustres riches en concrétions calcaires, l'une de type distal (1500 ans), l'autre (les varves de Pierreville) de type proximal (235 ans); 3) les sédiments de St-Pierre composés de sables alluviaux (entrecroisements NE SW) et d'une couche de tourbe (75 000BP) ; 4) une unité de rythmites; 5) des sables fluvio-glaciaires (entrecroisements: NW -*¦ SE); 6) une unité de silts sableux déformés vers le sommet; 7) le till de Gentilly (fabrique: NW -*¦ SE) gris, argileux et chargé â la base de concrétions calcaires striées (34 000BP)et 8) un till brunâtre, fossilifère (fabrique: ESE -*¦ WNW) .Cette région ne semble pas avoir connu d'englaciation générale pendant au moins 40 000 ans couvrant la majeure partie du Wisconsin moyen et inférieur, sinon plus, en fonction de l'âge réel du till de Bécancour.P.PAGE, Département des Sciences de la Terre UQAM, Les isotopes du carbone (13C et 14C) dans la baie de Mackenzie et le fjord Corne- lius Grinnell (T.M.O., Canada) Les isotopes constitutifs de la molécule d'eau (180 et 2H) ont montré leur utilité dans les milieux glacio-marins.Par contre, les isotopes externes à celle-ci (13C et 14C) n'évoluent pas toujours de façon conservatrice dans les environnements de transition que sont les milieux glacio-marins.Les composés dont ils font partie (CO2 et espèces ioniques dissoutes) sont liés à des processus in situ qui modifient sensiblement leur concentration et leur composition isotopique (ô13C et 614C).La biodégradation, l'échange avec l'atmosphère et même la minéralisation vont modifier les valeurs résultant des mélanges simples entre l'eau continentale et l'eau de mer.Nous voulons comparer leur comportement dans la baie de Mackenzie et le fjord Cornelius Grinnell (Terre de Baffin) à celui de l'oxygène 18, à partir duquel sont évaluées les parts de mélange.Les mesures ô13C/PDB sur le ZCO2 donnent des valeurs comprises entre +0.17 et -2.38 °/oo, et montrent une relation linéaire avec l'alcalinité, mais pas avec la salinité.Dans le fjord Cornelius Grinnell, elles couvrent une plus grande é-tendue (de +1.05 à -4.12 °/0 0) et sont aléatoires.Les valeurs ô14C/NBS-Ac.Ox.témoignent de la contamination thermonucléaire post-1950 ( +70 à +335 °/oo) et varient indépendamment des Ô13C.R.GILBERT, Department of Geography, Queen's Uni versity, Kingston, Ontario.La circulation des eaux et le benthos dans des fjords du sud de la terre de Baffin.L'influx d'eau douce, les courants induits par les marées et la morphologie des fjords sont les principaux facteurs qui contrôlent la circulatioi et les échanges d'eau presque continuels entre les fjords et l'océan.Des données sur la tempé rature, la salinité et 1'ôxygène dissout de quatre fjords des Penny Highlands, au sud est de la terre de Baffin, sont interprétées selon des modèles théoriques de circulation d'eau dans des fjords.La circulation et le renouvellement des eaux en profondeur permet à une population abondante et diversifiée d'invertébrés de demeurer sur le fond des fjords, même dans des zones d'accumulation rapide de sédiments hautement saturés en eau.Toutefois, les types de communautés biologiques sont contrôlés en partie par 1'intensité de la circulation.Sauf dans la partie la plus proximale des zones de sédimentation rapide, la perturbation des sédiments des fjords, par les invertébrés et par les blocs délestés par les ice bergs et la glace marine, limite les interprétations strati graphiques et paléontologiques.134 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE J.C.DIONNE, Département de Géographie, Université Laval, Québec, G1K 7P4 Observations sur les cordons do blocs frangeants, côte nord du golfe Saint-Laurent.Les cordons de blocs frangeants sont des accumulations linéaires de cailloux à la limite des basses mers.Connus depuis longtemps sous le nom de boulder barricades, ils ont été peu étudiés et leur origine demeure controversée.Il en existe plusieurs entre Kégaska et Blanc-Sablon.Dans ce secteur, le littoral rocheux correspond souvent à des escarpements au pied desquels s'étend une étroite banquette en matériel meuble fin, capitonnée de blocs épars et ourlée d'un cordon de blocs de quelques mètres de large par 1 à 2 m de haut.Il existe une rupture de pente nette entre l'estran et la zone infratidale.Les blocs sont en majorité subarrondis et disposés les uns contre les autres; ils ont généralement entre 50 et 125 cm.Les marées sont faibles: moins de 3 m pour celles de vive eau.Les glaces affectent le rivage durant une période de 5 mois par année.Les cordons sont évidemment d'origine glacielle.Deux modes de formation ont été suggérés.L'un propose une mise en place des blocs à la limite externe du pied de glace de bas estran; l'autre, au contraire, suggère une mise en place au contact entre le bas estran et la banquise.La première hypothèse semble la plus plausible pour les cordons de la côte nord du golfe Saint-Laurent.C.LAVERDIERE et P.GU I MONT, université de Montréal et Société de développement de la Baie James.Le paléo-fjord de Ste-Hélène, profond rentrant de la mer de D'Iberville.Les restes de la calotte glaciaire de Scheffer se sont retirés de la baie d'Ungava vers le sud dès l'an 8000 AA, en libérant une vaste région axée sur la vallée de sa principale rivière, le Caniapiscau; l'aventure froide se terminait 2000 ans plus tard à l'emplacement même de ce qui constituera bientôt le réservoir du Caniapiscau.En témoignent tant le galbe majeur du relief que les formes de détail du soubassement rocheux.Mais de part et d'autre de l'auge, loin vers l'ouest ou vers l'est, les glaces se retiraient sur les hauteurs pour y fondre sur place.La couverture de matériaux glaciaires demeure généralement mince, sauf dans la vallée du Caniapiscau qui a piégé de profonds épandages proglaciaires, fluviatiles à l'amont marins ou estuariens à l'aval ou dès le lac Cambrien.Ces dépôts furent entaillés verticalement en terrasses étagées lors du retrait des eaux de la mer de D'Iberville et du rajustement isostatique.Cette mer dépêchait un large bras estuarîen loin à l'intérieur des terres, jusqu'au canyon Eaton à 200 m d'altitude:\tle fjord de Sainte-Hélène long de 370 km.Ce dernier a ensuite fait place à un cours d'eau, le Caniapiscau, et à un estuaire, le Kuujjuaq.(Etudes entreprises pour le compte de la SEBJ) A.E.AITKEN, Department of Geography, Queen's University, Kingston, Ontario.Environnements et écologie des battures du fjord Pangnirtung, terre de Baffin.Les battures de Pangnirtung sont caractérisées par une flore et une faune sub-arctiques.Des algues marines pérennes rouges et brunes, des polychètes tubiculés et des bivalves représentent les éléments dominants du biotope intertidal.Cinq unités biophysiques sont identifiées sur les battures: les replats de blocs glaciel: les cônes alluviaux intertidaux, les cordons de blocs, les mares littorales et le talus.Les replats de blocs sont subdivisés en deux unités: les boues à Polypora et les sables à Priapulus.Les limites entre les différentes zones reflètent des changements physiographiques ou des variations de fréquence des invertébrés intertidaux.La distribution des organismes intertidaux, qui détermine la zonation biologique et les associations écologiques, est influencée par plusieurs facteurs: substratum, température, sa linité et turbidité.La glace marine exerce un contrôle physique important sur l'activité biologique, par le biais de son action directe sur les organismes et de son contrôle sur la nature du substratum.M.ALLARD et G.TREMBLAY, Département de géographie et Centre d'études nordiques, Université Laval Géomorphologie littorale ancienne et actuelle des îles Manitounuk, côte de la mer d'Hudson Deux types d'environnements côtiers doivent être distingués aux îles Manitounuk: le revers basaltique des cuestas donnant sur la mer d'Hud son et les fronts avec leurs falaises sur le dé troit de Manitounuk.Le contexte morpho-sédi-mentologique différent de part et d'autre apparaît dans une compilation de datations au ^C: les datations sur Myti1 us edulis du versant ouest permettent de reconstituer la courbe d'émersion tandis que les datations d'espèces mélangées en thanatocénose dans les plages sableu ses du détroit indiquent de nombreux remaniements par les vagues durant l'émersion.Sur le revers, les polis glaciaires à l'origine submergés et passant en zone littorale subissaient l'action du gel-dégel, des poussées glacielles et des vagues au fur et à mesure que progressait le relèvement isostatique.Les principales formes qui en ont résulté sont les marmites littorales, les \"aires de débitage littoral\" et les microfalaises mortes.Les sédiments littoraux consistent en cordons et en champs de galets et de blocs qui souvent occupent le fond des excavations dues à l'érosion littorale.Du côté des falaises, des encoches marines soulevées ont été relevées.Une analyse détaillée des conditions climatiques et océanographiques actuelles ainsi que l'observation des processus en cours permettent d'élaborer un modèle d'évolution du littoral durant 1'Holocène.(Subv.CRSNG-RD 193) 135 GEOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE S.OCCHIETTI et C.HI LIAI RE-MARCEL, Université du Québec à Montréal.Les paléoenvironnements de la mer de Champlain dans la région de Québec, entre 11 500 et 9 000 BP.Le détroit de Québec-Montmagny, à l'entrée de la mer de Champlain, a subi une évolution paléo-environnementale complexe au cours de la déglaciation et à la suite de l'ouverture des basses terres du Saint-Laurent aux eaux atlantiques.On s'est efforcé de reconstituer cette évolution à partir d'une stratigraphie détaillée, appuyée d'une solide chronologie 14C et d'analyses sédi-mentologiques, faunistiques et isotopiques (13C, 18 O).La nature et la répartition des faciès observés s'explique (1) par la rééquilibration géoïdale post-glaciaire (diminution de la profondeur du bassin marin et donc apports océaniques moindres et remaniements progressifs des dépôts en position sub-littorale et littorale); (2) par la dynamique de l'ablation glaciaire et son impact sur le bilan hydrologique de la mer de Champlain (vidange du lac Vermont, puis ablation par vêlage d'icebergs et fusion jusqu'à la fin de l'épisode de Saint-Narcisse, enfin transit des seules eaux de fonte dans le bassin).Entre environ 11 500 et 10 800 BP, la région orientale du bassin est caractérisée par la prolifération, en eau profonde, de Balanus hameri dans des dépôts glaciaires en remaniement (Pointe Saint-Nicolas), et par des silts argileux massifs incluant des cailloux et des masses dia-mictiques délestés par les icebergs (Saint-Nicolas) .Entre 10 800 et 10 000 BP environ, une importante lacune, soulignée par un pavage de galets (Saint-Nicolas), ainsi que le remaniement sub-littoral intense de tills (Pont-Rouge), marquent la déglaciation totale de la vallée du Saint-Laurent et l'évacuation d'une immense quantité d'eau de fonte à travers le détroit.De 10 000 à 9 000 BP environ, le remaniement de ru-dites glaciaires (Saint-Augustin) et les sables ooquilliers de Saint-Nicolas caractérisent une phase marine très tardive avec des courants de marée à haute énergie et une variété faunistique exceptionnelle.Des silts fossilifères d'estran (Saint-Nicolas) ou de débordement (Saint-Augustin) achèvent cette ultime phase de la mer de Champlain exclusive à l'extrémité orientale du bassin.AKSU, A., PAGE, P., HILLAIRE-MARCEL, C.5 BEDARD, P., Département des Sciences de la Terre, Université du Québec à Montréal, B.P.8888, Suce.\"A\", Montréal, H3C 3P8.Détermination par 1,180 des apports d'eaux de fonte glaciaire dans les milieux glacio-marins actuels & anciens de l'est du Canada.La composition (^smow* *des eaux de surface, dans la Baie de Baffin, l'archipel arctique et la mer de Beaufort, est déterminée par les contributions respectives des eaux continentales (eau de fonte glaciaire et drainage), de l'eau de fonte de la glace de mer et de la composante océanique (SMOW).Dans le domaine arctique actuel, la composante continentale est à l'origine des plus fortes variations de teneur en 0 et de salinité dans les milieux côtiers.Au large, le signal continental plus diffus est généralement masqué par les apports d'eau de fonte de la glace de mer.Quel que soit le cas, la composante océanique (SMOW) est prédominante.Dans le temps, les variations du volume océanique et les apports variables d'eau de fonte glaciaire sont cependant à l'origine de variations plus importantes et plus générales des teneurs en 0O de l'eau et des salinités, en particulier dans la Baie de Baffin.L'apport continental est perceptible dans l'ensemble du bassin et affecte une tranche d'eau de plusieurs centaines de mètres dans des conditions extrêmes.Ainsi observe-t-on, dans les foramini-fères des forages de la Baie de Baffin, des variations de composition isotopique de 6 /oo entre les périodes glaciaires et interglaciaires.Les bilans Isotopiques et de masse entre les inlandsis et les bassins arctiques peuvent être évalués lorsque la composition isotopique des masses d'eau de fonte glaciaire est connue.Dans le cas du dernier cycle glaciaire, les forages dans les calottes bordicres de la Baie de Baffin permettentQde le faire.Ainsi des variations de salinité de l'ordre de 6 à 10 /oo s'y produisirent au cours des derniers 125 000 ans.Une dilution plus importante qu'aujourd'hui peut être déduite pour le maximum climatique du Sangamonien.Elle pourrait refléter la disparition quasi-totale de la calotte groé'nlandaise et expliquerait les hauts niveaux marins de cet épisode.Il est possible par des approches plus complexes, d'évaluer l'influence des calottes aujourd'hui disparues et de proposer des bilans hydrologiques pour les bassins gla-cio-marins éphémères, telle la mer de Champlain.M.PELLETIER et B.LONG, INRS-Océanologie, Rimouski.Evolution sédimentologique de l'estu aire fluvial du Saint-Laurent (Lac St-Pierre - Grondines).Plus de 250 échantillons de surface, 37 carottes et 180 lignes de géophysique espacées dhu maximum 1 km ont été effectués dans la partie fluviale de l'estuaire du Saint-Laurent, entre le lac St-Pierre et Grondines.L'information géophysique était composée de sondages bathymé-triques et sismiques ainsi que d'enregistrement au sonar latéral.Les données recueillies ont permis d'établir une carte des faciès sédimen-taires et de la répartition granulornétrique par analyse modale, une carte préliminaire de l'épaisseur des dépôts meubles ainsi que des compa raisons bathymétriques avec des cartes plus anciennes (1900 - 1940).Les principaux faciès sont: les sédiments stratifiés de la mer de Champlain, les sables mobiles actuels formant les champs de dunes, le boues récentes, les tills et dépôts fluviatiles relicts et les affleurements rocheux.L'analyse modale a permis d'identifier les modes impliqués dans la formation des dunes et leur évolution longitudinale d'amont vers l'aval.Ces modes sableux origi-nent des dépôts post-Champlain préexistants (hautes et basses terrasses et delta de Trois-Rivières) .Les comparaisons bathymétriques nous permettent de confirmer l'hypothèse voulant que cette partie de l'estuaire est en phase de remplissage et semble évoluer vers un rétrécissement de sa section d'écoulement.Cette hypothèse est en accord avec les résultats de l'étude des variations du débit du St-Laurent.J-S.VINCENT, Commission géologique du Canada.Modèle de sédimentation marine, glacio-marine, glaciaire et interglaciaire cyclique sur l'île de Banks, Arctique canadien.Lors de l'étude des dépôts quaternaires côtiers, les séries sédimentaires suivantes, associées à trois glaciations, ont été observées.Entre des dépôts interglaciaires on trouve: 1) des sédiments marins devenant plus fins vers le haut; 2) des sédiments glacio-marins devenant plus grossiers vers le haut et interstratifiés avec du till; 3) une nappe de till; 4) des sédiments glacio-marins; et 5) des sédiments marins devenant plus grossiers vers le haut et localement surmontés de dépôts deltaïques.Cette série est interprétée de la façon suivante.Dans des régions côtières, l'écorce terrestre est isostatiquement déprimée à mesure que le glacier se rapproche de l'île et des sédiments marins transgressifs sont mis en place.Avant que la région ne soit recouverte, des dépôts glacio-marins s'accumulent, puis le glacier surmonte les dépôts transgressifs et laisse un till.Par la suite, avec le retrait du glacier et le relèvement isostatique, des dépôts glacio-marins, puis marins régressifs sont mis en place.Ce modèle permet de comprendre les liens qui existent entre l'avancée et le retrait d'un glacier, les mouvements isostatiques et les variations du niveau de la mer.Une question se pose cependant.Quels critères doit-on employer pour séparer les dépôts marins des dépôts glacio-marins?136 GÉOMORPHOLOGIE ET QUATERNAIRE Q.H.J.Gwyn, D.Gratton, A.Painchaud, R.A.Daigneault, J.M.Dubois, Département de géographie, Faculté des arts, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.J1K 2R1.Les dépôts glacio-marins, Ile d'Anticosti.Les dépôts glacio-marins d'Anticosti forment l'ensemble le plus commun après les dépôts fluvieux.De 1 à 2m en épaisseur, ils n'excèdent que rarement les 10m.Variant en texture de silt argilo-caillouteux à gravier grossier siltuex, ils sont tous caractérisés par un très mauvais triage.Les dépôts plus fins sont généralement massifs, mais il peut y avoir de faibles lamelles déformées et compactes avec un pourcentage de galets striés de ^2%.Des fossiles sont généralement présents mais en faible quantité; ils sont épars dans les dépôts plus fins et concentrés dans les^, dépôts plus grossiers.Les datations au 14 donnent des âges entre 10 000 et 12 500 B.P.La grande variabilité texturale de ces dépôts nous donne une image d'un environnement de sédimentation très variable située principalement dans les bassins versants sud et quelquefois nord.Subventionné par Comm.Géol.du Canada.P.BAIL, départaient de géographie, Université de Montréal.La mer de Goldthwait dans les pays de Bonaventure - Port-Daniel, Gaspéslel Le territoire Bonaventure - Port-Daniel n'est pas très riche en informations géomorphologiques sur la mer de Goldthwait: les formes et les dépôts sont rares et souvent difficiles d'identification et d'interprétation.Malgré cela, quelques conclusions peuvent être retenues: -\til n'y a aucune raison de croire que la limite marine ait excédé 46 m.