Le soleil, 17 juillet 1931, vendredi 17 juillet 1931

[" il i } i de LE EIL 50e ANNEE\u2014No 167 EDITION QUOTIDIENNE MEMBRE DE L A.B.C.QUEBEC, VENDREDI 17 JUILLET 1931 de CIRCULATION EN JUIN 52,860 \u2014 PRIX : DEUX CENTINS Faite divers de partout LE ZEPPELIN Frtedrichshafen.17 \u2014 Le lieutenant de vaisseau Edward S.Smith et M.Lincoln Ellsworth, sont arrivés à Friedrichshafen en vue de la croisière polaire du \"Graf Zeppelin\".Le dirigeable allemand fera de courts vols d'essai à partir de mercredi prochain avant de partir pour le Pôle.INCENDIE D I NE CATHEDRALE Sofia, Bulgarie, 17.\u2014 La cathédrale catholique à Plovdv a été pour ainsi dire détruite par un incendie.Les dégâts sont estimés a 2 millions de dollars La cathé drale contient la tombe de la princesse Marie-Louise, mère du roi Boris.Cette tombe est restée intacte.ACCIDENT MORTEL Grenoble, 17.\u2014 Un avion transportant des passagers s'est écrasé sur le flanc de la montagne de la croix haute située au sud de Grenoble.Deux jeunes femmes employées comme mannequins par une maison de couture de Paris ont été tuées ainsi que le pilote de l'appareil.Deux autres mannequins ont été grièvement blessées.TROUBLES DANS L\u2019INDE Srinigar.Cachemire, 17 \u2014 De nouveaux troubles ont éclaté à Srinigar, faisant suite à l'émeute de lundi dernier, provoquée par les Mahométans devant la prison de la ville en vue de délivrer un de leurs coreligionnaires inculpé de sédition.Il y a eu un tué et deux blessés.On signale également des troubles dans d'autres villes et les Hindous et les Mahométans ont demandé protection au gouvernement.Le nombre de tués dans l'émeute de lundi s'élève à 16 et celui des blessés à 65.SUR LE TRAMWAY Albany, 17.\u2014 La cour d'appel vient de décider que l\u2019interbo-rough Rapid Transit Co.doit respecter son contrat d'une durée de R5 ans prévoyant le tarif de cinq cents pour les lignes des chemins de fer élevés et souterrains.Ceci met fin aux procès qui ont empêché l'unification des moyens de transport à New-York.On ne pense pas que l'affaire puisse être soumise à des jurdictions en dehors de l'Etat.LE DO-X Rio de Janeiro.17.\u2014L'hydravion 'Do-X\" fera à la fin de la semaine prochaine un voyage d'agrément de Rio de Janeiro à New-York, après une inspection générale en cale sèche exigée par son récent vol transatlantique Il sera commandé par M.Paul Berner, un de ses constructeurs, et un Américain.M.Clarence Schil-dhauer sera un des trois pilotes.Le capitaine Friedrich Christiansen qui avait commandé l'hydravion lors de sa traversée de l'Atlantique, s\u2019est embarqué dimanche pour l\u2019Allemagne, Il y aura seulement 40 passagers à bord et le voyage prendra deux jours de plus que par la compagnie Pan-American Airways\".INCIDENT DE FRONTIERE Paris, 17, \u2014 Dernièrement.MM.Alphonse Georges.40 ans, et Eugène Furst.41 ans, demeurant tous deux à La Wanzenau, étalent en train de pécher sur une barque dans le Rhin.L'embarcation ayant été poussée par les eaux vers la rive droite du Rhin, ils se trouvaient à 40 mètres du bord allemand, lorsque soudain un douanier allemand tira trois coups de revolver sur les deux pécheurs français.M.Georges fut atteint en pleine poitrine et eut le poumon droit perforé.M Furst ayant réussi à ramener la barque sur la rive française.M Georges fut transporté à l'hôpital de Strasbourg où il décéda peu après.La gendarmerie de Schiltigheim ainsi que la police spéciale de Strasbourg ont ouvert une enquête sur cet incident.SOMMAIRE Deuxième page Feuilleton Dans nos paroisses Troisième page Nouvelles de Québec Quatrième page Editorial Cinquième page NT>uvelles diverses Sixième page Nouvelles maritimes Dans nos théâtres Septième page Nouvelles de Lévis Huitième page La vie sociale Neuvième page Chez les ouvriers Dixième page Les experts du plan Young en conférence Onzième page R.-B Bennett reoyle devant l'opinion publique Douzième page Nouvelles diverses Treizième page Nouvelles des centres ruraux Quatorzième et 15e pages Radio Seizième page Finance Dix-septième page Page féminine quotidlanna DU-bultième et 19e pages Sport Vingtième et île pages Petites annonces ciasaées Vingt-unlème page Naissances et décès Vingt-deuxième page Noueelles générales JUGEMENT DE GIROUX I AU PALAIS Résumé des notes du juge Fitzpatrick qui a trouvé Giroux coupable de parjure et Ta condamné aujourd\u2019hui à dix-huit mois de prison \u2014 Une grave offense commise par le condamné.Kn condamnant, aujourd\u2019hui.Emile Giroux, de Beauport.è.dix-huit mois de prison, après que ce dernier eut été trouvé coupable de parjure.M.le juge Arthur Fitzpatrick, de la cour des Sessions de !a Paix, dit : \"Vu la gravité de l\u2019accusation portée contre l ineulpé, j'ai étudié cette cause, avec un soin particulier.Devant la justice, pauvres comme riches, gens dune position sociale | élevée ei gens d\u2019une position sociale ; plus humble, tous doivent être traités également.J'ai mis de côté la position sociale des parties, en cette cause.J\u2019ai suivi, avec le plus grand som.iesjdéhats, lors de l\u2019audition.l'ai écouté les témoignages attentivement et aussi j\u2019ai observé les témoins.\" Le juge rappelle qu'il ineom- i hait à la Couronne d'établir qu'Ë-mile Giroux a fait des déclarations fausses et qu'il avait, ce faisant le dessin de tromper la Justice.:!>¦ principal de la preuve de la Couronne consista dans le témoignage de M.le Major Hrauii Langelier.Il ressort de son témoignage, corroboré par les témoingages de M.le capitaine Lavoie et de M.le notaire Alleyn, que M.le major Braun Langelier passa la majeure partie de la semaine du Uô juillet 1930.i sa résidence d\u2019été au Portage, i Il a été rouvé par des représentants de la Cie de Téléphone de la région de la liivière-du-Loup que le ! major Braun Ijingelier n'était pas.à Québec, le 25 juillet 1930, jour où ! Emile Giroux affirma être allé It-j vrer impunément des liqueurs al-; eooliques au < \u2019lui) de Réforme de Québec, sous les regards de M.b* Major Braun Langelier.Dans son témoignage le Major i>angeiier, a déclaré énergiquement qu'il n'a jamais été membre du < Tub de Réforme de Québec et qu\u2019il n'a pas mis ^ les pieds au Club de Réforme 12.4e col.) POUR LA STATION BIOLOGIQUE DU ST-LAURENT qu'on ne saurait trop apprécier.Je salue aussi le directeur du Camp Taschereau, le Dr Grégoire, qui se dévoue depuis nombre d'années à cette œuvre qui lui est si chère.\"J'ai cru bon d'avoir comme invité à ce déjeuner un ami sinoère des enfants, un homme qui se dévoue depuis trois ans à améliorer la situation des enfants dans notre Mlle, et à qui les citoyens doivent beaucoup.J ai nommé le Rotanen A.-C.Picard.