Le soleil, 18 juin 1964, jeudi 18 juin 1964

[" Prévisions atmosphériques Aujourd'hui ; ensoleillé, devenant nuageux en soirée.Demain : nuageux avec averses 50 et 70.(Voir détails en pag« 2) ?LE SOLEIL 83e ANNEE \u2014 No 147\tQUEBEC.JEUDI 18 JUIN 1964\tPRIX CINQ CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Aon.classées 58 à\t62 A Québec auj.\t50 Bandes illustrées\t47 Bridge\t47 Décès\t67 Finance 26 et 27 Horoscope\t8 Mots croisés\t9 P féminines 53 à 57 Patrons 13 et 15 Propos médicaux 62 Service des signaux 2 Spectacles\t50 Sport\t37 à 44 Télévision\t16 Associer les deux nations dans une VERITABLE Confédération Un Québec et un Canada anglais Recommandations de la SSJB de Montréal Dans un ouvrage prépare par une équipé de spécialistes que dirigeait l'historien Michel Brunet, directeur du departement d'histoire et secrétaire de la faculté des Lettres de l'université de Montréal et également secrétaire de l'Academie canadienne-française, la Société Saint-jean-Baptiste de Montréal recommandera au comité parlementaire de la Constitution la création d'une véritable Confédération dont les membres seront des Etats nationaux distincts; le Québec et l'Etat anglais S gens qui recevraient une rente ne devraient plus être considères comme faisant partie du marnhe du travail, ce qui.en conséquence, explique > critère choisi par le gouvernement.MM.Lesage, Johnson et le \"gin rummy\u201d \\l J^an Lesage a conseillé, hier, au chef de l'Opposition M.Daniel Johnson, de ne pas se mesurer au \u201cnils rummy\u201d avec sa femme.Le» deux hommes badinaient alors sur leurs \u201cvieux jours\u201d, a propos des cotisations déductibles et des prestations non deductibles.>1.Johnson niait demandé au premier ministre si le* prr*fit-tions de caisse de retraite seraient deductibles.M.LESAGE : Comme le« cotisations que nous faisons, le chef de l'Opposition et moi.à notre fonds de pension, on peut les déduire de notre revenu.Mais lorsque nous serons a notre pension, tous les deux et que nous n\u2019aurons qu'à jouer au ¦ gin rummy\" tous les de»» en- semble, au lieu de nous chicaner.eh bien la ! il faudra paver l\u2019impôt sur le revenu, lui sur sa pension, et moi sur la mienne.M JOHNSON' : Le premier ministre parle de \u201cKin rummy\u201d.J'ai l'impression qu'il serait meilleur au \u201cbluff\u201d I M.1)0/01 S : Est-ce que le premier ministre est bon au \u201cgin rummy\" 2 M.LESAGE : Je ne suis pas si mai ni a l'un ni à l'autre.M.JOHNSON: Ah! Je recommande au premier ministre de ne pas prend?* le risque de jouer au gin rummv\u201d avec le depute de Saint-Jacques.C'est un spécialiste.M.LESAGE : Bien \u2019 Je ne détecterai pas u»»*d«nt outemobil» Domain» d» I orben-culture, Eap+n»»« Tel.St-Simeon 638-2766 Quebec 661 4714 LOUEZ UNE SPECIAL \\\t\u2022 PÛUB ad81-6067 rcTt\tSERVICE Lm\tGRATUIT ESS>Television 1355, chemin Ste Foy Ne dore jamais ! ! ! Bel Enseignes INC.HlflMI! M tt«! r oecloht* il fl UH 111 KKItHIOItU - mt n «i! I 84 ave Lamontagne T*l.: 523-8436 A VENDRE Epicerit licencié* Quartier Si Sauveur.Chiffre d'af-faire*: S88,0QQ.par annee.Couve \u2022onié.Ecrire Dept 4705 te Soleil PROFESSEURS DEMANDES ta Commue.on Scolairo do Booupeé ro-qviert lot torvico» do dou< prvfonovr» pottodarvf âtovtr A peur ometpntr û Roovpré \u2022»> S# mnné9, 10* eu il*.S'adreiw à: li (tmaihtiM Scalaire it leeupré 11,242 rvo Rorolo, Aoouprô, P Q.G.Godbou» \u2022oeroro.ro 1,000 HABITS Michel Gutfman 315 ru* Victeria T41: 534-3480 CAMPING \"FRANCE\" GIFACO \u2014 RACLET chez Ouf Maiiicotle Sporh Inc.915 rue St-Vallier est EXPOSITION tous les jours SOIRS: lundi, mercredi et vendredi 7 à 10 hrs émmmmmmmmmmm de progrès MONTREAL i PC > \u2014 La volé à pragé nous permet d\u2019agrandii le réseau routier, sans affecter outre mesure lé« goii.-rets du contribuable,\" a declare, hier, M Guy Poliquin, president et directeur général de l'Office des autoroutes du Quebec, devant les membres du Club Kiwanis Dorchester réunis à l'hôtel Windsor de Montréal, Faisant, largement, état du débec, ordinaire b b mm mtnmf veloppement économique extraordinaire que connaît le Québec à cause de son développement routier, le président de l'Office des autoroutes du Québec a souligne que c est précisément 1 Autoroute des Laurenlides qui a decide General Motors a établir à .Sainte-Thérèse-Ouest sa première usine au Québec et, a ce sujet, M.Poliquin a poursuivi: \"L'arrivée de cette entreprise chez nous va révolutionner complètement le transport en commun, les gouvernements locaux er.tous les aspeeis de la vie économique.dan* une région qui s'étend de la Rivière-des-Prai-rles a Si-JérOme.'* PERSONNEL DEMANDE Serveuses de labiés avec expérience Sc presenter au RESTAURANT LA NOUVELLE ORLEANS BOULEVARD LAURIER le »oir entre 5 hre» et )0 Kre», et demander Mlle Dufour Avez vous pensé à une COMPAGNE DE VOYAGE ditcréte, ftdél« \u2022! d'un* mémoire pr*%tigi*ut* gui vous fera revivre de bon» moment» ?.Une CAMERA ou une CINE-CAMERA \u2022tf c» qu'il veut faut facà/fces1 ; du Kmiaumi dlh CfimERP- 359 Eft, Boul.Chore»!, Que.i \u2022fool,té.j.\tgr, 09 poiemenf [ J * Aucun compfonl requit*\u201d ( A » L % } c M ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC.JEUDI 18 JUIN 1964 La peur des capitaux étrangers Le président de la Bourse canadienne et de la Bourse de Montréal, M.George Hees, vient de rappeler à Montréal quelques vérités élémentaires au sujet des capitaux étrangers au Canada.Il a déclaré que la mise en valeur du pays ne peut être ralentie simplement parce que nous manquons de capitaux.Il faut que nous en fournissions ou que nous accueillions ceux des autres pays.Voila ce que nous oublions trop souvent.S\u2019il fallait enlever du Canada la part prise par les capitaux étrangers dans notre développement, en serions-nous où nous en sommes aujourd'hui.Cet apport des investissements étrangers a joué et continue de jouer un rôle très important dans notre économie.S\u2019il fallait que les investissements étrangers cessent, nous ne tarderions pas à en subir de fortes secousses économiques.A cet égard, nous manquons souvent de logique.Nous nous plaignons de l'abondance des capitaux étrangers chez nous et nous préconisons diverses sortes d'entraves à leur endroit.Mais, dès que les étrangers mettent eux-mèmes des réserves sur l\u2019émigration de leurs capitaux vers le Canada nous nous empressons de protester.On se souvient des réactions suscitées ici par le projet de l'ancien président Kennedy visant à l\u2019émigration de capitaux américains à l\u2019étranger.Les Canadiens, par l'entremise de leurs gouvernants, se sont empressés de se rendre à Washington afin de négocier des mesures d\u2019exception pour leur pays.Il est bien évident que si nous voulons maintenir le rythme d'expansion de l\u2019économie canadienne, il nous faut investir abondamment dans cette économie développée qu'est la nôtre.Or, jusqu'à maintenant, malgré un taux d\u2019épargne individuel parmi les plus élevés au monde, les Canadiens se sont avérés incapables de soutenir leur développement économique par leurs seuls capitaux.Dès lors, il faut chercher des capitaux ailleurs.Il n\u2019est pas nécessaire de chercher longtemps pour les trouver aux Etats-Unis, l\u2019économie la plus florissante au monde, qui investit sur tous les continents.Comment un pays comme le Canada, situé à côté des Etats-Unis n'accueillerait-il pas une partie des capitaux américains qui s'investissent à l\u2019étranger.C'est d\u2019ailleurs ce qui a fait notre prospérité jusqu'à maintenant.L\u2019ancien ministre du gouvernement Diefenbaker est bien placé pour savoir combien les hommes politiques cherchent à exploiter cette situation en faisant, trop souvent, de la démagogie facile sur le dos de nos voisins du sud.Il faudrait que ceux qui critiquent sans discernement les capitaux américains au Canada expliquent au peuple ce qu\u2019il adviendrait si ces capitaux se retiraient.Selon le président de la Bourse de Montréal on a dressé un épouvantail de la peur des capitaux étrangers: ces derniers n'exerceraient pas le contrôle démoniaque dont on parle, mais sans le définir, sur notre économie.Cela ne veut pas dire cependant que le gouvernement canadien, tout en encourageant la venue de capitaux étrangers, ne doit pas adopter les mesures nécessaires pour que ces capitaux, une fois investis ici, jouent entièrement en faveur de l\u2019intérêt national.Tant que les deux lacunes mentionnées par M.Hees, le manque de connaissances techniques et le manque de capitaux canadiens, ne seront pas comblées chez nous, il nous faudra bien recourir aux investissements étrangers si nous ne voulons pas être condamnés à une économie stagnante.Avec les années, à mesure que s\u2019élargira son marché de consommation, que s'élèvera sa population, le Canada devrait mieux être en mesure de financer sa propre expansion.D'ici là, les capitaux étrangers doivent nous aider à maintenir le rythme de notre développement.L\u2019application de la loi ARDA Les cultivateurs du Québec qui réclament des Brains de provende, des subsides pour defrayer la perte d'une récolte d avoine ou rie sirop d érable, des prix de soutien pour les produits auricoles et la diminution de certaines importations s adressent tour à tour aussi bien au gouvernement fédéral qu'aux autoaités provinciales et cela depuis des années.Il en est ainsi pour les municipalités et bien d'autres organismes, associations, fédérations.Pour toutes ces raisons, ministres et députés fédéraux et provinciaux doivent s'intéresser par devoir a tous les problèmes d actualité, surtout aux plus urgents et pas seulement dans le but de plaire aux électeurs de leur comté respectif.S'il est très difficile de coordonner des efforts pour répondre à des besoins disparates ou communs, il semble que les ministres de 1 agriculture, des terres et forêts devraient au moins éviter les déclarations intempestives.les sautes d'humeur publiques qui peuvent nuire à l'exécution de programmes, à rapplication d une loi comme celle de FARDA votée sous le régime Diefenbaker avec l\u2019appui de tous les partis et acceptée par toutes les provinces du Canada qui appliquent ou élaborent des projets d'aménagement rural et de développement agricole dans différentes régions du pays, particuliérement dans celles où le développement laisse à désirer.tin accord a été signé par Québec et Ottawa au sujet d ARDA, le 7 janvier 1963 et depuis cette date une série d\u2019ententes ont été conclues.Elles portent sur des projets de recherche en matière d'aménagement régional et de développement rural, la conservation des sols et des eaux: les usages de la terre, l\u2019établissement de pâturages et les Inventaires forestiers.Certaines régions n\u2019ont pas attendu ARDA pour passer â Faction Le cas le plus typique est celui du Conseil d orientation économique du bas Saint-Laurent.Pour que son travail porte fruit, 11 conviendrait d\u2019utiliser au maximum la loi ARDA, ce qui ne peut l\u2019accomplir sans une étroite collaboration fédérale-provinciale Jointe à celle de tous les