Le soleil, 24 octobre 1933, mardi 24 octobre 1933

[" Edition\tT ü OfYT 'OYY finale\tL/h* oUJUbii^ LISEZ L\u2019ANNONCE DE ICOMPAGhik EN PAGE 5 52e ANNEE\u2014No 253 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 24 OCTOBRE 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENT1NS U électorat du Canada se tourne vers le parti libéral; Le gouvernement Bennett est battu dans trois divisions ; Le parti communiste a subi un lourd échec dans Vouest; UN DERAILLEMENT Evreux, France, 24.(P.A.) \u2014 On craint que 40 personnes n'aient perdu la vie dans un accident de chemin de fer, sur la ligne Cherbourg-Paris.L\u2019express a quitté la voie sur le viaduct qui surplombe la Rouloir, près de Saint-Elier.La locomotive, le wagon-bagages et trois voitures de voyageurs sont tombés en bas du viaduct.LA BATAILLE OU FRANC SE POURSUIT EN FRANCE Les candidats libéraux ont été élus, hier, dans Yamaska, dans Rcstigouchc-Madawaska et dans Mackenzie \u2014 M.Aimé Boucher a transformé, dans Yamaska, une majorité de 1 voix obtenue en 1930, en une bonne majorité contre le même adversaire, M.Comtois, en dépit de tous les efforts de l'organisation conservatrice \u2014 Dans Restigouche-Madawaska, l'honorable M.J.-E.Michaud a remporté la victoire par une majorité de plus de 6,000 voix et fait perdre leurs dépôts à scs deux adversaires\u2014Dans Mackenzie, M.L.-Â.MacMillan a défait trois candidats dont l'ancien juge Stubbs, candidat du groupe politique dirigé par M.Woodsworth.MOSCOU ET WASHINGTON Londres, 24.(P.A.) \u2014 On apprend avec surprise de New-York que les Soviets cherchent à obtenir $500,000,000 de crédit en négociant la reconnaissance officielle de leur gouvernement par les Etats-Unis.De cette somme $450,-000,000 iraient à l'achat de machines et de rails et $50.000.000 à l'achat de coton.L\u2019U.R.S.S.a plus besoin de denrées alimentaires que de fer, dit-on.SENTIMENT NON EQUIVOQUE DU PEUPLE La population française ne peut abandonner l\u2019éta-lon-or parce qu\u2019elle perdrait ses économies amassées par des années d\u2019efforts inlassables \u2014 Toute tentative d\u2019inflation soulèvera une tempête.Paris, 24.(Trad, de la C.P.; câble par George Hambleton)\u2014La bataille du franc crée un bouleversement en France.A première vue ce pays trouverait son avantage à entrer dans le groupe nombreux de ceux qui ont déjà déserté ou abandonné de force l'étalon-or.Le tourisme, que la cherté de la vie en France a détourné vers l'Angleterre, refleurirait de nouveau à l'ombre du tricolore ; les exportations, fort diminuées par la crise, augmenteraient, et l\u2019on parlerait beaucoup moins de contingentement.Mais ce tableau a une ombre.La France est, par excellence, le pays de l'épargne.Le Français a beau se dire socialiste, c\u2019est au fond un individualiste à tous crins.Les droits du petit propriétaire sont la grande ligne de démarcation entre les radicaux-socialistes de Daladier et les socialistes purs de Blum.Avec cet esprit individualiste le Français possède une frugalité, un goût de l'épargne uniques chez les peuples modernes.Il épargne pour acquérir une propriété, un petit commerce à soi.Monsieur fait marcher le commerce, madame a l'oeil à la caisse et le bon.Et ce sont ces économies, amassées par des années d\u2019efforts inlassables, qu\u2019il s\u2019agit de sauver avec le franc.En effet si le franc tombe, la valeur de tous les placements constitués en francs tombe avec lui.Les titres de rente de l\u2019Etat sont fort répandus en France.Le rentier n\u2019est pas une quantité négligeable.On ne saurait le traiter comme un riche oisif.Il n\u2019est pas oisif, il n'est pas riche et il est partout.La dévaluation du franc (stabilisé il y a quelques années au cinquième de sa valeur d\u2019avant-guerre) fut un coup dur pour le rentier, qui vit les quatre cinquièmes de ses économies engloutis.\"Ce fut un vol pur et simple\u201d, disait un rentier à l\u2019auteur de ces lignes.On peut donc tenir pour certain que \u2019toute tentative d'inflation ou de dévaluation va soulever une tempête en France.Des jours difficiles s\u2019annoncent pour ce pays.Le produit des impôts pour les huit premier mois de 1933 accuse une diminution de 661 millions de francs par rapport à celui des huit mois correspondants de l\u2019an dernier.Le budget Daladier exigeait de lourds sacrifices.D\u2019innombrables intérêts se liguèrent pour lui donner le coup de mort.Us déclinaient les sacrifices demandés.Mais ce refus d\u2019équilibrer le budget peut déterminer aujourd\u2019hui l\u2019exode des capitaux.C\u2019est pareil exode qui força l\u2019Angleterre d\u2019abandonner l\u2019étalon-or.Si la France subit le même sort, elle entraîne avec elle tous les pays du bloc de l\u2019or européen.Et cependant, tout paradoxal que cela puisse paraître, la position économique de la France est relativement forte.Ses industries reprennent vigueur, le chômage diminue, les signes extérieurs de misère sont rares.Et dans l\u2019épargne de son peuple elle possède une grande réserve de force.LW CANDIDAT Les honorables MM.King et Lapointe commentent le résultat de ccs élections et déclarent que l'électorat canadien n'a plus confiance dans l'administration Bennett \u2014 La population du Canada veut des élections générales \u2014 L'honorable M.Taschereau félicite les vainqueurs et remercie les chefs conservateurs fédéraux d'avoir attaqué le gouvernement provincial dans la lutte d\u2019Yamaska \u2014 Le vote populaire a vengé l\u2019administration provinciale de Québec.LES MAJORITES DES VAINQUEURS LA CHUTE\t[ DU CABINET DALADIER EN FRANCE TEMPÉRATURE Toronto, 24 (P.C.)\u2014 La dépression qui se faisait sentir hier dans le Montana se dirige maintenant vers l\u2019est et le lac Michigan.La pression est basse sur la côte du Pacifique et au nord de la Baie d\u2019Hudson cependant qu\u2019elle est élevée dans le Manitoba et l\u2019Alaska.Il a neigé un peu dans les provinces de l\u2019ouest et le nord de l\u2019Ontario et des averses sont tombées dans fes provinces Maritimes.Nord-ouest do Québec et Lac St-Jean: Neige ou pluie cette nuit et mercredi: vents frais de l\u2019est.Bas St-Laurent: vents frais de l\u2019est avec neige et pluie cette nuit et mercredi.SOMMAIRE 1ère paire, nouvelle* étrangères.\u2014 ?e, feuilleton, nouvelle* de Lévis.\u2014 3e, nouvelle* de Québec.\u2014 -le, éditoriale.\u2014 rte, nouvelle» diverses.\u2014 de, nouvelles diverses ____ le, nouvelles diverse*.\u2014 He, la vie sociale \u2014\tf»e, dans nos théâtres.\u2014 lOr.finance.\u20141 Ile sport.\u2014 12e, petites annonces classées.\u2014\t13e, naissances et décès, radio.\u2014 Ile, nouvelles générales.M.ALBERT SARRAUX serait appelé, dit la rumeur, à succéder à M.Daladier en France et à former un nouveau ministère par suite de la chute du gouvernement Daladier hier.JEUNEFILLE BIEN FRIANDE DE PUBLICITE Laura Taylor, une jeune Ontarienne, a mis la police sur les dents \u2014 On la croyait enlevée alors qu\u2019elle était en voyage de plaisir à Philadelphie.New-York, 24.(Trad, de la C.P.)\u2014 Comme l\u2019Immigration se péparait aujourd'hui à déporter au Canada, d\u2019où elle vient, Laura Taylor, le \"New-York Mirror\u201d rappelait comment cette jeune fille, trouvée samedi après être disparue depuis 30 jours, avait été reconnue par son ancien patron comme la jeune Miss de Hamilton qui se fit beaucoup de publicité, il y a quelques mois, en disant à qui voulait l\u2019entendre : \"Si je ne trouve pas à me marier, j\u2019en meurs.\u201d Sa disparition remontait au 23 septembre.Elle remplissait alors les fonctions de secrétaire auprès du vice-président de la brasserie d\u2019Elizabeth, N.-J.On n\u2019en entendit plus parler jusqu\u2019à samedi dernier, jour où un jeune homme la trouva sans connaissance dans un vestibule à North Arlington, N.-J, Elle a 23 ans.Elle prétendit d'abord avoir été \u2019\u2019dopée'\u2019 par un passant qui l\u2019aurait piquée avec une aiguille, mais la police a déclaré hier soir que cette histoire ne tenait pas debout, et que la jeune Ontarienne avait fini par signer de sa main l\u2019aveu qu\u2019elle avait passé les jours de sa \u201cdisparition\u201d en voyage de plaisir à Philadelphie.E.-K.Kohlhepp, vice-président de l\u2019Elizabeth Brewing Co'y, prétend reconnaître dans Miss Taylor la Mary Lee Fisher qui reçut des centaines de demandes en mariage après avoir demandé un mari par la voie de l'annonce.Elle fondait sa sollicitation matrimoniale sur l\u2019autorité du médecin, qui lui aurait déclaré que seul le mariage pouvait lui conserver la vie.Prêtre arrêté Mexico, 24.\u2014 On mande de Jalapa que José-Maria Vasquez, prêtre catholique, a été mis en état d'arrestation comme il célébrait la messe dans une maison privée, contrairement aux lois qui limitent l\u2019exercice du culte dans certains états mexicains.LE RESULTAT DE LA LUTTE Ottawa, 24.(Traduit de la Presse Canadienne) \u2014 La victoire non équivoque des trois candidats libéraux aux élections partielles fédérales d\u2019hier fait dire au T.H.Mackemie-Kiug, chef de l\u2019opposition libérale à la Chambre des Communes, que le peuple canadien demande une élection générale.Dans les parties éloignées du pays (le nord du Nouveau-Brunswick, le sud de Québec et le nord-est de la Saskatchewan) les électeurs canadiens sont allés aux poils hier et dans les trois endroits ils ont élu les candidats libéraux.Dans Restigouche-Madawaska, l'honorable J.-E.Michaud a enlevé un siège aux conservateurs par une majorité de 6,322 votes sur Paul-L.Du-bé, candidat conservateur.Dans Yamaska, M.Aimé Boucher dont l\u2019élection en 1930 avait été annulée par un jugement de la Cour Suprême, a reconquis son siège.Dans Mackenzie, M.L.-A.MacMillan, libéral, a enlevé aux progressistes un siège qu\u2019ils possédaient depuis la formation de leur parti.Le principal intérêt dans cette triple lutte venait de la division de Mackenzie où l\u2019ancien juge Stubbs, candidat de M.Woodsworth, essayait les forces de la Fédération du Commonwealth Coopératif.Le résultat obtenu par M.MacMillan démontre que la lutte se fit entre les libéraux et les communistes.Neuf candidats étaient en lutte dans les trois divisions et quatre ont perdu leurs dépôts.Dans Mackenzie, le candidat conservateur S.-JL Edgar et le candidat de l\u2019L'nited Front, M.S.-P.McNamee perdent leurs dépôts; dans Restigouche-Madawaska, MM.Dubé, conservateur et Annett, fermier-ouvrier, ont aussi perdu leurs dépôts.Avec ce résultat, l'alignement des partis à la Chambre des Communes est le suivant : Conservateurs.137 Libéraux.88 sæ m ¦ L\u2019honorable J.-E.MICHAUD et M.Aimé Boucher ont été élus, hier, députés, le premier, dans Restigouche-Madawaska et le second dans Yamaska.Progressistes.F.U.de l\u2019Alberta .Ouvriers.Ouvrier Ind.Indépendaifts.Un siège est encore vacant Oxford-sud, Ont.3 S 3 1 2 dans Le désarmement- Genève, 24 (Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 La nouvelle que ni sir John Simon ni M.Paul-Boncour ne viendraient à Genève demain pour la réunion du comité directeur, préliminaire à celle du congrès de désarmement jeudi, fait croire à plusieurs que ce congrès est voué à un ajournement quelconque.Un naufrage Singapour, 24.\u2014 Vingt-huit membres de l\u2019équipage du \u2019\u2019Tronoh\u201d de la Straits Steamship Co\u2019y, passent pour avoir péri avec ce navire dans la violente tempête de dimanche dernier.Neuf survivants seulement sont arrivés Ici, RESTIGOUCHE-MADAWASKA Edmundston, N.-B., 24.(P.C.) \u2014- Le calme est revenu aujourd\u2019hui dans Restigouche-Madawaska.Les cris même ont cessé.Voici une victoire libérale qui établit si catégoriquement la popularité de M.J.-E.Mi-chaud, que ses deux concurrents, M.Paul-L.Dubé, conservateur, et M.J.-L.-G.Annett, fermier-travailliste, ont perdu leurs dépôts.Le scrutin donne au candidat libéral une majorité de 6,322 voix sur M.Dubé et de 4,173 voix sur ses deux concurrents.Voici les chiffres: Mi-chaud, 11,796; Dubé, 5,474 et Annett 2,149.La circonscription retourne aux libéraux.qui en ont été dépossédés il y a trois ans.M.Max.-D.Cormier, candidat conservateur, y a triomphé en 1930 avec une majorité de 548 voix.Sa mort a nécessité la présente élection.M.Michaud, avocat, d\u2019Edmundston, était membre de l\u2019Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.U a donné sa démission pour se présenter comme candidat dans Restigouche.Ent\u2019-é dans la politique en 1917, il a obtenu la victoire dans quatre élections et a été ministre sans portefeuille.M.Dubé, mécanicien de locomotive, et M.Annett, évaluateur à Campbellton.abordaient pour la première fois les luttes politiques.Le groupe des fermiers-travaillistes est une organisation récente au Nouveau-Brunswick.La lutte a eu lieu sur les questions i d\u2019administration fédérale.M.Mi-chaud a signalé les injustice commises envers les provinces maritimes.M.Dubé a défendu la politique conservatrice et M.Annett a revendiqué l\u2019amélioration de la situation des agriculteurs et des ouvriers en général.DANS YAMASKA Pierrevllle, 24 (P.C.) \u2014 La batail- j le est terminée mais l\u2019écho des assauts persiste toujours.Les rapports reçus par les organ!- j salions libérale et conservatrice accusent une victoire du candidat libéral, M.Aimé Boucher, dans la cir- | conscription de Yamaska.Mais les ! chiffres communiqués font osciller I la majorité du vainqueur entre Ai et 153.On ne connaîtra le résultat exact qu\u2019après communication officielle du relevé des bulletins.M.Georges Lemaire, l\u2019officier rapporteur, en donnera probablement communication ce soir.La population du comté, profondément intéressée aux questions politiques et coutumière de majorités très restreintes, ne se dissimule pas l\u2019importance que prendra le.communiqué de M.Lemaire, particulièrement en face des divergences qu\u2019accusent les rapports des deux organisations politiques.Les conservateurs admettent que les libéraux ont triomphé par 51 voix de majorité; ceux-ci donnent une majorité de 153 voix à leur candidat.On a écrit hier la dernière page de l\u201dhistoire du comté de Yamaska.Car c\u2019est une circonscription électorale qui disparaîtra aux prochaines élections par suite du remaniement exécuté à la dernière session.L\u2019élection d\u2019hier a été nécessitée par l'annulation du scrutin de 1930, où M.Boucher avait obtenu 1 voix de majorité; la Cour Suprême a jugé qu\u2019il s'y était commis des actes contraires aux lois qui régissent les élections.Les libéraux voient dans leur victoire une réhabilitation de l\u2019honneur de M.Boucher et du comté, attaqué par l\u2019attitude prise par les conservateurs au lendemain du scrutin de 1930.Les conservateurs expliquent, par l\u2019intermédiaire de M.Duranleau, que leur défaite a été causée par l'insistance des libéraux à rejeter sur les conservateurs les responsabilités de la crise économique.La paroisse de St-Michel d\u2019Yamaska contribua considérablement à la réélection de M.Boucher en lui assurant une majorité de 418 qui annula l\u2019avance de 334 voix obtenues par M.Comtois dans La Baie et autres endroits.Jusqu'au moment où fut reçu le rapport de St-Guillaume d\u2019Upton, qui donnait à M.Boucher une majorité de 124 votes, les conservateurs ] conservèrent leur espoir de gagner.D'un autre côté, les libéraux exprimèrent leur confiance lorsqu\u2019ils reçurent le résultat de St-Michel d'Ya-maska, qui accusait une majorité de 418 pour M.Boucher.Les rapports des poils n\u2019arrivèrent que lentement, hier soir, par suite de troubles téléphoniques causés par le fait que les fils avaient été coupés dimanche après-midi pour entraver la radiodiffusion des discours de l\u2019honorable M.Ernest La-pointe et de l\u2019honorable M.P.-J.-A.Cardin, qui parlèrent alors en faveur de M.Boucher.Hier soir, les rues de la petite ville de Pierreville ne cessèrent dêtre parcourues par des groupes joyeux.La rue principale en face de la résidence \u2019 de M.Bouclier, fut même bloquée par la foule qui acclamait le candidat victorieux.Du seuil de sa maison, M.Boucher remercia ses amis de lui avoir accordé leur appui, et il s'engagea à \u201ctravailler sans relâche pour le bien de tout le conté.\u201d Montréal, 24, \u2014 Aux élections de 1930, M.Aimé Boucher avait remporté la victoire par 1 voix de majorité, seulement.Voici les majorités prises par chacun des candidats en 1930 et à l'élection partielle d\u2019hier : 1933\t1930 Bou.Com.Bou.Corn.Pierreville (5 poils) N.-D.de Pierreville La Baie (4 poils) St-Elphège.La Visitation .St-Zép.de Courval St-Joachim de Courval St-François du Lac .St-Gérard.St-David d\u2019Yamaska St-Michel d\u2019Yamaska .St-Pie de Cuire .St-Bonav.d\u2019Upton St-Guillaume 54 54 4 22 125 418 18 124 205 8 62 4 225 93 32 345 70 6 40 147 890 839 51 711 1 710 Majorités totales .Maj.Boucher Wadeua, Sask., 24.(P.C.)\u2014Le comté de Mackenzie, rallié aux progressistes depuis plusieurs années, est revenu vers les libéraux.A la suite d\u2019une vive campagne où l'on a particulièrement remarqué l'entrée en scène du nouveau parti (Suite à la page 7, 3e col.) KING, LAPOINTE ET TASCHEREAU L\u2019issue du scrutin de Yamaska, de Restigouche-Madawaska et de Mackenzie a comblé d'aise tous les milieux libéraux.Avec une ou deux victoires on aurait pu se livrer à des interprétations divergentes.Les trois victoires établissent clairement que la population abandonne les erreurs de confiance commises en 1930 et retourne au parti qui lui a assuré une prospérité relatante après la guerre et a laissé dans le pays de profondes traditions d'habileté administrative.Le premier ministre a refusé de , faire anrun commentaire sur le ré-: suitat des élections.On comprend que le chef de l'opposition, M.Mackenzie King, n\u2019avait pas les mêmes raisons de sc taire.Il constate que les Canadiens ont manifesté assez clairement l\u2019espoir de voir bientôt les affaires publiques administrées d'apres les principes et les ; méthodes du libéralisme.La campagne a particulièrement mis en vedette, remarque-t-il, la question des tarifs douaniers élevés, fondés en principe sur un nationalisme et un impérialisme économiques qui n'ont servi qu'à étrangler le commerce canadien, l'incapacité, chez M.Bennett, de tenir les promesses échevelées fai tes sous la convoitise des pouvoirs publies, et l\u2019arbitraire qui a inspiré l\u2019administration des affaires sous le le gouvernement actuel.II a ajouté que l\u2019issue du scrutin établit sans équivoque le peu de confiance que l\u2019on a dans le gouvernement et constitue une demande d\u2019élections générales.\u201cJe doute que l'on puisse trouver, a dit le chef de l\u2019opposition, une meilleure preuve de l\u2019opinion publique que celle que nous procurent les trois élection partielles d\u2019aujourd\u2019hui et celle de Huron-Sud, il y a un an.\u201d \u2014\to \u2014 M.Lapointe, le ministre de la Justice dans le cabinet King, a commenté le résultat des trois élections dans le même sens.Il y voit l\u2019expression bien claire et bien nette de l\u2019opinion de la population canadienne.On a perdu confiance dans l\u2019administration Bennett.\u201cA une époque où les problèmes les plus complexes et les plus délicats doivent être réglés, a déclaré M.La-pointe, aucun gouvernement ne devrait s\u2019imposer à un pays qui lui manifeste aussi clairement qu\u2019on n\u2019en veut plus.C\u2019est le commencement de la fin.\" \u2014\to \u2014 M.Taschereau, premier ministre de la province de Québec, n\u2019a pas dissimulé sa satisfaction.Rappelant l\u2019échec des conservateurs en Nouvelle-Ecosse, cet été, et augurant une victoire libérale aux élections de Colombie-Anglaise, fixées au 2 novembre, M.Taschereau a déclaré ; \u2018\u2018Peu de gouvernements bleus échappent à de semblables échecs.N\u2019est-ce pas l\u2019échéance des billets promissoires de 1930 ?\u201d Le premier ministre a signalé que MM.Duranleau, Sauvé, Dupré, Gagnon et Dorion ont cherché, bien que ce fût une élection fédérale, à mettre en cause l\u2019administration provinciale dans le scrutin de Yamaska.\"Je les en remercie, a ajouté M.Taschereau, et je les invite à régler leurs comptes avec M.Duplessis, qui, malgré les bénédictions de M.Duraneau à Sherbrooke s\u2019est abstenu et a vu venir la tourmente.\u201cJe crois que c\u2019est le même M.Du- j ranleau qui, dans un moment de réminiscences historiques, me rappelait ; l\u2019histoire du roi Canut voulant arrêter la marée montante.Elle monte en | effet et M.Duranleau ferait bien de j relire cet épisode du passé.Le roi Ca- ! nut n\u2019arrêta rien.\u201d Le premier ministre a signalé que j la réception de T.S.F.a été mauvai-1 se dimanche et que les communiqués ont été réduits à la portion congrue hier soir.