Le soleil, 9 août 1933, mercredi 9 août 1933

[" Edition finale LE SOLEIL 52e ANNEE\u2014No 189 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 9 AOUT 1933 USEZ L\u2019ANNONCE DE [COMPAGNIE EN RACE 5 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS Faits divers de partout VOTE DE GREVE Montréal, 9.\u2014C\u2019est le 15 septembre que devront être rentrés les bulletins de vote des 24,000 employés de chemin de fer que leurs unions consultent au sujet de la grève.Ces bulletins sont expédiés de Montréal ce soir.CYCLISTES DETENUS Sault Ste-Marie, Ont., 9.\u2014 Les cyclistes partis pour traverser le continent sont retenus ici par des difficultés avec l'Immigration américaine, aux règlements de laquelle ils ne se seraient pas conformés.UNE NOYADE Lachine, 9.(Spéciale) \u2014 Un garçon de 16 ans, Hugh Watson, r.'est noyé dans le St-Laurent, hier.Watson tomba dans un trou dont il ne soupçonnait pas l'existence.UNE FIN TRAGIQUE Montréal, 9 (P.C.) \u2014 Madame Napoléon Williams a été tuée, hier, au cours d\u2019une collision entre un camion, un taxi et une voiture traînée par un cheval.Madame Williams fut lancée à 40 pieds, dans un champ, et quand on lui porta secours elle était morte.MALCHANCE Havre de Grâce, T.-N.:, 9, \u2014 I,\u2019\u201cAigle Blanc\u201d, sur lequel les deux frères Adamowicz partirent de Floyd Bennett Field, New-York, avec un troisième occupant hier matin, a eu un accident en atterrissant ici.Son hélice, son aile gauche et son train d\u2019atterrissage sont brisés, et il ne pourra reprendre le départ qu'après des réparations considérables.BELLES FUNERAILLES Boucherville, Queb., 9.\u2014 Les funérailles de Joseph Boucher de Boucherville, membre de l'une des plus anciennes familles du pays, ont eu lieu aujourd'hui.Des représentants du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial et une foule nombreuse y assistaient.RESPONSABLE Montréal, 9\u2014(Trad, de la C.P >\u2014Pierre St-Sauveur, de Sorel, qui renversa hier avec son camion le véhicule conduit par Mme Napoléon William, de Verchères, 28 ans.sur le chemin de Boucherville, a été déclaré aujourd'hui par le jury siégeant sous le coroner Lorenzo Prince criminellement responsable de la mort de cette femme.U appert qu\u2019il avait violé plusieurs règlements établis pour la circulation dans la province.\"CHEMISES BLEUES\u201d Dublin, 9.\u2014 Les \u201cchemises bleues\u201d, nom populaire donné à la garde nationale formée par le général O'Duffy avec les anciens \"camarades de l'armée\u201d .association nationaliste militante, ont été assaillis à coups de pierres, hier soir, en face d\u2019une salle de bal dans O\u2019Connell Street.Plusieurs gardes ont été légèrement blessés, L\u2019auto dans lequel lex-président Cosgrave se rendait à la fête a eu ses vitres cassées, et le chauffeur a été atteint d'une pierre.Propagande naziste Berlin.9.(Spéciale) \u2014 Le gouvernement du Reich a notifié privément \\ ceux d'Angleterre, de France et d\u2019Italie qu\u2019il allait prendre des mesures pour faire cesser la propagande na-siste par les Allemands en Autriche, et aussi de mettre fin à la radiodiffu-tion en Allemagne même de discours aostiles au gouvernement autrichien.Friedrich Ebert, fils du premier pré-fident de la République allemande «près la chute du kaiser en 1918 ; Franz Kuentestler, leader socialiste de Berlin, et Ernst Hellmann, plusieurs snnées durant président de la députation socialiste à la Diète de Prusse, Dnt été amenés hier dans un camp de ;oncentration près de Berlin.Ils Étaient prisonniers depuis plusieurs semaines déjà.La captivité de son fils prive la ceuve Ebert d'un troisième enfant, fleux autres de ses fils ayant été tuées à la guerre.TEMPÉRATURE Toronto, 9.\u2014eau aujourd'hui et demain; un peu dus frais cette nuit.Bas St-Laurent : Vents modérés du iord-ouest ; beau aujourd'hui et de-nain ; un peu plus frais cette nuit.ITALO BALBO ARRIVE A LISBONNE; ACCIDENT A HORTA Le général Balbo est arrivé à Lisbonne ce matin avec 23 avions sur 24 \u2014 Le \u201cI-Rani\u201d capote en quittant les Açores \u2014 Mort du lieutenant Squaglia.\u2014 Les autres occupants blessés.Lisbonne, 9.(Trad, de TA.P.\u2014Toute l\u2019armada italienne, moins l\u2019avion charivé à Ponta Delgada ce matin, est maintenant à Lisbonne.Les trois dernières machines sont arrivées comme le général Balbo passait en revue la garde d'honneur.Lisbonne, 9.(Trad, de l'A.P.i \u2014 L\u2019escadre du général Balbo est arrivée sur le Tage cet après-midi, venant droit des Açores.On la signala d'abord à 50 milles de Uascaes, point situé 14 milles à l'ouest de Lisbonne.Les hydravions étaient guidés par la T.S.F.à cause du brouillard.Ils franchirent en sept heures environ les 1,200 milles qui séparent les Açores de Lisbonne, filant à la moyenne de 170 milles à l\u2019heure.Il était 2 h.30 (10 h.30 du matin à Québec) lorsqu'ils commencèrent à se poser sur le Tage.A 3 heures moins le quart les 11 machines avaient déjà améri.Une foule énorme était massée sur le rivage.Les 9 avions du général Pellegrini arrivèrent peu après et se posèrent à leur tour sur le Tage comme de gros oiseaux de mer.Ce groupe commença l'amé-rissage à 3 h.10 de l\u2019après-mldi.LA DEUXIEME VICTIME Ponta Daigada, Açores, 9.( Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Le lieutenant Squaglia, pilote en second de l\u2019hydravion qui chavira au départ pour Lisbonne, ce matin, est mort d\u2019une congestion des poumons.Ses trois compagnons sont à l\u2019hôpital, mais légèrement blessés.On rapporte que l'avion n\u2019a pas d\u2019avaries graves, bien qu'on n\u2019ait pu l'examiner à fond, ses moteurs étant sous l\u2019eau et ses flotteurs en l'air.Ponta Delgada, Açores, 9.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 L\u2019armada du général Balbo a quitté les Açores pour Lisbonne à 7 h.30 ce matin (3 h.30, heure avancée de Québec).Elle était arrivée hier après-midi de Terre-Neuve, le général amé-rissant à Ponta Delgada avec 15 hydravions, et son lieutenant, le général Pellegrini, à Horta avec 9 autres.L\u2019un des 15 avions descendus ici avec Balbo a capoté au départ ce matin.Les quatre hommes qui le montaient, capitaine Ranieri.lieut.Squaglia, sergent Cremas-chi, mécanicien, et sergent Bove-ri, sansfiliste, ont été admis d'urgence à l'hôpital, où on dit que leurs blessures sont légères.C\u2019est une défectuosité du moteur qui fit chavirer l\u2019hydravion au moment où il quittait Ponta Delgada.C\u2019est le deuxième accident sérieux qui se produit depuis le départ de l\u2019escadre d'Orbetello il y a plusieurs semaines.Le premier eut lieu à Amsterdam, où une machine fut mise hors de service et l'un de ses occupants tué.L'accident de ce matin est arrivé à l\u2019hydravion \u201cI-Rani\", 21e dans l\u2019escadre du 24.Il est marqué de trois étoiles vertes.Les 14 autres machines machi-dc Balbo ont quitté Ponta Delgada sans anicroche, et il en a été de même des 9 avions de Pellegrini à Horta.Ces derniers ont décollé cinq minutes après l\u2019escadrille Balbo, qu\u2019ils devaient rejoindre en un point intermédiaire.L\u2019arrivée, et le départ des hydravions italiens aux Açores ont été accompagnés d'une préparation minutieuse dans laquelle n\u2019avait pas été oublié un détail corn-le le nombre de tranches de pain requises pour les équipages.\u201cCa été un splendide voyage\", disait le général Pellegrini en arrivant ici.Le ciel fut sans nuage dès que nous eûmes quitté les abords immédiats de Terre-Neuve Tous nos hyydravlons marchaient à merveille.\u201d De Lisbonne, où ils n'arrêteront que pour faire le plein d\u2019essence, les machines italiennes fileront directement vers leur base, à Or-betello, Italie, d'où elles décollaient 11 y a plusieurs semaines pour se rendre à l\u2019exposition mondiale de Chicago.SOMMAIRE It.re page, nouvrllri étrangères.\u2014 2e, Feuilleton, nouvelles de LCvls.\u2014 Se, nou-rrlles de Québec.\u2014 4e, éditoriale.\u2014 Ke, nouvelles diverses.\u2014 de.finance.\u2014 7e, la rie sociale.\u2014 Se.dans nos théâtres.\u2014 9c, nouvelles diverses.\u2014 10e, sport.\u2014 Ile, «ropos féminins.\u2014 12e, petites annonces rlassées.\u2014 ISe, naissances et décés.radio.Ue, nouvelles générales.L\u2019ACCIDENT Ncw-Y'ork, 9.(Trad, de l\u2019A.P.l La Mac Kay Radio Co\u2019y publie aujourd'hui le rapport fait par Balbo à Mussolini de l'accident survenu à l'un des hydravions au moment du départ de Ponta Delgada.Le général y attribue ce malheur à une faute de manoeuvre.\"Les trois escadrilles de Horta, dit-il, prirent le départ dans la formation habituelle, et celles de Ponta Delgada en auraient fait autant, n'eût été l\u2019exigulté du port, qui obligea presque toutes nos machines à décoller en pleine mer.\u201cLa mienne prit le départ avec précaution près du rivage dans le port lui-même.Cependant IT-Ranl chavira par suite d'une faute de manoeuvre.Le pilote en second, lieutenant Squaglia, parait souffrir de concussions et d'un choc nerveux.Les trois autres n'ont que des contusions.Ces renseignements m'ont été fournis en cours de vol par le ncFlonel Longo.qui n\u2019est pas encore parti parce qu\u2019il vit réfléter dans l\u2019eau l\u2019accident de 1T-Ranl.Je lui ai donné instructions de laisser les blessés sous la garde du lieutenant Donelll, com- Lord MacMillan et ses col lègues de la Commission d\u2019enquête quittent Ottawa ce soir pour Victoria et les autres villes de la Côte du Pacifique \u2014 Des séances à Montréal et Québec.Ottawa, 9.(Trad, de la C.P.) \u2014La commission royale qui enquête sur la loi des banques se prépare à partir ce soir pour la côte du Pacifique.Elle siégera d'abord à Victoria puis à Vancouver, Calgary, Edmonton, Saskatoon, Régina, Winnipeg, Toronto, Montréal, Québec.St-Jean et Halifax, dans l'ordre Indiqué.A la séance de ce matin, dans la salle du comité des chemins de fer, M.W.-C.Clark, sous-minlstre des Finances, a été le premier témoin à se faire entendre, donnant un aperçu des relations entre le gouvernement fédéral et les banques.A la séance d\u2019inauguration, hier, lord MacMillan, qui préside la Commission, avait eu des mots flatteurs pour les banques canadiehnes et la façon dont elles avaient supporté la crise.\u201cNous espérons, dit-il, que le rapport de la Commission sera pour le peuple canadien un état à la fois bref et autorisé de sa situation bancaire.J'ai toujours eu le sentment que, même dans les questions les plus techniques, il existe un côté humain.Aussi chercherons-nous à éviter toute exposition technique qui n'aurait pas sa raison d'être pour renseigner vraiment le public.\u201d A cette séance d\u2019inauguration le seul témoin entendu fut J.-A.McLeod, président de l'Association bancaire du Canada, qui fit l\u2019historique de la législation bancaire dans ce pays et expliqua comment opérait la loi des banques.Après la séance la Commission eut une conférence privée avec MM.McLeod, Jackson Dodds, gérant général de la Banque de Montréal, Morris Wilson, H.-B.Henwood et Sydney Logan, gérants généraux de la Royal Bank, de la Bank of Toronto et de la Canadian Bank of Commerce.AJOURNEE AU 20 SEPTEMBRE Le juge Stein, siégeant en Imitant l\u2019exemple donné par les autres états, à date, l\u2019Arizona a voté hier pour le rappel du 18e amendement \u2014 34,389 pour et 10,147 contre.Cour de Pralioue a en- phoneix' Ariz., 9.(Trad, de l\u2019A.P.) i_-our ne r rauque, a en _A trols volx contre une vArizona tendu Ce matin les argu- s\u2019est prononcé hier pour le rappel du \u201e0 j __\tA** la 18e amendement.Sur 444 bureaux de ments des avocats de la vote 323 avaient Jalt rapport ce ma_ Couronne et des compa- tin, et le résultat était 34.389 suf- gnies de charbon \u2014 La P°ur le et 30147 conftrff s\t.\t__ Les bureaux n ayant pas encore fait est remise au 2U rapport comptent peu de votes.On peut donc considérer le résultat comme définitif II suffira que 15 autres états votent contre la prohibition pour que celle-ci disparaisse aux Etats-Unis.Le mlssourl, le Texas et le Washington voteront durant le mois cause est remise au septembre.Accident d'auto MACHADO NE VEUT PAS DE MEDIATION DEPART DE LA COMMISSION ____ POUR OUST la decision Fin d'une envolée Havre de Grâce, T.-N., 9.\u2014 Le gros monoplan blanc que les frères Adamowicz devaient conduire en Pologne, et qui fut endommagé en atterrissant hier, va être démonté et réexpédié aux Etats-Unis, annoncent-ils.Jackman.Maine, 9.Walton Schaeffer, de Brookline, Mass., s'est tué, et son compagnon.Floyd-A.Hathaway, s\u2019est blessé sept milles au nord de Jackman hier soir.Leur auto avait donné sur un poteau du téléphone.L\u2019ARIZONA VOTE POUR LES ALCOOLS accord POUR L\u2019INDUSTRIE PETROLIFERE Les procédures intentées par le Procureur-Général de notre province contre plusieurs compagnies de charbon sont revenues, ce matin, devant le tribunal de pratique de la Cour d\u2019août.Aucun état n\u2019a encore voté Supérieure, et le juge Stein a ajourné | pour le maintien de la prohibition, la requête de nouveau au 20 septem-Tous ont élu des conventions favora-bre .après avoir entendu les avocats j blés au rappel, des deux parties ON INTERDIT UNE PARADE EN IRLANDE Le président de Valera défend à la garde nationale de défiler en uniforme dans les rues de Dublin pour se rendre au cénotaphe de Griffith.Dublin, 9.(Traduit de TA.P.) La garde nationale ayant annoncé qu\u2019elle défilerait dans les rues, on est dans l\u2019appréhension de graves désordres à Dublin.La parade n\u2019a pas été officiellement Interdite, mais le président de Valéra a déclaré qu\u2019il ne tolérerait pas un défilé en uniforme.Le général Owen O\u2019Duffy, commandant des \"chemises bleues\u201d, nom sous lequel on désigne couramment la garde nationale, prétend qu\u2019il est de son devoir de conduire ses hommes au cénotaphe élevé à la mémoire d\u2019Arthur Griffith, premier président de l'Etat Libre, de Michael Collins et de Kevin O\u2019Higgins.Il assure que pas moins de 20,000 hommes le suivront dans ce pèlerinage.Un intérêt considérable s'attache à la séance de ce soir au Dail Eireann.On s\u2019attend à ce que l\u2019Opposition fasse un effort pour connaître les intentions du gouvernement au sujet de la parade projetée pour dimanche.Le parti de Tex-président Cosgrave s\u2019est réuni aujourd'hui pour envisager un amalgame avec le groupe centriste.mandant de la base, et de prendre le départ aussitôt que possible \u201cA l'heufe qu\u2019il est, donc, l\u2019escadre est réduite à 23 hydravions en bon état, et moi-même me dirige avec seulement 20 machines vers Lisbonne.Les trois autres, avec le colonel Longo, devraient partir vers 10 heures du matin (6 heures à Québec).ROME ATTEND Rome, 8.(Trad, de l'A.P.) \u2014 Dans le rapport qu\u2019il a adressé aujourd'hui à M.Mussolini sur le vol de ses 24 hydravions de Terre-Neuve aux Açores, le général Balbo dit qu'il a ramené d'Amérique 111 hommes alors que ses équipages au complet n'en comptent que 96.Parmi les surnuméraires figurent 8 sous-officiers et 4 pilotes de réserve pris sur le vaisseau ravitailleur \u201cAlice\u2019\u2019, qui mouillait dans les eaux de Terre-Neuve.Le vol d'hier s'est effectué au-dessus des nuages, à une allure moyenne de 150 milles à l'heure, Rome prépare une réception triomphale au général Balbo et à ses hommes, qu\u2019on espère voir arriver ici dimanche.On s'attend à la présence d'un demi-million de personnes à Ostie, port de mer de l'ancienne La faute imputée aux défenderesses est, comme Ton sait, d\u2019avoir conclu, dans l\u2019exploitation de leur commerce d\u2019anthracite, des ententes préjudiciables à l\u2019intérêt du public de cette province.Dès leur première comparution, ces compagnies, dont le \"Soleil\u201d a publié | souvent déjà les noms, ont attaqué ; la juridiction de la Cour criminelle j saisie des plaintes libellées contre j elles.Elles soumirent, dans ce but, I en Cour de pratique, ici, une requête ! pour bref de prohibition qui devait être plaldée, mercredi dernier, mais qui dut être, à cause d'un contretemps survenu à Me Aimé Geoffrion, ! Tun des avocats de la défense, renvoyée à ce matin.Et, ce matin, grâce à une entente | entre tous les procureurs engagés dans cette affaire, les plaidoiries sur cette requête furent définitivement ! renvoyées à plus tard.La question de l'enquête préliminaire fit l\u2019unique sujet du débat, ce matin, en Cour de Pratique présidée par l\u2019honorable juge Adolphe Stein.C'est également à 2 heures, cet après-midi que devait commencer l\u2019enquête préliminaire, en ces causes, mais au moment où nous écrivions ceci, il semblait que cette enquête dût, elle aussi, être ajournée.Me Aimé Geoffrion dit être d'avis que telle enquête a été rendue inutile par une déclaration du Procureur-Général annonçant la tenue d'un ter-(Suite à la page 13, 4e col.) Montgomery, Alabama, 9.\u2014 La convention élue en juillet, dans cet état s'est réunie, hier, et les 103 délégués ont donné un vote unanime en faveur de l\u2019abolition du 18e amendement.UNE TRAGEDIE SUR LA PLAGE DE NEW-YORK Sept petits orphelins sont emportés par une vague et se noient à Edgemere Beach \u2014 Un seul cadavre a été repêché et on recherche les six autres.New-York, 9 (Trad de l'A.P.) \u2014 Sauveteurs et policemen font la patrouille sur le rivage de Rockaway aujourd'hui, cherchant les cadavres des six petits orphelins disparus depuis qu'une vague énorme s\u2019est abattue sur Edgemere Beach hier.Un 7e enfant s'est noyé, mais son cadavre a été retrouvé.Cent cinq orphelins de la maison appelée Pride of Judea avaient été conduits au bord de la mer en autobus sous la garde de 4 surveillants du Home et de 10 chaperons féminins.Soixante d'entre eux, laissés libres sur la plage, coururent sur un banc de sable long d\u2019une centaine de verges.C\u2019était un endroit dangereux, mais les petits, se tenant par la main, avançaient sans s'en douter.Un sauveteur, Harry Epstein, les vit, leur lança des coups de sifflet pour les mettre en garde et rama vers eux de toutes ses forces.Son compagnon, Michel Davis, sauta en bas de son observatoire et se mit à nager vess la bande.Comme les enfants s'arrêtaient, affolés, la vague s\u2019abattit sur eux, en emportant une quarantaine et coupant le banc de sable en deux.\"C\u2019était comme après un naufrage, dit Epstein.Des têtes flottaient partout.\" En un rien de temps une douzaine de sauveteurs furent à Toeuvre.Ils conduisirent les enfants à terre, où Us pratiquèrent sur eux la respiration artificielle, quelques-uns s'épuisant littéralement à cette tâche.Le petit Raymond Evans.10 ans, ne put être ramené à la vie.On eut plus de succès avec 9 autres qui, peu à peu, reprirent connaissance.0.BOULANGER EST DELEGUE A LA HAVANE Le député de Bellechasse, président des Canadiens de Naissance, est nommé par cette association pour assister au dévoilement d\u2019une plaque en bronze commémorant les exploits de Pierre Le-moyne d\u2019Iberville.Rome que le gouvernement fasciste a ressuscité ces années dernières.Des trains spéciaux et des autobus en grand nombre ont été retenus pour assurer le transport de cette foule énorme.Si M.Mussolini ne se rend pas en personne à Ostie II recevra les aviateurs dès leur arrivée à Rome, qù les transporteront de luxueux autos après la cérémonie d'Ostie.Ottawa, 9.(Trad, de la C.P.l \u2014 Oscar-L.Boulanger, député de Belle-chasse aux Communes, représentera les Canadiens de naissance à la cérémonie qui se déroulera dans la cathédrale de La Havane, où doit être inaugurée une plaque de bronze commémorant Pierre Lemoyne d'Iberville, héros fameux dans l'histoire du Canada qui mourut à Cuba au commencement du 18e siè.cle.M.Boulanger préside l'Association des Canadiens de naissance qui termine aujourd'hui, 3e jour, sa 12e convention annuelle.La date de la cérémonie à La Havane n'est pas encore fixée.La convention a voté une résolution aux termes de laquelle le 11 décembre, date où fut voté par le Parlement britannique le statut dit de New-Westminster, qui fait du Canada un pays indépendant, devrait être célébré comme jour national.Diverses autres résolutions furent aussi adoptées.Ottawa, 9.(P.C.) \u2014 Une résolution demandant à ce qu\u2019à l'avenir l\u2019histoire canadienne et la géographie de notre pays soient considérées comme des matières de première importance, dans les écoles élémentaires et secondaires, a été adoptée una-niiriement, hier, lors d\u2019une séance de la 12ième convention annuelle de l\u2019Association des Canadiens de naissance, Cette convention, on le sait, se tient actuellement à Ottawa.Les délégués de toutes les parties du Canada approuvèrent cette résolution, prétendant que depuis quelques générations on se préoccupe, dans les écoles, d\u2019enseigner l\u2019histoire et la géographie des autres nations tandis qu\u2019on n'accorde qu'une importance secondaire et un temps trop court à l'enseignement de l'histoire nationale.Une autre résolution fut aussi adoptée ; elle exprime le voeu que Tétude des langues modernes telles que le français, l\u2019allemand, l'espagnol et Titalien soient substituée à celle des langues mortes telles que le latin et le grec, dans le programme des écoles secondaires.La convention, après s\u2019être occupée des questions d\u2019instruction publique, passa également une autre résolution demandant à ce que le contrôle la vente et la distribution des armes soit confiée uniquement au gouvernement fédéral.Pour commémorer la naissance du Canada comme nation indépendante, la convention émit aussi le voeu que le gouvernement décrète que le 11 décembre soit désormais un jour de fête nationale, car c'est en ce jour du 11 décembre que le parlement anglais approuva le statut de Westminster par lequel le Canada devenait une nation jouissant d une complète autonomie.En l'honneur de la mémoire du premier grand explorateur né au Canada, Pierre Lemoyne d'Iberville, navigateur qui fit plusieurs périlleux voyages d'exploration dans les régions alors Inconnues de TOuest, la convention des Canadiens de naissance proposa qu'une plaque commémorative en bronze soit édifiée dans la cathédrale de La Havane, capitale de Cuba, où reposent les restes mortels de dTberville.Le président de TAs- H.-S.Johnson approuve une semaine de 40 heures pour ceux qui travaillent à la vente des pétroles \u2014 36 heures pour toutes les autres branches de cette industrie.Washington, 9\u2014 (Trad, de TA.P.) \u2014Hugh-S Johnson, directeur du mouvement désigné par les trois lettres NRA.a donné son approbation à un accord provisoire pour les salaires et les heures de travail dans Tin-dustrie du pétrole.Ce règlement vaudra tant qu'on ne sera pas tombé d\u2019accord sur un règlement définitif.Il comporte une semaine maxima de 40 heures pour ceux qui travaillent à la mise en vente des pétroles et une semaine de 36 heures pour toutes les autres branches de l\u2019industrie.Un j salaire minimum de 40 sous l'heure sera payé aux employés des relais d\u2019essenoe, le salaire minimum dans les autres branches devant être plus élevé, La direction du relèvement économique aux Etats-Unis fait tout Je possible pour que ceux qui lui feront obstacle aient la vie dure.Officiellement, elle réserve ses foudres pour la date où expirera la campagne actuelle, soit dans 15 jours, mais on sait qu'elle a déjà un plan d'action contre ceux qui violeront les accords pour le relèvement des salaires et l'abrègement de la semaine de travail.C'est ainsi que le gouvernement refusera d'acheter quoi que cc soft des industries restées à l\u2019écart du mouvement lancé par Roosevelt, et qu'on publiera dans les journaux les noms de ceux qui afficheront \"Talgle bleu\" sans y avoir droit.Enfin on va essayer d\u2019organiser en association les ménagères pour les amener à combattre les magasins de détail refusant d'entrer dans le mouvement.UN RECORD EST BATTU A LA COUR Un citoyen de Donnacona comparaît douze fois en Cour des Sessions \u2014 Acquitté à huit reprises \u2014 Il cherche encore à se disculper.L'époque que Ton traverse est celle des records.Dans un pe utous les domaines, on n'entend parler que de ça, mais il est un record qu\u2019il n'est pas donné à tout le monde d'accomplir et c\u2019est celui de Lacasse-Douville, de Donnacona.qui en est aujourd\u2019hui, devant M.le juge Arthur Fitzpatrick, de la Cour des Sessions de la Paix, à sa douzième de ses comparutions, échelonnées sur une certaine période, bien entendu, pour Infraction à la loi des Liqueurs.Le record de Douville est d'autant plus remarquable que huit fois consécutives, il fut acquitté, condamné la neuvième fois, puis acquitté la dixième et condamné la onzième.Aujourd\u2019hui, Il tente de nouveau de se faire acquitter par l\u2019entremise de son défenseur.Me Antonio Laplante.de Tac-cusation portée contre lui par la Commission des Liqueurs, que représente Me Fernand Choquette, C.R\u201e d'avoir vendu des liqueurs alcooliques dans sa maison, à Donnacona.Réussira-t-il ?Ce matin, la défense a transquestionné un témoin de la poursuite, qui a raconté bénévolement qu\u2019il acheta de la boisson, chez l'accusé.\u2014\u201cCombien en avez-vous acheté ?demanda le procureur de la défense.¦\u2014\u201cPour 50 cents, une petite bouteille seulement.\u2014\u201cEt vous en aviez assez ?\u2014\u201cBen oui.J'en aurais ben acheté plus, mais, c\u2019est tout ce que j\u2019avais dans mes poches.J'étais cassé.\u2014Ça ne vous coûtait pas de risquer ! Fédération, tout ce que vous aviez pour une pauvre petite bouteille de boisson ?\u2014\u201cAh ! ben j'sais pas, mais J\u2019suis pas le seul qui fait, ça.\u201d La cause secontinue.LES USINIERS SONT CONTRE LA REDUCTION La Fraternité des Usiniers de Chemins de Fer refuse carrément de se soumettre à une réduction additionnelle de 10 p.c.\u2014 Refus présenté aux autorités du C.N.R.Montréal, 9.iD.N.C.)\u2014 Nous avons présenté aux autorités des compagnies de Chemins de Fer notre refus de nous soumettre à la réduction additionnelle de 10 pour 100\", nous a déclaré, hier, M.McKenna, de la Fraternité des Usiniers de Chemins de Fer.\u201cNous attendons leur réponse\".Les Usiniers de Chemins de Fer sont le troisième groupe d\u2019employés à ne pas accepter la réduction supplémentaire que leur ont imposé les compagnies.Le président canadien de la Fraternité, M.Robert Talion, aurait déclaré que non seulement les usiniers de Chemins de Fer étalent opposés à la réduction additionnelle, mats encore qu'ils voulaient revenir aux salaires qui ont précédé l\u2019imposition d une réduction temporaire de 10 pour 100.\"Depuis 1929\", aurait-il dit, \u201cnous avons été Tobjet de diminutions de salaires allant jusqu'à 43 pour 100, diminution due à des heures de travail écourtées, et plusieurs autres facteurs\".La situation des usiniers de chemins de Fer est en effet particulièrement pénible.Plusieurs croient encore que les employés de Chemins de Fer gagnent les salaires élevés qu'ils recevaient nu temps de grande prospérité.Cette opinion est absolument fausse, surtout pour ce qui regarde les usiniers de chemins de Fer.La fraternité des usiniers de Chemins de Fer compte environ 35,000 membres.Tel est le nombre d'ouvriers que couvrent les contrats de travail Intervenus entre elle et les compagnies.Ils sont disséminés par tout le Canada, les compagnies ayant des ateliers à différente endroits, depuis Test jusqu'à Vancouver.Le chômage est très intense parmi ce groupe d\u2019employés de cliemins de Fer.ATTAQUE LES COMMUNISTES L\u2019ancien ministre libéral, parlant aux côtés de son chef, le T.H.W.-L.Mackenzie King à Saskatoon, met les Canadiens en garde contre le parti de Woodsworth \u2014 A Wilkie.Wil-kie, Sa.sk., 9 (Trad, de la C.P.) \u2014 La foule la plus nombreuse qu'on eût Jamais vue à Wilkie s\u2019est massée dans TAréna aujourd\u2019hui pour entendre Thon.W.-L.Mackenzie King arrivant de sa circonscription de Prince-Albert.Chemin faisant le leader libéral s'é-tait arrêté à Saskatoon, où il prononça un bref discours.Wilkie fait à présent partie du comté de South Battle-ford, représenté à la Chambre par John Vallance, libéral, qui était sur Testrade avec Thon W-R.Mother-well ;C.-R.McIntosh, député libéral de North Battleford, et d'autres membres éminents du parti Le président de la république cubaine n\u2019entend pas quitter encore la scène politique \u2014 L\u2019intervention de l\u2019ambassadeur des Etats-Unis.La Havane, 9.(Trad, de TA.P.) \u2014 Le président Machado examine aujourd'hui la proposition des média-teurs, suivant lesquels il devrait quit-; ter la scène politique ,mais ses partisans ne veulent pas de cette solution; ils s'y opposent en se réclamant du nationalisme et de l'indépendance cubaine.\"Je suis et continue d'être président de la République dans la plénitude de mes prerogatives constitutionnelles\", a déclaré Machado comme l'ambassadeur des Etats-Unis, agissant pour une commission créée dans le dessein de mettre fin aux querelles politiques, lui présentait une formule transactionnelle comportant son éloignement de la scène politique.L\u2019ambassadeur dit que la tentative de médiation n'est pas encore abandonnée, bien qu'on ait fait rapport, que le président a déclaré à ses lieutenants du parti liberal qu\u2019il ne demanderait pas au Congrès ce \u201ccongé\u201d juge nécessaire par les médiateurs pour ramener la paix.M Machado affirme que les grèves du transport et autres industries, qui se sont multipliées dans La Havane et les Autres parties de Tile depuis une semaine, pourront probablement être brisées aujourd\u2019hui.Il se dit prêt à en venir à une entente avec ses adversaires politiques.De l\u2019optimisme Plusieurs députés de Montréal, rencontrés ce matin, à Toccasion de la séance hebdomadaire du Conseil Exécutif, par le représentant du \"Soleil \", sonnent discrètement la note optimiste.L'un d\u2019entre eux nous disait ce matin que Ton constate de l'amélioration dans presque toutes les Industries et que l'Inauguration des travaux de chômage, qui doit se faire bientôt, emploiera beaucoup de ceux qui chôment encore.\"Dans la.seule industrie de la construction\", nous disait Tun des députés de la métropole, des plus au courant des choses de Montréal, \u201cnous notons une amélioration d\u2019au moins quarante pour cent.Il y a comme cela amélioration un peu partout et les gens semblent reprendre confiance \".Le retour à la terre Les grandes villes de la province Montréal, Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke n ont pas encore répondu au Service du Retour à la Terre relativement à la mise en application du plan Gordon.Un dernier avis leur a été envoyé hier leur demandant de répondre au plus tôt et de dire si elles acceptent le plan de Retour à la Terre offert par le provincial el, le fédéral.Plusieurs demandes ont été reçues à date par le chef du service, M Sam Marcotte.Ce sont pour la plupart, des petites municipalités qui désirent placer quelques colons.En vertu de ce plan, comme chacun sait, une somme de $600 sera consacrée à l\u2019établissement de chaque colon pourvu que la municipalité verse $200, le gouvernement provincial et le gouvemeemnt fédéral versant la même somme.Des mitrailleuses Albany, N-Y, 9.(Trad de TA.P.) \u2014SI les autorités se rendent aux con sells du capitaine Stephen McGrath, de la police de l'Etat, les camions chargés de lait qui s'acheminent vers les villes seront protégés par des mitrailleuses.Héros des émeutes de la prison d Auburn, le capitaine McGrath s\u2019est présenté aujourd\u2019hui chez le major Warner, directeur de la police de TEtat, auquel il a demandé l\u2019autorisation de faire usage des mitrailleuses, après que la nouvelle fût arrivée qu'un convoi de camions escorté par Il y a trois ans aujourd'hui M.King !la trouPfi avait été assailli à coups de 1 fusil près de Little Falls hier soir.Une douzaine de coups de feu partirent du bois, perforant la carrosserie des camions et manquant de peu les soldats.Ceux-ci ripostèrent en tirant 300 balles dans le sous-bols, mais sans atteindre personne.Cet in- remettait sa démission au gouverneur général et abandonnait ainsi le pouvoir à M.Bennett.