Intéressés, cultivateurs, industriels, commerçants, municipalités.Désireux de rencontrer tous les responsables de lapplicatlon de la loi ARDA dans chacune des provinces du pays, M.Maurice Sauvé a laissé entrevoir la possibilité de tenir une conférence fédérale-provin-ciale en vue de réorganiser la loi et de signer de nouveaux accords pour le réaménagement du milieu rural.Il s'est demandé qui va expérimenter les plans une fols soumis par les spécialistes, soit les ministres fédéraux ou provinciaux ?Dans le contexte actuel personne ne peut, donner de réponse.C'est l'un des plans conjoints que la province de Québec ne veut pas délaisser, semble-t-il.M.Sauvé a affirmé, non sans raison, qu\u2019il n\u2019y a même pas de coordination entre les différents ministères d'un même gouvernement, provincial ou fédéral, et qu'il y en a encore moins entre ministères provinciaux et fédéraux.Si ce ne sont pas les ministères qui mettront le programme en pratique, serait-ce un organisme, une superstructure, s'est-il demandé ?Il y a certainement là un problème qui n'est pas résolu et qui ne peut se résoudre sans une collaboration intelligente des autorités fédérales et provinciales en mettant de edté toutes considérations politiques, partisanes.Le discours prononcé par M Sauvé à Matane.devant un auditoire du territoire-pilote, n'a pas piu, semble-t-il, au ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Alcide Courcy, qui a pas mal de difficulté avec les cultivateurs à l\u2019heure actuelle sans qu'il en soit de sa faute II a conseillé à son collègue du gouvernement fédéra! de se mêler de ses oignons et de ne point s'immiscer dans les affaires de juridiction provinciale, que.dès la première entente le gouvernement du Québec avait fait savoir au ministre fédéral de l'agriculture que le Québec participerait au programme sans jamais rien abdiquer de sa Juridiction première dans la mise en valeur des richesses naturelles du Québec.M.Courcy est-il plus séparatiste que M.René Lévesque se défend de l'être ?M, Lévesque n'a-t-ll pas présidé des conférences fédérales-provinciales au sujet de nos ressources naturelles et collaboré à la formation d'un secrétariat permanent ?Pourquoi M Courcy n'en ferait-il pas autant ?PROPOS D'ACTUALITÉ Le problème allemand La visite du chancelier de l'Allemagne de l\u2019Ouest, M.Erhard, et de son ministre des Affaires étrangères, M.Srhroeder, à Ottawa et à Washington fait partie des relations suivies que les dirigeants allemands entretiennent, depuis la formation d\u2019un gouvernement libre a Bonn, avec les grandes capitales occidentales.Les contacts sont étroits avec les partenaires du Marché commun, mais Us le sont également avec les Etats-Unis sur lesquels FAilemagne de l\u2019Ouest compte tellement pour maintenir sa liberté En fait, Erhard en était à sa deuxième rencontre avec le président Johnson.Les Allemands savent jusqu'à quel point l\u2019appui actif des Etats-Unis leur est indispensable pour maintenir leur régime de liberté face au monde communiste qui commence à leurs portes.D'autre part, l'Occident.et plus particuliérement les Etats-Unis, connaissent l'Importance stratégique d'une Allemagne libre et pro-occidentale, dernier bastion de l\u2019Occident en Europe.Il s'est ainsi créé une solidarité Allemagne-Etats-Unis que les chanceliers, Adenauer puls Erhard, autant que les présidents américains cherchent à maintenir.\u2022 \u2022 \u2022 Mais si l'Allemagne de l'Ouest s\u2019est relevée rapidement de ses ruines, elle n'en reste pas moins aux prises avec de graves problèmes intérieurs : notamment la réunification et la frontière de FOder-Nelsse.I Ces questions contiennent des ferments explosifs.Depuis la fin du dernier conflit, la réunification demeure le problème numéro un de l\u2019Allemagne, douloureusement coupée en deux.Les alliés occidentaux approuvent en principe la réunification.Mais les difficultés qui se posent pour en arriver à cette fin apparaissent insurmontables, de telle sorte qu'en pratique ils ne font rien pour hâter la réunification.Il faut dire que les pressions faites en ce sens conduiraient a une grave tension avec FU.R.S.S.Pour le moment la réunification est impossible et on ne volt pas encore quand et de quelle façon elle pourrait se réaliser.Toutefois, plus le temps s'écoule, plus la division de l\u2019Allemagne entre dans le fait accompli.Il se constitue ainsi deux Allemagnes.différentes Fune de l\u2019autre, l une mettant Faccent sur un régime politique démocratique et une économie de la libre entreprise, Fautre sur un régime politique fortement autoritaire, sinon dictatorial, et sur une économie collectiviste.Avec le temps chacun des deux régimes s'ancre plus profondément dans sa propre voie, ce qui est de nature a rendre encore plus onéreuse une réunification où les antagonismes sont si nombreux.Les Allemands sentent bien cette évolution et leur Impatience grandit â la fois devant l\u2019Union soviétique qui persiste a maintenir son régime fantoche de * H iuÆ r COUZdy \u2022\u2022 ''J>ÉEAT2ÛUE, SAWS j YA 2AS35E UjACE ! L\u2019OPINION DU LECTEUR Réunion antidémocratique Québec, 1* 17 juin 1964 Monsieur le Directeur, Me serait-il possible d'obtenir de vous la permission de publier cette lettre importante aujourd'hui même si possible a/tn que le public soit adéquatement renseigné sur le caractère antidémocratique de la séance publique de la Commission Dun-ton-Laurendeau hier soir à Québec.Je désire protester énergiquement au nom de tous les Québécois bien pensants de cette province contre la façon désinvolte et antidémocratique avec laquelle ,-e sont comportes un groupe d'individus qui s eti-quettent \"indépendantistes\".Ces sens se sont organises au préalable, et.ont orchestré une procédure par laquelle ils ont accaparé le plancher à eux seuls ou presque en passant outre aux directives données au debut de la séance par le President de voir à tenir toute intervention à un maximum de trois minutes, Ces gens par leur attitude gavroche et dans certains cas, franchement polissonne, ont présenté du Quebec un visage qui n\u2019est sûrement pas le vrai.Si jamais ces scènes disgracieuses sont présentées à la radio ou à la télévision, je sais que la Ue< grande majorité des gens de notre province et nas frères éloignés des autres provinces vont en avoir des hauts de coeur et vont rougir de honte.Je n\u2019aurais Jamais crû que certains de mes compatriotes puissent manquer autant d'édu-estion et avoir la désinvolture rie venir insulter et ridiculiser des membres honorables de cette commission formée et déléguée par l'autorité de notre pays.Si c'est ià la catégorie d'individus que l'on nous propose pour venir prendre en mams les destinées de notre futur état, je pleure *ur l'avenir de mes institutions et de mes enfants Je .crois qu'en toute honnêteté et pour rétablir notre réputation vis-à-vis le reste du pays, il faudrait reprendre cette séance en donnent à chaque point de vue une chance de s'exprimer et en exigeant des participant une élémentaire discipline personnelle dans leur comportement.Je me permets de vous faire parvenir aussi copie du court mémoire que j'aurais voulu lire à cette séance, mais comme une bonne douzaine d'autres personnes il m'a fallu lever la main durant une demi-heure et accepter que la séance soit levée sans être écoute, faute de temps Vous remarquerez que j expose dans ce mémoire des idées constructives et les évènements d'hier me donnent raison sur les besoins impératifs d'une revalorisation de la culture populaire.Ceci prouve de plus que même entre nous du Québec, nous avons un besoin impératif de dialoguer d'une façon ponderee et réfléchie.Fasse le Ciel que nos destinées ne tombent pas entre les mains d'individus d'un tel acabit.Sincèrement vôtre, Maurice D.De CELLES, 23 Est, St-CyriUe, Québec.Pour le progrès Québec, 14 Juin 1964 M le rédacteur en chef.Le Soleil, Quebec Je sollicite voue attention pour quelques Instants sur un sujet dintérêt public.Vendredi et samedi les 19-20 juin 1964.un référendum sera tenu à Notre-Dame - des - Laurentides sur !a double question d'installation d'aqueduc et d'égoûts.Je voudrais par l'Intermédiaire de ce journal lancer un appel énergi- Témoignoge de Monsieur le Rédacteur, Il est impossible A un vrai dilettante amateur de chant choral plus que de jazz de ne pas vous écrire pour vous faire savoir combien nous avons apprécié l'intérêt que vous portez à nos ensembles vocaux.Chacun sait que sans laide d'un journal comme le vôtre jamais nos vaillants choeurs mixtes de la vieille capitale ne pourraient atteindre au rayonnement magnifique et bienfaisant qu'iis doivent avoir au sein de notre population.Et si j\u2019écris \u201cnous\" c\u2019est bien parce que des centaines de personnes dans mon entourage partagent mon avis.Tout, simplement pharamineu-se était la façon avec laquelle Mademoiselle Christiane Brunelle.L'entrevue que vous a accordée madame Jadwiga Ters-zones de Varsovie, jeudi le 2S mai dernier, m a vivement intéressée.Le domaine de l'Art est tellement important, c\u2019est pourquoi je vous félicite devoir rapporté si intelligemment ses déclarations sur la nécessité de l\u2019enseignement de l'Histoire de l'Art aux enfants, dés le cours élémentaire.Lyse Nantais et moi-même que A tous les citoyens de cette charmante municipalité, afin qu'lis optent pour cette réalisation par un oui massif.Un exposé détaillé du projet a été remis A chaque intéressé et il est hors de tout doute raisonnable, avantageux que le projet aille de l'avant Mon appel s'adresse particulièrement, aux indécis et désintéressés directement A ce changement et je leur demande de .songer A ceux qui demain prendront la relève.Jean t'ourage satisfaction vous avez attiré l'attention du grand public sur le grand concert sacré du 24 mal dernier donné en notre belle église d« St-Roch par deux de nos meilleurs ensembles locaux qui nous ont fait entendre ce soir-là, des sonorités vocales presque inouïes.Des photographies comme celles parues dans l\u2019édition de samedi, 23 mal, montrant non seulement des artistes de chez nous, mais aussi l'instrument dispendieux qui les accompagnait, nous font aimer le Quotidien si bien rédigé qui nous fait aimer les choses de chez-nous.Merci, monsieur le rédacteur, vous et.votre équipe, et tous mes compliments.étions si préoccupées de cette carence chez nous, que nous avons préparé un ouvrage A l'intention des enfants qui «intitule \"Des cavernes à César\".C est une histoire de l'Art très simplifiée et à la portée de jeunes enfants.Lyse Nantais a écrit une histoire fascinante très facile à retenir.Le livre a été illustré de dessins d'enfants.Nous avons cru qu'ils seraient plus faciles à comprendre de cette façon et plus appropriés au texte.Ce livre paru A l'automne de 1960 n'a pas su éveiller l'intérêt d'éducateurs et de professeurs de dessin.Nous lui souhaitons tout au moins une place dams les bibliothèques scolaires.J'imagine bien que s\u2019il avait été porté à l'attention du ministre de la Jeunesse, les petits Canadiens français auraient eu le meme avantage qui les petits Polonais.Enfin puisque l'on n* doit pas être prophète dans son pays, espérons que la Pologne nous aura donné un bon exemple a suivre Madeleine I,cnilrux, Saint-Louis, Ile-aux-Coudres.J HARVEY, Quebec.L'art à la portée des jeunes Pankow et peut-être devant les alliés occidentaux qui, à leurs yeux, ne manifestent pas suffisamment de résolution devant une question qui ne les touche que de loin.Le peuple allemand reste cependant reconnaissant aux Américains d'avoir contribué au relèvement du pays, effondré en 1945, et d avoir toujour; su résister aux pressions de FEst à Berlin-Ouest.