-\tla répartition des données de cette limite ne permet pas de reconnaître une déformation du plan d'eau -\tdéglaciation et transgression sont contemporaines carme l'attestent des formes et des dépôts glacio-marins -\tune faune marine relativement pauvre a été retrouvée en thanatocénose; l'âge des coquilles permet d'affirmer que la trans-ares s ion est bien antérieure à 12000 B.P.Ces données nouvelles, toutefois, ne permettent pas encore de régler tous les nombreux problèmes de la mer de Goldthwait dans la baie des Chaleurs.G.PRICHONNET, Département des Sciences de la Terre, Université du Québec à Montréal.Sédiments glacio-marins tardiwisconsiniens de la mer de Champlain (Québec).Quelques exemples de séquences sédimentai-res sont décrites, dont plusieurs cas d'interdigitation de lentilles (ou écailles) de till et de dépôts rythmiques.Le caractère diamicti-que des varves proximales est mis en évidence.On tente de corréler la teneur en carbonates des sédiments avec leur distance au glacier, principale source de matériel fin.La présence de Balanus hameri, par exemple dans la partie superficielle du till, ou de Thetia Logani dans certains diamictons, permet \"d'évaluer\" la profondeur du plan d'eau marin.En l'absence de fossile, la distinction entre les dépôts glacio-marins et -lacustres demeurera incertaine, du moins dans la partie méridionale du bassin.Des lambeaux de sédiments apportés par les glaces flottantes (vêlage ou phénomène glaciel) sont dispersés dans la série marine profonde : ils se distinguent des déformations glacielles sublittorales, développées lors de la phase régressive, qui ont affecté les dépôts à faunes benthiques de moindre profondeur (Balanus crenatus et sp., Hiatella arctica), sur certains hauts fonds.Aucune déformation majeure et extensive, témoin d'éventuelle(s) rêavancée (s) glaciaire(s) n'a été identifiée.Subventions EMR et FIR-UQAM \"terne: r] Ci Q '.j r) f^'vr'T o et ! entre :nr: o a C' £5, 5 ¦'V , * bi os ence de i ?; n \"t ^ c °5 he: \u2014£ eo n s o jri ?p r .\t' ¦aa.- * y ,x yx- ¦ \u20191 '.-aie _ tien au c\"ir?\"e Z 'ü-elej'ne, centr es ru\u201d i or ît.ter culver ter, : ?*00, 2 000, 2 30Q\t3 '\u2019\u201900- i hoc fy*\t\"p\tti -\t1 t-i .\t*_____, -\t- -\t\u2022\t--in da>t5 le plan.Chaque dessin dans le plan a un certain nombre d'interprétations spatiales possibles.De temps en temps, il y a des problèmes d'interprétation, comme dans certains dessins d'Escher.Souvent, le cerveau préfère une de ces interprétations aux autres, mais en tant que mathématicien, nous prendrons toutes les interprétations spatiales comme également possibles.Elles forment un espace vectoriel; certaines forment elles\u2014mêmes une configuration géométrique.Nous montrerons comment calculer le nombre d'interprétations spatiales d'une figure, et expliquerons les applications de cette théorie à la mécanique des structures.156 MICROBIOLOGIE ET IMMUNOLOGIE DIANE H.BOURASSA, MICHELINE PELLETIER, ADRIEN FORGET, PHILIPPE GROS et EMIL SKAMENE, Université de Montréal et Université McGill.Répomei ¦Immunes ceLiulaüiei chez dei AouAÂt montrant une Aé&t&tance ou une -6ai ceptibttité Innée à l'Injection à Mycobacterium bovti (BCG).La résistance précoce à Mycobacterium bovis (BCG) est sous le contrôle d'un gène unique autosomal dominant, désigné Bcg.Chez la souris résistante (BcgF) s'observe une très faible multiplication d'un inoculum de - ÎO4 cellules dispersées de BCG injecté par la voie intraveineuse, tandis qu'une multiplication progressive du pathogène apparaît dans le foie et la rate des souris susceptibles (BcgS) durant les 3 premières semaines de l'injection.Des différences marquées sont décelées entre les souris représentatives des lignées Bcgr (C3H/HeS et A/J) et BcgS (C57BL/6J et B10-A) dans le développement de l'immunité cellulaire telle que mesurée par la formation de granulomes dans le foie et la rate, la réaction d'HTR et la résistance à une épreuve avec un pathogène homologue (BCG) et hétérologue(Listeria monocytogenes).Il se développe progressivement des réponses immunes cellulaires chez la souris Bcqs en réponse à l'augmentation de la population bactérienne tandis qu'on observe de l'immunité acquise à un niveau moindre chez les lignées Bcgr.Le développement de la réponse immunitaire effective au BCG est la conséquence de l'incapacité de l'hôte susceptible génétiquement à contrôler la multiplication bactérienne tôt dans l'infection.P.BROUSSEAU et W.S.LAPP.Dép.de Physiologie, Université McGill, Montréal, Québec.Influence des antigènes mineurs d'histocompatibilité dans l'induction de la réaction du Greffon contre l\u2019Hôte.Chez l'humain dans les cas de greffes de moelle osseuse, une réaction du Greffon contre l'Hôte (GVHR) se développe fréquemment même quand le donneur et le receveur sont HLA-iden-tiques.Cette réaction se caractérise par une immunosuppression du receveur.Nous avons donc entrepris ce travail afin de déterminer si une différence au niveau d'un seul ou de quelques antigènes mineurs d'histocompatibilité, entre le donneur et le receveur, était suffisante pour provoquer une réaction GVH.Pour se faire nous avons tenté d'induire des réactions GVH chez des souris contre un premier antigène mineur soit le H-I puis contre un second le H-Y et nous avons utilisé un troisième système dans lequel le donneur et le receveur étaient différents au niveau de plusieurs antigènes mineurs.L'état du système immunitaire des receveurs a été suivi en déterminant pour différents temps post-GVH, la quantité de cellules spléniques formatrices d'anticorps (PFC) et d'autre part, en mesurant la stimulation mitogénique de leurs lymphocytes.Les résultats montrent qu'une incompatibilité entre un donneur et un receveur au niveau d'un seul ou de plusieurs antigènes mineurs semble suffisante pour provoquer une réaction GVH, cette dernière occasionnant la suppression de la réponse immunitaire.(Subventions: CMR, INC, FCAC) E.F.POTWOROWSKI.Centre de recherche en immunologie, Institut Armand-Frappier.Le stroma thymique: rôle et caractérisation d'une frac- tion membranaire.Le rôle principal du thymus dans le système immun est d'assurer la différenciation des lymphocytes T.Cette différenciation s'accomplit en plusieurs étapes; de plus, chaque étape est induite par un élément distinct du microenvironnement thymique.Nos travaux ont montré que deux éléments jouaient des rôles complémentaires dans la différenciation de sous-po-pulations de lymphocytes T: une fraction membranaire et une fraction humorale.La fraction humorale correspond à l'hormone thymique déjà décrite.La fraction membranaire est associée aux membranes périvasculaires de la medulla: son antigénicité se retrouve dans une fraction glycoprotéinique.Elle stimule la migration de cellules de la moèlle osseuse vers le thymus et permet, avec l'hormone thymique, une différenciation complète des cellules auxiliaires de la réponse humorale.Seule, elle induit_une sous-population de cellules amplificatrices de la réaction du greffon contre l'hôte.La découverte de cette fraction permettra de mieux comprendre les mécanismes de différenciation des cellules T et des pathologies correspondantes.(Subventionné par l'Institut National du Cancer du Canada et par le Conseil de Recherches Mé-dicales) J.HAMEL, H.LIEU, I.LEMAIRE, M.ROLA-PLESZCZYNSKI, Laboratoire d'immunologie et Physiologie Cellulaire, Département de Pédiatrie.Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.Le FIF, lymphokine inhibant la migration des fibroblastes.Les fibroblastes et le collagène jouent un rôle important dans les réactions inflammatoires chroniques.En particulier, nous avons démontré, avec d'autres, que les surnageants de lymphocytes activés stimulent la prolifération des fibroblastes et la production de collagène.Nous rapportons ici l'existence d'un médiateur soluble produit par des lymphocytes humains activés qui inhibe sélectivement la migration de fibroblastes pulmonaires humains.Ce facteur (FIF) est relargué après stimulation des lymphocytes avec la ConA ou en cultures leucocytaires mixtes.De plus, les lymphocytes de patients souffrants d'arthrite rhumatoïde produisent le FIF en réponse au collagène alors que les lymphocytes normaux ne le font pas.Le FIF est stable à 56°C pendant 15 min., mais détruit à 80°C ou à pH3.Il n'est pas toxique, et peut être absorbé par les fibroblastes, mais non pas les neutrophiles.Son poids moléculaire se situe près de 34,000 daltons.Le FIF peut jouer un rôle important dans la modulation de la fibrogénèse par le système immun.Supporté par la Société d'Arthrite.157 MICROBIOLOGIE ET IMMUNOLOGIE L.MENARD, S.LEMAIRE, M.ROLA-PLESZCZYNSKI.Laboratoire d'immunologie, Département de Pédiatrie et Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.Deux récepteurs nicotiniques fonctionnels d'affinité différente sur les lymphocytes du sang périphérique.Afin de comprendre plus à fond l'essence de l'immunorégulation dans la myasthénie grave (MG) nous avons étudié les récepteurs nicotiniques pour l'acétylcholine (RAch) sur les lymphocytes humains du sang périphérique.Des études de couplage utilisant ^H-bungarotoxine suggèrent le présence de tels RAch sur au moins certains de ces lymphocytes.Des études fonctionnelles révèlent la présence possible de deux récepteurs distincts.On observe un effet suppresseur bi-phasique de la nicotine sur la réponse proliférative des lymphocytes à la PHA, avec des pics à 10\u201c9 et 10\u201c^M.De façon opposée, on observe un effet stimulant biphasique avec des concentrations équimolaires de d-tubocurarine.Lorsque les lymphocytes sont fractionnés sur une colonne de fibres de nylon, les cellules non-adhérantes (lymphocytes T en majorité) ne sont sensibles qu'a la concentration 10\u201c^M de nicotine ou de tubocurarine, 10~^M produisant peu ou pas d'effet.Ces études suggèrent que des populations lymphocytaires distinctes puissent porter des RAch de grande et de faible affinité, avec une implication possible dans la pathogénèse de la MG.Subvention de l'Association canadienne contre la dystrophie musculaire.M.BERARV1 et M.ROLA-PLESZCZYNSKI.Laboratoire d'immunologie et Physiologie Cellulaire Département de Pédiatrie.Eaculté de Médecine Université de Sherbrooke.Etudes det> efâets immunologiques da faibra d'amiante -iuA les ma.eAopha.ge6 et polymorpho- nucléairq chez l'homme et le mouton.La fiibrq d\u2019amianta inhaléa produisent da proliférations de macAophaga alvéolaira au niveau da alvéola sans que ceux-ci puissent la digérer.Lorsqu'on analyse la phagocytose da fibres par la macAophaga en chimio luminacence, celle-ci at fortement inhibée quelle que soil la concentration de fibrq suggérant que la fibra seraient cytotoxiquq loAsqu\u2019ella sont trop longua.La monocyta du sang périphérique pAoduisent en pAésence de fibra da \"monokina\" inhibant la phagocytose da polymoAphonucléatra du sang et n'ayant aucun effet chimiotactique.Cependant, on re-trouve chez la amiantes a un gAand nombAe de polymoAphonucléatra dans le sang suggéravt qu\u2019une autre monokine pourrait être pAoduite et serait Aaponsable de cet effet.Nous asayons de déterminer quella cellula pAoduisent cette monokine et quelle at la nature da monokina activa sur la polymorphonuclé-aira ainsi que leur râle physiologique.Supporté par IRVA et ERSQ.TRUDEL, M., C.SÉGUIN et P.PAYMENT, Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, Laval, Québec.Isolement de clones du virus de la rubéole se réplicant à titre élevé! Le virus de la rubéole est un virus à réplication lente et au cours des différents passages de nombreuses particules défectives sont formées qui viennent interférer avec la réplication virale.Ces caractéristiques rendent difficile et coûteuse la production massive du virus pour les études sur la structure et l'immunogénicité des protéines virales dans le but de préparer un vaccin sous-unitaire à base de proteines purifiées.Trois clonages successifs du virus de la rubéole sur cellules de reins de lapin (RK.^) ont permis d'éliminer les particules défectives interférentes et d'augmenter le titre viral d'environ 10 000 fois.Cependant cette élimination des particules défectives interférentes n'est que temporaire puisque déjà après quatre passages les particules défectives s'accumulent et les titres redeviennent faibles.Donc pour produire efficacement le virus, il faut travailler au troisième passage après isolement d'un clone producteur.BONNEAU, A.-M., P.PAYMENT et M.TRUDEL, Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, Laval, Québec.Caractérisation de l'hémagglutinine du virus de la rubéole par électro- phorèse en deux dimensions.L'acquisition de plus amples connaissances sur les propriétés physico-chimiques de l'hémagglutinine du virus de la rubéole s'avère nécessaire à la mise au point de méthodes de purification des sous-unités pour l'élaboration d'un vaccin.La technique d'électrophorèse en deux dimensions a été appliquée afin de caractériser davantage les protéines de l'hémagglutinine du virus de la rubéole.Ces dernières, obtenues par dissociation du virus avec le SDS, sont soumises, en premier lieu, à une électrophorèse en gradient de pH équilibré (isoélectrofocalisation).L'identification des protéines focalisées est par la suite réalisée à l'aide de leur poids moléculaire et ce par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence de SDS.Nos résultats préliminaires semblent indiquer que la protéine VP^ (59 K) possède un point isoélectrique au voisinage de 6,4 alors que la deuxième constituante de l'hémagglutinine soit VP_ (44,8 K) est focalisée aux environs de 5,4.Lxitilisation de matériel marqué à l'Iode ( I) permet de pallier aux faibles quantités de virus obtenues après les étapes de purification.158 MICROBIOLOGIE ET IMMUNOLOGIE TREPANIER, P., P.PAYMENT et M.TRUDEL, Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, Laval, Québec.Protéines structurales du virus syncytial respiratoire humain (VSRH)~ La croissance modérée du VRSH en cultures cellulaires et sa très grande fragilité ont certes représenté des facteurs ayant retardé les analyses à caractère biochimique dans le cas de ce virus, isolé il y a plus de 25 ans ! Récemment certains groupes ont analysé les protéines de ce virus et ont rapporté des différences entre le nombre et la nature des polypeptides identifiés.Nous nous sommes intéressés à ce virus afin de caractériser le nombre et la nature de ses protéines structurales.Le VSRH, ensemencé sur cellules HEp-2 à un indice de multiplicité de 1,0 a été ^uitivé en présence d'acides aminés radioactifs ( C) et recueilli 22 h.p.i.Le virus, concentré par l'emploi de polyéthylène glycol, a été subséquemment analysé sur gel de polyacrylamide et les protéines révélées par fluorographie.Nos résultats préliminaires montrent qu'environ 10 polypeptides sont associés à l'infection dont les poids moléculaires varient entre 19-95 000 daltons; de plus, un polypeptide viral de 160 000 a été retrouvé.On note cependant que, par immunoprécipitation avec un antisérum VRSH humain de convalescent, seulement 7 polypeptides sont retrouvés associés au VSRH.Nous sommes à caractériser ces protéines.Ces données sont très importantes dans le développement d'une prophylaxie, toujours inexistante contre ce virus, en permettant une meilleure compréhension des mécanismes immunopathologiques associés au virus.3.HILL et D.3.S.ARORA, Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, Univ.du Québec.Neuraminidase N9 provenant de différentes souches de virus influenza possède différentes propriétés immunogéniques.La neuraminidase N^de la souche d'influenza A/Prague/1/56 (Heq^) x A/Bangkok/1/79 (NJ a été isolée sous forme active par traitement au jween-Ether suivi d'une chromatographie d'affinité.La protéine purifiée a été injectée par voie intramusculaire chez des lapins et le sérum obtenu a été testé pour son activité inhibant la neuraminidase (INA) et en immunodiffusion double (IDD).Le titre INA obtenu était faible ( 24 h-', la production de matière sèche augmente jusqu'à 750 mg L-1 au 10e jour, alors qu'un plateau (100 mg L-\"*) est atteint après 3-4 jours avec une agitation magnétique sans bullage (sans différence entre 125 et 235 rpm).La production de matière sèche est liée au taux de bullage (p < 0.001) jusqu'à 24 h-l et ne s'améliore pas au-delà.En mode intermittent d'agitation (10 min h'1), on observe une réduction de biomasse avec l'aération, aucune variation ne se manifestant avec le brassage magnétique.Les résultats obtenus sont discutés en relation avec les variations observées de pH et la teneur en chlorophylle a_.L'extrapolation à l'échelle Dilnt.e est.nnéçpntép Dans le cadre d'une étude longitudinale sur la croissance, la diète de près de 350 enfants nés à Montréal, a été évaluée à l'aide d'un journal de 24 heures jusqu'à l\u2019âge de 72 mois et d'un journal de 3 jours chez les enfants plus vieux.Les résultats sur la valeur énergétique et protéique sont présentés en valeurs absolues ainsi qu'en fonction du poids des enfants et en comparaison avec les standards canadiens.La consommation journalière des garçons est supérieure à celle des filles.Mais cette différence n'est plus significative lorsqu'on tient compte du poids.Pour la majorité des enfants, la valeur calorique est inférieure aux standards canadiens tandis qu'à tous les âges, on a pu observer une consommation protidique très élevée, au-delà des recommandations.