\"Ces trols années ont été longues, dit M.Motherwell; elles ont été tragi, ques même.M.Bennett n'a pas son pareil pour les promesses mlrobolan tes.Il fait merveille à la radio II a ! ddent se produisit peu après que le '\t¦ ¦ -\t.gouverneur Lehman eût déclaré qu'il ne ferait pa sappel à la milice de TEtat dans les conjonctures actuelles La grève du lait est entrée dans son ne jour, et aucune des parties en cau-jse ne parait vouloir faire le premier ipas vers un accord.Les cultlvateur-demandent 4 sous et demi la pinte pour tout leur lait au lieu du prix, fondé sur un classement, qu'ils reçoivent aujourd\u2019hui.même réussi à faire voter des habi tante de la Saskatchewan pour une protection excessive.Mais vous le regrettez aujourd\u2019hui, et Je ne crois pas qu'il faille vous tirer vers les bureaux | de vote aux prochaines élections.\" L'ancien ministre de TAgrieulture continua, disant qu\u2019un nouveau fléau, la Commonwealth Co-Operative Federation, s\u2019étalt abattu sur le Canada, et que les libéraux avalent désormais à combattre, non seulement le parti conservateur mais aussi cette Ecuries vendues Saratoga Springs, N.-Y., 9 Les écuries de course de Victor Emma-1 nuel ont été vendues à l'enchère, 18 chevaux trouvant preneur au prix î moyen de $2.133.Explosion New-York, 9 \u2014 Un bateau de pêche a fait explosion et pris feu à un demi-mille au large de Belle Harbor, Queens, aujourd'hui.Des témoins oculaires rapportent qu'ils ont vu plusieurs hommes à Teau après que le bateau eût sauté.Un meurtre sociatlon, M, Oscar Boulanger, C.R., député de Bellechasse à la Chambre des Communes, fut nommé représentant de l'Association et à ce titre 11 s'occupera de la réalisation de ce projet et assistera au dévoilement.La séance dura Jusqu'à minuit, hier soir.Barrie, Ont., 9.\u2014 Mme Rose Cadeau, 46 ans, a comparu en cour de justice aujourd'hui sous l\u2019accusation ! Un remede Grand Rapids, Mich.9.\u2014Il a été déclaré devant l\u2019Association internationale pour l'élevage des poussins aujourd'hui que les poules pondent davantage quand on leur fait prendre de Thuile de foie de morue.Trois projets Dublin, 9.\u2014 Le gouvernement républicain de TEtat libre annonc» I qu'il va déposer ce .soir trois projets l de loi tendant à amender la const!-I tution.Un bateau saute New-York.9.\u2014 Le vaisseau-citerne d'avoir tué son locataire, Harvey ; de 75 pieds \u201cGlastce\u201d a fait exploewn Barns, cultivateur du townshlpé de aujourd\u2019hui à un mille de Rockaway Flos âgé de 42 ans.Une altercation Beach, Queens, et a brûlé Jusqu\u2019à la au sujet du loyer de sa terre occupée ligne de flottaison.Les pertes sont es \u2022 par Barnes précéda le coup de feu j limées à $20,000.Personne n'a eu da mortel.\tmaL\tI 1 222233 LE SOLEIL, QUEBEC.MERCREDI 9 AOUT 1933 Rafraichit les yeux après la lecture Des millions de personnes lont usage de Murine pour se rafraîchir et ra- ,- .vigoter les yeux après la lecture, la ; chez M.J.-Eusèbe Demers, gérant de couture ou autre occupation proion- ; la Banque de Montréal.NOUVELLES DE LEVIS NOTES PERSONNELLES\t, circulation et d autres personnes.Mme J-A.Allaire, de Lauzon.est L\u2019automobile lors de la collision tut partie pour une huitaine au lac Mas- j projetée dans le fossés et eut deux ! kinonge.à St-Gabriel de Brandon.roues endommagées.Le taxi eut une \u2014Mlle Thérèse Ratté.de Baie des aile avariée et ses phares brisés.Per-Sables, est en promenade à Lévis, 'sonne des occupants des deux machi- gée.La Murine soulage presque a l'instant tout effort aux yeux et empêche aussi le mal de s\u2019aggraver.150 applications de cette lotion parfaitement inoffensive ne coûtent rien que 60 sous, (iardez-en toujours une bouteille à la commodité pour vous soulager promptement de la fatigue aux yeux.M.Alphonse Dumont, commerçant.de Lévis, Mme Dumont, leurs fils Marcel et Robert, ainsi que Mme Vve Joseph Turgeon sont de retour d'un voyage à Montréal et Ottawa.\u2014M.le Dr et Mme Emile Dion, de Montréal, étaient dernièrement en nés ne fut blessé.L\u2019auto dut être remorqué à Lévis pour être réparé et le taxi put continuer vers St-Michel.MORT DE MME VVE D LECLERC.A SAINT-TELESPHORE Nous avons appris avec regret la mort de dame Eléonore Simard, épouse de feu M.D.Leclerc, arrivée avant-hier soir, à sa résidence, à Saint- promenade chez des parents à Lévis.' Télesphore ,à l'âge de 82 ans et 6 R!N^ M.Paul-Eugene Doyle, étudiant 1 en agronomie, de Lévis, est en villé-1 giature à Waterville.AU CHANTIER CHEVALIER A j LEVIS.! La goélette \"Reine du Nord\" qui était entrée au chantier Chevalier, à mois.Elle était la mère de madame J.-B.Légaré (Joséphine), de Saint-Télesphore, de Mlle Zoé Leclerc, de Calgary, et de M.Jos.Leclerc, de Baie St-Paul.Elle laisse aussi un frère et trois soeurs.Le corbillard-automobile de M.A V O Montant perçu sur arrerages Montant perçu sur intérêts d arrérages .Octrois reçus du gouvernement Fonds pension instituteurs et institutrices.Intérêts sur dépôts en banque Argent en banque le 1er juillet » 1932 .1,639.13 83.40 2,075.54 82 10 j 16 98 285.03 j \u2022 \u2022 Lévis, pour subir des réparations à sa j Maurice Gilbert, de Lévis, a trans- FABRICATION CANADIENNE 1 coque, en est sortie pour continuer son service.CLINIQUES DEMAIN A STE-JEANNE D'ARC ET LEVIS.Demain matin, rie 10 à 11 heures, a l'Ecole du Chantier Russel, Pointe Lévis et demain après-midi, de 2 a 5 heures, au bureau de l\u2019Unité Sanitaire, à Lévis, il y aura cliniques de puériculture pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation contre la diphtérie.Les mères de famille de ces deux paroisses voudront bien s'y rendre St-Sauveur Feu Mme L.- A, Lemoine Est décédée hier, à 1 Hôpital Général, à l'âge de 68 ans, Dame Lédia\t,\t,\t,\tj i \u2014 - \u2014 Robitaille, épouse de feu Louis-Alex- fjec\t.d^C™té andre Lemoine, ancien domptable de la maison J.-B.Renaud Tag-Day Avec la permission des autorités municipales, il y aura une vente de fleurs, dans toute la ville, au profit de l'Orphelinat de St-Sauveur, demain, vendredi et samedi.A l\u2019eglise paroissiale Grand\u2019messes, demain: 6 h 45 et 7 T.45, pour les âmes; 7 heures, pour Dame Emile Bédard.Heure sainte Nous invitons encore les hommes et les jeunes gens à assister à l\u2019heure sainte qui aura lieu demain soir, de onze heures à minuit, a l'église paroissiale.Il est maintenant possible d être faire examiner gratuitement et recevoir les conseils nécessaires pour les tenir en bonne santé.ILS ONT ETE CONDAMNES A L'AMENDE.Les trois jeunes gens de Lévis qui furent surpris récemment par le sergent Morin, de la force constabulaire dé Lévis à défaire un vieux quai et furent trouvés coupables, ont été condamnés avant-hier à l'amende par le juge Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix, à Québec.LE POUVOIR A PAIT DEFAUT AVANT-HIER LA NUIT ET HIER MATIN.Dans la nuit de lundi à mardi, ain-si qu'hier matin le pouvoir électrique a fait défaut Lévis, Bienville et furent plongés dans la plus porté ce matin les restes mortels a la Baie St-Paul où les funérailles auront lieu demain matin.Le service sera chanté par M.l'abbé Ad.Simard, neveu de la défunte.Nous présentons à la famille de la regrettée défunte nos plus cordiales sympathies.LE TOURNOI DE TENNIS DU COMTE COMMENCERA LUNDI Le tournoi de tennis pour le championnat du comté de Lévis s\u2019ouvrira lundi prochain sur les courts du club de tennis de Lévis et les meilleurs y prendront part, il comprend trois catégories: simples pour hommes, prix 75 centins; doubles pour hommes, 50 centins; double mixte, 50 centins.On pourra donner son nom à M.Georges Lepage ou M.Roger Thibaudeau.La coupe Quebec Sporting Goods, emblème du championnat double du comté de Lévis, est actuellement détenue par MM.Roland Halle et Edouard Dion.Le champion en simple recevra la magnifique coupe donnée par M.H.Baribeau, de Lévis, et elle sera débattue pour la première fois à Lévis.MORT DE MME J -E.CHABOT, DE BIENVILLE Nous avons appris avec regret la mort de Mme J.-Edmond Chabot, arrivée hier la matinée, à sa résidence, rue St-Dominique.à Bienville.La c O M F O i LES ménagères ex* pèrimentées choisissent le Comfort \u2014le savon à laver jaune economique-le sachant toujours le meme, inoffensif et digne de confiance.Les coupons Comfort s'échangea/it contre des cadeaux de val eut.225.66 97.00 215.00 25.97 25.00 19.43 36.25 $11,768.94 899.06 T La Cire Mercolisée embellit le teint Lauzon vacciné contre à peu près toute chose 1 Ptofnnde obscurité presque toute 'a le Rolf\t! nuit vu eue le temps était couvert et üé£unte\t,j, 66 ans\tjy.n, S ÎSStSS ST m \\ssr.: IT - \u201d«¦ - T « \u201d «!» palité ont été privées de l'électicité ce qui a été assez ennuyeux pour plusieurs surtout pour les industries qui ont des machineries mues à l\u2019électricité.1 UNE COLLISION D AUTOS SUR LA ROUTE DE BEAUMONT.Dimanche après-midi dernier, vers 5 heures, sur la route de Beaumont, non loin de chez M.Donat Roy, se produisit un accident d\u2019automobiles qui causa un rassemblement assez considérable.Un automobile se dirigeant vers Lévis vint en collision avec un taxi de la rive sud.Les deux conducteurs descendirent de leurs chars, une discussion s'en suivit et aurait tourné en une partie de boxe n\u2019eut été l\u2019intervention d\u2019agents de Dans l'espace de quelques jours seulement, la Cire Mercolisée fait reprendre au tenu fatigué, fané ou vieilli les charmes de la jeunesse.Employée suivant les instructions, elle pele en fines particules lamelleuses la touche extérieure d'épiderme décolore et fait disparaître avec elle les défectuosités comme rousseurs, haie, taches jaunâtres ou verdâtres, etc.La peau de dessous se montre alors, claire, douce et radieuse de jeunesse, de santé et de beauté La Cire .Mercolisée fait ressortir votre beauté ca-rhée.La Saxolitc en Poudre atténue rapidement les rides et autres signes de.l àge.Faites-en simplement dissoudre une once dans une demi-chopine d'hamamélyde et .servez-vous-en tous les jours comme astringent Dans tous les magasins «à rayons et pharmacies.Les funérailles auront lieu demain j matin, à 9 heures, en l'église de Bien-1 ville et l\u2019inhumation sera faite au ci-I metière Val Sainte.Nous présentons I à la famille de la regrettée défunte nos plus sincères condoléances.UN DEFI AU CROQUET MM.J.-T.Powers et Albert Gar-neau, de Lévis, lancent un défi à MM.Philéas Nolin et Roger Roberge pour une partie de croquet devant être jouée le soir, de préférence, sur le terrain de M.Nolin, rue St-Antoine, à la date qui leur conviendra.MM.Powers et Garneau joueront cette partie avec leurs propres maillets.Répondre par la voie des journaux.LES AFFAIRES SCOLAIRES A BIENVILLE Une assemblée de la Commission scolaire de Bienville a été tenue hier soir, sous la présidence de M.le Dr Roméo Bourget.Présents, MM.les commissaires Adélard Samson, Joseph Lepage, L.Sylvio Durand et Hervé Duclos.RAPPORT DES RECENTES ELECTIONS SCOLAIRES Le secrétaire fait rapport que le 3 juillet dernier MM.L.-Sylvio Durand et Hervé Duclos, commissaires sortant de charge, ont été réélus par acclamation membres de la Commission pour un nouveau terme et il a donné lecture de la prestation de leur serment d'office.M.LE DR BOURGET REELU PRESIDENT DE LA COMMISSION M.le Dr Roméo Bourget a été unanimement réélu président de la Commission pour une nouvelle année.Il a remercié MM.les commissaires de leur marque de confiance à son égard et a dit qu'avec leur coopération il continuera à travailler dans les meilleurs intérêts de la municipalité scolaire.LES OPERATIONS FINANCIERES POUR I,'ANNEE TERMINEE LE 30 JUIN Le secrétaire, tel que le veut la loi scolaire, a soumis à MM.les Commissaires le rapport des opérations financières pour l'année terminée le 30 juin dernier.Ce rapport se lit comme suit: I LEVIS\tDESBIENS i Nombre dr propriétaires payant la cotisation\t408 I Nombre d;; personnes payant la I rétribution mensuelle .\t372 i Valeur estimée des propriétés i imposables\tS 1,050.490 Taux Ue la cotisation scolaire 85 centins Taux de la rétribution mensuelle pour enfants de 5 à 7 ans\t40 centins ; Taux de la rétribution mensuelle pour enfants de 7 à 14 ans 50 centins Taux de la rétribution mensuelle ! pour enfants de dernière classe 70 centins BILAN Al 30 JUIN 1933 Actif j Montant en banque et caisse le ]\t30 juin 1933\t\u2022\t899 06 j Valeur de l'Ecole St-Dominique 28,000.00 ; Valeur mobilier Ecole St Domini j que et\tCouvent\t3.000.00 Montant\tarrérages\trie\tcotisation\t2,275.48 { Montant\tarrérages\tde\tmensuel\t225.00 Passif Montant des obligations non ra dictées\t$19,900.00 Montant emprunté et non encore remboursé.1.500.00 $21,400.00 Surplus de l'actif sur le passif\t$12,999.54 RECETTES Balance en caisse le 1er juillet 1932\t$\t135.89 Montant perçu sur\tcotisations\t6,653.68 Montant perçu sur\tmensuel\t1.695.65 Total.$12,668.00 DEPENSES Salaire payé religieuses, loyer et entretien 8 classes Salaire payé instituteur et institutrices Fonds amortissement et intérêts sur emprunt de $25.000 Salaire payé au secrétaire-trésorier .Salaire payé au gardien Ecole St-Dominique Payé pour charbon et bois Ecole St-Dominique Payé Librairie Langlais et Granger re: prix ei livres classes Paye intérêts sur emprunt temporaire Payé Ville Lauzon eau pour Ecole St-Dominique .Pavé au Couvent eau, suivant contrat .Payé pour réparations Ecole Garçons et améliorations mobilier .i Payé pour installation système buckwheat Ecole St-Dominique Payé pour assurances .Payé pour impressions Payé pour timbres accise et ordinaires Payé pour éclairage Ecole St-Dominique .Payé divers comme suit: Audition livres, $25, réparer machi ne a écrire.$3; frais port et enregistrement coupons, $5.36: craie pour écoles, $1 72; lampes j pour écoles, $1.20.Total .Argent en banque et en caisse le 30 juin 1933 .Total\t\u2022 $12,668.00 Ce rapport préliminaire qui sera suivi de celui de l\u2019auditeur et qui «era prêt la semaine prochaine, a été approuvé par MM.les commissaires.La Commission aura une séance spéciale sous peu pour prendre connaissance du rapport officiel de l\u2019auditeur, M.Am-pleman.l/ACHAT DU CHARBON POUR L\u2019ECOLE ST-DOMINIQUE Le secrétaire a été autorisé d\u2019ache-te 25 tonnes de charbon buckwheat pour le chauffage ae l\u2019école St-Do-minique.LA REVISION DU ROLE DEVALUATION Le secrétaire fait rapport qu il a déposé au bureau de la Commission, le 25 juillet dernier, le rôle d\u2019évaluation qui a été révisé hier soir et les t ontribuables ont jusqu\u2019au 25 août pour en faire l\u2019examen et porter plainte s'il y a lieu.La Commisssion siégera ensuite et anrès avoir pris connaissance des plaintes et en avoir disposé, homologuera son rôle qui deviendra immédiatement en force.LH RAPPORT DU SECRETAIRE SUR LA PERCEPTION Le secrétaire fait rapport qu\u2019il a envoyé le comptes à tous ceux qui doivent des arriérages de cotisation et de mensuel et leur a donné trente jours pour les payer, soit jusqu\u2019au 21 août.MM.les commissaires décident que les argents dûs à la Commission pour le mensuel des enfants qui vont aux classes devront être payés avant la réouverture des classes, au début de septembre et les arrérages de cotisations devront aussi être payés d\u2019ici la lin du mois, vu que les nouveaux Coléreux hier .joyeux aujourd\u2019hui \u2014et pour une bonne raison ! Hier, cct enfant était capricieux, de mauvaise humeur.Il ne voulait ni jouer ni manger.Aujourd'hui, il est gai, bien portant, et dévore aux repas.Il a suffi de deux petites .TABLETTES BABY\u2019S OWN pour operer ce merveilleux changement.Mais comment cela s\u2019est-U produit, direz-vous?Ces tablettes ont tout simplement fait disparaître les poisons intestinaux et l'excès de bile qui dérangeaient la digestion de l\u2019enfant et le mettaient sur les nerfs.Les TABLETTES BABY\u2019S OWN sont plus qu\u2019un laxatif ordinaire.Elles produisent trois effets: elles stimulent le foie, nettoient les reins et activent l\u2019intestin.Les enfants qui boivent beaucoup de lait ont souvent besoin d\u2019un stimulant pour leur foie, et c\u2019est ce que savait le médecin qui créa la formule originale des TABLETTES BAB\\ \u2019S OWN.Vous pouvez donner ces Tablettes aux enfants avec toute confiance, car elles sont d\u2019une absolue sécurité.La prochaine fois que votre bébé sera maussade, refusera de manger, aura la langue chargée, souffrira d\u2019insomnie, de constipation, de coliques ou de troubles de dentition, faites-lui prendre des TABLETTES BABY\u2019S OWN, au lieu d\u2019un laxatif ordinaire.Vous constaterez alors leur efficacité.Se prennent comme des bonbons.Mode d\u2019emploi avec chaque boite à 25c._ i 4.350 00 ô 185 00 2,018.00 -,4r no M 248 01 lofi 03 90.00 B2 50 I3E TABLETTES BABY\u2019S OWN DU DR.WILLIAMS Gardent les enfants en santé \u2014 comme le savent les mamans ! comptes de l'année 1933-34 seront en- ; | voyés au commencement de septem- : : bre.RESOLUTION DE CONDOLEANCES MM.\u2019es commissaires ont adopté ; unanimement une résolution de con-| doléances à l'occasion de la mort de M.Wilfrid Thivierge, qui fut pendant plusieurs années un membre dévoué de la Commission et que la maladie força de résigner.Le secrétaire a été chargé de transmettre copie de cette résolution à Mme Thivierge.La séance est ensuite levée et ajournée sine die.INTRESSANTE JOUTE DE BASEBALL CE SOIR A LEVIS Une joute de baseball qui ne manquera pas d\u2019intéresser tous les amateurs de la rive sud est celle qui aura lieu ce soir, à 6 heures 30, sur le terrain du Collège de Lévis, entre le club \u2018\u2018Lévis'\u2019 et celui de l'ancien \u201cNapoléon\u2019.Ce dernier aura comme batterie, M.L.-P.Blais, comme lanceur et M.C.Frenette comme receveur.Tous les sportsmen de la rive sud y sont invités.(Suite à la page 5, 2e col.) R© \"'i % DA1RELL MtCLURE No 399 D \u2022 ?Zéro, ne trouves-tu pas que tout est bien beau ! On se dirait chaque jour en pique-nique \u2014 Même si Mme Rielle me traite toujours de mieux en mieux \u2014 Elle a acheté beaucoup de beaux vêtements pour moi \u2014Je gaye que même si j\u2019avais des parentï.je ne serais pas mieux C'a se comprend que j\u2019aimerais bien pouvoir jouer avec des petits camarades, s'il y en avait\u2014mais on ne peut toujours pas ^\u2019attendre à tout avoir et, à part cela,\u2014 de rester dans une belle voiture qui est mieux aménagée qu\u2019une maison.Et puis ensuite, quand on habite dans une maison, il faut rester la nu se trouve la maison\u2014mais quand on reste dans une roulotte, c'est facile d'aller ailleurs quand ça ne fait pas notre affaire a un endroit ! Et c\u2019est le cheval qui s\u2019occupe du déménagement ! Aumruu m r~ n Les D I A M A N T S - de la * M O M I %* E ti M flTftnPBBL s________y Alors, c'est entendu \u2014 Nous allons avoir une petite noce tranquille 1 \u2014 en famile ! Quand allez \u2022 vous \\nous faire ça Quoi.1 Ou Le plus tôt sera le mieux monsieur Cwt C\u2019est Agripon l.anceleau, l'acheteur de votre appareil \u2014 Il dit que les directeurs de la compagnie qui )enl acheter l'appareil de Norbert sont prêts à venir voir la machine puis à passer le contrat ensuite ! MrNaucht Syndicate, Inc N Y C'a,, c\u2019est une idée, Norbert! Nous allons d\u2019abord régler le problème de la machine \u2014 Ensuite, le mariage aura lieu et vous partirez en voyage de noces sans avoir aucun sujet d'inquiétude \u2014 n\u2019est-ce pas?Venez, Norbert Viens, Jeannette ! Vucun excepté de savoir corn ment dépen ser tout l'argent que nous aurons obtenu IV / Au revoir, \"Sa mère u f \u2014 Nous allons signer le contrat et \u2022\t¦ \u2022 nées par tel ou tél mot inclus dans la 3 KimOUSKI question.Selon qu\u2019un mot-clé est ain- j Son Eminence le cardinal-archevê-si prononcé de préférence à un autre.; que de Québec visitera dimanche pluie film répond différemment.\t,\tsieurs paroisses de la rive-sud alo-s Le plus merveilleux secret de cette ! qu'Elle les traversera pour se rendre mécanique réside dans le fait que, à Rimouski où Elle présidera à l'ou-prétend-on, il peut lire une texte i verture de la semaine sociale qu\u2019on présente à ses yeux.\tson Eminence s\u2019arrêtera d\u2019abord à L\u2019explication du mécanisme par le- Saint-Michel, vers neuf heures quir-quel peut se faire cette manifestation ! ze, et ensuite a Saint-Vallier puis a .intellectuelle.n\u2019a pas ete donnée rislet et à Saint-Jean-Port-Joli c\u2019est là le secret do l'inventeur qui a nans ces deux paroisses, Theure de refusé déjà une somme de 12,000 livres; ia grand messe a été reculée afin que sterling plutôt que de le révéler.| les paroissiens soient réunis dans le Au sujet des rapports de cette ma- temple lorsque le primat de l\u2019Eglise chine avec son Inventeur, on rapporte Canadienne passera, un fait amusant.Un jour le Robot a chacun de ses endroits, Son Emt-Eric leva le bras et tira un coup de | pence recevra les hommages des pa-pistolet à bout portant sur .Tau- : roissiens et y répondra.leur de ses jours.Une aussi noire in- (\t\u2014- gratitude était due au fait que l\u2019in- I c nI,n Rnncnvolt venteur avait donné à son trop obéis-\tP,an f'OOSCVeiT sant esclave un mauvais commande- Montréal, 9.(Spéciale) \u2014 La Cham-ment.Fort heureusement, le pistolet dre 4e Commerce du Canada, TAsso-était chargé à blanc et le geste .elation manufacturière et le Board assassin n'eut pas de suites graves.: °E Trade ont décidé hier d'avoir l'oeil Dès son arrivée à Montréal.Mrssi- aux résultats que donnera le grand re Eric le Robot sera expédié, avec cifort tenté par le président Roose-tous les honneurs dus a son rang, à j velt pour raviver l\u2019industrie et dimi-TExposition Nationale de Toronto où, huer le chômage.Ils vont donc sui-il est destiné à faire l'émerveillement vre de près ce qui se fait à Washington des foules.Bon voyage, M.Eric.\tdans ce but.A Ottawa ils attendront _____________________________________! le retour de M.Bennett pour voir I quelle initiative le gouvernement ca-résidence tout à côté de son magasin, nadien sera disposé à prendre à la Comme il a été sept ou huit fois vie- suite de Washington.Enfin ils s'intime des vols, depuis quelques années, ; téressent fort au mouvement lancé il est aux aguets.\tpar l\u2019Association des fabricants de Le magasin est une construction ; confections du Canada, laquelle a in-d\u2019au moins cent pieds de long, dont | vite mille de ses membres à entrer la partie d'arrière, servant d'entrepôt dans la voie du relèvement industriel pour les grosse:; provisions, est sépa- .en préparant un accord comportant réc du magasin proprement dit par | moins d'heures de travail et de plus (Suite à la page 13, 3e col.) forts salaires dans cette 10212248 02132627 4 Fait ce gtim doit LE SOLEIL Organe du purti libéral QUEBEC.9 AOUT 1933 Un frein à ceflc orgie Urpuis trois ans qur les ressources fédérales et provinciales s\u2019épuisent en secours aux municipalités, il était temps qu'on mit un frein à cette ruineuse innovation.Pour taire la moitié ou les trois quarts des travaux municipaux, sous prétexte de remédier au chômage, les irésors fédéraux et provinciaux ont été saignés à blanc.Les divers gouvernements, de ce fait, subissent déficit sur déficit, et on est alors forcé de multiplier les taxes a l'heure même ou les particuliers auraient besoin de tous leurs capitaux pour donner cours à des entreprises privées autrement plus propres à procurer de l'emploi que les générosités de l'Etat.Nous faisons ces réflexions a la suite de la déclaration que formulait, hier, a des délégués des sans-iraéail.le maire de Québec.Celui-ci disait alors qu'il refusait d\u2019accepter le plan Francoeur-Gordon, parc qu'il le trouvait trop parcimonieux.D'après re plan, le fédéral et la province fourniraient concurremment un tiers Ho coût des travaux, tandis que la ville contribuerait dans la proportion de \"5 pour cent.\u201cJe n'ai pas voulu, a dit le maire, accepter les conditions du plan Gordon-! rancoeur, parce qu'il nous est impossible d\u2019ajouter un nouveau fardeau aux contribuables en leur faisant payer 80 ou 75 pour cent du coût des travaux que la ville entreprendra pour aider aux sans-travail.\u2019\u2019 Il est temps de rappeler certains principes dont I nubll pourrait nous conduire à des catastrophes.Depuis 1930.au Canada comme en la plupart des autres pays du monde, on a vécu d\u2019expédients et on a brisé à peu près tous les ressorts de l'initiative individuelle.Les gouvernements ont habitué les populations à ne compter que sur eux pour vivre.On a dépensé millions et millions, parfois en pure perte, pour suppléer à l\u2019impuissance de l\u2019entreprise privée.Qu en est-il résulté ?Les revenus d'Etat ne suffisant plus à combler un abîme de plus en plus creux, il a fallu multiplier les taxes de façon formidable.Les principales sources d'impôts, les seules sur lesquelles on devrait raisonnablement romp-ter, n'ont pu suffire â la tâche.Alors, on est descendu dans le peuple des pauvres pour y chercher les capitaux nécessaires.On a rançonne la nourriture des chômeurs eux-mèmes, et c'est l'immense scandale d une époque de folie.Ou en sommes-nous ?Les impôts ne rapportent plus, malgré leur multiplication.Les gouvernements «ont obligés de recourir à des emprunts onéreux, ac-eroissanl ainsi la dftte et ajoutant au fardeau des taxes \u2022par un grossissement des intérêts annuels.Car, ne l oublions pas, chaque emprunt se résout a une taxe nouvelle.De là provient le mal de l\u2019époque, l'Etal-Cancer.Le cancer ronge la nation par tous ses organes, par l'estomac, par le foie, par les entrailles.Il ne laisse aucun revenu suivre son cours normal, dans la liberté des initiatives personnelles.11 absorbe tout, il contamine tout, il tue tout.Comme nous glissons sans cesse sur la pente des dépenses et qu'il taut tout de même continuer à prendre l\u2019argent ou il sc trouve, c\u2019est-a-dire, dans le peuple, un jour viendra où ce peuple ne pourra travailler que pour l\u2019Etat.Chaque dollar qu'il fera devra retourner, en majeure partie, vers l'hydre, et le monstre, en dégorgeant ces biens en générosités exagérées sur les diverses classes nécessiteuses, deviendra de plus en plus insatiable.Il se sera fait une nature de vampire a force de créer, partout, des exigences qu'il sera impuissant à contenter.I n seul remède s'impose donc : restriction aux dons d\u2019Etat, afin de laisser à l\u2019initiative privée, persuadée qu\u2019il lui est désormais impossible de ne compter que sur les gouvernements, le soin de trouver, â force d'imagination et de nécessité\u2014la nécessité est toujours mère de l\u2019invention \u2014les moyens de se suffire â elle-même.Autrement, nous donnerons à l\u2019Etat tellement d impor-fance, nous en ferons tellement la chose unique, la chose omnipotente cl omnisciente, que nous roulerons tous vers le communisme dont nous aurons fait le lit a force de bélisc.Nous lisions ce matin même, dans un livre intéressant.que nous adresse un écrivain français, un chapitre plein d\u2019actualité, duquel nous extrayons les traits suivants : \"Des ruines retentissantes : l'Etat vient en aide aux faillis.Morphine.\"De grandes entreprises en déficit d\u2019exploitation : l\u2019Etat bouche les trous.Morphine.\u201cLe budget déficitaire : l\u2019Etaf augmente tes impôts.Morphine.\"Et voici le grand defile des millions de chômeurs : l\u2019Etat les entretient en attendant des Jours meilleurs Morphine.\"El le stupéfiant s'infiltre au plus profond de l\u2019organisme qu\u2019il intoxique.\"Les initiatives s\u2019endorment.Le goût du travail se perd.L\u2019energie se paralyse.\u201cEt toutes les sources se tarissent, où l'Etat s\u2019est habitue à puiser.\"Quand l\u2019Etat lui-meine, n'en pouvant plus, cessera rie droguer les hommes, alors la folie des intoxiqués, en état de besoin, les précipitera dans la danse de la mori.\" f emme c\u2019est vrai, tout ceci ! C omme c\u2019est vrai ] L'Etat aetucl nous fait songer à une vache que téteraient une meule de loups.Quand le lait viendrait â tarir, les loups mangeraient la vache et commenceraient ensuite à s'entredévorer.De tout temps, ce sont les individus les plus forts, les mieux avisés et les plus entreprenants qui ont sauvé l'économie des peuples.L\u2019Etat n'est qu\u2019un policeman.Mais quand le policeman prend toutes les charges et toutes les initiatives, la société est en danger, parce qu elle est bien mal gardée.Portraits et mots d\u2019esprit Nous avons commenté brièvement, ces jours derniers.un livre de grande actualité, \"Roosevelt et son Amérique\", par Bernard l ay.Ce Français, parfaitement au courant des choses américaines, ne voie pas la politique de Roosevelt comme un désastre.Il en dégage un effet psychologique ne d'un courant d\u2019optimisme dans la nation.Mais le livre de Bernard Fay intéresse par certaines saillies fort spirituelles.I,isons, par exemple, cette sérié de portraits, rueillis ça et là dans le volume: \"M.Harding était fort aimé du Sénat, mais le Sénat n'avait pas grande confiance en lui.M.Coolidge n'était aimé de personne, mais le Sénat avait confiance en lui.\u201d \"M.Harding n\u2019avaii jamais pu se résigner à dire non.et il en mourut.M.Coolidge ne put jamais se résigner à dire: oui, et cela lui donne la réputation d'un grand homme.\u2019 \"M.Harding n\u2019avait jamais pu réussir â mener à bien une affaire importante, car il souhaitait trop de plaire â tout le monde.\" \u201cM.Coolidge savait si bien déplaire, et y apportait un zèle si sobre et si sûr que jamais il ne put aboutir à ries résultats positifs de quelque importance.\u201d \"M Mellon est un petit homme qui porte des sour- LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 AOUT 1933 cils sur tout le visage.Ses regards, sa parole, ses mou-vements ne peuvent traverser ses sourcils.Quand il cause, il balbutie; quand il vous adresse la parole, il regarde votre chien, si par bonheur vous avez un chien, ou vos souliers, si vous n'avéz pas de chien.Si vos souliers sont cachés, il ne sait ou regarder, et il ne regarde rien.S\u2019il voit que vous l'écoutez, ça le gêne, et si vous ne l'ecoutez pas, ça le froisse.\" \"Des écrivains américains.M.Sinclair Lewis est le plus grand, par suite de la taille et de la vente de ses livres.\u201d \"La mort du dieu dollar est un autodafé.C'est la révolte de l'étre humain contre ses objets.\u201d Tous ccs traits sont justes et piquants.Mellon fut rarement aussi bien croqué sur le vif.Ailleurs, l\u2019auteur parle de l'emprise des théoriciens sur Roosevelt.Celui-ci s'est entouré d'intellectuels, professeurs et économistes qui le dirigent.Des Américains disent qu'il crée le \u201cmonopole de l\u2019intelligence\u201d, cl ils y mettent un grain de moquerie.L'étonnant, dans tout ceci, c\u2019est que les Américains, malgré leur moue de mépris pour ceux qui pensent et ne sont pas des hommes d'action, sc soumettent de bonne grâce â leurs directives.Pour illustrer le peu de cas que font, d'habitude, nos voisins des théoriciens, M.Fay cite eette histoire qui court aux Etats-Unis: \u201cUn jour qu\u2019il y avait de la brume dans le port de New-York, un bateau qui amenait d\u2019Europe six cents hommes d\u2019Etat européens pour discuter avec le président, heurta un bateau qui contenait six cents intel-; lectuels qui partaient pour Washington, où ils devaient aller conseiller le président.Les deux navires sombre-rent dans la rade.Que croyez-vous qu\u2019il arriva ?Le lendemain on retrouva les six cents hommes d\u2019Etat qui ! surnageaient sur les propositions qu\u2019ils avaient appor-.tées, car elles étaient creuses, et les six cents intellec-: tuels qui se soutenaient sur l\u2019eau grâce aux théories qu\u2019ils emportaient avec eux, parce qu\u2019elles étaient éga-: lement creuses.