\u201cMM.King, Lapointe et Cardin, de ! même que les heureux vainqueurs mé-1 ritent toutes nos félicitations,\" a conclu M.Taschereau.M.EDOUARD DALADIER, président du Conseil des ministres en France, a vu son cabinet renversp, hier, par un vote de non confiance après qu\u2019il eut rompu avec le groupe socialiste.La barque de BENNETT est menacée par la vague libérale et son capitaine aperçoit, au lendemain des éleetions d\u2019hier, l\u2019avertissement que lui donne le peuple canadien : scs jours sont comptés.Banques critiquées Edmonton, 24 \u2014 L\u2019hon.H.H.Stevens, ministre du commerce, a déclaré aujourd\u2019hui que le système bancaire canadien tendait, sous certains rapports, à contracter le volume des affaires.\u201cNotre système est l\u2019un des plus stables du monde, mais cela ne veut pas dire qu\u2019on n\u2019y puisse rien changer, dit-il.Les banques doivent être au service de l\u2019Industrie et du commerce.Ces derniers sont plus importants que l\u2019organisme qui sert à les financer.\" 4 CHAUFFEURS DE TAXIS ET LES IMPOTS A Paris, des chauffeurs de taxis, pour protester contre un nouvel impôt sur l\u2019essence, causent un grand embarras place de l\u2019Opéra.Paris, 24.(Traduit de l'As.Press) \u2014Tandis que M.Daladier et ses collègues se reposaient enfin ce matin la police s\u2019employait à faire circuler les taxis avec lesquels on avait embouteillé la place de l\u2019Opéra.Les agents passèrent la matinée à chercher les chauffeurs d\u2019un grand nombre de taxis désertés.Ils en trouvèrent plusieurs en prison.Ces chauffeurs propriétaires avaient quitté leur voiture hier soir pour protester contre le projet d\u2019accroître l\u2019impôt sur l\u2019essence.A 9 hrs ce matin, cinq heures après la démission du cabinet Daladier, le président Lebrun a commencé les consultations préliminaires à la formation d\u2019un nouveau cabinet.Ces consultations vont se poursuivre aujourd\u2019hui et demain.MM.Caillaux et Malvy vont être parmi les personnages consultés.Il se pourrait qu\u2019un nouveau président du conseil fût choisi pour demain soir, mais comme M.Daladier a rompu avec les socialistes, qui eux-mêmes se sont divisés, et comme le cartel des gauches parait voué au dépotoir, un délai sera sans doute nécessaire pour permettre aux partis de se grouper et de former ainsi une majorité viable.M.Jeanneney, président du Sénat, a exprimé devant M.Lebrun l\u2019opinion que la Chambre des députés souffrait du manque de discipline, mais qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire de la dissoudre pour qu\u2019elle s\u2019amende.Sept enfants Georgetown, Guyane Anglaise, 24.\u2014 (Traduit de la C.P.câble.) \u2014 On apprend ici que Carola, femme de Luis Perez, à San Pedro, république de Colombie, a donné le jour à sept enfants, tous des garçons.Il est question d\u2019une allocation du gouvernement pour ce ménage exemplaire.Signe des temps Halifax, 24 \u2014 M.Angus L.Mac-Donald, premier de Nouvelle-Ecosse, a déclaré aujourd\u2019hui que la triple victoire libérale d\u2019hier, suivant de près comme elle le fait celle de la Nouvelle-Ecosse, lui parait Indiquer dans tout le pays un revirement favorable au parti libéral.A la suite d\u2019une journée d\u2019extrême tension, Edouard Daladier, président du conseil des ministres en France, rompt avec les socialistes et succombe sous le vote \u2014 Sarraut lui succéderait.Paris, 24 (Trad, de 1A.P.) \u2014 Le cabinet Daladier est tombé au cours d\u2019une séance de nuit, luttant jusqu\u2019au bout pour l\u2019équilibre du budget et Itassalnlssement des finances françaises, sans lesquels on ne saurait prévenir l\u2019inflation ni sauver le franc.Le scu-tin a été de 329 contre 241.Moins d\u2019une heure après avoir été renversé le cabinet remettait sa démission au président Lebrun, à l\u2019Elysée, où le chef de l\u2019Etat consulte aujourd'hui les présidents de la Chambre et du Sénat ainsi que les leaders politiques.\t, Albert Sarraut, sénateur, est celui qui passe pour avoir la plus de chances de succéder à Daladier.Les passions sont tellement soulevées à la Chair bre qu'on ne croit pas qu\u2019un député puisse assumer la tâche de former un nouveau cabinet.M.Daladier, en tombant, brûla les ponts derrière lui, c'est-à-dire qu'il rompit ouvertement avec les socialistes, reprochant à leur leader millionnaire, Léon Blum, d\u2019avoir négocié un compromis avec lui et de l'avoir lâché ensuite.Habituellement calme et mesuré dans ses discours, M.Daladier s\u2019emporta en gestes véhéments et prononça alors contre Blum un violent réquisitoire.Ce dernier, dont la mince stature fait un contraste frappant avec le type trapu et ramassé qu\u2019est Daladier, affirma de sa voix étouffée que le plan ministériel allait faire le lit d\u2019un nouveau déficit.\u201cVous allez réduire à nouveau la capacité d\u2019achat du consommateur!\u201d s\u2019écria-t-il.\u201cNul n\u2019est plus que nous opposé à l\u2019inflation, mais nous voulons aussi un rapport stable entre les salaires et les prix.\u201d La chute du cabinet fut extraordinairement dramatique, le violent réquisitoire de Daladier contre Blum ayant clôturé une journée d'extrême tension, tant à l'intérieur de la Chambre qu\u2019au dehors, où la police et la garde républicaine montaient la garde pour prévenir toute manifestation populaire.Il y eut quand même 200 arrestations.La rupture de la majorité de gauche par suite d\u2019une défection des socialistes, qui se divisèrent quand vint le scrutin sur la solution transactionnelle proposée par le gouvernement, pose de nouveau la question d\u2019un gouvernement de centre gauche.Les noms de MM.Camille Chautemps, ancien président du conseil, Georges Bonnet et Anatole de Monzie sont mentionnés en même temps que celui de M.Sarraut.A tout événement le conflit Blum-Daladier, qui mijotait depuis longtemps, boùt à présent, et nul doute que ce conflit ne soit un gros facteur dans le choix .du nouveau cabinet.Les socialistes qui votèrent contre le gouvernement sont au nombre de 90.Il y en aurait donc 30 ou 40 qui rompirent avec leur parti pour faire cause commune avec les radicaux.La proposition transactionnelle du cabinet, sur laquelle fut pris le scrutin décisif, aurait diminué de moitié les réductions que le gouvernement voulait pratiquer dans les traitements des fonctionnaires.M.Daladier espérait, par cette concession, amadouer les socialistes, mais c\u2019est ce compromis que Blum rejeta après un débat prolongé.Machado dépossédé La Havane, 24.\u2014 Le magistrat Juan-Manuel Valdès, juge extraordinaire de la Cour Nationale des sanctions, a ordonné aujourd'hui la mise sous séquestre de cinq domaines possédés par l\u2019ex-présldent Machado à la campagne et aussi de $300,000 en dépôts de banque possédée par l'ancien chef d\u2019Etat.Au Reichstag Berlin, 24.\u2014 La grande salie du Reichstag a été convertie en laboratoire de chimie à l'audience d\u2019aujourd'hui.Les journalistes n'int pas été admis.L'attention du tribunal s\u2019est concentrée sur les explications d\u2019un chimiste qui faisait voir comment opère le liquide autocombustible.Fatal accident Mckecsport, Penn., 24.\u2014 (Trad, de l'A.P.)\u2014 L'effondrement d\u2019une masse de schiste argileux a fait trois : morts et 9 blessés à la mine Hubbard aujourd'hui.Cette masse, qui pesait : huit tonnes, tomba sur un train qui ! portait des mineurs au travail.Une quarantaine d\u2019autres échappèrent à I la mort et travaillèrent à retirer leurs j compagnons ensevelis.Une sentence Albert Dubeau, de Beauport.accusé ! d\u2019assaut sur une femme, sa tante, 11 j v a deux mois, a été trouvé coupable par M.le juge Louis-O.Demers, de la Cour des Sessions de la Paix, et 994435 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 24 OCTOBRE 1933 NOUVELLES DE LEVIS Nuit: ! sance de l'accident se portèrent au se-J cours de la victime qui fut transpor- _________ i tée chez M.Benjamin Méthot.M.le Prochain mariage\tDr ^:P Guay' de Lauzon, fut de- Demain matin, a 9 heures, en l e-\tf ^,ula les 801115 nécessaires glise de St-Frédéric de Beaûce.sera |\t.Heureusement que les bles- célébré le mariage de M.Roger Sou- ; UreS ®talent Plus douloureuses que \u2022>ersonnelles :,r et Mme J.-Arthur Leclerc, MM.Lorenzo et Antoine Leclerc ainsi que MUe F.Leclerc, de Lévis, étaient der- .\t.nièrement en promenade chez M.et cy.fils de M.Michel Soucy, de Lévis, :\taan-s }a S0!ree Mme J.-A.Lemay, au Lac Mégantic, avec Mlle Jeanne-Irène Vachon.fil- ,, rel0Ulne^ chcz lul Mlle Clémence Dubé, de Lévis, était le de M.Ernest Vachon, de St-Frédé- !11 y a des ro\u201ceurs nocturnes en promenade, ces jours derniers, chez rie de Beauce.son père, M.Joseph Dubé, à St-Denis II est victime d'un douloureux acci-de Kamouraska.\tdent M.et Mme E.Leblond, de Lévis, M.Joseph Carrier revenait diman-aient dernièrement en promenade che soir dernier en voiture sur la route d'Harlaka lorsque soudainement le cheval prit le mors aux dents.Avant que M.Carrier eut pu arrêter l\u2019animal parti en peur, la voiture frappa une grosse pierre et il fut précipité sur le sol et dans sa chute se Blessa à la tête.Des personnes qui curent connais- NE CONNAÎT PAS L\u2019INDIGESTION M.Carrier chez M.et Mme W.Giguère à Notre-Dame du Rosaire.Mlles Juliette Rousseau et Antonia Lambert, de Lévis, étaient en promenade, ces jours derniers, chez Mlles Annette et Yvonne Gagnon, à St-Ni-colas.Le grand mystère DENTURE La perte des dents n\u2019a rien à faire avec les rides et les cheveux blancs.Aujourd\u2019hui, vous pouvez exhiber fièrement de belles dents blanches, et demain, vous pourrez être forcé de vous en faire extraire une, deux ou même trois.L\u2019expérience est douloureuse, non Pas tant à cause de la souffrance physique que de l\u2019orgueil blessé.Souvent iout cela parait assez mystérieux a 'a victime, surtout si elle croit avoir constamment donné à ses dents les soins voulus.Se brosser les dents matin et soir et veiller a leur propreté peut ne pas être suffisant.On est généralement porté à ne songer qu'à la surface, mais le dentiste va plus loin; il pense à la pyorrhée, cette maladie des gencives.Voyez votre dentiste périodiquement et brossez-vous les dents avec a pâte dentifrice Forban, recomman-oée pour les dents et les gencives.Elle est la création d'un spécialiste en pyorrhée, le Dr R.-J.Forhan.La Pyorrhée peut s'attaquer à vos genci- Pourquoi commcnce-t-on à perdre des dents dès le \u201c jeune âge ?Pourquoi certaines personnes gardent-elles les leurs plus longtemps que d\u2019autres ?Pourquoi le dentiste parle-t-il de \u201cp y o r r h é e\" quand vous avez des ennuis avec vos dents ?Fruit-a-tives remettent r estomac à neuf ¦ '} a vaia too jour* été « bonne santé avant d\u2019avoir des trouble* d\u2019estomac.Je ne pou-vais rien manter man que cria m\u2019incommode eti\u2019avais sans cesse des brûlements d'estomac.\t.\t.\tdes gai doakmretix et tèt?.Je puis affirmer en tonte vérité qne hniit-s-tisea' m\u2019ont comprttemeat ramené à la santé.[ ^\t^ Fruit-a-tives aux pharmacies La police a reçu plusieurs plaintes | de résidents de Lévis et de Lauzon I qu'il y a des rôdeurs nocturnes et des maraudeurs de toutes espèces.Des résidents de Lévis, spécialement de la rue Wolfe, ont eu des provisions, de I la lingerie enlevées durant la nuit.Les hommes de police de Lévis exercent une surveillance étroite ainsi que l'officier municipal de Lauzon, monsieur Ernest Dion, et les gar- ! diens de nuit qui circulent toute j la nuit dans Lauzon et Bienvil- [\t________________ le, mais il est important aussi que les j gens soient prudents et ferment I fue St-Joseph, à Lauzon.La défunte, bien à clef les portes de leurs résiden- ®Sée de 66 ans et 8 mois, fut atteinte ices, de leurs caves et de leurs han- d\u2019une angine de poitrine et mourut 'gars.\ten l\u2019espace de quelques heures.Elle Clinique demain à Breakeyville\tlaisse pour pleurer sa mort, son époux Demain après-midi, de 2 heures 30 ainsi que sept enfants, MM.Onésime à 3 heures 30.dans le soubassement : Ppumier.jr.de Lauzon.Emile Four-de la sacristie, à Breakeyville.il y au- nler New-Bedford.Mass., Rosaire jra clinique de puériculture pour les i IÏ'ournieS mem\" il a ete témoin.\tlln se rendlrent mi ilet,Sdp ^njon de la succursale de la Fédération des Clubs Ouvriers de la Province de Québec, à l'angle des rues Gordon et Verdun.Les préparatifs de guerre en Germanie La diminution du chômage dans le Troisième Reich \u2014 On organise l\u2019assistance aux nécessiteux pour l\u2019hiver prochain \u2014 Les dissensions éclatent chez les Nationaux-socialistes \u2022\u2014 Les idées de l\u2019aile gauche et de Taile droite \u2014 Les embarras d\u2019Hitler.ATTENTAT CRIMINEL Hull, 24.\u2014 La police a commencé aujourd'hui une enquête sur ce qu'on croit avoir été une tentative pour incendier l\u2019église de Kt-François-de-Sales hier soir dans cette ville.On a trouvé un bidon d\u2019essence prés d'une porte latérale d\u2019où venaient de s'enfuir deux inconnus.GRAVE ACCIDENT Jonquière, 24.(Du correspondant du \u201cSoleil\u201d.) \u2014 M.Ernest Bouchard, un vieillard de 78 ans.a été victime, ce matin, d\u2019un grave accident qui met sa vie en danger.Les médecins appelés à son chevet n'osent eneore se prononcer sur les suites de cet accident.M.Bouchard se rendait à l'hôtel de ville local et montait les marches en pierre de cette édifice lorsque soudain il se sentit faiblir.Il s\u2019affaissa et s\u2019écroula dans l'escalier de pierre.En tombant, il se frappa lourdement la tête sur une marche et une fracture du crâne fut le résultat de cette pénible chute.Le Dr J.-E.Bergeron et M.l'abbé A.Bergeron, vicaire, furent appelés auprès du blessé.ELECTIONS ALLEMANDES Berlin, 24.(Traduit de l'A.P.| \u2014 Les autorités ont annoncé hier soir qu'une seule liste, ayant à sa tète Hitler, serait présentée aux électeurs allemands le 12 novembre prochain dans les 36 districts électoraux du Reich.Il est fort probable que, seuls, les 10 premiers noms de la liste paraîtront sur chaque bulletin de vote.Parmi eux seront, à ce qu'on croit, les noms de Franz Seldte, leader des casques d'acier, et du vice-chaneelier von Papen.On se demande avec intérêt quels seront eeux que les nazis prendront pour collègues parmi les députés centristes et nationalistes.L'INGERENCE POLITIQUE Le \u201cSoleil\" apprend aujourd'hui que le Ministère des Postes, dirigé par l\u2019honorable M.Arthur Sauvé, vient d'enlever le contrat pour le transport de la malle dans la ville de Québec à M.Albert Auclalr, de Giffard.M.Auclalr exécutait ce contrat depuis plusieurs années et on ne sache pas que des plaintes avalent etc formulées.Mais on vient de lui enlever cette fonction et le contrat a été donné à un citoyen de Bcau-port-Est.Celui-ci commencera à faire la distribution de la malle dans la ville de Québec le 1er novembre.Berlin, 27 septembre.\u2014La population, allemande aborde non sans inquiétude pour sa vie économique, son premier hiver sous régime hitlérien.Le gouvernement n\u2019est, pas moins inquiet.L\u2019avenir d\u2019Hitler repose moins qu'on pourrait le croire sur l'abondance du pain dans le pays, beaucoup moins que celui d\u2019autres gouvernements ; car si quelques millions d'Allemands souffrent de la faim, il y en aura toujours 40,000,000 qui persisteront à croire que le Fuehrer a replacé l'Allemagne au pinacle des nations.Mais l\u2019estomac a ses raisons que la sentimentalité ne connaît pas.Et l\u2019enthousiasme collectif qui a soufflé sur la Germanie ne peut suffire à tout Des foules considérables peuvent bien acclamer le chef éloquent qui les soulève par le récit des griefs de l\u2019Allemagne ; mais ce chef pourra-t-il leur donner du pain ?Le 1er septembre 1932 l'Allemagne avait 5,224,000 sans-travail, d\u2019après les statistiques officielles.Le 1er septembre 1933 elle n\u2019en avait plus que 4.128.000, toujours d\u2019après les mêmes statistiques : soit une diminution de plus d\u2019un million.C\u2019est' un chiffre impressionnant, bien que ce soit un million de moins que ce qu'affirment les Nazis, qui portent le chiffre à 2 millions et demi.Mais voyons comment on a obtenu cette augmentation de la main-d oeuvre ; ce sera une étude intéressante.On trouve tout d'abord que les statistiques réduisent le nombre des sans-travail, en ne tenant pas compte des individus que les autorités actuelles n\u2019estiment pas assez pour les faire entrer dans leurs statistiques du chômage.Il faut aussi retenir que le total des salaires a diminué de 3 pour cent, depuis six mois, parce que les employeurs ont été obligés d'accroitre leur personnel.Depuis le triomphe d'Hitler 400.-000 sans-travail allemands ont été mis au régime du travail obligatoire dans les camps du gouvernement.On ne les considère plus comme des chômeurs Us construisent des routes et des ponts ; leurs loisirs sont pris par des exercices d'instruction militaire.Il y a aussi les camps de concen- tration, qui renferment, croit-on, 100,000 hommes.Pour en faire partie, il suffit à un Allemand d'exprimer une opinion contraire aux dogmes des nationaux-socialistes.On y trouve, en nombre, des libéraux, des socialistes, des social-dé-mocrates.et d\u2019autres encore, qui n\u2019ont commis aucun crime, pas mémo celui de professer un vague libéralisme.Ces 100.000 hommes ne sont pas des sans-travail.Puis il y a les Juifs.Plusieurs n\u2019ont rien de changé dans leur vie.Mais ils ne font pas grand bruit.Et les affaires ne sont pas florissantes.Sans compter ceux que des bandits en chemise brune ont rossés de coups ou massacrés, il y en a 50,000 qui ont perdu leur emploi, remis à des individus de sang germanique plus pur.Voici encore les Communistes.On a difficulté à croire qu'il y a un an à peine les Communistes ont compté 912,000 bulletins aux élections de Prusse.Qu\u2019est-il advenu de ce million d'individus, compte tenu de ceux qui sont morts ou ont pris le chemin des camps de concentration ?Il y en a plusieurs centaines de mille qui acceptent des lèvres les dogmes du Nazisme, quittes à entretenir leurs rancoeurs pour le jour de revanche.Des milliers d\u2019autres, que tout le monde sait communistes, se cachent dans les caves de Berlin, en haillons et tenaillés par la faim.D'autres communistes, il y en a plusieurs milliers, portent maintenant la chemise brune.Quelques-uns se sont ralliés pour sauver leur peau ; mais la plupart d\u2019entre eux, fidèles à la tactique communiste, sont entrés dans l'armée de la révolution parce qu\u2019ils se disent que les troupes fascistes se briseront d'autant plus vite qu\u2019elles seront plus fortes.On peut donc résumer en un paragraphe oe qui a été accompli par six mois d\u2019hitlérlsmo.Le Fuehrer a construit des routes et des ponts ; il a congédié les Juifs, les Socialistes.les Communistes et les Libéraux pour donner leur emploi à des Nazis ; il a envoyé 400,000 hommes dans des camps de travail obligatoire ; il a forcé plusieurs patrons à prendre une main - d'oeuvre plus i Suite à la £a«e 6.4c coU Pour parjure Yvonne Leclerc, épouse de Uldéric Daigle, e! Irène Dubots, arrêtées ces Jours derniers par les détectives Louis Rochette et Nlck Smith, de l\u2019escouade des moeurs do la police municipale, sur une accusation de pajure, ont plaidé non coupable devant M.le Juge Louls-G.Demers, de la Cour des Sessions d» la Paix et leur enquête est fixée au 27 courrant.Cette accusation de parjure contre ces deux femmes, est la conséquence d'une cause, celle de Marie Leblanc qui était traduite en Cour du Recorder.le 18 courant pour avoir tenu une maison de désordre.Maria Leblanc avait, décidé de se défendre, mais hier après-midi, devant le recorder elle changeait son plaidoyer en celui de coupable et attend maintenant sa sentence.M.Taschereau est à Montréal Le premier ministre de la province, l'hon.L.-A.Taschereau, est parti hier isoir pour Montréal, et il passe la Journée aux bureaux du gouvernement, dans la métropole.M.Taschereau sera de retour demain matin et il présidera, à 11 heures, l'assemblée hebdomadaire du Conseil des ministres.Fête à M.A.Bédard Les amis de M.Avila Bédard, sous-chef du service forestier de la province, se sont réunis samedi soir, à l'Habitant Inn, pour le fêter à l'occasion de son 25me anniversaire de ma-! riage.M.et Mme Bédard reçurent en cadeau de leurs amis une magnifique i coutellerie.Restitution Le trésorier de la province, l'hon.R.