Le soleil, 30 avril 1932, samedi 30 avril 1932

[" Automobile\u2014 v Radio\u2014 Théâtre-Page féminine\u2014 L\u2019agriculture\u2014 LE EIL «.nWjT: \u2022' - SUPPLEMENT f\t51e ANNEE\u2014No 105 / QUEBEC, SAMEDI 30 AVRIL 1932 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS Grande Semaine du ™ Nettoyage DÉMÉ NAGBMIENT - Peinturage == / jf / r ' j if i v f f / -Æ Bü ïtlftUlIflfài rjiu^uïi'.ivrjum vw.iffrjj r.»; P J \u201cC J! |iî Ifl iri Tl fi P r.iU fri'.* 4: x « / '/ ed Marceau, Adéo-dat Roy, Léo G-osselin, Narcisse Ber nier.Jules Leclerc, Mme Georges Roy faite par Mme Cyrille Côté, Mme Vve Alfred Dupont.Iæ deuil était conduit par ses deux J.-C.Chabot, Phil.Bissionnètte, Al-belles-filles Mme Noé Lamontagne.! bert.Thomas Fournier, Mme Amédée Marie-Anna), et Mme Alp.Verret.Albertine, de Québec; Mme Vve Octave Corriveau, sa soeur, MM.Paul Lafiamme.Mme C.-E.Roy, M.Laverdière.Mme Narcisse Drouin, Paula Marmen, Emilieu lafiamme, S te- il JE VOUS REMERCIE BEAUCOUP DE NOUS AVOIR AIDÉ .MAIS VOUS NE PARTIREZ PAS SANS ACCEPTER UN VERRE DE BONNE BIERE CHAMPLAIN BIEN AIMABLE TROIS HOURRAS POUR LA f TOI,MAMAN T'ES FATIGUÉE., PRENDS DONC UN VE.RFE.DE PORTER CHAMPL Al 1ÈRE CHAMPLAIN/ A TA SANTE I rent Côté.M.et Mme Georges Roy,.Ste-Marguerite ; Grégoire Chabot J Théophile Leclerc, A, Lavallée gérant de Banque Ste-C\u2019laire; Alex, chabot j Alfred Renaud, Mme J.Dussault, Alfred Renaud.L\u2019inhumation eut lieu dans le terrain de la famille, la maison Wilfrid laberge de Québec avait la direction des funérailles.la famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies pour lesquels elle offre ses plus sincères remerciements.la \u2019\u2019Soleil\u201d lui réitère s*'s sincères condoléances.La vie.(Suite) au fond que l'européenne sauf qu'elle a sept vertèbres de moins.Cette américaine \u2014 du Canada jusqu\u2019aux Antilles et à la Colombie \u2014 remonte tous les fleuves du versant atlantique et en redescend pour aller se reproduire dans l'Océan vers les Bermudes.non loin de l\u2019anguille européenne.Et ses larves se comportent exactement comme celles de cette dernière, avec la seule différence que celles qui ont pris par bonheur la bonne direction ne mettent qu'un an à atteindre l'Amérique et à se transformer en clvelles.Quant à celles qui ont pris par erreur la direction de l\u2019est, le Dr Johannès les a retrouvées mêlées aux larves des anguilles d'Europe jusqu'au bord oriental des Sargasses mais pas au delà.Pas une d'elles ne parvient en Europe.3 \u201cPOURQUOI\u201d AU LIEU D\u2019UN Et si l'on se rappelle ce que nous avons indiqué précédemment, à savoir que celles d\u2019entre les larves de l'anguille européenne parties par fausse direction vers l'Amérique meurent lorsque, au bout d'un an, elles sont arrivées en vue de ce continent, on constate dès lors que ce n'est plus une mais trois questions qu'il faut se poser : pourquoi les anguilles vont-elles chercher si loin un Heu de ponte, pourquoi celles d'Europe ne remontent-elles jamais les eaux américaines ni celles d\u2019Amérique dans les fleuves d\u2019Europe ?Trois naturalistes français, MM.Joubin, L.Germain et Le Danois se sont concertés pour trouver une réponse qui satisfit à la fols à ces trois questions.La conclusion sur laquelle ils se sont mis d'accord n'est évidemment qu'une hypothèse, mais elle est fort séduisante.HYPOTHESE SEDUISANTE Jadis, rappellent-ils, sur remplacement de notre océan Atlantique se dressait un continent plus ou moins largement coupé en son milieu par une mer intérieure allongée de Gibraltar aux Antilles dans le prolongement de la fissure méditerranéenne actuelle.Ce continent, disloqué au cours de l'ère tertiaire par les convulsions de l'écorce terrestre, descendit sous les eaux.Non pas d'un coup mais progresslvemnet par morceaux, par saccades et l'on sait par Platon que.d'après la tradition égyptienne, les premiers hommes en auraient vu sombrer les derniers débris.Pour nos trois naturalistes l'anguille serait un poisson que l\u2019Europe et l'Amérique auraient hérité de cette Atlantide disparue.Ces anguilles atlantiques venaient pondre toutes sur les fonds de cette Méditerranée antllléenne vers laquelle convergeaient les fleuves de ce continent.Durant tout le temps que se succédèrent les effondrements.; aveuglement ramenées d'âge en âge 1 par un Immuable Instinct vers ces lieux de ponte adoptés par leurs ancêtres.parce que c'étaient les fonds marins les plus proches des fleuves où ils avaient passé leur vie, elles du- j rent aller toujours de plus en plus loin à la recherche des eaux douces au fur et à mesure que reculaient dans l'Est et dans l'Ouest les rivages.