\u201d On voit la.de façon palpable, le dédain des \"businessmen\" pour une catégorie de gens qui, sans dépenser leurs énergies à s\u2019enrichir, cherchent, par la raison et la réflexion, des moyens d'améliorer le sort des hommes.Le même antagonisme existe partout, même au Canada, mais il est plus vif aux Etats-Unis.Pourtant.i) y aurait lieu de s'entendre.Les théoriciens sont ceux qui ont généralement raison, en principe, contre les hommes d\u2019action: mais leur défaut est de ne pas tenir compte de l'expérience, des habitudes, des états de choses qu'on ne saurait bousculer du jour au lendemain.De là leurs échecs.Mais l'avenir leur donne presque tou jours raison, parce que le vrai a tout de même plus de durée que le faux.Quoi qu'il en soit, il est intéressant de saisir, en quelques traits, quelques-uns des aspects les plus intéressants d\u2019une nation.C'est la le privilège de l'écri-vain.Nos illettrés D'apres le dernier recensement, le nombre des illettrés.au Canada, est très restreint, soit environ 4 pour cent de la population.Il y eut progrès dans toutes les provinces.L'analyse des chiffres démontre que 95.7 pour cent de l'élément mâle, au-dessus de 10 ans, sail lire et écrire, tandis que l'élément féminin atteint 96.3 pour cent.Les femmes s'enorgueilliront de cette supériorité entre tant d'autres.Nul doute nue certaines d'entre elles s'en prévaudront pour mousser le mouvement féministe.A première vue, la province de Québec ne figure pas à son avantage dans l\u2019ensemble.Voici la proportion des lettrés dans les diverses parties du pays : Ontario, 97.4\t: Ile du Prince-Edouard.96.6 ; Alberta, 96 1 ; Colombie-Anglaise, 95.7 ; Saskatchewan.95.3 : Québec.94.5\t: Nouveau-Brunswick, 92.28.Comme le fait remarquer un confrère, sur les 118,-749 illettrés de nôtre province, il n\u2019y a qu'environ l pour cent qui soient en bas âge, soit de 10 à 14 ans.Par contre, 21,251, soit 25 pour cent, se recrutent parmi les personnes âgées de 70 ans et plus.On peut conclure de là que le plus grand nombre de Québécois ne sachant ni lire ni écrire ont vécu dans cette période lointaine ou notre système scolaire était nécessairement imparfait.Notre province, ayant eu à faire face à de nombreuses difficultés et ne possédant pas encore son organisation économique, ne pouvait s\u2019offrir le luxe d'instruire tous ses enfants.Les dures nécessités du pain quotidien l'emportent, même sur l\u2019instruction.C'est la loi de la vie.A l'heure actuelle, nous croyons que notre population de 10 â 40 ans n'est pas moins illettrée que celle des autres provinces.Nos écoles se sont multipliées, sinon perfectionnées.Il est permis d'en critiquer les programmes, mais on ne saurait qu\u2019rn admirer l'expansion.CHEZ LES AUTRES De Wagner à Hitler SOUVENIR DE BERLIN Ce matin-là.on enterrait, a Ber-1 les musiciens à cheval ei les deux tim-lin, un nazi tué par un communiste ! baliers.Ce n\u2019était pas plus saisissant Hiller est là, dans une de ccs Fürs- au cours de la retraite aux flam- | que tous ces soldats désarmés, qui dé- tenlogc, où je voyais s\u2019étaler jadis, U y beaux organisée pour célébrer l\u2019elé-a quelque quarante années, Ferdinand .ration d Hitler a la chancel.ene d Em-de Bulgarie.\tpire.Je le retrouve encore ce Cobourg-j Magnifique enterrement.Toute la Orléans, ou cet Orléans-Cobourg, tsar matinée, les sections de quartier sé-gnériens fidèles comme vous et moi.taient rassemblées aux endroits qui Il a encore du chic, avec sa barbiche blanche, son nez en croissant de lune, son oeil clair et sa parole vive.Il sait porter son veston gros bleu bien coupé, son pantalon gris sombre, son feutre gris clair et ses guêtres blanches.Hitler est là, l'ex-ouvrier, dans une Furstesloge.Il ne pedt ignorer que toute filaient aujourd'hui sous nos yeux avec leurs drapeaux sans histoire.Et, après tout, n\u2019est-ce pas une histoire, et véritablement unique, qu\u2019un petit peintre en bâtiment se soit choisi, un beau jour, un drapeau et que ce drapeau soit devenu celui que tout un peuple salue ?.Doucement, les musiques jouaient leur avaient été assignés et, vers midi, elles se mirent en marche derrière leurs drapeaux et leurs musiques, pour gagner la place du Dom, où avait ' le fameux air de la chason lieu l\u2019office.\t.\t, Cette place du Dom.la grande pla- J ava*s un camarade.Un égal, tu n en auras pas.ce du vieux Berlin, n\u2019a rien de ma- j jestueux.D\u2019un côté, la lourde masse ; ?la salle le regarde, mais on doit) grise du palais impérial; de 1 autre, vérité de reconnaître qu\u2019il n\u2019a pas ; le Musée d\u2019art antique; au tond, la ) à la j l\u2019air de triompher Sur la colline de Wagner, il n'imite | pas le cabotinage de Guillaume II que j je suivais en journaliste, il y a trente-j six ans, sur le mont des Oliviers.Il y I a, sans doute, de l'affectation dans | cette modestie.i Lorsqu'au deuxième entr'acte, le Führer est allé vers la restauration L\u2019air est très doux, mélancolique, d\u2019une extrême lenteur.On le croit fini, mais une note comme un discret sanglot, le prolonge.Et le sanglot fini on n'entendait plus résonner que le bruit sourd des bottes sur l'asphalte-.Du haut de son cheval, Frédéric 1er, roi de Prusse, regardait défiler cette étrange armée sans fusils.Se disait-il que les fusils étaient ailleurs, quelque part ?Sait-on jamais les étranges idées qui peuvent passer qu\u2019il n\u2019a pas ,\t.cathédrale, avec sa coupole d un beau vert.Mais l\u2019air pluvieux s'harmonisait à la couleur des pierres, à la tristesse du palais vide, à sa grisaille monotone et à ses souvenirs.Comme un profond fossé boueux, la Sprée traverse la place de part en part, et n'y apporte point de gaieté.Les troupes nazis passèrent le pont _ _________ u I comme tout le monde, les admirateurs et je les regardais défiler derrière la par [a d\u2019une statue prussienne ?et les curieux l\u2019acllamaient de leurs\t¦ haie des parapluies ouverts et les\tmême\tjour, je passais la soirée Heii ! répétés.Il n'avait pas l\u2019air de\t! bras qui se tendaient dans le salut\tavec\tun jjg\tnos compatriotes,\tinstallé : s\u2019en apercevoir, ne distribuant à la rasciste.En tête de chaque batail- , qepujS longtemps à Berlin.Nous par-i londe ni regards, ni sourires que-1 Ion, la croix gammée avec la fameu- j lames naturellement d'Hitler.I te«p-\t; sc deviKC\ti -\u2018-Un médiocre ! me disait-il.avec , Il causait avec un voisin, levant sa\ti l\u2019assurance d\u2019un homme pour lequel Imam droite de temps a autre par le de prendre son vol.Suivaient les\t!\tn\u2019existait évidemment que l\u2019intelligen- geste hitlérien qui sert à la fois de ' dards hitlériens qui ont un au japo- , w Uv uc L-avez.vous entendu par-: remerciement et de salut.\t1\tnais, avec leur lune blanche sui fond\t.,\tr .\tiamais lu ^\tTout ce ! Ainsi, tout autour du théâtre s\u2019af-1 rouge, et l\u2019éternelle croix gammée au | ^\t^avez\t'ous Jamals lu \u2019 firmait la pensée claire qui fit choisir\t, milieu.De loin en loin, un gros crois- les Maîtres Chanteurs pour inaugurer\t¦ sant de cuivre, surmonté d\u2019un cha- la saison de 1933, le glorieux cinquan- peau chinois aux clochettes tintin-tenaire de la mort de Wagner.\t! nabulantes; et, accrochées à ce crois- En descendant de la colline wagné- j sant, de longues queues de cheval.rienne, je songeais à Scipion l\u2019Afri-1 Çà et là, de sinistres drapeaux noirs, cain et je modernisais en l\u2019appliquant1 ornés d\u2019une tête de mort et d\u2019une à mon pays son apostrophe désespé- j croix gammée d\u2019argent.Tout cela rée :\tcravaté de crêpe, non pour la cir- \"Le jour approche qui verra tomber ; constance, mais parce que les dra-Troie la cité sainte, et Priam, et son ! peaux d\u2019Hitler n\u2019ont pas quitté le peuple imbécile\u201d.Voyez l\u2019étymologie dans toute sa force.J\u2019at bien le droit de penser et de parler en latin, quand je me sens plonge dans cet océan de germanisme toujours jeune et primitif, toujours plus fort.C'est Nietzsche qui a exprimé cette admirable pensée; \u201cIl n'y a rien de plus douloureux que de mourir de soif au milieu de la mer\u201d.(L'Homme Libre) Les mystères de la foudre j Le 8 juillet dernier, un violent orage , s abattit sur toute la région du Cher.I Un véritable cyclone ravagea même la I commune de Plaimpied.Or, dès le ; rommenrement de l\u2019orage vers 7 h.30 I du soir, comme M.Rogier, du domaine de Faitin, se mettait à table avec | un nombreux personnel de la ferme, une boule de plus de 0 m.30 de riia-I mètre apparut dans la salle à man-| ger, longea le bras du maître du lo-: gis qui tenait une louche à la main.J pour servir le potage, tourna autour des spectateurs effrayés et disparut j sans qu'on pût savoir par quel chemin.Inquiet, M.Rogier qui craignait un commencement d'incendie, courut aux étables.Quelle ne fut pas sa stupéfaction de constater que la toiture du bâtiment avait disparu sur une longueur de 30 mètres.Deux voitures de foin étaient dans ia cour, au commencement du repas; on constata que la première avait perdu la bâche qui la recouvrait.Quant à la seconde, elle n'était plus là; la foudre l\u2019avait transportée, sans la renverser, à 25 mètres de l'endroit où on l'avait laissée; elle pesait environ, toute chargée, 3,000 kilogrammes.Ni la bâche, ni la toiture ne furent retrouvées, et il faut admettre que les matériaux de ces deux objets ont été littéralement pulvérisés par la foudre.L'abbé Thomas Moreux tPetit Journal) ! NOTES ET COMMENTAIRES LE QUART DU MONDE PAR L'AIR Sainte-Hélène Les deux aviateurs français, Rossi et.Codos, ont survolé, sans arrêt, le quart de notre globe C\u2019est un exploit sans précédent.La gloire des ailes françaises en est rehaussée, après quelques années de sommeil apparent.Avec cette merveilleuse envolée, on constate que les deux aviations les plus perfectionnées du monde sont celles de deux nations latines, la France et l'Italie.Les Anglais l'admettent eux-mèmes.AUGMENTATION DES SALAIRES Le climat n\u2019a pas changé; il était, il y a cent vingt ans, comme aujourd\u2019hui, humide souffleté par cet inlassable vent du sud-est qui irrite à la fois lès nerfs et déprime.Du soleil, de la pluie, des brouillards avec une parfaite irrégularité, un complet désordre des saisons.Point malsain à présent, il ne Tétait pas davantage en 1815.Cependant, la mortalité était très élevée à Sainte-Hélène, les chiffres de décès que j\u2019ai relevés pour cette période, dans les archives de Jamestown.n\u2019admettent à cet égard aucun doute.Comment expliquer une telle contradiction ?Tout simplement \u2014et je m'étonne qu\u2019on ne s\u2019en I soit pas avisé plus tôt \u2014 par le dé-1 faut d\u2019hygiène de l'époque.Il était iri meurtrier.L\u2019eau était mauvaise, rare, conduite dans des rigoles mal souver-tes, que souillaient les bestiaux.Les moustiques \u2014 maintenant disparus \u2014 pullulaient et propagaient plusieurs formes de paludisme, dont la fièvre de Malte.Enfin, les noirs tirés d\u2019Afrique avaient apporté la dysenterie.De deuil depuis le jour déjà lointain où fut tué le premier nazi.Les musiques jouaient le \"Deutschland über ailes \".ou bien encore un charmant air de fifre qu\u2019accompagnaient discrètement les tambours, un air de ballet Louis XV, l'air de qu\u2019il dit ou écrit est à la fois confus, banal et contradictoire, quand ce n'est pas simplement absurde.Un de ses amis vient de lui jouer le mauvais tour de réunir dans un recueil ses pensées favorites.Cette idéologie fumeuse, ce mysticisme en bottes et en chemise brune, ce racisme imbécile, ces fantaisies de Gobineau prises pour vérités historiques, ce neitzschéismc de bazar qui prend la brutalité pour la force et n'élève que la sottise au-dessus du bien et du mal, c\u2019est à pleurer de niaiserie ! Croit-il sérieusement qu\u2019il va pulvériser quatre millions de communistes; supprimer d'un trait de plume les syndicats socialistes et leurs millions d'adhérents; anéan- \u201e \u201e .\t,\t.\t.\t| tir le parti catholique et mettre dans Frederic Rex .Et a cet air gracieux .sa p0c!le tous îes petits Etats alle-se mêlait le bruit des tnehres que s®\u2018;lnancja ç Quant aux juifs pouvez-couaient les nazis pour remplir\tla\t:\tvous cr0irei un\tinstant, qu\u2019il ose encaisse du pain.\t:\ttj.pj.cn guerre\tavec eux.comme il Vingt mille hommes\ta peu près em-:\tpannonce jous\tjes j0Urs depuis dix plissaient maintenant\t1 esplanade.\ton\tj\tans , j^on Les réalités sont là !\u201d\t! eût dit un vaste champ d argile claire, .\t.\t.fraichement remué, sur lequel au- arAujourdhui, je .songe a ces mots : raient poussé des drapeaux.Et cette Les re1aJltes &?nt la ; .°u sont-elles.S'importe quelle Jin-desemaine cet été Pour uue croisière de fin-de-semaine au SAGUENAY Faites un beau voyage en bateau cet été.AUez respirer l'air pur sur le grand fleuve et goûter aux plaisirs de la rie sur l'eau, à bord d'un vapeur luxueux, en compagnie de gens charmants; deux jours de repos qui vous feront un bien immense.Depart de Québec chaque samedi 7 h.r,0 a.ni.Retour à Quebec à 7 h.SO p.m.dimanche (Heure normale, de lrEst Pour renseignements complets, réservations, etc., s'adresser a tout agent de voyages ou à la CANADA STEAMSHIP LINES Téléphone: 2-6801 11.Rue Ste-Anne (vis-a-vis le Château Frontenac) du triste palais impérial, faisait pa- j raitre sa morose façade plus renfro- glaise humaine, qui\ts'étendait au\tpied ;\t\u201cs réalités qui semblaient indestruc- u\t, m\ttibles ?Ou sont les communistes ?Ou sont les socialistes ?Où sont leurs gnée encore.\tSeule, une note lumi- j\tsyndicats ?Où sont les Etats de IA1- neuse parmi\ttoutes\tces fenêtres\tsans j\tû\u2019hiag116 ¦ Ou ®011f les catholiques et vie: un balcon, au deuxième étage, le balcon doré d'où l'empereur, le 2 août 1914, annonçait au peuple de Berlin que rien ne résisterait à la guerre fraiche et joyeuse.Les cloches sonnaient dans la pluie.Une heure d'attente sous l\u2019averse, pendant qu'on célébrait l\u2019office, auquel concert avec les sociaux-démocrates, dirigeait depuis quinze ans la République allemande ?Et les juifs, où i sont-ils, eux qui semblaient inexpu-! gnables derrière leur forteresse de pa-1 pier et d'argent ?Cela n'empéche pas la plupart des AVIS A NOS ABONNES DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE Nos abonnés sont priés de prendre note que M j.-B Garon, de Nashua, n\u2019est plus à notre emploi, comme agent-collecteur.M C.-A.DUGAS, de Nashua, est notre agent en remplacement de M.j.-B Garon.Le \u201cSoleil\u2019\u2019, Ltcc.j\u2019avais demande vainement d\u2019assis-! Français de continuer à sousestimer ter.Mais la pluie ne semblait pas mouiller cette foule d\u2019un calme surprenant.On sentait bien qu\u2019aucun déluge n\u2019aurait pu la faire renoncer au spectacle qu'elle était venue voir.Au bout d'une heure, le service avait pris fin; les cloches s\u2019étaient remises à sonner: un avion, qui tournait au-dessus de nos tètes, lâcha dans le ciel un gros oiseau qu\u2019on vit se poser sur le Dom.Quel pouvait être cet oiseau?Certainement pas une colombe.Après, ce fut le défilé, l\u2019interminable défilé des couronnes portées par les Chemises brunes.Puis les drapeaux au nombre de plus de deux mille, qui glissaient sur la foule d\u2019où ne montait toujours aucun bruit.Cette cérémonie, cette pompe, le recueillement de cette foule, ces bras tendus vers ces drapeaux, me faisaient mieux sentir que toute explication ce qui faisait la force d'Hitler, Par delà la mince couche des gens qui, en Allemagne, peuvent se conduire par des raisons, il est allé toucher la profonde masse obscure, qui n\u2019obéit qu\u2019à l\u2019émotion.Je me souvenais avoir vu, quelques années avant la guerre, Guillaume II revenir de la parade de Sedan.Je me rappelais les beaux étendards qu\u2019on portait devant lui, leurs soies fanées, dont quelques-unes dataient de la guerre de Trente ans; les chamarrures, les casques de héros wagnériens, qui eoffaient l'empereur et sa suite; Hitler.On dirait que ces fameux obstacles qui, Tan dernier, paraissaient i projet vieux de cinquante ans et le insurmontables, et dont il est venu à j nom de son auteur perdu dans Tou- bout avec une aisance incroyable, n'é- j bli.taient que bagatelles, et ils se mettent : à vous prouver, du même air entendu,1 St-Louis de que c est seulement a present que les i difficultés commencent .et que les réa- j Ravignsn lités économiques et sociales ne se\t** laisseront pas brutaliser comme de I DECES simples partis politiques.\t! Lundi matin.Je les écoute et je conclus que si | mes interlocuteurs ne possèdent pas;, | Prosper.s\u2019éteignait doucement Mme Joseph Boulette, née Anna Bédard.La défunte était âgée .cuis uC pusocucm, pas,., d 33\tjj laissc pour pleurei.sa en effet, une imagination suffisante,\tson époux 3 ^ ^Ues Lu_ pour entrevoir un moyen de résoudre ces difficultés, cela ne prouve aucunement que cette imagination fasse défaut à Hitler.Plus je me sens éloigné de scs idées et moins je suis tenté djen diminuer la portée.Que tant de pensées et de façons d'agir qui me choquent se fassent accepter de tout un peuple, voilà qui me met sur mes gardes.Plus elles vont contre mon sentiment.plus je me dis que probablement ce sont elles qui conviennent le mieux à l'Allemagne.Une bonne fois, il faudrait nous persuader qu\u2019il n\u2019y a pas qu'une seule forme de l'intelligence, et que tous les peuples ne sont pas pareils.Mais voilà ! On croirait être infidèle à ses idées et à soi-même si on ne faisait pas de sa petite raison personnelle la mesure de TUni-vers.Jérôme et Jean Tharaud.(L'Echo de Paris).cille, Fernande et Jeannine; 2 garçons: MM.Jean-Guay, Claude.La levée du corps fut faite à la résidence de la défunte par M.le curé Lévesque, qui chanta aussi le service à 9 heures.Un grand nombre de parents et d'amis se firent un devoir de rendre un dernier témoignage d'estime à la regrettée défunte.Durant le service, à l\u2019offertoire, le \"mi-seremini mei\u201d fut chanté par M.Alcide Bégin, de Ste-Gennaine, \"Pa- rents chéris je pars pour l'autre vie\u2019 fut chanté par M.T.Dufour, notaire.de Ste-Germaine.M.Dufour est.mort subitement en finissant ce cantique.M.Napole'on Hébert, de Ste-Rose, touchait Torgue.A la famille si cruellement éprouvée ainsi qu\u2019à la famille Dufour, de Ste-Germaine.nous offrons nos plus sincères sympathies.Incendie Breakeyville, 9.'D.N.C.1 \u2014 Les flammes ont complètement détruit, hier avant-midi, le 6 août, la maison appartenant à Mme Vve Louis Roberge et qui était habitée dans le moment par M.Octave Hébert, locataire.Ce fut Mme Hébert qui eut connaissance du feu la première et avec Taide de quelques voisins elle parvint à sauver presque tout son menage, mais la maison a été complètement détruite.On ne connait pas la cause de Tincendie.ALAIN GERBAULT C\u2019est son droit de nous quitter en pleine force, en pleine jeunesse, au | moment où s\u2019épanouissent en lui des i IL Y A CINQUANTE ANS.Regardez un journal d'aujourd'hui.qualités et des vertus sur les espoirs ! Quelle place y tiennent les aviateurs La General Motors Corporation, Tune des plus puissantes organisations industrielles des Etats-Unis, vient ! d\u2019annoncer qu\u2019elle augmentera de 10 pour cent les salaires de ses employés à partir du 1er août.Cette nouvelle devait avoir une répercussion considérable dans ¦ tout le pays, peut-être même au Canada, car la General Motors a des fabriques chez nous, et il lui est difficile de ne pas faire bénéficier le Canada de bien-| faits accordes aux Etats-Unis.HITLER SE RAVISE Après avoir envoyé promener le reste de T Europe par un message arrogant, Hitler s'est ravisé et a fait savoir à la France, à l\u2019Italie et à l'Angleterre qu\u2019il mettrait fin a la propagande naziste en Autriche.Le dictateur allemand a tout de même eu la frousse.On ne badine pas avec trois des nations les plus fortes du monde, Hitler ne traitera pas les Anglais, Français et Italiens comme il a traité les Juifs.BIOGRAPHIES CANADIENNES-FRANÇAISES Ou vient de faire paraître la nouvelle édition des biographies canadiennes-françaises, par notre confrère, M.Raphaël Ouimet, Comme toujours, nous y voyons une source indispensable de documentation sur la plupart des personalités de notre province.On peut discuter certains détails de l\u2019oeuvre, mais, en principe, il faut admettre qu'elle est excellente.Pour les journaux surtout, elle rend des services précieux.: Il faut y aller puiser souvent, pour savoir certaines particularités sur nos \"grands hommes\".M.Ouimet a eu le mérité d\u2019inaugurer, chez nous, ces vies de contemporains.Tl a sûrement fait oeuvre I utile.Les désenchantés sont des gens qui ont épuisé tout Ir printemps et tout Tété de leur coeur avant Tau-tomne.\t___ desquelles la collectivité dont il est issu, avait le droit de compte.!- Si la liberté des individus est une chose sacrée, la solidarité humaine a le pas sur elle, dans le domaine de la justice.J\u2019entends d\u2019ici tous les nombreux soldats anglais, établis sous i sportifs me maudire : Alain Gerbault I la tente, au camp de Dcadwood, en ! est une divinité ! Quelle initiative ! mouraient.Presque tous les compa-\t;\tQuel courage ! Quelle endurance ! \u2014 gnons de l\u2019Empereur, à des époques\tI\tD\u2019accord, mais il n\u2019est pas démontré I\tune nouvelle envolée transatlantique variables, en furent atteints.Lui-mê-1\tqu\u2019il soit plus difficile ou plus héroi- i\tAussi\tn at-je pu\tm\u2019empêcher\tde me, au début, en souffrit, quelques\tj\tque de traverser l'Atlantique en 401\tsourire\ten lisant à\tla savoureuse\tru-l jours, mais fut tire d\u2019affaire par sa , jours que de travailler pendant 40 ans ! brique rétrospective que publie le : forte constitution bien plus que parla aimer les hommes et à les servir.[\"Temps\" sous ce titre : \"Il y a un1 et leurs prouesses merveilleuses ! Balbo s'apprête à ramener vers le nid natal ses magnifiques oiseaux ; Willy Post, stupéfiant d'adresse, d'endurance et de courage, a bouclé le tour de la terre en sept jours et dix-huit heures et le si sympathique ménage ailé des Mollison vient de rétis j 'ir, en somme, malgré l\u2019accident final, les soins d\u2019O'Meara Longwood n\u2019était pas, comme on Ta prétendu.\u201cTendrait des plus affreux de Tile\u201d- Au contraire, je Testime préférable à la plupart des autres sites, même à Plantation-House, résidence du gouverneur.Ce large plateau est plus ouvert, plus vivant et\u2014 relativement \u2014 moins pluvieux.Il a aussi comme un air d'Europe.C'est là que des Français devaient se trouver I le moins dépaysés.Quant à la maison où fut loge TEm-pereur, elle était par trop mesquine.Sans en convenir, les Anglais l\u2019avaient compris.'Le Pctil Parisien) MOTS POUR RIRE On a beau se vanter d être un es- La misanthropie hautaine d'Alain j demi-siècle\u201d, ces lignes parues chez ! Gerbault n\u2019est utile à personne.Et i lui le 24 juillet 1883 : pourtant, il se sert du travail des [ Le général américain Bock fait con-1 hommes.\ti fectionner à New-York un ballon qu'il! Il part, largement approvisionné de! destine à faire la traversée d\u2019Améri-i tout ce que le génie humain a produit I que en Europe.Au moyen d\u2019une lam-1 pour facilier, orner et idéaliser notre ! pç à pétrole à double courant d'air.vie.Il emporte des cartes marines, des instruments de haute précision qui lui permettront de se diriger, des étoffes imperméables au froid, à l'eau, à ia dont, la mèche peut être élevée ou ; abaissée à volonté, il pretend pouvoir i modifier, selon les circonstances, la \\ température de Tair contenu dans le ; qu'il puisse dire, il reste en contact j avec une civilisation qu'il répudie.| Il est parti, les mains pleines, sans songer qu'un homme de sa valeur a une dette immense envers une société qui le comble.Nous admirons son courage, mais nous blâmons son coeur.Nous réservons notre affection à j prit fort, c\u2019est rarement, par plaisir ] Thumble mineur qui rêve d'horizons chaleur, des vivres délicats, des livres' ballon et par conséquent le maintenir' d'élection.Des livres ?Autant d'hom- : à la hauteur voulue.Le général Beck, mes.autant d\u2019amis par lesquels, quoi : ayant l'intention de profiter d'une ; qu\u2019on passe la nuit dans un cime-; tière.A qu lie heure Tho el a-t-ii pris feu ?A minuil .\u2014Tout le monde a été sauvé ?\u2014Oui.excepté le gardien de nuit, on n'a pas réussi à le réveiller à temps.\u2014Monsieur, les photographies que nous avons fait faire la semaine dernière, ne sont pas satisfaisantes du tout, M i mari a Tair d\u2019un singe.- Madame, vous auriez dû vous en apercevoir avant de le faire photo-' graphier.Jeune dame indignée, i un individu qui a eu Taudace de l'embrasser: !\t-\u2014Comment osez-vous, monsieur ' lumineux, au paysan fidèle à la terre dont il ignore les beautés, à l'ingë prochaine tempête pour entreprendre , son voyage en Europe, compte sur une vitesse de 3,000 mètres par minute.Si i ces prévisions téméraires devaient se j réaliser, la traversée pourrait être ef- ! fectuée dans l'espace de trois ou qua- j tre jours.Quel commentaire frapperait davantage que le simple contraste entre [ l\u2019annonce de cette tentative \u2014 dont j'ignore si elle reçut jamais un com- I LAISSEZ MAIGRES GENS COMMENT DIRE VOUS MO ENGRAISSER FACILEMENT! rieur obscur qui trace les routes qui mencement d'exécution \u2014 et les récits l\u2019enseveliront, au savant qui meurt.des exploits qui emplissent nos ga-1 victipie de sa découverte ; à tous ceux j zettes \u2022> oui peu ou beaucoup, selon leurs: Jp rapproclle seuiement la hasar-1 moyens ou leurs forces assument sans deuse\ta pétI.oIc-.du général I se lasser une part du labeur universel ; B(,ck et lrs moteurs sans défaillance indispensable a la vie humaine.jtdes appareüs d'aujourd\u2019hui.Quant au concours de la tempête sur quoi comptait Taéronaute américain, laissons juges de sa valeur les Rose PIERRE, plait pas, rcndez-le-moi.livre, en pleine cour, à de fâcheux écarts de langage.\u2014Dans votre intérêt, dit-il en terminant, je vous engage à mieux peser vos paroles.\u2014Alors, m'sieu le juge, prètez-moi Bon.bon.ma chère, ne faites pas donc les fameuses balances de In jus-~de- \"chichi\u201d, si mon baiser ne vous lice.Le juge gronde un prévenu qui se ! partisans du \"plus léger\" que Tair.Une remarque toutefois : la vitesse rie 3.000 mètres par minute que prévoyait Beck donne 180 kilomètres à l\u2019heure, ce qui constitue, à peu près, l\u2019allure moyenne des \"raids\u201d actuels.Cette constatation n\u2019est pas la moins curieuse : elle méritait peut-être, à elle seule, qu\u2019on évoquât un Des centaines sont en chantés: Ils ont pris des livres de bonne chair solide en quelques semaines avec le nouveau tonique à double effet.La plus riche levure rte bière concentrée 7 fois et combinée avec du fer.GRAND nombre de person-nés peuvent vous dire qu U n\u2019est plus besoin de rester maigre, déciiarne.maladif, faible \u2014 et impopulaire de ce clief.Il est maintenant facile de reprendre son poids normal, sa bonn'' santé et sa vigueur en court temps \u2014 avec ce nouveau tonique 2 dans 1.Comme vous savez, les médecin} ont prescrit la levure de années pour refaire la santé de hommes et des femmes épuisé?.Mais aujourd\u2019hui, grâce a une nouvelle découverte scientifique, vous pouvez avoir des résultat toniques bien plus grands qu\u2019a vec la levure retrouver la santé et prendre cn outre de* ivres de bonne chair solide ai si court temps que vous cn c-rez étonne.Non seulement, sont-ils nombreux ceux et celles qui reprennent de la chair qui 1rs embellit \u2014 mais leur teint s'éclaircit, la constipation et l\u2019indigestion disparaissent, et, Ils reprennent une nouvelle vigueur.1 grands reconstituants de Torganismc dans 1 Ce nouveau produit.Ironized Yeast, est fait de levure de bière de brasserie spé cialement cultivée, importée des Iles Britanniques \u2014 la plus riche levure qui soit connue \u2014 qui par un nouveau procédé est, concentrée 7 fois \u2014 rendue 7 fois plus puissante.Mais ee n\u2019est pas tout\u2019 Cette levure super-riche, créatrice de santé est alors addition née de 2 sortes spéciales de fer qui renforclt le sans et fait prendre de l'énergie De jour en jour, lorsque vous prenez Ironized Yeast, voyez votre poitrine creuse se développer, vos membres décharnés s\u2019arrondir, votre teint s\u2019éclaircir \u2014 vous ête?une personne nouvelle Résultats garantis Quelque décharné ei maigre que vous soyez, cette remar enable nouvelle Ironized Yeast devrait vous rétablir rn quelques courtes semaines comme elle l\u2019a fait pour tant d'autres.Si vous n êtes pas enchanté des résultats de la toute première bouteille, votre argent vous sera rembourse à l\u2019instant.Seulement ayez soin «La voir la véritable Ironized Yeast, et non certaine imitation qui ne saurait vous donner les mêmes résultats Insistez pour avoir la cérr-mble.avec les lettres \u2018 IV\" \u2019tampers sur chaque tablette Offre spéciale GRATUITE I Pour que vous commenciez tout.tir.suite a refaire voir* iante.nous vous faisons à TITRE GRACIEUX 1 offre Miivante : Achetez immédia-lement une bouteille dTron ized Yeast, découpez le sceau do la boite et adresscz-le-nous avec une coupure de Nous vous enverrons une magnifique brochurette nouvelle sur la ,,anté, \u2019 New Facts About Your Body .par une autorité bien connue Rappelez-vous que les résultats sont garantis des la toute première bouteille \u2014 sans quoi l'argent est remboursé.Chez tous le* pharmaciens.Canadian Ironized Y , > < Co Desk 218A.Box 1323.Montreal.il\t1.35\t1 30\t1.35\t| Allis Chalmeiri\t18*4\t19'4\t18 1 4\t19' 4\tlu\t.\\io.r'ac\t\t30\t.30\t.30 À M.Byers\t31*2\t\t31*2\t32:*u\t1 .rit )U\tAlf>.in i\t05 )4\t-05 14 Am Smelting\t34 1 4\t347h\t34\t34 \u2018 a\t1 .'>00\tBarry-H\t001 .\t08\t09 Am.Tel.te Tel\t125:\u2019rt\t127\t12 5 h\t127\t1.300\tBase Metals\t1.00 \u201c\t1.01\tI 00 Am Tob \u201cB\"\t8B7h\t89^8\t887n\t89 \u2019h\t1 1,4.50\tHohjo.\t.22',\t22\t.22 Am Waterworks\t29\t29\t29\t29\t575\tlOalorne\t\t9.95\t9.75\t'9.00 Anaconda Cop\t1fi7fl\t177r\t16'H\tIT3^\t1 1.000\tHof ( an.\t.03 ' 4\t15%\t15% 46'2\t48;%\t46% 20\t20%\t20 27'4\t28'4\t27 3 4 3512\t\t 21 SB\t22\t21r» 357b\t37\t35% 12\t\t 67b\t\t 21 7b\t227h\t21 % 20 ' j\t22\t20 Va 54 1,\t54 14\t54% 17*2\t18\t17% 20'a\t20%\t20% 15'4\t15%\t15% 26\t26%\t26 43%\t45\t43% 25\t25%\t25 24 '4\t26%\t24*4 32 Va\t33\t32% 5'4\t5%\t5% 54\t*\t 35* b\t35%\t35 13\t13'4\t13 10*2\t\t 47\t49\t47 8'4\t8%\t8% 8U\t8%\t8% 8*b\t8 Va\t8% 4\t4%\t4 17 315b\t17%\t17 3634\t38\t36*4 24\t25\t24 271 «\t28' 4\t27 * b 37*4\t41\t37% 27\t27%\t27 15'4\t\t 36\t36%\t36 113b\t11%\t11% 6\t6\t57« 28\t28%\t28 26 3 «\t26%\t26% 29*4\t29'2\t29% 43 \u2019 2\t44 %\t43 % 117'2\t118\t117% 41 ;n , 10 « ! 33\t; 311 4 j 16'q ! 71 j 3338 j 457h \u2018 377 8 j 97 '\u2019a j 56' a I 20'4 36 3 00 l-Vd.kirk.i.sOO Goldale.2 200 Gruham-B.7.*00 Granada.1,450 Halcrow-S.,.2.000\tHarki-r 1,100 Hollinger.9.200 Howry.l iô Huronian.S.50 Kerley.3.\t500 kirk kekr., 000\tKirk Pre .5.400 Lakeland.1\t40 Lake Shor K.ooo Lee Gold .13,2.50 Macassa 0.700 Man.Basin 400 McIntyre 1,400 McMillan.3.\t533 MeViltie.S.100 Mc Walters.1 ,.500 Mcrland ni!.100 Min Corp .3.000\tMoll Hall 2.000\tMon» ta 10 000 Moss Mines 1.000\tMurphy.3.500 New bec KOO MpissinK 1,071 Noranda.500 North, ('an 10.000 OlKH Oil.3.500 Petr C MTV.300 Pete OU.1.010 ï'ioneor.KOO Premier .\\IH 02 4 20 * .10 .53 .32.50\t: oi'a 1 10 \u2022 02 1 2 14 H 02 4 1 03 10 04 O.KO .KO .I 1 .50 .30 .03 33 .42.75 .I 5 08 0 4 \u2018 '2 35 oo ; .07 1\t07 42 2\t00 .03 V .00 07 .02 .03 1 2 4.5 31 50 30 40 .02 1 .20 1 I .5.5 1.22 10 .02 ! .18 10 .50 2.00 .01 G, t 00 ¦ 02 1 j 13 02\t* g os 40 (M 0 70 K7 40 .50 3.5 03 .31 42.75 I I .00 \u2019 ¦.04 3.5 25 21 .00 1 3 I .0.5 40 2.00 03 M .09 00! a .02 /'ï'2 33 75 30 38 -\t01 h 20 10 50 1.20 10 'i \u202202 *4 .LS 10 .50 32 50 .01 G, 4.10 02 1 a 13 Uj 02\tH .08 .40 .04 9 80 .87 .4 I 50 30 03 33 12 75\t! 1\ti .08 i 04 3.5,35 .21 l 00 1 3 1.05 .40 2.00 .03 V4 09 .dO\\ 02 03 ' > \u20182.30 34.50 30 10 .02 ! \u2022 .20 I 1.50 1.22 Acme Oil\t.\t.\t18\t21 Ai gum a Finance .\t.tWri\t03% Amitv\t.\t.\t.04%\t04% Area\t.\t.\t.\t.\t.04\t04 Arno\t.\t.\t.03\t.03 Bagamac Rouyn .\t.\t05%\t.05% Baltac\t.\t.\t.\t.\t.10%\t10% Base Meta\u2019.\t\t2.00 Bidgood\t.\t,\t.\t.\t09\t.081 2 Brett Trethewey\t.22\t.22 Buffalo Canadian .\t.\t04\t.05 C\u2019en Manitoba\t.\t.12\t.12 Chibougamau .\t.10%\t10% Clericy .\t.\t.02%\t02 % Common w Pete\t.\t16\t.16 Cons Smelters .\t.\t.\t.128.00\t130 00 Dome Mines\t.\t.\t.3300\t33.25 Dom.Explorers .\t.08\u2019 »\t08% Eldorado\t.\t.\t3 90\t4 00 Falconbridge\t\t4 10\t4.05 Granada \t\t98\t99 Hollin?er\t.\t.\t9.75\t9 85 Home Oil .\t.2.00\t2 00 Howev Gold\t.\t.88\t88 Hudson Bav\t\t.\t9.75\t9.75 Imperial Oil\t\t.\t13%\t13.50 Int Nickel\t.\t.\t20.30\t20.45 Inf.Petroleum\t.\t.18 00\t.18% Kirkland Lake\t.\t.35\t.35 Lake Shore\t.\t.44 00\t44.00 Macassa\t.\t.67\t68 Malrobic\t06%\t05 % Manitoba Basin .\t.\t04%\t04% McLeod River .\t.\t03\t03 McIntyre\t\t\t.35.60\t36 00 Mining Corp\t.\t.2.10\t2.10 Moffat Hall\t\t.