Le soleil, 9 avril 1964, jeudi 9 avril 1964

[" Prévisions atmosphériques Aujourd'hui se dégageant cet après-midi ou en soirée.Demain : nuageux avec périodes ensoleillées.20 et 40.«Voir üetaiLs en page 22» ?SOLEIL Dans Le Sofeil aujourcThuf 83e ANNEE No 87 QUEBEC, JEUDI 9 AVRIL 1964 PRIX CINQ CENTS Ann cloiseei 57 à\t61\tMot» croue*\t10 A Quebec ou\t24\tPages fém\t33 6 37 Bonde* illu*tree*\t18\tPatrons\t12-20 Brdge\t62\tPropos medicaux 67\t Oece*\t63\tSpectacles\t24 Finonce\t49 ef\t50\tSport\t42 à 47 Horoscope\t11\tTélévision\t20 avec Amédé* Gaudreault I Un an après.ça continue OTTAWA \u2014 Le gouvernement Pearson a célébré hier le premier anniversaire de sa victoire sur l\u2019administration Diefenbaker.\\ * Minoritaire, ce gouvernement, qui n'a accédé au pouvoir que le 22 avril 1963 toutefois, dépend jusqu'à un certain point de ses adversaires pour survivre.Un sage a dit qu'on a l'âge qu'il nous reste à vivre et l'administration fédérale actuelle est loin d'échapper à cette règle.Il est peu probable que ce Parlement atteigne sa \u201cmajorité\", car dans un an ou deux, si les choses vont bien ou mieux, le gouvernement voudra sûrement obtenir un mandat majoritaire à la veille du Centenaire de la Confédération, et si ça se détériore, les efforts concertés de l'Opposition provoqueront la chute de l'administration actuelle.En attendant, les libéraux ont tenu, hier, un caucus enthousiaste au cours duquel ils ont présenté un énorme gâteau au premier ministre Pearson et ils sont ensuite arrivés à la Chambre des Communes arborant tous un oeillet rouge.Ce qui a fait dire à M.Walter Herridge, un néo-démocrate qui ajoute souvent à ses questions une pointe d'humour, \"qu'il n'avait jamais vu tant de couleur produire si peu de beauté.Le député Guy Rouleau, secrétaire parlementaire de M.Pearson, a aussitôt fait por-(Suit* à ta page 14, lèr« col.) Sur la Côte Nord: un barrage de $150 millions Par Claude Tessier L'Hydro-Québee vient de donner le feu vert à un autre grand projet en ordonnant la construction du barrage hydroélectrique des Outardes 58, sur la Côte Nord, au coût de $150 millions.Grave crise de provincialisme Torontn 1PC1 \u2022\u2014 Si le provincialisme continue, le Canada pourrait \"s'effondrer sans que personne ne se sente directement responsable de cet effon- M.André taurendeou drement,\u201d « déclaré aujourd'hui M.André Laurendeau, co-président de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.M.Laurendeau a déclaré qu'une forte vague de provincialisme dans toutes les parties du Canada met en relief 1« mise qui sévit au pays au sujet des relations entre les Canadiens de langue française et ceux de langue anglaise.Smallwood et la frontière du Labrador ST-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Le premier ministre Joseph Smallwood, de Terre-Neuve, a déclaré, hier, que la population du Québec avait refusé \u201cen bloc\u201d la frontière délimitée en 1927 entre le Québec et le Labrador.Parlant à l'Assemblée législative, il a ajouté que les profondes divergences de vues entre le Québec et Terre-Neuve i cet égard deviendraient un sujet \"de réconciliation\u201d.Il a noté que la population du Québec considérait comme un \u201cdéni de justice\u201d la décision rendue par le Conseil privé en 1927.Sans donner l'assurance que la frontière serait changée, il a néanmoins parlé des entretiens engagés entre les deux gouvernements a ce sujet et il a noté que \u201cl\u2019heure de la stratégie politique avait sonpé S'adressent aux membres de l'Empire Club de Toronto.M.Laurendean a dit que la Commission royale d'enquête, dans ses études préliminaires, a découvert que le principal foyer de crise est dans le Québec, mais que cette cri e fait egalement rage dans de nombreux autres centres secondaires, aggravée et rendue encore plus complexe par le problème des minorités partout au Canada.\u2018Tl y a tendance à voir d«-bnrd ces questions du point de vue provincial,'' a ajouté M.Laurendeau, \"et on est porté à croire qu'elles ont ete résolues une fois qu'on a atteint un certain équilibre au sein d'une province ATTITUDE A PROSCRIBE \"Si c\u2019est cette attitude qui continue de prévaloir, le Canada pourrait s'effondrer sans que personne ne se sente directement responsable de cet effondrement\u201d.Dans des causeries distinctes mais reliées, l'une à l'autre, MM Laurendeau et Davidson Danton, également co-président rie la Commission royale d'enquête, ont esquissé la tâche énorme qui incombe au groupe enquêteur.M.Laurendeau a déclaré que le noeud de la crise entre le Canada français et le Canada an- iSuite a la page 22, 1ère col i La centrale de 800.000 h.p entrera en production en 1868 si les travaux sont menés normalement.Déjà, l'Hydro-Québec a commencé la construction de la roule d'accès au site du futur bai-rage.situé à .88 milles de l'embouchure de la rivière aux Outardes, dans le St-Laurent.non loin de Bale-Comeau.L'Hydro-Québec s également fait des appels ddffres pour Sa construction d'un pont sur la rivière et pour l'aménagement d\u2019un camp où logeront au départ 1.000 hommes.Les grands travaux doivent dé-bute.r en septembre et la courbe de l'emploi atteindra 2.500 hommes au plus fort, de l'ouvrage.La régularisation de la riviere suppose la création d'un réservoir de 650 milliards de pieds cubes.Les rivières aux Outardes et Manicouagan sont parmi les plus puissantes du Canada, leur torrent précipitant un volume annuel d'environ 1.500 milliards de pieds cubes d'eau dans le Saint-Laurent.Sur la riviere Manicouagan, deux grands barrages sont en chantier.A Manicouagan 5.les travaux gigantesques, suspendus pour l'hiver, reprendront le 15 mai pour atteindre un rythme normal le 30.A Manicouagan 2.les travaux n'ont pas été interrompus par la saison froide.Le barrage Outardes 58 est le 3e grand projet a être mis en chantier d'une série de cinq qui, en plein coeur des hautes terres de la Côte Nord, représen-sent un ensemble de 6 millions de h, p., soit flutant que le projet d'aménagement des chut-s Hamilton actuellement en discussions.Ce projet de Hamilton pose cependant un \"si\" important sur la marche des travaux aux Outardes 58.Ces derniers seront \"au grand ralenti\" si on aboutit a la décision de mettre en chantier la centrale de Hamilton, au Labrador.Le ministre des Richesses naturelles, M.Ren# Lévesque, comme deux portes-paroles de l'Hydro, ont été clairs sur ce sujet.Il semble que ce soit le règlement de la question de la frontière entre Québec et Terre-Neuve qui retarde présentement l'exécution du projet de *700 millions de la BRINCO au Labrador.Devant la lenteur de la décision sur ce projet, l'Hydro-Que- bec a décidé rie mettre en realisation ses projets à Outardes 58.Il y aura un autre barrage à Outardes 45 et un autre a Manicouagan 3.Le président, de l'Hydro-Québec.M.Jean-Claude Lessard, a declare, en décembre dernier, que les demandes d\u2019e-nergie continuaient a augmenter a un rythme plus grand que prévu.En plus du complexe Manicouagan-Outardes, l'Hydro-Québec travaille d'autres projets sur les bords de la Baie James.La realisation des Outardes 58.selon les experts, n'offre pas des difficultés de geme particulières.Il y aura quelques digues en terre dont la construction sera influencée par les conditions rie la température.Il y aura la un réservoir de 650 milliards de pieds cubes.Le coût des travaux sera de $70 millions mais si on y ajoute celui de leqiupement permanent, il atteindra $150 millions.Notre société est pourrie\" Montréal.(PC' \u2014 Le cardinal Paul-Emile Leger a déclare mercredi soir que \"notre société est pourrie\u201d après avoir parié de la délinquance juvenile à Montreal.Parlant, devant l'Association des hommes d affaires du nord de Montréal, le cardinal a dit : (Le cardinal Léger) \"Lorsqu'on entend à une émission de télévision du dimanche soir, que I homosexuallte est devenue un veritable phenomene sociologique, qu on retrouve quelque 50.000 homosexuels à Montréal, et bien! messieurs, je vous dis que vous vous réveillerez tous (Suite a la page 22, lèie coi.» \u2022\ttt M«uu *\t\u2022OCM»*S < MÀHICOUAGAH 3 '.\u2022nn.000 *+ n m r»u*4tc \u2022 v rc**cc&7i \u2014 UC S TJ - ANNE OUTARDÊ8lï~t=L^ MANIC0UA8AH 3 svrt.aee m ' \u2022\u2022MM et MtMlK ^ \u2022\u2019» «MOVt '\\ «wmn MeCORMICK CHUTEI-AUX-OUTARDES FLEUVE ST-LAURENT le 3e grand barrage mi» en réaiitation dan» le complexe Hydroélectrique Monicouagan-Ou* tordes est celui de Outarde» SB, O Baie-Comeau.I oue»t de projet fédéral retraite serait de caisse compromis OTTAWA (UPI-PCi \u2014 Le gouvernement fédéral n'a rien voulu dire officiellement sur la déclaration du premier ministre de l'Ontario, John Robarts.qui a laissé entendre que l'Ontario ne participerait pas au projet de caisse de retraite d'Ottawa, mais que cette province suivrait l'exemple du Quebec et mettrait en vigueur son propre programme.Mais plusieurs membres du cabinet ont exprimé it\u201e inquiétude non seulement au su Jet delà déclaration de Robaris.mats aussi sur le moment qu a choisi ie premier ministre ontarien pour la taire Le projet rie cari e q* reir i -ta fédéral sera déposé devant les Communes aussi R qu'aura pris fin le débat sur les crédits supplémentaires demandes par le gouvernement fédéral le débat prendra fin probablement cette semaine.Même si le premier mil tre Pearson a declare lundi que le projet fédéral pourrait fonctionner sans le Quebec ou l'On-tano.plusieurs membres du gouvernement ont exprime des doutes à ce sujet.Selon eux.le coût d'administration deviendrait trop eieve t.les huit autres provinces ne pourraient le supporter.L'abstention du Quebec et de l'Ontario rneendrerait des difficultés politiques au gouvernement Pearson, qui a essuye le feu de lOpposlUon en raison de ses relations avec les provinces.En outre, si le fédéra! retire son projet rie caisse de retraite, le parti liberal violerait la principale promesse électorale qu'il a faite en 1963 Le premier ministre rie l'Ontario a déclaré nii'en participant au regime federal te retraite, l'Ontario se trouverait a renoncer à des droits que la constitution lui conféré en tant que provinee.On se demande à Ottawa si le discours de Roberts a été prononcé afin d\u2019obtenir des amendements au projet fédéral.Robarts est davis que la période d échéance rie 10 ans est trop courte.M JEAN LESAGE \"Je ne suis pas surpris\", a simplement déclaré, hier soir, le premier ministre Jean Lesage, quand on lui a fait part de cet-déclaration de son collègue Robarts.Le premier ministre a aussi coupé court aux rumeurs voulant qu'il ait.au cours de la conference federale-provmciale.donné à M.Roberts des détails additionnels a ceux du do-ISuite A la page 22, 4e col.! \"K\": Lo Chine a abandonné le grand mouvement communiste Budapest \u2014 iUPIi \u2014 Le premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev a declare aujourd'hui que les Chinois communistes avaient abandonne le grand mouvement communiste \u2019 En outre, Krouchtchev a accusé les Chinois de vouloir faire l\u2019unité des peuples sur la base rie race, de couleur et de considerations géographiques R a aussi dit que les Chinois allaient au devant du danger d'une guerre nucléaire.Embargo aux E.