\u2014 o \u2014 Et voilà pourquoi, aujourd'hui l'anguille d'Europe contrainte par l'instinct d'observer des traditions ancestrales que rien ne Justifie plus, est condamnée, pour vivre sa vie, à effectuer par deux fols un voyage de 3,700 milles, soit 7,400 au total.L'Anguille européenne et américaine se sont adaptées à cet état de choses : pour les larves américaines l'entrée en eau douce dès la fin de leurs douze mois de pérégrination et, pour les européennes, l'ajournement du- Conseil d'un médecin à un mari dont la femme souffre de planche à laver \\/OTRE femme est une * de ce* ménagères qui vi: gnt dans le passé.Pour remplir ses devoirs domestiques elle se croit obligée de se courber sur la planche à laver dans une chambre pleine de vapeur.Elle a grand tort.Nous sommes en 1932 et il y a des machines à laver qui feront te travail mieux qu\u2019elle est capable de le faire à la main.\u2019* La Laveuse THERMO Connor protège aussi la santé de la femme Grâce à un principe exclusif d\u2019isolation non seulement l\u2019eau chaude reste dans la laveuse mais la chaleur est retenue à l\u2019intérieur de la cuve.Aussi la pièce reste-elle plus fraîre et exempte de vapeur.Il en résulte que le lavage peut se fait e à domicile sans danger pour la santé de la femme la plus délicate.QUALITES Thermo SPECIALES Au nombre de* autre* carectèrUtlque* exception nello* do la Connor Thermo *\u2022 trouve un agltataur spécial an forme do cloche, plaqué au nickel et hautement poll, quo assure un lavage plus net et plus rapide.(ans compter que l\u2019agitateur, étant placé en retrait au fond do la cuve, fournit une zone pour les sédiments \t AUTRES MODELES Connor If y a un modèle Cannor pour chaque C référence et chaque \u2022 urse.Il s\u2019en fabrique d\u2019autrea types avec cuve en porcelaine, métal vnanel et cuivre.Une caractéristique des divers modèles Canner ce sent les rouleaux qui purgent Teau et qui sont munis d\u2019un contrôle sutematlque de presslan.Vendeur autorisé P.-L FRENETTE 399 rue St-Joseph Téléphone : 3-453h Les Laveuses Connor sont offertes avec cuve en porcelaine durable, métal Monel indestructible ou cuivre plaqué au nickel.Laveuses de qualité Connor ~ DEPUIS 1875 - rant trois années, vu la plus longue distance à parcourir, de leur métamorphose en clvelles.sont de venus d\u2019impérieuses nécessités.La larve leptocéphale d\u2019une anguille d'Europe a-t-elle pris à tort la direction de l'Amérique.Elle y arrive au bout d'un an, c'est-à-dire, pour elle, deux ans trop tôt.Elle n'est pas mûre pour se muer en ctvelle Elle périt.C'est pourquoi on ne saurait trouver une anguille d'Europe dans les fleuves américains.Une larve américaine vogue-t-elle par erreur vers l'Europe ?Au bout d'une année, elle est prête à subir sa transformation ; mais, où est le rivage qu elle devrait avoir atteint ! Elle est encore en plein Océan, parfaitement incapable de prolonger son voyage durant deux années encore.Elle meurt.Et c'est pourquoi Ja- mais une anguille américaine n\u2019a remonté l'un des fleuves européens.Ch.EPR Y.(Reproduit avec la permission spéciale de \"Science et Monde\u201d).J.-E.ROUILLAAD PLOMBIERS-ELECTR1CIENS \u2014 et \u2014 MARCHANDS D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES sont maintenant DEMENAGES au No: rue ST-JEAN Nous invitons cordialement le public à venir voir ce Nouveau Local \u2014 et nous profitons de cette occasion pour remercier chaleureusement notre clientèle de ce qu elle a bien voulu nous témoigner jusqu'à ce jour UN PAIN DORE D\u2019une qualité supérieure ; le favori des familles.Un pain nourrissant et toujours frais, (\"est en l\u2019essayant que vous vous convaincrez de sa qualité.\t* A CEUX QUI DEMENAGENT A tous nos clients qui déménagent, nous continuerons à leur fournir du psin à leur nouvelle adresse, comme nous l\u2019avons toujours fail par le passé.Et à tous ceux qui deviendront nos clients nous nous efforcerons de leur donner un service irréprochable.TELEPHONEZ-A 4-3126 La Gerbe d\u2019Or Ltèe 8, 6ème RUE LIMOILOU TEL.: 4*31*6 *4 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 30 AVRIL 1932 zx.JZ.DANS LE DOMAINE DE L\u2019AUTOMOBILE zr Protégex vos Fenêtres Contre le Soleil au moyens de Auvents De plue, lia * Joutent g rendement à l epperence confortable et Jolie de votre borne.Téléphonea-nous dès aujourd\u2019hui et notre Représentant Ira vous soumet* tre nos divers patrons et nos prix; ils n ont rien d\u2019exhorbltant I Notrm Splcialitt 1 100 VARIETES DIFFERENTES John Alleyn, Ltd 2X5 eue St-Paul\tQuébec MOÏÏ51 G ©nu dre mi III par C.