Le soleil, 14 juin 1933, mercredi 14 juin 1933

[" Edition\tT T7 QA?rriT\tLISEZ L\u2019ANNONCE DE KaCOMPACWi* finale\t%J 4^/ ÜL I 1 v\trkou.IJ \tÆl æSêêëêêm\tEN PAGE 5 52e ANNEE\u2014No 141 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MERCREDI 14 JUIN 1933 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS Faits divers de partout COMTE DECEDE Paris.14.(P.C.) \u2014 On a appris hier soir la mort du comte Justinien Clary, président du comité olympique français.Le comte' était âgé de 73 ans.CONTRE LA PROHIBITION Boston, Mass., 14.\u2014 Se ralliant hier aux états qui demandent le rappel du 18e amendement, le Massachusetts a élu une majorité de délégués hostiles à la prohibition.C'est le onzième état qui élit une convention depuis que le Congrès s\u2019est prononcé pour le rappel du 18e amendement.Aucun état n'a encore voté sec.EUF PAYS CONCLUENT UNE TREVE OOUANIERE VETERAN DECEDE Chicago, 14.\u2014 Le capitaine Maurice Bernhardt, cousin de Sarah Bernhardt, fameuse actrice décédée, est mort hier à l\u2019hospice des petites Soeurs des pauvres de Chicago, âgé de 102 ans.Il s\u2019était distingué en combattant pour le Nord durant la guerre de Secession et avait reçu, en reconnaissance de ses services, un sabre du président Lincoln.BANDITS ABATTUS New-York, 14.(PC.) \u2014 On a trouvé hier dans une maison de rapport trois individus de la pègre, le corps percé de sept coups de pic à glace.La mort semblait remonter à trois jours.On crot que c'est l\u2019épilogue d'un raid accompli par ces gunmen dans un club de cartes, au Memorial Day.Ils avaient les yeux et la bouche fermés par du ruban gommé.UNE EXPERIENCE Milwaukee, Wis., 14.(P.C.) \u2014 On a révélé hier, au congrès de l\u2019American Medical Association, que des médecins ont réussi à prolonger de 48 heures la vie d\u2019un malade en lui faisant battre le coeur au moyen d'un appareil inventé l'an dernier.Le malade a pu communiquer à son fils, mandé sur-le-champ, des renseignements importants qu\u2019il désirait lui donner.GROSSE POURSUITE Régina, 14.(Spéciale) \u2014 Ayant retrouvé la liberté en vertu du bref d\u2019habeas corpus émis hier par le juge H.-A.Robson, à Winnipeg, Peter Verigin, leader des doukhobors, est aujourd\u2019hui sous le coup d'une réclamation d'un million en compagnie de la Christian Community of Universal Brotherhood.L\u2019affaire remonte à 1929, alors que les doukhobors formèrent le projet d\u2019acheter des terres au Mexique et d'émigrer dans ce pays.Ce projet ne fut pas mis à exécution.Le désarmement Londres, 14.(Trad, de la C.P.) \u2014 Maxime Litvinoff a proposé aujourd\u2019hui à la conférence un pacte universel de non agression économique, comme il l\u2019avait déjà fait à Genève.Ce pacte irait beaucoup plus loin que la trêve douanière à laquelle ont déjà adhéré 19 pays.Litvinoff prétend que le nombre des chômeurs dans le monde n'est pas de 30 mais de 60 millions.Il ajoute qu\u2019on ne trouve pas de chômeurs en U.R.S.S.et que son pays n'a nullement contribué à la crise actuelle.Son gouvernement sera bientôt prêt, dit-il, à acheter pour $2 milliards de marchandises à l\u2019étranger, ce qui sera de nature à hâter le dénouement de la crise.Paris et Washington Londres, 14.(Trad, de la C.P.) \u2014 La bataille pour la présidence de la si importante commission monétaire, que les Américains voudraient voir attribuer à James Cox, l\u2019un des leurs, malgré l'opposition d\u2019un groupe d\u2019états européens, fidèles à l\u2019étalon-or sous la conduite de la France, continue.Les Français veulent que la présidence de cette commission aille à un pays ayant conservé l'étalon-or et Ils appuient la candidature de Hen-dryk Colli.jn, premier ministre de Hollande.M.Daladier, qui devait retourner à Paris ce matin, a remis son départ à ce soir.TEMPERATURE Toronto, 14.\u2014(P.C.)\u2014La pression est encore basse sur le golfe St-Laurent et dans les Provinces Maritimes et élevée au centre du continent.De légères averses sont tombées dans la Saskatchewan et le nord de l\u2019Ontario et un peu de pluie est tombé dans les Provinces Maritimes cependant qu\u2019il a fait beau ailleurs.Il a fait un peu froid en Ontario et chaud en Alberta et en Saskatchewan.Ottawa et Haut St-Laurent : Vents frais du nord: beau et froid.Jeudi : beau et un peu plus chaud.Vendredi: beau et chaud.Nord de Québec et Lac St-Jean : Vents frais de nord: beau.Jeudi : beau et un peu plus chaud.Bas St-Laurcnt : Vents du nord : beau aujourd'hui et demain et un peu plus chaud.SOMMAIRE Ramsay MacDonald annonce à la conférence économique que quatre nouveaux pays ont adhéré à la trêve douanière \u2014 Cordell Hull invite les pays à militer contre le nationalisme économique.Londres, 14.\u2014 (Traduit de l'Ass'd Press).\u2014 Sans faire aucune mention des dettes de guerre Codell Hull, secrétaire d'Etat américain, a engagé aujourd'hui les pays participant à la conférence économique universelle à militer contre le nationalisme économique en adhérant tous à la trêve douanière.M.Hull, qui parlait après M.Chamberlain, ne fit même pas allusion aux dettes de guerre, contrairement à la plupart des autres orateurs, qui avaient fait là-dessus de fortes déclarations.Il insista sur trois points principaux : (1) Abolir tout ce qu'il y a d\u2019excessif dans les droits de douane actuels; (2) aborder l\u2019épineuse question d'un étalon monétaire international per manent EN ATTRIBUANT A CHAQUE METAL, L\u2019OR ET L\u2019ARGENT, SA FONCTION PROPRE DANS CE SYSTEME MONETAIRE A L\u2019AVENIR ; (3) prendre des mesures pour la levée des restrictions qui pèsent sur les changes, ces mesures comportent d\u2019ailleurs une refonte du bilan de certains pays.Le discours du premier délégué américain fut accueilli par maints signes d\u2019approbation chez les délégués étrangers.Les membres de la délégation anglaise, entre autres, firent voir leur satisfaction.On observa comme M.Hull cachait son jeu et ne fournissait aucune indication concrète de ce que seraient les propositions américaines.Lorsqu\u2019il en vint à parler de l\u2019or et de l\u2019argent il dit : \u2018Si je comprends bien cette partie de l\u2019excellent discours du chancelier de l\u2019Echiquier ce matin, je suis d\u2019accord avec lui.\u201d Après M.Cordell Hull vint Maxime Litvinoff, commissaire aux affaires étrangères de FU.R.S.S., un type à la fois suave et énigmatique, dont on peut dire qu\u2019il est la quantité Inconnue dans les conférences internationales.Quelques applaudissements éclatèrent lorsqu'il annonça que, pour la première fois depuis six ans, le gouvernement soviétique avait accepté de prendre part à une conférence économique.TREVE DOUANIERE Londres, 14.\u2014(Trad, de l\u2019A.P.)\u2014 A l\u2019ouverture do la séance, ce matin, M.MacDonald a annoncé que quatre nouveaux pays adhéraient à la trêve douanière.Cela fait 19 pays qui se sont engagés à ne pas relever leurs tarifs douaniers durant la conférence économique.A titre de président de la conférence M.Mac Donald a engagé les autres nations à adhérer à la trêve pour vendredi soir au plus tard; on pourrait annoncer ainsi ' un premier accomplissement au monde.La Hollande, la Finlande, le Danemark et la Roumanie sont les quatre pays dont l\u2019adhésion vient d\u2019être annoncée.Paul Hymans, de Belgique, a été élu vice-président de la conférence.C'est lui qui la présidera en l'absence de M.Mac Donald.Engelbert Dollfuss, chancelier d'Autriche qui, tout en étant le plus petit des délégués n'en est pas moins l\u2019un des plus capables, a été le premier orateur à prendre la parole à la séance de cet avant-midi.Son discours n\u2019a duré que cinq minutes.Paris, 14.\u2014On rapporte qu\u2019il est probable que MM.Deladier, Hitler et Mussolini se rencontreront avant longtemps, si l\u2019on en croit l'Echo de Paris, le président du conseil voudrait rencontrer les autres chefs d\u2019état séparément, sans doute avant que les Chambres françaises ne ratifient le pacte à quatre initialé à Rome la semaine dernière DISCOURS DE CHAMBERLAIN Londres, 14.(Traduit de l\u2019Ass\u2019d Press.) \u2014 Neville Chamberlain, chancelier de l\u2019Echiquier, a exposé aujourd'hui le point de vue anglais sur tous les aspects du problème économique universel.Il ne s'agit pas là d'une offre à prendre ou à laisser mais d'un programme susceptible de la plus large discussion.\u201cIl faut agir, dit-il.dans l'ordre financier.monétaire et économique en même temps.Il faut absolument que les prix de gros se relèvent assez pour valoir une rémunération suffisante aux producteurs de denrées agricoles et de matières premières.Il faut rétablir l\u2019équilibre entre les prix de revient et les pri:: de gros.\"Dans l\u2019opinion de l'Angleterre toute tentative pour amener cct équilibre en réduisant les prix de revient et les salaires ne saurait aboutir qu\u2019à d'intolérables souffrances.D\u2019ailleurs U y aurait course à la baisse entre les prix et les salaires sans que l\u2019équilibre puisse se rétablir.L'Angleterre cherche donc la solution dans le relèvement des prix, en vue de laquelle on devrait agir comme suit : (1)\tRèglement final des dettes et réparations.(2)\tAbolition du contrôle des changes et reprise des prêts internationaux. Coordination de la production et de la mise en vente; levée des pro- PARIS ET BRUXELLES NE PAIERONT PAS UN RETARD Rome, 14 (Trad, de la P.C.)\u2014 Le Ministre de l\u2019Air en Italie a annoncé à bonne heure, ce matin, que la température défavorable empêche aujourd'hui le départ de l\u2019armada aérienne qui (but tenter la traversée de l\u2019Atlantique.1res vingt-quatre avions italiens sont prêts pour le départ et quitteront Rome aussitôt que le beau temps le permettra.COFFRIFÔRT TROUVE AU BOIS COIN En cueillant des fleurs sauvages un jeune homme a découvert hier soir un coffrefort qui avait été volé à Québec dans la nuit du 5 juin \u2014 Près du chemin du Bois Gomin.Le bois Gomin a été hier soir le théâtre d\u2019une découverte assez intéressante.En cueillant des fleurs sauvages à quelques pas du chemin, un jeune garçon a découvert un coffre de sûreté qui contenait encore plusieurs papiers importants.Voyant ce meuble insolite dans un endroit comme celui-là, l\u2019enfant avertit aussitôt son père qui à son tour conta l\u2019affaire au lieutenant-détective Lauréat Laçasse, de la police municipale.Le chef Laçasse ne tarda pas à se rendre au lieu indiqué pour examiner le coffre.Bien vite il en découvrit le propriétaire, M.O.Turgeon, agent de manufacturiers, dont le magasin, sis côte d\u2019Abraham, avait été visité par les voleurs le cinq juin dernier.Le coffrefort avait été vidé de l\u2019argent qu\u2019il contenait mais les voleurs avaient cru bon d\u2019y laisser certaines valeurs qu\u2019ils auraient difficilement échangées.En faisant l\u2019inventaire du contenu du coffre, le chef Laçasse décou vrit qu\u2019on y avait laissé des valeurs pour une valeur de $7,000.A l\u2019arrivée des détectives, la porte du coffrefort était ouverte et tous ces papiers étaient répandus sur le sol.Les voleurs s\u2019étaient tout simplement emparés de cette pesante boîte et rendus dans le Bois Gomin l\u2019avaient ouvert probablement à l\u2019aide d\u2019une pince-monseigneur.La découverte du coffrefort va permettre aux détectives municipaux de continuer leurs recherches avec plus d'intensité et de mettre bientôt la main au collet de ces audacieux bandits.S.M.GEORGE V OUVRE LA CONFERENCE ECONOMIQUE Le roi d'Angleterre, souverain du plus grand empire qu\u2019ait connu le monde, a ouvert solennellement lundi après-midi la conférence économique mondiale, qui groupe les représentants de 86 pays.La T.S.h\u2019, a jeté aux quatre coins de l\u2019univers la voix du souverain.Elle a aussi transmis en Amérique cette photographie, où l\u2019on voit George V lisant le discours d\u2019ouverture, avec M.Ramsay Macdonald, premier ministre d'Angleterre, à sa droite.C'est une actualité de premier plan que le \u2018\u2018Soleil\u201d est heureux d\u2019offrir à ses lecteurs.Dans toutes les parties du monde on suit avec une grande attention les importantes délibérations commencées à Londres.On n\u2019en saurait avoir de preuves plus décisives que dans les commentaires que la conférence a partout suscités, dans la publicité qui lui a été faite, et notamment dans la transmission par T.S.F.de la cérémonie d\u2019ouverture.Du succès de ces assises dépend la matérialisation de tant d\u2019espoirs intensifiées par la reprise des affaires enregistrée depuis quelques semaines.Cette photo fut transmise à New-York par un procédé nouveau de télégraphie et de radiophonie puis expédiée au \u2018 Soleil\u201d par le service spécial de \u201cCentral Press\u201d.1MMM L\u2019AUMTE SE BAT AVEC COURAGE CONTRE LE DESORDRE ET LES NAZIS hibitions et autres bamères; réduction des droits de douane excessifs.Dans l'ordre monétaire l'Angleterre reviendra à l\u2019étalon-or quand la hausse des prix de gros les aura mis en équilibre avec les prix de revient et quand ce qui fait obstacle aux échanges internationaux aura disparu.Si on veut que l\u2019étalon-or rende les services qu'on en attend il faudra qu\u2019il y ait le moins de fluctuations possible dans la capacité d'achat du métal jaune.A cet effet l'or devra être soustrait à la circulation intérieure dans chaque pays, on réduira le chiffre de la réserve d'or que les banques centrales sont tenues d'avoir pour couvrir leurs billets, et ces banques elles-mêmes s\u2019en-tre-aideront d\u2019un pays à l\u2019autre.L\u2019Angleterre en tient aussi pour la réduction des droits de douane excessifs, mais elle se rend compte de l'extrême diversité des situations qui se présentent.C\u2019est pourquoi elle estime que le meilleur moyen d\u2019arriver à une baisse générale des tarifs résiderait dans la négociation d\u2019accords bilatéraux.LE BLE Londres, 14.(Traduit de la C.P.)\u2014 L'immense problème du blé devient un des principaux sujets de discussion à la conférence économique.M Chamberlain a déclaré dans son discours aujourd\u2019hui que l\u2019Angleterre était prête à collaborer aux mesures prises pour régler la production et l'écoulement de cette céréale et des autres denrées alimentaires pour relever les prix et les maintenir à un niveau raisonnable.Parlant pour l'Autriche, un autre pays importateur de blé.le chancelier Dollfuss a déclaré de son côté: \"Les pays exportateurs reprochent aux pays importateurs les droits élevés, le contingentement et les règlements divers par lesquels ils empêchent l'entrée du blé chez eux.Mais si les pays importateurs abaissaient leurs droits, les autres ne vendraient pas leur blé un sou de plus, et par contre la chute des prix dans les pays importateurs seraient une cause d'intolérable souffrance pour la classe paysanne .C\u2019est donc aux pays exportateurs à régler leur production et leur exportation de façon à prévenir l\u2019avilissement des prix.\u201d Ce dernier, qui est un prêtre catholique, dormait lorsque la police frappa à sa porte et lui signifia qu\u2019il allait être arrêté par ordre de M.Goering, premier ministre de Prusse.Il demanda à la police de rester dehors jusqu\u2019à ce qu\u2019il eût téléphoné au ministre d'Autriche à Berlin et au chancelier Dollfuss à Londres, rappelant en même temps aux agents qu\u2019il jouissait de l'immunité diplomatique depuis 10 ans.Berlin, 14.(Traduit de l\u2019A.P.) \u2014 Le Dr Erwin Wasserbaeck, directeur du service de la presse à la légation autrichienne, a été expulsé d\u2019Allemagne aujourd'hui, quelques heures seulement après qu\u2019on l\u2019eût arrêté en représailles pour l\u2019arrestation à Vienne de Theodore Habicht.Allemand qui agissait comme conseiller du parti naziste en Autriche.Mgr Cesare Orsenigo, nonce du pape.va, croit-on, protester au nom du corps diplomatique, dont il est le doyen, parce que l'arrestation du Dr Wasserbaeck a constitué une violation de l'immunité diplomatique.Vienne, 14.(Trad, de l\u2019A.P.) \u2014 Le chancelier Dollfuss est attendu de Londres aujourd\u2019hui.Le chef rie la *S'ice fédérale, Eugène Seydel, a rempfecé le bourgmestre de Vienne comme officiel responsable du maintien de l'ordre, et 11 n'a à répondre de ses actes qu'au gouvernement.Franz Rehrl, gouverneur de Salz-bourg, a démissionné comme protestation contre la nomination, par le gouvernement fédéral, de commissaires pour chacun des neuf états autrichiens.C\u2019est là une mesure de centralisation dont on se demande si elle est provisoire ou si elle sera permanente.En attendant, la police d'Etat, renforcée par des mitrailleuses, garde la chancellerie et l'ancien palais des Hapsbourg.\u2018Tl n\u2019y aura pas de révolution\", a déclaré le ministre de la guerre, \u201cmais si on en tente une nous saurons recourir à l\u2019état de siège au besoin.