\u201cIl va san* dire que notre plu?grand plaisir aujourd'hui est d avoir avec nous nos petits amis, les garçons du Camp Taschereau, et au nom de tous les membres du Club Kiwanis, je leur souhaite la plus cordiale bienvenue, ainsi qu'à nos distingués invités\".Après M.Martineau, Mlle Poulin Station Biologique du St- parla des terrains .' donna à ce suj> \u2019 Laurent à Trois-Pistoles- personne n'est en danger de mort (Suite à la page 12, 2e roi.UN NAVIRE A LINSTITUT BIOLOGIQUE Les autorités universitaires ont décidé de faire construire un navire qui servira aux travaux de la 1 n sur-Mer \u2014 Mgr Fillion lui donne le nom de \u201cLaval\u201d.j IjC bureau de direction de l\u2019Institut Biologique de l\u2019Université l.a-! val vient de décider de faire construire un navire qu'il mettra à la disposition de In Station Biologi- ÔP préventive 1 que du St-Laurent à Trois-Pietoles-sur-mer pour lui permettre de faire des recherches scientifiques.Ce navire dont les plans ont été confiés à M Wm -II.Hand, un ar-; chitecte naval de New-Bedford, ati-| ra cinquante pieds de longueur par J quatorze de largeur.Il aura un ; tirant d\u2019eau de quatre pieds.I^es : travaux de construction commenceront dès cet automne aux chantiers iillion h St-Laurent.Ile d'Or-! téans.Mgr Ph.-J.Fillion, P.A.Recteur de ITJniversité l^aval, qui donne la plus grande attention et le plus vif I essor à la Station Biologique du j St-Laurent a donné h ce navire le I nom historique de \"Laval\".Ce navire sera pourv u non seulement de tous les appareils modernes pour la récolte du matériel nécessaires aux recherches mais aussi pour faire des sondages | des renseignements ttès au point.\"(\"est pour mieux faire connaître l'oeuvre des teirains de jeux\", dit Mlle Poulin qu'il faut en parler souvent.Leur origine représente un grand bienfait, au jaunt de vue économique ; leur influence sur le développement physique de l'enfant est consioérahle.et que dire: de I aide qu'ils apportent à son développement moral: ils marquent de plus, un pas dans la vulgarisation de l'hvgiè-suhümenl une fois de nouveau le rôle de l'tufirniière hygiéniste et sen programme philantropique.Les terrains de jeu ont ongulé aux Etats-Unis, déclare la conférencière.Malheureusement les Américains n\u2019ont pas déployé à leur égard leur coutumière vitesse de ri .lisa-tion.On les voit la victime d une lente conception se traîner en quelque sorte jusqu'à ce qu'en un moment donné 1 on en comprenne réellement la salutaire essence.Plus tard, en I92fi, dans 711 villes américaines on comptait 8,000 terrains.Au Canada l\u2019effort esl encore plus laborieux.Une association qui port-le titre pompeux de \u2018Park and Play Ground Association\", fondée en 11401.prend huit ans à concevoir I» terrain de jeu qui apparap 1909.En 1927 l'on premier biolncinues l à Montréal en\t.K q 'ne compte 11.tandis qu à Détroit, .et des études de la température de ! 'a même année on en \"bservt JO-l\u2019eau.Ce navire sera de construe- 'LTtilité économique des terrain-: tion spéciale et sera divisé en deux! de jeu ne saurait être mise en dou-parties.la première réservée aux ap-itc\" ajoute la conférencière.Ixe-parcils et la seconde pour les quar- économistes les plus réputés s accor-tiers du personnel ue la station dent à dire que la grandeur d une biologique\t[ nation déjà ntl surtout du ehiltre rte Ce sera un laboratoire flottant sa population.m notre chiffre de moderne qui placera la station hio- naissances ne craint pas rte eornju-logique rte l'I niversité l^val sur le raisons, notre chiffre rte mortalités les autres stations même pied que ! biologiques.Dès que le pnncijre de la eons-¦ traction du navire eut été décidé, : Mgr Fillion s'adressa à l'Institut Océ- PhotograDhie du plan extérieur du navire \"Laval\" que le* autorité* universitaire* vont faire construire et meurent à la disposition de l'Institut Bio- (Suite à la jiago 12, 2e col.) logique.Ce navire sera utilisé pour le« recherches scientifiques de la Station Biologique du St-L»urenl à Trois-PIstoles-sur-Mer.\tj hélas, en craint plus et tout individu que la maladie rend incapable partiellement est non seulement du capital improductif mais du capital onéreux.La plupart des maladies (Suite à la page 12, 2e col ) LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 17 JUILLET 1931 fai» r< aue doit LE SOLEIL Or£ana^d^£arti liJ^éral QUEBEC.17 JUILLET 1931 Quebec Power diminue ses prix Ignorant finalement les interminables discussions municipales sur le tarif de l\u2019électricité, la compagnie Quebec Power vient d'accorder directement et sans condition, aux citoyens de cette ville, une diminution substantielle de ses prix.Désormais, les petits consommateurs paieront, pour leur houille blanche, 4 cents par kilowatt heure au lieu de 5 cents et demie Avec escompte de dix pour cent, pour prompt paiement I électricité coûtera 3 6 cents Les consomma teurs industriels puieront d\u2019avantages équivalents Nous n insistons pas plus sur les détails des nouvelles offres de la compagnie : tout le monde les a lues, hier dans notre journal Lors du débat intervenu entre la compagnie et la cité de Quebec, la Quebec Power avait offert un tarif un peu plus bas que celui-ci, mais à la condition que la ville leur garantit immédiatement un renouvellement de contrat à partir de 1935, date de I expiration de l'entente actuelle Les autorités municipales refusèrent cette offre pour deux raisons d\u2019abord parce quelles ne la trouvaient pas assez généreuse ensuite parce qu elles ne voulaient pas lier la ville longtemps à I avan ce On s en tenait alors strictement aux calculs du comité des citoyens, dont le rapport semblait, pour quelques uns.être inattaquable Voyant que la discussion sétermserait, et que le maire et les échevms allaient |usqu a menacer la compagnie d une municipalisation de l\u2019électricité, la Quebec Power exprima le désir de soumettre le cas à la Commission des utilités publiques.La ville refusa et s\u2019en tint strictement à ses conditions Nous croyons que, dans toute cette affaire, la politique |Oua un trop grand rôle et empêcha toute négociation pratique et fructueuse De guerre lasse, la compagnie réfléchissant qu'il serait mutile de tenter d'en venir à un accord définitif avec la cite, regrettant peut être d avoir discuté aussi longtemps, vient d accorder a ses clients une reduction de prix qui ne tient nullement compte du renouvellement de son contrat et qui, dans l'ensemble, parait satisfaisant à tout le monde.En effet, du moment que I offre est faite sans condition et ne lie nullement la ville pour une autre période, à partir de 1935, nous ne voyons pas pourquoi, pour le moment, les ci toyens ne