-U.Transport des marchandises par rai! UN AN DE POUVOIR - U premier ministre Pearson, deuxième à partir de gauche, admire le qâteou qui «auiigne le premier anniversaire de l'arrivée du parti libéral au pouvoir, à Otta-wa.la jolie pièce de pâtlsierie a été montrée, hier, au cour» d\u2019une conférence de presse.Ac- compagnaient M.Pearlon au cour* de la célébration de l'heureux événement, Keith Davey, à gauche, directeur du parti ; le ministre de» Finance* Walter Gordon, deuxième è partir de droite et Guy Rouleou, *ecrétaire parlementaire du premier mini»tre.\t(Téléphoto PC) Me G.Champoux ne se rappelait pas avoir eu les moyens de posséder une voiture Le procureur de la ville a continue ce matin d'interroger Me Gonzague Champoux, assistant greffier de la Cour municipale.aux fins de déterminer a quel point celui-ci se tenait, a l'écart du \"système'' de reglement des sommations gratuitement ou à prix d'aubaine.M.Champoux déclare au juge Sylvestre.qui préside la commission d'enquête, qu i! y a eu con- fusion dans son esprit lorsque ie procureur l'avait interrogé sur ie \"système'' ; U avait réponde non au fait qu'il ait pu changer ou faire changer des plaintes, mais il admet qu'il lui arrivait de \"rédiger des préambules de jugement\" que !e Juge De Blois était libre d entériner ou de modifier.A il h.in.trois employés de la Cour entraient dans la salit des séances, portant quatre boites t format pour biscuits) contenant des avis ou infractions \u2022 classes\", quelquefois sans paiement: sur chacun des documents, Me Champoux admet avoir rédige un texte pour rendre service au juge et alléger sa tâche\".Me Thibaudeau, pro-reur de la ville, s'est surtout attaché à citer des lettres écrites (Suite 4 la page 22, 3e coi.) Washington iUPI-PC> \u2014 Les chemins de fer américaias ont annonce la mise ert vigueur d'un embargo sur tout le transport des marchandises 8 partir de minuit et une minute demain.La plupart ries sociétés ferroviaires ont annoncé qu'elles n'accepteront pas rie marchandises a partir de cette heure Les chemins rie fer en outre ne laisse- Coût de la vie au pays: 134.6 OTTAWA iPC» - L'indice du coût de la vie est monte à un niveau record en février, l'indice des prix à la consommation au premier mars a monté d\u2019un dixième de point passant à 134.6 de 134.5 qu'il était le mois précédent.Le Bureau fédéral de la statistique a fait savoir hier que cette hausse est due 4 des prix plus élevés dans les domaines de l'habitation, du vêtement et des transports.Tous les autres comparants de l'indice sont restes stationnaires.L'indice-critère servant 4 établir le coût de la vie dans les vil- (Suite 4 la page 22, 1ère col.) ront pas partir de trams de voyageurs qui ne pourront atteindre leur destination avant le debut de la grève Les deux compagnies canadiennes de chemins de fer, le Canadien National et le Canadien Pacifique, surveillent de prés l'évolution de la situation aux Elats-Unis.Les compagnies canadiennes n'ont encore pris aucune mesure pour empêcher les voyageurs ou les marchandises rie se diriger vers !a frontière.\"Si la grève est deciarce, nous émettrons immédiatement des avis disent que les services des (Suite a '.a page 22.5e col » adopté en première lecture Le gouvernement du Quebec s accepte comme bill public, hifr aprés-mldi ie projet de lo; portant le numéro 99 présenté par le leader de lOpposition, Me Daniel Johnson.Le projet de loi qui vise 4 subordonner a l approbation de la Chambre l'exportation d'énergie éiectrique en quantité dépassant 25,000 c v.a subi avec succès la prem.i, - ic.ure.11 subira l'epreuve d» la deuxieme lecture mercredi prochain alors que les députes pourront le discuter.En acceptant, de faire d» ce proie; de !m à caractère prive un 'b;l! publi' .le gouvernement évité ainsi au parrain du proje! de loi toutes les dépenses inhérentes a la présentation d'un bill privé.CHUTES HAMILTON Selon sa phraséologie, ce protêt de loi est édicté de façon à couvrir ie cas de l'électricité qui pourrait être produite aux chutes Hamilton par la compagnie Brinco.Des négociations tripartiies se poursuivent a ce sujet entre l'Hydro-Québec.Brinco et Con-iSuite à la page 22, 3e col.) U mwk (k L fümjw Par Marcel Boutin, rédacteur financier Le Canada est affecté Montreal, (PC) Le Canadien National a annoncé aujourd'hui qu'il avait annulé les départs de trains d* voyageurs vers les Etats-Unis, parce que des compagnies américaines avaient suspendu certain» de leur* services à la suite d\u2019une menace de grève générale qui doit frapper le* lignes américaines rie chemin de fer, ce soir à minuit.Les cours onf évolué rions un rayon étroit ce matin a In Bourse rie Neu York ou les mtr -tisseurs attendaient de nou-teaui deieloppements dans le différend du rail On sait que les Chemins de ter mettront en vigueur dès demain de nouveaux règlements de travail, une décision qui pourrait bien déclencher une grève du rail d envergure nationale.Il semble que les médiateurs fédéraux aient obtenu jusqu'ici peu de succès dans leur tentative pour éloigner la menace qui plane sur l'économie amen- trait ce midi une avance de fl.Sri point à X24.99, Sur les marchés canadiens, les cours on! amorcé une légère reprise o la suite du recul de la veille.A Toronto.In moyenne des industrielles marquait ce midi une hausse de 0.57 point a USIS.4 Montreal ta tendance s'est également raffermie comme le démontre le tableau ci-dessous.Les actions de Dominion Stores ont monté de $0.25 pour se transiger a S19.00.Cette entreproc ment de porter le taux de son dividende trimestriel de l2'-i à to cents.came.Incidemment, la moyenne des titres de chemins de fer ac -\tTITRES EN\t\\EDETT\tE\t cusait ce midi une baisse de 0.52\tAlgoma\t$65.00\t\tsrso point 4 /94 07 a comparer a un\tWeston R\tJ$.50\t4-\t0x714 recul de 2.2S points hier.La fai-\tlmp.OU\t50.25\t-f.\t0.7S blesse des valeurs du rail n'a pas\tC Hydro C.\t20.25\t+\t0.7 S affecté le reste de la liste nuibi-\tSTELCO\t74 72\u2018i\t\t0 SO liere.puisque l\u2019indice des indus-\tC P P.\t41 00\t+\tn.so \u2019trie.lles de Dow Jones enregis-\tFalconb.\t6.9.00\t+\to.so J t Le Soleil, tRI\u2019K'E SAUJiJÏÎ L\u2019OPINION DU Pour enrayer le chômage A Quand une loterie?M.le directeur, Au royaume du Saguenay-Lac St-Jean.l'ampleur du chômage est tragique et appelle des solutions non seulement temporaires et immédiates, mais de longue portée qui puissent nous permettre de pénétrer au coeur même du problème et le regler définitivement.Pourquoi y a-t-il tant rie chômage chez nous ?Plusieurs soutiennent non sans raison que : 1\u2014\tnos détaillants déversent ic: des produits importés des autres provinces quand ce n\u2019est pas de l'Etranger même ; 2\u2014\tque beaucoup de nos gens n\u2019accordent pas leur préférence aux produits de la région ; 3\u2014\tque notre région économique est devenue ainsi une succursale.vassale des autres.En vouions-nous des preuves ?Alors, visitons nos magasins et regardons un peu partout doit nous viennent certains produits! Or.il est prouvé que nos adiats répétés de produits manufacturés ailleurs par exemple, font baisser le coefficient de développement économique de notre région.Notre argent s'en va remplir le coffre des autres, les aide à se développer davantage au détriment de notre propre région.Qu'est-ce qui nous empêche par exemple d'insuffler à nos manufactures de chaussures une plus grande expansion ; qu'est-ce qui nous empêche de relancer une manufacture de bas pour hommes \u2019 1ère objection : Votre marché n'esl pas assez vaste ! Avons-nous déjà réalisé le chiffre imposant que représente la population de toutes nos municipalités du Saguenay-Iatc St-Jcan ?L'on mentionne le chiffre d environ 22S.OOO habitants ! Nous constituons assurément un excellent marché pour toutes sortes de produits '!eme objection .Nous n'avons pas assez rie main-d'oeuvre qui- Ventrainement requis D'ailleurs, certains pians de formation du travailleur que notre province de Québec maintient à notre disposition, peuvent aider à régler ce problème.Quant aux spécialistes requis, nous pourrons les inviter à s'établir chez nous.Ailleurs dans le Québec, la chose s'est déjà produite pour d'autres in-dustries ; pourquoi pas chez nous ?.'