-F.Stockweli.a reçu hier, d'un Inconnu, la somme de $100.en restitution, avec demande expresse d\u2019accuser réception de l\u2019envol dans les co-: jeunes de notre Journal, I 4 Lt SÜLtIL, yUtBtC, MAKÜ1 24 UCIUBKE 1933 Fait cm gum doit LE SOLEIL Organa du parti libéral QUEBEC, 24 OCTOBRE 1933 Le gouvernement a perdu la confiance de la nation Le résultat des trois élections complémentaires d'hier ne laisse aucun doute de l'état d'esprit des Canadiens: le gouvernement Bennett a perdu la confiance de la nation.Ce coup de sonde de l'opinion publique a porté sur trois points stratégiques du pays : dans les provinces maritimes, à Restigouche-Mada-waska : dans la province de Québec, à Yamaska ; dans l'Ouest, à Mackenzie.En ces trois comtés, ce sont les candidats libéraux qui l'ont emporté nettement ; en deux déntre eux, les porte-couleurs conservateurs ont perdu leurs dépôts.Il est impossible de ne pas voir la une condamnation sans équivoque du régime politique sous lequel nous vivons, ou vivotons, depuis trois ans : il est également impossible de ne pas toucher du doigt la reprise de popularité du parti libéral, sous lequel le peuple veut se ranger, répudiant ainsi les fabricants de promesses de 1930 et enrayant l\u2019offensive des éléments de désordre connus sous divers noms, communistes, travaillistes.socialistes ou autres.Ce succès du bon sens et de l'ordre est accueilli dans tout le Dominion par un immense soupir de soulagement.Restigouche appartenait aux conservateurs.Peu M.Cormier avait gagné ce comté par une majorité de 548 voix en 1930.Voici maintenant que M.Michaud le rend aux libéraux par une pluralité de près de six mille.Ce revirement formidable de l'opinion est le symptôme d'une dégringolade conservatrice dans toute la province du Nouveau-Brunswick.Après les élections provinciales de la Nouvelle-Ecosse, qui ont marqué l'écrasement des conservateurs, on ne saurait entretenir d'illusions sur la popularité de M.Bennett dans les maritimes.Les deux adversaires de M.Mi-chaud, le conservateur Dubé et le fermier Annett, ont perdu leur dépôt.La victoire d\u2019Yamaska, moins brillante en apparence.a porté un plus rude coup aux conservateurs, car c\u2019est là qu\u2019ils avaient concentré toutes leurs batteries, toutes leurs munitions, tous les engins de l'influence ministérielle et de la corruption.C'est là un tout petit comté, où chaque vote peut être contrôlé et où les faveurs peuvent être distribuées de porte en porte.Tout près est la division de M.Duranleau, ministre de la Marine ou sous-marin national.Celui-ci avait gavé les Mascoutins de places.Il avait à sa disposition les chantiers de Sorel et les navires du gouvernement, entre autres la \u201cBellechasse\".d\u2019où on avait renvoyé, dit-on, de vieux employés pour les remplacer temporairement par des électeurs de son voisinage.En compagnie de M.Sauvé, autre ministre qui ferait bien de se réfugier au sénat, il parcourait le comté armé de toutes les promesses du patronage.La machine a roulé puissamment dans tous les villages mascoutins, et elle n\u2019a pas suffi.M.Comtois, un candidat qui jouit, chez lui, d\u2019un prestige personnel considérable, n\u2019a pu réussir, malgré tout le poids du gouvernement, à enlever la place.Dans les circonstances, nous trouvons le résultat d\u2019Yamaska plus significatif encore que celui de Restigouche.Voici maintenant l\u2019Ouest.Dans Macknezie, Saskatchewan, 11 y avait quatre candidats en présence : Edgar, conservateur ; MacMillan, libéral ; Stubbs, candidat socialiste de Woodsworth et McNamee, fermier-uni.Jusqu\u2019à ces dernières semaines, on pensait que Stubbs, à cause de la montée des doctrines communistes en certains milieux de la Saskatchewan, allait l\u2019emporter.Le parti Woodsworth faisait l\u2019essai de ses chances, et, pour ce faire, il avait choisi, il semble, le meilleur homme.Les yeux du pays entier se tournaient vers Mackenzie, hier, parce qu'on savait que du résultat dépendrait l\u2019avenir du nouveau parti dans tout le Canada.Or, l\u2019élection d\u2019hier tue dans l\u2019oeuf le parti Woodsworth.Après cet échec, la foi est perdue.Le candidat libéral, MacMillan, ayant battu Stubbs par une forte majorité, il est clair que le peuple, même dans l\u2019Ouest, a eu le bon sens de se rappeler que les tiers partis ne rapportent rien et sont un danger.Libéraux et conservateurs s'unissent, croyons-nous, pour approuver l'électorat de Mackenzie d'avoir donné le coup de grâce aux menées communistes.On sait désormais que les élections générales ne se feront pas comme le prétendait l\u2019ineffable et naif M.Dupré, entre les conservateurs et les communistes, mais bien entre libéraux et conservateurs.A la défaite de Stubbs, il faut ajouter aussi les événements électoraux de la Nouvelle-Ecosse, où tous les partisans de la C.C.F.ont mordu la poussière.Les Canadiens ne veulent p^s se plonger dans une aventure sans issue, par simple amour de la nouveauté.Les utopistes n'ont que faire chez nous à un moment où nous devons utiliser toutes nos énergies dans l'ordre et la paix sociale, afin de revenir à la prospérité.A la défaite du candidat de la C.C.F.s'adjoint, naturellement, celle du candidat bleu, Edgar, qui n\u2019a recueilli que 750 votes et qui perd son dépôt.Cela complète le désastre pour M.Bennett, qui expie durement ses promesses enfantines ou malhonnêtes de 1930.-O - La conclusion à tirer de tels événements, c\u2019est que le premier ministre ne saurait désormais se cramponner longtemps au pouvoir sans violer le principe même de la démocratie.Le peuple vient de lui faire entendre clairement qu\u2019il doit s'en aller pour faire place au parti libéral.Jamais le voeu populaire ne s\u2019est plus nettement manifesté.\u201cQu'il s\u2019en aille ! \u201d c\u2019est le mot d\u2019ordre de la nation.M.King, qui a vite saisi la signification des résultats d'hier, s'est empressé de dire à M.Bennett que son devoir était désormais tout tracé : faire des élections générales.Est-ce qu'un chef qui a le sentiment de l\u2019honneur peut se dérober à cette mise en demeure ?Nous ne le croyons pas.Tout a été faillite dans l'administration conservatrice ; le secours aux chômeurs, faillite ; la haute protection, faillite : les traités commerciaux, faillite ; les finances fédérales, faillite ; la politique agricole, faillite : la politique sociale, faillite : la distribution des taxes et Impôts, faillite ; le commerce International, faillite ; l\u2019organisation industrielle, faillite.II est temps que ce régime d impuissance, d'arrogance et d\u2019ignorance économique prenne fin.Un autre homme au gouvernail ! Sinon, c'est le naufrage définitif.L\u2019Université de Montreal Dans un remarquable article sur la réorganisation de l'Université de Montréal.M.Olivar Asselin, du \u201cCanada\u201d, se demande si on ne devrait pas profiter de la circonstance pour épurer et perfectionner le personnel de direction et d'enseignement de cette Institution.\u201c11 n'est pas trop tard, écrit-il, pour s\u2019assurer si une organisation plus rationnelle, mieux ordonnée, présenterait des difficultés sérieuses, et si clic ne serait pas aussi nécessaire au point de vue Intellectuel qu\u2019au point de vue matériel.Il n'est par normal que le grand maître de l'enseignement, ou recteur, ou vice-recteur, comme on voudra, ne soit pas un universitaire de tout premier ordre, porteur des degrés exigés pour l\u2019exercice de cette fonction dans les établissements similaires du monde entier.L'examen d\u2019agrégation au professorat, et un examen qui ne soit pas une comédie, devrait être indispensable dans toutes les facultés et écoles.Les enseignements famaisistes.exclusivement utilitaires ou simplement superflus, devraient être éliminés sans pitié: ce n\u2019est pas le rôle de l\u2019Université de former des guides de touristes ni d'apprendre l\u2019hygiène aux barbiers-coiffeurs.Ce ne l'est pas davantage de maintenir de coûteuses écoles de dentisterie dont renseignement devrait se donner en partie par la Faculté de Médecine et en partie par des ateliers de mécanique dentaire.L'Ecole des Sciences sociales et politique décerne actuellement des diplômes de Journalisme à des élèves qui ne sauraient écrire dix lignes de suite en français: elle devrait être, jusqu\u2019à nouvel ordre, remplacée par deux ou trois professeurs de réputation internationale dont l'enseignement coûterait, à tout pren- CHEZ LES AUTRES Guerre impossible LE RAPPROCHEMENT GRECO-TURC Sniyme.qui était jadis une ville tre de l'Etat, contrairement d'ailleurs florissante, est maintenant endormie \\ à l'opinion de nombreux dirigeants économiques turques qui s'efforcent de ranimer Constantinople et de ia remettre à son ancien rang.Au total, si profondément que les accords d'Ankara de 1930 aient modifié les relations gréco-turques, ils profitèrent cependant, d\u2019une façon exclusive, aux relations politiques, a- Deux écrivains français: MM.Phi- et silencieuse.Le commerce et l'in lippe Barrés et François Le Grix, dans dustrle, autrefois confies aux Grecs, deux ouvrages de grand reportage Ie sont à présent aux Turcs, et il fau-intltulés l'un \u201cVingt jours chez Hit- dra longtemps avant qu\u2019ils se soient Ier\u201d, et l'autre \u201cSous la vague hitlé- mis au courant et qu\u2019ils puissent rem-rienne\u201d, apportent des chefs des placer les Grecs expulsés, principaux partis allemands des as- A la suite de l\u2019effondrement de lar- surances d\u2019intentions pacifiques ex- mée grecque en Asie Mineure, à la.\u2014™.-,\t\u201e h\u2014 primées, semble-t-il, tout spéciale- ln de la guerre gréco-turque, le rê- menant ainsi une amélioration uni-ment à 1 usage des Français.\td une Grande-Grèce s'évanouit.I latérale qui, à la longue, ne pouvait Hier, nous avons pu lire dans les d un million de Grecs de religion pas satisfaire la Grèce, désireuse sur-journaux deux correspondances de r odoxe, mais de nationalité tur- tout d'améliorations économiques, journalistes canadiens qui arrivent due- durent quitter leurs habitations -d'Allemagne: l\u2019un n\u2019a vu que propa- et leur travail et émigrer en Grèce gande guerrière, que désirs de revan- Ce fut une migration comme U n\u2019y en che inculqués surtout à la jeunesse a Pas d\u2019autre exemple dans les temp: des écoles; l'autre se porte garant du modernes.Elle fit perdre à l'Asie Mi-pacifisme de l\u2019Allemagne: \u201cUne Al- neure ses meilleurs forces économi-lemagne désarmée veut la paix, écrit- 'lues, mais elle lui donna en échange il.Le mot de paix retentit à la ra- son unité politique.L\u2019échange entre dio, est mis en vedette dans les ti- Grecs et Turcs \u2014 un nombre très in-tres et les articles de journaux \u2019.férieur de Tyres, c\u2019est-à-dire de Ma-Que faut-il penser de ces témoi- hométans de ,\t,\t-\t.\t-\t- ,\tnationalité grecque, dre, beaucoup\tmoins\tcher,\tréunirait,\tcomme\tnaguère\tgnages contradictoires ?Il\test évl-\tquitta la Grèce pour revenir en Tur- celul de\tM.\tRomier,\tdes\tauditoires\tbeaucoup\tplus\tvas-\tdent qu'à l\u2019heure actuelle, l\u2019AUema-\tQuie\u2014 fut le premier pas dans la voie gne ne tient pas à la guerre, ne peut de l\u2019entente gréco-turque, pas y tenir.Elle ne résisterait pas Cette entente, il est vrai, ne s'est vingt-quatre heures à une\tattaque\tPas faite sans difficulté.L'échange, combinée de la France, de\tl\u2019Angle-\tQui entraînait un double courant mi- terre et de la Pologne.\tgrateur, attisait les haines, et l'on put (Le\tDroit)\t, croire souvent que les problèmes -compliqués que posait la situation ne Filiales\tpourraient être résolus que par une *\tnouvelle guerre.Ni l\u2019accord de 1925, A Mtre Saint-Laurent qui\tl\u2019inter-\tni ce!ui de 1927 ne furent respectés, logeait hier à Québec, M.le séna- ^ ™eme les tentatives de médiation leur Webster a répondu qu\u2019il est\tMussolini, entreprises à une tes, et jetterait sur l\u2019Université un lustre beaucoup plus grand.Même à la Faculté de Médecine, s\u2019il faut en croire des hommes bien informés, il y aurait de vastes réformes à effectuer.A la Faculté des Sciences, une direction compétente s'impose Plus loin, notre confrère poursuit: \u201cIl y a lieu de croire que la réorganisation pédagogique de l\u2019Université de Montréal se traduirait par une économie consi- dérable en même temps qu\u2019elle tirerait l'établissement de l\u2019insignifiance relative \u2014 nous disons relative\u2014où | présidenTde la^Canadian Import, de heure critique, demeurèrent d\u2019abord il semble se complaire depuis sa fondation.Cette ré- la St-Lawrence Stevedoring et de la sans suÇcAs.Tout au plus le Duce .\t,\t\u2014zz i \u2014 az _T- TC*re»fV.?U™!L,;.Mm,1 J -l-: l\u2019ieht\tl veurs d'animaux à fourrures existe | que porstoma met fin i, la douleu i.a famille en deuil a iveu un\t! tienUis trois ans.Les succès qu'elle n nombre de temoignaues de s\\ inaaf lata.\t1\t, , .e.,,._ tributs floraux bouaueta spirituel, oifran | remportes sont incontestables.Elle a des de meases, etc\tconquis la confiance du public.Pour s'en convaincre il suffit de lire quelques-unes des lettres d'appréciation qui lui ont été envoyées par des per- ! sonnages importants et par des éle- i ; dc nndlgtsUon veurs d'animaux à fourrure dissémi- Quantité limitée & chaque client nés dans toutes les parties de la pro- ; Vince.Sou inéC&nismB do ventes, n | chez son fournisseur.Commencez au nous avons eu aussi le plaisir de eau- I agonie des douleurs de l'indigestion, gaz A-r T nnlotv mmiilR Tivutllp gMtroig1® et autres maJaises d cstomac: j Prenez PORSTOMA.prescription ba- sir.Des sympathies Le président et les m mbres de\\a Société médicale de Québec ont appris avec regret la mort de M.MauA ser ar'c M.Lucien Dupuis.Inutile de dire que la conversation a rouie j sée sur 1 expérience de plusieurs mode sur la Coopérative Provinciale des j | cms canadiens, ceux qui ont pris L*,\t,,\tx .m/mtc I d autres remèdes sans succès disent que Eleveurs d animaux à fourrures.Nous ;1 porstoma les H débarrassés tout de en avions d\u2019ailleurs manifesté le de- ; | suite des douleurs, gastralgie, gaz e; I acidité.Ceux qui évitaient certains ail ¦ ments sujets A les faire souffrir, man I ¦ g« ai .\t.Avec lui l'estomac digère facilement J plus de ballonnement ni de courte ha j leine après les gros répas.Les fabricants de FORSTOMA ont J permis aux pharmaciens ci-dessous nom I niés d'offrir FORSTOMA grand format j de famille.$1.25, pour 75c.seulement î avec ce bon.Bon usage Immédiat vous I épargne 50c.Dites adieu aux douleurs maines comme elle l'a fuit pour tant d'au- rH\"\u2019 R0USS6&U, ('t Offrent ù M l\u20ac Dr\\#Qia BOUDle et juste a SUffisam- I Jourd'hul.froc\tvrille rf'Atnc >voc \u2022nw'tv a r\\f d H a c rAciil- I A 1.__ ____« .\t.\t1.\t\\\t\u2022 très.Si vous n'êtes pas enchanté des résul tats de la toute première bouteille, votre ai gent vous sera remboursé à l\u2019instant.Offre spéciale GRATUITE ï Arthur Rousseau, doyen d?la Faculté d: Médecine, et aux membres de i ultra-riche est ensuite ferruginée avec 2 sortes spéciales de fer renforclssant.De Jour en jour, en prenant ITronized Yeast-IY, voyez comme votre poitrine plate se développe, vos membres décharnés s\u2019ar-Roméü l^anglais.C.R., MM.J.-A.rondlssent magnifiquement, votre teint s\u2019é- DANS NOS «sa THEATRES f MBBiiiiKBimnaasHiM AU CAPITOL \u2018\u2018L\u2019Homme Solitaire\u201d Une des offres les plus remarquables et les plus exceptionnelles cet automne.c\u2019est The Solitaire Man\u201d \u2014 i L\u2019Homme Solitaire )-\u2014clrame de la pègre continentale, avec Herbert Marshall dans le premier rôle.Les représentations de ce film commencent demain au théâtre Capitol, en même temps quo celles de \u2018\u2018The King of Jazz\".Elles dureront trois jours.Cette nouvelle vue, calquée sr la pièce de Bella et Samuel Spewack, est une innovation distincte du traitement conventionnel du drame pour l\u2019écran parlant.Plusieurs des scènes intenses du film ont lieu dans i espace restreint d\u2019une cabine de transaérien, et le conflit entre les personnalités monte à des hauteurs terribles.Marshall et Elizabeth Allan, qui ont récemment remporté de grands succès dans Looking Forward\u201d, sont les deux vedettes de la partie romanesque.Mary Boland et May Robson se partagent les honneurs dans la partie comique.On remarque aussi dans la distribution Lionel At-vill.Ralph Forbes, Lucille Gleason et Robert McWade.\u2014Communiqué.THEATRE RIALTO Dernière fois aujourd\u2019hui Vue Française Anny Ondra dans \u2018\u2018BABY\u201d William Collier Jr, Barbara Kent dans \u201cEXPOSED\u201d Matinée: 10 cts \u2014 Soirée: là cts CLASSIC\tDimanche *4 4*.9 9 A Continuel 15 ets Marion Davies.Robert Montgomery, Billy Dove.Jimmy Durante, Zazu Pitts, dans\u2014 \u201cBLONDIE OF THE FOLLIES\u2019 Roger Tréville, Janine Guise dans \u2022NUITS DE VENISE\u201d Laurel & Hardy: \"The County Hospital\u201d CANADIEN AUJOURD\u2019HUI \"LA MADELON\u201d avec ARMAND BERNARD EMPIRE ES1 \u201c Constance I Frank Cummings | Lawton dans \u201cHEADS WE GO\u201d Admission 25c K32ÏÏÏJI Dernier jour à J.15, Ü.4.», 7 et 8.50 \u201cThe Power and the Glory\u201d avec Spmicer Tracy \u2014 Colleen Moore 2 grands films demain à MJ.2.2.'), 7\u201e 8.2.-> Risquant tout pour l\u2019amour ! mua f ta .MARSHAL!.,\t, ELIZABETH ALLAN %ÆÀi \u201cSolitaire Man\u201d Théâtre FRANÇAIS Aujourd\u2019hui \u201cCOHENS & KELLYS IN TROUBLE \u201d aussi \u201cTHE EAGLE ÎK! HAWK\u201d MAT.10c\tSoirée 29c f* A FB iujourd hui d*rn*è- I ¦ E» 1% re représentation Loretta Young et Ricardo Cortez dans MIDNIGHT MARY\u201d Constance Bennett dans OUR BETTERS\u201d VICTORIA- » vendredi Charles Bickford et Helen Chandler dans \"VANITY STREET\u201d Mae Clarke dans ¦AS THE DEVIL COMMANDS\u201d Le plus grand succès musical de l\u2019écran î Mat.: 2.5c Soir : 30e - 10c *7/^ l'iâ fediüûn.n couleurs avec PAUL WHITEMAN et son orchestre ARLEQUIN - \u2018 \u2018 \u2019hui \u201cTHE CIRCUS QUEEN MURDER\u201d avec Adotf-he IMenjou aussi dème épisode hurricane express Comédie musicale en 3 actes \u201cLA STATION D\u2019POMPIERS\u201d » par C.ROSS Cigarette \u2014 Chappie Chaplin \u2014 Lx h a liste \u2014 A.Petrie PRINCESS \u2014 Aujourd\u2019hui \u201cROBBERS ROOST\u201d avec George O'Brien AUSSI \u201cNO MORE ORCHIDS\u201d avec Carole Lombard Comédie \u2014 Nouvelles \u2014 Cartoon OATIhEE I bllNEE Itc partout\t«or partout «TAXE COMPRISE ACHETE?.LES MARCHANDISES ANNONCEES Compart b et ihoUlaaex.LA LOCATION DES PLACES OUVRE DEMAIN AU PALAIS MONTCALM, pour les COSAPES du DÔN Los Cavaliers Chanteurs du Steppe Concert LUNDI SOIR, à 8.30 hres Prix : $1.00, $1.50.$2.00.Taxe en plus.Direction : Antonio Tremblay Fraser, Marcel Lavigueur, Paul La t vigueur, René Lefaivre, Edouard ix -faivre.Jacques Drouin, Jos.Sanfa-you, Georges Morisselto, E.Ainyot, L.-N.Vallée, Ths Delaney, Joseph Morissetto, V.St-Pierre, Jules Fréchette, A.Cardinal, Oscar Paquet, F.-X.Couture, René Couture, Lucien Fiset, Louis Quillemette, L.-B.Pelletier, Geo.Tardif, Walter Scott, Emile Caron, Léo Bélanger, W.-P.Eagan.Lucien Poliquin.le Dr Paul Chaloult.Alphonse Perreault, M.-P.Shields, Jules Marcoux, D.-G.Vér.i-na, J.Connelly, Adjutor Morissette, Adélard Deschênes, Alphonse Nadeau, E.Bourassa, Y St-Pierre, Geo.Patoine, Raoul Clément, Lauréat Fortier, W.Renaud, Raymond Renaud, E.Woodside, A.-J.Tiven-dell, J.-L.Bourdon, Elzéar Lépinay, E.Bavard, J.-A.Bussières, A.Blouin, Léo Fréchette, Wr.-J.Quinn, Amédée Robitaille, H.Méthot.Philippe Veil-leux, P.Bhérer, R.Létourneau, Maurice Rousseau, Laurent Talbot, A.-J.Leblanc, A.Paquet, W*.Owen, E.Emond, E.Sylvain, C.Gagné, P.-O.Hamel, O.Boivin, J.-D.Duquel, H.Paré, FL Tanguay, F\\-X.Couture, Georges Myrand, P.-C.Falar-deau, Louis Girard.Chs Rioux, Alfred Rochette.Louis Saillant, Emile Paradis, Frs Giguère, J.-Ohs Sanfa-çon, J.-Edgar Arel, Dr Alexandre Nadeau, Léo-P.Houde, Philippe Hancourt, Chs Drolet, J.Fiset, Arthur Gagnon.D.Beaudet, Majella Bédard, Lucien Langlois, Lucien Lamontagne, E.Marcotte, A.Girard, Gérard Lamontagne, J.-M.Stanley' P.-J.Eagan, Pierre Beaumont, Elz\u2019 Létourneau.Alfred Drouin, W.Dumas, T.Mailloux, V.Plamondon-L.-P.Jutras.Gustave Côté, H.Dion, Léo Coté, A.-J.Gosselin, F.làivoic, J.-N.Delàge, K.Poitras, L.Caron, E.Tanguay,, Paul Fortier, T.Parent, B.Leblond.A.-Clavet.R.Robitaille, E.Turgeon, A.Léclerc, J.Bouchard, Paul Dussault, L.Girard, WT.Bavard, C.Baillargeon, Art.Moreau.A.Hardy, J.Morel, L.Poitras, J.Poulin, Jean Racine, VV.F'ournier, A.Déry, E.Iludon, R.Rousseau, M.St-Pierre, A.Gagné.Maurice Barrette, W.Copeneau, E.Moisan.etc., etc.A l\u2019église, tendue de parures sombres, M.l'abbé Wilbrod Clavet, cousin de la défunte a présidé la levée du corps et le service a été chanté par M.l\u2019abbé A.Lévesque, assisté de M.l\u2019abbé L.Dion et do M.l\u2019abbé B.Cantin, comme diacre et sous-diacre.Durant le service, des messes basses ont été célébrées aux autels latéraux par AIM.les abbés Félix Charbonnier et Jean Bergeron.Au chœur on remarquait: M.l'abbé J.Dterome, aumônier des Soeurs de Bt-Joseph et St-Vallier, M.l'abbé W.Clavet, et M.l\u2019abbé Amédée Létourneau, tous deux cousins de la défunte.On remarquait aussi un grand nombre d\u2019élèves de l\u2019académie Notre-Dhme-du-Cliemin et du couvent St-Joseph, avec les religieuses St-Josepli et St-Vallier.ainsi que des Boeurs de la Congrégation Notre-Dame.A l\u2019orgue, la chorale de la paroisse a enanté la messe de Yon sous la direction de M.l\u2019abbé Jules Ran-court, et les soli suivants ont été rendus: \u201cPie Jesu\u201d, par M.F\u2019ortu-nat Legaré et M.Hector Bourassa; \"In Manus Tuas\u201d, par M.le notaire Raymond Cossette.M.Henri Val-lières touchait l\u2019orgue.A l'entrée, il exécuta une marche funèbre de Chopin et à la sortie, une marche funèbre de Beethoven.Los funéu-ailles étaient sous la direction de la maison Wilfrid Laberge.A M.Théo.Royer ainsi qu\u2019à la famille éplorée, \u201cLe Soleil\u201d réitère l'expression tie ses plus sincères condoléances.IMPOSANTES OBSEQUES DE Mme J.