Le soleil, 22 novembre 1945, jeudi 22 novembre 1945

[" I LE \u201cSOLEIL\u201d \u2022«t tu dans 100% des familles ænadisnnes-françaises de Québec Pronostics de la température Vallee du Ras Samf Laurent et Lac Samt- |ean : vents plus forts de l'est, nuageux et froief suivi de neige.Le quotidien ayant le plut fort tirage dans la ville et le district de Québec 64e ANNEE No 274 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C PRIX : TROIS CENTINS La Beauce vote pour le gouvernement Une nouvelle crise politique à Athènes L\u2019archevêque Damaskinos démissionne comme régent mais revient sur sa décision \u2014 Themis-tokles Sophoulis devient premier ministre.Athènes.22 (P.A.) \u2014 L'archevê-he Pelierin.Thomas Ro.vs.Rene Gauthier.Hervé Turcotte.Armand Paren-eau et Henri R.éné Le défunt laisse ¦ nans le deuil '\u2022on épousé, née Gaudet j Julia1 ; ses frères et soeurs.Arthur.! Eva Rachel.Marie-Reine.Mme Frank [ l»abonté sa belle-mère.Mme Emery ; Gaudet.de Daveluyville .ses beaux-frè-es.Georges Walter.Paul et Emeri Gaudet ^es belles-soeurs.Mmes Wilfrid luarochelle et Mlle Yvette Gaudet.Li JEAN EUT UNE EXCELLENTE IUEE Ce Fut une excellente idée d\u2019apporter au foyer un paquet de Thé Lipton, le thé à la sa-veur vivace.Maintenant je comprends vraiment ce qu\u2019on veut dite par un thé au goût vivaæ.Les experts en thé se servent du mot vivace pour qualifier la saveur exquise du Thé Liptoa, saveur toujours fraîche, active, pleine de force jamais eventée ou insipide.Prenez le conseil des experts en thé.Procurez-vous le thé savoureux, vivace, le Thé Lipton.MARISE DUCLAU et sa famille Une intelligence Par McEvoy et Striebel Je regrette mais M Raymond ne peut être dérangé ¦ porterai votre message - qui le demande ?PlMCNtRS K LINOLEUM, PEINTS, 01 CAOUTCHOUC ET D\u2019ASPHALTE\u2014EMPLOYEZ LA CWE A POLtSSACE AUTOMATIQUE 0-CEDAIt Dues impie ment.Ma rielle Marèelle Marie! - nh c'eut different ! Entrer.! Vous savez je collabore a la nouvelle de >1 Kavmond.t üTTrrnrsc;-7 Est-ce que tous ces gens \u2022 4b ab sont aussi des collahora- Ma rielle leurs jg - votre ^ ami est d une Intelligence \u2022\u2022iF i Vastes plans du Fédéral pour l'industrie de paix Le gouvernement fédéral dépensera $65,000.-000.dans la province de Québec \u2014 Le Canada fabriquera une centaine de nouveaux produits.Ottawa.22.(D.N.C.i - Le ministre dustrie des approvisionnements, de la Reconstruction, M.C.-D.Howe.\"Une forte partie des dépenses, dit-a révélé à la Chambre des Commu- il, se feront dans des régions où le nés hier que les deux tiers des usi- problème de l'embauchage s'est ag-nes de guerre du gouvernement pour- gravé par suite de la mise à pied des raient être affectés à la production ouvriers de g-uerre et du retour des de paix, qu\u2019au moins 791 usines ap- combattants.Ainsi, dans la région partenant à des compagnies privées de Montréal, on dépensera $22 mil-s'attendaient de dépasser leur pro- lions ; Toronto, $21,5O0,0CO : Québec duction d'avant-guerre, même dans $341.000 et Halifax, $226,000.\" certains cas le maximum atteint au Le ministre de la Reconstruction ta MAAicH fédérale (par Paul-A.Paradis) cours de la guerre, et que le Canada a énuméré les services que com- d'articles importants qu'il n'avait\t\u201cP\tsont j je jamais fabriqués auparavant.\tITi p rÏL s ^ ^ M.Howe, qui demandait à tXleUe' ce,ul des recherches, celui des la Chambre un total de $8.886.703 en crédits pour le ministère de la Reconstruction.a fait un exposé aussi complet que possible du travail que le gouvernement et l'initiative privée accomplissent pour effectuer la transition entre l'économie de paix et l'économie de guerre.Les crédits du ministère de la Reconstruction comprennent une somme de $2.386,703.pour les Canadian Arsenals Limited, organisme créé le 14 septembre dernier qui s'occupe de l\u2019outillage, de l'exploitation et de l'entretien des arsenaux permanents, M.Howe a dit que le colonel M.P.Jolly avait accepté la présidence de cet organisme et qu'il serait aidé d\u2019un conseil d\u2019administration composé du général A.P.Thériault et de MM.J.G.Notman.E.T.Sterne et R.M.P.Hamilton, M.Howe a également annoncé la composition des 11 conseils régionaux de reconstruction créés pour aider les corps publics et l'initiative privée à opérer la transition entre la guerre et la paix.Il a deux de ces conseils dans le Québec, deux dans l'Ontario et un dans chacune des sept autres provinces.Le conseil de la reconstruction de la région de Québec a pour président, M.J.-A.Towner, pour secrétaire, M.F.-A.Dansereau et pour membres M.Hector Cimon (industrie de la pulpe et du papier); le major Hervé Baribeau (industries générales); M.Maurice Samson (divers groupes de l'économie» et M.Gérard Picard (main-d'oeuvre).Le président du conseil régional de Montréal est M.Wilfrid Gagnon.Le ministre de la Reconstruction a donné l'assurance qu\u2019une forte partie du rendement industriel obtenu au cours de la guerre pouvait facilement s'adapter à la production de paix, \u201cLes fonds que le gouvernement a placés (dans des usines de guerre, a-t-il dit, s'élèvent à près de $722 millions.En outre, on calcule que l'industrie particulière a consacré $500 millions à l\u2019agrandissement d'usines.Près des trois quarts des fonds que le gouvernement a placés dans des terrains, des usines et de l'outillage constituent des placements dans des usines uniquement la propriété de la Couronne.On calcule rue les deux tiers de ces installations peuvent servir utilement à la production de paix.\u201d Déjà, il existe des arrangements pour continuer l'exploitation d\u2019usines d\u2019une valeur globale d'environ $210,451,000.ou près de 30 pour cent des fonds que le gouvernement a placés.En plus des terrains et des immeubles, le gouvernement a pris des mesures pour disposer de plusieurs milliers de machines - outils pouvant servir à des fins générales.Dans six mois, toutes les machines-outils du gouvernement auront été vendues, à l\u2019exception de celles qui ne peuvent s\u2019adapter à la production de paix.Certaines usines de la Couronne ont été cédées à plusieurs locataires.11 n\u2019existe pas de données exactes à l\u2019heure actuelle, poursuivit M.Howe quant à la réadaption des industries privées dans le domaine de la production, mais on peut s\u2019en faire une idée avec le nombre de demandes que le comité de dépréciation du ministère de la Reconstruction a reçus.Le comité a approuvé plus de mille demandes comportant des dépenses supplémentaires en immobilisation d'à peu près $20 millions sous forme d\u2019immeubles d'usines ou d\u2019outillage, y compris $65 millions dans le Québec et $109 millions dans l'Ontario.Des renseignements puisés dans 960 demades au sujet de 791 usines indiquent que les compagnies intéressées s'attendent d'atteindre un niveau de production supérieur à leurs chiffres d\u2019avant-guerre et, dans certains cas, supérieur au niveau de la production en 1944, alors que la production de guerre a été le plus élevée.Ces 791 usines, qui avaient 179,000 employés en 1939, en avaient 345,000 en 1944.Elles espèrent fournir de l'emploi à 22,000 autres personnes d'ici un an.M.Howe a fait observer qu'en plus des employés qui travailleront dans ces usines les plans de réa-raptation fourniraient du travail à des milliers d'autres personnes dans l'indqstrie du bâtiment et dans l\u2019in- (Suite à la page 6, 7e col.) CHEZ LES PRODUCTEURS DE FOURRURE :\tnr J-E.LAFOREST, de Québec, a été eh.hier à la présidence de l'Association des producteurs de fourrure de la province.Le Dr LAFOREST, photosra-phié à droite avec un magnifique renard argenté à face blanche et à collier blanc, s'occupe de l'ele-vage des animaux à fourrure depuis de nombreuses années.Ci-dessus, les animaux attendent, resplendissant dans leur riche pelisse, le passage des juges.\t(Photos du \u201cSoleil\") Ottawa, 22.\u2014 Après avoir agite toute la deputation pendant plusieurs seances, le débat sur la question d'un drapeau s\u2019est transporté hier en Chambre Haute, où le sénateur Norman I-ambert, un ancien journaliste, a puise de captivants témoignages en faveur d'uu emblème distinctif dans plusieurs des discours que prononcèrent les pères de la Confederation en 1S67.Objectif et | impartial.le j|f sénateur Ijm-) bert, qui est âgé de 60 ans se contenta de faire un plaidoyer en fa- Recrudescence du tourisme prévue Ottawa, 22.(P.C.) \u2014 Le sous-ministre du Commerce.M.W.Mackenzie, est d'avis que le tourisme va devenir la principale industrie du Canada et la source majeure du change etranger pour notre pays.Parlant hier soir devant le Board of Trade de Toronto, le sous-ministre du Commerce a ajoute que l'une des sources les plus importantes de l'emploi au Canada va provenir de l\u2019industrie du tourisme, notamment dans les hôtels, le transport, les magasins de détail et les lieux d\u2019amusement.Avant la guerre, les industries de ce genre employaient un cinquième des salariés du Canada et ce chiffre doit augmenter considérablement dans l\u2019avenir.Actuellement et pour plusieurs années l'Europe ne pourra pas recevoir un grand nombre de touristes qui se dirigeront nécessairement vers le Canada.Le Dr Laforesl réélu président des producteurs de fourrure | Le Dr J.-E.Lai ores t a été réélu Non seulement l'association a pu hier à la présidence de l'Association accumuler une reserve de 650,000 coopérative des producteurs de four- livres de viande de cheval, mais rare de la province do Québec, lors faire baisser considérablement les! d'une assemblée tenue à l'hôtel St- prix des produits alimentaires in-Louis.Les autres membres du bu- : dispensables à ce genre d\u2019élevage, reau de direction ont également été Les officiels de l'exécutif projet-réélus.Ce sont : MM.Euclidc tent la construction, à Quebec, d\u2019un Brosseau.vice-president; Carl C.entrepôt de viande et de produits Mclay.vice-président: l'abbé Mau- alimentaires.Dans deux ou trots .série* Brown et Chs Paquet, direc- mainos, les membres de l\u2019Associa-teurs; Chs-Aug.Tessier, secrétaire; Lion coopérative trouveront un L.-J.Simard, gérant.\t(pied à terre, au coin de la rue St- Un comité consultatif a aussi été Roch et du Boulevard Chanest.formé, composé de techniciens et! Des remerciements furent votés d'hommes d'affaires.En font partie: à l\u2019hon.L.Barré, à MM.L.-G.Si-| le R.P.Samuel, de Mistassmi; MM.mard et S.Poliquin, agronome Guilbert.de Varenvies; F -X.Bou- pour leur coopération au cours de jehard, du Lac-St-Jean; Roméo Cro- la présente exposition des renards, i\u2014 j-\t^,,,1\u2014* »\u201d™- Enfin, le Dr Laforesl fit remar-j gveur du\tprit, - 1 eipe M1\"\u2019\t il Canada\tdoit || passeder\tun ¦ drapeau.\t(oui M.Mitchell dit les perspectives de l'après-guerre en noire pays Ottawa, 22.(DNC) \u2014 \u201cA cause,outs au Canada en 1944 contre 402 de la compétence et de l\u2019énergie en 1943.dont ils ont fait preuve pendant laj M.Mitchell a également insisté, teau\u2019 de Gent^ly et Gilbert Ayers guerre, nous comptons beaucoup sur,dans son long discours, sur le fai, cle LachuW' D* bureau de direction l\u2019initiative de nos manufacturiers que le coût de la vie, d'octobre 1941 a aussl at,tenu le concours de M.et de nos hommes d\u2019affaires pour à octobre 1945 avait augmenté de ^naTC*' Sécant de la division sevelt constituait une des mellleu-créer le plus grand nombre d'em- 68.8 points de moins que pendant,provlnclal?des fourrur«s.qui con- res annonces qu\u2019ait fait lassocia- quer que le manteau de vison qu\u2019il donna en cadeau à Mme Roo- que pendant plois possible, mais nous n'attein-.la première grande guerre de 1914 drons pas notre objectif si les pa trons et les ouvriers ne veulent pas s'entendre.\u201d C'est ce que le ministre du Travail.M.Humphrey Mitchell, a déclaré à la Chambre des Communes, hier soir, en présentant ses prévisions budgétaires.Le ministre du Travail a dit que la réglementation des relations ouvrières pendant la guerre avait donné beaucoup d'essor aux mouve- à 1918.Après avoir dit que, si la guerre] avait été onéreuse le pays en sortait des ressources ministre du Travail exposa les mesures prises pour faciliter le retour tinuera d'agir comme trésorier, et de M.René Lachance, comptable.Il y a aussi été question d'initiatives nouvelles relatives aux tion au cours de la dernière année.