îème objection Nos industriels ne sont pas tellement In-resses à relancer rie tels projets.C\u2019est ce que certaines personnes pensent peut-être.Une telle incompréhension doit être dissipée au plus tôt.Nos hommes d affaires ont beaucoup fait pour notre région dans le passé et possèdent suffisamment de clairvoyance et de courage pour aller de l\u2019avant.terne objection : Nous n'avons pas assez, de capitaux ! Alors.Ton dépasse les limites de la négation même.Que fait-on des capitaux dont disposent nos banques, nos caisses populaires, nas sociétés d'assurances; que fait-on de l'aide économique directe et indirecte que le Gouvernement de notre Province peut nous donner ?En résumé, nous avons, semble-t-il, les éléments de base, nécessaires au succès d\u2019une entreprise soit donc : 1\u2014\tun marché très vaste ; 2\u2014\tdes gens en chômage qui veulent travailler ; 3\u2014\tdes gens pour les entralper; 4\u2014\tdes industriels disposés à aider, à diriger : 5\u2014\tdes capitaux disponibles.Alors, que faut-il donc faire pour régler notre problème du chômage dans la région du Sa-guenay-Lac St-Jean ?Nas lecteurs voudront sans doute profiter de l\u2019ocasion pour exprimer Ici même leur opinion sur le sujet.Nous les invitons à se prévaloir de leur droit.Qui seront les premiers ?Claude MORIN.Cher monsieur Dernièrement, on pouvait constater la chance de plusieurs canadiens qui ont encaisse $1,020,000.grâce à des billets de la loterie Irlandaise.Une fois rie plus, M.l'éditeur, je veux m'objecter comme nombre d'autres, à la circulation de tels billets en territoire canadien.Ce n'est pas parce que j'envie ceux qui ont gagne que je vous écris, mais plutôt, que Je voudrais instruire mes concitoyens sur une injustice grave, évidente qui pourrait bien être remédiée par nos politiciens.L'injustice dont je fais mention ici.c'est le départ pour l'étranger dune somme considérable de dollars canadiens dont nous ne reverrons jamais la couleur.En plus, nous rien verrons jamais les bénéfices La Loterie Nationale Irlandaise est en soi une oeuvre de charité qui ne peut que procurer un enorme bien à nos chers frères d\u2019outre-mer.En effet, nous leur procurons des services médicaux, leur construisons des hôpitaux.Cependant, ici au Canada, nous ne pouvons jamais profiter de notre argent dépensé à cette oeuvre.Tandis que les Irlandais dépensent quelques dollars, soit pour gagner le gros lot, soit pour recevoir les services des hôpitaux, nous Canadiens, ne retirons qu\u2019une part du gros lot et ne recevons rien des hôpitaux.Lettre a M, Jea Ste-Clotitde.Beauce, 10 mars LE CONSEIL MUNICIPAL DE SAINTE-CLOTILDE (BEAUCE' est d'accord avec ses contribuables pour constater que : 1\u2014 Les taxes croissantes sont devenues un fardeau insupportable pour la plupart des familles.Elles leur enlèvent du pouvoir d\u2019achat, devant les produits qui abondent et pourraient abonder davantage s'ils trouvaient acheteurs.liflér.Ce n\u2019est pas réaliste que de 66, est rue Jacques-Cartier.Chicoutimi, P -\t'\u2022\t-, , ________A > _ v____V______________.\t1.\t\u2014'.'\u2014IX\u2014 \u2022 - ./-.V Venez faire votre choix parent ces ravissants modèles qui se portent aussi bien sous un soleil de printemps que sous la pluie.En fine popeline de nylon renforcé de coton de marque Duplan, confection excellente dans des modèles droits ou amples, avec ou sans ceinture Doublure de soie Blanc, rose, bleu, jaune, beige, manne.8 à 18.VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 Pollack - MASTEAl X POl R DA MES (Rayon HO) \u2014 Deuxieme elays EXTRA - SPÉCIAL MANTEAUX, COSTUMES *2 5\u201c *35 7-qv .\tt.MoaMm éféganfs de ce rintemp« prove***-' do notre stock régu Her.cotffwàottftét dam me va-dtH de tfeitt» nouveau» et «f-ferte dm» une «amme de cou-8 * 18.- fWiHWi Le Soleil, Québec, jeudi 9 avril 1964 Québec prendra des mesures pour raviver l'économie régionale à Thefbrd (Lévesque) Il y aurait eu négligence dans la coupe du bois, à Mingan \"Le gouvernement du Québec s'intéresse activement a limiter les dégâts que causera la mise à pied de quelque 600 travailleurs dans la région de l'Amiante\u201d.Le ministre ries Richesses naturelles, M.René Lévesque, en a donné Vassurance a la Chambre, hier après-midi, en même temps qu'il annonçait qu'un effort tripartite impliquant le gouvernement, la compagnie et le syndicat sera tenté pour réactiver l'économie régionale a partir de l'amiante M.Levesque répondait au député unioniste de Wolfe, M.René Lavoie.Celui-ci avait demandé si le gouvernement avait commencé à prendre des dispositions pour venir en aide aux personnes qui devront changer d\u2019emploi lorsque le temps sera venu pour la compagnie Asbestos Corporation et Johnson de mettre à pied leurs employés \"Alors, a dit le ministre, comme Johnson est disparu, a toutes fins pratiques corporative- Conférence '\t.\t' ' ' en Alberta, au début du mois d'août La prochaine conférence Interprovinciale aura lieu â Jasper en Albert a, les 3 4 et 5 \u2022ont.Le premier ministre Jean Lesage l a rappelé, hier, à l\u2019issue d'une réunon du cabinet.Cette conférence réunira, comme d'habitude.les premiers ministres de chacune des provinces du pays.La dernière avait eu lieu à Halifax en Rôtit.1963 el à ce montant, les premiers ministres avalent étudié les questions du chômage, de la taxe de vente entre les provinces; Us avaient convenu de faire l'échange rie fonctionnaires provinciaux.Certains problèmes municipaux avalent aussi été abordés.Des projets à réaliser au cours de 1964 Le ministre des Terres et Forêts t révélé hier certains projets qui seront réalisés au cours de l\u2019année au chapitre de la construction de son ministère.Parmi les projets, on relève : \u2014 *50.000, pour un bureau régional à Rtmouski; *12,000, pour une cuisine dans un camp de la forêt domaniale de Matane; une résidence fl Sept-Hes; un garage fl Chibougamau; 120,000.pour un garage et un système d\u2019alarme fl Duehesnay; *64,000, pour des travaux d\u2019amélioration aux pistes de Causapecal et de Bona-venture.Les bourses seront bientôt distribuées Le ministre de la Jeunesse.M Paul Gerin-l-ajole.a Informe la Chambre, hier aprês-mldl, que les étudiantes des instituts familiaux de Naudviile.au Lac-Saint-Jean.et de Val-Marie, fl Trois-Rivières, recevraient leurs bourses au cours des prochains Jours.En réponse fl une question du député unioniste de Champ.ain, M.Maurice BeUemare, le ministre a expliqué que sur 40 Instituts familiaux dans la province, deux avaient, oublié de remettre la liste de leurs recommandations et les formulaires de demandes remplis par les étudiantes.M Gérin-Lajoie a ajouté que M.Edmond Tanguay, qu; est le chef de la division des bourses régulières au ministère de la Jeunesse, avait obtenu ces listes le 25 février et que les chèques parviendront aux intéressées au cours des prochains Jours.Le premier ministre Jean Lesage avait alors annoncé la réalisation d'une Place des Art.' * Québec, dans le cadre du centenaire de la Confédération.Après la déception de la conférence fédéra ie-provlnciale de la .semaine dernière, le premier ministre pourrait bien consacrer plus d'énergie à la prochaine conference Interprovinciale qu'il a réssusrttée en 1960.IJ» première du genre avait eu lieu en 1887.Depuis quatre ans, les conférences se sont succède au rythme d'une par année et.M.Lesage a dit l'an dernier que tous les participants, appartenant fl quatre partis politiques différent», sont ''animés du même esprit qui dépasse tout ce que je pouvais souhaiter\u201d.Ces conferences s'inspirent du fait qu\u2019il existe un grand nombre de sujets dont l\u2019intérêt est purement provincial ou interprovincial et ne réagit aucunement dans le domaine de l'action et de la collaboration fédérale-pro-vlnclale.Il en est.ainsi des normes sur l\u2019éducation, la collection de la taxe rie vente, etc.A Victoria, l'an dernier les premiers ministres provinciaux avalent discuté de la coopération interprovinciale de 1964 sera présidée par M.C.Manning, premier ministre de la province.Le Gén.(urlis Lemay ne prendra pas sa retraite en juillet WASHINGTON rReuter) \u2014 Le général Curtis E Lemay, chef d'état-major de l'aviation américaine qui devait prendra sa retraite en Juillet, a accepté de rester à son poste Jusqu'au premier février, a annoncé le président Johnson.Le général lemay avait été nomme chef d'état-major de l'aviation en juillet 1961, pour une période de deux ans qui fut prolongée d\u2019un an par le président Kennedy.L'Opposition tente, vainement, de soulever un débat L'Opposition a vainement, tenté de soulever un débat en Chambre, hier, au sujet de l'Of-flee de récupération du bois de Manicouaçan.A la fin de l'étude des crédits du ministère des Terres et Forêts.le depute René Bematchez (UNi, de Lotbi-nère, a essayé de poser des questions au ministre Lucien Cliche sur des déclarations rapportées dans les journaux en novembre dernier M Cliche a répondu qu'il en discutera ailleurs, en temps et lieu, rappelant que la veille, un vote avait été pris sur le sujet et que toutes discussions pour Manicouagan avalent été écartées.SAVEZ-VOUS QUE Ia plus grave erreur que nous commettons souvent: Croire que notre simple travail quotidien et quelques jeux sportifs, soient suffisants à nous maintenir en forme \"TOT ou TARD\u201d il nous faut l'admettre, it y a déséquilibré.C'est fl dire que l'on exige trop de certains muscles, el pas asse* de certains autres.LT M RITCT OIT NOUS ACCEPTONS cm Tl MOINS cm R.QCE CELUI QUE NOUS RI FUSONS VIEILLARD AVANT L'AGE» Nerveux, obèse, constipé, anxieux, articulohpn rouitlée, mauvaise circulation etc, etc.Alors?C'EST U TEMPS D'Y PENSER.DECOUVRE! \"SUPER6YM\u2019 SÿPtPGYM Méthodes adoptées à tout âge hommes ou femmes (même handicapés) quelques minutes par jour, transformerons votre exrrtencç terne sans entrain, retrouver la joie d'être en forme.' L\u2019EXERCICE PEUT VOUS AIDER.VOUS AUSSI! GRATUITEMENT: Nous vous ferons parvenir une documentation pleine d'intérêt ainsi qu'un cours illustré sur simple demande en écrivant à:\tf . CorLSPil central des syndicats catholiques de Québec (CSNi a auggere hier au ministre de la Jeunesse d'amender la Loi des Ecoles Professionnelles Privées pour mettre fin à la situation lamentable qui exis'e dans les écoles de coiffure de la province.L'amendement propose consisterait a consacrer un chapitre de cette loi aux écoles de coiffure, chapitre qui contiendrait les dispositions actuelles de la loi et des réglements, plus quelques-unes avant trait, aux conditions d'obtention d un permis pour ecole de coiffure, les sanctions a appliquer dans le cas de violation rie la loi.et la nomination d'un inspecteur spécialement affecté à la visite de ces écoles de coiffure.Il y a deux mois.M Jean Thibault, conseiller technique a la CSN, avait violemment dénoncé le peu rie scrupule de certains proprietaires d'école de coiffure qui enfreignent Impunément la loi et exploitent les jeunes qui fréquentent ce,s écoles Dans un mémoire qu'il a fait parvenir hier au ministre Gé-rin-Lajole.M Thibault déclare a nouveau que même s\u2019il y a des propriétaires d'école consciencieux, \"la situation est lamentable et parfois scandaleuse\u2019', et, ajoute-t-il, \"nous vous prions de croire que nous sommes très réservé» dans nos termes \u201d LOI IVRI fTISANTt Tout le problème, dit M.Thibault, vient, de ce que la Lot des Ecoles Professionnelles Privées est à la fols trop vaste et insuffisante Elle régit 207 écoles de toutes sortes débossage, danse, coiffure, art culinaire, aviation, boucherie, cinématographie.