(SUBVENTION N0.6605-1052-41, SANTE ET BIEN-ETRE SOCIAL - CANADA).168 NUTRITION ET VIVRES P.MERCIER, J.LeBLANC, P.COTE, D.LUPIEN et A.LABRIE, Centre de Nutrition et MRC, Université Laval.Le rôle des aliments agréables au goût dans la thermogénèse induite peu: la diète.Les effets d'une diète variée sur la thermogénèse ont été étudiés.Quatre groupes de rats sont formés recevant respectivement l) une diète agréable au goût à teneur élevée en lipides 2) une diète élevée en hydrate de carbones 3) une nourriture standard de laboratoire 4) une diète \"pairée\" élevée en lipides i-socalorique avec le troisième groupe.La ther-mogénèse fut évaluée l) par injection s.c.30^ sur 100g P.C.de noradrénaline et en .mesurant les changements de la température colonique une heure après, 2) en mesurant les changements du tissu adipeux brun (TAB).La diète élevée en lipides et en hydrate de carbones induit la thermogénèse, produit une hypertrophie du TAB (avec une augmentation totale en protéines et en DNA), et cause une augmentation de la consommation calorique accompagnée d'une déposition des lipides.Chez les rats \"pairés\" en nourriture mangeant la même quantité de calorie que les rats témoins une augmentation de la thermogénèse a été observée pendant que la croissance fut retardée.Etant donné que les rats \"pairés\" consomment les aliments envers lesquels ils trouvent une préférence plutôt que la nourriture standard, l'on suggère qu'une nourriture agréable au goût peut jouer un rôle dans le contrôle du poids corporel et que l'excès en consommation calorique n'est pas essentiel pour produire ces actions.H.JACQUES et A.G.ROBERGE, Département de Nutrition humaine, FSAA, Université Laval, Québec Etude comparative de deux régimes alimentaires à base de caséine et de soya sur la synthèse des neurotransmetteurs chez le rat, le lapin et le chat.La sérotonine (5-HT), l'acide 5-hydroxyindola-cétique (5-HIA), la dopamine (DA) et la noradré naline (NA) ont été mesurés dans diverses struc tures du système nerveux central chez le rat, le lapin et le chat.Les animaux ont été gardés dans des cages et assujettis à un régime semi-purifië pendant 14 jours.La température, l'humidité et le cycle de la lumière étaient minutieusement contrôlés.Quelle que soit l'es pèce étudiée, aucune différence significative n'a été observée dans le gain de poids et la consommation alimentaire quotidienne entre les deux groupes.A la lumière des rapports 5-HT sur 5-HIA et DA sur NA, les résultats montrent que le régime soya comparé au régime caséine provoque chez les 3 espèces étudiées une prédominance sérotoninergique caractérisée par 1) un rapport 5-HT: 5-HIA inférieur au rapport observé chez les animaux maintenus sur le régime caséine suggérant ainsi une plus grande utilisation de la 5-HT 2) une teneur en catécholami-nes (CA) plus élevée ou un rapport DA: NA plus grand.De plus, les structures du système 1 imbique ont répondu différemment des structures du système moteur à une adaptation nutritionnelle de 14 jours et une relation inverse a été observée entre les concentrations de 5-HT et de CA selon les régions du cerveau.Recherche subventionnée par le CRSNG.DELORME, C.B.& J.WOJCIK.Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal.Modification par la cellulose de l'effet de la qualité protéique alimentaire sur la composi- tion corporelle et hépatique du rat.Des groupes de rats furent nourris de diètes dont nous avons fait varier la qualité protéique et la teneur en cellulose.A de bas niveaux de cellulose, les rats recevant les protéines de faible qualité avaient une matière sèche corporelle plus faible que celle des témoins, la protéine brute et le gras corporels diminuant proportionnellement.Au niveau du foie, les triglycérides étaient en concentration plus élevée et les protéines plus faible que chez les témoins.Le poids des foies était diminué en proportion avec le poids corporel.L'augmentation de la cellulose alimentaire diminua le gras corporel des animaux nourris de protéines de faible qualité et tendit à augmenter leurs triglycérides hépatiques.Elle ne modifia pas la composition corporelle des témoins mais diminua leurs triglycérides hépatiques.Indépendamment de la qualité protéique, la cellulose augmenta la concentration des protéines hépatiques et diminua celle des protéines dans le sérum.Il semble donc que, dans certaines conditions, la cellulose alimentaire peut non seulement modifier la quantité de gras corporel des animaux, mais peut aussi diminuer leurs triglycérides hépatiques.L'effet précis semble dépendre, au moins en partie, d'une interaction entre les protéines et l'énergie alimentaire.(Subventionné par le CRSNG) M.LAFLAMME, M.DAIGNAULT-GELINAS et R.CLERMONT Département de nutrition, Université de Montréal et Hôtel-Dieu de Montréal.Etat de nutrition en énergie et en protéines de malades souffrant de maladie de Crohn.L'état nutritionnel en énergie et en protéines a été évalué selon la méthode de Blackburn chez 29 adultes hospitalisés (22F,7H) âgés de 32±9ans (X+DS)souffrant de maladie de Crohn en phase active (indice moyen d'activité 317±90) .Selon 6 paramètres représentatif s d'ur, état nutritionnel déf icient en énergie et/ou en protéines, soit:\t(nombre de sujets) -\tpoids ^ 80% du poids normal\t(6) -\tindice taille-créatinine ^ 80%\t(14) -\ttest cutané d'hypersensibilité nég.(21) -\talbumine sérique < 3.0 g/dL\t(14) -\ttransferrine sérique < 150 mg/dL\t(21) -\tnombre de lymphocytes < 1200\t(12) tous les sujets sauf un, souffriraient d'une malnutrition + marquée, soit mixte (calorico-protéique) dans 57% des cas, soit protéique dans 38% des cas.60% des sujets ont 3 paramétras ou plus d'abaisser.En moyenne, les sujets ne semblent pas consommer suffisamment d'énergie et de protéines pour assurer un anabolisme adéquat (1550 kcal consommées vs 1950 requises et 60 g protéines consommées vs 75 g) selon l'évaluation de journaux alimentaires de 3 jrs.Les auteurs étudient si une intervention diététique individualisée de supplémentation en énergie et en protéines chez les malades adultes en récidive de Crohn réussira à modifier à court et à long terme, les paramètres étudiés reflétant une malnutrition calorico-protéique.169 NUTRITION ET VIVRES M.L.THAKUR, U.S.SRIVASTAVA, Département de nutrition, et P.N.SRIVASTAVA, Département de sciences biologiques, Université de Montréal.Effets de la sous-alimentation continuelle dans les générations successives de rates (En, Fi, F?et F-^) sur le métabolisme des acides nucléiques et des protéines dans les poumons, le coeur et les muscles squelettiques des ratons de 21 .jours dans la quatrième génération (F&) .Le présent travail consistait à étudier le métabolisme des acides nucléiques et des protéines dans les poumons, le coeur et les muscles squelettiques des ratons de 21 jours (F4 génération) de rates sous-alimentées pendant plusieurs générations (Fq, Fi, F2 et F3).La restriction alimentaire pendant plusieurs générations causait des réductions importantes dans le poids corporel, le poids et le contenu d'ARN, d'ADN et des protéines des différents organes des ratons de la quatrième génération.Le contenu de leucine et nucléotides libres a montré soit une augmentation, soit aucun changement.Par contre, l'activité spécifique de leucine et nucléotides libres est diminuée dans les divers organes.L'incorporation de leucine C1^ dans les protéines et d'orotate-6-C1^ dans l'ARN a été augmentée considérablement dans les trois organes.(Subventionné par le CRSNG).U.SRIVASTAVA, M.L.THAKUR, Département de nutrition, et P.N.SRIVASTAVA, Département de sciences biologiques, Université de Montréal.Effets de la sous-alimentation continuelle dans les générations successives des rates (Fn, Fi, F?, Fq et F4) sur le métabolisme des acides nucléiques et des protéines dans le thymus, la rate et le pancréas des ratons de 21 jours dans la cinquième génération (Fs)\u2022 Le présent travail consistait à étudier le métabolisme des acides nucléiques et des protéines dans le thymus, la rate et le pancréas des ratons de 21 jours (F5 génération) de rates sous-alimentées pendant plusieurs générations (Fq, Fq, Fq, F3 et F4).On a démontré que la restriction alimentaire imposée pendant plusieurs générations causait les diminutions importantes dans le poids corporel, le poids et le contenu d'ARN, d'ADN et des protéines des différents organes des ratons de la cinquième génération.Le contenu et l'activité spécifique de leucine et nucléotides libres a montré une diminution dans les divers organes.La synthèse des protéines et d'ARN est diminuée considérablement dans les trois organes étudiés (Subventionné par le CRSNG) R.MONGEAU et R.BRASSARD.Bureau des sciences de la nutrition, Direction des aliments, Ottawa.Evaluation de l'écale de pois comme source de fibres alimentaires.L'écale de pois contient la même quantité de fibres alimentaires insolubles que le son de blé (env.50% du poids sec) mais ces fibres contiennent quatre fois moins d'hémicel 1uloses et deux fois moins de lignine que celles du son de blé.Le rapport hémicelluloses/cellu-lose est de 0.15 dans les fibres d'écales de pois (FEP) tandis qu'il est de 2.55 dans les fibres du son de blé (FSB).Les FEP ont montré des capacités de rétention d'eau et de liaison des sels biliaires inférieures à celles des FSB.Pour évaluer les effets in vivo des FEP, des rats Wistar ont été nourris avec des régimes contenant 70% de pain blanc (gr.Témoin), de pain à l'écale de pois (qr.FEP) ou de pain à 100% de blé entier (gr.FSB).Par rapport au gr.T., le poids et le volume des selles ont été respectivement de 30 et 33% plus élevés (P< 0.05) chez le gr.FEP, et respectivement de 100 et 108% plus élevés (P Emotions d> Motiva- tion Intrinsèque\" a l'étude du comportement intrinsèquement motive.Au cours de dernières années énormément d'attention a été accordée a 1'etude de la motivation intrinsèque (MI).La MI est généralement definie comme le fait de participer a des activités pour elles-mêmes et le plaisir m inhérent a une telle participation.Récemment, Vallerand (1981) a postule une approche conceptuelle \"Cognitions -\"> Emotions -) Motivation Intrinsèque\" a 1'etude du comportement intrinsèquement motivé.Le but de la présente communication consiste h décrire cette approche théorique.La position conceptuelle postulée suggère que suite a une performance a une activité, la sequence temporelle et causale suivante a lieu.Suite a sa performance, l'individu évalué subjectivement sa performance.Cette évaluation mene ensuite a une ^recherche des causes de la performance.^Des evaluations de performance positives et negatives produisent l'émission d\u2019attributions internes.Le jugement de performance et les attributions internes donnent ensuite naissance a des emotions relieés a l'estime personnelle qui elles en retour causent des changements de MI.Les évidences théoriques et empiriques en accord avec la présente position conceptuelle sont / présentées, et les implications théorique découlant de cette approche sont soulignées.Enfir des avenues de recherche future sont proposées.RENE BEDARD, Faculté d'éducation, Université d'Ottawa.Que se passe-t-il chez l'adulte ?Une clarification du vocabulaire.Depuis quelque temps, l'adulte commence à prendre le risque de se découvrir lui-même.Des chercheurs ont entrepris de recueillir les données existentielles de l'adulte et de les communiquer.Plusieurs concepts explicatifs sont avancés pour circonscrire la réalité de l'adulte mais en des termes qui pourraient parfois porter à confusion.Or, en parcourant la littérature, il nous est apparu que certains concepts plus que d'autres étaient davantage utilisés.C'est en particulier le cas des concepts de transiti-on,de passage, de crise, de croissance, de transformation, d'adaptation,etc.Notre recherche s'inscrit alors autour des questions suivantes : ces concepts impliquent-ils tous la même réalité ?Qu'est-ce qui justifie l'utilisation d'un concept plutôt qu'un autre ?Qu'est-ce qui se produit chez l'adulte pour que l'on puisse dire de lui qu'il passe par des crises, des transformations, des transitions, des stades de croissance.Pour tenter de répondre à ces questions,nous utiliserons les recherches qui ont tenté de cerner de façon plus exhaustive le domaine de l'adulte.J.HARDY, Ecole de psychologie, Université Laval.Procédure informatisée de création de blocs homogènes de sujets.la création de blocs homogènes de sujets est une procédure permettant d'augmenter la puissance de l'analyse de variance traditionnelle en éliminant l'effet d'une ou plusieurs variables nuisibles.Cette procédure ne peut se faire manuellonent que dans les cas ou le nombre de sujets ou de variables nuisibles est relativement limité.Un algo-rythne non-itératif permettant d'obtenir rapidement un groupe réduit de solutions de bonne qualité a été mis au point.Cet algorithme calcule la distance entre un sujet et les centroides de chaque variable nuisible et crée des blocs oà cette distance est relativement homogène d'un sujet à l'autre.Par la suite, les sujets sont attribués au hasard, bloc par bloc, aux différents niveaux du traitement.Finalement, une évaluation du dispositif obtenu est faite â l'aide de l'analyse de variance pour plan en blocs aléatoires.Les deux dernières étapes peuvent être reprises à volonté.Le programme découlant de cet algorythne a été implanté sur un micro-ordinateur APPLE II de 64K et peut traiter jusqu'à 200 sujets, 10 groupes expérimentaux et 10 variables nuisibles.La création de blocs homogènes avec 100 sujets et 3 variables nuisibles requiert moins d'une heure avant de converger vers une solution de grande qualité.203 PSYCHOLOGIE T.AUDET et J.!ERGERON, Département de Psychologie , Université de Montréal.Influence de la compétition interpersonnelle sur la performan- ce, l'activité physiologique et l'anxiété de femmes androgynes comparées à des femmes non- androgynes.Horner (1968) a postulé que le succès remporté en situation de compétition contre un homme comporte, pour les femmes, des conséquences négatives dont la peur d'être perçues comme non-féminines.Des recherches subséquentes tendent plutôt à démontrer que la peur du succès est directement reliée à l'adhésion, par les femmes, à des stéréotypes sexuels plus traditionnels.Par conséquent, des femmes androgynes (3em, 1977) devraient, en situation de compétition contre un homme, améliorer leur performance à une tâche de temps de réaction, montrer une hausse d'activation physiologique sans toutefois ressentir d'anxiété.Par contre, les femmes non-androgynes devraient, dans la même situation, détériorer leur performance, obtenir une hausse d\u2019activation plus forte en même temps que se produit une augmentation de l'anxiété.L'expérience fait appel à 28 femmes androgynes et 28 femmes non-androgynes, toutes de niveau universitaire.Les résultats ne semblent pas confirmer cette différence, entre les deux groupes, dans les réactions à la compétition; seules les prédispositions personnelles face à la compétition apparaissent constituer un élément explicatif des différences interindividuelles observées.ROMPRE, P.P.* ET T.MILIARESSIS.** ECOLI DE PSYCHOLOGIE, UNIVERSITE D'OTTAWA.Etude de la topographie des neurones du diencéphale médian supportant un com- portement d'autostimulation intracérébrale .La densité des neurones du diencê-phale médian supportant un comportement d'autostimulation chez des rats porteurs d'une électrode mobile, a été déterminée au moyen de la méthode psychophysique.Le nombre de pulsions par salve requis afin d'obtenir un comportement d'environ 60% de la performance maximum était relevé a chacun des sites cérébraux testés.L'intensité du courant (cathodal, rectangulaire) était constante à 200 uA Les résultats montrent qu'il existe au niveau du thalamus une colonne de fibres nerveuses supportant un comportement d'autostimulation.Ces fibres s'étendent du quatrième ventricule jusqu'au noyau reuniens.La densité des neurones augmente à mesure que l'on s'éloigne du ventricule et atteint un maximum à la partie inférieure du noyau thala-mique médian.Ces résultats confirment l'existence au niveau du diencéphale médian d'un système de neurones responsables du comportement d ' autost imulatioi intracérébrale.Subventionnée par le F.C.A.C.* et le C.N.R.S.G.** A.THIBODEAU et P.CORMIER, Laboratoire de psychologie et d'épistémologie génétiques de l'Université de Montréal.Validité de l'effet de facilitation d'une classe étrangère dans le problème d'inclusion des classes.En présentant à des enfants 6 chiens et 2 chats et en leur demandant \"Y-a-t-il plus de chiens ou plus d'animaux?\", Wohlwill (1968) et Trabasso et al.(1978) semblent obtenir, contrairement â Piaget et Inhelder (1959), d'enfants d'âge préscolaire des bonnes réponses à ces problèmes d'inclusion par le simple ajout d'objets d'une classe étrangère (v.g.: casseroles) au stimulus de départ.Or, notre analyse de la tâche propose qu'un sujet qui ne sait pas quoi répondre â la question d'inclusion peut facilement retrouver les chiens, mais confond d'habitude les animaux aux chats ou, autrement dit, au reste.La stratégie adoptée par ces sujets serait de comparer les chiens au reste, ce qui, dans le cas de Wohl-will et Trabasso, pouvait conduire â des bonnes réponses apparentes si ce reste (chats les autres) était numériquement supérieur aux chiens.Une expérience, où ce reste sera numériquement supérieur et inférieur S la sous-classe des chiens examinera la validité de cette analyse.Les résultats seront présentés et discutés en fonction d'une analyse psychoinformatique et de la théorie de Piaget.DURIVAGE,A.et MILIARESSIS,T.E*,Univer sité d'Ottawa.Etude de collision entre l'Hypothalamus Latéral et l'Aire Teqmentale Ventrale pour les comporte- ments d'Auto-Stimulation et d'Exploration.La stimulation intracérébrale de l'Hypothalamus Latéral (HL) et de 1' Aire Tegmentale Ventrale (ATV) permet de supporter un comportement d'Auto-Stimulation (AS) et d'Exploration (EX) La coexistence de ces deux comportements au niveau de deux structures dif férentes ne nous permet cependant pas de déterminer si ceux-ci sont supportés ou non par un seul et même système neuronal.Une des façons de répondre à cette question, consiste â appli quer la technique de collision qui nou permet de déduire la présence d'un lie neuro-anatomique entre deux structures supportant un même comportement.Les résultats ont démontré que lorsqu'il y avait collision entre le HL et l'ATV pour 1'AS, il y avait aussi collision pour l'EX.De même, l'absence de collision pour 1'AS était aussi accompagné d'une absence de collision pour 1' EX.Ces résultats plaident en faveur de l'existence d'un seul système neuronal supportant les deux comportement au niveau du HL et de l'ATV.