\t03%\t.03 % Moss\t\t\t.\t.\t06*4\t06 3 « Nipi.ssing\t.\t.\t2.35\t2 30 Noranda\t.\t.34.50\t34 75 Pend Oreille .\t.\t1 13\t1.13 Pioneer\t\t\t.12 00\t12 00 Premier\t\t\t.\t1.25\t1.25 San Antonio\t\t.\t1 07\t1 05 Sherritt Gordon .\t.\t1 46\t1 47 Siscoe\t\t\t.1.60\t1 59 Stadacona *\t.\t.\t05%\t05% Sudbury Basin .\t\t1 65 Sullivan Gold .\t.\t-24\t.24 Sylvanlte\t\t\t1.09 Teck Hughes\t.\t\t6 29 Towagmac .\t.\t.52\t.52 Ventures\t\t\t.1 11\t1.10 Vipond \t\t.56\t.53 Wright Har .\t.\t.\t.\t7.25\t7.25 I NOTRE DOLLAR A 937/8c New-York.9 (P.C.i \u2014 Après avoir ouvert avec une fraction de hausse à $4.48 3-4, la livre anglaise sc hissa a $4.92 1-2 pour enreghtrer 1 l-2e de gain sur le marché local des changes etrangers aujourd'hui.Le dollar canadien ouvrit 1-4 de 1 p.c.plus cher à 94 pour retomber à 93 7-8c en fonds des Etats-Unis vers midi.Voici quel était alors l'état du marché des changes: Livre anglaise à Montréal 4 77 Dollar des E.-U.à Montréal l oeri Franc français à Montréal 5.65 cls.[ Dolalr canadien à New-York .937 Livre anglaise à New-York 4.49'2 Franc français à New-York 5.32cts Dollar canadien à Paris 1769 frs.Dollar des E.-U.à Paris.18.80 frs.LES CEREALES AU COMPTANT ONT UN PEU BAISSE HIER Montréal.9.\u2014 Les changements de prix ont été à peu près nuis sur te marché local des produits rie la fer-| leur fils Albert, et leur fille Gilberte.;\tUlpeeri me hier\tde St-Gabriel de Rimouski.étaient! Le beurre No 1 est resté à 19 3-4e ies hôtes de M.et Mme Auguste St-ia livre comme la veille, mais, dt Laurent, de St-Bruno.temps à autre, des ventes ont du -M.et Mme Louis Joseph Desro-.être consenties à 19\tl-2c.Sur le siers.de St-Joseph d'Alma, vinrent.depuis.I! est a l'hôpital, ou on a marché du fromage, celui des oeufs\tse joindre à la famille St-Laurent ;\tfini par établir son identité.C'est et celui des patates, aucun change-\tpour\tsaluer les nouveaux arrivants i\tPatrick Quinn, un\terrant qu'on dit ment n'a eu lieu,\tqu'ils n\u2019avaient pas vus depuis long- ! veriii\u2019 de Montréal.Par suite de la baisse enregistrée1 temps.\t_\t.\t/\u2022> « dans les grains à Winnipeg et Chi-! \u2014Mademoiselle Marie-Joseph Trem- Kossi et Logos cago depuis quelques jours, les prix\tblay.\tde St-Joseph d'Alma, était l'hô-\tRa'-ak.Svrie, 9.\t- Rossi er Corios.onl fléchi de 2c poui le bié et de le\t: tesse\tde M.et Mme Marcellin Bou-\treperses maintenant\tde leur long vova- pour les autres céréales sur le mar-|Chard.\u2019\ti ge depuis New-York Hamilton, Ont.9.\u2014 Un vieillard a été renversé par un automobile ici lundi et n'a pas repris connaissance ché au comptant de Montréal.Voici quels ont été d'hier: 227 boites de boites de fromage et d'oeufs.\u2014Mme Vve Marc Belley.de Dos- veulent rega-I gner la France au plus tôt.Ils ont les arrivages j biens, ainsi que Mme Bernardin Cô-, francj,i une distance de 5,750 milles Æ61 6'°l' ite' de Kenogami.Co.de Chicoutimi.; ,,nviron baltant.alnsi dp près de 5no 1.700 caisses :Sont les hôtes de M.et Mme Edmour mUles le record des deux Anglais Gav-I Côté de cette ville PRIX DE GROS A MONTREAL Blé Northern No 1\t$0.88 Blé Northern No 2\t.86 Avoine No 2 C.W.\t.48 Avoine No 3 C.YV\t.\t.46 Avoine d'engrais No l\t45 Balle d'avoine\t.43 Orge No 2 C.W.\t.58 Mais sud-africain\t.78 .ford et Nicholetts.I \u2014M.Philippe Boily, do St-Gédeon.a ! _ \u2014.\u2014________________________ ! fait l'acquisition de la ferme de M.*0.88 ! ThS.Ls Côté, du Rang 3 de St-Bru- ! Les cantiques suivants ont été renne Lac St-Jean\tdus: Sur la terre féconde \", avant la ' Rév.Père Fontaine, rédemptoris- ; messe- Par Mme Adolphe Claveau.A te.a passé quelques jours au presby- :1 offertoire: \"Je t adore à genoux '.tère ainsi que M.le curé Deschesne.! Par Mme Joseph-Ls Tremblay, sec., de St-Gérard Magella.qui passa une A l\u2019Agnus Del: \"Aimer Jésus\", par i 300\tLead Aiith .\t\u202240\t,4S\t.48 2K.050\tKeno Gold.\t1 K5\t1 62\t1 70 1.000\tA ntonio\t1.10\tl 05\t1.07 500\tSarnia.\t.10\t.10\t.16 4 550\tSherritt.\tlis\t1 46\t1.47 5025\tSiseov\t! .00\t1 56\t1 59 15,000\tStadacona.\t05%\t05\t05 1 non\tSt Anthony\t.31\t.31\t31 4 50\tSud.Basin.\t1.65\t1 00\t1 05 1.500 Sud.l\u2019on tari IO'r 10 1 $ 5 050\tSyivanltt.\t1 10\t1 06\t1 07 2.400\tTeck-H\t0 30\t0 20\t0 20 5.000\tThoms Cad\t14 ' ¦>\t.13\t13 1 500\tTowagmac\t54\t.52\t52 209\t'Tread well\t\t1.70\t1.65\t1.70 3.000\tVacuum\t02 \u2019 ;\t02 %\t.02 V 1 50\tViponn .\t.54\t.54\t.54 500\tWaite AM.\t.2 10\t2.15\t2,15 2 000\tVV'ilts« v-( .\t- .V?*4\t15'2\t.''J3 7.395\tU right-H.\t\t7.15\t7.25 14.7.50 Waysldr Total 1rs virements kki.ooo actions.HORS-LISTE OBLIGATIONS FONDS D'ETATS ETRANGERS A N.-Y.,'I.E K AOUT «m Off.Dem.\\ ry, n 11 ilf' fi s\t*».'i\tse» ¦jç.ooei Vustrali'*-Vs.\tns .->,000 Be'lgique fl!j'» .\t'>¦\u2019\t90 9.000\tOo\tli s.\t9S\t95'2 Bolivie 7's.9ès 10^, 3 000 Bordeaux fi s .\t130\t137 10.000\tBrésil\tfi\tH \"s.\t30 h\t30 De,\t7's\t27!»\t29 Ueienos\tAires fi\u2019s\t3518\t37 Chili fi s.\t.llh 12 35.000\tColombie fi s\t42\t42 11 \t\t( und ca 6 % .s .\t1 7 1 8\t18\tFrais seconds\t.\t.17 33 14 12\t.000 OOO\tCanada 5's.1952.France 7 % 's\t102 '4 138\t1 02 % 1 39\tBeurre :\t$0.19 ri \t,000\tDo 7 s\t137%\t138\tNo 1 pasteurisé\t IS\t000\tAllemagne 5% s\t\t.\t45%\t16\tEn boîtes\t.\t$0.20 y.24\t.000\tHaiti 6 s Italic 7's\t\t70 H i»r>\t70 % 96 %\tMoulé\t0.21 14\t.000\tJapon 5 %'s\t\t7 1\t74 %\tFromage :\t 3\t000\tLyon 6's\t126\t127\tOntarien coloré\t(frais> $0.10 1\t0(H)\tMarseille 6 s.' Medellin 6'2 s\t\t1 26 14%\t127 17\tQuébécois\t$0.09 5\t000\tMilan 6 %'s\t\tS3 %\t84 * *\tl'a ta tes :\t (Par boisseau ex-magasin à Montréal, ex-voie ferrée) Farine de ble du printemps: Première Patente Deuxième Patente Forte à boulanger 1 Par barii cn sacs de chan vre ex-voie ferrée moins 10 cts par baril pour du comptant).Farine de blé d'hiver : Qualité de choix au wagon.le baril.$3.90 â 4.00 Qualité de choix, en quantité irrégulière par baril, ex-magasin\t$4.10 à 4.20 Farine de mais blanc, par baril, en sac de chanvre, livré Farine d'enxrals Son du Manitoba Gru blanc Gru rouge i Par tonne comprenant les sacs ex-voie ferrée moins 25 centins par tonne pour du comptant) Malt séché de brasserie en gros $21.00 parti pour assister à un service à Ro- réception des nouvelles congréganis-!berval\tjtes: \"Chantons l'Auguste Mère \", par M.Jean-Marie Harvey, de Dol- ! Mme Hector Bouchard.Durant la bec7u.est actuellement l'hôte de M.procession:\tVers son Sanctuaire .$5.80 |et Mme Donat Munger, de St-Bruno.Par choeur.Salut O Relique , 5.20 i \u2014MM.Maurice et Gabriel Plamon- déridant la vénération de la relique.¦GG don sont actuellement à Roberval les Pai wimp Théophile Bouchard.O i hôtes de MM.Jules.Hector et Anto- : secours Bonne Ste-Anne\", par Mme nio Tremblay, chez Mme Vve Achille Armand Michaud^ I Tremblay, à Roberval.Fête de Sainte Anne ! e 26 juillet, une messe solennelle a i été rélébrée par M.le cure Léon Pel Le Révérend Père Fontaine.Ré-demptoriste donna l'instruction.Plusieurs dames furent reçues et dont, voici les noms: Mmes J.-A.La- letier.Cette messe fut chantée par ; Grecque.Henri Tremblay.David For- Ile choeur de chant dos dames de Ste-Anne sous la direction de Mme Théophile Bouchard.$4.20 $22.75 24.75 29.75 pae tonne, au détail Gruau en sac de 90 livres .Foin pressé : Mil No 2 extra\t.Mil No 2\t.Mi\u2019 No 3.Oeufs\tEn cartons Frais spéciaux\t.25 Frais extra\t.\t.24 Frais premiers\t.\t.19 tin, Paul-Henri Tremblay, Chs.-Joseph Dupéré, Chs.-Alphonse Bouchard et nombre d'autres dont les noms nous échappent.SOUS LA LOI DE FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DANS I,'AFFAIRE DE PATRICK CORCORAN Ouvrier.Donnacona, Que Cédant autorisé.Avis est par les présentes donné que le susnommé a.le 5 août 1933.lait une cession autorisée de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, et que la première assemblée des créanciers sera tenue !e Ifievne jour d'août.1933.à 11 heures de l'avant-midi.a Québec, en le Palais de Justice.Pour vous donner droit, de vote à la dite 23.00 assemblée 11 faut que la preuve de votre 3 45 créance soit produite entre nos mains avant l'assemblée.Tous ceux qui ont des réclamations con-11.50 tre cette faillite devront produire leur ré AViS Avis public est.par les présente1;, donnp que le Soussigné a éti4 nommé curateur à !n.succession vacante de SETO LEE, en son vivant buandier de Québec.Quebec, ce 7 août, lfl.73 V AI.MORE BIENVENUE.Avocat.Curateur.VENTE A L'ENCAN LA LOI DE FAILLITE Dans l\u2019affaire de J.L.THERRIEN.Rt Joachim de Tourelle.Co.Gaspi*.Cedant au-» oris# Avis est par le présent donné que JEUDI, le.Ü) août, 1983, a 11 heures A.M.v«^.\t.-.| seront vendus, par encan public, aux bu- que la distribution soit faite autrement le , nux de Leerudre * Jobin, 80 rue St-Pter- «\ti .\t.- r __ ,1 i .t , iv,,\t«xeelt-rvlOs\t.10 50 ciamation entre' les mains des Gardiens ou 9 00 I éea Syndics quand Ils seront nommés avant Livrés .24 .23 .18 .16 à 21 il ,21\u2019 à 10' e à.097 Parana 7's.Il\t12 Pérou fi s.9\tla\tD Pologne fi s.\tfifi\tla\tfis1,' û.onu De».7 s.\t69 Q 7(1 Rio Janeiro firi\t.\t17\tIfi.'a Do.firis.\t1953.\t2 1\t21 la Rio (i do H's\t29\t29'» 10.000\tRoinefiri's\t85\t3fi'4 San t'aiilo 7's.\t(14\tfi4 M; Serbie 7's\t22\t22 44 j Sojssons fi's .\t127 512.000\tlioy-l ni 5 H'a.1937 llfijà 11944 Québec, Nouv.18O ibs) $1.00 Anciennes 18O Ibs) Volailles:\t\u201cA\" Poulets nourris au lait .31-34 Poulets de choix Volailles pour bouillir Canards Oies et oisons Dindons $1.30 à $1.35 \u201cB\" .29-32 27-.30 .16 .15-17 .12-14 .21 .29-32 18 .17-19 .14-16 .23 produit de l'actif sera distribué entre les avants droit sans égard 4 ces reclamations Daté a Québec, ce 7eme jour d août 19.13 Il -E LEFAIVRE.J MARMETTE Ar R.LEFAIVRE.Gardiens.Bureaux : 147 Côte de la Montagne Québec.Que.VENTE JUDICIAIRE Cfinada.Province de Québec, District de Québec.No 25662 DANS LA COUR SUPERIEURE ROCH LACHANCE, comptable, de Québrc, Demandeur, vs\tS J M.GOBEILLE.de Québec Défendeur.re.Quebec, les biens meubles, en cette af -fa ire.çomme suit: A Fonds de commerce consistant, en Chaussures et claques Marchandises .sèches .Librairie\t.Epiceries .Pharmacie\t.Ferronnerie Meubles Ferblanterie et vaisselle Ameublement du magasin $1.052.25 1.424.13 122.22 797 65 330.76 407.78 80 00 117.79 $4,332.58 38.65 $4,371.23 60.00 779 05 Total B Une balance \u201cToledo\" O.-Crédits La vente se fera pour chaque item \u2022\u20223pa rément, en bloc, à tant dans la piastre.L\u2019inventaire et la.liste des crédits sont AVIS PUBLIC est par les présentes donné viSibles aux bureaux de Legendre te Jobin: que les biens mobiliers et.effets du défen 8o rue St-Pierre, Québec, en aucun temps deur en cette cause, saisis, en vertu d\u2019un i jjr magasin sera ouvert mardi le 8 août, bref de saisie-gagerie, seront vendus, en 1933 pour inspection Montreal.L'Arizona se prononce aujourd hui ; ennement bons.sur le rappel de la prohibition.Aucun changement sur le marché de.s porcs.On a payé $6.50 pour le ne des cinq compagnies constituantes | pour les truies, selon la qualité, continueront indépendamment à opérer.d\u2019après ce qu\u2019ont voté les actionnaires hier.NATIONAL STEEL CAR United Aircraft\t34\t35%\t34\t35% United Corp\t9%\t9%\t9%\t9 % U.S.Ind Alco\t65 14\t66%\t65\t667b U.s.Realty\t9 %\t\t\t9% U S.Rubber\t18 '\u201c2\t19%\t18%\t19% U.S Steel\t54 %\t54 7 a\t53%\t54% Vanadium\t22%\t25%\t24%\t25 Warner Bros\t7 %\t7%\t7%\t7% Western Union\t62%\t63 %\t62%\t62% Westing.Elec\t42\t43%\t42\t43% Wool wort h\t44%\t44%\t44*2\t44 % Worthington P\t26%\t27\t26%\t27 Yellow Truck\t5%\t5%\t5%\t5% MONTREAL CURB G REFT.SHIELDS A CO.105 Cote de U Montagne %n*es Valeurs\tOuv,\tMax\tMm.\tMidi 50 Assoc.O g\t39\t39\t35\t35 24 Beauharnois\t5%\t\t\t 110 B A.OU\t13 %.\t\t\t 50 Cn Pow.p.\t90\t\t\t 15 Cosgraye\t5\t\t\t 10 D Stores\t21 '\t\t\t 225 Home Oil\t2 00\t\t\t 130 Imp Oil\t13 n,,\t\t\t 2 In, Ppic\t17-%\t\t\t 10 Melchers ¦ A\t14\t\t\t 20 Thrift\t12\t\t\t 251 Walker\t43%\t44\t43%\t44 1 Walker p.\t15\t\t\t 'lines ;\t\t\t\t 20 Falconbndgp\t4.15\t\t\t ion Nipissing\t2.4J\t\t\t 800 Noranda\t34.50\t35 00\t14 50\t35.00 200 Siscoe\t1.59\t1 60\t1.59\t1.59 100 Sullivan\t24\t\t\t Hors-liste :\t\t\t\t 12 Cons.Paper\t4\t\t\t 265 BreYY.Corp\t5 1 i\t5'4\t\u20229 %\t 50 Frire Bros p.\t\u2022ri1'4\t\t\t 490 Claude Néon\t.95\t1 00\t.95\t1.00 100 Gen Steel p.\t15\t\t\t 3 Ford \"A\u201d\t14%\t\t\t 2500 Wainwell\t.04\t.04\t.03\t.03 Mines hors liste\t\t\t\t 60 Eldorado\t4.00\t\t\t 700 Hormont G.\t38%\t\t\t $000 Parkhill\t23\t23\t.22%\t.23% ao» Sïterr.Oor.\t1.49\t\t\t 570P E'-odacona .\t.ns3*\t.05*4\t.05\t.05 % iro>fSylve nite\t1 10\t\t\t Ventes\ttrnri '\t\t\t\t ¦ri**»\t\u2019f'r \u2022\t\t\t\tTotal fi 3d\t1.220\t11\t.335\t\t13,453 Montréal, 9.\u2014 Pendant l'exercice | financier qui s'est terminé le 30 j juin dernier, la National Steel Car ; Corporation, dans son rapport qui vient d'être envoyé aux actionnaires, rapporte une perte de $290,686 sur ; ses opérations, comparativement a un profit de $59,482 pour l\u2019année j précédente.Le rapport explique que l'absence d'achats des chemins de | fer fut la cause de ce résultat défa-vorab'e.A la perte cie $290.686.il faut ajouter $34.832.le coût total de^ | travaux de développement et d'expe- Ventes a midi 1.090.000 actions POWER CORPORATION Montréal.9.'P.C.).Un avis a été envoyé aux actionnaires de Power Corporation of Canada Limited.convoquant une assemblée générale spéciale des actionnaires pour le 25 août, dans le but ri approuver un règlement, réduisant le capital de !a compagnie.General Motors a déclaré un di- nence sur de nouveaux produits; j vidende de 25c par action ordinaire.$50,000, de dépréciation et $52,000 de ' dividendes, ce qui fait un déficit total de $427.518.Le surplus antérieur et le capital reporté se chiffraient par $5,408.442; le surplus au 30 juin 1933 s'élevait à $4.980.823.L'actif to tal a la fin de l'année en question s'élevait a $7,239.014 cn qegard de $7,615,804 à la fin de l'année précédente.tandis que le capital d'exploitation eiu rapport courant se totalise à $1,092.671, contre $1.478.375 à ia fin de l'année précédente.1.0(H) Aldi'rmac H 7.500 Algomn 12.500\tAlgonquin .1.500\tAssoc.Oil 4.000\tRaid win, 1.000\tHa l tac 3,10(1 R Missouri .3.900 Brett Till 300 Brownlee ll.O(K) Rockingham.900 Cal A Kflm .2.500 Can.Kirk.S 000 Cap Bouyn I 100 (Vn Man.300 Cheni.Res 11 .«50 Churchill.2.500\tClifton 105 Coast Copper, s .000 Cobalt 2.000\tDal Oil 3.500\tDom F.xpl 10.500\tDom.Kirk 1.700\tFast Crest * 250 KMorafio .0.500 Gilboe .4.500\t< i nod fish 5.700\tHilltop 9.700\tHorn*' Oil .005 Hurl.Bay 2.555 hit Nickel 2.000\tJack Man 5.500\tKirk.Hunt .1.900 Kirk Town 30.700 Lake Maron.1.500\tLarose s 500 250 M i via n*l Oil 25.000 McLeod.2.500\tNordon 500 Oil Select .50 Osisko 2.500\tRawm**' Kirk.100 IVml Ore 2.000\tLore (\u2019ro.9.500\tKihago 100 Robb Mont .I 17 Royalite 500 SO.Keora.1.000\tSiul Mines .3 125 Ventures.1.200 Vickers 1.000 Wood Kirk .03 %\t03* a\t.03% 00%\t00%\t00% .36\t36\t.36 j 01 '4\t01\tTl \u2019,i 1 10%\t.10 %\tlo».; 20\t.20\t20\t' 21 1)4 1 2\t04 %\t04 % 02\t01 %\t02 53\t1 52\t1 53 09\t.08\tOH 01%\t01 %\t01% 12\t.1 1\t1 1 25\t1 20\t1 20 .12\t09 %\t.1 1 02 '4\t01 %\tOJ % .00\t5 00\t5 00 10'2\t.09\t09 .73\t.70\t73 08 » 2\tOH\tOH M'i\t02\t02% L\")\t3 85\t3.85 04'2\t04 %\t04 V3 09\tfis\t08 01 %\t01\t01 .10\t2.00\t2 05 .50\t9 75\t9 75 .25\t9 50\tOOO .02\t02\t02 01 %\t.01\tOi 34\t33\t33 23\t20\t20 01 ?x\t.01 %\t.01 % 1 6 35\t.15 1 35\t135 03 %\t.03\t03 05\t05\t.05 20\t20\t20 01 %\t01 %\t01 ' -J 10\t1 10\t1 10 02\t.01 %\t01 7-« 02\t.01 %\t01 '?03 ! v\t03 %\t03'2 OO\t5 00\t5 (M) 05\t05\t05 01%\tIH h\t01 % 11\tMO\t1 10 03 » >\t03\t03 NOUVELLES BREVES Les rapports couvrant les deux tiers des 442 circonscriptions de l'Arizona donnent 43.178 votes pour le rappel de la prohibition et 11.992 contre.Au cours de la semaine qui a fini le 5 août, les quantités de gazoline en stock aux Etats-Unis ont baissé de 225,000 barils pour tomber à 52,467,-000 barils.B-F Goodrich et ses filiales rapportent provisoirement un profit net de $870,577 pour les six mois finissant le 30 juin, comparativement à une perte nette de $710,821 pendant la même période de 1932 Iron Age\u201d dit que la production de l\u2019acier en lingots se maintient autour de 57 p.c.de la normale cette semaine ; c\u2019est le même niveau que la semaine passée.Cette revue ajoute que si la production vient à baisser.cela résultera beaucoup plus du manque de combustible que d'autres causes.United Corp.a gagné l'équivalent de 6c par actions ordinaire durant le second trimestre de 1933.contre 9c le trimestre précédent et 11c durant le trimestre correspondant de 1932.Six mois 15c contre 23c pendant la première moitié de 1932.vertu d'un bref de Venditioni Exponas de bonis, le ISiéme Jour d ocrât 1933.a 11 lieu res de l'avant-midi, au domicile du dit lié tendeur, situé au No 17 de la rue Jérftmc, 2ième étage, en la cité de Québec, les dits biens mobiliers et effets consistant comme suit, savoir Un secrétaire, un gramophone \"Columbia\", une bibliothèque; une vi trine: une horloge grand-père, etc., etc Le tout sera alors et là vendu selon la loi.Québec, le 9 août 1933.J -E CORRIVEAU.H.C.S.Conditions de paiement: Argent comptant, ALFRED LEGENDRE A- VINCENT LAMARRE.Syndics Conjoints.Alfred Legendre.rie Legendre A: Jobin 80 rue St-Pierre.Québec.L J -A.DEMERS A- CIE.Encan Leurs.Vincent Lamarre.Lamarre.Lamarre Inns .1!) est, St Jacqtie:, Montréal.2!».-1-3-5-980.AVIS LEGAL DANS LA COUR SUPERIEURE.J A.POULIOT, Demandeur, J.-E.M.S.-C., et son frère, Joachim, de Descbambault.M.le curé J.-B Leclerc, de St-Prosper: P.Fortin, de j St-Théophile; J.Blais, du collège de Lévis; A.Fortier, de \\.-l)., de la J Providence et S.Bourque.Mme R.Robitftille, de Québec.1 passe q uelque temps en vacances | Pro^caedad'e QllPbec.chez Mme veuve Jos.Morin.\tDistrict de Québec Mlle Aurélie Giguère, de Qué-| No 24830 bec.est dans sa famille pour une j vacance de quelques jours M.et Mine Edmond Gaouette.M.et.Mme Urbain Caouette, de Shawinigan.Maine, visitaient leurs parents, dimanche le 23.Mlles Alma et Cécile Théreau ont passé quelques jours chez des amies à Sle-Rose\t.\t,\t.\t!\t«\"û' '«O.».ix termes de laquelle ut M.Pt Mme Art.Blanchard, du\tRtPJf in Québec, «heure avancée» t comité de protection des porteurs de de Maine, étaient, de passage par \u2014\t1\t\u2019 w\t.! .* \u2014 ^ \u20141oc AVIS LEGAL DANS L AFFAIRE DE MATTHEW MOODY te SONS COMPANY LIMITED Aux Porteurs do Debentures\tpremiere hypothèque rie Matthew Moody A* Sons Company Limited MURPHY, Défendeur ¦ones BROS CO OF CANADA LTD .Conformement a l'acte de fiducie .¦.igné le Intervenante i 1er novembre 1927 et exécuté le 26 novem AVIS\tPUBLIC est donné nue\tles biens\t;\tbre 1927.entre Matthew Moody A- Son meubles\tet effets du défendeur\tsaisis en\ti\tCompany Limited et.Quebec Savings é- eelle cause en (ertu dim bref\trie Saisie-\tTrust Company Limited comme fiduciaire.Gagerle\tseront vendus en justice\ten vertu\t\"ne resolution extraordinaire o ete nriop d'un bref Venditioni Exponas à deux heu- , >ee a une assemblée tenue 1rs .10 juillet et visitant leurs parents.Mmes Bernard, Paul Giguère, Mme Àlp.Gagné, Mme F.ug.Ma-heux étaient en pèlerinage à Stc-Anne-do-Beaupré, dimanche le 30.Les du s1 biens\" ineublrs et \"ènets consistant benturc arite nommé avec d'amples pou n showcase, une armoire bibliothèque.! voir* et.notamment (eux de vendre les .\t.\t! I.i\t11 r.111 \\ 1 s, ,, » t ,vs r.iil-ilr\\r- vif Irxc /-Ifr-Atrc fff'C articles de fumeur, produits pharmaceutiques, etc Le tout, suivant In loi.Québec.9 août 1933.JOSEPH GIROUX, Huissier Cour Supérieure VENTE A L\u2019ENCAN LA LOI DE FAILLITE Dans l'affaire de R THERRIEN.Si .Joachim rie Tourelle.Co.Oaspé.Cédant autorisé St-Bruno Pèlerinage M.et Mme Jos.-Ls Tremblay, sec.,; mademoiselle Yvette Tremblay.Mme av/s est par ic présent donné que jeudi, i, Vve Vilmond Fortin.M.Lucimi For-1\tm\"\u2018\u2018 Un.Mme Henri Tremblay, de St-\t, v,n.Mme Alfred Dion, de Berlin (Ar-¦ mosa) et ''me Adonias Rhéaume 'Rose-Alma).de Woonsoc'et.R.-L.ain-! si qu'un gn?\"d nombr* ' petits et enfants et arrière-petits-enfants.Assistaient aux funérailles, de Thet-fr:-\u2019-Mines: KM.Eusébe Larose, dis.ouvriers Cette semaine le conseil de ville ' leurs grands-parents, M.le notaire et avec le concours de l'agronome, M.\tMme Bourget, de Weedon.__ivi ^ ______ ______ _ .j Pierre Chevalier, du département de i \u2014M.et Mme André Bilodeau.Mmes venait\tmercredi\tdernier\td\u2019un\tcourt \\\tl'agriculture de Québec, procédait à\tLaroche, Gilbert et Mlle T.Giguère voyage\ta\tQuébec\tdans\tl\u2019intérêt\tde\tla!\tarroser les jardins ouvriers avec de la\tse sont rendus à Québec et Ste-Anne ville; i! était accompagné de MM.bouillie Bordelaise, spécialement les de Beaupré, mardi dernier.Wen'ccslas Plante échevin et J.Ernest i\tchamps de\tpatates\tqui étaient mena- \u2014M.et Dime Armand Fréchette\tet Desbiens, qui s'y étaient rendus dans\tcés de destruction,\tpa- un échaudage\tleurs enfants, d\u2019East-Angus, M.\tet le même but.\tI en règle un peu partout.Les terrains , Mme Edmond Grondin et leurs en- M Yvan-J West, de Québec, était ensemencés qui ont reçu ce traite- fants.de Spakling.Ont., ont visité M de passa°e en notre ville au milieu de\tment a la\tbouillie\tBordelaise se res-\tet Mme L.-A.Boulanger, in semaine dernière pour affaires.\tsente déjà\tde ses\tmerveilleux effets.\u2014Mlle Alice Roux, de Victoriaville, ^ \u2014M Arthur Tanguay, chef de po- G les patates non seulement restent passe une quinzaine chez sa santé, 1 stc 'Uiantes.mais prçnnent vigueur et ! Mme Alphonse Létourneau.semblent vouloir gagner beaucoup de \u2022\t\u2014M.J.Métivier et sa fille.Maria, terrain.On espère tout sauver les : Mme Edmond Champoux.d'East-An- Pour tout ce que vous avez à vendre ou à louer servez-vous de* PETITES ANTtONGES CLASSEES.d'ici un mois\u2014 Les Cours D\u2019Enseignement recommenceront Pensionnats, Collèges Classiques et Collèges Commerciaux.Si vous desirez augmenter le nombre de vos inscriptions pour l\u2019année\u2014le plus sûr moyen est d\u2019offrir, par l\u2019intermédiaire des colonnes des \u201cMaisons d\u2019Enscigncment\u201d du \u201cSOLEIL\u201d les divers avantages que présente votre institution.LE ' SOLEIL''.AVEC SON TIRAGE SUPERIEUR, VOUS OFFRE LE TARIF DE PUBLICITE LE PLUS MODIQUE A QUEBEC Ecrii ez iw Uérnnt rie la publicilé ou lêlrplionrz-lui (7/.Ï/1 LE SOLEIL lice, est revenu mercredi d'un court; voyage à Québec pour affaires professionnelles.\u2014M.Rodrigue Valiquette.de Mont- ( réal.accompagné de quelques amis de j la métropole sont venus visitor notre j ville, où Us furent les hôte- de M.et j Mme J.-Henri Valiquette, gérant de cette ville.\u2014M.Pierre Chevalier, agronome de ¦ Québec, est venu visiter nos jardins ouvriers, qu'il a trouvés satisfaisants.; Il a vu i faire appliquer la bouillie Bordelaise, spécialement sur les pa-| tates qui étaient menacées de destruc- | tion par les mouches à patates qui faisaient leur ouvrage néfaste.M.Hervé Riberdy revenait samedi dernier d'un voyage de quelques jours à son c'ub.M.Edmond Tremblay, marchand, est revenu vendredi d\u2019un court voyage à Québec pour affaires.\u2014M.Napoléon Dupont revenait I vendredi d'un voyage de quelques ; jours au Rapide Blanc.:\t\u2014Mme Roméo Tremblay est revenue | avec sa famille d'une vacance de quel-! ques semaines à Mont-Laurier et au-| très endroits.! \u2014Mlle Irène Loiselle revenait mer-I credi dernier d'une promenade d'un mois à Montréal.Mont-Laurier, etc.\u2014M.Louis Chouinard, de la Croche.nous visitait samedi dernier pour | affaires.Requête des citoyens de la rue Scott A la dernière séance du conseil les i citoyen\" de la rue Scott qui subissent j ordinairement quelques dommages à ; chaque orage que nous avons, ont i adressé la requête suivante au con-i sell de ville, afin de remédier à cet état de choses: A Son Honneur le Maire, à, MM.les échevins de la ville de La Tuque.Les soussignés exposent: Qu'à tout moment, surtout lors des gros orages, les tuyaux d'égout de la rue Scott ne suffisent pas à donner le service nécessaire.Que de ce lait, les propriétaires de cette rue subissent des dégâts ennuyeux et parfois considérables.C'est pourquoi, ils vous demandent de remédier à cet état de choses en faisant faire dans le plus court delai possible les travaux nécessaires, sans quoi ils se verront obligés de réclamer pour tout dommage qu'ils subiront à l'avenir.Mat financier de notre ville: M.le gérant municipal.M.J.-Henri Valiquette.a pré: enté à la dernière séance le rapport financier de la ville pour les deux premiers mois de l'année fiscale de notre ville.Total ' o date 3.884.65 237.85 1.32 177.54 13.>2j 2.933.07 ; fi.00 133.63 2,449.48 286.35 \u201853.30 520.00 1 7.12 i 51.00 gus.Mlle Marie-Amie Deslongchamps, de St-Gabriel de passage chez M.et Mms Euclide Champoux.\u2014M.et Mme A.-S.Many, d» Montréal, sont les hôtes de M.et Mme Armand Galinas.M.et Mme Israël Dubois, Mme Esdras Dubois.Mlle Annette Lehoux, à St-Jacejues et St-Julien.\u2014Mlle Simone Lapointe, a Québec chez M.et Mme Romeo Vachon.\u2014M.l'abbé L.-Emile Poulin, de Sherbrooke, chez M- et Mme J.-Ernest Roy.M.et Mme Edgar Parent, M.Edmond Rlriéaull, à Sherbrooke.\u2014Mlle Germaine Létourneau, fille de Mme A.Létourneau.nous a quittés pour entrer au noviciat des Soeurs des SS.M.de Jésus et Marie à Ho-chelaga.Mlle Yvonne Camirand.G.M.G .de Sherbrooke, a visité sa soeur.Mme Henry Lévesque.\u2014M.Albany Gagnon, à Lambton.1 ccs jours derniers.\u2014MM.et Mmes Joseph Audct.Jos.Giguère, Adélard Grégoire, Mme Simeon Beaudoin, à Waterville, Mc.à l\u2019occasion des funérailles de M.Henry Giguère.\u2014Mme Alph.Létourneau, M.et.Maurice Létourneau.Mlle Annette Létourneau, se rendirent à Montréal.\u2014Mlle Germaine Beaudoin à Lambton.RECETTES\t\t Administration\tMai\tJuin Munie, arrérages\t1,657.10 2.227.55\t Local, arrérage-\t168.04\t69 81 Local courantes\t\t1 32 Torttoirs\t40.85\t136.69 Tiottoir capital\t13.52\t Corn.lie.et Prof\t2.302 47\t630 60 Chiens\t4.00\t2 00 Amusements\t63 65\t70 00 Fau\t1.540.15\t909.33 Cpt.rec.div.noms\t132.85\t152.50 Cpt.Los.Ouv\t238.20\t220.10 H -de-Vil.'e lotyers\t500.00\t20.00 Intérêts divers\t0 80\t6 33 Ma rché\t43.50\t30 00 $6.727.13 4.481.75 11,208.88! Une liste des montants dus à la ville a été fournie ainsi qu'une autre des; montants dus par la ville, et il appert qu'un montant de $18.731.566 est au crédit de la municipalité.DEBOURSES Administration\tMai\tJuin\tTotal à date Finances\t787.29\t758 48\t1.545.77 Hôtel de Ville .\t34.71\t61 2'*\t95.91 Voirie\t424.71\t814.38\t1,239.09 Egouts\t26.45\t39 18\t85.63 Aqueduc .\t193.50\t209.05\t407 55 Police\t.\t596.13\t42?.64\t1.023.77 Feu\t.\t248 18\t210 39\t458.87 Assit, Pub.\u2022\t.7,737 54\t4.585 52\t12,323 06 Ditesleur.peme Que pensez FLOCONS GRAPE m* Ud poupe \u2014'lanqe°nS «t»*** *\u2022 i M'man nous ilonnp une grniule holer tir Flocons 'Crape-Sills' chaque matin t comme turns aimons cri! Ma poupée flit que cela fait une craie fric île nolri déjeuner 1.1 l'est un nicls digne dune fele: Voir* famille se délectera du Roûl d«rrtion avec du lait ou de la crème assure une alimentation plus variée que maint repas copieux Votre épicier vend les Flocons ,,*(*rape-ainsi que la si populaire céréale ,,tGrape*lNiits Les deux mets exquis sont faits au Eanada avec du blé et du malt canadiens.GF I4F-3 i GRAPE-NUTS Flocons dorés diqnes en tous points de la céréale \"GRAPE-NUTS L LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 AOUT 1933 MORT DE Mgr PHILIPPE-L g-BELLIVEAU i Suit-e de la dernière pape > Sweeney, évêque de St-Jean.En novembre 1892.11 devint curé de Bara-chois où il demeura jusqu'en 1896, alors qu'il fut nomme curé de la Grandigue.Mgr Belliveau était un des éleves les plus distingués de l'üniversité St-Josepb qui lui conféra le degre de Maitre es-Arts en 1895.Il fut nommé Prélat domestique en 1914 par Sa Sainteté le Pape Pie X.àla demande de Mgr EdouardVA Leblanc, evéque rie St-Jean.Mgi Belliveau était un habile administrateur et un grand ami de l'éducation; orateur distingué, il était un des principaux Acadiens des provinces maritimes.Quatre soeurs lui survivent : Mme Rose Lteblanc.de Memramcouk.Mme Maiie Leblanc, de Moncton.Mme Domithilde Arsenault, épouse du capitaine Arsenault, de la Gran-digue.et Mlle Julienne Belliveau.qui demeure avec son frère.Mgr Belli-i veau.UN NOUVEAU DISPENSAIRE DANS QUEBEC \u2022 Suite de la 3e pagei P\u2019ut évidemment être question de demander cette contribution aux Révérendes Soeurs qui sont en charge de l'Hôpital.Le docteur Stevenson a donc songé à s\u2019adresser à la charité publique et pour ce faire i! a demandé aux membres du Club Rotary d'organiser une souscription volontaire dont la recette serait employée à 1 organisation de cette clinique.Il ne devrait pas être impossible, lorsqu'on connaît la générosité proverbiale des Québécois, prétend le Dr Stevenson, de recueillir, d\u2019ici quelques semaines, suffisamment de dons peur former ce petit capital, qui permettra aux infirmes nécessiteux de se faire soigner ici même.A l'heure actuelle ceux qui sont atteints de paralysie ou de quelqu'aut.re maladie de ce genre, doivent s'aller faire trai ter soit à Montréal, soit aux Etats-Unis.Tous n'ont, évidemment, pas les moyens d'aller pensionner de longs mois dans les hôpitaux étrangers et plusieurs qui auraient pu recouvrer l\u2019usage au moins partiel de leurs membres ne l\u2019ont pas fait faute rie soins administrés à temps.Ceux-là béniront certainement le jour où une clinique de ce genre sera établie à Québec.Lorsque le Dr Stevenson eut chaleureusement plaidé la cause des infirmes devant les membres du Rotary et lancé un vibrant appel à leu:' générosité, le docteur J.-P.Roger, orthopédiste à St -Sacrement ajouta quelques mots en français.Il félicita principalement le Dr Stevenson d\u2019avoir songé à réaliser un projet aussi humanitaire et aussi utile que celui qu'il venait d'exposer aux membres du Rotary.Les deux orateurs furent présentes a leur auditoire, par M.Martial Cô té.président du Club, et remerciés par le Dr J.-M.Elliot.La Malbaic Divers Mme Edouard Lajoie, de St-Na-zaire, est chez M.et Mme Elle Ville-neuve pour quelque temps.-Mme.Percy Martin, de Chicoutimi, a fait un séjour chez sa mère.Mme J.-C.Demeule, Cap-à-L\u2019Aigle.\u2014Mlle Alma Couturier, de Québec, a passé une huitaine chez son frère, M.Henri-Paul Couturier.Mme Raymond Gauvin et ses fils, Jacques et Pierre, étaient les hôtes de M.et Mme Joseph Couturier.-L\u2019hon.juge Belleau et son fils.M.Antoine Cimon, avocat, et M.le protonotaire.Ls-P.Dufour, sont revenus d'un voyage de pêche au \u201cLac à l\u2019Est\u201d.M.Paul-Emile Côté, ecclésiastique.était pour quelques semaines.l\u2019Invité de M.et Mme Wilfrid Tremblay.- Mme Raoul Savard, de Québec, a fait un séjour chez sa mère.Mme Euchère Dufour.Mlle Marie-Paule Morissette était pour une huitaine fi l'hôtel Desbiens.-M.Rodolphe Maltais était, l\u2019invité de ses frères.MM.Boris.Aristide et Eugène.-M.et Mme Roeh Létournenu et leurs enfants.Roger et Madeleine, ont fait une promenade chez M.et Mme J.-L.Langevin.MM les abbés Albert Tremblay et Adolphe Tremblay, vicaire de la cathédrale de Chicoutimi, étaient de passage au presbytère.-M.et Mme Edmond Dorion.Mlles Lucille Ouellette et M.Nap.Savard.de Montréal, ont fait une fin de semaine chez M.et Mme Elle Desbiens, de Cap-à-l'Aigle.\u2014M.et Mme Geo.Chicoine et leurs enfants, étaient les hôtes de M.1? et Mme J-A.Lapointe et de M.et Mme François Bhérer.Baptêmes -Le 9 Juillet, a été baptisée.Marie-Monique-Charlotte-Valentine.fille de Paul-Emile Paquin et de Clothilde Lapointe.Parrain.Charles Rochette; marraine.Valentine Lapointe.\u2014Le 10 Juillet, a été baptisée, Marie-Madeleine-Fernande - Clarinthe.fille de Gustave Riverin cl.de Gabri-elle Lapointe.Parrain.Léonidas Riverin; marraine.Esther Riverin.\u2014Le 12 juillet, a été baptisé.Jo-sep-Jean-Bcnoit.fils de Auguste Lévesque et de Ethel Girard Parrain.Joseph Girard: marraine.Isola Côté.\u2014Le 16 juillet, a été baptisée.Marie-Julia-Eliette.fille de Liguori Ore-non et de Alice Lavoie Parrain.Napoléon Bilodeau; marraine.Marie-Emma Bilodeau.\u2019'L\u2019imagination de la femme en amour Aime à se promener tranquillement à l'ombre.\u201d j Joubert.I ______________ Shawinigan M.J.-A RAINVILLE FETE PAR SES AMIS M.J.