-H.Wellingtom No 16 AVIS AUX INTERESSES .! Saint-Sauveur Pèlerinage daa jaune* gen* I jeunes gens de la paroisse de St-.Sauveur feront leur pèlerinage annuel, au sanctuaire de Notre-Dame de* Victoire*, demain matin.J* rassemblement ae fera A S heures A la chapelle Notre-Dame de Lourdes.les pèlerins se rendront en procession A ce sanctuaire, ac-cnmpagnès de la fanfare l.arnhillotte et des Chasseurs de Halaberry.A leur arrivée, il y aura messe basse, sermon, communion générale et Salut du St-Saeremenl.Tous les jeunes gen» de notre paroisse sont invités A ce pèlerinage.Avia au* paroiaaien* Demain, tous le* office* religieux auront lieu A l'heure avaneée dan* notre paroisse.Ijes fidèles sont prié» de lenir compte de eet avis.Assemblée du Tiera-Ordre L'assemblée mensuelle du Tiers-Ordre aura lieu demain après-midi, A 2 heures, A la chapelle Notre-Dame de l/ourde*.Tous les tertiaires des deux fraternité* devraient se faire un devoir d'assister A eette assemVilée qui sera des plu» intéressantes.Le moi* de Marie Aux vêpres demain soir, on fera la procession du Rosaire, A l'oeea-sion du premier dimanche du mois, et l'ouverture des exercices du moi* de Marie.A l\u2019églite paroiasial* Lundi matin: aiio A sucre do M.l\u2019biléas Ului» Mme* Eugène Rousseau, Henri Daigle.Mlle Marie-Anne et Marie-Rose Couiotnbe, Madeleine Riais, MM.Chs-Edouard Icmay, 1'.-Eugène Faucher, René Roger, et Fernand Riais, Marcel Hergeron, et Austin Champoux.Tous dégustèrent avw entrain la bonne tire d'érable, et après un après-midi des plus joyeux se séparèrent A regret apportant de cette réunion un bon souvenir.Diver* Mardi le fi avril, M.et Mme Joseph Beaudnt et leur fils lAo do Hte-Emilie l»tb.étaient eu promonade cher, M.Joseph Coulomb*1 Mme Trefflé Viilal, de Ixdhi-nière était, «le passage dernièrement chez M.l'hilias Riais.\u2014 M, et Mme Hilarion Uuimond, I et leur fils Mare-Hilaire, de 8te- j Kmélie ont nas*é quelque temps ehez M.Alliérie Bemier.Lundi, le 11 avril M.et Mme Alliério Hornier recevait A leur «a- ! liane A sucre : MM.et Mmes Egide ¦ launav, Edouard Ixunay, J.-Rte Tremlilay, MM.l\u2019aul, Armand, Emi- ! le et Benoit, I*emay, Alphonse Hou- j de, Mme Vve Henri Daigle, Mlles: Mary Houde, M.-Anne, M.-Rose et ( lermaine Cottlotnbe.Ilm-m !\t)n- Bonne j I mainte bénitt î I ^ Pour dire vrai.U est tout simple* ment Idiot\u2014MAIS\u2014Il n\u2019y a pas un mari qui ne se tannerait pas de Jouer le second violon à côté de ^'Importe quel autre homme tout le temps sainte C'est donc Quand on pense ! Malgré que Je me sois tout endimanchée pour le garder lel hier soir, Ml a encore trouvé un prétexte pour aller à un engagement d\u2019affaires ! Onu-ou ! SI seulement J pou vu la trouver un moren pour rendro la maison plus attrayante pour lui, pour qu'il passe encore ses s-ioirées avec C ___________ mol l oui : J\u2019ai encore un autre en gagement d\u2019affaires pour re soir ! Ct Je n'tuls pas fàcbé de ficher le eamp d\u2019Iel ! J'suls éeoeuré de voir \u2019Sa Mère\" s\u2019occuper de tout c\u2019que dit mon gendre et J'Irais n'impor te où pour ne pas rester ici ! / £a femme ciVCtulo ECHANGE DES VIEUX AUTOS chain.A moins de raisons imprévues pour le moment, Hon Ex.Mgr J.-M.-R.Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec, sera au Cap on jour-lA afin de mettre son diocèse sous la protection de la Sainte-Vierge.Pour tout o« que vous avez A vendre ou A louer «ervez-vou* de* PETITES ANNONCES CLASSEES.La Semaine du Nettoyage CONTENU Bien-être du public et ._ s^ÿvoeur de le net*0 > Nos Clients qui Déménagent.voudront bien nous communiquer leur nouvelle adresse aujourd'hui ou demain sans faute, afin que nous puissions eonfinuer i leur nouveau domicile la livraison, comme par le passe, Des Bons Produits BROOKSIDE LAIT-CREME-BEURRE-OEUFS N'en soyez pas privés,ne serait-ce que pour une seule journée Modestement je le proclame, mais dans notre famille \"l'influence de la femme\" quand il s'agit d'acheter un automobile est telle que Robert me consulte toujours au long sur toutes i les questions qui Intéressent ce sujet.Et c'est Justement ce fait qui a augmenté davantage ma surprise lorsque Robert est arrivé à la maison l'autre Jour dans un modèle de routière d\u2019une certaine marque d'automobile pour la-j quelle 11 a toujours eu un penchant marqué.Il fait sonner la corne très fort pour attirer mon attention.\"Le crotras-tu\u201d, me dit-il en me saluant.\"mais Je m'occupe maintenant ï du commerce des autos usagés?\" \"Eh bien, j'espère que tu vas réussir, mais qu\u2019est-ce donc qui ne va pas dans la profession légale?\u2019\u2019, lui ré-! pllqué-Je.\"Tu ne comprends pas\u201d, me répond | Robert.\"Je m'occupe d'acheter des autos usagés, non pas d'en vendre.Il y a de l\u2019argent à faire dans cette dernière ligne, mais il y en a aussi un lot dans la première.Le prix de cette voiture\u2014$300 et ma vieille machine\u2014 prouve les deux points.