* Subventionné par O.G.S.et C.N.R.204 PSYCHOLOGIE C.GAGNON, Ecole de psycho-éducation, Université de Montréal.Réinsertion sociale de jeunes délinquants après un traitement institutionnel.Beaucoup d\u2019études évaluatives sur l'efficacité des interventions auprès de ieunes délinquants ont mis en évidence la fragilité des progrès accomplis au cours du sé-jour institutionnel.L'issue de la réinsertion sociale semble en effet indépendante de l'évolution durant le traitemert et davantage reliée aux conditions mêmes du retour dans le milieu naturel.C'est ce que nous avons voulu vérifier dans une étude prospective d'un groupe de cinquante suîets ayant complété un séjour institutionnel.Les garçons ont d'abord été interviewés durant la semaine précédait leur départ de l'institution, puis une deuxième et troisième fois dans leur milieu naturel un mois et trois mois après leur sortie d'institution.Des indices d'adaptation ou de mésadaptation sociale ainsi que de délinquance auto-révélée ont ainsi été recueillis durant cette période de réinsertion sociale.En plus de décrire de manière assez compréhensive la situa tion existentielle (emploi, loisirs, relations familiales et relations avec les ami(e)s) des jeunes qui réintègrent leur milieu, l'étude met en relation des comportements et des attitudes ainsi observés et la délinquance auto-révélée et la délinquance officielle telle que rapporta dix mois plus tard.Parmi les indicateurs les plus sûrs d'un éventuel retour à la délinquance sont l'auto-prédiction, l'instabilité d'emploi, une appréciation négative du séjour institution nel, une prédisposition à s'impliquer dans des Nflttarrpc £>t-\trpfnc Ho rntitTnlp narpntal .G.E.DUBOIS, B.CHARBONNEAU et G.CHAGNON, U.Q.Trois-Rivières et Hull, U.Ottawa.L'empathie et le thérapeute bilingue.Le but de l'étude est de vérifier si des étudiants thérapeutes canadiens-français bilingues camtuniquent significativement plus d'empathie dans leur langue maternelle, le français, que dans leur langue seconde, l'anglais.Les sujets sont 32 étudiants de maîtrise dont l'expérience en thérapie varie * entre 7 et 20 mois.D'une part, les résultats provenant d'entrevues standardisées démontrent que le niveau d'enpathie offert dans leur langue maternelle est supérieur (p1.3 Çg\t66\t51\t36\t20.\t.5\t8 Ed\t34\t49\t64\t79.\t.5\t92 Le rendement delta pour le travail accompli pour opposer l'effet de rotation s'étend de 6.9 à basse vitesse à 32.8% à la plus haute vitesse.Nous pouvons conclure qu'à une vitesse de nage supérieure à 1.3 m*s-1, le coût énergétique pour maintenir la position horizontale est indépendante de la vitesse et est de l'ordre de 8% ± 0.5% du coût total.D.MASSICOTTE, G.AVON et M.PORTMANN, Département de kinanthropologie, Université du Québec à Montréal.Relo-tion ettfAe le dêb-ct caA.dia.Que e-t la con-iommâHon d'oxygwz au aouAA de l'exeA- çu.ce.La relation entre le débit cardiaque (Q) et la consommation d'oxygène (VO^) rapportée chez les hommes par Faulkner et coll.(Med.Sci.Sports, 9:\t148-154, 1977) a é^é formulée dans Inéquation syivanty: Q{mZ\u2018kg \u2022 min )= 66 + (l/O^\t\u2022 min ) x S.,2).Cependant, étant donné les variations observées entre les sujets, une étude a été réalisée en fonction de l'âge, du sexe et de la condition physique des sujets.Le débit cardiaque a été estimé par \"CO2 rebrea-thing\" (méthode de Defares) chez trois groupes différents de sujets,sur ergocycle; l'intensité de travail variait entre 60% et 100% du V02 max.Ainsi, chez des jeunes garçons âgés de 15 et 16 ans, le 0 prédit par_J'équation était en moyenne de 0.8 litres*min supérieur aux valeurs estimées.Chez un groupe d'athlètes d'élity le 0 prédit était également de 1.1 litres'min plus élevé que les valeurs estimées.Chez des jeunes filles non entraînées âgées de 19 à 25 ans, l'utilisation d'une équation modifiée telle que suggérée par Faulkner ej coll, a sous estimé le 0 de 0.6 litres*min .Il semble en conclusion que, malgré les faibles différences entre les moyennes, la prédiction du Q à partir du VO^ procure un indice global pour des groupes homogènes de sujets, mais comporte cependant des variations inter-individuelles importantes possiblement dues à la différence artério-veineuse en oxygène.J.A.SIMONEAU, C.BOUCHARD, G.LORTIE, C.LEBLANC, M.MARCOTTE et G.THERIAULT, Laboratoire des sciences de l'activité physique, Université Laval, Québec.Relations entre les caractéristiques histochi- miques et biochimiques du muscle humain et la fatigabilité des extenseurs de la jambe.Un échantillon musculaire, prélevé du muscle vastus lateralis chez 25 sujets masculins âgés de 16 à 33 ans, a servi pour la détermination des types de fibres et les essais enzymatiques de la HK, LDH, MDH, PHOS et HOADH.Les mesures de fatigabilité des extenseurs de la jambe ont été obtenues au cours de 25 contractions maximales volontaires isométriques de 10 secondes, chacune entrecoupée de 5 secondes de repos.La dépense énergétique habituelle fut estimée par un journal de trois jours.Les effets de l'âge et de la dépense énergétique habituelle furent contrôlées par régression multiple.L'indice de fatigabilité constitué du % de la force maximale maintenu après 25 contractions est significativement associé au % de fibres SO (r=0.59;\tp\u2022 Emotions Motivation Intrinsèque' à l'étude du comportement intrinsèquement moti- vé:\tévidences empiriques.Le concept de motivation intrinsèque (MI) a été dernièrement le sujet de beaucoup d'attention dans le milieu du sport et de l'activité physique.Et avec raison.En effet, les activités sportives constituent un exemple vivide d'activités intrinsèquement motivantes - soit des activités pratiquées pour elles-mêmes et le plaisir inhérent retiré d'une telle participation.Récemment, Vallerand (1981) a postulé une approche conceptuelle \"Cognitions -*¦ Emotions -* Motivation Intrinsèque\" permettant une prédiction des changements de MI.Brièvement, cette approche théorique postule que suite à sa participation à une activité, l'individu émet des cognitions concernant sa performance.Ces cognitions déterminent les émotions ressenties qui elles,produisent des changements de MI.Les résultats de deux études réalisées auprès d'athlètes afin de vérifier la viabilité du modèle théorique proposé sont présentés.Les résultats de ces études supportent, dans leur ensemble, la position \"Cognitions -* Emotions -> Motivation Intrinsèque\".Les implications théoriques émanant de ces études à caractère conceptuel sont soulignées.SARRAZIN, C., HALLE, M.Département d'éducation physique, Université de Montréal.L'entraînement à 1'auto-instruction: une technique cognitive- béhaviorale pertinente pour la préparation psy- chologique des marathoniens.Le but de cette présentation est d'expliquer la procédure de l'entraînement à 1'auto-instruction (Self Instructional Training) développée par Meichenbaum (1977) et de démontrer qu'une telle procédure répond adéquatement aux besoins des marathoniens en termes de préparation psychologique.L'entraînement à l'auto-instruction vise, en effet, à modifier les cognitions négatives vis-à-vis la réalité et à développer les habiletés d'adaptations (coping skills) pour mieux répondre aux situations auxiogènes comportant, entre autre, de la douleur, du stress ou de la colère.Une telle procédure devrait donc permettre de bien répondre aux deux principaux besoins psychologiques des marathoniens, soit le contrôle des pensées négatives pendant la course et la tolérance à la douleur spécialement durant la dernière partie du marathon (Morgan, 1978; Desharnais, 1981).La technique proprement dite comporte trois phases d'application: 1) la définition du problème où le sujet acquiert un cadre de conceptualisation et prend conscience de ses comportements et cognitions, 2) l'apprentissage des habiletés d'adaptation, et 3) l'utilisation des habiletés en situation réelle.L'application proprement dite de cette procédure fait l'objet de la présentation subséquente.229 SCIENCES DE L\u2019ACTIVITÉ PHYSIQUE HALLE, M., SARRAZIN, C.Département d'éducation physique, Université de Montréal.La préparation psychologique du marathonien: application de la procédure d'entraînement à l'auto- instruction.Cette présentation illustre l'utilisation d'une procédure d'entraînement à l'auto-instruction et applique les deux premières étapes comme préparation psychologique pour le participant marathonien.L'entraînement à l'auto-instruction élaboré par Meichenbaum (1977) et reconnu efficace pour le contrôle de la douleur, du stress et de l'anxiété, est structuré en trois étapes: 1) éducation et auto-observation, 2) apprentissage, 3) application en milieu réel.Les deux premières phases seront illustrées par un exemple et appliquées aux participants en suivant ce déroulement: a) mise en état de relaxation, b)\timagerie mentale d'une situation de course, c)\trappel des verbalisations les plus fréquents, d)\tacquisition d'un nouveau cadre de conceptualisation, e) apprentissage de nouvelles cognitions, f) application à une situation de course en imagerie mentale.La dernière partie de la présentation servira de discussion et de projet d'application pour les entraînements et compétitions à venir.SARRAZIN, C.Département d'éducation physique, Université de Montréal.Utilisation des modèles mathématiques en éducation physique: application du calculus à l'étude du fonctionnement des synapses neuromotrices.Un modèle mathématique, basé sur des équations linéaires du premier degré, est utilisé pour simuler et étudier le fonctionnement des synapses neuromotrices.Ce modèle reçoit, en entrée, les mêmes conditions de stimulation que celles employées lors de diverses études électrophysiologiques.En sortie, le modèle prédit les mêmes variations d'amplitude des potentiels postsynaptiques (PPS) (r2>.81 entre les données prédites et réelles, dans tous les cas) que celles observées lors de ces études.L'analyse du fonctionnement interne du modèle en cours de simulation permet de conclure que les deux phénomènes opposés de la Facilitation et de la Dépression des PPS observés au niveau des synapses neuromotrices pourraient résulter des seules interactions temporelles d'un unique et même ensemble de mécanismes physiologiques pré-synaptiques.Enfin, tout en favorisant l'étude de la dynamique de fonctionnement de cet ensemble de mécanismes physiologiques, l'utilisation d'une telle méthodologie (modèle mathématique) permet également d'identifier les causes éventuelles de certains aspects de la transmission synaptique qui n'avaient pas reçu jusqu'ici d'hypothèses explicatives.SARRAZIN, C., JOLY, J., HALLE, M.Département d'éducation physique, Université de Montréal.Utilisation d'une méthodologie intensive en édu- cation physique: application des protocoles à cas uniques à l'étude longitudinale des facteurs psychologiques pouvant influencer et déterminer la performance sportive.Un schème expérimental incorporant des protocoles à cas uniques a été conçu de façon à permettre, sur une période de trois ans, d'étudier la performance d'athlètes de haut niveau.Un tel schème expérimental permet de tenir compte simultanément de 1) l'effet d'une intervention psychologique sur le rendement de l'athlète à l'entraînement et sa généralisation â la situation de compétition, 2) l'influence de la même intervention sur les caractéristiques psychologiques instables (état) de l'athlète, 3) l'effet de l'intervention sur l'entraîneur et les conséquences pour la relation entraîneur-athlète et, enfin 4) l'influence sur l'athlète des pressions externes et internes propres à la situation de compétition.Bien que conçu actuellement pour répondre à certaines caractéristiques spécifiques au milieu de la gymnastique féminine, un tel schème expérimental est immédiatement adaptable aux besoins de toute discipline sportive et aussi généralisable à l'étude systématique des aspects psychologiques techniques ou tactiques de l'entraînement des athlètes de haut niveau.HALLE, M., SARRAZIN, C., JOLY, J., PETIOT, B., VAILLANCOURT, M.Département d'éducation physique, Université de Montréal.L'entraînement à l'auto-instruction:\tétude préliminaire de l'ap- plication de la procédure à des gymnastes de niveau national.L'entraînement à l'auto-instruction, procédure (psychologique) cognitive-behaviorale (Meichenbaum, 1977) est utilisée, lors d'une étude préliminaire, auprès de gymnastes de niveau national comme préparation psychologique à l'entraînement et à la compétition.Cette procédure toucne les trois composantes physique, émotive et cognitive du comportement humain par l'intermédiaire des variables suivantes: le contrôle de la tension musculaire, de la peur du danger physique, de la douleur ou fatigue, de l'anxiété de performance, de l'attention et résolution de problème.Un schème expérimental à cas uniques, avec protocole ABA, est utilisé et, pour chaque composante du comportement, quatre niveaux de mesures sont pris en considération:\t1) vérification de l'utilisation effec- tive de la procédure par le sujet, 2) influence de cette utilisation sur les comportements (ou composantes) qu'on veut modifier, 3) évaluation de l'effet sur le rendement à l'entraînement et 4) répercussion sur les performances en compétition.Les résultats ainsi obtenus permettent donc de vérifier en même temps l'efficacité postulée de l'entraînement à l'auto-instruction sur les composantes spécifiques du comportement humain et l'efficacité de cette même procédure comme préparation psychologique à l'entraînement et à la compétition.230 SCIENCES DE L\u2019ACTIVITÉ PHYSIQUE GAUVIN, L.I., HALLIWELL, W.R., LAUZIERE, D.M.et VALLERAND, R.J.Département coeducation physique, Université de Montréal.Département de psychologie, Université de Waterloo.La traduction et la validation de question- naires psychologiques: un défi à relever.Le but de cet exposé est de mettre en évidence la nécessité pressante de traduire et valider des questionnaires psychologiques, afin de promouvoir la recherche transculturelle dans un milieu canadien-français.Une méthodologie pour la traduction et la validation de questionnaires psychologiques est proposée.D'une part, concernant les techniques de traduction, les stratégies de la traduction renversée et du comité d'évaluation sont discutées.D'autre part, l'importance d'établir la fidélité ainsi que les validités de contenu et hypothetico-déductive est soulignée, et certaines méthodes pour en arriver à cette fin sont présentées.Des évidences empiriques illustreront la démarche suggérée.SARRAZIN, C., JOLY, J., ALAIN, C., LALONDE, C.Département d'éducation physique, Université de Montréal, C.P.6128, Suce.\"A\", Montréal.101.Utilisation de la simulation sur ordinateur en éducation physique: application des modèles de simulation informatique à l'analyse du processus de prise de décision en contexte sportif.Les recherches réalisées en laboratoire nous ont permis, jusqu'à présent, d'identifier plusieurs des facteurs pouvant être impliqués dans le processus de prise de décision en contexte sportif.La méthodologie expérimentale utilisée lors de ces recherches présente toutefois plusieurs limites lorsqu'il s'agit (1) d'étudier et de déterminer les interactions simultanées pouvant exister entre les nombreux facteurs sous-jacents à la prise de décision, (2) de tenir compte de 1'évolution de ces interactions dans le temps et (3) de refléter la dynamique continuellement changeante de la situation réelle de jeu.L'application des modèles de simulation informatique à l'étude de la prise de décision permettra non seulement de tenir compte et d'étudier ces aspects interactifs et dynamiques mais favorisera également l'élaboration d'une définition plus opérationnelle des processus cognitifs pouvant contrôler le traitement de l'information inhérent au processus de prise de décision et aux facteurs qui lui sont sous-jacents .ALAIN, C., JOLY, J., SARRAZIN, C., LALONDE, C Département d'éducation physique, Université de Montréal, C.P.6128, Suce.\"A\", Montréal.Modèle de traitement de l'information exécuté lors d'un échange en sports de raquette.Un modèle préliminaire de traitement de l'information, tel que sollicité lors d'un échange en sports de raquette, est présenté.En situation de jeu le joueur passe tour à tour d'un état défensif à un état offensif.Pour cette raison le modèle tient compte de deux grands moments.Le premier moment est quand le joueur est en attente du coup que va lui servir son adversaire.Ici la réponse qui sera exigée du joueur est un déplacement vers l'endroit où l'engin sera dirigé.Dans ce contexte, le problème du joueur consiste à préparer son déplacement de façon à optimaliser ses chances de se rendre à l'engin.Le deuxième moment est quand le joueur est sur le point d'exécuter son coup.Ici le problème consiste à choisir le coup qui sera le plus efficace.Le modèle propose les variables dont le joueur pourrait tenir compte pour optimaliser sa performance à chacun des deux grands moments ainsi que la séquence des opérations de traitement de l'information qui leur correspond.Un effort particulier est fait pour identifier les principales hypothèses vérifiables qui découlent du modèle présenté .LALONDE, C., ALAIN, C., SARRAZIN, C., JOLY, J.Département d'éducation physique, Université de Montréal, C.P.6128, Suce.