\u2022 \u2022 \u2022 Mais si la réunification peut à lavenir provoquer une Impatience Brandissante en Allemagne, une autre question apparaît tout autant explosive : celle de la frontière Oder-Neisse.Celle-ci a amputé l'Allema-Bne traditionnelle d'une grande partie de son territoire à l'Est.En 1945, sur 9 millions d'Allemands qui habitaient la Prusse orientale, de Koenisberg à l\u2019Oder, 7 millions se sont réfugiés au-delà de l\u2019Oder au moment de la signature du traité de Potsdam, en 1945.En compensation de territoires que leur cédait la Pologne à l\u2019Est, les Russes ont confié cette partie de l'Allemagne à la Pologne qui y a établi ses paysans; ils ont remplacé les réfugiés se dirigeant vers l'Ouest.Il y a donc là un sérieux ferment de discorde pour l'avenir.Pour le moment, la frontière Oder-Neisse n'est pas officiellement remise en question.Mais les Allemands acceptent mal cette vaste amputation de leur territoire et aspirent au retour des frontières de 1937.Le déplacement de population qui s\u2019est produit compliquerait singulièrement cette tâche Des hommes occidentaux comme de Gaulle se sont d'ailleurs prononcés pour la reconnaissance de la frontière Oder-Neisse.Le conflit latent qui existe là ne fait que rendre plus complexe une éventuelle réunification de l\u2019Allemagne.Aux yeux de l'Est, une Allemagne réunifiée ne chercherait-elle pas à réoccuper ses territoires situés à FEst de FOder-Neisse ?Le gouvernement satellite de Pankow, lui, n\u2019envisage rien de pareil.Il dépend trop de Moscou pour entreprendre une action d& cette envergure.\tj Voilà pourquoi la Pologne est sans doute le pays communiste qui craint le plus la réunification de l\u2019Allemagne, le réarmement allemand.Cela signifierait pour elle le risque de voir l\u2019Allemagne de récupérer ces territoires où se sont installés des Polonais à la suite de l\u2019invasion russe lors du dernier conflit.Jusqu'à ce jour, là réunification et la ligne de FOder-Neisse n\u2019ont pas vraiment provoqué des conflits d'envergure dans une Allemagne, qui s\u2019est surtout attachée à son relèvement.Maintenant que celui-ci est accompli, il ne faudrait pas que des crises graves surviennent pour que ces deux problèmes deviennent virulents.Il est.difficile de voir jusqu'à quel point une telle éventualité suscite une méfiance systématique de FEst vis-â-vis tout projet tendant à la réunification de l'Allemagne ou à un désarmement entre les deux blocs.La Pologne et l'Union soviétique ont.eu beaucoup à souffrir de l'Allemagne au cours du dernier conflit et ils en sont restés marqués.En revanche, on ne peut concevoir que l'Allemagne accepte toujours la division du pays.Dans l\u2019esprit des grands vainqueurs de 1945, il ne pouvait s\u2019agir là que d\u2019une solution temporaire.En la prolongeant, on risque d'y créer à la longue une situation explosive.De même, il est peu d\u2019exemples dans l'histoire où un peuple accepte une aussi grave amputation de son territoire que celui qu\u2019on a opéré en Allemagne au-delà de FOder-Nelsse.Vivant depuis le dernier conflit sous le poids des fautes du régime nazi, le peuple allemand s\u2019était résigné aux dures conséquences de la défaite.Si de nouveaux accommodements ne surviennent pas au sujet de l\u2019Allemagne, le danger existe que les nouvelles générations soient encore tentées par des aventures expansionnistes pour régler radicalement les problèmes nationaux.Seule une détente plus accentuée peut en amorcer la solution.|\ti Gilles BOYER La Soleil, Québec, jeudi 1H juin DIMANCHE 21 JUIN - FÊTE DES PERES F bout oaoa ! ! .m mÊMm I .1 .¦Miintiiwinnii\u2014 Suspens AUCUNE OBLIGATION 0 ACHAT Découpez tout simplement ce coupon et déposez le au rayon de la Mercerie pour hommes, rez-de-chaussée.Lors du tirage, samedi le 20 juin à 5 00 PM, 7 PAPAS CHANCEUX gagneront un voyage de pêche de 2 jours accompagnés d une personne de leur choix.SEPT PAPAS CHANCEUX Le merveilleux voyage qu'auront gagné ces 7 PAPAS CHANCEUX comprend : l'hôtel, les repas, les guides et en plus, un permis de pèche si nécessaire.De plus, le papa qui prendra le plus gros poisson recevra un prix spécial.Si le poisson est assez gros, il sera empaillé en guise de trochee \" I 1 (0*OUH , ^ Pecht Pour PépÀ I,\tI I Mrttsi\t\"\u2022* I I\tI -1 Choix incomparable de chemises à manches courtes pour papa Papa n'a jamais assez de cravates.offrez-lui des Park lane Oavate# Miiis+rees avee lei chemiiei i j! ; \u2022\u2019 .U ii'iiii'si \\ ¦ mm r! i a \u2022 ».!ü\\'j 1iK B.Chemise toilette blanche \"Tooke-Van Heusen\" en coton ajoure, broadcloth lavez-portez Collet \u2019snap tab'.14 à 16'z 4.00 Cravate en Perlon lavez-portez 1.50 C.Chemise toilette blanche \u2018 Forsyth\u2019\u2019 en coton broadcloth léger, nécessite peu de repassage Collet mou, coupe contour.14 à 17 4.00 Cravate en térylène lavez-portez 2.00 D.Chemise toilette blanche 'Arden oe Arrow'\u2019 en coton broadcloth Sanforized, Collet rigide, boutons incassables.13 \u2019 z à niz\t4.00 Cravate en rayonne 1.50 E.Chem -e to ette blanch* \u201cTooke-Van Heusen'\" en coton broadcloth Sanfor zee.Coilet mou.14 a 16 2.\t4.00 Cravate \u2018 Partridge Cloth \u2019.1.50 A A.Chemise toilette blanche lavez-portez.par \"Tooke-Van Heusen\", en coton ajoure, trè* frais.Style collet mou.14 à lô1^.4.00 Cravate italienne en popeline lavez-portez 1.50 VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 \u2014 TELEPHONEZ 529-9292 / F.Chemise toilette blanche \u201cFor syth\" en coton broadcloth San forized Collet \u2018snap tab\u2019, coupe contour.14 a 16 '2.\t5.00 Cravate 'Fortrel* lavez-portez.2.50 G.Chemise toilette blanche \u201cRe gent Street de Forsyth\", en coton égyptien Sanforized, si frais et leger.Collet mou, coupe contour.I 3 Vz a 17.\t5.00 Cravate 'Fortrel' lavez-portez 2.50 H.Chemise toilette blanche \"Arrow\" en Terricota (65co térylène 35 co coton I lavez-portez, ideaie pour l\u2019été Collet \u2018snap tab\u2019, coupe contour.14 a 16.\t6.00 Cravate en térylène lavable 2.00 Pollnrk \u2014 MFRCEMK rot R fft) Vf W*\\« t Rayon (HI) \u2014 Rn ée chminttf J.Chemise \"Arrow ' tricot lOO'-'» Térylène, lavez-portez Collet mou avec baguettes permanentes.l3'/2 à 17\u20192.\t6.00 Cravate en Térylène lavez-portez.2.00 Un cadeau 'spécial'.une robe de chambre Hisfer-fîse de marque *.« V*'\t.I, A/ ift \\ \\ /\t/*.'\"TV ii^r^ A.100°.^ Arnel lavable, pe tits imprimes et motifs discrets Etui portatif appa reillant pour le voyage Bleu rouge vin, vert P M G 19.98 yv\tO'* ÿ o o ï c S* v J ^ \u2019\"c vo.^oxrjc Plus confortable que pieds nus dans le sable avec Hush Puppies 998 En beau cuir souple ou en véritable peau de porc brossée, ces souliers \u2018respirent\u2019 avec le pied et lui procurent un confort jusque-là inconnu Ils sont d\u2019une légèreté remarquable ne pesant que 14 onces ! Deux modèles loafer ou lacé.Cuir noir ou brun; peau de porc dans les tons neutres de beige, gns, brun Pointures .8 à 12, lar , étroite, 6 à 12, lar., moyenne VENEZ, ECRIVEZ, C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Pollnrk \u2014 CH il SSI RES FOI R HOMMES IRnynn *70) \u2014 Rrr iie-chauaëée l&mmmmmmmmiimKmmmmmmmimmmmmmiRmmm B.En ratine de coton \"Cannon\".Tons unis blanc ou bleu poudre.Lavable, couleurs inaltérables, ne retré cit pas.P-MG.13.98 C.\tRatine de coton à larges rayures contrastantes bleu, gris et.rouge vin.Lavable, couleurs nalférables P M- G\t16.98 D.\tCoton Sanfor zed leger et avab f couleurs inaltérables Petit imprimé sur fond contrastant, dans une variété de couleurs, Etui appareillant pour le voyage.P-M-G 10.98 mwwmmmmm YEN£Z, ECRIVEZ C.P, 1277 OU TELEPHONEZ 529 9292 Pollnrk \u2014» SPORT POI R H 011 MRS (Rnyon HfH) ) \u2014 R*\u2018z-Hr-c/tfwMrn mmmm LE MAGASIN EST OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9.45 HRES ET TOUTE LA JOURNEE SAMEDI JUSQU'A 5.30 P.M.l (tV** Le Soleil, Québec, jeudi 18 juin 1984 Le gouvernement doit de l'argent à un hôpital Montré»! 'PCi \u2014 gouvrr-nemmt du Qurbec doi'.à l'hOpi-!al Montreal Children .* enmme tin *1 030.000 et ce\u2019.te institution a été dans l'obligation d'emprunter d' 1 argent, a-t-il dévoile aujourd\u2019hui iors de ; assem-b »e annuelle de i'hôpitai Ije trésorier honoraire.M J.-F-B Anv-flen a déolaré pue le gouvernement par consetjuent.a du accorder a l hôpital une sub-renimn de *100 000 aim de payer riniérét des prétr.Il n « outé qu a cause des paie-menls en retard l'hôpital a en-eouru des deper,.-es supplémentaires, n\u2019ayant pu \u201cprofiter au maximum des escomptes au comptant\u201d.p a egalement affirmé que le gouvernement a perdu quelque *300.000 a I hOpitai depuis le début du plan d\u2019aasurance-hospHa-Usation 11 y a trois ans Cela a-t-ll dit, est attribuable au fait que l'on facture aux patients non couverts par le plan des taux per dlem insufflants, lesquels ont été fixés par e service d «.'urance-hoaprail-nation.Le maire d\u2019Orly se sent chei lui à Dorval Dorval (PC) \u2014 Jusqu» hier, le m»!re François Botdron de la commune d'Orlv ou est situé l'aéroport international de Paris, n'était pas encore sorti de la France, son pays natal.Mais lorsqu'il est descendu d'un réacté d Air France à l'aéroport Internationa! de Montreal, hier soir A Dorval, il s est senti chex-lu! Non seulement le terminus aérien de Dorval ressemble a celui d'Orly, mats 1* ville même rie Dorval est la jumelle d Orly.H y a tin an, des cérémonies se «ont déroulées dan* la banlieue parisienne du maire Bot-drnn pour marquer le jumelage des deux ville» aérogare» Les ceremonies seront recomman-ree» samedi A Dorval pour renouer les liens le maire français a été er-«uetUi par le maire de Dorval, M Sarto Desnoyers, et le directeur du comité de jumelage M John Pratt.M.Pratt a déclaré que ion espère répandre l ldce dés ville* jumelées cher, les enfants rie» deux communautéa Des «change» d'etudiants pourraient être effectuée dans les familles d'une ville A l'autre.le Dr D.David a la présidence des cardiologues MONTREAL - U docteur Paul David de Montreal a été élu président, hier, de la Société mternauonale de cardiologie et devient le premier Canadien A deienir ce poste II succède au doc cur E Magai-hses Oomex de Rio de Janeiro le nouveau president qui est directeur de l'Institut de cardiologie de Montréal, a été élu A une reunion de la Société tenue pendant le congrèa interamérl-e.surah, toile jersey, imprimé de bleu, rouge, marine, noir, brun, etc , sur fond blanc.9 à 15.aika \\ m 1 I CHACUN C.Robe fourreau en térylène rayee.taille élastique avec ceinture appareillante fermoir-eclair au dos.Bleu et vert ou marron et be>ge 7 a 15.VtNEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Pollack \u2014 ROBES POUR DAWES (Rayon JJ/J \u2014 Deuxieme elage A, Deux - pièces, tons unis : noir, rouge, bleu B.Maillot quadrille Black Watch' ou 'Red Watch\u201c et Brown Watch\u2019.C.