\u201d Le ministre d'Allemagne a protesté formellement contre l'arrestation de Théodore Habicht, député auu Reichstag, qui fut pris avec des centaines de nazis.Interdiction est laite aux fonctionnaires autrichiens d\u2019entrer dans le parti naziste.A Leoben les élèves de l'école des mines d\u2019Autriche se sont soulevés et ont arboré l\u2019étendard avec la croix gammée.Les bombes qui ont fait explosion ces jours derniers ont tué deux personnes, dont un bijoutier juif.Elles ont causé des dégâts au quartier-général des boy scouts, à un magasin et au pavement de la rue.La l\u2019rance et la Belgique ne pourront rencontrer l\u2019échéance de demain et ne paieront pas le* intérêts sur les dettes de guerre \u2014 On attend un discours de Roosevelt \u2014 Une surprise.Washington, 14.(Trad, de FA.P > \u2014 En répondant aujourd'hui à Fof-fre anglaise d'un paiement partiel pour l'échéance de demain on croit I que le président Roosevelt acceptera | cette offre, mais avec la réserve que le paiement partiel ne saurait être I considéré comme un plein règlement de l\u2019échéance.La note présidentielle doit êta-e publiée ce soir à Washington et à Londres en même temps.Des gens qui prétendent connaître ce qu\u2019elle contient assurent qu\u2019il y aura une surprise.Ils disent que M.MacDonald et d\u2019autres délégués étrangers ayant abordé la question des dettes, bien qu\u2019elle ne fût pas à l\u2019ordre du Jour officiel de la conférence, le président se déclarera prêt, de son côté, à ajourner l\u2019échéance, si la conférence obtient des résultats tangibles pour la stabilisation des monnaies et, l\u2019abaissement des tarifs.LA BELGIQUE ET LA FRANCE Bruxelles, 14.\u2014 Une note officielle annoncera, au cours de la journée, que la situation financière de la Belgique est encore pire qu\u2019en décembre dernier, et que le gouvernement belge ne pourra en conséquence effectuer le versement prévu pour demain.Paris, 14.\u2014 On annonce ce matin, dans les milieux officiels, qu\u2019une note Informant les Etats-Unis que la Fran-re n\u2019honorera pas l\u2019échéance du 15 courant sera probablement adressée à Washington demain.La nature de cette note sera déterminée par M.Daladier, qui doit s\u2019entretenir par le téléphone avec M.Paul-Boneour aujourd'hui.Il y sera dit, croit-on, que la situation ne s'est pas modifiée depuis le 14 décembre dernier, jour ou la Chambre française vota la remise à plus tard du paiement dont Fé-chéance tombait le lendemain.AUTRE CONFERENCE Washington, 14.(Trad, de la C.P i \u2014La réponse du président Roosevelt à la note anglaise sur les dettes de guerre a été remise aujourd\u2019hui à un officiel de l'ambassade d'Angleterre.Elle avait été rédigée par le departement d'Etat après que M.Phillips, secrétaire d'Etat par intérim, eût exa- LE TRAVAIL Genève, 11 (P.A.) \u2014 La confé rence internationale du travail a envoyé un questionnaire à tous les gouvernements sur le projet de semaine de 40 heures.On s\u2019attend à ce qu'aujourd'hui les delegués ouvriers protestent contre l'admission des délégués allemands et italiens parce qu\u2019ils représentent les régimes fasciste et nazi.9» ATTEND LA REPONSE DU FEDERAL Le gouvernement de Québec a préparé des plans de travaux de secours pour les chômeurs \u2014 Il attend la réponse du gouvernement fédéra! à ses propositions.Rien n'a encore été décidé par Ottawa au sujet des entreprises de travaux publics pour remplacer, partout ou la chose serait possible, les secours directs aux chômeurs dans la province de Québec, disait ce matin Fhon.J.-N.Francoeur, ministre des Travaux Public, au représentant du \"Soleil\u201d à l\u2019issue de la séance hebdomadaire du Conseil Exécutif.\"Nous avons soumis à Ottawa, il y a plus d'un mois, des plans complets au sujet des travaux publics qui pourraient être exécutés dans la province, ajoutait M.Francoeur, mais nous n'avons pas encore reçu de réponse.Le directeur du Chômage, M.Ivan Vallée, sous-ministre des Travaux Publics et M.J.-L.Boulanger, sous-ministre de la Voirie, qui sont très au courant de la nature des travaux à entreprendre, devaient se rendre à Ottawa cette semaine pour rencontrer Fhon.W.-A.Gordon, ministre du Travail, mais celui-ci est absent d\u2019Ottawa et In capitale nous a avisé qu'il faudrait attendre son retour avant de prendre une décision, M.Gordon doit revenir demain et.dès qu\u2019Ottawa nous aura fixé une date, MM.Vallée et Boulanger partiront pour Ottawa peur rencontrer le ministre.\u201cLes entreprises de travaux publics, I miné hier soir avec le président l'of- LES HAUTS FAITS DE UAVIATION LES PETITES NATIONS ONT CONFIANCE EN MUSSOLINI Londres.14.(Spéciale), \u2014 M.Emile Eranequi, délégué belge a fait hier soir une importante déclaration à l\u2019Ass'd Press.\"Si les Etats-Unis.l'Angleterre et la France ne trouvent pas dit-il le moyen de faire cesser te marasme dans lequel nous sommes tous plongés Vs rtiver.r», \u2014 Pell,fs nations européennes vont se grouper autour de Mussolini, le seul finance.\u2014 | homme d\u2019état qui paraisse capable d\u2019imprimer une direction en Europe nouvelles dive,»,,._ H,,\t¦ '.l'!\"\"'1.* \"f\" *>»\"«t-re que m'man a bien pu «avoir sur mon fomtr! bar-Ohno M dire que l'on m'a tur in peu partout pa rule / PERE « V (' v No .inn LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 14 JUIN 1933 Obsèques de Mlle Lucienne Roy St-Ephrera, (D.N.C.).\u2014 Mardi dernier, te (5 du courant, avait lieu dans l'cRlise de St-Ephrem, le rer-viee de Mlle Lucienne Roy.fille de Kleucipe Roy et de feu Anna Les- : sard.Mlle Roy, igre rie 19 ans.est décédée à l\u2019Hôtel-Dicu de Québec, samedi, le 3 mai ries suites d\u2019une cruelle maladie sou Hcr te avec patience et résignation.La levée du corps fut faite à la résidence chez M.Roy.par M.l\u2019ab-( Lé Giguère, vicaire.1 a congrégation des Enfants de Mario dont la dé-1 furie faisait partie, précédait le cortège funèbre.La bannière était portée par MM.Armand Laçasse, | Aurèle Leclerc, les rubans, par Mlles l Fleurette Plante, Anne.-Marie Dostie, t ( \u2019écile Leclerc et Adrienne Leclerc.! Suivaient la bannière, les Enfants de Marie dent \\oiri les noms: Mlles! Mélanie Longchamp, présidente:('or-1 délia Drouin, Desneiges Veilleux.Alice Bolduc, Alice Lrsscrd, Alice! Gonthier.Marie-Anne Nadeau, Lucille Fortin, Charlotte Roy, Carmelle 1 f'ftté.Jeannette Mathieu, Annette Gignac, Béatrice Gignac.Irma Roy, Adrienne Lemieux.Èmélia l^mieiix.Rose Grondin, Isabelle Drouin, Marie-Ange Drouin.Léonilde Bol-duc, Geneva Bolduc.Anna Roy.Aline Roy.Alberta Roy.Suzanne Bureau, ('amilienne Gagnon.Emélia Drouin, Alice Doyan.Alice-Juliette Fortin.Jeannette Lessard, Simonne Veilleux, Rose Laçasse, Florence Rodrigue.D.Fortin.Edwidge Breton.M.-Rose Plante, M.-Berthe Plante.Rita Roy, Laurondi Poulin.Alberta Audit.' Antoinette Audit,! Isabelle Grondin.Rose-Alice Lemieux, Rose-Anne Marois, Idella, Rodrigue, Thérèse Bureau, Aurore Roy, Thérèse Lagueux, Rose-Alma Grondin, Eliana Grondin, Anne-Marie Faucher.Cécile Bizier, Germaine Bizier, llcrmance et Fernande Veilleux, Marie-Jeanne et Florence Rodrigue.Aloysia Pomerleau, Me-dora, Rodrigue, Marie-Airaée Rodrigue.Antoinette Lagueux, Blanche Bernard, Marie-Anne Bernard, .Stella, Lemieux.< \u2019écile Bernard, Rose et Blanche Hamel, Hermance Robert, Denise Pépin, Rose Poulin, Fleurette Doyi n, Rose Doyen Odile Faucher.Bernadette Bolduc.Ludina Langlois, M.Jeanne Pépin, et quelques autres encore.Portait la croix.M.Gérard Rodrigue.accompagné' rie Mlle Marie-Alma Toulouse.MM.Alcide Roy, Aristide Roy.Philippe Poulin et Alcide Roy portaient le cercueil, faisaient l\u2019oflice de porteuses d'honneur: Ailles M.-Blanche, Emma-Marie, Claire-Yvette et Gertrude Roy.La dépouille mortelle élad escortée par son père, M.Eleucippe Roy; sa, belle-n ère, Mme Roy; M.et Mme Emérilde Roy, parents adoptifs; et r ncle et tante; ses soeurs.Rose-Aimce, Mme Placide Tardif née, Agathe.Marguerite; ses demi-sœurs; Marie-Rosc.Jcannc-d\u2019Arc, Cécile, son demi frère, îrénéo: ses nièces Carmelle, Marguerite.Marthe Tardif; son neveu, Albert-Aimé Long-champs: scs oncles et tantes, MM.et Mmes Odilon Roy, Romuald Roy, do St-Méthode; M5.Amédée^ Roy, M.Alphonse Lessard, de St-Kvaris-tc; scs cousinse, .Mme Ronald» Veilleux, (Marie-Ange Roy), Mme Do-rilas Rodrigue.(Antoinette Roy), M.-Blanche Roy Era, Alice, Aline Roy, Gertrude Roy, Jcannc-d\u2019Arc et .Marie-Rosc Lessard,; ses cousins.! MM.Antonio, Roland, Alcide, Paul.1 Lionel.Noel, Aristide Roy, Léo Lessard, Alfred Roy.l\u2019ne foule considérable d\u2019amis de la famille tenait ensuite.Mme Raoul Allard, Mme notaire Gilbert, de 8t-Kvariste; Mme Oran et Aline Va-ebon.Ex.Lemieux, banquier, Charles Bolduc.MM.et Aimes Emile Audit, marchand, D.Blier, Od.Plante, maire.Oédéon Bizier, Arcbi-las Pépin.Arehilas Lacombe, Henri Grenier, Nap.Veilleux, Rosario Bol-duc, Archelas Langlois, Victor Grondin, Ferdinand Rodrigue, Dorilas Rodrigue, Gédéon Thibodeau, Gé-dcon Drouin, Josapbat Bolduc, Alfred Roy.1.Lemieux, Omcr Pouf-fard, de St-Victor; Auguste Veilleux, rie Hhenly.Siméon Rodrigue, E.Roy, Oscar Plante, Auguste Bureau.Philippe Roy.J< s.Roy.Emile Rodrigue.Octave Roy, Alphonse Pomerleau, MM.Dorilas Roy, de St-Victor; Alcide Maheux, de St-Victor; Charles-Aimé Fortin.Mlle Candide Nadeau, de St-Victor; Mlle Bouffard, de St-Victor; Mme veuve Octave Roy.M.Archelas Long-champs, Mme Elphège t'agnon, MM.Ernest Veilleux, Wilfrid Lemieux.Théodore Gagnon, J.Poulin, Gérard Rodrigue, Aime ümer Rodrigue, Alfred Faucher, Joseph Lessard.et une foule d\u2019autres dont il serait trop long d'énumérer les noms.AT.Giguère.vicaire chanta le scr-\\ icc.1 n magnifique programme mu-sical lut exécuté:'Adieu\u201d par M.Roméo Pépin; A l\u2019Offertoire, un motet par Al.Ernest Lessard; A l\u2019Elévation.'Jesu Salvator Mundi.par AT.J.St-Pierre; Dernier Evangile.\u2018\u2018Vierge Sainte\u2019 par Jos-ATarie Pegé.\t.A M.et Mme Roy.ainsi qua Unis les membres de la famille, nous réitérons nos sincères sympathies.Droits abandonnes Paris, 14.(Spéciale)\u2014On apprend de source espagnole autorisée que le prince des Asturies, fils ainé d Alphonse XIII.qui doit contracter bientôt un mariage morganatique, a signé hier l\u2019acte par lequel il renonce à scs droits au trône en faveur de son frère Jaimc.Il appert qu\u2019Alphonse XIII, qui désapprouve ce mariage, avait envoyé à Lausanne le duc de Miranda avec mission d\u2019en dissuader le prince et de lui faire signer une renonciation, pour lui et ses descendants.s\u2019il persistait dans son dessein.Le titre de prince des Asturies passe maintenant à Jaime, second fils du Jnc démission Paris.14 i p.C.) \u2014 M.Daladier, prédent du Conseil français, a reçu hier i démission de M.Gaston Hulin, ins-secétaire do la Guerre M.Hulin été rejeté dernièrement du barreau n Poitiers, à la suite d\u2019une enquête codant laquelle il a été accusé de induite répréhensible.I] en a appelé e cette décision.La démission du sous-secrétaire de i Guerre est le premier désaccord ni se manifeste au sein du cabinet ?aladier.-Icures de travail Un arrêté en conseil a été adopté matin par le Conseil Exécutif pro-Incial au sujet de la limitation des pures de travail.Le contenu de l\u2019arrété ria pas cn-irc été publié mais nous croytffis sa-oir que la limitation des heures de iavail affeetara d'abord l\u2019industrie r la construction a Montréal.Envolee du Macon Chicago, 14 (P.C.) \u2014 Le Macon, le gros dirigeable américain lance ce printemps, a volé au-dessus de Chicago hier soir.Les moteurs ronronnaient bien et le puissant navire aérien semblait naviguer sur une mer de lar On a appris pendant la journée qu\u2019un gouvernail s\u2019est brisé au cours de l'envolée.Mais l'accident n\u2019était fias de nature à inquiéter.Un octroi Monseigneur Francesco Maria Janssens, abbé général de l\u2019Ordre des Cis-tcrciens, est venu rencontrer, cc matin.l'hon.Hector Laferté.ministre de la Colonisation, de la Chasse cl : des Pêcheries pour le remercier de l\u2019octroi annuel de $4.000 consenti par le ministère à l\u2019abbaye de Val-d'Es-poir depuis cinq ans.Le Révérend Père abbé a demandé à 1 hon.M.Laferté de continuer cet octroi annuel à Labbaye de Val-d'Es-poir qui dirige une ferme très modèle.L'hon.M.Laferté a promis de donner à la question sa considération la plus sympathique.i n Par excellence, l'eau de régime de* rhumatisants.Indiquée dans les affec-tionsde l\u2019estomac, du foie, des reins et de la vessie.Conaultez votre médecin AGCNCC VICHV-CCLCSTtNS «VK.MCGILL COLLCCf MOKT«CAL Desbiens Pour vol Roland Francoeur, un tout jeune homme qui s\u2019était avoué coupable, j ces jours derniers, sur deux chefs d'accusation de vol de marchandises, aux magasins Chinic et Jos.-E.Lemieux, a la Basse-Ville, a reçu sa sentence, ce matin, devant M.le juge Louis-G.Deniers, de la Cour des Sessions de la Paix.II a été condamne à 6 mois de prison.sur chacune des deux accusations.mais il purgera ses condamnations concurremment.Il se défend Pisciculture Lhon.Hector Laferté, ministre de la Colonisation, de la Chasse et des Pêcheries, s'est rendu, hier, en compagnie de M.J.-E.Thisdel, député de Maskinongé, à Sainl-Alexis-des-Monts pour visiter les étangs de pisciculture qu\u2019à le ministère à cet endroit.M.Laferté est revenu très satisfait de son voyage.Feu Mme Lajoie Trois-Rivières, 14.(P.C.)\u2014Mme Napoléon Lajoie, soeur de feu le sénateur Jacques Bureau, est décédée à Trois-Rivières, à l\u2019àge de 78 ans.Lui survivent deux fils, MM.François Lajoie, C.R., président de la Chambre de Commerce de Trois-Rivières.et Léon Lajoie.C.R .de Trois-Rivières également, et trois filles, Mme Jules Trépanier et Mme C -E.Darche, de Trois-Rivières, et Mme C.-F.Charbonneau.de Montréal, et deux soeurs, Mme Napoléon St-Lau-rent, de Montréal, et Mme Léopold Girard, de Trois-Rivières.Son mari l'a précédée dans la tombe.Un alambic La loi d\u2019Accise défendant de garder chez soi sans permis un dispositif, autrement connu sous le nom d\u2019alambic, dans le but de distiller de la boisson est sévère.Un homme de Breakeyville, Odilon Laterreur (nom prédestinés) en a fait l\u2019expérience, ces jours derniers, lorsqu'il vit arriver chez lui les agents de la Royal Mounted Police.Ernest DesRosiers et Bernard Boivin.pour faire des perquisitions et saisir la \"bouillotte\" et du moût qu'ils confisquèrent par la suite, en vertu de la loi.Le propriétaire des accessoires fut amené et traduit en Cour des Sessions de la Paix devant M.le juge Louis-G.Demers, ce matin.Sur son admission de culpabilité.il a été condamné, comme c'est sa première offense, au minimum de la peine, $200 d'amende et à défaut de paiement à trois mois de prison.M.OSCAR MASSON Qui a été 27 ans à l\u2019emploi.de la maison Myrand et Pouliot Liée, est maintenant à la maison Télesphore Simard, 183 rue St-Joseph.Il invite ses amis et clients à iui continuer leur eneouragement.Avec les vastes assortiments dont dispose cette maison il se fait fort de vous donner la plus entière satisfaction.La loi des liqueurs M.le juge Hugues Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix, a en-' tendu, ce matin, la cause d\u2019un jeune ! homme de Donnacona, Armand Mar-| tel, que la Commission des Liqueurs représentée par Me Fernand Choquet-| te, accuse de violation de la loi, en ! vendant sans permis.La preuve a été assez longue, de part et d'autres ; et jugement sera rendu la semaine prochaine.Le principal témoin, ce 1 matin, a été le dénonciateur, celui qui 1 prétend que l\u2019accusé lui a vendu illé-\\ gaiement une bouteille de whiskey | pour laquelle il paya.Le procureur de la défense.Me Antonio Laplante, a tenté de lui faire dire qu'il avait dénoncé l'accusé parce ! qu'il savait qu'une partie de l'amende : lui serait remise, s'il y avait condam-: nation, mais le témoin ne voulut pas ! admettre cela, déclarant qu\u2019il ignorait s'il avait droit ou non à une par-I tic de l'amende, mais qu'il fut poussé de le faire, parce qu\u2019il constata que c'était de la mauvaise boisson et qu\u2019il craignait d\u2019être empoisonné.I.'avorat.\u2014\u2018Aimeriez-vous ça avoir une récompense pour vous être cons-j titué le dénonciateur?Le témoin.\u2014Ça ne me fait pas de i différence.L'avocat.\u2014C'est beau lindépendan- : ce ! CANDIDAT LIBERAI.Feu Mme Jean Girard Le 18 mai est décédée Dame El-, mire Lavoie, épouse de feu Girard, âgée de 81 ans.Son service et sa sépulture on* eu lieu le 22 mai au milieu d\u2019un ton- j cours eonsidérable de parents et d\u2019amis.Le service fut chanté par le révd Père Fontaine.Assistaient au chœur.AT.le curé Tremblay, de Chambord; le révd Père Létourneau.les RR.EÉ.Donat et Roland.Le corps était porté par ses gendres: MM Raoul Boivin.David j Doré, Alédidé Girard, Idas Dufour.1 La eroix était porlée par M.Malcolm Néron.I.a messe de requiem fut exécutée! [Kir la chorale St-Èmilien et M Edgar Vézina chanta \"Pie Jesu\" de Beethoven.AT.C.Gosselin chanta le cantique \"Beau Ciel\".A la famille en deuil nous offrons nos sincères sympathies.Feu Philéas Piquette Le 23 mai fut chanté le service de i feu Philéas Piquette, époux de dame , K.Vandal.Les Quarante-Heures Les S.9 et 10 mai ont eu lieu les ! Quarante-Heures de eette paroisse.; La messe d\u2019ouverture fut chantée ! par M.l\u2019abbé Egide Boivin.vicaire j à Chambord ; les sermons furent, , données par les révds Pères Desjardins, Létourneau et AT.le vicaire : de St-Jerôme, l\u2019abbé Rosaire Néron.A1AT.les abbés William Tremblay.curé, Egide Boivin, vicaire, de | Chambord, Larouche et Néron, de j St-Jérôme; Jos.Racine, curé dp St-François-de-8alès, sont venus ici durant les Quarante-Heures.Divers M.et Aime David T\u2019rouix sont i partis en vacances pour une quin-1 ! zaine.Mlle Germaine Vézina.M.J.