énergie nucléaire, maçonnerie, etc., 'la loi enumère prés de 78 espèces d écoles > Une seule et même loi pour 75 espèces différentes d éc o 1 e s , poursuit le conseiller de la CSN, cela pourrait se comprendre et s'accepter si cette loi était de-taillée et adaptée aux problème.» particuliers La loi comprend IR petits articles et, 44 règlements très généraux qui régissent autant les école» de danse que celle» de coiffure; \"vous avouerez, dit M Thibault, que le.- écoles ou l'on apprend un métier ne peuvent être assimilées à celle.» où l'on apprend è se divertir et que partant on se doit d'accorder une attention et une surveillance particulières aux premières \" SANCTIONS INS! T I ISA Vi l S Il n v a pas que la loi qui soit insuffisante, dit le mémoire, mai.» aussi son application Malheureusement, dit M, Thibault, il semble que le budget consacré au service des écoles profe.vùonnelles privée» est bien insuffisant puisqu\u2019il n\u2019y a que six ou sept Inspecteurs pour surveiller 207 écoles qui détiennent des permis en vertu de la loi des Ecole.» Professionnelles Privées, en plus de toutes les autre.» L'ambassadeur de l'Algérie arrive à un moment troublé DJAKARTA, (ReuterI \u2014 M L Damagalatrous, premier ambassadeur d\u2019Algérie en Indonésie, qui a remis hier ses lettres de créance au président Sukarno a déclaré que l'ambassadeur arrivait à un moment où l'Indonésie luttait pour surmonter ses problèmes économiques.SPÉCIAUX DE FIN SEMAINE m v am ni at ai lb niMiu ssi nu VF ai partie du gigot lb ( HOPS ni AT AC lb ROTI 111 l\u2019AIT'TTK.veau, lb 28 JAMBON rnltastf, lb i rxn.j in jam RON, îb .59 .49 .49 .58 .39 BARBECUE frais lb BARBECUE\tja cuit, chacun\tI POULET \"A\" S Mit» prêt à cuire, lb POIT ET \"UTILITY\" 5 a fi lbs, lb niNDE \".A\" 5 A 10 lb» prêt à cuire, lb SPECIAL EILKT MIGNON 2 a 3 Ih».La livre STEAK délicat isé, lb LIVRAISON GRATUITE QUEBEC ET BANLIEUE Maurice Lepine & Fils BOUCHERS 632 RUE DU ROI 522-6438 PAS UN, MAIS PLUSIEURS SPECIAUX BOEUF DE BOUVILLON STEAK RONDE DE CENTRE STEAK T-BONE SANS BOUT STEAK HACHÉ SPÉCIAL ™ ROSBIF CROUPE ,89\ts^8 ROSBIF FILET\tHOUSE) ROSBIF FRANÇAIS AUCUNE PERTE RÔTI HAUT CÔTE DE CENTRE VEAUX FRAIS DE LAIT FESSE ENTIÈRE 9 IBS ET PLUS CENTRE FESSE SANS OS I SURLONGE 2 'A À 4 I.BS fEUNE PORC RÔTI DU FILET A DRORATSPE ^ STEAK PORC SANS COUENNE VOLAILLES PESEES VIDEES CR.\"A\u201d GROS CHAPONS DE s LBS ^ mrs POULET CUIT BAR-B-U POITRINE.65 CUISSE.45 AILES DELICIEUX JAMBON BEGIN COTTAGE .65 PETITE FESSE POISSON FRAIS LIVRE LE JOUR MEME 59 .65 J.-R BÉGIN VIANDE 1581 CH.SMOUIS 527 2548 STf-FOY 527-2913 Livraison SILLERY, STE-FOY.QUEBEC école.» qtù fonctionnent illégalement et san.» aucun permis.Un examen approfondi de la loi permet de constater que le.» sanction.» appliquées aux transgresseurs sont bien minimes: de l'avis de M.Thibault, on devrait révoquer le permis des écoles qui violent la loi.Ce serait, dit-il, un remerie très efficace et qui ferait réfléchir certains prop-ié-taires d'école de coiffure.De plus ajoute le mémoire, le quelque peu d'efficacité que la loi apporte dans le domaine de.» école.» rie coiffure est annihilé par le fait que Ton paralyse les officier.» du ministère en invoquant la supposée illégalité de certains réglements de cette loi.sanctionnée par le lieutenant-gouverneur en conseil et qu'aucun tribunal n'a Jusqu'Ici annulée ILS \\ M KNDF.MFNTS Au chapitre des conditions que le Conseil central propose pour l'obtention des permis, le mémoire demande d\u2019inclure les dispositions actuelles de la Loi plus huit autres ayant trait à l'admission des élèves, l\u2019embauchage des professeurs, au nombre d é-léves, au programme de cours et au nombre d'heures de cours.Un autre amendement proposé dit que l'école ne devra imposer aucune charge ou rémunération quelconque au public qui sert de modèle et que les élèves ne seront pas rém'inérés pour leur travail et ne pourront réclamer de la clientèle aucun prix et tarif pour leur service.De plus, les produits en usage dans ces écoles pour le» service.» rendus a la clientèle seront à la charge exclusive des écoles, et le coût de ces produit* ne peut être exigé de quelque façon que ce soit des élève» ou du public qui sert de modèle aux élèves de ce.» écoles.Le mémoire ajoute aux amen- dements énumérés ci-haut que toute personne qui veut obtenir un permis d'école de coiffure doit fournir à la satisfaction du ministre un engagement a suivre les conditions énumérées ci-dessus, et à défaut par elle de cette personne de s'y conformer aucun permis ne sera émis.De plus, on propose que toute école qui détient un permis et qui enfreint l'une quelconque des exigences ci-dessus mentionnées verra son permis révoqué pour Tannée en cours, et tout elève qui fréquente cette école devra être remboursé Intégralement de toute somme versee à cette école.Enfin, le mémoire soumet que Ton devrait amender l'article il, paragraphe G de la Loi, dans le but d'éviter toute confusion et toute objection basées sur l'illégalité des règlements.SPECIAUX POULET R-R-Q cat A\tO Q ^ 2 à 4 Ibs\tlb jCO% CHAPON fi è R lb* lb 47« VEAU 'RAIS DEVANT lb 29< FESSE\tlb 29< ROSBIF SURLOIN,\t# q 1ère Coupe\tlb GROS FILET\t89* 0|r\"'\tAOi A GROS doux BEURRE\tlb\t55< FRANCOIS BEDARD BOUCHER INI M I.Riirent ir*»ln C anrfhtr) Fntr* Cartier rt Rnurlamaqa* TEL.: 529-8967 Ï.IVRMRON GRATUITE fUN» TOUTE I.A VILLE FT !.* BAiairuE DAMAX PACKERS 590, RUE DU ROI, QUEBEC Tél.! 523-1079 r i Prrg da l« f hapetlri Tel : 523-8531 POURQUOI PAYER PLUS (HER ! Achetez votre viande au prix du gros BOEUF HACHE, 3 Ibs pour LARD HACHE, 3 Ibs pour ROTI DF LARD, so: ou épaule.Irais, lb CHOPS DE LARD, bien trimées, lb 1 LARD BALE.\t] maigre.3 lbs\tI FESSE DE LARD, frais, fi à 7 lb» 1 JAMBON PiCNIC lb COTTAGE ROLL, 3 à 6 Ibs, lb .BACON.' Ibs, 2 pqt» COEUR DF BOEUF ET VEAU, lb FOIE DF BOEUF nu LARD.4 Ibs LANGUES DE CUISSES DF POULET, en pqt O g 1, a 2 l b» W » POULES, 2 à 3 lb» gj#] 3 a 4 lb-, lb A# DINDES,\t«e» 6 à 14 lb».la lb DEVANT DF VF.AI DE LAIT FRAIS, g) e 10 à 15 lb».Sb it J FESSE DF VEAU, frais, 10 è 15 Ibs,\tg ^ la livre\t3 a SURLONGE DE BOEUF, FRAIS, désossé.xr f 5 à 'O Ibs lb CT FAUX FILET, ar £ 4\tà fi lb», lb\tO a H \\I T DE RONDE DE BOEUF, frais, 10 à 20 Ibs, lb STEAK DE HAUT g» ft g RONDE, frais, lb 0\u201c HAUT COTE de boeuf frais, 5\tà 10 Ibs, la livre 59* 35< Ro^iif et Vf au, lb HEURES D AFFAIRES : tous le* jour» de 9h.a.m.a 5h p.m.Vendredi ouvert de k a.m.a 9 p.m.samedi de g a.m k 4 p m Adressez-iiou» un mandat-poste.Une attention toute spéciale est portée aux commande» de l\u2019extérieur.Demanriex no» nombreux autre» «periaui non annonce».LIVRAISON PAR TOUTE LA MLLE POUR LES COMMANDES DE I0M ET PU S Livraison gratuite à Cap-Rouge, les vendredi et samedi rarrier&ffôulët inc.345 rue du Pont - Tel.: 522-5291 ROSBIF TALON GELE COMPIET LB 65e ROLL DE VEAU 49\u2018 COMPLET\tLB * BOEUF HACHE 29e 25\u2018 SANG CUIT STYLE SANG MOUTON\tLB ROSBIF SURLONGE DESOSSE\t18 85* T-BONE STEAK 85* EPAULE DE VEAU 45 SAUCISSE A « *1 FRAICHE 00 BIEN TRIME CROUPE Ton» qu'il y n aura VOLAILLES POULES FRAICHES 36' 6 IBS ET PLUS CAT.\"A\" LB CHAPONS 46' CAT.\"A\u201d FRAIS 6 IBS ET PLUS IB HAUT DE COTE 43e\tPOULETS »t\t\u201cW\tCAT.\"A\" 3 A ET EPAULE\tLB\triiiat DEVANT VEAU LAIT 25e ENVIRON 10 IBS\tLB BOUDIN FRAIS 25< EPARGNEZ 14< par livra IB \u201c * DERRIERE VEAU LAIT 49* CAT.\"A\" 3 A 4 IBS PRETS A CUIRE\tLB Poitrines de Poulet 59 EMBALLAGE DE 2V* IBS CHOPS DE VEAU 45 < DE HAUT COTE\tLB LARD FRAIS SOC-LONGE\t38< POULET CUIT 49< AVEC SAUCE\tII Cuisses de POULET 45e FRAICHES DINDE EVISCEREE 48e CAT, \"A\" B A 15 IBS ET FILET IB LARD HACHE 45 < SAUCISSON\t22* TRANCHE LB 25c COMPIET IB CHOPS DE PORC 4O' BIEN TRIMEES\tIB CERVELLE DE VEAU 35< LB W Margarine 5\t*100 4 AS eu POPS\t¦ T JAMBONS FESSE FUMEE 47' COMPLETE\tl» TETE FROM AGEE 25* LB GALANTINE AU VEAU ET POULET CONTENANT DE é OZ COTTAGE ROLL 5Ç< BACON TRANCHE 25' OU MORCEAU II .40 ET Vi IB SIMMONS en vente chez ffififfOH «jn.gtte.A-gM.i '.A'ilDT rribg.ll.rMnt ii\u2019l wtsmH par SIMMONS LE \"SLEEPY KNIGHT\" de Simmeni.Dessus piqué ou capitonné au choix, traité ou procédé \"Sanitized\".Suspension équilibré» à ressorts \"Adjusto-Rest\" (exclusivité Simmons).Epais rembourrage d» feutre blanc, avec bourrure \"Sisal\" sur les côtés.Rebord préfabriqué inaffoissoble.Toutes grandeurs.FASHION QUILT LI! CONTINENTAL ovec matela» et sommier rem.bourré contenant un total de 604 ressorts assemblés d'opret \"Adiusto-Rest\" exclusif o Sim»* rrons.Couverture piquée \"Micro* Quilt\".Epais rembourrage rit feutre blanc.Rebord inaffou* sable.Tête comprise.Régulier 90.00 (.\u2019ENSEMBLE: largeur 39 ' ,00 BIBLIOTHEQUE ou riche fin» noyer ovec port»* coulissantes en verre ne lo'*»ont po» pénétrer la poutiie* ^ re.Peut r- \u2022ment servir O d'outre» unagei Régulier 35 95 Mm WmmÉi- ;\u20142 -» FAUTEUIL BERÇANT à base pivotante.Construction de très bonne qualité.Une voleur extraordinaire pour le prix.Couverture\t0095 en tissu\tMm 7 Combiné\t0 cuirette\tO JL\t* ^ COMMODE au fini noyer à 4 tiroirs.TABLE de chevtt ou fini noyer BUREAU jumelé au fini noyer, longueur\t1 47 pouces.Six tiroirs et grand miroir.A Æ^^Ci * ^ Excellente construction.