\tStyle classique avec petite jupe Rouge, bleu royal, brun D.\tMaillot rayé Brun et blanc, noir et rouge noir et blanc, noir et brun E.\tDeux - pièces : haut rayé avec culotte unie Brun, rouge ou noir.F.\tMaillot d'allure élancée.rouge noir, bleu royal ou pâle G.\tMaillot avec haut rayé et culotte unie Rouge/blanc ou rouge/ noir, brun/noir.H.\tMaillot avec haut uni et culotte imprimée Brun, rouge ou noir.Grandeurs P.M.6.\u2014 ECRIVEZ C.P, I27Ï-Ta,: 529-9292- MENTIONNEZ 2e CHOIX DE MODELE ET COULEUR Pollack \u2014 SPORT POl R DAWES (Rayon 5/1) \u2014 Deuxieme étage LE MAGASIN EST OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9.45 HRES ET TOUTE LA JOURNEE SAMEDI JUSQU\u2019A 5.30 P.M.{ i à 4 (V * 1 Lt Soleil, Québec, jeudi IS juin 19G4 L'assurance-hospitalisation a fait naître de nombreux et complexes problèmes dans les établissements hospitaliers de notre province \"L® k» de la-Mur a ne*-hospitalisation qui facilit* l'accès aux hôpitaux a occasionné de nombreux problèmes aux diverses institutions hospitalières du Québec\".C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier après-midi.Mère Pauline Maillé, représentante de la Canadian Hospital Association, lor* du congres de l'AHCQ.Selon Mere Maille, les demandes nombreuses qui affluent de toute* les parties du Québec ne peuvent être toutes remplies et le public comprend difficilement un tel refus.Les gens ignorent sans doute, selon Mère Maillé, que les hôpitaux sont remplis, et croient que l'administration des hôpitaux ne Justifie pas un tel état de chose, ceci en donnant des réponses tardives.Elle a précise que ce n'est pas le cas, mais que ceci est dû exclusivement au trop grand nombre de demandes d'admission.L'affluence des demandes est dû en partie au coût relativement peu élevé de Ihospltallsatlon, ce qui occasionne un manque d'espace pour de nouveaux jJattents.On institue donc un comité de selection afin que le* cas dlios.pitalisation les plus urgents passent le plus rapidement possible et on essaie de faire justice é celui qui attend depuis le plus longtemps.Ce comité de sélection se réunit plusieurs fols par mois afin de discuter des cas les plus Importants.Parlant de l'évolution des hôpitaux, Mère Maillé a affirmé qu\u2019avec l\u2019arrivé* des nouvelles formules socialisantes, 11 ; avait de* choses a revoir en ce qui touche le fonctionnement administratif de l'hôpital.Elle a précisé qu'autrefols l'hôpital était comme une espèce de famille ou tous travaillaient pour la maison; mats comme les tempe ont change, 11 est necessaire de changer d\u2019optique.Mère Maillé a déclaré que l'Association des hôpitaux catholiques du Québec attendait les futur* règlements de la loi des hôpitaux qui æront annonces d'ici quelque temps et qui clarifieront sans doute certaines assenions très générales de la loi et qui réduiront quelques problèmes.Répondant à un* question, lui demandant son opinion sur l'é- vemueli* possibilité de la socialisation de la profession médl, cale.Mere Maiüé a affirme que le terme socialisation peut avoir un sens très péjoratif.Selon Mere Maillé, on peut avoir plusieurs formules dites socia- le» qui laissent tout de même des places pour la concurrence, l'intérêt ou llnlüativ* personnelle, mat* dont oa na peut pour le moment prévoir, vu l'incertitude de l'avenir.boucherie Comme dans tout l'Occident, foi religieuse faiblit et s'anémie dans notre la Rév.Mère Pauline Maillé L' d'hôpital doit s'adapter aux conditions de notre époque \u201cMalgré l'évolution scientifique et technique dm hôpitaux qui s'est produite depuis les deux dernières décades, la conception de l'aumônerie est demeurée très ancienne\u201d M.i\u2019abbé Deni* Duval, aumônier du personnel a l'hôpital Paint-Sacrement est d'avis que 1 aumônerie doit s\u2019adapter de nos Jours a toutes ces transformations.L\u2019aumônier semble être un individu isoiê dans le milieu hospitalier mats 11 doit collaborer etroitement avec ceux qui l'entourent.Les quatre* aspects de l'être humain qui est hospitalisé sont d'ordre physique, mental, *ptrl-! uel et social.L\u2019aumônier a donc le devoir de ** renseigner sur ces quatre aspects différents qui pourront l'aider a soulager le malade et à rendre son travail plus efficace.Autrefois, selon l'abbé Duval.1 uunômer était une aorte d'individu \u201cbouton-poussoir\u201d et devait répondre lorsqu'on avait besoin de lui.Aujourd'hui l\u2019aumônier doit se sentir responsable de la santé spirituelle de la maison, ceci comportant non seulement le* soins du malade mais aussi ceux du personnel hoeplta-lier.Il doit s\u2019occuper particulièrement du personne! en formation.1* travail du prêtre doit de plu» s'individualiser comparativement au passé ou I# prê- 44oro£cope VENDREDI, lï JI\u2019l.N KM BELIER po - nue * g*.\" de U Frime ne troublera pas 1 unité des nations libres Vu la position spéculé du Japon en Asie, 11 convient que le Japon examine sérieusement sa politique future envers la Chine dun façon Indépendante Ce faisant, le gouvernement tapo-nais.tout en reconnai**ant 1* fait qu\u2019il existe une nation de piui de 800 million* de gens *ur le continent chinois, con*itièr* qu# le désir de la majorité des Japonais e»' de maintenir de* liens d amitié avec le gouvernement nationaliste avec lequel ie j Japon a dea relation» intimes et étroites ej maintient des rap-por's diplomatiques réguliers Sur la question de la repré.j aentatmn rie la Chi-'e aux Nations Unies.Sa politique du g ou- i vemement japonais demeure Inchangée en ce »er» que > Japon decider* de son at \u2019ilude en suivant de près le.» opinions dans son pays et a l'etranger, et en fonction de* disposition* et de 1 esprit de la chane de* Na\u2019ion* Unies Le chaulfeur de K doit ralentir COPENHAGUE iPA) \u2014 Le policier conduisant 1 automobile : du premier mtni*tre sov.Miqu* ; M Khrouchtchev durant sa visite au Danemark a reçu 1 ordre i de conduire lentemen' dan* les voici les raisons d\u2019acheter une Pontiac en ce moment! \u2022\t\t\u2022\tLE CONCESSIONNAIRE ORGANISE SA \tCÉLÉBRONS\t\"CÉLÉBRATION \tONE REUSSITE\tD'UNE RÉUSSITE\" \tw\tAcquérir une Pontiac \t\test plus facile que jamais! CHOIX ÉTENDU DE MODÈLES FORTE DEMANDE DE BONNES LIVRABLES RAPIDEMENT\tVOITURES D'OCCASION, DONC PRIX MAXIMUM DE REPRISE! Le choix n'a jamais été plus étendu, il y a £n ^ (a demande de bonnes voitur\u20aca cPo®.38 modèles Pontiac-décapotables, coupés, casjon aUgmente énormément Le concession* sedans et statîon-wagons-et-beaucoup sont najre Pontiac peut donc vous offrir.une remise livrables fe jour même!\timportante pour votre voiture.mm SEDAN SPORT PARISIENNE UNE VALEUR SENERAL MOTORS \u2022JtofranJ .Ax/ f//r/77tIT 'Trvwmr?/, \u2022\u2022\u2022 ¦ $Sj§T?V: IppU?\"¦i\t-ï ;>\t.I X , iiiMÈÉKIMÉ -F» P NI TM MWl voici les raisons d\u2019acheter une Pontiac.à tout moment DES LIGNES SÉDUISANTES QUI FERONT PARTOUT VOTRE FIERTÉ La beauté de la Pontiac est telle qu\u2019on se retourne partout sur son passage.Depuis les phares superposés au dessin si distingué jusqu'aux lignes pures de l'arrière, la Pontiac est vraiment magnifique ! C\u2019est une voiture que vous serez fier de désigner comme la vôtre.DES PERFORMANCES QUI DONNENT ENVIE DE \"COURIR LES ROUTES\" Chaque fois que vous prendrez le volant de votre nouvelle Pontiac, vous goûterez l\u2019attrait des brillantes performances que procurent les merveilleux ensembles moteurs de Pontiac.Demandez au concessionnaire de vous aider à choisir l'ensemble moteur qui répond le mieux à votre goût.UN INTÉRIEUR LUXUEUX, SPACIEUX ET DE BON GOÛT L\u2019intérieur de la Pontiac est vraiment très spacieux.Il offre beaucoup d\u2019espace pour les jambes, ainsi qu\u2019en hauteur et en largeur au niveau des hanches et des épaules.Et tous les équipements ont ce cachet qui met la Pontiac dans une catégorie à part, au point de vue du confort.ALLEZ OÙ LE CHOIX EST LE PLUS VASTE .OÙ LA QUALITÉ EST LA MEILLEURE .CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE PONTIAC Vou* vous rendez à New York cet été?Ne manquez pas de visiter le Futurama de General Motors, à la Foire internationale de New York.Voyeï votre concessionnaire Pontiac e.U6< »» courbes L» police a déclare que ce* Instruction» «valent été données apres que Ion eu remarque que M Khrouchtchev a s vi.c de se* eourte.' jambes éprouvai; des difficulté* a demeurer a.-,;» solidement sur la banque1 te de l'automobile, une vaste !imo»*i-ne dé fabrication américaine, ordinairement employée par t ministre des Affaires ètrange-rea.M Per Haekkerup.Concemionnaire» 555, rue \u201cPONTIAC\" i Québec AUTOMOBILES INC.de la Couronne Téléphone : 529-3371 GIGUlRE AUTOMOBILE Liée 1700, Dorchester Nord coin Boul.Hamel Tél.: 529-1351 \u2022Voyeï l'émlttisn 'Rua dê l\u2019An*#' au ré Mau Lançai» d» Radio-Canada.Consultai votra tournoi local eensarnanf ('haut* al la posta.L ) 4 > N JL* Soleil, Québec, jeudi 18 juin 1964 L'expérience prouve que le cerveau est moins résistant qu'on ne le croit Hambourg \u2014 Tout le inonde connaît cette caricature repre-* en tant un chef d'entreprise, a&sls à son bureau couvert de dossiers : il est en train de téléphoner, tout en dictant une lettre à sa secretaire et en prenant lul-meme des notes sur son carnet.Mais dans la réalité, les choses se passent dif-féremment.Il existe peu d'hommes capables de fame a la perfection plusieurs choses a la fois.Napoleon est sans douta le plus célèbre de tous.Il n\u2019avait, disaient ses contempo-.atns.aucune difficult a dicter plusieurs lettres a la fols.L\u2019homme moderne lit un roman tout en écoutant la radio.ZI téléphone en parcourant son journal.Mais il ne sait pas a quel point il met ses nerfs a l\u2019épreuve et combien U fatigue son cerveau?Un simple effort de mémoire agit déjà sur le système nerveux comme un véritable \"choc\".NOUS NE POUVONS REUSSIR PLUSIEURS CHOSES A LA FOIS Une équipé de psychologie a fait subir à un volontaire un test qui a donné des résultats caractéristiques.Le sujet, assis entre deux examinateurs, écoutait un exposé enregistré sur disque Le premier examinateur disait constamment d\u2019une voix monotone : \u201cécoute?, attentivement cet expose\".Quant au second, il interrogeait le su- L'Ile du Prince-Edouard prépare le centenaire Charlottetown (PC) L\u2019Ile du Prince-Edouard constitue un immense camp organisé en vue de l\u2019accueil des touristes.On y prévoit des programmes de réjouissances auxquels participeront presque tous les habitants de 111e.Chacune des 25 municipalités de cette province a mis sur pied un comité chargé de l\u2019enjolivement et des préparatifs en vue des événements qui marqueront le 100e anniversaire oe la U^tüii/aii à daiquiffe, ________ M- U.'