\u201d Il le prouve en effet, mais 11 prouve aussi un petit quelque chose de plus.Du jour où il a Jeté les yeux sur le modèle routière de cette marque particulière d\u2019automobile, il y a maintenant au-delà de deux ans, Robert a trouvé IA son automobile favori.Ijb temps et les nouveaux modèles ont modifié.Jusqu'à un certain point, son désir d\u2019en posséder un, mais pas suffisamment pour l'empêcher de profiter de L'occasion A lui offerte.Le prix original de l'automobile était plusieurs fois le $300 et 11 était tm-posible de se procurer cette voiture en le payant son prix d'origine.Une autre chose que l'automobile en question a prouvée c'est que les modèle* de 1932 ont fait baisser davantage les prix des automobiles usagés.et en ont fait des valeurs meilleures que Jamais.Dans le ras de l'automobile que Robert conduit maintenant avec tant de fierté, cette voiture n\u2019a pas encore deux ans et demi do service, mais depuis lors il y en a eu de trois modèles, ce qui le rend vieux de plus de trois ans en prix.Le vendeur déclare qu'il en a diminué le prix de $100 lorsque les modèles de cette année sont sortis, sacrifiant ainsi toute chance de profit simplement pour débarrasser sa boutique de cette voiture.Néanmoins Je ne suis pas si sûre que le vendeur ait trouvé cette vente particulière aussi dénuée de profit que cela.Nous demeurons dans la banlieue et quand un particulier achè te un auto neuf \u2014 même un nouvel auto usagé \u2014 l\u2019intérét se réveille dans nos environs.Depuis que le nouvel automobile de Robert a fait son apparition sur nos spacieux boulevards, trois autres maris du voisinage ont acheté des automobiles usagés.Si la chose prend des proportions beaucoup plus forte, cette seule vente aura fait un accroc qui compte dans le problème des autos usagés des vendeurs de nos environs.Un des autres cas est particulièrement Intéressant.Le voisin en question essayait de faire marcher un auto qu\u2019il avait dans sa famille depuis six ans et qui avait fait considérablement plus de 50,000 milles de service II consommait de la gazollne et de l'huile au point qu\u2019il en était extrêmement dépensier et en outre il y avait presque constamment des dépenses à faire pour ce que son propriétaire appelait le \"ravaudage\".Moyennant $175 et sa vieille machine, ce particulier conduit maintenant un modèle de la même marque qui n'a que trois ans et qui n'a fait que 26,000 milles de service.La différence pour son transport est presque aussi prononcée que s\u2019il avait un automobile flambant neuf.En tant qu'il est concerné 11 en obtient une performance qui, pour un automobile de trois ans approche, par contraste, de la perfection.Voici comment s'exprime ce propriétaire dans ses propres termes : \u201cJe sais qu\u2019on pourrait faire faire un lot de réparations, acheter un lot de gazollne et un lot d'huile pour ce $1,75.Je ne me fais pas illusion là-dessus.Je n'épargne qu\u2019un peu d'argent, sans doute, mais quelle somme de satisfaction J'obtiens.\" L'échange des vieux automobiles est une autre bonne Idée dans l\u2019achat des autos.Nouvelles du Nouv.-Brunswick Shédiac, N.B.27 (D.N.C.R.\u2014 M.Siméon Bourgeois, un des plus vieux citoyens de Scoudouc, est mort à l\u2019Ago do 80 ans.11 était natif de Memramcouk.Trois fils et trois filles lui survivent.Les fils sont, Odilon et Benjamin Bourgeois, de Scoudouc, et 'William Bourgeois, de Mulgrave ; les filles sont, Mme Damien Bourgeois, Mlle E.Bourgeois, de Spring-field, Mass., et Mlle Delphine Bourgeois, de Scoudouc.l*e service funèbre a été chanté par l\u2019abbé L\u2019Archevêque, curé de la paroisse.Shédiac, N.B., 27 (D.N.C.R.)\u2014Le nouveau conseil de ville a tenu sa première assemblée sous la présidence du maire A.-W.MeQueen.l*cs comités suivants ont été nommés : Finances : Ix'S échevins Alphonse Sormany, E.-R.McDonald et F.-J.Robidoux.Eclairage et aqueduc : Les échevins F.-J.Robidoux, Jean Fougère et Donald Smith.Travaux Publics : les échevins Smith, William et Robidoux.Police : les échevins McDonald, Thériault et Fougère.I*es assesseurs suivants ont été nommés : MM.Eugène Thériault, Charles Roberts et Jean McDevitt.M.William Gunn a été nommé chef, de Police et ingénieur de la ville.Moncton, N.B., 29 (D.N.C.R.)\u2014 Mme Sara Surette, veuve do feu Isaie Surette, est morte à la résiden-de sa fille Mme W.-E.Larracey, 2fil rue Park, après doux semaines do | maladie.C\u2019était une estimable femme qui jouissait de la considération, de tous ceux qui la connaissaient Elle demeurait à Moncton depuis cinquante ans.Elle était née à Notre-Dame, corn- ! té de Kent, la fille de Joseph Bour- j que.Elle laisse un fils, le professeur J.Surette, de Moneton, et trois filles la Révde Soeur M.lliltrude, supérieure de l\u2019Anadémie Ste-Anne, Vancouver, Colombie Anglaise, Mme W.