(Suite à la page 6.4e col.) q vm i\t\u2022\ty-,\t, rlil.lnllV\u20acxb nOUVcxlco rcldl»lVLî> «ua |\t,11\t| le» ortaufPrf t et ^c problèmes généraux de La ville de Levis Uu °!?4 a , Da-ns la soirée, le secretaire de l\u2019as-| es p us abondantes, le\tm Tv.^ipr lut un rap- soumeflra son projet état\te j ments syndicaux dans le domaine les soldats qui retournaient à leur des négociations collectives et que, ancien emploi et qui ne prenaient grâce à cette réglementation, il n\u2019y avait eu que 199 grèves et lock- sociation, M.Tessier, lut un port de dix pages établissant l\u2019état, 4 ic\t.financier et commercial de l'as-i CeÆt Ie 29 novembre, au restau- à\tla\tvie civile des hommes et des\t^ bUful de la dernière\trant Kerhulu, que le maire J.-Adé- «mmo.\t\"\u2018\tannée s'élève à près d'un million\tlard Bégin, de Lévis, recevra à dl- de dollars, avec une augmentation\t'ner maire et les échevlns de Qué- de $300,000 sur les chiffres d\u2019af-\tbec, les échevlns de Lévis les maires faires de l'année précédente.\ttouts les municipalités environ- Ce résultat est dû à l\u2019ouverture\tnantes ainsi que les représentants des marchés que la Suède et la\tdos différentes association d\u2019hom- Norvège ont perdus durant laj mes d\u2019affaires, en vue de discuter femmes qui ont servi dans nos forces années.On s'est d'abord hâté de libérer, surtout quand ils étaient au Canada, pas les places qu'on aurait pu of- Une tragédie à Slandon St-Léon de Standon, 22 ( Par téléphone» \u2014 M.Armand Paquet, 36 ans, domicilié à 8 rue Ste-Cathe-rine, à Québec, est mort asphyxié aujourd'hui par l'oxyde de carbone, dans la cabine d\u2019une charrue que le ministère provincial de la Vorie avait envoyée dans la Beau-ce pour ouvrir les routes.Son compagnon, M.Alfred Larochelle, domicilié rue Dorchester, à Québec, a failli avoir le même sort.On attribue cette tragédie à une défectuosité dans le tuyau d'échappement du véhicule.Ce matin, vers 5 heures, M.Alfred Larochelle qui conduisait la charrue, se sentit lui-même indisposé.Le lourd véhicule avait même pris le bord du fossé, sur le dessus de la côte de l'Orignal, à Ste-Germaine.En descendant de sa cabine, il voulut avertir son compagnon qu\u2019il croyait endormi, mais capable d'employer au moins cent M.Paquet ne répondit pas.Ce der- ; hommes, s'installera d'ici quelques nier était mort plus tôt, à ses cô-'mols à Québec.H s\u2019agit.d'une ma-(Suite à la page 6, 7e col.) nufacture d\u2019appareils mécaniques.frir à d\u2019autres militaires enrôlés ^èrreTn est dû surtout aux con- idu Projet d'un pont qui relierait les p us tôt.On a licencié aussi le plus trats exclusifs Que, après deux ans\tQuébec et Lévis.rapidement possible les ouvriers de l'industrie du bâtiment, les houilleurs, les bûcherons, les professeurs d\u2019universités, d\u2019écoles d\u2019enseignement secondaire, les anciens fonctionnaires, les cultivateurs, tous les travailleurs essentiels.On s'est occupé aussi de trouver des emplois aux autres soldats licenciés qui étaient 383,000 au 30 septembre dernier.D\u2019avril 1942 à septembre 1945, on a enregistré de démarches, l'Association cooperative a conclus avec la maison américaine Ritter Bros.Inc., qui contrôle le marché du vison dans toutes les grandes villes des Etats-Unis.Grâce à la bonne réclame que cette maison fait au fameux \"vison du Québec\u201d, la qualité prime actuellement sur les marchés où, il y a trois ans, seules les \u201cgrandes peaux\u201d faisaient loi; et du même coup, le vison commença à Le projet d\u2019un pont en face de Québec est celui de la ville de Lévis Ien reprochant aux auteurs iu pacte confédératif de ne pas avoir eu la bonne inspiration de choisir eux-mêmes un emblème national.Il démontra qu'ils envisageaient un Canada plus uni que ne l'est aujourd'hui notre pays.Sir Georges-Etienne Cartier, dit-il.soutenait qu'il ne fallait pas se contenter d'une existence provinciale et d'Arcy McGee aspirait à voir disparaître le suffixe \"anglais\u201d ou \u201cfrançais\u201d après h* mot canadien.Cependant que Sir Charles Tupper présidait que le Canada prendrait place un jour aux côtés des autres puissances sur un pied d'égalité.le discours du sénateur Lambert fut le seul que la Chambre Haute entendit sur cette question au cours de sa seanre, ce qui contraste avec les Communes.Hier encore, le chef de la CCF, M.Coldwell, et les autres socialistes, qui ne veulent pas rUnion Jack sur le drapeau canadien, ne perdirent aiieune occasion de lancer les mots \"Flag Waver\" à ceux des conservateurs qui veulent conserver l'Union Jack tout entier comme drapeau.Pourtant le ministre de la Reconstruction, M.C.-P.Howe, et le ministre du Travail, M.Humphrey Mitchell, ont soumis à l\u2019attention de la Chambre, dans deux longs discours, une extraordinaire quantité de questions chargées d'une brillante actualité et totalement étrangères au problème de choisir un drapeau.Tous deux ont expose, le pre- Le sénateur Lambert désire un drapeau exclusivement canadien 334,800 placements de cette nature, rapporter dans la province où la Au 30 septembre, le service de principale industrie fut longtemps formation professionnelle du minis- celle de la fourrure, tère du Travail avait inscrit à ses cours 17,530 anciens combattants.Au 1er octobre, il n\u2019en restait que 7,490.Les autres avaient été em-(Suite à la page 5, 2e col.) L'Association a rendu, durant la guerre, d'incalculables services aux Ottawa.22 (D, N.C.) \u2014 Le sénateur Norman Lambert, libéral d\u2019Ottawa a exprimé en Chambre Haute hier le regret que les Pères de la confédération n'aient pas doté le pays d\u2019un emblème national éleveurs qui se sont vus aux prises lorsqu.u jetèrent les bases de la na-avec le problème du rationnement canadienne \"La question de la viande à renard et à vison Une industrie de matériel lourd sera bienlôf établie à Québec Une industrie de matériel lourd, tels que des grattes, des charrues, Le général H.-D.-G.Crerar sera accueilli à Québec le 2 décembre Le général H.-D.-G.Crerar, commandant des forces armées du Canada, qui passera quelques jours à Québec au début du mois prochain, sera accueilli à la gare de Lévis dans l'après-midi du dimanche.2 décembre, à 4 heures.Le brigadier Edmond Blais, commandant de la[ une tournée en automobile à travers les rues de la vieille capitale.Pendant son séjour en nos murs, le général Crerar sera l\u2019objet de aurait été réglée dès le début, dit-il et le Parlement n'aurait pas à reprendre cette tâche avec ün retard de 84 ans.Le sénateur Lambert présentait â ses collègues la résolution, déjà adoptée par la Chambre des Communes, proposant la formation d\u2019un comité mixte des deux Chambres du Parlement qui sera chargé de choisir et recommander un modes souffleurs, des pelles et diffé-jdèle de drapeau national, rents autres appareils servant sur Au cours d'une séance particules divers chantiers.\tliérement remplie, le Sénat a ad'>p- Les promoteurs de cette industrie!té hier une résolution pour former nouvelle à Québec sont : MM.Paul un comité sur la réorganisation de et Jean Champoux, hommes d\u2019af- ses comités permanents, et a voté faires en vue de notre ville.La en deuxième lecture le bill augmen-construction des vastes établisse- tant l'octroi annuel du gouvernements qui sen»iront à la fabrication ment à la ville d'Ottawa de ces machines est définitivement Le discours du sénateur Lambert décidée et les travaux commenceront;à l'appui de sa résolution fut le seul au début de l\u2019an prochain.C'est, prononcé hier sur la question du à la Polnte-aux-Lièvres que l'on drapeau.Le débat sur ce sujet fut erigera cette industrie.\t: ajourné par le sénateur William Des pourparlers sont actuellement\tlibéral de la Nouvelle-Ecos- en cours pour l'achat d\u2019environ 300,- 000 pieds de terrain et sur cet emplacement en érigerait un édifice nombreuses réceptions officielles.Il de quelque $200.000 sera notamment l'hôte d'honneur à: L'installation 'de' cette industrie un diner d'Etat offert par S.Exc.;nouvelle sera une intéressante acte Lieutenant-Gouverneur de la pro- qUiSition pour Québec et le district Le sénateur Lambert voit dans le région militaire no 5, et un imposant vince mardi soir, 1e 4 décembre.Jusqu\u2019ici, on était forcé d\u2019aller cher- La livraison des marchandises groupe d\u2019officiers recevront te général.Dans la journée du 3 décembre, le général Crerar fera des visites S.Em.te Cardinal et aux autorités municipales.Le lendemain, il visitera 1e premier ministre de la province et te lieutenant-gouver- Voici d'ailleurs le programme des réceptions pendant le séjour du général à Québec : 2\tdécembre 1945 \u2014 2 heures \u2014Arrivée à Lévis \u2014 Accueil par le brigadier Blais.\u2014Traversée à Québec.8 heures \u2014 Diner avec 1e brigadier Blais.3\tdécembre 1945 \u2014 10.00 h.a.m.\u2014 neur.Le programme de la journée Revue d'une garde d'honneur, suivie cher ailleurs tous ces tinstruments !\t.\t,\t,\t,\tt , s^^Td^Æl des heures reglementaires experte.de lundi, 3 décembre, prévoit aussi Les tramways seraient supprimés ce printemps à la haule-ville Le maire Lucien Borne a déclaré, hier après-midi, au cours de la séance du comité administratif, que \u201cles autobus remplaceront peut-être les tramways à partir du printemps prochain, sur la rue St-Jean et la Grande-Allée\u201d.Nous avons appris par ailleurs que la compagnie Quebec Railway a donné des commandes pour un nombre assez considérable d'autobus destinés à remplacer les tramw-ays, à Québec.la Montagne ; la règlementation des arrêts des autobus de l\u2019extérieur dans tes limites de la cité.En plus d'approuver ces deman-\t, des.te comité de discipline a aussi!dI?,tI?ct,.mllitair^.no 5\t, .décidé de défendre tout stationne-1 - 8 h: 30 P ™ \u2014Dîner au Club de la d'une randonnée en automobile par tes rues de Québec.Midi.\u2014 Visite au Cardinal 12 h.30 \u2014 Réception par l'autorité municipale.1\th.30 p.m.\u2014 Déjeuner au mess des officiers, à Valcartier.2\th.45 p.m.\u2014Inspection du camp de Valcartier.5\thres\u2014Visite au Lord-Evéque de Québec.6\thres\u2014 Réception au mess des officiers de la citadelle et présentation des officiers de l\u2019état-major du ment des automobiles sur 1e côté Garnison.l'effet d'interdire tout stationnement dans plusieurs rues du quar tier latin.La demande a été référée Le maire a fait cette déclaration au chef de police et â l'ingénieur, alors que tes membres du comité discutaient des problèmes de circulation à Québec et plus particulièrement ceux de la rue St-Jean.L'Association des camionneurs a récemment demandé à la ville d'interdire tout stationnement sur te côté nord de cette artère à partir de la côte du Palais jusqu\u2019à la rue Ste-Marie.Le comité de circulation, dont font partie l\u2019échevin Mette, M.J.-L.Boulanger, M.Emile Renaud et l'inspecteur Buteau, a aussi recommandé le pavage du viaduc de la côte Dinan et de déterminer le sens unique \u201cen montant\" dans cette rue ; la défense de laisser tout véhicule en stationnement dans la côte de parcs.\t'ralliement.M.Duplessis confère avec le colonel Drew Montréal, 22.(Spéciale)._Les questions qui seront soumises lors de la conférence Inter-pro-vinctale à Ottawa la semaine prochaine, ont été discutées, hier, par le premier ministre Maurice Duplessis et le premier ministre George Drew lorsqu\u2019ils se sont rencontrés ici.La conférence des deux chefs politiques a duré toute la journée et a eu lieu à l'hôte) Ritz-Carlton.On a terminé en temps l'entrevue dre le dernier avion pour To-pour que M.Drew puisse pren-ronto.Il est plus que probable que les deux premiers ministres ont comparé leurs notes autour des questions qui seront discutées dans la capitale fédérale.Quelle sera l\u2019attitude des deux plus grandes provinces du Dominion ?Cela n'a pas été révélé.Cette rencontre de MM.Drew et Duplessis fut entourée d\u2019un certain mystère et des ordres avaient été donnés pour qu\u2019ils ne soient pas dérangés.Le projet de règlementation des faisant 1e service à l'extérieur de heures de livraison des marchan-!u ville.Actuellement, les autobus dises dans les principales rues de prennent des passagers un peu par-Québec, a été soumis à l'attention j tout, là où ils te veulent.Cette des autorités municipales, hier façon de procéder nuit considéra-apres-midi, par te comité de cLrcu-\u2019 btement a la circulation et est une sud du chemin Ste-Foy.On a aussi * décembre 1945 \u2014 10 h.a.m.