-| Toronto.14.\u2014 Le \"Mail and Empire\" annonce que l'hon.W.-E.-N.Sinclair, leader libéral à la Chambre d\u2019Ontario, n'aura pas d'adversaire conservateur dans sa circonscription de South Ontario, aux prochaines élections provinciales.Henri Vézina sont de retour d'une promenade à Chambord.Mme Oswald Tremblay, de Chambord, est venue à Desbiens, tes jours derniers.\u2014 Le révd P.Desjardins est ac-! tuellement retenu à l'hôpital do Chicoutimi, pour eause de maladif*.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014 M.Arthur Tremblay, ses .jeunes filles Emélie et Isabella sont de retour d\u2019une promenade à Chambord.\u2014Mme Charles Gosselin est de re- St-Paul-du-Buton Mariage Le 31 mai.M.l\u2019abbé H.Nicole a béni le mariage de AT.Joseph De-nault et de Mlle Bertha Blais.MM.Pierre Denault et Joseph Blais accompagnaient leurs enfants respectifs à l\u2019autel.Nous offrons à ees jeunes époux nos meilleurs souhaits de bonheur.Décès l^e 15 mai est décédé à l'âge de I 1 mois, Jacques, enfant de AT.et Aime Joseph Talbot, née Ida Gau-dreau.Nos sineères sympathies à la famille en deuil.Baptêmes \u2014Le (1 mai a été baptisé Joseph-Jean-Paul, enfant de AT.Hubert Chabot, née Rose Vézina.Parrain et marraine.AI.et Aime Isidore Vézina.Le 22 mai.Marie-Yolande, enfant de AL et Mme Donat l^an-glois, née Irène Morin.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Langlois, grands-parents de l'enfant.Le 4 juin.Marie-Cécile-Antoinette, enfant de M.et Mme Emile Caron, née Marie Proulx.Parrain et marraine, AT.et Mme Trefflé Caron, ouele et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.Vie sociale \u2014M.Philias Bernier.Al.et Mme Emile Bernier, leur fils Raymond, de Montmagny, sont venus en visite chez.AT.Delphis Gaudreau, -\u2014Mlle Béatrice Breton, de St-Grégoire, en visite chez sa sœur, Aime Emile Gourguc.\u2014AT.et Mme Edmond Bruneau et leur famille, de Québec, sont venus demeurer parmi nous.\u2014 Mme Adélard Fontaine est par-tie à Montréal chez sa sœur Mme Désiré Létourneau, qui est gravement malade.\u2014M.et Mme Eugène Cloutier, de Montréal, sont de retour à leur résidence, dans notre village.\u2014Mlles Maria Dallaire et T.éona Bouffard sont partis à Montréal.\u2014 Mlle Annette Talbot et Mme tour d\u2019une promenade d\u2019un mois à Alontréal.\u2014Mlle Colette Gosselin, étudiante chez les Dames Ursulines.de Rober-val, passe quelque temps dans sa famille, en repos.\u2014 Mme Weliey Lebel, de ATeta-hetchouan, est venue en visite chez AI.Jos.Boivin.J.-Rcsaire-Wilfrid Lahberté.âgé de 40 ans.agent d\u2019assurances, à l\u2019emploi de la Prudential Life Ins.Co.traduit devant la Cour des Sessions, sous une accusation de fraude pour un montant d'environ $350, au détriment de la Compagnie qui a porté plainte, a nié l'offense qu'on lui reproche et choisi un procès par jury.L'instruction préliminaire a été fixée à lundi prochain.Le prévenu a été remis en liberté provisoire, après a-voir fourni les cautionnements requis.Ifs avouent- Dans la nuit du 24 au 25 décembre 1932.un vol par effraction était perpétré dans la demeure de M.Laurent : Rivard, à St-Casimir.comté de Port-neuf.Les présumés auteurs de ce larcin étaient arrêtés dernièrement et traduits, ce matin, en Cour des Sessions de la Paix, devant M.le juge Fitzpatrick.Mis en accusation, ils ont plaidé coupable.Les accusés, Georges Thibault, Clément Lefebvre et Joseph Gravel, tous des jeunes gens, recevront leur sentence demain matin.Le vol qu\u2019ils ont commis consistait en divers objets évalués à $75 environ.Nap.Picard qui ont passé l\u2019hiver ài Montréal sont de retour dans leur famille.M me Amédée-C.Lislois et son bébé Jeannine, de ATontmagny, en ! i visite chez son père, AL Adélard I Morin.| \u2014Aime Wilhelmine Reaudet.de Montréal, en visite chez, sa soeur1 Aime Ferdinand Blais.- AT.et Aime Jos.Ooulombe, leur famille, de Québec, en visite chez leur j beau-frère, M.Albert Proulx, dimanche dernier.\u2014AI.et Mme Narcisse Morin, de Montmagny.étaient dimanche der-j ! nier, chez leur mère.Mme Nap.Talbot, qui est gravement malade.M.et Aline Roland Remillnrd, ! des Etats-T\u2019nis.chez leur père, M.Charles Gagné, la semaine dernière.Funérailles de Mme Delphis Mailhiot- Gentilly, (D.N.C.).\u2014La semaine dernière eut lieu au milieu d'un grand concours rie parents et d'amis le service de Mme Delphis ATailhiot, née Alphonsine Hamel, décédée à l'âge de 67 ans, après une courte maladie.L\u2019église pour la circonstance avait j revêtu ses plus riches tentures de deuil et le service fut chanté par I AL le curé Lelendre.assisté des ab-| liés Tbétrault et Rhéault, comme (jiaei'e et sous-diacre, lia chorale, sous l\u2019habile direction du notaire! Rhéault.maître de chapelle, rendit avec succès la messe des morts harmonisée.Portait la croix.M.Egide Baril.Conduisait le corbillard.Al.Olivier Blouin.Portaient la dépouille mortelle: AIM.Alban Lu vigne, Achille Baril, Delphis Hardy,Honorât Baril.! ceux-ci étaient accompagnés de leurs épouses pour représenter la Congrégation ries Dames rie Ste-Anne.la défunte laisse pour pleurer sa perte, deux garçons, MM.Conrad | et Robert ATailhiot; une fille, Aille! Aldéa Mailhiot; plusieurs petits-enfants; une sœur.Mme Gaudette, de Ste-Gertrude; un frère.AI.Delphis Hamel, de St-Bonaventure.Nos sincères sympathies à la famille si cruellement éprouvée.Visiteurs Le Dr Rosaire I-atizer et Mme Lau/.er, de Alontréal, chez M.Ernest Lauzer.AT.Ernest Houle, rie Shawinigan, j chez des parents et des amis.PAVILON de DANSE au KENT-HGUSE La présente est pour annoncer l'ouverture de notre saison de danse au sm-HoysE jeudi le 15 juin de 9.00 à 1.00 p.m.Tous les soirs, le dimanche excepté.(Minuit, le samedi) Orchestre de sept musiciens PENDANT TOUTE LA SAISON 'ilmiviiiir/nn Hotels ( orpornlionJJd Le firh nnt général : F.-L Desmond Nouvelles du Nouv.-Mrunswick Grand Sault, N.-B.(D.N.C.i\u2014Un des plus vieux citoyens de Saint Michel de Drummond.Sieur Louis Coté, est décédé à la demeure de M.Francis Michaud après une courte maladie.Il était âge de 71 ans.Le défunt laisse dans le deuil une fille, Mme Fred Pelletier et un frère, M.Minain Coté.Les funérailles ont eu lieu à l'église paroissiale et une grande foule était venue présenter leurs derniers hommages à la dépouille mortelle du défunt.St-Léonard, N.-B.\u2014Le feu a détruit le pont couvert sur la grande rivière à quelques milles d ici.Vers trois heures du matin lorsqu'on découvrit l'incendie le pont était déjà partiellement détruit.On ignore la cause de l\u2019incendie.Par suite de eette destruction, la route Trans Canada est maintenant bloquée au traf- Principe vicié Vienne, 14.\u2014 Un porte-parole du ministère des affaires étrangères d\u2019Autriche a déclaré aujourd\u2019hui que l\u2019arrestation du Dr Wasserbaeck a, Berlin violait directement le principe de l\u2019immunité diplomatique, et qu\u2019on ne saurait lui opposer le cas de Théodore Habicht, arrêté à Vienne.vu que ce dernier ne jouit d\u2019aucun caractère diplomatique.En Espagne Madrid.14.\u2014Le parti radical-socialiste, qui détient la balance du pouvoir aux Cortès, devait déposer aujourd'hui une motion pour la rupture des relations diplomatiques entre la République espagnole et le Vatican.fie et les automobilistes sont obligés de passer par les concessions de Siégas et par la route Burgess.Bçjf\t?\t'\tpi® m*mÈ j* M LORETTA YOUNG, POLLY ANN YOUNG, SALLY BLANE, 3 CELEBRES ETOILES DE L\u2019ECRAN INSTANTANE AGRANDI 12 FOIS ¦ v Un Teint fascinateur même dans un instantané agrandi i: >z ce soin de beauté en vogue à Hollywood! LES grandes vedettes de Hollywood sont toujours belles.Même dans un instantané, elles paraissent jeunes et radieuses! L\u2019épreuve de l\u2019instantané photo- graphique est sans pitié -toute femme sait cela.Les étoiles, toutefois, ne la craignent pas.Prenez le charmant trio ci-dessus- Loretta Young, Polly Ann Young et Sally Blane\u2014pris sans préparation aucune par John Boles, au populaire Cocoa-nut Grove! Quel est donc leur secret?\u201cAvant tout,\u201d vous diront-elles, \u201cnous veillons à la beauté de notre teint.Nous employons le Savon de Toilette Lux !\u201d Sur les 694 actrices principales de Hollywood, y compris toutes les vedettes, 686 font usage de ce savon blanc odoriférant! Devant cette préférence générale, les grands studios en ont fait leur savon officiel.Pourquoi n\u2019essayez-vous pas ce Savon de Beauté des étoiles?Achetez-en quelques morceaux aujourd\u2019hui et commencez le traitement sans tarder.Vous verrez comme votre peau deviendra douce et veloutée.Pris par JOHN BOLES au Cocoanut Grove à Los Angeles Savon deToilette Lux LE SAVON DE BEAUTE DES ETOILES I.fvrr Brother*; Limited Fabricants de savon bicvetés de leur$ Excellences le Gouvçr icui General et U comtesse de Bessborough SOLEIL.QUEBEC, MERCREDI i ¦ ?Il m i < \u2022 it x \\ x AU lYStfilCAT Les toilettes légères nécessitent Un Corset qui s\u2019ajuste parfaitement Voici un modèle très confortabhe et qui moule parfaitement la taille sans nuire au diaphragme.Confine le surplus de chair et supporte l'abdomen.Fabrication D & A et Perfection.Style agrafant sur le côté et en avant, lacé en arrière 4 et 6 jarretelles.Fini avec élastique sur le côte Très bon matériel broché de soie unie et fantaisie Tailles : 24 à 36 Corsets \u201cGoddess\u2019\u2019 DESEQUILIBRE Fabrication D & A Ce type présente les mêmes avantages avec un surplus de confort et garanti contre la transpi ration.Riche matériel de soie brochée, avec renforts et bien baleinés Style à lacer en avant et 6 jarretelles.Tailles ; 22 à 30 \u2018,2 89 rssc*.La Lingerie Féminine est plus élégante que jamais Collection de 4 morceaux en crêpe peau d\u2019ange Comprenant le pantalon, le jupon, le soutien-gorge et la robe de nuit.Styles parfaitement ajutés pour supprimer les faux-plis sous les robes d\u2019été.Riches garnitures de dentelles Nuances : blanc, rose et pêche.Petites tailles et moyennes Collection /\t/,.I A garnie c La même collection en crêpe plat garnie de dentelle Alençon ou appliqués Style ajusté.Nuances pêche et rose La collection complète 1155.16 95 3e Balcon Syndicat Quebec Mal d'estomac après ses repas Mme Collmgwood Maynard.Port-Sill, N.-E., écrit : \u2014 \"Je soutirais do i ailleurs dans l estomac, e, de maux do tête, après avoir mangé.Sur le conseil d'une amie j'ai pris les Amers de Bardane pour le Sang (Burdock Blood Bitters) et j'ai constaté un grand changement cirez moi Aujourd'hui je n'ai plus de malaise d'estomac, et les maux de tête sont une chose du passé.\u2019' r,n vri.-.f i-hez tous les pnarmacien ei marchands généraux: prépares depuis les 53 dernieres années, seulement par La Cie T.Milburn ilimitéel, Toronto.Ont.Burdock Bitters REVANCHE ?Voici une photo du bandit notoire i)ui s\u2019est lui-mème surnomme \u201cLe Bandit d\u2019Honneur\u201d au moment où il se j rend à la police française après être : descendu de ta montagne où il se cachait, brandissant un grand crucifix en criant ; \"Le Christ est mort j pour nous! Pardonnez-moi!\u201d La j Sûreté croit que l\u2019individu est déséquilibré.Chicoutimi LIMITEE Assemblée de i\u2019Lnior» Catholique des Cultivateurs la?s membres de ITnion Catholique des Cultivateurs ont tenu une importante séance, dimanche, le 28 niai, après la grand-messe.Au début de la séance, M.Edgar Claveau, secrétaire, parla do la campagne de Hefrancisation entreprise dans la région cl il invila les cultivateurs à s\u2019intéresser à ce mouve-men t.Comme concours à la campagne de restauration française, le secrétaire parla d\u2019embellissement de dos campa; nos.Le secrétaire de 1 l.nion Catholique des Cultivateurs, IM.l\u2019abbé François-Joseph Fortin, et M.(Gustave Prince, agronome, ont parlé dans le mémo sehs.I n grand nombre d\u2019agriculteurs eut accueilli cette' suggestion avec intérêt, et ils ont donné leur nom pour la campagne d\u2019embellissement.JM.Eugène Bouchard bt ensuite, avec conviction, aisance et éloquence, un magnifique discours sur la désertion de nos eanipagni s.En terminant, M.Bouchard indiqua le remède suivant, pour pouvoir demeurer sur les fermes, malgré la crise: \"Possédez peu, mais que ce soit h vous.\u201d Le P, Lebel, S.J-, et M.Aldéric Lalonde visitent Chicoutimi Lundi soir.29 mai, dans le fias de la salle publique, le It.P.Lebel, S.J., aumônier général de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs et M.Aldéric Lalonde, propagandiste et ancien président, adressèrent la parole aux membres do l\u2019Union Catholique des Cultivateurs de Chicoutimi.On remarquait, aux côtés du P.Lebel et de M.Lalonde, M.Antoine Riverin, président diocésain do l'U.C.et maire de la paroisse de Chicoutimi; M.Charles Srvard, président du cercle local, M.l\u2019abbé Ers-Joseph Fortin, aumônier diocésain.et JM.J.-A.(Jobéi], secrétaire diocésain.ÎM.Ijalonde parla des bienfaits de 1 Union Catholique des Cultivateurs et des résultats obtenus.Il encouragea les cultivateurs à travailler dans le même sens et vers le même but quo les officiers de leur eerele.Le K.P Lebel, commença son discours pur un message d'optimisme: \"Conservez le sourire, gardez le courage.'' Le R.P Lebel d< mande aux agriculteurs do vivre toujours en état de grâce et de prier (tour nue Dieu inspire nos gouvernants, at'.n de ramener la tonne et saine prospérité.En connaisseur, le P.Lebel parla des produits agricoles.Les cultivateurs l\u2019ont écouté avec grand intérêt.La discussion s'engagea ensuite sur la question de l'industrie laitière.Tous les cultivateurs y ont pris part et h-s fruits de cette assemblée sont ! certainement très considérables.Dans la journée de mardi.M.lalonde \\isitu les fabriques de fromage de Chicoutimi et alla faire, le) soir même, des assemblées h Jîagot-ville et ;i Grande-Baie.\t| Election des officiers de la St- Jean-Baptiste Jeudi soir, l1 Vous ne pouvez vous empêcher de prendre cette démarche aisée et désinvolte, lorsque vous portez un de ces chics manteaux ou costumes \"Swagger\u201d.Les manteaux sont demi-ajustés, raglan.Les costumes sont de genre Swagger, jupes avec plis, jaquette entièrement ou dcmrdoubléo en soie.Confection de Drap Polo anglais, tissu Panier, pure laine ou Tissus importés.Couleurs; Rose, Bleu pâle.Maïs, Vert Beige et quelques Blancs.Tailles : 12 à 40.*12.95 V.r Sème Plancher 1000 COMPLETS Lavables pour Garçons 2 à 8 ans MERES ! vous ne sauriez désirer un choix aussi considérable de complets lavables pour les petits.Confection de Broadcloth, Toile, Popeline de soie, etc.Pour le jeu ou pour la toilette, avec ou sans manches.Culottes courtes ou pantalons longs-Combinaisons de couleurs contrastantes, etc.49c 69c 89c $1.00 $1.25 $1.65 Jolies Toilettes d\u2019Eté Fillettes 8 à 14 ans Les jeunes seront aussi chics que leurs aînées dans ces jolies robes en tissus imprimés ou de teintes unies, dans un choix très varié de styles à manches bouffantes, collerettes, collets en couleurs contrastantes, garnitures d'organdi, ceinture, etc.Plusieurs modèles ajustés dans le groupe.En Rose, Bleu.Vert, Canari, Blanc, Drab, Brun et Noir Jupes en Crêpe Fillettes 10 à 15 ans Jupes en crêpe pour les grandes fillettes, style ajusté à la taille avec empiècement et plis au bas.Couleurs, drab, vert, bleu, canari et gros bleu.Spécial\t^ Sème Plancher Souliers Sandales Enfants et Fillettes Sandales Anglaise Enfants et Fillettes SANDALES en cuir brun de belle qualité, semelles en cuir ou caoutchouc, fortes, souples et durables.Pointures, enfants, 4 à IVi, 79c.Pointures, enfants, 8 à )0Vi.99c.Pointures, fillettes, 8 à lO'/z.99c.SANDALES en véritable cuir anglais, brun, confortables semelle?en caoutchouc crépclé.Pointures, enfants, 3 à 7.59c.Pointures, enfants, 8 S 10.69c.Pointures, fillettes, 11 à 2 99c.Offres Spéciales dans les Merceries pour Garçons Souliers de Sport Enfants et Fillettes Pour la sortie ou le sport, souliers en cuir, combinaisons de couleurs beige et brun, drab et brun, noir et blanc, etc.Styles confortables pour les jeunes.Semelles en cuir ou caoutchouc.\t.$1.29 à $2.49 COMBINAISONS en balbriggan, marqué \"Knit-Well\u201d, de \"Mercury\".Styles avec ou sans boutons, manches et jambes courtes ou sans manches.24 à 32 CHEMISETTES styles sport ou régulier, en broad* cloth anglais, marque \u201cBiltmore\", confection irréprochable, patrons rayés ou teintes unies, bleu, blanc, drab et vert.6 à 14 ans 39c 59c CHEMISES, en broadcloth anglais, confection \"Little Prince\" ou \"Biltmore\", dans un choix très varié de patrons^\u2014 _ rayés ou teintes unies bleu, blanc, drab et vert.Col^# K /» SOULIERS DE SPORT Garçonnets En cuir noir, style \"Blucher\", avec semelles en caoutchouc très durable.Pointures : 11 à 2.99c SOULIERS D\u2019ETE pour garçons SOULIERS en cuir souple, combinaisons de couleurs brun et beige, style \"Blucher\u201d avec dessins perforés, fortes semelles en caouf-chouc.Pointures; >jOV I à 5 .