-E.FICHE vous êtes une cl&lrcit, votre santé revient nouvelle personne.Résultats garantis Quel que soit votre état de maigreur et Pour que vous commenciez tout de suite à refaire vôtre santé, nous vous faisons l of-Cette levure | fre GRATUITE suivante: Achetez immédiatement une bouteille d Ironized Yeast-IY, découpez le sceau qu'il y a sur la boite et envoyez-le-nous avec une coupure de cette offre.Nous vous adresserons une intéressante brochurette nouvelle sur la santé, \"Faits Nouveaux Concernant Votre Organisme\".Rappelez-vous que les résultats sont garantis dès la toute première bouteille\u2014 sans quoi l\u2019argent est remboursé.Chez tous les pharmaciens.Canadian Ironized Yeast Co.Desk LS 7.Box 1323, Montreal.Que.aient prouvé son efficacité et c'est 11 .pourquoi l'on peut dire que cette .so- | sa lamille, leurs plus vives condole-\tn jajt ses preuves, elle vit, elle j ances.\t; prospère.Dr W.Verge,\tLifyCoopéiaüve provinciale existe en prés.: vertu\\de la \"Loi concernant les So-1 ciétés Coopératives Agricoles\", amen J.-ED.DITBE W.BRUNET & CIE LIMITEE ft tous autres bons pharmaciens I \u2018Quin.G us*.Drolft.M un n!30).Elle relève du minis-| portionnellement au chiffre d\u2019affal-tére de VApYtrulture qui a la surveil- j res de chacun.La société opère sur lance de toutes les sociétés coopéra- une base de commission.Chaque en- tires agricoles et du ministère de lu Colonisation qui a la direction de 1 élevage des animaux à fourrure dans la province.C\u2019est une institution purement économique destinée à pro- vol de fourrures est soigneusement évalué et classifié.Bref tout est organisé pour le bien général des éleveurs.Nous avons rencontré également M léger les intérêts de toute l'industrie j Jos.Alain, classificateur, qui nous k de l'élevage des animaux a fourrure appris qu'il revenait de la Côte Nord de la province.Elle a l\u2019appui moral i et qu'à cette endroit la saison dq lu des gouvernements et de toutes les, chasse s'annonçait bien.Elle Sera classes dirigeantes.En un mot c\u2019 est : meilleure que l\u2019année dernière, croit-une oeuvre d'assainissement écono- j il.il s\u2019attend do recevoir des peaux inique de notre Industrie.Elle tra- | de renards au début de novembre, vaille pour le bien général et non ! Nous avons pu également causer un pas pour assurer des profits à quel- instant avec M.J.-B.Cloutier, B.S.ques-uns.Son capital lui est fourni A\u201e Inspecteur des coopératives.Lui par les éleveurs sans aucun esprit aussi s\u2019y connaît en fait d'élevage et de spéculation.La loi des coopérât!- de classification rie peaux de renards, ves elle-même interdit, comme on le < Il connaît de même ia situation des sait, tout paiement de dividende sur i marchés.'\"V 1 n SURPASSE TOUS LES CORDS DANS LA COURSE NATIONALE ELGIN.PLUS DE 80 MILLES A L\u2019HEURE SUR UN PARCOURS DE 203 MILLES.FAIT 100 MILLES A L\u2019HEURE SUR ROUTE DROITE.Le Ford V-8 atteint les sept premières places ! QUATRE MARQUES DAU-TOMOBILES ETAIENT EN COMPETITION TOUS LES RECORDS ANTERIEUREMENT établis par la fameuse Course Nationale Elgin furent abattus par le Ford V-8.Il parcourut 203 milles à une vitesse approximative de 80.22 mi.à l'heure.Sur la route droite, il atteignit la vitesse phénoménale de 100.3 mi.à l\u2019heure.La course fut dirigée et sanctionnée par ('American Automobile Association.La pittoresque mais dangereuse piste de ciment, macadam et gràvier comprenait quatre courbes difficiles et une autre courbe genre \u201cépingle à cheveux\".Le Ford V-8 gagne les sept premières places Quinze concurrents s\u2019enregistrèrent dans la course, conduisant quatre différentes marques d'automobiles, mais seulement huit atteignirent le but.Et les PREMIERS SEPT furent des Ford V-huit.Deux autres marques d'automobiles ne purent atteindre la vitesse du V-8 ou furent forcées d'abandonner la partie à cause de troubles mécaniques.Cette course prouve la remarquable solidité du Ford V-8 et démontre pourquoi la tendance du public se porte vers ce genre de moteur.C\u2019csf une preuve de la vitesse, puissance et sûreté du Ford V-8 Cette victoire confirme tous les arguments concernant la performance du V-8.Il ne put être surpassé par aucun automobile à Elgin \u2014 Il ne peut être égalé par n'importe quel automobile de prix modique ou moyen, sur n\u2019importe quelle route.Vous vous devez de voir et conduire le spacieux et luxueux Nouveau Ford V-8.C\u2019est la plus grande valeur jamais offerte en fait d\u2019automobile et elle constitue un achat exceptionnel aux prix d\u2019occasion offert aujourd\u2019hui.Tous I«*n Ford dans ertte course étaient STRIC\u2019TK-MENT DES AUTOMOBILES PROVENANT DU STOCK, sans aucune spécialité mécanique.Des carrosseries de routière furent employées, sans lampes.parebrise, garde-boue ou marchepieds, conformément aux règlements de l\u2019Amerlcan Automobile Association concernant ia course d\u2019automobiles provenant du stock.Performance insurpassable .Prix inégalables à Compter de *650 (F.à b.East Windsor, Ontario, pare-chocs, pneu de rechange et taxes en plus.Payement initial modique.Termes faciles) FABRICATION CANADIENNE Laurentide Automobile Inc.40-42 Dorchester Tél : 8181 r~ ?* a SON PERE Par G.-H.Welling ten O +\t?No 477 s1 Voui ! Kong Lie est zartaln què toute li famille est dans l\u2019appartement aujourd\u2019hui.missieu So* Père Bon : On va se reprendre ! Tu vas voir que je vais leur jouer, une \u2018\u2018tounne \u2019 mpn vieux! S\u2019ils peuvent se plaindre au ge rant, au moins, pour qu'ils nous disent de déguerpir au plus coupant ! Mes excuse, monsieur ! Votre voisine, Madame de Jol.vbec, qui m\u2019emploie, me prie de m\u2019assurer si n\u2019est bien vous qui jouez d\u2019un instrument à vent ! Qu\u2019est-ce que je vn Itt lui rérwtnrirp ?Oh\u2014mais ya s\u2019adonne qu'elle AIME cela, mon bon mesleu ! Pour des raisons que la raison ne comprend pas.elle ADORE le trombone\u2014quelle que soit la façon dont il est employé ! Elle voudrait savoir si vous L pourriez lui Jouer : \u201cQuand c\u2019est aux autos de passer, c'est pas aux r Dltf»-lul que c\u2019est bien moi ! Et si elle n\u2019aime pas ça\u2014eh bien\u2014qu\u2019e»t-ee qu\u2019elle veut faire ?y V \u2014 ~ r» I, .,7 -, .\u2022\t.¦ , « vnv\tHUA h A piétons de passer\u201d, si cet alr-la fait partie de votre répertoire! ?\tJ /y y\tihç C0D in LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 24 OCTOBRE 1933 \u2022\u2022w ESMA3CKESREPRENNENILEURALLURETERNEDUM0ISDERNIER-CIIUTEDESCEREALESETDUD0LLARDESE.il.LE MARASME DES JOURS D\u2019ETE EST REVENU CE MATIN Montréal.24.« Balt & Ohio\t20*4\t21*4\t20*2\t20*2 Bethlehem Steel\t267 «\t267b\t26\t26 Borg Warner\t13*2\t13»/2\t13» 2\t13* 2 Briggs Mfg\t7\u201dh\t77*\t7*8\t738 Brooklyn M.Tr\t28 :'4\t28* 4\t27» 4\t27*4 Canada Dry\t23^\t24\t23 3 4\t2334 Can Pacific\t12%\t12%\t123a\t123/8 1 Case Threshing , CeCrro de Pasco i Chesap & Ohio C\u2019hic.Rock Is j Chrysler Colorado P.& T.j Columbia Gas Comm.Solvents Corn ni.Power Congoleum ' Cons.Gas Cont.Can xD CCorn Products Curtiss Wright Dupont de Nem Eastman Kodak Elec.Auto Lite ' Elec P.A: Light I Erié Railroad ; Pox Film ! Freeport Texas \u2019 Gen.Electric Gen.G El A\" Gen.Motors i Goodyear | HoHuston Oil i Hudson Motors j Hupp Motors Int.Harvester i Int.Hydro 1 Int Nickel Int.Paper \u201cC\" ¦ Int.Tel.& Tel .I Johns Manville : Kennecott Cop : Loews Theatre | Lorillard \u2018 Mack Trucks j Miss.Kan.& Tex j N»eh Motors Nat Biscuit Nat Dairy Prod i Nat.Pow.& L ! New Haven j N Y.Central ! North Am Co : Northern Pac I Noranda Mines I Pno Gas.* El i Packard Motor Pennsylv.Ry I^s valeurs ont exécuté hier une belle reprise technique qui malgré un tassement, a laissé aux cours les trois quarts de leurs gains en fermeture.Le message de Roosevelt, qui a joué un rôle Important dans cette reprise, comportait l\u2019expression réitérée du but que se propose l'administration.Ce but est de continuer le travail commencé pour combattre la dépression.Le président n'a pas énoncé de nouveaux moyens destinés à accélérer le mouvement entrepris sauf ceux qui devront régulariser les cours de l'or.Le marché avait commencé a donner des signes de résistance saipedi et l'un des points brillants d'hier est que l'activité s'est manifestée plus particulièrement pendant les périodes de hausse, alors qu'aupa-ravant elle se manifestait à la baisse.Bien que les gens de Wall Street soient de nouveau imbus de l'idée d'inflation, il existe juste assez de scepticisme pour prévenir une embardée comme celle du printemps passé et du commencement de l'été.Du fait que le président a exprimé sa détermi-natidn de faire monter les denrées à tout prix cela suffit pour qu'elles montent et c'est de ce coté que les marchés mobiliers vont s'inspirer; si les denrées entreprennent de monter il sera impossible de retenir les actions.Ceux qui spéculent au jour le jour ne doivent pas s'attendre à une hausse verticale; il faut que les titres aient une base d'où pourra partir leur mouvement ascensionnel.Lorsque le plan destiné à faire monter le cours des denrées sera déterminé il sera encore temps d'acheter.lin autre point qui devrait militer en faveur d'une hausse c'est qu'en étudiant la proposition russe les gens de Wall Street se sont rendus compte que ce pays avait besoin d'un grand nombre de chosus que les Etats-Unis peuvent lui fournir.MOYENNES (Copyright, 1933, Standard Statistics Co.!.L\u2019ACTIVITE S\u2019EST PORTEE VERS LES MINES AURIFERES Toronto, 24.(P.C > Toute l'activité s'est concentrée sur la section des mines d'or sur le Standard Stock mais ouvrit à des prix |ja Bourse de Montréal.Récemment.1212 oscillant entre l-2c de baisse et\tMolson avait été élu membre du de hausse pour s\u2019affaisser sur toute ! emb de Montréal.1 \u2019¦ ligne subséquemment.\t\u2018\t______I- Au cours de la semaine qui a fini le 21 octobre la production du pétrole brut a été en moyenne de 2.413.017 barils par jour aux Etats-Unis, ce qui représente une diminution de 25.003 barils sur la moyenne de la semaine d'avant.1.000 500 2,000 2.695 8.040 1.000 500 5 300 1.100 1.000 4.650 2,775 1,500 5.300 3,906 200 15 420 21,350 7.400 1.400 1.000 15.950 13.635 4.100 1.900 500 2 600 2.600 2.760 438 7,600 24.380 50,000 Moneta Murphy Newbec Nipissing Noranda North.Can Olga Oil Paymaster Read.Auth.Pet, C.M.C.Pioneer Premier Pros Air Reno Gold .San Ant.Sarnia Sherritt Siscoe St.Anthony Sud.Basin Sud.Contact Sylvanlte Teck-H.Thoms.Cad To wag mar.Treadwell White Eagle United K.Vipond Waite Amu Wiltsey C.Wright H Wayside 07 >2 07» * 07»'2 01*4\t01 » 4\t01*4 02»2 02»2 02 Va 235\t225\t235 33 10 32.00 32.05 36» 2 36\t36»/2 30\t30\t30 27\t25\t26 33\t32\t32 0l>2\t01*2\t01 * a 1115\t900\t1035 105\t100\t104 55\t55 73\t77 135\t128\t132 10\t10\t10 95*2\t90\t95 145\t140\t140 29\t27\t27 106\t100\t105 07!4\t07\u2019* 07*4 55 la MARCHE DU BETAIL 34 Montréal.24.(P.C Il y avait 15 so ses bétes à cornes.687 porcs, 144 ! veaux et 77 moutons et agneaux en vente ce matin sur les deux marchés Cotai des virements 880,000 actions.H ORS-LIS T 8 faillites d établissements commer- ! locaux, dont 472 bêtes à cornes qui cUux au cours de la semaine passer aux Etats-Unis, contre 257 la semaine précédente et 535 pendant la même semaine de 1932.ü NEW-YORK CURB UGREENSHIEXD* A CO.195 Côte de le Mont&rne total i>f:f virements a midi Action' J.102 Miiv.s 27.505 Hors-Uüte 11.469 , ,, n avalent, pu trouver preneur hier.Aucuhe vente n'eut lieu au commencement de la séance sur le marché des bêtes à cornes.Le marché des veaux resta stable à $6 et 6$.ô0 pour les animaux de belle qualité.On payait de $5.50 à $5.75 pour les médium et de $2.75 à $4.50 pour les légers communs et les veaux nourris au sceau de qualité passable.Les veaux d'herbe étaient autour de ; t.r m ortobr»\touv.$1.75 à $2.25.la plupart des transac-; *lum_ of Am.s'f, lions ayant Heu entre $2 et $2.15.Sur le marché des moutons on j ei2.75,\tie 24 pes, $3.95.\tBlocs.0 poches pour j vendre.S adresser 34 St-Joseph.\t$1.00\tAussi patates\ta\t60c\tla poche livrée.___________________ 23oct-3fs-9b D plcheri 42.Nelson, téis.: 2-5832.la cour; | CHAMBRE ET PENSION $5.50 par\tsemaine,\t2-°129\u2019 résidence\t19oct-26fs-34b étage du bain, téléphone S'adresser 47 Ri-\tBOIS\tCHAUFFAGE\tPrix\tprovisions Jus- Chelleu.\t,24-26-28oct-26r .qu\u2019au 1er novembre seulement Belles gros- A A\t%\t»\tses croûtes merisier, érable, 4 pieds, sciées Automobiles a vendre ! fendues en bols poêle 12'' longueur $8 80 corde, $4.40 1-2 corde, $2.50 voyage Elèves demandés_____________ INSTITUT J THOMAS.25 St-Stanlslas.tél.: 2-7490, anglais, français, sténographie, comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevets et tous les examens de la province.\t23oct-26f*-46r LES ANNONCES devant paraître LE JOUR MEME, .cront reçues Jusqu'à 9 h.30 a.m., POUR LE SAMEDI, Jusqu\u2019à 5 h.30, vendredi soir.Nous ne pouvons garantir Linsertion des annonces reçues après les heures mentionnées.Les annonces ayant un titre en caractère plus gras seront chargée» 50c l\u2019insertion en plus de l'annonce.AU BART SCHOOL.221.St-Jean.tél.2-5889 ou 7317.Cours commercial anglais donné en anglais par des Anglais Conversation anglaise.Grammaire anglaise.Cours de _____________________________________________________ _\trM-lT*\t* ponctuation anglaise et française.Corres- PIECE8 ET ACCESSOIRES neufs et usagés | enures *boTs Yranc\u201d1 $2 25** vovaar \"^Eninettë ! pondance anglaise et française.Sténogra-pour toutes marques de chars.Spécialité: £len sec SI 80 Té\u2019éohone 9829 CAte Relu iphle an*1»18* Bt française.Arithmétique Ford.Durant.Frontenac.Star.Rugby.Stock ! ouéhM Edouard Ruel Liée \u2019\tcommerciale.Mathématiques, Comptabilité, de la Quebec Donnacona aaraae Auto Service\t17ftpt\tFrançais Préparation aux examens de la Province.Comptabilité municipale, etc., etc.______________________________17oct-26fs-46r MLLES NOËL de Tilly recommenceront leurs cours, 7 septembre: français, anglais, cours commercial complet, dactylographie, sténographie bilingue (spécialité) diplômes accordés, mathématiques, tenue de livres.Jour et soir, 253, rue St-Jean.\t30sept- 3-5-7-10-12-14-17-19-21-24-26oct 46r 4-0382 5862 ' 4-0243 4-0523 2-0395 ! NOUS N'ACCEPTONS aucune annonce et avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par malle ou téléphone.Il en est de même pour les avis \u201cnon responsable\".\t_______ 46 SUCCURSALES A Ql LbEC ou vous pouvez donner les annonces au même prix qu\u2019au bureau; ALLIANCE LIMOILGU (Ltée) 138.5e rue.Tél.\t4-0531 BEAULIEU EUCLIDE, 871, St-Luo.Tél.\t.\t8050 BLAIS DAMASE, épicier, 174 rue Ste-Théresu.Tél\t4-0249 BOIVIN J.-R , restaurateur, 211.de la Couronne.Tél.CHAMBERLAND ART., 16, Ave Berthiaume, St-François d\u2019Asslse.Tél.GAGNON J.-ALB , épicier, 884 chemin 3te-Foy.Tél.CLOUTIER.Mlle R.-A.1131 ru» St-Vallier.Tél.JOS.COTE, (Ltée): Succursale No 1, 50, rue de ta Couronne.Tél.Succursale N»rl»ler, 2 et 2' , pieds, scié fendu.STENOGRAPHE BILINGUE, expérience, con-Chevrolet Sedan avec 11- ^ l5\u2019\tgrosses croûtes erables.merl- .naissant comptabilité, demande position dans sier, sec bon marche; j grosses poches pour .bureau, bonnes références.S\u2019adresser à Ca-allumer $100, Slabs bouleau, charbon tou- ' sier 313, \"Le Soleil\"\t19oct-6ts-48b tes sortes, tél : 6827.Cyrille BussJere.49\t~ar.r.\u2014 T,\u2014-n \u2014\u2014\u2014vr ,-;- St-Bernard.\t18oct-7(s-30t UNE DAME\t40 ANS rtéslr,\u2018 s engager -pour maison de pension, bonne cuisinière, CHARBON DUR première qualité.Stove, soit en ville ou la campagne, ou tenir mai-Chfstnut, 75c la poche.Coke 4 poches $1 00.son pour un veuf, tél.: 2-6901.Charbon de bols franc 20c la poche, livré à J\t23oct-2fs-48b domicile.Albert Royer, 171 Aqueduc, tél.6ocs-26fs-30f ON DEMANDE à échanger 50 poches d avolne 6618 pour la même valeur en patates.S'adresser j BOIS DE CHAUFFAGE, merisier et érable 2, Gérard Savard, Les Saules, tél.4-5734 24oct-3fs-14b AUTOMOBILE Chrysler Sedan avec licence 1933, à vendre à sacrifice ou échanger pour i bicycle à gazoline.S'adresser 16 Garneau.24oct-3fs-14b MODISTE Vous trouverez modiste, 12 ans | d expérience dans la confection pour dames i et réparations.Prix raisonnable S'adresser Mlle Deschesnes.408 St-Jean, tél.: 2-1395.20oct-12fs-48b 4-0454 ; 2 CHEVAUX X vendre ou échanger ppur char usagé, touring ou char de promenade.S'a-1-0341 : dresser J.-B.Falardeau, ancien boulanger.I \u201cL\u2019Huile Rouge\u201d vous donnera une chaleur Loretteville.P.Q.\t23oct-3fs-14b i plus vive et durera plus longtemps.Con- 2Va pides.scié, fendu; hêtre, bouleau, croûtes de merisier, bols mou.Charbon de bols et coke en poche et er\u201e *ac.Bols mou et bols [ #7\t/;//«* J *»***+.*+J Z-J, franc en poche.Aux plus bas prix du mar- j * ettltnes Cl tlllCS demandées ché.Elz.Turcotte.19 De Jumonville.Té- FEMME OU FILLE demandée immédiate^ léphone 8411.___________________25sept-26fs-30f ment, bonne rémunération pour commencer.\u2022 m \u2022\u2022\t»\t~»\t(S\u2019adresser chambre 306 \"Le Soleil\u2019.timle pour brûleurs\t2ioct-4fS-48b Fourrures Bureaux à louer 46282 BUREAUX A LOUER - m,7 ! GRANDS et petits bureaux et magnlUquM 2\u2019U11' salles d'échantillons très bien éclairées avec toutes les commodités modernes.Situé» a l'étage supérieur de l'édifice du \u201cSoleU\u201d.B adresser au Service dTnf jrmations.bureau de l'Administre tion.le \"Soleir\u2019 24mrs-J.n o -17 4-0553 ; 4-5033 4-0473 2 6190 Chambres et pension 1-1962 4-0421 BELLE GRANDE CHAMBRE avec tout le confort de chez-sol.Excellente pension de 4-0226 famille, pour monsieur seulement.$7 00 par semaine.S'adresser 84 Crémazie.4-0422\t______________________230Ct-4fs-26b S.0032 BELLE GRANDE CHAMBRE.confort du chez-soi, excellente pension de famille, pour monsieur seulement.$5.00 deux dans même chambre, $5.50 seul, usage bain, téléphone.« nTift S\u2019adresser 671 St-Valller.4\u201eJjjgâj\t19-21-24-26oct -26f CHAMBRES avec pension et toutes les améliorations modernes, dans famille privée, chauffées eau chaude, usage téléphone, aussi repas à 25c S'adresser 24, de la Couronne.te; : 4-1810.\t21ocL-3fs-2Gr \u2018 GRANDE CHAMBRE boudoir avec pension.4-0302 $6 00 par semaine.Conviendrait pour couple ou 2 messieurs.Endroit tranquille, pen- 3-\t4597 sionnaire respectable S\u2019adresser J.Bédard.tél : 2-7279.135Va d'Agulllon.4-\t0320j\t23-25-27oct-3fs-26b Chambres à louer ftez-nous vos commandes Service prompt REPARATIONS et transformations à bas 2-487D , HOTEL LORRAINE, rue des Jardins, prix î très réduits, chambres et pension $32.$35 et 4-0051 $4o par mois; chambres sans pension $10., $12 et $15 par mois en montant, service d\u2019as-159 censeur.Une visite est sollicitée.13oct-26fs-27r Agents 345 ST-JEAN, belle grande et petite chambre, usage du bain et téléphone, maison sans enfant, possession Immédiate.S'adresser sur 2-2083 le» lieux, tél.2-5473.\t24-26-280Ct-27b ! PETITES CHAMBRES.\u2014Chauffées, meublées, eau chaude, avec garde-robes où Ton peut ! utiliser le gaz, téléphone, $2.00 et $3.00 par 713F semaine.Madame J.Dufresne.9 St-Joseph.___ I\t24r 6941 6768 i FLATS 1-2-3 pièces meublés, chauffés, pour personne honnête.Bien bon marché.Aussi garage 17 x 24 chauffé, $4.00 par mois.S'a-r 81 Lavigueur\t27b QUARTIER REMPARTS, chambres boudoirs AGENTS villeg et campagnes.Nouvelle plume fontaine de luxe, pointe \u201cChromium Plate\u201d garantie, valeur $1.50, échantillon 35c.Territoires réservés, excellente opportunité de faire de l'argent.L'Agence de Spé- meublées, gaz.eau chaude, bain, téléphone, cialités, 251 St-Joseph, Québec.\tAussi autres chambres.Prix modérés.S'a- 23oct-6fs-2f dresser 2< rue Ferland.24-26-2Roct.-27r j GRANDE CHAMBRE sur la rue bien enso-.lelllée.gaz dans la chambre, aussi autres APPARTEMENTS A LOUER, meublés ou non chambres avec gaz.garde-robes, etc., pen-meublés.Possession immédiate Turnbull, : sion si désjrée^ Mme J.-A.Roy, 16 Latou- Appartements àjouer relie, tél.3-0824 27r 40Va COUILLARD, près rue St-Jean.une couple de grands appartements ensoleillés avec gaz.eau chaude et bain près des chambres, maison bien tenue, peuvent être loués ensemble ou séparément\t27r BELLE GRANDE CHAMBRE meublée, dans une maison neuve, eau chaude, usage du bain et téléphone, famille privée, pension si désirée.S'adresser 27 Latourelle, tél 3-1449.\t24oct-6fs-27r 31 BLVD LANGELIER, chambre et un fiat avec gaz, téléphone et chambre bain S'adresser sur les lieux.\t23oct-6fs-27b tél :\t4-0361 ; Salaberry, tél :\t6987; Rita, 4-0131 Très modernes à' partir de $30.00.S\u2019adresser au concierge.\ti6oct-26fs-5t APPARTEMENTS COLLINETTE 3 Collins.2 logements de 2 pièces, plus chambre bain, CUlsinette.Ûneublés, eau chaude à l'année, aussi petité chambre meublée avec toilette.S\u2019adresser feu concierge, tél.: 2-1398.2\t23oct-26fs-5b CHATEAU LAFAYETTE.