-E.I*arracey, de Moneton, et Mme John-O.Smith, d\u2019Edmunton, Alber- New-York, 29\u2014(P.C.) \u2014 Sous la conduite du sénateur Casgrain 12 parlementaires canadiens se sont arrêtés à New-York hier, avant de s\u2019embarquer pour Hamilton, Bermudes, oil ils conféreront avec les délégués du parlement britannique sur diverses questions à traiter lors de la prochaine conférence d\u2019Ottawa.I*es visiteurs ont été reçus A dîner au Canadian Club de New-York, après quoi ils se sont embarqués pour les Bermudes après une brève tournée en ville.Augmentant toujours ses services LE CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC vous offre ce printemps des avantages que nulle autre ^^organisation analogue ici peut vous offrir USEZ BIEN ces Avantages Ci-contre: APPELEZ 6165 Le Lait BROOKSIDE Provient des Meilleur» Troupeaux Province SERVICE SPECIAL Dan* toute» let parties de ta ville, à Pleure gue loue désires ,' »< DS PLUS voue avez oublié Quelque choie, appelée 6165 avant 10 heures et notre voiture retournera vous le porter durant la matinée.Vue petit* en-tanta préféreront.CREMEX C'a bon lait \"BROOKSim:\" dont les globules de gras aon broyée* : «ni se digère plus facile-ment et gui goûte l» bonne crème douce.Brookside Dairy Lo seule laiterie qui peut vous fournir CREMEX Fournisseurs des hôpitaux Jeffrey Haie et St-Sacrement IL IMPORTE FORT DE SE DEBARRASSER DE SES MAUVAISES HABITUDES DANS LA CONDUITE DES AUTOMOBILES Voici une liste de ces mauvaises habitudes dont tous les automobilistes devraient se défaire s\u2019ils veulent assurer la bonne securité sur le réseau de nos routes.courtois de l\u2019avertisseur.Caracoler en pleine circulation.Conduire à des vitesses irrégulières.Passer une intersection ou un chemin latéral sans regarder des deux côtés.Lâcher momentanément le volant do direction, quelle que soit la raison.Arrêter sur un trottoir.laisser un automobile arrêté sans lumières le soir sur les grandes routes, quel que soit l\u2019endroit.Conduire très rapidement.Manquer d\u2019observer toutes les règles communément acceptée de la J courtoisie de tous les jours en circulant sur les grandes routes.-% .% VNx f WN 0A e Téléphonez à notre Représentant : 2-5798 INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT AUTO \u201cROCKNE\u201d GRATIS à toute inscription d'ici au 15 Mai Vous n\u2019avez aucune minute à perdre si vous voulez vous inscrire et profiter de notre OFFRE D\u2019UN AUTO \u201cGRATIS\u201d à ceux qui s\u2019inscrivent d\u2019ici le 15 mai.Venez ou téléphonez à notre Représentant pour vous faire expliquer au long tous les avantages qu\u2019il y a de vous Abonner au Club Automobile de Québec.CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC EDIFICE CARREL RUE DE LA FABRIQUE -\t-\t- QUEBEC Avez-vous, par malheur, des mauvaise* habitudes dans votre conduite .de l\u2019automobile ?Vous croyez peut-être n\u2019en pas avoir, mai* avant île vous dire trop certain de votre coup, voua ferez bien de repasser la liste suivante des mauvaises habitudes sur la route, liate compilée par le professeur Alvah-R.luitier.«luCollège de l\u2019Etat «le ITowa.Le Dr Lauor a fait une étude détaillée des conducteur», «le leurs habitudes, ainsi que des mesures à prendre pour s** «hdiarrasscr des mauvaise* habitudes «le la conduite automobile Voici la liste du professeur.Dépasser à gauche au fort «ie la circulation, de façon à s'écarter du cen Ire de la rue ou de la route.Dépasser les tramways arrêté* dans la rue ou manquer «l'arrêter avant de les dépasser.Dépass r le tramway du côté gaurlie en allant «lans la même direction.Dépasser un tramway où montent les passagers en allant dans la direction opposée à la vitesse maximum légale.Stationner à double rang dans 1 une avenue de circulation.Conduire lentement au milieu de la rue.Conduire rapidement à côté de la | chaîne «lu trottoir.Dépasser un automobile dans une côte.Couper une zone de sécurité.Manquer de donner le bon signal j dans la eireulabion.Dépass«>r la lumière rouge même|| quand on «>st certain qu\u2019il n\u2019y a lias «le danger immédiat.Passer soudainement d'une ligne de circulation à l\u2019autre.Dépasser un autobus où montent ou d'où «leseendent les érediers.Couper le» coins à gauche.Faire un usage excessif ou dis- Notre Grande VENTE SENSATIONNELLE nr CHARS USAGES a été le Plus Gros Succès du Genre Jamais Vu à Québec ! D'autres Valeurs - pour 8 Jours encore ! r ( NOUVEAU COUPE DESOTO SIEGE D URGENCE REDUCTIONS de 10% Venez Choisir le monde : BUICK pour tout HUPMOBILE PONTIAC CADILLAC CHEVROLET DURANT DODCE DE SOTO CHRYSLER ESSEX FORD NASH OLDSMOBILE GRAHAM PACKARD HUDSON Arrepteron* votre aato aa»fé comme partie de paiement.Termes fa-$ Iles peer la balance.Licence fournie art« l\u2019aato durant la semaine de rente.QUEBEC MOTOR SALES & SUPPLY COMPANY LIMITED 279 rue St-Jo*eph\tTel.5102 PLYMOUTH REO DARIA | Soyez aux écoutes Dimanche IIHIIIU ¦ goir g 6 hrs, Poste C H R C I LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 30 AVRIL 1932 5 DANS LE DOMAINE DE L\u2019AUTOMOBILE FISHER BODY CRAFTSMAN\u2019S GUILD Construction du Carrosse, Article No 22 Par' FRANK-C.KISS Directeur technicien, Guilde des Artisans en Carrosserie Fisher Ceux qui ont vu l\u2019étalage des carrosses de la Guilde, l'an (lender, ont été étonnés par la beauté et la