\t1 même.Encolure : 12 à 14' a Bottines en Toile (Running Boots) BOTTINES e ntoile de première qualité, bouts et chevilles avec renforcements, semelles en caoutchouc épais.Pointures : 11 à 13\t.74c.Pointures ; 1 à 5\t.79c.Rez-de-Chauaace 10 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 14 JUIN 1933 LA BAISSE COMMENCEE HIER SE CONTINUE TRANQUILLEMENT EN BOURSE-LA LIVRE ANGLAISE CEOE ENCORE LE MARCHE S\u2019EST ORIENTE VERS LA BAISSE CE MATIN Montréal, 14.\u2014(P.C.)\u2014Le marché : s'est nettement orienté vers la baisse | cet avant-midi à la bourse de Montréal où les spéculateurs se sont empressés d'encaisser les profits accumulés depuis une semaine.Brazilian Traction, la plus.active valeur de la liste, oscilla entre 16 et 17 pour coter 16 1-2 ce midi\u2014sans changement avec hier.Int.Nickel était alors .40 plus bas à $19 tandis qu'Hollinger avait cédé .30 à $1030 G, P.R.à 18 1-4 et Montreal Power a 37 3-8 accusaient chacun 1-8 de perte.Bruck Silk était en recul de 1-2 a 13 1-4 après avoir monté régulièrement depuis deux semaines.La perte la plus importante a été Mibie par Smelters cet avant-midi.Cette valeur recula de S points à 127.Sliav.'inigan.Power Corporation et Nat.Breweries n'accusaient pas de changement ce midi.General Steel Wares et Can.Car avaient cédé des fractions.L\u2019unique gain enregistré Va été par Can.Ind.Alcohol qui s'éleva de 1-8 pour toucher 5 1-8.Mc-Coll-Frontenac, Quebec Power et Bell Telephone restèrent fermes toute la matinée.Parmi les banques Montreal et Commerce baissèrent toutes deux, la première de 2 à 198 et l'autre de 1 à 150.BOURSE DE MONTREAL (Cours d'ouverture et à 12 h.30 p.m.fournis par L.-G.Beaubien & Cie.l PoTINés de Itav làoa r.s'e \\pr judicieux; il ne faut pas acheter des actions pour la simple raison qu'elles semblent bon marche ou parce qu'elles son) demeurées en arrière des autres pendant la hausse.Il sérail bon de profiter de la hausse courante pour vendre les titres les moins prometteurs et se créer des réserves pour plus tard.THE ANNALIST.\u2014 La grande amélioration dont l'activité industrielle a bénéficié depuis deux mois justifie, apparenvment, la hausse courante.Relativement aux niveaux d'il y a deux ou trois mois, ou à ceux du commencement de l'été 1932, les valeurs sont à des prix très élevés à l'heure présente.BARRON\u2019S.\u2014 Il ne fait aucun doute que le public est à pieds joints dans le marché.De toutes parts les nouvelles commerciales sont stimulantes et le programme énoncé par Washington est tellement miroitant qu\u2019il peut exciter à son paroxisme la cupidité des spéculateurs.Les \u201ctuyaux\u201d inondent les centres de spéculation et la moindre allusion suffit à faire monter fiévreusement.n\u2019importe quelle valeur.Tôt ou tard, évidemment, cela aura une fin.mais il est impossible de prédire à quel moment précis la volte-face s'accomplira.FITCH SERVICE.\u2014 Tout indique que la tendance du marché est encore à la hausse, mais il convient de se montrer prudent dans les nouveaux achats à l'heure actuelle.On a pu constater que le marché était nerveux et sujet à des réactions brusques depuis quelques temps.LES PRODUITS ONT REPRIS LA VEILLE Montréal, 14.\u2014Les gains qui avaient été enregistrés lundi sur le marché local des produits agricoles se sont entièrement maintenus au cours de la séance d'hier.Aucun changement nouveau n'a été enregistré.Le beurre est resté entre 18 3-4 et 19c la livre en gros.A St-Pascal de Kamouraska, 387 boites de ce produit ont été vendues à une maison montréalaise au prix de 18 l-8c la livre, A Mont-Joli, la dernière vente a eu Heu à 17c pour le beurre et 9 l-2c pour le fromage, en fin de semaine.Sur le marché du fromage de Montréal l'ontarien coloré est resté à 11 3-4c et le blanc à 11c, tandis que le fromage québécois obtenait l-2c de moins.Voici quels ont été les arrivages d'hier: 67 boites de beurre; 5,775 boites de fromage et 2,270 caisses d'oeufs.Aujourd'hui, environ 1,100 boites de beurre seront mises en vente à l\u2019enchère du Board of Trade, en même temps que 800 boites de fromage.LEGERE BAISSE DU BLE AU DEBUT DE LA SEANCE j Chicago.14.\u2014< P.A.)\u2014Affecté par i les incertitudes de la Conférence Eco-1 nomique de Londres, le marché des grains a fléchi au commencement de la séance d'aujourd'hui ici.On a particulièrement porté attention à une chute de 6 points enregistrée par la livre anglaise.Ayant ouvert avec des pertes de 3-8 à 3-4c par boisseau, le blé continua a s'affaisser spbséquemment.Le mais ouvrit avec des pertes de 0 à 3-4c pour s'affaisser ensuite sur toute la ligne lui aussi SOUTHERN CAN.POWER WALL STREET EST INDECIS ET TEND PLUTOT A BAISSER New-York 14,\u2014(P.A.)\u2014Le marche | mobilier a fluctué plutôt capricieuse- 1 ment cet avant-midi.Après avoir ouvert en baissant, il s'est raffermi sous l'effet des achats effectués dans le compartiment des utilités, mais : .il s'est de nouveau tourné vers la baisse ensuite, de sorte que des pertes allant d'une fraction à plus de 2 ; points avaient été subies vers midi | Parmi les valeurs qui ont reculé ! de 1 à 2 points, il y avavit General : Motors, U.S.Steel, United Aircraft, ! Crown Cork.Allied Chemical et Du- ; Pont Des pertes d\u2019une fraction a S plus d'un point apparaissaient en regard de Owens-Illinois.Pennsylvania et.quelques autres.American Telephone n aceusait pas do changement ce midi.J Santa Fe.North American, Electric ; Power & Light et American Can ac-; cusèrent tous des gains fractionnaires à un moment donné.Le taux de renouvellement des prêts à vue a été de 1 p.c.CommenTaireS SUR WaliSïreet BOURSE DE NEW-YORK (Cours d'ouverture et à 12 h.30 p.m.fournis par L.-G.Beaubien & Cie.) Le 14 juin Adams Express Alleghany Corp Allied Chem Allis Chalnirr.A.M.B ei Am.Can.Am.Cnr.A F Am.& For.Pow Am.Loco Am.Radiator Am.Smelting Am.Tri.& Tel.Ain.Tob B ' Am.Waterworks Anaconda Cop Atchison R'y AM Refining .Auburn Auto .Baldwin Loco Balt, Ar Ohio Bethlehem Stcc 1 Borg Warner Briggs Mfg Brooklyn M.Tr Canada Dry Can Pacific Case Threshing.Cerro de Pasco .Chesap & Ohio Chic.Rock Is Chrysler Coca-Cola Columb.Carb Columb.Gas Corn.Solvents .Comm.Power Congoleum Cons.Cas .Cent.Can Corn Products Curtiss Wright .Dupont de Nem Eastman Kodak Liée.Auto-Lite Elec.P & Light Erie Railroad Fox Film Freeport Texas .Gen.Electric Gen.G A El A Gen.Motors Gillette Safety Goodyear Houston Oil Hudson Motors Hupp Motors Int.Harvester Int.Hydro .Ouv.Max.lO'a 11*4 4;ifl 4'2 120 2014\t203e 27 93 25 17 '4 23 14*'a .\t34 \u2019* 12834 129 90\t92 .\t37 U 393 17' 67 26* 70' 11 93 U 25 18 a 23'-1 15 36 17 6 6'\"\u2019a 25a4 68 lO'i 2r_- 30 5 a 18\tU 12'» 38', 19'a 16V, 84'2 25 39fi8 5'r 24 V, 91 60'4 24 19' n 5'h 16'/a 61\u2019a 58\u2019,8 75' s 3\\, 56 82 24 'a 311 « 187 8 1234 39 19 ' ^ 16 V, 86'4 26 40'4 5'a 25 \u2019o 91 ' 607a 26'a 19;\u2019u 57a 16 62 V, 58'a 76V, 3\ta 56 \u2019b 82 24-'* 15 4\t12 37' g 24'« 27 157a 3 5\u2019a 2112 11 5 8 64 b 39 U 16'4 36 3 4 3112 117« 638 40 Min.103« 4':, 116»* 19'2 253a 90 23 V» 17 23 13' .34 ' , 126 \u2019a 883« 36 U 167« 65'4 67 10 \u2019 4 21 29'2 18\u2019a 12 37*4 19 16 83 3 4 24'2 39?g 47h 24\tV; 90 59 24 18'2 5\u2019a 16 60\t5 b 56'4 73 33b 54 8ft' , 23 Vi 13 1 8 4 -'g 36 23' , 2'4 257 a 15 5 a 33\u20192 29 3 4 10 U 6 38 3 8 10 Int.Nickel\t17%\t17%\t16% Int.Paper A\t4 %\t4%\t4% Int.Paper \u201cC\u201d\t2\t1 %\t2 Int.Tel.& Tel.\t17%\t19%\t17% Johns-Manville.\t44\t47%\t43% Kennecott Cop\t19%\t20%\t19% Loews Theatre\t23\t23%\t22 l oose Wiles\t39%\t39%\t38% Lorillard\t22\t22%\t21% Mack Trucks\t38%\t39%\t38 Miss Kan.& Tex\t14%\t14%\t14% Missouri Pac.4\t5 %\t5%\t5% Mont g Ward\t23%\t24 Li\t23% Nash Motors\t20%\t20%\t20 Nat.Biscuit\t55 %\t55%\t55 Nat.Cash Reg\t18%\t19%\t18% Nat.Dairy Prod\t22%\t22* \u2022»\t21% Nat.Pow.& L\t18%\t19%\t18 New -Haven\t25%\t26 ! a\t24% N.-Y.Central\t35%\t37\t35% North Am.Co.\t3j-*8\t35\t32% Northern Par\t23 %\t23%\t231 r Noranda Mines\t30%\t30%.\t29% Pac.Gas.6c El.\t29%\t29%\t29 Packard Motor\t6\t6\t5% Penick «fe Forci\t48%\t49\t48 Pennsylv.Ry\t27 %\t28%\t26 5 a Phillips Pete\t14\t14 %\t13% Poor & Co\t8%\t3%\t8% Public Serv.of N.-J.\t54%\t55%\t53% Pullman\t45\t45%\t44 Pure Oil\t8%\t8%\t8 Puadio Corp n .\t10%\t10%\t10 Radio Keith\t5\t5\t4% Rem-Rand\t8%\t9\t8-% Reo Motor\t5%\t5%\t4% : Rep.I a' J ) j* < ' /S\u2014¦\u2014Ci M 111 .\te-D aside COMPAGNIE 18751401 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 14 JUIN 1933 11 Sh awimgan T OH! LA CARESSE D'UNE BRISE BIENFAISANTE LE SYSTEME FISHER PE VENTILATION SANS COURANT D'AIR BANNIT LE DESAGREMENT DU TEMPS CHAUD Contrôle à Portée des Doigts IJ n'y a plus de journées assez chaudes pour sous empêcher de vous promener confortablement, dans un auto ferme.La Ventilation Fisher Sans Courant d\u2019Air bannit tout désagrément de la conduite en été.Ce nouveau système de ventilation scientifique capte toutes les brises produites par Je déplacement de l\u2019auto et les distribue à votre goût à l\u2019intérieur de la carrosserie.Oui, vous pouvez contrôler la ventilation à votre goût, et chaque occupant de l\u2019auto peut en faire autant sans incommoder les autres.Etant un véritable système de ventilation, construit à même l'auto, la Ventilation Fisher Sans Courant d\u2019Air est la seule forme de ventilation qui puisse vous donner tous les avantages que voici: un volume d\u2019air beaucoup plus considérable pour rafraîchir I auto efficacement en été .l\u2019élimination instantanée des courants d\u2019air ennuyeux et dangereux .un changement d'air constant dont un des résultats est de chasser la fumée et l'air vicié à l\u2019instant .la prévention de la buée dangereuse sur le vitres du parc-brise et des fenêtres quand il fait mauvais, sans cependant laisser entrer de pluie ou de neige dans l\u2019auto.Cnc fois que vous aurez fait J expérience du confort parfait que procure la Ventilation Fisher Sans Courant d\u2019Air, vous ne serez jamais satisfait d\u2019un auto dépourvu de ce système.Joui dépositaire d'autos General Motors sc fera un plaisir de vous donner une démonstration pratique de ce système remarquable.Profitez de l'occasion pour examiner la carrosserie dans tous ses détails.Remarquez l\u2019excellence et la haute qualité du capitonnage .la largeur, la profondeur et le contour des sièges confortables .l\u2019ample espace pour les jambes .la vue claire et libre .l\u2019ajustement rapide du siège du conducteur .et une foule d\u2019autres facteurs de confort et de commodité.Renseignez-vous aussi sur les avantages exclusifs de sûreté et de durabilité qu offre la fameuse construction de bois dur et d\u2019acier ainsi que le toit du type à arcs et barres'.Plus vous mettrez de soin à vous renseigner sur la carrosserie par Fisher, plijs vous serez certain d\u2019acheter un auto General Motors \u2014car les autos General Motors sont les seuls à posséder la Carrosserie par Fisher.CARROSSERIES par FISHER / dit eti/rer de l'Air 0 11 s H in Service anniversaire de M.Emile; Hogue, fils Vendredi matin.- juin, a été! chanté en l\u2019église de St-Bernard.le1 service anniversaire de Emile Bogue.: fils, époux rie l.aurina Martin.M.l'abbé I.éo Faquin, vicaire, officiait : assisté de M.le euré E.Tremblav, comme diacre et de M.l'abbé Edm | Dubé.vicaire à St-Pierre, comme; ; sous-diacre.La fête de Dollard à St-Marc ! Le 25 mai, jour do l\u2019Ascension, les, j Scouts Catholiques de Shawinigan ; voulurent commémorer dignement le1 grand événement du Ixmg Saut, la ! grande épopée de Dollard des Or-; meaux, sublime exemple do l\u2019oubli.! de soi-même et du sacrifice complet ; pour la foi et la patrie.Le scout, tenu à faire quotidiennement sa B.A., ne peut rester in-j sensible devant, la magnifique B.A.1 de Dollard et de ses compagnons.| aussi tient-il à honneur de faire re- ' vivre le souvenir de ce grand évé-l nement.C'est ce qu'ont su faire' avec tout l\u2019éclat voulu nos scouts de Shaw inigan qui ont.pour la eir-j constance, exécuté un superbe pro-! gram me.A 8 h.20, avait lieu un grand ; ralliement des troupes, de Shawini-j gan et parade pour se rendre à l\u2019église St-Marc où une messe fut dite à 'J heures par M.l'abbé Edm.Dubé aumônier do la troupe deuxième St-Pierre.Les Scouts avaient pris place dans ! le chœur formant une plendide cou-j tonne autour do l\u2019autel et des rira-; peaux de chaque troupe; le corps des, clairons fermait l'entrée du chœur.! I n touchant sermon de eireonstan-j ce fut donné par M.l'abbé Anselme! Trudel, curé de St-Marc.Pendant la messe, un beau pro- j gramme rie chant et rie musique fut rendu par la chorale des Enfants de ! Marie qui, sous l\u2019habile direction de Mlle Etiennette Perron, chanta avec brio les cantiques suivants; \u2019\u2019Sainte Cité\u201d.\"Jésus dans ce mystère\u201d, \"Ave Verum\u201d.de Théo.Dubois.A l'offerloire et à la sortie, des v iolons et des clarinettes mêlèrent leurs sons harmonieux à la grande voix de l\u2019orgue pour exécuter brillamment \"Le Déluge\u201d, de Saint Saens, et la Marche Pontificale, de E.de la Tom-belle.Nous remercions infiniment les artistes qui voulurent bien prêter leur concours pour rehausser l\u2019éclat de ces cérémonies: MM.E.Desroches et P.-E.Caron, violonistes, M.Weber et M.Blouin.clarinettistes, et la chorale des jeunes filles do la paroisse.Mlle Fernande Perron louchait l\u2019orgue.Après la messe, les Scouts se reformèrent en parade pour aller saluer MM.les curés de 8t-Mftrc et de St-Pierre, pères et fondateurs de ce beau mou v einent Scout en notre ville.Dans une line allocution, M.le curé de St-Marc sut développer avec bonheur la devise de Dollard \"Jusqu'au bout\u201d pour l\u2019appliquer à nos scouts.De son côté, Vf.le curé de St-Pierre sut trouver des termes délicats et flatteurs pour féliciter nos troupes de leur bonne tenue et losen-eourager à être les continuateurs de Dollard sur le toi d\u2019Ainériqne eu restant toujours fidèles à leur devise; \"Toujours Prêts\u201d.Nos scouts, voulant associer à leur fête leur aumônier, M.l\u2019abbé P.E.Désilets, retenu à l'hôpital Stc-Tliérèse par une récente opération, allèrent le saluer en parade avec drapeaux, clairons et tambourins, avant d\u2019aller reconduire leurs petits frères de St-Pierre à leur local.Ensuite, on se mit à l\u2019œuvre gaiment pour la vente de la rose souvenir, \"Bose de Dollard\u201d.Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier la population de Shswini-gan rie la généreuse sympathie qu\u2019elle a témoignée à nos scouts en les encourageant par l'achat de la Rose de Dollard.Cette sympathie si précieuse pour nos jeunes tout aussi bien que ceux qui le dirigent ne peut que les attacher davantage à cette œuvre magnifique qu\u2019est ie scoutisme catholique et.en retour, ils vuu-dont manifester leur gratitude en restant non seulement fidèles aux engagements qu\u2019ils ont pris mais en s'appliquant de plus en plus à faire partout et toujours honneur à notre ville.O race à l\u2019amabilité du conseil de ville et du bureau de direction do l\u2019Union Musicale de Shawinigan, les scouts purent offrir au public sha-siniganais l\u2019inauguration, au pare St- KCit£aït~tia$ à te£tcm ae \\ CESSE DE REMUER.HENRI-j ET TACHE DE T EN ** DORMIR.' [ JE NE PUIS .CHERIE - JE SOUFFRE DE L\u2019ESTOMAC.JE | Inàurais PAS DÛ TANT manger AU SOUPER/* Kr DOCTEUR, JE NÊ PUIS RIEN MANGER DE CE QUE JAIME SANS SOUFFRIR DE MA DIGESTION.QUyA-T-IL?J- Le suis bien heureuse, henri.de te voir] Imancer nimporte quoi.jA» ici UNETAR DONT TU VAS TE RECALE B \" ¦XT J, \"SERS MEN UN BON MOR CEAU.LA LEVURE M A CERTAINEMENT REMIS [L\u2019ESTOMAC D'APLOMB^j, .f LES RAYONS* INDIQUENT QUE VOUS N ELIMINEZ PAS NORMALENENT.\u2019 MANGEZ 3 GÂTEAUX DE LEVURE FRAICHE CHAQUE JOUR AFIN DE VOUS DEBARRASSER I POISONS QUI DERANGENT VOTRE ORGANISME .1 OUÏSSEZ DK vos REPAS! MANGF.K Rértullèrement \u2014S gateaux par jour\u2014la Levure HeUcnmann amollit Uv< résidu» alimentaires accumulé» dans rtn- testtn empêchant l'élimination normale.Kilo rcnforcit en outre l\u2019action des muscles qui assurent le fonctionnement régulier do l'intestin.De cette façon, les termes sont chassées de rorganisme, l'appétit revient et vous poiiver de nouveau Jouir de vos repas.Essayé* cette levure au lieu de» pilules Jé.e maintenant.Mode d'emploi sur l'étiquette.vehs'et des ptndtilts ishrlqué» se Csssd» CADILLAC .LaSALLE .McLAUGHLIN-BUICK .OLDSMOBILE .PONTIAC - CHEVROLET Maurice, de la saifon dis concerts par notre corps musical tient l« réputation n'rst pins à faire et dont la renommée s\u2019étend dans toute la province.En superbe concert fut donc donné au parc Saint-Maurice pour clôturer dignement eette belle journée.Thetford-Mines Feu Pierre C aren (.