seraient pas contents de la diminution faite en leur faveur Ils tiendront compte sans doute du fait que le nouveau tarif signifie, avec la consommation actuelle, une diminution d\u2019environ $280.000 dans les revenus de la compagnie Ils son geront aussi que les nouveaux prix, tout en étant encore au dessus de l\u2019offre initiale de la Quebec Power, quand il s a jiissait pour elle d obtenir un renouvellement de contrat, sont plus généreux que ceux-là pour une forte consommation.En effet par le mémoire présenté le printemps dernier, la com pagnie établissait un tarif de 2 cents et demie ou 2 25 net pour une dépense d électricité de 400 kilawatt-heure Au lOurd\u2019hui, la compagnie offre un tarif de 2 cents et demie ou 2 25 par kilowatt heure, pour une consommation de 340 kilowatt-heure Il y a donc eu progrès, sous ce rapport, dans les conditions faites par le producteurs I! semble que ce geste de la Quebec Power met fin, pour un temps, à certaines agitations politiques autour de I électricité Il est vrai que le nouveau tarif est offert aux particuliers seulement et qu il reste à la ville de s entendre désormais séparément avec la compagnie, mais la question perd tout de suite son intérêt pour la masse du peuple Les auto rites municipales, pour n avoir pas su bien manoeuvrer, per dent beaucoup de l'effet qu elles voulaient produire sur le public Dans tout ceo.en somme, c'est la compagnie qui a le dernier mot, c\u2019est à dire, qui a le beau rôle.Sans y être forcée strictement et sans nen demander en retour, elle fait une cou-'pure substantielle à scs prix D\u2019un autre côté, la ville reste pour ainsi dire en panne sur la voie qu'elle voulait parcourir.Elle allait trop loin dans ses prétentions : c\u2019est ce qui a gâché son mouvement.Si elle avait moins insisté sur la mumcipalisa\" tion.qui est une entreprise utopique pour une cité comme Québec, et si elle avait moms insisté sur les parties les plus \u2019\u2018populaires\u2019\u2019 du rapport du comité de citoyens, elle aurait réussi probablement à s entendre avec les producteurs et a prendre pour elle seule le mérite de toute cette affaire.Cependant, nous devons à l\u2019agitation faite sur la question l'heureuse nouvelle d'hier.Si personne ne s\u2019était levé pour revendiquer, la compagnie aurait probablement retarde I heu reuse innovation Une grande corporation, représentant les intérêts d'un grand nombre, n'est nullement obligée de donner à ceux qui ne demandent rien Le Quebec Power envisage une perte de revenus de $280.-000, avec son nouveau tarif, mais elle compte se reprendre sur une augmentation de la consommation.L année de crise que nous traversons, empêchera peut être un accroissement rapide de la clientèle, mais dès que les conditions normales se seront rétablies, il n'y a pas de doute que le public sera porté à aug mentor sa dépense de houille blanche pour les multiples usages auxquels on peut l'affecter Alors, le producteur rentrera dans scs recettes et.peut être, dépassera ses anciens dividendes C est ce que nous souhaitons La prospérité générale dépend du bon état des industries et du bien-être des citoyens L\u2019apaisement des esprits moindre importance On a signalé que le voyage des ministres allemands a Pans rompt une hostilité plus ou moins dissimulée qui existe depuis 1870.Des ministres allemands sont venus en France à plusieurs reprises, avant 1914 ; mais sans caractère officiel pour entrer en conversations avec les représentants du gouvernement français Cette fois-ci le chancelier du Reich et le ministre des Affaires étrangères se rendent dans la capitale française pour étudier avec les ministres de la République les questions épineuses qui menacent la sécurité économique de l'Europe On peut constater qu un grand pas vient d être fait Quand un événement de cette nature se produit douze ans a peine apres la cessation d'une guerre qui semblait destinée à perpétuer les ressentiments sinon les haines allemandes et françaises, on peut dire que la cause de la paix a fait de façon non douteuse des progrès énormes dans le monde II est vrai que les armements se poursuivent touiours.Mais ce n est pas uniquement le nombre des canons et des navires de guerre qu\u2019il faut considérer dans l'établissement de la paix.Il faut tenir compte surtout de I apaisement des esprits.Il est par faitement illusoire de supprimer les armements, si les peuples conservent toujours ( esprit d hostilité qui les a animés pendant des siècles C est le désarmements des esprits qui importe par-dessus tout et c est une phase de ce désarme ment qu implique la visite à Pans des ministres allemands.A ce titre les conversations de Paris méritent de retenir ( attention universelle Si les relations franco-allemandes se continuent sur ce plan et si les autres nations mettent autant de bonne volonté que la France et I Allemagne à assourdir les querelles nationales la cause de la paix avancera rapidement dans le monde Les conversations de Paris constituent un heureux préliminaire des délibérations qui doivent avoir heu en 1932, à la conférence générale de désarmement Deux Hongrois volent d'Amérique en Hongrie On a trouvé bien des moyens d attirer (attention publique sur une ville ou sur une nation.Présentement encore l Allemagne cherche à se faire donner des capitaux en exploitant la menace d une faillite générale de l'économie européenne et mondiale Les Hongrois sont de meurs plus amènes Incapables de faire valoir leur revendication par l\u2019entremise de la Société des Nations, ils veulent forcer le monde à s'occuper de leur cause en conquérant de nouvelles gloires Deux aviateurs hongrois sont partis de Terre-Neuve le 15 juillet pour se rendre en avion jusqu à Budapest Leur raid vient de se terminer de façon heureuse à 14 milles de la capitale de la Hongrie La population hongroise se prépare à les fêter avec toute la solennité que I on a accoutume de déployer pour les auteurs des grandes traversées transatlantiques.Endres et Magyar symboliseront avec leur avion, aux yeux de la Hongrie mutilée par les traités de 1918 et de 1919, les aspirations nationales de l'ancienne associée de L Autriche On peut douter que la voix de la Hongrie se fasse entendre dans le concert de récriminations et de plaintes qui sc déchaînent en Europe et dans tout le monde actuellement, Les gouvernements et les peuples ont autre chose à taire ces jours-ci que d'écouter le vrombissement de la justice pour la Hongrie\u2019\u2019 Ce petit peuple, qui a défendu LEurope contre les invasions musulmanes, n a ni I importance, ni non plus les placements de capitaux étrangers, de I Allemagne C est à Berlin que se concentrent actuellement toutes