\"A\", Montréal.Variables relatives au traitement de l'infor- mation en sports de raquette.La compréhension de l'apprentissage et de la performance sportive repose en partie sur l'identification des variables relatives au traitement de l'information et sur la description de l'aspect intëractif et dynamique de ces variables.Dans la présente étude, une méthode d'interview non structuré a été utilisée auprès des joueurs confirmés et débutants de racquetball, squash, tennis et badminton afin d'identifier les variables dont les joueurs tiennent compte dans le contexte compétitif des sports de raquette.Chacun des joueurs interviewés devait répondre aux deux questions suivantes: 1) quand vous êtes en attente du coup qu'est sur le point de vous servir votre adversaire, sur quoi vous basez-vous pour prédire l'attaque qui vous sera présentée:\t2) de quels éléments d'information tenez-vous compte pour choisir le coup que vous allez exécuter?La liste des variables ainsi identifiées est comparée d'un sport de raquette à l'autre et des inférences concernant le traitement de l'information, tel que sollicité en sports de raquette, sont discutées.231 SCIENCES DE L\u2019ACTIVITÉ PHYSIQUE M.NADEAU, A.BRASSARD et A.SOUTHIERE.Laboratoire de motricité humaine, département de kinanthropologie, FEPS, Université de Sherbrooke.Co-activation alpha-gamma et entraînement en haltérophilie.Pendant un programme d'entraînement en force musculaire, les premières adaptations sont principalement celles du système nerveux.Le but de l'étude est d'identifier un des mécanismes nerveux impliqués et la méthode employée relève de la neurostimulation.En stimulant électriquement les fibres nerveuses afférentes d'un nerf mixte, on peut simuler l'activation des neurones moteurs alphas par les afférences primaires normalement activées par les neurones fusimoteurs lors d'une contraction volontaire.Une stimulation brève à une fréquence de 5 Hz (deux chocs espacés de 200 ms) génère beaucoup moins d'inhibition qu'une stimulation semblable à une fréquence de 20 Hz (deux chocs espacés de 50 ms).L'expérience a porté sur un haltérophile à l'entraînement à raison de 18 h par semaine pour une période de six semaines.Le couple neuromusculaire investigué fut le nerf sciatique poplité externe et le muscle soleus.Les mesures d'inhibition ont été prises par électromyographie bipolaire à toutes les deux semaines avant, pendant et après la période d'entraînement.La réduction de l'inhibition a principalement porté peur les chocs espacés de 100 ms (f = 10 Hz).Un renforcement de la contraction volontaire par coactivation alpha-gamma semble possible.A.SOUTHIERE, M.NADEAU & J.VANDEN ABEELE, Laboratoire de motricité humaine, Département de kinanthropologie, Université de Sherbrooke.Enregistrements électromyographiques du mollet lors d'un étirement statique en position allongée et fléchie.Les exercices d'étirement musculaire ont acquis une popularité sans précédent durant la dernière décennie.Ils permettent de conserver et d'augmenter l'amplitude articulaire nécessaire a l'exécution de mouvements sportifs et artistiques.Les exercices d'étirement servent également d'échauffement et de mise en train au début de l'entraînement afin de prévenir et même permettre la récupération de blessures causées par le stress inhérent aux activités physiques.Deux familles d'étirement sont utilisées, l'étirement dynamique qui génère des contrecoups à la fin de chaque élan et qui est alors peu recommandé aux novices et l'étirement statique qui, en douceur et sans heurt, permet aux muscles de se relâcher et de s'allonger.Cette présentation veut montrer les différentes réactions EMG enregistrées ainsi que l'angle et la tension obtenus chez trois sportives âgées de 20 a 25 ans lors d'un étirement lent des muscles du groupe triceps surae en position allongée et en position genou fléchi à 90°.L'observation des tracés démontre des particularités du comportement 1) du EMG de l'antagoniste 2) de l'apparition du EMG du soleus et du gastrocnemius 3) des caractéristiques d'intensité de décharge des muscles étirés.M.MACARIOS et P.GARDINER, Département d'éducation physique, Université de Montréal.Réponse EMG durant l'extension du genou en rap- port avec la puissance musculaire.Les sujets (sexe féminin, N = 26, volontaires) ont subi des tests standardisés mesurant la puissance des extenseurs de la jambe et la force isométrique.Ces tests sont le \"Sargent jump\", le saut en longueur, le test sur bicyclette ergométrique et les mesures de torque-vélocité pour une extension maximale du genou.Le score composé des tests a permis de diviser le groupe en un groupe présentant une grande puissance d'extension (GP) et un autre présentant une faible puissance (FP).Le torque maximum et la puissance maximum (contractions isocinétiques) se sont produits pour des extensions à 90°/s et 180°/s respectivement pour les deux groupes.Même si le torque maximum différait entre les groupes pour les contractions isométriques et isocinétiques seules les contractions isométriques présentaient une activité EMG intégrée maximum (EMGI-M) différentes pour les 2 groupes.Quand l'EMGI-M isocinétique est transformée en pourcentage de l'EMGI-M isométrique, une différence significative n'est observée qu'à une vitesse de 180°/s (GP plus bas).Les différences au niveau du torque maximum isométrique peuvent être expliquées en partie par un nombre différent d'unités musculaires actives pour les 2 groupes.Lors des contractions puissantes, une meilleure synchronisation des unités motrices et/ou une typologie musculaire différente pourraient expliquer les différences dans la production du torque.232 SCIENCES JURIDIQUES CAROL JOBIN, département des Sciences juridiques de l'Université du Québec à Montréal.\"L'absence d'une économie générale du droit du travail au Québec: la part du législatif et la part du judiciaire\".Les récentes lois du travail et les interprétations judiciaires qui en découlent ou s'y réfèrent contribuent à relativiser des principes de droit fondamentaux en matière de rapports collectifs de travail.Ce phénomène est attribuable à plusieurs facteurs depuis le processus et les politiques législatives jusqu'à la prise de décisions judiciaires ou quasi-judicial'res des nombreuses instances chargées de l'application des lois.Le phénomène génère des contradictions, de l'instabilité, des régressions, des nouveaux comportements et des stratégies judiciaires qui conditionnent la réalité des relations de travail.A la limite, ces répercussions amènent de nouvelles interventions législatives qui relancent le phénomène.FRANCINE GAUTHIER-MONTPLAISIR, département des Sciences juridiques de l'Université du Québec à Montréal.\"La sanction arbitrale des infractions disciplinaires à caractère pénal: une face cachée du droit criminel ?\" Il arrive fréquemment qu'un salarié soit suspendu ou congédié par son employeur parce qu'il a fait l'objet de poursuites devant les tribunaux de juridiction criminelle, ou encore parce qu'il a commis à l'intérieur de son milieu de travail une infraction de nature criminelle.L'analyse de la jurisprudence arbitrale québécoise au cours de la dernière décennie révèle les différents problèmes qui surgissent à l'occasion de l'arbitrage des griefs relatifs aux mesures disciplinaires imposées par l'employeur suite à la commission par le salarié d'une infraction à caractère pénal.Qu'il s'agisse de la nature des sanctions disciplinaires, de leur importance, de l'admissibilité de certaines preuves ou de la protection des droits du salarié inculpé, l'on constate que le traitement accordé en droit disciplinaire du travail aux litiges de cette nature présente peu de similitude avec celui du droit criminel à l'égard d'infractions de même type.Le développement d'un système de justice privée en matière disciplinaire s'est-il fait au détriment des principes fondamentaux du droit criminel canadien et offre-t-il les meilleures conditions et garanties de justice ?NORMAND MARION, département des Sciences juridiques de l'Université du Québec à Montréal.\"Eléments pour les fondements scientifiques de l'étude du droit\".La conception dominante en droit étant le positivisme juridique, le droit est devenu une science descriptive de l'ensemble des normes posées par les autorités législatives et judiciaires.Il n'est pas question de s'interroger sur le caractère juste ou injuste de ces normes, cela est du ressort de la morale, de l'éthique, de la philosophie.Les relations entre le droit et les conditions socio-économiques y sont impertinentes.Le droit est devenu une pure technique subordonnée à la pratique et ne donne lieu à aucune démarche explicative.Pourtant, il est possible de retrouver déjà chez des auteurs comme Montaigne, Montesquieu, Rousseau, Hegel et Marx des éléments pour les fondements scientifiques de l'étude du droit.N.MALLETTE, Département des sciences administratives de l'Université du Québec à Montréal.Le cadre juridique de l'aliénation d'entreprise (successor rights) en vertu du Code du travail du Québec.Le Code du travail du Québec, en son article 45 (anciennement 36), prévoit des règles juridiques qui trouvent application aux situations \"d'aliénation ou de concession totale ou partielle d'une entreprise\".La jurisprudence rendue aux termes de ces dispositions fait que leur portée vise tant le cas de vente d'une entreprise ou d'une partie d'entreprise (autrement qu'en justice) que celui de la sous-traitance.Cette communication permet de tracer les divers courants jurisprudentiels en la matière et elle élabore des éléments de solution dans une perspective de droit comparé.233 SCIENCES JURIDIQUES JEAN-FRANCOIS MUNN, Comité de Coordination Générale des Négociations, Confédération des Syndicats Nationaux.\"L'accès à la syndicalisation, l'augmentation du volume dès négociations de conventions collectives et la juridiction des organismes spécialisés devant appliquer les lois du travail\".Le faible taux de syndicalisation au Québec provoque des inégalités de coûts de main-d'oeuvre dans l'entreprise et incite les employeurs à adopter une attitude anti-syndicale.Cette attitude nie dans les faits l'égalité de chances pour les travailleurs d'exercer les droits d'association et de négociation reconnus en principe par les lois du travail.Les mécanismes de syndicalisation prévus dans ces lois ne sont pas de nature à favoriser une syndicalisation massive qui mettrait fin à la concurrence sur les coûts de main-d'oeuvre et aux pratiques patronales de combat dont le coût social est par ailleurs élevé.LOUISE DOYON, département des Sciences juridiques de l'Université du Québec à Montréal.\"Les modes juridiques de détermination des services essentiels: un choix politique ?\" Les services essentiels, dénégation du droit de grève ou exercice \"civilisé\" du droit de grève ?Quelle que soit l'interprétation retenue, il demeure que la notion de services essentiels a constitué un élément déterminant dans l'évolution du processus de la négociation collective dans le secteur public et para-public au Québec depuis les 15 dernières années.Les modes juridiques de détermination des services essentiels ont varié au cours de cette période.La pertinence et l'efficacité des choix législatifs suscitent des interrogations.A la veille du début des négociations dans le secteur public et para-public, quels seront les choix législatifs du pouvoir politique ? SCIENCE POLITIQUE Gérard BOISMENU, Sciences Politique, Université de Montréal A propos du mode d'appréhension de la société et de l'Etat québécois .Présentation d'une problématique permettant de poser la spécificité du Québec au sein de l'Etat canadien.Plusieurs aspects sont traités.Développement des concepts de formation sociale et d'espace régional.L'espace régional est compris dans le recoupement de niveaux de rapports différents: économique, politique, social et idéologique.Discussion du r51e de la configuration de l'Etat fédératif canadien sur la constitution de l'espace et, en particulier , de l'espace régional.Mode d'analyse de l'Etat fédératif canadien qui découpe des scènes politiques se rapportant à des espaces différents.Problème du morcellement des lieux d'exercice du pouvoir et de l'unité de l'organisation des rapports de pouvoir.Finalement, hypothèses pour saisir les bases de compréhension du fractionnement de la morphologie de l'espace régional québécois.LIZETTE J ALBERT Département de sociologie U^UAK CP 8888, Suce.A Montréal Espace régional et politique L'espace régional comme produit historique de la spatialisation des rapports sociaux, comme entité sociétale.L'espace régional comme résultat de l'articulation/résistance au tout se définissant à la fois par son appartenance et par sa spécificité.L'espace régional comme enjeu de la politique, des rapports de force, des alliances.L'espace régional comme lieu d'exprès sion du provincialisme.L'Union nationale et le créditisme albertain comme formes du provincialisme en régime fédéral.L'espace régional comme lieu de repérage des décalages entre domination économique et direction éthique-politique.DANIEL SALEE, département de science politique, Université York.Analyse socio-politique et société québécoise: pers- pectives critiques et théoriques.Par le biais d'une analyse critique des principaux travaux qui, implicitement ou explicitement, posent la \"question du Québec\", cet essai se propose de faire le point sur le type et la qualité des perceptions émanant de la littérature d'analyse socio-po1itique à l'égard de l'ensemble de la réalité sociale québécoise.En ce sens, il constitue la première étape d'une réflexion/interrogation sur le mode d'appréhension de la société québécoise.Guidé par des postulats énoncés par un courant de recherche qui commence à poindre au Québec (cf.Boismenu, 1981), l'exposé tentera de démontrer que dans la presque totalité de la littérature, les travaux posent d'une manière a-critique la spécificité du fait québécois comme point de départ ou fil conducteur des analyses: d'où une tendance manifeste à sur-privi-légier la dimension nationa1itaire, à autonomiser la société et l'Etat québécois et, par conséquent, à négliger l'analyse des modalités d'existence du Québec en tant qu'espace régional au sein d'une société plus globale, soit celle circonscrite par l'Etat canadien.GUY LAFOREST, Département de science politique de l'Université McGill.Jugements de valeur, causalité et compréhension dans la philosophie des sciences sociales de Max Weber.Bien qu'il n'ait jamais attaché qu'une importance secondaire à ses écrits méthodologiques, Max Weber occupe une place de choix dans les débats contemporains en philosophie des sciences sociales.TalcottParsons et les variantes américaines du fonctionnalisme l'ont consacré comme le père de la sociologie axio-logiquement neutre (Wertfrei.) Nous acceptons l'essentiel de ce portrait, mais croyons également en la nécessité d'insister sur les aspects nietzschéens du discours de Weber sur les jugements de valeur.La convertibilité, constatée par Schütz, entre causalité adéquate et adéquation significative, caractérise la sociologie compréhensive de Weber, à cheval entre le positivisme de John Stuart Mill et l'herméneutique de Dilthey.Notre interprétation s'oppose à celle de Thomas Burger, qui retrouve en Weber le fidèle héritier de la pensée épistémologique de Rickert.Nous pensons que le Weber nietzschéen de la dernière époque, celle des types idéaux de la domination, aurait rejeté la prémisse de Rickert quant à la validité absolue de certaines valeurs.235 SCIENCE POLITIQUE François-Pierre GINGRAS et Viviane BEAUDOIN, département de science politique de l'Université d'Ottawa.Les sondages politiques au Québec.Les sondages politiques sont devenus ces dernières années au Québec une technique privilégiée d'acquisition du savoir.L'exploitation du potentiel de réutilisation, par d'autres chercheurs, des informations recueil-lies, requiert que ceux-ci soient informés des sondages qui ont été réalisés jusqu'à présent.La présente recherche vise précisément cet objectif.La première étape vise à inventorier tous les sondages politiques effectués au Québec et sur le Québec; à en dresser une fiche technique précisant entre autres 1 'état de conservation des données et leur accessibilité, ainsi qu'un relevé complet des documents écrits et audio-visuels faisant état des résultats de ces sondages.A ce répertoire viendront s'ajouter (1) une description systématique des pratiques des sondeurs québécois, d'un point de vue technique et déontologique; (2) un inventaire des interventions publiques au Québec en matière de production, publication et réglementation des sondages; (3) des index facilitant l'accès aux informations contenues dans ces trois documents.L'outil de recherche ainsi obtenu sera mis à jour annuellement.DUHAMEL, Luc 169 rue Querbes, Outremont et KANE, Michel, 795a- 9c ave.Lech ine.Parti Communiste Français: stratégie de prise du pouvoir 1968-1979.Analyse historique du développement de la stratégie de prise du pouvoir du P.C.F.après les événements de mai-juin 1968 et de son rapport avec le modèle léniniste: rôle de la violencedans la prise et le maintien au pouvoir, question du multipartisme sous le socialisme, dictature du prolétariat, rôle du parti, etc.Démonstration du poids de la bureaucratie du parti qui, lié à une pratique étroite du centralisme démocratique et au recours à des modèles hérités du passé dans la définition de la stratégie post-1968 en tant que limi tes au développement d'une stratégie originale et révolutionnaire.PIERRE BOUCHER, Département de Science Politique de l'Université de Montréal.Projet eurocommuniste de transition au socialisme: le cas italien.La perspective de transition au socialisme telle que préconisée par le Parti Communiste Italien représente, d'un point de vue politique, la recherche d'une sempiternelle alternative au modèle soviétique.Cette \"troisième voie\" met l'emphase sur une stratégie électorale et parlementaire qui sert de forme successive à une stratégie d'attaque frontale de l'Etat.Nos travaux, qui portent sur cette voie italien ne au socialisme démocratique, expliquent qu'il s'agit lâ d'un moyen légal pour conquérir le pouvoir (son aspect tactique) et d'un moyen potentiel d'exercice du pouvoir (son aspect stratégique).L'évolution récente de la conjoncture de classes en Italie fait que ce facteur d'\"hégémonisation\" du Parti Communiste sur les autres formations politiques ne peut être envisagé exclusivement sous la topique gramscienne.C'est pourquoi l'incidence d'un tel projet n'offre pas une explication plausible pour comprendre davantage les formules qui impriment les rapports de pouvoir.236 SCIENCES RELIGIEUSES Jacques Goulet, Département science de la religion, Mount St-Vincent University, Halifex La vie humaine: un triple discours éthicolo- gique.Un premier groupe de moralistes semble proposer une morale que l'on pourrait qualifier d'absolue, universielle, conservatrice, abstraite, conceptuelle, ontologique, fondée qu'elle est sur l'être humain conçu comme être naturel, identique chez tous les individus.D'où l'existence pour plusieurs d'entre eux de lois dites \"naturelles\".Leur discours a tendance à chercher en Dieu la valeur de 1' existence humaine.Un deuxième groupe de gens présente une position morale que j'appellerais utilitaire ou pragmatique.Leur principe moral consiste en un désir général d'améliorer la vie humaine dans le sens de ses manifestations mesurables.La qualité de la vie, une qualité quantifiable, est ce qui se trouve mis de 1'avant.Il existe un troisième groupe de moralis tes, capables, semble-t-il, d'apporter un meilleur éclairage que