Le soleil, 18 octobre 1932, mardi 18 octobre 1932

[" SOLEIL MEMBRE DE L\u2019A.B.C.LISEZ L\u2019ANNONCE DE - COMPACT® ©MIT EN PAGE 5 51e ANNEE\u2014No 248 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 18 OCTOBRE 1932 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS * L\u2019ANGLETERRE ABROGE LE TRAITE ANGLO-RUSSE MAIS EXPRIME SON DESIR DE VOIR AUGMENTER SON COMMERCE AVEC MOSCOU Faits divers de partout UN VERDICT Un verdict de mort accidentelle a été rendu à l'enquête du coroner, cet avant-midi, sur la mort de M.Albert Maheux, peintre, qui tombait du toit où il travaillait hier après-midi, rue Haldimand.RECTTES DU C.N.R.MARCHE DE CHOMEURS laindres, 18.\u2014 (Traduit de l'A.1\u2019.) \u2014 Plusieurs milliers de sans-travail se sont mis en marche de divers points de Londres aujourd'hui vers le palais du Parlement, où la Chambre des Communes siégeait.La police leur a interdit l\u2019approche de Whitehall durant la séance, mais les a laissés former une masse devant le Hall du conseil de comté, à l'autre extrémité du pont de Westminster, vis-à-vis le Parlement.Cette parade des chômeurs avait pour objet de ponctuer la demande d'une assistance accrue aux sans-travail.Elle était bien organisée, chaque unité locale ayant été mobilisée dans sa partie de la ville.Londres, à cette fin, avait été divisée en cinq régions où les chômeurs se concentraient au son du tambour et parmi les drapeaux déployés.La foule respectait l\u2019or- : dre, et la police escortait chaque contingent.Le T.H.J.-H.Thomas, Secrétaire d\u2019Etat pour les Dominions dans le gouvernement de Ramsay MacDonald, annonce au Parlement britannique que le traité anglo-russe est abrogé \u2014 Un avis de six mois a été donné à cet effet au représentant de la Russie \u2014 Le gouvernement anglais exprime, en même temps, à ce représentant qu\u2019il désire accroître, en dépit de l\u2019absence de traité, le commerce anglo-russe \u2014 Les accords d\u2019Ottawa.ENVOLEES REMISES Montréal, 18.\u2014(Spéciale)\u2014Les recettes brutes du Canadien National, durant la semaine terminée le 14 octobre, 1932, se sont élevées à #3,085,581, contre $3,-059,68 du.ant la' semaine correspondante de 1931, soit une augmentation de $25,894.00 ou de 1 pour cent.DEBRIS D\u2019AVIONS Port-Vendres, 18 \u2014 Des pêcheurs de Port-Vendres ont recueilli, dans leurs filets au large de ce port, des débris d\u2019avions comprenant des sièges, une échelle en aluminium, des lambeaux de toile et un écussion.I On croit, que ces épages provien-ÉfcDent d'un des deux avions dispa-illrus au large des côtes rousillon-HMcuses, il y a quelques mois.MINE D'OR f Varsovie, 18 'Spécial» \u2014 La presse polonaise annonce que le gouvernement soviétique a en-gagé deux Finlandais, qui sont Chargés de diriger les recherches faites dans le but de retirer du Jfond du lac Baikal un bloc de 100 kg.d'or qui avait été immer-igé pendant la guerre civile.Les Ideux Finlandais ayant assisté à lia perte du bateau qui transpor-s tait l\u2019or pourraient ainsi Indiquer l\u2019endroit où les recherches doivent être entreprises, Le gouvernement soviétique s\u2019est engagé à leur payer 33 p.c.de la valeur de i\u2019or.Remarquons, à titre documentaire.que le lac Baikal est le plus profond du monde entier.Il a.à certains endroits.600 mètres de fond.A OTTAWA i Dans un vigoureux discours, le T.H.MacKenxie King, chef du parti libéral.a combattu, hier, à la Chambre des Communes les accords conclus à la Conférence Impériale.\u2014 Nos lecteurs pourront lire en 3ème page ce magistral discours.TEMPERATURE La pression est élevée au-desusde la majeure partie du Dominion, mais 1 elle est basse au sud des Grands Lacs et au-dessus des Etats américains sud-ouest.La température s\u2019est maintenue généralement au beau dans l'est du Canada et froide dans l'ouest, avec un peu de neige et de la grêle dans quelques districts.PRONOSTICS: Ottawa et haut St-Laurent.-^Nua-geux et frais aujourd'hui et mercredi.Averses probables près de Kingston.Québec nord-ouest et Lac St-Jean.Beau et frais aujourd\u2019hui et mercredi.Bas St-Laurent.\u2014Vents nord-est ; nuageux et frais aujourd\u2019hui et mercredi Golfe et Côte Nord.\u2014Vents modérés ; beau et frais aujourd'hui et mercredi.Maritimes.\u2014Nuageux aujourd'hui et mercredi, suivi de pluie.SOMMAIRE Sème page, feuilleton, nouvelle* de Léwl*.\u2014\t3e page, nouvelle* de Québee.\u2014 4e page, éditoriale.\u2014 V page, propos féminin*.\u2014 «e page, radio.\u20147* page, la vie sociale, dan* nos théâtres.\u2014 Re page, nouvelles diverses.\u2014\t9e page, nouvelles diverses.\u2014 10e page, ¦port.\u2014 lie page, rhez le* ouvriers.\u2014 12e el 18e pages, petites annonces classées.\u2014 14e page, finance.\u2014 1»e page, naissances \u2022t dérés.\u2014 |0e page, nouvelles générales.OUVERTURE DU CONGRES DE LU.A.0.L\u2019Union Américaine des Ornithologistes ouvre son congrès à l\u2019Université Laval \u2014 Souhaits de bienvenue de Mgr Camille Roy, du maire et de M.Ad.Falardeau \u2014 Nouveaux officiers.En présentant lés souhaits de bienvenue de l'Université l.ava) aux membres de l\u2019Union américaine des ornithologistes, on congrès à Quêtas\".> gr Camille Koy, P.A.V.G,, recteur de notre grande institution d'enseignement supérieur a rappelé ce midi le souvenir du Dr C.-E.Dionne.le pionnier de l\u2019ornithologie à Québec.Entré comme employé manuel au Séminaire, Ai.Dionne consacra ses loisirs à la lecture et à l'étude d\u2019ouvrages sur l\u2019histoire naturelle.Il s'attacha particuliirement.à l\u2019ornithologie eu complétant ses études par l\u2019observation directe des oiseaux, de leurs moeurs, de leurs habitudes et de leurs caractères.11 y acquit une telle prééminence ce savoir que l\u2019Université T aval, reconnaissant les services rendus par cet humble travailleur, lui conféra le titre de docteur ès sciences.A gr .('.Roy rappela aux congressistes que rUniversité Laval est la plus ancienne université française du continent américain.Elle parle une largue, continua-t-il.qui n\u2019est [tas celle de la plupart des congressiste*, mais qui a servi à formuler plusieurs, poiùts importants des classifications et des études ornithologiques.Au surplus, la science n\u2019a pas de langue : elle les parle toutes.Le recteur de l\u2019Université a terminé ses souhaits de bienvenue en recourant à la langue anglaise, et en augurant que les congressistes garderont un bon souvenir de leur passage au Petit Cap.la propriété du Séminaire où les ornithologistes américains doivent se rendre vendredi prochain.Son Honneur le maire Lavigueur a exprimé les souhaits de la municipalité québécoise aux distingués visiteurs qui ont décidé de tenir dans la capitale de la province leur .50 assemblée annuelle.\u201cRien de ce qui touche à la science ne nous est indifférent, dit-il ; et nous apprécions à sa \u201euste valeur le congrès que vous tenez.\u201d Puis, célébrant les beautés de Qué-liec et de la région, ses souvenirs historiques et scs curiosités, il a formulé le voeu que les congressistes emportent de notre ville un souvenir durable et forment le désir d\u2019y revenir bientôt.M.Adrien Falardeau, C.K.président de la Sociéfé Provancher (l\u2019Histoire Naturelle, a rappelé aux ornithologistes américains que confor-msment à ce qu\u2019il leur a promis à Détroit au début de cet été, la neige n\u2019a pas encore envahi les rues de Quéuoe et le St-I^uircnt demeure toujours libre de glaces.Il a dit le plaisir qu\u2019éprouve la société dont il est président de voir l\u2019Union Américaine des Ornithologistes réunie en Congrès à Québec.Après lui M.Harrison Lewis, l\u2019un des délégués du congrès, a remercié, en français, les autorités provinciales, municipales et universitaires de l\u2019accueil bienveillant qu\u2019elles ont accordé à TU.A.O.Notre association se croit bien vieille, dit-il, puisqu\u2019elle a 50 ans ; mais Québec| avec ses trois cents ans d\u2019existence, fait pâlir cette vieillesse.M.T.-S Palmer, secrétaire de l\u2019Union, a reconnu également le charme de l\u2019hospitalité accordée aux membres du congrès et a remercié tous ceux qui ont contribué à rendre plus agréable la tenue du 50e congrès de TU.A.O.Après l\u2019appel des délégués, communication a été faite des élections des nouveaux dignitaires de l\u2019association.M.James-H.Fleming, de Toronto, est élu président, Iæs deux vice-présidents sont : MM.A.-C.Bent, de Taunton.Mass, et Herbert Friedmann, de Washington.D.C.Secrétaire, M.T.-S, Palmer,, de Washington, D.C.Trésorier, M.W.-L.McAlee, de Washington D.C.I>e conseil se compose de MM.lames P.Chapin, de Cambridge, Mass.: Tf.Dave, de Chicago.III.; DES ROUTES BLOQUEES AU MINNESOTA Le \u201cpiquetage\u201d organisé par les cultivateurs autour de la région de St-Paul, Minneapolis, se resserre aujourd\u2019hui \u2014 25 camions sont forcés de s\u2019arrêter en chemin.Londres, 18.(Traduit de l\u2019Ass\u2019d Press)\u2014J.-H.Thomas, secrétaire d\u2019Etat pour les dominions, a annoncé aux Communes cet après-midi que la Grande-Bretagne avait mis fin à son traité de commerce avec TU.R.S.SS.Il a expliqué que cette mesure était devenue nécessaire par suite de l\u2019article 31 de l\u2019accord anglo-canadien d\u2019Ottawa.En notifiant au chargé d\u2019affaires de parler du traité angle-russe et des infructueuses négociations anglo-ir-landaises, cet après-midi, M.Neville Chamberlain, chancelier de TEchi-quicr, ouvrit le débat sur les accords d OUaw a en proposant la première des résolutions financières qui doivent faire entrer ces accords dans la législation anglaise.Il déclara que, si la conférence de \u2019été dernier avait pour résultat d\u2019ae russe à Londres l avis de six mois croître la prospérité de l\u2019Em *-e, elle prévu dans le traité pour son abro- ! Contrihnerait de la meilleure tnaniere galion, le gouvernement britannique a protesté de son désir d\u2019accroitre le St-Paul.Minn., 18 iTraduit de TA.Press»\u2014Le \"piquetage'' organisé par les cultivateurs autour de la région St-Paul-Minneapolis se resserre aujourd'hui.Sans doute plusieurs camions avaient déjà été déroutés dans les comtés de Washington, Anoka et Scott, qui entourent les deux villes jumelles, tandis que d'autres obte- | naient de passer, mais avec Tavertis-sement de ne plus recommencer.Or aujourd'hui le mot d\u2019ordre circule de ne plus laisser passer aucun camion chargé de produits du sol non péris-sa- i bies.Les \u201cpiqueteurs\" sont en force à Dayton Port, sur la route No 3, 'au nord de Minneapolis, où ce matin 15 camions avaient déjà été déroutés, leurs conducteurs allant ensuite à Elk River, 5 milles à l\u2019ouest, pour se plaindre au \u201ctown marshall.\u201d Sous la conduite de ce dernier la caravane, grossie au point de comp- ] ter 25 camions, revint sur Dayton Port, où il fallut s'arrè:\u2014¦\tL\u2019Association des Laitiers de Qué- Herman-P Rutstein, commerçant en las- a adressé au maire Lavigueur aceesoires de théâtre, se préparait la lettre suivante ¦ hier à la confrontation avec trois dé- L\u2019Association des Laitiers de tenus qu'il accuse de l\u2019avoir enlevé Québec i obtenir $50.000 de rançon.; Québec, le 1H octobre 1932.Une descente de police dans un cot- A *v>n Honneur Henri Lavigueur, tage d'été mit fin dimanche à une : Maire de Québec, lors même que nous n aurions raP\u2018 j captivité de six jours qui équivalait à| Hôtel de Ville.Québec.une torture.Ce fut alors au tour de Monsieur le Maire, Ottawa, 18.iTrad.de la C.P.) jours aux Communes cet après-midi berlsin réonndit avec chaleur .Les relations commerciales anglo-ms- p\u201e\u201er l'ouverture du débat sue lev \u201cVoilà une question bien extraor-ses ont ete un grand suiet de discus- accords d'Ottawa, (\"est M.Cham- dinaire.Les gouvernements du Ca- 1 *t0 | hertain qui ouvrit ce débat en rap- nada et de T Australie sont aussi ho- ses trois ravisseurs de connaître les L'Association de Laitiers de Qué-agréments de l'incarcération.La po- Iss- désire s\u2019informer si Monsieur le lice cherche cinq autres membres de Docteur Valmont Martin et M ce qu'elle dit être un \"kidnapping E.-U.Allard font encore partie du ring ' (bande organisé^ pour Tenlè- Bureau de Santé de Québec, veinent ) On les croit à Providence Nous prenons connaissance, dans ou à New-York.\t: un compte rendu des ournaux de Rutstein, 32 ans.fut enlevé dans I Québec en date du 17 octobre, d\u2019u-son garage à Boston mardi sur le, ne visite des Voyageurs de Uora-tard Six jours durant il resta pre*- tnem- à ta Laiterie bayai, propriété sion à la conférence d\u2019Ottawa ,e marasme qui s\u2019était abattu norables que le nôtre, et lorsqu ils qu'^conÛnuëîîêmëntTigoté et\u201diës yeux| des messieurs Jules et Paul' Côt.tenaient que ues oonce.sions aouan - sur |e nuinde, \u201cmême sur des pays signent un accord, on peut s'attendre bandés.Ses ravisseurs l\u2019avalent at- Dans ce compte rendu, il est fait res leur seraient inutiles sur le mar- romme les Etats-Unis .Il soutint ché anglais, si on ne prenait pas les (|Ue |(.premier pays à sortir du ma-moyens de prévenir le dumping rus- rasnH, serait par ,e faU ménie pn se.Il n était nas question du traile\tj^idpr |rs autres à en sortir, ang o-russe dans I aa-eord anglo-ca\tRj ce,a est vraj d.un pa)g du.n nad en.mais rji crut savoir que e ce |>est davantage d\u2019un groupe de Dominion avait demande au cours\tconlme , E ire britannique.\" des négociations, l\u2019abrogation de ce Rappeiant sa déclaration de Black-traite.\tpool, il y a quelque temps, au sujet LES ACCORDS\tdanger que courait le lien impé- rial.l\u2019orateur évoqua l\u2019anxiété eau-Londres, 18.(Traduit de TAss'd sée en Angleterre par le traité de Press! \u2014 Dés que M.Thomas eût fini commerce conclu entre TAfrique-sud qu\u2019ils l'observeront dans son esprit aussi bien que dans sa lettre.\" L\u2019orateur expliqua ensuite que le Royaume-Uni s'était engagé à mettre fin à son traité de commerce ave TU R.S.S., comme T Afrique-Sud à se libérer de ses obligations envers l\u2019Allemagne.Il ajouta que les accords d'Ottawa avaient, pour la pre taché à un lit et bâillonné avec du \u201ctickej' tape\" qu'ils enlevaient de .temps à autre, lui déchirant la bouche Il étau dans un grand état de faiblesse lorsque la police, alertée par un coup de téléphone anonyme, arriva soudain II raconte qu'il résista aux demandes de ses ravisseurs, lesquels lui d'rent qu'ils avaient déià ob- mention que le Docteur Martin aurait remlu un nuumique témoignage aux laiteries de Québee et particulièrement A la I-mas et M.O\u2019Kellv, chef de la délégation\u2019 irlandaise.On dut se montrer particulièrement prudent ici, car de la délégation anglaise plurent les dénégations; les événements ont prouvé finalement que notre agence de nouvelles avait raison.Il n\u2019y ft pas d'ailleurs que les journaux canadiens, dont un grand nombre n\u2019avait pas de correspondants à Ottawa, qui ajent compté sur la P.C.pour renseigner leurs lecteurs.L\u2019Associatod Press, la plus f osse agence de nouvelles des Etats-nis, a reçu les textes de la P.C.sur le fil qui relie ses bureaux de New-Y ork à Toronto pour les distribuer ensuite à ses journaux affiliés, qu'intéressaient au plus haut point les effets possibles de la conférence d\u2019Ottawa sur le commerce américain.Les récits des Jeux Olympiques de Los Angeles (envoyés deux fois par jour pour donner satisfaction aux quotidiens du matin et à eeux du soir) ont été révisés sur les résumés de l\u2019A.P., dont la P.C.distribue les dépêches sur ses fils du Dominion.I,a Presse Canadienne avait stationné un correspondant à 1st s Angeles.Celui-ci envoyait ses récits à Vancouver, où on les révisait sur les comptes-rendus envoyés par TA.P.de Seattle, pour les télégraphier ensuite dans tout ie Canada.En outre on utilisait les comptes-rendus expédiés pur l\u2019A.P.île New-York pour compléter et parfaire le travail ainsi préparé.l>e* dépêches de la P.C.ont traité toute la gamme des événements, depuis les naufrages de navires jusqu\u2019à l'éclipse de soleil.Un de ses correspondants quitta son bureau pour courir à Ottawa, où avait lieu le concours de la Dominion Rifle Association, puis à Toronto, où était en jeu le trophée de natation, puis à Hamilton, siège de l\u2019assem-\u2019 niée du Congrès des Métiers et du Travail du Dominion.Dans l'Ouest un correspondant s'occupa tour à tour des assemblées de groupements agricoles des trois , provinces de la Prairie, puis du congrès du Barreau canadien à Calgary et du procès Machray, à Winnipeg.Partout les correspondants abandonnèrent complaisamment leurs bureaux pour eourir à la chasse aux nouvelles, des volontaires s'offrant pour les remplacer pendant leur absence.L'Associated IVess, qui ambitionnait d\u2019avoir dos primeurs sur les envolées transatlantiques, s'est servi des dépêches de la P.C.avec une satisfaction non dissimulée.Voici le* commentaires adressés par la direction do l\u2019A.P.aux directeurs de la P.C.: \u201cLe compte-rendu de l\u2019atterrissage de Mollison a été très bien traité ; il nous a permis d'aVoir (Suite à la page 7, 5e coi ) pour les parents, la fidélité aux contrats, l\u2019obligation de la foi jurée.11 a sa place dans tous les domaines de la vie.En tant que droit, pris génériquement, le droit naturel implique une rectitude : l\u2019étymologie fait dériver le mot droit du latin direc-tus.C\u2019est unp règle de conduite ; on dit de même en français une conscience droite pour indiquer une conscience qui ne dévie pas, un homme droit, pour qualifier un homme sincère et franc, fidèle à ses devoirs.On appelle droit, dans l\u2019ordre morkl.ce qui est conforme à la justice, qui règle les rapports entro les hommes en déterminant ce qui appartient à chacun.\u201cLa justice, dit le R.P.Janvier, suit le droit pas à pas.Elle s'arrête quand le droit n\u2019est plus en jeu\u201d.On définit le droit, d\u2019une façon plus serrée, ce qui e*t dû à autrui.C\u2019est là le droit ob'ectif, le droit considéré en ce qu\u2019il pose dans l\u2019être humain.Pris subiectivement, chez l\u2019être qui en jouit, c\u2019e»t le pouvoir moral ou la faculté légitime pour quelqu\u2019un de garder, de réclamer, d\u2019exiger ce qui e»t dû, c\u2019est la faculté de poser un acte ou de s\u2019en abstenir.Lb droit est encore, considéré sous un autre jour, l'ensemble des lois.C\u2019est ainsi que le droit civil désigne l'ensemble des lois décrétées pour régler les rapports des habitants d'un même pays entre eux.En tant qu\u2019il implique une qualité de l'âme, le droit Peut se définir encore \u201cla science du droit\u201d.On dit ainsi de quelqu\u2019un qu\u2019il est fort en droit civil ou criminel.Au droit subjectif, au pouvoir moral de faire ou d\u2019exiger ce qui est dû, correspond le devoir : obligation morale qui astreint la volonté à faire ou à omettre quelque chose.Mais le devoir n'est un corrélatif que du droit pris au sens exact.Ainsi le riche a le devoir de faire l\u2019aumfne, de donner de son superflus aux pauvres; mais le malheureux n'a aucun droit d\u2019exiger d\u2019un riche qu'il lui cède une partie de ses biens, qu\u2019il lui accorde un secours.Le riche est obligé à l\u2019aumfno par la charité ; e'est là un devoir de charité, et non un devoir naissant d'un droit chez le pauvre d'exiger des secours.La charité donne du sien ; la justice (le devoir né de la mstioe entraîne un droit) donne est qui est dû.Ijo droit naturel, pour le définir spécifiquement, est l\u2019ensemble des droits et des devoirs que la loi naturelle nous imposo ; c\u2019est l'ensemble des droits et devoirs qui découlent de la loi naturelle, gravée par Dieu au fond de toute ame humaine.Et la loi naturelle est la loi inscrite par Dieu dans la conscience de tout être intelligent créé, loi antérieure à toute loi positive, à toute loi écrite.Passant ensuite aux divisions du droit, M.l'abbé Gagnon expose que (Suite à la page 7, 6e col.) créateurs de la politique de préférence et ils l'ont toujours maintenue en combattant les conservateurs qui leur faisaient face.M.Bennett dans son discours de deux heures, l'autre Jour, a laissé entendre qu\u2019il a fait, lors de la Conférence, quelque chose que sir Wilfrid Laurier n\u2019avait pas fait.Le premier ministre s\u2019est mépris sur les intentions de sir Wilfrid à l\u2019époque.Lors de cette Conférence dont M.Bennett parlait, le grand chef libéral a demandé à l'Angleterre de faire disparaître ou de réduire, en ce qu\u2019ils s\u2019appliquaient au Canada, des droits douaniers que la Grande-Bretagne avaient imposés sur le blé pour faire face à certaines obligations nées de la guerre du Sud-Africain.Lors de la conférence de 1930.M.Bennett n\u2019a pas demandé de faire disparaître ou de diminuer les droits gue nous imposait l'Angleterre, il a été beaucoup plus loin, 11 a exigé de l\u2019Angleterre qu'elle change sa politique merce entre le Canada et les autres parties du monde.Si le gouvernement veut savoir comment cette doctrine opère, il n'a qu'à étudier l\u2019histoire du commerce sous les administrations libérales qui ont précédé le gouvernement actuel.Lors de la conférence de 1923.le Canada a soumis à l'Angleterre une liste des marchandises sur lesquelles notre pays aurait avantage à placer une préférence.Il fut présenté à la conférence que le gouvernement anglais avait l\u2019intention de soumettre un programme douanier au Parlement sur ces objets.Les préférences de 1932.en somme, ne son qu'un duplicata des préférences de 1923.Un député conservateur interrompt M, King pour lui demander pourquoi il se plaint si les préférences actuelles ne sont qu'un duplicata des autres.\u201cParce qu'il y a une différence fondamentale entre les deux\u201d, répond fe chef de l'Opposition.Aux élections fiscale et fllrtUe impose des dretts delf^séquen.es à la Conférence de 1923 façon à ce qu'une préférence plus Ie l*uP e \u201cW™.rejeta ce program-étroite soit abordée à la suite.Cela est tout à fait différent de la façon d\u2019agir de M.Laurier qui demandait une réduction ou la disparition des droits douaniers.pie ces doctrines de haute protection sans lui donner la chance de les approuver ou de les rejeter.\u201d Personne n\u2019a réagi contre le Canada en 1923, à cause du rejet de ces pro- \"KSSgU 1SSS5f«flSg\u2019* Sfa-SK™ \u201c Il existe une différence fondamen- tale entre la politique libérale et celle du gouvernement conservateur actuel.Les libéraux ont toujours tenté de créer une préférence par l\u2019abaissement des tarifs douaniers, tandis que les conservateurs se sont toujours faits les avocats d'une politique de préférence fondée sur l'augmentation de la protection.Autrement dit* LE PEUPLE DEVRAIT POUVOIR libéraux ont toujours prêché la liberté du commerce et, quand ils ont été\u2019 te politique.Si les conservateurs prétendent maintenant avoir fait quelque chose de plus qu'il ne fut fait en 1923 simplement parce que l\u2019on ne donne pas au peuple anglais la chance de se prononcer favorablement ou non dans une élection, alprs les conservateurs marchent sur un terrain dangereux.obligés de recourir à des mesures tarifaires.c'était toujours pour sc procurer des revenus et non pas augmenter la protection.En 1902, sir Wilfrid Laurier a bien fait entendre à la Conférence impériale qu\u2019il ne recherchait la préférence que fondée sur la réduction des tarifs et qu\u2019il ne chercherait jamais à se mêler de la politique fiscale de l'Angleterre ni à lui dicter la façon dont elle devrait agir.Ce n\u2019est pas ce que M.Bennett a fait en 1930 et sa conduite à Londres fut absolument sans précédent.Avant de remanier le tarif de telle sorte qu\u2019il imposera\u2019aux anglais une taxe sur les vivres, on devrait donner au peuple canadien et au peuple anglais l'occasion de se prononcer dans une élection et de définir leurs volontés.Personne n'a le droit de lier une nation de quelque façon que ce soit sans avoir d'abord obtenu ie consentement de cette nation.M, King affirme que la Conférence de 1930 fut une faillite complète, et ce fut une faillite parce que, pour la première fois Mans l'histoire, le premier ministre d\u2019un dominion britannique s'en fut à une conférence impé- A Giffard La paroisse de Giffard se ^prépare à recevoir dignement Son Excellence Monseigneur Orner Plante, évêque auxiliaire do Québec qui a accepté de bénir, le dimanche 30 octobre, la pierre angulaire de la nouvelle église.Cette démonstration laquelle assisteront tous les jiavoissiens et un grand nombre d\u2019invités de l'extérieur, commencera à deux heures et demie.\t* Les instituteurs Sous 1» présidence de M.J.-U.Fortin, le Cercle d\u2019Etudes des Instituteurs Catholiques de Québec a tenu hier soir sa réunion mensuelle.M.O.Brière, professeur à l\u2019Académie Saint Sauveur fut le conférencier; il traita de \u2019\u20191» méthodologie de l\u2019enseignement du français à l\u2019école primaire.Di» auditeurs qui étaient très nombreux furent vivement intéressés par le beau travail de M.Brière, aussi ne manquèrent-ils pas de le féliciter chaleureusement.M.Cyrille Blanche! remercia le conférencier en quelques meta.diens ont partagé cette façon de voir, à l\u2019exception de M.Bennett, toutefois.Jamais Us n\u2019ont demandé à la Grande-Bretagne d\u2019altérer sa politique fiscale de manière à donner une préférence au Canada.Non seulement Sir ™ mais tous Je^BUj.res^mteistres^cana-lcjpj.avec le Royaume-Uni à moins que le Royaume-Uni change sa politique fiscale.Le Grande-Bretagne n\u2019était pas alors prête à imposer ce changement.On partait de ce principe fondamen- i- v-,\t,\t___ .\ttal que chaque dominion était maître M' Kingclt* des passages^ dis- de sa malson î] est vrai que la polltl.rf0U^lrdn^rrtJBnrri«i ^u^UlustreJ due fiscale a été changée depuis cet-de\tBorden po \u2018 r te époque, mais ce changement ne SaT*.Par la voix de deux de ses co-la science, qui.P u* ^ductrice que ja mités d.étU£je ylent de dénoncer le Tl- matière et nar*les merveilles Proiet de canalisation du Saint-Lau de la matière, et par les merveilles rent comme\t^ entrepriS( économiquement malsaine, commer- Contre la canalisation La Chambre de Commerce de New- ^ms^t^éslnTéreMés^Quë clalement dépourvue de sagesse et po-e T l» !« à un arbre At farta tailla, d'ou l'an la.( Imaraan.Intarrntrenl laur.alll*.anflal.b\" II» arrlaaralanl blantit la.aux tulmutueu.n.da l Allantlqur at la.aaua blau.du Patlflbue.Uraba ce ipaetacla.II.» arrlrèranl bualbur.leur apra., .a trour.nl cbaf de.Clmaroon.prit Brabe par la main et le aandul.lt Au .ud et au nord, la.Clmaroon.aaalenl pouvait aietlnffuer, b perte de et .r.homme, aulent an.leui de contempler alor.ur la point le plu.«lav* dae Cordillère., la a l\u2019endroit od oe trouvait cet arbre bul .\u2018élevait m.Je.tueu.ement.