\u2014 discuté une demande du comité à 5en5e de Pre£se- 10 h.30 a.m.\u2014Visite au premier ministre.12 h.30 p.m \u2014Déjeuner au mess des officiers de la Citadelle.L'échevin Bégin a signalé ,sur ce 3.,b; ^ Pf11- Visite de l\u2019hôpital point, que les propriétaires dont le.s ml'1.alrc et\t^ J résidences sont situées dans ces rues , 3 beures-Dîner dEtat donné par doivent, avoir le droit de placer leurs!16 beutenant-gouverneur, automobiles.Des échevins ont aussi | .t mentionné que les voitures des in- Arrinonl forrnviaira cendies ont toutes les difficultés à HV'uucm ICIlUViailC circuler dans ces rues étroites.1 Chicago, 22.(P.A.) \u2014 Un passa- Mnrf fjp mniK PIIF Les membres du comité ont aussi ?er a perdu la vie et d'autres furent 1 uc mviUiGUI voté sur la demande du comité de blessés quand un train de passagers\tA\tD\tThmiinarff circulation qui voulait la disparition a déraillé hier soir après avoir frap-\tH,\"T.\tUlUUIIIulU du trottoir qui longe le parc du mo- Pé une automobile à une traverse à\tRoberteonville, (D.N.C ) \u2014 Nous nument Taschereau, sur la rue Des- niveau, près de Appleton, Wis.La avons appris avec regret la mort M.\t__ __________________ jardins, en face de l'hôtel de ville, locomotive et cinq des huit wagons Achilie-P.Chouinard, décédé subi-! courant \"d'un \"projcT' visant à l\u2019é-Seul l'échevin Matte a voté en\tfa-\tont sauté hors la\tvole.Le train al-\ttement 1e\t20 novembre, à l'âge de 77\ttablissement de circuits pour tes veur.Les autres membres du\tco-\tlait de Milwaukee\tà Green Bay.Les\tans et 6\tmois.Les funérailles au\tautobus et les camions-remorques mité, avec l'échevin Bégin, ont\tdit\tdébris de l'auto restèrent pris sous\tront lieu\tvendredi, le 23 en l\u2019église\tLes échevlns sont également fa- qu\u2019il fallait garder l\u2019esthétique\tdes\tla locomotive et\tcausèrent le dé-de Roberteonville.Nos vives condo-i\tvorables à la création de zones lation.Tel que présenté, la li vraison dans les rues St-Jean, St- i Joseph, Bld Charest, De la Couronne, Côte du palais et St-Val-lier (entre la rue Dorchester et te Bld Langelier), ne pourrait se faire que de 8 à 9 heures, te matin ; de 11 à 1 heure, le midi ; et de 4 à 6 heures, te soir.Le réglement ne s'appliquerait qu'à la livraison des marchandises destinées aux magasins de détail.Aucune décision n'a été prise, hier après-midi, ite rapport a cependant été longuement discuté et finalement il a été remis pour étu-ide.En présentant le projet, l\u2019é-chevln Jos.Matte a dit que \"le seul moyen de faire face à la situation actuelle c'était de déterminer les heures de livraison des marchandises ou de défendre le stationnement sur les grandes artè-reR\u201d.M.Matte a ajouté que te seul et véritable remède serait de créer des endroits de stationnement.Tant qu'on n\u2019aura pas trouvé des endroits, le problème de la circulation dans les grandes rues ne sera pas définitivement résolu à Québec.Plusieurs échevins, notamment MM.Bégin, Gagnon, Michaud se sont prononcés contre toute réglementation du coimmerce.Le comité a aussi été mis au cause d\u2019accidents.BAINS TURCS ET MASSAGE POLE DAMES ET MESSIEURS donnas par profesMonnelleR.Servir,!» complet Massage au Cold Cream.Alcool, lampe-aoleil.vlbrateur.Clientèle choisie Appartement» tèl: 1-0121.LES BAINS TURCS STEVENS.31>.St-BUST ACHE, appt 104.L léance* à la famille en deuil 'd\u2019embarquement pour tee autobus Sacs a main Un choix pour satlxfalTR les plus difficiles I prix trèi modéré* 16, de U Fabrique mier sous l'aspect industriel et le second sous l'aspect de l'em-hauchafe.la façon dont le Canada traverse actuellement la critique période de transition entre la guerre et la paix.M.Howe a révélé que celles des compagnies qui ont lait part de leurs projets d'expansion au gouvernement dépenseraient $341.000 dans la région de Quebec, $904,000 ; à Winnipeg ; $2.600,000 à Brantford ; $2.800.-000 à Brantford ; $21,500.000 à Toronto et $22.000.000 à Montreal.Malheureusement, la ville de Quebec n'est pas la plus favorisée.IV son côte.M.Mitchell a dit que son ministère, en prevision des besoins de l'après-guerre.axait déjà mis en vigueur des accords concernant l'apprentissage.pour une période de dix ans.avec toutes les provinces a l\u2019exception du Québec et de l'Ile du Prince-Edouard.Nous espérons, a-t-il ajoute, conclure un accord sous peu avec la province de Quebec, t es ententes concernant l'apprentissage se ront très précieuses, particulièrement dans les metiers du batiment et de la construction\".M.Mitchell a constaté avec plaisir qu'un grand nombre de femmes, surtout de femmes mariées.n'ont pas cherché à se trouver un autre emploi au moment de la fermeture des usines de guerre, préférant reprendre leur role de ménagères.I/orsque le depute de Ternis-c ouata.M.Jean-François Pou Hot, mit la Chambre en ébullition an debut de la seance hier après-midi en portant des accusations contre M Henry Borden.avocat de Toronto et neveu de Sir Robert Borden, il y avait une centaine de jeunes etudiants dans les galeries.la» spectacle les impressionna au point que plusieurs d\u2019entre eux se mirent à la poursuite de M.Pou Ilot lorsque celui-ci quitta la Chambre pour lui faire signer des autographes.Le major Guy Beaudry de retour Après pi us dp trois ans outremer.te major Guy Beaudry, de Quebec, est revenu dans sa famille mardi.Il a fa» la traversée à bord du porte-avion Puncher \" qui accosta à Halifax au début de cette semaine, a , son arrivée en Europe, le major B e a udry servit pendant quelque j temps dans Vé-tat-major général au ministère de la guerre an-iglals puis il fut nommé à un [poste dans le (service politique ir 1 Intelligence Il a servi en j Afrique du nord, en Sicile et en Italie et 1e jour de ! .invasion il débarqua dans le sud de la France pour suivre les armées alliées jusqu'en Allemagne, le bey de Tunis a décote le mn-j jor Beaudry pour les services signales qu'il a rendus à la cause al-( liée en Afrique Le major Bonu-dry est le (Ils de Mme Charles Do j lagrave et le frère de Mme Rode rick Buxton, de cette ville.LF SOL Fl I, QUEBEC, Jeudi 32 novembre 1945 Ali hrriurr rrpoc .1 i Bergeron drapeau national le symbole du p»ro-grès que le Canada a accompli dans la voie de l'unité et vers le rang de ( nation adulte, H en approuve l\u2018i-1 dée de tout son coeur et a confiance ( que les membres du comité chargé de choisir te motif distinctif accom -pliront leur tâche dans un esprit de patriotisme et avec te désir sincère d'exprimer dans son rapport fl»ia! les aspirations du peuple canadien.La tâche ne sera pas facille, dit-il.U y aura des divergences d'opinions et des points de vue régiona-llstes s\u2019opixxseront, mais il veut espérer que te comité saura s'entendre dans un esprit d'unité et d\u2019hanno-nte pour présenter un rapport unanime.Pour démontrer que tes pères de la Confédération concevaient un Canada plus uni dans son ensemble que nous ne l\u2019avons erawre réalisé, M.Lambert rappelle que sir John MacDonald rêvait d'un royaume du Canada.Sir Georges-Etienne Cartier disait qu'il ne fallait pas se contenter d'une existence provinciale quand en s\u2019unissant on peut devenir une grande nation.D'arcy McGee espérait voir le Jour où il n''yj aurait pas d\u2019autre terme de patrio-j tteme que celui de canadien, sans le : suffixe \"français\" ou \"anglais\".Jo-J seph Howe, présidait que toute l'A-(Suite à la page 6, 4e col.) MAMAN AIME se brosser les dents ovec CUÉ DENTIFRICE LIQUIDE MAMAN DIT: \"CUE «if favori de» la fomill», car I \u2022n plut d Mm» un dunîifrko, buc'wtt un rince-bouch*.\" JEANNE DIT; \"M«, denti \u2022ont\tblanche* broi- x.\tavec CUE .«t mo \u2022\tbouche %i fraîche» et il pro- ^*/vOpre.l« rouge» rubii d» CUE plait aussi à l'oellf\" JEAN DIT; \"Maman n'a pat a insister pour qua j\u2019»mplola CUE .H a si bon goût.Cast un vrai plaisir.CUE fait una tvtouise si richal\" 0\t]1^\t.libre de matières il I\\ «Kiduléesou «ranulées nréju- \\.i MJ niciahles à un fniail (féluat , tm dm gencives tendre!!.III?,0\",\td* iarnem! IJ I j 1-2.3 Ronfles a Is fois suffi-sent.é | TSj\tlv meilleur moyen d.1\tIL nettoyer la bout lie et le, dent, et de purifier l'halctn, en même temp».Deux formats \u2014 2Or ci 3je l\u2019Inmmidati Biais\tjj'\tRoutier Marcotte\trf\tlardlf Morlnsctto F Tremblay !\tl\u2019aqiiin\tï.f\tV Avis de deces en page 21 Js La Plus m Populaire des W Bonnes Montres V au Canada %, s aaJafel OODl*SS Of tué* ,7 3 GOUTTES NETTOIENT LES DENTS ADOUCISSENT L'HAIEINE RAMAICHISSINT IA BOUCHE ,\tSA*»0 \u201e\t\\7 D\u2019**'* * \u2019 irtNCt» Üf! l/c plu.', grand e.hotx do montres en ville.Satisfaction garantie chez MORITZ f.NW 90 Vz St Joseph Tel.: 3 4013 MOTEURS DIESEL ET A CAZOLINE marins et stationnaires Toutes capacités et vitesses.Plusieurs modèles et marques en main J.-A.-Y.BOUCHARD Inc.Tel.: 4-2421\t97, Côte d\u2019Abraham, Québec /32 five SAINT-JFAH CHAUSSURES DE HAUTE QUALITE Spécialité: ajuclanc partait FONDE EN 1880 Crédit Foncier Franco-Canadien 72 Côte de U Montagne Québec Téléphone : 4-2468 PRETS HYPOTHECAIRES CON SE\\T 18 A 5% SV R PROPRIETES SITUEES A QUEBEC ET A StLLERY PAS DE COMMISSION A PAYER NOTAIRE ET AGENT D\u2019ASSURANCE AU CHOIX DE L\u2019EMPRUNTEUR REALISATION RAPIDE 4 LE SOLEIL, QUEBEC, jeudi 22 novembre 1945 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur general L\u2019avenir politique du Canada Tant que l'élection complémentaire du comté de Beauce retenait l\u2019attention populaire, il eut été inutile de lui parler d\u2019un problème d\u2019une importance infiniment plus grave pour l\u2019avenir politique du pays.Il s'agit de la reprise, dès lundi prochain, des conférences entre les autorités fédérales et les premiers ministres provinciaux au sujet de changements proposés à la constitution de 1867, On sait d'avance par les déclarations du représentant de l\u2019Ontario que les offres de M.Mackenzie King seront rejetées, même si l\u2019opposition ne venait que de ce côté \u2014 ce qui est peu probable.Il est permis de croire, en dépit de la discrétion qu'il a montrée à ce sujet, que le représentant officiel de la province de Québec\u2014la plus intéressée à conserver le statu quo \u2014 suivra l\u2019exemple de son collègue ontarien.Il ne faut pas s'attendre, cependant, que l\u2019échec apparent de la conférence d'Ottawa soit fatal à la proposition du gouvernement central.En procédant régulièrement à la présentation de son programme aux chefs autorisés des législatures provinciales, c\u2019est à l\u2019électorat que M.King a proposé certaines réformes affectant la vie canadienne dans sa structure économique et politique.Elles tendent à renforcer le pouvoir fédéral, moyennant des compensations financières non seulement aux provinces mais également à toutes les classes de la société.Il se peut donc qu\u2019il en appelle un jour au peuple, par plébiscite ou autrement, de la fin de non recevoir des premiers ministres opposés à sa volonté.Dans ces conditions, le Soleil estime qu\u2019il est de son devoir de remettre sous les yeux de ses lecteurs les propositions élaborées de M.King et les raisons qui militent en faveur de la contre-partie.Ces articles d\u2019information impartiale seront publiés demain et samedi.En marge de la grève de Windsor Il y a huit ans le ministre du Travail de l'Ontario, M.Arthur W.Roebuck, aujourd\u2019hui sénateur, rompait avec M.Hepburn parce que le premier ministre de la province voisine, à cette époque, prenait parti contre les employés en grève de l\u2019automobile à Oshawa.Ils réclamaient le droit d\u2019adhérer à l\u2019union ou au syndicat de leur choix et de choisir leurs négociateurs auprès des patrons.Aujourd\u2019hui ce droit est reconnu.La grève de l\u2019automobile à Windsor semble motivée par la volonté de faire admettre le principe de \u201cl'usine fermée\u2019\u2019, comme il y a l\u2019atelier fermé.Et les ouvriers veulent au surplus que leurs contributions syndicales soient perçues par les patrons tout comme ils font des retenues sur les salaires pour l\u2019impôt sur le revenu.Ceux qui prennent parti pour les ouvriers dans cette grève soutiennent qu\u2019elle est une phase de la lutte pour faire considérer l'employé comme l'associé du patron.Que ce soit exacte ou non, il est un fait certain : ces deux réclamations des ouvriers de Windsor sont devenues loi aux Etats-Unis pendant la guerre.Et maintenant, si l\u2019on veut considérer l\u2019employé comme un associé du patron, il y a une excellente formule acceptée par deux grandes entreprises de la ville de Québec : celle de comités conjoints (ou mixtes) des administrateurs (ou gérants) et des employés.Ces comités n'ont pas seulement pour but de déterminer les salaires et conditions de travail, mais aussi, d\u2019améliorer, par l\u2019étude et la discussion, la qualité et la quantité de la production, ou le rendement de l\u2019entreprise.Comme ces comités donnent satisfaction à tous les intéressés, il n\u2019est pas mauvais de les proposer en exemple.Sur les allocations familiales M.Brooke Claxton.ministre de la santé nationale et du bien-être social, prévoit que les familles canadiennes recevront en un an, grâce aux allocations familiales, environ $240,000,000.C\u2019est une charge équivalente pour les contribuables, mais ils ont cette consolation que c\u2019est autant d\u2019argent qui circule constamment, et qui profite ainsi à l'économie générale du pays.On ne s\u2019étonnera pas d\u2019apprendre que l\u2019Ontario et la province de Québec reçoivent la part du lion.En septembre, avec ses 424,659 familles, la province voisine a reçu $5,358,240.Québec a reçu davantage.