\u2014Saison d\u2019hiver ou à l'année, appartements 4 et 5 pièces chauffées, meublées ou non, eau chaude; belle vue sur plaincsiet fleuve $30.00 et plus par mois.Aussi charàbres à louer 131 Grande-Allée, tél.: 2-2437,'\t16oct-26fs-5r A LOUER.\u2014Appartements McMahon, 10 rue CHAMBRE A LOUER avec dlvanette.poêle à' McMahon, suite d\u2019appartements modernes A' S**7' 8arde-robes, eau dans la chambre, louer, service de frigidaire, concierge, as- ; chauffée eau chaude, usage bain.S\u2019adresser censeur interphone.S\u2019adresser au concler-i 158 Ste-Hélène, tél.: 3-2165 ge, tel.4-0208.\t29sept-26fs-5r________________________ 19-21-24-26oct-27f APPARTEMENT MONT-CARMEL, suite de 3 ' BELLE 'GRANDE CHAMBRE meublée, dans chambres .à louer, comprenant boudoir, j11 ne maison neuve, eau chaude, usage du chambre à coucher, cuisine, meublé, chauffé.' bain et téléphone, lamille privée, pension Possession immédiate.S\u2019adresser 25 Mont- si désirée.S'adresser 27 Latourelle, tél.Carmel, tél,: 2-2232.\t21oct-3fs-5b\t3-1449.______________________17oct-6fs-27b CHAMBRE ET APPARTEMENT à louer.No _________________________________________8 rue Haldtmand, eau chaude.Installation 8% SUR HYPOTHEQUE en ville par mon- pour poêle à gaz.téléphone 4-3346.S alant de $500.00, $1,000.00, $5.000.00 à $10,- dresser sur les lieux, Mme W.Normand, 000.00.S'adresser Paul Grenier ou de La________________________________21oct-4fs-27r Anït\u201d M.\u201c0ttt,re' WKM\tde 2 chambres et chambre slmpie, a 21-23-28-28-305601-3-5-7-10-12-14-17-19-21-24- !\t\u2019\u2019st\u2019Wnîh Pl>0|?e'rf PlaCe 7R 31 net 2 nnv -7f \u2018 tranquille, centre de St-Roch.S adresser ___________________ 26-28-31 0Ct:-2jl0»_-7t 29g 3t.FrançolS| téL: 6503 2toct-4fs-27f ARGENT A PRETER sur hypotheque, en i\t.\t.\t.\t, ville, Aussi prêts remboursables mensuelle- , fLAT 2-8 Pièces à louer, meublés, clair ment.J.-C.Ficher, notaire.No 473 rue St- j\t^\tbelle chambre a louer, Jean, Bureau.jour_et soir.7 h, 30 à 8 h.30.\tu\"*!\tiClitâlïr Franklin, tél.: 3-4011 HUILE POUR BRULEUR.\u2014Téléphonez-nous vos commandes pour votre huile à brûleur et soyez assurés d'avoir entière satisfaction.Haton 6c Charland.81 Lavigueur.tél.: 4-4508 2oct-26fs-30af HUILE POUR POELE, premiere qualité.Donnez-nous votre prochaine commande.Vous constaterez meilleur résultat sur chauffage et l'entretien de votre brûleur.La-chance & Frère, 211 Dorchester, tél.; 3-3521-6368.\tl3oct-26fs-35f HUILE NATURELLE pour votre brûleur est toujours la meilleure.Faltes-en l'essai dès aujourd\u2019hui.Service prompt et courtois.Eug Desroches.48 de la Normandie, tél.: 4-3018.________________ 20sept-62fs-30ab\t1 PROTEGEZ-VOUS contre les frais d\u2019entretien de votre brûleur en employant l'huile ! 'naturelle\u2019' la meilleure et la plus écono- j mlque.Albert Royer, 171 Aqueduc, tél.6618\tlloct-2Gfs-35f Commerce à vendre BON POSTÉ de restaurant à vendre avec stock et ameublement.S'adresser à 162 rue Bavard\t21-24-26-28-4fs-36b EPICERIE A VENDRE, bon marché, bon poste et bonne clientèle à St-Sauveur.Ecrire Casier 331, \"Le Soleil\u201d.\t24oct-2fs-36b MAGASIN A VENDRE, établi depuis 9 ans.Bonne clientèle, commerce de fruits, liqueurs, bonbons, huîtres, etc Cause de vente surplus d'ouvrage S'adresser sur les lieux.412 _________________________ 21oct-6fs-3fif Divers à louer 20oct-26fs-35b teftUX seal- 00 plus, caracul $45.00 en montant.Spécialité: manteaux faits sur mesure, ouvrage garanti.Henri Dion, 151 de Mazenod.tél.: 9702.\t22sept-26fs-49f $12.00 TRANSFORMATION -Rêparattons tous genres, manteaux sur ordre, Seal Hudson, seal français, mouton Perse, capots chats Ouvrage garanti.Voûte épreuve du feu.Vaillancourt & Frère, 36 des Oblats, en face de l'église St-Sauveur, tél.: 4-3747.22-24-26-29-31aoÛt-2-5-7-9-12-14-16-19-21-23-26-28-30sept.-3-5-7-10-12-14-17-19-21-24 -26-28-3loct.-2-4-7-9-1J -14-16-18-21-23-25-28-30nov.-2-5-7-9-12-14-16-19-21-23- ________________26-28-30déc .-59 b MANTEAU SEAL collet, pagodes en Castor, à vendre à sacrifice.S'adresser 126Va Maze- PRIX REDUITS \u2014 Magnifiques logements, restaurés à neuf, chauffés ou non 2-4-5-6 pièces, ensoleillés par 3 côtés, chambre bain passage .bay-window, galerie, balcon, vue magnifique, dans famille privée.2 belles grandes chambres, coin de rues, 3 fenêtres, confort désiré, bain, téléphone, conviendraient pour personnes distinguées et hon-S\u2019adresser 17 St-Réal.\tTSr 195 ST-OLIVIER, logement de 7 chambres plus chambre de bain très propre louer, bonnes conditions.S'adresser 40 Sutherland tél.: 5083 ou 195 St-Ollvler.3oct-26fs-6U IGOVa CREMAZIE, logement à louer, 5 chambres plus chambre de bain, chauffé, clair de neige, construction neuve, possession Immédiate.S'adresser Rosaire Drolet.194, des Erables, tél : 3-4217\t3^«ept-26fs-61f TRES BEAU LOGEMENT réparé à neuf, conviendrait pour nouveaux mariés, situé centre Faubourg St-Jean-Baptiste.4 chambres, plus chambre bain, plancher bois dur, tank eau chaude, dépense, hangar même plancher, cour en ciment, garage si désiré.S\u2019adresser 232 Richelieu, tél.: 3-4508.\t7-11-12-14-17-19- 21-24-26-28-31oct.-2-4-7-9-11-14-16-18-21-23-25- 28-30nov.-2-5déc.-73f 239 LATOURELLE.e chambres, chambre de bain, passage, réparé A neuf.S'adresser Alexandre Nadeau, 25 Ste-Claire, un autre logement de 4 chambres, chambre bain, tél.: 4-0023.\t28-30sept-3-5-7-10-12-14-17-19- ________________21-24oct-12f»-73r 137 6T OLIVIER, logement de 4 chambres, 72.3ième Avenue.Limoilou.logement 6 chambres, plus chambre bain.Ces logements sont réparés à neuf.S\u2019adresser P.Paradis, 236 d Aiguillon.\t19-21-24~26-28-3l0Ct-73b LOGEMENT A LOUER, appartement 9 pièces.2 salles bain en tuile, chauffé eau chaude à l\u2019année, planchers chêne, portes acajou, garage, cave, parfait ordre.$55.00 par mois.S'adresser 320 Saint-Cyrille.2 h.à 4 h.p.m.Inutile de se présenter sans garantie.\t24oct-4fs-73b LOGEMENT OU CHAMBRE à louer.Possession immédiate, chauffé, éclairé, usage bain, téléphone, près église Notre-Dame du Chemin, $12.00 par mois.S'adresser 48 St-Laurent, 3ième étage, tél.: 6434.24oct-3fs-73b A SOUS-LOUER AVE LAURIER.-Logement moderne, 5 chambres plus chambre bain, chauffé, meublé ou non.Ecrin' Casier 303, \u201cLe Soleil\u201d 24oct-3fs-73b RUE ST-CYRILLE près (Avenue Hollande) logements 5-6-7 pièces, plus chambre bain, chauffés ou non.améliorations modernes S'adresser M.Fournier, 759 St-Cyrille, tél.: 8716; le soir 3-0877.\t9oct-26fs-61r LOGEMENTS SITUES Avenue Désy, rue Dol-beau.Jeanne-d\u2019Arc, 6-7-8 chambres, plus chambre bain, finis modernes.S'adresser Habitations Manrèse.Ltée, 114 Dolbeau, tél.: 6681.\t26sept-26fs-61f AUTOMOBILISTES_________________ PIECES cTautomoblles usagées A* vendre pour toutes marques de chars, a prix réduits, station de service, huile, graisse, gazoline.etc.Auto Parts Sales & Exchange.Reg\u2019d.65.1ère Avenue.Limoilou, tél,; 4-2200.5-7-10-12-14-17-19-21-24-28-28-31oct-2-4-7-9-11-14-16-18-21-23-25-38-30nov.-C.D.F CHIRURGIENS-DENTISTES Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental Inflrmery Boston, E.-U., bureau et résidence, 207, 3e Avenue, tél.4-3912.Spécialité: dentiers et extraction.Travail soigné de premiere qua-Uté.______________ I4oct-26fsf-C.D.F FOURRURES BEAU CHOIX de Manteau Rat Musqué, Seal Chapal, Creamer, Chat Sauvage, Broadtail.Fourrure à garnitures, bon marché.Correspondance sollicitée.J.-O.Nadeau.160 Côte d\u2019Abraham.tel.3-4245.30fiept-26fs-C.D.r __________HEMSTITCH HEMSTICH.\u2014Boutons couverts, plissage de jupe, accessoires de machines à coudre de toutes sortes.W.Bessette.803 St-Vallier, tél.: 3-0011.\t24-25-27-28oct-C.D F._ horloger-bijoutier CARON Eux., 63 rue 5t-8au?»uJ, réparation de montre», horloge» et bijoux.Spécialité speedométre.A prix modéré».j.n.o.-C.D.n.MEDECIN-CHIRURGIEN DOCTEUR CHS RINFRET, voies génito urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 71, St-Joseph, Québec.Heures de bureau, 9 à 11 a m., 2 a 4 p.m , le soir, 7 à 8 h.30.Absent tous les Jeudis soirs durant l'été.Tél.: 4-4061.23oct-26fs-C.D R.MATELAS REPARATIONS MATELAS.\u2014 Faites réparei vos vieux matelas.Manufacturons matelas neufs.Réparation de sommiers.S'adresser a Louis Rousseau, 486, 3e Avenue, Limoilou, tel.4-1480.Allons chercher meubles et matelas à domicile.\t19-21-23-20-28-30- sept-3-5-7 10-12-14-17-19-21-24-26-28-31oct-2-4-7-9-ll-14-16nov.-C D.F.MATELAS FRONTENAC ENR.\u2014Réparations de matelas de plus stérilisées, matelas de crin refaits, coussins de tous genres, faits promptement et hygiéniquement, aussi réparations de meubles, S\u2019adresser 43Va St-Ignace, téléphone 5347.\t7-10-12-14-17- 19-21-24-26-28-31oct-2*4-7-9-ll-14-16-18-21-23-25-28-3Cnov-2-5 déc.-C.D.F NOTAIRES TASCHEREAU 4e TASCHEREAU, notaire», 71.St-Pierre.Québec.Argent à prêter sur hypothèques et autres garanties.Administration de succession.Organisation de compagnie à fonds social.\tJ.n.o.PHOTOGRAPHIE-AMATEUR 24oct-4fs-59b 2-1! 39 JEANNE D'ARC, logement 7 chambres, chambre de bain, planchers bois dur, chauffé, eau chaude à l'année.S'adresser ù H.Houde.349 St-Jean, tél.: 2-3681; le soir 2-5873.\t_______________v 18oct-6fs-73r RUE ARTILLERIE, plain-pled, 4 chambres et chambre de bain.Aussi trois chambres et chambre bain, meublés ou non, améliora- I tions modernes, réservoir eau chaude avec | connexions.Aussi garage avec lumière élec- | trique et eau.S\u2019adresser 59 Artillerie, tél.ATTENTION aux amateurs de photographie.Nous développons vos films gratuitement.Nous Imprimons avec ou sans bordure Agrandissement.Service de 24 heures pour la campagne.Films Limitée, 64 rue St-Jo-seph.\t7oct-26f8-C.D.l PRESSAGE-NETTOYAGE 19oct-6fs-73r CLAVIGRAPHES UNDERWOOD et Remington à louer, prix spécial.S'adresser M.Gé-rald Martineau, 78 rué St-Pierre, tél.: 2-289°\t_\t_______________3oct-36fs-36r Divers à vendre balances NEUVES et de seconde main à vendre.Spécialité .Réparation de toutes marques de machine.Balances Dayton, coin St-Valier et Côte d\u2019Abraham.tél.: 2-5404.\t4oct-26fs-37r A VENDRE, roulant de ferme d élevage de renards, cages, broche, treillis, chenils, moteur électrique, broyeur d\u2019os, bouilloire, etc.Prix d'occasion.Quebec Fox Breeding Co.Ltd.Moulin des Mères, Loretteville.19oct-26fs-43b DECHETS TABAC, manufacture Cigares cassés.doux, aromatique, presque pas besoin hacher, seulement en boîte 25 livres $3.00.Port payé, province Québec.Rival Cigar, St- i Romuald.Qué._________ 23oct-4fs-43b i FOURRURES $10.00.Pour transformation .\to\tt 7TTTT\" ~7T7 de manteaux.Aussi réparation de toute A VENDRE 2 habits et 1 paletot usagé.| orte prIx tr^5 bas Aussi manteaux fait frandeur 44.1 bassinette couleur rose pour ;\tw Dubé n\u201e chemin stc-Foy.bebe et 1 marchette presque neuve, aussi 1 coln Cartier, tél.: 3-0863.paire de souliers tout neufs point 11 pour 7-l0-ia-14-17-î9-21-24-36-28-31OCt-2-4-7-9-homme S\u2019adresser 40 Côte Ste-Oeneviève.\tll-14-16-I8-21-23-25-28-30nov-2-5déc-49I 24oct-j.n.o.[ \u2014 LE RETOUR A LA TERRE Facilitez le travail de ceux qui prêchent le retour à la terre.Si vous avez quelques bonnes terres, des propriétés, des fermes, etc., à vendre en campagne, annoncez-les immédiatement dans les colonnes classées du \u201cSoleil\u201d.Venez ou écrivez au \u201cSoleil\u201d NETTOYEURS.\u2014La plus vieille et la plus grande organisation à Québec pour nettoyage.teinture, lavage.de tous articles de maison, carpettes, fourrures, gants, vêtements, etc.Prix pas plus élevés qu\u2019ailleurs.Service pour campagne et ville.Parisian Cleaners Reg , (Pfeiffer), 4, McMahon, tél.2-2022.\t23oct-26fs-C.D R.LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE, 565 St-Jean, tél.: 4-4686, teinture, pressage, nettoyage.Notre spécialité la \u201cTeinture\u201d.Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d\u2019essai.\t28sept-26fs-C D F.____PRESSAGE-NETTOYAGE____________ P.FERLAND TEINTURE, nettoyage de vêtements pour dames et messieurs, nettoyage de fourrures, garnitures de maison, etc.Département spécial pour commandes de campagne.155-157 du Pont, coin de la Reine, tél.: 4-3531.\t5-7-10-12-14-17-19-21-24-26-28- 31oct-12fs-C.D.r TEINTURERIE DORCHESTER Enrg., Teinture, nettoyage, pressage de vêtements pour dames et messieuV Nettoyage de tourru^ res, tapis.Attention spéciale aux commandes de la campagne.Nos 116, 120, rue Dorchester, tél.: 4-2484.\t12oct-26fs-C.D.f SALON DE COIFFURE SALON GAIETE, 521-A St-Jean.Ondulation permanente $1.00 à $4.00 Ouvrage garanti fait moi-même.Autre coiffure à\u2019 25c.Mme Blanche Richard, autrefois du Salon Lido.tél.: 3-4_29.\t24oct-26fs-C.D.F.SALON NINON.314 du Roi.Spécialité, Marcel, Komol, ayant 7 années d'expérience.Aussi permanent, croquignole.Ondulation a l'eau, champoo.Prix modéré Mile L.Chouinard, prop., tél.: 3-3637 21-24-20-28-4fs-CDF ONDULATION PERMANENTE, $1.50.Marcel, 35c; Komol, ondulation à l'eau, au papier, traitement du cuir chevelu, etc.Salon Juliette, Mme A.Turgeon, 144, côte d\u2019Abraham, tél.: 2-8389.\t7-10-12-14-17-19-21-24- 26-28-31oct-2nov-C.D.R.SALON SIMONNE.\u2014Permanent $1.50 à $7.00 sur nouvelle machine croquignole, spirale combinée.Aussi tout genre de coiffure Cours d\u2019enseignement rapide, 333Va St-Joseph, tél.: 8895\t12oct-2Gfs-C.D.f SALONLIDO 84 DRCHESTER icoin St-Joseph».Un seul Salon Lido.Ondulation permanente avec le nouvel appareil Indéfrisable croquignole qui ne chauffe pas la tête.$1.50, à l'huile $2.50 et $5.00 véritable permanent à l\u2019huile de Tulipe, garanti plus de six mois ou argent remis.Appointement, Mlle Marg.Richard, ProD., tél.: 9404.\t16oct-26fs-C.D.F.SALON DE COIFFURE SPECIAL $1.50 permanent croquignols sur machine !a plus perfectionnée, garanti pour 6 mois, à l'huile $2.50 et $3.00.Marcel 25 cents: Komol 35 cents.Ondulation à l\u2019eau 35 cents, shampoo, 25 cents.Salon Paulette, Mme Lauzier, tél.: 4.2754.No 764 rue St-Valller.\t24oct-26fs-C.D.f ¦ LE SALON LA CANADIENNE s'est assuré les services de Mme Léveillé, de Boston, experte en mise en piles.Nous invitons notre nombreuse clientèle à lut rendre une visite.Spécialité, permanents de toute sorte, teinture, etc.Joa.Asselin, propriétaire.SU1/, St- Joseph.tél.: 3-3393.______Toct-aSfs-C.D.f SALON-MARTHA/\u201430'i, St-Joseph, 2e étage.chambre No 1.Permanents $1.50 à la solution impériale $2.Mystica $3.Acmé $5.Ondulations à' l'eau.Marcel, Komol.traitement à l'huile, cours de coiffures Mile Gou-dreault.té!.: 2-0309.\t21oct-6f8-C.D.R.SALON YVON ENR., 36 rue St-Joseph.tél : 8535.Permanents de $1.50 a $5.00 sur machine Halllwel] avec solution Kera-Tonlc, Marcel, 25c., Komol, 30c\u201e Ondulation eau, 35c.Ondulation eau et shampoo.50c 9oct-26fs-C.D.r SALON M w/\u201cTREMBLAY.Spécialité per-ma lient avec nouvelle machine combinée, pour croquignole et spirale, $1.50 à' $5.00.Aussi tout genre de coiffure, 4 barbiers à la disposition du public.Pour appointement 268 du Roi.tél.: 4-0334.\t13oct-26fs-C.D.F.SPECIAL.$1.50 permanent croquignols sur machine la plus perfectionnée, garanti pour 6 mois, à l'huile $2.50 et $3.00.Marcel 25 cents; Komol 35 cents.Ondulation à l'eau 35 cents, shampoo, ?5 cents.Salon Paulette.Mme Lauzier, tel.: 4-2754.No 764 rue Sa-Vallier.\t23sept-26fs-C D f AU SALON FLEUR-ANGE, prix spéciaux pour tous genres de coiffure : permanent $1.50 et plus.Aussi cours de coiffures Ouvrage garanti.Pour appointement, 130 Côte d'A-braham, tél.: 7893.\t3oct-26fs-C.D.r \"SALON MARIO\u201d.\u2014Permanent sur machine croquignol \u201cShelton\u201d.$1.50 à $5.00.Ondulation à l\u2019eau 35c à 50c.Ondulation au papier 50c.Coiffure de tout genre.Cyrille Grondin, prop., 106 de Mazenod.tél.: 3-0593.\tlloct-26fs-C.D.f Mille M PARADIS.105 DORCHESTER.Permanent.Spécial Croquignole, $1.50, garanti pour 6 mois shampoo gratis.J\u2019ai aussi $3.00 à l\u2019huile, ainsi que tout genre de coiffure, tél.: 3-2903.\t2oct-26fs-C.D f SALON NANNETTE 421 ST-JEAN, tél.: 2-1400.A partir de maintenant nous donnerons l'ondulation à l'eau à 25 cts, samedi 35 cts; le Marcel 25 cts, les quatre premiers Jours de la semaine, vendredi et samedi 35 cts.Komol la semaine, 35 cts.vendredi et samedi 50 cts.Massage 25 cts.Ondulation au papier 75 cts.Permanent on bouclettes à partir de $1.50 à l\u2019huile, $2.50, $3.50 et $5 00 Permanent Bonat.$5.00 et $7.00.Travail fait par des expertes.Une visite vous convaincra.\t24-26-28-31oct-2-4-7-9- ll-14-16-18nov-12fs-C.D.R.GRAND SPECIAL.\u2014Nouveau permanent sur nouvelle machine Croquignol et Spiral, bouclettes, etc.$1.60 à' $7.00.Aussi Marcel.Komol, Ondulations à l\u2019eau, shampoo, tous les jours de la semaine 25c, vendredi, samedi, 35c.Deux célèbres expertes, 10 années d'expérience.Mlle E.Mathieu, autrefois chez M.Asselin et Mlle R.Charrier.Studio Char-, rier, 259 rue St-Joseph, tél : 3-2920._____________6oct-26fs-C.D.F.SALON EVELINE.40 Fleurie, tél.: 2-5116 \u2014 Avis spécial, pour quinze jours seulement, permanent $1.00 à $4.00, Marcel 20c; Ondulation à l\u2019eau, 25c; Manucure, 20c.Nous donons cours de coiffeuses.Mlle Caron, au-trefols du Salon Yvon.30sept-2gf»-C.D.r GRAND SPECIAL au salon Alma.74 St-Jo- seph.Permanent, $1.50.mise en plis.35c avec shampoo.50c.Komol avec shampoo, 60c.papier, 60c, teintures cheveux, $2.50.Cours coiffure, prix réduits.Tél.: 4-3013.10oct-26fs-C.D r SERVICE DE RADIO EXPERT EN RADIO.-Répara lion générales de radios et éliminateurs de toutes marques, ouvrage garanti.Service prompt.Attention spéciale pour la campagne Alber*.Brousseau, 47 d'Abraham, tél.: 3-2503.27sept-26fs-C.D r ATTENTION ! Réparations de radios par maison établie depuis dix ans, prix modérés, inspection gratuite.Vente radios Marconi, De Forest-Crosley.Columbia.J.-A.Breton, nouveau local, 32 Côte d\u2019Abraham, tél.2-6393.\t16oct-26fs-C.D.R.REPARATIONS DE RADIO par un expert diplômé, lampes testées gratuitement à domicile, posons antennes; service jour et#soir, travail garanti par maison connue.St-Cyr &c Frère, 70, rue St-Joseph, (édifice St-Cyr».tél.: 4-3015.\t3ûsept-3-5-7-10-12-14-17- 19-21-24-26oct-C-D R.CANADIAN RADIO SERVICE, Laboratories.Réparations générales d\u2019appareils récepteurs, érections d\u2019antennes, etc.Ouvrage garanti.Prix modéré.Inspection gratuite, service courtois.Appelez à 4-4814 ou écrivez à 424, 1ère Avenue.G.-R.Bélanger, prop.24oct-26fs-C.D.F.TAXIDERMISTES FAITES EMPAILLER votre gibier et poisson par un taxidermiste diplômé.Prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti donner satisfaction.L.Thibaudeau, empailleur, 104 i des Fossée, tél.: 3-0806.I 7-10-12-14-l7-19-21-24-26-28-31OCt-2nov-C.D.r Fourrures I CAPOT DE CHAT sauvage à vendre, dresser par téléphone 5151.S\u2019a- 59b Argent à prêter BONNE OUTARDE de chasse à vendre.S\u2019adresser Mme Josaphat Chouinard, St-Jcan-Port-Joil, Co.L Islet.___________ a0oct-flf»-43b SHOW-CASES A VENDRE, très bon marché.Toutes sortes de show-cases, ameublement de magasin, vitrines à vendre à des prix très avantageux.S\u2019adresser Art.Show-Case Enr .259 St-Joseph, tél.: 3-2920.____________________________________3oct-26fs-37f L\u2019ARGENT EST RARE Manteaux d'automne.$0 77; manteaux défaire pour enfants.$1.07; robes, $0 33; manteaux d hiver comme neufs, $2,13.Malle gratuite.Demandez liste de prix du gros.Ontario Jobbing, 36 St-» Nicolas.Québec.\t19oct-6fs-43r INVENTION PRATIQUE.-Essayez l\u2019allumeur National pour allumer poêle ou fournaise, vif et économique, 40c chacun ou $1.25 avec double canlstres, si non satisfaisant dans dix Jours retournez marchandise, argent remis.P -J.Tanguay, Ste-Justlne, B.P.Langevin, P Q\tlloct-26is-43b \\ NOUS AVONS en mains un grand choix de toutes sortes de peaux de fourrures, repassées pour garniture, manteaux de fourrures usagés pour dames, k' très bas prix, 08 des Pi \u2022ries.\t20oct-6fs-59b Garçons demandés Ci ARÇONS demandés pour travail dans la fabrication des bonbons dans manufacture.S'adresser Ponev Brand, Limoilou.24oct-lfs-63b Haute-Ville 327 ST-CYRILLE, logement à louer, 2ième qtage.8 pièces, compris chambre bain, plancher bols dur, prix réduit, tél.: 6647.18oct-26fs-61b LOGEIvSnt à louer, 4 chambres, 205 Riche- lieu, 36 rue Lavigueur.4 chambres, très propre.possession immédiate.S'adresser Henri Bernier, 79.Ave Bougainville, tél.: 3-2248.18oct-6fs-73f Saint-Sauveur 62\u2014ÀVENÔË-PARENT, logement à louer, 5 chambres,\tplanchers en\tbols\tdur,\tUni\tà neut.Informations.S\u2019adresser Alb.Ratté.446 St-Cyrille.tél.: ji-0745.\t24oct-26fs-73f 62 AVENUE PARENT, logement a louer, 6 chambres,\tplanchers en\tbols\tdur,\tfini\tà neuf Informations.S'adresser Alb, Ratté, 446 St-Cyrille, tél.: 3-074S.\t16oct-6fa-73f LOGEMENTS A LOUER de 5 chambres, très propre, bien éclairé, à louer à un prix très bas S\u2019adresser 874 rue St-Vallier, tel.: 4.0479.\t2I-24-26-28oct-4fs-73f Limoilou Divers tél.: bureau 4-2918; rés.: 3-2459.70sept.-26fs-7f I _\t_\t_______ __________________ I CHAMBRES A LOUER pour les mois d\u2019hiver.ARGENT A PRETER sur première hypothè-: Toutes améliorations modernes S\u2019adresser que.Aussi beaux logements à louer ê^Cour- | Hôtel Dohan, 7, rue Saint-Stanislas.ville et Québec.S'adresser L.-E.Fortier.N.P .87 de l'Eglise, tél.: 9450 résidence 4-5312.