\u2022battu de.arbre, pour rendre la vue meilleure De.appui, avalant été a rend.dan.cet arbre féant afin de ra.cl.dcr plu.facilement.Dc.be monta dane l\u2019arbre et .a vue ae porta eur le.eau» de» deu» océan.Ce lut le premier Anfl.l» a admirer l\u2019océan Paclflbuc h % Drake fut\tsi impressionné\tpar\tcette\trne, qn\u2019après étro\tdescendu à terre il s'agenouilla et pria Dieu de \"lui accorder de\ttofuer un beau\tJour\tdans\tun navire de fort\ttonnage sur cette mer\".Les autres Anglais gravirent à leur tour\tcet arbre pour\têtre\ttémoins de cette scène\tmerveilleuse.Soixante ans auparavant.Balboa.l'Espagnol.qui\tavait découvert\tet nommé\tl'océan Pacifique,\ten admira la majesté pour 1a première foie lorsqu\u2019il gra- vit ce même arbre géant.;La prière de Drake devait être exaucée.M PROGRAMMES CHOISIS DE MARDI WLAFp Now-Verk, 414\t«40k «00 uni .oirhiitr» ni .Wlu atcnavillc.nvec Uav Kniielit, Aile* DavcnDort, \\\\ \\lan\tet Bobby Jordan 7 Mi Kay Verkina, l\u2018 inagiudii Rosy Shoe, .Magasinage.Mollir» me Fed«ral .m.Extraits d'opérettes; 8 30.Jane et Jimmy Cullen (Studio); 8.45, Mary Longley et Emma Rausch (studio).Les cors lèvent tout de suite! avec FRFÆZOXTE ! Qui endort le cor -amortit toute douleur\u2014et bientôt l\u2019ébranle lollement dans son lit de chair qu\u2019il se lève sout de suite! Cors durs ou mous tous finissent vite avec FREKZONE.Callosités, aussi.Ayez-en une bouteille à la pharmacie ; vous marcherez à votre aise ! FREEZONE M.E.-S.ROGERS, président de la compagnie Rogers Majestic Cor-1 poration Ltd l'n nouveau terme qui combine en ; lui-même la signification d\u2019un certain 1 nombrede perfectionnements distincts vient d'étre annoncé par M.E.-S.! Rogers, le president de la Oorpora-; tion Bogers-Majestio (limitée), celui ! qui a rendu possible la réception radiophonique sans batterie.\u201cDans le \u2018Ton Symphonique' \u201d, dit ! | M.Rogers, \u201cnous croyons avoir eequi I ; approche do plus près la veritable re- j ] prix! ne tion que la science ait jamais ; réalisée jusqu'à ce jour.Le \u2018Ton i Symphonique' est le nom qui a été ! donné au résultat clair et moelleux | de la relation finement équilibrée de j plusieurs nouvelles inventions radio- ; phonique».On en trouve un exem-! pie dans les tout derniers modèles do j radio Rogers.Bien qu'il doive une lionne partie de sa perfection à Tuti-hsatiou des haul-parleurs jumeaux ! le radio Rogers est aussi le produit Je | ctss perfectionnements comme le blin- j dage poudroyé et les nouvelles lam-; pes Rogers eUeS-mèmes.\u201d C K A C MERCREDI.1» 7\th.45\u2014Le revell.8\th.\u2014Rol»nd.Gordon et Bill.9\th.\u2014L* maison J-Alph.Raymond 9 h.15\u2014La bonne chanson françsise 9\th.3&~- Phil Savage à 1 orgue de 1 Impé- rial.10 h.\t\u2014Mélodies populaires.10\th.15\u2014L'Association canadienne-française des aveugle*.16 h.36\u2014Température.\u2014 L ouverture de 1* Bourse.10\th 45\u2014Musique militaire 11\th \u2014Poèmes symphonique* 11\th.30\u2014Eve le bien être des enfants.11\th.45-Extraits d'opéra Midi \u2022 \u2014Le trio de concert de 1* \"Presse *.13 h.30\u2014Cote de de la Bourse.12\th.45\u2014Causerie agricole de î'ü C C.Le chauffage au boU dans le* Vtllea, par M R-M Purcl.1 h Concert du Royal York, Toronto.I\th 30\u2014L ensemble Madison.3 h.Chansons d* Tante Jetnina 3\th 15\u2014Récital de* artiste* de la C B S.Récital d'orgue du capitaine Dickinson.4\th.30\u2014Clôture de la Bourse 4\th.45- Fantaisies Instrumentales.5\th.\u2014Théâtre des Petits.5 h 30\u2014Course de 6 Jours 5 h.45\u2014Cotes de Bourse 5\th.,0\u2014Dernière* nouvelles Température Sommaire des emissions de la soirée.6 h \u2014Emission de la maison Ouimet et Wilson.6\th.15\u2014Programme de la 'Charcoal Sup- ply Co.\" 6\th.30\u2014Causerie du R.P Archambault.( S.J 7\th.\tProgramme Valda 7\th.15\u2014Le* Légende* du S.-Laurent.8\th.\tEmission C.-L.Corriveau.8\th.36 Emission de< marchands détail- ] Unis canadien* 9\th.30 Programme W Clark.10 h.\u2014Course de S Jours.10 h.05 Musique de danse du WlDvlsor.| io h.30\u2014Le quatuor de violoncelles de la \u201cPresse\".I to h.45\u2014Récital d'orgue i il h\t\u2014Le» derniers faits du Jour par le reporter Roxy i 11 h 05\u2014Orchestre de danse du cabaret Kit Kat.II\th.15\u2014Courte de « Jours, ___________ \u201cl\u2019avais tellement de pellicules il y a une semaine.mmM.A FAIRE UNE FOIS LA SEMAINE AUJOURD\u2019HUI PLUS UNE TRACE\u201d \u201cA la suite d\u2019un mauvais rhume, qui m\u2019avait tenue au lit près de trois semaine», j\u2019ai commencé à avoir du trouble avec mes cheveux et mon cuir chevelu.La tète me démangeait.Chaque fois que je me peignais il me tombait un peu de cheveux.Et ça finit par un très pénible cas de pellicules.\u201cJe n\u2019en avait jamais eu auparavant et naturellement j\u2019étais fort alarmée.Après avoir essayé sans guère de succès plusieurs traitements coûteux, j\u2019ai essayé la Listerine à la suggestion de mon mari.J'étais pas mal sceptique, mais sur son conseil j\u2019ai fait quatre fois le traitement suggéré.\u201cVous pouvez imaginer mon ravissement de constater au bout d'une semaine aucune trace de pellicules et de voir que la peau de la tête ne me démangeait et ne me brûlait plus.J en ai parlé à d\u2019autres femmes, et à leur tour ellea disent avoir trouvé ce traitement merveilleux pour garder le cuir chevelu et les cheveux en bon état de propreté et de santé\u201d.Cette déclaration est un exemple typique de nombre d\u2019autres contenue» dans les lettres Venant de milliers de personnes par tout le pays.Si vous avez de» pellicules volantes, faites un essai de la Listerine.Nous ne prétendons pas qu'elle soit infaillible, mais dans la plupart des cas qui ne sont pas trop graves ello donne des résultats rapides.Elle a fait effet même dans des cas graves.La Listerine attaque l'infection de surface, détruit et fait dissoudre le» croûtes écailleusea, soulage l'inflammation et nettoie à la fois la cuir chevelu et les cheveux.Lambert Pharaut* cal Co., Toronto, Ont.LISTERINE soulage la démangeaison et la cuisson du cuir chevelu UN PRODUIT DU CANADA LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 18 OCTOBRE HWü 7 BOUTONS ?GROS PORES ?TETES NOIRES?I =^00^ L'boaortble Kén&t%ur UeorgBS Fa- de la oériraoaie un déjeuner réunit \u2022eut.qu a passé La lin de semaine j tes invités à l'\"H*bitant Inn\" et M lans sa famille, est reparti pour la et Mme Morenrv partirent ensuite capitale.\tj en automobile pour un voyage \u201c R^^llïiERVEiUElif y /yrîK'Wm T\tC\u2019est la meilleure: n'en ' U\t_ in i I acceptez pas d\u2019autre Toronto, le Chutes Niagara et quelques villes américaines.A leur retour, M.et Mme Morency résideront à Québec.\u2014-0\u2014 M.et Mme O.-M.Turgeon ainsi que leurs filles Françoise et Gabrielh sont partis pour M< ' ' mobile.ontréal en auto- Gare la PEAU SEPTIQUE Une garde dit comment avoir la peau plus claire, plus douce presque du SOIR au MAT IN LE premier si^ne de l\u2019une de ces défBCtuooitAs qui al liment la peau est un avant-coureur d\u2019infection la peau septique.Mettez-y fin i\\i pL * tôt., .Mais impossible de réussir avec* les crèmes ordinalr*s.Qui effacent simplement la saleté\tde\tsurface.\t11 vous faut le traitement médical void i pour déloger efficacement toutes les Impuretés profondément logées qui causent ces vilaines macules.Tel est le conseil des gardes d hôpital qui ont traité des miners de dermatoses\tgraves.En\td\u2018innombrables cas les médecins ont preterit Noxzema la fameuse crème blanc-neige, «ans graisse, médicamenté qui purge ef sou-lage.Noxzema contient un remarquable mélange d'antiseptiques scientifiques et: de médecines calmantes D\u2019abord elle pénètre dans les porcs qu'elle nettoie de unite particule de matière engluée,\tgermlfères\tqui\tfont éruption\tsous forme\tde\tvilains boutons, tètes nqirea.macules, l^s pores respirent librement\u2014deviennent scientifiquement purs et nets.Puis les doux astrin ente de Nox-zema raffermissent gentiment les pores agrandies, durcis et laissent la peau bien plus fine et de bien meilleure texture \u2014 agréablement douce et veloutée.10 SEULEMENT Pot de Noxzema de 25c pour 15c La Cie Pftquet.M Pollack, J -E.Livernols.Alp.Jolicœur, W.Brunet.P.-H Soucy, W-P.La-Kochc.H -P.Barry.J.-Ed.Dubé, léA&oche Co.Dion (Lévis).J -Ant.Marquis, E.-E.Martel.O.Couture et tous lea bons pharmaciens.Rien d étonnant que plus de B.00U-00U de femmes ont recours a Noxzeina pour la santé et le charme du teint ! Pne femme parle k une a.tre de cette merveilleuse trot*vaille de r>ea.i-té Votre toute première application de Noxzema vous dira pourq ol En h het.res \u2014 du soir au lendemain \u2014 elle commence à faire son travail magique de beauté.L Amélioration est souvent étonnante, la sensibilité disparait.les gros pores sont réduits, la r.liesse s assouplit Pour avoir et garder un teint de santé radieuse, charmant de jeunesse -employez Noxzema régulièrement.Offre Spéciale de 10 jours Essayez Noxxema \u2014 au prix de qi elqi.es sous.Presque to> «\u2018les nw-îu sins & rayons et pharmacie» de votre.Ville ont.actjelle-mont en vedette le pot d'essai de Npx-z.ema.régulier 23c, pour 15c.Voyez par vous-même coin me elle soulage et embellit.Tout de suite ! Portez dès aujour-d hui ce coupon au magasin le plus pré» de chez vous | ÇOUPON VAUT 10c j M.et Mme Han-v-M.UimhBrl.de Montréal.M.ot Mme Henri Brochu, accompagnés de leur* enfants et ic dix-leur J.-E.Dussault, de 1^- vis.étaient de passai ii I manche, les hôtes de M.M et Mme Adôlard Gagnon, de Montréal, sont leg invités do M.et Mme Charles Côté.\u2014o\u2014 1*' vingt-huit septembre fut béni!.0XZEAA> yfii* Creati1 L'honorable M.Hector Lsfurté, min stre de la colonisation des Mines et des Pêcheries apassé la journée d'hier aux bureaux du gouvernement à Montréal.\u2014\to \u2014- L\u2019honorable M.OyriUe-F.Delflge.surintenda nt de F Instruction Publique, le nott ire Joseph Sirois, le notaire Yves Montreuil s< nt partis hier après-midi pour Montréal.\u2014\t° \u2014¦ Mademoiselle Hita LftRue a reçu à l\u2019heure du thé, dimanche en l\u2019hoh-neur de Mdomoiselle Gabrielle Dion à l\u2019occasion de son mariage avec le notaire C.-Alfred Matte.Mademoiselle Thérèse Robert recevait également samedi à l\u2019heure du thé pour Mademoiselle IKon.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Margie ite l/e mieux recevait hier après-m d .à la rési- ! en l'église de La Malbaie, le mariage denee de ses parents.M.et Mme j de Mlle M .-Anna Bellevanee, tille de Edgar Lemieux, en l'honneur de feu M.Amédée Bellevanee, de Ste-Mademoiselle Queenie Byrne dont Germaine avec M.Léo-Paul Gosse-le mariage aura lieu prochuinement.lin.de Saint-Luc de Dorchester.M \u2014\to\tj Célestin Audet servait de témoin à Le R.Père Martin.O.P., curé de la mariée.Après la cérémonie un dé- Kaint-Doa.inique.a béni ce matin, i jeûner eut lieu chez M.Paul Oou- à neuf heures, en la chapelle privée i turier.oncle du marié.de l'église Saint-Roch, le mariage de\t\u2014o~- Mlle Annoncia Dufresne, tille de M.! M.Arthur Tardif, de la rue St- et Mme H.-L.Dufresne, avec M, Vallier.est parti pour Toronto en Lucien Morenov.tilts de M.J.-Ar-J voyage d'affaires.thur Morenov.Pendant la messe du ,\t\u2014o mariage le programme musical sui-j Mlles Bella et Thérèse Manseau.vanl fut exécuté sous la direction de des Trois-Rivières, étaient de passa- Mlle Jeanne de Varennes: Entrée, ge à Québec récemment, les invitées Marche Nuptiale, de Mendellsohn; : de Mlle Elorance Tardif, de la rue \"Noël du mariage\u201d.M.Placide Mo- St-Vallier.reney; \u201cAdoration\" de Boraski.solo i\to de violon.Mlle Rachel Drouin; \"Je la- lieutenant-colonel et Mme J - vous salue Marie\" de Brahms.Mlle H.Delude, de Koherval, sent de pas- Yvette Marquis; \u201cO Halutaris\".de1 sage à Quels\u2014 pour quelques jours Fauré.M.Laurent Morency; Sortie, | et ils ont pris leurs appartements Grand Chœur de Salomé.A l\u2019issue : au Clarendon acceptez pai DEM0NTI6NY & PONLOT TELf PHONE i 4-26f>l Us conférences de Lausanne et de Genève, la crise anglo-irlandaise à Dublin, et les élections françaises : l\u2019A.P.a adopté ce» comptes-rendus I et les a trouvés \u201cexcellents\u2019'.A la oha se des nouvelles qui peuvent intéresser les diférents lecteurs de neuf provinces, et même les événements internationaux le correspondant de la P.C.est en face d\u2019une situation bien plus compliquée que celle des reporters de quotidiens, îi Dosquet.di-\u2019 quet-te, M.l\u2019abbé Isvroche.euré .Aï.; De son bureau, où il prend oonnais- F.-X.Ca-; le juge Ferd.Roy, M.l\u2019abbé Létour- nance de tout ce qui se pass*' c.uns : neau.curé, M.le juge Bernier, Al.i le inonde et fait un choix de ce qui l'abbé Ad.ïx'.berge.curé, M.le Dr doit plaire à tous, pénétré des ditn- (> coupon ci 15r vous fera avoir I un pot (te Noxzfma régulier 2,r>c.j \u2014scftisanl po r amétïortr sensible-, ment votre teint et vos mains.Crû' 1 sente.*-le dès aujourd'hui à la phar-t marte ou au masastn h rayons te plus rapproché de chez vous.Nouveau pont St-Adelafde de Pabos, (D.N.C.) -Lundi, le 10 eut lien la bénédic-lion du pont de St-Adelade de l*a-S Rts par Sa Grandeur Mgr F.-X.w Ross.Une foule estimée à mille il personnes assista à la cérémonie.K Mlle Vallée, fille du sous-ministre 'm des Travaux publics, fut invitée par Ile député M.A.Chouinard il eou-per le ruban ensuite le Révérend A.Aider, curé, lut une adresse au nom s de tous les paroissiens et remercia Ile maire de St-Adela de, M.Dav.Du-fguay, jr, de lui avoir demandé de g présider cette assemblée.Dans un discours fort approprié 1 à la circonstance, Mgr Ross remer-[cia le gouvernement de la province d\u2019avoir enlevé le dernier Bac\" de la fiaspesie en c instruisant le pont jde tJaspé et d\u2019avoir doté la paroisse de Sle Adela.de de l\u2019un des plus beau.': ponts du Bas St-Laurent.M.j Yvan Vallée fut aussi invité à dire : quelques mots; son discours fut éoou-I té attentivement par la foule heureu-I se d\u2019entendre le sous-ministre leur promettre l\u2019aide du gouvernement durant l\u2019hiver rigoureux qui s'annonce.Des applaudissements éclatèrent de toutes parts lorsque M.A.Chouinard se leva pour parler Le député de Gasrxi Hud relata l\u2019oeuvre du gouvernement libéral dans le Comté de Ga# ié.C'est grâce à la bonne volonté de M.Taschereau envers les Gaspésiens que nous pouvons maintenant voyager sans dan- Rousseau M.l\u2019abiié Horace Gagnon, cultés de sa tfiche et des limitations qu\u2019elle lui impose, il s\u2019efforce de o>n-server h la P.C.la réputation d\u2019ex- se ttagnon, curé, M.le Dr Art Vallée, le T R.Bishop William, A', le recorder De».Rhiëres.le Dean Crow i ot, M.Elz.aetilude, d\u2019impartialité, et en meme Bctllargeon.M.L.-B.Ramsay, \u201cKi- temps de rapidité dont elle jouit.wanis\".le ma jor Bouthillier.M.le i N.de la R.\u2014 \u201cl>e Soleil fait juge Gibson, l\u2019hon.Ernest Lapointe, partie de la Presse Canadienne.DèsJù» Léo Pelland, M.Onésime Ga-on, M.l\u2019abbé A.-A.Godbout, euré RECENT MARIAGE muii Ofrmain.St-André.St-Pascal, goélette \u201cJ.LajM)inte\u2018 , mdses mardi, départ ce soir, quai Ren 4 (\"apt F,.Chouinard.St-Jean Port Jon.8t-Rodh des Auinaiea.noélette \"K C.\" mdses mardi, départ mercredi, quai Ren.2 Capt.M Koun ier.Montmejn^.tiros \u201c\u2018\u2022-lie.goélette \"N ontmaRny TV .mdscs ramlf.depart men redi, quai Ren.I.Capt.N Flanchet te.Cap St-lgnace goélette \"Tadotiasac B\", indaes mardi, départ vendredi, qiffci Ren I Capt D St-Oelais, Kacnumain.goé let te W -R.Charlton mdaes mardi, départ e** soir, quai Ren 1 Capt.Art.Michaud.Trois-Pistole», Ht Simon, goélette \u201cReine du Nord\".indac-F mardi, départ e*' soir, quai Rerv 1 Capt Br Duchaine.8t-Iréné.goélette roaae '.mdses mardi, départ ce aoh.quai Ren 1 ('apt W Guimont.Matane, St-I>uc.Hte-FéMcité, goélette \u201cGilhr\", nidaes mardi, départ ce soir.Shed 19 ÇF( M.J.-Arthur Gagné, bâtonnier-général.M.l'abbé Dion curé, M.1 St-l-uirent.M.l\u2019cblé l^V'ergne.curé, AL.le Dr Achille Paquet, M.le Dr C.Dagneau, M.le Dr L.Berger.Ai Al.Ier Drs N.-A.Dussault, Alb*>ri Jobin, Emile Fortier.Chs Véz.ina R.Myrand, Georges Racine, J.Gué-rnrd, A.-H.Potvin, A.Paulin, Paul Garneau.L.-J.Caouette.F Faucher.M l\u2019abbé Desrochers curé, M le notaire Jos.Strois.M.Wilfrid Edge, protonotaire.M.le Dr C.-A.Delàge.M.Oscar Drouin.M.P.P.M.Orner Couture.M.J.-H.Bissonnette.M.W.-P.lamche.M Eugène Marquis, avocat.M e notaire Jules Isvsaard, M.Léger Rainville, pharmacien.M.le Dr M-L.Lessard, M.le Dr tlill, M.J.-Antonin Marquis, pharmacien, M.le Dr J.-A.Girard, M.le Dr Félix Roy.M.Ludger Faguy, M.J.-B.Carbonneaii, M.J.-E.I a Vergue, M J -K.léonard.M.le Dr A.Langlois, M Orner Godbout, M.J -A.Nadeau.C.R.M J.-A.Robert.C de O., M.le Dr Poulin.M.le Dr Bollemare, M.Félix Gilbert, M.J -A.Genest.M.Charles Martin.M J.-O Kiset.M luiuréat Amvot.M.Léo Bédarri.M.P.-A.Gaulin.M.F.I) Paré.M.P.-J.Grenier.Quél*ec Power.M.A-C.Auliert.M.J.-A.Cardinal.M.David Robitaille.Thon.M.Cyrille-F.Delâge, le Frère Georges-Henri.directeur St-Pascal les memlires do la Commission seolairo.M.J.-E.Bédard, président M.lab-bé Henri lavlierge.visiteur.Mgr lav-berge.ÔO directeurs et directrices d'écoles, etc., etc.Un octroi de $3,000 nécessaire OISEAUX Toutes les personnes qui s'intéressent aux oiseaux, et le public en général, sont invités par l\u2019Union Américaine des Ornithologistes à visiter l'exposition d\u2019ornithologie, qui aura lieu au Château Frontenac, spécialement ce soir, mardi, 18 courant, de 8 à 9 heures, et ensuite d\u2019assister à la conférence sur les \u201cOiseaux des Prairies de l\u2019Ouest\u201d, accompagnée de vues animées, par le Br A.-N.Bailey, de l'Académie Scientifique de Chicago.Entrée gratuite.' Fhctograpuic tr,.e au mariage .e M.SIMON SANTFRKE à Mlle Clara Robitaille, célébré à l\u2019église Sainte-Foy, lu'idi, le 17 octobre.La Presse Canadienne i Suite! une bonne primeur sur l\u2019arrivée du premier »v lateur qui ait traversé r Alla ntique seul d\u2019est en ouest et (Suitei\td\u2019y ajouter d\u2019excellentes précisions Al.gr F Archevêque, S.H.e Lieu te- circonstancielles.Le compte-rendu I nant-Gouverneur.le Recteur de noua a été tellement utile que nous i l\u2019Université, le Premier Ministre, avons renoncé à envover un corres-Mgr Garneau.Vie.Général, l\u2019hon.|M)Iulanl de Portland (Marne).\" | juge F.-X.Lemieux.Mjn1 Eugène Q, p ç.n\u2019a pas envoyé .-ue des ! laifiamme.M.le juge Sévigny, Mgr dépêches d\u2019événements canadiens l,aberge.M.le juge Bonffard, Mgr correspondant d'Europe et son Faucher.Ai.le Ht e Gelly.le Révé- jpggant 4e«Londres ont câblé ù To-rend Père Martin.O.P., Al le juge routo ce qui dans les événements l^aliberté, le Révérend Père de la (ÈEurope, jsiuvait intéresser les lee-Cotnrdière, At.le juge Fitzpatrick, le teurs canadiens, dans les nouvelles Ré/d Père Maurice, O.Al.C.M.le recueillies j»ar F Associated Press, juge Azétayer.Alg François Pelle- correspondant d\u2019Europe a suivi lier.P.-A.rhon.-J.-N Framseur.M.les délibérations du par ement anglais, l\u2019abbé Turmel, curé M.le juge Cho- AU COMMERCE HUITRES ~ HUITRES De Haute Qualité Pour BANQUETS ET FETES Dominion Fish & Fruit Ltd.POISSONS \u2014 FRUITS 43-53 rue St-Paul LEGUMES Tel : X-7036-7-8 La PASSION deFRIBOURG (Allemagne) en FRANÇAIS PALAIS MONTCALM le droit se divise tout d\u2019abord, en droit naturel et droit positif.Le droit positif, ou loi écrite, se subdivise à son tour en droit divin 'ensemble des lois données par Dieu en révélation) et droit humain (ensemble des lois donnée* par l\u2019homme).Le droit positif est eeclésiasti-que ou civil; ecclésiastique, quand il désigne les lois établies par I autorité religieuse; civil, s\u2019il désigne leâ lois portées par l\u2019autorité politique.1* droit civil, considéré ainsi de façon générique, embrasse le droit national et le droit international la- premier règle tes rapports des habitfcnts d\u2019un mfme pays.la> second établit les règles qui présideront aux relations entre pepples.A l\u2019intérieur du droit nation»! on a encore le droit public et le droit privé.Celui-là a pour objet les relations entre gouvernants et gouvernés; celui-ci les relations entre les citoyens.* Mentionnons encore le droit constitutionnel, le droit administratif et le droit criminel, qui règlent, le premier le régime politique d un pavs.le deuxième la vie hiérarchisée d\u2019une société, le troisième les \\ iolations de l'ordre public.Fui» le droit civil, le droit commercial et le droit maritime, qui ont pour objet, le premier les relations de citoyen h citoyen en tanl qu\u2019indiv idus.le deuxième les dérogations au droit civil en faveur du commerce, et le troisième les dérogations au droit civil eu faveur du commerce maritime.M.l\u2019abbé Gagnon explique eu terminant, que le droit s*' plie encore à une autre distinction: il peut < tre parfait ou imparfait.IjC droit parfait reGve de la justice, tandis que le di jit i ni parfait relève de la charité ou de l\u2019équi -é.Spéciaux pour le 4e jour de notre grande Vente de Récolte! Bas de Célanise UNE DE NOS LIGNES QUI SE VENDENT LE MIEUX en fait de bas pour dames \u2014 offerte à un prix spécial demain ! La splendide qualité de ces bas \u2014 les excellentes nuances \u2014 la fine texture \u2014 le lustre mat, les marques entièrement façonnées, et les talons bien formés en font une valeur exceptionnelle Elégants, durables, bon marché ! (Légères Imperfections qui rien affectent pas la durabilité > COMBINAISONS POUR HOMMES Peaantvur d'hiver ; style» Jftmben longue» et manche* langue».Grandeur» -14-42, Une valeur réelle FERS ELECTRIQUES 19 l'ne valeur dont se souviendra longtemp» la ménagère économe.Prl* pour la \\ente de Kecolle *1 F.n vente au sous-soi.Heure» r\u2019u \u2022 a a n 9 h a 6 h.' a e meet I\tu\u2019à 10 h ZELLERS LIMITED 226 - 228 RUE ST-JEAN rDANS NOS n-A THEATRES ! n BILLET POUR \u201cLA PASSION EN VENTE DES DEMAIN Le» billets d admisaion aux représentations de La Passion , au Palale Montcalm, seront en vente dèA demain, mercredi, à 10 heure», aux succuraaie» des magasins Jos Côté Ltée.50 rue de le Couronne ou angle des rues St Vallier et 8t Joseph Le Palais Montcalm vendra également de ces billets d admission, de dix heures à six heures, mercredi.Jeudi, vendredi et samedi AU CAPITOL **LA PERLE\" à l\u2019affichu Jacque* Survilk* employ#' du bijoutier HiliHTlwrg.a a val A par niAftarde une perle de trois millions Comme il refus#* de se laisser opérer par un chirurgien.Silber berg, (jui tient à conserver pris de lui l ôcrin vivant oft refiow» sa perle, i oblige a venir habiter chez lui.ce qui est loin de «h'plaire ü Jacques épris de Cio tilde, fille du bijoutier Que va-t-il survenir ?Voua le saurez demain au Capitol en voyant jouer les interprètes de l»a i'erie Su/, y Venion, André Ber ley et liidx'rt-Armmx I^é* Capitol présente aujourd hui pour la dernière fois Marlène Dietrich dans Blonde \\ Anus\tVoubliez pas que les prix du Capitol ont été sensiblement diminués, sans que pour cela lu qualité d»*a programmes en souffre car, au contraire, les films de U nouvelle production HIS2-.TI nais ~ VICTORIA 1 D'aujourd'hui à vendredi I Do\u2019ores Del Rio et Joel McCrea dans \u201cFIRD OF PARADISE*\u2019 t Na manqua» pas da voir ce film ^ sont meilleurs que Juins Communiqué Les Cinémas de France-Film a CANADIEN* Aujourd\u2019hui \u201cUN FILS D\u2019AMERIQUE\u201d avec Annabella et Albert Préjean * IMPERIAL * Aujourd\u2019hui \u201cMonsieur le Maréchal\u201d avec Fernand Réné et *A» dr protuln* evs vir*ux i-eni«\\il*'s d*' f«»r tum\u2019 qu oti «rt»uve à la matann {MHiniuoi ne ne n votn» «JWiAnwweA «I**\tihaI Von «« ulenmnta la\tHUurat«V fait IM MLIM \\ l'KMK \\T ar 'ifr»* I*** «ca z dumiourtnih tmllonitrmeiit « t l at i «UU\u2018.mAl« ettr c»lnM* oiicttrv trtlrmeut tdeu !*\u2019« iH*roi#i Irrité* d«* l iTtoimu ?*» d** llQU^iin i i*Ho vous r**iiM*t I\td«* nnuvrau en pArfait bun orUrv dr fonction-nem« ni\t* IVv'JtfV; tout- Jlfil** un»* cullI«\u2018r*H- A tl»e di\u2018 , MakamwI* HisuranV tiftUK un mr\u2018\u2018 d < »u * |H»ur vous wnuiAttvr TMMKl>l rKMKN\u2019T f \u2022Pi* dnuk'unt CAUA^eA i»«r kr* K** rt par l in-\u2022 HkltHIou **i iMmr voua procurer une »« lion iu.»rnuhk* «e )\tprenez celte »*x t »\tfomiuk* «*!*&* CtMMjUe repAA Ju»- mti à ce qu* le niAlaiiw^ dc« k.m st>U tllspa- MAINTENANT\u2014 le Minardi C>ardet le Minard «ou» la main dan« la ni.* «on Nm**» ne »avei Utiand vxmin aurez he-a*»m: la NOlVIlLL CAPSULK MFTALI IQt l sec Ile har m# t i queme n t toute la fur ce du lint ment L'empêche vie \u2022e répandrr Facile à «nlevrr pour utusue Frictionne* gêné-rettaement\ti« Minard danv tout cas de douleur ou ra i Jeur mue* t > la pieds endolortv do* leurs rhumat ismalésât c.ttrnJgurf .H art.» id F.R itch h Cf ( amp*ny.t td.Ik'rthierville, IH .bal\tt>« uts Al HamiHon.Cincinnati (8i, (.ocimon dos journalist os.Tamt»a.Fin.Manuol Quinton», Les malchances de McGill Montréal l'.\tApres avoir j éprouvé un dur handicap dans l'alr-j semîe forcée de trois joueurs, voilà tne.inl.enen que l'énui|N< île rugby : de ITmversité McGill s.' trouve privée de coach En effet Frank ShàiigliiUMwy es! forcé vie rester au lit pour oueloues jours à cause d'une attànun vie grippe qu'il a eontractéc 1 lions la lin de semi iue désastreuse i du voyage à Toronto où les gilets rouge/, lurent battu» |>ar les bleus, lu' capitaine Don Young, a pris 1 charge île la pratique d'hier.Kru-kowski el Young 'I'd étaient sur ta lislj' des blessés, pnurront j.iuer eon-ir« le Queen's, à Kingston, samedi prochain Hammond ue pourra ixis prendre part h letle partie, l'es trois joueurs furent blessés lors vie I v dernière partie contre l\u2019I niver-! Site de Ton\u2019!)').faveur de 7 minutes vainqueur la semaine Salle Frontenac Tamim.I»ataux )*nuU.D philippine 10» Défaite de Larry Gains Paris, (!\u2022.C, IJirry (iauiN.nègre d*\u2018 Tonmtn, uni d«MiiHiat poids lourd «le l'empire liri-tannique a (*ié l>attu aux |>oints par rAtlematul Walter Neumil hier.1*1 titre «le Unm.N n\u2019était pan «'ii jeu fiAlanir*'i .i*ollquin, » üopsmsi : Mr( \u2019»m*'.i LAph rr» p jOliAt* I*\u2019 l-r* «»CltihrF A lu hhIIj* Frou trime BO&WELL OFFICE I Ti ! I*i 125 137 128 108 tant\t013 il |MU'Ur« ¦ OS WELL \"ALL STARS1 I.U N fi 02 108 103 117 mo :>24 nu* 154 82 -me I21 107 Dempsey ne pourra pas arbitrer Bouton l.a c«muiiiiMion «le imx» ihi MaKHachuMsetts a refu d\u2019hui à .la«*k Dompsey le dr«ut d\u2019arbitrer le match de duuxe rondes iiour le chainpioimat poi«iK lourd de la Nouvelle .Angleterre jeudi soir.Isc* commisKaim* ont déclaré que la reir-«\u2018outre ét*4»t trop importante pour en charger uu \u201coutsider\" et qu'ils avaient de mei^euro arbitr«\u2018« que DcfiipH«»v dans F Etat.| fU Pierre K\t1(81\t75 13,' ! » (SnilH < )\t107\t»H» Cloutier.\tU\tM\t130\t02 i fUmiThcr,\tK\tHM\t12»\t143 ; Carewcll.