\u2019es jours derniers est décédé à l\u2019hospice d\u2019YouviUe, lierre Caron, célibataire, fils de feu Isaac Caron et rlr l.crcfdir N jet Ifs.Jl était âgé de 70 ans.] e défunt était originaire de Ville-Marie, Al ibi i.fies funérailles ont eu lieu en l\u2019église M-Alphon-se.vendredi matin à 8 heures.M.le curé \u2014Une famille bien connue dans notre paroisse vient d\u2019être plongée dans le deuil par la mort de M.Aimé Cayer, fils de M.et Mme Orner Cayer, décédé le 26 mai, à l'àgc de%25 ans 10 mots.Son service et sa sépulture ont eu lieu à N.- Dame d\u2019Issoudun, le 29 mai, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis qui ont tenu à venir rendre un dernier témoignage d\u2019estime au regretté défunt.La 1 evéc du corps fut faite par M.1 \u2019 abbé Jos.Bouchard, cure de |j la paroisse.Le service lut chanté par M.l\u2019abbé Henry Charest, de Québec, cousin du défunt.Les porteurs étaient : M.Hervé Côté, M.Raoul Côté.M.Georges Lambert.M.Gérard Côté.La croix : M.Emile Demers.Il laisse pour pleurer sa perle son père et sa mère, M.et Mme Orner Cayer ; ses frères.Philibert et Wilfrid Cayer ; ses soeurs, Mlle Rose, Mme Courcy 'Alcxinai.de Lawrence.Mass., Mme Guérin (Yvonne), de Cap Madeleine, Mme Dubois (Marie-Louise).de Ste-Apolinalrc ; ses oncles, MM.Armand, Alfred.Rolland et Rosario Cayer ; ses cousines, Mlles Ma -rie.Rachelle, Alma, Cécile et Estelle Cayer de Ste-Appolinairc ; ses oncles et tantes maternelles.M.et Mme ; Abdon Côté, Mme Louis Fortier (Pal-mire) ; ses cousines maternelles, Mme Adalbert Charest (Régina Fortier), Mlles Marie-Ange, Imelda et Laurette Côté ; cousin, M.Léo Charest et beau-coups d\u2019autres dont les noms nous échappent.En vrai chréiicn 11 a vu appro-rher la mort, et a fait généreusement le sacrifice de sa vie Sa mort cause un vide incalculable au sein de sa famille, elle fait au il ujftA ynûiuie.! /'OEIL MACBQUE Ce service exclusif e! gratuit est à votre disposition dans tes Postes de l\u2019impérial OU du Québec et de l\u2019Ontario.voit clair et explique vite Arrêtez une minuie à votre poste, de service Imperial Oil le plus proche et cela vous suffira pour apprendre comment, avec l\u2019Oeil Magique, vous pouvez connaître exactement l\u2019état de votre huile à moteur.L\u2019Oeil Magique est le seul appareil qu\u2019ait inventé la science qui puisse vous dire tout de suite\u2014et sans 1 ombre d un doute\u2014si votre huile est propre et sûre, ou si elle est sale et dangereuse.Le seul moment où vous avez vraiment besoin de changer d\u2019huile, dans le cas d\u2019une huile de bonne qualité et d\u2019un moteur de roulement normal, c\u2019est quand elle devient excessivement sale.Croyez-vous que \\otre huile a assez servi?Qui vous dit, d un autre côté, qu\u2019elle n'est pas encore bonne pour des centaines de milles?L\u2019Oeil Magique vous renseignera sur tout celaî Changez-vous maintenant d\u2019huile tous les 1000 milles?Tous les 2000 milles?Peut-être ne la changez-vous pas assez souvent?L\u2019Oeil Magique vous le dira ! N\u2019allez plus au hasard.Arrêtez, aujourd\u2019hui meme, au poste de service Imperial Oil le plus proche et soumettez votre huile à l\u2019Oeil Magique.Vous saurez ainsi, mieux que nous ne pourrions dire, comment fonctionne ce merveilleux appareil.Et rappelez-vous que .ce service Imperial exclusif est gratuit .et ne vous engage à rien. imiti 12 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 14 JUIN 1933 La coupc Foye au Quebec Golf Club On a prorrdr, hier, au tirage de la première ronde du tournoi de la roupr Foye pour les dames du elub de golf Quêber, qui sera Jouée .jeudi.Voici le résultat : \u2014 Mme Tessier vs mile Ross.Mme Boulton vs Mme Davie.Mile Gagnon vs Mme Brown.Mme Goodday vs Mlle Hamilton.Mms Lancaster vs Mlle Faradis.Mlle Douret vs Mme Handsornebody.Mme Finnis vs Mme Gibaut.Mlle Sewell vs Mlle Brunet.VERRA-T-IL ?DEFAITE DES LEAFS PAR LES GRANITES Les Granités ont battu les Leafs au score de 2 à 1.hier soir, dans la ligue de balle molle Senior.Comme résultat les positions des clubs sont les suivantes : G P Bell Telephone.5\t0 Granites .S\t1 57th Battery.1\t2 Roval Rifles .1\t-t O.P.R.\t 13 Maple Leafs\t0\t4 Martin et Leclair comptèrent les Mike Remono.210.Italie, 30:00; Earl j points des vainqueurs à la 8e manche, i McCready, 228.Amulet.Sask., défait Joe Mavnard.215, New-York, 13:23 Ce soir, le C.P.R.rencontrera les Rifles, après la partie entre les Pin-gos et le Rcdman-Leveillé.Ligue Internationale LA LUTTE Wilmington, Del ; Joe Savoldi, 202, Michigan, défait Paul Boesch, 197, Long Island; Stan Sokolis, 214.Philadelphie, dé-1 fait Jerry Monahan, 230, Seattle, 30:04; Swede Anderson, 220, Chicago, gagne la décision sur Pat McCarty, ; 235, San Francisco, 45:00; Kurt Hac- : I kenschnidt, 230.Allemagne, défait I Stan Waljewski, 220, Boston, 27:30.A Baltimore, Md.: Hans Kampfer j 216, Allemagne, défait Paul Joncs.208, Texas, 32:20; Geroge Zaharias, I I 235, Colorado, défait Karl Davis, 210 ! Cleveland, 32:10.A New-York: Sol Slagel, 230, Aile-! 1 magne, défait George Manich, 285,1 New Jersey, 26:51; Sid Westrich., 225,1 New-York, défait Benny Ginsberg j 214, Chicago, 25:49; Steve Znosky ! 222.Pologne, gagne la décision sur | DEUX PARTIES DANS LA LIGUE DE CROSSE CE SOIR A L ARENA LOCALE La ligue de crosse aura deux parties à son programme pour ce soir, à l'Aréna.Dans la première, à 8 heures, le Lévis jouera contre le Canadien.1 Dans la seconde joute, le National rencontrera les Crystals de Sillery.Les positions des clubs sont les suivantes à l\u2019heure actulle : \u2014 G.P.N.PP.P.C.Pts National .3\t0\t0\t22 8\tS Crystal .1\tI\t0\t9 5\t2 Canadien .2\t1\t0\t8 11\t4 Y.M.C.A.1\t2\t0\t« 7\t2 Granites.1\t1\t0\t7 24\t2 Lévts\t.030\t500 UN CHANCEUX MI Semi-finale de la série Davis Par sa victoire au score de 3-2 sur le Sud-Africain, hier, l\u2019Australie a cens-piété le quart de finale de la zone européenne de la série Davis.L\u2019Australie, l\u2019Angleterre, le Japon et la Tchécoslovaquie restent donc en lice.Dans la semi-finale, l\u2019Angleterre rencontrera le Tchécoslovaquie, et l'Australie et Japon, les 17, 18 et 19 juin.Les gagnants joueront en finale les 14, 15 st 16 juillet.Le champion de la zone européenne se mesurera ensuite aux F.tats-Cnis, à Auteuil, France.les 21, 22 et 23 juillet, pour le droit de disputsr U eotpe Davis a la France, au stade Roland Garros, les 28, 29 et 30 juillet.mm \tG\tP\tPC Rochester\t.3 S.\t23\t.610 Newark\t.35\t24\t.593 Toronto\t.\t.34\t25\t.576 Baltimore\t.34\t28\t.548 Jersey City .,\t.25\t33\t.431 Buffalo\t.\t.25\t33\t.431 Montréal .\t, , .25\t34\t.424 Albany\t25!\t36\t.379 Jack Ru&sel, 240, Oklohama, defaif! Jack Washburn, 244, Boston, 9:01;| Roland Kirchmeyer.224, Oklahoma, | défait Mayes McLain, 230, Iowa, 12 ¦ 39 Albany, N.-Y.: Ray Steele, 219, Ca-j lifornie, défait Dick Daviscourt, 220,1 Californie, 19:21; Abe Coleman, 202,! Californie, gagne la décision sur ! Frank Spears, 220, Kansas City, I 130:00; Fred Grubnier, 205, Des Moi-1 | nés, défait Ernie Dusek, 210, Omaha, j 25:00: Dick Raines, 218, Texas, dé-j fait Andy Brown.205, New-York.20:52.Apres de longs mois dans une rham- | bre noire, son oeil bandé, Fidel La Barba sortit de sa chambre avec t\t.\t.I oeil recouvert.Hans quelques se- parties de riamcs ou des défis, mais I inaines ce bandage sera enlevé et l ex-étoile du ring saura s\u2019il pourra encore voir.L\u2019oeil a été blessé au cours de l\u2019entraînement de La Barba en vue de sa bataille avec Kid Cho- j colate.LES DAMISTES Depuis quelques semaines une polémique se poursuit entre certains amateurs du jeu de dames.On a voulu même se servir des journaux pour discuter autour du champion de ce jeu.Plusieurs personnes nous envoient des communications à ce sujet, mais nous constatons qu\u2019il est absolument inutile de poursuivre cette polémique dans les journaux.Les damistes doivent s\u2019entendre entr\u2019eux et nous n\u2019avons pas l\u2019autorité pour décider de la discussion actuelle.Aussi, nous prions les damistes intéressés de ne pas faire parvenir de communications au sujet du championnat.Nous ne les publierons pas.Nous serons toujours heureux de publier les nouvelles concernant des \u2019\u2019Soleil\u201d évitera de participer à une polémique qui a déjà trop duré.! ü CINCINNATI MONTE EN 4' PLACE Leaders de la Nationale Au bâton\u2014Martin.Cardinals, .365; Klein.Phillies, .350.Points\u2014Martin, Cardinals, 42; Bar-tell.Phillies, 36.Points comptés sur les coups- - Klein, Phillies.47: Hartnett.Cubs.41.Hits\u2014Fullis, Phillies, 77; Klein, Phillies, 76.Doubles\u2014Klein, Phillies, 19; P.Wa-ncr.Pirates, 16.Triples\u2014Martin et Frisch.Cardinals, Suhr.P.Waner et Vaughan.Pirates et Bottomley, Reds.6.Home-runs\u2014Berger.Braves, 11 ; Hartnett, Cubs et Klein.Phillies, 10.Buts volés\u2014Martin et Frisch.Cardinals, 8.Lanceurs\u2014Hallahan.Cardinals.7-2; Cantwell.Braves, Carleton.Cardinals et Fitzsimmons.Giants, 7-3.iP.AJ \u2014 Les Cincinnati occasion au seul changement dans la position des clubs de | la ligue de baseball Nationale en bat- New-York.ont donné Défaite des Employés Civils L\u2019équipe de tennis de Charlesbourg tant le Chicago pour monter en qua-a battu celle des Employés Civils par trième place sur un pied d égalité 4 à 1, les gagnants du Charlesbourg avec les Cubs.Le score de la partie furent Paradis-Cloutier contre Pa- d'hier fut de 2 à 1.caud-LeRouzès, au score de 6-1, 6-1;; Les Giants firent, sept erreurs et Cloutier-Matte vs Dubois-Rousseau, cependant ils manoeuvrèrent pour 6-3, 6-2; Paradis vs Jules Turgeon, battre les Braves de Boston au score 6-2, 0-6, 6-4; P.Cloutier vs Fernand de 6 à 3 lorsque Cari Hubbell n\u2019ac-Turgeon, 10-8.6-4, 6-2, et Turgeon-1 corda que six coups sûrs.Les Cardi-Archer.des Employés Civils, qui ont nais qui sont en seconde place gagnè-sauvé le club d\u2019un blanchissage en rent au score de 4 à 3 sur les Pirates gagnant contre le Dr Bilodeau et J.de Pittsburgh dans un duel de lan-Cantin, par un score de 6-2.6-2.Iceur entre Dizzy Dean et Steve Swe- Dimanche les Employés Civils iront tonie, scorant un point à la neuvième jouer à Charlesbourg.AU JACQUES-CARTIER Le président dn club Jacques-Cartier a reçu hier, la lettre que nous reproduisons ici et qui se passe de commentaires.Elle montre tout simplement l'Importance de plus en plus grande que ce club prend dans le monde du tennis : \u2014 M.Alphonse Gingras, président du Club de Tennis Jacques-Cartier.Hotel des Poctes, Québec.Cher Monsieur, A une réunion du Conseil de l'Association du Lawn Tennis de la Province de Québec, tenue hier, il a été résolu que deux joueurs seront désigné pour aller à Vancouver participer aux tournois de championnats nationaux selon la tenue qu'ils auront montrée dans les quatre grands tournois de la province, qui sont : le tournoi Provincial le 3 juillet, le tournoi Notre-Dame de Grâce, le 12 juillet, le tournoi ouvert du club Canadien, le 19 juin, et le tournoi ouvert du Jacques-Cartier, commençant le 24 juin.De cette façon, vous voyez que votre tournoi prend une importance toute spéciale cette année et devrait attirer les meilleurs joueurs de la Province qui désirent se lailler une place sur l'équipe représentant la Province à Vancouver.J\u2019ai pensé que vous seriez heureux d\u2019apprendre ceci, et j'ai saisi 1 oc-sion immédiatement.Bien à vous, L'Association du Lawn Tennis de la Province de Québec isigné) Thomas Arnold, président.AU QUEBEC Le Jockey WESTROPE peut à peine compter le nombre de chevaux vainqueurs qu\u2019il conduisit dans une journée au parc Washington à Chicago.Cette journée là il mena cinq coursiers à la victoire.BASEBALL LIGUE AMERICAINE P.H E New-York.200 200 001\u2014 5 7 0 Boaton\t001 030 20x\u2014 6 11 2 MacFayden, Van Atta, et Dlckey; Brown et Ferrell.*\tR H E St-Louis.001\t000\t000\u2014\t1\t1\t1 Chicago\t014\t000\tlOx\u2014\t6\t14\t0 McDonald, Gray, Stiles et Shea; Wyatt et Grube.R H E Cleveland.000\t000\t001\u2014\t1\t7\t0 Détroit\t000\t000\t00Û\u2014\t0\t2\t0 Hildebrand et Pytlak ; Bridges et Hayworth.Philadelphie\t220 101 000\u2014 6 10 0 Washing\t.202 020 40x\u201410 15 2 Walberg.Mahaffey, Grove et Majeski; Thomas, Russell et Sewell.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo .\t030\t100\tOOO\u2014\t4\t4\t1 Albany\t020\t000\t001\u2014\t3\t7\t1 Pussell et Dannmg; Coleman et Legett.R H E Toronto Jersey City Frarier et Heving La direction du club de tennis Québec nous a fait parvenir, aujourd\u2019hui, le communiqué suivant au sujet de ses tournois : \u2014 Le 31 juillet : \u2014 Ouverture du tournoi intermediaire ouvert a tous les TROIS JOUTES DANS LA NATIONALE Trois parties sont au programme pour ce soir dans la ligue de balle-molle Nationale.Dans l'une de ces parties les Pingos joueront contre le Redman-Léveillé au St-Patrick.Jusqu'à présent seul le J.N.C.a réussi à vaincre les Pingos dans le circuit.Pendant ce temps, la Teinturerie Dorchester se rendra au terrain de la rue de Bernières pour y visiter le Stadacona.Ce club n\u2019a guère eu de chance depuis le début de la saison, et l'on s\u2019attend d'un moment à l'autre à ce qu'il s\u2019éveille, et pour de bon.La troisième partie mettra en présence le Damase Blais et la Teinturerie Dorchester au terrain du C.N.R.A.Ligue Américaine joueurs de Québec et du district qui n\u2019ont pas gagné la coupe \u2019\u2019Rondeau\u201d cm-blême du championnat senior de Québec et district.La finale sera jouee le 5 août.De même que pour la \u201cRondeau,, les joueurs ne résidant pas dans le district n'auront pas le droit de participer à ce championnat.I».Hot»'.Hps tournois \u201cFrancoeur\u201d, \"Foy\u201d et \u201cMacLoughlin , seront don- Sox, i Leaders de l\u2019Américaine Au bâton\u2014Simmons.While 381; Chapman, Yankees.368.Points\u2014Gehrig, Yankees, 49; Combs Yankees, 46.Points comptés sur les coups\u2014Simmons, White Sox, 52; Foxx, Athletics, 51.Hits -Simmons.White Sox, 83; Ma-nush, Senators, 78.Doubles\u2014Averill.Indians: Burns, Browns: Sewell, Senators et Johnson, Athletics, 16.Triples\u2014Combs, Yankees, 9; Goslm.Senators.6.Home-runs\u2014Ruth et Gehrig, Yankees, et Foxx, Athletics, 14.Buts volés\u2014Walker.Tigers.12; Chapman, Yankees.7.Lanceurs\u2014Brennan.Yankees.5-0 ; Grove.Athletics, et Hildebrand.Indians, 9-2.Les Circuits iServ.de la Presse Associée' Hier; Gehrig.Yankees.1; Cooke.\tG\tP\tPC New-York\t33\t18\t.647 Washington\t32\t22\t,593 Chicago\t.\t.29\t24\t.547 Cleveland\t.29\t25\t.537 Philadelphie\t26\t23\t.531 Détroit\t.25\t28\t.472 Boston\t17\t34\t.333 St-Louis .\t19\t36\t.345 manche après que Gus Suhr eut éga : lisé le score avec un circuit dans la ! même manche.| Les Phillies ont continué à frapper ; Les dates des tournois - T.«nu rinh mm I rondement, hier, pour accumuler 20 nées plus tard.Ceux réservées aux membres du Quebec Tennis Clnb corn hits contre le Brooklyn et gagner au ; menceront dès les premiers jours de juillet.! score de 15 à 4\tLes comités des Dames ont aussi ete orgamses comme suit pour la sai- THE ET RECEPTIONS : \u2014 Mmes C.-J.Simard, H.Lancaster et Mlle M.Barrow ;\t, ^\t.TOURNOIS : \u2014 Mlles Jacqueline Dessaint et Paule vallee., Mlles Marguerite Delâge et Julienne Dugal ; CROQUET ; \u2014 Mlle C.-M.Thomson.Ligue de Kamouraska j Deux parties ont été jouées diman-! che le 11.I St-Alexandre a rendu visite à St-iPacôme, qu'il a battu par le résultat de 10 à 6.I Biais, le lanceur du St-Alexandre a j joué une bonne partie, et Aubut a lançé pour St-Pacôme avec Power et i Demers.Une fouis de 250 personnes assistait à la, partie.I Le.Lapocatière a rendu visite au St-,\t.\t.\t.\t, , .! Philippe, et il a été battu par 13 à 8, nar les^Pintnl^rîJnihi fU4Cnsx w'î8 ' en présence de 500 personnes accou- rin\trWn à MnIet,î t Gé'I\tlançeursChamberland et Labis- revetm ett * 061 \" ^ DU'â 6 Ve' fonnière.du Lapocatière ne retirè- | rent à leur deux que 4 hommes au bâ-Voici les scores par manches:\t1\tH\t.Gosselin 2, Pingos 8 Vendredi soir dernier, sur le terrain de l'Esplanade devant une nombreuse assistance le club de balle-molle Pingos a remporté une brillante victoire contre le Restaurant Gosselin au score de 8 à 2 en 9 man- ned Sox.1 : Goslin.Senators, J; Suhr, Pirates, 1.Les leaders: Ruth.Yankees.14; Foxx\", Athletics, 14: Gehrig.Yankees.14; Berger.Braves.11: Kein.Phillies.10: Hartnett, Cubs, 10; Laz-i more, 16; Carnegpe, Buffalo, 15; zeri, Yankees, 10.\t! Tucker.Buffalo.14: Linton.Buffalo! ton.d'autre part Poirier et Viel du St-Philippe en retirèrent exactement le double.La partie fut arrêtée durant 25 minutes pour régler une discussion au sujet de la motion du lançeur du Lapo-catière.ce qu'on appelle \"Balking ou box \", Labissonnière avait fait sa motion habituelle en face du frappeur, alors qu'un joueur du St-Philippe était Home-runs hier: Packard.Balti-|au Parmer but et s'apprêtait à cou-more, 2; Shiver.Montréal 1 \u2022 Win-: rir au 2lèmc but pt ¦' !ança au 2iem® sett, Montréal.1; Danning Buffalo, I but et l'arbitre déclara l'homme sauf 1; Parham Rochester 1; Bissonnette, : à cause dp ,a motion du lanceur.La Baltimore, 1.\tpremière balle fut lancée par le pré- Home-rims leaders: Arlett, Balti-!