les deux premiers groupes, les tenants de la morale personaliste.Tout en reconnaissant des principes moraux universitelement valides, fondées sur la réalité de la personne humaine, ils affirment en même temps que tout être humain doit trouver son accomplissement selon son originalité personnelle, selon la qualité prope de son existence humaine et de son histoire singuliè-rp .Roger Lapointe, Université d'Ottawa, Ottawa.L'éthique et la religion dans la tradition occidentale.Le propos de cette communication est de recueil lir les éléments pertinents dans le bilan dressé par Michel Desplands dans son livre La religion en Occident.D'une part, on veut donner suite à la réflexion amorcée dans cet ouvrage monumental et, d'autre part, on veut apporter une contribution utile au débat sur les articulations mutuelles du discours éthique et du discours religieux.P.FORTIN, Université du Québec â Rimouski.Le discours éthicologique.L'éthicologie se présente comme un discours, et un discours sur la morale ou l'éthique.Elle vise la compréhension d'un fait moral ou d'un enjeu éthique particulier.L'éthico-logue se distingue du moraliste ou de l'éthi-cien, parce qu'il n'est pas animé par une préoccupation normative; il se distingue également du sociologue des moeurs, à cause de son objet et de la méthode qu'il utilise.Le discours éthicologique tient à la science et à l'art, aux deux à la fois, dans une relation toujours fragile, sans cesse menacée.D.SAVARD et J.M.BERLINGUETTE, Département de sciences religieuses de l'UQAM.Valeurs et significations fondamentales: un modèle d'in- tervention.Subventions: Ministère de l'édu- cation (FCAC) et Université du Québec à Montréal (PAFAC).L'éclatement de l'univers religieux traditionnel et l'ouverture de notre milieu sur d'au très visions du monde ont placé le Québec cans une situation analogue â celle des autres sociétés occidentales.Sur le plan spirituel, cette situation en est une de crise: les réponses aux questions fondamentales que pose l'existence ont cessé d'être évidentes et partagées par tout le monde.Les symptômes de la crise sont nombreux: sentiment de vide existentiel devant l'effondrement du \"ciel\", confusion et scepticisme plus ou moins radical devant la pluralité des réponses, engouement naïf pour l'un ou l'autre des nombreux gurus ou maîtres à penser qui se présentent comme les détenteurs de la^ solution ou de la vérité.Nous avons tenté de mettre au point un modèle d'intervention spirituelle (transconfessionnelle) qui a pour objectif d'aider les gens à penser la conjoncture particulière qui est la nôtre et 5 la vivre positivement.Cette pratique ne veut faire la promotion d'aucune voie en particulier: elle veut aider les gens à s'auto-déterminer sur le plan spirituel, i.e.celui des valeurs, croyances et significations fondamentales.A cette fin, elle utilise un ensemble de techniques psycho-sociologiques qu'elle réoriente vers son objectif propre.Roland CHAGNON, Alain DERY et Diane LAS SONDE, Département des Sciences Religieuses de l'Université du Québec à Montréal.Religion et identité: une problématique pour l'étude des nouvelles religions.Depuis une quinzaine d'années, un ensemble considérable de nouveaux groupes religieux sont apparus dans les sociétés occidentales.Tantôt d'inspiration orientale, tantôt de source chrétienne, tantôt situés aux frontières du religieux et du séculier, ces nouveaux groupes remettent en question les façons de percevoir les rapports de la religion avec la société et avec la personne.Pour comprendre la signification et la fonction des huit groupes d'inspiration orientale qu'a retenus notre équipe pour les fins de sa recherche, il nous a semblé que le concept d'identité revêtait une importance centrale.En effet, ces groupes s'adressent à l'individu.Ils lui offrent une voie individuelle vers le salut.Ils lui proposent une expérience de dimensions inédites de sa propre existence.Ils révèlent aux individus leur autre \"moi\" ou leur unique vrai \"soi\" par-delà les identités insatisfaisantes ou illusoires que leur rôles sociaux leur permettent de se construire.Tenant compte principalement des travaux de P.Berger, T.Luckmann, J.Damrell, H.Mol, et de R.Robertson, nous proposons ici une théorie des rapports religion-identité qui est de nature à éclairer la question de la signification de ces groupes dans le Québec d'aujourd'hui.237 SCIENCES RELIGIEUSES MONIQUE DUMAIS, Université du Québec, Rimouski.Le programme de la maîtrise ès arts (éthique) à Rimouski.Le but de cette communication est de faire connaître le programme de la maîtrise ès arts (éthique) tel qu'expérimenté depuis septembre 1977 à l'Université du Québec à Rimouski.Il s'agit d'indiquer le champ d'activité, les objectifs du programme, la méthode utilisée, de donner une description des activités, de signaler les domaines de recherche.Une évaluation de l'expérimentation permettra de cerner les fonctions et les défis d'un tel programme.Eric VOLANT, Université du Québec à Montréal.Eléments de l'histoire de la pensée sur les rapports entre morale et religion.Le propos de cette communication est de présenter quelques éléments de la problématique qui sous-tend l'histoire de la pensée morale concernant les rapports entre éthique et religion.La question de ces rapports peut se poser a partir de l'axe destinateur-destinataire.C'est le problème de l'origine de l'obligation morale en tant qu'ob1igation.Qui dit le juste?D'où vient-il que les hommes se sentent obligés par la règle morale?La question des rapports morale-religion peut aussi se poser a partir de l'énoncé.Pourquoi le juste est-il dit?dans quel but le juste est-il dit?Qu'est-ce qui est dit juste?Il s'agit de découvrir la place que les maîtres de la pensée ont accordé a la religion dans l'obligation et la signification de la règle morale.J.P.MARCEAU, E.C.LEBEAU, A.VIEL, Faculté de théologie, Université de Sherbrooke.Ouverture aux autres cultures et cours de culture religieuse au niveau secondaire.Nous présenterons un compte-rendu d'une recherche en cours visant à explorer l'effet du cours de culture religieuse-offert dans certaines écoles secondaires-sur la capacité des jeunes à développer un relativisme culturel et religieux.Il sera présenté des résultats d'entrevues réalisées dans le but d'identifier le niveau de relativisme culturel et religieux d'étudiants de secondaire I à V ainsi que les aspects théoriques reliés à cette problématique.(Subvention FCAC) Leyla Raphael PhD.Professeur de philosophie Les conditions d'un dialogue islamo-chrétien L'exposé utilisera les catégories élaborées par Wisttgenstein sur le modèle de \"la forme logique\", 3 savoir les \"formes de vie\" éthique et religieuse, englobant des formes de vie culturelles et sociales dans le cadre desquelles tout discours reçoit son sens.Quelles sortes de significations véhiculent par delà les discours les formes religieuses du christianisme d'une part et d'autre part celles de l'Islam.Chacune d'elles donne naissance à cer taines formes éthiques s'exprimant dans des for mes culturelles et sociales particulières.Quelles significations reçoit un discours qui se situe ici et là dans le cadre de ces formes de vie diversifiées.Quelles sont alors les chances d'une communication par la parole et à quels niveaux peut-elle s'engager.Quelles sont les formes de communication qui ont en fait réussi.Dans la mesure où la communication est l'antidote de la violence, quelle forme de dialogue islamo-chrétien peut surmonter efficacement les risques de violence inhérents à tout échec de la communication.On verra qu'une communication réelle n'a lieu que si l'on a démystifié les visées d'un dialogue qui prétendrait atteindre des conclusions en termes de discours religieux sur lesquelles un accord du chrétien et du musulman pourrait être obtenu.R.CARPENTIER, Université du Québec à Rimouski.Le suicide rationel.Plusieurs personnes, devant une situation qu'elles jugent intolérable (cancer, souffrance, perte de jouissance de la vie à l'approche de la vieillesse, .) choisissent de se donner la mort.Elles planifient souvent leur geste avec soin.Certaines demandent assistance et conseil.Des groupes organisés les supportent, revendiquent des changements législatifs et offrent à leurs membres de l'aide technique.Le suicide rationel: définition, éléments d'historique, aspects culturels.Situation actuelle: idéologies et valeurs véhiculées.(Bilan provisoire de recherche ) J.FORtST, Département d'études françaises, Faculté des arts, Université de Sherbrooke Ethos, logos, psychanalyse Qu'en est-ii du SACRIFICE dans la religion?Y a-t-il un lien entre ce qui est sacrifié dans le mouvement de l'écriture, quand elle est subversion du narratif, ou sacrifié dans le mouvement de la psychanalyse, quand elle n'est pas orthopédie du moi, et ce qui est sacrifié dans le \"mouvement religieux\"?La religion est-elle sidération devant le surmoi, avec ses conséquences sur l'AGIR, dont il se repaît, et sur la PAROLE, dont il nourrit son discours?Que devient la foi ravalée au niveau d'une morale, \"politisée\"?La littérature peut-elle servir le merveilleux, la psychanalyse, le moi?la foi, le surmoi?238 SOCIOLOGIE ET ANTHROPOLOGIE R.PARENT, Le terminal domestique dans 1'équipement des ménages 5 l'ëre télématique, direction de la Recherche, MCO.L'équipement des ménages est un élément important dans les systèmes de comm.: par ex.le téléphone est d'autant plus pratique que nos relations personnelles et d'affaires disposent aussi d'un appareil branché sur le réseau.Face â la télématique, diverses institutions de caractère public ou à usage généralisé (santé, éducation, paiement, information, divertissement) ont divers besoins potentiels quant aux caractéristiques des appareils dont les abonnés disposent.Il y a beaucoup de caractéristiques communes pour les diverses applications, mais il y a une grande diversité de caractéristiques souhaitables selon que l'on est usager, fournisseur d'information ou de services.Un des aspects importants est cette opposition entre privatique et télématique soulignée par Bruno Lussato.Car le problème n'est pas que technique, mais il se réfère aux idéologies, valeurs, modèles de société.Diverses contributions de recherche peuvent éclairer cette question: sociologie, science politique et d'autres.MARIE-THERESE SEGUIN, RITA ROY, LEER (Laboratoire d'Etudes Economiques et Régionales) Université du Québec à Chicoutimi.Petites et moyennes entreprises et développement socio- économique .Si la théorie économique libérale nous fournit des indications quant aux fonctions spécifiques des petites et moyennes entreprises dans le développement socio-économique, ce sont cependant les théories de l'accumulation et de la régulation qui procurent l'outillage conceptuel permettant de faire l'examen de la place et du rôle des petites et moyennes entreprises et de l'importance stratégique de leur résurgence à l'heure de la crise économique actuelle (insuffisance de valorisation).Le stade actuel de nos recherches théoriques et les premières analyses des données recueillies auprès de 160 PME de la région du Saguenay-Lac Saint-Jean nous autorisent à considérer que: l'espace assigné aux PME s'inscrit dans une stratégie de \"dualisme intégré\", stratégie propre à réduire, voire à éliminer, certains facteurs entrainant des blocages dans le régime d'accumulation intensive basé sur la consommation de masse.Thérèse HAMEL, Université Paris V, INRS-édu-cation.L'obligation AcolaJjie au Québec: lieu et enjeu de la lutte deA claAAeA.L'avènement de l'instruction obligatoire au Québec s'inscrit dans un tissu de relations complexes, d'alliances et de luttes très longues.Contrairement à ce que laisse croire l'histoire officielle, le mouvement ouvrier et le mouvement paysan ont joué un rôle actif dans cette longue \"querelle\" et la loi de 1943 ne constitue nullement un \"cadeau\" de la bourgeoisie.Quoique actifs, ces mouvements ont aussi été très divisés.Alors que le Congrès des métiers et du travail du Canada (CMTC) appuie la fréquentation scolaire obligatoire, la Confédération des travailleurs catholiques du Canada (CTCC) et l'Union Catholique des cultivateurs (UCC) s'y opposent durement.L'influence que l'Église Catholique exerce sur la CTCC et l'UCC explique en partie le refus catégorique de ces deux organisations, mais sans plus.La composition de chacune, les secteurs d'implantation de celles-ci, le type d'agriculture dominant au Québec et les coûts liés à l'éducation ont joué un rôle déterminant dans les positions des organisations étudiées.239 ZOOLOGIE ET ÉCOLOGIE ANIMALE QUEVILLON, I.et S.BELLONCIK, Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, Laval, Québec.Effets d'un virus de la polyédrose cytoplasmique (CPV) sur une population d'Euxoa scandens Ryley (Lépidoptère: Noctuidae) en micro- parcelles: Etudes des dommages causes et de la mortalité larvaire.Le virus de la polyédrose cytoplasmique (CPV) s'est déjà révélé infectieux au laboratoire et en plein champ chez les larves d'E.scandens et E.messoria importants ravageurs de plusieurs de nos cultures.Après avoir vaporisé en microparcelles différentes concentrations,de polyèdres (po) viraux (0-témoin-, 10 , 10 , 10 et 10 po/rgm sur du seigle (plante témoin), des larves de 2ieme stade d'E.scandens ont été déposées.Des observations ont démontré, après 18 jours, une protection significative du seigle dans les microparcelles contenant du virus comparativement à celles qui n'avaient pas été traitées.Les taux de mortalité larvaire au terme de l'expérimentation ont varié de 55% pour les larves non traitées à ^4% et 3p% poui; les concentrations en CPV de 10° et 10' po/iri respectivement.Il est à noter qu'il s'agit de doses inférieures à celles utilisées dans le cas d'insecticides à base de baculovirus.Des expériences sont en cours afin de déterminer les relations existantes entre la diminution des dégâts démontrés, la mortalité et l'arret d'alimentation des larves virosées.P.DE TONNANCOUR et D.DE OLIVEIRA, Département des Sciences Biologiques, UQAM Colonisation par les Culicides d\u2019un gîte nou- vellement aménagé.En 1980, dans la région de Beauharnois, Canards Illimités terminait un projet d'aménagement dans le but de favoriser l'implantation de la sauvagine.Nos recherches, menées un an plus tard au niveau de 2 bassins, ont mis en évidence un phénomène de colonisation rapide par les Culicides.Les diverses populations furent identifiées au niveau larvaire.En raison du développement rapide des larves, les échantillonnages furent effectués à tous les 3 jours, sauf en fin de saison.Dès la mi-avril, nous avons observé un premier pic de densité important.Un second accroissement rapide des populations, moins élevé que le précédent, est survenu à la fin de l'été.Entre ces 2 sommets bien distincts, des fluctuations de moindre amplitude ont été enregistrées.L'existence de ces 2 pics peut être attribuée, croyons-nous, aux taux de disponibilité d'éléments nutritifs alors supérieurs à la moyenne.Durant la période favorable au développement larvaire, une succession d'epèces a aussi été observée, mettant en évidence 3 groupes bien distincts.Les auteurs pensent que les données receuillies serviront à parfaire les connaissances sur l'écologie et la biologie de certains Culicides du Québec, facilitant ainsi toutes démarches éventuelles de contrôle de ces organismes.M.PAQUETTE et B.PINEL-ALLOUL, Département de Sciences biologiques, CREM, Université de Montréal.Cycles de développement, succession et distribution verticale des Crustacés limné-tiques dans le lac Cromwell, Québec.La communauté des Crustacés limnétiques du lac Cromwell se compose de 10 espèces dont 6 Cladocères, 2 Copépodes calanoïdes et 2 Copépo-des Cyclopofdes.Skistodiaptonus oregonensis, Tropocyclops prasinus, Cyclops scutifer et Bos-mina longirostris sont les espèces les plus importantes.Les Copépodes dominent généralement la communauté sauf au début de l'automne alors que se développe la population de B.longirostris (Cladocères).La succession et l'étagement saisonniers des 4 principales espèces sont étudiées.Le maximum d'abondance de S.oregonensii se produit en mai, celui de C.scutifer, T.prasinus et B.longirostris se produit en septembre.Les Copépodes désertent les eaux désoxygé-nées durant la période de stratification thermique estivale et se répartissent uniformément durant le brassage automnal et l'hiver.L'étude des cycles de développement des trois principaux Copépodes montre que ces espèces ont des populations multi vol tines.S.oregonensis et T.prasinus adoptent la même stratégie de développement avec production de deux cohortes par année et une phase de diapause active, en hiver, aux stades C5 et adultes, bien que leurs périodes de reproduction se succèdent à deux mois d'intervalle (mai et juillet).C.scutifer produit deux cohortes estivales et ¦ mo rnhnrt.p pn hivpr sans arrêt.de dévelODDemenl R.BOUCHARD, J.-C.BRETHES et G.DESROSIERS, Département d'Océanographie, Université du Québec à Rimouski.Aspects de l'écologie du Crabe des Neiges (C.opilio) à l'entrée de la baie des Chaleurs (Golfe du St-Laurent).Quatre missions d'échantillonnage ont été effectuées au cours de l'été 1981, soit aux mois de mai, juillet, août et septembre.La région prospectée englobait la baie de Gaspé et le secteur de la Malbaie, sur des fonds de 45 à 110 m.Les échantillons ont été récoltés au casier appâté.Trois types de casiers coniques ont été utilisés, répartis chacun sur une filière de six casiers: maille commerciale, maille réduite (45 mm) et casier modifié à pente moins raide et à maille réduite.La distance entre deux casiers variait de 35 à 140 mètres.Les données suivantes ont été obtenues: poids total pêché par casier, répartition des sexes, largeurs de carapace, poids individuels, largeur de pince (pour les mâles) ou largeur de l'abdomen (pour les femelles) et dureté de la carapace.Les distributions de fréquence de tailles et de poids ont été tracées ainsi que' la relation largeur-poids.Les données nous ont permis d'aborder le schéma d'évolution de la population .Une courbe de fécondité a été calculée à partir de femelles grandes de largeur de carapace variant de 40 à 90 mm, ainsi qu'une courbe de maturité sexuelle, à partir du poids du tractus génital et des mesures biométriques de mâles, dont la largeurvariait de 30 à 110 mm.240 ZOOLOGIE ET ÉCOLOGIE ANIMALE N.LAFONTAINE, B.VINCENT et G.VAILLANCOURT, GREA, Université du Québec à Trois-Rivières.Cycle vital, croissance et production de Sp/iaC/iium süvi&tLnujn (Bi val via: Sphaeri idae ) du Saint-Laurent près du complexe nucléaire de Gentil!y, Québec.Depuis 1976, le GREA poursuit des études écologiques visant 3 augmenter notre compréhension des mécanismes qui régissent le fonctionnement de l'écosystème fluvial.Après avoir étudié la structure et la composition des groupements benthiques, il nous apparaissait nécessaire d'améliorer nos connaissances sur la biologie des principales espèces.A partir de 9 prélèvements répartis d'octobre 1978 â mai 1980 (2 000 spécimens), nous traitons ici du cycle de développement, de la croissance et de la production de Spka.