$6,589,206, avec un moindre nombre de familles, 388,853.C\u2019est évidemment qu\u2019elles sont plus nombreuses.Les allocations familiales ne se justifieraient pas du seul fait qu\u2019elles font circuler des millions.Elles remédient indiscutablement à des déficiences de la vie familiale, dont la seule cause résidait en l\u2019insuffisance de revenus.On cite le cas d\u2019une très nombreuse famille, comptant sept enfants en âge de bénéficier des allocations, qui se trouvait sans école à proximité du foyer.On a maintenant retenu les services d\u2019une institutrice.On a constaté que les écoliers cette année étaient mieux vêtus et pouvaient en général se procurer immédiatement leurs manuels et autres effets.On a pu envoyer pour une première fois des enfants à des camps d\u2019été.On hésite moins à conduire l\u2019enfant chez le médecin.Il serait trop facile de dresser une longue liste d\u2019avantages évidents que procurent les allocations familiales.Ils sont tels que tous les intéressés ne comprendraient plus, aujourd\u2019hui, les objections que l\u2019on tentait de faire valoir contre cette mesure salutaire.En regard des lourdes charges permanentes qu\u2019elles supposent, il suffit de considérer le bien réel qu\u2019elles accomplissent pour en féliciter encore une fois le parti libéral et le gouvernement Mackenzie King, qui en prirent l\u2019initiative.[ntre Canadiens de bonne volonté I A travers la presse 454 article» 4» le vreseote rabrlqa» sont publié» soi» la 4* l'OpinJ»* libre, lerrlee 4e rMucties 41ri(4 p»r B*fèa« frïfewr H\t4* CaUberrf, QséBM.La crise politique française (Par Eugène L'Heureux) L'an dernier, vers ce temps-ci, le Canada traversait I sa crise politique la plus grave, par suite de l'agitation provoquée de part et d\u2019autre par le problème des renforts.Un homme excellait incontestablement sur tous ses rivaux, mais se voyait obligé, pour gouverner, de concilier les éléments les plus inconciliables.La situation était cri-î tique pour le peuple canadien et cruelle pour ce chef sommé par les intransigeances contraires d\u2019accomplir un miracle politique.King et le Canada sortirent victorieux de l\u2019impasse.XXX Charles de Gaulle et la France meme, discutable surtout et fata-vaincront-ils eux aussi les difficul- lement discutée, commç toutes les tés, plus enextricables encore, qui politiques.encombrent actuellement la voie Pour nous, catholiques et hom-d'un destin tragique?Avec tous les mes soucieux de l\u2019ordre, c\u2019est un Canadiens français, avec tous les spectacle fort édifiant que de voir amis de la France dans le monde, Charles de Gaulle naviguer à tra-nous le souhaitons bien ardemment, vers tant d'écueils depuis 1940 et Il suffit d\u2019observer ce qui se pas- s'affirmer chaque Jour davantage sc actuellement sur notre planète l'homme dont la France a besoin, pour comprendre que la société in- même s'il arrive demain qu'une ma- L ordre international \u2014 Tour d'horizon \u2014 Le major général Chisholm \u2014 Allocations familiales \u2014 L\u2019Amérique et la France \u2014 La campagne de Beauce \u2014 Une faute des politiciens \u2014 Les institutions parlementaires.ternationale a besoin d\u2019une France forte.Mais pas n\u2019importe quelle France, pas une France dominée jpar les communistes.Il est évident que le monde s\u2019in-iternationalise avec une rapidité ver-jtigineuse.Même les nations les plus puissantes ne peuvent plus rien faire sans mesurer la portée mondiale de leurs actes, sans conjecturer sur les réactions possibles même aux antipodes.Au milieu d\u2019un monde ainsi rapetissé, aussi fébrilement sollicité par toutes sortes d\u2019idéologies, il faut souhaiter qu'une personnalité comme celle de Charles de Gaulle, solidement appuyée par une nation forte, unie et respectée, puisse exprimer au Jour le jour, dans les conseils des peuples, ce qu'elle représente au sein de l'ordre nouveau.Le monde a besoin d\u2019entendre, en !ce moment de réorganisation universelle, la voix de Charles de Gaul-Jlc, cet homme devant lequel on I éprouve de plus en plus le besoin ¦de s\u2019incliner, parce qu'il possédé un ensemble de qualités rigoureusement nécessaires à ceux qui reconstruisent présentement la société humaine sur les plans national et mondial.De Gaulle personnifie la clair- jorité de politiciens ne le comprend pas et lui donne congé.En politique, nos amis de France ont accumulé les erreurs dans le passé.PUissent-lls éviter celle de ne pas voir en de Gaulle celui qui peut les sauver dans la restauration comme il les a sauvés dans la catastrophe! Les amis de la France qui formulent ce voeu sont partout nombreux.Mais nulle part en dehors de la France, croyons-nous, on ne désire plus ardemment qu'au Canada français le ralliement des Fran-çais autour d'un chef capable de les orienter sur le seuil de l\u2019ordre nouveau.Propagateurs eux aussi de l'idéal français, dans leur sphère d'in-fuence, les Canadiens français savent bien que toute éclipse de la France complique singulièrement leur mission.Au moment où paraîtront ces lignes \u2014 c\u2019est aujourd'hui le mardi 20 novembre \u2014 le sort de de Gaulle sera peut-être fixé pour un certain temps.Depuis hier soir, le chef de la Résistance essaye une seconde fois de former un cabinet.La tâche est extraordinairement difficile, car il a contre lui le groupe de députés le Au New York Herald-Tribune et autres journaux, Walter Lippmann note : \"Dans toutes les régions du monde où éclatent des désordres internationaux dangereux, à l'exception de la Chine, les intérêts britanniques sont plus anciens, plus directs! plus profondément enracinés, que ceux des Etats-Unis .La Grande-Bretagne n'est plus assez puissante pour exercer son autorité politique ] sans l'aide des Etats-Unis et.les Etats-Unis ne sont pas préparés à partager cette autorité\".A beaucoup il semble que la solution soit assez simple: recourir à l\u2019organisme international établi à San-Francisco en le rendant pleinement efficace.De quel droit les Anglo-Américains feraient-ils à eux seuls la police du monde?difficultés qui causent un peu d'embarras aujourd\u2019hui, mais qui s'aplaniront, espérons-le, avec le temps\".Si les allocations familiales sont toujours, comme actuellement, équitablement distribuées et bien employées, le contribuable qui en paie en définitive les frais sera moins porté à s'en plaindre.voyance, le courage et la fermeté : plus considérable, celui des com-Intelligente.Il est à la fois nova-; munistes, et ne peut guère compteur et conservateur, c'est-à-dire; ter sur les socialistes.Seul le Mou-qu'il sait pratiquer un éclectisme Ju-| vement Populaire Républicain et dicieux parmi les idées nouvelles et discerner ce qui, toutes choses considérées, doit rester de l'ordre | ancien.! Catholique convaincu et pratiquant, il rappelle, par sa seule présence et son exemple, à un siècle ra dans la formation de son cabi-i matérialiste, peu croyant et, pour net ou bien il deviendra le chef cela, lamentablement désemparé, la d'un gouvernement divisé au point quelques éléments épars de droite l'appuient solidement à l'Assemblée consUtuante.Que résultera-t-il de cette situation corsée ?Le dilemme parait angoissant: ou bien de Gaulle échoue- ! A la demande de nombreux lec-j tours, nous citons ci-après de plus copieux extraits de l'hommage de ! Russell W.Davenport à la France, , dans le magazine Fortune, de New-| York.\"Dans le monde occidental, elle est la maîtresse de l'art de vivre.la championne de la cause de la raison, et ses droits à notre intérêt sont plus que sentimentaux .La France représente le sol indispensable qu'il faut tenir dès qu'il devient nécessaire de défendre la civilisation démocratique .Chaque fols qu'est posé un grand problème mondial, la France et les Etats - Unis se trouvent du même côté .Notre dépendance vis-à-vis de la France est plus solide (que vis-à-vis de l'Angleterre) .Seule une France forte peut nous protéger contre les dangers des discordes interminables de l'Europe .La France est un chaudron dans lequel les grands problèmes de notre époque sont mis à la fonte et seront peut-être épurés: le socialisme de l'Europe orientale et les libertés humaines qui ont leur source dans la communauté des peuples de l\u2019Atlantique.Si la France réussit à transformer ses forces en une nouvelle formule dynamique, ses succès aideront à la stabilisation du monde.Si elle échoue, nous perdrons notre bastion de la Liberté; notre monde sera moins stable et l'évolution dp nos progrès sera plus pénible et plus lente Cet article de M de ceux qu'il et reproduire si le papier n\u2019était] encore si rationné.Car beaucoup de ce qu'il dit des Etats-Unis par rapport à la France s'applique également, et peut-être davantage, au Canada.; grande vérité comprise dans ie \u201cNisi Dominus aedifteaverit domuin.\u201d.D'autre part, il a le tact et ie sens politique de ne compromettre de ne pouvoir pas gouverner.Situation affreuse pour un chef et pour un pays.Dieu veuille que la France triom- j aucunement l'Eglise, soit en se l\u2019as- phe de cette épreuve et en sorte servissant soit en solidarisant avec grandie, assagie et purifiée ! J elle politique de très haute valeur, Car le monde a besoin d\u2019une telle sans doute, mais faillible tout de ; France.Chronique ouvrière Conférence de Savoie j SANTE NATIONALE ! Le projet d\u2019assurance-santé proposé par le gouvernement fédéral à la conférence fédérale-provincia-le s'inspire des principes suivants: (11 Tout programme devrait viser à fournir les meilleurs services possibles d'hygiène à tous les Canadiens du pays tout entier.(2) Bien qu'il doive être d'envergure nationale, il doit quand même s'adapter à toutes les situa-, ,\t.\t, lions régionales des diverses pro-1 Pressait dans^ la salle de la Faculté vtnees et doit donc relever des ad-1 ™ Djoit de Laval pour écouter M.ministrations provinciales.\t.Savoie._________________ 13) Il doit être assez souple pour! permettre à chaque province, en I p Qp pmnrimi l'adaptant aux besoins régionaux,,>-C 7C CHipiulll d'utiliser le.', services d'hygiène1'\ta.provinciaux déjà existants.\t3 I 110161 06 VIII6 14) Il doit être possible de i adop- Les chefs de groupe de la vente ter par étapes dans les provinces des obligations du 9c emprunt de la M.Alfred Savoie, représentant régional de la Commission des prix à Montréal, a donné hier soir à Québec une conférence sur les relations de la commission des prix avec les manufacturiers.M.Savoie a affirmé que la commission, par ses contrôles, a rendu de grands service* à toute l'industrie durant la guerre.Le conférencier fut présenté par M.J.-Marte Martin, représentant régional à Québec et une foule nombreuse j qui le désirent, vu que le person-! nel.le matériel et l'expérience ad-i mlnlstratlfs disponibles peuvent ne pas suffire à l'adoption immédiate du programme Intégral.