-«fient fie la ligue, MM.le Docteur La- brecque, M.Adélard Michaud de S-Alexandre au bâton, et M.U.Pelle- R H E Gosselin\t000 100 001\u2014 2 5 7 Pingos\t410 002 lOx\u2014 8 12 9 Batteries: Cantin & Gagnon, Miller et Duval.Les Circuits de l\u2019Internationale Les ligues: Américaine, tionale.159; Total.383.224; Na- 9 ; Sellers.Montréal.9.Baltimore.Total: 312.9; au besoin vous Shiver, ! tier de St-Pascal, comme lanceur.I Lapocatière.033 OH 000\u2014 8 St-Philippe.205 003 30x\u201413 ! Classement de la ligue J G P Pts St-Alexandre .3\t2\t1\t4 | Ste-Anne .3\t2\t1\t4 St-Philippe .3\t2\t1\t4 St-Pacôme .3\t0\t3\t0 J Ce GRAND FORMAT rf>c.DOUBLE AV FORMAT Taxe e aw/wise pourriez vous raser avec un ciseau à froid ' «as arriveriez tonjourj à vous raser »vec un aseau i froid, mais quelle affaire! Nous pourrions de même nous attaquer à la qualité de U Crème à barbe Williams pour la vendre quelques cents meilleur marché.Mais les gens qui se rasent aiment leur confort et les produits de qualité.C\u2019est pourquoi la Williams se vend toujours en gros tubes de _____ Mc et en tubes format double de 't* 0* double de crème pour f_.\u201c\u2014T»\t/ \"eulement 14c de plus).Ses Y A/ avantages exceptionnels: 1\tMousse en un instant.2\tConserve son humidité.3\tAssouplit la barbe U plus dure.4\tFacilite le travail de U Urne.5\tBienfaisante pour la peau.Puts, votre barbe faite, un rien d\u2019Aqua Velva complétera la besogne et vous gardera la peau propre et fralcbe toute la journée.CRÈME À BARBE Williams eaumouKR au canada »*» rue j.a Williams eo.icanaoa) LIMITtD\u2014MOMTaCAL r abritant\u2019 de Açu* Velva pour après U barbe: Kay ex pour les cheveux et Glider, pour rasage sans blaireau.Le U Balle-au-champ A Montmagny Montmagny, iD.N.C.min, le Montmagny Indépendant infligea une défaite au St-Pierre-Sud â Montmagny.Les aims du St-Pierre-Sud pourront se reprendre, et cette fois-ci nous devons nos plus sincères VICTOIRES DU BALTIMORE ET DU ROCHESTER Newark, (P.A.) \u2014 La course au championnat de la ligue de baseball Internationale a divisé le camp en deux sections de quatre clubs se disputant les premières positions de la premières et les positions de la seconde division.Des victoires, hier, pour le Rochester et le Baltimore ont encore tendu la situation dans la première section, le Rochester menant maintenant en avant du Newark par une partie et le Baltimore qui est en quatrième place par trois parties et demie.Les Toronto Maple Leafs devancent le Baltimore par une partie et demie et suivent le Newark par une seule partie.Dans la seconde les Bisons de Buffalo et le Jersey City sont sur un pied d'égalité en cinquième place, une demie partie en avant du Montréal à Montmagny Le Tennis des C.de C Montmagny (D.N.C.).\u2014 Les amateurs de sport de Montmagny sont entrés pour de bon dans leurs activités sportives.Le Tennis des Chevaliers de Colomb est ouvert depuis hier sur la rue St-Thomas, et plusieurs membres ont montré aux partenaires et aux spectateurs leurs prouesses dignes des éloges.Deux courts de tennis sont situés | côte â côte permettant ainsi à plusieurs joueurs d\u2019avoir leur tour plus souvent.Nos félicitations aux promoteurs de l'entreprise.Le Stake d\u2019Ascot Ascot, Angleterre, 14, (Câble de la Presse Canadienne).\u2014 L\u2019historique stake d\u2019Ascot a été gagné, hier, par \"Roi de Paris\u201d, le pur-sang français qui fut entraîné en Angleterre.U gagna par une tête seulement sur \"Loose Strife\", cependant que \"Dictum\u201d entrait en troisième place, avec une longueur et demie en arrière du leader.\"Ginslaw\u201d, de H.Simm, a gagné le fameux \u201cVase d\u2019Argent\u201d d'Ascot, hier, par une longueur, sur \u201cTru-cheon\".\"Galtizer\u201d s'est placé troisième.C.P.R.T.Ce soir à 7 heures le C.P.R.Telegraph rendra visite au club de St-Èsprit sur son terrain coin 1ère avenue et 8e rue.BALLE MOLLE ALLIANCE LÏMOILOU Mardi, le 13 juin, l\u2019Alliance Limoilou a défait le Canadien-Français de la ligue St-Jean-Baptiste, par un score de 4 a 3 après une partie très contestée.Mercredi l'Alliance Limoilou rencontrera le F.-X.Jobin, sur son terrain coin de la 2ième rue et 4ième Avenue.Jeudi le J,-P.Holden, de U ligue St-Jean-Baptiste.M\u2019oublier: pas que dimanche après-midi l\u2019Alliance Limoilou jouera une double, contre le Maple Leaf, de la ligue Senior.Ce sera la 2ième fois que cea deux clubs se rencontreront, l'Alliance ayant gagné la première partie au score de 7 â 4.ST-ALEXANDRE vs ST-PACOMF Le club visiteur, le St-Alexandre.est sorti vainqueur par un score de 10 à «.sans avoir été en danger en aucune occasion.Les lanceurs qui s§ succédèrent dans la boite pour le St-Pacôme retirèrent 10 hommes au bâton, pendant que le seul lanceur utilisé par le St-Alexandre en retira 11 à lui seul.LE J.-B.LAROCHE Dimanche après-midi, le 11 juin, le club d» balle molle J.-B.Laroche, de Ste-Foy.remporta la une brillante victoire sur le club La Garde St-Jean Baptiste, au score de 8 à 5.LF JEUNE QUEBEC ORANGE Le Jeune Québec Orange a été rendre visite au Jeune National de St-Grégoire, dimanche après-midi.Le Jeune Québec Orange sortit victorieux au score de 4 â 3.Le Jeune Québec Orange aimerait recevoir le Jeune National de St-Grégoire pour Jouer Dimanche sur le terrain du Jeune Québec Orange.Pour toute information, tél.Rochester .\t.Jersey City .Frazier et Heving 100 000 OOO\u2014 1 8 0 202 001 OOx\u2014 5 7 3 Cascarella et Rensa.R H E 100 000 401\u2014 « 10 0 202 001 OOx\u2014 5 7 3 Cascarella et Rensa.R H E Rochester.ioo ooo 401\u2014 6 10 o Newark\t100 210 000\u2014 4 11 0 Ostermueller et Florence ; Desbong.Ma-naux et Kies, R H F, Montréal .\t.0 220 100 100\u2014 « 12 O Baltimore\t.1 002 001 021\u2014 7 14 0 Pomorski Dietrich et Taie ; Cunningham, Cantrell et Sprinz.LIGUE NATIONALE R.H E Chicago\tOOO\t000\t100\u2014\t1\t6\t3 Cincinnati\t101\t000\tOOx\u2014\t2\t8\t0 Warneke et Hartnett, Taylor; Derringer et Hemsley.Brooklyn\t.\t102\t000\t010\u2014\t4\t10\t2 Philadelphie\t.420 315 OU\u201415 20 3 Beck, Clark.Ryan, Shaute et Outen ; Holley et Davis.R H E Boston\t000\t020\t010\u2014\t3\t8\t0 New-Yor>:\t.\t001\t100\t13x\u2014\t8\t0\t7 Betts, Siebold.Morgan et Hogan, Hargrave; Hubbell et Mancuso.R H E Pittsburgh.010\t000\t002\u2014\t3\t7\t1 St.Louis\t.\t010\t100\t101\u2014\t4\t5\t0 Sweelonic et Grave: Dean et Wilson.ASS.AMERICAINE Milwaukee 1: Toledo 5 Kansas City 6; Columbus 5 Minnetpolis 5; Louiseville 7.Minneapolis 9; Louisville 13.St-Paul 1; Indianapolis 2 Club baseball Canadien UN LANCEUR UTILE AU CHICAGO New-York.(P.A.) \u2014 Grâce principalement au fait que Whitlow Wyatt est devenu un brillant lanceur pour commencer une partie, les Chicago White Sox sont revenus en troisième place dans la ligue de baseball Amé- f* ricaine et de nouveau menacent les deux clubs que les précèdent, les New-York Yankees et les Senators de Washington.Wyatt qui était rien autre chose qu'un lanceur d\u2019utilité quand il était sous l'uniforme du Détroit est venu, très près d\u2019accomplir ce à quoi rêvent, tant de lanceurs, hier, quand 11 ne manqua une partie sans hit que par la marge d'un seul coup simple après avoir retiré deux hommes à la neuvième manche.C'était sa second* victoire et une performance qui était assez bonne pour battre les Brown» de St-Louis au score de 6 à 1.Le Washington a battu le Phila.\\ delphie au score de 10 à 6.Haine Ma-nush, Goose Goslin et Joe Cronin, collectèrent dix des 15 coups sûrs des Senators et les deux premiers comptèrent huit points.Avec Oral Hildebrandt dans la boite, les Indians de Cleevland sont a-* vancés en quatrième place avec une victoire au score de 1 à 0 sur les Tigers de Détroit, la seconde partie gagnée par ce score depuis que Walter Johnson est devenu gérant.Le seul point fut compté à la neuvième manche quand Joe Vosmik cogna un trou buts et alla au marbre sur un hit de ** Frank Pytlak.Les Boston Red Sox ont gagne une-seconde partie sur les Yankees, les leaders du circuit, avec un score de 6 à 5, Les points décisifs furent comptés â la septième manche quand Dusty Cooke frappa un circuit avec un but occupé pour annuler les effets du 14e coup de circuit de Loti Gehrig.Le club de baseball Canadien aura une pratique, ce soir, à 6 heures 15, à l'endroit ordinaire.Tous les joueurs sont priés d'étre présents.Pingos et Notre-Dame Orfhir Plante: 3-3922.Lundi soir, le Jeune Québec Orange recevait la visite du Bisson, le Jeune Québec Orange sortit victorieux par 14 à 12.Le Jeune Québec Orange lance un défi au Jeûna Québec, au Verrat, au Rex.pour Jouer sur\tle terrain du Québec.\tOrange.\tw\t^\tjc Pour toute\tinformation, tél, Orfhir\tPlante:\tprenait\tsa revanche dans\tla deuxiè- 3-393J-\tme, en\tdisposant de son\tadversaire au score de 5 à 1.Les clubs de balle-molle Pingos et Notre-Dame, de l\u2019Ancienne Lorette, se sont partagé les honneurs d'un programme double, dimanche après-midi.lorsque les Pingos s'assurèrent de la première partie par le scor* de 10 à 2 tandis que le Notre-Dam* ÜVE VICTOtRK L© Ernest Café, a Joué lundi soir contra le Verret et l à battu a.u scora de 11 a 4.Mardi soir, le Ernest, rencontrait le.St-Patrick.dans une partie double ©t.* gagnée les deux parties, la lere 9 â 5, «t la deuxéime 12 à 5.LE G.NOEL Le G.Noël lance un défi à tout club alignant les joueurs de 14 à 17 ans.S'adresser â Monsieur Noël.288 Richadson, Québec.LF DAILY SMOKER Le club de balle molle Daily Smoker, à battu le Bergeron par 17 à 7 et n à 4.Il aimerait rencontrer le Loretteville, le'Bt-Emile ou le Valcartier.pour dimanche le 18.Répondre par la voie du Soleil, ou té!.: 9418.\t^ Temps de 1».deuxième partie: 28 minutes.Voici les scores par manche; R K F* Pingos\t201 301 060\u201410 20 3 N.-Dame\t100 001 000\u2014 2 4 8 RHF 500 000 Oxx\u2014 5 0 3 100 000 Oxx\u2014 17 6 et Turbide.N.-Dame .Pingos Batteries: Dumas Chouinard et Dufour Batteries: Chouinard et Dufour Miller et Turbide.Scoreur: Alphonse Robitaille.Pingos.des LE HERGER Vendredi dernier, le J.-A.Berger recevait le Feuille d\u2019Erable et.le battait au scor© d© 14 à 0.Lundi soir, il remportait encore la victoire contre les Zouaves au score de 9 à 3.Ces parties étaient des parties d© la Ligue d® Limoilou et par ces deux victoires, le Berger se trouve à détenir Is premiere position.Il lance un défi à n importe quel club amateur de la ville pour jouer vendredi soir sur son terrain.Pour toute information, veuillez vous adresser a M.Paul Morin, tél.: 3-1187, entre midi et l heure.(Suite à la page 13, 5e col.» Ce soir au Montmartre Les amateurs de croquet sont pries de prendre note, que le club \"Montmartre\u201d recevra ce soir la visite du \"Beauport\u201d sur son terrain situé à 59 M rue Montmartre.L'on anticipe un* fj lutte très vive de part et d\u2019autre, car les deux clubs se sont rcnforcis depuis la saison dernière, et ce sera pa,' fer une agréable soirée, que d assister à la rencontre de ces deux clubs.\u2019 (Communiqué) â l\u2019arrière, deux parties et demie après les Canadiens.Fritz Ostermueller a lançé sa dixième victoire de la saison quand le Rochester battit le Newark par 6 à 4.mais il fallut un ralliement de quatre i points à la septième manche pour porter son club à l\u2019avant.Un gros j ralliement des Redwings fut marqué par un circuit de Bob Parham avec deux hommes sur les buts.Une cinquième victoire du Balti- ' more au score de 7 â 6 sur les Mont- Voici l\u2019alignement: U Montmagny Pourrait être créditée conjointe- 1 tement a Frank Packard, au gerant Frank McGowan et Julius Solters.Après que Pakard eut égalisé le score â, la neuvième manche avec son second circuit de la partie, McGowan Indépendant: P.Gendreau, receveur; C.Labonté, lanceur, F.Letourneau, 1er but; L.Gagné.2ièmc but; P.Paradis.3ième but; R.Corncau, champ gauche; G.Ladurantaye.centre; J.Corncau.champ centre; A.Corneau.champ droite; G.Richard, substitut.Le St-Pierre-Sud: P.Beaudoin, C.Kirouac M Sjamson, P.Morin, J.-A.Letourneau.J.Rousseau J.Boisson-neault J Bouffard A Boissonneault, J.Bouffard.A.Boissonneault.T.Rousseau.Arbitre: Paul Robin; Marqueur: Luc Fournier.Décès du comte de Clary Paris, 14.iP.Ai.\u2014 Le comte Justinien olympique français est décédé hier était âgé d- 73 ans.\tG\tP PC New-York\t.\t.30\t18 .625 St-Louis .\t.31\t21 .596 Pittsburgh .,\t\t22 .569 Chicago .\t.28\t27 .509 Cincinna ti ., .\t.\t27\t26\t.509 Boston\t\t.22\t30 .423 Brooklyn\t.\t.20\t28 .4)7 Philadelphie\t.19\t34 .338 Les leaders de l\u2019Internationale\t\t \tAB R\tH PC Boone, Toronto\t215 36\t85 .395 Mulleavy, Buffalo.\t167 35\t62 .371 Tate.Montréal .\t130 17\t48 .369 Solters.Baltimore\t144 36\t52 .361 Clabaugh, Bait\t\t146 26\t52 .336 Dannmg, Buffalo .\t126 21\t45 .357 Ligue Limoilou\t\t Voici les parties\tqui auront lieu\t Des Fumeurs d'un Océan à U Autre, Ont Adopté les \u201cOXFORD\u201d Un produit BENSON & HEDGES dans la ligne ce soir.Feuille d\u2019Erable visite ! Baker.J.-A.Berger visite le Garage Dube.la Maison Ils ont adopté les OXFORD ' exclusivement.Ils aiment le tabac doux et pur de Virginie \u2014 ils préfèrent la saveur particulière des cigarettes \u201cOXFORD\" Comment vous porterez-vous demain ?Cela dépend largement de ce que vous fumerez aujourd'hui.Essayez les ' OXFORD\" \u2014 nous savons que vous les aimerez.Demandez-les à votre marchand.\u2022 tH che.alla au second sur un sacrifice et compta le point décisif quand Solters frappa un simple dans le champ gauche.Del Bissonnette contribua | d\u2019un circuit à la cause du Baltimore pendant que Ivy Shiver et Tom Win sett faisaient de même pour le Mont réal.C\u2019était la cinquième défaite con sécutive du Montréal.Le Buffalo battit le Albany au score de 4 â 3 bien que les Bisons ne i firent que quatre coups sûrs contre | rtfau et M Jos Tou!ln s>!t terminé 4i.Frank Coleman.\ti manche, en faveur de M.Bilodeau, au score Le Jersey City a réussi enfin à se j de l-l à i-J.\tj coups sûrs du Toronto et blanchit les ; visiteurs après la première manche.1 Les damistes __\tLe match organisé par le comité du club ! rnntrp i dames de Québec, entre M.Amédé Bilo- ! UASUVIC\tal AT tex- rVe\\six\\r, r a*f kuTï, : allier pour battre le Toronto au sco- Conservei les panneaux de devant.\u2014ils valent de l\u2019argent.10 pr 10c 20 pr 20c 25 pr 25c DOUCES DE VIROINIE Cigarettes re de 5 à 1.Cascareicia espaça les huit Ml Les Arentnres de \u2018lit Jean l'iraiEim Par Lr» Tonng fifMP \u2014F» lf»r*nue le® Legionnaire* françui* arriveront kl, tu vas voir culbuter Karlos et bande de tueurs et de voleurs ! MaJs, Jules, qu eat-ee qu'ils vont faire de m\u2019relle Grazlella\u2014de tel et de mol \u2014 s\u2019ils viennent ?On aura le trmp* de penser à ça plus tard.\u2018Tlt-Jean m / n faut que Je me^^B ¦ rapporte au palais 1 de l'empereur : Je\tj suis son erden*\t! nanre, maiutrnant ! Sergent, vous aller, monter la garde la porte du sud, aujourd\u2019hui ! Tiens\u2014bonjour, »'r,elle Graelella ! Non\u2014Je regrette de ne pouvoir vous laisser pi lerrière ! C'est centre les ordre*! Mali \u2014 Kergent Jules, ne suis-je pas la fille de l'empereur Karlos\u2014?Parfait \u2014 Je veux dire oui m'sieu (\u2019capitaine Dumont ! TT 'y,T~k,Vj[ fna./ç< «vflé-'irç i»l ^POmt\tMgtw, V t LE SOLEIL.QUEBEC, MERCREDI 14 JUIN 1933 13 Roberval Mariage Le -U mai a été tfni en Véglise de Kotre-Dame de Roberval, le Jtna-\u2019\u2022tags de Mlle Aegèle Pilote, fille de M.Onérime Pilote, de cette \\ille.avec M.Henri Cyr, fils de feu le De Savier Cyr.de Montréal, ^î.Oneiime Pilote senait de témoin à a» fille et M.Horace Pilote servait de témoin à M.Cyr.Durant la messe nuptiale, un mg-Srnifique programme de chant fut exécuté par les ï'nfants de Marie.Mme J.-A.Tremblay touchait l'orgue.Le \u2018'Veni Creator\u201d fut ehanté par le choeur des Enfants de Marie.\"Noël du mariage\u201d par Mlle Jeanbe Fortin; \"Mon bien-aimé\u201d par Mme Ravmond Girard.\"L\u2019Arge et l'Ame1\u201d par Mlles Blanche Cosset te et Gilberte Lévesque.\u201cAh! qu'EUe est grande Marie\u201d par Mlle Moi-aette Lévesque et Alberta Fortin.Après le déjeuner chez le père dé la mariée, les nouveaux époux sont partis en automobile, en voyage de noces à Çuébrc et Montréal.Premier vendredi du mois la pieuse pratique de vendre solennelle le picmier vendredi du mois, se continue dans nos églises.Aussi avons-nous vu une foule nombreuse, tant à l'église Notre-Dame, dont les travaux sont presque entièrement terminés, qu'à l'église Nt-Jean de Brébeuf.faire la communion, et durant toute la journée des dames firent la garde du T.S.Sacrement.A l'heure d'adoration, le soir, nos églises étaient remplies.Nous souhaitons que cette pieuse coutume se continue, ceci attirant sur nous les bénédictions du ciel.N aissance Le 2fi mai: Marie-Gisèle-Raymon-de, fille de M.et Mme Ernest Ijv-mothe.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Dufour.Nommé gérant M.J.-A.Jauvin, qui depuis quelques années était comptable à.la banque Canadienne Nationale de Roberval.nous a quittés le 1er juin, pour Chicoutimi, où il a été nommé gérant de la succursale du.Bassin.Toutes nos félicitations à M.Jauvin.Note* «ocialea \u2014 M.Jos.