les attentions.C\u2019est vers Berlin que vont toutes les sympathies du monde, éveillé par l\u2019appel du président Hoover au danger que courent les capitaux américains investis dans les industries allemandes.La voix de la Hongrie est sans force et sans effet Pour avoir quelque puissance ses réclamations devront passer par Berlin C est en s'associant aux demandes allemandes que la Hongrie court chance d obtenir un peu d\u2019attention à ces appels Mais en voyant les effets produits en Allemagne par la demande d un moratoire d un an, voudra t elle tenter les risques de la banqueroute ?On ne peut rien recommencer, on ne peut rien effacer ; la vie passe implacable.La mélancolie vient du caractère, la tristesse vient de LA PAIX ET LE DESARMEMENT On lie de plus en plus la paix et le rent que plus de facilites à exercer désarmement II y a là un danger.Et leur métier sur des victimes sans dé-Je vais tâcher de l'expliquer\tfense.Jamais il n'y eut autant d'as- De Londres nous ont été transmis sassinats et de vols.Et voilà bien les : les discours prononcés à Albert Hall résultats du désarmement pour les m- Aü FIL PU 10UR A lire et à manger de CHEZ LESAUTRES L\u2019affaire Belcourt L'affaire Belcourt ou ce qu on^ est convenu d\u2019appeler ainsi \u2014 aura jjelit truc de journalisme.par trois leaders politiques de lAn- dividus.Or M Lloyd Oeorge nous conté par un de nos confréres.ne foi\tgj èlîe amène le gleterre.Ramsay MacDonald, le pre- assure que les mêmes principes s ap- manque ni de pittoresque ni d es- eu n\tplus clairement les niier actuel, qui est en même temps le pliquant aux individus, sont appli-j prit.\t.' vfJümrâ't.hilitM parlementaires, chef du parti socialiste.Stanley Bald- cables aussi aux nations Hélas! si le; l'n journal de province avait scs.incompa\tBelcourt est le win.conservateur, Lloyd George, libé- désarmement réussit aussi peu aux ; finances en assez mauvais état.Le | i ral De ces trots personnalités, la va- individus, que sera-ce pour les na- directeur cherchait tous les moyens ! leur est indéniable.Ils ont fait leurs lions ?\tpossibles pour* diminuer les frais- preuves.Cependant Us peuvent torn- Remarquez que les individus ont.ou On était en été.Voici ce qu il ima-ber dans l\u2019erreur.S\u2019ils ont paru s'en- devraient avoir la police pour les dé- gina.tendre cetté fois, c est sur des prémis- fendre; il serait donc logique qu'on ; l>\u2018 lendemain, le journal paru ses que la pratique de la politique et la pût les désarmer sans inconvénient, .comme d\u2019habitude, sur quatre pages, connaissance de l àme humaine ne II n'en est pas de même pour les peu- mais les deux du milieu étaient en vérifient pas.Car le désarmement, au ! pies.La Société des Nations n'a pas blanc, et, en première page, était 1 lieu de conduire inévitablement a la d'autre force à sa disposition que la, inséré l'avis suivant chef d une étude jundique de la capitale, qui de tout temps a eu à ^ faire i aloir auprès de I administration OU devant les tribunaux des intérêts opposés à ceux de ! Ï4it-Il dut dernièrement poursuivre la | \"Canada Newspaper Co.«\u2019e^bon- ( 1 dre-, en recouvrement de ïo.issi I d'honoraires qu'il réclamait à cette Nous savons qüë beaucoup de nos|rociété pour avoir obtenu dujnmi.- ; ques | Le but utilitaire de la cérémonie était d'affirmer en choeur que l'Angleterre prend la tête du mouvement pacift-; que.en Europe du moins Entre temps.; il n était pas mauvais de tendre une ; main secourable à cette bonne Alle-! magne, tout en daubant sur la France, i sans la nommer, indirectement, et j même, en le cas de M MacDonald.; sans en avoir l'air On ne pouvait i croire aussi malicieux ce pieux doc-' trinaire.Et cependant .Tout d'abord, il cita avec conviction.J comme devant être le mot d'ordre de I toute femme, de tout homme et même j de tout enfant, les paroles par les-i quelles M Clemenceau à Versailles dé-j Clara que le désarmement imposé à j l'Allemagne n'est que le premier pas ¦ vers la réduction et la limitation des i armements en général.Puis M Mac-: Donald ajouta modestement : \"Que M Lloyd George me corrige, s'il y a j lieu !\u201d Et l'avocat gallois 'corrigea'' en effet en prétendant que la fameuse déclaration de M Clemenceau n'é-I tait pas en réalité la sienne, mais cel-j le des Pouvoirs Alliés et Associés qui j lui avaient instamment demandé de la faire.Puis M.Lloyd George ne ! ménagea pas ses ironies pour un cer-I tain \"pays qui avait signé le pacte de complet renoncement à la guerre et l\u2019avait célébré dans un banquet et, depuis, n'avait cessé (?) d'accroitreses armements.\" Mais l'homme qui voulait pendre le Kaiser haut et court, nous a habitués à ses vire-voltes Ne tenons pas ! compte de ces insinuations Elles n\u2019ont i pas une extrême importance Prenons Il tout bonnement ces trois discours pour ce qu\u2019ils formulent franchement Tous les trois sont d'accord sur ce qui suit :\t* Les peuples encourrent le plus grand se prendre aux cheveux.La panacée i danger, s'ils préparent la guerre qui nous guérira du penchant à la j (c'est-à-dire s'ils arment) tout en vou- i guerre ne se vend dans aucune phar-i lant la paix, C'est comme se mettre macie nationale ni internationale.} sous un arbre pour éviter le tonnerre.Bien, me direz-vous, mais cette po-i Cette remarque nous la devons à M.j lice internationale n'existe pas plus MacDonald).Il est donc urgent de du temps de MacDonald ou de Mus-désarmer; \"et nous Anglais, nous en solini qu elle ne put être créée au de vieux tllités entre des Etats d importance se- \u2014 -r\u2014 - -.-\t.condaire, n'ayant pas de quoi faire la Or, rien n'est plus malsain que 16 guerre ou, du moins, de quoi la main-, contact du papier imprimé avec les tenir longtemps.Mais supposez une denrées alimentaires, et c est pour-nation de premier rang \"déterrant la quoi, afin de permettre a nos lee-hachette\".comment .avec de simples leurs de ne rien changer a leurs injonctions, la retenir de se jeter sur habitudes sans risquer de nuire a sa voisine, si elle y est réellement dé- leur santé, nous ayons décidé, P®\u201d cidée ?Comment, de plus, emjjêcher \u201cant toute la période d été.de n qu'à ce signal d'autres puissances Publier des nouvelles que sur n n\u2019entrent dans la danse macabre ?pages une et quatre, laissant e Le désarmement, honnête et scru- blanc celles du milieu, ce flul '\u2019 puleux en général, ou même une ré-\tâ.tous.gratuitement, une fT , \u2018 duction des armements acceptée de de feuille de papier blanc et bon gré par une majorité, n'empêche-\tnf ba,*sft Ya*i ra pas la possible agression d'un peu-1traire , Ét le journal éÇ in pie de proie, après une préparation | a1™ ,ipux PaKps de composition.militaire plus ou moins déguisée.Je sais bien que nous avons la panacée vantée par M.Lloyd George, \"le traité inscrit dans les coeurs\u201d.Bah ! \u201cle chiffon de papier\" a cela du moins pour lui qu'il est visible, palpable, qu'on ne le déchire qu'én excitant une pn_ témoigne indignation portant tôt ou tard ses Staline est susceptible le renouvelle v _ abonnement et défendresse allégua »tion était < à la loi sur l'indépendance .lement.par conséauent illégale.M.le juge MeEvoy.de 1& ( our \u2018\u2019\"PjT me d Ontario, donna raison a M.