-Anatole Rainville, propriétaire de l\u2019Imprimerie St-Maurice.de, cette ville, a été, ces jours derniers, j l'objet d'une grandiose et bruyante' manifestation de la part d\u2019un groupe nombreux de ses amis qui ont voulu I célébrer avec toute la pompe voulue son \"enterrement de vie de garçon\u201d.La fête eut lieu à la Villa du Dr J.- ! H Choquettte, des Trois-Rivières, laquelle villa est située sur le bord de la rivière St-Maurice, du côté d'Alma-ville, endroit Idéal pour y tenir d\u2019aussi importantes assises, loin des vains bruits du monde Vers 8 heures Sô.on vint quérir le héros de la démonstration qui.avant ri axtÿr jiq se rendre eompte de ce qtjf itlf ftfflvalS, sa vit tonf 'S foup B?!!ü du-^ütefiltoaap jiiii - \u201c \"'.l'i: f l E Cl LE 9 I E W t E JiiiiÜü Le nom pour cette vente n'a pas etc choisi au hasard.Nous y avons consacré beaucoup de temps et de réflexion.Nous avons fait ia revue de nos marchandises avec minutie d'abord.Nous avons on suite décide quels sacrifices nous étions prepares à faire, \u2014 quelles pertes nous étions consentants à subir, afin de faire de cette vente un événement inoubliable pour toutes les personnes qui s'y seraient rendues.Nous avons pris en considération la tendance a la hausse dans les prix et nous avons décide de vous offrir des valeurs telles que, étant donne les circonstances, vous n'en vertex peut-être pas de semblables de cette generation.Les manufacturiers nous ont accorde leur appui de tout coeur.Ils ont dit : \"Puisque vous conscntex de si bonne grâce à faire tant de sacrifices sur les prix de votre stock régulier, afin de taire de cette vente un succès, nous sommes avec vous\" et ils nous ont seconde noblement.Il nous ont donne des marchandises au prix coûtant, \u2014 maintenant, nous aussi vous les offrons sans tenir compte du profit à faire.Depuis des semaines et des mois, vous êtes prévenus par les autorités de la hausse des prix.Laisscx-nous.à notre tour, vous prévenir que si vous voulez faire des economics sur cet item de votre budget, le temps de le faire c\u2019est maintenant \u2014 et l'endroit cher Pollack pendant la duree de cette grande vente.Venez demain.Arrêtez ! Regardez 8 Lisez ! et Profitez a Au Rayon Des Fillettes £n yen|e jeiI({j\tMerceries Pour Garçons Jolies Robes En Broadcloth Imprimé SPECIAL manches bouffantes, fini élastique, garnies de collet blanc jupes par plis avec ceinture.Plusieurs modèles et styles.La vablcs.Grandeurs : 7 à 12 ans.* \u201e Il Robes En Crêpe de Soie et Voile Imprimé SPECIAL 200 Robes en crêpe de soie, unies, pâles et sans manches.Quelques-unes imprimées, à manches bouffantes, dans de iolis modèles, garnis de couleurs contrastantes.Les robes en ^ voile imprimé dans les teintes pâles, ™ avec collet et manches d'organdi.Aussi, dans ce lot vous trouverez quelques Jumpers de crêpe de soie.Grandeurs : 8 à 14 ans.\\ m /f,./ SOULIERS Pour Enfants et Fillettes \u2014 Tant qu\u2019il y en aura SOULIERS pour le sport ou autres occasions.cuirs vernis et autres cuirs sou-pies en noir, blanc ou combinaisons 2 tons.Genres gores, courroie, lacés de fantaisie et oxfords.Souples semelles en cuir ou en caoutchouc.Pointures : enfants : 4 à 7 Vz et 8 à 10V2.Fillettes : 11 à 2.f\u2019ollnrk \u2014 Rcz-dr-C hnuxRtv TRES SPECIAL! CORSETS Aux Dames à la Taille Un Peu PI us Ample m S))' Æ mm et qui ont toujours un peu plus de difficultés à se faire ajuster, nous offrons une valeur exceptionnelle aujourd'hui.Valeurs Jusqu\u2019à $5.95 Pour A >f>\\ ;A, sL L i Fameux corsets \u201cGrenier pour failles plus amples, devant ajustable, en broché ou en coutil uni avec élastique de la meilleure qualité.Grandeurs : 26 a 44 dans le lot.Cher Politick, :Ucrnp Plancher h 8 heures a.m.U Mil \u2022 ï Vcncx de bonne heure pour ccs complets, car iis s\u2019enlèveront rapidement.Tweeds Worsteds Flanelles Serges (noir et marine) Un excellent choix de teintes unies et patrons rayés ou fantaisie dans le groupe Styles pour hommes ou jeunes gens dans le groupe Grandeurs : 33 à 48 dans le lot.Important Un complet à chaque cîisnf seulement.Pas de commandes par téléphone ou C.O.D.Pas de retouche.Pas de remise d\u2019argent.( hez Pollack \u2014 2me Plancher Hommes ! Faites-en une Provision 600 Cfismises En Broadcloth Prix de vente Col a même.Faux col détache Encolures : 13'U à 17 Couleurs unies et patrons rayes.l iiez Politick Vous trouverez dans ce groupe des chemises valant le double du pnx annoncé que nous avons groupées à ce bas pnx pour cette vente.Rez-de-C hauanée immmmmmmmÊOÊmatmmmmmmm Chandails en Laine En Vente Tricots de laine de teintes unies, bleu-royal, rouge-vin, marron ou brun, ainsi que patrons de fan fatsie et quadrillés.Grandeurs 24 à 34, mais pas dans chaque lot.Si?7\\ Chez Pollock Valeur rég, $1/50 Rez-dr-C ha us srr ûl.PYJAMAS En Broadcloth ou tlanellelte à rayures de couleurs diverses.Los broadcloths sont de couleurs unies ou à patrons rayés Grandeurs .22 à 34\tPrix de vente \u2014 500 COMPLETS 4 \" Goosey-Gander \u2019\u2019 Garçonnets 1 à 6 ans 2 Régulier 1.00 En vente POUR v h Les mamans connaissent cette fa meuse marque de complets et nous sommes assurés qu'elles s'empresseront d'en acheter plusieurs a la fois à ce prix Un grand choix de styles et combinaisons rie couleurs ainsi que genre matelot.Complets Lavables Garçonnets 3 à 6 ans Valeur rég.$1.00.\tEn vente COMPLETS en filet (mesh) mercerisé ou en jersey de laine, deux pièces avec pantalons à ceinture élastique.Couleurs drab, vert, bleu-poudré.Complets pour Garçonnets 5 à 10 ans T weeds gris, tan ou bruns ainsi que flanelles grises, tan ou brunes Plusieurs ont 2 culottes Styles à devant simple, doublure de soie, bonne confection.Grandeurs : 23 à 28 -COMPLETS de 2 à 3 Pièces Garçons de 9 à 15 ans Un fhoix très varié dp tweeds durables dans les tetnies dr gris, brun ou drab.Tissus rie fantaisie ou chevronnés.Modèles à devants droits, plusieurs avec 2 culottes bouffantes.Les complets en flanelle ont une culotte rie golf.Grandeurs : 27 à 33.Chez Pollock \u2014 2m P.lotie n-i: i ¦- 9 l liissé sur un tombereau tiré par un | cheval fringant et auquel, sans dou-! te pour annoncer au grand public l'événement qui allait bientôt se passer, I Ton avait attaché un nombre resper-j table de vieilles boites de fer-blanc qui.en s\u2019entrechoquant sur le pava-1 ge.exécutaient une musique des plus harmonieuse».Un imposent cortège| d\u2019automobilee Accomplis mut en bnl-j Tant équipage.A leur arrivée à la Villa \u201cRita\", M.Rainville et ses compagnons furent salués par les acclamations enthousiastes d\u2019une soixantaine de gais lurons qui entonnèrent avec vigueur re chant toujours de cirronstanre : \u201cTl a gagné ses épaulettes\".Pris ainsi par surprise et sous le coup de fortes émotions qui.littéralement lu) \"coupaient la respiration\u201d, le herns.de la fête se sentit près de défall-l bu.Pour le xenvettre d'aplomb, on lin servit une large rasade de bonne bière mousseuse qui eut sur lui.comme sur tous ceux qui l\u2019entouraient, car il ne fut pas seul \u2014 on s'en doute un peu -à tremper ses lèvres dans ce précieux liquide, l\u2019effet d\u2019un merveilleux tonique A un moment donné, sur un signal de M.P-A.Millette qui agissait comme mettre de cérémonie et oui sut s\u2019acqTjttter de ses délicates fonctions, avec tact et.dignité, il se fit un grand silence dans l\u2019assemblée.D\u2019une voix pleine d\u2019onction.M J -A.-V Millette donna alors A M.Rainville lecture d\u2019une adresse qui traduisait bien les sentiments de tous ses amis et qui se terminait par des voeux de bonheur et de prospérité è son adresse comme à l\u2019adresse de celle qui sera bien-1 tôt sa compagne pour la vie De brèves allocutions furent aussi prononcées par MM Elz Dallaire, di-rec-taur-propriétaire de /\u2019\u2019Echo du.Saint-Maurice \u201d, J.-A, Bilodeau, pré-, sident de l\u2019Association des Mar- ' ehands-Déiaillants.section locale, dont M.Rainville est l'actif secrétaire-trésorier, LA Leclerc.Grand Chevalier d'xs C.de C L - A Cyr, Fidèle Navigateur du 4e Degré des C.de C .Edouard Fleury.T.-J Beaudin, D C., et P.-A.Millette.qui tour à tour firent l'éloge de M.Rainville et lui adressèrent, avec leurs souhaits sincères de félicité, prospérité et lon-j rup vie, rie sages el utiles conseils dictés par une longue expérience de la vie matrimoniale.D\u2019une façon très spirituelle.M Rainville remercia ses amis rie ce beau témoignage d'estime qu\u2019ils avalent bien voulu lui donner.Il les assura qu'il saurait mettre en pratique les conseils si appréciés qu\u2019l lavait reçus et qu'aussi 11 garderait de cette démonstration, si imprévue pour lui, le plus heureux souvenir.Disons ici qu\u2019en terminant la lecture de l'adresse.M Millettt avait présenté ô M Rainville, au nom rie tous ses amis, une bourse bien garnie qui constituait, un cadeau fort appréciable.Il y eut ensuite musique, chant et même ries danses non modernes qui contribuèrent, à tcnti le groupe en galté et Ion s'amusa ainsi dans un?grande camaraderie Jusqu\u2019assez tard dans la nuit. 10 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCRcüI 9 AOUT 1933 ROMANO CONCEDA t CHUTES A MALCEW1CZ BROUILLARD FAVORI New-York.iP C.) \u2014 Lou Brouillard, le jeune boxeur natif de St-hugene.Ouéber.était legerement favori aujourd'hui pour gagner le titre de champion mondial des poids-moyens, reconnu par la Commission de .New-York contre Ben Jebv.qu'il rencontrera ce soir dans un assaut de 15 rondes au I olo Grounds.On attend une assistance de 15.000 personnes et on s attend aussi a ce qu'un cinquième championnat du monde change de mains cette saison.BALLE MOLLE LD BERGDRON Le Bergeron a batlu l'Aiveme.score de 14 à 8.le Bergeron lance un défi à tout club amateur.S\u2019adresser a Leon Drolet, tel.: 3-3728 ou 4-0ô58.Un tournoi a $te Anne-de-Beaupre Les fervents du tennis ont assisté avec plaisir aux perépéties des premières ioutes d\u2019un tournoi en '¦ *e de trouver les meilleurs joueurs rie tennis de Ste-Anne-de-Beaupré Dans la première élimination tous LE DA.V1ASD BLAIS IK les favoris ont triomphé de leurs ad- Le jeune Dama.se Blais, a détail le versaires.mais non sans difficultés.Bernier, au score de 12 a 10.Il lance t a deuxième ronde qui est commencée Un défi a tous clubs alignanl des La oeuxiemt ru.m -\u2014««t j0UeUrs dc 12 à 15 ans.et, principale- ment au Notre-Dame de Québec-Ouest, pour jouer un soir de cette semaine et à l'Alliance de Limoilou pour un doubie dimanche.S'adresser à A Lévesque, tél : 8458 entre 5 à fi heures.LD NATIONAL SHOE SHIM Le National Shoe Shine, a encore mis quelques victoires à son crédit, en battant lundi dernier le 31 juillet, le R C N.V.R., par le score de 5 à 3, dans une partie très contestée Mercredi, il imposait un score au Château-d\u2019Eau, de 27 à 7, sur son^ter-rain à Loretteville, Jeudi, le 3 août, il blanchissait un Ail Stars, sur les Plaines par le score de 6 à 0.Lundi le 7 août, il annulait au score de 4 à 4.avec le fameux Porle-lance.Cette partie, fut enlevante du commencement , la fin, car les deux équipes étaient, très bien balancées, malgré l\u2019absence de 4 joueurs du National Shoe Shine.depuis hier s'annonce comme devant êire de plus intéressantes et une foule nombreuse est attendue.Ce tournoi est.rendu possible, giàce a générosité de MM.C et E.Ricaid.Gérard Boisvert et Owens Robert.propriétaires du terrain Voici les noms de ceux qui ont avantageusement mesuré leurs armes rentre l'adversaire: Jacques Godbout.Gaston Dufresne.Côme Ricard Emile Ricard.Jean-Luc Godbout, René La-vergne.Philippe Simard.Adrien Ratte.Alphonse Lavoie.Clément Lavoie, Paul-Emile Morissette, Lionel Trottier Gérard Boisvert.Nous donnerons plus tard, le résultat rie ja 2e ronde éliminatoire.A Montmagny Montmagny (D.N.C.i \u2014 Dimanche le fi courant, le club Canada Life de Montmagnv est allé rendre visite a ron confrère le ' Lac Frontière\u2019' pour une joute animée.C'était une des pai -ties\u2019 au programme de la Ligue ou comté de Montmagnv VICTOIRE M RK HDLIEl Le Richelieu a joué une belle par VICTOIRE DU ROCHESTER AU SCORE DE 8-6 Newark (P A > \u2014 Les Bears d; Newark et les Red Wings de Rochester qui ont eu des séries assez difficiles au : chaque fois qu'ils se sont rencontrés j depuis le commencement de la présente campagne sont de nouveau aux j prises mais pour le moment les hon- j neurs sont également partagés et les Oiseaux Rouges nont pas sérieusement menacé la forte avance du Newark.Le, Redwing détenteurs de la seconde position ont gagné au score de | 8 à 6 hier et sont encore huit parties ! en arrière des leaders.Cela leur a servi cependant a renforcir leur place en seconde position pendant que les Royals de Montréal battaient le Baltimore au score de 6 à 5 .Le Rochester scora la plupart de ses points dans les premières manches contre Tamulis et Al Mamaux.forçant le premier a sc retirer dans la seconde manche.Mais les Oiseaux perdirent presque une avance de fi a 1 par des erreurs.La victoire du Montréal est due principalement à un circuit.Le gérant Oscar Roettger le frappa avec un but occupé à la quatrième manche pour donner une avance aux Royals.Les Bisons de Buffalo prirent le même chemin pour une victoire au score de 4 à 3 sur les Senators de Albany ce qui leur permet de rester sur les talons des gars de Montréal Pendant ce temps les Skeeters de Jersey City remportaient une victoire au score de 11 à 7 sur les I/'afs de Toronto.Is score fut de 12 a 11 en laveur ou svcc jc st-Olivier, lundi le 7 août.Lac Frontière et notre club Canada pn présence d\u2019une foule d'amis.Ix Life\u2019 est bien décidé de prendre sa score a été de 10 à 9.pour le Riche-revanche en règle lors de la piochaine |^ ^ rencontre avec ce club à Montmagnv I L BERGER Le Berger recevra la visite dû M.Jobin ce soir à 7 heures.prochainement Alignement : Lac Frontière Receveur.P.Morin.Lanceur, F.Lapointe: 1er but, R La- chance; 2e but, L.Blais; 3\" but.B Lfc SALABERRY 1 anomie court-arrêt.\tM.Tanguay;\tVendredi\tsoir dernier,\tle eiub rie rbarnns\tMarc Tanguay.C.Vachon.\tballe molle\tSalaberry de\t1 Oeuvre de R Blais Elle Girad Aug.Bolduc.Jeunesse St-Sauveur.remporta une Canada Life Eeceveur.R.Four- belle victoire en battant le Feuille rrer Lanceur B Benner: Ier but, d'Erable a un score élevé dans une rôriè Tondreair 2» but.G Gaumond; partie régulière de la ligue.Hier soir se1 bu'\tI, Fournier;\tcourt-arrêt, L\til visitait le\tPortelance et\tse fit battre Ga-'iie\tchamps: L.\tFradette.C.\tau score de\t9 à 3.dans une partie très Cua'1 A Letourneau.G.Laberge contestée.Ce soir, il recevra le Royal de l'Oeuvre de Jeunesse Si -Sauveur dans une partie régulière Les anneaux\tLa partie commencera à 7 heures l e club\tOrner Poitras, visite le B.précises et le Salaberry\tinvite le pu- p .\tbhc amateur de se rendre en grand nombre sur le terrain No 2 du Parc onier Poitras\tVictoria.Le Salaberry ayant Réné Bernard comm iancAur; J.-P Blon-D Gua,\"\tdeau comme receveur;\tPaul Giguère F Beaulieu\t.au 1er but.A.Lemoine\tau 2ème but, M.Brousseau .\u201966\tj Jobin court-arrêt, G.Blondeau, au A, Fournier .\u2022\u2022 \u2022 \u2022 3èmc but.M.Lachance au champ G.Isabelle\t j*'\"\tgaucho.A Paquet au champ centre J Busciéres\t n4i>\tr G.Tardif au champ droite, promet .rie donner aux amis de l'Oeuvre une Total\t\u2022\tintéressante partie.r.\tLe Salaberry de l'Oeuvre de Jeu- Rrstaurant R >\tnesse lance un défi à tout club ama- (.pyci\t1142\tleur pour jouer sur le terrain de celui q Denr-\t 959\tt,u\u2018 relèvera 1° P0UI\u2019 jeudi soir et vv Nadeau\t, .\t1024 vendredi soir prochain Ce défi s'a- v Tahreenue .S'72\tcirosse tout spécialement aux Magasins \u2019 Carrier\t1155\tUnis.Tancrède Avard.P.Gobeil.Ac- ~ J \u2018\t\u2018\t953 tien Catholique et le Rcx.S'adresser S.V.P a J.-E Bonnelly, gérant, lélé-Tolaj\t6105\t!\tPhone 3-0909 tous les soirs rie 8.30 à Majorité pour le club Poitras 91\t103° heures points.Mercredi.9 août.Restaurant R.Potvin ' isitera Orner Poitras.Au Gignac Une séance de lutte est annoncée pour demain soir au terrain du Gi-gnac.En final\".Willie Dubeau luttera contre Paul Doyon.En semi-finale.Sanfacon rencontrera Brousseau.de Montréal.En prélirv\u2019nuire, H.Gauthier rencontrera G.Simard pendant 30 mi mites.Kid Molloy et Frigault ouvriront le programme.Ligue de balle molle St-Frs d\u2019Assisc Ce soir le Roc-Amadour rencontrera le St-François dans une partie régulière de la ligue St-François d Assise.BASEBALL Dans la finale de la séance de lutte du promoteur Asselin hier à l\u2019Aréna \u2014 Romano prit la première chute, mais une dure prise d\u2019orteils accompagnée d\u2019une torsion de cheville le força à abandonner la partie \u2014 En semi-finale, Earl McRea-dy a gagné contre Pat Reiley en 21.04 minutes.\u2014 Kasanjian bat Louis Loew qûi remplaçait Za-rinoff \u2014 Robert et Zelesniak annulent.ASSISTANCE DE 3,000 AMATEURS Risquant pour ainsi dire sa popularité à coups de coude pour venir a bout d'un adversaire aussi puissant que lui.lor Malcewicz qui lire quelque fierté de son surnom de Panthère de IT'tica semble avoir adopté les taetiques brutales tant à la mode de ce temps-ci dans la lutte libre et ce n'rsl pas sans surprise qu'on la vu.hier, recourir aux prises de cheveux pour s'aider à sortir de mauvaises positions, sans parler de ses traditionnels coups de coudes.C'est que Malcewicz ne paraissait pas beaucoup dans son assiette et l'aisance aver laquelle Mike Romano ripostait à chacun de ses coups paraissait lui donner sur les nerfs.Pour la premiere fois.Malcewicz se fit huer et le gros Romano remporta un véritable succès quand, apres avoir riposté à une charge de coups de coudes au corps, il enfourcha son adversaire pour lui faire subir le tour de \u2018Tairplane spin\" et l'écraser au matelas en s'assurant la première chute au bout de 18 minutes et 3 secondes.Ce premier écher rendit Malcewicz plus sage et il revint dans l'aréne à la seconde reprise pour travailler plus méthodiquement à réduire son adversaire par une savante et douloureuse prise d'orteils.Après avoir échappé à une prise en fourche qui faillit amener un écrasement, Malcewicz saisit le pied gauche de son adversaire et le replia lentement tout en maintenant les orteils dans sa poigne de fer.Trois fois Romano réussit à s'en dégager, mais chaque fois Malcewicz le fit retomber dans le même piège, torturant tantôt le pied droit, tantôt le pied gauche jusqu'à ce que la douleur eut forcé Romano à concéder la rhute au bout de 13 minutes 58 secon» s.Se traînant péniblement sur ses pieds endoloris.Rorhano revint courageusement dans l'arène pour la dernière reprise mais ne put offrir aucune résistance à Malcewicz qui s'élança sur lui pour le saisir de nouveau au pied T'arbitre lui orddonna cependant de lâcher prise au bout de 43 secondes et la Panthère de l\u2019L\u2019tica s\u2019en retourna avec une seconde chute concédée.Dans la rencontre semi-finale, Earl McReariy qui luttait contre Pat Reiley a fait de nouveau sensation avec sa fameuse prise d\u2019écartellement au moyen de deux jambes barrées qu\u2019on lui vit appliquer, la semaine dernière, contre contre Kirchmeyer.Pat Reiley qui depuis le commencement des hostilités rudoyait le lutteur de l'ouest canadien de toutes les manières se fit attraper au piège de la belle manière et McRcady lui fit subir un véritable supplice.le roulant de côté et d'autre et le secouant brutalement avec le rafincluent de cruauté qu\u2019un chat met a jouer avec une souris quand il l\u2019a A sa merci.Echappé finalement à rette impasse Reiley voulut se venger mais McRcady profita de l'élan des câbles sur lesquels son adversaire l'avait lancé pour le prendre dans un eiseau de corps au vol et lui coller les épaules au matelas au bout de 21 minutes et 1 secondes.En préliminaire.Yvon Robert a annulé avec le gros Zelesniak un engagement brutal où Vanka aurait voulu avoir la décision.Mais ses menaces à la foule et ses eng .à l'arbitre ne changèrent rien au résultat et Zelesniak dut se contenter d'un concert de sifflements comme on en servait jadis a Stasiak.Louis Loew qui remplaçait le romte Zarynoff retenu a Montréal par une indisposition a été la victime de .Inhn Kasanjian qui le prit dans un \"hait Nelson\" et le fit tourbillonner avant rie l\u2019écraser au matelas au bout de 9 minutes d'un engagement assez terne.T ne assistance de trois mille personnes a encore etc témoin d\u2019un nouveau succès pour le promoteur Asselin.LH.IL A ME RM AIM Washington New-York Whitehill et et Dickey.R, OÔO 220 010\u2014 5 000 100 000 1 .Sewell : Allen, R.LA LIGUE DE CROSSE VA CONTINUER SA CEDULE LE 18 AOUT A L\u2019ARENA A une assemblée de ta ligue de taire et trésorier de la ligue, assis-crosse du district de Québec, sous la talent également.S.présidence de M.Roy-V.Halpin, il a Voici la cédule telle quelle devra 9 ! été décidé que la ligue continuea ses | être jouée d\u2019ici la fin de la saison Boston\t000 220 110\u2014 fi Philadelphie\t302 002 OOx- 1 Ptpgras.H.Johnson, Welch et Ferrell; Grove el Cochrane, H.E.14 2 11 4 LIGUE NATIONALE R.H.-03 1\t9 La première au St-CSiarlcs La première partie de détail entre le 2e et le troisième club, pour savoir qui rencontrera le Portneuf pour le championnat de la ligue du comté de Portneuf .a été gagnée par le Saint-Charles, qui a défait le St.-Marc.au score de 11 à 8.dimanche dernier, à St-Charles.Les quelque sept cents personnes qui s\u2019étaient rendues au terrain furent témoins d'une belle partie.Les choses n\u2019allaient pas très bien pour Rémi Germain, alors que le score était de 6 à 1 à la quatrième, mais ses équipiers revinrent à la charge dans leur moitié de cette manche et scorè-rent 8 points, mettant le compte 9 à fi en leur faveur.Chacun des deux clubs ajouta deux points à son crédit dans les manches suivantes.La prochaine partie entre tes deux clubs aura lieu dimanche prochain, à St-Marc.et J.-B.Perreault, gérant du St-Marc, croit qu\u2019une troisième partie sur un terrain neutre sera nécessaire.Voici les détails de la première : St-Marc :\u2014 Savard, cd.Perreault, 2b Beauchamp, 1b.Sauvageau.3b.Dussault, 1.3b Paquin.ce.Nauri.r Huard, ac.Darveau, ce.St-Charles:\u2014 AB R H PO A E 0 2 12 2 1 0 fi 1 0 I.-A.FORTIN A St-Esprit le I.-A, Fortin recevra ce soir sur son terrain, le Adanac Oil.un des meilleurs clubs amateur de Québec L assistance sera très nombreuse.Les circuits 'Par la Presse Associé HIER Foxx.Athletics, 1 : Cochrane, Athletics.1: Cramer, Athletics, 1; Myer.Senators.1; Manush, Senators.1.LES MENEURS Foxx.Athletics.32 Ruth.Yankees .26 Berger, Braves .29 Gehrig.Yankees.29 Klein.Phillies\t ta TOTAUX Américaine.442 Nationale\t 31:\u2019 Total .754 Ligue Senior Le Bell Telephone\ta\tbattu le Maple Leaf a;i score\tde 3\tà 2.\tdan.la ligue d?balle molle Senior, hier.R\tH R Maple Leaf\t900 029 000- 2 5 3 Bell Tel .\t000 020 Oïx\u2014 3 10 2 Batteries: Joanette\tet\tParent.Graham et Lambert.Ce soir, les Granites joueront contre le C.P R.N.-Ynr\t000\t000\t000\tOOO- Brooklyn\tooo\t000\t000\t001 Schumacher et Maneuso; Benge et Lopez.R.H.E.000\t200\t000\t270 010\t020\tOlx\u2014\t4\t8\t1 OFarrell; Roc et Hart- H.7 5\t1 ! opérations dès la semaine prochaine.Uhlc! comme on le sait, la cédule des pai -: ties est séparée en deux, celle du printemps et l'autre de l'automne.La première partie de cette dernière cédule aura lieu vendredi, le 18 courant, et, on continuera ensuite à jouer deux fois par semaine : le lundi et le vendredi, jusqu à la fin de la saison.Toutes ces parties auront lieu à l'Aréna A cette assemblée, tenue au Palais Montcalm, assistaient les clubs Y M.C.A, Granites.Crystal, Canadien et National.Le Lévis n'a pu se rendre à cette assemblée.MM.Lavallée et Lemieux respectivement secré- 18\taoût,\u2014Y.M.C.A.vs National : Crystal vs Granites.21\taoût.\u2014 Granites vs Arsenal ; Crystal vs Lévis.25 août.\u2014National vs Arsenal ; Y.M.C.A.vs Granites.28 août.\u2014National ys Lévis : Arsenal vs Crystal.8 sept.\u2014Lévis vs Y.M.C.A.: National vs Crystal.15 sept.\u2014Arsenal vs Lévis ; Granités vs Crystal.19\tsept.\u2014Granites vs Lévis : National vs Y.M.C.A.22\tsept.\u2014Crystal vs Y.M.C.A.: Asenal vs Granites.CONSERVE SON AVANCE New-York PA.) \u2014 Tout juste au.moment où les New -York Yankees en general et Babe Ruth de même que : Lou Gehrig en particulier semblaient j tombés dans une désastreuse impasse | est arrivé Earl Whitehiil leader de l'escouade de lanceurs de Joe Gronin à Washington.Comme résultat les .Senators ont auourd'hui une avance de deux parties sur les champions, j Les Yankees qui.il y a.deux jours, déclanchaient un dur bombardement pour remporter un double header j étaient, hier, aussi doux que des : moutons et ils succombèrent devant les balles de Whitehiil qui gagna au score de 5 à 1.Avec Whitehiil tenant en silence les lourds canons des Yankees les Se- ; nators ouvrirent un court mais effectif bombardement contre Johnny Al-len.Les leaders de la ligue ne réus- j sirent que sept coups sûrs mais deux | de ces coups furent, des circuits par Buddy Myer et Heinie Manush et j trois autres turent des coups d'un but successifs par Goose Goslin.Manush et le gérant Joe Le partie Washington - New-York a encore une fois jeté dans l\u2019ombre le reste du programme de la ligue ma- ; jeure qui comprend la victoire des Athletics au score de 7 à 6 sur les R»d Sox dans l'Américaine et la victoire au score de 1 à 0 des Dodgers en 11 manches sur les Giants et le triom, ; phe au score de 4 à 2 des Cubs sur les Cardinals dans le circuit senior.Robert Moses Grove apparaissant , pour la première fois depuis qu'il mit ( fin à la série de points des Yankees | a gagné sa 17e victoire de la saison ! comparé à six défaites quand les A's battirent les Red Sox mais il eut besoin de trois coups de circuit dant le .32e de Jimmy Foxx.Le circuit de Foxx et les coups de quatre buts de Mickey Cochrane et ri\" Roger Cramer valu- j rent cinq des points des hommes de Mack.Les Dodgers et les Giants se sont livré une autre bataille épique marquée par un duel entre Ray Benge et Hal Schumacher avant qu\" le Brooklyn eut réussi à sortir victorieux avec le I point décisif à la lie manche.Ce fut un?erreur rie Johnny Vcrgez juste i au moment où les Giants paraissaient I devoir sortir d'un mauvais pas qui j permis à Danny Taylor de traverser au marbre.Taylor fut pris de court ! en dehors du troisième but par le lancer du receveur Gus Mancuso mais Vergez échappa la balle puis frappa Taylor dans le dos au moment où le joueur de Brooklyn touchait au marbre.Les Cubs qui la semaine dernière ; aidèrent Dean à établir un nouveau | record de strike out ont, pris leur re- j vanche en battant les Cards dans la première joute d\u2019une série.Bien que ! souffrant d\u2019une blessure à un poignet | Chicago reçue la semaine dernière a Pittsburgh.Dean retira cinq adversaires.Les Cubs conduits par Kiki Cuyler et Gabby Hartnett collectèrent huit, SERIE INDEPENDANTE Une importante assemblée est convoquée pour ce soir a 9 heures a l'Hote! St-Roch pour les clubs de balle-molle, devant prendre part à la série Indépendante organisée par Arthur Godbout.Tous les clubs de la ville sont pries d'envoyer deux représentants.On fera en même temps les dépôts.La coupe qui sera donnée au vainqueur de la série sera présentée ce soir.A LAUZON Tournoi open de tennis RESULTATS DHIER Lauréat Cantin défait Gilles Pelletier : 6-4, 6-2.P.-E.Ruel défait Lionel LeBel : 4-6.8-fi, 7-5.Ant.Pelletier défait Georges Lepage : 6-4, 6-3.John Porter défait Roger Robitaille : 6-4.6-2.Geo.Pelletier défait Jos.Labile : 6-1, i 6-4.Geo Pelletier défait Yves Rov : 6-1.6-1.W Marchessault défait Jacques Godbout ; 6-2, 9-7.Gaston Baras défait Albert Paquet : défaut.Edmour Malte défait Léo Pednault \u2022 6-1, 6-2.André Lesage défait R.Chaput : 6-1, 6-1.Léo Turcot le défait R.Pelletier : défaut .Ant.Pelletier défait John Porter : 6-4 6-3.Jules Turgeon défait Gaston Blouin : 6-3.1-6.6-1.Edouard Dion défait Dr Rom.Baribeau : 6-2, 6-0 CEDULE DU JOUR 12 heures 30\u2014 1\u2014Eugène La flamme vs Robert Leclerc 2\theures\u2014 1\u2014Maurice Ouellet vs Henri Marauda.3\theures\u2014 1\u2014Gagnant Ouellet - Maranda vs André Lesage.4\theures\u2014 1\u2014\tGeorges Pelletier vs W.Marchessault.2\u2014\tJules Turgeon vs Lauréat Cantin.3\u2014\tGagnant Leclerc-Laflamme vs A.Gingras.5\theures\u2014 1\u2014Gagnant '4 heures No 3) vs Léo Turcotte, fi heures 2,0\u2014 1\u2014Edouard Dion vs gagnant Bnu-tin-Samson.3-P.-E.Fuel vs Jacques Demers Le croquet Ce soir à 7 hem-es 30, le club St-: Jean-Baptiste et, le club Lairet, s\" i rencontreront dans une joute de croquet.Cette partie est très importante.car c'est la dernière joute te gulière de la.saison, c aussi celle qui va décider du championnat.Tou-lés amateurs de ce jeu sont invités à se rendre au terrain du Lairet.Ligue Américaine \tG.\tP.\tPC.Washington\t\t65\t38\t631 New-York\t\t63\t40\t.612 Philadelphie \t\t52\t50\t.510 Détroit .\t\t52\t54\t.491 Cleveland\t\t52\t57\t477 Chicago\t\t48\t56\t462 Boston .\t\t \t\t45\t56\t44 G St.Louis \t \u2022\u2022\t42\t68\t.382 Ligue Nationale\t\t\t \tG.\tr.\tPC.New-York .\t¦\t\t61\t42\t.592 Pittsburgh \t\t59\t46\t.56:; Chicago \t\t58\t47\t.552 St-Louis .\u2022 \t\t55\t51\t519 Boston\t\t55\t51\t.519 Philadelphie\t\t44\t58\t.431 Brooklyn .\t\t\t42\t60\t.412 Cincinnati\t\t44\t63\t.411 M.PIERRE BEAUBIEN LA LUTTE Baltimore.\u2014Joe Stecher.220, de- ¦ fait Floyd Marshall, 225, Los Ange- i les.10.10 'Marshall blessé) : Joe Za-harias.235, Pueblo, Colo., défait Pat j O'Shocker.222.Salt Lake City, 56.00 \\ «O\u2019Shocker disqualifié).Albany.N.-Y.\u2014Karol Zbysko, défait Reginald Stki.t 200.210.44.50.Leaders de St-Louis Chicago Dean et notf.LIGUE INTERNATIONALE R, H.E.Jersey City\t110\t222\t003\u201411\t15\t1 toron to\t113\t000\t110\u2014 7\t14\t3 Slaalien, Bloomer, Pipgras et Renta; Collier Brame et Heving.R.H.E.Newark\t001\t110\t210- 6\t8\t1 Rochester\t222\t002\t00x\u2014 8\t11\t2 Tamulis.Mamaux.Murphy et Kies; Henry, Lindsey, McAfee et Hinkle.ASS.AMERICAINE Kansas City 2 ; Columbus 4.Minneapolis 11 ; Louisville fi.Club baseball Canadien Les membres du club de baseball Canarirtn.sont priés de prendre note qu'il y aura une pratique importante ce soir a 6 heures 30 à l'endroit ordinaire.Cette pratique est faite en vue de la prochaine rencontre qui aura lieu dimanche prochain au terrain du C N R.A.entre le Thetford-Mines et le Canadien BOXE A THETFORD Voici le programme de la séance de boxe que le promoteur Lafontaine présentera ce soir aux amateurs de Thetford-Mines.Finale : Battling Johnson vs Frank Bélanger.Semi-finale : Young Lamothe vs Hodgson.Préliminaires ; Kid Lacroix vs K.-O.Loiselle.Lessard vs Armand Cyr et Kid Savoie vs Grondin.La séance aura lieu en plein air.au parc de Thetford.hits cependant, un de Cards purent prendre\tplus contre\tque les i Root,\t\tl\u2019Américaine \t\t\t\tAu bâton: Simmons, White Sox.Ligue Internat\tlona\tle\t\t356; Foxx, Athletics, .353.Points: Gehrig.Yankees, 90: p'oxx, \tG.\tP.\tP.C.\tAthletics, 89.Newark \t\t.77\t51\t.602\t Rochester\t\t69\t59\t.539\tPoints comptés sur les coups: Foxx.Baltimore\t\t.68\t60\t.531 ;\tAthletics, 103' Simmons.White Sox.Toronto \t - \t\t.\t64\t64\t.500 1\t97.Albany \t\t.60\t66\t176\tHits: Simmons, White Sox.155; Montréal \t\t.59\t67\t.468\tManush, Senators, 1,53.Buffalo \t\t.59\t68\t,46.5\tDoubles: Burns.Browns.35: Ap- Jersey City\t\t.52\t73\t.416\tpling, White Sox et Verill.Indians.DE GOLF DES ETATS- LA BOXE Leaders de la NaHonalc Au bâton: Kelin, Phillies .382: Da- R H 330 020 000\u2014 8 12 100 802 OOx\u201411 14 38 8 12 24 12 3 rc J.-N.Marcotte Belleau.3b.1.Langlois, 1 \u2022St-Maurice, r.Trudelle, !b.A.Langlois, ac.'\u2019Bob\u201d Godin.2b P Marcotte, cd.Lerlerr.rg.AB R 4\t2 5\t0 5 1 2 2 1 1 1 1 PO A 37 11 14 27 10 3 St-Marc: St-Charles Sommaire: Coups de 3 buu.Beau-champ.Coups de 2 buts, St-Maurice.A.Langlois.Beauchamp.Faquin.Buts volés.J.-N.Marcotte.3.St-Maurice.Trudel 2.Godiu.Perreault et Beauchamp.Double-jeu.Godin à Trudel.Buts sur balles, Dussault 3.Langlois 3.Retires au bâton.Sauvageau 3, Dussault 2, Langlois 8, Frappe par le lanceur iSauvageau) A.Langlois.Laissés sur les buts: St-Marc 6.St-Charles 7.Arbitres, Marcel Poulin et M.P.Naud.Durée de la joute 1.55 heure.Marqueur.E.