\t________ 20oct-26fs-7r ARGENT A PRETER sur hypothèque et autres garanties en ville et à la campagne.Ed.Boisseau Ficher, notaire, 540 rue St-Jean, Québec, tél.: 3-1161._ 29sept-26fs-7f Argent demandé ____________________ 18oct-8fs-27r CHAMBRE SIMPLE a louer $10.00.chambre double, 1 et 2 lits, $14.00 par mois.S a-dresser Hôtel Union, 112 rue du Pont, tél.: 2-0219._________ _\t26sept-26fs-24b CHAMBRE A LOUER chauffé, avec garde-ro- HOPITAL de la Miséricorde - Maternité à l\u2019épreuve du feu.site salubre, confort moderne, 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées et chambres privées.Interne et permanent, médecin au choix, pour ma- \u201e\t____________________________ \u201e , lades privées et seml-prives.Sécurité d\u2019hô- ! née, soit comptable, voyageur, dans commerce Hommes demandés VENDEURS demandés dans chaque quartier de la ville, d'une ligne connue, pas de capital requis.S\u2019adresser personnellement de 6 à 8 heures à 177, lie Rue, Limoilou.65b 4 HOMMES de 20-25 ans de bonne apparence demandés, pour travail facile et agréable.Rien à vendre, pouvant faire un salaire $15 00 par semaine dès le début.S'adresser chambre 403.37 la Couronne.65b HOMME ENVIRON 24 ans demandé pour remplir une position vacante, bonne apparence et références exigées.Salaire environ $18.00 par semaine.S'adresser chambre 3r6, i e SOlèU\u201d._________________21oct-4fs-65b PERSONNE pouvant disposer d\u2019un capital d'environ $1,000.00, trouvera position à Tan- pttal.antisepsie, stérilisation, réactions sérologiques et traitement de toutes affections.Avantages rellgieuk (aumôniers, chapelle».Discrétion absolue.Mère Directrice, 682 Chemin Ste-Foy, Québec, tél.-: 7067.__________\u2019________________________12oct-26fs-44f LIVRÉS DE SECONDE MAIN.\u2014Nous ache-tons romans, histoires, de toutes sortes.3 a-dresser E A.Chouinard.305 rue St-Joseph.23sept-26fs-38f solide, honnête, en opération garantie, surplus quatre mille piastres Ecrire Casier 329.\"Le Soleil\u201d.\t24oct-5fs-65b SECRET INDIEN Chasseur 15 années d\u2019expérience divulguées, garantie 15 renards par saison sans expérience.Comptant ou C.O.D, $1.00.J.Bonneville, La Baie Yamaska, Qué.________________________________ 18oct-6f.s-44b VOUS TROUVEREZ maternité licenciée, honnête et traquille où Ton place les bébés ON J TF MANDE à emprunter $4,500.00 sur prem ^ hypothèque.S'adresser par lettre à Casier 302 \"Le Soleil\u201d.\tj.n.o.-8b S\"'\t'V.SÏ0- eaul validé et foi- Xd'AsMsTouTlT St-oibrl.l.tél de, porte privée, seule, aussi place de gara-ge.S\u2019adresser 32 Montcalm, tél .3-1317.______ _\t__ J9oct-flfs-27f Chambres demandées Articles de ménage Poêle Happy Thought boite postale 792, Bureau Poste Haute-Ville Québec.\t____ 5oct-26fs-38r HOMMES, Garçons.Attention venez apprendre le métier de barbier, la meilleure, la plus vieille, la seule Institution de ce genre à Québec.Conditions très avantageuses .commissions payées en apprenant, quelques semaines suffisent pour être diplômé et gagner un salaire de $25 à $35 par semaine.Pour votre Intérêt, n\u2019hésitez pas à écrire ou venez me voir avant d'aller apparen-dre dans les écoles secondaires.S'adresser Collège des Barbiers de Québec, Enr., 878.St-Valller.tél.^ 4-0479.\t40Ct-26fs-54f NOUS DEMANDONS un représentant dans chaque paroisse pour vendre linge seconde \u2022>\tn¦ i main.Gros profit, très peu de capital re- -isooou qyjg pour plus de détails, écrivez h 58 St-Dominique, Québec.\t4oct-26fs-65r ¦ CHAMBRE BOUDOIR demandée, meublée, ___________ _ _\t___ __________________ } chauffée, eau chaude, garde-robes, usage : ALLONS A.DOMICILE.- A vendre sofa-lit.bain, téléphone, famille privée de préféren-j bureaux, commodes, side-board.tables, gar-'ce Ecrire en mentionnant prix et condi-j de-robes, lits d'enfants, de malade, porte, tion avec et sans pension, Casier No 1, Bu- ! chaises, set salon, bibliothèque, valises, gra- reau Poste St-Roch.Québec 24oct-3fs-28b mophones, poêle, G.Brousseau, 26 St-Nicolas,\t, téi.: 2-ouis.\t2ioct-4fa-9r Chevaux, voitures, harnais : l CHEVAL A VENDRE pesanteur 1300 à 1400 | Ib.v Bon marché.Cause n'ayant plus be- ! Combiné charbon et gaz en excellente con-1 soin.S'adresser 230 Ste-Hélène, entre 7| dition.Bon marché.S'adresser 126 St-Pa-,n.am.et 6 h.pm\t23oct-6fs-31b 1 trice, tél.r 2-4833.\t24oct-3fs-9b MATERNITE PRIVEE, licenciée, prix pour 10 Jours de soin, $23.00, plaçons bébés, pension avant terme si désiré, prix modéré, réservez votre place à l'avance.S\u2019adresser 57 1-2 St-Joseph, tél.: 6201 _5oct-28fs-38r Elèves demandés AVEZ-VOÜ6 du ménage et du linge à vendre.gi otti, appeliez 4-0180.Allons à' domicile.Avifisi è vendre set rotin, divanette.armoire, harnais, outils, etc.A.Girard, 162, du Pont, tél.: 4-0180.MISS ALLEN de Toronto et Londres.Angleterre.Apprenez à parler l'anglais commercial.et l\u2019anglais pratique.17 ans d'expérience.Heures de bureau 10 hrs a m.a 10 hrs p.m.Pour renseignements, consultez Miss Allen, 196, St-Jean, Appt.9, tél.2-3331\t9oct-26fs-39r I MANDOLINE-GUITARE enseignés avec suc- me, d\u2019Ontario.Ce, chevaux sont domptés ! i^4,7 service anniversaire de [Lucien Chabot, fils de M.Léonidas Chabot, ; sera chanté jeudi, le 26 octobre, à 7 heures I 45.en l\u2019église de St-Sauveur 24oct-2fs-b GAUVIN A l\u2019Hôpital Général, le 26 octobre, sera chanté, à 8 heures, le service anniversaire de feu dame Marie-Elise Dion.Vve de Sieur Etienne Gauvin.24oct-2fs-b REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à Ste-Thérèse de T Enfant-Jésus et à Gérard Raymond pour faveur obtenues, avec promesse de faire publier.Mme J.-N.Fleury.\t-b GUERISON OBTENUE par l\u2019intercession de Gérard Raymond, avec promesse de faire publier.J.M.Gauthier.\t-b VETEMENTS DE DEUIL ! Préts-à-porter, pour tous les membres de la famille.Les prix que vous désirez payer.Satisfaction absolue, ou argent remis.M.POLLACK Liée RUE ST-JOSEPH Commission de la Radio mercredi, 6.30\tp.m.-Nouvelles.6.35 p.m.Le coin des enfants 7.00 p m.\u2014Récital d\u2019orgue Auditorium Eaton 7.30\tp.m \u2014\u201cPromenades en Nouvelle-Fran- ce\".8\t00 p.m.\u2014Duo de pianos 8 15 p.m.\u2014Duo (Calgary) 9\t00 p.m.\u2014\u201cUne Heure près de Vous .10.35 p.m.-Orchestre de Joe DeCourcy du Château Laurier.U 00 p.m.\u2014\u201cVariétés\" (Saskatoon».RECEPTION C« renseignement n\u2019est ou» sur les pestes d\u2019en\tde la ville.BONNE HIER SOIR f ournie par C.Robitaille, Enr.QUEBEC 5 \u2022' LES MARCHANDISES ANNONCEES Su)»», aftr d\u2019êtr» MtUfait* Feu Madame A.Quenneville Kivière-Bleue, (D.N.C.).Le 2 octobre, apr?s une longue et douloureuse maladie, soufferte avec patience et résignation, est décédée à Bseourt, chez son gendre, M.H.Ctenard, Dame Adéline Hart, épouse de feu Auguste Quenneville, à l\u2019Age de 6d ans et 4 mois.Son service et sa sépulture ont.eu lieu à Rivière Bleue le 5, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis, venus de partout, payer un dernier tribut d\u2019hommage à cette femme de bien.Le cortège funèbre, sous la direction de M.le maire J.-A.Beaulieu, défila à pied, de la maison mortuaire chez son fils Arthur jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale.Venaient d\u2019abord les Dames de la Ste-Famille, dont la défunte faisait partie.La croix, portée par M.Salomon Côté.Iæs porteuses de fleurs et les porteuses d\u2019honneur; Mmes Jos.Héroux, Arthur Aubé, Willio Michaud.Louis Lebel, P.-S.Da-nais, Auguste Bérubé.(leorges Gagnon.Donat Ouellet.Henri Landry, Léon Moreau, Alp.Heaulieu, Raoul Michaud.Knsuite, le corbillard, conduit par Spécialité : Tributs Floraux\u2014Fleurs de toutes sortes J.-E.LEFEBVRE, Fleuriste 54 Côte du Palais.Téls: 2-2180 Rés: 4-4918 M.(leorges Gagnon, aux côtés duquel marchaient les porteurs, MM.1.Héroux, A.Aubut, Amable Morin, J.-B.Dubé, Ev.Perron, et Jos.Halle.Conduisaient le deuil: ses filles.Alma, Mme Hormisdas Chénard.Escourt; Alice, Mme R.Pelletier, Edmundston; Liliane.Mme Art.Pelletier, Madawaska, Maine; Laure-Aimée, Mme Charlie Reed.Verdun; Mlle Lucienne, garde-malade.Montréal; ses fils: MM.Arthur, Emery, Antonio et Roland; ses gendres: MM.Hormisdas Chénard.Arthur Pelletier, et Rosario Pelletier; ses petits-fils: Francis Chénard, l^éo-pold Pelletier.Adrien et Henné-gène Quenneville; ses petites-filles: Blanche, Lina et Marie-Paule Quenneville ainsi que Lucille Chénard, etc., etc.Le service funèbre fut chanté par le curé de la paroisse, L.-P.Belzile, assisté de MM.D.Roussel et Léopold Désbiens pendant que M.l\u2019abbé Leguy et C.-R.-P.Asselin,célébraient leur messe aux autels latéraux.La chorale, de la paroisse était sous la direction de M.l\u2019abbé Adrien Gagnon, vicaire.Le Kyrie et I\u2019Agnus Dei furent rendues par M.A.Rat té, des Etroits; le Requiem par M.Ignace Landry, de la chorale des jeunes; l'Offertoire et le Miserere Mei.par M.le vicaire et le Sanetus par M.Adrien Quenneville.La quête fut faite par Mmes Alex.Pelletier et Albert Gosselin et !a distribution des cartes, par Mmes Emile Ivévesque et Bruno Héroux.La bannière de la congrégation des Dames de la Ste-Famille était portée par Mmes C.Fréchette, A.Hubert, Map.Morin, Lud.Desro-siers, Henri Dionne et Jos.Soucy.Nos sympathies.Evêque décédé Des Moines, Iowa.24.\u2014 Mgr Thomas Drumm, évêque de Des Moines, 62 ans.est décédé aujourd\u2019hui après un mois de maladie.Natif d\u2019Irlande, il avait fait ses études au grand séminaire de Montréal.SPORT Chez les damistes Le colonel René Brulotte.président de l\u2019Association régionale des damis-tes de Québec a reçu les délégués du groupe de Montréal venus dans notre ville samedi et dimanche derniers, les 21 et 22 octobre.Le Dr LeBlond avait été forcé de s'absenter pour se rendre à Montréal et à Ottawa.M.Bnilot-te excusa le Dr LeBlond et lut un télégramme expédié par notre populaire commissaire du havre lévisien.Les visiteurs montréalais étaient MM.René Dussault, publiciste dejü damistes à La Presse, le capitaine Belle, maître damiste au jeu canadien, M.Chartrain.président du comité du jeu franc du club d\u2019Hochela-ga.Le Colonel Brulotte donna un dîner en leur honneur au Château Champlain, samedi et après cette réunion qui fut charmante, les distingués visiteurs se rendaient au club de gymnase National où ils furent reçus par l\u2019Association indépendante de Québec.Le capitaine Belle joua une partie simultanée contre neuf joueurs de Québec.Il en perdit une et en gagna quatre.Les quatre autres furent annulées.M.Alph.Pépin gagna tandis que MM, P.-E.Girard, H.Lolselle, J.-L.Lessard et J.-M.Houle annulaient.A l\u2019ouverture de cette joute, le président de l\u2019Association indépendante, M.Girard, invita le colonel Brulotte à formuler quelques paroles de bienvenue aux cr.marades de Montréal.Le jeune président de l\u2019Association s'acquitta avec succès de cette tâche plutôt agréable.Il remercia les délégués montréalais de leur visite et se dit enchanté de pouvoir leur exprimer une fois de plus son admiration et la joie qu\u2019éprouvaient tous les damistes à voir se resserrer les liens qui les unissent avec la métropole.H souligna en même temps la présence du capitaine Belle, \u201dun maître damiste, dit-il, qui peut donner à tous des leçons et de sages conseils dont nous bénéficierons.Le capitaine Belle est en effet connu de tout le pays et même aux Etats-Unis où il a remporté de belles victoires\u201d.Il eut un mot aimable à l\u2019égard de M.René Dussault et de M.Chartrain, les autres visiteurs montréalais.M.Dussault prit à son tour la parole pour remercier le colonel Brulotte de ses bonnes paroles et soumit quelques idées relatives à l\u2019art de jouer aux dames.Il recueillit de chaleureux applaudissements quand il émit le désir de voir bientôt les joueurs de Québec se rendre à leur tour à Montréal.L\u2019Association a voté ensuite une résolution de remerciements à l\u2019égard des directeurs du Gymnase National qui avaient eu l\u2019amabilité de prêter ses locaux aux damistes.Dimanche après-midi, à une heure, les distingués visiteurs de la métropole, se rendaient à l\u2019Union Commerciale, rue du Pont, pour donner une nouvelle démonstration.Une partie comprenant dix-sept joueurs au jeu canadien fut organisée.Reçus par M.Alphonse Bédard, qui leur souhaita une chaleureuse bienvenue, les joueurs écoutèrent ensuite une jolie allocution faite par M.Dussault qui se déclara émerveillé du travail fait à Québec pour développer les associations de damistes.Vraiment, dit-il, si vous suivez les directives de votre président général, le colonel Brulotte vous aurez bientôt une association aussi puissante que celles de Montréal et vous pourrez rivaliser avec nous.Je vous dois des félicitations et je vous les apporte au nom de mes concitoyens et des damistes en général.Des hommes comme le Dr LeBlond, le colonel Brulotte.M.J.-C.Ouellet.de Lévis, et les autres qui se distinguent tant dans le recrutement que dans l\u2019organisation sont des auxiliaires précieux dont vous ne devez pas vous départir.Suivez leurs conseils et votre association grandira et s\u2019affirmera.Tout ce que je souhaite, c\u2019est que votre champion, M.Ouellet, devienne champion à Montréal et ensuite du Canada.M.Bédard pria ensuite le colonel Brulotte de remercier M.Dussault.M.Brulotte fit avec courtoisie et dignité l\u2019éloge de M.Belle et de M.Dussault, complimenta M.Ouellet, le champion et remercia les orateurs de toutes les bonnes paroles qu\u2019ils avalent dites à son égard et à l\u2019égard du Dr L\u2019abbc J.-A.L\u2019Archcvéquc curé de Scoudouc.N.B.Cost avec plaisir que les compatriotes de Monsieur l'abbé J -A.L\u2019Archevêque, curé de Scoudouc, N.-B ont appris sa nomination au poste de Vicaire Forain: il succède à Monseigneur Ph -Ls Belliveau.P.D.curé de Grande-Digue décédé récemment.C'est ime généreuse appréciation de S E Mgr Leblanc.évêque de St-Jean.N.-B., pour les services rendus à l\u2019Acadie pour les nombreux mis-sioi paires canadiens qui sont allés au temps du besoin, porter le secours de leur saint ministère à leurs frères acadiens M.l'abbe L'Archevêque est le dernier de ces missionnaires canadiens encore en service actif, il est au Nouveau-Brunswick depuis 1890.Aujourd'hui par l\u2019admirable classe écolière de la Société Mutuelle de l\u2019Assomption.les collèges et les séminaires locaux forment une élite de prêtres acadiens.: Le diocèse de St-Jean se suffit à lui-même et le clergé acadien avec leur Evêque vénéré mènent leur peuple au Dieu de leurs pères.Nous offrons à Monsieur le Curé L\u2019Archevêque nos meilleurs félicitations et faisons des voeux pour qu'il reste encore longtemps à la tête de la belle paroisse de Scoudouc.Il a le plaisir d'avoir eu comme paroissiens Monsieur H.-H.Melançon, ancien Di-j recteur Général du Service des voya-\\ geurs au chemins de fer nationaux, et.Madame P.-J.Véniot épouse de l\u2019hon i P -J Véniot, ancien premier ministre I du Nouveau-Brunswick, et Maitre-I Général des Postes dans le cabinet ; MacKenzie-Klng 1926-1930.ALLEZ-Y VOIR PAR R.-J.SCOTT Elizabeth Kvan remporta 17 championnats à tVimbleton.Aucun autre joueur n'a égale ce record.Le kilogramme officiel d\u2019ou dérivent les autres mesures est fait rie platine et d\u2019iridium: il est conserve prés de Paris, France.i LeBlond ains^ que du champion, M.Ouellet.Il exprima également la i gratitude de tous, à l'égard de M.Chartrain qui avait été l\u2019âme de cette visite.Enfin, le colonel Brulotte se déclara ravi de voir une si belle assistance suivre les parties et se rendre ici pour saluer les visiteurs de la métropole.Le capitaine Belle joua 17 parties dont neuf lui restèrent, six furent annulées et il perdit les deux autres contre MM.Dion et X., Ficher.MM E.Lacroix, Jos.Tousin, Alp.Bédard.E.Villeneuve, le colonel René Brulotte et Périgny firent partie nulle.Aux T.-Rivicres Trois-Rivières.(De Notre Correspondant».Le club de balle du Séminaire des Trois-Rivières a remporté sa troisième victoire contre le Charette par le score de 5 à 4.Le Séminaire s\u2019assura de la victoire en comptant quatre points ô la huitième Dans la Ligue Collégiale, le Castor a vaincu le Forestier par 10 à 9 tandis que dans la Ligue Intermédiaire le Montagnais prenait la mesure du Castor par 6 à 2 Le Séminaire a vaincu le Wabasso de la Ligue de la Cité par 7 à 6.Le club de Ping Pong a élu le bureau suivant de direction pour 1933-34 président., J.-Gilles Hébert; vice-président.Gaston Richard; secrétaire, h.-A Lemieux; trésorier, Rodrigue Hébert: directeurs.François Tru-del et Gérard Duval.Le Fréchette a gagné la coupe Robert Ryan en battant le Béliveau trois parties sur cinq dans la finale.Le Fréchette perdit la première par 9 a 8, gagna la seconde par 11 à 7, la troisième par 6 à 4 puis perdit la quatrième par 9 à 5 et finalement l\u2019emporta dans la cinquième par 4 à 2.J.-L.Cadorette et L.Leclerc frappèrent pour le circuit dans la dernière rencontre.Le De La Salle a remporté la coupe Ro-bichon pour le championnat de balle molle de la Cité, en battant le St-Françols-Xavler trois parties sur quatre.Il prit les deux premières par les scores de 16 à 1 et de 9 à 8 Dons ce dernier cas on Joua 13 manches.Le St-Françols-Xavier demeura dans la course en prenant la troisième partie par 7 à 4 mais il fut vaincu dans la quatrième par 9 ô 7.Le Comité des jeux suivant a été cons îitué au Séminaire St-Joseph pour l\u2019année 1933-34 président, André Ouellet; vice-président, Lionel Dubois; secrétaire.Charles-Ernest Grimard; trésorier.René Hamel gérant-général, Germain Lesage, assistant-gérant.Clément Fraser; gérant du club du Séminaire.Lionel Dubois.Trois-Rivières.(De Notre Correspondant).\u2014 Pierre Cloutier, de 8t-Tlte a remporté sa première victoire dans notre ville quand il a forcé A Pronovost à lui concéder deux prises consécutives avec une prise d\u2019orteil, la première en 7 minutes et la seconde en 8 minutes.Pronovost avait pris la première chute en 16 minutes par un écrasement à rebours.Bud Delcourt et Jack St-Germain annulèrent en 20 minutes tandis que Jack Vicola battait Elmor Lajoie en 10 minutes et 30 secondes.Léo Bigué a remporté le championnat local chez les boxeurs de la classe 85 livres et mettant Klrî Théo hors de combat en deux rondes.T.Michaud et B.Robertson ont annulé en quatre rondes.f B?Une maison dans un vieux eanon, à La Havane.Cuba.L'affaire Lindbergh Nêw-York, 24.\u2014 John-F.Condon, j le \u2019\u2019Jafsie\u201d de l'affaire Lindbergh, a | déclaré aujourd'hui, après avoir exa i miné les photographies de Gorch.détenu à Boston, que ce dernier n\u2019était | pas le \"John\u2019\u2019 auquel il remit les $50.000 de la rançon dans le cimetière de St-Raymond, le 2 avril 1932 Le Graf Zeppelin Atlanta.Géorgie.24 \u2014 Le Graf ¦ Zeppelin a quitté Miami pour Akron.Ohio, sa dernière étape avant celle j de Chicago.Les passagers étaient , au nombre de 21 II appert qu'un, membre de l'équipe de terre, un Cu- I bain, a grimpé à bord tandis que le Zep s'élevait.Majorité croissante Saskatoon.24.4 \u2014 A mesure qu\u2019ar- | rivent les rapports de l'élection d'hier dans Mackenzie la majorité du candidat libéral, M.MacMillan, ne fait que croître.A midi 24 bureaux de ! vote du nord n\u2019avaient pas encore fait de rapport et la majorité de MacMillan sur le candidat de la C.C.F.s'élevait à 1.136.VVAUJIfdeTETE Les maux de tète persistants, accompagnés de sensations de fatigue et d\u2019irritabilité sont des indices d\u2019épuisement nerveux; ils attestent que vous vive*: \u2022ous le coup d\u2019une tension trop élevée La Nourriture du Dr Chase pour 1rs Nerfs alimente le sang et ramène les nerfs à la santé et à la vigueur.NOURRITURE du Dr.CHASE pour /es Nerfs La dernière séance de lutte des Jeunes a l\u2019Aréna a attiré une belle foule.Bud Delcourt triompha de Raoul Vicola.prenant la premèire chute avec une série de coups de bélier en 16 minutes et la troisième en 9 minutes par un écrasement à rebours II perdit la seconde en 6 minutes quand VI-cola lui appliqua un ciseau de corps à la volée.Cari Gruninger triompha de Balle.v en semi-finale prenant la seule chute en 24 minutes et 20 secondes.Frank Gagnon battit Elmer Lajoie en quatre minutes.Roland Brousseau.de Montréal, a été vaincu par Bud Delcourt de notre ville.Ce dernier prit la première chute en 16 minutes avec une série de coups de délier, mais Brousseau égalisa les chances en prenant la seconde en 14 minutes par un écrasement à rebours.Une série de coups de béliers projeta Brousseau en dehors des râbles et il s'assomma au bas de l'arène.Il ne put continuer.Temps 12 minutes.Jack Bt-Oermain.en semi-finale, battit Jack Théo en 20 minutes et 30 secondes.Dans une seconde rencontre Rolland Brousseau a pris sa revanche sur Delcourt.Il perdit la première chute en 18 minutes, prit la seconde en 6 minutes et gagna quand Delcourt alla s'assommer en bas de l'arène en manquant un coup de bélier.Restez Jeune avec Vos Enfants laissez leur dans la mémoire le souvenir d'une mère toujours de bonne humeur.De vous dépend le bonheur du foyer.Si votre ouvrage est un fardeau - si les enfants vous ennuient -faites quelque chose à ce sujet, aujourd'hui.Commencez à prendre le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.il affermira vos nerfs \u2014vous donnera le surplus de force et d'énergie dont vous avez besoin.D'après un registre authentique, 98 femmes sur 100 disent: \"Il m\u2019a soulagée.