&Lium 6tAA.aJxnwm.Par la méthode des histogrammes en classes de longueur et avec la présence de stries de croissance, nous établissons la longévité de l'espèce.Nous déterminons ensuite la croissance mensuelle et annuelle par comparaison des longueurs moyennes des générations.Quelques aspects de la fécondité (nombre d'embryons, taille, etc.,) sont aussi traités.Finalement, la production est obtenue à l'aide de la relation longueur-poids sec et des effectifs.Nos résultats sont confrontés aux travaux d'auteurs ayant étudié SphaeAÀm 6-Üu.cLtinum.S.BELZILE, J.-C.BRETHES et G.DESROSIERS, Département d'Océanographie de l'Université du Québec à Rimouski.Ecologie des larves planctotrophiques de Bival- ves de la Baie de St-Fabien-sur-mer (estuaire maritime du St-Laurent).Des prélèvements hebdomadaires ont été effec tués au cours de l'été 1981 dans la Baie de St-Fabien-sur-mer.Les échantillons ont été recueillis sur un cycle de marée à l'aide d'une pompe et filtrés dans un filet de maille 35 ym.De plus des mesures d'Û2 dissous, température, salinité, sels nutritifs, mat.en susp., chlorophylle et courants ont été pris.Le comptage et l'identification de la pop.zooplanctonique permet d'établir l'évolution de la proportion holoplancton/fnéroplancton pendant l\u2019été.La période d'apparition et le temps de résidence dans le plancton ont été étudiés pour les espèces de Bivalves les plus fréquentes.Ces données ont été comparées avec certains facteurs du milieu pouvant influencer les phénomènes de reproduction chez ces espèces.Enfin la distribution verticale des larves dans la couche d'eau est examinée par rapport à leur stade de développement.M.HARVEY, B.VINCENT et G.VAILLANCOURT, Groupe de Recherche sur les Ecosystèmes Aquatiques (GREA), Université du Québec â Trois-Rivières.Méthode de détermination de l'âge, longévité, croissance annuelle et fécondité de CampeXoma de.cÂMum (Say) (Gcu>£nopoda: P/LO^obAanckia) dans la rivière Saint-Maurice (QuébecJ! Dans le cadre des études sur l'écologie des Invertébrés benthiques du fleuve Saint-Laurent et de ses principaux tributaires, nous avons étudié quelques aspects de la biologie de CampeXoma decXôum (Say).Sa coquille comporte des stries annuelles de croissance qui se forment à la fin de l'hiver.Ces stries représentent une bonne méthode de détermination de l'Sge car elles sont faciles à distinguer et les analyses montrent qu'elles ont une position bien définie sur la coquille.De plus, elles permettent de déterminer la longévité, la crois sance annuelle et la fécondité d'une population à partir d'un seul prélèvement.Ainsi, notre étude montre que la population étudiée a une longévité d'environ 60 à 72 mois mais, elle peut atteindre exceptionnellement de 72 à 84 mois.A partir du moment (fin du printemps) où les embryons sont relâchés par les adultes, leur croissance moyenne pour le reste de la première année est de 1,7 mm.Par la suite, les croissances annuelles sont peu différentes entre la deuxième et la sixième année (3,7 à 3,2 mm).Nous ne retrouvons des embryons que chez les individus de 4 ans et plus, et leur nombre augmente avec l'âge de l'adulte.C.AUDET, G.J.FITZGERALD et H.GUDERLEY, Département de biologie, Université Laval.Influence de la photopériode et de la tempéra- ture sur les préférences de salinité de quatre espèces d'épinoches.A T Isle Verte, Québec, quatre espèces d'épinoches (Gasterosteus aculeatus, Gasterosteus wheatlandi, Punqitius pungitius, Apeltes quadracus) sont réparties de façon non aléatoire dans la rivière des vases durant la période de reproduction (Worgan et FitzGerald, 1981).Nous avons étudié l'influence de la salinité dans cette répartition au moyen de tests de préférence, ainsi que l'influence des facteurs environnementaux (photopériode et température) sur ces préférences.Après acclimatation 3 des conditions de salinité, température et photopériode semblables 3 celles que l'on retrouve dans l'estuaire au moment de la migration printannière, les poissons montrent des préférences de salinité qui pourraient expliquer leur distribution dans le milieu.Les variations de photopériode et de température apportées aux conditions d'acclimatation font varier ces préférences chez trois des quatre espèces et permettent ainsi d'identifier des signaux qui pourraient stimuler une migration post-reproductrice chez au moins deux espèces.En plus d'apporter des éléments de réponse 3 une situation écologique bien précise, cette étude permet aussi d'aborder le problème plus global du contrôle des migrations saisonnières chez les épinoches.241 ZOOLOGIE ET ÉCOLOGIE ANIMALE G.FITZGERALD, Département de biologie, Université Laval.L'écologie reproductive de trois espèces d'épinoches (Gasterosteidae) sympatri-ques.L'écologie et le comportement de reproduction de trois espèces d'épinoches (Gasterosteidae) frayant ensemble dans les marelles in-tertidales sont étudiés.Les données sur la période de reproduction, l'abondance des poissons, des densités de nids et du comportement des mâles au nid sont fournies.En plus des informations sur la prédation des oeufs et des larves par les mâles, la fécondité et le comportement des femelles sont discutés.La période de fraie des trois espèces est semblable.L'abondance et la densité des nids de G.wheatlandi et P.pungitius sont plus élevées que celles de G.aculeatus.Le cycle parental est semblable pour les trois espèces.Cependant il existe des différences significatives au niveau du comportement d'aération des oeufs et de la fréquence de l'agression parmi les trois espèces.G.aculeatus et G.wheatlandi nichent généralement dans les espaces ouverts tandis que P.pungitius niche dans les algues.Les trois espèces sont cannibales mais P.pungitius consomme plus de larves et moins d'oeufs que les autres.La fécondité des femelles est différente: les femelles de G.aculeatus sont environ quatre fois plus fécondes que celles des autres espèces.Les différences dans l'écologie et le comportement de ces trois espèces sont discutés dans le contexte des mécanismes permettant leur coexistence durant la saison de reproduction dans les marelles intertidal es.E.MAGNIN et D.GOYETTE, Département de Sciences biologiques et SOTRAC.Croissance de l'esturgeon de lac Acipenser fulvescens de la rivière Opinaca.Les esturgeons de lac étaient très abondants dans la rivière Opinaca en aval du détournement de cette rivière vers La Grande Rivière et ils étaient très appréciés par les populations autochtones.La lecture de l'âge de 92 individus a été faite sur des coupes transversales de la nageoire pectorale.Ces individus avaient de 4 à 62 ans.La croissance en longueur totale et en masse peut se schématiser ainsi: 39 cm et 0,2 kg à 5 ans, 545 mm et 0,6 kg à 10 ans, 87 cm et 3 kg à 20 ans, 105 cm et 5,5 kg à 30 ans, 114 cm et 7,5 kg à 40 ans, 120 cm et 8,7 kg à 50 ans, 122 cm et 9,5 kg à 60 ans.Elle est inférieure à celle des esturgeons de la rivière Waswanipi et du Saint-Laurent et supérieure à celle des esturgeons de La Grande Rivière.GAUTHIER, A.et G.PAGEAU, Département de Sciences Biologiques, Université de Montréal.Morphologie du système digestif du doré jaune et du doré noir en fonction de leur mode d'alimentation.La morphologie du système digestif des poissons est liée au mode d'alimentation de ceux-ci.Le système digestif de deux percidés, Stizostedion canaden-se (Smith) et de S^.v.vitreum (Mit-chill), a été examiné dans le cadre d'une recherche touchant dix espèces de la même famille.Des mesures sont prises sur les différentes structures qui composent l'appareil digestif, pour ensuite être comparées entre les deux espèces.Le doré jaune et le doré noir présentent tous les deux un estomac de type caecal, avec un sac aveugle, et la longueur de chaque structure comparée à la longueur standard est semblable sauf pour l'intestin qui est beaucoup plus long chez le doré jaune.Le nombre d'appendices pylori-ques est plus élevé chez le doré noir de même que le nombre de branchicténies.L'alimentation des deux espèces de dorés est surtout de type piscivore.LALANCETTE, L.M.Laboratoire de productivité aquatique de l'Université du Québec à Chicoutimi.Construction d'une trappe ellipsoïde pour la capture des ménés et des meuniers.Au cours des dix dernières années, nous avons expérimenté un nouveau type de trappe pour la capture des ménés (Semoti1 us margarita) et des meuniers noirs (Catostomus commersonîT au lac Gamelin.La trappe ellipsoïde que nous avons mise au point au lac Gamelin a été expérimentée sous deux aspects: capture et rétention des spécimens.Elle est jusqu'à dix fois supérieure à la nasse traditionnelle.Nous en faisons une descriptions et nous donnons des explications qui justifient la supériorité de cette trappe.242 ZOOLOGIE ET ÉCOLOGIE ANIMALE FOURNIER, R.et R.JOYAL, Département des sciences biologiques, UQAM.L'influence des corridors de transport hydro-électrique sur 1'orignal (Alces alces).La coupe forestière est susceptible de favoriser certains herbivores par une augmentation des jeunes pousses.On devrait donc s'attendre à trouver cet effet favorable sous les emprises, effet manifesté par une présence accrue d'orignaux à proximité.Une étude effectuée pour le compte d'Hydro-Québec démontre que cet impact sur les orignaux est plutôt négatif.Les résultats suggèrent que le type d'entretien des emprises serait à l'origine de cet impact négatif.Par ailleurs il y a correlation entre la présence de Cerisier de Pennsylvanie (Prunus pensylvanica L.) et la présence d'orignal.Des études sur les modes d'entretien sont suggérées.H.LAIR, département de biologie, Université Laval.Que mange l'écureuil roux quand il manque de cônes ?Même si l'on associe spontanément l'écureuil roux aux conifères, plusieurs auteurs rapportent qu'il utilise les noix et glands produits par les feuillus dans les forêts de la Nouvelle Angleterre.Les espèces productrices de noix sont cependant peu communes dans l'érablière laurentienne typiaue de la plaine du St-Laurent.Les conifères s'v retrouvent généralement en boisés mixtes avec des feuillus, ou en peuplements épars et limités aux zones basses et humides.Au cours d'une étude du comportement de l'écureuil roux dans la forêt de Duchesnay (Québec), nous avons échantillonné la prise de nourriture au long de l'année chez une trentaine d'animaux maraués, adultes et juvéniles, vivant à proximité d'un petit peuplement de conifères.Plusieurs essences feuillues (le hêtre américain, mais aussi l'érable rouge, l'érable à sucre et le bouleau -jaune) jouent un rôle majeur dans le régime alimentaire de cette population.Les bourgeons, fleurs et graines de ces arbres ne constituent pas seulement une réserve alimentaire d'urgence: ils font partie intégrante du cycle annuel de prise de nourriture de la population, et pourraient être essentiels à la survie des juvéniles au cours de leur première année.(Projet subventionné par le CRESAQ) 243 INDEX DES AUTEURS ABGRALL, J.F.ABUGABER, A.A.ACHARD, L.ACKERMANN, H.ADAN, A.AGHION, J.AITKEN, A.E.AJAR, D.AKSSIRA, M.AKSU, A.ALAIN, C.ALAIN, R.160, ALARY, J.-F.AL-HALABI, M.F.ALLAIRE, D.ALLAIRE, R.ALLARD, D.ALLARD,\tH.78, ALLARD, J.ALLARD, J.D.ALLARD,\tM.104,126, ALLIE, E.ALLOUCHE, A.ANCTIL,\tM.185, ANSSEAU-NUYT, C.ARORA, D.J.S.ASSELIN, A.ASSELIN, J.ATITSE-GBEASSOR, A.AUDET , C.AUDET, T.AUDETTE, M.AUGER, L.AUMETRE, J.AUMOND, M.AVON, G.226 , 68 17 124 160 83 13 135 81 50 136 231 164 60 161 226 84 119 156 151 127 135 74 193 187 30 159 159 188 177 241 204 15 205 180 140 227 BACH, P.Q.110 BADER, G.196 BAGGE, C.148 BAIL, P.137 BAILLARGEON, J.221,222,224 BALMER, B.202 BANDRAUK ,\tA .D.61 BANVILLE,\tM.189 BARABE, D.42 BARACS, J.78,156 BARD , C.221,224 BARDEN, N.95 BARIBEAU,\tC.80 BARIBEAU,\tJ.14 BARIBEAU, J.-M.BARIL, R.W.BARNABE, C.BARRETTE, J.BASSAL, F.BASTIEN, E.BATAILLE, P.BATTAT, A.BAYKARA, N.A.BEAUBIEN, A.BEAUCHAMP, A.L.BEAUCHAMP, S.BEAUCHESNE, A.BEAUDOIN, A.R.BEAUDOIN, N.BEAUDOIN, R.BEAUDOIN, V.BEAULAC-BAILLARGEON, BEAULIEU, A.J.BEAULIEU, P.BEAULIEU, R.BEAUMONT, G.BEDARD, P.BEDARD, R.BEGIN, S.BELAND, R.BELANGER, A.BELANGER, G.BELANGER, J.BELANGER, P.BELANGER, P.A.BELANGER, P.M.BELLEC, J.BELLEFLEUR, P.BELLEMARE, F.BELLONCIK, S.BELZILE, N.BELZILE, S.BENITAK, M.BENOIT, R.L.BERARDI, M.BERCH, S.BERGERON, J.BERGERON, J.C.BERGERON, L.BERGERON, P.BERGERON, Y.BERLINGUETTE, J.M.BERNARD, C.BERNARD, F.BERNARD, G.130,131, 108 , L 182 , 96, 30,33 30,32, .182 , 192 132 82 209 115 73 110 23 55 105 47 54 75 187 224 43 236 96 200 208 195 18 136 203 34 183 183 23 52 52 194 177 221 ,34 28 240 102 241 68 59 158 39 204 85 141 71 132 237 183 13 114 244 BERNARD, M\t BERNATH, P\t BERTHIAUME, L.BERTRAND, C\t BERTRAND, L\t BERTRAND, S\t BFRUBE D\t\t\t 31,102 \t 139 160,163,164 \t 41 \t 198 \t 38 \t 53 BESNER M\t\t\t 101 BESSETTE, F\t\t\t 27 BEUGNOT, B\t\t\t 151 BHERER H\t\t\t 210 BIGRAS C\t\t\t 222 BILODEAU, P\t\t\t 104 RTRn\tD M\t\t\t 165 BTRDN\tA\t\t\t 114 BISAILLON, J.G .\t\t 166 B T 9 SON\tA\t\t\t 66 BISSONNETTE, M.\t\t 54 BT.A T S\tC\t\t\t 163 BT.A TS\tM\t\t\t 179 BLAIS, M.R\t\t\t 229 BLANCHARD, L\t\t\t 93 BLIER, P\t\t.219,222 BD T T.F.ATT\tG\t\t\t 19 BOILEAU, R\t\t\t 212 BD T T.F.ATT\tS\t\t\t 12 BOISMENU, G\t\t\t 235 BOISSONNAULT, P.\t\t 134 BOISVERT, F\t\t\t 166 BOISVERT, J.J.\t\t 132 BOISVERT, M.T.\t\t 80 BOIVIN M\t\t\t 87 BOIVIN, N\t\t\t 140 BOLDUC R\t\t\t 23 BOLDUC R\t\t\t 211 BONFAIT, G\t\t\t 193 BONN, F.J\t\t.120,127 BONNEAU, A.M\t\t\t 158 BONNEAU, J\t\t\t 145 BONTEMPS, R\t\t\t 57 BORDELEAU, L.M.\t\t 11 BORGEAT, P\t\t.\t96,174,175 BORGUS, J.-P\t\t\t 93,94 BORIDY E\t\t\t 113 BOUCHARD, A\t\t.\t30,31,132 BOUCHARD, C\t\t\t 216,217 BOUCHARD, D\t\t225,226,227 \t 167 BOUCHARD, G\t\t\t 103 BOUCHARD, G\t\t\t\t 179 BOUCHARD, J\t\t\t 171 BOUCHARD , L.H.\t\t\t 154 BOUCHARD, M .A.128 BOUCHARD, R.240 BOUCHER, F.14 BOUCHER, J.-L.223 BOUCHER, P.236 BOUDREAU, E.208 BOUDREAU, R.194 BOULANGER, A.143 BOULANGER, R.M.212 BOULAY, G.165 BOULAY, L.189 BOULET, D.59 BOURASSA, D.157 BOURBEAU, G.A.131 BOUTIN, G.75,90 BOYER, M.70 BRAKIER-GINGRAS, L.19 BRASSARD, A.232 BRASSARD, A.150 BRASSARD, R.170 BRASSEUR, R.20 BRAULT, J.J.116 BREDNER, J.L.190 BRENNER, R.70 BRETHES, J.-C.240,241 BRIEF, J.-C.82 BRIERE, R.20,21 BRISSE, F.61,62 BRISSETTE, L.12 BRISSETTE, L.141 BRISSON, G.216,217,218,219 220,221,222 , 223,224 BRISSON, J.62 BRODO, I .M.38 BROUILLET, L.36 BROUSSEAU, P.157 BROUSSEAU, Y.175 BRUN, B.57,58 BRUNELLE, J.214 BRUNELLE, J.P.214 BRUNETTE, J.R.183 BRUYERE, J.C.193 BUCHET, R.62 BUKOWIECKI, L.J.186,217 BUREAUD, E.223 BURNELL, R.H.51 CABANA, A.55 CAD IEUX , A.173 CADIEUX, R.128,133 CAILLE, A.194,198 CAILLE, J.P.26 245 CAMARERO, R.114 CAMIRE, C.132 CANONNE, J.207 CANONNE, P.50 CARDINAL, J.26 CARETTE, J.D.191,192 CARIGNAN, M.119 CARMICHAEL, R.96 CARON, D.198 CARON, F.228 CARON, G.58 CARON, H.50 CARON, L.G.196 CARON, R.225 CARON, S.96 CARON, S.124 CARPENTIER, R.238 CARREAU, P.J.110 CARROLL, S.144 CARTER-GAGNE , M.75 CARTIER, J.P.55,88 CARUFEL, D.219 CASANOVA, C.184 CASAS-CORDERO, M.18 CASTONGUAY, A.49 CASTONGUAY, J.129 CASTONGUAY, M.101 CAYOUETTE, J.37 CAZORLA, G.227 CHABOT, G.171 CHAGNON, G.205 CHAGNON, R.237 CHAMPAGNE, P.116 CHAMPOUX, A.120,128 CHAPADOS, C.57 CHAPADOS, S.114 CHAPLEAU, R.Ill CHARBONNEAU, B.205 CHARBONNEAU, L.84 CHAREST, C.220 CHAREST, J.209 CHARLAND, J.P.47 CHARLET, G.64 CHARPENTIER, R.194 CHARTIER, M.222 CHARTIER, P.117 CHARTIER, P.164 CHATEAUNEUF, G.103 CHAU THI, N.S.108 CHAUVIN, L.128,133 CHAUVIN, L.225 CHEBAT, J.-C.206 CHEEKE , J.D.N.197 CHEN, R.109 CHENARD, P.77 CHENEVERT, R.48,51 CHEVALIER, G.93,174 CHICOINE , J.145 CHOLETTE, P.A.67 CHOU INARD , J.228 CHOU INARD , J.P.119 C HOU INARD , M.47 CHOUL, J.-C.147 CHRETIEN, L.41 CHRETIEN, M.13 CHRETIEN, R.225 CHUNG, Y.S.21 CISTAC, E.25 CITARELLA, G.40 CLAS, S.-D.63 CLAVET, A.118 CLAYDEN, S.31 CLERMONT, R.169 CLEROUX, J.221 CLOUTIER, A.30 CLOUTIER, E.207 CLOUTIER, R.77 CLOUTIER, Y.15 CLOUT IER-MANTHA, L.168 COCHRANE, R.W.193,197 COMEAU, M.83 COOPER, S.F.23,178 CORABOEUF, E.25 CORIN, E.141 CORMIER, P.201,204 CORMIER, R.75 CORRIVEAU, R.198 CORVELLEC, M.R.17,18 COSSETTE, M .A.199 COTE, J.95,96 COTE, J.-E.45 COTE, M .G.173,174 COTE, P.169 COUILLARD, J.207 COUILLARD, L.38 COULOMBE, P.174 COULOMBE, S.43 COURCHESNE, C.67 COURVILLE, S.119 COUSINEAU, C.80 COUSINEAU, D.218 COUSINEAU, G.H.17,18 COUSINEAU, L.20 COUTURE, C.51 246 COUTURE, P.197 COUTURE, Y.165 COZAK, D.46,47 CRAPO, H.78,156 CURRIE, D.J.98 CURRY, S.154 DAIGLE, B.46 DAIGNAULT, L.77 DAIGNAULT-GELINAS, M.169 DAIGNEAULT, R.A.137 DALLAIRE , A.186 DALLAIRE, H.227 D\u2019AMBOISE, G.208 D'AMBOISE, M.44 D'AMOURS, Y.224 DANEAULT, C.109 DAO, L.H.108 DAOUST, D.148 DARVEAU, M.30 DASSA, C.81 DAVENPORT, P.70 DAVID, P.P.133 D'AVIGNON, G.R.207 DAY, R.178 DEBLOIS, C.82 DE BOUTRAY, B.128 DE BROISSIA, M.110 DE CARUFEL, D.216,217 218,219,222,223 DE CARUFEL, J.67 DE CEA, J.111 DE CHAMPLAIN, J.221 DECROIX, D.111 DE DIEGO, F.106 DE FLANDRE, C.84 DE FONTENAY, A.67 DE GRANDPRE, Y.58 DE KONINCK, R.125 DELAGE, A.192 DE LA NOUE, J.99,124,168,185 DELAUNAIS , D.184 DELISLE , C.189 DELISLE, C.E.36,104,124 DELMAS, G.63,64 DELORME, C.B.169 DELWICHE, J.191,195 DEMAL SY , M.J.37 DE MEDICIS, R.176 DENAULT, J.63 DENHIERE, G.90 DE OLIVEIRA, D.240 DE REPENTIGNY, J.166 DERGHAZARIAN, C.17,18 DEROUBAIX, E.25 DERY, A.237 DESAUTELS, C.146 DESCHENES, J.M.38 DESCOTEAUX, J.P.165 DESFOSSES, P.127 DES GROSEILLERS, L.24 DESHAIE S , L.121 DE SHARNAI S , R.214 DESJARDINS, D.180 DESJARDINS, R.L.34 DESLANDES, J.189 DE SMARAI S , R.122 DESMARTIS, M.140 DE SMET , M.152 DESNOYERS, J.E.58 DESNOYERS, M.89 DESPRES, J.P.216,217 DESROSIERS, G.240,241 DESROSIERS, P.211 DESSUREAULT, J.223 DESTRY, J.197 DETELLIER, C.61 DE TONNANCOUR, P.240 DEZIEL, R.49 DIAMOND, P.219,222 DIARRA, A.44 DI FRANCO, E.165 DIGNARD, N.30 DION, M.20,22 DIONNE, J.