-Odéric Godin.vis.Phillies et Terry, Giants, Points: Martin.Cardinals, Waner.Pirates.72.Points comptés sur\tles Klein Phillies.95: Vaughan tes.93.Hits: Klein.Phillies.\t156: Phillies.148 Doubles: Klein.Phillies.Waner.Pirates, 31 Triples: Vaughan.Pirates, Waner, Pirates.F.Herman.Martin, Cardinals et Lee, Brave: Home runs: Berger.\tBraves Klein, Phillies.19 Buts volés Martin, Cardinal Frisch.Cardinals, 13.Lanceurs: Tinning Cantwell.Braves.14-7 Cubs 351.83: P coups: Pira- Fullis 14: P 16; P Cubs 10.20: .16; 8-3; Aux anneaux LA CAN ADO-AMERICAINE New-York.(P.t .) \u2014 Les directeurs de la ligue de hockey Canado-Américaine ont prépare la voie pour le retour des Indians de Springfield dans le rireuit pour l\u2019hiver prochain au «ours d une assemblée tenue hier.Le Springfield sc retira du rireuit au cours de l'hiver dernier à la suite ri un désaccord survenu entre les opérateurs du club et les propriétaires du rink sur lequel le rluh jouait ses parties.Hier, les directeurs de la ligue ont décidé de réinstaller la franrhise du rluh quand tl sera prêt à opérer pour la prochaine saison.George Funk représentant le club de Springfield expliqua que les préparatifs étaient actuellement en cours pour ramoner les Indians et demanda l'assurance que la franchise ne serait pas refusée Les Indians opéraient au cours des années dernières romme club-ferme des Rangers de la N.H.I Des nouvelles reçues de source differente mais non moins certaine laissent '\u2022oir d un autre côte que Us affaires ne vont pas sur des roulettes dans le rir-cuit.Le Boston n\u2019é.tait pas représenté, a I assemblée d'hier et le ciel est plutôt nuageux en ce qui concerne le New-Haven et le Prondenre.,T\tt-aqiipm*\tTAPIN\u2019 105 158\t\t113\t130\t1.74\t690 L\tTapm\t106\tm\t123\t167\t200\t709 A\tMoroi\t150\t155\t142\t153\t145 -\t745 P\tSavard\t110\t105\t128\t130\tno -\t-612 A\tTapin\tno\t10.5\t135\t171\t103-\t- 653 R\tMarcoux .\t.119\t126\t08\t172\t161\t676 \tTot.'!\t\t\t\t\t\t4004 '¦RINCE-EDOUARD H\tPépin\t179\t182\t175\t190\t233\t959 C\tMaruoa .\t140\t177\t136\t140\t140 -\t733 P\tBeaudoin\t149\t127\t152\t171\t129\t728 o.\tI.nfond\t\\?A\t114\t140\t143\t96\t617 L\tDurand\t121\t137\t151\t139\t127 -\t675 1.:.\tSt-Pier if\t177\t146\t144\t1.71\t211 ~\t809 \tTot a ! Le Prince-1'\tdouaid re\tce va\t;it It\tjndi\t> Ta\t1521 \tremportait\tta vict.oi\tre\tpar\tla\tmarge\t Chicago.\u2014Laddie Tonielli.141 1-2, , Chicago, bat aux points Carlos Herrera.140.El Paso, Tex.(8) ; Frankie ; Wolfran, 125.Canada, gagne par K.; O.T.contre Gordon Ross, 125, Chicago, 'Si.Seattle.Wash.\u2014Freddie Stecle.150 3-4.Tacoma, met hors de combat Frankie Petrolic, 147 1-2.New-York.: (3).Los Angeles\u2014Maxie Rosenbloom.130 1-2.New-York, gagn\" par K.O.T.sur Chrtstner.197.Akron.O.'6) : Gorilla Jones.158, New-York, et Earl Whitehead, 161 1-2.Santa Monica, Calif., annulent il0>.Tournoi provincial de golf Montréal, 9.\u2014 'P.C.' \u2014 Le tournoi pour le championnat \"open\u2019 de golf de la province de Québec se tien-.dra vendredi sur les links du club : Islemere Le tournoi pour le championnat, amateur sera joué samedi.Dans les doux cas.on jouera 3G trous 'medal play \u201d.70 golfeurs professionnels et ama-.leurs se sont inscrits dans l ' open ', rependant que le tournoi des amateurs réunira 56 entrées.Willie Lamb, de Uplands, Toronto, défendra son championnat \"open\", cependant que Jack Cameron tentera de conserver le championnat amateur.Inscrits dans T'open\" : Gordon Brydson.do Mississaga, Toronto; Henry Hotchkiss, professionnel du Quebec Golf Club; Jack Cameron.Laval; Lou Cummings, Toronto; R.-J.Batley, Toronto; J.Little.Ottawa Hunt Club; Bob Cunningham.Royal York.Toronto, et Frank Corrigan, du Chau-oiere Club.d'Ottawa.Carl Whyte, du Quebec Golf Club; Gordon Taylor, de Kanawaski.Montréal; Frank Corrigan et Jack Cameron sont les joueurs en vue inscrits dans le tournoi amateur.Leaders de l\u2019International'' Ceux qui ne se rétractent jamais , aiment plus que la vérité.R-jf.iur, Toronto Sel't.Baltimore F Thompson.Albany Clabaugh, Baltimorf Mulleavy Biffalo i Tucker, Buffalo .in\tr\tH\tT r.4:7\t73\t1*,6\t385 7 92\t91\t141\t.760 717\t57\t12'.\t,.75* 297\t61\t103\t347 4 T\t94\t154\t.337 4P*\t83\t135\t3JÎ New-York.8.'P.C) \u2014 Trois noms sont sur toutes les lèvres aux Etats-Unis aujourd'hui dans le monde du! golf amateur, trois noms sur lesquels sont fondées les espérances de ceux j qui voudraient voir retourner aux E.-Unis la couronne du championnat amateur de golf, détenue actuellement j par C.-Ross 'Sandy' Sommerville.de London .Ont.Johnny Goodman d Omaha, détenteur américain \u201copen\".Frank Doip de Portland, Ore., ex-joueur pour la coupe Walker et Lawson Little, étoile californienne.Tous trois ont brisé le ¦par' hier dans les épreuves de sections de qualification, épreuves qui eurent lieu sur 22 courts différents des E.-Unis, Dolp eut un score remarquable de 68-78-138 à Tacoma, et battit Albert Scotty Campbell, détenteur du titre, pour les deux places en jeu.Goodman enregistra 68-71-139 et Little, s'essayant à Denver, au lieu de jouer dans son propre district, fit également un score de 139 pour 36 trous.Somervile s\u2019est qualifié automatiquement.Deux autres Canadiens se : sont qualifiés : John-B.Nash, aussi de London.Ont., jouant à Détroit a score 152 pour se ranger parmi les I 5 dans le district du Michigan.Nicol Thompson de Toronto a fait 77-75 et se plaça second parmi tes cinq chanceux du district rie Buffalo.Ass.Nationale Il y aura une assemblée de l'Asso- j dation Nationale ce soir à 9 heures, au No 79 rue St-Ambroise.Ligue Nationale Hier soir, le Damase Blais et Je Stadacona ont annule au score de 3 à 3, dans la ligue d?balle molle Nationale.D.Blais\t000 012 000\u2014 3 7\t7 Stadacona\t000 020 000 3 6\t1 Batteries\tGiguère el Gagnon\t: Lapointe et Mercier.La ligue Nationale de balle molle met trois bonnes parties a l'affich\" pour ce soir : 1 Le Damas\" Blais jouera contre! i le Stadacona 2\u2014Le J.N.C ira rencontrer le; , Redman-Léveillc.3.\u2014Les Pingos iront louer contre 1 la Teinturerie Dorchester Québec-Ouest vs Canadien On annonce une joute pour vendredi soir entre les clubs Québec-Ouest et Canadien, leader de la ligue : Québec-District.La partie aura lieu | au terrain du Canadien et commen-i cera à 7 heures précises.Les joueurs ! des deux clubs sont priés d'en pren-: dre note.Les circuits de l\u2019Internationale Home-runs, hier; Tucker, 2; Kreevich.Mbany, 1; Buffalo Hoag.Newark.1; Shiver.Montréal, 1; Wilson, Ro- best' i : Goodman.Rochestr \u201d.1; Boone.Toronto 1; Heving.Toronto.1.Home-runs leaders: Arlett, Baltimore.30: Solters.Baltimore, 2.7: Carneeic.Buffalo.23; Tucker, Buf-falo.23; Winsett.Montréal.19: Sh;-ver.Mo\u2019rtré'ri.17; Selkirk, Newark.15.Total: 537.: 31.Triples: Combs, Yankees et Reynolds.Browns, 12.Home-runs: Foxx.Athletics, 32; Ruth, Yankees, 26.Lanceurs: Van Atta, Yankees, 19-3; Grove, Athletics.17-6.Félicitations à Victor Dclamarre Nous joignons nos félicitations à celles des nombreux admirateurs de Victor Dclamarre qui est depuis dimanche.1 heureux père de deux jumelles qui ont été baptisées en l'église du Lac Bouchette, sous les prénoms de Mal'ie-Ye'.ande-Madeleir.'.et Marie-Céline-Raymonde.A Sully Dimanche, le 6 août, le club de La nomination de M.Pierre Beau-bien au poste de vice-président en charge de la publicité, vient d\u2019être annoncée par la National Breweries Limited, de Montréal.M.Beaubien ! assumera immédiatement ses nouvel-! les fonctions.Depuis quelques années déjà.M, Pierre Beaubien était vice-président et directeur-gérant de la Brasserie Frontenac Ltéc.de Montréal, mais nous apprenons que maintenant qu\" la National Breweries s\u2019est assuré ses j services, il abandonnera la gérance de la Brasserie Frontenac, tout en conservant cependant les titres de vice-! président et directeur de cette firme, qu\u2019il continuera d\u2019aider de ses con-! ceils à l'occasion.Comme M.Beaubien affectera de-: sonnais tout son temps au service des j intérêts de la National Breweries, il aura ses bureaux au siège principal ! de cette organisation, 990 ouest, rue Notre-Dame, à Montréal.1 Le nouveau titulaire, qui est très i avantageusement, connu dans la métropole.appartient à l\u2019une de nos plus anciennes familles canadiennes-fiançaisses.Fils de M.Joseph Boau-j bien, il naquit à Montréal en 1894.Après de brillantes études au College i Sle-Marie et â l\u2019Université de Mont-1 réal, il débuta dans l\u2019industrie de la fabrication de la bière en 1916.II a \u2022 beaucoup voyagé en Europe et.sur ne continent.M.Beaubien est un athlète amateur qui s'est distingué dans plusieurs domaines sportifs.Il y a quelques années.il était champion lutteur amateur de la.province de Québec pour la classe ries poids-lourd.Tl s\u2019intéresse aussi d'une manière active à la boxe, au yachting, au golf et au tennis.Il fut l\u2019un des fondateurs du club rie Golf de Laval-sur-le-lac et est ac tuellement Commodore du Iroquois Yacht Club, membre du Royal St Lawrence Yacht Club, du Winchester balle au camp \"Le Sully\" a été rendre 1 Club et du Club de Tennis Outre-visitp au club de Saint-Elcuthère, \"Le mont, ainsi que rie plusieurs autre-Sully\" fut victorieux par un score rie : organisations sportives.II fait encore 7 à 13 Ce fut une partie très Inté- | partie des clubs St-Denis.Canadian.ressaut c.Reform et.Canadien.Fumez tant que vous voudrez DE L'ARGENT Pour les FUMEURS Lu.s panneaux de devant des paquets de Cigarettes Oxford, avec une partie du timbre d\u2019accise v attaché re présente les valeurs suivantes er argent Paq.de Iftc -îzC.chacun Paq.de 20c.- le.chacun Paq.de\tchacun mais donnez à vos tissus délicats le bénéfice de la douceur des- CIGARETTES OXFORD Leur douceur erceptionnelle ajoute au plaisir que les hommes et les femmes ont à fumer.La cigarette OXFORD est une amie qui ne vous trompe pas \u2014es-savez-en un paquet dès aujourd'hui ' BENSON & HEDGES (CANADA) LIMITED MONTREAL NEW-YORK LONDRES B t H DOUCES DE VIRGINIE 10 pour 10c.20 pour 20c.25 pour 25c.Cigarettes I t.LE SOLEIL.QUEBEC.MERCREDI 0 AOUT 1933 11 Propos féroipip?Scs MAUX de DOS ont DISPARU! LE MERLE ( ONTE A cauae d un merle, mon ami Mario a failli ne pas avoir la joie de passer sa saison aux champs.D'or-ciinaire.11 faisait comme nous tous, les Parisiens pauvres, se cherchant, dès que mars arrive, soit une réduc-lion de montagne dans les coteaux de la banlieue, soit un à peu prés de pl^ge aux bords des joncs, puis des peupliers, puis encore, en arrière du chemin de halage sur lequel le pas rare des chevaux n'empêche guère les fleurettes de pousser, une ligne d habitations blanches.Tout le monde, et moi le premier.Bétonnait de voir cette année que Mano ne quittât pas.au moins pour trois ou quatre mois, le petit logis qu'il occupe avec ses tableaux et ses livres dans un immense et vieil hôtel de la rue des Marais-Saint-Germain, ou.du milieu d'une cour pavée qu'ornent aux quatre coins de gigantesques bute-roues, sétire, vers le carré de ciel visible entre les toits, un ormeau maigre et solitaire, Mario alléguait d\u2019impérieux devoirs.des travaux serieux lenchai-nant à Paris, disait-il, comme Pro-méthée à son roc.L'autre soir.Mario m'arrive.Pris d'une fringale de vert, il s'était enduis de la situation topographique rie mon ermitage.Je l'aperçus de loin, coupanl au plus court, malgré les gestes scandalisés d'un chef de gare, et dévalant la haute chaussée du chemin de fer, touffue comme une forêt vierge, toute fleurie de grands pavots, toute hérissée de grands chardons rgides et décoratifs, pareils à des candélabres de bronze, au bas de laquelle le susdit ermitage s'adosse, et qui.barrant l'horizon de Paris pour ne laisser voir que la plaine et les bois, ferait croire par moments, sans le passage continuel de trains, qu'on habite une lointaine campagne.Voilà Mario joyeux qui s'installe, qui déclare cet endroit le plus beau du monde et qui veut y finir ses jours.Ce furent tout autour d'éton-nantes promenades.A la dernière, dans un petit vallon par nous découvert.vraie fente bourrée de verdure entre deux pentes que parfument des m à DANS l.K SAC AUX RETAILLES Voir une épingle el la ramasser est à recommander, mais qu'en fait-on ensuite?T'ai passé dernièrement une fin de semaine chez une femme qui a des idées, et qui fait des coussins pour toutes les chambres.De tous petits coussins confectionnés à même le sac aux retailles, mais gentils comme tout, .l\u2019en ai fail des croquis que je vous soumets : Celui d\u2019en haut est destiné à la chambre des enfants.Il > a de petites fenêtres barrées et une plus grande pour la porte.Deux nior-ceaux coupés sur le biais font le toit.La pomme carrautée est destinée à la chambre d'amis, le poisson à la \"aile de bain, e) les modèles piqués complètent la série.PIQURES D\u2019INSECTES Ln démangeaison cesse dans Vespacr de secondes Les médecins prescrivent depuis ries années la Crème Noxzema médicamentée pour soulager la démangeaison et ITrritation ries PIQURES d\u2019INSECTES.ECZEMA.PRURIT des ORTEILS.ECHAUFFAÏSON etc.Plus de 10.000.000 de pots em ploy es annuellement! Rafraîchissante et calmante, elle soulage la douleur et la de .mangeaieon rv J secondes j seulement' Aide a réduire J i l'Inflammation.Bon marché, i l Procurez-vous-en un pot dès ] i aujourd'hui à la pharma | cie la plus proche.NOXZEMA champs d'oeillets et de fraisiers, tandis que, marchant doucement, nous écoutions le roucoulement lent des tourterelles et, de cinq minutes en cinq minutes le cri voyageur du coucou, soudain, un oiseau noir à bec jaune traversa l'étroit sentier d'un buisson à Vautre.\u2014Un merle I m \"écriai-je A ces mots.Mario pressa ma main: \u2014C'en est fait ! il faut que je rentre à Paris.Et, nous étant assis au sommet d'un tertre en belle vue.Mario me raconta son histoire : \u2014J\u2019ai pâli tout à l'heure en apercevant un merle.C'est qu'un merle fait depuis deux mois le désespoir de ma trie.Tu sais combien je vivais tranquille au fond de ma grande vieille maison.Jamais de voitures ni de bruit dans la rue ; à peine, de temps en temps, le chant du coq d'un fruitier, les cris bientôt apaisés d 'une sortie d'école, ou les cloches de SBint-Germain-des-Frés dont le son adouci m'arrivait par-dessus les toits.Au terme de Janvier, le locataire ancien étant parti, je vis un nouveau voisin emménager dans la chambre à lucarne d'en face.Il avait l'air joyeux, et, du matin au soir, derrière un carreau de verre brouillé, il ressemelait des souliers en fumant sa pipe.\"Tout alla bien tant que les froids durèrent; mais, quand vint la belle saison, mon voisin suspendit à un clou du mur.au-dessus de la gouttière.une cage avec un merle dedans.A partir de ce Jour commença le supplice.Certes, je ne déteste pas le cri bref et moqueur du merle dans l'ombre des haies : j\u2019aime aussi beaucoup la Marseillaise, et même, au beau temps de jadis, je fus mis au poste pour elle.Mais tu ne sauras jamais ce qu\u2019est la Marseillaise quand un merle en cage la siffle.Passe encore si le merle en question, mon merle ! l avait sifflé exactement ! \u201cIl ne savait, le misérable, que les cinq premières notes du refrain ; quant à la sixième, son érudition n\u2019allait pas jusque-là, et.dans la tristesse de mes après-midi, j'entendais l\u2019affreux merle, comparable à une serinette dont le cylindre aurait perdu quelques pointes, recommencer sans cesse le même air sans cesse avorté.\u201cAux.ar.mcs ci.to.Et il se 'aisait.\u2014Yens !.brigand, assassin ! lui criais-je.For.,.mez.vos.ba.ta.liions !.liions !.liions !.criais-je en m'égosillant plus fort.Mais j'avais beau indiquer le ton.le merle ne m écoutait pas.et mes fureurs restaient inutiles.J'essayai de me calfeutrer : hélas ! le cruel sifflet trouait mes vitres, strident et griçant comme une vrille faite en diamant de vitrier.\"Un parti me restait ; rendre visite au propriétaire du merle.J\u2019allai le voir et.malheureusement, je trouvai en lui un coeur simple, plein d\u2019une affectueuse admiration pour les talents de son oiseau.\u201cMe séparer de mon merle ?s'é-cna-t,-il dès mes premiers mots, je ne le voudrais pas quand on m'offrirait cent mille francs.Je l'ai eu tout petit, dans une touffe de framboisiers ; il survit seul de la nichée.Ce merle, c\u2019est ma compagnie, Je m\u2019ennuierais trop sans lui sous les toits, à ressemeler des souliers pendant toute la sainte jourrtée.Et si vous saviez comme il siffle !.Siffle, petiot, siffle pour Monsieur !.Il ne sait pas encore tout l\u2019air, mais Je vais me remettre à scs leçons aussitôt que je serai venu à bout d'une assez Importante commande.\"J'arrêtai net les cflusions ; avec son amour pour son merle, ce brave homme m'attendrissait.\u201c\u2014Vous comprenez, c'est un caprice ; voyons, en voulez-vous vingt franco ?\u201cEt je mis vingt francs, mes seuls vingt francs ! sur son établi, au milieu des boules de poix et des alênes.\"Le brave homme regardait alternativement la pièce d'or luisante et son merle.Tentation grande, car il était pauvre ! Enfin, il se décida : \u201c\u2014Eli bien, prenez-le à vingt, francs.Avec l'éducation qu\u2019il a, ce n'est pas cher.\u201c\u2014Oh ! pour ce que je veux en faire! \u201c\u2014Du moins, vous n'allez pas le tuer ?.dit-il, en me plongeant dans les yeux un regard qui me pénétra Jusqu'à l\u2019âme.\u201cJe protestai non sans rougir un peu, car j'avoue que tuer le merle avait été ma première idée.\u201c\u2014Ni le vendre à un marchand d'oiseaux ?les marchands d\u2019oiseaux sont les bourreaux des bêtes.\"Je jurai encore de ne pas vendre le merle à un marchand d'oiseaux.\u201c\u2014Ecoutez, conclut le ressemeleur qui décidément m'avait deviné, puisque vous êtes un savant, toujours à lire ou à écrire, ou à travailler de tête, et que le voisinage de mon merle vous ennuie, le mieux serait de le mettre en pension chez un ami.pas bien loin du quartier, où de temps en temps je pourrais aller le voir.\u201cU fallut faire ce qu'il voulait, et tous les deux, moi portant le merle, nous allâmes le mettre en pension rue des Canettes, dans la boutique d'un marchand de tabac en qui j'ai Soulagement rapid e, iûr.pa r Frvit-a-tii es \"Votre splendide remède a agi comme un tonique sur mon système tout enüei Je ne puis dire combien je souffrais de maux de dos, par suite de dérangement dr< reins.Si te me penchais, U me semblait que ie ne pourrais jamais me relever \\a nuit, \u2019étais réveillée par ces malaises Des migraines et un estomac faible me tourmentaient sans cesse Grâce à vos merveilleuses \u2019Fruit-a-titres- je puis de nouveau jouir de la vie ' Fruit-a-thes aux pharmacies LE BALCON DE JULIETTE Jusqu'à ces derniers temps, les guides avaient coutume de montrer aux touristes de passage à Verone la maison des Canulet et le balcon où Juliette attendait Roméo.Les historiens de Verone oni changé tout cela A les en croire, les Capulet n'auraient jamais vécu dans cette ville et Juliette n'aurait existé que dans la géniale imaginai ion de Shakespeare Il paraîtrait que Capulet ne serait pas le nom d'une famille, mais simplement celui d une faction politique.Qu'importe ! Les amoureux viendront encore rêver à Vérone sous le poétique balcon et l'héroine de Shakespeare émeut davantage nos coeurs que si Mlle Capulet avait existé en chair et en os ! L\u2019ILE DU PARADIS C'est une ile qui se trouve quelque part dans l'archipel malais.Elle se nomme Kally et elle passe pour le paradis.des femmes tout, au moins.Si l'on en croit, en effet, un voyageur américain, un certain Charles Trego qui revient de cette terre fortunée, les femmes de Kally posséderaient le secret de la jeunesse éternelle.Il serait impossible de distinguer une jouvencelle de seize ans d'une opulente beauté de.cinquante étés mêlés à quelques automnes.Le touriste américain explique cette étonnante Jouvence par le régime suivi par le sexe faible de cette ile : les femmes ont l'habitude de dormir plusieurs heures de suite dans la journée et de prendre fréquemment des bains d'eau froide dans les rivières.Nous nous garderons de fournir des indications plus précises sur remplacement de File de Kally.Qui sait si Paris ne se dépeuplerait pas et.s'il ne faudrait pas créer dos lignes de navigation spéciales à l\u2019usage de toutes nos \u201cbeautés\" déclinantes ?St-Antoine de Tilly Notes sociales \u2014Mme Adelphée Marchand, a passé une quinzaine à Joliette chez sa soeur, Mme Charles-Eusèbe Croteau.\u2014Mlle Blanche Letourneau.de Montréal, est en promenade dans sa famille chez Mme docteur O.Lau-riault.\u2014Madame Léonidas Côté de Montréal.était en visite dernièrement chez ses frères.MM.Anselme et Pierre Laroche.\u2014Madame Florian Deschênes.de Luceville, Co.Rimouski.a passé quelques jours en visite chez sa soeur, Mme Phydime Lambert.Elle était accompagnée de ses fils.MM.Antoine Deschênes et J-W.Deschênes, de Mont-Joli, ainsi que do Mme J.-W, Deschênes.Us ont fait, le trajet en automobile.\u2014M.Eugène Houde.de New-York, est en promenade chez son père, M.Eugène Houde.\u2014Mme Jos.Bernier et son fils.Paul, de Québec, sont envisite chez leurs parents de St-Antoine.\u2014Mlle Marie-Laure Laroche, de Montréal, passe ses vacances chez son père, M, Anselme Laroche.\u2014Mme Adam Bernard, de Carie-ton, Bonaventure, est en promenade chez sa mère, Mme Philibert Noël.\u2014M.et Mme Laurent Bourgault, de Montréal.Mlle Emlay Bourgault, Mlle Louise Boucher et Mlle Marie-Anne Têtu, de St-Agapit, sont venus visiter la famille de M Joseph Lambert.\u2014 M.Delpha Aubin, de Montréal, est en vacances dans sa famille chez M.Eugène Aubin.\u2014M.et Mme Apollinaire Croteau, de Holyoke, Mass.M.et Mme Wilfrid Croteau et leur fils, Réginald, de Sherbrooke, sont venus visiter M.et Mme Josaphat Bergeron et leurs autres parents de St-Antoine üi O Cherchez-vous r Éïh UN BUREAU D'AFFAIRES Al ou une SALLE D\u2019ECHANTILLONS?Gdand» et petits bureaux et salles d\u2019échantillons bien éclairés, toutes commodités modernes désirables, et à des prix très raisonnables.Située à l\u2019étage supérieur de F édifice du \"SOLEIL\".S'adresser au Service d'Informaténn BUREAU DE L'ADMINISTRATION Le \u2018'SOLEIL\" confiance.Depuis c'est bien une autre alfaire: l'homme au merle ne quitte plus de chez moi; vingt fois par jour il vient me parler du merle, me demander de ses nouvelles Est-il soigné ?.Mange-t-il bien ?.Hier matin, il avait Fair tout triste ; vous ne feriez peut-être pas mal de passer un peu rue des Canettes.\u201c\u2014Et je passe rue des Canettes 'le sort te préserve à jamais d avoir la responsabilité d'un merle ! > fit voilà pourquoi la vue du merle de tout à l'heure vient de me rappeler sévèrement que je ne suis point passé rue des Canettes depuis deux jours.Adieu, ami ; la campagne est belle, mais je reprends le premier train.Voyons, que ferais-tu à ma place ?\u2014A ta place, je rendrais dès ce soir le merle à son propriétaire.\u2014Et puis ?\u2014Et puis je viendrais me loger ici pour trois mois.\u2014Et alors ?\u2014Et alors, dans trois mois le merle sera mort, ou tout au moins il aura fini d'apprendre le refrain J\u2019e la Marseillaise.\tPaul Arène.if-Casimir BAPTEMES \u2014Le 19 juillet, fut baptisé Joseph-Gérard-Claude.enfant de M.et Mme Jean-Baptiste Peneault.née Marie-Louise Poisson.Parrain.M Gérard Perreaull; mar-: raine.Mile Germaine Perreault, tante | de l'enfant.\u2014Le 23 jjuillet.fut baptisée.Marie-Marguerite-Hélène.enfant de M.et ! Mme Eddie Tessier, née Aurone Per-| ron Parrain et marraine.M.et Mme : Léopold Fole>.Le 5 août, fut baptisé Joseph-1 Oliva-Robert.enfant, de M.et Mme Léo Laquerre nee Julienne Loranger.Parrain et marraine M.et Mme Oliva Laquerre .grands-parents de l'enfant.\u2014Le 6 août, fut baptisée.Marie-Au-gustine-Eniilienne-Thérèse, enfant de M.et Mme Patrick Laquerre.nee An-nette Trottier.Parrain.M.Augustin Lanouette; marraine.Mlle Emilie Trottier.MARIAGE Ces jours derniers était célébré le mariage de Mlle Aline Godin, fille de M Jimmy Godin, avec M.Euclide Gendron, de St-Ubald, fils de M.et Mme Joseph Gendron, de Québec.M.Fabbe Nap.Pelletier, leur a donne la bénédiction nuptiale et la chorale des Enfants de Marie, sous la direction de Mlle Rose-Alma Galar-neau, fit les frais du chant.Mlle Corinne Bélanger était à l\u2019orgue.Les nouveaux époux, font le voyage de la Gaspésie VA-ET-VIENT \u2014Mme Eudore Larose.de Québec a passé quelques semaines, l'invitée de sa fille.Mme Dr G.Labrie \u2014Mlle Ursule Lessard, de Louise-ville et Mlle Géralde Pichette, de Montreal, étaient en visite chez Mme Nap.-H.Tessier, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Octave Dessureault.de St-Stannis!as.M.et Mme Emilien Gravel, de Ste-Thècle.Mlles Fédéa et Doria Vallée, de Montréal.Lucienne et Alice Rondeau, des Trois-Rivières, ainsi que MM.Hildège et Donat Val-I lée, de Limoilou, sont venus visiter M.et Mme Joseph Vallée, récemment.\u2014Mlle Lucette Vallée est de retour d\u2019une quinzaine passée aux Trois-Rivières et a St-Stanislas.\u2014M.Daniel Dussault, comptable, de Québec, est en vacances chez son père M Hubert Dussault \u2014Mme A.-M.Turcotte, de Montréal, est actuellement chez ses parents.M et, Mme Philias-J.Trottier.\u2014De passage chez M et Mme J.-C Magnan, vendredi.M.Paul Tardivel de St-Raymond.et Mme Tardivel, ainsi que Mme A.Gagnon et son fils, Jean Gagnon, de Québec -Mlle Marie-Paule Tardivel, de St-Raymond.a passé huit jours, l'invitée de Mme J.-C.Magnan.\u2014Mlle Elisabeth Lacroix, de Que bec, est actuellement chez sa mère Mme L.-A.Lacroix.\u2014M.le curé Lamontagne et M.Fab Edouard Rousseau sont partis pour Québec, afin d'y suivre les exercices de la retraite ecclésiastique.\u2014Mlle Gertrude Perron.G M.G.de l'hôpital de Lachine, passe quelques semaines en vacances chez ses parents, M.et Mme Thomas Perron.\u2014Mlle Marie-Louise Teasdale.de: Trois-Rivières, est chez sa mère, Mme S.Teasdale.-Le Dr et Mme G.Lavoie, sont allés à Québec, mardi dernier.\u2014Mme i Notaire) Lacourcière est revenue d'une promenade de quelques jours à Montréal et Ottawa.\u2014Mlle Marguerite Trottier, des Trois-Rivières, a passée le dimanche chez son père.M.Arthur-B Trottier.\u2014Mlle Hélène Lacroix est en promenade à Grondines, chez sa tante, Mme J.-B.Blais.Mlles Germaine et Marcelle Letourneau.ainsi que M.Roland Letourneau, des Trois-Rivières, étaient les invités de Mlle Marie-Paule Doré, ces jours derniers.\u2014M.Rodolpre Fournier est revenue j de Québec, où il a passé quelques semaines.\u2014Mlle Emilie Trottier, des Trois-Rivières était de passage chez M.et Mme Patrick Laquerre, à l'occasion du baptême de leur bébé.\u2014 M.et Mme Hilaire Maheux et leurs fillettes, ainsi que Mlle Annie Letourneau, de Québec, sont venusj visiter Mme J -B Dumas, dimanche.FUNERAILLES A JOLIETTE.DE M SYLVA DOUVILLE Quatre jours après la mort de son frère.M.Jimmy Douville, décédait à Joliette.M.Sylva Douville.forgeron, époux de Auréa Vallée, à Fàge rie 54 ans.Ses funérailles eurent lieu à la Cathédrale de Joliette.au milieu d'un grand concours de parents et amis.Conduisaient Je deuil: son frère, M.Napoléon Douville, de St-Casimir, seul survivant d une famille de 16 enfants; ses fils, Ethelbert et Daniel Douville ;ses neveux.Emile et Arthur Douville.Paul Lemay, le R.Frère-Marie Médéric; scs nières, les RR.SS Marie-Auge e; Ma rie-Reine du Ru-airr; ses belles-soeurs, la Rvde Sr Mane-Vallée.Mme Philemon Douville.Mme WUbrod Matte, sa tante la U.S.Marie-Clarina: ses beaux-frères, MM Phidime el Henri Vallée ci Thomas Lemay.Etaient aussi présents M.le maire de Joliette et une fouie d'autres parents de St-Casinuv.Jo-liette et Montreal qu il serait trop long d\u2019énuméré] Le défunt laisse pour le pleurer, son épousé; ses deux füs.Ethelbert et Daniel Douville.ainsi qu'une fille.Mlle Flonane Douville Aux familles Douville et Vallee.le \"Soleil\" offrfe ses condoléances bien sincères à l'occasion de ce double deuil.East-Broughton Perspective heureuse pour la classe oui rièrr L'Asbestos Mines Limited qui avait cesse ses opérations depuis quatre ans.a ouvert ses portes à une dizaine d'ouvriers pour des reparations.Actuellement, on est à changer les moteurs.Quatorze nouveaux moteurs sont arrivés.On espère que cette mine reprendra bientôt ses opérations et emploiera une partie de nos mineurs sans ouvrage depuis si longtemps.Les bons jours d\u2019antan vont-ils revenir ?M.E.-.l Turcotte, M.ci Mme Achille Turcotte et leur fillette.Cécile.M et Mme J.-Alfred Turcotte el leur famille, étaient à Levis diman- ciie.les ilotes de M.cl Mme C Car- Mile Jeannine Gagnon, de Thet-ford-Mines.passe quelque temps chez son grand-père.M.Achille Lessard.1 eu Mme Yvr Y Dmicet Mme Vve Alfred Doucet née Ernestine Turgeon.qui avait demeure a ia Station d\u2019East Broughton pendant 17 ans.et qui résidait à Thetford-Mi ; tes depuis 1928.est décédée à Fhô-pùai de St-Joseph de Thctford-Mi-nes.vendredi le 4 août.Elle laisse pour pleurer sa perte: un fils.M.Antonio Doucet, de Thetford-Mines: une belle-fille.Mme Albert Beaudoin (Eugénie).de Biddeford.Me.deux beaux-fils: M.Louis Doucet.do Montréal.M.Jos.Doucet.de Hearst.Ont.Plusieurs personnes d\u2019East Broughton assistaient à ses funérailles, lundi le 7 août.M.E.-J.Turcotte.M.Achille Tur-1 cotte M.K Robert, à St-Frédèric.pour assister aux funérailles de Mme Jos.Yachon -Mlle Augutsine Dodier a visité des parents à Ste-Marie de Beauce.Dalhousic, N.-B.Va-et-Viont: M.et Mme Léo Blanchard sont de retour de leur voyage de noces M p Béchard.géraift-général de la manufacture A Bélanger Liée, de Montmagny, ainsi que M.I.-.V-N.Proulx, surintendant des voyageurs de celle même compagnie étaient de passage en notre ville Pour avoir raison des affections cutanées EMPLOYEZ Le Savon Cuticura el FOngwent Cuticura Lavez les parties aftectees libéralement avec du savon et de Fenu chaude, a.'s-echez doucement ¦ \u2022 soignez avec l'onguent.Ce tiaitement soulage rapidement et cicatrise l'eczéma démangeant, brûlant, les éruptions, les comédons et les \"-Hâtions de la peau.St vous souffrez d\u2019affections cutanées de quelque sorte que ce soi!.vous vous devez à vous-même d'essayer le Savon el l\u2019Onguent Cutirara.fmhru auon « Aiiiii/nn« 1 yman ^ffnrlrs l.imilfd.\u2019SR rue Sum!-Paul ourst.Montréal Bcauccvillc Deecs Vendredi matin est décode à Beau-ceville, M Richard Charpentier, fils de M.Joseph Charpentier, ancien cantonnier de la ville de Beauceville, à Fàge de 4i ans et 3 mois.Il était marié et père de cinq enfants Son service et ses funérailles ont eu lieu à Beauceville.ce matin au milieu d une grande affluence de parents et d'amis.Il laisse, pour pleurer sa porte, une épouse et cinq enfants, son père et so «frère Nos sympathies a la famille en deuil Divers La retraite des prêtres étam.commencée.aujourd'hui, à Quebec.M le curé F.-x Lamontagne est dr:< endue a Québec, hier après-midi, et sera di retour à Beauceville.vendredi soir.Mademoiselle Annette E\u2019ortin.se eren.ire au département de l'Hygiène Publique, est en vacance pour une huitaine, à Beauceville, chez M.et Mme Edouard Fortin.Mademoiselle Jeanne Lacertr était en promenade à Beauceville, dimanche Elle est retournée a Thet ford Mines, lundi matin.MM.1rs maire rie : Corne, de Si -Georges étaient de passa 474.A Delisle i\t8ftoût-6fs-l lr 5050 4-0249 ALLIANCE LIMOILOU tLlée; 136, 5e rue, Tél.BEAULIEU EUCLIDE, 371, Sb-Luo Tél.;.BLAIS DAMASE, épicier, 174 rue Ste Thérèse, Tél :\t.801VIN J -B .restaurateur, 211, de la Couronne.Tél.: CHAMBERLAND ART, 16.ave Berthiaume.St-François d'Assise Tél.: GAGNON J ALB.épicier, 884 chemin 8te-Foy.Tél.CLOUTIER, Mile R-A., 1131 rue St-Vallier.Tél.JOS COTE.(Liée); Succursale No i, 50, rue de 1» Couronne.Tél.Buccusale No 2, 26, rue St-Jeatt.Tél.Succursale No 3, 332, rue St-Jean.Tél.\t\u2022\t\u201e Succursale No 4, 15, rue Buade.Public Tél.\t¦ \u2022 \u2022 k , ¦ Succursale No 5.459, rue St -Joseph.Tél.Succursale No 6, 317A.rue 8t-Jo- seph.Public Tél.Succursale No 7.436, rue St-Jean.Tél.\u201e\t\u2022 Succursale No 8,\t103, ru® St-Jo* seph.Tél.Succursale No 10, 95, rue St-Paul.Tél.Succursale No 11, 176, 3e avenue.Tél.Succursale No 12.27.rua St-Jo-sepb.Public Tél Succursale No 13, 15, chemin Sta-Foy.Public Tél.Succursale No 14,\t355, rua St- Paul.Tél.\t\u2022 DELISLE ALEX., restaurant, 117, de la Couronne.Tél.DERY CHARLES-AIME, Beauport, Tél.\t.DION RENE, 786.St Vallier.Té .DUBB2 P EDM.152.St-Jean, Tel.DUBE MAURICE, pharmacian, 243 St-Joseph.Tél.DUBUC F.