< Belcourt.L\u2019affaire, portée en appel, eût pu suivre son eours sans que l'intérêt public ni aucun intérêt particulier en souffrit, et cela, parut être au débul l\u2019opinion unanime du ¦Sénat, mais il y a fi la Chambre Haute un vertueux bouvier du nom + de Kufus Pope à qui la présence de M.Belcourt au Sénat était désormais intolérable, et il proposa d instituer une enquête parlementaire pour savoir è, quelle sauce son col- , lègue serait mangé Le Sénat, sur une contre-proposition de M.Bei-jque.a rejeté par \u2022>'J voix eonlie -i J lit.\tPope\tet résolu de Plus susceptible que bien des sou-\tune' commission la p=terSitea,lnLeinïoer^resu^n^ d™ devoir dans quelle me- justes fruits.\"Le traité de paix ins- nup.Mrs.Braçly, a été jxputeé*^-j Deux (1(J .un membre du Séuat.avocat ü-issi*.M» «SISUS-JE*«T\"\t\u201c - \u2014 j.\u2014-\tDeux des avocats les plus émi- A crit dans les coeurs\", dame! ça na Rus8ie- P°ur avoir osé \"blaguer Sta-i\tMM Aimé Geof- pas de valeur légale et, jxmr certai-j bne dans la \"Saturday Evening Post ,\tCharles I^urrndeau, ont \u2018\t1 L'article incriminé était u** S^IYPή j^ia exprimé l avi* qi)p 1ps services mot de la fin ou un jeune Israélite j\trf,niius f.n Poocurence par M.Belcourt «\u2019étaient nullement nés personnes et certaines nationalités.peut-être pas de valeur du tout.En somme \u2014 et c est à cette solution que M.Aristide Briand s'était reporté, à l'exemple d Henri IV et de Sully \u2014 il faudrait organiser une police internationale, une police qui pos tirait des flots de la Mer Noire un in connu sur le point de se noyer \u2014Qui es-tu?lui demandait-ll en le ramenant vers le bord.\u2014Je suis Staline t répondait le res- séderait seule des armes au milieu des caP^ Ef il ajoutait\t__ nationalités désarmées.\tLa police, il\tpul*\tte donner, comme ret omen faut une.toujours.\tOn\tne peut\t; pe5fc'\ttoyl\tce q,ue tu '\u2019oudras.\t, attendre le temps où, d'après la cita-l A!?r.s' ;p sam n' aprps un lnsta tien inspirée de M.Llovd George, \u201cla , p reflexion \u2022\t.\t, paix coulera comme une rivière et la i Dans ,ce CB!t donne-moi ^ ta p-rectitude se répandra comme\tles flots\t! r01e\t«lue, tu ne révéleras a personne de la mer \".L\u2019homme\ta un\tfond rie\t^ ^\ttP\tt at\ttire du bouillon! \"pugnacité\".Même les petits garçons, dans les rues.\u2014 et, on m'a assuré, nombre de petites filles \u2014 aiment à avons donné l'exemple\" (Ceci revient plus particulièrement à M.Baldwin.) Enfin nous devons renoncer à nous battre non seulement en Inscrivant des mots sur un rouleau de papier, mais en prenant cette décision dans nos coeurs.Alors \"nous aurons la paix comme une rivière et la rectitude comme les vagues de la mer\".(Voilà bien l'éloquence de M Lloyd George, un homme si sincèrement religieux comme chacun sait.i siècle où vivait le Roi Vert-Galant.\u2014 Alors ?\u2014 Alors, dites-vous ?\u2014 Eh Dès qu'il apprit que sa femme avait reçu l'ordre de quitter la Russie pour ce crime de lêse-majesté.Mr Brady ingénieur des mines au service des Soviets, dénonça aussitôt son contrat et partit avec elle.La servante de R.-L.Stevenson lx?Club R.L.Stevenson, à burg, qui sc propose de maintenir le souvenir de l'auteur de ' l\u2019Ile au ineompatibl.s avec l'exercice de ses fonctions parlementaires.11 n y a pas de doute que, si Al Belcourt était censuré, la censure atteindrait par-dessus sa lête neuf sur dix des avocats qui siègent dans nos parlements.Enfin, c\u2019est pure hypocrisie que de prétendre mettre fin par une censure nominative à des pratiques qui tiennent au régime parlementaire lui-même et qui, on la vu dans le cas de M.Belcourt.peuvent .j très bien n\u2019avoir rien que de parfai-termnt légal.L\u2019amtndement Béique a fait échouer une basse manoeuvre de partisans contre un gentilhomme et un honnête homme.Il permettra en outre au Sénat de mettre ses membres en garde pour l'avenir / si la chose est nécessaire, ce qui n'est pas prouvé, contre des abus Ion des imprudences qui les discré-Fldim-(diteraient et lui avec eux.C\u2019étAij bien, je répondrai : \u201cVous l avez cette , Trésor'', a reçu de M.Robert Skin-police pour l'Europe; or Justement I up,-.|p journal écrit par la vieille vous n'en voulez pas.vous cherchez ! SprVante qui éleva Stevenson.Alison à 1 affaiblir, à la démanteler, à ta ! < 'unniiighain que, familièrement, il dissoudre, ne vous doutant pas que ; appelait, Cummy.Stevenson parla c'est à peu près la seule force véritable.effective, à laquelle on peut avoir recours pour obliger les malfaiteurs à se terrer.Cette fo-ce, cette police, cèst l'armée française.Evidemment pour être pacifique, il , cette armée contre laquelle soumoi faut vouloir effectivement lu paix.; rement on s'est dressé à Albert Hall.Monsieur de La Palice l'avait déjà Vous l'avez et elle ne coûte rien \u2014 proclamé.Mais la chose à démontrer, i rien ou'à la France.Vraiment vous c'est assavoir si le désarmement est êtes bien difficiles à contenter et la condition indispensable de la paix.; bien peu clairvoyants dans vos jalou-Voire Je me souviens que dans ce si es.Cependant les faits sont les pays, pour empêcher les agressions à faits, la vérité ne se farde pas indéfi - main armée et les \"hold up\", les zélés législateurs d un Etat avaient expressément défendu la vente des armes et même d'en porter sur soi.Naturellement les honnêtes gens se conformèrent à la loi; quant aux criminels.lesquels n'en firent rien, ils n'eu- nimert.Comme l a déclaré un autre Anglais, que l'on n'a pas laissé parler à Albert Hall \u2014 Sir Austen Chamberlain \u2014 \u201cl'armée française.\u2014 voilà le facteur de stabilité en Eurone\".H.A J.-B.(Courrier des Etats-L'nis) la vie Le bonheur est un fruit qu'on ne laisse jamais mûrir.Mieux vaut aimer que d\u2019être aimé, parce qu\u2019on choisit.