\tP\ton\t113\tKW ToMsux\t*72\t530\t.W.V »«agut* I imrtli 3« I 310 340 3,3 321 171» 312 285 300 353 314 1373 A rAncicnnc-Lorctfc Adètnrd fPrtln el P Henri RobitAlU», de | i Am-leime Lorette.lancent un défi a Ae-aojaur> lusad Boute», de l Ancienne 4j0rette pour un-1 cuurM?de 9 mlUe&.8 *dre*aer à M L*o»yo.U Voyt*.de l Annienne-LoreiUi AGHXTGZ UUi MARCHANNISU ANNONCMtS rampares et ebnlatasm FAiï PIETRE IMPRESSION Mvmtroiil L\u2019ombre d< \u201cItynami-|e\u201d Gus Svmnenberg IiiUbiI hier soir contre Charlie Struck, à l\u2019arétva Mont-ttoyal, et sortit victorieuse du eotnbal L'ancien champion du monde, dont la performance est généralement si al lâchante, nous est revenu décoloré Iji victoire qu\u2019il obtint si péni blv ment hier soir contre Struck n'a rien du triomphe; au contraire.La finale d'hier soir n'était pourtant pas dénuée vie rudesse loin vie là.Im échangeait les horions sans ménagements, mais sans art.sans cette sournoiserie apparente qui soulève l\u2019indignation vie l\u2019assistance.Et M Sopnenberg avait oublié sa provision si fameuse de \"dynamite\u201d.Niais il obtint la première chute par utt coup de bélier, nous dit-on.En effet, c\u2019est en umant au boutoir que l'ancien champion dit monde terrassa son adversaire, au bout vie 24 minutes.Heureusement, il s'ensuivit un écrasement et Konnenberg eut une chute moins discutable.Ils n a turent, et se bousculèrent pesamment et suscitèrent des ennuis à l\u2019arbitre Jimmy MoKimmie, qui gasjvdla beaucoup d\u2019élisjuence à avi-moeester les eombattants, dont le» tac!iques vîéiovsles se multijiliaient prodigieusement.Slnick obtint tout vie même la deuxième chute au moyen d'un nelsvm doublé d'une clef vie bras; tout cela appliqué avec les jambes.}s, public eut-il quitté l'arémv immédiatement qu\u2019il n'aurait rien perdu, car la reprise suivante fut littéralement fade.Tout ce qu\u2019on en (suit rap|s,rtvvr.r\u2019esl qu'elle se cou-ronna dune chùte en Koenenberg au tioul vie et 55 secondes.ive vioit rencontrer Deglane procha ine.Avec des élèves aussi dociles que 1,0111* Allaire, uu'on substituait hier >viir à Antonio Mariono contre (ioorges XarynofT dit lu comte, cc-hii-ci pvuirrnit s'improviser instructeur et faire afficher I,».lutte en une leçon.Car le russe a servi une magistrale rfvclée au oanaviien-fran-ej is.variant le* acrobaties, évitant une foule lie prises.Après ll>,55 milmtes de ce jeu iiic.rsl et malgré les velléités d'Ai-laire de donner dans la brutalité, le comba-t prit fin en faveur vie Zarynoff.Finale- \"Dynamite\u201d lins Sonnen-! berg jiremi deux chutes sur trois joonlre Charlie Strsack.x I Sonner berg, -5.loin; 2 Straav k ltV',50 mins; H Sonnenlwrg.7.55 mins.Semi-finale.Zarynoff prend une chute sur Diuis Allaire en 15.55 mins l\u2019ré 11 mi na ires\tYvon Robert l*at Louis Isi'vv 1 chute en 25.;i5 mins.Frank Judson et Jack Oanaon I font match nul de 20 minutes.Alfred Mercier et Raoul Simon annulent au Unit de 15 mins.Arbitres Eugène Trend,lay et Jimmie MeKiinmm.ART.ROSS ARRIVERA AVEC LES BRUINS EN NOTRE VILLE DEMAIN Boston, (F.A.l \u2014 Le gérant des Boston Bruins a annoncé que son club commencerait son entrainement à Québec mercredi en vue de la prochaine raison de la N.H.L.Ross arrivera à Québec avec une escouade composée de quatre lignes d'avant», trois joueurs de défense et le vétéran \u201cTiny\" j Thompson comme gardien de buts.Ross a aussi laissé entendre que les Rruins, qui décrochèrent la dernière position dans la section américaine, l\u2019an j dernier, à joueur du hockey \u201cKienlifique\".retourneront, cette année, à leur vieux style de \"bumping\u201d qui les mena dans la série Stanley, il y a deux ans.j Les lignes d'atlaques des Bruins sont composées de Marty Barry, Dit, Oapjjer, Percy Gabralth.Frank Jerwa.Harry Oliver Jack Beattie Art.Chapman et les nouvelles acquisitions.Nels Stewart, anciennement des Montreal Maroons ; Billy Burch, ci-devant des N.-Y.Americans, ec Frank Ingram, obtenu des Chicago Black Hawks.Les défenses sont Eddie Shore, Lionel Hitchman et Joe Jerwa.Les Bruins vont s'entrainer à Québec avec les Boston Cubs, leur club-école de la Canado-Américaine avant d'ouvrir la saison à Toronto, le 10 novembre, ils joueront des parties d'exhibition a Québec contre les Cubs, les Quebec Beavers, champions de l\u2019Est du Canada, et les Canadiens.Le standing de George Owen, ancienne étoile du ehih de football de Harvard, et joueur de défense des Boston Bruinv, était encore problématique, hier soir, lorsque le gérant Art.Ross annonça les grandes lignes de son plan d'entrainement.Owen, qui est employé dans un bureau de courtage de cette ville, ne fera pas connaître sa décision avant le premier novembre.Jusqu\u2019ici, cependant, aucun joueur des Bruins n'a encore signe «on contrat.Owen ne sait pas s'il jouera cet hiver.Mimico gagne le championnat Toronto, (P.C.) 18 \u2014 Mimico a gagna hier le championnat senior amateur de la crosse de l\u2019Ontario Amateur Lacrosse Association en battant Fergus au score de 4 à 3 dans la partie décisive d\u2019une série de deux dans trois.Mimico jouera contre le Verdun, champion de Québec, dans la finale de l\u2019est canadien mercredi soir.LE LORETTEVILLE PITTSBURGH SE RETIRE POUR 1933 Dindon, Ontario, P.C.)\u2014Pittsburgh ne sera pas représenté dans la ligue do hockey Internationale cet hiver et ses joueurs seront mis sur le marché, soit à vendre ou à j louer.La nouvelle a été annoncé « hier par K.Whitehill représentant les intérêts du club au meeting des directeurs hier.On a adopté une cédule de quarante parties jiour chaque club et l'ouverture de la saison a été fixée au 11 novembre alors que Détroit jouera à London et que le Cleveland ira jouer à Windsor.ftuffalo jouera à Syracuse le jour suivant.Ia' système de la série de délai! de l\u2019an de-tier sera encore en vigueur, c'est-à-dire que les quatre premiers clubs figureront dans le pla.y-off.Vccch nie la nouvelle Chicago.(P.A.) Wiltism-L.W'ooeh, président des Chicago Cutis a nié carrément aujourd\u2019hui que son eluh avait l'intention de mettre sur le marché des oueurs tels que le receveur Hartnett, le lanceur Pat \u2022\u2019alone et Kiki Cuyler.Weech a déclaré qu\u2019il ne songeait qu'à la vente de quelques joueurs d'importance secondaire.11 a fait cette déclaration js'vr reeùfior une nouvelle d\u2019un journal new-yorkais annonçant pour plusieurs clubs des ligues majeures l\u2019une des plus grandes ventes de loueurs vues dans l\u2019histoire du base- LES NEW-YORK AMERICANS S\u2019ENTRAINENT Oshàwa Ontario.\u2014 Avec une équipe de quarante joueurs sur la glace ] les New-York Américains de la N.H L.sous la direction de Joe Nimp-I son et les New Haven Eagles sous I la direction de Eddie Powers ont1 commencé leur campagne d\u2019entrai-, nement ici hier.Simpson faisait ses, débuts comme leader des Américains, j Tous les joueurs régu.iers et une i M.EDOUARD DURAND, qui a été réélu président du club de raquet-teurs Loretteville.foule d\u2019aspirants Les gardiens de Worters, Forties, mins.tandis que étaient jirésents.buts sont, avec Roberts et Tim-les défenses sont composées de Dutton.Brydge, Ayres, Dutkowski, Pringle.Speyer, Radley, Doran.Ce dernier est un amateur qui essaie de faire le grade, l\u2019eux qui sont sur la liste des avants sont: N.Himes, McVev, Patterson, l'onvev, Khephered, T, Filmore, Keating, Martin, Jiilm.fellings, Jackson.Wilson, Padden.Jarvis, Milks, Burton, Picketts, fhouinard, Whittles, Boucher, Boucher, Bur-meister, Masseger, Hughes, et Thor-stonsin.Deux autres amateurs, Kel-lev et Turner sont aussi sur les rangs.Au village Huron l u grand euchre concert aura lieu à la sa'le Kondiaronk de Lorette, mercredi le 2tt octobre ltid\u20182, à 8 heures p.in .sous les auspices du club de hockey \u201cI-e Victoria\u201d.Il y aura de magnifiques prix à gagner.L\u2019orchestre de l'\u201cAiglon\u201d fera les frais de la musique.UN MAGNIFIQUE TROPHEE 4 LETOURNEAU ARBITRERA A ST-RAYMOND Répondant aux invitation» de l\u2019organisateur de la grande soirée de boxe de St-Raymond demain soir, le dévoué gérant des boxeurs locaux, Gene Létourneau a accepté de remplir le rôle d\u2019arbitre dans le rond.\u2022 On sait que Aurélien Lamothe de St-Ray-mond reneonlreia le dur à cuire Young Fleming dans la f-nale.Il n\u2019est pas besoin de faire l\u2019éloge de ces deux boxeurs et de l\u2019action qu\u2019ils apporteront à leur bataille, l>a-mothe que ses concitoyens ont vu à l\u2019oeuvre en septembre dernier essayera de remporter la victoire pour une sixième fois car en Fleming, qui est reconnu surtout innir son endurance, il se pounait bien qu\u2019à la dernière ronde, il y ait des surprises.Encouragé encore hier soir par sa victoire sur Young Bernard.Lamothe sera certainement ovationné par ses amis de St-Raymond mais les amateurs de la place ne pourront, pas faire autrement que d\u2019admettre que Fleming lui sera un dangereux adversaire et que s'il en sort victorieux il l'aura bien mérité.La semi-finale ne sera |)as facile à gagner ni pour l\u2019un ni pour l\u2019autre lorsque Young Mitchell fera face à l'élusif Roger Cantin.Des Rosiers aura du vrai bois dur à cogner quand il frappera sur le \"tought Hairy Shae.à qui il concédera plusieurs livres en pesanteur.La rencontre attendue avec le plus d\u2019impatience est oelle de l\u2019assommeur de St-Raymond, surnommé le boulé du comté de Portneuf.Vincent Déry qui \"s'essayera\u201d sur Henri Ouellet de cette ville.De St-Raymond on nous apprend que plusieurs centaines viendront de tout le comté pour voir cette fameuse rencontre qui promet des sensations.Déry aurait-il présumé de ses force» en rencontrant Ouellet ?les amateurs le sauront mercredi soir.Et comme dessert une question de championnat mettra en pré ence Lauréat lî ingras et l\u2019aul Genest pour décider lequel est le champion de St-Raymond.Ivétourneau comme nous l\u2019annonçons plus haut n\u2019aura donc pas la besogne feoile el il fallait un homme de son e.| uicnce pour avoir à diriger (les rencontres aussi bien balancées.ASSELIN A COMPLETE SON PROGRAMME POUR DEMAIN A L\u201d\" Le promoteur Asselin a complété hier le programme de la soirée de lutte qu'il donnera demain à l\u2019Aréna.en ajoutant les noms de Alfred Mercier^ Yvon Robert, Raoul Simon et Frank Judson sur la carte ou lecomte Zarynoff et Gus Sonnenberg figureront en finale.Y von Robert et MereJer lutteront dans un match de 30 minutes limité à une chute tand s que Raoul Simon et Frank Judson ouvriront la soiree dans une rencontre limité a une chute ou quinze minutes.Tel que déjà annonce.Charité Straak et Tony Marino feront les frais de U semi-finale.Ce sont ces deux derniers matches qui constitueront les pieces de resistances de la soirée et Sonnenberg devrait nous donner avec le comte Zary-» noff une exhibition comme on en a rarement vil ici.Zarynoff est un genre d\u2019adversaire difficile pour un lutteur du calibre de 1 ex-champion et si Ion ne peut favoriser le lutteur russe pour une victoire on peut s attendre du moins à ce qu\u2019il fasse une lutte mouvementée au roi do \"flying tackle .Acrobate consommé, Zarvnoff est considéré à juste titre comme 1 un des lutteurs I les plus agiles qui soit à l'heure actuelle et ses récentes performances sur le ring québécois nous l\u2019ont révélé dans toute sa souplesse et son extraordinaire agilité.Reste à voir si les tactiques d'acrobatie qui lui ont réussi avec des adversaires du type de Mercier pourront être aussi effectives avec honnen-berg.L'ancien champion peut le disputer avec avantage avec le Russe en fait de rapidité à l\u2019action et quand U joue du \u201cflying tackle\u201d il devient un véritable bolide contre lequel il n\u2019est pas facile de se garer.En somme c est une finale qui promet de l\u2019action mais e!ie ne sera pas du meme genre que la se-mi-linale entre Charlie Straak et Tony Marino.La presence de Straak dans ee numéro suffit pour nous assurer un combat dur et brutal, le seul proba blement dr ia soirée car les deux préliminaires mettent en présence des lut teurs qui ont l\u2019habitude de s\u2019en tenir strictement à ia lutte quand on ne les force pas à faire autrement.CLUB DE HOCKEY \u201cLE SOLEIL\u2019\u2019 La direction de notre club est à organiser un grand tirage de billets réservés pour la saison de hockey 1932-33.Comme on le sait, les officiers l de la Railway-Paper on* décidé de mettre les sièges des loges en vente comme réservés, pour la somme de cinquante centins.C\u2019est précisément 50 de ces sièges que le Club de Hockev du \u201cSoleil\u201d fera rafler, sous la forme de 25 passes doubles, c\u2019est-à-dire qu\u2019il y aura 25 gagnants de deux billets réservés chacun, pour toutes les joutes régulières de la saison.Ces billets se vendront 10c chacun, 3 pour 25c., et 12 pour $1.00.LE CAMBRIDGESHIRE Newmarket, IP.C.) \u2014 G.Dorigen Lukewarm de G.Lambton.était le favori hier chez les parieurs pour gagner le Cambridgeshire qui sera couru ici le 26 octobre prochain.Les autres chevaux qui prendront probablement le signal du départ sont cotés comme suit ; \u2014 Totaig : 10 à 1 ; Glannarg ; 100 à 7 ; Andrea : 17 à 1 ; Double Arch et Diamantee : 1S à 1 ; Pricket, Beneficial et Diolite ; 22 à 1 ; Ada Dear : 2.1 à 1 ; Link Boy : 28 à 1 ; Wyvern, Royal Athtone.Slipper, Gadennis et ' htoswald : 33 à 1 ; Thaouka et Blue Dist : 4(1 à 1 ; Dueeeeagon et Sea Cat : 66 à 1 M.A.-J.LORD, 6, rue Deslauriers, a fait un beau coup de fusil lorsqu\u2019il a abattu un superbe orignal, à Yandry, comté de Champlain.Il nous rendait visite, au \"Soleil\u201d, e ematin, où nous avons été à même 'admirer le magnifique trophée qu\u2019il rapporte de sa partie de rhasse.L\u2019orignal pesait 1,300 livres et ses bois mesurent 43 jjouces.PATINAGE A L ARENA La glace de l'arena sera à ta dinpoaitton du puhlir pour le patinage, tous les soirs de la semaine, sauf mercredi, nous deniandr-t-on d\u2019annoncer aujourd'hui.Patineurs et patinemur» sont priés de remarquer que les pratiques des joueur» du \"Soleil\u201d, annoncée* hier, n'empêcheront aucunement les g en- de patiner.Ce» joueur» ne feront qit\" des pratique» d?patinage.Conviendrez tie auccédan*.BOUTEILLE de 10 onces Si mdu OKAjii rn 26 onew *2L5 de 40 oncM $425 JOHN die XirVPER 4 SON, Di.tlIUteur».Maison fondée en 1645 ¦OTTKJtnàM - HOI I xNDR »\u2022 Les joueurs les plus utiles New-York.Voici la liste des joueurs qui ont été reconnus comme les plu* utiles dans la ligue Nationale et qui ont été choisi* comme tels par l'Association îles chroniqueurs du Baseball dipui».1112-\tDa/./.y \\ anoe.Brooklyn.1Ù25 Rogers Hornsby, Nt-Lmus.192L Bob O\u2019Farrell.St-Txuiis.1927 -Paul Warier.Pittsburgh.192\u2019 James Bottoiulev.St-louis.1929 Roger» Hornsby, Chicago, 1930- Hack Wilson.Chicago 1931 Frank Frisch.St-lx>ui*.1932\u2014Chuck Klein.Philadelphie.Les anneaux Avis est par la présente donné i ou'il y aura assemblée de la Ligue ! d'intérieure, mercredi soir, à S heu-I ms précisée, au local du club Sl-Jac-| que* au No 2924-4, rue St-Olivjer.i Les délègues des clubs en faisant ; partie devront sans faute y assister.Buck McKenna résigne Toronto.F\u2019.C.t -Buck McKenna, coach de* Toronto Argonauts, a résigné se» fonctions hier et le» offi; eiers de ce club de rugby sont actuellement à la neheche d'un rem- Plus commode que jamais DANS LE NOUVEAU FLAÇON DE 13 ONCES \"Gardez-en à portée de la main\" Bouteille de 26 oz.euzsi procurable COGNAC HENNESSY ?EMBOUTEILLÉ À COGNAC, FRANCK CHOCOLATE VS TOMMY PAUL Détroit.\u2014 (P.A.l \u2014 Le promoteur Scotty Monteith a annoncé hier que tous les arrangements, sauf ta signature des contrats, avaient été bâclés pour un match entre Kid Chocolaté et Tommy Paul, de Buffalo, pour te championnat poids-plume le mois prochain.LES LEAFS EN FAILLITE Toronto.\u2014 Le Toronto Baseball and Athletic Club qui possède une franchise dans la Ligue Internationale a décidé de prendre une action en liquidation à un meeting des directeurs et des actionnaires.Il y a quelque» jours déjà on avait annoncé un fort arrérage de taxes pour le stade du Toronto.VOUS AVEZ RAISON! # En effet, vous avez tout à gagner et rien à perdre en essayant la FINE LAME BLEUE de Gillette.En tout point un nouveau confort et nous en garantissons l\u2019absolue satisfaction.La Fine Lame Bleue est faite en tu» de la Gillette régulière dan» le paquet vert.Pourh/eune A/ère Le Porter Champlain estTa nourriture par excellence pour la jeune mère qui nourrit son bébé, car il contient, sous une forme agréable et parfaitement assimilable tous les éléments nécessaires pour soutenir ses forces.\tjj| Le Porter Champlain e»t agréable au goût et se digère sans effort: f! «st prescrit par les médecins et employé régulièrement dans les hôpitaux.¦=3 'ChtiMplaittA ¦\tpar\tï| \u2014___LA BRASSERIE CHAMPLAIN I I IBRASSER1E INDEPENDANTE CANADIENNE FRANÇAISE QUEBEC, MARDI 18 OCTOBRE 1932 11 CHEZ LES OUVRIERS Bourse du Travail CE SOIR : Le Conseil des Syndicats Catholiques de Québec.DEMAIN : Fraternité des tailleurs de cuir de Québec.Inc.Le Syndicat National des mamoeuvres de Québec.Inc.Au Secrétariat DEMAIN : Le Syndicat National des plâtriers de Québec, Inc.Salle Club des Marchands CE SOIR : : Le Comité Exécutif du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis.Le Conseil des métiers alliés de la construction.Alliance Internationale des employés d\u2019élévateurs à grains, local 18006.DEMAIN : Fraternité Unie des charpentires menuisiers d'Amérique, local 730.Fraternité des wagonnlers de chemins de 1er, local 217.Funérailles de Mme L.-C.Ciguère Les restes mortels de madame Mathilda Shink, épouse de M.Louis-Charles Glguère, employé civil, décédée dimanche dernier, à l\u2019âge de 67 ans et 7 mois, ont été inhumés mercredi le 12 octobre dans le cimetière St-Charles.D'imposantes obsèques ont eu lieu en l\u2019église du St-Esprit.Un long défilé composé des parents et des nombreux amis de la famille a escorté le corbillard de la résidence mortuaire jusqu\u2019à l\u2019église.Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte M.Louis-Charles Gi-guère; ses fils, MM.Alphonse, Adélard et Adrien; son frère, M.O.-N.Shink; ses petits-fils, MM.Alfred, Eugène .Philippe Robert et Paul-Emile, Letarte; ses beaux-frères, MM.David Chamberland, Eugène Cloutier et Armand Dupuis; ses gendres, MM.William Letarte, J.-A.La-liberté, Armand Beaudry, Arthur et Maurice Roy ; ses neveux, MM.Herménégilde et Abel Shink, Eugène Cloutier, H.Morissette, Rosario Lor-tie et Ovila Chamberland ; ses cousins, MM.Joseph Chamberland et Paul Lacourslère.Dans l'imposant cortège, nous avons remarqué : MM.Oscar Drouin, M.P.P., le commandeur Dr Arthur Leclerc, le commandeur P.-H.Corri-veau, le commandeur P.-H.Couillard, le Dr A.Simard.Philippe Corriveau, C.R., F.-X.Galibois, Narcisse Drolet, Alfred Marois, W.Charest, J.Boi-teau, Télesphore Simard, Télesphore Verret, Eugène Corriveau, Nap.Mln-guy, R.Leblanc, Georges Roy, Henri Matte, Anatole Corriveau, G.-A.Dufresne, J.-E.Goupil, J.-A.Laurendeau, Nap.Leclerc, W.Reason, O.Garant, U.Després, P.Lachance, Alfred Tremblay, J.-A.Lefrançois, Laval Paquet, Gérard Dussault, Paul Dussault, J.-A.Lebel, J.Desroches, Jos.Boucher, O.Caouette, Eugène Giroux, Emeric Desharnais, W.Gi-guère, Donat Bollard, Jos.Thivierge, L.Robitaille, J.-A.Bergeron, Louis Picard, H.Reason, Eléar Bruneau, Achille Careau, L.Biron, J.-A.Delâ-ge, Georges Roy, Joseph Guay, L.La-chance, Edgar Déchêne, W.Mitchell, Télesphore Verret, jr., Edgar Desrosiers, W.Poullot, Alexandre Normand, A.Cormier, L.Cormier, A.Voyer, E.Bouchard, E.Vincent, O.Chamberland, C.Drouin, E.Poitras, J.-A.Côté, Albert Pruneau, J.Côté, Nap.Gameau, J.-E.Pouliot, Roméo Rousseau, etc.A l\u2019église du St-Esprit, c\u2019est M.l\u2019abbé Létoumeau, curé de la parois-sse, qui a présidé la levée du corps et chanté le service.A la tribune de l\u2019orgue, la chorale a chanté la messe en grégorien.M.W.Létoumeau accompagnait à l'orgue.M.Jules Lépine, de la maison Germain Lépine, Limitée, dirigeait les funérailles.Le \u201cSoleil\" réitère à la famille en deuil l\u2019hommage de ses plus vives condoléances.urnes*, Enfants Sont Mieux Traites .Extérieurement Arrêtez-les en une nuit.Ne\u201cdroguez\u201d pas; frictionnez à l\u2019heure du coucher VfCKS W Varo Rua PourTci\u2018t Refroidissement Feu Mme I.Watters D\u2019imposantes funérailles ont été faires, vendredi dernier, à Mme Irène Watters, en l\u2019église St-Patrice sur la Grande Allée, où la défunte était avantageusement connue et estimée par les nombreux amis qu'elle comptait.La.dépouille mortelle était exposée à la demeure de son père, M.Alfred Hutchison, 136, rue St-Cy-rille, où un long cortège se \"mit en marche pour l\u2019église paroissiale.La levée du corps fut faite par le Révérend Père McCandlish, qui officia durant le service funèbre assisté des RR.PP.O\u2019Donnell et Enright comme diacre et sous-diacre.Des solis firent rendus par les membres de la chorale St-Patrice qui chanta la messe do requiem.Conduisaient le deuil ses deux fils, MM.Georges et Harold Watters; son père, M.Alfred Hutchison; ses deux frères, MM.Elwood et Arthur Hutchison; ses beaux-frères, MM.Lucien et Edward Watters, Fred et Francis Hutchison; son oncle, M.William Murphy, et un cousin, M.Ray Murphy.Dans le cortège se trouvaient MM.Thomas Wnelan, de Montréal, W.-J.Whelan.de Québec, et Son Honneur la maire Lavigueur.L'inhumation a eu lieu au cimetière de St-Patrice où le révérend Père Kelz récita les dernières prières.Nous réitérons nos condoléances sincères à la famille éprouvée par cette perte cruelle.Un jugement .L\u2019honorable Juge D'Auteuil, de la Cour Supérieure, vient de rendre sa décision, dans la cause d'Arménie Petit-Rochon contre Maria Rochon et al.En cette affaire, la demanderesse voulait obtenir l\u2019annulation d'un acte de partage relatif à des meubles et Immeubles situés à St-tTbald de Port-neuf, La Cour déclare nul ce partage qui attaquait dame Arménie Petit-Rochon.Pour les missions Montreal, 17.(D.N C.) \u2014 Une Imposante cérémonie eut lieu hier soir à l'Oratoire Saint-Joseph à l'occasion du départ de quatre missionnaires de la Congrégation des Pères de Ste-Croix.Ces missionnaires sont les RR.PP.Orner Desrochers et Eugène Poirier et les RR.FF.Ambroise et Flavien.Le Frère Ambroise et le Père Desrochers sont de vieux missionnaire.;, ce dernier notamment passa plus de 20 ans dans les missions chinoise-;.Les quatre missionnaires partiront demain à 7 Theures pour Vancouver, Us s\u2019embirqueront de cette ville pour Yokohama hamedi.De là ils se dirigeront vers Chittagong en passant par Hong Kong, Singapore et Calcutta.Us arriveront à destination le 5 décembre prochain, après avoir accompli un voyage de sept semaines, presque complètement par eau.C\u2019EST LE FOIE QUI FAIT QUE VOUS VOUS SENTEZ SI MISÉRABLE Stimulez la Bile de Votre Foie et Obtenez un Nouveau Bail de Vie.Pas Besoin de Calomel.Pour que voua voua a«utlaa bien portant al heureux, il faut que votre foi* dé ver»* fleui livra» de liquide biliaire dana vea iateatina chaque jour de votre vie.ftaae nette bile, dee trouble* ae produlaent promptement.Voa alimenta ne ae digèrent paa oomme fl» le devraient et vo» intestins aont paresseux.Votre nourriture ae corrompt en voua et tout votre ayatème eat miné par 1m déchets toxiques.Voua souffre* d\u2019Indigestion: malaise de» a as.du ballonnement.dM brûlements d'eetomac et de l'aigreur.Voua être la prol* des maux de tète.Voua aves la langue comme ouatée, un mauvais goût dans la \u2014\u2014 *- \u2014- vilaine, Voiÿi hnushe, l haleine fétide et la peau \u2019 n ave* rien de l'entrain d\u2019une personna en Maté De fait, voua ètea une ruine générale.C omment pouvea-roua espérer mettre complètement fin à un état comme oelui-là en ne prenant que de simple* attmulants de l\u2019inteatin tel* que aels, eaux minérales, huiles, bonbon* ou gomma à mâcher laxatifs ou céréaleaT lia ne sauraient stimuler la bile de votre foie.Evite* le calomel (mercure;.Achetés une botte de* ancienne* et reoomumndablea ( arter'a Little ' Irer Pilla (Petites Ptlulee Carter pour le Folaj.Entièrement végétales, sûres, non-vfolentea.Inof-fenviv*a Kllea voua stimuleront le foie sans voua causer de troublas.~ Jouissance de la vie.Ne gaspille* pas votre argent en succédanés.Soye» bien précis.Demande» par leur nom et fai tee-voua donner Isa Carters.Cherches le Recouvres 1s sensation de Carter sur l'étiquemo rouge.pharmaciens._______ nom de 26c.chas tous les 47f ** ******** ï -VOYAGES- : Ne manquez pa* d'emprunter ce train fameux pour vous rendre à Washington.Vous passerez par Hartford, New Haven, New York (gare Penn.), Philadelphie et Baltimore.Correspondance commode à New York pour la plage fashionable d'Atlantic City, sans changement de gare.parle WASH 'Pour N\u20acWYORK.fHIlAKlfWC fiALTlMORC et WASHINGTON IN GTONIAN VF.gen * eompsrtl-ment «-salon (club), wa*ona-lit» et wagon-chambrettea (à couchettes).'T aâ00\u2018 resuurant de Spring-field à New York et Washington.Vomira» de première classe.Le train faisant racco r d e m e n t quitte la Gare du Palais tous les jours à 34i.15 p.m.(H.N.E.) Renseigne men ta complet* aux Bureaux dea Billets, en ville, 10 rne Sainte-Anne et à l'Hôtel Salnt-Roch, téléphone : 2-X201.CANADIEN ~ «I iV LU Y La Plus Extraordinaire VENTE UNE PIASTRE qui se soit jamais vue ! ouvrira MERCREDI I90ctobre A NOTRE MAGASIN DE -SAUVEUR Profitez de cette vente pour vous procurer à bas prix, les marchandises dont vous aurez besoin pour Vhiver.Bas, sous-vêtements pour toute la famille, tissus à la verge etc.Dans bien des cas, votre piastre en vaudra deux, durant cette vente.continuer JEUDI VENDREDI BOUFFANTS EN COTON OUATE ETOFFESà MANTEAUX Un lot d\u2019étoffes à manteaux comprenant des draps velours, suédine frise, tweed, etc., dans une grande variété de teintes.Val.de 1.50 La meilleure qualité.Marque Penman.Couleurs bleue, rose, bêche gk «g\tAA\t1\tHour\tfillettes.G tan-\tgk 4\tAA r-n\tdeur\t'JO à 34.Prix\tS J V *\tH,-,\u201e\t39b.\t4 POUR\t?*\t¦WW pour dames.Grandeur 34 à 44.Prix rég.59c\t3 POUR BAS PANNEAUX Couvertes RIDEAUX on n wu\t.\t-\u2022 encierge 29»ept-96f*-5f AUTOMOBILES DEMANDES 1 , H \\ \\« ,1 1; M 1 l; \\ldo 1 ).>,.«\t\u2022 m.s le> m«MlèU« 1930, M lampes.«J un** vu .1,,\t\u2022 MMI auinr a ¦ > t I kllWkllUét (\u2022«tllttA ley mo«lèle 1930.H lauuies, «J une valeur «le $200 |M»ur automobile coupé en condition «l«* marche Ecrire ilétsûl» A casier Mil li' \"suli il\tI ItH't-6f*-12b Al TO SEDAN demandé A acheter, mo- dèle 1929 A 1932, propre et «\u2018ii bon ordre, lu Mriiftonmi le plus f*as prix et détail», pour «lu «\u2018oiuptaut Ecrire casier 515.U* \"8*»Mi\tl7ot:t4lft«-12b BUREAUX A LOUER BUREAUX A LOUER A P PARTE MEN TH STE-FOV, I avenue frliirray.logemsnts 5 chambres plu» chambre bain en tuiles, modernes, plancher M»l* dur.eau chaude A l\u2019année, clair de tout, prix raisonnable C Fournier.35, «es Rempart*, tèi : 2-1962 ou « **ncl« rge pppt 20.