« we»el»-\t+J_ Toute maltre&se de maison aimera recevoir en cadeau ce joli et pratique tablier long qui ne requiert qu\u2019une verge et quart d\u2019un tiaeu de 35 pouces.Vous Vomerez de pensées que tous broderez.Ccrlrt lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du pstron slnsl que la grandeur s'il y e lieu.Ne pas demander 4e* mesures autres que celles spécifiées.adresses vas remmandes rnmme suit i SERVICE DES PATRONS LS SOLKJUL qpebec t rr.6 > Prix t 50c Seal* les mandats-poste et les chèques FATABLEB Aü PAIR a Quebec seront acceptés Ne pat envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par noire Journal ne sont pas échangeable* et ne sont pas en vente à nos bureaux.Ils sont BâbltueHement livrés dans un intervalle de Ift A 20 jours.NOUVEAU ! FENÊTRES COULISSANTES \"PANORAMIQUES\" tout en aluminium ^niORRIS mmPM AU PRIX DU GROS ! S Fermoir Bouton à pre»ton #\tFotile d\u2019opération #\tEtanchéité parfaite #\tA l\u2019épreuve de la poutsière Oeptm plu* do JS «n* Moxhot'ri-tei tetitfotvante* \u2022u remplacé** ioni fret* I \u2022\tVue panoramique \u2022\tA l\u2019épreuve de* vibration* \u2022\tVolet* amovible* \u2022\tAluminium profilé frè* résistant Démomtrotion à domicile Til .CVO C7A3 GRATUITE JOUR et SOIR lui.l'J I u J r ET FILS L I M.I T F E 419, St-Anselme \u2014 Québec.jet, en hù rappelant \u2019réponde* exactement 4 mes question*\".Peu de sujets résistèrent longtemps à ce traitement, quelques-uns seulement ont réussi a écouter l\u2019exposé jusqu'au bout tout en répondant convenable- ment aux questions.Us perdirent rapidement le fil de leurs Idées, n\u2019arrivaient plus a suivre l'exposé et ne comprenaient même plus les qluestlons les plus simples.Plus ils essayaient de æ concentrer, plus ils éprouvaient un» sensation de vertige.Bientét, Ils furent en sueur, se mirent à trembler de tout leur corps.Quelque temps apres, c'était la crise de nerfs.Mais nous sommes non seule- reunion des Pères de la Confédération.à Charlottetown.Chaque ville a choisi un Jour qui y sera férié et pendant lequel tous ses habitants s'amuseront, tout en se préoccupant de réjouir les touristes et les autres habitants de 111e qui se trouveront sur place.On prévoit dégustations de homards, des courses sous harnais, des défilés, des carnavals, des collations à la crème glacée, des repas dont le rôti de boeuf sera le plat principal et des réunions de famille.Une corporation de la Couronne, le Comité du centenaire pour 111e du Prince-Edouard, a reçu *500.000 de l'administration fédérale.Elle distribue 30 cents j>ar habitant pour les décorations des municipalités et 50 cents par tête pour les diver* établissements qui seront créés à l\u2019occasion du centenaire.On Installe une nouvelle patinoire dans une ville, tandis qu\u2019une autre établit un musée.De nombreuses municipalités vont disposer des jardins et, à Miscou-che, on installera un espace vert .autour d'un couvent construit en | 1864.RETOUR AUX SOURCES A Kensington, dont la population est de 884 habitants, chacun reviendra 100 ans en arrière à l\u2019occasion du Jubilé, du 10 au 12 juillet.Tous les habitants porteront des vêtements de l\u2019époque 1864 et on vendra de* produits courants 11 y a un siècle, Par ailleurs, on est en train de construire un village tel qu'il aurait été en 1864.Mais les principales fêtes auront lieu a Charlottetown, dans l'Edifice des Pères de la Confédération.dont la construction a coûté *5,600,000.Le Festival dramatique canadien y a ouvert non tjhéétr» le 18 mai.Pendant tout l\u2019été, on continuera de présenter les spectacles.Ken Birthwhistle.ancien commandant de marine, dirige les fêtes de l\u2019année du Centenaire.U a déclaré qu\u2019il y aura des manifestations pendant 40 Jours et 110 congrès.L\u2019an dernier, l\u2019Ue a accueilli environ 276.000 touristes et s\u2019attend à une augmentation de 25 pour cent de leur nombre cet été.Le CN a augmente le nombre des voyages du ferry de part et d'autr» du Northumberland, qui sépar* llle de la terr» ferme.Grftce à un réseau radio reliant six centres habituellement remplis de touristes, ceux qui n» pourront être hébergés A un endroit seront Immédiatement dirigés 14 où on trouvera de la place.ment incapables de faire de* efforts intellectuels trop Intenses, de poursuivre plusieurs activités A la fois, sans nous fatiguer rapidement, mais nous ne supportons pas non plus un silence prolonge.Quelques volontaires furent enfermés dans une piece.Us devaient rester allonges sur 1* Ut sans rien faire.Dans la chambre régnait le calme le plus absolu.Les sujet* portaient des lunettes A moitié opaques A travers lesquelles ils ne pouvaient apercevoir que très vaguement les contours cr objets.De plus, ils portaient des gants épais recouverts eux-mêmes d'un sac de papier.NOUS NE SUPPORTONS PAS CN \u2018\"SILENCE DE MORT\u201d Les volontaires dormirent d abord tout leur content.Quelque tempe après, Us commencèrent à s'agiter et a chanter.Quelques-uns se mirent à parler A haute voix, d'autre* essayèrent de réfléchir A des problèmes serieux Mais insensiblement.le mécanisme de la pensée se \u2018 disloqua\".Leurs Idées se mirent A errer.Au bout d'un certain temps, ils n étalent même plus capables dénoncer convenablement la table de multiplication.Suivirent ensuite de.* hallucinations qui leur facsaient voir de* points, des rayures et des formes étrange* et mouvantes devant le* yeux.Seuls les sujets qui ont \u201ctenu le coup\" pendant six Jours.La plupart en avalent déJA assez au bout de 24 heues.Dès qu'ils quittèrent la chambre, le* hallucinations cessèrent.Les maux de tête par contre continuèrent A se manifester encore longtemps De même, ils gardèrent une écriture tremblotante et furent pendant quelques Jours Incapables d'avoir de* Idée* claires.L\u2019UTILITE DES TESTS POUR LES AUTOMOBILISTES Ce* tests revêtent une Importance partlcull -e pour les gens qui doivent se concentrer plusieurs fois par jour sur des signaux inhabituels.C'est le cas par exemple des employés chargés d'observer les signaux sur iécran radar.Les operateurs sont comme aveuglés lorsqu'apparalt brusquement sur l\u2019écran le signe annonçant [ arrivée d un avion.C\u2019est le cas aussi des pilotes pris dans un épais brouillard.Il* sont par- fois sujets à de* hallucinations.Mais les tests ont également leur utilité pour le slmpl* automobiliste, qui roule sur l'autoroute.La monotonie du trajet.le ronronnement du moteur risque d'endormir le conducteur.Combien d\u2019accidents auraient pu ainsi être évites, si l\u2019on avait mis le* automobilistes en gardé contre eux-mêmes.MAL DE DOS?.pas moi! Ptar le stflaf»-ment du m J «U dot eu de 11 tentation G C.Orna Lnoia 4 Frèr* / é t V 4 61 14 ?La Soleil, Québec, jeudi 18 juin 1984 ü ÆIWÊÊZ i r\\ Il i wt I Sir Al«« Oougla>-Hom« Douglas-Home attribue l'évolution actuelle du monde communiste à la possession d'armes de dissuasion par les pays occidentaux LONDRES IAFRi \u2014 ' En URSS comme en Occident noui préférons vivement aujourd'hui i declare hier sir Alee Douglas-Home a la Chambre des Communes.hier Couronne lumineuse autour des plantes MOSCOU, (AFPi De» sa-ranta soviétique» ont mi» au point un appareil photographique opérant dan* un champ électrique a haute fréquence et grâce auquel Us ont décelé un phénomène étonnant le* plantes possèdent de» couronnes de luminosité éclatante, constituée» par de» étincelle» électrique».annonce l'agence Ta.v Ce phénomène n a rien * voir avec ce que l'on appelle Le* feux de Saint Elme\" bien connu» dans la nature, car l'intensité lumineuse oivervce depend non de» condition» B'tnosphén que» mai» rir Vetat bloloqiqtir de la planie et de l'espèce même de I» plante photographiée.Oe»t ainsi qu\u2019une feuille aèch* n'a pa* d'aurenle lumineuse et chaque plante photographiée possède «a propre couronne lumineuse Après avoir pri» de nombreux cliché» de» plante» les plu» différente*.du pissenlit jusqu'au \u2022aptn, le* savant* «oviétique* ont abouti i cette conclusion que la plante possède \"un mécanisme d'ionisation contrôlé par son métabolisme\" qui se traduit par tout un système de \"processua électrolytiques \", L'archevêque Heenan collabore a l'unité LONDRES re était un facteur Important de la réussit» de la force de.- Nations unie» dan* cette lie Répondant à M Andrew Bre win VPD - Greenwood i M Paul Martin a déclaré que le Canada avait fait des représentations auprès de* pays intéressé* au sujet de l'Importation d\u2019armes et qu'il était du même avis que TJ Thant, secretaire général de l'O-N U .qui estime que le problème des armes à Chypre est critique la* minutie a répété que le Canada n'avait fourni aucun P-104 d# construction canadien- ne à Sa G èr e ni â la Turquie, eette arme», M Marcel Lessard (CB -Lac Ralnt-Jeant avait projjose rie son rôté au ministre de réduire a période d'affectation des soldat* canadiens A Chypre de six a trois mots.M.Martin a rejeté la proposa ion Le premier manda! de trois mois expire le 27 Juin et on croit que le Canada le renouvellera pour trois autres mois.U a promts è M T.C.Douglas, chef néo - démocrate, d# faire une déclaration à ce sujet dés que lé Conseil de Sécurité de l'O-N U.aura pris une décision.MAPHILIXDO Apres a von observé avec satisfaction qu'aucune divergence véritable ne sépare l'Ojiposition *t le gouvernement en ce qui regarde l\u2019Indochine, l\u2019Arabie du Sud et la Fédération de Grande Malaisie, sir Alec a déclaré qu'il avait toujours estimé que la solution ultime [jour la Malaysia réside dans le mot \u201cMap-hilindo\", contraction de Malaysia, Philippines et Indonésie.Neanmoins, a indiqué le premier ministre, l'application de ce grand projet d'union doit être préparée avec soin et le moment n'est pas encore venu de formuler des projets précis a cet égard.Rejetant avec vigueur les critiqués formulées mardi par M.Philip Noel Baker, spécialiste travailliste en matière de désarmement, au sujet de l\u2019insuffisance de l\u2019aide fournie par le Royaume-Uni à TONU, sir Alec a déclaré que son gouvernement était \"toujoura prêt\" â participer à des opérations de casquea bleus pourvu qu\u2019il en approuve les objectifs.Comme le secretaire au Foreign Office, sir Alec a donné l\u2019assurance d'autre part que ai elle levait naître, !a force nucléaire multilatérale préconisée par les Etats-Unis ne constituerait pas un acte de dissémination de* armes nucléaires.Selon sir Alec, la conférence de Genève pourrait permettre au surplu» de réaliser des progrès dans la vole du désarme- ment en facilitant un accord sur la création de postes d'observation destinés a prévenir les atta \u2022 que» surprises.L APARTHEID Stigmatisant ensuite sans ambiguité l'apartheid sud-africain, sir Alec a rappelé, quels que soient ses sentiments à ce pro-jjos, que la Grande-Bretagne ne pouvait pas s'associer à des projets de sanctions économiques à l'encontre du gouvernement de Pretoria.Estimant qu'un optimisme était actuellement Justifié sur l'ensemble de la scene mondiale, > premier ministre a exprimé l\u2019opinion que l\u2019Union Soviétique pourrait améliorer encore ses relations avec l\u2019Occident en sassociant à la Banque Mondiale et à l'Agence de développement International.Adoptant, comme sir Alec, le ton de l'analyste plus que celui du parlementaire, M.Denis Healey.porte-parole travailliste à la défense, a résumé son récent voyage dans le Moyen-Orient et en Asie, en indiquant que la Grande-Bretagne devait conserver ses bases é l\u2019étranger, en particulier à Singapour et à Aden, afin de contribuer le plu» possible au maintien de la stabilité dans le tiers du monde.L'une des rares critiques exprimées par l\u2019orateur travailliste envers le gouvernement Douglas-Homes avait trait à l\u2019évolution politique, trop lente, selon lui.dans la Fédération d'Arabie du Sud.Comparant T\u2019Egypte de Nasser à la Chine de Mao \", M.Healey a Invité le premier ministre à comprendre que 'Te vent du changement\" qui a déferlé sur l\u2019Afrique n'est pas arrêté sur la côte occidentale de la mer Rouge.Le premier ministre, au surplus.s'étatt de nouveau prononcé pour l\u2019admission de la ChiR» aux Nations Unies, attitude qu'il avait préconise# dès son arrivé» à la tête du Foreign Office, en 1901.et, par la suite, à de nombreuses reprises.Faisant état des dangers qu» présente l'Isolement du gouvernement de Pékin, sir Alec a observé: \"D serait preferable que la Chine soit présente à TONU où.grâce à des contacts plus frequents avec l\u2019Occident, il serait peut-être possible de l'ecar-ter graduellement, comme Ta été l'URSS, d'une politique d'emploi de la force\u201d.fO0 M CCSTREPLAQUE B.C.