perfection des intérieurs des modèles.A première vue il est facile d\u2019avoir l\u2019Impression que le travail de capitonnage dépasse l\u2019habileté des garçons.t ne étude de près fait voir cependant, qu\u2019il y a très peu d\u2019ouvrage à, l\u2019aiguille.La plupart du matériel do décoration peut être collé sur des formes de carton qui sont S leur tour collées il l\u2019endroit voulu, à l\u2019intérieur do la carrosserie.Ainsi, un travail adroit et propre avec de la colle peut remplacer la tâche plus difficile que serait la réalisation du capitonnage à l\u2019aiguille.ILLUSTRATION No.43 m Le fin mot de l'élégance automobile se traduit dans ce Phaéton \u201cAll-Weather\u201d Cadillac V-16 sur bane d\u2019empattement de 149 pouces.Un© bonne manière de faire 1© capitonnage ©¦t de marquer, sur le* fondation* de vos sièges et dossiers, toutes les lignes, comme à droite, dans la vignette , et de percer de petits trous où les noeuds seront appliquas.' Faites une rainure suivant les lignes, si vous le désirez.Taillez ensuite du caoutchouc éponge ou de la ouate épaisse, suivant la forme de la portion centrale et collez chaque morceau a sa place.Etendez : bien le matériel du capitonnage sur ces formes et piquez en passant l\u2019aiguille dans les troua.En bas, a droite, vous avez un 1 morceau de caoutchouc éponge, avant qu\u2019il soit collé.L\u2019effet des noeuds à l\u2019aiguille (french knots) peut s\u2019obtenir de diverses manières sans employer les vrais \"french knots\u201d.Un noeud ordinaire au bout d\u2019un double brin de soie à broder sera satisfaisant, et tout garçon devrait être capable de faire ces choses lui-même.Plusieurs garçons, l\u2019an dernier, ont employé de petites perles d\u2019ambre ou dorées au lieu de noeuds, ce qui produisait aussi un bel effet.Les noeuds de soie ou fil à broder donnent cependant un meilleur aspect sur le velours ou le velvet.ILLUSTRATION No.44 Voici la manière de faire von \"french knoU\".Apre* que l'aiguille a tirés dans le tissu .le fil ou la soie est cnro dé au bout de l'aiguille, quatre oucinq tours, et tendu.L'aiguille est alors piquée de nouveau, & la même place, mais dans la direction opposée.IA' nombre de tours de soie ou de fil sur l'aiguille déterminé la grosseur du nœud, Quand vous ferez vos fondations ou forme en bois, pour les sièges et le dossiers, remarquez particulièrement que les surfaces finies ne sont pas unies.Tous les reliefs des coussins et de chaque division doivent être bien prononcés et soigneusement moulés si vous désirez obtenir de bons résultats.N'oubliez pas que le tissus tendra à combler les plis de sorte que vous devriez faire vos coches plus profondes pour compenser l\u2019épaisseur du velours.Vous obtiendrez l\u2019effet, requis pour vos rideaux si vous les appliquez sur un fil de métal que vous fixerez ensuite à l\u2019intérieur du carrosse, aux bouts et sur les côtés.A l\u2019ouverture des portes , les rideaux sont suspendus au-dessus de l\u2019ouverture, sur ce fil.N\u2019appliquez pas les rideaux sur la porte.LES ANCIENS DE L\u2019ECOLE S.-CHARLES Les anciens élèves de l\u2019Ecole St-Charles de Limoilou auront une réunion lundi soir, à 8 h., dans la grande salle de l\u2019école, coin 4e avenue et 5e rue.Tous sont priés d\u2019être pré sents.28-30-2 fjûciiiç Ig à\\o n d e ^/Automobile LE TOURISME DANS L\u2019EMPIRE On sé propose de recommander à la prochaine Conférence Impériale qui sera tenue à Ottawa, d'abolir toutes ces procédures et démarches qui sont nécessaires pour transporter un auto d'un pays à l'autre dans TEm-pire, et de rendre ainsi la visite de ces pays plus facile aux automobilistes.Le \u201cRoyal Automobile Club\u201d de Montréal a soumis à l\u2019approbation du gouvernement canadien une résolution contenant certaines suggestions pour encourager et augmenter ce genre de tourisme dans l\u2019Empire.Tout automobiliste qui veut aujourd\u2019hui transporter son auto en Angleterre est obligée de déposer une certaine garantie en argent et doit en plus obtenir certains permis et licences.Nous n\u2019avons aucune loi au Canada qui obligent les visiteurs d'ou-tre-mer à ce faire.Le \u201cRoyal Automobile Club\u201d recommande donc l'adoption d\u2019une réciprocité pour ces licences et permis afin d'augmenter le nombre des touristes qui visitent d\u2019un pays à l\u2019autre de l\u2019Empire en auto.DANGER DES AUTOS BORGNES Combien de fols est-il arrivé qu'un conducteur de nuit a cru voir venir vers lui ce qu'il croyait être une motocyclette, et a découvert quelques secondes plus tard qu'il venait de faire la rencontre d'une de ces menaces de la route, un auto borgne.Nous apprenons avec plaisir que les autorités du trafic se proposent de faire cette année un effort tout spécial pour éliminer ce danger de la route durant la nuit.Tout conducteur approchant en sens inverse