___________________ ____ 6octr26f*-5r 4 APPARTEMENTS meublés, «'haufîée et clair d** tout A louer, situés 10.cète du l'nkds Pour location s'adresser M.Roméo trar«i.tél.: 2-3369.\t13oct-26(h-3r APPARTEMENT moderne.«*au chaude h rannéi\\ chauffé, vlvoir, cuiKlnette.ctuun-firë bain, cuisine d\u2019été, clair de vidange*, êvazlreeeer J.-A.Gaulin, 298.4.M Joseph, fél.î 9618.\t__________________16octr3nhflf A P PARTE M K NTS LAVAL, 16.ru» tea* ¦vid.6 et 6 plèct'S, chauffés.im«A!««* A gu*, glacières, monte-charge, eau chaud.* \\ l année aalle A déjeuner meubéoe.endreit i>al-irfble.tél.î 2-59.51._________17«g*t4l6-5r APPARTEMENTS PRINCESS, 196.ru*' Faint Jean, meublés ou pa* meublé*, eau 'Chaude A Vannée, 2 chambres t chambre du - b.du, Culsiuet te 8 adreasci a«« Cond»**-Ugé, app.16.\t13oct-6fs-5r f)KVX APPARTEMENT» A louer, meu-Jdèe.ohauffés, entrée smile, gii/ lumière.Chamb'o de bain.8\u2018adresset 366 4 du Jtoj tel.?8-3379\t17 1» jo.H-t- .f APPPAKTEMENT meublé, frigidaire coin «HS, de 441-2 et 1 plêre plu* chambre de JElK, si tués aux appartements UiKMln et Ht-Ib'ul*, Pour prix et Infor avenu lion*, s\u2019adresser A Alexandre Renaud, tél.# 3 ou soir 4'2.'Vô7.\tI Tort -6fs-5f APPARTEMENTS BEUUBK, UmmUm.guitc 2-3-4 appartecaeots.ineubl» » av* v |r»x, élw trieii*, prés 2»1 rue et 3e «mmuio rt Pont Dorchéeter, Prix réduit N adresser AO, 3e avxmue.tél.: 4-4350 I8-l9-21-22oct 5f ARGENT A PRETER AKOKNT A rBKTKK «ur hv ______\thypotheque éc ville Au* prfi* remboureabl»», men-»W*Uenient.J ¦-26f»-7t AH4,KNT A prêter eur brPothèuue >\u2022» ruine reianiiee en ville et.k Je campMioe i.l ISolenwiu l\u2019ichrr ruoelre.MO.rue S t-Je*n, guAbec, UKiUaoue: 3-1161.aiew3«f^7f *n K JiVI'UTHr.Ut'lC.en ville w M tie *000.f1,000 tnootajlUl de *.,00.*1.000 J2.VKJO0.*S.{0O.eu, $1(1.000 00 k *13,000.00 s'frdnw-ter t Orobier * Kortler, notelm.No 47.! v.- N'itro-lThiiiv-tiea-AnAee, M-Koaiu.téléphone sur même juanchi r.ausri une autre grande chatnbri* aasoh imv confortaWenient meublée convJeadran pour une «ju deux personne* «léslranè U tranquillité.Prix bien rairennabls, paçai^n a désirée.8\u2019a-dreassr ft 1494.81-Cyrille, tél 3-2604 UBU j.n.o.-24h KL AT V LolEH et grande chambre ave «au courante et foyer Aussi manteau do Hoal Hudson A vendre.S\u2019adresser 13.McMahon.____________________\t18oct-4fs-24r Stove, Egg, fîhreuiut à la tonne, la po- gh^g^HhAggH^ftaftfifihfiftKK ehe, C«ike, 4 p«>chea p«»ur $L0û.I.reault.163 Napoléon, tél.6231.dOaept-l-4*6-8-11-13-15-18-20-22-26-27-29- 31oct-2-3-6-8-10-12-15-17-19-22-24007.\t30f fil VOUS VOULEZ Vous chauffer bon marché, achetez grosses poches de Stove, Cbf'stDut 76c.Coke 4 poches pour $1.00.Aussi bols chauffage de toutes aortes, prix du voyage $2.26.Croûtes $2 60 le gros voyage, bol» franc $3 00 demi corde.Charbon $14 CK) la tonne.J Racine, 299, Canardiêre, téléphone: 4-4026\t2:4-25-27- 30ao 1 -3-6-8-10-13-15-17-20-22-24-27-29»pt 1-4-6-8-11-13-16-18-20OCC\t-30f COKE LA POCHE 25e.Chart>on de bois.25c la poche, stove, cires nut, 75c la poche.Délivré ft domicile.A.Falar-deau.161 Dorchester, téh: 3-3795 1er osa-26fs-a0f BOI8 DP; CHAUFFAGE Pour provision*, érable, merhfier 24.25.60.corde, Doulrau $4.50, ar«>ûte# merwsr 4 pieds, $9 50.12pes $2 50.81abs bols mou $3 75 Eplnette 24 $3 75 Bois franc 15 à 18 pouces pour $3 50 la corde.Charbon au plu» oas prix Tél .3-4967 ou 3.sue Ilona yenture___________________21sept-2Qfs-30f CHAUFFAGE 1ère qualité, sec.Prix nour f- **\t* * fi * A !# $9 80 provisions Croûte* merisier 4 pied* la corde: $4 onne femme de journée avec référence, à $1.50 par jour, tél 6547.________________l8oct-6fa4lb MEDECINS ou DENTISTES: Jeune fille diHtinguée et sage demande iK»sition ft votre bureau.Répondre porte, téléphone, «correspondance, tenue des c«»mptes si désiré.Expérience et b«>nne ré-er.Téléphonez à 6306.fèn-uru h présente 18oct-2fH-41 b FEMME DE JOURNEE désire de i'ou-vrag»- ft domicile.S\u2019adresser par tél.: 4-4209\t18-20-22oct.-llr Mardi 18 Octobre Une sensation, comme à la vue du neuf ! L«*.s meubloâ neufs font tou-\tan no ne o dans non colonnes A LOUER chambre $15 00 par mois «t plu* Touti*» amélioration» mixli rm** S a-rnmtions.»iwln*s*«*r ft Ahxandre Renaud, tél 2-6403 ou »«»ir.4-2557.\t17oct-6fs-24r CHANCES D'AFFAIRES BEAU PROJET DHOTEL à Montma-;ny.place idéale, situé»' dans le carré «le fa4iZ belle grande maisn pierre et bri- .\t-j .qu«' 40x50 environ 90,000 pieds «le terrain.Rrile vue sur le fleuve.Qui aimerait s\u2019y Eugène Bornatchex, Mont-loct-tKfs-JGb intéresser T maguy.P Q OCCASION \u2014commerce «ie remèdes brevetés cigare*, tabacs.bonUm*.etc.situé dan» Limoüou, poste «convenant très bien annul ix>ur salon «ie barbh'r ou coiffure ou autres genre# «le commerce.Ecrire casier 602.le Soleil \".\t15oct-3f»-21b Chevaux, voitures, harnais A VENDRE voitures «l'été et d'hiver, «'ii parfait ordre.A louer écurie de sept places, ainsi que grande remise pour voiture.S'adresrer Jos.Côté Limitée, 188, St-Paul tél : 2-1272 l2«Kn-6fa-27r JUMENT TROTTEUSE enregistrée.6 an*.Bertha Vnko et un ambleur Grey Pmi et tous le accessoire# pour trotteurs et am odeurs.Voitures d\u2018ét«' et d'hiver.S\u2019a-dresser 1K.8t«?-Thérèse, tel : 9374.12o«n-6fs-27 BOIS.CHARBON BOIS, CHARBON, huile ft 'brûleur \\ou» aurez toujours la première qualité do charbon, bois sec au meilleur prix du L\u2019huile livrable ft dor \u2018-,\u2018- marchô L\u2019huile livrable ft «fomicile.t'Ièopbas Turcotte.Enr.946.St-V allier tél 9762\tSOsept - 26f*-30» V BAS PRIX\u2014C.Bussière.49.St-Ber-nard.tél.6827.DéUgnure bols franc.25c la (Miche.6 poches pour $1.00, Bois franc.$2.5U le voyiigt*.Grosse croûte érable.$2.75 et $3 00; B«»is franc, scié, fendu.$2.76; Erable.2.2H «^t 3 pied», Chaxbûlk de toute mn-te.i podio de tK>l8 d'allumage ctjinme cadeau d ici au 15 novembre.1 loct-26fa-30f GRATIS\u2014Avec chaque tonne «ie charbon ou 15 coupon# po ur poches, nous «tonne rôoa gratelteiin\u2019ht un agrandia$«'mem ns tou- tre photographie.13 : jours en mains S love.Egg.Chesimt.Buck* wheat, etc Meilleure quaUlé.*« nr*i.riv\tv.ik- »4plu# bas prix du marché G -S Marceau Enr , 817.st-V ailler, tél ; 3-0617 et ^661.14oct-26f»-30b J.-ALDERtO LATULIPPK No 14.:te jours granti plaisir à voir, mais on co moment tout le mondq ne peut so permettre d\u2019on avoir.Aussi pourquoi ne pas fain« recapitonner vos vieux meuble» par un tapissier qui Ses prix sont, modérés, son travail est garanti- et diantre, quel plaisir on éprouve à voir les vieux meubles tout rajeunis.7131 DIVERS A VENDRE Emplois demandés, femmes TABLE DF', BILLARD et chaises de barbier ft vendre.S adresser J K Lambert.264 St-Jooeph, té! 4-0341 ou 4-4716.14oct-6fs-37b L ARGENT EST HAKE.Manreaux d\u2019automne 77c , manteaux «l'hiver, comme neuf».$2 13; Robes, 33c; etc.Demandez notre list«' de prix du gros et détail.Malle gratis Satisf act ion garantie ou argent re- \"rî|fiM^|ja|ajA|fTlnttullf 28.mis Dominion Second Hand ____________ Ste- M arguer! U»\t12oct-5rs-37r BRI LEUR A L\u2019HUILE en i>arfait ordre ft vendre ou ft échanger pour radio.Aussi laveuse électrique ft veadre S\u2019adrt'sstir à 12.rue Aberdeen, tél.: 3-2655 l loct-6fs-37b U E F RI GE R ATEU RS ELECTRIQUBS neufs, glacières usagées,brûleurs «l\u2019huile \u2022 Silent Glow , brûleur automatique \"No kol\u201d, \u201cJacket heaters , laveus«> «uretriqiH*.gros modèle, ft très bas prix.S'adresser 27, St-Jean, tél 2-4119 _______ 17«>ct-26fs-87r POMMES.POMMES ft vendre.Wealthy et plusieurs autres variétés pour $*.00 en montant le baril Véritable bargain |H>ur oonaomxnatsur qui viendrait choisir d'ici ft 10 jour».EUnialppc Oouture, près Egtfse 8t-Augustin.\t17oct-.fs-37b AV IS AUX CORDONNIERS.Machine à runs ft vernir© ft bon marché.Sadn'srer J.-C Miller, conionnier 115.rue Dorchester.tél : 9588.\tUSoct-3fs-37b DIVERS Mme CA^IERON.94 Ste-Marguerite, fait tout genre de couture sur mesure.Coupe américaine Chez elle ou ft domicile.S'adrearer tous le soirs jusqu'à 9 hrs.tél.: 3-2662\t18oct-3fs-4 lr FOURRURES 417 ST-CYRILLE BEAU PLAIN-PIKD moderne.2e fta.7 chambres plus chambre bain et dépense froide, chauffage, automatique, eau chaude à Tannée.2 privés.2 galeries, cour, si désiré S\u2019a«irejser au premier *- - \u2014 26- garage étage.tél : 6003 30sept-26fs-61 b 119 RUE LOCKW\u2019KLL.logement 6 chambres plus chambre bain, chauffé, garage si désiré, rue Latourelle.8 chambres, moderne.Réparé à neuf.S\u2019adresser Alexandre Nadeau, 18, Ste-Claire.tél.: 4-0023.27sopt-26f3-6lf REPARATIONS MATELAS\u2014Faites réparer vos vieux matelas.Manufacturons matelas neufs.Réparation de sommiers.S\u2019adresser ft Louis Rousseau, 486, 3ème Avenue, Limoüou, téi.4-1480.Allons chercher meubhw et matelas à domicile.15-17 20-22-24-27-29sep\t1-4-8-11-13-15-18- 2U-22-2ô-27-29-3loct.\t3 5-8-10-12nov.^ ^ PLAIN-P1ED neuf.1er étage, cbauf é, quatre piôcre plus chambre bain, clair neige et vidanges, galerie, plancher bois $35.00.Autre franc, très modernes, prix logement meublé, chauffé, cinq pièces, eau ¦¦MfafaHMHlRMilÉ chaude, téléphone gratuit, oelle localité des Remparts.S'adresser téléphone 2-7351 de 9 h.a.m .ft 5 h.p m.12ocM»fs-61r LOGEMENTS NON CHAUFFES de 5 à 6 chambres, situés Nos 252-256 Prmce-Edouard.Pour prjc et informations s'adresser à Alexandre Renaud, tél.2-6403 ou soir.4-2557.\t17oct-6fs-61r IJUGEMENT A LOUER.7 chambres plus chambre bain, améliorations modernes, situé 204, avenue St-Oyrille.Informations s'adresser Al«*x.Renaud, 2-6403, soir, 4-2557.\t17oct-6fs-61 r A IX)UE R.1 plain-pied, 2e étage, 7 bu-reaux, endroit idéal pour ^prof« ssionnels.Aussi très beau poste de commerce situé à 457.rue St-J«wph.(Tes logements sont chauffés et clairs de neige.Pour le tout 8'adressain.réparé ft runs.\u201c* * chauffé, eau chaude ft l\u2019année.S'adresser 1 neuf, $16.00 par mois.S'adresser ft 322, sur les lieux ou 87 de» Franciscains, tèi 3-4126-28»ept-I4f»-61f APPARTEMENTS six.sept pièc«'s plus \u201c¦*\t|É ide 2e Avenue, -61b COIN MARGUERITE-BOURGEOIS et St-Cyrille.logement 5 chambres plus chambre toilette, chauffés, eaû chaude ft chambre «ie bain, chauffé, claire de neige l'année, nouvellement rtparés.à louer, et vidanges.Possi'ssion immédiate.S\u2019adres-bonnes conditions.136.Aberdeen.Pour in- ser Art Gendron, 19.rue Prévost, tél.: formations appelez 3-1603\t14ocG26f»-4>lf 1 3-1223.\t14-16-17-20-22-24-274l9sep 1-4-6- -r*-.i 8-11-13-15-18-20-22-25-27-29-3loct.3-5-8- RUE DES FRANCISCAINS, logement lOnov.\t-61f 4 chambres, bien éclairé, ft louer S ad res ser 182, des Franciscains, tél.: 5769., BEAUX LOGEMENTS, maison neuve.14oct-6f»-fllf I situés faubourg St-Jean-Baptiste.2e étage.-z- \u2019 plain-pi«xi.3 et 5 chambre*, chambre de jrue Jeanne-! La,n, réservoir eau chaude, dépens»*, han- LOGEMENT A LOUER\t________________________________________ d'Arc, 8 apartements.$30.00 par mois.! ^ar.même étage, bay-window, galerie.S\u2019adr.^ser » C.-B.Migner.Tito, rnp 8t- uarajpi si désiré, s adresser k 24S.Rich«- VlJlItT.ta : K3S8._________14oct-Bn-61f | f1(M1 _i3-lS-18-20-22-25-27-2»-31oct.2-4- 6, STK-JIÎLIK, en face nuit'ment.2 1«k.- 5-8-10-I2-lf>-17-19-22-24-26-29nov.\t1-3-8-8 Dit -6lf menu, planchers bois dur.3 chambres plus j________________________________________ chambre bain, chacun.Uni en neuf Clair : Rl K 8T-CYRIUÆ.No 3(12.nuKuMqu» de tout.Sndremcr Ant.Robitailli*.Qiiébec logement (premier étage), de neuf cham- Sporting Good, tél : 2-4472 ou 5649\t.\u201ev, ____ w 14oct-6fs-61r j chauffe eau chaude ft l'année, garagt', S\u2019adresser ft 3-4050.\u201413-15-18-20-22-25oct.61 f | orra plus chambre de bain, de toilette, uffé LOGEMENT A LOUER à bon marché.I( __!.\te.\t.-A.\t.I \u2019 Ar.1\t,1,,\t1 < situé sur la 5e rue.prés de l\u2019êgitoe de LU ,\tMARQUETTE près église de Bien- m«>Üom Départ de ctdons.f\ti heureux Martyrs logement de 5 pièces à 17 7, 6e rue, tél.4-0360.\t14oct-2fs-61b louer $20.00 par mois, téi.: 5937.11, DELIGXY, logement meuolé.2e êta-!\t15oct-6fs-61b ENTREPRENEURS, constructeurs et ailtivateurs.Nous vous invitons ft venir examiner notre assortiment de fourniturra, tuyaux de jer, acier, colonnes, poutres, etc.Vous y trouverez plusieurs artich** qui feront votre affaire Quebec Machinery A Supply Co., Ltd, 19, Canoterie.18oet-2nov-63b MOTEURS ELECTRIQUES, neuf, de 1-4 force.Aussi d\u2019autres usagés de 2, 3 et 5 forces Quebec Machinery & Supply Co , ~~ ¦rafir *\t17 oct-3 lfs-63b Ltd, 19, Canoterie.MAGASINS A LOUER MAGASIN A LOUER, grand magasin ft louer.*vee écurie, pouvant servir comme entrepôt, au coin des rue* Auger et St-Valller.S'adresser au No 1257, rue St-Vallier, tél.: 6293,\t7oct-J.n.o64b RUE ST-PAUL, magasin, avec glacière, cave pour légumes, installation et accessoires complet, pour étal de boucher, hangars.Aussi autre commerce.8 adresser Roy & Baillargeou, notaires, 71, St-Pierre, tél : 2-1390\t15oct-4fs-64r MAGASINS A VENDRE MAGASIN RESTAURANT à vendre, stock, ameublement Bonne clientèle, situé rue St-Joseph S\u2019adress«?r ft Mme Albert Berthiaume, 299>4, St-Joseph.tél.: 4-4901.13oct-26fs-65f MAISONS A LOUER MAISON A LOUER, meublée, partiellement meublée, ou non meublée, résidence confortable sur la rue d\u2019Auteuil.dix appartements, trois chambres de bain, p™*-session immédiate.S\u2019adresser casier postal 190.ou tél 2-2041.\t12oct-6fs-67b A LOUER OU A VENDRE: propriété 61.Grande-Allée, faisant face au parlement et comprenant seize chambres, en plus de quatre chamnrra de bain, pantrv et avec grande cour et hangar en brique Sera disnmible au 1er novembre.Pour toute information ou permis de visiter, s adresser ft 112.nie 8t-Eustache.o par téléphone No 2-2860.\t15oct-6f»-67r A LOUER maison située No 10.Haldi* inand, 12 chambres.2 chambres de bain\u2019 excellente situation.S'adresser Roy & Baülargeon.notaires.71, rue St-Pierre, tél.2-1390.\t15oct-4fs-67r ATTENTION CAPITAL DEM AN DF.«>rftanisation unique ayant champs d opération ÜILmté, d*-maude universelle Homme sérieux, solvable seulement, désirant augmenter revenus, strictene'nt confidentiel M.Martin.95 rue St-Anselme, De U à 1 p ni., et de 6 à 7 r* ni \"\"17ort~6fti-54b Civil.Français.Cour» cUwdque Spécialité Ira mathématique* Prof, L.-P Ourllet.256.St-Cyrille.tél $736.\t\u2022\tloCt-l6f»-39f ON DEMANDE UN BON BARBIER, avant quelques années d expérience.jk>s-»é«Unt les qualité d honnête et gentil* homme « t ptwwédant une certaine instruc- tion.Pouvant travailler ft la campagne '\t\u2018\t*- -e Tnu- Sobriété requise, position permanente tile «ie se présenter sans avoir ce# qualité* Ecrire boite 000, le \"Soleil\u201d, 17ocU2fh-54b.ge.plain-pied à sous-lmier.5 chambres , 0CCA8I0N.6 chambres, plus bain, fini lus chambre bain.Aussi ménage & ven- moderne, système de chauffage, prix $28.00 :re ft bon march» .Cause de vente mor- I 04 griinciscain* Oecunè Hn anîto «zi r.ioA\tnflI~_L.,\tvr i34 ^ Pranciscatos.Occupé de suite, tél.SS£> a£y\t2 M60 ou 3-4316-\t12ocW!fMilr RUE ST-CYRILLE.ft louer appartement s \u2018 \u201c\tblés.2 et 3 pièces, joliment meublés, chambre de bain avec douche, foyer, entrée privée, possession immédiate, prix modéré* 8\u2019a m \u201c\t-tu» 9.AVENUE BOI8CLAIR.6 pièces plus bain, 1er plancher.J18L St-Bernard.4 poè- e d\u2019A- c«\u2018*.S'adresser H.-P.Cimon, 6.àCtie braham.téi : 5169\t13oct-6f»^61r dresser 144.rue St-Cyrill 17oct-6fs-61b ! LOGEMENT, ft louer, 6 cham ores, posses- lion immédiate situé 42.rue Latourelle.LOG K M E NTS Sème Rue 3 tnagniqig.| ! »¦>.ta.: 3-$833 ou 2-139g«,,Jno h»,, Aurai maisons ft vendre.4ème Avenue.Limoilou.S adresser 76.I loct-26fs6lf ; APPARTEMENT ft louer, 3-4-6 chambres améliorations moderne*.chauffé, eau chaude ft l\u2019année ft ' Elisabeth 50, rue Fraser.Beaumanolr\".208.Avenue de» Eranlra S\u2019adressw aux concierges sur ira lieux, tél : 2-1475.le soir.3-4498.J 4oct-6fs-6 lr LOGEMENT NEUF.6 appartement» plus chambre de bain, chauffé, plancher bois dur, fini mo«lerne.Pour visiter s\u2019adresser ft 24.côte du Palais.29eept-6fs-61r liset l'hsflu» jour !«¦ PETITES ANNONCES MAISONS A VENDRE $20(100 comptant, 179, St-fternard.bu-lance payable comme loyw Revenu annuel $364.00 $300 00 comptant.163.Morin, balance payable » i r ) 1 i * i - 4 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 18 OCTOBRE 1932 13 MMEUBLES OCCASIONS CHOIX trf**» iritln*i*aant de maisons, terrains.hôtels, éptofiries liconrlfios et am*'u-blements d»* maisons de chambres, situés (ians tous tes quartiers de la ville.Prix et conditions convenant à toutes les bourses.H.-P.CIMON linniruote et assurances, édifice Cimon.fi Oôte d\u2019Abraham.tél.51 «9.1 ftoct-df-1 OOr -VA 180N A VENDRE ou & échanger A Loretteville.Pour terre ou propriété f proximité de Québec.Ou maison de \\i»te ib HUE MONTCALM, comprenant loyer t> appartements plus chambre de bain, loué $324.00 par année.Plus manufacture 4,000 pieds de plancher.Possession immédiate.10,500.00 de machineries ser-NUnt pour panlouffles de boudoir, makinas \u2022 t ouvrage de fantaisie.A vendre $2,-190.00 séparément.Bonne condition.TERRAINS TERRAIN COIN BOUKLAMAQlE et M-Taurent, prés de 1 avenue des Erables, lour fin commerciale.Sujet â rente $240 i«r année TERRAIN PONTGRAVE et avenue La-momagne.St-Francois-d'Assise, 50x40 pds a rente, $105.00 par année.Al TRES PONTGRAVE et avenue Lamontagne 50x40 y compris avec étal de toucher Clientèle êta P lie, rente $175.00 i*u année.R.DROLET H4.avenue des Erables, tel.3-4*217.loct-26fs-100-f ! MAISONS A VENDRE 441-447, 451, 3e avenue, 3 logements de 6 chambres plus tain.107.115, 12e RUE.0 chambres plus bain.72 DU ROI, 4 chambres.D.LALIBERTE 4jl, 3e Avenue, tél.: 9784.noct-26fa-100f C.-E.MIGNER 785.ST-VALLIER, vis-à-vis Banque Canadienne Nationale, tél.: 8358, rés.: 2-3030 sonnez 13.PLUSIEURS PROPRIETES à vendre à Limoilou à des prix d'occasion, $800.00 et $1.000.00 eu dessous de l'évaluation municipale QUARTIER ST-SAUVEUK.maison de 2 logements, grand terrain, entrée de cour, $000.00 comptant, balance de $1.400 payable comme loyer RUE STE-MÀRGITKRITE, propHété de 2 logements, raptxtrtant $40.00 mensuelle-ment.construction de première classe.$1.500 00 comptant, balance facile NOUS AVONS TOI JOURS en.mains T\u2019ERRES, TERRAINS et autres propriétés pour vous convenir.VENEZ NOUS CONSULTER Uoct-ëfs-100 ! AGENCED\u2019I MMEUBLES QUEBEC 21.RUE STE-AN GELE W F-V ATKINSON, GERANT \u2014 Renseignements sur tout genre de propriétés \\ ehte et location.Tél.: bureau 2-6605, tel.rêa 2-6239.28sept-^Vf4-lüOr POUR ACHETER, VENDRE ou échanger.terrain ou propriété dans mutes les parties de la ville.Adressez-vous à P.-F.LALIBERTE 27, Jeanne-d'Arc, tél.: 8281.lloct-2üfs-100f MAISONS A VENDRE TOUJOURS EN MAINS assortiment propriétés.terres, terrains en ville et les alentours.ASSURANCE en général, administration, propriétés, locations.ALFRED MARDIS LIEE Inuneuole, assurances, 229, St-Joseph.édifice Quebec Power, chambre 403, tels: 5980, 3-1634, rés.: 4-2381.\t1 loct-26fs-100f MAISONS A VENDRE MAISON A VENDRE, complètement! meublée ou sans meubles, située rue d'Au-teuil, 13 appartements, local idéal pour maison de pension.Prix modéré, termes | raisonnables.Ecrire casier postal 190._________________ l*oct-6fs-68h MAISON A VENDRE- -Maison de deux logements, rez-de-chaussée et deux étages, située à 268-270, avenue des Oblate, à vendre pour réglement de succession.S\u2019adresser à 87H.4e avenue ou 114, De Meules.________________26janj.n.o-68b MAISON BRIQUE à vendre, 3 logements, récemment remise à neuf, rue Artillerie, cour, garage brique et hangar.Pas de rente de terrain.$4.000.S\u2019adresser 104, rue St-F u s tache.___________15oct-6fa-68b JULIE MAISON, genre cottage située j quartier Belvédère, contenant 3 logements, 1 et grande cour, revenus $56.00 par mois.P'iï $3,300.Ecrire à Casier 417 \u201cLe boteil \u2019.\t20sept-26fs-6Sf MAISONS DEMANDEES TERRES A VENDRE TERRE A ST-ANSELME, Voisine de 1 église.5x28.bien bâtie.Pour informations s'adresser K.Lemieux, 114, des Franciscains.\t18-20oct.-95f NON CLASSIFIEES CONDUISEZ VOUS MEME.Autorao-Liies à louer, à l\u2019heure où $ la course.^'adresser à Auto Parts Sales, 65, 1er Avenue, tél 4-2200.\t27sept-26f3-4f VARICES (traitement.nouveau).Voles urinaires.Syphiliis, maladies du cœur et des poumons.Dr L.-G.Perrin.24, du Pont, tél.: 4-4871.\t4oct-26fs-4r MAISON 3 logements, système de chauffage, planchers bois durs.6-7 chambres plus chambre bain, à vendre en bks de lé-valuation» municipal.S'adresser 80, 2e rue.Limoulou _\t_____15 oct-41 s- >9v MAISON DEMANDEE.On demande à acheter maison de 2 logements, 5 ou 6 chambre», dans n\u2019importe quelle partie de la ville.Spécifié prix et conditions.Ecrire casier No 503.le \u201cSoleil\u2019\u2019, 15oct-3fs-69b MAISONS DE CAMPAGNE MAISON de campagne à vendre.Bien bâtie, grange, écurie, garage.Deux arpents pour cultiver et deux arpents de Dois debout près rivière, canotage, pêche à la truite.Joli endroit, 12 milles de Québec.Prix d\u2019occasion $1,300.St-Georges Morency, 235, rue Ht-Joseph.12oct-6fs-70f Matériaux de construction BOlîT DE CONSTRUCTION, épinette, pin.B.C.Fir, merisier à plancher, moulures de toutes sortes, à pr\u2018x très avantageux Attention toute spéciale pour livraison au loin.Bilodeau & Doré Enr., 180, St-Paul, tél- 2-5035.a:teeiv\u201826fs-7Uto ON DEMANDE A ACHETER ON DEMANDE a acheter une carabine de chasse, doit être une véritable occasion.S'adresser tél.: 4-3054.\t18oc-2fs-73b PENSIONS POUR BEBES OXYMEL SIROP AU MIEL\u2014Orymel à l'Eucalyptus devrait être essayé danfl toutes les familles Remède fameux contre les rhumes, bronchites coqueluche, etc.Procurez-vous-en une bouteille chez votre pharmacien ou W.Brunet.chez J.-E.Livernois et Ssept-J n.o 4b FIXO-FIXO\u2014Tiendra vos cheveüx peignés.Ne contient pas d'huile, ni graisse.Vendu par les barbiers, pharmaciens.Bouteilles 2 onces 25c, 6 onces 50c.H.No-reau.tél.- 4-4594.\t1 loot-6fs-4r WILFRID LACHANCE FOURRURES ACHETEZ vos fourrures du manufacturier, «pécialit4: M^^teau mouton Verse, Seal Chapal, He d Hudson, Rat Musqué, chat sauvage, Faites transformer votre manteau à présent.Prix modéré.Aussi martre, fenard, toutes sortes.108, des Commissaires, tél.3-3033.7-9-10-13-15-17-20-22-24-27-29sep 1 -4-0-8-11-13-16-18-20-27-25-27-29oct 2-4nov -4f CHS-N.EMOND 353, DES FOSSES.EDIFICE JOURNAL Vente confection, réparations, transformations de fourrures.Aussi nous nous occupons de collets et tours de cou en différentes sortes de fourrures.Ouvrage garanti et satisfaction assurée à des prix très modérés.Té! : 6741.-11-12-15-18-29-22-25-27-29oct.2nov._______________^4r I0S.RO BIT AILLE ASSORTIMENT complet de fourrures, parures de cou.nouveau style, renards, martres, écureuil, vison.Sj»écialité : reparation et transformations manteaux.Jos.Roui aille.104.rue Richelieu, tél : 2-3288.27-29sept- * -4-6-8- ».-13-15-18-20-22oct 4r VOUS TROUVEREZ une pension liceu ciée pour bébé en vous adressant par téléphone à 2-1966.__________6oct-26fa-74ef BEBLH A DONNER en adoption.2 jolis bébés, à donner en adoption.8'adresser immédiatement à ô?^, rue Ht-Joseph, tél.: 6201.\t4oct-26fs-74ar 0B|ETS PERDUS PERDU un manteau de Seal avec collet en castor, entre gare du Palais.Grande Ailée Téléphone/- à 8239 LlH>Ct-3f8-75b PERDU, tricot commencé (chandail) en laine rouge-orique, monté sur broche blanche, dans un des chars basse-ville-St-8a-crement ou aux environs de la Jonction Siliery ou encore sur la rue St-Pierre.S'adresser à 67.Bourlamaqu®, Québec.-75b _______________________________15oct-3fg-75b BOUCLE D ORKILLES argent, montée pierres du Uhein perdue samedi matin, rue Charlevoix, Spécialités : manteaux de fourrures, réparations et transformations.Toi jours un assortiment complet.Satisfaction assurée.Tél.:4-3031.2 9sep t-1 -4-6-H-11-13-15-18-20-22-25oet 4r.Un Revenu à Vie .Pour la Femme d\u2019Affaires! Des messages Toute femme d'affaires éprouve la forte tentation de dépenser .Il est aisé de dépenser, de dépenser même tout ce qu\u2019elle gafpie et pourtant, elle n\u2019ignore point que si elle cède à cette tentation, elle s\u2019en repentira, un jour.Aussi a-t-elle besoin d\u2019un plan qui lui permettra de jouir des aises et du confort non seulement maintenant, mais aussi plus tard dans la vie .lorsqu\u2019elle en aura le plus besoin.Si vous voulez jouir d\u2019une retraite indépendante, il vous faut épargner et placer vos économies sagement, et régu-UiPement .afin de pourvoir ainsi aux besoins de l\u2019avenir; afin de vous créer une source de revenus où vous puiserez si votre santé vient à manquer; afin de vous constituer un fonds qui vous per- mettra de vous récréer et de voyager quand vous en aurez le loisir Un bon moyen d\u2019atteindre ces objectifs.c\u2019est de profiler de l\u2019un des plans que la Confederation Life Association propose pour la formation d'un revenu de retraite.En acceptant l\u2019un de ces plans, vous aurez un revenu au moment où vous en aurez le plus besoin .si ce revenu vous sera garanti votre vie durant.Pourquoi ne pas vous mettre au courant de ce programme d\u2019épargne régulière qui vous assurera l\u2019indépendance financière, sans que vous ayez à consentir trop de sacrifices dans vos premières années II suffit de faire une demande à l'adresse ci-dessous, et vous obtiendrez des renseignements complets, sans encourir d\u2019obligations Ecrivez malmenant\u2014AUJOURD\u2019HUI MEME.Confederation Life TORONTO Association CANADA E.LAVOIE, Jr.Gérant.Division de Québec-Est 132 rue Sl-Pierre.Québec, NOCES DE DIAMANT Quoique temps après avoir quitté le port de Québec, samedi après-midi.Son Excellence Mgr Villeneuve a reçu deux messages, l\u2019un du premier ministre du Canada, le T.Il, l{.-B Bennett, et l\u2019autre du sénateur Webster.Voici le texte des deux messages: ¦'A Son Exc.Mgr H.Villeneuve, i bord de l\u2019Empfess of Britain, \"Bon voyage et heureux retour\", (signé) R.-B.Bennett\".I>\u2019 second message se lisait comme suit: Montréal.15 oet.1932.\"A Mgr R.Villeneuve.\"A bord de l'Erupress of Britain, \"A titre de sénateur pour la division de Québec et en mon nom personnel, permettei-moi de vous offrir mes voeux les plus sincères d'un bon voyage et d\u2019un heureux séjour en Europe, (Signé) l.OKNK C.Webster\".{ Mgr Villeneuve adressa aussi scs remerciements à Mgr 1 Man te: \"A Son Exc.Mgr Orner Plante.\u201cNouveau merci, clergé, fidèles.Emporte voeux, prières, Cordiale bénédiction.Mgr Villeneuve.Adieu au monde Le 2 octobre dernier, a la Maison Sainte-Marguerite, rue des Franciscains, Mlle Lucienne Paquet, fille de M.et Mme John Paquet, de la paroisse du Sacré-Coeur, faisait son adieu au monde.Mlle Paquet a revêtu l\u2019habit depuis, et elle porte en religion le nom de Soeur Colette Mont-Carmel.Nos meilleurs voeux de persévérance.DE QUEBEC aller et retour Far un beau *oir du s octobre demter, ko réunissait si la résidence de M.et Mme J.