-C.126,135 DI PAOLO, T.96 DI SCIULLO, A.-M.145 DJIANE, J.94 DO, X .D.116 DODELET, J.-P.51 DOMON, G.30 DORAN, M.-A.33 DORE, F.177 DORION ,\tA.225 DOUTRE,\tC.89 DOYON, L.234 DRAPEAU, A.64 DRAPEAU, J.174,175 DROLET,\tD.178 DROLET ,\tJ .F.60 DROLET,\tJ.Y.130 DROUIN,\tD.228 247 DROUIN, M.53 DROUIN, R.36 DUBE, C.129 DUBE, D.93 DUBE, D.191 DUBE, M.102 DUBE, P.A.34 DUBE-SIMARD, L.205 DUBEAU, H.21 DUBEAU, P.41 DUBOIS, C.172 DUBOIS, G.168 DUBOIS, G.220 DUBOIS, G .E.205 DUBOIS, J.M.\t128,129,132,137 DUBOIS, R.161 DUBOW, M.17 DUBREUIL , L.19,20 DUBUC , J.M.88 DUBUC , M.B.168 DUBUISSON, C.143 DUCHARME, F.141 DUCHESNEAU, L.28 DUFOUR, J.C.206 DUFOUR, J.-M.73 DUFOUR, N.76 DUFOURCQ, J.28 DUFRESNE, C.52 DUGUAY, P.71 DUHAMEL, L.236 DULAC, S.\t221,222,223,224 DUMAIS, M.238 DUMAS, D.119,120 DUMAS, L.172,173 DUMONT, D.96 DUMONT, M.178 DUNN-LARDEAU, B.150 DUPONT, A.93 DUPUIS, M.225 DURAND, L .G.116 DURAND, M.111 DURIVAGE, A.204 DUROCHER, G.56 DUSSAULT, G.76 DUSSAULT, P.E.20 EGER, A.F.206 EID, M .S.112,113 EISENBERG, A.63,64 EL-KINDI, M.28 EMIRKANIAN , L.143 EMOND, J.-P.12,171 ESCHER, E.176 FAMELART, M.FARRELL, L.M.FEN SOM, D.FERLAND, L.H.FERLAND, P.FERMINI, B.FERRARIS, J.FIGUEROA, I.F IL ION , L.FIL ION , P.R.FITZGERALD , G.J.FLEURY, M.FLEURY, M.FLEURY, M.FLUET, C.FONTAINE, E.FONTAINE, G.FORAND, S.FOREST, J.FORGET, A.FORGET, G.FORST, W.FORTIER, P.A.FORTIN, J.A.FORTIN, P.FORTIN, R.FOSCOLOS, G.FOURNIER, R.FOURNIER, R.FOURNIER, R.FOURNIER, R.FRAGATA, M.FRECHETTE, M.FRENETTE, R.FRUTEAU DE LACLOS .37,41,42 .206 .36 .94 .155 .25 .100 .71 .132,137 .173 100,101,241,242 .222,224 .78,155 .88 .72 .225 .198 .176 .151,238 .157 .173 .55 .151 .\t39,40,162 .237 .110 .50 .108 .147 .163 .243 .28 .59 .50 B.\t174,175 GABRINI, P.GAGNE, R.GAGNER, J.-P.GAGNON, C.GAGNON, C.M.GAGNON, J.51,217, GAGNON, J.-M.GAGNON, M.GAGNON, M.GALANIS, N.GALLATI, E.GALOPIN, M.154 46 187 205 152 218 73 168 220 113 139 113 248 GANGLOFF, P.132 GARDELL, C.96 GARDINER, P.232 GARON, A.114 GASCON-BARRE,\tM.177 GASSE, Y.208 GAUDREAU, L.79 GAUDREAULT, R.C.171 GAULIN, C.85 GAUTHIER, A.242 GAUTHIER, B.32,126 GAUTHIER, F.80 GAUTHIER, G.212 GAUTHIER, M.60 GAUTHIER, P.21,187 GAUTHIER, P.226 GAUTHIER, R.37 GAUTHIER, S.63,187 GAUTHIER-MONTPLAIS IR, F.\t233 GAUVIN, C.30 GAUVIN, F.46 GAUVIN, L.1.231 GBEASSOR, F.M.176 GENDREAU, M.13 GENDRON, A.103 GENDRON, Y.202 GENIK, P.188 GEOFFRION, J.197 GERSTMANS, A.61 GERVAIS, R.120 GHOSH, K.115 GICQUAUD , C.18,19 GIGUERE, R.112 GIGUERE, V.94,95 GILBERT, R.134 GILL, L.69 GINGRAS, F.-P.236 GINGRAS, G.15,23,27 GIQUERD , J.44 GIRARD,\tH.82,83 GIRARD,\t1.40 GIRARD,\tJ.D \u2019 ARC.84 GIRARD,\tY.49 GIROUARD, Y.223 GIROUX,\tL.179 GODBOUT, C.39 GODBOUT, M.97 GODBOUT, P.224,229 GODMAIRE, A.33 GODMAIRE, H.99 GOLDSTEIN, E.M.87 GOMEZ, N .A.220 249 GONCZAROW, L.GOSSELIN, A.GOSSELIN, C.GOSSELIN, F.M.GOSSELIN, M.GOUDREAU , M.GOUGEON , L.GOULET , A.GOULET, D.GOULET, J.GOUPIL, G.GOUPILLE, C.GOYER, P.GOYETTE, D.GOYETTE, G.GRANDTNER, M.M.GRANGER, F.GRANT, M.GRASLAND, L.GRATTON, D.GRATTON, L.GRAVEL, D.GREGORY, B.C.GRENIER, C.GRENIER, G.GRIMARD, Y.GROLEAU, M.GRONDIN, P.GROS, P.GROSE, J.H.GROVER, C.P.GUAY, M.GUDERLEY, H.GUENETTE, L.GUERIN, P.GUILLOT, P.GUIMONT, J.GUIMONT, P.GUINDON, Y.GUY, J.GWYN, Q.H.J.\t128,129 .107 .35 .90 .160 .75 .32,126 .90 .226 .82 .237 .90 , .\t78,156 .119 .242 .84 .\t30,31,33 .108 .207 .123 .128,137 .32 .49,52 .197 .75 .18 .104 .\t26,117 .32 .157 .176 .195 ,199 .224 .241 .195 .110 .213 .46 126,129,135 .49,53 .93 , 130,133,137 HABETS, L.112,154 HADDAD, P.177 HALLE,\tM.229,230 HALLIWELL , W.R.231 HAMEL,\tC.30,31,32 HAMEL,\tJ.157 HAMEL,\tP.50 HAMEL,\tT.239 HAMELIN, C.20,22,160 HANNA,\tH.113 HARBEC, J.Y.190 HARDY, J.203 HARDY-ROCH, M.75 HAREL, J.17 HARROD, J.F.45,53 HARVEY, C.124 HARVEY, G.172,173 HARVEY, J.213,215 HARVEY, M.21 HARVEY, M.241 HARVEY, P.56 HAVIERNICK, S.17,18 HECHT, S.S.49 HEGEDUS, P.35,41 HELIE, R.218 HENGARTNER, 0.186 HEN SLER-MEHU, H.86 HEON, L.77 HERBERT, R.17 HER IC KZ , J.201 HERLAN, J.215 HERMAN, J.A.59 HEROUX, A.119 HERSCOVICS, N.85 HETU, D.58 HEVEY, D.142 HIGGINS, R.165 HILL, J.159 HILLAIRE-MARC EL, C.136 HIRSHBUHLER, P.149 HOFFMANN, D.49 HOGUE,\tR.159 HOUDE,\tD.22 HOUDE,\tD.189,193 HOULE,\tA.108 HUBERT, J.43 HUBIN-FRANSKIN, M.J.\t191,195 HUGON,\tJ.S.25 ILHAN ,\tF.105 IMBRECHT S , A.221 JACQUES, B.146 JACQUES, D.31,32 JACQUES, H.169 JACQUES, M.166 JALBERT, L.235 JANDL, S.189,190,193 JANKOWSKI, K.52 JAOUICH, A.120 JEAN, M.51 JELINEK-KELLY, S.95 JOBIN, C.233 JOBIN, J.224,225 JOFFRIN, J.193 JOLICOEUR, C.58,60,105 JOLICOEUR, P.24 JOLY, J.230,231 JOLY, L .P.171 JONES, H.G.104 JOYAL, A.69 JOYAL, R.243 JULIEN, J.-P.11 JUT 1ER , J.J.28 JUTRAS, S.201 KADIMA, W.47 KAHN, J.17 KAKUSHIMA, M.50 KALASHNIKOV, V.V.13 KALFF, J.98,99 KANE, M.236 KAYE, J .D.149 KAYLER, H.84 KELLY, P.A.94 KEMP , W.91 KEOGH, B.122 KEROUAC, R.178 KHODABAKHCHIAN, B.116 KLEIN, J.-L.122 KLEMBERG-SAPIEHA, J.E.196 KNY STAUTAS, E.J.193,197 KOKTA, B .V.109 KORAN, Z.109 LABELLE, J.LABELLE, M.LABERGE, S.LABERGE, S.LABERGE, Y.LABRECQUE, G.LABRECQUE, M.LABRIE, A.LABRIE, D.LABRIE, F.LACH, F.LACHAINE, A.LACHAPELLE, P LACHAPELLE, P LACHIVER, G.155 .52 .11 .215 .182 .177 .42 .169 .224 93,94,95,96,97 .138 .196 .183 .184 .27 250 LACOMBE, P.198 LACROIX, J.12 LACROIX-SYLVESTRE, D.222,224 LAFLAMME, L.191 LAFLAMME, M.169 LAFLEUR, F.11 LAFLEUR, J.112 LAFLEUR, L.166 LAFOND, G.183 LAFOND, Y.118 LAFONTAINE, L.143 LAFONTAINE, N.241 LAFORCE, L.77 LAFOREST, G.235 LAFOREST, L.226 ! LAFORGE, M.228 LAFRANCE, C.68 LAHAM, S.174 LA HAYE, J.65 LAIR, H.243 LALAGUE, E.D.17,18 [lALANCETTE, L.-M.242 LALANNE, D.20 LALANNE, M.11 LALIBERTE, M.167 LALIBERTE, S.41 LALLIER, R.13,164 LALONDE, C.231 LALONDE, C.208 LALONDE, J.95 LALONDE, M.51 LALONDE, M.105 LALONDE, M.162 LALONDE, P.59 LALUMIERE, M.17 LAMARCHE, A.98 LAMARCHE, G.193 LAMARCHE, L.202 LAMARCHE, R.85 LAMBERT, J.155 K LAMBERT, R.D.182,183 LAMBERT, R.181 LAMOTHE, M.134 LAMY, J.Y.26,117 LAMY, S.150 LANDRY, F.225 LANDRY, N .L.52 LANGEVIN, J.90 LANGFORD, C.H.43 LANGLOIS, C .G.39,40 LAPALME, J.B.84 LAPIERRE, J.163 LAPLANTE, J.P .LAPLANTE, M.LAPOINTE, J.LAPOINTE, M.LAPOINTE, R.LAPP, W.S.LAPRADE, R.LARIVEE, S.LARIVIERE, L.LARIVIERE-DURANT, LAROCHE, A.LAROCQUE, A.LAROCQUE, G.LAROCQUE, G.LAROSE, L.LAROUCHE, R.LARRIVEE, D.LARUE, M.LASSERRE, P.LASSONDE, D.LAU, C.K.LAURENCELLE, L.LAURENDEAU, P.LAURIOL, B.LAUZIER, G.LAUZIERE, D.M.LAVALLEE, J.F.LAVALLEE, P.LAVERDIERE, C.LAVERDIERE, S.LAVERTUE, R.LAVIGNE, J.LAVIGNE, J.LAVIGNE, J.G.LAVIGNE, P.LAVOIE, J.-M.LAVOIE, M.LAVOIE, M.LAVOIE, P.LAW, K.N.LAZURE, C.LEARD, J.-M.LEBEAU, E.C.LEBEL, D.LEBEL, J.LEBEL, M.LEBLANC, C.LEBLANC, H.LEBLANC, J.LEBLANC, M.A.LEBLANC , R.M., LEBUIS, J.56 .206 .11 .108 .237 .157 .26 .89 .187 C.163 .18 .127,129 .34 .127,129 .188 .213 .163 .49 .74 .237 .49,53 .\t220,221,223 .147 .120,133 .202 .231 .105 .198 .\t126,129 , 135 .20 .125 .55 .66 .177 .199,200 .218,226 .95 .70 .146 .109 .13 .147 .238 .13 .102 .176 217,225 , 226,227 .228 .169,216 .178 .13,27 .127 251 LECLERC, B.191,195 LECLERC, G.179 LECLERC, M.79,91 LECLERCQ, J.62 LECLERCQ, J.M.62 LEDOUX, M.216,219,220 221,222,223,224 LEFEBVRE, B.92 LEFEBVRE, F.A.93,94 LEFEBVRE, P.72 LEFEBVRE, R.86 LEFEBVRE, S.15 LE FLOCH, M.25 LEGARE, C.118 LEGER, D.52 LEGER, D.108 LE GOFF, J.-P.72 LEGOUIS , T.113 LEGRIS, R.152 LE-HUY, P.117 LEMAIRE, 1.157,172 LEMAIRE, S.158,178 LEMAY, G.24 LEMAY, L.143 LEMIEUX, A.92 LEMIEUX, C.38 LEONARD, J.64 LEONE, M.226 LEPAGE, M.32 LEPINE, F.51 LEPINE, Y.195 LEPORE, F.185 LEROUX, J.50 LEROUX, S.134 LESEL, R.99 LESSARD, G.130 LESSARD, 1.183 LESSARD, R.A.195,199 LETARTE, R.166 LETTRE, J.J.131 LEUNG, P.C.K.94 LEUNG, T.K.17 LE VAN MAO, R.59 LEVESQUE, M.75 LEVESQUE, M.91 LEVESQUE, M.-F.45 LEVESQUE, R.195 LEVIN, D.17 LIEU, H.157 LIGNEAULT, D.86 LIMOGES, J.75 LIN, D.49 LINDHEIMER, M.57,58 LIRETTE, M.228 LITTLE, J.M.183 LITYNSKI, J.K.120 LIZOTTE, S.67 LOCAT, G.130 LOCZY, K.43 LONG, B.136 LONGVAL , J.-R.112,113 LORANGER, J.-G.74 LORANGER, L.145 LORANGER, S.99 LORD, D.34 LORTIE, G.226,227 LUNKENBEIN, D.78,156 LUPIEN, D.169 LUPIEN, J.186 LUPIEN, M.45 LUSSIER, A.176 LUTZONI, F.38 LYRAS, A.17 MACARIO S, M.MACKINNON, M.J MACNAB, R.B.J.MADORE, G.MAGNIN, E.MAGOON, J.MAHEU, R.MAITI, I.B.MARDIS SI, M.MALLETTE, N.MARANDA, L.MARCEAU, J.P.MARCHAND, M.MARCHETTI, B.MARCHON , M.N.MARCOS, B.MARCOTTE, G.MARCOTTE, M.MARCOUX, D.MARENGO, C.MARINI, J.-F.MARION, N.MARKON, P.MARKOVIT S, H.MARSOT, P.MARTEL, J.MARTEL, P.MARTIN, A.MARTIN, D.MARTIN, F.MARTIN, J.MARTIN, M.232 .59 .217 .197 .242 .22 .66 .23 .76 .233 .98 .238 .194 .93,94 .72 .100,110 .185 217,226,227 .203 .23 .226 .233 .217 .89 .23,163 .150 .29 .148 .166 .200 .225 .12 252 MARTIN, N.185 MARTIN, S.161 MARTINEAU, G.76 MARTINEZ, J.-P.88,89 MASSE, R.19,20,45 MASSE, S.173 1 MASSICOTTE, D.220,227 MASSIE, B.16 MASSIERA, M.111 MASSON, P.-R.73 MATHIEU, L .G.166 MATHIEU, P.194 MAYER, R.108 MAYRAND, D.167 MBIGUINO, A.160 MBIKAY, M.16,23 McA ' NULL Y , J.144 McCarthy, n.200 McCAULEY, E.99 McSWEEN, G.166 MEIGHEN, E.12 ME I SEL S , A.18 MELANCON, M.119 MELANCON, P.19 MELANCON-BOLDUC, G.201 MENARD, H.43,44 MENARD, L.158 MENARD, R.198 MENASSA, P.60 MERAND, Y.93 MERCIER, P.62 MERCIER, P.169 MERCURE, C.20,21 MESSIER, F.19,45 MESSIER, S.165 MESSING-AL-AIDROOS, K.22 METRI, F.112 MEUNIER, H.95 MEUNIER, P.31 MICELI, D.184,185 MICUSAN, V.166 MILETTE , S.52 MIL IARE S SIS, T.204 MILLER, D.R.172 MIREAULT, G.201,202 MIRZA, H.79,214 MITTAL, K.R.165 MOBARAK, N.174 MO IS S ET , C.82 MOLOTCHNIKOFF, S.\t183,184 MOMPARLER, R.L.171 MONCHALIN, J.P.198 MONGEAU , R.170 MONTET, J.C.57 MONTPET IT , C.165 MONTPET IT , M.J.116 MONTPET IT , R.227 MORASSE, S.174 MOREAU,\tC.193 MOREAU,\tF.167 MOREAU,\tG.99,101,104 MOREAU,\tJ.P.197 MOREAUX, M.70 MORF, A.84 MORIN, C.18 MORIN, D.123 MORIN, H.37 MORIN, J.Y.142 MORIN, M.165 MORIN, Y .C.142 MORIN-AMYOT, V.141 MORISSET, J.188 MORISSET, P.36,38 MORISSETTE, M .F.60 MORRISON, K.100 MOUTON, C.167 MROUE, M.46 MUNN , J.F.234 MURSHID, A.131 MUSHYNSKI, W.E.11 NACHMAN, M.116 NADEAU, A.216 NADEAU, J.57 NADEAU, J.123 NADEAU, M.124 NADEAU, M.232 NADEAU, Y.54 NAPPERT, L.117 NAULT, L.P.226 NOBECOURT, P.222 NOEL, D.44 NOEL, S.P.12 NOLET, R.168 NOLIN, M.C.130,131 NOREAU, L.214 NORMAND, M.95 NORMAND, P.162 NORMAND-GUERETTE, D.83 NORMANDEAU, S.89 253 nrrHTUTTT\t9\t.\t133,136\tPATTERSON, D\t,\t\t 57 DT A \u2019 H\tG M\t\t 38\tPATTERSON, I\t\t\t\t 110 HT F IN T KOV\tM\t\t 148\tPAUL D\t\t\t\t 75 OT T V IFR\tM\t\t 161\tPAUL M\t\t\t 101 OTTVTFR N\t\t 131\tPAYET M.D\t\t\t 25 0 STIGUY L\t\t 145\tPAYETTE, M\t\t\t 71 DTTS\tG\t\t\t 194\tPAYETTE, S\t\t\t 33,37,38 D TT F T, T.F.T\tA\t\t\t 76\tPAYMENT, P\t\t158,159 , 160,162 OIJFLLFT C .\t\t\t 87\tPAYRE, G\t\t\t 110 OTTFT TFT\tG\t\t 100\tPAZDERNIK, L\t\t\t 46 OIJFLLET M\t\t\t 103\tPECHERE, J.C\t\t\t 166 OTTTRFVTT LF\tJ F .\t\t 68\tPECHERE M\t\t\t 166 07ANNF G\t\t 166\tPELCHAT, C\t\t\t 111 \t\tPELLERIN, A\t\t\t 203 P A G F M\t,\t12,13,14,15\tPELLETIER, E\t\t\t 45,53 \t171,172,173\tPELLETIER, G\t\t\t 93 PAGE P\t\t 134,136\tPELLETIER, G\t\t\t 200 PAGFATI\tG\t\t 242\tPELLET 1ER , J\t\t\t 152 PA TT.T.ARD\t.T\t\t\t\t 223\tPELLETIER , L\t\t\t 17,18,183 P A T T T F\tM\t\t 65\tPELLETIER, L\t\t\t 202 PATNfHAITn\tA\t127,129,137\tPELLETIER M\t\t\t 136 PAT FÛT OGIJF\tH\t\t 106\tPELLETIER, M\t\t\t 157 PATTASGIO\tR\t\t 78,156\tPELLETIER, P\t\t\t 60 PALMFR A\t\t 61\tPENA,\t0\t\t\t 122 P ' AN A\t\t 174\tPEPIN, H\t\t\t 200 PANDOTFO L\t\t 192\tPEPIN, Y\t\t\t 51 PAOT FTTI\tR\t\t 211\tPERINET, P\t\t\t 162 PAPTTTON\tB\t\t 73\tPERLUZZO, G\t\t\t 190,196 PAPILLON, S\t\t\t 90,91\tPERONNET, F\t\t216,218,219,220 PAPILLON, V\t\t\t 78,156\t\t221,222,223,224 PAOTTF\tY\t\t 87,207\tPERRADIN, Y\t\t\t 162 PAOUFT D\t\t 76\tPERRAULT, H\t\t\t 219 PAQUETTE, G\t\t\t 162\tPERRON, G\t\t\t 58 PAOUFTTE J\t\t 145\tPERRON J\t\t\t 47 PAOTTF TT F.\tM\t\t\t 240\tPERUSSE, L\t\t\t 217 \t\t\t PAQUETTE, R\t\t.\t119,120,121\tPERUZZO, G\t\t\t 190 PAOUFTTE Y\t\t 24\tPETERS R.H\t\t\t 98 \t\t\t PAOTTTN\tM \t\t\t 209\tPETERSON, R.L.\t\t 39 PAOUIN P\t\t 27\tPETILLON, Y\t\t\t 33 P A OTT T N\tR\t\t\t 14,172\tPETIOT, B\t\t\t 230 PA OTT T N\tY\t\t\t 103\tPEZOLET, M\t\t\t 28,57 PARE\tG\t\t\t 228,229\tPHAN, C.T\t\t\t 35,41 PARE\t.T R .T\t\t\t 52\tPHIPPS, J\t\t\t 172 PARENT, J\t\t\t 37\tPHUONG-NGUYEN, H.\t\t 63 PARENT\tM\t\t\t 130\tPICARD, G\t\t\t 124,168 PARENT, P\t\t\t 176\tPICARD, S\t\t\t 174,175 PARENT\tP _ P\t\t\t 75\tPICHE A\t\t\t 109 PARENT R\t\t\t 239\tPICHE, M\t\t\t 200 PAR ENTE ATT\tR _ .\t\t 121\tPICHE Y\t\t\t 39 PARET M.C\t\t\t 142\tPICHE Y\t\t\t 181 PASCALE, D\t\t\t 199,200\tPICOREL, R\t\t\t 23,27 254 P TP.FON\tM\t_\t._\t 57 PIGEON GOSSELIN, M\t 48\t P T T.0 T F.\tS .\t\t 96 PTNARD\tG.\t\t 81 PINEL-ALLOUL\t, B\t 240 PLAMONDON, R\t\t 116,154 PLANAS, D .\t\t 98,99 PLANTE R.\t\t 160 PODGORSKI, A\t\t 59 POTRF.T.\tC .\t\t 186 POIRIER D\t\t 51 POIRIER, G.G\t\t 188 POORTMANS, J\t\t 219 PORTELANCE,\t PORTMANN, M.\t\t 226,227 POSLUSZNY, V\t\t 39 POTTIER R\t\t 56 POTVIN C\t\t 35 POTVIN M.\t\t 174 POTWOROWSKI,\tE .F\t 157 POULIN , A.\t\t 191,195 POULIN , A.\t\t 119,129 POULIOT S\t\t 91 POULIOT , S .\t\t 124 POWELL, B.M.\t\t 29 POYF.T\tP _ ._\t\t 95 PRICHONNET,\tG\t 137 PROTEAU, L.\t.\t219,220,222,223 PROULX D.\t\t 99 PROULX M.\t\t 19 PROULX, P.P.\t\t 72 PROVENCHER,\tP.J\t 218 PROVENCHER,\t PRUD'HOMME,\t PRUD'HOMME,\tJ\t 63 PTITO , M.\t\t 184,185 PUSTERLA, A.\t\t 173 QUESNEL, L.QUEVILLON, I.QUINTIN, E.QUIRION, A.220 112 240 202 221 RACETTE, D.71 RAIL, G.215 :E\tRAINVILLE, C.76 |\tRAKEL, H.H.S.138 I\tRAPHAEL, L.238 RAYMOND, V.94 READER, T .A.20,21 REPERANT, J.184 RHEAUME, D.RICHARD, D.RICHARD, D.RICHARD, L.RICHARD, P.RICHARDS, R.RIEGEL , D.K.H.RIELD , B.RIENDEAU, D.RINGUET , M.RIOUX, F.RIOUX, L.RIOUX, L.RIOUX-PLOURDE , L.RIS I , C.RISSMANN, P.RIVARD, G.E.RIVERO, M.ROBERGE, A.ROBERGE, A.G.ROBERGE, M.R.ROBERGE, P.C.ROBERGE, Y.ROBERT, S.ROBICHAUD, N.ROBILLARD, P.N.ROBILLARD, R.ROBIN, J.ROBINEAULT , P.G.ROCHETTE, A.RODRIGUE, A.RODRIGUEZ, A.ROKACH, J.ROLA-PLESZCZYNSKI ROMPRE, P.P.ROSA, A.A.M.ROSE-LIZEE, R.ROULEAU, D.ROULEAU, M.ROUSSEAU, H.ROY, C.ROY, D.ROY, G.ROY, J.C.ROY, L.ROY, M.A.ROY, P.ROY, P.H.ROY, R.ROY , S.ROYER, D.\t75 , 76,80,81 .184 .216 .168 .37 .161 .139 .58 .12 .51 .178 .18 .179 .90 .123 .127 .171 .149 .119,123 .168,169 .34 .56 .144 .27 .164 .116,154 .80 .163,164 .83 .145 .51 .12 .\t49,50,53 M.157,158,176 .204 .94 .69 .108 .12 .212 .36 .\t191,192,195 .26 .45 .104 .127 .\t191,192,195 .16 .239 .175 .225 255 ROYER, N.201 RUEL, P.H.86 RULLIERE, C.56 ST-AMOUR, R.54 ST-ARNAUD, R.94 ST-DENIS, J.P.168 ST- GELAI S , S.101 ST-HILAIRE , G.214 ST-JACQUES, D.152 ST-JACQUES, M.54 ST-ONGE, B.13 ST-PIERRE, A.209 ST-PIERRE, S.13,176,178 SACKS, S.93 SADETSKY,\tA.106,107 SADETSKY,\tA.106 SAINTONGE, G.190 SALAHUB, D.R.55 SALEE, D.235 SALESSE, C.14 SALVAS-BRONSARD, L.73 SAMSON, A.185 SAMSON, C.46 SAMSON, J.215 SAMSON, R.113 SAMUEL, C.143 SANCHE, L.192,196 SANDORFY,\tC.62 SANFACON,\tD.165 SANTERRE,\tR.140 SARRASIN,\tR.142,145 SARRAZIN,\tC.\t229,230,231 SASARMAN,\tA.16 SAUVE, R.26 SAVARD, D.237 SAVARD, F.122 SAVARD, P.93 SAVARD, R.216,217 SAVARD, S.51 SAVOIE, R.28,48 SCHANNE,\tO.F.25 SCHINDER,\tR.17 SCHMIDT, J.138 SCHREIBER, H.P.196 SCHÜTZ, R.W.229 SEGUIN, C.158 SEGUIN, J.81 SEGUIN, J.126 SEGUIN, L.59 SEGUIN, M.K.126,199 SEGUIN,\tM.T.239 SEIDAH,\tN.13 SENNEVILLE, M.172 SERODES, J.B.102,104 SEUFERT, W.D.27 SEWELL, P.B.192 SEYMOUR, M.181 SHARECK, F.16 SHARMA, D.K.43 SHCHEGLOV , Y.107 SHERIFF, T.140,141 SHOUCRI, M.189 SICHEL,\tJ .M.55 SILVERBERG, N.100,102,103 SIMARD,\tC.162 SIMARD,\tC.225 SIMARD,\tM .A.60 SIMARD,\tR.117 SIMARD,\tR.131,132 SIMKIN,\tD.60 SIMON, J.P.35 SIMON, L.40 SIMONEAU, J.A.226,227 SINGH, B.124 SIROIS, L.31 SIROIS, P.173,175 S\u2019JONGERS, J.J.220,221 SKAMENE, E.157 SKUTEZKY-OD1ER, E.140 SLATER, G.198 SMITH, B.T.113 SMITH, P.64 SOLTESZ, J.A.148 SOUQUE, J.P.76 SOURKES, T.L.187 SOUTHIERE , A.232 SRIVASTAVA, P.N.170 SRIVASTAVA, U.S.170 STANEK,\t0.121 STOVER,\tH.61 SUNDBY,\tB.102,103 SYLVAIN, L.75 SYLVESTRE, M.23,45 SZATMARI, G.17 TAILLEFER, R.J.54 TALBOT,\tL.104 TANCREDE, P.27 TARDIF,\tJ.86 TARRAB ,\tE.86 TATARINOV, Y.S.13 256 TAURAND, F.69 TAYLOR, A.W.226 TAYLOR, P.60 TEASDALE, N.220 TECHY, F.13 TERRISSE, B.90 TESSIER, C.138 TESSIER, M.14 TETREAULT, L.176 THAKUR, M.L.170 THEBERGE, J.Ill THERIAULT, G.16 THERIAULT, G.\t217,226,227 THERIEN, N.100,105 THERRIEN, A.186 THERRIEN, C.87 THERRIEN, D.84 THERRIEN, E.140 THERRIEN, H.P.40 THERRIEN, R.223 THIBAULT, G.219 THIBAULT, J.R.162 THIBERT, G.84 THIBERT, P.96 THIBODEAU, A.67 THIBODEAU, A.204 THIFFAULT, J.211 THIRION , J.P.16,23 THORAVAL, D.49 THOUEZ, J.P.124 THOULOUZE, D.193 TIXIER, P.E.210 TOLIAS, P.17 TOURJMAN ,\tS.17 TOUSIGNANT, M.228 TOUZIN-ST-PIERRE , C.79 TRAHAN, L.19,167 TRAHAN, M.80 TREJO, A.57 TREMBLAY, A.216,217 TREMBLAY, A.67 TREMBLAY , A.M.S.196 TREMBLAY, D.191 TREMBLAY, F.35,184 TREMBLAY, F.40 TREMBLAY, G.126,135 TREMBLAY, L.19,20 TREMBLAY, R.199 TREMBLAY, R.R.217,218 TREMBLAY, T.L.11 TREMBLAY, Y.96 TREPAN 1ER, P.159 TROTT 1ER , M.85 TROUDE, J.P.102 TRUDEAU, M.197 TRUDEL, M.\t24,158,159,160,162 TRUDEL, M.J.34,35 TRUDEL, P.19 TUCKA , A.53 TURCOTTE, G.61 TURCOTTE, J.45 TURGEON, J.65 TURGEON, M.180 TURMEL, S.46 URBAN, A.42 VADEBONCOEUR,\tC.19,167 VAILLANCOURT,\tF.71 VAILLANCOURT,\tG.124,241 VAILLANCOURT,\tM.230 VALADE, J.L.109 VALADE, M.128 VALET, J.P.183 VALLERAND, A .L.186 VALLERAND, R.J.203,229,231 VALTON, A .M.132 VANASSE, G.82 VANDEN ABEELE, J.232 VAND ERVEKEN, D.180 VAN\tGHELUWE , P.50 VAN\tGRUNDERBEECK, N.85,88 VAN\tNESTE, M.117 VAN\tPEETERS SEN ,\tA.72 VAN\tVLIET , K.M.190 VASILOPOULOS,\tP.190 VAUDRY, H.93 VEILLEUX, A.185 VEILLEUX, R.94 VELAY, J.L.223 VERMOT-DESROCHES, B.69 VERREAULT, B.31 VERVILLE, T.77 VEZINA, A.98 VICTORRI, B.25 VIDAL, F.196 VIEL, A.238 VIENS, P.161 VIETH, J.41,42 VIGNEAU, P.216 VILLALON, L.168 VILLEMUR, R.24 257 VILLENEUVE, J.84 VILLIARD, P.144 VINCENT,\tB.241 VINCENT,\tD.194 VINCENT,\tG.32 VINCENT,\tJ.S.133,136 VINET , A.25 VINET , M.T.146 VOCELLE, D.54 VOGELAERE, P.220,221 VOGHEL, L.219 VOLANT, E.238 VOLLE, M.219,222 WALL, L .A.12 WALSH, G.100 WALSH, P.124 WASEEM, G.139 WERTHEIMER, M.R.196 WILKINS, R.65 WITTMANN, H.146 WOJCIK, J.169 WOUTERS , J.R.12 YELLE, J.22 YERLES, M.213,215 YOUNG, R.49 ZADOR, M.47 ZAMBONI, R.49,53 ZAUHAR, J.193 ZAY, N.141 ZIKOVSKY, L.48 ZIOLKO, C.153 ZOLLINGER, M.16 258 \u2014 miiCfy "]