@RCA\\IaoR@ LA PORTATIVE RU Victor ECRAN GEANT DE 19 POUCES.Antenne à même.Vitre fusionnée à la lortipe-image.Circuit scellé goronti à vie.Un» valeur hors pair,' Régulier 269.95 17995 21995 ¦ w ovec échange TELEVISEUR RCA Victor ECRAN DE 23 POUCES.Vitre fus,année sur h lampe-image.Syntonisoteur New-Vista.Con-trôle d\u2019ajustement et haut-parleur en avant.Circuit scellé garanti à vie.L'appareil accepté en échange doit être en état de fonctionnement.200 ESI, RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL.529-2141 J JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER » L* * JOitiU, i^uevtic, jkuui H avril iao* L'augmentation du taux bancaire d'Angleterre a été bien reçue outre-mer L'augmentation récent* du taux bancaire d\u2019Angleterre, de quatre à cinq pour cent, a été b.en reçue outre-mer.La Treeo-rerie des Etats-Unis, par exemple.a signalé, dans un communiqué particulier, que les deux pays se sont consultés étroitement au sujet de l'évolution qui a conduit à cette hausse, laquelle aura probablement pour effet, ajoute le communiqué, d'empécher les mouvements perturbateurs de fonds sans détruire l'équilibre du marché international de l'argent.De fait, il n'existe aucune raison pour laquelle cette augmentation attirerait à Londres des sommes asse* considérables pour causer des ennuis à d'autres p.iys ou pour augmenter le risque d'augmentations rivales des taux d\u2019tntérét internationaux Tout d'abord, le taux des bons du Trésor suivait de façon anormale le taux bancaire depuis plu- sieurs mois et 11 ne vient d'augmenter que d'un demi p.100 Ensuite, l'effet des différences des taux d'intérêt sur le mouvement international de l\u2019argent à court terme peut être annulé dans une grande mesure grâce à des mises au point des taux de change d'avances.Naturellement, le sterling se trouve plus ferme depuis l'augmentation, mais il n\u2019était pas vraiment faible auparavant.La réserve d'or n'a baissé que de 51 millions de dollars en février.Tout fléchissement se remarque quand la réserve a augmenté graduellement (mis à part les paiements spéciaux) depuis plusieurs mok, mais une perte de ce genre n'a pas d'importance en soi.Les autorités anglaises ont été probablement plus impressionnées de ce que les taux d'in-térét augmentaient a l'étranger et que la balance des paiements deviendra probablement défavorable vers la fin de l'année à cause de l'augmentation des importations.Sans tenir beaucoup à attirer de l'argent frais de l\u2019étranger.elles désiraienî peut-être démontrer aux porteurs de fonds déjà placés à Londres que la situation est bien en mains.LA SITUATION à L'EGARD DES IMPORTATIONS On doit s'attendre à une augmentation des importations vers la fin de l'année parce que l'Angleterre se procure a l'étranger une forte partie de ses matières premières et.de son combustible, et parce que l'éconmle arrivera bientôt à une étape où l'on devra probablement édifier les soldes rapidement afin de les porter à un palier voisin du niveau accru de la production.Ce «Hé*-\" ¦ %; \u2022 * VsS*' l S jjlÿgit UN DOS SOLIDE était aussi nécessaire que des convictions de même nature lorsque les journaux canadiens étaient imprimés sur des prestes à main, l'écrivain canadien Gregory Clork fait fonctionner une presse de modèle 1830.La presse a été utilisée par les ouvriers du journal \"The Kingston Whig-Standard\" jusqu'en 1881, et a été donnée par M.W B.Murltar, au Toronto Pionner Village.Les recherches en science ' \" prédominent eu Japon Divers organismes de rechercha du Japon ont dépensé en ce domaine $886.944.000 durant la dernière année fiscale, d'après les résultats d'un relevé terminé récemment par le bureau de statistiques du gouvernement.recherche, soit plus de la moitié du total dépensé au Japon.Les plus fortes dépenses ont été engagées par les compagnies qui s\u2019occupent de production chimique ou d'industries lourdes.L'industrie électrique a dépensé m adonnées à la recherche, soit environ 88 000.L'industrie privée a employé 55.000 personnes strictement affectées à la recherche et 22.000 autres personnes travaillaient dans des instituts de recherches.mouvement a déjà commencé.Il semble maintenant que its stocks industriels, a la suite d'une chute pendant le troisième trimestre de 1963, ont mpntè en flèche au cours du quatrième trimestre, pour réaliser la volte-face la plus prononcée jamais contestée.Ce n'est, toutefois, que le début d'un mouvement qu\u2019on prévoyait depuis longtemps et qui est un aspect inevitable de tout cycle commercial.I! se retrouve de lui-méme et on peut en faire les fonds, en principe.au moyen de la réserve d'or.Mais la réserve d'or de l'Angleterre est modique au regard des obligations qui lui incombent par suite de son emploi a titre rie devise mondiale.Il visoire de l'édification des stocks (pourvu que les exportations .se maintiennent) grace aux reirails tires de réserves secondaires e( en particulier riea moyens rie credit dont 1 Angleterre dispose au Fonds mone- ! taire international En attendant un tel retrait, la hausse du taux bancaire a protégé la situation extérieure et laissé le gouvernement an- ! glais libre de se consacrer à 1* tâ-h\" délicate qui consiste a ralentir l'expansion rie l'econo-mie.du rythme annuel de cinq a six pour cent, possible pendant qu'on mettait en oeuvre les ressources oisives, au rythme de quatre pour cent qu'on omit possible en tant que moyenne a longue échéance.Cette mesure se révèle nécessaire pour faire en sorte que la demande à regard des ressources, telles que la main-d'œuvre spécialisée, ne dépasse pas l'offre au point que les salaires, ainsi que les prix de revient et de vente, se mettent \"MONTRÉAL EST A PORTÉE DE LA MAIN quand vous séjournez à L\u2019HÔTEL SHERATON MONT- ROYAL \u2014 au coeur de la ville \u2014 Tarifs raisonnable Stationnement gratuit pour les personnes qui séjournent à l\u2019hôtel Le célèbre restaurant Kon-Tiki Radio et TV dans toutes les chambres LPIan familial spécial\" ¦vfrv* Pour vos réservations par système électronique RÉ.SERVATRON appelez LES HÔTELS SHERATON ZEniih 4-6039 Sur le total ainsi dépensé environ 88 p.100 a été affecté à la recherche dans les domaines de la science naturelle, le reste allant aux sciences sociales, Au total, « dépenses repré-«entem 2 p.100 du revenu national.Elles placent le Japon sur un pied d\u2019égalité avec l\u2019Allemagne de l'Ouest et la France, dans le domaine de la recherche \u2022cientiflque et technique.Les société privées sont celles qui ont dépensé le plus pour la plus gros montant, soit 100 mil- j lions de dollars au total.Elle était suivie rie près par le fabricants de produits chimiques.Les universités et d'autres organismes de recherches ont aussi beaucoup dépensé.Les Univers!- j tés ont dépensé environ 250 mil- I lions, et, divers groupements de | recherche ont dépensé environ la ! moitié de ce montant.Les universités comptaient le plus grand nombre de personnes ENFIN ! PATRON J Finis les petits salaires J .j Finie l\u2019insecurite d'emploi Gagnez de $150 à $300 par semaine COURS DE VENTE SPECIALISE ET DE PERSONNALITE PAR CORRESPONDANCE \u2022\tPeu importe votre âge ou votre sexe \u2022\tOù que vous demeuriez \u2022\tIl vous est possible de réaliser ce que des milliers d'autres ont réussi.APPRENEZ à Inspirer ronfla nce \u2014\tà développer votre personnalité \u2014\tà vaincre voire timidité, lancez-vous en affaires.SERVICE DE PLACEMENT OHATUtT POUR NOS DIPLOMES Pour tous détails gratuit* 1101 ESI, «UE BCAUBIEM Postez ce coupon aujourd'hui Jinstitut W ftlatëonneube SUITE 10S MONTREAL 10, OUt | NOM\tAr,K I tDREXCR .*- j VILLE .\t.COMTE\t.D-« | ¦B II PRÊTS HYPOTHÉCAIRES 1ère ou 2e hypothèque De*2,000.à$25,000.(Jusqu'à 80% de la valeur) Remboursement: jusqu'à 12 années LES PRÊTS SONT PAYABLES EN AUCUN TEMPS AVANT L'ÉCHÉANCE SANS ENCOURIR DE PÉNALITÉ fut fa bonil Po( de Inm ta courtogat Fes da bgii dinMâil NIAGARA MORTGAGE & LOAN Corn fumy Limited Membre du Groucc de\tI AC 910 rue St-|ean \u2014 Chambre 10?.Tél.j 522-1251 a monter rapidement.Actuellement.on a la perspective a'u-ne stabilité raisonnable des prix de vente.Cinq industries de base (Charbon, petrole.acier, produits mimique- et ciment) ont prévenu l'Office national l ,c*uppement economique ou\u2019elles ne s'attendent pas a une hausse generale des prix cette e zouvernemem a bien l'Intention de faire en sorte que cette perspective se maintienne en 1965.PERSPECTIVES BUDGETAIRES La hausse du taux bancaire et l'Intervention du pays pour interdire la fixation des prix de détail par les fabricants, suffisent à indiquer que l'Angleter- re n'a l'intention de retarder aucune a tien déflationniste necessaire jusqu'à la suite des prêchâmes élections generales.On peut y voir aussi que le budget du mois prochain pourrait st reveler quelque peu déflationniste On s'attend que les principaux secteurs de la demande soient tous l'objet d'augmentations en 1964.Le secteur public doit executer un vaste programme de placements : maisons, hôpitaux, ècoies, moyens de transport, amenagement de sources d'énergie.L'industrie privée a déjà commence à placer plus de fonds dans les stocks et commencera bientôt a placer davantage dans de nouveaux édifices et i'outii- lage.C'est une condition du plan de croissance que les exportations restent e levees S'il faut empeener !a demande >o-tale de monter au rythme qui parait maùitenant probable, l'attention se concentrera donc, probablement, sur les dépenses de consommation personnelle, lesquelles en représentent plus de la moitié Le gouvernement anglais faisait savoir U y a quelque temps que le budget de cette annee ne pourrait comporter d'tmportans dégrèvements.Le chancelier de l'Echiquier Maudling vient d'a-(ertir clairement qu'il faudra acquitter les frais des programmes d'investissements pub]:; « ce qui entraînera forcément la pe\u2019 epnop de somme* \u2018notablement accrues\" auprès des con-tr.r/lable; Aucun contribuable, en Angleterre ou dans tout autre pays, n'aime a payer davantage Mais un budget modérément restrictif ne devrait nuire beaucoup à personne et il permettrait de maintenir l'expansion à un rythme plus rapid* que par le passe sans mettre en danger e, exportations ou les placemenrs industriels dont depend le maintien de l\u2019expansion Quelle que soit la composition politique du gouvernement qui prendra le pouvoir \u2022 la suite des élections, il trouvera probablement l'économie anglaise prête a une nouvelle expansion.I Achetez le pain qui n\u2019était pas destiné à la vente! Ce délicieux Pain des Moines était à l\u2019origine réservé aux trappistes de l\u2019abbaye de la Genesee, à Piffard (N.Y.).Les moines préparent ce pain avec les ingrédients les plus nourrissants, car il doit suppléer à la viande dont les trappistes ne mangent jamais.Le Pain des Moines est sans doute le meilleur pain que vous ayez jamais goûté.Beurré ou rôti, il conserve son excellente saveur naturelle.Achetez une miche de Pain des Moines-le pain qui n'éf°it pas destiné à la vente \u2014chez votre épicier.Vil' MB des ÊK tff !i A-\tI ^ General Bakeries Limited cuit le Pain des Moines à votre intention, avec le mélange d\u2019ingrédients, préparé d\u2019avance selon la formule originale et livré directement à la boulangerie, en utilisant les moules spéciaux pour ces pains et en s'en tenant strictement au mode de préparation observé à l\u2019abbaye.