-D.('ré paid t, un groupe de parents et d\u2019amis à roccasion d un anniversaire rare, celui des noces de diamant de son père et de sa mère, M et Mme Fin C ré peau U 60 ans de mariage.Cos braves et heureux jubilaires jouissaient d\u2019un bonheur sans mélange de voir réunis autour d eux leur dix enfants vivants et tout leurs petits enfants au nombre de 53 Us voyaient en même temps lotir quatrième génération qui w* compose encore de vingt enfants.C'était une agréable surprise pour eux d assister à une fête semblable dans une salle artistiquement décorée i»ar M.J.-D Cre-pault dont le goût et le travail méritent un éloge des plus sincère.Ijeur entrée dans ce lieu d amusements fut faite au son de \u201cO Canada' joué par \u2022 Roméo\u201d et son orchestre et au milieu de mille applaudissements.Un trdne.avait été réservé aux jubilaires.Une adresse leur fut lue par leur petit fils Fernando Crépault et fi y eut présentation d une bourse i>ar leur petite fille Yvette Crépault.âgée de 3 ans.Mlles Lorraine et Olivette Crépault, Gilbert® Paré étaient fi** bou-quetlèree, trois gerbes de fieurs leur furent présentées, la première par les enfante, la seconde, par leur fils, de Montreal, M.Arthur Crépault et une troisième l>ar les confrères de M.J.-D.Crépault, employé B la compagnie P&quet.Après cette séance, 1e jubilaire remercia en termes émus l'assistance.M.LéonThi-bault, dans un éloquent discours lui répondit au nom de tous.Puis une santé fut offerte l ivers amusements suivirent A minuit, un banquet des plus suivaient « fut goûté par la centaine de convives qui y assistaient Isa table était décorée de fteurs naturelles.Des discours furent prononcés par le Dr Girard, filleul des jubilaires, secondé par M L Thibault.Une déclamation par M.Emile Giguère, gérant de la Caisse d\u2019Economie fut fort appréciée.Elle avait pour titte \u201cJe n ai rien à vous dire\u2019\u2019.Après avoir dégusté pendant une heure tes invités étaient bien aisé de retourner au lieu désigné pour une petite sauterie dont l\u2019orchestre fit les frais.Tous les gens se séparèrent & une home avancée en emportant le plus doux souvenir d une soirée hélastrop tût passée.N\t! ¦\t- FOURRURES FRONTENAC VENTE CONFECTION, transformation, réparation.Pour vous servir.M.Ovila N'olin, artiste-dessinateur, 24 ans d\u2019expérience, M.Sylvio Marier, maltre-tailleur.30 ans d\u2019expérience.Notre devise: Qualité-service, satisfaction.353, St-Jean.tél.: 2-2249.Antonio Emond, prop.-gérant.11-13-15-18-20-22-25-27-29oct.f-3-5nov -4r FOURRURES THIBAULT ANNONCENT des prix réduits sur tout stock confectionné et sur ordre, ou tous travaux concernant fourrure soit manteaux ou garnitures.Une visite est sollicité ', 282, St-Jean, tél.: 2-3087.\u201413-1.5-18-20-22-27-29oct.1 -3-5-8- 10-12nov.\t-4 r AGENTS DEMANDES (hommes ou femmes) pour prendre des commandes pour cartes de Noël et du jour de l'An, commission intéressante.S\u2019adresser personnellement à J -B.Deschainps Inc., 395, rue St-Vallier, Québec*.\t18oct-3fs-4b CHAMBRE DEMANDEE pour un homme seul, dans famille sans enfant, quartier St-Koch ou Jacques-Cartier Ecrire casier 618 te \u201cSoleil\u2019'.\t18oct-2fs-2.->b ON DEMANDE une finisseuse d expérien ce en fourrure.S'adresser Immédiatement à 91, 6e rue.Limoilou, tél.: 4-3771.18oct-4fs-48b VOUS TROUVEREZ bonne femme de journée, aussi servante générale en vous adressant par téléphone 4 5617.-4lo L'aviation à Québec l.i' capitaine A.-K.Ingram, de la \"Canadian Airways Ltd , était Jùcr de passage en notre ville dans le but d\u2019organiser, pour cet hiver, un service aérien desservant la Côte Nord entre Québec et les Sept-Iles.Ce nouveau serviee sera sous la juridiction du nouveau surintendant de la circulation de la \u201cCanadian Airways Ltd\u201d, M.Roméo Vachon, secondé par opr pilotes et des ingénieurs de grande expérience.L'avion décolle de l\u2019aérodrome St-ïjouis à 3 h.15 p.m., et atterrit à St-Hubert, tirés Montréal, à 4 b.45 p.m,.pour en repartir, le lendemain matin, à 9 h.a.m., et arriver ici à 10 h.30 a.m.Un résident de la Côte Nord pourra quitter les Sept-Iles l'avant-mide, se trouver à Québec trois heures plus tard après avoir parcouru 3ô0 milles, reprendre l'avion de Montréal à 3 h.15 pour se voir rendu à destination, en cinq ou six heures, A 530 milles de son point de départ.D'autre part, il peut laisser Montréal à, 9 a.m., le lendemain matin, être à Québec une heure et demie plus tard et filer jusqu\u2019aux Sept-Iles l\u2019après-midi du même jour Le capitaine A.-F.Ingram nous Feu Mme P.Turmel Mme veuve Pierre Turmel, qui a fêté dernièrement son 97ième anniversaire de naissance, est décédée-su-bitement samedi matin au presbytère de St-Léon de Stanstead.Née Sophie Breton, Mme Turmel, était la grand'mère de M.l'abbé Adélard Turmel, curé de St-Fidèle, de M.l'abbé Emile Tunnel, de l'\u201cAction Catholique, des RR SS.St-Fernand, des Soeurs de la Charité, de Québec, Marie de la Merci, de l'Hôpital Général de Québec, Marie de l\u2019Eucharistie, Ste-Marguerite Marie et St-Ga-briel, des Soeurs de St-François d\u2019As-sise.Les funérailles auront lieu mardi ! matin à 9 heures, à St-Léon de Stans- | head.Les municipalités la; maire Lavjpteur, en sa qualité de président d\u2019Union des municipalités canadiennes, a approuvé aujourd\u2019hui la nomination des membres de l\u2019exécutif de cette importante association.IjC maire en communiquant la velle au représentant du \"Soleil\u201d, a déclaré que Son Honneur le maire de Montréal, l\u2019honorable Fernand Rinfret, Son Honneur le maire Rohichaud, des Trois-Rivières, M.Wilfrid Lacroix, écho vin et architecte, de Québec, l\u2019honorable T.-I).Bouchard, maire de St-Hya-cinthe et M.(\u2019barrier, maire de St-,Jérôme comté de Terrebonne, formeraient l\u2019exéctuif de l'association pour la province de Québec.Au Capitol Les habitués du théâtre Capitol ont constaté avec plaisir, que les prix d\u2019admission à cette populaire salle de cinéma étaient maintenant réduits Ce changement, qui est, va-sans-dire, vivement apprécié par les cinéastes, a été effectué afin d'encourager les amateurs du beau et bou cinéma à fréquenter les représentations du Capitol, et n\u2019affectera nullement la a également annoncé la visite prochaine de M.Roméo Vachon, le sur-intendant de la circulation, qui viendra mettre la dernière main à l\u2019organisation de ce service aérien rétabli de nouveau, cet hiver, par la \u201cCanadian Airways Ltd\".qualité des productions cinématographiques'dont la direction de ce théâtre s'assure constamment la primeur Aux représentations de matinée et de soirée, l'assistance est devenue de plus en plus nombreuse, grâce â cette heureuse innovation dont le mérite revient pour une large part à l'alfa- : ble gérant du Capitol, M.Albert-D.Denis.La direction continuera donc, com-m epar le passé, à n'offrir à ses habitués que des représentations de tout premier choix, à des prix d'admission qui les encourageront à y assister plus assidûment.\tor-t&nte à la vie humaine \u2014 la distribution des denrées alimentaires \u2014 que vous en seriez privés ?Et M.M arceau.avec son talent et son tact habituels, continue en leur exposant les principes élémentaires de 1 Association, l'origine de l'Epicerie dns le monde, celle des chaînes d'épiceries ~ et quelques notes Explicative* sur certains des princi-paux produits qui s'écoulent chaque jour «de nos épiceries.Il convient do féliciter les Epiciers Unis Inc pour cette initiative désintéressée dont il font preuve Ici.Suivent « quelques noms des commis présents à cette réunion de début : MM Georges Garneau, R Robit&ille, F Hamel, H.Marois, R.Turgeon, P.Bédard, M.Emond.L.Rivard.G.GauLin.G.Véziria, J.Katté, L.Villeneuve, M.Lamontagne.L.Parent, K.Guay, Mme R.Bédard, Mlle Deblouis.A.Blais MONTREAL samedi, 29 octobre p.m.p.m.p.m.Dép.Québec 1.00 5.00 11.55 Arr.Montréal 5.J0 9.50\t0.50 p.m.p.m.a.m.\u2022 RETOUR par tous les trains réguliers JUSQU\u2019AU LUNDI SOIR \u2022 Achetez vos billets à l'avance.toitures de 1ère classe seulement.Aucun bagage enregistré.Infants de 5 ans et au-dessous de 12 ans, moitié prix.«as r PACIFIQUE CANADIEN SERVICE DES SIGNAUX uuc.*H\\ 18 aptobre 193* lu «us Grue», 31 Descendltnt 3 20 b -C G S.Druki .4 a m \u2022\u2018Tronora .4.20 a.tn ''Euphorbia\" Cap Saumon, *2 Nuageux, nord eM.Montant 4 a et 5 30 a.\"Vapeur' .5.3* a.m.\"Sable î\", 6 a m.Wanstead Pto au Péro, 1$8 Nuageux, calme Montant 120.'» a.ni \u201cManchester Division' .12 15 a.m.Ulva' .Montant hier 8.50 p \"Cragpool\t100 « st.H p.m \"Anna .8.60 p.\"Cardita 90 est.9 3» p.m \u201cTunni\".Descendant 2 a.\"Port Alfred\", Rivière S ta Martre, 2S3 Nuageux cal me Descendant.3.30 a \"Miron L \u201d.hiei 2 30 pm.\u201cRita Gagne\".7 p.\"Mont Hte-Anne\".Cape Madeleine.299 Nuageux sud Montant hier 4 30 p.m \"Aune\u2019 Descendant hier 9.30 p m \"Annie M Nadeau\".Pie a la Renommée.S30 Nuageux, nord ouest Montant 8 a m Valteluce , 120 est 7.45 a.rn \"Airthria 100 est.H a.m ' Dampflre'.6.50 a Christian Krogh ' 80 est, 7.30 a \"Vapeur\" Montant hier 4.30 pin.\"Marte Maersk\" Pte des Monts, 220 Clair nord Descendant 7 a \"Ste-Anne du Nord ¦alla Isle.1Î9 Clair, nord Montant hier 4 p \"Idefjord\".t p.m \"Tanafiord 220 est, 7.25 p.m.\"HindiKxrf\" Descendant 6.60 a.\u201cOalrudbu\".hier 5 p \"Blairmore MONTREAL A QUEBEC Longue Pointa, IÎ4.Nuageux, fort est Montant 2.50 a.m .\"Zenon C.\".3 a.m.\"Calgadoc' 0 35 a.m., Reed pool\u2019 .7.50 a.m.\"Calgarian\u2019 .Descendant 6.55 a.m .\"Sprudelviy\" Cap St'MIchal, 12$.Clair nord est Montant 8.20 a.m .\"New York News\".8 20 a m , \"Raiahst&n\".Ball mouth, 110.Nuageux, nord est Montant 8.25 a.m., \"Oolbomê\".Deacen-dant 8.45 a.m , \u201cDomby\".9.20 a.m., \u201cTrecarrell' Saral, 100.Nuageux, nord eut.Geo, L Eaton arrivé 12 10 a.m.Trols-Rlvléras, 65.Muageux.nord-est Montant 5.45 a.m , \"Geo McKee\" 3.15 a m., \"Eureka et Mac Sln\u2019 Descendant 8.25 am.\" Itoee Hélène\" 5.25 ?.\tm.\"Marie Lydia\", arrivé St-/ean.45.Nuageux, fort nord est Montant 8.45 a m.\"Ulairbeg\" Grandlnes, 41.Nuageux, nord-est Descendant 9 05 a.m , Brandon' Portnsuf, 11.Nuageux, nord est Montant 8 25 a m.\"(Jaspe County Pont de Quebec, 6.Nuageux, et Montant 8.55 a.m.\"Blackheath Québec.Nuageux, fort nord est \"Chi-courirai\" et \u201cTow\" arrivé en descendant 5 a.m ' Songa parti 7 a.m \u201cC.G.8.Bellechasse\" parti 7.10\ta.m.:\"Coal Barge No 6\".arrivée hier 5 p.m.OUSEST DE MONTREAL Galops Canal, 99.Nuageux, fort nord est Descendant 5.35 a.m.\"Harniadoc ?.\t15 a.m .\u201cDonald Stewart\" Dickinson\u2019s Lanilng, 72.Nuageux, est Descendant S.05 a.m .\u2018 ' II en rich Arp\" Coteau Landing, 33.Nuageux, nort est Deaccndant 5 55 a.m.\" Havtor' \u2019.7 35 ara., \"Keystate\".Cascades Point, 21.Descendant 7 a.m.\"Lachinedoc\", 8.25 a m.\"Sioux\".Lachino, 3.Descendant 1.30 am# \u201cConniécliffe Hall\".2.10 a.m.\"Beechoay, 8.00» m.\"Fair River\" DERNIERE HEURE Pte au Para, ISS.Mpnlant 5.00 ara \"Cardita\".6.30 a.m.\"Cragpool\u2019, 4.30 a.m.Enare7 00a m , \"Anne\" en route pour Rimouski Petit Metis, 179\tMontant 8 30 a.m.\" Barge Pte é la Renommée, 330.Montant 8.30 a.m .\u201cKingawood\".80 est.Fiat Point, 591.Nuageux, calme Ar rivé.4.00a.m .\"Otto abiding \", arrivé hier 9.00 p.m., \u201cTwiehenham .Arrivé 4 OOa.m , \"Stillwater\".Parti h 00 a.m.\u201cSelje\".Cape Race, 835.Montant 8.30 a.m., \"Mansepool\".Père H.Lockwell «Suite) vèe.Tous nos supérieurs actuels, notre T.R P.Provincial en tête, dans nos oeuvres canadiennes, sont des anciens membres de l\u2019école.\u201cL'Oeuvre est aussi un Patronage, qui compte 4 sections : La Salette.organisation qui reçoit 160 écoliers tout le jeudi, \u2014 Le Patronage des vacances.Chaque jour de cet heureux temps d\u2019été, 250 enfants environ viennent jouer et prier.Une promenade par semaine les jette dans les bois ou les champs environnants.L'Union St-Louts reçoit 80 jeunes ouvriers de 14 à 17 ans.et l'Union Nptre-Dame en groupe 120 de 17 â 25 ans.Ces jeunes gens fréquentent leur Oeuvre le soir et tout le dimanche.SOLUTION AU CASSE-TETE D\u2019HIER Voici de quelle manière on pouvait diviser, avec trois lignes droites, le rectangle que nous avons publié en page 9 du \u201cSoleil\u201d d\u2019hier.Une congrégation de la T.Ste-Vierge nous permet de cultiver la piété chez les meilleurs.C'est dans leurs rangs : que l'on choisit les conseillers et les membres des diverses commissions i le Jeux et de dévouement.Les Jeunes tens manient eux-mémes les jeux et iirigent les activités de l'Oeuvre, mais oujours sous le contrôle immédiat et la surveillance constante de leurs prê-res et religieux.\" Une Caisse d'Epargne reçoit de tonibreux dépôts dans toutes les sec-ions de l'Oeuvre, de la part de 300 :eposants réguliers, pour une somme ictuelle de $74.000.00.Résultat magni-ique, si l\u2019on songe à la condition irécaire de nos jeunes gens et en-:ants.Il n\u2019y a donc pas de condition tut ne puisse conduire à l\u2019économie.Belle leçon de courage donnée aux j jeunes gens de la ville pour qui l\u2019ar- j gent.n'est qu\u2019un Instrument de plaisir ; \u201cOn joue beaucoup dans le Patro-1 nage : Concours tranquilles, grands\u2019 jeux avec équipes, de telle sorte que nul n'est recevable de participer aux activités sportives du dehors.Le jeu-1 ne homme chrétien du Patronage apprend à jouer chrétiennement.La gymnastique y est très opportunément établie et pratiquée.Le costume très gracieux de nos gymnastes a déjà été remarqué du public dans les têtes religiuses ou patriotiques.\"Les séances du Patronage sont recherchées ; la gaieté y règne ; un orchestre.recruté parmi les membres actifs ou anciens complète heureusement par ses programmes très Intéressants l'ensemble de nos fêtes artistiques.\u201cLa plupart de nos jeunes gens font une retraite annuelle au Château Bigot.depuis 1926 Cette oeuvre de Retraites fermées .s'installe actuellement à Charlesbourg, sur la côte du Roi, dans une maison de 70 chambres Des aumônes généreuses et très discrètes ont permis cette construction N'allez pas croire que les FF.de St-Vincent de Paul soient devenus riches parce qu\u2019ils ont construit une maison.Notre papvreté est tenace j et nous en sommes fiers.C°tte fondation est un coup de Providence en 1 faveur des écoliers et des jeunes ou- : vriers.L'installation sera sans au- j cun luxe, mais riche de sens pratique, de vrai et simple confort.Nos j frères ont assuré la grosse part dans la construction, en faisant tous les métiers et en accomplissant par là i un tour de force d'économie .La maison de Famille qui reçoit des orphelins apprentis compte 40 jeunes gens de 14 à 24 ans.\"La Communauté possède un ner- j sonnel de 28 religieux, très occupés et très atachés à leur belle vocation \"Le Juvénat prépare 23 enfants, \u2019 soit au sacerdoce par le cours classique au Petit Séminaire de Québec, soit aussi à la vie religieuse.\"Le vestiaire fournit des vêtements aux miséreux.Permettez-nous un appel spécial pour cette oeuvre.Ne jetez rien, apportez au Patronage, même les vieux habits.Les malheureux ne les dédaigneront pas et vous soulagerez des membres souffrants de Jésus-Christ.\u201cComment vivez-vous et comment pouvez-vous soutenir ces oeuvres qui n'ont pas de revenu, et qui sont plutôt des oeuvres voraces an point de vue financier ?\u201cVoici\" L commission scolaire accorde une rétribution à notre personnel enseignant.Nous quêtons dans les campagnes des légumes, des oeufs et tout ce qu'on veut nous offrir.voire même des charges de vigoureuses citrouilles.Messieurs les épiciers et bouchers de Québec, nous font aussi très aimable accueil.Des souscripteurs réguliers offrent un 0.25 mensuel, recueilli par des dames dévouées.D'autres dons arrivent par le courrier, ou sont provoqués par ries visites.\u201cJamais l\u2019Oeuvre n'a été riche, ni assurée du \"lendemain.Ja mais non plus la misère, ni la privation.Les fournisseurs finissent toujours par être payés et l'Econome ne craint pas DORMEZ CETTE NUIT DU 5011 !» REMPLISSEZ LES CARRES VIDES I*\t9 \u2022 10* 11 \u2022 J2- 18 19 20 21 ¦ ¦ OZO, le bouffon, est très habile en arithmétique.Il prétend pouvoir inscrire dans les 12 carreaux ci-dessus chacun des douze chiffres alignés en haut de ce dessin de façon à ce qu\u2019une fois placés aux bons endroits ils forment le total de 18, 19, 20 et 21 tel qu\u2019indiqué.Pouvez-vous en faire autant que lui ?,\t(Solution demain) \"Ceci va calmer C inflammation, et U permettra de bien dormir.\" Ça va déjà mieux, maman.Je serai sûrement rétablie demain.\" FOULURES -contusions Les foulures et contusions deviennent d\u2019habitude plus douloureuses la nuit.Une entorse, des ligaments froissésempèchent souvent le sommeil.Pour remédier à cela, appliquez le Sloan.Il amène un sang frais et réparateur à la partie malade, calme l\u2019inflammation, et arrête bientôt la douleur.Votre sommeil n\u2019est pas dérangé.Achetez-en un flacon aujourd'hui.351 seulement.SLOANS Liniment la faillite, bien qu'il voie souvent le fond de sa caisse Les oeuvres charitables connaissent cette incertitude du lendemain qui fait reposer sur l'admirable charité et sur la Divine Providence avec solidité et confiance.\"Le Patronage veille sur l'en- , fance, sur la jeunesse, mais il cnmr' plète son action de formation, un groupement d'anciens réunis J les 3 mois, anciens très dévoue, l'oeuvre et aux bonnes oeuvres, et dont nous sommes légitimement fiers.\u201c'Dans chaque section Union 6t-Louis.Union Notre-Dame, Membres anciens de la section St-Joseph, est établie une Conférence de St-Vin-cent-de-Paul.\u201cOn sera frappé de voir comme nos Patronages visent peu à grouper et soulever des masses.Cette activité est illusoire Le but à atteindre est celui-ci \u201cformer une élite chrétiene, la sanctifier par la prière.les sacrements, l'éducation de la conscience.1 amour du travail, le zèle.Instruire, sanctifier et préserver, voilà le rôle d'un Patronage.\u201cAjoutons la formation professionnelle et sociale, et tout sera dit sur les préoccupations et les devoirs des religieux qui s'occupent de la jeunesse ouvrière chrétienne.Bel et saint emploi de la vie, agrémenté de déboires, consolé souvent par les heureux fruits de l\u2019apostolat, soutenu par les sympathies et les dons de bienfaiteurs éclairés et généreux et : couronné par le Divin Père des Pauvres.\u201cNous souhaitons à nos chers auditeurs de bien comprendre et imi-Ler selon leurs moyens l'apostolat \u201cNous souhaitons à nos chers au-j catholique de sanctification des ieu-| nés gens qui s'accomplit dans notre vince.\u201d '\u2022isL.* Soulagez le Mal de Gorge comme suit Au coucher, versez: pour enfants, une cuillerée à thé; pour adultes, deux cuillerées à thé de PAINKILLER Perry Davis dans la moitié d\u2019un velrc d'eau chaude.Trempez-y une bande de flanelle, tordez-la et roulez-la autour du cou, l\u2019enveloppant d\u2019une autre flanelle.la.csiNaiiLta Ce traitement soulage, calme la sensibilité et fait venir le sommeil.PAINKILLER en usage par tout l'univers depuis près de 100 ans 30c\u201435c\u201450c\u201475c la bouteille ira?Les Aventures \u2018lit Jean niiun Par Lxm Young ran _ Léon, Je fini* Inquiet \u2014Il me semble que nous devrions pas nous fier à Nambi pour nous ramener tit-Jean sain et sauf! Avant de faire quoi que ce soit il - faut que nous hachions si c'est bien notre *tit Jean qui est prisonnier des Obeejis?Rarho.je veux que tu te rapproches du campement des Obeejis pour voir si le raptif de race blanche qu\u2019ils ont est bien *ttt Jean Fais bien attention que ces sauvages ne te fassent pas prisonnier toi meme ! ! Bar ho faire un bon espion\u2014moi flls-§er doucement comme une anguille ! Silcnricuoc ment, Nambi voyage travers la forêt dense.Soudain, elle aperçoit one sentinelle obeejl qui scrute l'horison dans la direction du village des Wabamfs Rile fait halte p»e*î K-n* fefi'ts S*edK«e Inr $: :*\u2022« nïhfS. SHAWM REDUIT SON DIVIDENDE DE MOITIE ET TOMBE A121-2.-U SECTION DES TABACS REAGIT A N,Y.FERMETE MOINDRE DE NOTRE MARCHE CETTE APRES-MIDI Potins' .«*«la- fâOUCÿe Montréal.181\u2014(PC.i\u2014 Fermeture \u2014Les valeurs ne se sont pas montrées aussi fermes cet après-midi qu'elles mais, en dépit d\u2019une certaine réaction la plupart ont réussi à fermer avec de légères avances.Bhawlnlgan a été faible une fols qU'on eut appris la réduction de son dividende et cette valeur réagit de 2 points a 134.C.P R perdit une partie de son avance de ce matin pour finir avec un gain net de 3-8 à 154.International Nickel était également en mieux de 3-8 à 9 1-8, tandis que Brazilian était stationnaire à 9.Les valeurs qui comptaient des gains d'un quart de/mint étaient : Montreal Power à 34, Quebec Power à 14 4.Western Grocers a 12'« et Canadian Car privilégié à 164.Bell Telephone était 1-2 point plus haut à 984.Power Corporation avait une appréciation de 3-4 à 10 Quelques valeurs Inactives ont fait bonne figure.Ogilvie Flour a monté de 5 points à 130 et Dominion Textile privilégié de 2 à 102 Des pertes d'un demi point apparaissaient en regard de Steel of Canada à 20.Bruck Silk à 4 et McColl-Prontenac a 8 1-2.Montreal Telegraph a changé de mains a 40.son même niveau que la dernière fols.Parmi les autres titres qui ont fermé sans changement, on comptait National Breweries a 16 et Massey-Harrls à 4.FERMETURE - MONTREAL Fourni par L.-G.Heauhlen A de * Valeur* Bail Telephone Brasilian Traction B C.Packer* B C Power A Bruck Silk Can Brome Canada Cernent Canadian Car Car» Car.priv Canadian Pacific Con* Smelting ÉKim Bridge Bteel dt Coal \u2018 1 ater Mlekel V thw Woods Pferiaajr % Ma \u2022 y Harm fi^Co 11-Frontenac Montreal Power Montreal Teâefraph Mat Brewerte* Of 11 vie Power Corp Quebec Power ^ Bhawlnlgan Steel of Canada Winnipeg Electric RASQt r Kogale Ouv\tMa*\tMin.\tFer.\t984\t08\t08 *4\t94\t8 4\t9 14\ti>.\t1S\t14 31\t214\t21\t214 4\t4\t4\t4 17\t17\t17\t17 4 1 4\t44\t4 4\t44 e\t«\t8\t6 164\t164\t104\tU1, \t10\t154\t154 M\t70\t00\t0» 17\t174\t17\t174 14\t14\t14\tVA\\ M\tso\t50\t50 64\t94\t84\t 6\t84\t8\t84 3\t3\t24\t24 4\t4\t4\t4 84\t84\t84\t84 314\t344\t334\t34 40\t40\t40 .\t40 16\t10\t10\t10 no\t130\tno\t130 10\t10\t10\t10 144\t144\t13 4\t14 14\t14 4\t124\t124 194\t184\t-9'4\t.84 44\t44\t44\t44 104\t104\t164\t104 REACTION SUR LE MARCHE DU GRAIN EN FIN DE SEANCE \u2022L Wlnnlpog, 18 «P.C > \u2014 Frrmeturr \u2014 Ce blé h dérivé hrtîr but bien défini au cours de la séance terne d\u2019aujouç-d\u2019irit sur le marché local des grain» D«â vente» en volume» ont été faites aux exportateurs et ceci a contrebalancé dan» une certaine mesure la pression résultant des inversements de position notés en fin de séance.En fermeture, les cours se trouvaient compter des gain» allant de 0 à 1-4 de centin.Octobre a fini à 48 1-4; novembre à 47 7-8Cf décembre à 50c et mal à 64 l-4c Le» ventes faites aux exportateurs ont atteint 60.000 boisseaux.LE DOLLAR CANADIEN Les ventes de blé sur connaissements, et les achats toujours nombreux d'obligations canadiennes de première classe Cour le compte des gens de ondres et de New-York, ont surtout contribué è faire remonter le dollar canadien au cours de la semaina dernière et hier.Le dollar a fermé lundi avec une prime de seulement 7 13-16 de centin à New-York, après que cette même prime eut fléchi à 6 3-4c à un moment donné.Ce dernier chiffre est le plus bas qu'on ait enregistré depuis le 25 septembre 1931.Les taux très bas qui prévalent h Londres et à New-York incitent ceux qui ont de l'argent à placer à chercher ailleurs des débouchés pour leurs fonds de surplus.Il n'est que naturel que, sous les circonstances, de fortes tranches d'obligations canadiennes aient trouvé preneur surtout celles des gouvernements fédéral et provinciaux, car le crédit du Canada est tenu en haute estime dans ces milieux de finance.Depuis environ un an, plusieurs importantes corporations des Etats-Unis ont déposé de fortes sommes en ce pays en attendant que le taux du change se stabilise.Vu que l\u2019escompte à New-York sur notre dollar est à la baisse, il se pourrait 3ue ces gens jugent h propos e retirer au moins une partie de leurs fonds en dépôts ici et une hausse correspondante de notre devise pourrait se produire en fin du mois.L\u2019OPINION DE \u201cBROOK.MIRE\u2019* Le \u201cBrookmire Analyst\u2019\u2019 de cette semaine dit que la faible amélioration dans l'activité industrielle, que les rapports du mois de septembre ont permis de constater, a été amplement escomptée par le marché des actions.En plus de la possibilité d\u2019un nouveau rapfomhement technique du marché, l'atmosphère politique remplie d\u2019incertitudes et quelques autres facteurs nous invitent à la prudence.Les rapports donnant les recettes du troisième trimestre, qui commencent maintenant à être publiés, permettent de constater jusqu'à quel point le pouvoir de gain des entreprises a été affaibli.Au sur-w plus, la tendance saisonnière du trafic ferroviaire et de l\u2019activité manufacturière en général est à la baisse pour d'ici la fin de l'année.\u201cNous ne sommes pas encore disposés à recommander l'emploi des réserves en argent pour l\u2019achat d'actions ordinaires.Nous nous attendons à ce que les prix baissent encore d\u2019ici la fin de l\u2019année.Conserves votre argent liquide\u201d, dit la revue en terminant son étude sur l'état du marché mobilier.LE COMPARTIMENT DES TABACS FAIT BAISSER WALL ST \u2018Commentaires SUR WallStrllt LES OEUFS FRAIS PREMIERS ENCORE HAUSSES DE 2 CTS MARCHE DU BETAIL New-York,\t(Par (\u2019Uude-A.Jftgger, rédacteur financier de U presse Associée) \u2014 IjW) ventes qui ont envahi le compartiment «le* tatiacs en fin de séance ont rendu le marché mobilier plutôt instable aujourd\u2019hui, de sorte que les gains de I à 4 points qui avaient été enregistrés antérieurement ont été presque entièrement effacés.American Tobacco \u201cB\u201d et Liggett & Myers \u201cB\u201d ont baissé de 1 points chacun, tandis que des pertes moins importantes étaient surùos pur i;.8.Tobacco et Raynolds \u201cB\u201d \u2022luste avant la fermeture, U.S.Steel, American Telephone, Case, Consolidated Oas et Santa Ko accusaient encore des gains nets d\u2019un fraction è un point.On évalue k environ 900,000 actions le total des virements de la séance.Un fait qui indique clairement que la baisse des taux monétaires a rarement été aussi accentuée, c'est que d'après ce qui a été annoncé aujourd'hui, l\u2019émission récente du Trésor américain a été vendue à un taux d\u2019intérêt si bas que cet argent ne coûte que 0.14 pour cent au gouvernement Le rapport hebdomadaire donnant l'état des affaires aux banques faisant partie de la Federal Reserve indique une augmentation de $102,000,-000 dans les placements faits par ces institutions, dont $61.000,000 ont été placés dans des valeurs gouvernementales et $41,000.000 dans d'autres valeurs.Les prêts ont fléchi de $3,-000,000, tandis que les dépôts à demande ont augmenté de $101,000,000 Les emprunts faits à la banque centrale par les banques affiliées sont demeurés stationnaires à $107.000,000.samedl Au cours de la semaine qui a fini le 15 octobre, la production du pétrole cru a été en moyenne de 2,118.443 barils par jour aux Etats-Unis, ce qui représente une diminution de 45.696 comparativement à la semaine précédente.Ceci tend à justifier la hausse récemment annoncée dans les prix du pétrole brut.Chicago.18.