-Thcm.Girard est de retour d'une prrmenade à Québec.\u2022 M.Adélard l.apointe, de Dnl-bee.ij.est venu à Roberval.ee» jours derniers.M.et Mme J.-E.Boily.leur n REDUCTION DE TAUX PENDANT E' .1 Les compagnies de chemine de fer et la Canada Steamship Lines vont réduire considérablement leur taux de transport pendant la semaine de l\u2019exposition provinciale.\u2014 Un sou et demi- du mille.fille Madeleine, sont allés en promenade à Québec et Montréal, faisant le trajet en automobile.\u2014MM.les Drs Jules Cocstarvtin.! L.-P.b'avoie.de cette ville, sont 1 de retour d'un voyage d'affaires ài Québec.\u2014M.Nil Gobeil.d Hébert ville, ! est venu à Roberval, par affaires.! ces jours derniers \u2014\tMme Théophile Leclerc, sr.est actuellement en promenade à Char-ny.\u2014\tMlle Edouardine Boily, de cette ville, passe quelques temps à Que- i bec, T'invitée de ses icturs, Mmes, Thivierge et Hébert.\u2014Mlle Jeanne Fortin est de re- ! tour d\u2019une promenade à Hébertville.\u2014\tMM.Auguste Gagné, Antonio j Gagné, Hermias Larouche, Baud Morel.J.Nadeau, Phil.Mercier, de Mistassini, sont venus à Roberval, par affaires, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Dr E.Lamy, de St- ! Jérôme, étaient de passage à Roberval, le 29 de mai.\t!\t- 'J.^or'n< greffier de la M F.-XX.Chouinard.greffier de vil e de Dolbeau.est venu a Rober- la vi!le dc Qupbec.a rcçu cc matln val par affaires, ces jours derniers.lme lettre dc, la Canadian Passenger .1.et Mme J.-A.Neion, ! Association, l'informant que quatre ; Ploi de la maisqr.Myrand & grandes compagnies de transport : le ; hot Liée faisant allés en vov âge à Montrée le trajet en automobile.\u2014M.J.-M.Marcotte, de Dolbeau.est venu à Roberval.ees jours derniers.\u2014 M.S.Dasjardifis.marchand, de Péribonka.est venu à Roberval, la semaine dernière dans l\u2019intérêt de son commerce.\u2014M, Lorenzo Côté, de St-Jérôme, j inspecteur ri éeoles.est venu à Roberval par affaires, le 29 mai.\u2014 M.J.-E.-N.Boivin esl de retour d'un voyage d'affaires à Québec.\u2014M.Ernesl Simard, de St-Joseph-d\u2019Alraa, esl, venu à Roberval, par affaires le 1er juin.\u2014 M.l\u2019abbé Maurice Constantin, du séminaire de Chicoutimi, a passé quelques jours à Roberval, chez son père, lé Dr J.Constantin.\u2014AT.et Aime Armand lÆeombe.j Mme Jos.Fortin, sont allés à Obi-i continu, ces jours derniers.La perfection que Dieu nous demande ne consiste pas dans la variété ni dans l'éclat des oeuvres, mais dans le fini que nous devons donner aux actes les plus simples dune vie absolument droite et sincère aux yeux de notre conscience et sous son divin regard.\tR.P.GERET, O.P.Pacifique Canadien, le Canadien National.le Québec Central et la Canada Steamship Lines avaient consenti à charger des taux particulièrement bas aux voyageurs qui viendront à.Québec pendant l'exposition provinciale, en septembre prochain.Grâce à cette réduction, on pourra voyager sur les chemins de fer et les bateaux de la Canada Steamship, du premier au 9 sejhembre.à un taux de un sou et demi par mille, entre Québec et les endroits suivants : Canadien National : De Mont-Joli.Courchesne, Pointe-au-Pic.Chicoutimi, Dolbeau.Amos, Joliette.Ravvdon.Montréal.St-Jean.Waterloo, Dixviïle et les gares intermédiaires.De ces centres à Québec, on chargera aux passagers un sou et demi du mille dans chacune des directions.Canadien Pacifique : Montréal et les gares au sud de la frontière.St-Martin.St-Gabriel.Grand\u2019Mèrr.Grandes-Piles.Shawinigan et autres gares à l'Est de la province.Canada Steamship Lines : Sur toute la ligne, y compris Montréal et Ba-got ville.Québec Central : De tous les points de la province desservis par ce réseau.Les billets dont le prix est ainsi réduit seront vendus du premier septembre au 9 du même mois.M.RAYMOND CLOUET Qui pendant 13 ans était à lem Pou esl maintenant chez Télés- i LES TAXIS ET AUTOBUS L importante ordonnance suivante vient d'émaner de la Commission des Services Publies de Québec, relative-menf aux services d autobus et de taxis : SERVICES D AUTOBUS ET DF TAXIS 1 - Les proprietaires d'autobus ou rie taxis détenant un permis de la Commission doivent se conformer aux conditions suivantes : 1.\u2014 Transmettre à la Commission copie d une ou de polices d'assurances contre les accidents aux voyageurs transportés.Ces polices, garanties par une ou des compagnies d'assurance solvables, devront être émises en faveur des voyageurs se servant des dits autobus ou taxis.Les voyageurs devront être assurés de la façon suivante : Voyageurs transportes dans un au- phore Simard 183 rue St-Joseph, ou tobus dune capacité de 12 personnes il invite ses clients et amis à lui corn tinuer leur encouragement.Le grand assortiment dont dispose cette maison est une garantie de la satisfaction.C\u2019est donc là un avantage très appréciable qui permettra à plusieurs de visiter cette année la ville de Québec et l'exposition provinciale à un prix particulièrement bas Leeds, Village REFAITES VOS FORCES AVEC ENO I Bien des gens attribuent leur fatigue à du surmenage ou à des heures de travail prolongé.La vraie cause, c\u2019est plutôt l\u2019accumulation des poisons dans le sang par suite de constipation insoupçonnée.Même si vous n\u2019y pense: pas, la Nature vous avertit que votre système n\u2019élimine pas assez tous les jours.Ne laissez pas la constipation vous enlever cette vigueur q ui est signe de santé* Adoptez la bonne habitude de boire un verre de pétillant ENO\u2019S\u201cFruit Sait\u201d dès votre lever.Cela enlèvera tous les poisons stagnants qui minent vite la vitalité.Achetez aujourd\u2019hui une bouteille de correctif alcalin bien connu\u2014 mais exigez ENO.Communion solennel!* A\u2019endredi le 26 mai.eu l'église paroissiale ont eu lieu d'imposantes cérémonies religieuses à l'occasion de la communion solennelle de 31 enfants de la.paroisse.A la messe de 7 heures, ces entants se sont approchés avec une édifiante piété de la Table Sainte, guidés par AJ.l'abbé Blais qui les a préparés par une retraite de quelques jours.Après la messe eut lieu la rénovation des promesses du baptême et de la tempérance suivie de la consécration au Sacré-Cœur et.à la Ste-Vierge et de la distribution des diplômes et récompenses.Naissances Le 8 mai fut baptisé Joseph-Be-noIt-Valère, fils de Cléophas Nadeau et Fébronia Trudel, Parrain et marraine, AT.et Afme Wilfrid Nadeau, oncle et tante de l\u2019enfant.-\tLe 27 niai.Joseph-Thomas-Po-lycarpe.fils de Julien Bédard et de Léonie Boulet.Parrain et marraine, M.et Aime Thomas Boulet, grands-parents de l'enfant.\u2014 Le 27 mai, Joseph-Armand-Alar-cel, fils de Louis-Philippe Gravel et Marie-Aura l.apointe.Parrain et marraine, M,.et Aime Eleusippe La-pointe.grands-paients de l\u2019enfant.Nos.félicitations.Di vers \u2014 Al.et Aime Laurence Hampson, de Toronto, chez Al.Augustin Va-chon.-\tM.Alphonse l.apointe.de St-Pierre de Broughton, chez son pière.M.Eleiisippe l.apointe.-\tMAI.Rosaire et Fmilien Lessard en jrc.merade à Bishop Crossing.dexnil.reroent.-\tMlles Ttérrse et Rita Mercier, de Me-Alarie, en visite chez leur père.M.Joseph Mercier.-\tAT.el Aine Arthur Yaehon et Mlle Lvcierne Perron, à Brhdghtoi».chez leur l eau-liiie.M.Jos.lFoy.-\tM.et Aime Cmer Rilodeau, de Ft-Patriie.«liz A) Wilfrid Sylvain.-\tMAI.h mile Dion cl Wilfrid Delamane, de Ijstrr.de passage ici en fin de semaine.\u2014 M.et Aime Fiancis Downey, de Complon.en visite chez leur frère, AT.-Jiniiry Lowery.\u2014 Al.Charles Chassé, rie Sle-Ma-rie.chez Al.Augustin Vachon.par affaires.-\tAl.Jos.Foy.de Broughton, chez des parents ici.dernièrement.\u2014 AIM.lient c Drouin et Jean Morrissetle.de Ste-Marie, chez AT.Cléophas Paré.le.21 mai.»\u2014M.Bernard Grondin.d'Kast-Broughton, de passage à Leeds Village.-\tMAI.Tanerède Dion et Augustin Vachon à Broughton chez M.Jos.Foy.-\tAI.Donat Vachon.de Montréal, en visite chez ses parents.M.et Mme Augustin Vachon.cultivateur, le 30 mai ainsi que Mme Lussier, aussi de Montréal.\u2014 ATM.Albert Foy et Albert Turcotte.de Broughton, chez M.Cléophas Paré.\u2014 Aille Jacqueline Doyle, de Québec, en visite chez ses parents, M.et Aime Raymond Doyle.\u2014 Al.et Mme Alfred Dion el Mlle -aurette Paré, à East-Broughton.le 21 mai.\u2014 M.Sylvio Plante, de 8t-Nicolas, chez son beau-frère.M.Raymond Doyle.\u2014 Mlle Irène Paré, à St-Sylvestre, dernièrement.Bcrthier (en bas* ou moins: $5.000.00 pour blessures a un voyageur ; $10.000 00 pour blessures a plus d un voyageur dans un seul et même accident.Voyageurs transportes dans un autobus dune capacité de 12 a 21 personnes : $5.000.00 pour blessures a un voyageur ; $15,000.00 pour blessures à plus d un voyageur dans un seul et même accident.Voyageurs transportés dans un au-lobus d\u2019une capacité de 22 à 29 personnes : $5,000.00 pour blessures à un : voyageur ; $20,000.00 pour blessures à plus d'un voyageur dans un seul et ' même accident.Voyageurs transportes dans un autobus d'ùne capacité de plus de 29 personnes ; $5.000.00 pour blessures à un voyageur ; $25,000.00 pour blessures a plus d'un voyageur dans un seul et même accident.Voyageurs transportes en laxi : $5.- j 000.00 pour blessures à un voyageur ; \\ *10,000.00 pour blessures à plus d un voyageur dans un seul et même accident.Copies de renouvellement des polices d'assurances requises deront être produites au bureau de la Commission.au commencement de chaque saison, avant l'inauguration du service de transport des voyageurs.Les polices d assurances contiendront la clause qu'elles ne peuvent pas être annulées sans un avis préalable à la Commission.2.\u2014 Il est interdit, pour Te transport des voyageurs, de remplacer les autobus ou taxis autorisés par d'autres, sans l'approbation préalable de la Commission.Pour éviter des ennuis.il est sage d'obtenir cette approbation avant d'acheter une machine.\u2022 Un rapport de tous accidents survenus dans l'exploitation du service de transport sera, immédiatement adressé à la Commission et par le propriétaire et par le chauffeur conduisant la machine au moment de l'accident.\u2014H est interdit de faire une ou des excursions en-dehors du parcours pour lequel un permis est détenu.à moins d'y être spécifiquement autorisé par la Commission.La demande pour cette autorisation doit être transmise sur des blancs fournis par elle.REQUETE ACCORDEE La compagnie d Aqueduc de St-Gédéon.Lac Saint-Jean, ayant discontinué de fournir l\u2019eau aux municipalités de la paroisse et du village de St-Gcdéon, par suite d'une difficulté ïelative au montant exigé pour ce service, la Commission des Services Publics de Québec, sous le motif d'intérêt public, vient d'ordonner à cette compagnie de fournir l'eau aux municipalités susmentionnées, jusqu à ce que la Cour Supérieure ait adjugé sur le litige existant entre ces dernières et la Cie d'Aqueduc de Saint-Gédéon.RECOMPENSE l n Billet Tout Neuf D\u2019UN DOLLAR Encore demain et tous les jours jusqu\u2019au 17 juin, les représentants \u201cSALADA\u201d rendront visite, au hasard, à des centaines de foyers dans les villes de Québec et Lévis.Là où ils trouveront un paquet, d\u2019une livre ou d\u2019une demi-livre de thé \u201c SALADA\u201d, ils donneront aux ménagères un dollar pour leur opinion de qualité.Achetez maintenant et soyez prêtes (Le* nom* de» gagnante» »eront publiés dan» le» journaux) sa Voyaçes et Tourisme Mmmnw nanvwaiTKiawaio'HBniawi LES VACANCES QUE VOUS AVEZ REVEES JASPER PARK LODGE uieuL^ jours \" Fruit Sali'* el ENO ttmi t publié et Ims^émé eoln rie* nie, de la Couronne et St Veiller, per - US SOUSTI.iltéel \u2014 Henri Gagnon, vl-* e-préfldeiH et directeur gérant AGENTS aCSKTES DEMANDES pour représenter les Plus .Grandes Pépinières du Canada .Em- ?uv4.*iiprrahlp rt rémunérateur, territoire ex-i-iullf.vülr «u campagne.Commissions li-bâfiElés payéés hebdomadairement.Deman-rie4;\u2018pxr lettre conditions et spécialités pour IsuâouvçJle saison d'affaires a Stone &.Wel-îiiÉfttdn Toronto 2.\t5-7-10-12-14-17-19 ;\t\u2022'\t21-23-26-28juin-llîs-lb ANIMAUX DOMESTIQUES < 'hÎpKNK BOSTON BULL, pure rare, bien a vendre.S'adresser « Victor Di-pmifd.4*C5 Saules.\tI4juin-lfs-3b APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER, meublés ou riori.meublés.Possession immédiate Turn-bitfî, téT : 4-0361; Salaberry, té! 6987; Ri-1%, M-j)i3î, Très modernes\t«\\ partir de S'adresser au concierge 14juin-20fs-5f APPARTEMENT MEUBLE.4 et 5 pieces, possédant toutes améliorations modernes, frigidaire, service de concierge, situé aux Appartements Lincoln.14.avenue St-Denis.S adresser Geo -I Lachance, téls 2-6403 ; le soif 6625 ou 4-2557.\t10Juln-8fs 5r DUFFER IN APPARTEMENT HOUSE.Appartements 1-2-3 chambres, ohauffés, éclairés.service du concierge, occupation immédiate.S\u2019adresser 11 Haldimand, tél : 2-0116.9juin-6fs-5r APPARTEMENTS DEMANDES APPARTEMENTS DEMANDES.Suite de troi& chambres demandée, en partie meuble, pour jeune couple, de préférence dans quartier Belvédère ou aux environs.Ecrire Ca-,-ier, 141.\u2018Le Soleil\".\tI0jiiln-6fs-6b ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER sur première hypothèque.S'adresser L.-E.Fortier.N P .87 de l'Eglise, tél 9450 résidence, 4-5312.18mal-26fs-7r ARGENT A PRETER, à Québec seulement, en première hypothèque.Notaire Samson.6 .Côte d'Abraham, tél.; 5169.9juin-12fs-7r CAMPS A LOUER CAMP NEUF meublé au Lac Sergent A louer ou a vendre à bonne conditions, peut loger 14 personnes.S\u2019adresser à E.Choulnard, 305 St-Joseph ou à Charlesbourg.tél : 3-3895.4-5378.\t8Juin-6fs-19b CAMPS A VENDRE BOIS, CHARBON FOURRURES HAUTE-VILLE MAISONS DE CAMPAGNF f BOULEAU ET ERABLE, 12 pouces, fendu, FUTURES MARIEES Grand choix Martres i QUARTIER BELVEDERE 24-28 avenue Mur- MAISON D ETE meublée, genre \u2018 Bungalow'* $3 00 la corde, livré Téléphone! 4-2351.de Russie.d'Hudson, de Roche 2 et 3 peaux, ray; 33-53 avenue Lévis.S\u2019adresser tél : j fini pin de la Colombie, à vendre.Con*- ' 3-2522.3-4128.3-4394, 87 des Franciscains.truction 28 x 34 pds et grand garage Su-30mai-26fs-61f perfide terrain un arpent entièrement clôturé; eau courante.Neuf milles de Québec, Conwayy, 235 chemin de la Canardière 19mal-26fa-30f CAMPS CHALETS avec foyer, service d'aqueduc.meublés, etc.Vendus è tempérament.S'adresser A.Saint-Jacques, Second Lac St-Charles, Co.Québec.\t18mai-26fs-20b CHALETS CHALET A VENDRE ou à loeur, situé au Lac Sergent.S\u2019adresser 47 rue Latourelle.22b CHALET MEUBLE, grève.Trots-Pistoles.S a-dresser Emile Théberge.180 Chemin Ste-Catherlne, Outremont.Montréal.5juin-8fs-22b CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRE BOUDOIR avec pension $5.00 par semaine.Remise à neuf, endroti tranquille.Pensionnaires respectables.S\u2019adresser Mlle J Bédard, tél 2-7279, 135 1-2 d'Aiguillon.\t13Juîn-2fs-23b CHAMBRE fraîchement réparée, étage du bain, téléphone, avec pension $5.50 par semaine.deux dans la même chambre $5.00 chacun par semaine.S'adresser 47 Richelieu\t13juin-2Ls-23r NOUVELLE PENSION, près du Parlement, chambre et pension de 1ère classe, une chambre à 2 lits sur la rue autres chambres simples, famille pas d'enfant, 68 Ste-Julie.tél.; 7637.\t9Juin-6fs-23r CHAMBRES MEUBLEES de une et deux pièces, chauffées, avec garde-robe, armoires, lavabo, toilette sur 1er plancher, avec chacune porte privée.S'adresser 32 rue Montcalm.tél 3-1317.\t10fUin-6fs-24f JOLIE CHAMBRE sur rue pour une ou deux personnes, accommodation du boudoir, bain, téléphone.$3.00.bonne pension 50c.par Jour, famille sans enfants.69 1-2 St-Ollvier.tél 2-5518.\t9Juin 23b CHAMBRE h louer, toutes les améliorations modernes.Téléphone.Avec ou sans pension.Monsieur de préférence S'adresser: 42 avenue Cartier.\tI2juin-2fs-23b 1 62 STE-URSULE chambre a louer avec pension.prix modéré, prés rue St-Louis, tel MARCHANDS.PARTICULIERS nous nous occupons de négociations de prêta et de règlements de toutes difficultés financières.S'adresser Canadian Finance, 267 St-Paul, Ch.ntf, tél.; 2-2391.\t13jutn-7fs-7b ARGENT A PRETER sur hypothèque, en ville.Aux prêts remboursables mensuellement.J.-C.Ficher, notaire.No 473 rue St-Jean.Bureau jour et soir.7 h.30 à 8 h.30 p.m , tél.; bureau 4-2918; rés.2-2459.3Omai-20fs-7f ARGENT A PRETER sur hypothèque et autres garanties en villes et a la campagne.Ed.Boisseau Picher.notaire, 540.rue St-Jean, Québec, tel.: 3-1161.\t29mai-26fs-7l MEUBLES A VENDRE.Set de salle à dîner, garde-robe, set salle à déjeuner, machine à coudre de $5.00 en montant Nous vendons cl .achetons les meubles, W.Bessette.811 Bt-vallièr.\t13-14-15-17Juin-4fs-9f ARTICLES DE MENAGE POEiE A GAZ à vendre.4 feux, 2 four-neauA.S'adresser 85 Berthelot.l.3Juin-3fs-9b J.-E TURGEON & CIE.136 du Pont, set boudoir, set salon, moulin à coudre, poêles à 1 huile, \u2018armoire à vaisselle, glacière, dl-v&rtêtttv matelas, lits.Achetons A domicile irons haut prix.\t10Juin-4fs-9r MEUBLES A VENDRE».\u2014Chaises cuisine.50e; vitrine argenterie, $9.50; commode avec mi-roit.$10; bureau toilette, $8; matelas de ) une, *.$3 80; gramaphone ortophonic, $12.et&.> Aciiclons & domocile.Haut prix payé, s fttfrfsser ^88, du Pont, tél.: 4-0761.Pierre Denis.