*\tI i i 5904 to irk Le Soleil, Québec, jeudi 9 avril 1964 Le sous-secrétoire des Nations unies, Ralph Bunche, est arrivé à Chypre hier; Diefenbaker s'informe des directives données aux soldats canadiens sur lile NICOSIE CPI - PC - R»ui pr ) \u2014 Ijf nn-if-r* veairr aux Nations UnlM, M.Ralph Bunche.e£t arrivé hiei a Chypre, afin de rencontrer iev dirigeants des deux communautés cypriotes Son arrivée coïncide a'.ec une ten'a\u2019lve ri' l'ONU rie rétablir la circulation no-male sur le chemin ou! mene rie Kyrenia a Nicosie, et dont, l'accès est sous la surveillance ries Cypriotes turcs.Le president, Makartos a menace de reconquérir ce chemin par la force, .si les, tentatives rie i ONU n'aboutissent pas a une enten'e pacifique Plus Uit au cours rie la jour- La mort a chômé hier a New York NEW YORK (FAI \u2014 Trois avions ont manqué leur atterrissage en se posant il l'un ou l'autre des deux aéroports rie New York les trois accidents, qui non! heureusement pas eu de conséquence* tragiques, sont survenus dans un Intervalle de 12 heures Aucune ries 2:ta personnes qui se trouvaient a bord rie* trois aérobus Impliqué* n'a perdu la vie, mais 40 ries 130 passagers qui avalent pris place dans un r'a-té de la compagnie Pan Am ont été blessés lundi soir quand l'appareil apres avoir dépassé la piste ri atten i.ssagc.s'est immobilisé dans un marécage, t'n rcartc Rneing-707 rte la société Israélienne El Al a rié-passè î'extrcmlté rie la piste en se posant a llh 3f! ce matin a l'aéroport Kennedy, Il n\u2019y avait OUé cinq membre* ri'èquipag* et atieun passager à bord de l'appareil qui venait de Philadelphie Seulement deux heures plus (Ce, un aerobus transportant 7g personnes avait lui aussi de-passé l'extrémité de la piste à l'aéroport La Guardia.Il s agissait en l'occurrence d\u2019un \"Elec-tra\u201d ries American Airlines qui venait, de Buffalo.On ne signale aucune victime.nee.certaines source.* ont revejp que le sous-secrétaire de 1 ONU avau demande a l'Irlande, .a Finlande e> la Suede rie fournir d'autres oontingen's pour rem plumer la force de pacification rie 1 ONU INTERVENTION DE DIEFENBAKf R Au Parlement, d Ottawa, hier, le chef rie l'opposition conservatrice, M.John Diefenbaker, a réitéré sa demande pour ob'e-n:r la publication ries directives communiquées aux soldats canadiens envoyés à Chypre sous les auspices rie l'ONU, Appuyant sa demande sur le fait que les soldat.1 canadiens avaient été impliqués dans des altercations avec les residents cypriotes, M Diefenbaker à rie claré que le Canada avait le droit rie connaître le rôle que devaient jouer ses hommes Vf Paul Martin, ministre ries Affaires extérieures a fait savoir qu'il n'était pas rie linterét ries solda'.' qu une (elle revelation soit faite, et il a refusé ri acquiescer a la demande du chef conservateur.DEMENTI D ATHENES Le mmsierp grec de* Affaires extérieures a dementi les informations rie presse selon lesquelles on a.sollicité l\u2019opinion du gouvernement d'Athènes sur une proposition visant à un échangé de population intéressant 80,000 Cypriotes turcs et 80.000 Grecs vivant en Turquie Un porte-parole du ministère a déclaré qu'une telle proposition.qui selon les informations rie presse serait financée par les Etats-Unis, serait catégoriquement rejetee par le gouvernement grec.De source du gouvernement, on annonre par ailleurs que le président Maitarios \u2014 qui devait arriver a Athènes demain pour s'entretenir avec les autorités d'Athènes a ajourné à vendredi sa visite afin de pouvoir rencontrer vendredi M, Ralph Runche.sous-secrétaire des Nations Unies pour les affaires politiques, qui arrive ce Jour-là à Nicosie.OjBtOacefîÊ'SKDUDD ?acDDDDDnrcŒ'.p I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1313 I 3nmriTinr«nnm < ?¦nDDDCMXD 5 ŒBCIXDDŒIBDD 7 ¦nrTT*nBDnDni s rn \u2019 ~ riünnniiDnnn s llu» J _o J MJ'Jü io pnünnnDPPPSDn II\tPWPPPPBPPPPWP 12 pnnpn«inwnpnp«| U?CnpBPDDHDPPD HORIZON Ml.» MK NT 1-\t_Oi' ae fait autour du 2-\tStupKïa\t\\*>t*tar 3-\tWarra màialUqu^ dan' la du chaval.Manlâra d 3ina rhoaa «fîon hot|f » fal *a»d 4 pan Terr* entour** par Voy (\u2022ouriea d eau\tBoucher Intérieur du Tratle\tPo*e par mécontente-de m>Mee*e Japo- Pa riement du pied ronatrurllo d Ortmare fatle men'\tTltri nat'e 7 Attacher arec »age pit?ore»q\\, d- Projet d acte r\u2018et erre\tT uni\tr»iji un port aup»neur 9- General *m*r:r*' \u2022ervani k dtfferer'.' u.' mej'tq'jea ou tndu«triela roch 10 T\u2019en:* mnn .l»'.\u2019'if Conjom « Il\u2014Qu.a d** bo-ne> Am 17_cv, a '*'* d'v arh'e» «le Shals*.'pe4re o'e.'t pd» eommuh n* lyrique\tArtti A I RTN Al I MK NT 13- -Ornfmen» q rieure d un tout ; p me la partie vup*- raaque IV|nute' de ¦-Sr » tue reprrtaniant une di» n:\u2018* T'out re qui sert à lier Pn>e Prerdr* tint expreaiinn de «aie'* Mesure \u2022 niio-aaxonne \u2014 Meta; Ile du Do.Nativité Villa d* Anr note d# mu Fé e d# la premier or- Prop pe?» COLLEGE DE VICTORIAVILLE Pen*ionn*t- Ixterngf COURS CLASSIQUE : Elements à Philosophie II Programme de l'Université Laval EXAMEN D'ADMISSION EN ELEMENTS LATINS le 25 av-il à 1 h 30 p m, priere d apporter les bulletins de 6e et 7e années Frais d examens $2 00 m ums DL 11* ANNE DU (OURS SCIlNTIflOUE Cours collegial spècial de 4 ans conduisant au baccalauréat ès arts EXAMENS D'ADMISSION A CE COURS SPECIAL le 25 avril à 9 h a m priere d apporter les bulletins de 10e et lie années Frais d'examens : $5.00 Pour tout autre renseignement s\u2019adresser a : Le Préfet des etudes\tTel.: 752-5901 M Antonio* Poumpouraj.am-bac-'adeur de Grece en Turquie, a remis aujourd'hui a M Ismet Inonu.premier ministre turc, un message personnel rie M George Papandteou.premier ministre rie Grèce, apprend-on rie source diplomatique Dans ce message - qui constitue ia première pn.se de contact directe entre les deux chefs de gouvernement depuis que M Papand-eou a pris le pouvoir en février - le premier ministre grec expose les vues de .son pays .sur les accords rie Zurich et Londres sur Chypre, que la Grèce estime être dépassés par tes récents événements, déclare-t-on de même source.Il évoqué egalement l'abrogation du traité d'allianre greco-turco - cypriote annoncée par > président Ma-karios samedi dernier, abrogation que la Turquie a déjà qualifiée ri\"'i!!egale, ianl du point rie vue du droit international que de la loi cypriote\u201d.M Papandreou exprime egalement dans son message l'assurance que la Grèce désr ¦ sin-cerement maintenir et renforcer des relations amicales avec la Turquie.ROLE DES CANADIENS Les Canadiens .semblent apporter la paix dans tous les endroits où Us se rendent sur Die de Chypre Dès que les Royal Dragoons sont apparus cette semaine dans les villages à l'ouest de Vile, avec leurs 12 véhicule blindés \u2022de reconnaissance, les combats ont, cessé dans les collines avoisinantes La paix a également régné dans les secteurs patroulllés par > 1er bataillon du Royal 22e Regiment.Celui-ci garde un oeil attentif sur la banlieue de Nicosie et dans la région montagneuse autour de la passe de Kyrenia.Les chtves vont si bien que le lieutenant Miche! Bernard, de Vaicartier, se propose de rétablir la fraternité entre le* Grecs et les Turcs en organisant des représentations cinématographiques dans ce village, se trouvant au pied de* montagnes face à la Méditerranée.Des que les soirees seront suffisamment chaudes.nous présenterons des films dans les rues et nous verrons si les Grecs et les Turcs viendront ensemble au spectacle,\" a-t-il déclare.hier \"Mais au début, mes hommes devront s'asseoir entre les gens des deux groupes.' Kazaphani est un des villages, sinon le seul de Chypre, ou les Grecs et les Turcs vivent ensemble, bien qu'une nie le partage en deux parties distinctes.\"Les uns n'adressent pas la pa'oie aux autres, mais, non plus, les premiers ne tirent pas sur les seconds\".Les parents grecs et turc* ne permettent pas à leurs enfant* de partager le* jeux des enfant* rie l'autre communauté.LE MAJOR TREMBLAV Le major Patrice Tremblas', rie Chicoutimi, commandant rie la compagnie C ries \"Van Dons\", a dit qu'il tentait, de faire ouvrir les ecoles lors d'un premier essai, il n'a pas réussi à organiser une rencontre entre les dirigeants grecs et turcs dé l\u2019endroit, mais il se propose de tenter encore sa chance.L'Afrique du Sud et le Portugal demeureraient à la conférence de Genève GENEVE ! Reuter) - le groupe africain a décidé de renoncer à poursuivre ses efforts en vue d\u2019obtenir l\u2019expulsion de l\u2019Afrique du Sud et du Portugal de la conférence des Natinas unies sur le commerce et le développement, apprend-on à Genève.Cette décision a été prise à l\u2019issue d'une réunion du groupe, qui s'est poursuivie jusqu'aux premières heures de la matinée d'hier Elle a été principalement motivée, croit-on savoir, par une intervention du Dr Abdel Mn-neim El Kaissouni, président de la conférence et ministre des Finances de la RAU.qui a demande aux représentants africains de ne presenter aucune résolution qui puisse porter préjudice aux travaux de la conférence.Le Dr El Kaissouni aurait déclaré que la conférence n'a juridiquement pas le droit d'expulser un pays, puisque tous les pays ont.été invites par les Nations unies en vertu d'une reso-nt'.on adoptee par Assemblée générale.Il appartient à cette derniè-e.et à elle seule, de prendre une decision à re sujet.Aussi, aurait ajouté le Dr El Kaissouni, une résolution demandant l\u2019expulsion d une délé- gation pourra:! être extrêmement embarrassante, et ri s q u e r a : t d'être rejetée pour n'être pas prevue dans l'ordre du jour.Le groupe africain a alors décide de ne pas soumettre de résolution mais de coopérer, comme 1! l'a déjà annoncé, avec les délégations sud-africaine et portugaise et de se retirer quand l'une rie ces deux délégations prendra la parole.Leur initiative sera suivie par le groupe latino-américain, les pays asiatiques et le bloc communiste.ANNONCE Invitez-vous les voleurs chez vous?Commrnt les malfaiteurs choisissent-ils une maison à cambrioler?Que faut-il surtout nr pas faire lorsqu'un cambrioleur s'introduit chez vous?Dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest d'avril, un voleur actuellement en pri-Fon vous donne d excellents conseils pour protéger votre demeure contre ses collègues.Achetez votre Sélection d'avril aujourd\u2019hui même! FèmHlf du ranard d Récipient à ; usaer rira maçona \u2014 Qui a reçu ti»'f punition 7 Vin du Pnrtuga'.Torrant issu ri*» Pvi TnDs-Ontr a :** S*rt A *nrouraRfr H Arbrti ri'Asi* tropica.