\tFIR -\tneuf 1èr« .quolité \u2014\u2022 6\t\tl'éprtuve d« I'mou \u2014\t\t4' x 8'.\tSheeting\tSelect 5/,e\t$2.65\t$3.25 3/s\t3.10\t3.70 V*\t4.35\t4.95 3/s\t5.25\t5.90 3/e\t6.45\t7.10 MATERIAUX de CONSTRUCTION Achetez tous vos matériaux neufs et usagés à des prix d'aubaines NEUFS i USAGÉS Voici quolquos «xomplo» PLANCHE LAMINEE, Thorm-o-bar\toxtériour lo milU $ | piodt PLANCHE LAMINEE, Thorm-o-bar\tInlérioor lo millo $> piodt ISOLATION T' lo millo piodi BARDEAUX D'ASPHALTE 210 Ib $À (56.50 LAMINEE, \u2019 intérioor \u201853.50 S\u201d \u201837.50 \u20196.35 i Ouvert le soir \u2014 livroiion dim Québec «I Its environs i Tou» ce» motérioux usagés sont à Téta* da neuf al proviennent en grande parti* de la démolition d* bâtis-\u2019 ses du camp Valcartier.\u2022\tPrès de 700,000 de bois sec d» faute* tartes \u2022\tVeneer\t\u2022 Bardeaux d'asphalte \u2022\tTôle\t\u2022 Plomberie d» ioutes sorte» \u2022\tPortes et châssis\t\u2022 Tuyaux da Y,\" à 6\" \u2022\tIsolation\tH Electricité, atc.MODERN PLYWOOD REG'D 74 BOUL PIE XI\tST-GERARD-AAAJEUA (Chtmin dü Came Vokortior) ,Tél.: 842-1969, 4 GOODYEAR D AUBAINES DE JUIN n POUR SERVICES rr, tF D'ENTRETIEN DE SECURITE 4?Amortisseurs: Ils gardent votre auto en équi libre et maniable dans les virages »ur les cHemms raboteux et lors des arrets J mm subits.\t* ^\t^ à partir de (mitollarioi* en supplément) \u2018Cfj Alignement: Il réduit le danger de l'usure de» pneus et facilite beaucoup de braquage.Tout te travail est fait selon les spécification» du monufactu- $-t95 ner.\tM a partir de M Freins: lo meilleure otsurance contre les occident* que vous puissiez vou* procurer.Inspection mmu-rieuse du système de freinage et installation de garnitures neuves par des experts.-, $i «95 partir de (peur la plupart outa») Les silencieux: et tuyaux de sorrie défectuAux sdjfjt contraires d la loi et peuvent causer des accidents fotals.Réparation des ^ systèmes dechappement et instal- lat«ons de neuf»\t^ Q CZ par des experts.\tCf ^ ^ seulement (pour fa plupoé-r ie% Venez ou téléphonez pour fixer un rendez-vous ^Vear MAGASIN \"GOODYEAR\" une division de \"The Good Year Ttro et Rubber Co.of Con ltd \" 1220 Boulevard Charest Ouest Québec \u2014 Tél.: 681-4646 HEURES D'AFFAIRES: LUNDI, VENDREDI \u2014 S a.m.à 6 SAMEDI \u2014 S a m à midi \u201cPour bien fêter le 21tjuin, je servirai à ma famille le menu officiel de la Saint-Jean-Baptiste'' nous a dit Janette Bertrand, Miss Radio/TV 1964 JJ LE MENU OFFICIEL DE LA SAINT-JEAN 'q La bouillon de boeuf aux légumes\tA La jambon A l\u2019érable, façon laurantianna La laitue da jardin en feuilles, vinaigrette La compote da fraises et da rhubarbe Les biscuits au sirop d\u2019érable Pour préparer votre menu de la Saint-Jean, passez d\u2019abord à votre marché Steinberg.Vous y trouverez tou» les ingrédients nécessaires.des produits de marques renommées.de8 produits de qualité toujours vendus à des prix populaires.f gSk'y le menu de la Saint-Jean, une tradition nouvelle LE BOUILLON DE BOEUF AUX LÉGUMES ta à 2 livre* \u2022\t1 oignon de boeuf\t1 poignée de os de boeuf\tfèves vertes 1 petit chou\t2 feuille* 1 navet\tde laurier 4 carottes\t2 clou* 1\tpoireau\t*el et poivre 4 branches rie céleri Réunir dans une grande casserole le» os, scié» en morceaux de V,i à 2\tpouces.Il n\u2019y a pas de limite JAMBON FUMÉ A L\u2019ÉRABLE, FAÇON LAURENTIENNE 1 jambon de 14 à 16 livres (ou épaule fumée) t cuil.à table cannelle moulue 1 cuil.à table de clous moulu» 1 livre de sucre brun 20 oz de sirop d\u2019érable Prendre un jambon ordinaire de la marque de votre préférence (le moine salé et le plus fumé possible).Enlever la couenne, quadriller votre jambon, le frotter avec du clou et de la cannelle moulus, le couvrir de sucre brun, le poser dan* une lèchefrite ou rôtissoire dans laquelle on aura versé une boîte de 20 onces de sirop d\u2019trx\u2019oio et la même quantité d\u2019eau.Faire cuire doucement au four à 360 quant à la quantité d\u2019os.Plus vous pouvez mettre d\u2019os, meilleur sera voire bouillon.Couper en petites tranches fines ou en dés do \u2018s pouce carré, tous les légumes frais que vous pouvez réunir, ainsi que la viande de boeuf qui doit être maigre.Mettre avec les os, couvrir d\u2019eau froide (2 fois la quantité d\u2019eau par rapport aux os et aux légumes).Partir à feu moyen.Ne doit jamais cuire à gros bouillons.Temps de cuisson: 3 à 4 heures.Ecumer s\u2019il y a lieu.Ne demande pas de surveillance.Avant de servir, sortir les os un à un.degrés pendant 4 heures.Si le jambon est très salé, laisser tremper pendant 24 heures dans Teau ou donner un léger bouillon avant la cuisson au four.Arroser souvent et rajouter un peu d\u2019eau \u2022au fur et à mesure que celle-ci s\u2019évapore.Servir sur un fond de fèves au lard.Les fèves peuvent remplacer les pommes de terre et les légumes à la fois (une pomme de terre bouillie irait très bien).Garnir votre assiette d\u2019une ou deux tranches de pommes, farinées et passées à la poêle au beurre ou à Thuile.Pour une famille peu nombreuse, on peut remplacer le jambon au four par le steak de jambon désossé, sauté dans la poêle à la dernière minute ou par un morceau d\u2019épaule cuit comme ci-haut LAITUE DE JARDIN EN FEUILLES, VINAIGRETTE La première laitue de notre région en cette saison se trouve soit dans votre jardin, soit chez votre marchand Steinberg et constitue un complément agréable et rafraîchissant, d\u2019autant plus qu\u2019on n\u2019aura pas servi d'autres légumes.COMPOTE DE FRAISES ET DE RHUBARBE 2 livres de rhubarbe 1 tasse de sucre 1 chopine de fraises fraîches ou l\u2019équivalent en fraises congelées Couper la rhubarbe en morceaux de 2 pouces.Mettre dans une casserole avec le sucre et H tasse d\u2019eau.Faire mijoter pendant 10 minutes.Retirer du feu.Ajouter les fraises, entièi'es si elles sont petites ou coupées en deux si elles sont plus grosses.Servir froid avec des biscuits au sirop d\u2019érable ou encore de la crème fouettée.BISCUITS AU SIROP D'ÉRABLE 1\ttasse de graisse ou de beurrs 1 tasse de sucre brun 2 oeufs bien battus 6 cuil.à table de sirop d\u2019érable 1 cuil.à thé de vanille 4 tasses de farine à pâtisserie 2\tcuil.à thé de poudre à pâte H cuil.à thé de sel Défaire le beurre en crème, ajouter la cassonade, les oeufs bien battus, le sirop d\u2019érable et la vanille.Mesurer quatre tasses da farine et tamiser avec la poudre à pâte et le sel.Ajouter à la première préparation.Mettra au froid.Etendre très mince et faire cuire sur une tôle graissée dans un four (350*) six à nuit minutes.(5 douzaines de biscuits.) POUR LE MENU DE U SAINT-JEAN, DES INGREDIENTS DE MARQUES RENOMMEES A PRIX POPULAIRES, CHEZ STEINBERG U 1 Carrière militaire et politique de La Gorgendière (2) L histoire de la Ferme-école de Deschambault se lie à celle de la seigneurie des La Gorgendière.Cette série de trois articles a été rendue possible grâce au \u201cBulletin des recherches historiques\u201d du Québec.Par Jacques RIOlîX Les journaux des officiers tant anglais que français s'accordent pour rapporter que le 19 août 1759.un parti de guerre forme de douze cent-soixame soldats angio-écossais.sous .le commandement de James Murray, quitta de nuit sa base de Saint - Antoine-de-Tilly située sur la rive sud et vint aborder à l'aube dans une anse à une distance de deux milles en aval du Cap de Lauzon.Après avoir pillé des depots dermes et incendié des baga- sous le feu d'un détachement de cavalerie qui constituait l'avant-garde de l'armee de M.de Bougainville.Moins d'un mois plus tard, G a b r i el - Elzèar Taschereau, alors âge de quatorze ans, petit-fils de M.Joseph de Fleury de La Gorgendière.combattit l\u2019ennemi sur les Plaines d A-braham aux premiers rangs de la milice canadienne II devait fournil' une brillante carrière militaire et politique.A l'époque de la cession du Canada à l'Angleterre, M.Louis de son manoir une chapelle dédiée à Notre-Dame De dimensions plutôt restreintes, cet edifice fut bénit en 1765 par le Rév Jean-Baptiste Menage, cure de la paroisse du Cap de Lauzon.En sortant du manoir et en se dirigeant vers le fleuve Saint-Laurent, nous cheminons par une grande avenue bordée d'arbres fruitiers et nous atteignons bientôt un pavillon ou devaient loger domestiques et serviteurs, ainsi que le meunier du seigneur.Non loin de la, moulin remplit son rôle bienfaisant tout le temps que le domaine demeurera entre les mains des La Gorgendiere.Après quoi, il ne servit plus que d\u2019'amais\" pour la navigation, jusqu'à ce que finalement il fut emporté par les glaces et la fureur des éléments au printemps de 1865 L\u2019histoire rappelle que Marie-Louise de Fleury de La Georgendiere.une des filles du quatrième seigneur.Lois-Henry de Fleury de la Gorgendière U777-1841I.épousa à Deschambault le 11 février 1793 un loyaliste, Antoine-Louis Juche-reau-Duchesnay ;\" \\ Il PETIT MANOIR d* la seigneurie des Le Gorgendière, à la Ferme-école provinciale de Deschambault.ges évalués à 90.000 livres appartenant à l'armée française près du village de Deschambault, les envahisseurs prirent soin de ramener avec eux un certain nombre de bestiaux et coururent se rembarquer vers le milieu de l'après-midi, non «ans avoir été poursuivis et avoir essuyé quelques pertes de Fleury de La Gorgendiere, peut-être à cause d'un voeu qu\u2019il avait fait pendant les années sombres de la guerre de Sept Ans, avait fait bétir près sur la nve.se dressait comme un défi aux tempêtes, Itieroj-que silhouette du moulin banal où les censitaires venaient faire moudre leur grain.Ce Pafron Mode por Anne Adam* 4971 Cet été, vous serez A Taise et toujours bien mise dans cette ravissante robe de ligne \"A\" que tous ferez avec ou sans manches.Elle a un pli profond à Tavant et vous la ferez de toile eu de coton.Vous obtiendrez ce patron dans les tailles suivantes : 12A.14\u2019!.16\u2018i, ISMi, 20'j, 2Vâ- La taille 16\u2019a requiert 2\\ verges dun tissu de 39 pouces.