< miner les ressources et les conditions Les assurances dans la !dp fonctionnempnt dp ia caisse d as- ,\tsurances.de réassurance et de pro- vie agrcole française tection en faveur des victimes des '\t( calamités agricoles, soit enfin à orga- L'agriculture est la productrice ' niser la Caisse Nationale d'assurances principale dans la vie économique de j contre les calamités agricoles.NOTES ET COMMENTAIRES LE TIMBRE UNILINGUE partis en villégiature et.le commissaire des fonds n a pu trouver- leur Nous Usons dans le Devoir du 16 adresse.D autres encore possèdent jUjl[cti\u2018\tdes immeubles et ont locataires Une femme a fait servir les cinq dollars la France; elle crée chaque année une valeur brute d'environ 100 milliards, dont les deux tiers pour la production végétale Elle occupe une population de plus de 9 millions de travailleurs, hommes et femmes : elle fait vivre plus de 20 millions d'habitants.dont, à vrai dire, le pouvoir d'achat est en ce moment assez restreint parce que les agriculteurs ne sont pas rémunérés autant que les autres travailleurs.Le gouvernement a fait, étudier minutieusement tous les problèntes ainsi posés.Il s\u2019agit, par une coopération entre les ministères de l'agriculture, du travail, et des finances, de trouver les fonds nécessaires pour l'attribution de subventions aux sociétés agricoles et pour accorder une réduction des primes ou cotisations annuelles des petits exploitants particulièrement exposés.II faut aussi des fonds pour attribuer des bénifteations d'intérêts On aurait donc tort de croire que la | pour les emprunts contractés par les France, du fait que son industrie s est [sociétés d'assurances.Enfin, le gou-considéra blement développée, a cessé j vernement se préoccupe de faciliter la L'un d'étre une nation agricole puisqu'un si grand nombre de ses travailleurs de nos amis nous téléphoné hebdomadaires à 1 achat d'un poste i employés dans 1 agriculture, sans \u2014.«a nxafttT fi l nOtC* -n o «n\tJ- \u2014-1-1 -\t^\t.\t'\t-\t\u2014 qu U a obtenu, ce matin des Postes de Montréal, un timbre de trois sous, unilingue.Est-ce, nous demande-t-il.un survivant des vieil les émissions ou un échantillon la nouvelle de T S F et de meubles On cite des ; compter les fonctionnaires En reali personnes qui ont acheté de 1 esse n- | to jp travail agricole attire moins l'at-ce ou ont fait réparer leur automobile tention et la vie rurale est moins mê-avee les cinq dollars obtenus sous le, au mouvement social d'un pays, ce prétexte qu'ils n'avaient pas de nour- 1 qUi fait qu'on ne soupçonne pas tou-riture à donner à leurs enfants '\t.\t.\t-j- réassurance normale des risques reconnus assurables, ,en encourageant les groupements qui s\u2019y appliquent L'Etat se préoccupe aussi d'attribuer des secours destinés à atténuer les préjudices subis par les agriculteurs à la suite de perte de récoltes résultant de calamités reconnues toujours d\u2019elle avec vénération et c\u2019est elle qu\u2019il cite respectueusement en tête de son célèbre volume de vers pour les enfants.Il avait dix-huit mois quand Miss Cunningham, qui avail alors trente ans, entra dans la maison.De, tous les points du monde, il lui écrivit au cours de ses voyages et la dernière lettre qu\u2019il lui envoya de Samoa est antérieure d\u2019un mois seulement à sa la solution de justice et de ho,, s \u2014.«aifi» «n omit en voir: Les sociétés d as?bue au nom d\u2019une pièce du vêtement moderne dont la confection a vulgarisé n l'extrême le port: la culotte chère aux joueurs de golf, la culotte-sac ou à la zouave, qui, pour ne pas être extra-ordimyirement.seyante, laisse aux jambes toute leur action, ce qui est déjà quelque chose.Cette culotte, que les tailleurs anglais n'ont fait que remettre à la marie est nommée en Grande-Bretagne \"plus four\u201d, soit; plus quatre.Nom singulier.qu\u2019on nous disait être venu des quatre pouces ou dix centimètres surnuméraires d\u2019étoffe exigés par son ampleur.Il parait que cette explication ne vaut rien, c'est, du moins, l\u2019opinion d\u2019un magazine sportif canadien et voilà quelle est pour lui l\u2019origine de \"plus four\".Avant, que l\u2019actuel système de régler un handicap de golf-qui place le plus fort joueur au départ, alors qu'une avance est accordée aux autres fût adopté, on avait coutume d\u2019avantager les joueurs plus faibles en leur donnant droit à de plus nombreux coups, de un à quatre Le joueur aux adversaires duquel on accordait, le maximum de points égalisateurs était un joueur de la plus haute classe, un \"plus quatre\", et comme ce furent les joueurs de cette classe qui adoptèrent les premiers Ig culotte-sac.l'expression qui serv ait à le désigner passa, par la suite, à leur \"inexpressible\".(Courrier des Etats-Unis) semble que ce doit être un retarda- ta- il timbre d\u2018^ut ~^r 1 -nTuT* Tiv^T^on^r ^ r\"'* rm '\"nnuctdnniuDratlve1\" i com\u201cd autr\u201dèS.\u201ctTeS^u-Cf .Ve-ri sùrement pajf*M Sauvé qui vres authentiques qui souffrent fi-i_i nisi suivie\t.\tnalement des excès des exploiteurs et tours se modifie : on peut en voir; lies sociétés d'assurances et de rédeux exemples si l'on considère l'or- ; assurances mutuelles agricoles contre ganisation du mouvement mutualiste les risques assurables pourront, s'il y et coopératif, et aussi l'Importance a lieu, obtenir de la Caisse Nationale dans les ! et des Caisses régionales du Crédit voudra rétrograder sur ce point ; des gens indélicats Les maux du croissante des assurances campagnes.L'assurance mutuelle agricole se développe- sans cesse et son accroissement est sensible d une année à l au- I, émission des nouveaux timbres de chômage ne sont pas que d une espèce j jr,, ce qqj concerne le nombre des LE (HOMAGE sociétés d'assurances mutuelles agri- bien compris l\u2019intérêt de semblables! mesures C'est à la Caisse des dépôts et con trous sous ne sonnera pas le glas, nous l'espérons des victoires du français au Canada l,e Droit a signalé, ce printemps, les tendances francophobes qui ont présidé au renvoi d'un certain nombre d'employés du gouvernement a Ottawa Mais 11 n'est pas permis que le titulaire canadien- i î™nmà*m \u201cà îfm1Smanciut,v'rreaIdeI#ce P*rcsse Presque généralement on ré- j\tagrico\u201d Perl*nd Tributs floraux: M et Mme David Bilodeau ipère).Sympathies: MM les abbés Geneat.A.\tGodbout, E Beaudry, J Lacroix.R Rochette C -H Paradis.J.Ouellette.R Cloutier.Z B»iauie.J P Gravel.J Guay, AIM Oscar Drouin, MP.M.et Mme Cloutier.M.et Mme Glauque.M B.