\u2014(P.C.)- Fermeture.\u2014 La chute de la livre sterling, qui est descendue aujourd'hui à son plus bas niveau depuis janvier dernier, a eu pour effet d'annuler en fin de seance les gains qui avalent été comptés antérieurement sur le marché du blé.On a annoncé que les approvisionnements disponibles de blé dans le inonde avalent augmenté de 10 949.000 boisseaux et ceci a contribué il rendre le marché instable.DOMINION STORES Bien que tes vente» de Dominion Store» aient fléchi légèrement cette année, on s\u2019attend à ce que tes recettes de cette entreprise équivalent à plu» $1.20 par action, l.a position financière de cette compagnie est excellente ai l\u2019on a\u2019en rapporte à ce que contient son dernier bilan et aucune dépense extraordinaire n'a eu lieu au cour» de la présente année.Dominion Stores exploit» la plus importante série de magasins du Canada, son administration est excellante et elle se classe parmi les rares entreprises qui aient réussi à traverser la crise sans être notablement affectéee.(Fourni par L.-G.Beaubien A Ciel Le '\u2018Wall Street Mirror\" dit : Le marché persiste dans son attitude d'attente et le public semble complètement s\u2019en désintéresser Si l'on songe qu'aucun mouvement du marché ne peut être attribuable à autre chose qu a des facteurs techniques, n\u2019est justifiable de s'attendre à ce qu\u2019U bouge vers la hausse.SI l'on se base sur les \"moyennes\" de Dow Jones, le marché fluctue entre de très étroites limites qui se rétrécissent davantage de jour en jour.81 le marché sort de là en se dirigeant vers la hausse, nous devrions assister à une bonne avance, mais s'il prend la direction de la baisse 11 ne devrait pas aller aussi loin que si pareille occurrence s'était produite tl y a un an.Les Européens continuent A acheter certaines valeurs de première classe.On se rend compte que l\u2019tmlustrie s'améliore graduellement, mais lentement.Dès que l'atmosphère politique sera éclaircie, le meilleur état des affaires sera plus évident, ce qui devrait affecter favorablement la cote.La stabilité des obligations solides est encourageante, malgré que l\u2019activité soit plutôt restreinte dans ce domaine.Continuez à surveiller de près la section des ferroviaires qui, plus que tous autres, devraient Indiquer vers quelle direction le marché se dirigera.Montréal.18.(P.C.) \u2014 Il y avait 495 bêtes à cornes, 195 veaux, 3,836 porcs et 290 moutons et agneaux en I vente ce matin sur les deux marchés _______\tlocaux, y compris environ 325 bêtes à ! Montréal, 1S \u2014- Le» neufs frais : cornes et 2,400 porcs qui n'avaient pu 1 premiers ont été haussés de > par trouver preneurs hier.i .\t__1_______ .\tA.\\Af.-rs ?CHANGEMENTS PEU IMPORTANTS DANS LA USTE MINIERE TRANSACTIONS D\u2019HIER douzaine dans le gros hier à Montréal, parce que la demande la plus forte se manifeste surtout pour Toronto.17.\u2014Void quel a été le total des virements clans chacune de* actions négociées au cours de la séance du 17 octobre sur le Standard Stock & Mining Exchange\t.,\tI' 23.300 Acme OU.lOO Ajax OU; 1,000 Alexandria; 300 Amulet: 4, SOO Area; 500 Toronto.18.\tœ.C.)\u2014Fermeture \u2014; Am» -h2i)o Bairy-HMl^ L\u2019activité a diminué et les cours se p(jmi, ]^|nes 1,300 FalconDrfdge: i.ôoo Les quelques ventes de bêtes à cor-i sont mis à fluctuer incertalnement ooldsle.200 Granada Gold, l.ttâo Hollin-nes qui ont eu lieu au commence- I sur le Standard So tek & Mining Ex- ment de la séance ont rapporté $3 change cet après-midi.A part San Antonio, qui s\u2019apprécia ! cette classe d\u2019œufs.Les autres clas- pour les bouvillons Juste passables^ __ .\t.-\t- * ' Les taureaux de qualité commune ob- de .04 pour toucher 64, les aurifères «ifleations sont demeurées aux mêmes niveaux que samedi.Sur le marché du fromage, les exportateurs essaient de leur mieux de faire face à la hausse du dollar Canadien, haussas qui devrait, normalement, faire baisser les prix pour qu\u2019ils restent aux mêmes niveaux à Londres.Quant aux prix cotés sur le marché local, ils sont demeurés aux mêmes niveaux que samedi, soit & 10c pour le fromage québécois et A lOJ^c pour l'ontarien.I» marché du leurre a été très tranquille, lui aussi.Il n'y a pas eu de changements dans les autres sections du marché.Au cours de la journée de lundi, les arrivages ont été comme suit: 78 Imites de beurre; 502 boites de fromage et 800 caisses d\u2019œufs.tinrent de $1 à $1.50 et les vaches ont peu varié.passables ou médium autour de $2 ; Dome se maintint autour de $12.30 à $2.50\tavec .20 de gain, Hollinger ferma à Le marché des veaux a été stable.$5.15 avec une avance de .05 et Pio-Ceux de qualité médium ou de belle neer of B.C.à $4.50 avec une hausse qualité rapportaient de $6 à $6.50 du de .10.Teck Hughes resta à $3.25.100 Ibs.Les veaux d'herbe étaient, Nickel conserva son avance initiale généralement paeés $2 avec une por-1 de .30, tandis que Noranda montait tée moyenne de $1.75 à $2.50 dans les ; d\u2019une fraction à $19.00.Falconbririge prix.Une couple de veaux de choix ; réagit de .02 à $1.90 après s'ètre mon-ont obtenu $7\titrée ferme à l'ouverture.Sur le marché des agneaux on] Parmi les huiles, Sarnia recula à payait de $4 50 à $4.75 pour les brebis .20 et Homestead faiblit un peu de de belei qualité, tandis que les plus même que Peninsula Pete, pesants se vendaient $1 de moins le i McLeod River changea de mains en 100 Ibs, de même que les rebuts et les | fort volume à .04, son même niveau ger 17.000 Homestead.1.300 Howry Gold, 1,800 Kirk.Lake; 1.000 Kirk Premier.r>.(MM) Kootenay :\t225 Lake score tvoo Macassa; 500 Malartlc; 4,000 Man Basin , 120 McIntyre.600 Mcrlami Oil; 11.550* Moss Mines; OOO Newbec; 200 Mpissing; 500 Noranda ; 700 North Can.; 1.000 Premier; 2,794 San Antonio; 3.200 Sarnia; 2,40!) Sherritt; 7.850 Siscoe.6,000 Sta-dacona; KOO Sud Ha»!))\t400 Sylvanjte; , 4 000 Tashota; 1.425 T 106 H DUPONT DE NEMOURS 12H HH 38 H 17 S 14 H Wilmington, Del., 18\t(F\u2019.C.)\u2014 E.-I.Du l\u2019ont de Nemours Company a gagné, durant le troisième trimestre de 1932, des recettes équivalant à 3(> cents par action ordinaire sur une capitalisation de 10,838,799 actions, comparativement h 27 cents par action ordinal-\toc .v r«f^«rtwfwr ¦«» «\u2022 tr© correspondant de 1931.1»K :?« fit! BAISSE DE LA PEINTURE Montréal, 18- La Sherwin William Company of Canada et d\u2019autre» manufacturiers de peintures du au lieu de SùÔ.tWO pour la même pério-' Dominion ont réduit leurs prix de d« de l'an dernier.CRAIG, LUTHER & Co.10 cents le gallon pour la peinture j blanche et de 30 cent* le gallon pour ; ta i min turc de couleur.Les prix ! courants sont de $3,05 le gallon pour la peinture de couleur et de $3 J.\u2019i ' pour la peinture blanche.Le* prix Robert j correspondants étaient en octobre Montréal.18.\t(P.C Wilson, syndie [Kiur l\u2019ex-firme pour I 1929 de #3.90 et de $4.20.f>»ig, Luther A Company, a annon eiA qii\u2019i! paverait un premier divtden le 3314\t¦ le de 33 1-2 pour cent aux eréan- i eicrs non privilégié» de 1a enmpa- i (ma- eu faillite, le 31 octobre MONTREAL CURB IS Montréal, 18.\t(P.C.< J -P.Craig et C.-G.(1 rave», membres survivants de la firme Craig, Luther t& Company ont été libérés de la banqueroute au- j | aujourd\u2019hui |>ar Arthur Delisle, C.U., ; a»* régistraire d la Cour de» Faillite».| g\"\u2019 1,\u2019u dividende de 33 1-2 p.o.a été déclaré hÙT pour le bénéfice des eréan-, ,\t, cier».et un autre dividende e*t attendu j j (dus tard.GREKN8BIELDS » tXX MA C*U 4m la Maatagaa Packard M«»tor .\t3\t3\t3\t3 Paramount\t4\t\u2022 l4\t3 7,\t3 H .301?Ti lilsk A IHinil\t39 4 14 H\t30\t30\t Pennsylvania Ky\t\tf'h\t14',\t14S Philli»s IN\u2019te\t\t¦H\t5 4\t'\u2022** Pub.ser of N.-J\t47»^ 21 Q\t48*4\t47\t47 '-4 Pullman\t\t\t217»\t21\t21 Puurv Oil\tO\t4 4\t4**\tVi* Ka4\t7 3\t7.V\u2018\tis Kadlo-Keith .\t374\t3tJ\t3!,\t3\u2019, Heading \t\t34\t34\t34\t34 Hem -Hand\ttv,\t4 V.'\t4»,\t4«( Hep.1 à Steel.\t7 2 19 W\t8\t7t3\t7h 191! Koy.l Dutbh\t\ttov,\t19S\t Sean» Koch\t\t20 H\tin;.\t191, sIm\u2018H l nlon.\tH'4\tov*\t0 ,\t(*).Sim m KihI\th*-4\t9\tsv.\t87» ,wouth Pacific .\tAQH\t20«\t19\t**l *4 stami Brand*\t15\t15»,\t15\t15 Stan Oh* A Kl\t17 »4\t17»,\t17»,\t*7;, Stand Oil .\\ J\tJ9 4\t30 ' *\t2» Vj\t2*1 Miami nil N V\t«W\tIO\t0*4\t*)», Stmiabaker\t6\ttt\t5U\ts;, stomv A Webut\t1) 1,\tii»a\t»*«\t\"i Tex Gulf Snip\t20),\t20 «4\t20 H\t20Q Ttmkrn Uol B\t14»,\t1 t 4\t4*.\t14 Vj I'm 1er wood Kll\ttSQ\t16 4\t16\tIft \t25\t2\"'» 1 8\t24 ».\t25 l nom Pacific\t64\t65 V.\t63 H\trt.iW I ni tret ,\\ir4\t\t27 Willy-» Overland\t2*4\t2 >4\t\t2Q Wolfw»»rth\t37\t37 >4\t37 >,\t,38 411 Worthitvgton P.Ve k>w Truck Ventes à 2\t14 »i\t15\t14\t14 \t4 4\t4 >i 0\t7\t\t4*4\t4S* Frais premiers .Frais seconds .EExtras d'entrepôts premiers d'entrepôts Seconds d'entrepôts Beurre t No 1, pasteurisé.Beurre d'entrepôt .Solide.Moulé .Fr» mage l Québec.Ontario.Fatales : Nouvelles de Montréal .Du Nouv.-Brunswick .Volailles :\t\u201cA\u201d Volailles pour bouillir 18-.22 Canetons.-.29 Canard\t.\t-.19 Poulets & rôtir .\tJ0-.26 Poulets & frire .20- 21 Poulets A bouillir .\t.22- 24 $0.21 $0.21 .23 .24 $0.10 $0101-4 .$0.50 $0.65 \u201cB\" 38-.20 -38 Au Saguenay Chicoutimi, 18 Spéciale)\u2014 Les pluies continuelles du mois de septembre ont grossi toutes les rivières de la région aussi qu\u2019elles ont fait monter le niveau du lac St-Jean au point qu\u2019il est pratiquement un pied et demi plus haut que le niveau maximum habituel.Des inondations ont suivies ces pluies et ont causé énormément de dommages dans toutes la région, particulièrement aux route, ponts et voies ferrées et ont causé des éboulis considérat)les un peu partout.Les compagnies de pulpe ont de grandes difficultés avec leurs \u201cbooms\u201d sur toutes les rivières.McmmxI River.McIntyre.Merland OU.96 .04 17.55 1HB ferm .13 06 \u2022014 .14 .15 68.00 12.35 1.28 1.90 .70 5.15 .59 3.15 .9 H 9\t00 10\t75 29.50 .024 .16 04 18.25 iOB VENTES DE BEURRE * 11 Rivière-du-Loup, 18.\u2014 (P.C.)\u2014 a été vendu 150 boites de beurre lors de la vente hebdomadaire régulière tenue ici hier au prix de 19 l-8cts 1 la livre.Les opérations sidérurgiques de Youngstown sont à 20 pour cent du rendement normal, en mieux d'une fraction de point.Mining Corp.- \u201dhfl.Moffatt Hall | Moss\t.Noranda., Nordon.1 Peninsular Pete.Sherritt Gordon.Siscoe.Stadaeona Teck Hughes Towagmac.Treadwell Yukon., Ventures.COUR SUPERIEURE 1.32 .02 4 .27 4 19B .094 .14 .48 .81 014 3.27 .11 1,50 .72 1.35 .024 .28 19 00 094 .14 .48 .82 \u2022014 3.25 .20 1.50 .71 Canada.Province de Québec.District de Gaspé.Comté de Bonaventure.No 4782.STEARNS LUMBER COMPANY LIMITED, corps politique et incorporé, faisant affaires sous le nom de \u2022Stearns Av» de Montreal.\tdemanderesse 'N,v\trufl flt-Kierre.HdifUe LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans l\u2019atfalre de ; L.-THOMAS LEPAGE marchand général, S te-Anne des Monts.Co.Gaspé.Qué cédant autorisé.Avis est par le présent donné que LUNDI le 24 OCTOBRE 1932 & 11 HEURES A.M.W.-M.MACKAY LIMITED, corps twll- .- \u2014\u2014 \u2014\u2022-*7ipa tique et incorporé, ayant principale la) Saguenay a augmenté au point \u2019 ' leli \u2019\t¦ * - place tl'affaires A 8t-Jean.Nouveau Brunswick,\tdéfenderesse Il est ordonné a la défenderesse de com-paraître durant le mois.New-Carlisle, le 14 octobre 1932.(Signé) T.-A.BLANCHET, protonotalra Cour Supérieur* tîébit normal, soit un peu plus de 250,000 pieds cubes par secondes créant un courant formidable et empêchant, à certaines marées, le traversier Tremblay, de Québec, de faire son service.Ce traversier a même été emporté par le courant dernièrement et fut sauvé par un tug appartement à A.Janin & Cie Limitée.Cette compagnie qui était à construire les piliers du pont Chicoutimi-Ste-Anne a également été éprouvée par ces conditions extraordinaires.l-es travaux ont été interrompus subitement ; la charpente métallique du pillier central qui venait d\u2019être mise en place a été entraînée par l\u2019inondation, glissant sur ses ancres et fut renversée sans quül eut été possible depuis d\u2019en approcher.Leurs grues flottantes ainsi que tous leurs chalands ont été retirés du large en toute hftte \u201e\u201e et amarrés au quai du port ou même .14 1 là on craint pour leur sécurité.J8-.24 i la:s pluies ont cessé depuis quel-18-.19 i ques jours et les conditions se sont 30- 22 sensiblement améliorées.2S-2S Vraie copie: iCELLY, LEVESQUE & PELLETIER, procureurs de la demanderesse.Vente par le shflrif de Québec.No.32029.BEDARD vs MATHIEU 1.Le lot No 12 du cadastre officiel pouf 1 Ange-Gardien, comté de Montmorency, lot de terre situé dans la dite paroisse.2 l^e lot No 32 du cadastre officiel pour l\u2019Ange-Gardien, comté de Montmorency, lot de terre situé dans la dite paroisse.3.U* Lot No 36 du cadastre officiel pour l'Ange-Gardien, comté de Montmorency.lot de terre situé dans la dite paroisse 4 Le lot No 77 du cadastre officiel pour l'Ange-Gardien, comté de Montmorency, lot de terre situé dans la dite paroisse 5.\tIx* lot No 79 du cadastre officiel pour l'Ange-Gardien, comté de Montmorency, lot de terre situé dans la dite paroisse.6.\tLe lot No 81 du cadastre officiel pour T Ange-Gardien, comté de Montmorency, lot de terre situé dans la dite pa- Yeiite à la porte de 1 église de l Ange-Gardien.le 4 novembre prochain, à 10 heures du matin Bureau du shérif, Québec.18 octobre 1932 CLEOPHAS BLOUIN Shérif Poulets nourls au lait .28- 30 - Dindons * rôtir\t24-.su 12-.2* Pour une industrie Oisons.-.16\t-33\t,\t,\t.Qlei\t.xa Les membres des syndicat» ea- Une démission Londres.18 (Trad, de TA.P.) \u2014 L\u2019hon.Arthur Henderson, qui remplaça M.MacDonr.ld comme leader du parti travailliste lors de la scission de l\u2019an dernier, a résigné ses fonc-tinos aujourd'hui en annonçant qu\u2019il entendait se donner tout entier à sa Le procès de Sévigny vs Bourdon t Suite* turc d\u2019un bras, blessures affreuses à une jantta', blessures à la tête.I n autre examen, dans la nuit qui suivit l\u2019accident, fit constater une déchirure affreuse de la vessie du patient.Cela nécessitait une opération d\u2019urgence, sans laquelle le blessé serait mort dans les 48 heures.M.le docteur Taquet dit ensuite tous les autres traitements subis par le blessé, à Québec et à Montréal.Me Ls St-Laurent au Dr Paquet; \u2018 Vous connaissiez l\u2019état physique du blessé avant cet accident.Quel était-il d\u2019après vous?'1 Le témoin: \"Parfait, des plus sains.C\u2019était un physique d'athlète\".Me St-Laurent: \"Et maintenant?\" la» témoin \u2014: \"(\"est une réduction permanente de capacité physique d'au moins cinquante pour cent\u201d.Me St-Iaturent\u2014:\u2018'Quel était le poids du blessé, au moment de l'accident ?\u201d la» témoin \u2014: \u2018\u2018Dans les 190 li-Uvres\u201d.Me 8t-l,aiirent \u2014 : '\u2018Combien pesait-il, le 18 avril environ quinze jours après l'accident, lors de sa se- nstmslA 7* M* S* 4\u2019.»'* \u2022* Cities Servie» .\tJ*»\t34» Cord\t.»s* 4ê Elec Bonds A Sh»re .\t34>, 341, Ford ot Can.'A\".7V«\ttu, Oulf OU .W\u20184 Importa! OU\t.\u2022'«\t34» Niagara A Hudson ¦\t\u2022\t\u2022 ü.i\u2018.S O ot Indiana .\t*1*.St Regis Paper .3** United LAP.\t»\t» Mllrél».0763 .0763 conde opération Ia* témoin \u2014i \u201cEnviron 120 h Vrt's \".\t, M.le docteur Paquet dit enfin que M.le juge Sévigny a subi trois opérations, perdu un rein, eu des fractures d'un caractère extrêmement grave.Selon lui, la résistance du juge Sévigny a beaucoup diminué.- \"Quant $ son travail 7\u2019\u2019, demande la poursuite.le témoin \u2014: \u201c11 pourrait difficilement reprendre toutes ses activités\".Me Dion\u2014: \u201cAvez-vous, lu dans les journaux, que le demandeur était mentionné comme juge-en-chef de la Cour Supérieure ?\" Le témoin \u2014 : \"Oui.Je ne sms pas, au juste, quel travail requiert oette charge, mais je persiste à dire que l\u2019honorable juge Sévigny souffre permanemment d\u2019une diminution de capacité physique de 50 pour cent\".la cause est ajournée à aujour-: d'hui.poursuivie (Suite) A.Martineau et ses officiers des douanes et de l\u2019accise.M.Dufresne, pour un, se présentaient au greffe de la Cour des Sessions dans le but de demander l'émission d\u2019un bref d\u2019assignation contre la Laiterie Frontenac et de mandats d'arrestation contre certaines personnes qui auraient été mêlées à cette affaire.Les procédures ont été régulièrement devant M.te jue L.-G.Demers et la cause qui est corollaire A celle de Janvier 1931 sfns-trulra probablement ces jaurs-ci.Des arrestations vont être faites si elles ne le sont déjà, à l'heure à laquelle notre Journal va à l\u2019impression en vertu des mandats qui ont été assermentés devant M.le Juge De-mers.D'après le texte même de la plainte, assermentée, aujourd'hui, le constable Charles-Bernard Boivtn.de la Gendarmerie, déclare ce qui suit : \"Qu'il est croyable ment informé, a Heu de croire et qu'il croit véritablement que.dans le cours des mois d'octobre, novembre, décembre 1930, et de janvier 1931.en la cité de Québec et le district de Québec.La Laiterie Frontenac Ltée, corps politl- Ij©s docteurs Jean-Paul Carette et Arthur Powers ont passé brillamment leurs examens au conseil médical du Canada.Anciens élèves de Laval, les docteurs Carette et Power» avaient été reçus médecins au mois de mai dernier.Nos sincères félicitations pour ce nouveau succès.1.Toi,» sera offert en vente au plna naut et dernier enchérisseur et sera visible le matin de ta vente pour inspection La liste de l\u2019inventaire peut être examinée en tout temps en s'adressant au bureau du avmlic soussigné Conditions de paiement: argent comptant.LUCIEN CHAREST, syndic autorise Bureaux su.rue et-Pu-rre, Edifice Canadian Pacific Express, Québec, Can.W-tO-lBOCl Item 'h\" Crédits suivant liste, (environ) .Item \"O\" Ameublement et ins-latlatiuii du masasiu Hem \"D\u201d Une Balance \"Dayton, (30 l*wr).Item \"E ' Une balauce ,Renfrew\" (2000 Ibs.i Item \"E\" Une Automobile Whippet 1929 $2.485.14 481.»» 178.25 75.00 60 00 300,00 (.a vente se fera pour chaque item sépa- ¦___________ poi rément \"en Mot; s tant dans la pias'tre pour tës Item \"A , Il et C, et au plus haut enchérisseur pour les autres Item LA LOI DE FAILLITE VENTE A L'ENCAN Au Bagne Paul-Emile Côté, 19 ans, qui a été arrêté la semaine dernière par le détective Laçasse sur l'accusation d'une série de huit vols et pour s'être accaparé de deux automobiles dont 11 s\u2019est servi sans permission, a été condamné par A tonorable juge Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix.Il a été condamné à deux ans de pénitencier pour chaque chef de vol et à douze mois de prison pour chaque fois qu\u2019il s\u2019est servi d'une automobile sans permission.Ces sentences seront, cependant.purgées concurremment et il devra passer deux ans au pénitencier.Dans l'affaire de OVIDE OUELLET, cultivateur, St-Paul-du-Buton, comté de Montm»4tny.P.Q , cédant autorisé Avis est par le présent donné que MERCREDI, LE 19 OCTOBRE 1932 A il HEURES A.M.sera vendu par encan public, sur te» Ueux, c'est-à-dire à la ferme do M.Ovide Ouellet, l'actif de cette faillite, comme ault: Un roulant de ferme, chevaux, vache», pore», moutons, instrumenta aratoire», harnais.voitures d'été et d'hiver, etc., etc., ainsi que la récolte.(Pour être vendu en détail .Le tout sera offert en vente au plu» haut et dernier enehértsaeur et sera visible le matin de la vente pour inspection.La liste de l'Inventaire peut être examinée en tout tempe en a'adreasant au bureau du syndic soussigné.Conditions de paiement: argent comptant.LUCIEN CHAREST, syndic autorisé Bureaux: 85, rue St-Pierre, Edifice Canadian Pacific Exprès».Québec.Oan.\t13-15-lRocti L'Inventaire, les listes de crédits et de l'ameublement sont visit les au bureau du Syndic-Conjoint, Lucien Chareat, No.85.rue St-Plirre.Edifice Canadian Pacific Express.Québec, Qué.Le magasin sera ouvert JEUDI le 27 octobre.1932, pour Inspection.Conditions de paiement ARGENT COMPTAN T LUCIEN CHAREST A V.LAMARRE & A.LAMARRE Syndics-Conjoints Bureaux : Lucien Ohareat, 85.St-Pierre, Québec.V.Lamarre & A.Lamarre, 19, St-Jacques K , Montréal.Can.15-18-20-22-25-27 é LA LOI DE FAILLITE 80U9 LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dana l'affaire de l'actif de Mme Vve William Tremblay, cultivateur.Satnt-Fi-dêle, Co.Charlevoix, P.Q., cédante auto-riaée.Avis eat par le présent donné que, VENDREDI, le VINGT-HUITIEME Jour d'OCTOBBK 1932, à NEUF heures am (heure solaire), sera vendu par encan public à la porte de l'Eglise paroissiale de Salnt-FIdêle, cornu' de Charlevoix, P Q.l\u2019actif de cette faillite -omme suit : Item A.Une terre située en 1» paroisse de Saint-FldMe, dans le rang Saint-Paul, V VMM TB A L\u2019EWUAN Une restitution ' Le ministre de l'Agriculture accuse réception d'une somme de $25.00.comme restitution.que et incorporée, ayant son princi-1 pal établissement en ladite cité de I Pont OUVeft Québec, dans ledit district, a.sans |\t^ Situé à une couple de mil- avoir une patente^alors en vigueur de j lfts a* 8t.Henri, sur la route Lévls-la loi del Accise du Canada^ eu en sa !Jt(.k est maintenant ouvert à possession dans un entrepôt lui ap-partenant, un alambic, un serpentin, | un rectlltcateur, ou quelque appareil de cette nature, sans en avoir donné raies ramenaient cette affaire à la l'avis prescrit par ladite loi de l'Acci- surface, n'a pas été sans causer une se\tcertaine sensation, au Palate de Jus- L'avocat de la poursuite est Me tice et U se peut qu'il y ait des déve- j Noel Belleau.C.R.\tloppements qui ne manqueront La nouvelle que las xnnxn-uAv æmmu 1932.\t3-6-15»! 8-22-26 V I l ar- i 'ailUte V ri* IF «;ni FII ni ÎFRFC MARDI IR Or.TORRE 1932 15 il a touché le sujet parce que l'on en défavorable au traité dans des termes qui ne rétent pas a equivoque.PARl.KMKNT APPROUVERA» T-IL : ! H V\u2019 CONFERENCE DU R.PERE H.LOCKWELL L\u2019oeuvre du Patronage St-Vincent de Paul a été éloquemment décrite dimanche à la radio au cours de l\u2019Heure Catholique, par le R.P.Henri Lockwell.MARIAGES HADKAU-PERRAULT\u2014Mercredi, le vingt-j six octobre, h 8 heures, en l'église de Scott j Jonction, sera béni le mariage de Mademoi-seUe Alice Nadeau, fille de Monsieur et Madame Amédée Nadeau, de Scott Jet., avec Monsieur Henri Perrault, fila de Monsieur Roméo Perrault de Québec.Pas de faire-part.\t-b NAISSANCES BERNARD\u2014M Eugène Bernard, employé-civil, et Mme Bernard, née Lydia Bernard, font part à leur» parents et amis de la naissance d une fille, née le 13 et baptisée le 18.sous les prénoms de Marle-Rosa-Lor-ralne.Parrain.M l abbé J.-L.Bernard, curé de St-Adalbert.marraine.Mlle Rosa Bernard, de Trois-Rivières, oncle et tante de 1 enfant Porteuse, Mlle Clara Hébert, de St-Adalbert amie de la famille.\t-b LEMIEUX\u2014M.J.-Hervey Lemieux de la Malbate et Mme Lemieux, née Augustine Dussault, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 13 octobre et baptisé le 16 octobre, sous les prénoms\t** t\t«o.de Joseph-Josaphat-Rodrigue-Jean-Marie.\t-LiC R.a .Henri LiOCKWCil, QCS PéTCS Parrain et marraine, M.et Mme Josaphat de St-Vinceilt-de-Paul, & donné, di-8t-Pierre.oncle et tante de reniant.^3*'-! manrhe à la radin npnriant l\u2019Heu-teuse.Mlle Antoinette St-Pierre, cousine de\ta la radio, pendant i neu reniant.\t»re Catholique, une conférence des plus MONTMtfiL \u2014 m.Arthur Montreuil et intéressantes sur \u201cLe Patronage St-Mme Montreuil, née Marguerite Barrette.| Vincent-de-PaUl\u201d.Il nOUS fait pial-,olîl ^\t! J5* ilî sir ^'en donner ci-après le texte com- naissance d une fille, nee le 15 octobre et i .f .baptisée le 16 sous les prénoms de Marie- ; ptut Laciie-chariottt\tMes chers Auditeurs, Pirnin.m Gharies Montreuil, oncie d® ' je mP bornerai, dans ce court en-1 enfant: marram®.Mm® E Montreuil,,\t,\ti\u201e ,,i« «ot.ioll® *r»ndm*re Porteuse, Mme Oeorge» 81-, tretien, a vous décrire la vie actuelle pierre, garde-maied®\t-b|du Patronage St-Vincent-de-Paul, au samson \u2014 m.Léon-J.Samson et Mm®'62 Côte d'Abraham.Nous pourrons Samson, née\tEmilia\tLepage, font part »\t| plu.s tard parler des\tautres\tPatrona- leurs parents\tet amis\tde la naissance d une\tt ji.ri-\ta*\t«t tille, née le 13 à i HApitai de i Enfant-Jésus de Quebec, Lévis, St-Hyacmthc et et baptisée le is octobre, sous les prénoms Montréal et noter ainsi plus au long de M»rie-Marthe-Mona.\tce qui les caractérise.Il serait sans Parrain.M.Emilien Lltahen, cousin dt ., 7\t.,\t«« 1 enfant; marraine Mlle Gilberte Litalllen.doute très intéressant, en remontant cousine de 1\tenfant.\tPorteuse Mlle Douce\taux origines de montrer les\tliens qui caissey, amie\tde la famille.\t-b\tnous rattachent au\tSéminaire, ainsi -\u2014\u2014 qu'aux principales personnalités cha- SERVICE\tri tables de la ville, de faire remarqugr *\tT i w fc\tl'intimité des rapports entre les Con- ________férences de Saint-Vincent-de-Paul, ., \u2019 \" \";_leur conseil supérieur et les communau- ParenU\t^nv *\u201cbiter tés des Frères de Saint-Vlncent-de- sans autre invitation.