(5?Il faut également qu'on puisse en limiter l'application à certaines régions, si les autorités d'une province en particulier décident qu'une victoire à l\u2019hôtel de ville ont été fé licités hier par le maire, à l'occasion i d\u2019une manifestation qui s'est déroulée aux salons du maire.MM,1 Simon Vaillancourt, comme meilleur vendeur aux services de l'Intérieur, et Napol.Robert et Alfred Maheux, aux services de l'Ex-| térieur, ont reçu chacun une obli- telle façon d'agir est préférable; [ galion de 50 dollars.On se souvient toutefois, il faudra décider d'une;que l'objectif du personnel de la cité période déterminée après laquelle ] R été considérablement dépassé.La îles services s'appliqueront à toute somme de $258.750 a été souscrite jla province.\talors que l'objectif était de $187,000 i (6( Bien que le programme na-' , tional doive énumérer les services-p.,\t, qui s'imposent, les provinces doi- r 1016510llOHS Tnsui™ ïom fournir\"clsnl\u201c' 5111\tPrestation des] Is'eSre^nes-mêmès «TecTes îne-'^™^ \"T™ decins.hôpitaux, infirmières, spé-f01 fLfer-.cialistes, manufacturiers, pharma-f c^nt]rat's de 1 égout collecteur ; Iciens et fournisseurs de matériel.]à tP's mE™ 1 extérieur, le Toutes ces questions peuvent ètrei^e.ft dlt ?ue,5ff «>nîrate laissées aux administrations pro-par ,e fédéral et que, de, vtnciales qui les résoudront suivant .fanc\tTrtr-intrv et\t0 ip:rr rt>rs ]t \u2018 'mté d Arthsh.ivkr.^rnce nicpalUes dépasseront.* leur grond hor- (11821 uragoons Cl ,\t.\tJ ^\tTI\tt ,\trhv-i.\t\u2022 v .n ., > r ;n; r ,r t v i u < J» .i i -v .a « - ** tfi novembre iviv le\tdenar\u2019 ries Cto-\t^\u2018 Silurs\tde\tHanfav\tet »e\tPrince 1 ix\u2019ur cent de »on objévtlf «véc une so-.i.- nui* au no'e\"}orF R',0- » depar.des Go\tjsland Light Horse Régi- .\u2022npti.n totale de «.so 200.rv ts mum- pju au xernor Oenerars Horse Guards ae\td fharlottetown son iront\t'« «v.iént dépats* haut u mata Toronto et de deux unites d'artille-\ta' CtiariotU.town.s a «J I\tiVf\tU U b\tlUir\tiTlvII vive allure les épargnant» ont eon»irtér\u2022\t«'\u2022«««v R hartir* v™s 'cr.tè»-vcus plus v eux que votre Hampton t.f-ssex.\tn.b.partira\tJ|[f\tMUftrK 0\\.oncle et tante rie Mme EISENHOWER.Ile gauche a droite : Aime JOEL E.CARLSON; Mme JOHN S.DOIT), helle-tnere du general; AI.JOEL K.( ARLSON; Allie EDA CARLSON, soeur de AI.CARLSON; le dPs Commune general EISENHOWER tenant sa niece rie 3 ans.MAMIE EISENHOWER-MOORE et Aime FRANCES comnlément nr du sang l\u2019ne mauvaise circulation Londres.21.(Reuters' M Ri- entralne P.C.i\u2014 Les soldats canadien.?qui attendent en Grande-Bretagne le moment de rentrer au Canada peuvent maintenant acheter là-bas leurs habits civils et prendre possession de ceux-ci lorsqu\u2019ils arriveront au pays.Ce service leur est off en par une maison de tailleurs du Canada.Ll couleur bleue est celte qui a le phi* de vogue, le brun venant en deuxieme lieu.-Fauteuils -Lampes potiches -Tables de bout -Tables a café -Miroirs -Services de téléphone -Tables de bridge.bibelots, etc.-Cabinets a couture -Secrétaires -Bibliothèques -Tabourets -Cendriers -Couvre-lits -Coussins MAGASIN OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 10 HEURES- lANQt PADIOS-LEKIVEUtES-MEUBLE* PQtlEl-RÉFRIGÉRA?EURV 320 rue Saint-Joseph\tTéléphone : 8107 i 1 i\u2018 ; VirJrtn\tJS^I\t\u2019\t- \u2014\u2014 L*6 paiements d'aide verses aux armée canadienne.\tLe comité d'organisation avait réu-\t'\tki i l\u2019i J cultivateurs sont bases sur la moyen- Le theme de la fete, qui éclatait ni dans un espace de la gare les \u201c\t, ma ,\tindépendant, de Mq|-| C||h Jû fjp ne des rendements dans leurs town-Ida ns toutes les poitrines, qui pa- plus proches parents des rapatriés.?'1®,^'.La ^nncipak* demande aj ships respectifs.\tlaissait en grosses lettres dans les Quelques minutes plus tard, le ,ral! a *a \u2019,bertp du commerce M f^pralfj foriTliPr Depuis que la Loi a été promul-1rues pavoisées, était Bienvenue et régiment rapatrié et les autres uni- ,\t,\t\u2014, v\t'\u2022 GCIOIU LUI HllCi guée en 1939, la seule année agri- Merci\".Ces\" rapatriés, venus de;tés de la parade se sont déployés La cause de Pie X\tLe coroner du district de Québec, cole qui n'ait pas été déclarée an- toutes les parties du Canada, n'a- sur la place de la gare, en face d\u2019une\tjle docteur Paul-V Marceau, fera les née d'urgence, a été celle de 1942-43 1 valent pour un bon nombre point estrade réservée aux invités d\u2019bon-\tLondres 21 (Reuters ' - La ! recherches d'usage, cette après-midi.A venir jusqu\u2019à la fin de l\u2019année!vu Trois-Rivières encore.Aprèsineur, Son Honneur le maire Arthur Vatican a annoncé aujourd hui g ]a morgue Adélard &¦ Gustave Lé-agricole 1944.les versements effec- cette fête, ils font vraiment partie Rousseau a souhaite la bienvenue *e Sanit-Siege fait présente-1 pjne sur ]a mort de M.Gerald tués en application de la Loi depuis|de la grande famille trifluyienne.au nom de la cité.Le major gêné-;®*\u201d1' enquête sur les circonstancesIcormier, 39 ans, domicilié à 9436 Grossière indecence Deux individus de St-Romuald, l'un âgé rie 52 ans et l'autre de 30 ans, ont etc condamnés hier matin à In prison par le juge Laetare Boy, de la Cour des Sessions de la Paix, pour des actes de grossières Indécence avec des garçons de 10 à 12 ans Le plus à ré qui avait à reixm-dre à 12 chefs d'accusation, a été condamné à '8 mois, tandis que l'autre son tirait avec une sentence de six mois, après s'être avoué coupable sur cinq chefs .\"accusation.\"Nous n'avons pas été sévères dans le passé avec ce genre d'accusations'', commenta le juge Roy en Imposant les sentences \"On condamne des jeunes gens à des peines sévères pour des vols avec effraction, te ne vols pas pourquoi on ne châtierait des gens qui se rendent coupables de saletés comme celles-là\".mere* canadiennes qui doit s'ouvrir ici demain En temps de guerre, declare le rapport de M Morrell, employeurs et employés ont trouve un terrain j commun d'entente, mais au cours des derniers six mois, l'évolution de la paix \"a fait s'émousser le magni-: fique esprit de sacrifice\" \"En même temps les problèmes stagnants jusques-là de finances des gouvernement, d'embauchage, de rc-j talions Industrielles et do commerce d'exportation ont commencé à assumer des proportion, réalistes qui exigent toute la coopérât ton et la comprehension des gouvernements ; et de l'Industrie\" L'industrie a realise des progrès dans son programme de reconversion \"grâce aux encouragements | modérés qui lui ont ete restaurés par l'élimination de certains contrôles et la réduction dns impôts\" \"Ces mesures ont été étroitement limitées par les craintes officielles d'une inflation indue et le besoin reel de revenus de la part du gouvernement.Mais a moins que les individus et les corporations ne reçoivent le plus gland encouragement possible pour faire des plans et produire, la reconversion sera sérieusement retardé»' Ta- temps est venu de passer par un changement radical aux mesures de regimentation et de répressions nécessaires en temps ne guerre à la confiance en l'initiative individuelle et l'Ingéniosité de produire ixiur la consommation du peuple,\" déclare M.Morrell dans son rapport M Albert Mailhot.sourd-muet de Desch allions, est decede subitement samedi le 17 novembre, à l'àge de 58 ans II était le frère de M.Té-lesphore Mailhot et de madame Alphonse Couture inèe Delphine Mailhot' de cette paroisse.Son service a eu lieu lundi matin à Desohaillons.Morl subite de M.C.*E.Tardif M.Charles-Edouard Tardif, électricien, de Stc-Foy, est decede subitement.hier matin, à sa résidence La* docteur O.-H Oourchesne fut appelé d'urgence mais à son arrivé»\u2019.M.Tardif avait succombe S une crise d angine Le défunt n'était âge que de 37 ans M.Tardif laisse dans le deuil, son épouse, dame Marguerite Rochette: ses enfants.Michel, Germaine, An-nette et Radie lie: sa mère: Mme Vve Joseph Tardll et ses beaux-parents.M et Mme Jules Rochette 11 laisse également plusieurs oncles.Luîtes, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 9 heures, ou l'église du St-Sacrement, et l'Inhumation *e fera au cimetière Belmont.L\u2019ÉLÉGANTE VENTE MI-SAISON 1939.se sont montés au total de $43.- $26.526,042.76, sur le Trésor du Ca nada.de deux guérisons attribuées à Pie X qui fut pape de 1903 à 1914.Cette enquête est en rapport avec la cause de béatification du pontife déjà en cours.Ces guérisons, dit-on, se sont produites en 1927 et en 1938, en _______\t__________ _______________ Les scènes les plus touchantes se,rai e.-J.Renaud a accuelll les ra- 741.382.33.dont.$17.215.389.57 ont etc '?oat déroulées sur le quai de la gare, patries au nom de la région mili-pré levés\tsur\tle\tfonds\taccumulé\tau\t^ 1 arrivée du train\tspécial\tqui\tavait\ti a ire de Montréal.\tEt.le lieutenant- moven\tde\tcette\tlevée\tde\t1\tpc\tsm-1transporte les troupes\trie\tHalifax\tà\tP0lonel Caron a\tremercié les Tri- toutes les ventes de grains de cultl- T-Rivlères.Le comité d'organisationIfluviens d'un acceuil aussi chaleu- vateurs des Prairies, et le reste.soit.aval \u2022 ®n ««*\u2022 réuni d« .^Jf reux.points de ia province et des pro- La réception devait durer trois!faveur de deux religieuses atteintes heures pour tous les rapatriés quiide graves maladies.Ces deux soeurs Al'amanrla\tn'étaient pas des\tTrois-Rivières ou\tfaisaient\tpartie\td'une\tcommunauté I alllcMUc\tde la région.Après la brève cére-\tprès\tde\tCuneo,\ta\tproximité\tde\tla Plusieurs automobilistes ont été monie de la gare, les unités de la frontière française.Les deux soeurs ! *\u2022}\u2022\u201c»*?Hé|èn^ enUnt \u201e M rt Mmf icondamnés à l'amende èt aux frais, parade se sont mises en marche ont été examinées récemment pariome:- amer pp-rain et marraine, m * \u2019hier matin pour avoir enfreint lesjP°ur iSe rendre au manège.\ttrois médecins.Les témoins ont.aus-'J*1\"* Boul,\u2019, grands-parent» de ren- he bataillon de réserve du Régi- si PtP examinés sous serment, a dit1 rue Routier, Montréal, qui pensionnait dans une maison de la rue Mgr Gauvreau.M.Cormier est décédé presque subitement, hier matin, à l'hôpital de TEnfant-Jésus, où il avait été transporté quelques heures plus tôt.LEEDS VILLAGE Pour le meurtre d'un policier règlements de circulation en n\u2019arrê-\t_\t\u201e itant pas aux \u201carrêts\u201d obligatoires menî\tTrois-Ri vie res a forme une ia radio.¦du chemin de la Canardiêre.Les garde d\u2019honneur.Un détachement; prévenus ont été condamnés à des !.^'JoUeUFS COFldamnéS Marie - Prancolsp - Rachelle, enfant de M et Mme Jean-Marie Pomerleau Parrain: M.Joseph Pomerleau, grand-p^re de l\u2019enfant marraine: Mme Odilon Bol-duc.tante de l'enfant Soirée Jeudi soir le 15 novembre a la salle paroissiale eut Heu un euchre organisé par les membres des Cercles Lacordalre et Jeanne d\u2019Arr.Le Dr M Chrétien présidait.I! y eut, a l'ouverture de la soirée, piano par Mme M.-Louis Tardif, ainsi qu'un moi de Ottawa, 21.(PC' - Eugène Lar-;amendes varlant entre $1 et $5.plus!™™ de Montréal pour aider la po-ment.24 ans.d\u2019Ottawa, a tire le,>c fraLs.\t^.ce municipale et la police provin- Le tenancier et les joueurs dar- coup qui a blessé mortellement le Les agents municipaux continuent ;cial4 95% 431/4\t43\t43\t43 57 Va 57 Va 57% 57 Va 130V4 1201/3 127% 1273/4 20 34 15 49 8 28 85\t84\t84\t84 184\t184\t183 Va\t184 48%\t47 Va 46% 46 % 60%\t60%\t60%\t603's 73% 72% 72% 72% 9%\t9%\t9 Va 9 Va 38% 38 38% %38% 43% 43 Va 43 Va 4 3 Va 113% 113V4 1131/4 1131/4 49\t49\t49\t49 39% 393/4 39% 393/4 73% 73% 73% 73% 3IV4 15% 28 Va 373/8 61% 65% 68% 99 33 V2 35% Bourse de Montréal PfonrÀj rjo Cours fournis par\tV Bourse de Toronto Titres Allied Chemical American Can Am Car & P Am Smelting Am T & T Am Water W Anaconda Copper Atchison Ry Balt & Ohio Bendix Aviat Bethlehem Steel Canada Dry Ches A* Ohio Chrysler Com Solvents Cons Edison N Y Cont Motor?\u2022Crucible Steel Curtis Wright Do \"A Douglas Aircraft Dupont de Nem Oen Electric General Foods Gen Motors Gr%fcam Paige Int Nickel Int Paper Do Pr Kennecott Martin G L Montgom Ward N Y Central Radio Corp Republic Steel Sears Roebuck Southern Pacific Southern Ry Stand Oi! of N .f Union Carbide United Air Craft United Air Lines U S Rubber U 3 Steel Westrn Union WestingElectric Youngstown Sheet Cours fournis par L.