\tTanguay.M.et Mme H Gendron.M.et Mme H Coulombe.Mlle Y Cou-lombe.et Mme 1.Vaillancourt M Dion.M et Mme O.Patry.M et Mme Joseph Lacroix, M et \\rtne J W I.a-croix FUNERAILLES DE Mme LS DESCHENES Jeudi matin à 8 heures 30 en l'Eglise de St-Sauveur nnt eu lieu les funérailles de dame Atphéda Fortin épouse de M Ivtuis Deschènes décédée S l'âge 32 ans et 6 mois.Le convoi funèbre laissa la maison mortuaire au No 81 rue Victoria à 8 heures 15 pour l\u2019église paroissiale au milieu d\u2019une foule de parents et d'amis.Conduisait le deuil, son époux Loin?Deschènes son père B.Fortin, ses frères, Joseph, Arthur Fortin, ses oncles : Joseph, Ulrio, Napoléon Barbeau, Jos.Hébert, Jos.Tourangeau, ses neveux: Joseph, André, Lucien, Jeannot Fortin ses cousins.Adjutor.Albert.Paul, Hebert, l/opold Bernier, René.Pierre Albert, Joseph Barbeau, Roméo Andrews.Delphis Parent, Oscar Cardinal.P.Simard, P.Lamontagne, Georges Fortin, L.Murphy.On remarquait aussi M.Sergent L.Couture, A.Lapointe, A.Létourneau, A.\tHuard.A.Gravel, P.Simard.A.Barbeau, Jos.Fortin, L.Gosselin, Raoul Clavet, L.Rodrigue, F.Gervais, Paul Thivinrge, J.Huppé, L.Lépine, C.-A.Paquet, Art.Pelletier, Albert, Lainé.L.Champlain, W.Champlan Art Hamel, Jos.Falardeau, FYancis Boudreault.F.-X.Jobin, Ed.Boutet Michel Lamontagne, Lr Roy, E.Roy, F.Villeneuve.M.Patry, O.Conseiller, B.\tMaJIly, J.Génois.V.Lavigueur, Paul Roberge.Lucien Royer.René Barbeau, Raoul Jobin.Jos.Lachance, E.Robitaille, A.Audy, J.-L^ Voyer,, 7,.Blouin, A.Morenry, A.Guilbaul*.Orner Moreau, Jos.Boutet, et unej foule d\u2019autres.\tj A l\u2019Eglise la levée du corps et lej service a été chanté par le Rév.P, fs.Leclerc, 0.M.1.Durant le service la chorale de la paroisse a chanté la messe de Requiem en grégorien et les solis suivants ont été exécutés \u2018O Salutaris\u201d J.-L.I Voyer.\u2019\u2019Meseremini Met\" R Cosaette,1 \u2018\u2018Pro quorum Memorta\u201d harmonisé i Îar M.Orner Létourneau chanté par f.J.-Os Paquet.M.Orner Létour-, ceau touchait l'orgue L\u2019inhumation eut.lieu au cimetière St-Charle* Le \u201cSoleil réitère i la famille se» plu* sincères sympathie*.DURANT JUILLET ET AOUT NOS MAGASINS OUVR1-RONT A 9 HEURES A.M.ET FERMERONT A 5 HEURES P.M.TOUS LES JOURS.Y COMPRIS LES SAMEDIS SPECIAUX DE SAMEDI, CHEZ PAQUET DERNIERE LIVRAISON 3 H.30 P.M.à ti! S>\\ 8B8.50.Nos prix, durant juillet, et tant que les lots ne seront pas épuisés, seront\t.$35 00, $43 50.$51 50.$57 50 Grande collection de COSTUMES en fricot de \u2019aine, fabrication Suisse et Canadienne, teintes pâles, quatre pièces, savoir : Héret.Jaquette Chandai et jupe ; Vous avez le choix dans le bouclé.\u201cBramble\".BSr**- $19.50.$2500., $3950 MOUCHOIRS POUR DAMES MOUCHOIRS en lotie, brodés, pour dames.\tO\tr Prix.\tZDc, 39c, 49c et 7 5c MOUCHOIRS en toile, brodés à la main, faits en Irlande7 r Prix.\tI De, 95c e, $125 MOUCHOIRS de couleurs, brodés à la main, faits en 1 A Chine.Prix\tl\tUC \u201cj™,\t$1.00 MOÙCHOIRSen toile imprimée, dessins assortis.\t1\tA Prix\t1\tUC \"W.\t$1.00 MOUCHOIRS de deuil.Prix 1 Oc, 15c, 19c et 25c MOUCHOIRS en crêpe de Chine imprimés.\tCA Prix.\tDUC, 98c$1 25 MOUCHOIRS blancs, bordure finie fil tiré Prix.\t.ou la douzaine\t\t Prix\t\t\t5 49 10 ou 3 pour\t\t4\t25 VENTE D\u2019ECOULEMENT DE GANTS POUR DAMES GANTS en fil de Lille, soie arti-fieielle ou tout soie, pointures et couleurs assorties.Régulièrement 75c à 98c.PRIX D\u2019ECOULEMENT.49c GANTS lavables, en peau de mouton blanc sty!e''slip-on\" Pointures 5 3-4 à 7 l-v.SPECIAL $1.59 GANTS en ohamoisette de couleur.style \u201cslip on\", toutes les teintes.Spécial 95c GANTS en chevreau, lavables, en bl anc.111 ode et beige Prix.$2.98 « $325 GANTS de chevreau français, poignets brodés, pointures et couleurs assorties.Régulièrement $2 48.Prix d'Ecoulement , .$148 SPECIAL FIN-DE-SEMAINE AU RAYON DES BONBONS Rez-de-c haussé* 1100 livre» de BOULES DE COCO, d* Ganong.spécialement préparées pour Paquet, strietwnent fratehes et délicieuse», dans les essences : Vanille, Fraise, et Chocolat La livre.\t\u201d pour.Pas de commande» par la poste, m par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.iricwmeni iraicnes et aencieuse».clans 24c b $1-15 CHAPEAUX GARNIS POUR DAMES ESCOMPTE DE 50/, Kur CHAPEAUX garnis pour dames.tous dans les styles de saison.en noir et en couleurs, ls* choix est encore splendide et embrasse des valeurs régulières de $8.50 è *20.00.Venez choisir le vôtre pour la moitié du prix.ROBES et ENSEMBLES en crêpe Kola, crêpe Cascade, crêpe Flora, avec jaquette on crêpe Flamingo et autres; différents 4 mm modèles et tailles.EN VENTE MOINS UN ES- 1\t% COMPTE SPECIAL DE.\t* a*# /u Ces ROBES et ENSEMBLES sont des plus pratiques durant la saison chaude, pour le sport ou pour vos marches quotidiennes, l'après- * midi ou le soir.Venez donc les voir.Nouveautés en CHAPEAUX de phule, paillasse, grntwe paule brisée, célophane, paille copeau dans le» formes capeline et cloche, rebord large, en blanc, bleu pâle, rose-pâle, jaune-pâle et tou* les verts : aussi en bleu marineet noir.Prix.$1 95h$600 Grand choix de CHAPEAUX blancs en Panama.Milan, paille Java, livourne.paille copeau, en blanc et naturel.Prix.98c, $2 50 CHAPEAUX de feutre, nouveau rebord large, en blanc, rose-pâle.bleu poudre, jaune-pâle et beige et uoir.Prix.$3.00., $500 BERETS eu laine angora, très bonne quality, en blanc et rose pâle seuleme.r $300 BERETS en lame angora très fine, souples et légers pour l'Eté en blanc, bleu-pâle et rose.SPE- C1A1.$1 95 BERETS français, en blanc et toutes les autres teintes Prix.79c BERETS en laine, simple ou double, aussi laine et soie, simple ou double en blanc et au- KL\"\"\"\"\t$1.00.$1 15 .$1 25 SOULIERS DI SPORT POUR DAMES SOULIERS blancs, pour le Tennis ou pour la plage.Pointures 2V2 à 7.or Spécial\tOt>C SOULIERS blancs, pour darnes profes sionnelles au Tennis.Pointures 2 a « q r à 7.Spécial tPl.OO SOULIERS de plage, en beige, avec combinaison de bleu, vert, jaune ou rouge.Pointures 2,/2 à 7.Spécial $1.99 e.$2.50 GRAND SPECIAL 300 paires de SOULIERS en chevreau blanc, talons hauts (spike) ou talons cubains.Pointures 2\\/^ à 7.TRES nt -j ftrv special.oi.yy à, -> V* Butterick 395* OFFRE EXCEPTIONNELLE AU RAYON DES MARCHANDISES A LA PIECE ORGANDI fleun.largeur 45 pouces, loua des dessins charmants Régulièrement $1.25.TRES SPECIA1.98c ORGANDI uni, en blanc, jaune bleu-pâle, corail, mauv e, éieux-rose, vert-pâle.Régulièrement 6ôc TRES SPECIAL.___ 49c VOILE fieun.joli» dessins, pour robes d\u2019Eté.Régulièrement 60c.TRES SPECIAL 29c 350 verges de RATINE, piqué de fantaisie, dessins exclusifs, pour robes ou manteaux.Régulièrement 90c.TRES SPÉCIAL 49c CHIFFON NETTE imprimée.importation américaine, des sin?exclusifs.Régulièremen* *2.00.TRES SPECIAL ; 69c CREPE plat \u201cFiorian ' tout soie teintes les plus nouvelles des plus appropriés pour robes d'après-midi ou de soir.Ré-», m ix-â-Yion t $2.00.TRES gulièrement SPECIAL 98c TOILE de soie française, pour la confection de ravissantes robes ; en blanc, rose, corail, rouge.bleu-Alice, bleu français, jaune, vert-pâle, vieux-rose, biscuit.Régulièrement *1.50.TRES SPECIAL 89c VOILÉ suisse uni.38 pouce®, couleurs garanties, en bleu-pâle, jaune, corail, rose, blanc, mauve, noir, bleu marine, vert-pâle.Régulièrement 00c TRES SPEC1AI.45c RAYON Tokto.uni ou broché, toutes les teintes, y compris noir et.blanc.Régulièrement 45c.TRES SPECIAL .28c_____________ RAJAH de fantaisie, ries plus appropriés pour ensembles et manteaux d'été, largeur 36 pouces; toutes les teintes nouvelles.Régulièrement $1 50.TRES SPECIAL.98c 24c BROADCLOTH anglais, Belmont.couleurs garanties Régulièrement 30c.TRES SPECIAL.19c BROADCLOTH v\\ ahasio 5ë fantaisie, couleurs garanties.Régulièrement 45c.TRES SPECIAL.CHAMBRE anglais Pinafore, largeur 25 pouces, couleurs garanties.pour robes d'enfants.Régulièrement 18c.