\tpaul .intimit^ cependant qui laisse rend l'exposition plus particulière- iectivemer.t en vole.Elle a été or-ment intéressante pour la popula- donnée après que des plaintes aeii-tion de Québec, c'est qu\u2019elle y trou- nies eussent été faites contre le juge vera réunie des peintures représen tant presque toutes les espèces d\u2019oiseaux de notre région.Parmi les peintres représentés par leurs œuvres, on remarque deux canadiens: M.Horatio Walker, da Tile d\u2019Orléans, et le major Allan Brooks: quelques américains ; dont Horse Fall, Jacques, Brandyeth et Sutton, un anglais ; bodge, et un grand nombre d\u2019autres.Le Dr A.Déry qui a été nommé par l'Université comme son représentant officiel au congrès, invite particulièrement les institutions d\u2019enseignement à conduire leurs élèves à l\u2019exposition.Ils y trouveront l'occasion d'une leçon d'histoire naturelle éminemment instructive et intéressante.C\u2019est une occasion unique, pour un grand nombre d\u2019entre eux, de se fcmiliariser avec les espèces les plus reniarquables \u2022 de nos oiseaux.Plusieurs n\u2019auront prul»- Stubbs par le procureur-général du Manitoba .Celui-ci prétend que les propos répréhensibles du juge Stubbs étalent de nature à Jeter du discrédit sur l'administration de la Justice au Manitoba.Dans ces conjonctures, le ministre de la Justice a cru de son devoir de nommer un commissaire pour enquêter, et il a nommé le Juge Ford, de la Cour d\u2019Appel de l'Alberta.Un conseiller Juridique a été adjoint au Juge Ford.Ce conseiller n'agira qu\u2019en tant que conseiller et sa fonction ne consistera pas du tout à Jouer le rôle de l\u2019avocat dans une poursuite ordinaire.Il lui sera même loisible de conférer avec le Juge Stubbs.LESS PAIEMENTS FAITS PAR OTTAWA A QUEBEC Le gouvernement vient de déclarer, jtion en réponse au Dr Deslauriers, député de Sainte-Marie, qu'en vertu de la loi de secours de 1930, le fédéral a avait fait là-bas une question de politique électorale.Dans Huron-Sud, e'est le gouvernement lul-méme qui a soulevé la question.Au cours de l'été.M.King a con-tremandé plusieurs discours dans différentes parties du pays, Justement parce qu'il aurait fallu faire certaines observations sur la Conférence, et parce qu\u2019il considérait qu'il aurait été de mauvais goût de critiquer le gouvernement alors que les invités du Canada étaient encore au pays.Ce fut la même chose dans son propre comté de Prince-Albert.M.King supplia ceux qui l'appuyaient de ne pas discuter les accords conclus à la Conférence du haut des tréteaux politiques de façon à ne pas embarrasser le gouvernement.Le chef de l'opposition dit qu'il faisait cela dans un esprit de \"chevalerie et de coonéra-Cela lui attire des rires et des blenient jamais la facilité de les ooti- versé, le 12 avril 1932.$2,437 pour des templer en pleine nature, et ce n\u2019est secours directs ; le 25 mai, $79,821 peut-être pas avant un grand nom-1 pour des travaux de secours.En vertu hre d\u2019années qu\u2019il sera tenu une au- de la loi de secours aux chômeurs et tre exposition de peinture ornitbo- aux agriculteurs de l'Ouest, de 1931, logique dans notre ville.Iji seul événement du genre qui ait eu lieu iei remonte à plus de cinquante ans.L\u2019exposition sera ouverte au public jusqu'à jeudi soir inclusivement.L\u2019entrée est gratuite.La Grande-Bretagne, après trois ans, en vertu de l'accord, se réserve le pouvoir d'augmenter les droits sur les produits agricoles dans le but de protéger son agriculture.Toutefdls.la clause mentionnée ici constitue une prévision à l'effet que la Grande-Bretagne conservera toujours aux produits du dominion une marge de préférence sur les produits étrangers.L'Angleterre a toujours eu ce pouvoir.déclare un député conservateur.Mais ce pouvoir n'avait pas encore été endossé par le gouvernement, répond M.King.Cela devrait faire réfléchir les ministériels.surtout lorsqu\u2019il s'agit de nos grains et de nos produits miniers.A propos de ces différents produits, le Canada pour Jouir des préférences concédées par l'accord doit taire sa chf ANNIVERSAIRE et de cette même loi, prorogée en 1932, les paiements suivants auraient été faits par le fédéral au gouvernement de Québec pour être transmis à la ville de Montréal : secours directs en 1932, le 5 avril $99,172.07; le 18 avril $157,500; le 26 avril $43,333.33; le 25 tnai $69,750; le 10 Juin $87,287.50; le 8 Juillet $30.904.38; le 25 juillet (Suite)\t,$72.583.33.soit un total de $560,530.62.le Cana 11 n\u2019a jamais renoncé à sa ! Pour travaux de secours : le 18 oc-part du commerce mondial et cette tobre $126,356.70.Le total des secours part, 11 l'ootiendra.\t! directs, en vertu des deux lois, serait L\u2019élévation des barrières douaniè- I donc de $562,968, et le total des som-res n\u2019esi t as une Innovation écono- I mes versées comme étant la part du La session fédérale mique.La tendance protectionniste est générale en Europe depuis plus-sieurs a.snées.Les pays tendent de plus en plus à se suffire à eux-mè- deusle l®\tm.une grande liberté d\u2019action des deux nles piu5ieurs payS ont par exemple Prs Del isle sr, sera *»\u2022\u2022\u2022«««\t\u2014 ~ ~\t,\t, courant, à 7 heures «5.en l égiLe st-coeur parts, intimité si grande, que le pu-de Marie\tbile confond trop souvent dans ces Lemieux\u2014Le service anniversaire de m.largesses et ses appréciations deux Noél Lemieux, époux dé dame Marie-Louise\trorwonrlnnt\thipn rlistinrts Pour Lemieux sera chanté le 20 octobre, a ¦ heu- ?5PS, c«PenaiU1; Dlen\t,P.res.en l'église de Charny fédéral pour des travaux de secours, de $206.178.16.Le grand total des sommes versées par le fédéral à la ville de Montréal par l'entremise du gouvernement pro sarcasmes de la part des conservateurs.\"Chevltrie\tet coopérotion '\tsont\tl\u2019première vente' sur\tle marché brides mots qui\tne sont pas dans\tleur\ti tannique et ne pas vendre plus oner vocabulaire,\tremarque M.King en\ti que le prix courant\tmondial.Ainsi montrant les\tconservateurs.\"Us\tne se\t; notre pays ne pourra\tpas profiter des trouvent sûrement pas dans le voca- occasions qui peuvent se présenter de biliaire du Très Honorable monsieur temps à autre sur les marchés etran-qui me fait vis-à-vis\", ajoute-t-il, en Bers.parlant de M.Bennett\t, \u2014Non, non.disent plusieurs mims- | tériels.STR LE DISCOURS DE MONSIEUR, \u2014Voilà cependant les faits, réplique BENNETT\t: *e chef libéral.j Lors même qu\u2019il se produirait une Le chef libéral passe ensuite au dis- rareté de ces marchandises quelque cours de M.Bennett et affirme que | part le Canada ne pourra pas profiter ce discours était aussi provocateur de l\u2019augmentation des prix qui aurait que possible.M.Bennett dit que son Heu en cet endroit II sera obligé de parti a fait ce que les libéraux ne sont vendre ses produits aux prix européens pas parvenus à faire.De quel droit sur le marché britannique.M.Bennett parle-t-il de faillite de la part des libéraux ?S'il veut découvrir A-T-ON FORCE LA MAIN A des faillites, 11 fera bien mieux de Je-\tL\u2019ANGLETERRE ?ter un coup d\u2019oeil sur le dossier conservateur.\t.\tI Le gouvernement prétend qu U a Le premier ministre a prévenu ceux obtenu des concessions Cela veut-il 11 qui voudraient critiquer les accords dire que l'on a fait savoir au gouver- Protection dès MAINTENANT pour les vôtres.revenu plus tard pour vous Voyez l\u2019un de nos représentants.Il vous conseillera sur votre problème d'assurance.NortliErn Lîfe Fondé® en 1897\tSiège social\tLondon, Ontario |.-A.SAUCIER- Cérant de l'Agence de Québec tartes et qâteaux favoris être justes, confessons que l'euvre du Patronage doit son assiette définiti-B Cb j CDS\u2019* I C R J CMTC\tve.son organisation et son dévelop- KClVI CKVI CIVI Cr>i I 3\tpement actuel aux efforts très désin- remercikmf.ntk\u2014La famille de M.Ho- téressés des Frères Saint-Vincent-de-ooré Cardinal remercie bien sincèrement tous paul sul- qUl les conférences SC répons SesV^hH rocc»\u2018 «aient presque complètement,, pour M.LAVERGNE ET POULIOT SONT PAS CHANCEUX la mort de leur fils joseph-Rosano.soit par en assurer la vie financière et les for offrandes de messes, bouquets spirituels, tri- nles apostoliques.Mais le temps est buts floraux, visite ou assistance aux lune-\t.Uonrms i 1» onnsi rnrtimi de railles.A tous un cordidal merci.\t.b court, venons a la construction ae ________________________________________ briques, divisée au centre par une _ _\t_\tgrande chapelle de style Roman très D C G E 5\tpur.Des enfants turbulents en sor- Parents et amis sont priés d'y assister tent tous les Jours à grands cris, et, haussé leur tarif sur notre bié et sur\t$769 I\t\u201c ÆXeT, îLSS, d'autres de nos produits.M.Stevens 14d.l6 cite le cas de la France, de l'Allemagne, de 1 Italie, de la Belgique, de la Tchéco-Siovaquie M.Stevens affirme que ces accords n\u2019ont pas été passés autrement que les traités conclus par le régime libéral d\u2019avant 1930.M.Stevens reproche au chef libéral de vouloir soulever en Grande- le bien de l'empire.Voilà une drôle\tsait pas des taxes sur les vivres toute ! d attitude de la pari du premier mi-\tentente serait impossible?Si tel est nistre La population canadienne va-\tle cas le plus vite le traité tombera en t-elle se laisser terroriser par le pre-\tdiscrédit le mieux ce sera A-t-on 1 mier ministre ?N'aura-t-elle plus le\tforcé un gouvernement à accepter des Jean-François\tPouliot\ta\tdeman- i droit de critiquer les actions de son\tchoses dont il ne voulait pas sous la jean rrançoLS\tt-ounoi\ta\taenian\tri M Klnif Drle ie\tmenace de l'échec de la conférence?-J gouvernement si M.G.-C.An- * anglals d\u2019excuser M Bennett Si l'on a imposé les vivres d\u2019un peuple derson.sous-mmistre intérimaire des\tPrononcer de telles paroles britannique a la suite d une pression postes, parle et écrit couramment la ^\t6 exprlmé certains de ce genre, le Canada est coupable M dé au langue française et la langue anglai- ar\u201cpl \u201c\"a\u2018suiet des\u2018iicôrds cône lus dune grande faute et il a suvl une BlLk a fait trierdlUaerpeuTtlon du par ^anadaTla Grande-Bretagne Hune d® conduite qu\u2019il ne saurait dé-Black, a fait biffer 1 interpellation du m ^\t^ ]a nouVpUe ^nique fendre feuilleton parce que le mot couram ment dans la question implique l\u2019idée d'appréciation quant aux connaissances linguistiques de M.Anderson M.Lavergne avait aussi toute une série de questions à propos de nominations prochaines.Elles ont été bif- I Bretagne un mouvement d'opposi-! tion à la -atification des accords conclus.La Grande-Bretagne, depuis 70 ans et même davantage, a été libre-échangiste.Elle vient de modifier sa politique._e chef liberal ne compte-\tt-il pas sur l'indécision (fui existe en- sans autre invitation.\tle s°ir, il s\u2019yfa't un mouvement no- | core jjans certains esprits,\tlà-bas, belle Y\u2014a l'Hôpital lEnfant-jésus.le 16\ttable, d'entrées et de sorties de grands ' pOUr pr0V0qUer un retour offensif en octobre 1932.à 1 Age de 58 ans.est décedée\tjeunes gens.L'Oeuvre est une école.I fflVp.|r J., libre-échanee ?Georges^BeUey c\u2018r1\u201d'\td' M\tun patronage, une commpnauté, un : Ia^urc^,ôrenee de 1930 a\teu pour\tpaô'tenÔV?^\tProtection\tappuient\tsa\tpolitique\tpuis- Les*funérailles auront lieu jeudi à 9 heu-\tJuvwiat^ une_maiMii_famille., un effet de re,ldre possible celle\tde 1932.connaître d'avance les\tdécisions\tqu'il\tQuelle\test\tfondée\tsur\tla\tprotection.est fondée sur la protection.\tM.King ne volt pas bien les avan- \u201cComment le premier ministre tages que e traite donne a nos pro-veut-il que nous supoortions de tels ducteurs et exportateurs de bétail et accords s'ils sont fondés sur une poil- de bacon.tique de protection\u201d, demande M.King.Comment veut-11 que les libé- CE QUE NOUS CONCEDONS nations procnauies.mies ont etc ou- ~\tla fées du feuilleton sous prétexte que le LrCfi 1 u its i ever tv:\trt u r\tjx-uu i » «r\t\u2014\t.i v-aaejv vit- »\tv res.en\trégiise de Uslet et de là au cime-\tcentre\tde conférences\tet un peu la\tqç aue\t7^ Bennett avait proposé\ten F 4 A mm\t.H_____:\t__J _\tF».4.\t*a«4ex\ti r-A\t¦\t*1\t.\t_ -b.maison de tout ce qui crie misère.1930 a ïté étudiée en 1932.Sans la tière.^.ri I1' môl£0Cte° \u201c\"dô&e C'®*t aussi ,un\tPULSsan,t fj;ou ' conférence 0^930^ la'\u201c\u201cconfèrent \u2014\t_\tfiP nmnacp la dévotion à saint Vin-\tn\u2019aurait pas eu lieu.N\u2019é- Sieur Charles-Télesphore Darveau.ancien se Propage la dévotion à saint Vin voyageur de commerce, époux en premières cent-de-Paul.Un Frère est Chargé dé noces de feu Dame Anna-Marie Bédard, et ce qu*i] appelle \u201cle Bureau de la pro-™ ijSecondes noces de Dame Estelle Ger- pagande à la dévotion de saint Vin- Les funérailles auront lieu Jeudi à 9 tires, cent-de-Paul .Bureau assailli de vi-Depart ci® la maison mortuaire No 151 siteurs très nombreux et quotidiens, avenue Cartier, à 8 heures 45, pour 1 église\tnn® ejen soins à elle one l\u2019oeuvre de St-Domintque et de là au cimetière St- 'i esl Par ses Mllns \u201c e\u201ce que 1.Charles.\t18oct-2fs-b 0\"s retraites fermées pour écoliers tait-il pas bon de sortir un peu de 1 atmosphère de Londres ?C\u2019est à tort que l\u2019Opposition prétend que ;e gouvernement veut inau qu entend prendre.M.Lavergne voulait savoir si le gouvernement nommera prochainement un bibliothécaire de langue française en remplacement de feu M.Taché ?S'il a l'intention de nommer prochainement les membres de la commission du service civil?S\u2019il existe une vacance au Quant aux concessions canadiennes, elles en décevront plusieurs On avait espéré que la préférence britannique serait rétablie sur son ancienne base.Mais l\u2019entente fixe le taux à un ni- \"De ce côté-ci de la Chambre\u201d, dit M.King, \u201cnous croyons toujours à If Vrî?U|C- Une !SS.Tc d nn \u201cô/^u't veau si ®levé que les ^Changes seront de UbeTte .c^^'rc\u2018ale,ih2\"ll\u201cv^t difficiles.Le gouvernement a d all-s attendre a ce que les liberaux changent d\u2019attitude.M.Bennett voudrait tout simole- gurer une politique de haute protec- poste de secrétaire de langue fran- tion tant.ure.Comme question de fait, le tarif a été réduit pour 136 ar- rjREMER\u2014a St-Louis courviiie.le 17 oc- fut établie sur une propriété à nous j ^cjeg du - anf ja plupart de ces ar-tobre 1932.à l'àge de 86 ans 4 mois, est gracieusement prêtée par les RéV.\tmaintenant inscrits dans décédée dame Eugénie L'Heureux, épouse\tHe la Pharlté Château Bigot ; \u201cries etan.mamtenam inscms aant, de feu Théodore Orenier.\tSoeurs de la\tLtiame, onateau\tuigoi\t[a Uste\tde la\teranchlse\timpériale.En Les funérailles auront lieu jeudi à 9 heu- \u201cc'est donc une maison, d\u2019oeuvres ( faisant aisparaitre tout tarif, pou-reDepart de la maison mortuaire, chez m\tnombreuses,\tcomplexe et de\tlongue\tvait-on\ta-1er\tplus loin\tdans la voie Joseph Tapin, à s heures 45,\tpour i église\tpatience.L\u2019école reçoit cette\tannée\tdu librc-echange ?Le\tchef de 1 Op- de St-Louis Courville et de là\tau cimetière\t, 315 enfants.\tLe très grand nombre .\tiSoct-2f.-b sera vétu (jeux f0is dans l'année de HAWEY\u2014A l'Hôpital St-Sacrement, le 17\t.\t.\t,\t.«mis vêtements octobre, à ràge de 83 ans, est décédé jean- vetements et de sous vetements.Baptist® Hawey, epoux de feu dame Ca- j chaussé solidement, nourri tous les roline Jalbert.çaise à la commission des chemins de fer et.dans tel cas, si le gouvernement a l'intention de la remplir ou d'abolir la fonction ?M.J.-A.Barette a appris de M ment faire endosser la politique con-servatrice par les libéraux.M.Bennett sait bien qu'il y a amendement condamnant la politique tarifaire du gouvernement, et, pourtant, il veut que nous acceptions des accords qui ! sont l'approbation de cette politique Je ne sais pas si M.Bennett midis de jours scolï.ires.Chaque en-heures 1-2, à l'église st-Sauveur.\tfaut protégé de la sorte a un citoyen Départ de la maison mortuaire, à 8 heu- de Québec qui devient son patron, et res 1-4, chez son fils, Jean-Baptiste Hawey, COmme son parrain.Messieurs les eu- NonlletaîtUed?'u* congrégation de* homme, rés de Québec ont droit de présenter et de l'Union de Prières.Il appartenait aus- 9 enfants au titre de pauvreté, le si à l umon des tailleurs de cuir.\t, seuj considéré à Técoie et le plaisir H était le père de Monsieur J.-B.Hawey,\tT H2VO_c\u201ec nr.n marchand; Madame Nap.Chantal, mm wii- ^en habiller quatre Les diverses con-frld, négociant en gros.Joseph, maître de férences possèdent ICS mêmes pnvi-poste, Arthur, contremaitre de la manufactu- lèges et peuvent aussi se donner le mère St-Grégolre Shoes; Hector,\t1\t-\t- -\t.Sauvé que les hauts fonctionnaires de voalaU j opp^on mais u a sûre-1 hotel des postes a Montréal ont des t { it son possible pour se l'at-automoblles à leur disposition, qu ils ^ \u201e conslate M, Ring, peuvent s en servir pour aller en de- ,\t^ premier ministre a avoué que.sur 223 changements tarifaires, 139 position annonce que s\u2019il reprend le pouvoir, sa première préoccupation sera d\u2019accorder à la Grande-Bretagne .ne préférmee de 50 pour cent.ëhauffeurs\"\u201dconduïsenrces ^voitures ont ete ,Hll-s \u201c la\tfes tarifs général et intermédiaire Comment cele se fera-t-il pou.la M l-J-A Monette qui touche un les liberaux qul onl' i-ouJours re 1 Ainsi les prix du beurre baissent tan- M L.j.A.Monette, qui touene un Je tarlf a la baisse approuverons sa dis que le^ prlx des ^parateurs mon.difficiles.Le gouvernement a d'ail leurs augmenté ses tarifs sur les pro- ! du il s étrangers Le gouvernement se prévaut du fait qu'on a changé plus de 200 item du tarif Or la moitié de ces changements ont été faits à la hausse.C\u2019est dire que le Canada n'a fait des concessions à l\u2019Angleterre qu\u2019après avoir augmenté son tarif contre l'étranger Prenons cet autre exemple Les séparateurs (de crème i entraient en j franchise sous les trois tarifs ; maintenant ils n'entrent en franchise que , sous le tarif préférentiel et sont frappés d'un droit de 25 pour cent sous i S O .Met Z que vous pourriez servir sept jours par semaine la sorte de gâteaux et de tartes que vous servez ordinairement dans des \u201coccasions spéciales\".Cela se fait facilement avec le Coco Baker.Essayez d'ajouter cette saveur succulente et tropicale «lu coco aux simples recettes de tarte et de gâteaux et voyez comme votre famille l'appréciera.Les hommes surtout aiment le coco.I>e Coco Baker est prêt pour usage à toutes les saisons de l'année.Le procédé spécial et l'empaquetage Baker signifient toujours pleine saveur et fraîcheur.Demandez le Coco Baker chez votre épicier\u2014il est fabriqué au Canada avec des noix de coco fraîches.Troii genres: BAKERS SOUTHERN STYLE\u2014#tn paquet* humid* dan» de» boita» mctjlltc;ur» \u2014 legeremant tuera \u2014 déli-cirusemanl frai».BAKER S PREMIUM \u2014dan» la tanon familiar a tripla tcaaki, ratiaat frai».A I A LIVRE\u2014la mama an pa-quai, frai», plain da aavaur.A6M2 Baker s Coconut liste des articles qui bénéficient de la franchis» impériale ?QUELQUES DETAILS Les co .mentaires du chei libéral ont surioi.t porté sur les modifications tar j,irei qui affectent l\u2019industrie texriri du coton et de la laine.Il eut été plus juste de choisir autre hors de la ville quand il leur arrive I faits^la*hausse.Croit'-ïi que qui salaire de $L380 et M.Emile Guintin, j \u201c,;,Yr,ï,e'V\t.\u201e\t, _\t.\t.\t.,, qui touche un salaire de $1,740.L'en- | % qBennett a parlé de la valeur de ^\t^\u201c\u201c55 122 de^Iet tretien des voitures, y compris 1 achat\tcertaines concessions que la Grande-\tL, rhmes\tPn 1931 Dour une valeur 'Et maintenant le gouvernement ac-, cette méthode le\ttarif de tous les pays ^ r^-sence.a coûte $187°.74 au cours\tBretagne nous a consenties en accep-\t™ d\tleudébu\u201c de Ituel lie son successeur puisqu'on ne i de l\u2019empire des douze derniers mois.\ttant de ne pas imposer certains pro-\tig32 \u2019 ^\tune valeur de $445,721 pourra pas modifier la teneur de l\u2019en- ; LES TIMBRES POSTES\t^ tn ^rancht^!\tapres'Ve Pendant ces trois années la °ra\"de- I ment en irancmse m apira\t{ Qretagne ne noug en a pag exportées.15 novembre prochain.Doit-on^ con- .Maintenant le cultivateur canadien i\tà M \u201cote («ÆStî;*\tclure de\t! devra payer un droit de 25 pour cent.HEBERT\u2014A St-Pascal Kam.le 17 octobre 1932 à ràge de 73 ans est üeoédé m.Au- tions du règlement ont souvent déguste Hébert, industriel, epoux de Anne- passées et que beaucoup sont atten- MLe* funéVallles auront Heu jeudi le 20 cou-\u2019tifs » nous recruter l'école.Souhai-rant à 9 heures 30.en l égiise de st-Pascai tons malicieusement a notre bourse sir est très vif, puisque les conven-! gne, l'on reconnaît gue le Canada a a M: Pouliot (Témiscouata) combien nous auralt déclaré la guerre ta- r 1\t.\t_a.?.a a.i ___________________v_.Hz» f 1 wi rwz» e H z» Lrirtic riz» TT ?c crtrv mtr» ic_ °.\t,\t.\t__\u2022 _ 11 _ des induttries textiles à sauvegarder.L'accord que nous venons de passer avec la G®andc-Bretagne accorde à celle-ci m-e préférence complète à et de là au cimetière.i7oct-3fs-b 1 de pouvoir suffire au zèle coûteux des, propos des textiles de toile.Ces ar- pageau\u2014-A n.-d.des Laurentides, le n ; Conférences.Un ouvroir fréquenté octobre, à 1 âge de 85 ans 3 mois, est dé- ,.dpc Humps très charitables confec-cédé M.Joseph Pageau, époux de feu Déltma Par oes dames très cnantaoies coniec -\ttionne les habits des enfants, dé- nuement très pratique que nous sou- Hamel.Les funérailles auront Heu mercredi ma-\t______\t_ tin à 9 heures en l'église N.-Dame des ]ipnr;\u2018\u2019\u201c';rri.vivement\" Laurentides.\tl7oct-2fs-b ugnons très vivement VILLENEUVE\u2014A i\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 16 octobre 1932, à l'àge de 42 ans et 6 mois, est décedée Dame Rose-Alma V&chon, épouse de Sieur Clermon Villeneuve, contremaître de la Dominion Textile.Les funérailles auront Heu mercredi, à 10 heures.Départ de la maison mortuaire.94 avenue Ruel.8t-Grégoire, à 9 heures et 4.pour l'église de St-Grégotre et de là au cimetière paroissial.\t17oct-2fs-b tides entreront en franchise La Grande-Bretagne obtient encore une préférence marquée pour les produits de ses verreries.Elle obtient encore la préférence pour les de timbres de trois cents son ministère a vendu depuis le 1er août 1931.Pendant cette période toutefois M.Sauvé sait que 492,292.100 timbres de trois cents ont été envoyés aux maîtres de postes.LE ROLE DE LA COMMISSION pourra pas tente.Il est bon aussi de se deinander si la motion que le premier ministre a faite en demandant l'approbation des traités, peut être amendée.N'est-il pas à craindre que le premier ministre l'a présentée dans sa forme actuelle, parce qu\u2019il était Impossible de l'amen DES REPRESAILLES L'Ecole, depuis 1929, possède une, produits du fer et de l'acier que le Amicale.Les manifestations que cette Canada doit importer de l'étranger, fondation a provoquées ont permis de Les modifications tarifaires qui réconstater le bien opéré par l\u2019école, sultent de la Conférence Impériale cela et qu\u2019elle ne désirerait pas le faire.CES TRAITES A LONGS TERMES Le premier ministre a surtout insisté sur la valeur des traités à longs ¦\t, .t\u2014i\t.\u201e .\t_ _ te.mes qui ont été conclus lors de la le cabinet King.M.Peter Heenan a i Conférence II est alors particulière- LE RAPPORT DE LA COMMISSION DUFF L'ancien ministre du Travail dans rifalre après cette date et qu'elle aurait haussé ses tarifs contre nous au même niveau qu elle 1 aurait fa.lt A h lt heures M MacKenzie King,.-\t-\t, pour les autres pays ?Il est certain\tnd ^ dlscours.n est d'avis.der ?81 tel est le cas le prèmler mt- que l\u2019Angleterre n aurait pas fait j qi£ deg arrangemellts aussi rigides nistre devrait permettre i etude dé- qui s'étendent sur un nombre défini d'années prenant un aspect internatio- nal très sérieux.On nous demande M King.taillée des clauses en comité.' Ce sera l'épreuve de sa bonne fol\u201d, commente tenu à s'assurer si M.Bennett déposera bientôt un projet de loi donnant ment intéressant de constater que pour certaines denrées, comme le VETEMENTS DE DEUIL ! Prêts-â-porter, pour tous les membres de la famille.Let prix que vous détirez payer.Satisfaction absolue, ou argent remit.M.POLLACK Ltée RUE BT-JOSEPH Prêtres, religieux, hommes en situa-, auront pour effet de bien répartir aulte aux recommandations contenues i beurre le fromage et les oeufs, le Ca tion\u201d, députés, médecins, commer- !le commerce entre les pays de l\u2019empire dam le rapport de la commission çants, habiles ouvriers, fervents chré-\ttout en tenant\tcompte\tde l\u2019intérêt du\tDuff-Ashfield,\tqui a\tenquête de\tla tiens, hommes d\u2019œuvres et d'action\tconsommateur.\tsituation des chemins\tde fer au pays^ sociale ou paroissiale, l\u2019école a produit i M.Mackenzie-King trouve à redi- jf premier ministre a affirmé que d'heureux fruits dans tous les domai- ! re parce que les accords ont été con- cette loi sera soumise au parlement nés.en dispensant à tous une solide \u2019 dus pour une période de cinq années.a^ant.la pr.or°Ça*.i°\" formation morale, une instruction sé- \u2018 I ancien gouvernement libéral a con-\to df- !a Si0\u201d'\t*« '^.a rieuse que de nombreux succès dans\tclu quatre traités de\tcommerce\tqui\tpaÜ \u2018ÎS1\tnü les concours interscolaires ont prou-1 devaient durer\tquatre\tannées.\tPort doit etre.\tétudie\tmamtenant\tou La constitution de Weimar Berlin, lô Traduit U® l\u2019Ass\u2019d Press) Si l\u2019on en croit l'agence allemande de nouvelles connue sous le nom de Telegraphen Union la constitution de Weimar va être modifiée dans le sens suivant : 1) Le président du Reicbe devra être également le président de l'Etat prussien avec pouvoir de nommer un premier ministre prussien et tout le cabinet prussien assurant ainsi une plus étroite coopération du plus vaste Etal allemand avec le gouvernement fédéral.2.\t\u2014Une majorité des deux-tiers du Reichstag sera nécessaire pour pour reieter un veto de la chambre haute qu'on se propose d\u2019instituer.3.\t\u2014Un tiers des conseils fédéral et économique pourra «'tre nommé par le président du Reich parmi des citoyens ayant bien servi l\u2019Etat.4\u2014L\u2019àge du suffrage sera probablement porté de 20 ans à 25.de la Reginald Me- Une noyade Girardville, Lac St-Jean.lô.bSpé-«hall\u2014L\u2019on a eu dimanche dernier, à déplorer la iriste noyade d\u2019un jeune homme, de 28 ans, M.Emery Fortin, demeurant ici.11 se rendait à Albanel pour assister à la messe et pour cela, il dut emliarquer dans une embarcation qui pencha.Iai (Suite à la page 13, 6e col.» Les amis des oiseaux en convention (Suite) 5.\t\u2014\u201cLe Refuge d\u2019Oiseaux Société Provancher\u201d.redith, N.F.Québe«;.6.\t\u2014\u201cMœurs des Râles de la Caroline et de la Virginie\u201d.L.Mcl.Terrill.St-Lamhert.Québec.7.\t\u2014\u201cHabitat et mœurs de l\u2019Hirondelle Africaine des Bois (Pseudoche-lidon) \u201d .lames-P.Chapin, Musée Américain d\u2019Histoire Naturelle, New-York.8.\t\u2014\u201cPériode des Amours du \u201cMa-nakin de Gould\u201d.(Manaeus vitelli-nus).Frank M.Chapman.Musée Américain d\u2019Histoire Naturelle, New-York.(Présenté par Robert Cushman Murphy) Ce soir au Château Frontenac Séance spéciale en l\u2019honneur des membres anciens défunts (Fellows ) 8 heures.L\u2014 In Mem«iriam Charles Wallace Richmond.18t>8-1932\u201d.Witmer «tone, Académie des Sciences Na-t irelles.Philadelphie, Pu.2.\t\u2014 In Memoriam Ou tram Rangs 1803-1932\u201d James-L.Peters, Musée de Zoologie comparée, Cambridge, Mass.3.\t- Robert Ridgway, 185(M929.Eloge commémoratif\u201d Harry-C.Oberholser, Recherches Biologiques.Washington, D.C.Projections 4.