-X.LEON, 114.14e rue.Tél.\t \u2022 FORTIN, Mme E , 74, 4e ave, Q11®*\t.tous en parfait ordre à vendre bec-Ouest.Tél.\tmitosis\tj _0 Moreau coln D,lr0 FRANCOEUR L.-A.phirmaclen.UlVa.St-Jean.Tél j un coupé Sport, un Sedan, un Touring.( Packard Sedan Spécial, Dodge Coach.Racer Roosevelt, Dodge Close Pannell body, moteurs j de yachts, parties neuves et usagées de j toutes sortes.Beauport-Est Motors Sales.: tél 4-0925\t15Juil-26fs-llf\tj 4-0362 CHRYSLER 6 cylindres, modèle 1928.en I parfaite ordre, bon pneus, licence 1933 A | sacrifier pour $100.00 comptant.S'adresser i 4-4559 j.-A Morissett.16 Oarneau, tél 2-4276 7août-3fs-t 1b i 6863 VRAI BARGAIN\tTaxi limousine Pac- 7840 kard, 7 pass Licence 1933 Parfait ordre $350 00.Truck Dodge.Holst hydraulique a vendre sans réserve Aussi 3 chars avec 11-4-0243 rence, 3 sans licence.Pontiac 1928, $125 00 Alb Martel, 300, 2ième Avenue, tél 4-1110.4-4)574\t29Juil-2fifs-l If 2-0203 GRAHAM PAIGE, fl cylindres, sedan 1929, ' fi pneus neufs, en bon ordre, très bas prix.2-0288 Comptant ou à termes S'adresser 46.Bou-\u2019 galnville.tél 3-4423.\t5août-6fs-llf 4-0592 AUTO SEDAN HUPMOBILE 1932.en par-4-0082 fallP condition comme neuf, à conditions faciles pour acheteur responsable Pour ap-4-0421 pointeméhts appeler 9606 3août-6fs-llf CHAMBRES A LOUER BELLS GRANDE CHAMBRE à louer, que chambre simple et pension si désiré S adresser 102 St-Cvrille.3-5-8-10-12-15août-6fs-24f 494 ST JEAN.Joli grand salon, 3 fenêtres sur la rue, bien meublé.Suite de petites chambres avec eau courante, chambre de bain à très bas prix.S'adresser sur les lieux.Tél.: 3-2951.\t8Juil-26fs-24f Chevaux, voitures, harnais AVIS Je VIENS de recevoir un char de magnifiques chevaux de différentes pesanteurs.Très bons chevaux pour cultivateurs Tous ces chevaux proviennent des meilleures ferme?d'Ontario.Prix des plus intéressants.Une visite voua convaincra F.M Bernier, 1055 St-Vallier.27Juil-26f.s-27f BOIS, CHARBON SI VOUS VOULEZ VOUS CHAUFFER bon marché, Coke, 4 poches pour )i.Aussi bols chauffage de toutes sortes, prix $2 00 le gros voyage Croûtes, $2.50 le gros voyage Bols franc.$3.00 1s corde de 12 pouces.Merisier et érable.6 poches de bols pour $1.00 J.Racine.299, Canardière, téléphone 4 4026\t28-30Jutn -1-3-5-7 - 8-10-12-14- 15-17-19-21-22 24-25-26-29-31JU11 2-4-S-7-9-11 août ,\t30f ATTENTION, merisier, érab»e 2 1-2 pieds $4 50, 2 pieds $4 00.slabs de bouleau $2.00 le voyage, croûtes de bois mou.$1,75 le voyage, livré a domicile.Satisfaction garantie.Téléphone 2-1834.S'adresser M Desharnais.312 Hermine\t20Jutl-26fs-30b CHAUFFAGE PROVISIONS.Croûtes merisier.4 pieds sciées fendues $9 00 corde, $4.50 1-2 corde $2 45 1-4 corde.Bols corde merister-érable 2 pieds longueur $3.90 corde, scié fendu *4.40 corde, $2.60 1-2 corde.Délignures $2 25 Epinette $1.80.Téléphone 9829 Côte Bell, Québec, Ed.Ruel Ltée.13Juil-20fs-3Of COUR A BOIS LAVAL.111 St-Mathlas, tél.: 7411, bois pour provisions, mérlsler, érable.2 pds et demie $5.00 la corde, 12 pes, $3.00.Bols mou sec, scié, fendu.$2.25 la corde Charbon dur Coke à la tonne, à la pocha.Satisfaction garantie.\t21Jull26fs-30f HUILE POUR BRULEUR 4-0454 NOUS AVONS EN MAINS 30 chars usagés, récents modèles, provenant de faillite et de r» mu particuliers, prix très réduits.Quebec Used ^ l'Cars, Ltd, Marché St-Roch, tél: 3-1915 a A»i\t2août-26fs-l If ' A VENDRE OU A ECHANGER Truck Che-2-039» vrolet.modèle 1931.1 1-2 tonne,, hoist hy-.\t! drauüque, Truck Dodge pour livraison, 11- *\"026:| | cence 1933.à $75 00.Truck G.M P .6 cylin-2 0117 ! lindres.modèle 1930.I 1-2 tonne en parfaite a-oiii condition, frais peinturé Prix d'occasion.A M Wilfrid Simard, 257 rue 31Jull-12fs-ilb a\tS'adresser t-°58S: Morin.4-3423 4-1962 GAGNON J.-EDG.766 St-Val- her.Tél.CARNEAU L.-P., 470, rue St François.Tél.GAUVIN Mme W., 1251B, ru® St-Vallier.Tél.\t\u2022 GIGUERE J.-E .tabaconiste, 223 St-Joseph.Tél.\t.357, rue St-Joseph.Tél.GINGRAS ARTHUR.Avenu® Royale, Beauport.GIROUX ADELARD, 39 Là C»n»ï- dière.Tél.\t.GOSSELIN J.-EMILE, 84, de 1» Canardière.Tél.LALIBERTE Em., restaurateur.129, Montmagny.Tél.LESSARD A DJ., 109, avenu® François 1er.Stadacona.Tél.LEVESQUE J.-A,,\t148^, 3e rue.Tél.MARTEL ALEXANDRE, Loretta-ville, B.P , 129.Tél.MARTEL L.-E., pharmacien.22 Côte du Palais.Tél., TROTTIER MATTRY, 595 de la Canardière.Tél.: .\t.ROBERGE OMER, 8t-Romual ARGENT a PRETER sur première hypothèque.S'adresser L.-E.Fortier.N P., 87 de l'Eglise, tél.: 9450 résidence, 4-5312.20Juil-26fs-7r ARGENT DEMANDE EMPRUNTERAIS montant $300.00 à $500 00.à 8 p.c.d\u2019intérêt.Donnera garantie sur mobilier de salon, piano, chesterfield, et très bonne valeur en obligations au gré du fournisseur.Casier 450, \"Le Soleil\u201d.7août-8fs-8r DEMANDE à emprunter $1,500.première iothèque sur propriété en ville.S adres-cn donnant les conditions à Casier 403, Soleil\u2019 .\t5août-12fs-3b ur le succès de vos affaires, utilisez tare Cartes d\u2019Affaires.j A LOUER BELLE chambre bien éclairée, chauffée, eau chaude et eau froide, uaage du téléphone, pour monsieur seulement.Ecrire à Case 451.Le Soleil ', téléphone.2-2884 ______________________7août-6fs-24b CHAMBRE ET APPARTEMENT â louer, No 8 rue Haldlmand.eau chaude, installation pour poêle à gaz.téléphone 2 4977.S\u2019adresser sur les lieux Mme W.Normand *\t5 août-4fs-24r CHAMBRE 4 APPARTEMENTS meublés et chauffées, située 149 rue 8t-Cyrille.S a-dresaer à' C.Boucher, tél .2-8362 dans le Jour seulement.\t4août-6fs-24b CONFORT D* CHEZ-SOI\t1res belles chambres doubles et simples, fraîchement restaurées, meublées ou non, prix modérés, endroit idéal, situé rue St-André A' 50 pieds du fleuve, usage bain, téléphone.S adresser sur les liuex Hôtel St-André, tél.; 2 .3185.22*un-2*t»-a4C Emplois demandés, femmes DAME VEUVE possédant bonnes références désirerait prendre soin d'une maison, famille a\\ec ou sans enfant.S'adresser par téléphone 4 1026\t3aoÛt-6fs-41b FILLES DEMANDEES STENOGRAPHE COMPETENTE, anglais et français et autre travail de bureau.Devra être rapide et précise.Ecrire en mentionnant âge, expérience.Recommandations à Casier 457 \"Le Soleil \".\t9août-lfs-48b COIFFEUSE DEMANDEE\u2014On demande une coiffeuse d expérience.Aussi salon de barbier et beauté ô vendre.Peu comptant, peu par mois.Appelez 3-3159 ou 3-1674 9août-2fs 48f DENTISTES Dr LEONCE LESSARD, chururglen-dentlste.ex-interne du Forsyth Dental Infirmer y Boston, E -U., bureau et résidence, 207, 3e Avenue, tél.: 4-3312.Spécialité dentiers et extraction.Travail soigné de premiere qua-14JuU-2til6 C.D.f ELECTRICITE ELECTRICIEN, REPARATION et Ullage (le moteurs, et installations électriques de tout genre, nous achetons moteurs usagés et brûles.A.Thomassin.41 Lavigueur, tél.: 3-1525 26Juil-26f s-C.D.B HEMSTITCH Mme G.-E.FORTIER désire faire part à sa nombreuse clientèle qu elle sera désormais elle-même au service de ses clients et du public en général.Hemstich, plissage, boutons couverts.Satisfaction garantie.225 Ste-Marguerite, tél.: 8947.\t2-5-9-12-16-19- 23-26août-8fs-C.D.r HORLOGER-BIJOl TIER J -EMILE CARON Enr., 53 rue St-Sauveur, réparation de montres, horloges et bijoux.Spécialité speedometre.A prix modérés.J n.o.-C.D.n MEDECINS-SPECIALISTES DOCTEUR CHS RINFRET .\\oit*s genlto urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 71, St-Joseph, Québec.Heures de bureaux, 9 à 11 a m , 2 a 4 p.m\u201e le soir, 7 a 8 h.30.Tel.; 4-4061._____ 22Juil-20îs-C.D.R NOTAIRES lABCHEREÀU A TASCHEREAU, notaire», 71, St-Pierre, Québec.Argent a prêter sur hypothèque et autres garantie».Administration de succession.Organisation de compagnie a fonds social.\tJ.a a.Vous pouvez vendre ou échanger quantité de choses par l\u2019intermédiaire des petites annonces du \u2022¦Soleil\u201d.PRESSAGE-NETTOYAGE TEINTURERIE DORCHESTER Enrg .feln tare, nettoyage, pressage de vêtements pour daires ei messieurs.Nettoyage de fourru-ics, ?apis.Attention spéciale aux comman-f\u2019es de U campagne.Nos \u2019id.120, rue Dor-t hester, tél.4-2484.\t12JUil-26fs-C.D f NETTOYEURS.La plus vieil le et.la plus grande organisation à Québec pour nettoyage, teinture, lavage de tous articles de maison.carpettes, fourrures, gants, vêtements, etc.Prix pas plus élevés qu'ailleurs.Service pour campagne et ville.Parisian Cleaners Reg, iPfelffen, 4, McMahon, tél.2-2022.\t22Jull-26fs-C D.r LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE.565 St Jean, tél.: 4 4686.teinture, pressage, net toyage.Notre spécialité la \"Teinture\u201d.Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d\u2019essai_______\t3»jull-26fg-CD.F SALONS DE COIFFURE SALON LI DO ENRG.84 DORCHESTER «coin St-Joseph'.Ondulation permanente avec le nouvel appareil indéfrisable croqulgnole.pas de meilleure ondulation à Québec.$1.50 â 1 huile $2.50 et $5.00 véritable permanent a l'huile de Tulipe, garanti plus de six mois ou argent remis Appointements, tél.: 9404.\t15]uil-26fs-C.D.f SALON LA CANADIENNE, spécialité, Per-maments de $1.50 a $5.00 travail fait par des ouvriers experts.Spécialité Permanent à l'huile Molrse et spécial solution B.au prix de $3.00.Jos.Asselin, Prop.311 1-2 bt-Joseph.tél.: 3-3396.\t1 ljull-26fs-C.D f GRAND SPECIAL au salon Alma, 74 St-Joseph.Permanent $1 50, mis en plis, 35c avec shampoo.50c.Komol avec shampoo, .60, papier, 00c.teintures des cheveux, $2.50.Tel 4-3013.\t9aoùt-26fs-C\\D.r SALON FLORENCE, donnera des permanents à $1.50.A l'huile $2.50 garantis, shampoo, Komol et Marcel, ondulation a l\u2019eau.Pour appointement, Mlle Florence Racine, 238 Arago.tél : 9274\tleraoût-26?f sera donné gratuitement av*.votrr coiffure.*oil Ondulation Permanente.Komol.Marcel.On-dMlnttnn à l'eau au papier.\"hreliehol\" .\"00 milles est.7.10 p.m.\"Gittra\", 100 milles est 4 10 p.m .\"Pacifie Conimeree .'JM'.\u2019 milles et.Descendant hier il p.m .\"( 'nirnglen\".MONTREAL A QUEBEC Longue Pointe, 134.(\u2019lair ouest Montant r>.l,') a.m.\"Kalsomoor\" ti.r,:.\ta.m.'Lord Stratheona\" ti.10 a.m., \"Kirkpool\" 5.05 a.m.\"Manehester Producer\" 7.40 a.m Québec\".S.4,I a.m.\"St-Elienne' l'lair nord.\"Canadian S.Ü5 a.m.Cap St-Michel.125.Montant K.dû a.m Farmer\".\"Bolivar\" Bellmouth tant 7.27> Descendant 110.Clair nord a.m \" Ka.firislan' Mon bitre.Lemay a Mlle Baie de nous comptons encore sur un plus1 Eugénie.Eliott grand nombre.Que chacun se rende ' f*11 ! Ha ! chez avec un grand esprit de fol et une i Tremblay, grande confiance, afin d'obtenir de !\t\u2014M- J -H.Bois ainsi que M Ro- notre bonne Mère du Ciel les faveurs !ber,' Desbiens à Chicoutimi, tant sollicitées.\t!\t\u2014M.l'abbé J.Gagnon à Chlcou- Monsleur l abbé Fortier, vicaire, ac- itiml pour la retraite des prêtres.eompagnera le pèlerinage Le départ de l\u2019église de East-Broughton.se fera vers 3 heures du matin, fheure solaire), et le trajet, en automobiles par Plessisville.N'oubliez pas la date ! St-Basile REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à Gérard Raymond direction de pour faveur obtenue avec promesse de fal-de publier.Mme Joseph Ratté,\t-b REMERCIEMENTS à Gérard Raymond pour faveur obtenue.R.Beaulieu VETEMEHTS DE DEUIL ! Prèt*-à-porter, pour tous les membres de la famille.Les prix que rou» désires payer.Satisfaction absolue, ou argent remis M.POLLACK Ltée RUE 8T-JOSEPH M R.Desbiens à Chicoutimi par j chabot affaires \u2014M Jos Rinfret.de Roberval.ainsi que Errol Néron de passage ici.\u2014MM.J.-B.Caouette.M, Jourdain.C, Guertin et H.Brouillard au bu-ireau des agronomes, le 28 juillet.|\t\u2014M.Lucien Boivin, d'Alma, et M.'Eugène Tremblay, d\u2019Arvida.de pas-V a - et-yient\t; sage ccs Jours derniers chez M.Si- Mlles Jeanne et Fiose-Anna Fre-j niard.nette sont de retour d\u2019un voyage à Feu Mme Armand Tremblay Barrante où elles ont visité leur j Est décédée Dame Armand Trem-sœur.Mme Napoléon Hardy, ainsi blay.née Juliette Gervais.à l'âge de que leurs frères, MM.Emile et, Al-i25 ans.Elle laisse pour pleurer sa phense h miette.\t! perte, son époux M.Armand Trem- Mlle Marie-Ange (\u2022 renette, dp ! blay, son père, M.J.Gervais.ses Mo-buphemie, kamouraska.a passé ! soeurs Gérardine.Jeannine.Marle-qiielc^ues ^ours dans sa famille._ | Claire.Georgette et Jeanne-d'Are, l\u2019abbé N Garon.curé de , trois frères.Henri.Léonce.Augustin.passage Ste-Euphémie, était dt St-Basile, dernièrement MM.Egide Thibeaudeau.l\u2019aul-Emile Marcotte.lîoland l-anoiietto, et Donat Papillon, ont passé quelques jours au Eae Sept-Iles, au chalet \"Près du Lac\".LE CONGRES DES ROUTES A HAMILTON Ses beau-père et belle-mère.M.et, Mme Charles Tremblay, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Son service fut chanté par M.le curé de la paroisse, M.J.Gagnon assisté de labbé V.Talbot, vi-M «t \\t,\u201e\u201e vu i u h\tjcaire et de M.Pelletier, curé de St- M.et Hm^AdeJard Daneosse.! Bruno.Dans\tchoeur on remarquait M.l'abbé Noél Gervais, cousin de la défunte.L'abbé W.Dufour, Thomas-Louis Deschénes et J.Lapointe.Dans l'assistance, outre ses parents.M.J.Fillion.député; Son Honneur le Magistrat Bergeron.E.Racine, I C .M de Granmont, MM, Savard.de Chicoutimi, ainsi qu'un 'Suite de la 3e page Les Hirondelles, de Henri Hirschmann '-flat'eh ancien président de 1 Associa- Venise, de Ttarko Richepin Dolly, de Félix Fourdrain Madame Chrysanthème, de André Messager Les solistes seront mesdames Jeanne tion, et M.E.-F.Joncas.du Bureau de la Circulation prendront part aux discussions qui suivront la lecture des travaux.Le congrès d'Hamilton continuera.Maubourg-Roberval.Irène Trudeau- r 1 avantage de la voirie canadienne.; .-*\t- 1 oeuvre excellente poursuivie par, sea parents atlljs Provost et MM.Roméo M et Mme Elzéar Tagnan, de Montréal, étaient de passage à St-Basile.chez M.Arthur Frenette.Mlle Cécile Frenette est do retour d\u2019un voyage à Trois-Rivières, ou elle était l'invitée de ses parents.M et.Mme Emile Blondeau, de Cap-Rouge, étaient, de passage à St-Basile, chez M.Eugène Blondeau.M.ot Mme Arthur Robitaille et leur fils, de Ste-Catherine, visitaient dimanche dernier.M.et Mme Arthur-Ed.Frenette.Mlle Marie-Olive Krone U p, in s-titutrice, a été l\u2019invitée de M.et Mme Jos.Hardy, à leur chalet du Lac des Sept-Iles.M.Adrien Carreau, de Montréal.était l'invité de Mlle M.-Bîan-ebe Frenette, dimanche dernier.Mlle Blandine Bédard.de Montréal, est de passage à St-Basile, chez Jobin t 'vv\u201c'*c excellente e l'association des bonnes routes depuis j\t_______________ direct t vinSt ans pour donner au Canada un j ertion rgseau impeccable et complètement : Hcbcrtvillc-SfclfSOn adapté aux exigences nouvelles d une j v,.\t,\t** circulation qui s\u2019accroît sans cesse.1\t1 sance tiendra sur l\u2019onde de CHRC chaque matin de 1r semaine, excepté le dimanche à 11 heures 30 de l'avant-midi, heure, avancée de l'Est.Nous sommes sûrs que toutes nos insti tutions.hôpitaux, hospices, où il y a des malades, seront heureux d'ouvrir leur récepteur sur l\u2019onde de 645 k pour capter ce programme à CHRC.nous avons omis par erreur, le nom de Mme veuve Xavier Blais, née Yvonne Morin.M Donat, Mlles Imelda et Juliette Morin, do St-François.C K A C '410.7-730' 4.30\tpm Clôture de la Bourse 4\t45 p.m - Programme musical du Rit2- Carlton 5\t00 p.m \u2014 Extraits d'opéras.5.30\tp.m - Programme musical 5 45 pm.\u2014Programme du foyer 6.15\tp m.\u2014Emission de \u201dLb Franco fi.30 p.m -Programme musical fi 45 p.m.\u2014Musique classique 7\t00 p.m.\u2014Mélodies sur l'orgue 7.15\tp.m.\u2014Orchestre de Luigi Uomanelli.7.30\tpm.Dîner musical de Toronto 8\t00 p.m.-Récital d'orgue de l'église Notre- Dame.8 30 p.m Promenade en Nomelle-France 9.00 p.m -Concert, populaire de la Saint-Jean-Baptlste.m oo p.m.- Une heure près de vous\".10.30\tpm.-Le programme Frigidaire 10.45 p.m - Une heure prés de vous ' J1.00 p.m.\u2014Les derniers laits du jour par le | reporter Roxy.1105 pm\u2014Programme MuR-kre-ke* 11.30\tp.m Musique de danse du Windsor JEUDI, 10 9 h.30 a.m.10 h a.m.10 h.30 a,ni 10\th.45 a.m.- 11\th.a m.Il h 15 a.m.Il h 45 a.m.11 h 55 a.m.12 h p.m.Chansons françaises.Bonjour madame et Jovette ' Bernier Ouverture de la Bourse.Musique d\u2019orgue.Récital de xylophone Programme Mus-kee-kee \"Je sais tout\u201d.Résultats des parties de baseball.Programme ries Cantons de l\u2019Est.12 h.30 p.m - Cotes de la Bourse 12 h.46 p.m.\u2014Causerie agricole de 1 U C.C.1 h.p.m.Concert du Royal York.1 h.30 p.m Programme Mus-kee-kee.4\th.30 p.m.-Concert du Rltz-Carlton.5\th p.m.Une heure d'opéra.fi h p.m Programme du foyer, fi h.30 p.m.La pharmacie Montréal 6\th.45 p.m.\u2014Programme de la Provincial i Transport.Co.Société de bon parler frfan- 1 çals -Orchestre de Luigi Romanelll ! Orchestre d'un paquebot de la j ligue Cunard L Ordre des Canadiens de naissance Cécile et Jeanne.Concert de musique militaire de Hull.Concert de I Association ries commerces canadiens 10\th 30 p.m.-Eensemble a cordes de To- j ronto.11\th p.m Le reporter Roxy.11 h.05 p m.Programme Musk-kee-ker 11 li 30 p.m.-Musique de danse p.m.7 h 15 p.m 7 h.30 p.m R h.p.m 8\th.30 p.m 9\th.p.m 10 h.p.m ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCEES Crst 1* «\u2022ni moyen Kajj*! Excursions à prix réduits à RIMOUSKI GASPÉ Voyage complet de Québec et l.évl* àî RIMOUSKI .it.TS MONT JOLI .4.10 MATAPEDIA.5.95 NEW CARLISLE .7.95 PERCE .9.25 GASPE .10.00 Rédactions proportionnelles aux gares intermédiaires.* VENDREDI, 11\tAOÛT Dcp., LEVIS A 5 h.15 p.m.pour Matapédia et leu gares intermédiaires.Dép., 11 h.40 p.m.pour Gaspé et les gares intermédiaires.SAMEDI, 12\tAOUT Dôp., 5 h.15 p.m.pour Mont Joli ef les gares intermédiaires.Oép.12 h.40 a.m.pour Matapédia e» les Rares intermédiaires.(Heure solaire de l'Est» \u2022 RETOUR Par les trains réguliers jusqu\u2019à MARDI, le 15 AOUT inclusivement.Billets valables en voitures «le première seulement.Aucun bafrage enregistré.Demi-place pour enfants de F> 12 uns.M.123F.o.a L.CANADIEN NATIONAL VOLEUR TUE CETTE NUIT ABATISCAN i Suite de la 3e page' une cloison et une porte fermée par l trois ou quatre bons crochets.La construction se trouve juste dans la partie la plus avancée de la courbe de la route nationale, tout près de l'église, et très rapprochée du fleuve Saint-Laurent.Le châssis de la chambre de M.Norbert était ouvert, et son occupant, réveillé par un bruit insolite, examina quelque temps avant d\u2019être convain-.eu qu'il y avait des marôdeurs, car | la lune brillait et sa blancheur proje-: tait ses lueurs mouvantes dans les litres.M.Nobert s'aperçut à la fin que I quelqu'un promenait une chandelle ; à l'intérieur du magasin.Il descendit alors avec M.Marquis, le premier por tant un fusil de chasse.Les pones fu | 29 juillet : Joseph-Robert-Paul-j Raymond, enfant de M.et Mme J.-j H.Bois, agronome régional.Parrain : et marraine, le docteur Paul Frescy-I «et et Mme Frescynet, de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteu-| se: Mlle R.Pilote.G.M.E Notes sociales: - M.A.Couture, aux Eboulements, ainsi que M.et Mme Adélard Couture.de St-Joseph d\u2019Alma, et Mlle Annette Couture, chez M.et Mme Gilbert Lindsay.\u2014M.et Mme R.Paré, de Roberval, chez M.et Mme J.-H Bois.\u2014Mlle Fernande Dion, de Québec, chez M.Henri Deschênes pour une quinzaine.\u2014Mlle Gertrude Simard, de Jonquière, chez M.Joseph Gervais ainsi que Mlle Simonne Simard, de Roberval.\u2014M.Eugène St-Gelais à Jonquière par affaires.\u2014M.Alex Bouchard, de Jonquière.chez M.et Mme Adrien Couture, en visite.rent sondées et l\u2019on constata qu'elles i ajnsj Mlle Rita Deschénes à Québec étaient toutes fermées.Alors, pendant que M.Marquis faisait le guet.M.; Norbert appela du renfort.MM.; Charles et Yvon L'Heureux furent J promptement sur les lieux.| L'extrémité de la bâtisse se termine | par une rallonge dont la couverture I est sur un plan fortement incliné.! Une longue échelle y avait été appuyée et une fois sur le toit les ban-i dits avaient forcé un grillage en fer comme celui des prisons, mais aux lignes moins grosses.que Mme Arthur Deschénes.Rose-Alma.Antonio et Mme Lionel Marte) et Labbé Thomas-Louis Deschênes pour assister à 1 ordination du Rév.Père J.Lapointe.\u2014Mlle Germaine Lemay, M.et Mme J.-B.Beatty, à Trois-Rivières, Montréal, en visite pour une quinzaine.M.Elie Desbiens, J.-B Angers et J.-A Deschênes à' Montréal.Québec et Trois-Rivières, en voyage.\u2014Mlle Gertrude Tremblay à Alma chez des parents.grand nombre dont les noms nous échappent.A la famille éprouvée nos sincères condoléances Elections: M.Arthur Gagnon a été élu président de la Commission Scolaire et M.Armand Tremblay a été nommé secrétaire pour remplacer M Alphonse Couture.Shawinigan Fête patronale des Artisans Canadiens-Français.Nos Artisans Canadiens-Français, de la Succursale Shawinigan sont à or ganiser, de concert avec les membres des autres succursales de Shawinigan, soit Ste-Pcrpétue-Buteux, St-Marc, Almaville et la Baie Shawinigan, une fête patronale qui sera célébrée ici, avec tout l'éclat possible, le dimanche 27 août courant.On veut faire de cette démonstration religieuse et patriotique un événement régional auquel participeront toutes les succursales de la Société des Artisans du District no 8, qui comprend les comtés des Trois-Rivières, St-Maurice.Champlain, Lavio-lette et Maskinongé, de même que les succursales des districts avoisinants.On attend aussi de fortes délégations de succursales de Montréal et de Québec.Cette lête sera sous la présidence d'honneur du Lt-Colonel Rodolphe Bédard, Commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand et Président Général des Artisans, qui sera accompagné de l\u2019aumônier généra], Mgr G -M.LePailleur.P.A.curé de la Nativité.de Montréal, de plusieurs Directeurs Généraux et officiers supérieurs de la Société.La démonstration débutera par une parade à travers les rues de la ville laquelle sera suivie d'une grand'messe spéciale à St-Pierre, paroisse de l\u2019aumônier de la succursale Shawinigan.M.le curé Emile Trudel.Dans l\u2019après-midi, il y aura programme double, soit une partie de balle molle entre une équipe, d'Arti-sans de Montréal et l'équipe locale des Chevaliers de Colomb.En même temps, il y aura une excursion à St- ère et sous-diaere, de ses deux cou-Marie-Louise | gins, M.Labbé Pierre Chabot , vicaire à St-Michel de Bellechasse et Labbé Louis Chabot, vicaire à St-Malo.Québec.Le sermon de circonstance fut donné par son frère Labbé Aldalbert vicaire â St-Georges de Beauce.Dans le choeur on remarquait M.Labbé Aldalbert Chabot, frère du nouvel ordonné.M.Labbé J Alphonse Legendre, curé de Saint-Laurent.M.Labbé Paul Méthot, vicaire, M.le chanoine J.-R.Pelletier, le Rév Père Alphonse Pelletier, O.M.I., Dans les premiers rangs de la nef son père, M.Bernard Chabot: ses frères et soeurs: le Rév.Frère Avila, de Beauport.la Rév.Mère Ste-Bernadl-ne: M.Paul Chabot.M.et Mme Bernard Chabot.M.et Mme Adélard, Chabot, M.et Mme Eug.Chabot, M et Mme Hermogène Chabot, M et Mme André Chabot.M.et Mme Ad-jutor Lachance.M.et Mme Victor De-liste.M.et Mme Ludovic Prémont.M.et Mme Oscar Paquet, et une quantité d'oncles et de neveux, dont la liste serait trop longue Le choeur de chant était sous la directions du Rév.Père Eug.Lachance, O.M.I.Des soli furent rendus par le Rév.Père Eug.Lachance et par Mlle Marguerite Chabot, Mlle Alphonsine Coulombe, organiste touchait l'orgue La Garde Dollard des Ormeaux était dans notre paroisse à cette occasion.Le Rév.Père Chabot est originaire de St-Laurenl I O.Va-et-vient Mlle J -D Arc Morel, de Québec, en promenade dans notre paroisse.1\t11 fut impossible aux procureurs de [ Trottier de faire la preuve de tous ccs laits, allègue Mc Dorion, parce qu'au j moment du procès ils n\u2019en connaissait rien et que l'accusé lui-même se i trouvait dans l\u2019impossibilité de leur fournir tous ces renseignements qu'ils n'ont obtenus que depuis et par d'au-lires personnes.Et l'on termine en appuyant qu'en ! fare de In peine de mort qui lui était j imposée, l'accusé se montra impassible et indifférent, sans souffrir ni idans sa santé, ni dans son sommeil, et ! que depuis son incarcération jusqu'à jee Jour, l'accusé n'a pas changé d'at-! titude et.est resté Indifférent nu sort, [d'il l'attend sans nourrir pourtant le ! moindre espoir.Sa conduite, ses propos, ses faits cl.gestes quotidiens, mé-iinc Lapproche du jour de l\u2019exécution indiquent péremptoirement, qu'il souffre d\u2019insanité\".L\u2019on attend, maintenant, avec beaucoup d'intérêt, le résultat de ces démarches dont dépendra 1e sort, de Trottier qui n'en a plus que pour huit jours à vivre, si la just ire doit suivre son cours.DES ELOGES DE RANDOLPH A LA POLICE (Suite de la dernière page i Girard, le constable Othot, de l'escouade volante et le constable Gtguè-re arrivaient en moto au pont de Québec, s'emparaient du prisonnier qu'ils ramenaient aux quartiers-généraux, avec l'automobile volée qui aussitôt remise à son propriétaire, lequel, comme nous le disons plus haut, exprimait son appréciation lr> que Me Roy lui demanda : Savez-vous qui a retrouvé votre automobile ?a.m.\"Blackheath\".Sorel, 1U0.Clair nord.Montant S.:i7> a.m , \"Grey Beaver\".De.cendanl l.ôùa.m .\"Mcaford\" Trois-Rivières, 65.(\u2019lair.nord Montant did a.m .\"l'alatia Descendant L40 a.m Stanly I.arrivé.d.!0 a.m .\"Marii' Lydia arrive S.07> a.m., \"CGS Hclle-eliasse\", parii F\u2019te Citrouille, 55.Clair nord Descendant S.7>0 a.m., \"Rose Hélène\u201d.Grondtnes.41.Clair nord.Descendant 7.40 a.m.\"(Jaspe County\".\u2019Portneuf, 31.Clair nord.Dcsoen dant 7.25 a.m., \u201cNew York News\u201d 1.00 a.ni .\u2019 Adrien Isolin\u201d.j St-NIcolas, 12.Clair ouest.Montant 7.20 a.m.\"Adelphie\".tî.t.S a.ni.\"Frontenac.\" S a.m .\"Zenon C.\".! Québec.Clair ouest.\"Duchess of Bedford\", arrné en innnlant 045 a.m.Fort St.-Georges\", 7.40 n.ni, \"Fleurus\" s.00 a.in.\"Chicoutimi\" et Thw arrivé eu descendant .!.10 a.m.\"Sl-Laiircnt\" parti en descendant S.30 a.in \u201cDetector\".0.20 a.m.\u201cRrifid-wood\" passi en descendant 3 a.ni \"Twickenham\u201d I a.ni.\"Tre-nora\".à 0.40 a.in \"W\u2019anstead \u2019.7 10 a.m \"Sable I\".I2.\u201d0 a.m.paru en descendant \"New Northland\" parti hier 7 p.m.DERNIERE HEURE Pie au Père, 158.Moulatll S 40 a m , \"Kings County\".70 cal.8.45 a.m., \"Ilopediuo\u2019, 02 est Petit Métis.179.Montant s a.ni., \"Transylvania\" Pte Renommée.330.Montant N.10 a.m., \"Maja21! millos est.Descendant 0.00 a.in., \"Douiby\".Ile Résolution (Baie d\u2019Hudson).-Monta ni 8 a.in., Hier, \"Pcnne-worth\".297 railles est.8 a.m., hier \"Rio Cl.no\", 540 milles est, tous les deux en route pour Chur chill.LES GOELETTES LA DECISION AJOURNEE lAU 20 SEPTEMBRE (Suite de la 1ère pagei me spécial de la Cour du Banc du Roi.j convoqué pour te 11 septembre pro-| chain, aux fins de juger les compa-I finies de charbon ainsi inculpées.I \u2014\"Le but de l'enquête préliminaire\u201d, dit 1e savant avocat, \"est de voir s\u2019il y a ou non matière à procès Or.ici.il est indifférent qu'un magistrat s'en-quière préalablement des faits, puisqu'il est entendu que.de toute façon, t! va y avoir procès, devant les jurés.\" Tele fut l'opinion exprimée par tes autres avocats de la défense, Lhon.M.Lucien Cannon.C.R.Me Lionel Forsyth, C.R., Me Hector Perrier.C.R , Me Léon Gameau, C.R, Me Hansen, C.R , et Me Antoine Rivard, C.R.Me Louis St-Laurent.C.R .agissant pour la poursuite, de concert avec Me André Taschereau.C R .cita une dérision de l'honorable Juge Meredith disant, que, même en des conditions, # Georges de Champlain, paroisse de Mlle Jeannine Gervais, garde- | Laumônler diocésain de la Société, M malade, est de retour dans sa famille 1 te curé Georges Biron, qui officiera à \\ pour les vacances.\tj ;a bénédiction solennelle du Saint ! \u2014M.Georges-Albert Desbiens, j Sacrement.\tI agronome est venir occuper la posi-: La journée se terminera par une; tion de secrétaire au bureau des agro- ! grande soirée de famille, qui aura lieu pHIID C AIIWCp I A TFTF HP nomes ainsi que M.Mercier, de Qué- dans la salle du Poste No 1 et à la- iiv/UlV i'HUilA Lrt IlIl L/l l'invitée de Mlle Thérèse Pouliot.\u2014M.et Mme Arthur Renaud, de Québec, en promenade pour un e quinzaine, chez leur oncle M.Alfred Thivierge.\u2014M.et Mme Eugène Bouffard et, leur fillette Charlotte, en visite chez M.David Bouffard, pilote, dimanche dernier.\u2014Mlle Alice Roy, de Québec, en promenade dans notre paroisse, Lin-vitée de M.Philippe Pouliot.\u2014M.et Mme Arthur Dumas et leurs enfants, Ernest, Roland, Albert et Yvette, chez des parents, dimanche dernier.\u2014M.Alexandre Jobin, en voyage d'affaires à Québec, récemment.\u2014M Wilfrid Demers, de Québec, l'invité de Mlle Thérèse Dumas.\u2014Mlles Kathleen Murphy et Clara Bouchard, tes invitées de Mlles Thérèse Pouliot, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Paul Déry, de Québec, en visite chez M.Louis Campeau.\u2014M.et Mme Stanislas Pouliot et leur famille, chez M.Samuel Pouliot, dimanche.\u2014M.Paul Gosselin, de Québec, chez des amis à St-Laurenf, dernièrement.\u2014MM.Robert, Louis et Jean-Paul Gosselin, en visite chez leur père.M J.-B.Gosselin récemment.\u2014M.Maurice Prémont en promenade à Québec à la fin de la semaine.\u2014M.Joseph-Arthur Vaillan'Jiurt chauffeur à.l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant,-Jésus et Mlle Irène Allen, de Québec, les invités de Mlle Noella Allen à LHôpital Lapointe, dimanche dernier.\u2014M Philippe Bouffard en voyage d\u2019affaires à Québec en fin de semaine.-M.Laurent Drouin, de Québec, l\u2019invité de Mlle Marie-Thérèse Dumas, le 6 août, \u2014Mlles Gabrielie Campeau et Madeleine et Lorette Lagueux, en promenade chez M.Ijouis Campeau \u2014MM.Philippe Pouliot pt Joachim Turgeon en voyage d\u2019affaires à Québec.la semaine dernière.\u2014MM.Auguste, Alfred et Jean-Paul Bouffard, de Québec en visite chez leur père M.Pierre Bouffard.\u2014M Fernand Maranda en promenade dans sa famille 11 y a quelques jours.\tI \u2014M Raoul Goseslin de Québec en visite chez son frère, M.Edmond Gosselin Oui, la police Quand ?Vers minuit Le même soir Oui.\"Gracious, b work ?Excellent, very excellent work, surely ! dit.M.Randolph, avec un sourire de satisfaction.Au cours du procès, le constable produisit, comme pièce a conviction contre l\u2019accusé, un petit appareil comme il y en a sur tous tes autos (une magneto) dont s\u2019étalt servi Du-bé pour mettre l\u2019auto en mouvement, bien qu\u2019elle fut barrée, autrement dit.il se servit de cet appareil comme \"Jumper\u201d, suivant tes termes de la police, en le reliant au moteur qu\u2019il put ainsi mettre en marche assez facilement.A ores avoir été arrêté, au pont de Québec.Dubé essaya de brûler la politesse des constables, mais il n\u2019eut pas de veine.Service des Signaux 10 h.30 a.m., rappor maritime.Québec 9 août 1933 i ber.faire - M P.Houde à Chicoutimi par af- quelle tous tes Artisans sont cordialement invités â assister.I] y aura discours et un magnifique programme de PH .TROTTIER \u2014M et Mme G.Beauchamp a Ste- chant sera rendu par le \"Quatuor Anne de Beaupré.\tAlouette\", composé d\u2019un groupe d\u2019ex- Mlles Claire et Cécile Déry à St- cellents artistes de Montréal, qui s\u2019est (Suite de la dernière page» rail interprété le silence de Trottier contre lui.s'appuyant dans cette prétention sur tes remarques du Juge qui serait intervenu pour expliquer que la Couronne avait, on ce faisant.! agi illégalement et sans droit.Quant à la conduite de l\u2019accusé, au moment de l\u2019assassinat de Marie-Anne Webster, la défense représente, que la victime et l\u2019accusé vivaient en excellents termes, que les jours précédants Jusqu'au matin du crime, Marie-Anne Webster étant malade, l\u2019accusé eut pour elle, tous tes égards et tous les soins et que rien dans la preuve faite au procès n'a démontré l\u2019existence d\u2019un mobile dans l'esprit de l\u2019accusé qui a commis son crime 1 froidement, sans passion, en présence Mlle Imelda Simard à Laterrière.1 à atteindre au succès qu\u2019ils désirent rie plusieurs personnes, sans provoca- Raymond chez des parents \u2014Mlle G.Beatty.M.J.-E Beatty, de Trois-Rivières, chez M Armand Lemay en visite.\u2014Mlle Annette Couture à Chicoutimi et Jonquière chez des amies.\u2014Mlle Yvonne Gagnon à Bagot-ville chez des parents et amies.\u2014M.et Mme E Gagnon, de St-Jérôme.chez M.et Mme E.Lavoie.