d\u2019un auto qui ne porte qu\u2019un seul phare allumé, et tout spécialement si ce phare est celui de droite, est dans l'impossibilité de juger le genre de véhicule qu\u2019il est sur le point de rencontrer, et il en résulte souvent un accident, surtout si la route est étroite.En plus, un seul phare n'est pas suffisant pour bien éclairer la route, et il en résulte souvent que le conducteur d\u2019un tel | auto est aveuglé par les rayons des phares d'autres autos, même s\u2019ils ne sont pas éblouissants.AUTO CONTROLE PAR LA RADIO énorme camion - automobile de dix roues dépensa près de 300 gallons de gazoline durant lê voyage.L\u2019AUTO LE PLUS JOLI On ne décerne aucun titre officiel pour \u201cTAuto le Plus Joli Qui Soit Sur la Route\", mais c'est un titre recherché par plusieurs compétiteurs, et le La Salle de 1932 est en lice comme concurrent.Cet auto a toujours été très Joli, mais il est encore plus attrayant que Jamais cette année.Le contour du radiateur en a été allongé, et la visière extérieure a été enlevée du pare-brise incliné.Les gardes-boue et les marchepieds se font remarquer par la grâce et la beauté de leurs lignes et dessins élancés.Les ouvertures de ventilation ont été remplacées par de nouveaux volets dans le capot, et l\u2019apparence extérieure en général en est une qui respire la puissance, la rapidité et les proportions artistiques.EXAMINEZ BIEN AVANT Chicoutimi En cour du magistrat Le magistrat Robert Bergeron a siégé en notre ville, mercredi le 27 avril.Adélard Tremblay a dû comparaître devant le magistrat pour répondre ft une grave accusation portée contre lui par Itaohelle Harvey.La plaignante est de Jonquière et le prévenu, de Chicoutimi.Celui-ci est accusé d\u2019avoir séduit la plaignante, qui est mineure, sur promesse de mariage.Iæs procédures de la comparution se sont faites ft huis-clos.Le prévenu a fait le choix d\u2019une procès sommaire et plaidé non coupable.La cause a été ajournée au 28.Séance du Club Canadien Le Club Canadien de Chicoutimi s\u2019est réuni pour sa dernière séance de l\u2019année mardi soir, 20 avril.M.l\u2019abbé Ths.-Ls.Imbeau était absent.M.l'abbé Kérouack a agi à sa place, comme secrétaire.M.l\u2019abbé L.Angers fut le conférencier de cette séance et il inté- ressa grandement sou auditoire en lui parlant do notre histoire régionale.M.l'abbé L.Angers avait choisi pour titre de sa conférence: \"Les missions des Jésuites chez les Mon-taguais du Saguenay.\u201d M.l\u2019abbé Angers avait déjft précédemment traité une première partie de ce sujet.Dan» sa conférence de mardi soir, il parla sutout des quatre missionnaires dont le dévouement apostolique est parvenu jusqu'à nous, le Père François Crespieuls le Père Pierre Laure, le Père Coquart et le Père Jean-Baptiste de la Brosse.Le conférencier intéressa vivement son auditoire par les détails qu'il donna sur la vie de ces missionnaires.Le Père François .Crespieuls fut nommé résidant à la mission de Ta-dousaae, en 1670.Ce jeune homme, dit le conférencier, avait sacrifié, en France, un avenir des plus brillants et une fortune considérable.Il passa près de trente ans chez les Montagaais.Le Père Pierre Laure fut son successeur chez les Montagnais, vingt ans après son départ.Il ressuscita, la mission de Tadoussac.Le Père I-aure choisit Chicoutimi comme lieu de sa résidence.Il construisit la première chapelle et après dix-sept ans de dur labeur, il mourut aux Eboulements où il s\u2019était retiré.Le Père Coquart se fixa aussi à Chicoutimi, vers 1765; il fut le premier missionnaire qui se rendit ft l\u2019endroit où s\u2019élève aujourd'hui la ville de Winnipeg et c\u2019est lui qui bâtit, à Tadoussac, la petite chapelle qui est encore debout.Le Père Jean-Baptiste de la Brosse fut le dernier missionnaire jésuite de Tadoussac, vers #782.M.F.J.Gosselin, président, présenta le conférencier et M.l\u2019abbé Kérouack le remercia.(Suite A la page 12, 5e col.) D\u2019ACHETER Les Salons de l'Automobile qui ont été tenus dans les villes et cités du Canada ce printemps ont, pour la plupart, remporté de grands succès.La mauvaise température a ajouté une certaine importance aux salons de mars, qui sont ordinairement tenus trop tard dans la saison pour être réellement classés parmi les \u201cSalons du Printemps\u201d.Un des salons les plus récents fut tenu à London, Ont., sous les auspices de la General Motors Products of Canada, Limited.Ce salon fut tenu à l'Hôtel London et y attira 12,000 visiteurs durant une seule semaine.Les ventes elles-mêmes y furent assez bonnes et la liste des acheteurs en perspective y fut bien remplie.A Comment sont vos freins ?Vous faites régulièrement inspecter votre huile Pourquoi ne pas faire essayer régulièrement vos FREINS GRATUITEMENT ?Inspection scientifique des freins sur le tout dernier type de machine A essayer les freins sur les 4 roues Principe entièrement nouveau Maintenant installée à notre garage J.