\t\u2014 Oiseaux des Prairies de Le Canada s\u2019engage à fournir cer- seulement après la reprise, en 1933.tains produits à la Grande-Bretagne à\t\u201c\t~~\t~~ des prix qui ne seront pas supérieurs DÎSCOUrS OC M.King >iiv Woct-il noc h n 11 _\t' aux prix mondiaux.N'est-il pas heu reux que le Canada se soit ainsi assuré des marchés abrités en Grande® I Bretagne pour son blé.son cuivre, son plomb, son zinc, etc.?La Grande-Bretagne convient d'imposer un tarif sur ces mêmes produits qui viennent de nada ne jouira de la franchise douanière sur le marché anglais que \"pour une période assurée de trois ans\u201d.M.King commente l'article 3 du traité que le droit de dix pour cent imposé d'après la \u201cloi des droits suites importations 1932\u201d ne sera pas A moins que cette permission ne soit d\u2019approuver le principe protectionniste, mis en évidence en plusieurs endroits de l'accord anglo-canadien.Le chef libéral déclare qu'il serait fort surpris si 1e parlement consentait à abdiquer tous ses droits de » «ts» ~ »» Les nations étrangères commencent à ressentir la tentative que l'on a faite de transformer J'Empire britannique en une entité économique distincte.On parte de représailles.Ce seul fait légitimerait la condamnation des accords.Ce dont le Canada a surtout ¦besoin ce sont les marchés mondiaux.Et c'est à ces conditions seulement qu'il pourra disposer du surplus de sa production.Le gouvernement a eu accordée pas un député ne peut dire une magnifique occasion à la Cons'll approuve ou désapprouve l'accord ference de réduire les restrictions au du commerce.M King demande alors I commerce, d'abaisser les barrières ta- au président de la Chambre si l'opposition pourra présenter un amendement.M.George Black déclare qu'il au canadien.réduit sans l'assentiment du\t1 déîé^TbrtûSntqur«\u2019«st\u201c mh^T per- ! s'oppose une fois pour toutes à l'idée nement canadien et il se demande .mLs *de déflnir les fonotl0ns jurtdl- ( Suite) à l'union de l'empire serviraient plutôt à 1e désunir et à te démembrer comme aucune autre méthode ne le Te saurait faire.Le parti libéral a pour politique d'encourager te commerce libre, d'en- Comment réagirons-nous au Canada si tes rôles étalent renversés ?\" Y a-t-il un membre dans cette Chambre qui supporterait une telle mesure ?J ase dire que pas un seul membre de la droite n'oserait te fai- mranger mais à ^ condition Que le, \u2014«iJevër Canada puisse les lui fournir de fa- barrjères qui s'opposent au libre- Ç°n\t^ rAseSre échange des marchandises ment la Grande-Bretagne se réserve\t.,,, \u201cSi nous reprenons le pouvoir\u201d, dit M.King, Langerrrn%nmc»nUtX ^ \u201coÆéLrnTen6!^\" ^ fende \u2018aTcl.T^r c^ ït\t* p>- * gouvernement libéral mes produits à n\u2019importe quel pays étranger.d'alors s'efforcera de donner au peuple anglals.lorsque ses marchandises t\tnho-oi nrAt®nH nu® i® non-'seront importées ici par tes ports ca- Le chef liberal prétend que te gou- ,\t^ préférence de 50 pour vernement empiète sur les droits du Parlement en lui soumettant Ses accords tout préparés, qu'il ne s'agit plus que de faire ratifier par une majorité.Le chef libéral a eu le loisir d'exercer à satiété son droit d'opposition.Tous tes députés qui voudront parler pourront participer au débat.La majorité parlementaire se prononcera en définitive, mais c\u2019est toujours nadiens.cent.A PROPOS DE CES REPROCHES L'autre jour.M.Bennett a fait des reprv hes à M.King.Ils a dit que M .King ne pourrait plus rien faire qu'il o\u2019avalt déjà fait pour porter atteinte à la Conférence avant mê- Nous le ferions !\u201d lance quelques voix parties des banquettes conservatrice.\u201cOui, à cause des mesures de coercition\", réplique M.King, \u201ccar le principe en Jeu n'est pas défendable et ne peut être supporté par aucune nation de l'empire britannique.\u201d Les accords conclus pour une période de cinq années sont aussi condamnables.Le premier ministre lui-même s\u2019est autrefois objecté à des contrats à longs termes sous prétexte que le principe en est absolument faux.Il n\u2019y a rien qui nous assure que les gouvernements qui remplaceront le gouvernement actuel en Angleterre approuveront le traité.Plusieurs leaders éminents des divers partis anglais ont déjà exprimé une opinion rifaires et de Jeter les bases de la prochaine Conférence Economique Mondiale.Il avait là l'occasion de donner l'exemple à l'univers.Non seulement il n\u2019en a pas profité mais il a rendu plus difficile pour les pays étrangers d'enlever les obstacles qui entravent les échanges commerciaux.Il a agi à l'encontre des vœux de la Ligue des Nations qui récemment déclarait qu\u2019on ne pourrait rétablir la paix et la bonne volonté dans le monde qu\u2019en faisant disparaître le mpmiMMHHHSBI\ttarlf \"Mais là où le gouvernement a '* I tarif pour tous les pays de la commu-1 failli\", déclare M.King en concluant.£\tI\têr tiens* AnrèQ 1* Cnnfêronrp un 1 emPire Mals d autre Part M Après 1» Conférence, un s.oppose une fois\ttoutes à l'Idée 1 de transformer l\u2019empire en une unité mis ae aennir les lonouvns jurun- ^\tHistinrtP in Honférence Canada,\tt^fun'lm- ! Impériale est une tentative de fixer le pôt et nul gouvernement n'a le P0^\" | nauté des nations britanniques, par le parti libéral entreprendra la tâche voir de s arroger 1e plein contrôle de\tucriaintiv® C'est riéià assez un de rétablir la paix et la bonne volonté ,\t,\tI action législative.C'est déjà assez un ¦\u2022srusï\u2019 «««\t\u201c\u2022 sas ss s nada ?La tache d\u2019établir le tarif n'appartient-elle pas au parlement ?M Bennett lui-même avoue que le principe basique sur lequel les accords s'appuient est le protectionnis- ' me.C'est dans te but de mettre une | telle politique en vigueur qu\u2019il a fixé i à dix ans le terme de vie de la Com- , mission Tarifaire.On a élevé 1e tarif à de telles hau- ! leurs qu'il a fini par exaspérer toutes les classes de la société.De plus on de rétablir la paix et la bonne volonté parîni les nations du monde.Il l'en-' treprendra avec une énergie et une vigueur nouvelles.\" / Un aliment ^^^sain et economique Ç_, « $ 4X * $ $ LA d A à AI v* ?X\u2014 \u2022 A A AW'A»J V- v-e» v w® \u2014\u2022 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 ¦\t\u2022 4 8 ® , ainsi que tes décisions se prennent dans tes parlements britanniques.\tJe ne puis m attendre a ce que 1e Le débat a été ajourné par M.Ja- premier ministre soit gracieux ou mes Malcolm, député libéral de Bru-\tchevaleresque envers moi ou envers le ce-Nord, ancien ministre du Com-\ti\tPa|\u2018tl libéral , dit\tle chef de 1 Oppo- merce\t,\tsition, \u201cmais je m\tinsurge contre cet- L AFFAIRE STUBBS\t;\tte déclaration.Si\tjamais 11 y eut un Nous disions, il y a déjà quelque gouvernement absolument libre de temps, que 1e ministre de la Justice diriger le i affaires de la nation à sa avait ordonné une enquête à propos gbIse- c es£J?ien le gouvernement de i \u2014 x/is«*tux u™ .oi,.®-.u® de certaines paroles prononcées par 1 Heure .Si jamais il y eut sujet de l'Ouest, Alfred M.Bellay, Directeur le juge Stubbs, de la Cour de ™el-.^^entre M.^et ses par- s»1 la*1 ré** ,*s'r i D* n* de l\u2019Académie des Sciences de Chicago.111.A l\u2019occasion du Congrès de l\u2019Union des Ornithologistes, il sera p«is-sible à notre population de visiter te et de la Cour de Comté, au Mam- tisans, c'est justement parce que M toba En rendant un jugement, te juge King s\u2019esi refusé à parcourir te pays, Stubbs aurait déclaré qu'il ne portait entre deux sessions, pour attaquer 1e qu'une sentence, légère contre certain gouvernement dans sa politique, prévenu coupable de petits vols, par- Lors de la session de 1930, l'oppo-ce qu'il ne considérait pas juste de sition n\u2019approuvait pas les hausses k* punir sévèrement alors que des de tarif préconisées par le gouverne- _____________________ _______ gens trouvés counables de vols con- ment.Toutefois, elle na rien fait tin.dsns la grande salle du café qui i «idérables s'en étaient tirés à bon pour embarrasser M.Bennett.Avant donne sur la terrasse, au Château, | marché.\tla récente Conférence Impériale, M Hier.M.Ernest Lapointe a deman- King s est efforcé de nen pas dis- grande collection des œuvres l'équilibre etlU0P d68 Plus intéressantes exposi-\ttions de peinture qu\u2019elle ait encore eu l'occasion de voir.Depuis ce ma- jeune homme perd tomba dans l'eau où il fut englouti.Des pemmaes qui eurent connaissance de l\u2019accident, se portèrent asi secours de la victime, mais il était,\t.déjà trop tard.Ce n est qu un pmi\t\u2019^lection des «eusres les ' dé au ministre de la Justice ce qui cuter les aspects, excepté lorsqu'il déplus tard que Ion retrouva le cada-\t()l,Un,.,jvo, deR me),l|mlr, pein- en était de cette enquête.M.Guthrie venait impossible de faire autrement.T8'\ttres-animaliers d\u2019Amérique.Ce qui lui a répondu qu'une enquête est ef- Lors des élections dans Royal, N -B.£v\\0'Ç le modifiait si souvent que l\u2019instabilité de nos droits douaniers est avouée explicitement dans l'une des clauses du traité.D\u2019ailleurs, devons-nous cesser de commercer avec 1e reste du monde?Il semble qu'on a construit autour de l'empire une longue muraille tarifaire.La clause de l'entente qui traite particulièrement d\u2019un embargo possi-' bte sur des produits dans le cas où l'on 1 découvrirait une directive d'état dans un pays étranger, ne sera pas sans | créer de la dissension.En fin de ¦ compte, qui décidera que l'action d\u2019un I gouvernement atteint le stage précis ; où l'embargo s\u2019impose ?Supposons le cas où te Canada trouverait que l'An-, gleterre devrait imposer un embargo sur tes produits d'un pays étranger et que te Royaume-Uni déclinerait d'agir, qu'arriverait-il ?L'EPREUVE DE SA BONNE FOI M.Mackenzie King n'approuve! l'idée de durée des ententes.Lorsque l'on procède de cette façon on ne fait qu\u2019assurer à certaines personnes des avantages indéniables.M.King demande alors à M.Bennett s\u2019il serait possible au Canada ou à la Grande-Bretagne d'abroger te traité avant le terme.La question a son importance, puisqu'il est fort peu probable que 1e prochain gouvernement l'approuve.liii SOCIETE PROVANCHER Les membres et leurs amis voudront bien se rappeler que.à I occasion du congrès de fUnion Américaine des Ornithologistes, il y aura, au Château Frontenac et à l\u2019Université Uval, exposition d ornithologie et conférences sur les oiseaux, accompagnées de vue® anmees.tons sont priés d\u2019y assister.Entrée gratuite. 16 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 18 OCTOBRE 1932 UNE REUNION D\u2019EDITEURS DE JOURNAUX f-«* représentant* de la A.Maheux succombe OKWtrf If.KA&imm Driyo VI.\t\\ l\u2019araptn» d*\t'tr FSftat^p dont I* \u2022teéjf*\u2019 snnoncsit r»r ki \"haW dfl tait tTan* ma-i wi 12.n>* Hsidimsnd.«K mart i i'HS- 1 tsMNsa du fi* iiiiiiii fisi d*« wirwt irri »¦*fttjr>n do*1 «msinz botfffr.raidoiro* sjswo do Is i*rov Itp-o fi» «omnt un gmntm into r*pr>b«\u2018h//n, vmhoitor* U toontronu* mot diotinpi#» visitoun s.i nom do Is dtS, Vf.Jnooiph i » r -nsrd, fSdsotair «n rhof du \u2022 ftton ftj blir\u201d, «i olanror* do Is Idonvottim do ts prooa, looslo.Ù* fibn sur Trojm-klvi/ro.*or» roj/r^oonM su conn do ts wiirSo la.SdltMir* on feofitoront pour offrir Min MliHtmtion* à l\u2019un do« ioiin.M.Horry Iîf mord, du \"Cwit-mur do M-JfvicHitho\", qui * rom f* rUl |« prix Psvld\tpour m>n rorrisn '.lu#no Mon AimSo\u201d.L\u2019om nUStoo qui fut «modAo mit r.r Bosco était scoom-pmt(Jlé du H.Frero rirrootour, son sneton éiéve.du FrAr» Vincent.e«n neveu et de piomsan Frém d» la naenon fa lem Frere vêtit* tmit i étsMisscmcnt et se déclara enchanté do l'mmérajoirncnt et des com-mrdités.Avant de retourner k la ma mon d ébw.lauréat -t Joseph Dt-rveau, dos EtoU-Lnia.Feu M Darveau avnit fait partie de ia paiT'isae du M-Sacrûment ponant plusieurs années mais il demou-.ait ma intent ât en la paroisse Ht- apt des Meseures reçues par M.le Eè numque où aurent lieu se* funé- : inge Sévigny.le *.[tV.&3 avril^«T :\tà Muf 5®\u201c^*' V?lorsque ce dernier fut frappé psr Faut» de M.1# dentiste Bourdon.départ de i* maison mortuaire.^ 15 avenu* Cartier, se fera à 8 h 45.Nos très vives sympathies à la famille en deuil.i rident 4 VAISSEAUX FONT ROUTE VERS QUEBEC Le, \u201cDuchess of Bedford\u2019\u2019, et le \u201cMontrose\u201d du Pacifique Canadien, l\u2019\u201cAn-tonia\u201d et l\u2019\u201cAusonia\u201d, de la ligne Cunard, sont attendus à Québec en fin de semaine avec plusieurs passagers.Quatre océanique* sont actuellement sur .'Atlantique, dans la direction du Saint-Laurent qu\u2019ils remonteront en I.n de semaine.Ce sont le 'Duchess of Bedford\", attendu à Québec samedi ; le \u201cMontrase\", dimanche ; F\"Antonia\" et F\u201cAusonia\", deux unités de ia ligne Cunard.qui nous arriveront dimanche.A boni du \"Bedford\" se trouve un groupe tie trente-trois membres faisant partie* du Oxford Group Movement, avec à leur tête le docteur F.-Îf.-D.BucKman.Parmi ces visiteurs distinguas, nous remarquons le vice- M.JEAN LEBRUN, fil* du président de la République française, a épousé r*M* juge Sérier récemment Mlle BERf\" *v\u201c~\u201d - \" -*\t- ~\t-\t1\t*- au nombre des invité.«ortir de l'église.La pîus important* et la ptu.» ion-gu* d* c*« déprantion» fut reile de M.N docteur Achille Paquet, d*\tr notre cité.l'un de ees maîtres ^ Nfl CJDOt FCtrOUVC !'Art médical qui ont.depua #*-\t^ ommume -é vers le loi amiral Sydney Drury-Lowe, C.M.G.; W>.\u2014\t-'»« i^^ie\tTremblay0 sir W,G.Windham.Angleterre ; le Mouton : Saguenav > par- comte John Bentinck, de la ^iollande; s ' H k révérend E.MacMillan, Pretoria, von Cramen, de I™ J-\u2014 .\t\u2014-,-\u2014- : r-,, h, ¦ _ .*nr>-» -icrun» aucun siene i la Biiesie ; lvime j.Sheffield, Afrique- notamment !a miction suivante i .embre, n i donne depim aucun signe\t- 1 -\t^\t^ fa-mue, tnquiete de ce long | \u201cun SftcSü&r \"\"4\tTmMV- prr*™ni g* ,a ^eponuque tnnç*i!**r a epow# ! r»';Lr ^vl«uV t\ti \u201e #r -renr *v»r %on Paul-Henri reverena il Maci BERNADETTE MARIN.M.Edouard Herriot était Le procureur» de la poureure * \u201c\u201c\trPucrenL-m k «WD- Afrique-Sud ; Fran ivitré d honneur, fb, «oit ici M.et Mm.Ubrun au I* pr-ireur de ia dé^ posèrent >\tI \".Silésie ; Mme J.81 M.James Watt.Edinbourg.et M.1* docteur Arhili* Paquet:\t\u2014 ^cn^ ^l^cnptlon\u201cde un certain nombre d'étudiants de FU- * \u2018-i\t_ ,.c * ¦ j _ ./% v-î vc»r*«i t/» .rfVrfrsrn UN PENIBLE ACCIDENT con» tais Banque Cana-eave.il crut niM/nre» de ee genre, il y a une au- >\t, tre \u2022\u2022 «mon, mOs do I aecuW, qui nré- Thetford-Mlne».1A fD.N.C.) \u2014 Le coo»t «M« Alfred Pinet de notre tend que la »ei.ie du '4 oetobre dan» ville a été victime, cette nuit, d'un accident qui aurait bien pu lui coûter la la *rnrf+.Forffw* **ran aii^ d*vMt \u2022 chez lui et aurait lancé de.pierre.Pendant qu\u2019il était A faire sa tournée de 11 heures A minuit le dam» «e* fen» tre* ï^gue* «erait re- ble Pinet « aperçut qu\u2019il y avait de» homme- en «rriere de la 1 tourné.la »^no«tnam matin, fto dlrnn^ National**, f amine ce* dernier* dépendaient dan» ia de la demeure de GmkWr qui l\u2019an- i avoir affaire à de* voleur*.rait sommé de «en aller.\tDébarrant «on revolver il le» suivit jusque dan» la cave.Là il constata Mi tu avance» encor* d un fm* je, qoe c'était de» gêna connus qui avaient du travail A faire A cet endroit Assuré te tire aurait oné i accusé a forgua» de l\u2019identité de» travailleurs U retourna au poste de police âpre» «a tournée qui aurait peraixté a rester IA mena- i A minuit.çant.Grenier qui était alors armé.Arrivé au poste il voulut sortir son revolver de la poche arriére de «on \u2018lune carabine et fait fou atteignant pantalon Malheureusement comme il avait oublié de barrer son arme le Montréal.18 fD.N f )\u2014La enm- ! J\u2019»'»«\u201c*\u2022 * ooft jambe, avec te rémi- coup parti soudain et la balle alla sa loger dans U cutsse.mission de* iirfiduit» forestiers .'est j \u2019Fie I on sait\tOn se porta immédiatment A son secours le docteur C.-B.Delâge mandé .\u201e jBHB\tdonnée pour tSehc d»> ¦ \u201eu,r-, que nous nous, œu* mscnlnet, un Chevrolet con pin blanc et.de bouleau dans li-.\trtnpnvxon» «le corngi r\tM le\tjuge\tf;Uj{ par \u201en nommé\tMichaud, de Ri- déeoratiom intérieure* île l'hbpital\t\u2018,u*fl*e* r ortier devant\tiefjuel\ttous\tviére-du-Ismp.et un Bulck, dont le des ( onvalescents, chemin de la\t\"7 F*ns ont et* amenés\ttous I\taccu-\tconducteur était M\tOodbout Gilbert, Ubte dre Neige* Montreal ( «nva-: \u201c*K'n o » voir été trouvé* flan»\tune\tq* cette vtlle.«ont\tvenues en colll- leefnnt Hfirne , Lour (ilusieurs par- i\t1°_1\tliqueurs était | slon M Michaud entrait provinciaux et fie» inspecteurs fie ia t ornmission d» I\t-\t.\t,, aprre-midi.flans une maison fie la Accidcnl d auto rue f \u2019bruue, a ia Haute-Ville on qua Rtmouskl 18 (D N , toi te personne» ont été arritére ] accident 'J autorroblle f-u, femme» et onze homme* le vient de »e produire au Pont Mori-! typographe nous a fait commettre «tu, dar-, les limites de notre ville iune erreur de chiffre que nous nous Deux macrünes.un Chevrolet le corriger.M.1« - tire fie l\u2018édifie*- également, on a employé du chêne de la provinee fie Québec Pour la chapelle du collège hoyit-la, on s'est servi d une forte quantité de \"birnut\".Ce nom est formé de \"birch\u201d el.\"walnut\", e'eet donc un f'f,m|iffsé fin noyfir et fie bouleau, et qui produit !* plus t*d effet.é>n en emporte crmstdérahletnent en Europe.violée, les eonrlamna A emq pl.(%\u2022\u2019>> d'Ameode et aux frai» ou «trev dans ia viUe A grande allure et dans .\t» jjli .i\tl le tournant du pont 11 frappa la ma- re»rV- .'Ul4;U If\tchine de M Gilbert qui ne put l'évl- P*f'ir\"V* ,r.ll\\,lD f|* \u2018\u201c'P *Pré- : ter Le ri.(JC fut terrible et l\u2019occupant le chiffre ce um rendait la -m du Chevrolet projeté avec force ïmr» : plu* sévère que \u2022 -le eij mieux c* quelque temps, d\u2019avoir extorqué de matin, et ses chance* fie guérjaon 11 Argent A deux entrepreneur» flan* étaient, nxnrlluntre On dit qu i) a1 c*U* affaire du ''faux firélat\" qui fit rafvmté A la police que sa hire- ¦ tant de tmut sure lui avait été infligée au cour» !\u2022*point*, cette fois, est accusé par mais \"n* darne Boisseau en rapport avec cet la passation d» baux jour des loyers Let chemins d'une bagarre avec un ami, i qu\u2019il a refusé de dire qui était \u2018\tr'-\u201c qt\u201c la-| Sh ta jiarce séjrarer de la bande avec laquelle il frayait depuis assez longtemps f^uo .SheriilAn voulait se *TLaa réparations sont en f»mrlf, trol*\".a déclaré hier aprfw-mjfll le lieu-twaaaMolonel J-D Boulanger, soua-mlnlstre de la Voirie, en réponse A une muwtlnn »ur l'état des ehemin» en-domagét par l«« pluies et le» Inonda-tiona.dan* la régifm de Chieoiitimi wt du Ragacnay, au début >lu mois Tool «ara d\u2019ici peu rentré dans For-dra.Garçon retrouve Vletoriaville 1H.(.Spéciale) l*i jeune garçon de U» an», fli«[*ni rle-ptli» quelqiifts jinir», a été retrouvé sur la roule nationale, entre Ptessis-ville et Lrineeville.Il a déclaré qu\u2019il cherchait de Fnuvrmga pour abler A se» parents.apoi dan \u2022 8: t\u2018 if\u2019 MESDAMES PROCUREZ-VOUS A BON COMPTE UN MANTEAU DE VOTRE CHOIX DURANT CETTE TailDa 13 à 19 ou U k 48 une dame Bol la passation d* baux pour Jugement sera rendu la semaine prochain* Armand Martel, de St-Lierre le* Becqueta, que les officiers de la Commission» de Liqueurs recherchaient depuis déjà plusieurs semaines.A la suite d'un» «anie de boisson.* de eon-trebAndc faite A sa résidence, a commis l'imprudence, sAmerli dernier, de venir faire un petit tour en ville avec son épouse A pfune était-il arrivé que le bureau du Service Préventif ne la Commission des Liqueurs en était informé (U y a toujours dre indiscret») et que le Major Braun I angeller donnait instruction aux inspecteur» Latry et Parent de lis-a-hser Martel et de l\u2019arrf ter.lui chose ne devait pas tarder.Martel fut ensuite conduit h Nicole! devant le magistrat dans la journée rntme et il plaida coupable A l'accusation portée contre lui.II a été condamné A un moi» de prison est arrivé ici il y A\t- ' \u2018 Navire renfloué Key Harbor, Ont., 18 * médecins ; n ourir de faim si le» \u2018'intouchables\" de la Cour ont annoncé à la presse ) n'obtenaient pas des autres Indiens aujourd'hui que l'impératrice Nagako ! certains droits électoraux bien définis.mettra au monde un nouvel eruant, '\t- au jwintemps prochain.L impératrice a déjà donné le )»\"r \u2022 Assurances Soeiâlrft A quatre filles L\u2019un.dVII< < c-t , #***uranct5 SOCIRICS morte, la nation espère que le Montréal, 17.-\u2014-(D.N.O.)- Laeom-prochain enfant sera du sexe maseu- mission des assurances sociales de la fin et qu'il deviendra l'héritier du ____\t______ si que c'est Mme Carerie-Tarrttf .et la seconde audience que 1\tPétai* un pên*\"en~avant dtj11,0,1 M™* c AnetUt qui a participé\tDEMISSION e* t\téxéque\tcanadien\ta\tdepuis\tqu'il M le\tjuge \u2018-évign .\t*t.à re moment-\t»\" programme musical Mentionnons\tLes dettg compagnies maritimes Ca- \"**\u2014\u2019.\u201c\u2022 \u2022'\t-\u2022\t- quelques\tsemaines.là, je senti.»\tun'\tgru« déplacement\t\u2022«*« P«»i «es nersotines préser.te*\tnadien Pacific Steamships et Ligne [d'air.\tJe me\tretournai.L'accident\tMM L-J-A Godbout J Trottier et\tFrançais0, ont donné avis qu'elles se était\tarrivé:\tM.\tle juge sévigny\tLapierre.du conseil Laval de Québec\tretireraient probablement de la Convenait d'ftre frappé par une auto.\t_\t-^ 1 ¦\tférence Tianstlantlque, mais aucune en marche de l'es' à l\u2019ouest.Ii ve- N 3 V j TC dlSDUTU\tdécision na encore été prise à ce su- vf-x»,.^-_\t¦ o r, r-.Jet.On proteste contre la baisse dans I.e CanXa rem ba-ea.a va^uT Ies Pnx 'ie\ten avril der- Le canadusa , petit bateau a vapeur njer ^ cette baisse n a pas con- Gandhi est bien Poona, Inde.18.(Trad, de FA.P.)\u2014On dément aujourd\u2019hui officiellement la nouvelle que Gandhi aurait eu une attaque de paralysie.Lo mahatma *e portait fort bien hier soir, ajoute-t-on.Il a reçu la tréne du Japon, t if est c.hihu.L'héritier présorup-actuelleinent le prince Chi- En Mandchourie Motikden, Mandchourie.18.(P.A ) On a annoncé au'otird'htli.aux quartiers généraux japonais, que la.campagne contre les insurgés chinois j dre du jour; __ _____ A Fret de Moukden.se continuait avec rrer, J.-R.Pépin, membre de Féxéoutif suee.* malgré la tombée de la neige.O.Hall, représentant le Montreal l 'n régiment japonais s'est emparé médico-chirurgical ; society.G.Phe-flf la ville fortifié» de Juftijen, for- nix.représentant la Société Médicale teressf de» insurgés située quarante de Saint-Jean et IAm.Oérin-Laioie mille» au sud-est de Tunghua\tsecrétaire général de l\u2019Association.province de Québec a siégé samedi au nouveau Palais de Justice sous la présidence de M.Edouard Montpetit.Elle a entendu les témoignages des représentant» de l\u2019association médicale de la province de Québec, MM.J.-S.Shaw, vice-président : B.-C.Bourgeois, membre de Févécutif de l\u2019Association, A.-T.Bazin et Albert le- Sage, membres de l\u2019exécutif et rapporteurs sur la question à For-rtti jour; Ernest Trottier, triso- tribué * ti usamment à augmenter le naît d\u2019f tre projeté à une quarantaine de pieds plus loin.\" Me St-Laurent à l'honorable juge !\t, Galipeault \u2014\"D'après xous, à quelle\tJ**Z^£*%[*\t.\t,\tw.uuc\t»-.iiwuuiu» vite*»* allait eette auto qui a ain t\t?,n\u2018 IIVHl,di0I1 1» représentent encore une valeur exceptionnelle.BUREAUX ET SALLES D\u2019ECHANTILLONS A LOUER Grands et petits bureaux et salles d'échantillons trèa bien éclairé» et comportant toutes les commodités modernes désirables.Situés à l'étage supérieur de FédUlcs du \"SOLEIL\".Grands et Petits Bureaux S'adresser au Service d'information BUREAU DE L'ADMINISTRATION Le \"SOLEIL\" suite, qu\u2019il était terriblement blessé.J'appelai le docteur Achille Piquet, spécialiste en chirurgie, puis je fis mander l\u2019ambulance, parce qu\u2019après l\u2019examen de M.le doeteur Achille P&quet, le blessé fut, tout de suite, transporté & l\u2019hépital du St-Sacro-ment.\u201d Le doeteur Vaillancourt assista à cet examen du blessé, au presbytère.Me Aimé Dion, procureur de la défense, au docteur Vaillancourt.Le docteur Edouard Bourdon est-il entré au presbytère?\" Le témoin: \"Oui\u201d.Me Dion - \"Qu'est-ce qu'il a fait ?\u201d | 1*> témoin: \u201cIl prenait soin du blessé.Il apporta des coussins pour les poser sous la tète\u201d.Me Dion: \u201cLui axez-vous dit que vous étiez médecin?\u201d Le témoin: \"Oui, et il a paru rassuré\".Me Dion : \u201cVous a-t-il téléphoné, j à la fin de la soirée?\" Le t'moin: \"Oui, pour avoir des nouvelles du malade.Je lui ai dit ! que l\u2019i tat du blessé inspirait des craintes\".le témoin suivant.M.Armand Rémillard, produit les plaques prises, lors des examens radiographiques, faits sur M.le juge Sévigny.Témoigne ensuite M.le docteur Achille Pàquet.là déposition de ce dernier occupa presque toute Fau-dience d\u2019hier après-midi et fut écoutée, avec le plus vif intérêt, par toute l\u2019assistance.Depuis les minutes mêmes qui suivirent l\u2019accident jusqu'à ce jour, c'est-à-dire pendant dix-huit mois.M.le docteur A hillo Pàquet a connu toutes le» phase» de Fétat physique de M.le juge Albert Sévigny.Il a pratiqué sur ce dernier, depuis l'accident, trois ou quatre opérations.dont une couple de la plus! gran\u2019de gravité.l, examen sommaire qu'il avait fait, dans les instant» qui suivirent l'accident, lui révéla que Fétat du blessé était extrêmement sérieux.11 décrit les blessure» : fracture et distension des os du bassin, frac- (Suite à la page 14, 4c col.) enquête sur sa mort aujourd\u2019hui.M.Dornicr est mort Munich, Bavière, 18.(Trad, ds l\u2019A P.) \u2014 Maurice Dernier, qui, avec son frère Claude, fit le plan du Do-X.le plus gros hydravion du monde, est décédé aujourd'hui.Il fut du premier voyage transatlantique du bateau volant en 1931.Nouveau vicaire Par décision de Son Excellence : Mgr Villenoux-e, M.Fabbé Maurice Boutin a été nommé vicaire à 8t«-Julie, comté de Mégnntio, et M.l'abbé Cyrille Duehesneau a été nommé prêtre auxiliaire au collège de Lévis.m* iA r \u20140,,, POLLACK.MANTEAUX cTHiver Garnis en Fourrures Fillettes 2 à 6 ans §4%$ MERES ! donnez-lui la permission d\u2019être fiè-re, lorsqu\u2019elle portera un de ces jolis et confortables manteaux.Drap Polo, Velours, fantaisie Diagonales, dans les couleurs Vert, Sâble, Rouge-Vin et Marine Fourru- »¦» Afac res au col et aux manches ^ \" Robes en Tricot de Laine Fillettes 2 à 6 ans Style avec bouffants, jupes avec plis, ornées de motifs en couleurs contrastantes.Couleurs: Rouge, Maïs, Sable et Bleu Bonnets en Laine Angora pour Bébés Nous en avons des blanc, blanc et rose ou blanc et bleu pâle.j) j Je Plancher Voyez notre autre annonce en page 9 $295 LeAfouEtwi c/Plur ürant/MdQrtsin M POLLACK™ "]