-G.BEAUBIEN 8c CIE, LIMITEE 70 rue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-lftZl Séance du 21 novembre 1945 Ventes Titres 10 Alum Ltd 40\tDo 5% Pr 886 Asbestos Cor 1580 Acadia A Pr 125 Do Pr 150 Bulolo G Dr 425 Bath Pap A 41\tBell Tel 722 Braz Trac 695 B C Pow A 350 Do B 100 Bull Pro A 14958 Can Brew 605 Can Car 105 Do nouv Pr 602 C Celane&e 51 Do Pr Ouv.Haut Bas Perm.128\t128\t128\t128 107\t107\t107\t107 291/2 2934 29 Va 29 Va 20\tVa 20Va 20% 20% 103 Va 103 Va 103% 103 Va 21\t21\t21\t21 193%\t193/4\t193/4\t193/4 175\t175\t175\t175 253/4 25% 25\u2018/a 25 Va 25% 25% 25% 25% 4\t4\t4\t4 223/4\t231/4\t223/4\t23V4 23\t24 Va\t23\t24\tVa 16%\t103/8\t163* Central Cadillac 20\t20\t20 .13%\t33%\t33% 15%\t15%\t15% 43%\t49%\t49% 8%\t8%\t8% 27%\t27%\t27% 30 vi 30% 370\tC Iron Found\t12%\t12 Va\t12%\t12% 1935\tCan Pac Ry\t18%\t18%\t18 V«\t18% 11\tC Steamship\t18%\t18%\t18\t18 200\tDo Pr\t45%\t45%\t45%\t45% 570\tCocksh Plow\t15%\t15%\t15%\t15% 1455\tCons Smell\t76\t76%\t75%\t76 125\tCons Glass\t41\t41\t41\t41 225\tDist Seagr\t85\t85\t84%\t84 Va 40 165\tDom Bridge\t39%\t40\t39%\t 185\tDorn Glass\t175\t175\t175\t175 Dans son rapport Intérimaire sur les travaux effectués sur la propriété de Central Cadillac Mines Limited depuis la reprise des activités, M T.Koulomzine, ingénieur-conseil, déclare en partie ce qui suit : Le forage au diamant souterrain a été commencé le 18 septembre et, au 21 novembre, on avait foré 13 33% 33% ; trous de sonde, représentant un to-55% tai dp i 077 piptjj ce., trous, forés 1600 Dom Steel B 175 Dom Tar 267 Dom Textile 225 Dryd Paper 115 Davis B 50 Pound Co 30 Gat Power 50 G Steel W 13 Va\t13 Va 13% 183 4\t18% 18% 941/a 94 Va 13 Va 13 Va 123/4\t123/4 3012 30 Va 15\u2018/4\t15% 20 20 13 V4 1834 94 Va 13\t13 12% 12% 30 Va 30 Va 151/4\t151/4 20\t20 13% 35 35% i \t65 !'2\t65 %\t65% 81%\t80%\t79%\t79 Vi 36%\t36%\t36%\t36% 35%\t35\t35\t35 63\t63\t63\t63 Curb de New-York Sénnee du 31 novembre 1946 Haut Bas Perm.750\tHol G Min\t16%\t16%\t16\t16 3215\tHow Smith\t20%\t28\t26%\t28 100\tDo Pr\t111\t111\t111\t111 175\tHud B Min\t37%\t38%\t37%\t38 Va 690 Imp Oil\t\t15%\t15%\t15%\t15% 201\tImp Tob\t13%\t13%\t13%\t13% 100\tDo Pr\t7%\t7%\t7%\t7% 125\tInd Aecep A\t34\t34\t34\t34 695\tInt Nickel\t42%\t42 Va\t42\t42 57\tDo Pr\t152\t152\t152\t152 985\tInt P iV P Co\t47%\t47%\t47\t47 915\tIni Petrol\t22\t22%\t22\t22% 250\tT Of he W\t30\t30%\t30\t30% 23% m\tLa bait\t23 Va\t23%\t23%\t 3370\tMassey Har\t14%\t15%\t14%\t13% 875\tVTcColl Ft\t13%\t13%\t13%\t13% 325\tMo] son Hr«»w\t28 %\t28%\t28%\t18% 755\tMont Pow\t22%\t22%\t22\t22% 2410\tN Steel Car\t?4\t24%\t24\t24% jnéralisée entre le cisaillement Cadillac e.t la formation de fer.Ce sondage a permis de couper 35 intersections qui ont révélé de 1 or.Ainsi, les résultats varièrent entre $1.22 sur 5.7 pieds et $61.60 et $144.34 sur 1 pied chaque fois, dans le trou No 352 entr\u2019autre.La corrélation entre les trous individuels indique l\u2019existence d\u2019au moins six gisements de minerai \u2014 on y a trouvé, en effet, de la tourmaline et du quartz \u2014 inconnus jusqu\u2019à présent et ces gisements se trouvent à faible distance des travaux de la mine.La campagne de sondage au dia-îmant se continue et c'est l\u2019intention jde la compagnie d'exérnlrr plusieurs milliers de pieds de travaux d'ex- Séance du 21\tnovembre\t1945\t i Cours fournis\tpar la P\tC.»\t Ventes Titres\tHaut\tBas\tPerm 27900 Aldermac\t11\t10\t10 16100 Aquarius\t66\t«5\t60 56500 Arjon\t59\t51\t55 12800 Ansiey\t31\t30 0\t31 2600 Armistice\t95\t92\t92 8200 Arntfield\t67\t55\t55 191550 Astoria\t87\t81\t84 22100 AubeUe\t70\t66\t66 5600 Aumaque\t129\t128\t127 1600 Aunor\t460\t445\t460 6180 Athona\t38\t37\t37 177575 Bagamac\t63\t55\t61 1600 Base Metal\t20\t19\t19 103500 Bear Explor\t182\t165\t165 1300 Beattie\t135\t132\t135 100 Belleterre\t13%\t13%\t13% 4800 Bevcourt\t85\t80\t85 9117 Bidgood\t40\t39\t39 11300 Boobjo\t22\t20\t21 6600 Boneta!\t41\t41\t41 1200 Bon ville\t35\t35\t35 9400 Brit Dom\t44\t41\t44 3000 Broulan\t06\t05\t65 Alum Ltd Am Cyanamid B Am Gas Brazilian Cities Service Cons G Bit El Bond and Share Hollinger Humble OU Niagara and Hudson 6r R.eglç Paper Technicolor 118\t117 Va 118 49 Va 45\t45 41 Va 40% 40% 23 Va 23\t23% 29%\t28\t%\t28% 80\t79\tV2 80 21% 21\t21 Vu 14 V3 14% 14% 46%\t46\t46 8% 8 8% 10% 10% 10% 27% 26\u20192 26% BENEFICES MOINDRES Toronto, 22.\u2014 (PC) Mexican Tramways Company a annoncé hier que ses recettes brutes s\u2019étaient élevées à $4,029,105 durant l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1944 comparativement à $3,449,046 l\u2019année précédente.Les bénéfices nets se sont traduits par $42.684 contre $75,476.Les dépenses d\u2019entretien et les frais d\u2019exploitation se sont accrus de 8.95 pour cent au cours du dernier exercice.225 Ni,R W W 575 Noranda Mm 350 Ogilvie.Fl M 290 Powell River 220 Power Corp 100 Price Bros 60 Qpebec Pow 150 Sag Pow Pr 555 Shawin Pow 890 St Law Corp 260 Do Pr 24% 61 29% 27% 12 Vu 45% 16% 105 20% 11 36 25\t24% 61 60 29 Va 29 Va 27%\t27% 12% 12 45%\t45% 16%\t16 3/4 105\t105 20 V3 20 11 10% 39\t38 25 60% 29 Va 27% 12 4 5 Va 16% 105 20% 10% 38 170 St Law P Pr\t78\t78\t78\t78 3110 Stand Chem\t12\t12%\t12\t12 V!* 25 Do Pr\t99*%\t99%\t99%\t99'/2 1735 Unit Steel\t6%\t6%\t6%\t6% 145 Walker Pr\t22 %\t22%\t22%\t22 % 110 Win Elec A\t13%\t13%\t13%\t13% 50 Zellers Ltd\t35%\t35%\t35%\t35% BANQUES\t\t\t\t 128 Montréal\t19%\t19%\t19%\t19% 130 Royale\t18%\t18%\tIR\t18 METRO GOLD MINES Metro Gold Mines Ltd annonce que les travaux de sondage sont déjà commencés sur les propriétés Toburn-Metro dans le canton Des-sarat, Québec Ces propriétés couvrent une superficie de 2,200 âcres et chevauchent sur la rupture de Larder Lake.HENRI CLEMENT, président.P.-H.GTJIMONT, vice-président.CLÉMENT, GUIMONT Inc.VALEURS DE PLACEMENT 56, rue Saint-Pierre QUEBEC TEL: 2-3958 NOUVELLES D\u2019EMPLOI Voici une liste partielle des emplois vacants qui peuvent actuellement être obtenus par l\u2019entremise du bureau local du Service national de Placement, ainsi que des occasions d\u2019emploi offertes dans tout le Canada par le SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT HOMMES - DEMANDES POUR QUEBEC 15 Briqueteurs\t.3\tMaçons .4\tPlâtriers\t.2\tPlombiers-Electriciens .80 7 Menuisiers-Construction (finition) 3\tMenuisiers-Atelier Il Peintres-débosseurs HOMMES - DEMANDES EN DEHORS DE QUEBEC 1 Opérateur Machine à encoller (textile) Boni inclus .63 Hre 5\tOpérateurs Machine Bancs à Broche (textile)\t.51\u2014.60\tHre 14 Fileurs (textile)\tEnviron 23.00 Sem.25 Tisserands (textile)\tEnviron 25.00 Sem.3\tTailleurs de cuir ( mfre\tchaussure)\t.60\tHre 1\tPolisseur (mfre meubles)\t1.00\tHre FEMMES - DEMANDEES POUR QUEBEC 1.00\tHre 1.00\tHre 1.00\tHre .80\tHre .80\tHre .67%\tHre i\u201475\tHre 126 Servantes domestiques 8 Cuisinières 23 Ouvrières (mfre chaussure) 6 Sténographes bilingues d'expérience 20.00\u2014\t40.00 Ms.40.00\u2014\t80.00 Ms.17\u2014.25 Hre FEMMES 60.00\u2014100.00 Ms.DEMANDEES EN DEHORS DE QUEBEC 102 Ouvrières (mfre chaus.caoutchouc> au début .29\tHre 20 Apprenties\t(textile)\t.28 32\tHre 10 Opératrices\tmachine à coudre (mfre\tchaus.)\t.30\u2014.35\tHre 15 Couturières\tmachine Singer (mfre\tvêtements)\t.30\u2014.45\tHre 1 Sténographe bilingue d\u2019experience 125.00 Ms.Chaque bureau du Service national de Placement offre des occasions d\u2019emploi^ dans sa zone et dans les autres régions au Canada.Si vous pouvez remplir l\u2019un des emplois énumérés ci-dessus ou si vous cherchez à vous placer, adresses, vous à votre plus proche bureau local du SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Ministère fédéral du Travail Humphrey Mitchell Ministre du Travail A.MaclSaninru Sous-MiniHtra toa.l Cadillac.On a procédé a do sondage au diamant à la surface, ces jours-ci, sur la section de Wood de la propriété de Central Cadillac On n'a pas encore de.résultats jusqu\u2019ici.Les travaux dans cette section consisteront en une série de trous verticaux, effectués à 200 pieds d\u2019intervalles, aux fins d'explorer la zone entre la formation de fer et le cisaillement Cadillac à la recherche de dépôts de tourmaline et de quartz.Plus tard, on y forera des trous à des intervalles de 100 pieds et, éventuellement, on en viendra à des travaux de sondage souterrain, dès que l\u2019eau aura été entièrement pompée du puits et des galeries de Wood.L\u2019exploration de l\u2019ancienne propriété Wood est d\u2019une importance primordiale pour la compagnie, car on n'y a jamais fait d'exploration systématique.On s\u2019attend à y découvrir d\u2019i importants amas de minerai et si l\u2019on en vient à y trouver les mêmes conditions géologiques que sur Central et Pandora, les opérations combinées sur Central et Wood pourraient bien résulter en une mine importante.Les opérations antérieures sur Central ont révélé du minerai au taux de 700 tonnes par pied vertical, tandis que la section explorée de Wood a produit 550 tonnes par pied vertical.Que les travaux actuels sur Wood révèlent un gtsement considérable de tourmaline et de quartz et qu'il en soit de même sur les 3,000 pieds de terrains inexplorés entre les travaux actuels sur Wd et la frontière de Pandora et nous sommes d'opinion que les opérations combinées de Central et de Wood révéleront éventuellement du minerai à un taux de 2,000 à 3,000 tonnes par pied vertical, soit suffisamment pour fournir à un moulin d'au moins 1,000 tonnes par jour.Au cours des deux derniçrs mois, il a été exécuté des travaux considérables sur les deux propriétés.L\u2019eau a été pompée du puit No 1 de Central et de 3 autres puits et on est à en faire autant sur la propriété Wood.Quant à la machinerie à la surface, elle a été reconditionnée.Le dollar canadien New-York, 22.(PC) \u2014 Le dollar canadien a fermé inchangé à un escompte de 9 3-16 pour cent, hier, sur le marché des changes étrangers de New-York.La livre sterling est demeurée invariable à $4.03 1-2.2300 Buffalo Addison 7000 Buffalo Can 2900 Cal Edm 3650 Calment 700 Campbell R L 3750 Can Malar 16590 Cas Treth 12500 Cent Porc 67300 Cent rem a que 1400 Ches ter ville 15900 City Malar 1000 Co Will 8300 Coin Lake 4875 Coniaurum 5950 Conwest 2500 Cournor 2700 Crowshore 100 Dist Seagr 175 Dome 19900 Div Mining 9400 Duvay 18600 Donalda 11500 Duquesne 6500 Easter 3800 East Malar 3926 East Sullivan 2.520 Elder 36800 Eldona 120?\" Frobisher 3475 Falcon 12500\tKirk 15100 Franeoeur 16490 Giant Yel 12000 Gillie -19000 Oori* Lake 24200 Gold Cr 11000 Gold Eagle 18300 Gold Arrow 65400 Gold Gate 6200 Goldora 5100 Halcrow 14000 Halliwell 450 Hallnor 6800 Hard Rock 149100 Marker 12113 Harricana 10700 Heva 790 Hollinger 1615 Home 10000 Homestead 4900 Hosco 680 Hud Bav 6700 Hugh Malar 22300 Indian Lake 1700 Tnt Uran 10500 Jacknife 12200 Jack Waite 10100 Jellicoe 21200 Joliet, Qué 3500 Kavrand 4100 Kerr Addison 5600 Kirk Lake 10000 Kirk Town 600 Labrador 3500 Lake Dufault 0500 Lake Fortune 350 Lake Shore 1500 Lake Luz 300 Lamaque .3000 Lapa Cad 5500 La pa ska 10000 Lobe! 5500 Leit,eh 6000 Lex In 9R900 Lingman L 1500 Louvicourt 9600 Lynx 3500 Madsen 3900 Malartic 10000 Man Ar Ea 2900 Marcus 15400 Marlon 4700 McKenzie 7700 Mid Cont 2590 Mining Corp 12600 Mosher 7525 Negus 71700 Newbtdlam 5500 New Calum 282900 Nib 500 Noranda 30000 Norbenite 15500 Norgold 7507 Normetal 75700 Norseman 21600 Northland 4800 O'Brien 11800 O\u2019Leary 29600 Grenada 3000 Pacalta 18700 Pacific Oil & Ref 4450 Pamour 1900 Pandora 6500 Parmaque 3000 Part Mai 6400 Paymaster 3300 Pen Rey 3000 Perron 7700 Por Reef 1500 Powell 5600 Do V T 1300 Premier 4070 Preston 7000 Que Man .345 Quern ont 4000 Regcourt 7500 Rochette 79200 Rouyn Merg 4500 Roxana 877 San Antonio 5500 Sand River 31000 Senator 14504 Sherritt 2.300 Siscoe 3800 Springer 2550 Steep Rock 7100 Sullivan 9300 Starratt 3000 Surf Inlet 1835 Teck Hughes 32 Va 32 65\t58\t63 189\t182\t185 38\t35\t35 490\t4800\t480 80\t78\t78 195\t190\t190 127\t118\t125 64\t02\t64 92\t91\t91 85\t84\t84 31\t29%\t29% 95\t85\t95 54\t52\t52 153\t148\t150 155\t150\t150 12%\t12\t12% 270\t360\t260 *45\t430\t430 !57\t150\t153 185\t170\t175 580\t510\t560 625\t61P\t620 14\t1.7\t14 80\t78\t78 10%\t925\t10 îfl\t18\t19 58\t53\t57 98\t94\t95 10%\t10%\t10% 76\t72\t73 36\t30%\t33 40\t39\t39 16\t15%\t16 09%\t09\t09 525\t505\t505 98\t93\t96 22%\t18%\t22 40\t36\t38 «0\t57\t57 16%\t16\t16 425\t420\t425 09%\t08%\t09% 65\t65\t65 38\t37%\t37% 27\t26\t27 87\t83\t86 134\t130\t130 45\t42\t45 44\t40\t40 14\t12%\t12*/4 77\t74\t75 38\t35\t38 17'/*\t17\t17 % 200\t196\t196 37\t35\t37 725\t715\t725 127\t121\t121 19\t18\t19 24\t23%\t23% 660\t640\t660 850\t840\t8*50 18\t17%\t18 49\t44\t47 07\t05\t07 155\t150\t155 26%\t23\t23 163\t151\t151 145\t140\t144 35\t33\t35 390\t375\t.375 365\t355\t355 06\t05%\t05% 115\t109\t115 45\t43\t43% 174\t165\t165 16\t15%\t15% 925\t910\t925 36\t34%\t36 175\t165\t174 60\t42\t60 45\t40\t40 35\t31\t34 61\t60\t60% 110\t105\t105 14\t12%\t13% 78\t71\t71 35\t33\t33 20\t19\t20 360\t350\t350 38\t35\t36 68\t60\t65 08%\t08\t08 38\t35\t35 230\t225\t229 40\t39\t39 35\t34\t34 08\t07%\t08 76\t75\t75 42\t38\t40 160\t155\t155 55\t51\t55 147\t140\t144 123\t115\t120 240\t225\t225 290\t276\t285 71\t70\t70 14%\t14%\t14% 47\t43\t43 38\t.34\t34 63\t58\t62 125\t115\t125 620\t020\t620 11\t09\t11 145\t140\t142 75\t73\t73 85\t81\t81 131\t120\t120 235\t230\t235 310\t305\t310 82\t80\t81 65\t64\t64 565\t560\t460 DIVIDENDE SPECIAL Philadelphie, 22.