\u201d Donnez-lui unechancede vous soulager aussi.En vente dans toutes les pharmacies.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Fête à M.et Mme H.Chartrain M.ot Mme Henri Chartrain.de la rue des Franciscains, ont reçu le 1er octobre, un émouvant, témoignage d\u2019estime à l\u2019occasion du quinzième anniversaire de leur mariage.Une centaine de parents et d\u2019amis participèrent à la célébration de oes noces de cristal.La fête fut des mieux réussies à tous points de vue.Uu entrain de bon aloi régna tout le cours de la veillée et les assistants se déclarèrent enchantés du succès de cette démonstration en l'honneur de M.et Mme Henri Chartrain.La fête se déroula en la salle Cartier.Aux côtés de M.et Mme Henri Chartrain, les jubilaires, on remarquait: parmi les invités, leurs enfants: Jean-Paul Chartrain, Laval et Henriette Chartrain.M.Georges Trottier, père.Mlles C'écilia Marie.Alexina, Yvonne et Anna Trottier, M.et Mme Georges Trottier, fds, MM.et Mmes Emile Trottier, Eugène Trottier.A.-S.Léger, de Montréal: M.Antonio Trottier, M.et Mme Louis-Eugène Chartrain, M.Georges I^tourneau, M.et Mme Emile Létourneau, Mlles Marguerite Germaine et Marie-Jeanne Trottier, M.Paul Létourneau.M.et Mme j Jules Létourneau, Mlles Claire et Mad.Chartrain, M.Hepri Char-1 train, Mlle Annie Létourneau, M.el | Mme Romfiald Rlouin, M.et Mme! François Couture.MM.Philippe et Roland Couture, Mlle Yvette 'Couture, Mlle Thérèse létourneau, Mme veuve François John.M.et Mme Joseph ijeroehelle, Mlle 1/éo- nie Paincahud, Mme Bazin.MM.et Mmes Philippe Parent, Césaire 8e-nay, Philippe Savard, Achille La-chance, de St-Féréol; M.J.-A.La-pointe, de Ste-Anne-de-Beaupré; M.et Mme Sylvio Gendron, de la Ri-vière-des-Roehes; MM.et Mmes Marcel Morel, Henri Gingras.Mlle Germaine Senay, MM et Mmes.Gérard Larue, Arthur Lamontagne, Mme veuve A.Patoine, M.Charles Deblois, Mlle Géraldine Simard, Mlle B.Boudreau, Mill's Blanche Carneau, Elisabeth Delisle, Thérèse Garant, Olive Laroohelle, Arline Va-ehon, Jeannine Dallaire, Lauret te Dallaire, Lucette Tardif.MM.et Mmes Louis-B.Lavoie, J.-Edmond Tessier.L.Lebrun, Philippe Savard, MM.J.-C.Guay, Armand Gagné, Majella Bédard.Paul Noel, Maurice Lamontagne.Gérard Ouellet, etc.Les jubilaires firent leur entrée dans la salle aux accords de l\u2019hymne national.Leur fils, M.Jean-Paul Chartrain.étudiant au collège des Jésuites donna lecture d\u2019une adri'S-se qui fut suivie do la présentation à Mme Chartrain d\u2019une gerbe de roses et aux deux jubilaires d\u2019une superbe horloge grand-père.Ce fut Henriette Chartrain.la fillette des jubilaires, qui présenta les fleurs.A une heure, un magnifique goûter réunit les invités autour des tables bien garnies.M.Emile [.étourneau présidait.Il s\u2019acquitta de sa tâche avec un tact digne d\u2019éloges.Plusieurs convives adressèrent la parole à la suite de ce goûter: M.Emile Létourneau, le président, M.Henri Chartrain, le héros de la, fête avec Mme Chartrain.M.Louis-B.Lavoie, M.Romuald Blouin, etc.M.J.-E.Larochelle répondit aux santés des dames et des organisateurs avec beaucoup de tact.M.Henri Chartrain remercia avec effusion ses parents et amis de ce beau témoignage.De leur côté les autres orateurs vantèrent les belles qualités des jubilaires, en particulier leur grande générosité.Ils firent des vœux pour la célébration des noces d'argent de M.et Mme Char-train.Les assistants entendirent avec infiniment de plaisir, durant la soirée.M.Paul 1/étourneau, baryton, dont on connaît les beaux talents.M.Arthur Lamontagne se fit aussi entendre dans des pièces de chant et M.J.-A.laipointe dans des récitations.L\u2019orchestre \u201cHenri Tanguay\u201d fit les frais de la musique.I>es organisateurs de cette soirée étaient M.et Mme Joseph l.aro-chelle, Mme François Couture et Mlle Léonie Painobaud.Ils ont obtenu un magnifique succès et il convient de les en féliciter.La fête se termina fort avant dans la nuit.NEVRITE ?Mme E.-W.I/Cgrand, de Paspébiac O., P.Q., écrit : \u201cJ\u2019eus une attaque drnévrite et crus que j\u2019allais perdrerusage de ma jambe, tant le mol était grave.Je me prorurai une botte de T R-C\u2019squi me fit éprouver un grand soulagement.J\u2019en commandai 2 autres Ixiftes.Jen\u2019ai jamais fini la troisième botte.\u201d Egalement efficaces pour sciatique, névralgie, hu-matisme, mal de dos.Point de drogues nocives.50c et $ 1 partout.\tx\\ir TamplctonaLlmltad.M, ra*C«lborea,Toronto CmULES AM7IRHUMATISMAl.tr Tumnas Accident- mortel Ua Tuque.\u2014-(D.N.C.)\u2014 Un chômeur, croit-on.du nom de Léo-Paul Lelièvre a trouvé une mort presque Instantanée en fin do semaine dernière.Le malheureux s\u2019était embarqué entre deux chars du train de fret faisant la navette entre Québec et La Tuque, et une fols rendu à Gouin, 11 sauta en bas.alors que le train était encore en mouvement, mais malheureusement 11 sauta trop près des chars, car le marche-pied du char suivant vint le frapper par en arrière, lui | broyant la colonne vertébrale.L\u2019accident fut constaté immédiatement et l\u2019on s\u2019empressa de transporter l\u2019accidenté sur les chars, mais son coup fut si fort qu\u2019il expira presque aussitôt.Il fut néanmoins ramené â La Tuque et de là conduit a la morgue par l\u2019ambulance de la ville qui fut prévenue de l\u2019accident.Honneur au mérite Il nous fait plaisir d\u2019apprendre que les demoiselles A lice-Aimée, Marie-Paule ot Mario-Jeanne Boutin, do St-Théophile, Beauce, viennent de recevoir du Bureau Central des Examinateurs Catholiques leurs diplômes Supérieur avec la note distinction.En plus, Mlle Marie-Jeanne a reçu son diplôme Elémentaire anglais également avec distinction.Ces jeunes filles ont étudié au couvent de St-Benoit-Labre, chez les révérendes Sœurs Servantes du Saint Cœur de Marie.Nos félicitations à ces jeunes filles ainsi qu\u2019à leur dévouée maîtresse.Sœur Saint-Romuald.LES GOELETTES S.S.Sable I, prendra marchandises, aujourd\u2019hui, à la shed 14.pour Ri-mouski et la Côte Nord, de Franklin Jusqu'à Blanc Sablon.Départ jeudi.Pour Information, télé, bureau: 2-2041, shed : 2-5231.J.-M.Dumont agent.S.S.Fraternity prendra marchandises à la shed 21, pour Rimouski ot la côte Nord, de Franklin jusqu\u2019à Blanc Sablon.Départ mercredi.Pour information, tél Bureau : 2-8715.Paul Brochu, agent S.S.Fleurus prendra marchandises aujourd\u2019hui à la shed 14 pour la Côte Nord, de Franklin jusqu'à Na-tashquan.Départ jeudi.Pour information : té], bureau : 2-2041, shed, 2-5231.J.-M.Dumont, agent.S.S.Annie.M.Nadeau, prendra marchandises jeudi, à la shed 19, pour la côte sud de Ste-Anne des Monts Jusqu'à Gaspé.Départ vendredi soir.Pour information, télép.Bureau : 2-2857.Art.Vaillancourt, agent, Capt, Auguste Lafrance, de Sainte-Anne de la Pocatière, Rivière-Ouelle; goélette Ste-Anne P.: marchandises.Départ ce soir du quai Renaud No 5.Capt.E.Chouinard, St-Jean Port-Joli ; goélette E.C.; marchandises.Départ mercredi du quai Renaud, No 5.Capt.Jos.Rouleau, Kamouraska, St-Alexandre, St-André.St-Germain, St-Pascal ; goélette E.C.; marchandises.Départ mercredi du quai Renaud No 5.Capt.Vf.Guimont, Matane, St-Luc, ! St-Félicité ; goélette Gllly, marchai: | dises.Départ mercredi du quai Renaud No 5.Capt.E.Truchon.Port-Neuf, Hamilton Cove : goélette J.E T.; marchandises.Départ mercredi du quai Renaud No 4.Capt.Chs Simard.Grande-Baie Port-Alfred et Bagotvllle ; goélette Quinnette.Départ mercredi du quai Renaud No 4 Capt.F.Belley, St-Siméon ; goélette A.Bouchard : marchandises.Départ ce soir, mardi, du quai Renaud No 4.Capt, P.-A.Tremblay, Tadousac, Sacré-Cœur.Baie Ste-Catherlne : goélette Josephus, marchandises.Départ mercredi du quai Renaud No 4 Capt.T.Harvey, Baie St-Paul .goélette A.N.E.; marchandises.Départ du quai Renaud No 1.Capt.D.St-Gelais, Escomnaln; goélette Bon Désir ; marchandises.Départ ce soir, mardi, du quai Renaud No 1 Capt T.Gagné.Bersimis, Ste-Anne des Monts, jusqu'à Mont-Louis ; goélette Rita Gagné, marchandises.Départ mercredi shed Verreault.Capt.U.Bouchard, St-Siméon, Port au Persil ; goélette Eboulement : marchandises.Départ à midi, mardi, shed.19.Capt.J -B Gagné, Cap Chat et Matane : goélette Métis ; marchandises.Départ mercredi shed 19.Capt, Oct.Langlois.Cap Chat.Ste-Anne des Monts jusqu'à Mont-Louis et Madeleine ; goélette O.-L, Mont.S te-A ; marchandises.Départ à midi.Ponton Douane.Capt, Nap.Dufour, Isle aux Coudes: goélette N.D.; marchandises.Départ à midi.Douane.La marée sera haute à 9 .44 a.m.et 10.01 a.m Comme un éclair la douleur cesse, puis on enlève le Jetez du FREEZONE sur ce cor douloureux.A l\u2019instant il cesse de faire mal ; et peu après vous enlevez le cor avec vos doigts.Une risée, quoi ! Tant c'est facile sans une rosée de mal.Ça travaille comme un charme, à tout coup Une petite bouteille de FREEZONE coûte bien bon marché à la pharmacie, et elle suffit pour enlever tous les cors, durs ou mous, et les callosités.Essaycz-le ! FREEZONE T-R-C\u2019* ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Comp*re* et choUi**e*.AVIS A NOS ABONNES DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE Nos abonnés sont priés de prendre note que M.j.-B.Caron, de Nashua, n\u2019est plus à notre emploi, comme agent-solliciteur.M.C.-A.DUCAS, 49 Franklin, de Nashua, est notre agent en remplacement de M.J.-B.Caron Le \u201cSoleil\u201d, Ltce. 14 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 24 OCTOBRE 1933 L\u2019HOPITAL DU $ < ET LES MERES Un centre obstétrical est créé pour venir en aide aux mères indigentes \u2014 Consultations gratuites données par des médecins compétents.Un centre d\u2019obstétrique vient d'être créé à l\u2019hôpital du St-Sacreraent dans le but de dépister et d'enrayer la tuberculose, les affections cardiaques, les maladies héréditaires, et, d'une façon générale, de prendre en main tous les problèmes de la natalité.L'hôpital offre donc aux mères indigentes des consultations qui leur faisaient jusqu\u2019ici misérablement défaut.La création du centre d'obstétrique procède du même souci de perfectionner l\u2019organisation médicale de Québec et de mettre à la portée du plus grand nombre les ressources les plus neuves de la science.Elle répond à un besoin incontestable.On n'était pas sans reconnaitrc que les questions de l\u2019hérédité, dans les soins donnés à la natalité, demeuraient au second plan.Sans doute chacun avait la faculté d'obtenir les conseils et les soins requis, par le moyen des consultations privées' auprès des médecins de la ville.Une partie de la population restait cependant incapable de se prévaloir de cet avantage.Le centre d\u2019obstétrique a pour but de combler cette lacune et de créer, au surplus, un milieu de travail où il sera facile de coordonner les efforts et de procéder à des synthèses plus rapides.Le centre s\u2019attache^ spécialement à dépister la tuberculose pulmonaire.Il apportera ainsi une utile contribution à l\u2019oeuvre de préservation entreprise au Canada dans ce sens, eu s\u2019efforçant d\u2019enrayer le mal à sa source.Ses travaux entreront par là dans le cadre des services d\u2019hygiène publique créés par le gouvernement provincial et les municipalités pour assurer à la population les soins de préservation réclamés par l'époque, la région et le climat.Nous donnons ci-dessous la liste des heures de consultation des différents dispensaires.On se rappellera qu\u2019aucune consultation n\u2019est donnée gratuitement sans un certificat du médecin de famille ou du président de la St-Vincent de Paul.Maladies des yeux, du nez, des oreilles, de la gorge: Tous les jours, de 9 heures à 10 heures 30.Médecine: Mardi, jeudi et samedi, de 10 heures à 11 heures 30.Chirurgie: Lundi, mercredi et vendredi, de 10 heures à 11 heures 30.Obstétrique: Mardi, jeudi et samedi.de 10 heures à 11 heures 30.Pédiatrie: Tous les jours excepté le samedi.Dermatologie: Jeudi, de 8 heures 30 à 9 heures 30.Maladies vépériennes: Lundi, de 9 heures à 10 heures a.m.; Vendredi, de 7 heures à 8 heures p.m.Traitements: Tous les jours, de 9 heures à 10 heures.Il n'y a pas d'admission après 11 heures.Dans le porf 1933 restera, dans les annales du port de Quçbec, une année-record pour les exportations de blé.En 1928, étaient partis d\u2019ici, à destination de l'Europe, 12,306,000 boisseaux de blé et cela était considéré, en un tel domaine, comme une magnifique saison pour notre port.Voici qu'un tel résultat est déjà largement dépassé en cette quatrième semaine d\u2019octobre, où nous enregistrons, pour tout le laps écoulé, depuis le début de la navigation, l\u2019envoi en Europe, via le port de Québec, de 11.166,000 boisseaux de blé.La splendide perspective actuelle des armateurs utilisant, à pareille fin, le port de Québec est de doubler même le résultat de 1923.A bord des 141 navires venus ici des élévateurs des Grands Lacs nous sont arrivés, cet été, plus de 12,000,000 de AIDE AUX BANQUES ¦ If 2 NEGOCIATIONS RUSSO-AMERICAINES FOUR LIE C.-B.MERBIAN.directeur de la U.S.Reconstruction l\u2019inance Corporation, qui a été nommé par le président Roosevelt, chef du bureau de liquidation des dépôts nouvellement crée pour administrer le 81,000.000,000 destiné à mettre en circulation les valeurs gelées des banques qui ont fermé leurs portes.La Reconstruction Finance Corporation sera appelée à fournir les fonds requis.RELIGIEUSE A ST-ESPRÎT Mgr J.-E.Laberge, P.D., curé de St-Jean-Baptiste, bénira la nouvelle école dimanche prochain \u2014 Un banquet hier soir.La paroisse de Saint-Esprit, en notre cité, est maintenant pourvue d'une magnifique école qui s\u2019érige sur la 2ème Avenue, en face de l'église.Les classes en furent ouvertes à une nombreuse gent écolière, au mois de septembre dernier.Cet édifice, à l\u2019épreuve du feu, comprend trois étages, avec dix-huit classes.L'enseignement, à l\u2019école de Saint-Esprit, est donné par les religieuses du ; Bon Pasteur, qui ont la direction des jeunes filles, et par lr Révérends Frères du Sacré-Coeur, qui ont la direc-, lion des garçons.La bénédiction de l\u2019école de Saint-Esprit aura lieu, dimanche prochain, I et ce sera une cérémonie très solennelle.Monseigneur J.-E.Laberge, P.i D., curé de Saint-Jean-Baptiste et membre Je la Commission Scolaire ca-1 tholique de Québec, présidera à la bénédiction.Seront présents tous les membres de la Commission et tous les paroissiens.L\u2019allocution de circonstance sera prononcée par M.l\u2019abbé Léon Létour-neau, curé de Saint-Esprit.Monseigneur Laberge adressera aussi quel-| ques mots, de même que M.J.-E, Bé-j dard, président de la Commission.La cérémonie commencera à trois \u2019 heures précises.\u2014 o \u2014 Hier soir, eut lieu, sous forme d'un magnifique banquet, à la salle paroissiale du Saint-Esprit, l\u2019un des événements culminants du bazar ouvert, au lieu susnommé, il y a déjà deux semaines, et si admirablement encouragé, depuis lors, par les ouailles de M.le curé Léon Létourneau et des personnes généreuses de toutes les parties de notre ville.Plus de cent-cinquante convives assistaient à ce banquet, à l\u2019issue duquel M.le curé Létourneau remercia cordialement les organisateurs du bazar et tous ceux qui y participèrent.boisseaux de blé.La situation est autrement meilleure qu\u2019en 1932.où nous n\u2019avions reçu que 3,128,000 boisseaux et exporté que 3,432,000 boisseaux de blé.Deux caissons qui serviront à la construction des piliers centraux du nouveau pont seront construits à Québec \u2014» Un brise-lame.L'activité ne cessera pas complètement \u2014 bien loin de là! \u2014 cet hiver, \u2018 dans le port de Québec.Des équipes d\u2019ouvriers, dès les premiers gros froids venus, lors de l\u2019apparition de la première couche de glace dans le bassin Louise, entreprendront, à cet endroit, la construction de deux immenses caissons devant être utilisés pour l\u2019érection des piliers centraux du pont de ITle d\u2019Orléans.Le chantier, où doit être effectué ce considérable travail, se trouvera au quai séparant les deux bassifts.Les caissons que l'on va construire en ce lieu auront une hauteur de soixante-quinze pieds et une largeur de quarante pieds.Ils seront en fer et en bois.Dans quelques jours, arriveront de Montréal huit chalands chargés de matériaux devant servir à la construction de ces caissons et des piliers centraux.Les deux énormes caissons seront, dès le début du printemps prochain, coulés à l'endroit précis où doivent être placés les piliers centraux du pont de ITle d'Orléans.Une fois que l'eau aura été rejetée à l\u2019extérieur des caissons, les ouvriers pourront descendre au fond de ccux-ci et, là.entreprendre la construction des piliers centraux.Hier midi, est arrivé de Montréal le remorqueur \u2019\u2019Foundation Jupiter\u201d qui traînait une gigantesque grue pouvant soulever un poids de deux cent cinquante tonnes ou cinq cent mille livres.La grue tenait, à quelques pieds au-dessus de l\u2019eau, une énorme pièce faite en fer et en acier, de forme trianguairc et pesant plus de cinquante tonnes.Cette pièce est un brise-lame destiné à protéger contre les vagues les caissons susnommés pendant la construction des piliers centraux du pont de ITle d'Orléans.Ce brise-lame passera l\u2019hiver à l\u2019extrémité du bassin Louise et sera transporté au pont de ITle, de bonne heure, le printemps prochain.Morf de madame Fred O'Connell L\u2019on apprendra avec regret la mort de Mme Fred O'Connell, survenue hier.Epouse do notre concitoyen M.O\u2019Connell qui fut longtemps agent du Québec Central à Québec, a défunte était avantageusement connue.Elle prit une part active à toutes les organisations religieuses de la paroisse St-Patrice où elle se dévouait sans compter.Ancienne présidente des Dames de la Sainte Famille, elle' faisait aussi partie de la Catholic Women's League.La défunte laisse dans le deuil, son mari, M.Fred O'Connell, une fille, Mlle Freda O\u2019Connell, deux frères, MM.Thomas et Joseph McLaughlin et deux soeurs, Mlles Margaret et Nellie McLaughlin.Ses funérailles auront lieu demain matin à 9 11 ares, en l\u2019église Saint-Patrice, Grande-Allée.Le cortège partira du No 81 rue Fraser.Nos sympathies à la famille.On assure que les Etats-Unis ont décidé de reconnaître officiellement la Russie soviétique.Des négociations auraient eu lieu entre Michael Kalini-ne, président du Conseil exécutif des Soviets, et le président Roosevelt | MAXIM LITVINOFF, dit-on, présidera la commission qui se rendra à Washington pour négocier les accords commerciaux.Voici MICHAEL KALININE conférant avec JOSEPH STALINE, le dictateur d\u2019U.R.S.S\u201e l\u2019âme de toutes négociations politiques et économiques de Russie.On affirme que LITVINOFF.ie secrétaire des Affaires étrangères d\u2019U.R.S.S\u201e sera nommé ambassadeur des Soviets auprès du gouvernement américain.ALÏ lYMBIC&T Evitez la traîtrise des Brumes Automnales- Changez de Sous- Vêtements- Camisoles blanches de laine et coton pour dames.Styles à manches courtes ou bretelles larges et étroites.Toutes les grandeurs\t.49c 59c 69c Camisoles tout laine et laine et soie.Marques Moodies, Zêta, Watson et Harvey.Style à manches courtes ; bretelles larges ou étroites.Toutes les grandeurs.98 c Mort de madame Eugène Dorval Nous sympathisons avec M.le docteur Eugène Dorval, doyen des dentistes de Québec, qui vient d\u2019avoir la douleur de perdre son épouse.Mme Dorval est décédée hier soir, à l'âge de 73 ans et 3 mois.Née Marie Hébert dit Lecomte, la défunte était une femme qui aimait à faire le bien en se dévouant aux oeuvres de charité.Sa mort sera vivement regrettée.En plus de son époux.Mme Dorval laisse un fils unique, M.Roméo Dorval, comptable de la maison Cantin & Fils, trois petits-enfants: Marguerite, Jacqueline et Thérèse, et une belle-fille, madame Roméo Dorval, née Eustel Soulard.Les funérailles de Mme Dorval auront lieu jeudi.Un pèlerirsags Dans le but d\u2019obtenir la cessation de la crise et l'expansion du règne du Christ, un grand pèlerinage à pied à Ste-Anne de Beaupré aura lieu samedi prochain, veille de la fête du Christ-Roi.Une invitation toute spéciale est faite à tous les corps de zouaves, de cadets, aux gardes, aux membres, < associations religieuses, aux ouvri .- et à tous les hommes et jeunes gens de Québec et Lévis et des paroisses environnantes.Les pèlerins partiront du calvaire de l\u2019Alverne à 9 heures 30 et du Pont Drouin à 10 heures.Pour informations s\u2019adresser au promoteur 32.rue de l\u2019Alverne ou par téléphone à 3-4803.Les hon.J.-E.Perrault, R.-F.Stockwell et L.Lapier-re, accompagnés de MM.C.