\tQ TRES SPECIAL\tJC SOIÉSÉTTE imprimé \" 1 Test ige' ' pour robes d\u2019Eté, dessins exclusifs, teintes foncées ou pâles.Régulièrement $1.00.TRES SPECIAL RAJAH uni, nouvellement reçu en mauve, corail, bleu-Alice, jaune, blanc, vert-pâle, beige Régulièrement 75c.i n TRES SPECIAL.POT R'VOTRE COUTURE A LA MAISON EMPLOYEZ TOUJOURS LES PATRONS BUTTERK K OU MCCALL.( E SONT LES MEILLEURS.39c SOUS - VETEMENTS POUR DAMES PYJAMAS de plage en rayon, broadcloth, semi-foulard etc , variété superbe de stvles et KSr$1.2S» $2 95 PYJAMAS en tricot de soie, styles très nouveaux, bon choix rie teintes Ç 1 Q C *¦' Prix.\tOl U U jJu- TROUSSEAUX de lingerie en crêpe de Chine et crcjve plat.3.4 et 5 pièce*.Prix $14 50 Ht -des.\t49c plus TROUSSEAUX\ttriée en crêpe de Chine épais, entièrement brodés à la main, quatre pièce*, en blanc, ou rose.Régulièrement $40.ff O A CA TRES SPECIAL 344.DU BOUFFANTS, longs ou courts aussi camisoles, en tricot de soie de bonne qualité: toutes les temtes, grandeurs moyenne* et grandes.TRES SPECIAL.___________ BOUFFANTS, bobettes et camisoles en tricot de soie, mailles invulnérables, marques Stanfield ou Harvey, toute; les teinte* et grandeurs\tQÇ I*rtx._ .___________îsOC JUPONS combinaisons en tricot de soie, styles divers, toutes les temtes.\t1 OC Prix\td) 1 4.J, $149.$1 95, BOUFFANTS eu ril avec rayures de soie, en blanc, rose, pêche, etc.Toutes les tailles.Régulièrement 49c.SPECIAL.39c CORSETS A PRIX SPECIAUX 25 douzaines de CORSETS *t corselettes.en coutil rose de bonne qualité, avec fantaisie en soie, élastique à la taille.Tailles des corsets 21 h 30.Tailles des corselettes 21 h 34.Des valeurs jus-\t_ qu'l.$1.50.\t/ÜC qu 11\t*I.5tl.TRES SPECIAL.25 douzaine» de CORSETS et corselettes.en coutil rose de bonne qualité, uni ou de fantaisie.avec renfort et élastique, bon choix de styles, dans les tailles jusqu\u2019à 30.Des valeurs jusqu\u2019à *2.25.TRES SPECIAL.98c 35 douzaines de CORSETS et eor-selettes en broché de soie rose de bonne qualité le choix parmi douze styles.Tailles 22 à 32 Régulièrement $2.25 : $3.50.TRES SPECIAL $1.59 25 douzaines de CORSETS et corselettes en coutil de fantaisie ou broché de'soie.avec élastique en tricot de soie, d\u2019aucun?avec ceinture fi l\u2019intérieur ; grande variété de styles Régulièrement $3,75 il $4.50.TRES SPEC IA I.$198 35 douzaines de CORSETS et corselettes, en broché de soie de très bonne qualité, au-delà de vingt styles différents, «(tachant en avant, à l\u2019amère ou sur le côté, ou \u201csîep-in'\\ Tailles 23 ii 40 Régulièrement *5.» 88 00 TRES ff O zl Û SPECIAL\t06 \u2018HJ.$3 49\t$3 98 BRASSIERES et bandeaux dans tou* les styles, avec ou sans support .en jersey, crêpe de < \u2019hine, coutil broché, point etc., toutes les tailles\t20 B( Prix.,.plus tUB I TEL: 8131 f SPECIAUX INTERESSANTS EN COMPLETS POUR HOMMES ET JEUNES GENS COMPLETS en tweed de fantaise avec 2 PANTALONS, tailles désassorties Régulièrement $25.S8PK- $18.00 L COMPLETS en tweed écossais, couleurs de fantaisie.Tailles 36 à 42.Régulièrement $30.00 TRES SPECIAL.$2000 COMPLETS de serge grise et bleue, de bonne qualité\tCDA ftA 5vec un pantalon.\tvPdiU.UU Prix, avec deux\tÇ9C AA pantalon»\tUv COMPLETS en serge Botaoy manne.qualité recommandable.ITix.avec un\tÇ 1 C AA pantalon\t«ulOUl* l\u2019nx.avec deux\tÎ9A AA pantalons.\t à 10 pour hommes.Spécial.\t*/D( 99c POUBELLES déchet; »n galvanisé.avec couvercle, 14 x 12 notices.Spé Mal.15 \\ 15 pouce*.\ton Uriécial\to\t1\t*2 C 17 v 15 pouce*\tO\t1\t Q Spécial .\t«P\tI\t\u2022 T \u2022* POUBELLES en galvanisé jvoiir déchets ou cendres 25 x 17 pouce* Spécial.$339 POUBELLES en galvanisé éprouvé au marteau, pour déchets ou cendres, 26 x jt\tO Q r Q pouces.Spécial\tOO-UU BOUILLOIRES\ten\tgalvanisé avec couvercle\ten\tfer-blanc, gros format\t y aller et il ajoute qu\u2019il n\u2019a pas travaillé \u2022contre le réglement, mais a laissé îles gens libres d\u2019agir comme ils ! l\u2019entendaient.ï»a séance est ensuite levée è 9 heures 30 et ajournée sine die.Exercice du chemin de la Croix, ce »oir.au cimetière de Lévi* \u2022 Le soir, à 7 heures 30, si la température est favorable, il y aura (Suite h la page 12 , 2e coî.\\ MONTEZ ET EPARGNEZ $10 y 1 fù Maintenant La UN ACHAT SPECIAL plus grosse vente de J valeurs depuis dix ans.i fait chez l\u2019un des plus grands fabricants de Montréal à environ la moitié du coût réel \u2014 me permet de vous donner des véritables complets de $35 à $40 pour.$\u2022 ,.50 Ces complets seront mis en vente samedi 18 juillet, et ces prix extrêmes d\u2019occasion resteront en vigueur pour 7 pleines journées de semaine.Robinson\u2019s Clothes LIMITED.! 142 ST-JEAN 1 288 ST-JOSEPH P.S.\u2014Le» cotations comparatives de prix n\u2019ont pas pour base les anciens prix\u2014mais elles se comparent sur celle des évaluations des nouveaux bas prix d aujourd hui.Vous ne saurez manquer d'être intéressé Total.133 .749 75 PASSIF Montant des obligations ducs pur emprunt de 135,000\t21 ,400 00 Autre montant non encore remboursé, emprunt temporaire\tt .500 00 Total\t$22,900\t00 Surplus de l\u2019actif sur le passif 10.800 35 RECETTES Balance en caisse le 1er juillet 1930.70\t98 Montant perçu sur cotisation scolaire, année courante\t7 ,270.29 Montant perçu sur la rétribution mensuelle.\t1 ,928.75 Montant perçu sur les arrérages.1.492 18 Montant des intérêts perçus sur les arrér&Kes.\t72.01 Octrois reçus du gouvernement.1 .319 94 Fonds de pension Instituteur et institutrices\t8173 Intérêts retirés tur dépôts en banque\tt 20.21 Argent en banque le 1er juillet 1930 .005.38 Total $12.861 47 DEPENSES Salaire payé aux religieuse*.clas- loyer et entretien huf Instituteur et lus- ses ., .Salaire pay tltutrioes Intérêts payés sur emprunt de $25.000 et fonds amortissement .Intérêts et dernier versement payés A Mme Vve Jollcoeur Salaire payé au secrétaire-trésorier Salaire pavé au gardien de 1 E* cole St-Dominique payé pour charbon et bols à S 4,350 00 4 .185 00 1 ,902 00 424 00 540 00 390 00 VENTE ANNUELLE D\u2019ETE ; rïHT7?»m W