\t23mai-26fs-9r 9juln-6fs-23r CHAMBRES A LOUER BELLE GRANDE CHAMBRE ft louer bien éclairée.2 châssis sur la rue très bien meublée\u2019, améliorations.place tranquille, sans enfants, maison privée S'adresser 71 St-Joseph, 3e étage, tél,: 3-0689.14juin-4fs-24r BOIS FRANC sec.k labrl, débité, $2 35 érable, mérisier, 2 et 2 1-2 pieds, scié fendu.$2.75, $3.00; grosses croûtes érables, merisier.sec bon marché; 5 grosses poches pour allumer $1.00, Slabs bouleau, charbon toutes sortes, tél.: 6827, Cyrille Busslères.49 St-Bernard.\t17mal-26fs-39f COUR A BOIS LAVAI, ill St-Mahtlas, tél.: 7411.Bois mou sec $2.00 la corde 12 pouces.Slab bouleau sec $2.50 le voyage.Bols franc, $2.75.12 pouces $3 00.15 pcs.charbon Coolc.25c la poche.Satisfaction garantie.18mat-26fs-30r COMMERCE A VENDRE RESTAURANT A VENDRE, magasin avec logement de 5 chambres, poste très avantageux.a vendre, cause de santé.S'adresser 305.1ère Avenue\t14Juln-4fs-31b RESTAURANT A VENDRE a 'Crescent Beach \".pouvant aussi servir de maison privée.à vendre pour cause de santé.Conditions faciles.S'adresser 21 Boulevard Lnn-gelier, tél: 3-1742\t14juin-3f.s-31f plusieurs beaux Renards argentés dans tous i les prix J -O Nadeau.160 Côte d\u2019Abmham.tél.3-4245\t12-14-15-17Juin-49r GARAGES A VENDRE LOGEMENT CHAUFFE, 4 chambres, plus chambre bain, très moderne, bas prix S'adresser 8 côte Ste-Geneviève 10Juln-2fs-61b GARAGE A VENDRE, très bonne clientèle, bien situé, cause de maladie Ecrire a Casier 137 \u2018 Le Soleil '\t9Juln-6fs-51b 227 ST-CYRILLE.logement à louer, 2eme étage.8 pièce*, compris chambre bain, plancher bois dur, prix réduit, tél.: 6647 10Juin-26fs-61b OARAGE A VENDRE à Donnacona sur la_____________________¦.\t~ U Çüg* 1' mt«u* °u- BT-CYFULLI, Nos 4M et *«J.«natre plaintive de la province.Remorqueuses, reset- , d 2 étage> de 7 et 9 pièces, plus chambre ro.rs ft «azolme.etc.Aussi agences de chars J b'am fin, mod#Tne et\u201e chaude a l'année.,1 désiré,-.Pour autres informations s a- , s.,dreMer osear Plamondon.4M.St-CyrllU.diesser personellrmem â H -P.Cunon.6 ! téI .3.382g, gig,.\t18mai-26fs-61f Côte d Abraham\t13juin6fs-51r !__________L-,___________ ,\t.> \u2022\t______ HOMMES DEMANDES BASSE-VILLE BARBIER DEMANDE, ayant 1 1-2 à 2 mois d\u2019expérience S adresser A.Dehsle.36 rue du Pont, tél 5474\tI4juin-6fs-54b RESTAURANT -Avez-vous $2.800 cash, oc casion extraordinaire.3 commis le dlman che Cause santé, beau logement, avec ma gasln.Ecrire Casier 140.\u2018 Le Soleil' .13Juin-6fs-31b trè: BONNES BOULANGERIES à vendre bonnes conditions soit en\tville ou en campagne, grosse clientèle.\tS'adresser à J.-A Côté, Hôtel, St-Paul Quebec.13Juin-3f.s-31b MAGASIN DE CHAPEAUX à vendre, bien établi, belle occasion pour dame active qui voudrait aider à son mari et se faire un bel avenir.Ecrire Casier 120 \u201cLe Soleil '.8juin-6fs-31b OCCASION UNIQUE Maison a vendre avec fond de commerce a Québec.'Pâtisserie*, bien connue existent depuis 15 ans.Se retire pour cause de vieillesse.Ecrire casier 108, \u2018Le Soleil\".\t8juln-6fs-31r ETAL DE BOUCHER demi outillé, clientèle établie à vendre.3-4217.S'adresser téléphone 18mai-26fs-31f DIVERS A LOUER CLAVIGRAPHES UNDERWOOD et Remington à louer, prix spécial.S'adresser M.Gé-raid Martineau, 78, rue St-Pierre.tél.: 2-2890.\tljuln-26fs-36r DIVERS A VENDRE BLVD LANGELIER, Suite de deux grande» chambres, genre logement, bien ensoleillée, meublée, gaz, chambre bain, glacière Pos- j session immédiate.S\u2019adresser 186 Blvd Lan- , 24b ! 50 BALANCES automatiques de .seconde main, portant garantie pour 2 ans par la compagnie Toledo, a vendre $20.00 et $25.00.S\u2019adresser à la Victor Butchers Supply Reg'd.107'Côte d'Abraham, tél.2-4934 10-12-14juin-37r gelier.tél.; 9149.SUITE DE TROIS APPARTEMENTS, cui-sinette, salle et grande chambre, bien éclairées, gaz, lavabo, aussi chambre simple, usage du bain et téléphone S'adresser à 149 rue Dorchester, tél.: 4-0333 12-14-16-17-19jutn-4fs-24f BELLE CHAMBRE avec fenêtre sur la rue.meublée, garde-robes, usage du bain sur même plancher, téléphone S'adresser 21 1-2 St-Réal.tél.: 8786\t13-15-19-21Juin-24b CHAMBRE A LOUER fenêtre sur la rue, très propre.Conviendrait pour personne honnête, prix modéré S'adresser 14 Ste-Ursule 14-16Juin-2fs-24b A VENDRE, deux escaliers en fer, 18 marches.une demi-ronde et l'autre quart de rond, à très bon marché a prompt acheteur.5 Rue de l'Hospice.Lévis, tél 205w 13juin-6fs-37b SHOW-CASE A VENDRE, très bon marché.Toutes sorte de show-cases, ameublement de magasin, vitrines, aussi cash register k vendre à des prix très avantageux.S'adresser Art.Show-Case Enr., 259 St-Joseph tél.: 3-2920.\t18mal-26fs-37f LE GRAND SUJET DE CONVERSATION.A QUEBEC, c est le No 36.rue St-Nicolas, où l'on trouve les meilleures occasions jamais offertes en fait de complets, manteaux de dames, robes, chaussures, etc.Gros et détail.Venez vous convaincre par vous-même.au No 36, rue St-Nicolas.8juin-6fs-37r ARGENT GAGNE facilement comme agent pour nos arbres et arbrisseaux si bien connus partout Tout son temps ou une partie.Commission payée hebdomadairement.900 variétés éprouvés Etiquette Rouge.Bel quipement, circulaires illustrées, lettres per UN BEAU PETIT LOGEMENT, rue Sous-le-Fort, confortable, chauffé, libre actuellement, avec entrée seule, 3 appartements, convenant pour couple ou petite famille.Electricité, gaz.eau chaude, clair de neige.Prix réduit.S\u2019adresser L.-P Montreuil.51 1-2, rue Souse-Fort, le soir 53.Basse-Ville, tél.: 2-3708 bons chemins pour l'automobile; trois trains par Jour, service régulier d'autobus, idéal pour famille nombreuse S'adresser 32 avenue Parent, tél.3-4655.\t8Juin-28fs-70b km AUTOMOBILISTES \u201cVILLA-DO ff A LOUER PROPRIETE de J.-Arthur Marier, a Ste-Pétronille.I.O., 9 chambres meublées, lumière électrique, téléphone, etc., etc .té! 2-1467.\t13Juin-2fs-70b Matériaux de construction MERISIER de planchers, B C.Fir, moulures.pin, épinette de toutes sortes.Demandez nos prix, ils vous intéresseront.Bilodeau & Doré.Enr., 280 St-Paul, tél.: 2-5035.5Juin-26fs-30r ON DEMANDE A ACHETER ON DEMANDE à acheter tombereau de se-14-17-l9-21-24-26-28juinI-3-5-8-10Juil-12fs-61r J conde main.S'adresser M H-S Dynes, Petite Rivière, côté Nord, tel.: 4-5536.\t73b SAINT-ROCH sonnellcs pour vous aider S'adresser La ; LOOEMENT chauffé 5 chambres, bain gre Cie Pépinière Dominion, Montreal\t.VENDEURS actifs pour marque de mar chandises très connues demandés.S'adresser en personne chez J -A.-Y.Bouchard.Limitée.27.rue Saint-Jean 14Juin-6fs-54r op4 or _i nier, garage si désiré.Un de 4 chambres.i4-^ajuin-2is-540 | ajnsf üne chambre meublée.Ces logements .{ sont réparés à neuf S'adresser 149 Colomb, près du Boulevard Langelier.10-12-14-17Juin-61b JE SERAIS acheteur a un costume d'officier militaire grandeur 40, en bon ordre.S adresser tél.\u2019 4-3684.\t13jutn-3fs-73b NOUS ACHETONS linge de seconde main pour hommes et femmes, linge d'été et d\u2019hiver.Allons à domicile, plus haut prix payé té! : 7933.\t12jum-3fs-73r HOMMES, garçons qui désirez apprendre le métier de barbier, vous perfectionner, commission payante en apprenant.Diplômes et plaçons.Chaises de barbiers à vendre.Ecole barbiers de Québec Amédée Delisle.36, du Pont, tél.: 5474.24-27-29-31mai-3-5-7-10-12-14-17-19Juin-54r HOMME D\u2019ENVIRON 30 ANS.marié de préférence.pour aller voir clients permanents.Rémunération environ $15.00 â $18.00 si vous vous qualifiez.Excellentes chances d\u2019avancement.S'adresser chambre 306, \u201cLe Soliel \".13Juin-4fs-54b LOGEMENTS à louer, de 4 et 5 apparie- I ments, très propres, chauffés, rue St-Patrire f S\u2019adresser a C.-E.Migncr, 785, St-Vallier.| tél «358\t10jum-6fs-61f j 355, ST-VALLIER, 3e étage, 5 chambres, $17 00 par mois.Oscar Plamondon, 456, St-Cyrille, tél.: rés.3-3826; Bureau, 8167.18mai-26fs-61f ON ACHETE VIEIL OR.bagues.Joncs, boîtiers.chaînes, dents en or.etc.S adresser à 31 Boulevard Charest, 2e étage.12juin-26fs-73b SAINT-SAUVEUR ON DEMANDE IMMEDIATEMENT Jeune homme d'environ 25 ans pour remplir une vacance.Bonne rémunération pour com-mencei.Voir M.Roy, chambre 306, \u201cLe Soleil\".\t13juin-4fs-54b HOMME POSSEDANT quatre cents piastres, désirant se créer une position, devenir son propre patron avec chance 'd'un bel avenir devra s\u2019adresser à Casier Postal 194, Dol-beau.Que\tl3-15-17Juln-3fs-54b VOYAGEUR pour l'Est du Canada, cherche ligne des bas.chapeaux pour dames, nouveautés.marchandises sèches.Ecrire Casier 154.\u201cLe Soleil\".\t13ju!n-2fs-54b 23 RUE MONTMAGNY.6 chambres, plua bain, chauffé.7 et 9 PONT GRAVE.St-François d'Assise.5 chambres plus bain.Tous très modernes.Prix très réduits.S\u2019adresser tur les lieux ou à Orner Turgeon, tél.: 6302.14juin-26fs-61f JOSEPH BOULANGER « FILS Spécialités, parties de toutes marques d automobiles usagées.Batteries, pneus, tubes.Nous achetons toutes marques de chars.297 Dorchester.residence.5 rue St-Léon.tél.: 3-1261.ouvert le soir\t31mai-26fs-C D.f CHAPEAUX SALON WILHELMINE Enrg, 67 Dorchester, jolis chapeaux blancs si en vogue a cette saison.95c à $1 95.Balance de nos chapeaux du printemps 95 cts.\tjuin-2fs-C D.b.CORDONNIERS AVIS.\u2014J'informe ma clientèle et le public que je suis en position de répondre à toute demande.Réparation de chaussures.Spécialité chasussure pour infirme et sur mesure.Sastlfaction garantie, 40 années d\u2019expérience.Philippe Turcotte, 20 Richardson.30mai-10fs-C.D.f DOREUR-AKGENTEUR GARANT Si THIBAULT.\u2014Informe sa nombreuse clientèle, qu'il est déménagé au 147 Ste-Helènc.Spécialité.Dorures.Nicfclage de toutes sortes.Satisfaction garantie.Garant Si Thibault, 147 Ste-Hélene pres Dorchester, tel.; 9232.\t27mai-26fs-C.D.P.24inai-26fs-C.D.R.ON DEMANDE à acheter un bungalow à prix modéré, situé à Bergerville ou St-Pascal Bavlon.S'adresser à C.-E.Migner.785 St-Vallier.tél.8358\t10juin-10fs-73f JE SERAIS ACHETEUR de moulin à scie de seconde main qui marche par eau, grande scie, edgeur, planeur, moulin à bardeaux, avec turbine, environ 40 à 45 forces à 12 pds tête d\u2019eau, et une deuxième de 17 à 20 forces.Adressez-vous dans le courant du mois.André Laquerre, Villeroy, Co.Lotbinière, P Q\t9juin-6fs-73b LOGEMENT NON CHAUFFE.6 pieces, plus chambre de bain, situé 11 rue d Argenson.S'adresser Alex.Renaud.263.rue St-Paul, téls.2-6403 ; le soir, 6625 ou 4-2B57.10Juin-6fs-«lr PENSIONS D\u2019ETE PENSION D\u2019ETE, St-Laurent, I.O., cinq minutes de l\u2019église et du bateau, prix du passage 50c aller et detour.Retenez votre place d\u2019avance.Mme R.Leclerc, Pension 43-45 STE-AGNES, 4-3 pièces.39-41 4ième j St-Laurent.* O-\t14Juin-lfs-74ab Avenue.5 et 6 pièces plus bains.114.lOième , A BERTHIER EN BAS, Villa \"Beauséjour\", EAU DE JAVELLE LA VITA-LAVA.\u2014Eau de Javelle.Blanchit et détache, désinfecte le linge sans bouillir.Pas d acide, ni caustique.Demandez-la a votre épicier.J.-E.Rodrique, 206 1-2, 1ère Avcnue.\t27mai-26fs-C.D.F.EN trepreneur-uonstructeuk ENTREPRENEUR-MENUISIER, L.-P.Pelletier fait tout ouvrage de menuiserie, peinture, tapisserie, brique béton avec soin et promptitude, main-a oeuvre poiié et expe-nmentee à 1 heure ou contrat, prix très bas.100, du Pont, tél.: 4-4188.3lmai-26fs-C.D.r PR0TE&E2 VOS ÏOITS REPARATIONS DE MEUBLES J.-E.LAROCHELLE.\u2014Réparation de men* blés de tous genres.Rembourrage et polis* sage.Ouvrage garanti Prix les plus bas.Ouvrage fait avec promptitude.119 1-2 Richelieu.tél 2-1498.Aussi meubles a vendre\t14juin-lfs-C D.ï JE M'OCCUPE de réparation de meuble; tous genres et bourrage, ainsi de brûleurs a l'huile.Prix modérés, satisfaction garantie Jeune homme demandé d environ 20 à 2,e.ans J -A Bolduc, 102 Carillon, tél.: 2-0444 13Juin-lfs-C.D.fc SALONS DE COIFFURE AU SALON LAPOINTE, tél.: 2-7842, No 378, rue St-Jean.Permanents: $1.50 à $5 00.Ouvrage parfait.5 Coiffeuses d\u2019expérience à votre disposition.Pour appointements, tél.: 2-7842.\t18mai-26fs-C.D.t GRAND SPECIAL au salon Alma 74 St-Joseph.Permanent $1.50, mis en plis, .35 avec shampoo, .50, komol avec shampoo .60, papier .60.teintures des cheveux, $2.50.Tél : 4-3013.\t8juln-26fs-C.D.Ï SALON COLETTE.412 St-Jean.Ondulation permanente sur machine la plus perfectionnée, $1.50 en montant, Shampoo compris.Spéciale à 25 cts., Komol, Marcel, Ondulation a l'eau.Mlle E Harvey ei Mlle M.Gainé, coiffeuses d'expérience, tél 4-4051.\t6Juin-36fs-C.D.r ANTICLAVO-TONIQUE sans alcool.antiseptique contre les pellicules et la démangeaison, aide à la chevelure, renforcit le cuir chevelu, fait pousser les cheveux.En vente dans toutes les pharmacies ou chez F.-X.Simard, Baie St-Paul, Co.Charlevoix.7Juin-28fs-C.D.b SALON GLORY $1.50 permanent incomparable garanti pour 6 mois et plus, sur machine Duchess la plus perfectionnée, à l'huile $2.50 et $3.00.Marcei, Komol naturel, ondulation a l\u2019eau.Appointement appelez 6323, Mme Adélard Robitaille, 701 St-Vallier.27mal-26fs-C.D.B.Rue, 5 pièces plus bains S'adresser H.-P Cimon.2-6 Côte d Abraham, tél.: 5169 9juin-6fs-61r HOMMES, GARÇONS, apprenez le métier de LOGEMENTS 146-148-169 St-Léon, 4 chambres barbier, a conditions avantageuses.Corn- j réparés à neuf, 1er et 2ème étage aussi 157, mission payante en apprenant quelques se- Ave., Limoilou, bas et troisième, 5 cham-maines pour gagner bon salaire Nous don- brps bain.Ecurie à louer 75 Avenue Re-nons diplômes Pour conditions s'adresser naud.Bonnes conditions à bons locataires.John DeVarennes, 418, St-Joseph.tél.4-0474.; u Girard, 157, 8e Ave.tél.: 4-1992, ou 78 1-2 30mai-26fs-54f Ave Renaud, tél.3-3451, ou Notaire Delàge, _\t- 54 du Pont .tél : 4-1941.\t7Juin-26fs-61f HOMMES.Garçons.Attention venez ap - ~ prendre le metier de barbier, la meilleure, ! *74 BAYARD \u2014 Logements k louer, 4 cham-la plus vieille, la seule institution de ce genre 1 bres, plus chambr pension à la semaine à proximité de l\u2019Anse, confort du chez soir, accommodations de 9 chambres avec toilette et eau courante, communications faciles.Une visite est sollicitée.S'adresser sur les lieux: Mme T.La-chance.\t6juin-26fs-74ab MAISON DE PENSION, près de la mer.de l'église et de la gare.Prix très modérés, s.v.p.de vous adresser à Mme Edmond Tremblay, Quai des Eboulemems, Qué.6Juin-26fs-74ab OBJETS PERDUS genre ! ores, pius enamore de bain, très propre, avec Québec.Conditions très avantageuses,\tgarage «1 désiré.S\u2019adresser $ 174 Bayard,\tj se m ai rfes ° su f Usent pour^tr^dmiômé^ïr '\tLOGEMENT CHAUFFE- 7 Pièces.plus cham-\t!\tPERDU\tCHAPELET\tcrystal\tde\troche,\tmon- gner un salaire deP$25 à $35* ^a^ te mai ne* :\tbre de bam\u2019 complètement remis à neuf.\t|\tturc argent.Prière de le\tremettre a\tMlle Pour votre intérêt, n\u2019hésitez pas à écrire ou i\tconviendrait bien comme poste pour pro-j\tMarois,\tpresbytère\tSt-Roch.\tRécompense venez me voir avant d'aller apprendre dans les écoles secondaires.S'adresser Collège fessionnel, situé au No 640.St-Vallier Aus- | promise\tlijuin-4fs-75b \u201e\t_ .,\t\u201e\t\u201e\t- .bain^TuéSf nie^d\u2019Aiaenson ^S'adr^r ^QUET CONTENANT uz* chemise Wl Tmw Q \u2022\t2m?n 2S6fsVMÏ A*»*-\u2019 Kenaud '363 St-pau* té\u201câ ;\t£ - -.J \u201c\t! soir 4-2557 ou 6625.\t1 10Juin-6fs-61r CHAMBRE A LOUER avec gaz ou non, usage du bain et téléphone.S'adresser a 6 rue St-Stanislas.tél.; 2-7934.\t14Juin-2fs-24r MEU91T:s.a VENDRE.- Chaises cuisine 50c; vitrine argenterie, $9.50; bureau toilette.$8; mateTs^de laine.$3.50; gramaphone ortopho-nfc, $12.etc.Achetons à domicile Haut prix payé.S\u2019adresser 188, du Pont, tél.: 4-0761 Pierre Denis.\t23mai-26fs-9r AUTOMOBILES A VENDRE VRAI BARGAIN, six chars usagés, tous en parfait ordre.4 avec licence.S adresser 300, 2e Avenue, tél : 4-1110.\t30mai-20fs-llf CHRYSLER Sedan, 4 portes, 65 forces, modèle 193D, très propre, en bon ordre, vraie occasion d'ici quelques Jours.S'adresser 60 Ste-Hélène.\t14-17-I9Juin-3fs-llr PNEUS A VENDRE\"*Pneus vendus avec garantie cie 3 mois par la manufacture.Standard, 5.00x21 $4.50, 32X4 1-2.$8.00.33x4 $6.00, 34x4 $6.00.33x5, $9.00.35x5.$10.00 Heavy Duty, 5.00x21.$6.00.31x4.95.$5 00.5 OOx2-2 $5.00, 32xT-2, $10.00, 33x4, $7.00.33x5, $10.00 34x4.$6.00.35x5.$12.00 Automobile Tires.44 Côte d Abraham, tél 2-6575.14-17juin-2fs-lIr TRUCK DE LIVRAISON Dodge 1930.3-4 tonne avec licence, à vendre bon marché.S\u2019adresser 183 Arago.tél.: 3-0556, l4Juln-4fs-l 1b DODGE CLOSE Pannell Body, une tonne, Chevrolet spécial sport coupé.Packard spécial sedan Dodge coach, sedan Chevrolet, Rsaez Coach.Parties usagées de Roosevelt tentes marques de char Aussi moteur c.pour Rlmouski.Mat am* rt la cô te Nord.Malbair.St Simeon, Tadouasac r: de Franquelin jusqu'il Sept Isles, depart samedi soir, pour Information Tél bureau 7 500 P E.Vézinn.Agent.S.S Annie.M Nadeau prendra mai chandlses aujourd'hui à la shed 19.pour lu ! côte Sud.de Ste Anne des Monts jusqu'à Oaspp.dPpart rp soir pour information, tpi\tRiUlidemCllt et avec facilite.Bureau: 2 2857.Art Valllancourt.Agent.S S.Saguenay Trader prendra ma ruban TilltOX 1011(1 loiil* COUlCUl' Originale OU dises aujourd'hui au Cross Wall pour Clii\t]\tH\triifférenle