*\tPila ri Ariam Art aimp\tParu*, «valra ri un* va!!** Qui o.«t ivrr 10\tPlanch* ri* ho « Tlir* d*.' ri*» c^ndani' d* Mahomn DD# ou un# rhô»# n\u2019«xUt# p»' 11\tw* mfvnt P* m*m* - Fleur» nrra'.rilqu* *n (oim* ri# T 12\tPelai Rlv.ri* Fr am* - Not» ri* mua 13\tP#tit# #ra* Brin d# Paillr.(Solution du drrnirr prnblrnir) S S t 5 8 7 M 10 il I! IJ yi^rwr toto «coodri'on-r#nov«j l#rn*rD Choix de quelques PIANOS USAGÉS GARANTIE D'UN AN PRIX IMBATTABLES UIILLIS&CO.LimiTED 1095 ST-JEAN QUEBEC 524-3573 Les soldats du 22e dans ce secteur s'adonnent a la natation et se promènent dans Kyrenia sans armes, lorsqu\u2019ils ne sont pas en devoir.Mardi, ils ont fait, certains exercices en hélicoptères et aujourd\u2019hui, ils pratiqueront des atterrissages sur la crête des montagnes, pour éviter d'avoir a gravir les penles difficiles a pied Les soldats du peloton du lieutenant Bernard sont montés a dos dàne hier.Un villageois leur avait prêté une bête pour l'après-midi Le 22e, d'autre part, continue toujours à surveiller une hase d'atterrissage que les Turcs construisent.La piste actuelle permettrait à un bimoteur D«- LEGER INCIDENT Un convoi escorté par deux autos blindées des Dragoons a atteint Kokkina sur la côte nord-ouest sans autre incident que dàvoir été retenu durant 5 heures et demie pa- les Grecs, mardi a Morphou.Les soldats canadiens sont demeures à Kok-kina, contre lequel les Grecs menaient des attaques depuis trois jours.Le delai nécessaire à Morphou a encore une fois démontré combien le gouvernement a peu de contrôle sur certains villages éloignés.Les représentants de l\u2019ONU espèrent que l\u2019ordre, sinon la loi, sera de nouveau ob- servé après une prise de contrôle plus ferme du gouvernement de Nicosie.Les Grecs sont irrités par les soldats anglais et ceux-ci seront tout probablement retirés de tous les secteurs dangereux, à mesure que sera constituée la force de l'ONU Un premier groupe de soldais irlandais doit ne serve à la livraison de fusils arriver à Chypre aujourd\u2019hui et vendredi, arriveront les premiers soldats du contingent de 800 hommes, que fournit ia Suede en provenance de Turouie à la force de paix Les soldats suédois auront la responsabilité de tout le secteur ouest.Les Dragoons n auront plus alors qu à surveiller le secteur nord-ouest.llijillili ::::::::::::: ' ' .^ Si vous n\u2019accepte* que la reprise invisible pour vos vêtements CONSULTEZ \"LE GUIDE\" DANS NOS PAGES D'ANNONCES CLASSEES.LE SOLEIL 226 228 ST-JOSEPHe VENTE DE MANTEAUX DE PRINTEMPS DE LA PLUS JEUNE A L'ADOLESCENTE MANTEAUX ET IMPERMEABLES 2 à 3X - 4 à 6X 98 y GRANDEURS : 98 24 MANTEAUX DE STYLE CONFECTIONNES PAR \"FUTURAMA\" ET \"MARQUETTE\" MANTEAUX ET GRANDEURS : 14\u201d s Dans ces groupes vous trouverez un choix complet de manteaux aux gais coloris ou l'imperméable si pratique pour le beau ou mauvais temps.Elégants manteaux de printemps exécutés en bouclé de lame lamifié sur caoutchouc mousse Joli col avec boutons décorant les poches et les fentes aux côtés.IMPERMEABLES 7 à 14 ANS 2798 MANTEAUX ET IMPERMEABLES GRANDEURS: 8 à 16 ANS là\u2019* * 29\u201d Manteaux de style pour les jeunes elegantes.Modèles avec ou sans ceinture, classique ou martingale Dou biure de rayonne choix de coloris printanier.SOULIERS ESCARPINS POUR FILLETTES GRANDEURS 9 à 4 DEPUIS SOULIERS LACES POUR GARÇONNETS GRANDEURS B'/i à 3 DEPUIS SOULIERS LOAFER POUR GARÇONS 3 3 8 CUIR NOIR POUR JEUNES PIEDS ACTIFS! 3 5 DEPUIS 5 .95 ESCARPINS OU COURROIE POUR ADOLESCENTES 4« CUIR VERNI.NOIR et BRUN.GRANDEURS 4 a 9 DEPUIS l t t Le Soleil, Québec, jeudi 9 avril 1964 +* 11 Le Marché commun de l'Amérique latine pourra devenir un jour une réalité M.Uopold Désy, président du Kiwoni.Sillery-Ste-Foy et Son Excellence M.Max de la Fuente loclcer, ambassadeur du Pérou é Ottawa.\"Je suis fermement convaincu que le Marché commun de l\u2019Amérique du Sud deviendra une réalité un jour prochain car il est de l'intérêt de tous les pays de ce continent de former un bloc afin de pouvoir négocier sur pied d'égalité avec les autres contrées\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier Son Excellence l\u2019ambassadeur d u Pérou à Ottawa, M.Max de la Puente Locker a l'issue de la conférence qu\u2019il prononçait devant les membres du club Kiwanis Sillery-Ste-Foy réunis pour leur diner mensuel.M.de la Fuente qui occupe le poste d\u2019ambassadeur du Pérou au Canada depuis septembre 1962 a déclaré aux journalistes qu\u2019il croyait fermement que le traité de Montevideo conclu 11 y a plus de quatre ans par les pays latino-américains en vue de la création d'un Marché commun de l'Amérique latine entraînera dans un avenir rapproché la formation d\u2019un bloc économique solide.Répondant a une question sur la situation économique de son pays, M.de la Fuente a par ailleurs souligné la constante évo-est celle d'un peuple qui se lève, dit-il, qui surgit de la légende et de l'ombre et qui met en Jeu toutes ses ressource* na- lution du Pérou, pays en voie de développement accéléré.Au cpurs de sa conférence intitulée \"Mythe et réalité du Pérou\", l'ambassadeur s\u2019est exprimé de la façon suivante: \"L'image actuelle du Pérou turelles.aussi bien dans l\u2019agriculture que dans la production minière, aussi bien dans le com- merce que dans l\u2019industrie, pour que l'expression qui acquit à ce pays une renommée universelle ait, dans l'ideal moderne des nation», une signification réelle\u201d.M.de la Fuente a donné un bref historique de l'essor de son pays à partir de ces jours ou \"le mot Pérou retentissait com- me une cloche mystérieuse représenté par ce personnage appelé \u201cEl Dorado\" qui revêtait son corps d'une couche d'or pur\".\u201cAu Pérou, dit-il, le mythe se confond avec ia réalité et cette réalité trouve une expression dans les bois précieux, dans le pétrole et le caoutchouc, dans l\u2019argent et le cuivre, etc.Le littoral est aride mats le sous-sol, l'humus regorgent de substances vitales, Tous les climats, tous les paysages, tous les métaux, toutes les races se donnent rendez-vous dans cet étrange pays.Lima, avec plus d\u2019un million d\u2019habitants, est en train de devenir le coeur du continent, le centre d'une étoile qui porte, à chaque pointe, une nation \", Son Excellence M.de la Fuente Locker fut présenté aux membres du club par le Dr Paul Bigue et remercié par M.Antoine Ouellet.On remarquait aussi la présence du consul du Guatemala a Québec M.Paul Bouchard.Le Katanga subit actuellement un pourissement accéléré (R.Dethiers) F.se produit actuellement au Katanga un pourrissage accéléré qui nous interdit d\u2019entretenir des illusions exagérées sur l'avenir de cette province congolaise, a dit hier, au Club Richelieu de Québec, M.Robert Dethiers, professeur à l'Université d\u2019Elisabeth ville et actuellement chargé de cours de psychologie sociale et d'anthropologie culturelle à Laval.Ce pourrissage, a expliqué M.Dethiers, serait a la faveur d'un manque complet dautonté publique, de la disparition des élites blanches et noires, de la ++omo£Gotoe par Fronçâtes Walrfnsr I VENDREDI le 10 avril 1964, Beher (21 mars au 19 avril) Les presages sont excellents dans le domaine sentimental et les affairés personnelle?.Du progrès, de la reconnaissance et de la satisfaction au travail.Vous serez entouré de personnes qui vous respectent.Taureau (20 avril au 20 mai) Tout va mieux que l'on ne «en attendait.De oonnes nouvelles et des ententes favorables.De la joie dans le domaine social.Vous trouverez de l\u2019harmonie avec des amis, mais vous devez être prudent avec les parents.Gémeau (21 mai au 21 juin) Un léger recul vous Irritera et en même temps vous ralentira.Dans l'ensemble, les présages sont excellents.Activité intense, mais vous aurez de la reconnaissance pour voire travail et votre habilité.Cancer (22 juin au 22 juillet) Vous vous sentirez bien en forme.Du succès dans les affaires financières.De bonnes nouvelles de l'étranger et des ententes favorable?.Des contrariétés en amour et dans le domaine sentimental.Lion (du 23 juillet au 22 août) Vous vous sentirez en grande forme et capable de résoudre plusieurs problèmes importants.Votre magnétisme vous apportera beaucoup de satisfaction personnelle et de bonheur dans le domaine sentimental Une bonne journée pour les amis et les parents.Vierge (du 23 août au 22 sep-embrel Vous ne serez pas tellement satisfait aujourd\u2019hui, mais cela est dû principalement au fait que vous êtes trop exigeant.Une bonne journée pour les questions monétaires de peu d\u2019importance.Essayez d'avoir confiance en vos amis.Balance 123 septembre au 23 Octobre) Les presages sont bons pour vos travail et pour la solution de prob\u2019emes personnels «ons importance.De la tension, ce soir, à cause d'un retard oo d\u2019un malentendu.Scorpion (du 24 octobre au 22 novembre) Vous vous sentirez énergique et plein d'enthousiasme, Tout marchera bien.Une bonne journée pour 'es questions monétaires, la correspondance, le domaine sentimental et les amis.Sagittaire (du 23 novembre au 21 décembre) Vous vous sentirez probablement en grande forme.Attaquez-vous a tous les problèmes que vous voulez résoudre.De la chance en amour.Vous aurez de l\u2019aide en ce qui concerne les questions légales.