À VENDRE Hôtel Aitu* k St-BMile, Ct4 Portneuf.comprenant, taverne, salle de bal, D chambre*.S'adresser pour visiter a M Montam-b«ault.itérant de la Caisse Populaire de St-Baslie.Adresser les offres par écrit * ALBERT VER ROLULST.Syndic 111, Cèle de la Montagne.Quebec.4971 Ecrire lisiblement votre nom et votre \u2022dressa et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur i\u201911 y a lieu.Ne pas demander des mesures «utres que celles spécifiées Adresser vos rommsndes rororo* suit : SERVICE lïEA PATRONS LE 80LEIL QUEBEC 2\t(P.Q.1 Prix : 50c Seuls las mandau-poate at les chèques PAYABLES Aü PAIR à Québec *eron* accepté?Ne pas envoyer de monnaie ni de iimbrea-poste.Les patron>, offerts par.notra Journal ne aont pas échangeable* et ne sont pa* en vente a nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intér-vaile ds 15 a 20 jour*.B.\u2014Ces patrons accompagne»* dun lexique et d'une feuille d'explication en français, sont d'un usage rapide et facile.\"un perpétuel recommencement\" Un dépôt de minerai, s; riche soit-il, reste sans valeur aussi longtemps qu\u2019il gît dans les profondètm du sol.Pour lui donner sa valeur, pour qu'il devienne une richesse pour la nation, il faut encore des hommes, des machines, du travail,des capitaux.Pour amener une nouvelle mine au slade de la production, il faut au moins deux ans de travail et des millions de dollars.Et pourtant, cette mine n'est pas inépuisable.Un jour,elle fermera à son tour.C est par l'exploration que l\u2019industrie minière se renouvelle et continue d'être un actif pour la nation.En 1963, la Noranda et ses compagnies affiliées ont consacré S3,)b0.000 à des fins d\u2019explorations.Du sous-sol canadien aux marchés du monde enüer, la Noranda contribue à l'essor économique du Québec.rJ~l LES COMPAGNIES DU GROUPE Le Soleil, Québec, jeudi 18 juin 1964 15 Dans la belle province.SS y a Tien ^ ^ la batte' ) V* x A J / / / è\"!\t\" ^ Y * V f 0.& >r< v m *?* , V > s û 4 ^« professeurs possèdent leur* bureaux et que tou* les secrétariat* de facultés sont, organises Le personnel est donc capable d'accomplir un travail normal et régulier.ta pavillon de» Science» d* Vhomme.situe entre celui des Sciences appliquées et, i« faculté d» Commerce, est immense et se» proportions «tnt.tvè* harmonieuses, Tout a efe pense et rea.ise de fc a -epnnrire a tomes le* exigences academique* et materielles.t* visiter maintenant, porte ce- e» im peu 4 a conftiAion xtr VENTE et ACHAT PLACE LAURIER Cam Shop fuaiAunc STï-K) V, Qu4b*c 10 fn août ttunto pnswré «nira loi.ta» «to prix qu» «»» payai» «nvovà* ris» maman «t la canéimn ris- «oui «m» «DanMttron» pci I» Votamnma su riamam'a aac un» retow ri» ensda» ris» pniv»» ami* ^apemalfm^éarnimm.Robs piftmfnam'e $>00.00 pour imbillttP'diMloUartfi 1918 $150.00 pour un 5 dollars cuudiin on or do >014.CADEAUX de NOCES Montre» \u2014 Verre taillé \u2014 Verre soufflé \u2014 Pierre* de naissance \u2014 Briquets \u2014 Ensembles de toilette \u2014 Sautons de manchettes \u2014 Bases d» marbre \u2014 etc.Un# maison de plus de 1B ans de service.IMFOItT ATtlM-DI AMANT AIK f / vé- A'ÀàJà Achetez au PRIX du GROS votre BAGUE de FIANÇAILLES MAHÜOUX 365 DE LA COURONNE TEL: 524 8722 chaque fenetre offre une tre» belle vue où qu on soit.Hier, mercredi, c'était au tour de# vice-recteurs, du secrétaire general, du modérateur, du per-sonnel de l'extension et du secrétariat de quitter le vieux Quebec.Aujourd'hui, le service des Relations extérieures fait de même Mgr le Recteur et ies membres de «on bureau les rejoindront dan» quelque* Jours.Signalons que l'Institut rie Géographie.l'Institut d'Hls-loire.qui tou» deux sont rattache* a la faculté des Lettre», ! école de Service social, ratta- chée » la faculté de* Science* sociale», sont aussi nouvellement Installé* 4 la Cité.La faculté des Art» a pris possession des locaux de la faculté des Sciences sociales au pavillon das Sciences appliquées Elle y demeurera pendant deux ou trois ans jusqu a ce que d'autres développements surviennent.Quant 4 la faculté d'Agricul-ture, une partie de ses membres demeure dans ce mAme pavillon i l'autre est au pavillon des Services, boulevard du Vallon'.On sait que le prochain edifice sera pour eux La Cite Universitaire continue son expansion.Cette magnifi- que bàtiise, qui sera officiellement.inaugurée dan» quelques moi», marque une date importante dans la vie universitaire.Avec son apparition, sont réuni» sur le même territoire, tous les membres de la vaste famille.Dan* quelques semaines commencera la construction d'une maison pour étudiante* et d'une autre pour étudiant».Toute» deux recevront leurs pensionnaire» en septembre IMS Ainsi, la population universitaire, \u2014 au total prés de 10000 personnes \u2014 connaît une vie active, débordante dont le rayonnement s'étend sur toute la société canadienne-française.l'Université constituant le coeur, rime d'un pav», et sa prmcipa- | le source d édification de 1 avenir.\u2022 pilles V \u2022raacnuits \u2022CHAKGEUSES \u2022 NIVilEUSES MICHAUD el SIMARD INC.Vente et location 681-3571 yndicat DE OUÉBEO mm - .y.-.;-:.\".Mobilier de studio 2 ou 3 morceaux Ce mobilier comprend un sofa-lit ovec comporti ment pour couvertures #' un fauteuil droit et un fou teuîl tournant-berçan' Bras en fini noyer, t tissu raye deux tons.Sofo et fauteuil Sofa el 2 fauteuils 119°° 13900 Syndicat, 6e étage.VtgJg: m.*}* Bureaux en bois non peint fdéols pour le chalet, les bureaux en bois que vous pourrez peinturer o votre goût.Bureau non Commué* â p«in»\t4 tirotrt 3995\t2500 Commode a 3 tiroirs 3 O00 CommoHt o 6 tiroir» 3500 lit continental de 30\" pour te chalet lé lit comprend le ma.lot bien rembourré, I sommter-coisse, et 6 pa' tea.U peut servir de diva ' duron» le iour.34 95 Syndicat, 6« étog*.Pratique berçante Contiruction en bol» cor.Modèle repliable pour pljt et* commo-Doss*«r d* mi-bout Syndicat.6a 6»og* Lit de camp repliable Monture en bon et toile solide «t renforcer» Repliable a 29\" x 74\" Se transporte facilement pour une excursion .».A A TELEVISION 1 «CM.TV.«B,l 4 - Qu.b« Be Are I CleC V Ulvyire / CKMI-TV, cjimI 5 - Quebec rrcM-rv ran*! I \u2014 fFl DI CFC M TV Cmas) 4 \u2014 VFNDRf Dt rrrM tv f anal 4 \u2014 SAMF.OI rKHÎ-TV f anal \u2014 IM DI f\u2019KMI TV Canal 5 \u2014 VENtlREPI t .4» Vtlre\tRT ISA U) U R t if>\t»twt# î IW Pa.mar** Ai tü* oariiét» j on nv tout ija tous 3 30 Lon* métraf* ftandit 9a crsnd » 00 VU-VH0 #t oscar 0 30 1##* W15t#f.*9 0.00 Horaire eomitWTtO 0 05 Nouvell#* S 20 Kouretire aparMvre 0.30 Comment tjoutouoi , 7.00\tcite d# ât#-Foy 7 16 Panorama 7,10 La famtll# Slona 6.00\tCtnjftna t 30 Film ' HoUvwoml pre%#n»A \u2019 16 36 T414journal 10 45 IfOttVtUaa BOortivat 10\t56 M#îé^ 11\t06 Clnftna La mar Ore 6ar#att* perdu!* mrec.John Daraclr et Wanda Htndrtx 13 36 FIN DW FMHSMOWt 1 » Mire rntutou# ts vmtn«nt4 \u2022 06 Nouvailre 0 SA Rtvua aporuta 0.36 L#* hommaa xoiar.*# T 00 L# 11# m# homm* 7 36 T#nt#a votra chare# 0\t00 Rendre-voua COtad Axnt 1\t30 Rlttat OT>#c 1J.J0 RIN DBS tMfMXOVB \\ 30 Mire muaiOUi t 55 Ouvcrturt 3 00 Fasaword 3 10 Varia» HiU 3\tO0 Tak* Thirt# 3.31 Frtandlr Otant 3.43 Mi*taroar#r« 4\t00 Mlrtcr Pioar \u2022 36 5t Hom# .3 61 Ratfla Data\u2019a 5\t30 Wretarn thaa'f# 9 10 Ncir» and aport* 9 43 Dataitna Quehœ 7 06 Mlltc Hamm#r 7 36 Th# Jack Bannir »hoa 6\t00 iMty 9 10 Th# t#rla; 100 Caméra Canada Tha Sïua Nre# \u2019 10 00 Zéro nn# 10\t30 NfnMa r b Vare 11\t00 CBC-TV n#w* 1114 Vtawpmn* Il 36 FIN I>SB ¦MTBBTONB \u2022HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS- l vi M r# et muAia'ia 3 60 Fa»?ward 3 10 Variai Kill 3 00 Taka thtrta 131 Pnandqv rtan* 3\t45 Misrarnfara 4\t00 Blr Francia Drak# 4\ti0 Ovarland .Mai! *\t01 Rajwl# Das*i# 5\t10 Bomba, tha funyi* bot 0 30 V#W| and «porta 0 40 Date un# Ou#bre 7 06 TTSunaat Sf.rlp *\t60 Countre Hoadoarn *\t36 The D#fend#ra » 30 Taieacopa 10 on Hour tiare 11.00 CBC-TV n#«a U 14 Vtrerpomt 1! 20 Penthou*# 5 \u201cLatirr (rnm aa un x noam woman\u2019* » th inan Fontalna and Louia Jourdan W *0 FIN n*B tvnBBTONB r Téléviseur portatif Canadian General Electric Voici un orticle que vous trouverez ogreoble a entendre.Facile è transporter d'un appartement à l'autre et même à l'extérieur.Ecran de U\" avec boutons pour régler l\u2019image a droite.Bouge cerise seulement.I3995 Syndicat, 6* étage.\u2022 \u2022 TU Pour vos commandes, écrivez C.P.1217, Québec 2 ou signalez 529-7351.i / i ,i I Le Soleil, Québec, jeudi 19 juin 1964 17 L'Efat-major de la troisième division à Chypre et le général Mike Carver seront prochainement rapatriés en Grande-Bretagne; la division suivra sous peu Londres (Reuter) \u2014 Le générel anglais Mike Carver, commandant adjoint de la force des Na- tions unies à Chypre, ainsi que l'état-major de la troisième division qu'il commande, vont Service de la télévision, bientôt, aux iles Saint-Pierre-et-Miquelon OTTAWA \u2014 Pour la première fois, les lies françaises d« St-Pierre et Miquelon située* au sud des cAtes de Terre-Neuve, recevront les services de la télévision.Lu seule colonie française en Amérique du Nord bénéficiera Indirectement d'un service de télévision de Radio-Canada destiné à Marystown et à Placentia, à Terre-Neuve.M.R.C.Fraser, vice-prési- dent de Radio-Canada, a déclaré lors d une audience publique du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion que le nouveau service couvrira aussi les lies françaises, M.Fraser a anssi déclaré que la société Radio-Canada avait l'intention de reprendre durant une heure par jour ses programmes reliant les stations à fréquence modulée de Montréal, Ottawa et Toronto.être prochainement rapatriés en Grande-Bretagne, a annoncé un porte-parole du ministère britannique de la Défense.Celui-ci a précisé que cette décision avait été prise il y a longtemps et avait été rendue possible par la consolidation de la force de l'ONU.Le porte-parole a précité que toute la troisième division \u2014 qui a longtemps constitué le gros des forces de l'ONU à Chypre \u2014 allait regagner la Grande- Bretagne à la suite du général Carver.Celui-ci deviendra directeur des services du personnel de l\u2019armée au ministère de la Défense et passera le commandant de la troisième division au général Blacker qui dirigeait les operations en Arabie du sud contre les rebelles du Radfan.Le porte-parole a précisé qu'il appartiendrait à l'ONU de désigner le successeur du général Carver au poste de commandant en chef adjoint de la force de l'ONU à Chypre.Le porte-parole a souligné que la decision de ramener en Grande-Bretagne la troisième division, dépêchée a Chypre au début de l'annee.avait été prise il y a quelque temps.Les forces de l'ONU ont été régulièrement renforcées au cours des derniers mois et la Grande-Bretagne a fait savoir qu'elle entendait réduire le nombre des Britanniques servant dans les forces de l'ONU.Le porte-parole a précisé que la troisième di- vision faisait partie de la réserve stratégique basée en Grande-Bretagne et que Londres voulait reconstituer cette réser-ce stratégique.CITÉ DE QUÉBEC SOUMISSION POUR * ASSURANCE PA -; LUNDI\t« |uùi«t mi à MIDI TRONAI*! DES POLICIERS.POMPIERS tvwiré« fl* .EST ET BRICsADIERS oCOLAIRXSPfiv.r tilu* dp r«r»Pifnemenl* '«« »ou-AVIS PUBLIC \u2022« par I* prêtent donné miMlonmirps devront a\t«u S*r- !au« de* eoumlMion» OAchAtép* pcellept v 1 p dp» A*iur»n* rem mille dollar.