\u2014Mlle Camilice Larouche à Québec en visite chez des parents.fait souvent entendre et apprécier à la radio.L\u2019orchestre de l\u2019Union Musicale de Shawinigan sera également au programme, sous la direction du Frof.Ph.Filion On peut voir par ce qui précède que nos Artisans n'épargneront, rien pour assurer à leur fête patronale tout te succès qu\u2019ils en attendent et cette ambition, si l\u2019on peut dire, est d\u2019autant plus légitime de leur part que ce sera la première fois que la fête pa- Mlles M.-Anna et Anita Savard 1 tronale de la Société des Artisans Ca à Chicoutimi chez des amies.\t| nadiens-Français sera célébrée dans -M Gérard Dionne.M et Mme ] un centre autre que Montréal Nous A Page Mlle G.Pagé de Chicoutf- , n'avons nul doute que tous nos eon-mi.chez M.Thomas Savard.\tcitoyens voudront aider nos Artisans Isle aux Grues.31.Montant 8.05 a.m, \"Mideliff Hall\u201d.Cap au Savimon, 82.(\u2019lair sud ouest.Montant 0.25 a.m, \u201cBara-ooa\".7 a.m, \u201cKeybeU\".Pte au Père, 158.\t('Imr ouest.Montant 4.30 a.in, \"Transylvania\u201d, 90 est.2.20 a.m, ::Luriga-tham\u201d.1.30 a.in, \"Wilhelmine.\u2019\u2019.4.30\ta.m, \u201cPrimero\u201d.Deseen-riuiii 2.30 a m, \"Breiyan Burg\u201d.1.30\ta.m , \"Canhv\" Petit Métis, 179.Clair fort nord ouesl.Montant 5.30 a.m, \"Joseph P.Hurke\u201d.7 a.m., \"Lina Gagné\u201d.Riv.à la Martre, 263.Nuageux nord ouest Montant 12.30 a.m, \"Vapeur\".3 a.m, \u201cVapeur\u201d.Cap Magdeleine, 299.('lair fort nord ouest.Montant hier 8 p.m, \u201cMont-Louis\".Pte Renommée, 330.Clair nord ouest.Montant, (i a.m, \"Calumet\" Hier, 9 p.m , \"Hopedine\u201d.120 nord est.8 p.m, \u201cVietolite\u201d, 218 milles est.Descendant 12.05 a.m.\"Vancolite\".Hier, 0 p.m, \u2019\u2018St-Louis\".Fiat Point, 593.p.m, \"Watuka\u201d Point Amour, 678.Montant 2.40 a.m, \u201cCftirncsk\".Belle Isle, 739.Montant p.m, \u201cCornerbrook\u201d.7 SS.Annlo.M Nadeau prendra Mdses aujourd\u2019hui a la shed 19 pom-la côte Sur de Stc-Annc des Monts, lusqu'â Gaspé.Départ ce soir.Pour information, tél.Bureau 2-2857 Art Valllancourt, Agent, SS.Gaspé County prendra Mdses was a pretty good i aujourd'hui Jusqu'à midi à la shed 21 j pour la côte Sud De Fox River jus-|qu'â Ga:;pe.aussi pour la Baie des Chaleurs et Dalhousie, Camphellton et Bathurst, départ à midi Pour information.tél, 2-8715 P.Brochu, Agent SS.Saguenay Trader Capl Eue Gagnon prendra Mdses jeudi au Gross Wall pour Chicoutimi, Ba.gotvilte, Jonquière et Kénogami.Départ ven-derdi ;*».r.Pour information, tel.2-2857.Art.Valllancourt.Agent SS Cap Gaspé prendra Mdses aujourd'hui à la shed 14 pour la côte sud de Méchin jusqu\u2019à Gaspé, départ jeudi soir Pour Information, tél, 2-2041 - 2-5231.J -M Dumont, Agent, Cap Jos.Gagné pour Malbaie, Pt.r-à-Pic, goélette O.Caron, Mdses mercredi.départ jeudi, quai Ren 5 .Cap Geo.Gagnon pour Malbaie.Riv.-du-Loup, goélette G.Gagnon.Mdses mercredi, répart jeudi quai Ren 5.Cap.O Hovington pour Escoumaln.Saul-au-Mouton.Mille Vaches, Chute et Pt aux Outardes, Portneuf.Riv aux Vasses goélette Don de Dieu, Mdses mercredi, départ ce soir, quai Ren 4 Cap.J.-B.Desrosiers pour Rivière Blanche.Matane, St-Luc, Ste-Féléci-té, Mont-Joli, Ste-Flavie, Priceville, goélette St-Ulric.Mdses mercredi, départ ce soir, quai Ren 4.Cap.Art, Michaud pour Trois-Pis-toles, St-Simon, goélette Reine du Nord, Mdses mercredi, départ jeudi, quai Ren 4 Cap E Fournier pour L Islet et Trois Saunions, goélette O D, Mdses mercredi, départ, Jeudi, quai Ren.I.Cap.E.Lavoie pour Kamouraska.St-Atexandre, St-André, St-Germain, St-Pascal, goélette St-Rita.Mdses mercredi, départ ce soir, quai Ren 1 Cap.Art.Tremblay pour Rimouski.Luceville, Bic.goélette Ste-Anne T.R Mdses mercredi, départ vendredi, quai Ren 1, Cap.G, Bouillon pour Rimouski.Luceville.Bic, goélette J.Bouillon.Sortant hier 8 j Mdses mercredi, départ ce soir, shed i) p.m.\"Selie\".| 19.D.St-Gelais I prêt.pour Escoumain, pas hier.10 La marée sera haute à 8.33 a.m.et 5 p m., 8.57 p.m.OR! \u2014 on ! On\tdemande immédiatement\tdu\tvieil or pour une\tvaleur\tde\t$100.000 Boîtiers de\tmontre, chaînes,\tbagues,\tmédailles, dentiers d\tor.\tetc\t.en n'importe quel état Payé comptant, n importe quelle quantité LUS PM'S HAUTS PRIX JAMAIS OFFERTS M CA N AO A cl 7 «jO ronce\tj\tla\tet.15.00 l'once\tI\t15\tCt 12 50 l'onca rt 1150 l'once\t\\\tio\tet.8 25 1 once\t|\t22\tct 18 00 ] onefi Les plus hautes primes garanties du Jour DOLLARS EN OR DES E.I\tPrîm'' 9 14 Pleine pesanteur Souverains Souverains Souverains $5.40 12> ie que: 50,000 pour \u2018mporte quelle quantité demandés immédiatement Votre or est vérifié et pesé devant vous, sur les meilleures balances que lardent puisse acheter.Nous avons une plus longue expérience dans l'achat 1 or que n'importe quelle compagnie au Canada Vous y perdrez si vous n'obtenez pas notre prix Compagnie de Raffinerie des Métaux Précieux 282, Rur SAINT-JOSEPH voisine du théfttr* Princess Auparavant 189.rue St*Jean.k 14 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 9 AOUT 1933 REPONSE DE L\u2019HONORABLE ! M.FRANCOEUR AU MAIRE LA BENEDICTION DES TERRAINS DE JEUX DE LIMOILOU Le ministre des Travaux Publics déclare que la ville de Québec est libre d\u2019accepter ou de refuser de profiter de l\u2019entente conclue avec Ottawa au Amende de $2.St-Hyacinthe, 9.\u2014'D.N.C.l\u2014Abraham Leibovitch, l'un des co-propriétaires de l'Empire Clothing Co., de cette ville, a été condamné ce matin, à deux piastre d'amende et aux frais pour avoir permis à des femmes et .\t,\tj u - Jeunes filles de travailler dans son i sujet des travaux de cno- établissement après les heures prévues par la loi.Leibovitch, était passible d'une amende de $200.mais comme la nouvelle loi relative au travail fémi-palités, la ville de Québec est libre n*n n'est en vigueur que deuis peu.le juge a jugé bon de se montrer clément.La cause a soulevé beaucoup d'intérêt à St-Hyacinthe où sont nombreuses les industries employant de la main d'oeuvre féminine.\t; mage.\"Comme toutes les autres munici- w: w* ; M \\g îmM d'accepter ou de refuser de profiter de l'accord que nous avons conclu avec Ottawa\u2019, a déclaré hier l'honorable M .Francoeur, ministre des Travaux publics, quand on lui apprit que le maire Lavigueur avait annoncé aux sans travail de Québec que la cité n'accepterait pas le plan Francoeur-Gordon.\"Je Jcomprends que le conseil municipal de Québec va prendre soin lui-même des chômeurs\u201d, a ajouté le ministre des Tavaux publics.M.Lavigueur, pour motiver son refus, avait déclaré que le conseil municipal de Québec ne pouvait pas surcharger les contribuables en leur imposant, le paiement de 75 pour cent des tavaux de chômage.Le maire est prêt à recommander au conseil de payer jusqu\u2019à 50 pour cent si les deux gouvernements veulent se partager un montant égal à celui qui sera déboursé par la tulle.Aux sans travail, le maire a aussi annoncé qu'il avait entrepris de nouvelles négociations pour obtenir de meilleure,; conditions d'Ottawa et de Québec.Les sans travail étaient représentés I exclamé, hier après-midi, en Cour des , par six délégués ayant à leur tête M.| Sessions de la Paix.M.John Ran- j Albert Marier, qui présenta au maire j dolph, consul des Etats-Unis, à Que-1 une requête signée par un très grand i bec, pendant qu'il rendait témoignage nombre de chômeurs l'autorisant à ¦ pour la Couronne, dans la cause de parler en leur nom.M.Marier deman- i Joseph Dubé.arrêté ces jours derniers, ria au maire de donner aux chômeurs ! au pont de Québec, pendant qu'il trois jours de travail par semaine, à fuyait avec l'automobile de M.Ran-8 heures par jour, le salaire restant à I dolph qu'on lui reproche d'avoir volée.40 sous de l\u2019heure.Il portera aussi des ! rue Ste-Anne, en face de l'édifice Pn-accusations de favoritisme contre le 1 où Ie consulat américain a ses bu-chef du bureau des chômeurs au mar- 1 reaux.ché Berthelot et promit de faire une On se rappelle, comme le \"Soleil preuve sous serment à cet effet.¦ le relatait le lendemain du vol, que quelques minutes à peine après que Les délégués ont fait remarquer au | l\u2019alerte eut été donnée à tous les pos-maire qu\u2019ils trouvaient drôle de voir j tes de police de la ville et à celui du la ville de Montréal obtenir des gou- ! pont de Québec, par le local 109 des vernements tout ce qu\u2019elle voulait, j quartiers-généraux, Hôtel de Ville, tandis que Québec a tant de misère, i l'auto disparue était retracée et l\u2019au- I teur présumé du vol.arrêté au moment même où il allait s'engager sur DES ELOGES A LA POLICE! Le consul américain à Québec a loué fortement le travail de la police municipale qui retrouva son auto volée très peu de temps après sa dispari-1 tion \u2014 Dubé en Cour.\u201cC'est sûrement du bon travail\u201d, s\u2019est j ilffejg i cm \u2014- mtt mv\tBHJpKJÜM?-m _ -y t \u2022 / \u2022'>.! i \u2018lut.* \u2022\t.ci JH' jè&â&ék ' ^ t * i i iiiy mi mÎm'1 q ijiiiii|if ijiM n §*:: mmm LES FORTIFICATIONS DE QUEBEC REMISES A NEUF Une plainte ! St-Hyacinthe, 9\u2014(D.N.C.l \u2014 Une ! plainte a été logée ici par la Sûreté i Provinciale contre Philippe Paradis, chauffeur de taxi de cette ville.Paradis est accusé d'avoir causé des blessures graves et des lésions corporelles à cinq personnes, alors qu\u2019il conduisait sa voiture à une vitesse illégale, et en faisant preuve de négligence criminelle dans la journée de dimanche dernier.Les personnes blessées dans l'accident attribuable à Paradis, sont M.et Mme Victor Sta-mant, M.et Mme Arsène Stamant, Mlle Juliette Stamant, tous de cette ville.Les victimes furent conduites à l'hôpital St-Charles.Paradis, a refusé de reconnaître sa culpabilité et son procès est fixé au 14 août.Récemment, Mgr R.-P.Garneau, P.A., V.G., a présidé à la bénédiction des nouveaux Terrains de Jeux de la paroisse de Limoilou.Les photographies que nous reproduisons ici furent prises à cette occasion.Les deux vignettes du haut'représentent une partie de la foule des enfants qui assistaient à cette bénédiction.\u2014 Au milieu, on voit la magnifique piscine don du Club Kiwanis à l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Limoilou ainsi que l\u2019une des constructions de cette oeuvre.\u2014 En bas, à gauche, divers amusements que les petits peuvent utiliser et, à droite, les enfants photographiés devant les bureaux de i\u2019infirtnicre des Terrains de Jeux.\t.le pont pour gagner 11 rive sud.Dubé qui n\u2019a pas de résidence connue et qui a.par contre, un casier judiciaire assez chargé, tombait dans les filets de la police un mois à peine après être sorti du bagne de St-Vin-eent-de-Paul où il avait purgé une sentence de deux ans, prononcée contre lui à Sherbrooke pour avoir pénétré par effraction dans un entrepôt de la Commission des Liqueurs.Son procès sous l'accusation d\u2019avoir volé l'automobile du consul des Etats-Unis, s'instruisait hier après-midi devant M.le juge Arthur Fitzpatrick.La Couronne par son procureur, Me Laetare Roy, C.R., a terminé sa preuve et la défense qui a pour avocat.Me Mark Drouin, a obtenu un ajourne- Les échevins DeBIois, Arthur Poulin, Wilfrid Samson, le directeur de la police, le capitaine Emile Trudel et le capitaine Bigaouette accompagnaient les délégués.Tout s'est passé dans Vodre le plus parfait.Aidons nos orphelins C'est bien le mot d'ordre que doit Inspirer la générosité de tous les citoyens à l\u2019occasion de la vente de fleurs organisée pour jeudi, vendredi et samedi, les 10, 11 et 12 courant, et que le Lieutenant A -S- Bigaouette, Assistant Directeur de la police, a bien voulu autoriser, en faveur de l'Orphelinat St-Sauveur.Si la crise j ment jusqu'à jeudi après-midi pour économique sévit encore à un état si j faire entendre ses témoins.Le cons-déplorable, il ne faut pas oublier que tabie Robitaille.du pont de Québec, nos institutions de charité plus que | fut celui qui arrêta Dubé et hier, il ra-quiconque en ressentent les désas- COnta qu'en arrivant pour prendre (reuses conséquences, et c'est dans ces ; son devoir, vers 11 heures, il répondit circonstances difficiles que l\u2019obole la | a un appel téléphonique du constable plus modeste est appréciée davantage.| Bélanger du local 109.Hôtel de Ville, Donc, que cette semaine ne se ter-1 iUj disant de surveiller son secteur mine pas sans que chacun se procure | parce qu\u2019une automobile portant le la gentille petite fleur qui assurera du numéro 14280, venait d'être volée, pain et des vêtements à nos chers \u201cj'eus à peine le temps de sortir de petits orphelins.\tia guérite, dit le constable Robitaille, lorsque l'auto signalée arriva.Je criai à mon confrère Samson de ne pas la laisser passer et d\u2019arrêter celui qui était au volant.Se sentant pris, Dubé s\u2019adressa à nous en disant : \u2014 \u201cLaissez moi tranquille et donnez moi donc une petite chance si c\u2019est possible, je sais que j'ai mal fait\u201d.Cette déclaration était assez probante et Dubé fut constitué prisonnier.Peu de temps après, le sergent (Suite à la page 13, 7e col.) Ne pas confondre Le nommé Roland Petitclerc, arrêté par les détectives Guilmette et Mitchell pour vol de gazoline, pneus et accessoires d'automobile, n\u2019est pas M.Roland Petitclerc, chauffeur de taxis et demeurant au No 140 de la rue Vitré, à St-Pascal de Baylon, ce dernier n'ayant eu aucune connaissance, ni de près ni de loin du vol.-AU lYKÜICAT-j Nous nous rendons au - devant de vos désirs.et avec quels prixî- De telles économies sont dignes du Syndicat.Camisoles de fil blanc pour dames.\u2014Manches courtes.\u2014 Toutes grandeurs .\t.\t.\t.29c 39c Camisoles et bouffants style \u201cSummerette\u201d ; la camisole, genre avec bretelles.Cou-leürs : rose ou blanche.39c 49c Camisoles tout Icine pour dames.\u2014 Man-Bretelles larges ches courtes ou étroites 69c 98c Bouffants de fil pour dames.\u2014 Rose, pêche, jaune et blanc.5 paires\t1 .00 pour\tX Bouffants de fil blanc pour enfants.22-24-26-28.Spécial 12c \u20141er Balcon\u2014 l ogez notre autre annonce en page 7 yndicat Quebec LIMITEE Elu président Banff, Alta, 9.\u2014 Sir Robert Falconer, de Toronto, a été élu à Tuna-nimité président de la 5e conférence biennale de ITnstitute of Pacific Relations, qui s\u2019ouvre au Springs Hotel de Banff, lundi prochain.TROIS PETITS VOLEURS DE LAIT EN COUR M.le juge Art.Fitzpatrick, de la Cour des Sessions de le Paix, a présidé hier au procès d\u2019un jeune voleur de lait \u2014 Témoignages intéressants.Deux des trois petits voleurs de bouteilles de lait aux portes des résidences du quartier Limoilou, comme \u201cLe Soleil\u201d l\u2019annonçait ces jours derniers, ayant plaidé coupables devant M.le juge Arthur Fitzpatrick, de la Cour des Sessions, il restait à faire le procès du troisième, un petit bonhomme de 14 ans à peine.Ce procès s\u2019est plaidé hier après-midi et l\u2019accusé qui a été laissé sous la garde de son père, saura aujourd'hui ce que l'on fera de lui.Les autres qui avaient admis l'offense qu'on leur avait reprochée, à cause de leur jeune âge, virent leur sentence suspendue et, hier devant M.le juge Fitzpatrick, ils étaient témoins contre leur petits compagnon d\u2019aventure.Il déclara qu\u2019en tout, le matin du vol, ils avaient dérobé sur les portiques des maisons, neuf bouteilles de lait et une cruche de vin.Me Laetare Roy, C.R., pour la Couronne.\u2014 \u201cQu'est-ce que vous avez fait de tout cela?Le témoin.\u201cOn a bu le lait et vendu 1rs bouteilles .\u2014\"Et puis le vin?\u2014\t\u201cBen, la cruche était vide .\u2014\t\u201cAvez-vous réussi à ramasser beaucoup d'argent comme ça?\u2014\t\"On n'a pas eu le temps, la police nous a arrêtés, mais on était pour les vendre.\u2014\t\u201cQuelle heure était-il?\u2014\t\u201cQuatre heures et demie ou cinq heures du matin, on passait après le laitier .\u201cUne femme de l\u2019une des rues où les vols ont été commis fut app'elée à dire ce qu'elle savait.Un matin, elle vit les accusés monter sur les galeries, etc.Me Roy \u2014 Los avez-vous vus avec du lait?Le témoin \u2014 \u201cNon, c'est ben ce qui est choquant! Me Antonio La plante qui avait été nommé d\u2019office pour défendre le petit bonhomme, fit observer en souriant : \u201cAu contraire, c'est pas choquant du tout .Les trois petits voleurs étaient organisés de façon à laisser croire à leurs parents que s'ils se levaient de bonne heure, le matin, c'était pour aller à la pèche.Devant la preuve faite, le président du tribunal n\u2019hésita pas à dire qu'il n\u2019avait aucun doute de la culpabilité de l\u2019accusé, mais qu'il ajournait sa sentence afin d'étudier le degré de sévérité qu\u2019il devait exercer, attendu qu\u2019il n'y a pas de \u201cmens rea\" à cause de l'âge du délinquant.AVIS M.Félix Blais, 45 ans, menuisier, époux de Marie-Hélène Bilodeau, est prié de communiquer au plus tôt avec M.Joseph De La-durantaye, 702 Chemin Ste-Foy, Québec.UN GRAND DEUIL POUR LA PAROISSE ST-AUGUSTIN Le docteur Eugène Derome dit Descarreaux, de St-Augustin, a succombé hier à une attaque d\u2019angine de poitrine, à l\u2019âge de 57 ans \u2014 Le défunt pratiquait sa profession à St-Augustin depuis plus de 25 ans.La paroisse de St-Augustin est aujourd\u2019hui profondément affligée de la mort d'un médecin qui y exerçait la pratique de son art depuis au delà de vingt-cinq ans, le docteur Eugène Derome dit Descarreaux, décédé hier après-midi à la suite d\u2019une foudroyante attaque d'angine.Avec le docteur Descarreaux disparait l\u2019un des médecins les plus estimés des localités rurales avoisinant Québec, et sa mort causera de profonds et sincères regrets aussi bien au sein de la profession médicale que dans la paroisse où s\u2019était écoulée la majeure partie de sa vie.Ce n\u2019est que depuis une semaine que le Dr Descarreaux ressentit les atteintes du mal qui devait l\u2019emporter.Samedi dernier il prenait le lit et deux jours après son état s\u2019était aggravé au point qu\u2019on Jugea prudent de lui administrer les derniers sacrements.La famille de cet excellent médecin gardait encore l\u2019espoir de le voir se rétablir, mais une crise d\u2019angine le terrassa hier après-midi vers une heure.Il était âgé de 57 ans.Au moment de sa mort, le défunt était assisté du R.P.Roch, franciscain, l\u2019un de ses neveux.Il était aussi entouré de toute sa famille.Fils de feu Joseph Descarreaux et de feu dame Marie Germain, le Dr Descarreaux naquit à St-Basile, comté de Portneuf.Il fit ses études classiques au Séminaire de Québec et ses études médicales à l\u2019Université Laval.Dès que ces dernières furent terminées, il s\u2019établit à St-Augustin où pendant toute sa vie il exerça sa profession Citoyen intègre autant que médecin dévoué, il s'attira l'estime des uns et la reconnaissance des autres.Le Dr Descarreaux laisse pour pleurer sa perte, sa femme, née Evelina Valin, et cinq enfants, MM.Joseph Descarreaux, employé au ministère des Terres et Forêts, Grégoire Descarreaux, étudiant en médecine (5e année), interne à Saint-Michel-Archange, Guy Descarreaux, comptable à la Caisse d\u2019Economie, madame J.-L.Beaumont (Fernande), de Québec, et mademoiselle Rachel Descarreaux.Il laisse aussi un frère, M.Rodolphe Descarreaux, de Sainte-Anne-de-la-Pérade, et six soeurs, mesdemoiselles Joséphine, Adélaïde, Eugénie, Marie-Ange, Jeanne et Berthe Descarreaux, toutes de St-Basile.Il était le beau-père de M.J.-L.Beaumont, du service municipal d'hygiène, le beau-frère de madame Edouard Descarreaux, de Deschambault, de madame Dollard Descarreaux, de Saint-Basile, de madame Ida Carpentier, de Montréal, de MM.Ernest Mathurin et Emile Valin, de Québec, de M.Armand Carpentier, de Montréal, de M.Louis Dussault, des Ecureuils, et de MM.Vital et Eleucype Carpentier, de St-Augustin.Il laisse aussi une petite-fille, Colette Beaumont, et deux neveux, le R.P.Roeh, franciscain, et M.Maurice Descarreaux, chroniqueur sportif à r\u2019Action Catholique\u201d.Les obsèques du docteur Descarreaux auront lieu vendredi matin, à St-Augustin.L'heure du service funèbre sera annoncée ultérieurement.A tous les membres de cette estimable famille.\u201cLe Soleil\u201d exprime sa oins vive et sa plus sincère sympathie.Il survivra Hamilton.Ont., 9.\u2014 George Lam-mond.22 ans.qui fut atteint d'une balle au dos, hier matin, par un citoyen craignant pour son garage, est à l'hôpital, où on croit qu\u2019il survivra à sa blessure.Celui qui fit feu sur lui a été arrêté.POUR SAUVER LA TETE DE PH.TROTTIER Les avocats du condamné à mort font actuellement des instances auprès des autorités fédérales pour obtenir un nouveau procès \u2014 Trottier est-il fou ?DE MENAGE A LA COUR Une femme accuse son mari de refus de pourvoir, puis retire sa plainte \u2014 L\u2019époux travaille à Val-cartier où il gagne 20 cents par jour.Les causes de refus de pourvoir sont assez fréquentes en Cours des Sessions de la Paix, mais il arrive des fois que les plaintes sont retirées et n'ont d\u2019autres résultats pour la femme que d\u2019avoir eu la satisfactisn de trainer son mari devant le juge.Depuis quelque temps, neuf fois sur dix, ces causes ne vont pas jusqu\u2019au bout.Il y a de multiples raisons, mais elles ne sont pas toujours acceptées et laissent souvent un doute chez les juges.Hier après-midi, M.le juge Arthur Fitzpatrick, de la Cour des Sessions.vit arriver devant lui une femme qui annonçait la misère.Elle avait poursuivit son mari parce qu'il ne lui donnait pas ce dont elle avait besoin pour sa subsistance et celle de son enfant.Se déclarant prête à retirer sa plainte, elle posa comme condition première que son mari se chargeât de garder son enfant.\u201cJe suis dans le chemin, n'ai rien à manger, tandis que lui mange ses trois repas par jour, dit-elle au juge.\u2014 \"Quest-ce qu'il fait votre mari?'Suite à la page 7, 4e col.) MORT DE r PHILIPPE! L\u2019ancien curé de Grandi-gue, N.-B., est décédé lundi à son presbytère après une maladie de deux mois \u2014 Le défunt était né en 1861 à Mem-ramcouk.Shédiac, N.-B., 9.(Spéciale) \u2014 Mgr Philippe-L.Belliveau, prélat domestique et curé de la Grandiguc, est mort lundi soir à sept heures au presbytère, après deux mois de maladie.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 9 heures.Mgr Belliveau était né à Memram-couk le 21 juin 1861, le fils de feu François-J.et Madeleine Belliveau.Après avoir fréquenté les écoles publiques, il entra, à l'Université Saint-Joseph, dirigé par les Pères de la Congrégation de Ste-Croix.Il étudia la théologie au grand séminaire de Montréal.Il fut ordonné prêtre le 20 décembre 1884 par Mgr Fabre, archevêque de Montréal, en même temps que le Rév.Mgr Carney, de Fredericton.Le jeune prêtre fut d'abord nommé vicaire à Richibouc-tou dont le curé était le Rév.F.-X.Cormier.En 1885, il alla à Sussex en qualité de vicaire, et en 1886 il fut nommé curé rie Sussex par Mgr John (Suite à la page 9, 1ère col.) Un dernier effort sera tenté, cet après-midi, à Ottawa, auprès du ministre de la Justice, Thon.Hughes Guthrie, dans le but d\u2019obtenir un sursis pour Philippe Trottier, de Saint-Casimir, comté de Portneuf.condamné à mourir sur l'échafaud, le 18 courant, pour le meurtre de sa concubine, Marie-Anne Webster, commis clans une maison de pension de la rue St-Joseph, en plein midi, le 28 avril dernier.Les détails de cet assassinat sont connus, comme les circonstances qui l'ont entouré et les différentes phases du procès du meurtrier au dernier terme des Assises qui se termina par une sentence de mort prononcée par l\u2019hon, juge Pierre Bouffard.Les démarches qui se font aujourd\u2019hui à Ottawa, sont basées sur l\u2019article 1022, du Code Criminel, la défense justifiant sa demande d'un sursis dans l\u2019espoir d'avoir un second procès, qui lui permettrait de faire la preuve, premièrement, que le procès dans lequel Trottier a été trouvé coupable.fut incomplet et injuste ; deuxièmement que la conduite de l\u2019accusé, au moment du meurtre, reste invraisemblable ; troisièmement, que l'invraisemblance de ce crime ne s'explique que par les antécédents de l'accusé et enfin, que cette invraisemblance du crime, s\u2019explique également par l\u2019attitude de l'accusé depuis sa condamnation.Toutes ces raisons sont contenues dans la requête que présentera aujourd'hui.M.Chas-N.Dorion.M.P., au nom du procureur de Trottier, Me Noël Dorion.lequel, ce matin, en nous annonçant la nouvelle, désirait faire une mise au point, au sujet de ce qu\u2019un confrère d\u2019hier soir, probable-men tpar inadvertance, rapportait, dans une nouvelle, que Thon.Pierre Bouffard, qui présida au procès de l\u2019accusé, recommandait lui-méme un second procès.L'on s'explique assez difficilement d'où provient cette information, laquelle d'ailleurs, déclara Me Noël Dorion au représentant du \"Soleil\u201d, n'est aucunement fondée et pour mille et une raisons.Dans ses allégués, en faveur d'un nouveau procès, en autant qu'il s'agit d'un premier procès qui aurait été incomplet et injuste, la défense s\u2019attaque d'abord au fait que le juge aux Assises, a refusé aux procureurs de l'accusé, le temps nécessaire pour la préparation d\u2019une défense, qu\u2019il consentit à l\u2019assermentation d\u2019un jury spécial dans le but de s\u2019enquérir de 1 état mental de Trottier.Le procureur de la défense soumet que malgré une preuve formelle que l\u2019accusé était dans l'impossibilité de renseigner scs avocats, pour sa défense, ce jury spécial déclara l\u2019accusé apte à subir son procès.Les procureurs de l\u2019accusé, au cours de ce procès, se plaignent d\u2019avoir été limités à suivre les interrogatoires de la Couronne et que, n\u2019ayant pas été capables d\u2019obtenir les renseignements nécessaires pour faire valoir les droits de l\u2019accusé, ils ne firent ni défense ni plaidoirie.La défense attaque aussi l'adresse du procureur de la Couronne, Me Valmnre Bienvenue, parce qu'il au-(Suite à la page 13, 6e col.) PERSONNAGES AU CONGRES DU BARREAU Des juristes éminents représenteront l\u2019Angleterre, la France et les Etats-Unis au congrès du Barreau Canadien qui aura lieu à Ottawa le 29 de ce mois.Le Barreau Canadien va tenir son congrès annuel, à Ottawa, du 29 de ce mois au premier septembre, sous la présidence de l\u2019honorable M.N.-W.Rowell, ministre dans le cabinet d'union canadien, de 1917 à 1920.Deux éminents juristes du Vieux Monde vont y assister, conformément à une tradition maintenant bien établie: Mtre Ernest Vallier, qui représentera le Barreau de Paris, et le juge Roch.de la Cour d\u2019Appel de Londres, qui représentera le Barreau d\u2019Angleterre.M.Grafton Rogers y représentera le Barreau américain.Mtre Vallier et le juge Roch arriveront, à Québec, vendredi, sur le \u201cDuchess of Atholl\u201d.Le Barreau de Québec sera représenté, à ce congrès, par son bâtonnier, Mtre J.-E.Chapleau, C.R., par Mtre Louis St-Laurent, prédécesseur de l'honorable M.Rowell à la présidence du Barreau Canadien, et par Mtre Robert Taschereau, C.R., M.P.P., secrétaire général de l'Association du Barreau Canadien.Les séances du congrès se tiendront, au Château Laurier et il y aura, en l'honneur des délégués, plusieurs réunions sociales.Les expositions La province de Québec aura encore cette année-ci soixante expositions de comté, quatre expositions régionales et deux expositions provinciales.La première exposition provinciale a eu lieu les 7, 8, 9 et 10 juin à Orms-town, la seconde aura lieu à Québec du 2 au 9 septembre.Deux expositions régionales ont déjà été tenues, l'une à Lachute, comté d\u2019Argcnteuil, les 14, 15, 16 et 17 juin, l\u2019autre à St-Hyacinthe.ces jours derniers.Les expositions de comtés sous les auspices des Sociétés d'Agriculture n\u2019ont pas encore été tenues.Elles auront toutes lieu vers la fin du mois courant et durant septembre.La sécheresse a diminué la qualité des produits de la ferme, mais, d\u2019un autre côté, on estime que la crise n\u2019aura pas d\u2019influence considérable sur la valeur des expositions.Robertson va mieux Ottawa, 9.\u2014 On rapporte que le sénateur Robertson, frappé de paralysie chez lui, mercredi dernier, a passé une très bonne nuit, et que son état s\u2019est quelque peu amélioré.Le lt-colonel J.-P.-J.Dunbar, ingénieur en chef de la division militaire de Québec, va refaire les vieux murs de Québec \u2014 Le travail des chômeurs à Valcartier.Presque toutes les vieilles fortifications de Québec seront remises en état par les chômeurs qui logent actuellement à la Citadelle.Le lieutenant-colonel J.-P.-J.Dunbar, ingénieur en chef de la division militaire de Québec a déclaré hier que le gouvernement fédéral a décidé d'accomplir ces travaux, d'abord pour protéger la vie des citoyens, ensuite pour garder à Québec le cachet de ville forte qui la distingue et pour assurer du travail aux 423 hommes que les autorités gardent actuellement à la Citadelle.\"Tous ces hommes\", dit le colonel Dunbar, \u2018'travaillent sous la direction de nos ingénieurs et des maçons que nous embauchons.Nous referons ainsi presque toutes les vieilles fortifications de Québec; c\u2019est un travail qui s\u2019imposait.\u201d L'automne dernier, Qttawa avait décidé de faire travailler les 403 chômeurs demeurant à la Citadelle à la réfection de nos vieux murs qui menaçaient de crouler sur la tête des passants.La porte Kent fut entièrement refaite.C'était le travail le plus pressant.On commença ensuite à retaper les fortifications qui en avaient grand besoin.Actuellement, les chômeurs travaillent aux murs de Québec près de la porte Saint-Louis.VALCARTIER Le gouvernement fédéral a maintenant 1,400 hommes au camp de Valcartier.Ces hommes ont fait un travail considérable au cours de l'été.Plusieurs routes ont été ouvertes autour du camp, des huttes ont été bâties et des arbres ont été abattus sur une distance de plusieurs acrïs.Le gouvernement fédéral considère s'il ne pourrait garder ces 1,400 hommes tout l\u2019hiver à Valcartier.Le Mérite Agricole Les fermes candidates au concours du Mérite Agricole sont actuellement visitées par le jury de cette organisation du ministère de l\u2019Agriculture.A date, 65 fermes sur 146 ont été vues et appréciées.Les juges poursuivent très activement leur travail.Ils ont déjà fait l'inspection des fermes des comtés de Montcalm, St-Maurice, Joliette, Berthier, Maskinongé, Champlain et Trois-Rivières.Ils sont actuellement dans le comté de Portneuf.La température a exercé une mauvaise influence sur la récolte en général, mais on estime que, malgré cela, le concours sera encore un suc-sès.Les juges sont MM.Adélard Cartier.R.Ness, C.-A.Fontaine et M.Fernand Dufour agit comme assistant-secrétaire.Chaque semaine, le jury fait parvenir les résultats de son travail à M.Oscar Lessard, secrétaire du Conseil d'Agriculture.Un bref d'habeas Devant l\u2019honorable juge Pierre D'Auteuil, de la Cour Supérieure, eurent lieu, ce matin, les plaidoiries, sur un bref d'habcas corpus émané, en faveur d'un Hongrois, du nom de Szabo.Ce Szabo est réclamé par la justice du Connecticut, où il est accusé de vol.Sa Seigneurie a pris la cause en délibéré.La question du lait Le président Henri-C.Bois, de ia Commission d'industrie Laitière rie la province de Québec et les commissaires Desmarais, Théo.Lafrenière et Marc Hudon, rencontreront, le 15 cotirant, les producteurs et les distributeurs de lait des régions de Jon-quière et Chicoutimi pour discuter avec eux des meilleurs moyens d'améliorer les conditions de l'industrie dans leur région.Les Dames savent apprécier les Véritables Occasions C\u2019est pourquoi, un si grand nombre d\u2019entre elles magasinent chez Pollack ces jours-ci.Les innombrables occasions d\u2019économies qu'elles peuvent réaliser ici, leur permettent de pouvoir acheter nombre d'autres articles sans débourser plus.Les valeurs chez Pollack sont remarquables, toujours.mais durant cette vente elles sont admirables.mm ~ i m?' Y Nouvelles Occasions chaque jour de la Vente Si vous n'avez pas encore bénéficié des économes que cette vente vous procure, ne laissez pas passer une autre journée sans venir vous assurer de ce que vous pouvez économiser sur maints articles dont vous avez besoin présentement; que ce soit pour vous-même \u2014 pour le bébé ou les enfants \u2014 vous y trouverez des réductions extraordinaires pour cette grande Vente.\u2022 Lisez notre autre annonce en page 9 A 09231133 2^0445 7933 "]