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) De l'agitation et dr l\u2019Irritabilité.Ayez la maîtrise de vous-même, ou vous perdrez des chances de succès.Une bonne journée pour faire disparaître des malentendus en amour.Evitez les discussions.Verseau (20 janvier au 10 février) Vous serez très occupe et irritable.Evitez le surmenage et essayez de garder votre équilibre.Une bonne journée pour les questions monétaires : vous pourrez même prêter de l'argent.Vous éprouverez de la jon de la réception d'une lettre.Poisson 19 février au 20 mars Vous aurez de lâ difficulté .ei venir à une entente.Soyez plu patient et persuasif Des ren contres pourront être dicislve pour la réalisation d'une idei «crête Le* présages au travail sont bon*.stagnation de l\u2019industrie primaire et de la pression démographique.Le miracle géologique qui a permis l\u2019établissement des gigantesques entreprises minières du Katanga ne sauvera pas ce pays du marasme, à moins qu'on ne réussisse à convertir rapidement son économie industrielle en e-conomie agricole, à contrebalancer les villes où se concentrent les 1,800,000 Ban tous venus pour la plupart des régions voisines, par \"aménagement de vastes district* agricoles où se déversera le surplus de la population, a affirmé le conférencier.Cette population, a-t-il dit, se développe à un tel rythme qu'elle double à tous les dix ans.L excédent des naisances ne peut ë-tre absorbé ni par l'industrie minière, liée à la stabilité même de la demande étrangère, ni par l'industrie de transformation ou de consommation, dont le développement est handicapé par des difficultés de transport qui rendent les produits katan-gais impuissants à soutenir la concurrence des pays voisins.En proie au banditisme, incapable de se constituer une élite (il sort sept médecins de i\u2019uni-versité ri'Elisabethville cette année, ni de créer des emplois au rythme effarant de l\u2019accroissement de la main-d\u2019oeuvre, le Katanga n\u2019a que le triste privilège d'attiser les convoitises des capitalistes européens et américains intéressés à ses richesses minières, alors qu'il aurait besoin de spécialistes assez habiles et courageux pour organiser sa vie économique et sociale sur des bases nouvelles.Les Canadiens, a dit en terminant M.Dethiers, ont connu depuis Voltaire, les tristes effets de l'abandon de la mère-patrie; ils sont donc en mesure de comprendre la situation Katangaise et même de contribuer à son redressement, ceux qui parlent la langue officielle du Katanga et ne portent pas la pénible étiquette colonialiste et ne sont pas engagés dans l'aventure onusienne.Le conférencier avait été présenté par M.l\u2019abbé Roeh Duvai, professeur à Laval; il fut remercié par M.Jacques Thivierge.Le consul de Belgique à Qué- bec.M.Adolphe Leschevin d'Ere, assistait à ce déjeuner Richelieu.Enquête de la PP à Chapais La Sûreté provinciale s continué son enquête, hier, dans la mine Opemiska, à Chu pal près de Chibougamau, ou deux mineurs ont été ensevelis à 900 pieds sous terre.Comme nous le rapportions, hier, un homme est mort et un autre a été blessé.La victime est M.Maurice Dallaire.29 ans, de Saint-Augustin, au Lac Saint-Jean.Son compagnon est Gérard Tremblay.32 ans de Nor-mandin, également au Lac-Saint-Jean.L'êboulis fatal s\u2019est produit avant 4 heures de ia nuit alors que les deux hommes devaient quitter leur travail.A cause de leur absence prolongée on s'inquiéta et les deux furent trouvés ensevelis.M.Dal-iaire gisait sous un amas de pierre.Seule sa tète était dégagée.Quant à M.Tremblay, il était retenu par les deux jambes.BUREAUX A LOUER Nouvel Edifice \u2014 Ultra moderne Occupation le 1er Mal Situé au coeur de Ste-Eoy, coin Quatre-Bourgeois \u2014 Mgr Gramlin \u2022\tComplètement à l\u2019épreuva du feu \u2022\tService d\u2019ateenteur \u2022\tVaste terrain de stationnement \u2022\t4 étages comprenant 6,000 pieds carrés de plancher par étage.Subdivisés selon vos besoins.Pour location ou toute autre information J.-C.Lamothe, C.A.522-6484 AU PRIX ff^ft DU GROS fl %M | = fs i =# AUVENTS de \"FIBERGLAS\" ou d'ALUMINIUM INSTALLATION GRATUITS $27»s ft pin* \u2022clon le* FAITS SUR MESURES Four balcons, patios, abris d\u2019autos et fenêtres \\oui rnux ! MODELE \"SPANISH\" POUR BALCONS PRIX $1 C Q SPECIAL |J7 fl V TIEKUMEXT IX ST A ILES rnnjFXTlON 4»\".PINT F.W\".LONG VF t* M\" Démonstration à domicile GRATUITE JOUR ET SOIR TEL.: 522-5763 419 ST-ANSELME \u2014 QUEBEC VENTE SPECIALE DE MANTEAUX de PRINTEMPS / - M U H.2 i ¦'*%&\u2019< ¦y'.- \u2019\t' ' y' -s '-'v, T/ Y a\\.REG.39.50 A 69.50 9*149 .50 Economisez de $10 à $20.en achetant votre nouveau manteau de printemps chez Mozart cette fin de semaine.3 groupes imposants, élégants, jeunes et pratiques dans une variété infinie de matériels tels que : mohair, tweed soie et worsted, lainage importé dans les teintes de rose, bleu pâle, jaune, marine, gris, beige, blanc.Styles pour toutes les tailles, junior, demoiselle et dame.Grandeurs 3à9 \u2014 8à 18 \u2014 lOVz à 24 Vl.VALEURS VEDETTES EN manteaux beau temps - mauvais temps Imperméables pour dames et demoiselles A NOTRE RAYON DU BUDGET Au Rex-de-chaussé« 1295 J9 .95 Us sont irrésistibles par leurs modèles originaux.Ligne tente très ample, style cape dramatique et élégante, en popeline imprimée ou unie, genre \"Trench Coat\u201d, aussi ligne tailleur, Petit collet haut, grandes poches appliquées ou dissimulées avec ou sans ceinture.Grand choix de teintes telles que marine, bleu pâle, blanc, noir, gris, jaune, brun, beige.Grandeurs 6 à 18 - 7 à 17.Y l y.\\ mi 4 Le Soleil, Québec, jeudi 9 avril 1964 tf Le Sally Port est le belvédère idéal pour surveiller le va et vient des navires Un flot dp souvenir» a surgi A la nouvelle que deux péniches de debarquemeni a fond plat de l'Intendance militaire viennent \u2022 \u2022 ea-v d'entreprendre nn voyage de 8,-000 milles vers Singapour a par-nr de ['historique chantier naval de Portsmouth en Angleterre.M %- fkÿtW'- wm-Æ Les six officiers et 58 soldats a bord de ces bateaux étranges (bien munis de pilules contre le mal de mer» ont glisse hors du port, au large de l'ancien \u201cSally Port\u201d de pierre grise qui, au cours des siecie> a été témoin \\ de mainte expédition vers le» \u2019 confins de la terre dans toutes sortes d\u2019embarcations, depuis les galions de haut bord jusqu'aux so us-marins actuels.Resie lui-rnéiiie depuis quatre siècles, le Sally Port m'offre mon belvedere favori pour surveiller le va et vient continu des bateaux a voile, des yachts, de» navires de guerre, de» navire» de passagers a vapeur ou au diesel, des navires marchands RELIQUE DE TRAFALGAR Le moment le plus glorieux de Sally Port se produisait probablement un jour d'octobre 1805, alors que.peur défendre son pays, l'amiral lord Nelson, à bord de son vaisseau de commandement Victory, mettait 8 la voile a la tête de sa flotte de navires de guerre en bois [mur remporter, au large de la cAte d'Espagne au cap Trafalgar, la plus grande victoire navale de l\u2019histoire moderne Le Victory, une des reliques navales les plus chères de l'Angleterre, reste toujours en cale-sèche à Portsmouth On est en train de re-greer complètement ci vétéran de 2,152 tonneau'- en bois au moyen de 84 milles de chanvre.A l'extérieur, il offre un fier spectacle 8 l'intérieur 11 nous reporte aux Jours très durs de 1a navigation 8 voile des 18e et Ifle siècles.On vient de restaurer les quartiers de Nelson: sa cabine et son carré ont exactement l'apparence qv\u2019ils avaient 8 la veille de Trafalgar.M PAS A GOBI Harold Msrilees, administrateur général du Bureau touristique du Grand Vancouver, a protesté auprès du ministère d#*s Transports contre ces dessins figurant dans le nouvel aéroport d'Edmonton et qui indiqueraient, selon lui, que la côte ouest est habitée par une bande d'idiots Au sujet du nouvel aéroport de Vancouver, il a dit \"Je veux quelque chose qui vous dise que vous etes à Vancouver, et non pas au milieu du desert de Gobi.Des chirurgiens japonais se distinguent hautement Deux opération» distincte» qui comportaient raboutement de plusieurs nerfs ont élé signalée» par rie» chirurgien» lapunnis duii» des revues medicales du Japon.Le Dr Tsuneaki Nakayama, de la section chirurgicale Nakayama de l\u2019université Chitw.a fait bue opération qui a été réussie 8 «bouler les nerfs .sectionnés de repine dorsale d\u2019une femme de 28 «ns.La colonne vritébrnle de nette femme avail de écrasée 8 la taille et toute l« région inferieure rie son corps élait paralysée Utilisant un petit dispositif complexe qn U avait Inventé pour joindre des bout» de nerfs, le Dr Nakayama ei d'autres médecins de l'université ont fait une opérai ion rie cinq heures sur la colonne vertébrale blesser Après plus d'un an d'hospitalisation soit 8 la fin de l'année dernière, la femme a recommencé 8 pou- Vofalkou/adcb üaicjuÆ «02 Ajoute/.8 vos serviette» ou rideaux ces jolies bordures aux motifs de fruits, qui apporteront de la gaieté 8 votre cuisine ou à votre salle de bains.Il s'agit d'un travail de broderie.voir se servir de ses membres Inférieurs.Dans la seule opération du genre, effectuée aux Etats-Unis, on « réussi la greffe des nerfs, mais le patient est mort d'autres blessures.Un autre hôpital universitaire, celui d'Osaka, a également réussi la greffe d'un poignet rompléte-ment amputé rie la main.L\u2019opération a eu lieu après qu'un ouvrier d'usine eut subit Un accident Deux équipes de médecin» ont travaillé sur le patient.Une équipe traitait le patient, l'au-Ire s'occupait de ressusciter la main coupée.Les os d\u2019abord, puis les artères et les veines, finalement les nerfs et la peau, ont été aboute» au cours d'une opération de 12 heures.La sensation est revenue 8 la main après trois mol».On espère que la main blessée pourra finalement servir pres-qu aussl bien que la main normale du patient.Le nombre de pierres employées dans 1s fabrication de» montres est très variable.On retrouve de 5 à 23 pierres servant de pivots dans les montres » ressort.HUlli flîini i llnl Krr!-* Itulblfment votif nom ?t votrt urtrr.eMi *t mentionnfr corrfAteinf.nl 1* [ numéro du i>»tron \u2022ln>i que i* grandeur ê\u2019U y » iifu.Nt pas demander ! des mesure» autres quf celle* «péci- j fiee* Adre**** if» fommsndea cnmm* «ait : SERVICE DES f\u2019MRON» LE 80LSO* Qirmc 5\t(F.Q.> Prix : 5Cd-vie\", et il a changé le rythme de quelques-uns de ses succès, entre autres : \u201cJ\u2019ai perdu la tète' \"Plus heureux que moi\".Parmi ses plus Jolies chansons, une délicieuse poésie, \"Trousse chemi-\u2022e\u201d.U y a aussi les chansons peut- être trop connues, un peu usées par les amateurs, telles que \"Tu Haïsses aller\" et l'infatigable \"Mamma\", auxquelles Aznavour prèle tout de même une saveur nouvelle grâce a son originalité.En terminant, un mot sur la prrsnentatioti des musiciens qui, quoique amusante, est un peu longue et recherche peut-être un peu trop le spectaculaire Faule Turgeon magasinez jusqu\u2019à 9:30 jeudi, a notre magasin de Ste-Foy vendredi, è nos deux magasins québec place ste foy Pw.ÇWï.V 1< M 1