\u2014 'PA> Les administrateurs de Baldwin Locomotive Works ont déclaré hier un dividende spécial de 75 cents par action sur les titres ordinaires d\u2019une valeur au pair de $13, payable le 20 décembre 1945 aux actionnaires enregistrés le 5 décembre 1945.Sur le marché des obligations Montréal, 22.(PC) \u2014 Cn groupe d\u2019emprunts de la Victoire ont été en demande à un meilleur cours hier sur le marché des obligations.Les titres du deuxième emprunt à 3 p.c.onthaussé de 1-8 à 104 5-8 off.105 3-8 dem., ceux du troisième emprunt à 1 3-4 p.c.ont fléchi de 1-8 à 100 1-4 off.100 3-4 dem., ceux du cinquième emprunt à 3 p.c.ont monté de 1-4 à 101 3-4 off.102 1-2 La ville de Huntingdon, dans le d*m\" ceu'1 du\temprunt à comté de Huntingdon, vient de faire 3 ^ \"nt Presse de 1-8 à 101 1-8 Huntingdon obtient un prix avantageux Curb de Montréal ACTIONS LIS1EES Toronto.22.IPCi \u2014 La Bonrs.Canri faarais par\t____ l-g beaubiex * ciE.limitée\tToronto a accordé des privilege* d inscription aux titres suivants ; CWvUHaut Bas rerm Beaulieu Yellowknife Mines Umi- 143\t743\t,j;* tÎ'I ted\u2019 Buffal° Red\tMines, Ltd.51*\t53!\t51;\t53, Colomae Yellowknife Mines Limited.Dickenson Red Lake Mines Limited 25;2 Nickolson Mines Limited, Omni-i68t 168^ trans Exploration Limited et sta-300 \u2019 300 4 daeona Mines (1944) Limited.L\u2019on off.101 3-4 dem.ceux du septième emprunt à 3 p.c.ont gagné 1-4 de point à 100 0-8 off.100 7-8 dem., ceux du huitième emprunt à 3 p.r.ont grimpé de 1-8 à 100 1-8 off.100 5-8 dem.et ceux du neuvième emprunt à 3 p.c.ont monté de 1-8 à 99 7-8 off.100 3-8 dem.Les emprunts du Québec étaient une finance très avantageuse.Venant sur le marché pour la première fois en plus de trois ans, cette municipalité de ta, région de Montreal a vendu, lundi soir, une émission de $56,000 d\u2019obligations à 3 p.c\u201e séries 25 ans.Les titres furent adjugés au prix de 99.535 à ta maison de placement ausgl en demande au p.oup00 Cart Malar \u201e\u201e\t.\t.\toff., tandis que les Abitibis COD n^o C«m.r™»quf 12', dispute les nouvelles obligations de on1 a.vanCp de 3-4 à 11.3 3-4 «ff.115\t'0\" Counter Huntingdon.Les prix offerts étaient jj.j derT1.Montreal Drydock 6 \u2019«J f\"!!lv serrés, variant entre 98.077 et 99.535.\tp.r.ont progressé de 1-2 point à 100 1700 EWr En voir! ia liste :\toff.au groupe des industrielles.Los\tFermaque International Hydro Electric fi p,c.2500 ooMor?3 70 Tue St-Pierre.Québec- Tél Séance du 21 novembre 1945 Ventes Titres 2350 Abitibi 375 Do Pr 8G 200 Bathurst B 1970 Brown\t6\t6%\t6 410 b°a Oü\t35 V.\t25 V,\t25',\t25', Nickolson Mines 10 C Indus B 168\t168 835 C Marconi\t4%\t4V 7225 C W Lumber 300\t305 590 C Vicks Ltd 50 Do Pr 725 C Alcohol 2930 Cons Paper 805 D Woollens 1104 Donnacona A 75 Fairchild 100 Fleet Aire 145 Fora of C A 312 For POW Ser 225 Fraser Co 426 Int Paints A 125 Do Pr 100 Lowney 175 MarLar Pow 1586 Massey H P\u2019 155 Me.\u2019chers 155 Do Pr 750 Minn & Ont 125 Maple L Mill 100 M Royal H 2460 South Mount 100 Unit Dis: 150 Windsor H MINES : 6100 Aldermac 5200 Arno Mines 7300 Astoria 1000 Alger 1000 Bouscad 25500 Beatrice 1000 Bonvllle Savard, Hodgson 4 Cie.î.tée\t99.535 Hené-T Lecferr, Ine\t99 l« Pontinion Securities Corp.\t90 21 The Wood Gundy Corporation\t98 513 E.Côté & rjp\t98.16 Bell.Gouinlock 8/ Co.Ltd\t98.077 L'émission de Huntingdon est datée du 2 novembre 1945 et elle peut être rachetée par anticipation après une période de dix ans.L\u2019argent est emprunté pour défrayer le coût de travaux d\u2019extension à l\u2019aqueduc et aux égouts, travaux nécessaires pour fins sanitaires et pour la protection contre l'incendie à la suite de l\u2019augmentation de la population de la ville et de la construetioii de nouvelles maisons.Le programme de travaux avait été approuvé par une forte majorité des contribuables, en nombre et en valeur.lors d\u2019un referendum tenu le 30 août.I,a finance precedente faite par Huntingdon sur le marche des obligations remontait au mois de juillet 1941.A cette date, la ville avait vendu $100.000 de titres à 1 p.c., séries 30 ans, à la compagnie d'assurance Sun Life of Canada, au prix de 100, par vente privée.11\t11%\t11\t11% 94\t94\t93%\t93% 6%\t6%\t6%\t6% 14\t14\t13%\t13% 13%\t13%\t13\t13% 16%\t16%\t16%\t16% 4%\t4%\t4%\t4% 5%\t5%\t5%\t5% 29%\t29%\t29%\t29% 85\t85\t85\t85 48\t48\t47%\t47% U\t12\t11\t12 30\t30\t30\t30 12%\t13\t12%\t13 33\t33\t33\t33 30%\t30%\t30\u2019\t0'2 3%\t3%\t8%\t8% 15%\t15%\t15%\t15% 16%\t16%\t16%\t16% 13\t13\t12%\t12% 12%\t12 Va\t12%\t12% 24\t24\t24\t24 9\t9\t9\t9 10%\t10%\t10%\t10% 11\t11\t11\t11 7%\t8\t7\t8 800\t86\t80\t82 41\t41\t41\t41 15\t15\t15\t15 41%\t44\t41\t43 35\t35\t35\t35 H\t8\t8\t8 36%\t38\t36*2\t38 60\t61\t60\t60 86\t66\t86\t66 130\t440\t430\t440 180\t180\t173\t173 157\t157\t150\t150 35\t90\t95\t90 53\t54\t52\t53 .39\t39\t39\t39 ta ville UN REMBOURSEMENT Les directeurs de Schenley Distillers Corp.ont decide au cours d'une assemblée spéciale de racheter le 31 décembre prochain a $105.plus les dividendes accrus au taux de actuellement en circulation au nombre de 120,614.500 Ktrk O R 13300 Lingman L 400 McLeod 6900 MacDonald 63300 Nib 1200 O\u2019Brien 3800 Pand Cad 14500 Picc 300 Quebec Gold 120 1000 Que Yellow 4200 Rochette 1700 Siscoe 38529 S\u2019ad Rouyn «no Standard 3500 Sullivan HOLES : 13600 Homestead 3 Volume 367,000 actions, duetri0'1^?et 285 000 minières 14\t14\t14 160\t160\t151 3Jb\t335\t335 207\t210\t295 35\t35\t31 360\t360\t360 39\t39\t38 38\t40\t38 120\t120\t120 43\t43\t43 38\t38\t36 8*\t85\t83 91\t99\t91 47\t47\t17 305\t310\t300 5 rii dent 52.sq# ts- ont effaré un recul initial pour fer mer à 191 off.193 dem.Parmi 1e« valeurs d\u2019immeuble, certains titres de la métropole étaient recherchés des placeurs de.fonds, mais les détenteurs étaient peu enclins à liquider.Les marchés aux bestiaux Le Bridge Contrat Mots Croisés du \"Soleil'' 1\t2\t3 5\t6\t7\t8\t9 10 11 ai n HORÏZONTAIF.MFNT 1\u2014Chercher, avec charge ou intention d\u2019amenar \u2014 Vinade rA-| tie.COURS DES HUILES Cours fournis par GUL: SECURITIES COUP Admirai\t.Alberta Pacific .\t.Anaconda\t.Anglo Canadian .British Dom\t.Calmont .Calgary ,v Edmonton Command Coastal Oils .Commoil\t., Dalhousie\t.Davies .\t.Sascrest\t.Foot will s .Grease Creek .Home Oil\t.Higwood Sarcee.Lethbridge\t .\\sA\t2 Madison\t.4\t-\t1 McDougall Segur\t.\t8>\t9%j Off\tOcm., -\t25 ! 17 %\t- i 6%\t7%i 118\t120 45\ti 48\t50 ; 215 25\t220 20\t40 i'\t48 \t4,3\t! 18\t- | 11\t 140\t160 3 \u2019 -\t 425\t440 19\t20 , Person- mi civile son Mercury Oil\t Mill Ci tv\t\t\t.0-2\t8 Model Oil \t\t\t\t23 National\t.\t\t\t.15\t16% OkaltR\t\t\t\t55 Phillips\t\t\t\t3% Roxana \t\t\t\t\t 'oval Can.\t.\t\t3%\t4 P.ovaliie\t\t\t?non ^ M!t»WPS?\t\t\t\t23\t30 \u2022nor 'P\t\t10\t unset\t\t\t\t7\t8 United \t\t\tR1 >\t7% Vulcan\t.\t\t\t.\t.\t2.3\t30 Qui sont au delà.Qui n\u2019a pas de pieds \u2014 Préfixe indiquant division d\u2019une grandeur par cent, Simple, niais \u2014 Appareils flottants indiquant la route en mer.-Equerre \u2014 Etat de ce qui est sal£ -Ecrit \u2014 Poche ouverte par le haut.Qui ont peu ou point d\u2019éclat \u2014 Article simple féminin.-T'affaissas en parlant, au bâtiment \u2014 Qui a une saveur rude et désagréable.-Tourne un corps par ses deux extrémités \u2014 Fend un corps minéral.-Rivière d\u2019Allemagne ne idiote, rachitique.-Solennité religieuse \u2014\tAppareil produisant un grave.\u2022 VERTICALE HE N T Qui a rapport ft la quantité.-Jurisconsulte romain né à Tyr \u2014\tFleur du rosier.Fêle de rocher \u2014 Mesurât au stère.-Descendre de ¦nouveau.Colère \u2014 Chef-lieu (Pas-de- CalaisV En un air gai \u2014 Pièce» de l\u2019ourdissoir \u2014 Symbole du eoe-sfum.Endroit d\u2019où l\u2019on peut écouter sans être vu \u2014 Eclat de voix.Qui a l\u2019habitude de ruer \u2014 Assaisonner avec du sel.Parées, embellies \u2014 Arachnide vivant dans les fourrures.Cr'ne\tMenu poisson pour P' 11 nier le» étangs.eîox; Egyptiens \u2014 Partie immergée d\u2019un navire.3800 Towagmac 13400 Trans Re* 8200 Union Gold 560 Upper Canada 2210 Venture 34200 Vermilata ,3855 Waite Amul 3500 Wasa Lake 6300 West Mal 16500 Wilt Co 5000 Winora 1500 Wright Harg 7500 Yel Rex 15200 Ymir CURB : 1400 C We.sî Lumber 3000 Coast Cop 200 Dalhousie 1400 Foothill 4600 Osisko 1150 Pend Oreille 2050 Southmonnt 16500 Ternisk Volume 3,148.000 actions.40\t39\t39% 152\t140\t149 54\t49%\t51 260\t255\t255 14%\t13%\t14% 17\t17\t17 425\t400\t400 153\t146\t148 69\t68\t68 25%\t25\t25 44\t42\t43 545\t530\t530 45\t40\t43 28\t26%\t28 305\t300\t300 160\t150\t150 40\t39\t39 15\t150\t150 130\t122\t125 305\t390\t390 25\t25\t25 16\t15\t16 Montréal.2 \u2014 'P.C.) - Le ton était, stable à ferme, mais les échanges tendaient à ralentir hier sur les deux marchés aux bestiaux de la métropole Les arrivages se composaient comme suit : 336 btes à cornes, 48 moutons et agneaux, 219 porcs et 92 veaux.Les bouvillons de bonne qualité cotaient $11.00-12.00.Les génisses se vendaient $6.00-10.00.Les bonnes vaches pour la boucherie ont rapporté $8.50-9.25.les moyennes $7.25-8.25 et les communes $6.25 et plus.Pour la muse en conserve et la charcuterie.les prix variaient de $5.00-6.00, Les taureaux étaient stables ; 3914 les meilleurs ont trouvé preneurs à S8.00-9.00 et les communs à $6.00 et plus.Les veaux de lait s\u2019échangeaient de $11.00-14.50.Les veaux d\u2019herbe et les veaux abreuvés communs se vendaient en lots mélangés de $6 00- SOLUTION DU DERNIER PROBLEME Plusieurs déclarants sont emba-rassées lorsqu\u2019il ne leur reste plus qu\u2019une carte d'Atout et qu'un des adversaires en a une aussi.Ils doivent jouer cette carte cependant s'ils possèdent un jeu assez puissant en Sans-Atout.A V 10 8 R 8 R 9 8 5 4 R 2 1 Après son As de Coeur, il attaqua avec le Valet de Carreau, entraînant dans la même levée, la Dame, le Roi et l\u2019As.Est revint avec le Valet de Trèfle que Sud coupa avec le 10 cte Coeur, ce qui le laissait avec une carte d'Atout de moins que Est.Il aurait fait son contrat quand même s\u2019il avait joué ses deux autres cartes d\u2019Atout, laissant Ouest avec le 9 de Coeur.Il aurait alors jouer du Canfau tant que Ouest ne l\u2019aurait pas coupé, ce qui aurait obligé celui-ci à retourner en Pique.Les autres Carreau du Mort auraient alors assuré le contrat.Mats Sud ne joua pas ses deux derniers Atout.Il attaqua en Car-* A V 9 6 reau.Ouest coupa avec le 6 de 5 3 6 5 A D V 10 4 V 10 7 6 D 10 (Donneur: Ouest.Nord et, Sud 9.00.la majorité de $7.00-8.50.Les|sont vulnérables), moutons valaient.$3.00-7.00.Les| Les annonces: Ouest passe: Nord, porcs de la catégorie \u201cA\u201d cotaient|l Carreau; Est 2 Trèfle; Sud.2 $17.75-17.85 Les truies habillées ; Coeur; Ouest passe: Nord.2 Pique; (abattues) s\u2019échangeaient de $16.00- Est, 3 Trèfle; Sud.3 Coeur Ouest 16-50.\t; passe; Nord, 4 Coeur.CHANGEMENTS D'HORAIRES en vigueur Dimanche, 25 novembre 1945.Renseignements complets des agents Pacifique Caaadiea Ouest attaqua avec le 8 de Trè- Vnlpiirç pfmiTOPPPÇ fie que Est prit avec son As.Est TUICUIa CI lU llycrcb revint avec le 6 de Trèfle et Sud iremporta la levée avec son Roi.Celui-ci fit gagner alors le Roi de Coeur dru Mort et revint avec le 8 qu\u2019il prit avec son As.Il constata C\u2019est ce qui se produit a New-York Séance du 21 novembre YVES Ah ! Ah î Comment sais-tu qur je suis Barnabe, le bigle, le Loup de mer?LENSEICNE - Argentine 4% 71 \t\tOff.