-A.AUGER REPARATIONS GENERALES - REMORQUAGE 18 Ave Turnbull Téléphone: 4814 On a donné ce printemps aux Salons de la General Motors d'intéressantes ! démonstrations sur le contrôle de l\u2019opération d\u2019une voiture-automobile ! par radio.Le devis consistait I en un appareil d\u2019opération par I radio placé sur le marché - pied | transmission placé sous le contrôle d\u2019un opérateur A une certaine distan-Une clef télégraphique placée sur l\u2019appareil de transmission transmettait les \"ordres\" à l'appareil récepteur placé sur le Chevrolet.L'appareil de transmission portait une antenne d\u2019une hauteur de cinq pieds et cor- 1 respondant à une antenne semblable placée sur l\u2019auto et qui était reliée aux contrôles.Le programme comprenait | les opérations suivantes : démarrage, arrêt .allumage et extinction des lampes, et opération de la corne.GROS TRANSPORT PAR Les Produits \u201cREO\u201d sont encore les meilleurs ! Que vous soyez acheteur de camion ou d\u2019une automobile de promenade les produits \u2022REO\u201d restent encore les meilleurs, les plus durables, les plus économiques, et ceux possédant les grandes améliorations sérieuses.L'automobile à passagers \u201cREO\u201d est un an et demi en avant des autres avec sa carrosserie aérodynamique d'un chic irréprochable.VENTE Sans Précédent de CAMIONS USAGES Les camions suivants sont tous en parfaites conditions de marche, et doivent ETRE VENDUS DTCI A HUIT JOURS FAUTE D\u2019ESPACE: G.M.C., FEDERAL, FORD, REO, CHEVROLET, DOD-GE.WHITE, GOTFRED-SON, profitez de cette occasion.F.-L LORTIE LIMITEE 312 m ST-JOSEPH TEL.: 7171 VEHICULE-MOTEUR Lorsque l\u2019énorme gouvernail, pe- \\ sant 55 tonnes, du paquebot Beren-garia dut être transporté de Southampton à la région ferroviaire du ; nord de l\u2019Angleterre pour y subir certains réparages, on en confia la tâche gigantesque A un camion-automobile pour les charges lourdes.Le plus gros camion-automobile au monde pour charges lourdes prit charge de l\u2019énorme queue du vapeur et fit le trajet en six Jours et seize heures, A une moyenne de huit milles à l\u2019heure.Cet Rendez-nous une visite avant d'acheter et vous constaterez que ce que nous vous avançons est véridique.Voyez le nouveau \u201cREO FLYING CLOUD\u201d Sedan Régulier à\t La plus grande valeur jamais offerte au public par aucune manufacture d\u2019automobiles Jusqu'à ce jour.P.-L.LORTIE Limitée DISTRIBUTEURS 312 rue St-Joseph, Québec Téléphone : 7171 AUJMnum PAèffim ftOOY ON CWWUJM1N fQAJ* \u2022tu** Or, tank RAQiATOS\tALUMINIUM D LA GRANDE VALEUR CANADIENNE l1 I ! 21 RAISONS pour lesquelles il est plus saqe que jamais DE CHOISIR CE SIX AUJOURD\u2019HUI! ^ Chevrolet a été le pionnier du moteur six cylindres dans le domaine des bas prix, parce que c\u2019est justement le type de moteur capable de donner un parfait équilibre de performance souple et un maximum d\u2019économie.Il est nécessaire d\u2019avoir six cylindres pour obtenir la douceur et l\u2019agrément de la performance multicylindres.^ Les conduaeurs de six ne se contentent jamais de moins; et si vous avez plus de six cylindres, vous sacrifiez l\u2019économie! De fait, le Chevrolet Six coûte moins cher d\u2019opération que n\u2019importe quelle autre voiture de dimension régulière, sans égard au nombre de cylindres.Naturellement, s\u2019il y a plus de six cylindres il vous faut dépenser plus d\u2019argent pour la gazoline, l\u2019huile et l\u2019entretien.3 Le nouveau Chevrolet Six de 1932 est un auto qui a fait ses preuves.11 représente le plus complet développement du principe fondamental, dit multicylindres, qui a donné la plus grande satisfaction à plus de 2,000,000 de propriétaires de Chevrolet Six.^ Le Chevrolet Six est l\u2019auto le moins cher à posséder le Changement de Vitesses Syncro-Mesh Silencieux et le Roulement Libre.Le Roulement Libre du Chevrolet est facilement contrôlé au désir du conduaeur et il donne les plus belles caractéristiques de ce triomphe technique moderne.3 Les Carrosseries Fisher, plus élégantes et plus spacieuses sont exclusives au Chevrolet dans le domaine des plus bas prix.La construction bois dur et acier de Fisher est la plus sûre et la plus durable que connaisse l\u2019industrie.Le capitonnage du Chevrolet est strictement de haute qualité.^ Nouveaux prix réduits et conditions faciles.Comparez le prix sur livraison, comprenant la licence, avant d\u2019acheter.Le mode GM AC vous offre la commodité des paiements différés; plusieurs mois pour payer.7 Livraison immédiate de n\u2019importe quel modèle régulier ou spécial.Vous pouvez conduire un nouveau Chevrolet Six aujourd'hui! Votre auto actuel suffira probablement à faire le premier paiement.® Le moteur Chevrolet est monté sur d\u2019épais blocs de caoutchouc, nrili