-B.Howard, S.Desma-rais, R.Taschereau, E.Fortier et W.Duffy, ont adressé la parole à une foule nombreuse réunie après la convention libé raie qui a fait le choix de M.Thomas Lapointe co mme candidat dans le comté de Wolfe.La construction La Commission d\u2019urbanisme a approuvé, hier après-midi, au cours d'une séance régulière, une dizaine de permis de construction et de réparation.Le plus important de ces permis est celui de MM.Cauchon et Frère pour une maison d\u2019habitation de six logements, avenue du TTrï-s- au coût de $12,000, Camisoles tout laine pour dames.Manches courtes ou bretelles larges ou étroites .1.25 1.50 1.75 Camisoles et Bouffants en kaiserette (tricot nouveau de coton et soie).Toutes les grandeurs 50c Kcz-df.Chaussée \u2014 Syndicat flux Noüveoux Grand/ Mogq/itv du i ÜMiTÉE Quebec POUR CELEBRER LES 3 VICTOIRES L\u2019Union Libérale de Limoi-lou réunira demain les chefs du parti dans un souper aux huîtres.L\u2019Union Libérale de Limoilou célébrera demain soir par un souper aux huîtres les belles victoires d\u2019hier soir.La fête aura lieu dans la sali; paroissiale de Limoilou.L'honorable Monsieur Lapointe, l\u2019honorable Monsieur Godbout, i\u2019ho-norable Monsieur Arcand, l'honorable Monsieur Létourneau, l'honorable Monsieur Thériault, Monsieur Oscar Drouin, député de la division, et plusieurs autres personalités politiques fdu parti victorieux) prendront part au banquet, et l'on peut compter que l'entrain n'y manquera pas.Les directeurs de l\u2019Union Libérale ont encore des billets qu\u2019ils seront heureux de vendre à leurs amis.Weedon, 24.\u2014'De notre envoyé spé- j cial)\u2014M.Thomas Lapointe, cultivateur, maire de DTsraeli, sera le porte- j étendard du parti libéral provincial lors des élections partielles qui auront lieu bientôt dans le comté de Wolfe, j probablement au mois de novembre, ainsi que l'a laissé entendre Thon.J.-E.Perrault, ministre de la Voirie et I des Mines, au cours d\u2019une assemblée j qui suivit la convention tenue dans ce } comté hier.Trois personnes avaient manifesté le désir de briguer les suffrages des! électeurs de Wolfe qui iront aux urnes pour donner un remplaçant au Dr J.-P.-C.Lemieux, ancien député du comté pendant plus de vingt ans.Il y j avait M.Thomas Lapointe, l\u2019élu de la j convention, M.E.Gingras, de Marble- | ton et M.J.-E.Michel, de Wotton.Toutefois, le nom de M.Lapointe fut le seul proposé aux délégués des 17 paroisses du comté par MM.D Brouard, de DTsraeli et T.Lavignc, de N.-D.de Ham.Cette nomination fut acceptée d\u2019emblée par les délégués.Dans l'après-midi, à deux heures, une assemblée présidée par MM.Louis Lalumière, maire du village et Adolphe Fortier, maire de la paroisse de Wce-doii, eut lieu dans la salle publique du chef-lieu du comté.On remarquait sur l'estrade: l\u2019hon.J.-E.Perrault, qui avait présidé la convention en compagnie de l\u2019hon: R.-F.Stockwell, trésorier de la Province; M.Lauréat Lapierre, ministre sans-portefeuille, Robert Taschereau, député de Bellechasse, S.-E.Desma-rais, député de Richmond, W.-J.Duffy, député de Compton, H.-L.Ga- : gnon, ( | ruté de Frontenac, Emery Fortier, député de Sherbrooke, C.-B.Howard, député fédéral de Sherbrooke, j Florian Fortin, de Sherbrooke, L.-P.I Cliche, de Mégantic, C.-N.Roy et plu- ! sieurs autres.Des discours furent prononcés par les hon.MM.Perrault, Stockwell et Lapierre; MM.Robert Taschereau, Howard et Lapointe et furent cordialement accueillis par une foule très nombreuses qui emplissait la salle pu- i blique à sa pleine capacitç.L\u2019auditoire ne se composait pas seulement des électeurs de Wolfe, mais encore de plusieurs citoyens des comtés de de Richmond, Compton, Sherbrooke, Mégantic et Frontenac.L\u2019HON.J -E.PERRAULT Dans son discours, le ministre de la Voirie et des Mines, qui avait présidé la convention, fit un bel éloge du candidat choisi et passa ensuite en revue les oeuvres du gouvernement provincial, s'attachant surtout à démontrer que le gouvernement de Québec ne vient pas devant le peuple pour lui arracher son suffrage par des promesses irréalisables, mais pour le convaincre que la bonne administration du passé est garante de la bonne administration de l\u2019avenir.\u2018M.Thomas Lapointe, dit l\u2019hon.ministre, ne se présente pas devant vous comme individu, Il est le représentant' du parti libéral, de son gouvernement, de sa politique et de son idéal.Si vous considérez que le parti libéral vous a bien gouvernés depuis 36 ans qu\u2019il est au pouvoir, si vous jugez qu\u2019il peut encore vous servir, vous vous devez de voter pour son candidat lorsque viendront les élections, probablement dans le cours du mois de novembre.M.Perrault remarque ensuite que la province passe par des jours som-! bres.Depuis deux ans, les revenus ont diminué de $10,000,000.Toutefois, l\u2019administration n\u2019a pas voulu laisser souffrir ses services essentiels.Elle a ti'ouvé moyen de subvenir aux besoins de l\u2019Instruction publique, de l\u2019assistance aux malades et aux infirmes, de l'agriculture et de la colonisation.Pendant des lustres, le parti libéral n'eut que des surplus à enregistrer chaque année.L\u2019an dernier, toutefois, à cause de la dépression, il eut un petit déficit et, cette année-ci, le déficit est beaucoup plus considérable.Il se chiffre à près de $7,000,-000.Certes, le gouvernement aurait pu avoir un surplus, mais il aurait fallu laisser souffrir les services essentiels, et cela, ie gouvernement ne l'a pas voulu.Les conservateurs critiqueront peut-être à cause de ce deficit, mais ils auraient encore criti- qué davantage si la province avait eu un surplus ! Malgré la crise et malgré la baisse dans les revenus, le gouvernement a donc continué ses libéralités à la classe agricole, à la colonisation, etc Depuis 1930, il a donné $14,000,000 à l\u2019agriculture ; il a ouvert 780 écoles nouvelles, il a dépensé plus de $6,-000,000 pour la colonisation au cours des deux dernières années.Il a donné $500,000 ,en oct eis pour l'achat de graines de semences ; $900,000 pour l\u2019accomplissement de travaux de drainage.Huit mille familles, soit environ 40,000 personnes ont été placées sur des terres et aidées par le gouvernement depuis 1930.La eolonisation a reçu à elle seule plus de $2,000,000 pour les seules primes de défrichement et de premier labour.De plus, le gouvernement a dépensé $15,000.000 en contribution pour donner du travail et secourir directement les chômeurs en vertu du plan du gouvernement Bennett qui s\u2019était pourtant fait fort, en 1930, de secourir lui-même les chômeurs, de leur donner du travail, ou de périr à la tâche ! La province a encore dépensé des millions en travaux de voirie pour entretenir les bons chemins construits dans le but de donner le plus de facilités de communication possibles aux cultivateurs.On a bien prétendu que les routes étaient faites pour les touriste,*, i ais les cultivateurs réalisent fort bien que ces routes leur sont nécessaires et ils ne voudraient pas revenir aux chemins d'il y a seulement quinze ans.alors qu\u2019il fallait patauger pendant des heures dans la boue pour passer d'un village à un autre.D'ailleurs, meme au point de vue simplement touristique, les routes nous sont un précieux acquit.Depuis 1918, les touristes ont laissé $400,000,-000 dans la province de Québec 1 L\u2019industrie du tourisme est la troisième en importance au Canada.Ces bons chemins, qui rayonnent dans les coins les plus reculés de la province ont été construits à meilleur marché que partout ailleurs, quoi qu'on dise.La moyenne de coût de construction a été de $5,000 du mille alors que cette moyenne est deux ou trois foiè plus considérable ailleurs.Pour aider les municipalités, le gouvernement a pris l\u2019entretien des chemins à sa charge.Québec est la seule province où cela se fasse.Elle a aussi remis aux mu nicipalités, donc aux cultivateurs qui paient taxes, les sommes dues pour la construction des chemins.C\u2019est un cadeau de $17,000,000 que le gouvernement a ainsi remis aux municipalités.Québec est encore la seule province à avoir pris une telle initiative.Dans les autres provinces, les municipalités paient pour l\u2019entretien de leur voirie de 20 à 40 pour cent M.Perrault termine en faisant l\u2019éloge du premier ministre de la pro vince, l'hon.L.-A.Taschereau, qui se dévoue corps et âme dans l\u2019intérêt de sa province.L\u2019heure présente est dure pour les administrateurs de la province, mais les électeurs de Wolfe, comme ceux de toute la province, peuvent être convaincus que M.Taschereau et les membres de son Cabinet font tout ce qu\u2019il est humaine ment possible de faire pour soulager la population et administrer économiquement et sagement au meilleur de leur connaissance.L\u2019HON.R.-F.STOCKWELL Le trésorier de la province fait un rapprochement entre la politique fédérale et la politique provinciale.Récemment, on a entendu des conservateurs affirmer que c\u2019est la faute au gouvernement de Québec si les cul tivateurs n\u2019ont pas de marchés pour écouler leurs produits.Pourtant, les adversaires du gouvernement savent bien que l'ouverture des marchés pour les produits canadiens à l'étran ger est du ressort du ministère fédéral du Commerce.Ils savent bien aussi que c\u2019est ie ministère fédéral qui a haussé les tarifs et que c'est à cause de ces tarifs de haute protection que les cultivateurs doivent payer très cher pour leurs produits ouvrés, leurs machineries agricoles et leurs vêtements tandis qu'il ne retirent que très peu pour leurs produits qui ne trou-(Suite à la page 6, 3e col.) ECHOS DES VOLS DANS DES AUTOS Deux individus ont été arrêtés Hier et accusés d\u2019avoir récelé des objets récemment volés dans des autos \u2014 Autres arrestations prévues.Le détective Laçasse, de la Police Municipale a nié ce midi la nouvelle parue chez un confrère, que les autorités policières, de la ville auraient retrouvé les bijoux volés récemment dans l\u2019automobile de Mlle Kennedy, de Montréal.Bien que les détectives municipaux aient enquêter avec la plus vive diligence en cette affaire de vols de bijoux d'une valeur de $4,000, le fruit du larçi n\u2019a pas encore été retrouvé bien qu'on espère pouvoir mettre prochainement la main dessus, grâce aux renseignements que l\u2019on possède déjà.De plus la police provinciale tient à faire savoir que ce vol ne se rapporte aucunement à ceux commis chez Laura Secord, Gingras et Frère, etc., et que les auteurs de l'un n\u2019ont rien à voir avec ceux qui seront incriminés dans les autres causes de vols tel que le prétendait le confrère.On sait que de nombreux vols d\u2019objets laissés dans des automobiles ont été exécutés récemment.Tous ces vols n\u2019ont pas laissé les hommes du chef Laçasse indifférents et, depuis des mois, ils travaillaient activement à découvrir les coupables, lorsqu\u2019hier après-midi, le détective Aimé Guillemette retraçait deux individus qu\u2019il avait toutes les raisons de croire avoir participé à ces larcins.Amenés devant le juge Louis G.Demers, de la Cour des Sessions de la Paix, ils ont nié l'accusation de recel portée contre eux, mais ces arrestations auraient contribné, nous dit-on, à mettre les limiers sur une piste qui ne devrait pas tarder à produire ses résultats en permettant aux autorités de la police de dénicher ce qu\u2019il conviendrait d\u2019appeler un véritable repair de voleurs dont les beaux jours seraient maintenant comptés avec le flair qui caractérise les hommes du chef Laçasse.Hier après-midi, à la suite des deux arrestations qui étaient faites par le détective Guillemette, l\u2019on retraçait pour environ $4,000 de marchandises volées tout dernièrement dans des automobiles et l\u2019on nous informe que, dans le cours de la journée, d'autres précieuses trouvailles vont être faites.Les vols dans les automobiles semblent devenir presqu\u2019à l\u2019état épidémique si l'on se base sur les nombreuses plaintes reçues aux quartiers généraux de la sûreté municipale, surtout depuis samedi- Le chef Laçasse profite de l\u2019occasion pour faire appel à tous les propriétaires ou conducteurs de machines, leur demandant d\u2019ètre plus prévoyants et de coopérer par là avec les autorités.Dans la plupart des cas, les plaintes qui ont été faites depuis samedi dernier et qui sont au nombre de près d'une vingtaine, ce sont des pneus, des couvertes, des manteaux ou des pardessus, ou encore des toiles et des outils qui ont été enlevés.\u2018\u2018N'y a-t-il pas lieu de se demander, déclarait le chef Laçasse, si tous ces vols ne sont pas attribuables pour une bonne part à la négligence des automobilistes?\u201d Et le chef Laçasse rappelle qu'on ne doit jamais laisser stationner son auto sans la berrer.Autrement c'est de s\u2019exposer aux pires éventualités.Les détectives sont toujours à la disposition du public pour l'aider et en retour, ils demandent aux citoyens de faire leur part, d'user un peu plus de prévoyance et de ne pas laisser leurs machines ouvertes quand elles renferment des marchandises ou des objets auxquels ils tiennent\", dit le chef Laçasse en terminant.POUR LES JUIFS ET m ROLE Les officiels de la Ligue des Nations travaillent actuellement clans le but de faire nommer James-G.Macdonald comme commissaire en j charge des secours des Juifs expulsés d'Allemagne.M.Macdonald dont ! nous voyons ici la photo est président de l\u2019Amrrican Foreign Policy Association.Ste-Hélène de Kamou-raska, les flammes ont détruit deux constructions \u2014 A Ste-Catherine de Portneuf, une grange est la proie de l\u2019élément destructeur.Il y eut, hier, de \"très sérieux incendies, à Sainte-Catherine de Portneuf et à Sainte-Hélène de Ka-mouraska.Les pertes sont lourdes, aux deux endroits.La grange et les dépendances de M.Louis Boucher, cultivateur, du quatrième rang de Sainte-Catherine, furent complètement rasées, au début de la soirée d\u2019hier.On croit que l\u2019incendie est dû à un court-circuit dans le moteur d'un moulin à battre le grain.M.Boucher a perdu, en outre, un cheval, quatre ou cinq vaches, des poules, des cochons, toute sa provision de foin et plus de quatre cents poches de patates.Pendant que faisait rage cet incendie, quatre voisins de M.Boucher, partis, en auto, pour aller remplir, chez ce dernier, le rôle de pompiers volontaires, furent légèrement blessés, à un tournant de la route, où leur voiture subit d'assez considérables dommages, en frappant un poteau de télégraphe.A Sainte-Hélène de Kamouraska, le feu détruisit, vers six heures, hier matin, un magasin et trois logements.Le vent, qui se mit à souffler, au fort de l\u2019incendie, fit craindre une conflagration.Les sinistrés sont madame Joachim Oueilet, mademoiselle Bossé, M.Evariste Mi-chaud.M.Louis Courcy, M.Boucher et M.William Oueilet.L\u2019une des maisons incendiées appartenait à M.Marcel Chénard et l'autre, à M.Mi-chaud.Les occupants de ces logements ne purent presque rien sauver de leurs effets et mobilier.La ve\u2019eur imposable de la propriété est établie à $1,462,593 et la valeur non imposable est de $618,800 \u2014 Ce nouveau rôle sera en vigueur samedi.Le \u2018'Soleil\u201d annonçait samedi qu'un nouveau rôle d'évaluation avait été préparé pour la municipalité de Québec-Ouest.Ce rôle, qui accuse plusieurs changements avec celui de l\u2019an dernier, doit entrer en vigueur samedi prochain le 28 octobre.Le nouveau rôle comporte une valeur imposable de $1,462,593 tandis que celle de l\u2019ancien rôle était de $1,910,135.25.La propriété non imposable qui était de $616,660 a été portée cette année à $618,800.Qn sait que la Commission Municipale avait pris en mains l\u2019an dernier les affaires de la municipalité de Québec-Ouest.Plusieurs propriétaires protestant le rôle qui était alors en existence, la commission chargea trois cotiseurs de la cité de Québec d'en préparer un nouveau.C\u2019est ce nouveau role qui devra entrer en vigueur samedi prochain.Ce rôle a été déposé le 27 septembre dernier et les contribuables avaient un délai d'un mois pour proférer leurs plaintes sur l\u2019évaluation de loqrs propriétés.Le délai pour ces plaintes expire vendredi soir.Une réunion du conseil municipal de Québec-Ouest aura lieu samedi pour procéder à l'acceptation définitive du nouveau rôle.Le taux de la taxe n\u2019est pas encore connu.L'an dernier cependant, les propriétés ont payé $2.10 par $100 de taxe foncière et 65 cents de taxe scolaire.Au Recorder Il y a un règlement municipal qui oblige tous les commerçants de la campagne qui viennent vendre en ville à prendre une licence.Pour avoir ignoré cela, vingt sept commerçants de patates des comtés de Québec, Portneuf, Montmorency, Charlevoix, Montmagny et Mégantic devront comparaître en Cour du Recorder, à la suite de plaintes faites par l\u2019Association des Marchands qui a entrepris une campagne contre les colporteurs qui viennent ici exercer leur commerce au détriment de nos marchands.Une causerie du Colonel Bovcy Demain soir, à 8 heures 30, dans la salle des Promotions de l\u2019Université Laval, le colonel Wilfrid Bowey, directeur des Relations Extérieures de l\u2019Université McGill, donnera une intéressante conférence, sous les auspices de la Commission des Débats-Conférences des étudiants de Laval.Il parlera de \u201cnos arts domestiques\u201d et sera présenté par M.Antonio Le-cours, E.E.M., président de la Commission des Débats-Conférences de l'A.G.E.L.Adoration perpétuelle Les membres de l\u2019Adoration Perpétuelle, section des hommes, au cours d'une réunion qu\u2019ils ont eue dimanche après-midi, à 3 heures, chez les RR.SS.Franciscaines de Marie, Grande Allée, ont fait l\u2019élection de leurs officiers dont le terme, suivant la règle, après une période de trois ans, expire cet automne, avec le résultat suivant :\u2014 L\u2019honorable Sir Charles Fitzpatrick, président honoraire; M.Amé-dée Denault, président; M.J.-A.Cantin, assistant-général et secrétaire-trésorier, avec, comme assistant à ces charges, M.Emil» Vaillancourt; directeur des chorales, sections des dames et des hommes, M.Alf.de Varen-nes; maîtres de cérémonie, MM.Mercure et Brousseau; publiciste et assistant-trésorier, MM.L.-P.Michaud et Barabé.Il a été décidé qu\u2019à l\u2019avenir, ime nouvelle Heure d\u2019Adoration Réparatrice prêchée, aura lieu tous les troisièmes jeudis de chaque mois, à 8 heures du scîir, semblable à celle du premier jeudi.Mort de Mme Gilbert- Ratté Mme Gilbert Ratté.née Marie Bilodeau, de St-Raphaël, comté de Bellechasse.est décédée samedi après une maladie de quelques mois.La défunte était avantageusement connue.Elle laisse quatre fils et trois filles.Ses funérailles auront lieu demain matin à 8 h.30.Nos sympathies.Feu Monsieur Alfred Doyon Un citoyen bien connu dans la Beauce vient de mourir dans la personne de M.Alfred Doyon, époux de darqe Alice Faucher, décédé hier, à l\u2019hôpital de Sherbrooke, à la suite d'une opération pour l\u2019appendicite.Le défunt était le frère de M.J.-N.Doyon, gérant de la Sauvegarde, de Ste-Marie de Beauce.Les funérailles auront lieu demain matin à Sherbrooke.Un accident- M.Joseph Carrier, d\u2019Harlaka, a été victime, dimanche soir, d'un accident.Son cheval ayant pris le mors aux dents, il fut précipité en bas de sa voiture et se blessa à la tête.Il reçut les soins du Dr L.-P.Guay.Anguilles perdues Toute une cargaison d\u2019anguilles est morts empoisonnée ces jours derniers, dans le port de Québec, à bord du navire allemand \"Hans Leonhardt\u201d Cela fut causé par la désagrégation d'un enduit qui avait été mis autour des réservoirs où vivaient les anguilles, à bord du \u201cHans Leonhardt\u201d.Environ 200.000 livres d\u2019anguilles ont été ainsi perdues.Le \u201cHans Leonhardt\u201d aura-t-il le temps de se refaire, ici, une aussi forte cargaison d\u2019anguilles, avant la fermeture de la navigation?Cela est des plus problématiques.Un tel mécompte retardera de beaucoup son départ pour Hambourg.Au St-Esprit «mChez POLLACK» Indispensable ! pour bien ajuster votre Toilette d\u2019Automne CORSETS Nouveaux BAZAR Le bazar du St-Esprit tire à la fin ; il ne reste plus que deux soirs, car mercredi soir, le 25 octobre, c\u2019en sera la clôture.Venez nombreux visiter le.bazar du St-Esprit aujourd'hui et demain soir, et au prix de quelques sous, vous pourrez vous procurer de très beaux articles de valeur.Oui, tout sera vendu à l'enchère ce soir et demain soir.Qui aura la chance de gagner le Chesterfield, la Laveuse Electrique, le beau manteau de fourrure ou encore ! le panier de Provision évalué à $200.?| Venez et prenez quelques billets, i 10 sous seulement le billet.Il y aura orchestre pour la clôtu-, re.Le bazar du Sl-Esprit vous Invite tous, chers amis de Québec, à venir le visiter.Venez et vous serez contents et heureux de tout ce que vous verrez et pourrez acheter si bon marché./ Encore une aubaine de Pollack qui sera certainement appréciée par toutes les dames.Nouveaux corsets achetés spécialement pour cette vente, modèles agrafes sur le côté ou attaché sur le devant.Broché de soie rose de belle qualité.Longueur 14 pouces.Quatre jarretières.24 à 32 dans le lot.(Voyez notre autre annonce en page 7) ?BK HHSPKIiSlHI LLACKHÜf: i "]