\t* .- xi.* .\t\u201e .x\t'*JOO OOO OO> \u2022,n*' qu un document émis tes, moteurs électriques et autres pur un* compagnie autorisé» a s» porter machines et outillages usagée*.\ti caution judiciaire, confirmant qu elle émettra un» police de garantie d\u2019exécution de* travaux pour un» valeur d» iftO'oi cinquante pour cent du montant de la soumission.Seule* les personne» sociétés compa-tre-Dame dea Laurentldes de 9 gnle* et.corporation* agissant comme heures a.m.A 4 heures p.m.du iun-\tpîoTn'c.1* Québec sont invitées à soumissionner L\u2019Université Laval na s'engage pas a accepter la plus basse, ni aucun* de* soumissions reçues.Ces véhicules et machines peuvent étire examinés en s'adressant sur les lieux, aux entreats de No- di 15 juin au vendredi 19 juin 1964.Roger LaBrèque, Sous-ministre.Vivent les vacances! La mode juvénile dernier cri, se donne rendez-vous! Voici les nouveaux aspects d\u2019une mode jeune poor la plage ou ieslerrains de jeux.A)\tGilet basque en jersey de coton garanti au lavage.Collet et manches courtes.Choix de teintes très jolies.Grandeurs: 4 à 6 ans K.2.29 B)\tPantalon de jeu en cheno ou drill de qualité, jïrès durable se porte avec une chemise spori ou un gilet.Grandeurs: 4 à 6 ans X .1.98 et 2.98 0 Ravissant habit de camp, deux-pièces comprenant ta chemise en colon et la pantalon court avec élastique è la taille.Grs: 4 à 6 ans X 2.98 et 3.98 D)\tPour ta filiefte, maillot de bain en coton de qualité.Grand choix de modèles très nouveaux dans les ions riches.Grandeurs: 3 à 6 ans X .1.98 à 4.98 E)\tSortie de bain pour ta fillette.Confection en ratine avec motifs.-Modèle à deux ^anneaux avec cordon sur les côtés.Grandeurs: 4 à 6 ans X .4,98 et 5.98 F)\tPour le garçon de 4 à 6 ans X, ensemble de plage comprenant le pantalon en coton avec motifs et sortie de bain en coton doublée de ratine .4.98 Pour garçons, maillots en coton ou en nylon extensible.Grs: 8 à 18 ans .2.98 à 4.98 G)\tJolis ensembles de coton, arnel ou nylon très léger.Ils se lavent facilement.Modèles Jamaica et blouse ou pantalon coud et blouse.Grs: 7 à 14 ans et 10 a 14 ans X Jr .2.98 à 6.98 H)\tCostume de bain en coton ou nylon extensible pour la fillette à la page.Voyez les modèles nouveaux dans les teintes très belles.Grs.- 8 à 14 ans et 10 è 14 ans X Jr 3.98 à 14.98 ?2 / 3b «Si \u2014 H \u2014, ' 'f \u2022\u2019 , \\^yndicat m.M DK OUÉKHO Syndicat, 4e étage.Aussi à Place laurier.C.P.1217, Québec 2.Téléphone: 529-7351.m, /'ÿ#; T tê ¦*¦+¦* L* sotett, Québec, jeudi 19 fatn ta 200 ans > A Québec Le plus vieux journal iPC) \u2014 n y * son ans, d*ux imprunfura «\u2022amsus d« Philadelphie décidèrent de fonder un Journal à Québei La première édition de !a Oa-sette de Québec, qui était publiée tant en français qu'en »n-(T\u2019ai*.eet parue le 31 Juin 1764 et 143 copie* furent vendue* Aujourd'hui, bien que le n^m enginal «oit dieparu depuis bel le lurette, U nen demeure pus mcin* que c'eat le plu* vieux quotidien d'Amérique et il va de *oi que le Chronicle-Telegraph de Quebec *e prepare A célébrer dignement non 200e anniversaire Une édition «péciale *era publiée le 30 Juin Ce quotidien est le aecorvd à avoir été fonde dans ce qui est aujourd\u2019hui le Canada.LES FONDATEURS C'est un an apres que la Nouvelle-France eut été cédée par la France aux Anglais, par le traité de Paria, que William Brown et Thomas Gilmore ont lancé leur Journal en promettant qui! 'serait écrit, avec precision et impartialité et en toute liberté\".Le* article» contenus dans la première edit ton dat.ee du 21 juin 1764 révèlent qua cette époque, llntérét.était centré aur une controverse à Londre* au sujet \u201cd'un projet de taxe* pour nos colonies américaines'\u2019 et l\u2019Inquiétude qui \u2019-égnait a Phila deiphie \"pa- suite de \u2019\u2022écentes incursions effectuées par des Tn- ; diens dans certaines région* de l'Ouest, de ce pays '.Quelques-unes des premières édit.tons, y incbis la toute première, sont en possession du Chronicle-Telegraph qui annonce quotidiennement en haut de la première page que 1» Journal en est a sa 300e année \u2014 \"avec la Gasette de Québec publiée depuis 1764\" M J.H, Monaghan, directeur general depuis 1953, se.fait, un plaisir de montrer une reproduction du premier numéro qui.Bote-1-11, a devancé de quatre mois ia publication du Hartford Courant, 1* pris vieux quotidien de ce qui est aujourd'hui let Etats-Unis d'Amérique.LA GAZETTE D'HALIFAX Bien que la Gazette d\u2019Han- I fax, dont le premier numéro a été publiée le 23 mars 1752, soit le pionnier des lournaux cans diens, il existe encore aujourd'hui, mai* non phi* sous forme l de quotidien mais en tant quorgane du gouvernement provincial du Nouveau-Brunswlclc, tes pretention* du Chrnnlrle-Télegraph .mm.soutenues par M, W H.Kesterton, professeur adjoint de journalisme A l\u2019umver- : site Carleton d'OttawA, dans son j \"Histoire du Journalisme cana- ' dien Le Chronicle-Telegraph \"se vante A juste titre d'ètre > plus Ancien journal qui ait ete pub: >\u2019 en Amérique du Nord\u201d, écrit-ti.P AA DE SCANDALE les propriétaires de la Ga-*etf.e avait clairement.,aissé entendre qu1l était dans leur intention \u2018de plaire A tous sans offenser aucun individu çt que.pour ces raisons, es scandales ne trouveraient pas leur place : dans ce Journal\" Cette publication, qui dépendait de l\u2019arrivee de navire* pour avoir dea nouvelles d'Europe, a d\u2019abord parue hebdomadaire- j ment, puis, en ÎA33, > imima! devint quotidien.Ses éditions ; étant publiées alternativement an anglais et en français ri atnvs \u2022 En lg7* la Garette fut aJaeor-bee par le Chronicle de Quebec Puis en 1925 le Chronicle se fu-atonn- avec e Telegraph pour devenir le Chronicle-Telegraph, l'unique quotidien de langue anglaise de la capitale provinciale Mais e quotidien actuel, qui tir» a 6,000 exemplaires, n\u2019est phu bilingue Comme IVxpuque son directeur general, U demeure un exemple de coopération : biculturelle.MtS A SAC La vtJIe de Ch&raplaut compte trois quotidiens de langue française Le Soleil, dont le tirage a\u2019éleva A 155 593 exemplaires, l\u2019Action, qui tire 45,343 sont deux quotidiens d après-midi tandis que L\u2019Evénement est un qunti-dlen du matin dont le tirage s'établit A 13.367 exemplaire* \"Nous vivons et travaillons parmi des Cansdien* français de sorte que nous les connaissons bien \", d'affirmer M Monaghan \"Nous avons no» divergence* d\u2019opinions, mai* c\u2019est ça la démocratie.Un de ees conflits d\u2019oplninns avait trait A la conscription qui donna lieu a une véritable crise lors de la premiere Grande Guerre.Le 35 mai 1917, des manifestants anti-coascnptionmstes fracassèrent te* vitres du Chronicle et de L'Evénement et.en mars 191*.de* émeutiers mirent a sac le* locaux de* deux journaux.Bien que ce Journal ne s\u2019adresse qu\u2019à un petit groupe de la population québécoise de 357.568 Ames, le Ohromcle-Tele- graph s'applique a faire écho tant, aux activités de la communauté française qu'anglaise Depuis ran demie-, cette tâche a été confiée au chef de l\u2019Information Robert Tamitegs-ma.originaire du Ceylan.et qui s acquis aon expérience Journa listurue aussi bien dans son pays d\u2019origme qu'en Grande-Bretagne avant d'immigrer au Canada \"Cette formation confère au Journal un caractère international tout autant que biracial\", conclut M.Monaghan.i\\ des Rendons hommage au chef de famille en lui oifrant un présent de bon goût choisi au.Dimanche, 21 juin rm/wmw/swmMWMwmi nn n nn n LE Pensez à son confort! Offrez-lui les chaussures de marques connues de tous MACFARLANE Soulier sport Soulier sport ou de toilette en mèche léqè re.Style mocassin.Semelles cimentée Noiretbrun.Pts:6àt1CD.15.95 hartt Soulier sport Soulier sport en riche cuir, buffalo des Prairies.Importation anglaise.Semelle en >%, caoutchouc.Coulure à la main.Ptsi 6 a t Manet brun foncé.19.95 $fÊjSÊÊfjk\\ FOAMTREAD Loafer PACKARD Joli loafer d'été en paille de nylon.Semelles coussmèes.Semelles intérieures en caoutchouc strié.Brun et noir.Pts: 6 à 12.6.95 Loafer sport loafer sport à frépomfe Good Year 1res flexible.Semelles el talons en crêpe composé.Veau noir ou brun ou cuir imprimé.Noir, brun.Pts: 6V, à 10V, C.14.95 m, Packard Pantoufles Très confortables, les pantoufles dorsay plairont à votre père.En cuir avec semelles coussinées.Noir, vin, brun.Pts; 6 a 11.6.99 Syndicat, rei-de-chaussée.Commandes eiécutées.Offrez-lui un vêtement léger pnur l'été.Robes de chambre Bonninglon En ratine de qualité avec ceinture.14.95\tà 17.95 En soie, velours, flanelle.14 95 a 39.95 Choix de teintes attrayantes dans les grandeurs assorties.Ensemble de plage iantien Confection en coton comprenant le pantalon et la blouse, feintes appareillant ou contrastant.Toutes grandeurs.12.95\tà 15.95 M ¦'-VU- .: //l :w m mmm it -l\t^ V Synawot, 2.étag*.f.f \\I \", f Choisissez-Iui un vêtement sport au 2e éfage \u2022Coupe-vent pour le yacht , ¦ Confection en 100% nylon léger avec !/ cordons à la faille.Capuchon à même.Choix de bleu, rouge, jaune, or ou quadrillés.\u2018 9.99 Jaquette de golf [Marque connue Jack Nicklaus.Dos à repli pour une plus grande facilité d'action.Choix de six leintes nouvelles.12.95 Cardigan en lin suède Confection parfaite.Voire père aimerait ce cardigan confortable et toujours !de miseien foules .'saisons.[Trois riches feintes iau beige au brun, boules grandeurs.26.95 à 32.50 SYNDICAT, 2e éfage.C.P.1217, Québec 2.Tél.: 529-7351.\\ Le plus vaste choix de pantalons de toilette ou sport Pantalons 'Nabyband' Confection en Térylène ef laine de qualité supérieure.Large bande élastique pour son confort.Toutes grandeurs.18.95 Pantalons 'tropical' Confection en Térylène et viscose.1(}.95 Confection en Térylène ef laine.14.95 et 15.95 Pantalons très légers pour Télé.Choix de feintes.Panlalons Slan Leonard Confection connue Crown en tissus Scotchgard à l'épreuve des taches.Idéals pour les golfeurs ou les sportifs.12.95 et 14.95 Pantalons 'Hobby\u2019 Confection en Térylène et coton entièrement lavable.Pour les fins de semaine, le voyage ou pour une sortie, voici le pantalon qu'il faut.\t6.95 à 9.95 Syndicif.ZeifagrtP.1217, Quebec 2.Téf.: 529-7351./ WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊËÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊË îarson dîne avec les dirigeants syndicaux OTTAWA