\tDem.\t.100\t101% 107*% 11 Australie 5 55 .\t\t\t\t Bolivie 7 58\t\t\t10\t Brésil 6% 57 \t\t .,\t.68\t69% Do 7 52 \t\t.70%\t72 Do 5 51\t\t.68\t69*2 Buenos Aires 4% 77\t\t\t93% Chili 6 61\t\t\t .\t.23%\t24% Colombie 3 70\t\t\t\t58% Danemark 4% 62 \t\t\t98 Minas Geras 6% 58\t\t45\t46 Norvège 4% 56\t\t\t102%\t Pérou 6 60\t\t\t.34\t34*% Rio de Jan.6%! 53 \t\t\t San Paulo 7 40 \t\t78\t79% naire, n\u2019ayant que deux cartes dans cette couleur, fait cependant un autre bond.Sud aurait pu faire son contrat Coeur et revint avec la Dame de Pique que le Mort prit avec son As.Sud devait alors attaquer du Mort, ou avec un Pique que Est pouvait prendre avec son Roi ou avec un Carreau que Ouest pouvait encore couper.Il choisit le Carreau et perdit son contrat.PROBLEME DE DEMAIN » 9 8 6 3 *\t7 *\tR 6 2 *\tA R 10 7 5 4 *\tD *\tA D 8 6 5 \u2018 » V 10 7 *\tR 7 2 V 2 R V 10 9 A 9 8 A D 3 *\tA D 10 7 5 4 *\t3 *\tD 5 4 3 *\t9 6 Donneur: Sud.Est-Ouest sont vulnérables).Que doit faire Est si Nord commence les annonces de cette main avec 1 Coeur ?Par Don Dean J\u2019ai vu votre photo quand tous vous êtes évadé de prison ! Ah ! Ah ! Tu es intelli sente, je t\u2019aime bien, je vais te permettre de me donner un bon gros baiser! Non, merci! D\u2019au- tant plus que nous n\u2019avons pas été officiellement présentés l\u2019un i l\u2019autre - adieu donc.M.le Loup de mer ! Eh ! Viens ici.toi ! Rr*.U.O Meni>, II!» de V et Mme Roc h Porfln .Alphonaine IVladman t*'.' Parrain et manaine: M et Mme Allred Coulombf, oncle et tante de l'enfant.Marie - Antoinette bouisettr fille de M et Mme Arthui Richard (Jeanne d Arc Fn»îenu> Parrain 4»t marraine M el Mme Emile Richard oncle et tante de l'enfant.Joseph - Jean - Luc - Gérard, fils de M et Mme Evangéliste Lesage (Thérèse Ro> Pu nain et marraine M et Mme Anatole Pelage Nos félicitailona pn.Mv Yolande Hardy.Madeleine Crottin Thérèse Géllna.Rose-Anna Jean.Gemma Grégoire, Rita Ouellette Colom-Huguette Bon rassi Gisèle Pé-sllets Cécile Pelletier.Franolsr Marti, Fleurette Martineau.Berthe Aubrv Ma riette St-Cyr Nos voeux de bonheur et de peraévèran-rance A Mlle Oi imard SIMPSON PRBfNTf D\u2019UN OCf AN A l\u2019AUTRI IFS Concerts S yntpho niques \u2018Top * pat L'CRCHFSTRl SYMPHONIOUE PF TORONTO tou! la Jlrcvlfon d* SIR IRNEST MACMIUAN FT fTTORf MAZZOIENI Syntomwi a CBI Chaque Vendredi S 4 9 p m.AILEZ-Y SUREMENT ! mœ iiiü comment éviter l'odeur de denture N'wüiiiypx pus (l'iuiclndrp 1ns mtnusrulès IninrsUces fin votrn (ienttnr nveo une brosse et 1» nnttoycurs ordlnnlrcs .Ir brosser ainsi peut, éurnlttiner votre dentier, faim ramasser plus vite les particules d'nll-inenta el le film, tenir plus dur ce qui cause la désagréable odeur rie denture.Le comité des activités de guerre AHlPII AH DT fl H H P des Chevaliers cfe Colomb a pré- HU,CU au IIIUIluC senté mardi soir un programme ré- shewmigun (U n c.) cm jour» ,\t;.\t.\t, derniers, chr/ m et Mme André Ortmard, créat if aux vétérans QUI .suivent les | A pu lieu, rue St-Miuc.une réunion de cours de l\u2019école forestière de Duchés- Parpn,s\t» i occasion du rentrée nay\tI en religion de leur fille, Jeannine, qui.le ,v'\t! 28 novembre, ent rera cher, les Sôeura de la Son Honneur le maire Lucien 8ftint'Fam 1,1 p: larsvrxa\ta ya .\tAu coura de Ui «olréT1, une adresse fut.rsoj ne s était rendu a Duchesnay) lue par Mile Pierrette bimi*, et une botir- POUT la circonstance, accompagné \u2019''* bien garnie fut offerte fi l'héroïne, ain- de M Ludtrer\tripnuf.n d'Vtni hl que Piaalmirs auti.s mdeuux.Iæ Révd.f\tGUUKir *agU>.depute OLtat , f,^re LHr|vU.rf.R\u201em6nier de la Jeunesse et president honoraire du Comité ouvrière catholique Féminine, nt le diodes activités de guerre des Cheva-i coJ,,r1*,d ''^conotanc^ I4*\u201e_\tr,.\tj\t, ,T »\t' L héroïne.» rette îéie, était entourée de liers de Colomb, de M.J.-H.Levas-jse.s parenis, M et Mm** André Ortmard.seur, président actif du Comité ei Ofc'.Marcel, ro*m.Jean-Baptute, député de district, de M J.-R.Rochefort, directeur du Comité et grand chevalier du Conaell [.aval, de M J.-C.Lavertu, du Conseil La- Jacqut h, Paul-André et Benoît ; sen aocurit, Brlgltta, Jacqueline.Thérèse.Angèle el Rita M et Mme Ehprem Lemay, M.et Mme Joseph lownay, M, et Mme Lucien Lemay.M et Mme Emlllen Lemay, M et Mme Hervé Cadorette, M.et Mme Léo Beaudoin, tous les val et de M.Théo Genest secré- M et M'1'''\tchandonn».m ir*- tntre rtn l-r.rr.Ui\t\"4* Lrinay, M.rt Mmr Jdan-BapU«t laire au oonrne.\tOlonni\u2019, m Octovr orlmnrd, M et Mme Les visiteurs et les artistes des iî\u201c?PhvPuïf\u2019\t\"'«\u201cT 2N,la!} Ti\u2019lb''; _\t.\t,\t,\t,\tueau.M et Mme Hervé Bédurd, M et Chevaliers de Colomb furent reçus Mm* Réai Larieur.Miiev Marie nubé et par le lt-coionel Dansereau et le it- Simon* Dlonne.m Roaaire Déstiei.*, Mile rrtWTcl rxotrQvfo\ti\tf Anl a Verville, MM Jacques Dubé et Jean colonel Detraxte, de 1 ecole des fo- Verville, MH» Ravnumde Lemay, MM Ju- restlers, et M.Fernand Vellleux, re- 1 Boura»»», Mlle Monique Denle! Mile pif.seniam ae m.trio Muaon, airec-\tBlal6 Mll, Marie-i'»uie b».u leur de 1 Ecole «e Duchesnay.Mlle* e-tonne-d'Arc Bourses» Pauline et Al.riohnt Ho la acfrAo\tflm,one Dubd.Mlehelle I»,rtei\u2019ir.(Uilslnlne au uebut de la soirée, le maire i.Mieur, mm p«ui nub» et Claude Beau- Borne adressa quelques mots pour d0,1'1,-, souligner l\u2019oeuvre efficace qu'ac- M \u2022'\u201c''\u2022'\u2019\"'b\"1\u2019 Matteau.Marthe l»-complit l\u2019école des forestiers poulies vétérans, sous la direction des its-colonels Dansereau et Detraxte.Il fut suivi de M.Ludger Faguy, du lt-coionel Detraxte, de M Fernand Vellleux et de M.Jean Smith qui adressèrent aussi quelques mots.La partie récréative, organisée par M.Théo Genest qui agissait comme maître de cérémonies, comprenait au programme Mlle Mireille Tour-ville, accompagnée au piano par madame Suzanne Bégin-Genest : les frères Dionne, acrobates et équi-libristes ; ie trio Patry à patins à roulettes, et Ecnachal.magicien et prestidigitateur Après le programme les artistes et les invités furent reçus à un goft- Faites tremper vos dent m es dans le Polident Faites tremper votre dentier mi votre pont 15 minutes, ou toute la nuit, dans le Polident .rincez et ii est.prêt it servir.De-» millions ont constaté qu'un bain quotidien au Polident constitue le moyen sûr el, f ortie de garder les dentures brillante' de propreté, absolument Inodores.Ne coûte pas même deux sous par Jour A tous le comptoirs de pharmacie, 40r et 75c.Employez poLiDcnr POUR GARDER PONTS ET DENTIERS PROPRES.ET INODORES ! joura ter à l\u2019Ecole.En fin de semaine dernière, le Comité des activités de guerre des Chevaliers de Colomb de Québec a aussi fait une visite au Conseil de St-Casimir Les visiteurs de Québec, comprenant M Ludger Faguy, M.J -H Levasseur et M Théo Genest avec quelques artistes des Chevalier,, de Colomb furent reçus par les officiers du Conseil de St-Oaslmlr Une réception suivit le programme récréatif présenté par M Genest et auquel participaient Mlle Mireille! Tourville.le trio Patry, le magicien] Ecnahcal.madame Suzanne Bégin-Genest, Yves Dionne et les Joyeux Bouffons.Wâ m/AA Votre travail è T , aujourd'hui Par LAURA WHEELER No 60B Vous avez un cadeau è faire eu vous ne savez pas comment vous en tirer.Pourquoi ne pas vous confectionner de Jolis tabliers, plusieurs même à l\u2019avance, afin de prévenir1 les situations embêtantes Vous trouverez dans ce patron réalisé par Laura Wheeler S motifs1 de 4 par 6 1-2 pces à B 1-2 par 10 1-2 pouces de même que toutes les Indications requises.Bcrirt Uftib)«ment otrt nom *\u2022 votre adresh* st mentionner correctement lenii-l mérn du patron ainsi que I* fran'leur, «'il y s lieu Ne par demanrler deo mesure* autre» que celles opéclflée* tof-Jpaui WEetUs.A6rr*»er votre commande comme \u2022ait : ëFRVILE DES PATRONS LE SOIÆfaj QUEBEC, P O Le prix 0e ce pa.ron est de 25c Seuls lee b4ms rl« poste ou i«o ehèquM PATASLTO AU PAIR à Québec seront acceptés Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste I>' patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pan er vente i nos bureaux.Iis sont habituellement livré» dans un Intervalle d* 15 e 20 jours N.B.\u2014Les instructions servies avec e« patron* fabriqué* par ans maison snfUlse ne sont fournie* qa\u2019ew snjilaia- CHEZ REITMAV POUR UES VETEMENTS DE SKI Costiliwx JaquetteR Grande pantalon* Mitainea Echarpe.- Chanda lia Chemises Accessoire* VOUS serez libre enmm» l\u2019oiseau et, vous Jouirez d'une magnifique chaleur confortable daps cette |aqu»tt,e aiix riantes couleurs, l\u2019une seulement d'un choix pittoresque chez REITMAN, de 4 Bfi è 16.95.tes grands pantalons sont en gabardine style descente amenuisant la cheville \u2014 brun et marine à 6.95 Heifmcxny \u2022 LE MAGASIN DES JEUNES ELEGANTES \u2022 1 4731 A5B iç LE SOLEIL.QUEBEC Jeudi 22 novembre ] S45 HOCKEY Tournois Déry ef \"51.Lawrence\" Les \u201crinks\u201d C.-E.Marchand hier Ligut SENIOR\u2014 Québec 1, Ottawa 5 Ligue NATIONALE\u2014 Canadiens 0.Boston 3 Ligue AMERICAINE\u2014 Buffalc 1.Pittsburgh 4 _______________ et\tNew-Haven 5.Providence 7 E.Morency ont obtenu le droit de\tcastor 4 ngurer dans la finale du tournoi\tGcnarais 4.Bor.tn 4 pus 3 \"St.Lawrence\", au club de curling\trt SOIp Jacques-Cartier, quand ils ont tri-,Ligue senior-.omphé dans les rencontres senti- ,\tVai)e.vfieid anales, hier soir.C.-E.Marchand\tRanger» a Chicago a défait C.-A.Emond par 13-11 Ligue américaine.tandis que E.Morency a disposé de Louis Morisset par 10-7.La finale sera jouée demain soir, à 8 h.30 Les semi-finales dans le tournoi «'\u2022-.pour la coupe J-A.Déry seront dis-i®h'r'' I.ES POSITIONS LIGUE SENIOR Âs-limoifou et \"Generals\"LaséfieDavis sont vainqueurs à 6-4,4-3 putées ce soir, à 8 h.30.Sur slace no 7.H.-E.Weyman rencontrera R.Langlais tandis que Réal Talbot sera opposé à J.-A Déry.sur la glace no 8.! Vallevflfild .OttHWH \tG\tP N\tP\tC\tP 30\t9\t0 1\tÀ 4\t30\t1H 11\t4\t6 1\t38\t50\t9 8\t4\t3 1\t37\t35\t9 9\t4\t4 l\t38\t41\t9 9\t3\t5 1\t36\t35\t7 10\t1\t8 1\t35\t51\t3 En déficit de quatre points à la fin de la seconde période, les As juniors ont compté six fois d\u2019affilée pour vaincre les Castors \u2014 Trois points de Georges Roy \u2014 P.Villeneuve, Poulin.Doyle et les Gaudreault en vedette \u2014 Au cours d\u2019un autre ralliement, Maurice Belleau a contribué brillamment à la victoire des joueurs de Parent et Bourgault, aux dépens du Boivin & Fils.Wellington, N-Z .22\u2014 'Reuters) La New Zealand Lawn Tennis Association\" a annoncé hier qu elle participera aux tournois pour la coupe Davis en 1946 et quelle enverra un défi en bonne et due forme à cette fin.Cette décision vient à la suite d\u2019une decision semblable prise par le Canada, avant-hier.Les sports à l'Union Commertiale!®antlue*reuss' du dub Voirie Le; RRIDCE La séance hebdomadaire de brid ge-duplicata rassembla un grand Les joueurs du club \"Voirie .deux nombre d adeptes de ce fameux jeu.fois champion de la ligue de balle-M\u2019ar I.mirent ( hàtcauneuf)\tiaibhrent dan» la troisième devant; lundi dernier.\tmolle de l\u2019Association des Employés A.;-Limoilou ont dû se surpas- les attaques répétées de.Générais.r.ciavet et L.Paradis se sont!Civils en autant d\u2019années, ont été Avec le Vicforiaville Les compteurs : grace a un su- Shawinigan, 20.iD.N.C.i \u2014 Mar- perbe ralliement cel Robert, qui jouait au centre, de six points en 1 Pour les As de Shawinigan, dans la.10.50 minutes En contribuant à l\u2019un des points!ligue Industrielle des Trois-Rivières,;qu\u2019ils purent des Bruins hier soir, à Boston, lors- l\u2019an passé, signerait un contrat avec r e m p o r ter la que les Canadiens furent blanchis;l&s Tigres de Victoriaville, actuel- joute.3 à 0.Bill Cowley s\u2019est hissé au se- iement à l\u2019entrainement a Shawi-: Cette joute fut cond rang des scoreurs de la N.H.L.nigan.Le pilote.M.Lucien Blan- marquée de ex aequo avec Max Bentley, des chette.croit que Robert .serait un nombreux inci-Black Hawks de Chicago, avec cha-j \"atout\" pour Victoria ville.Robert dents plus ou cnn 12 points.Toe Blake, des Ca-sest classé Seme scoreur, dans la moins graves, nadiens.qui n\u2019a pu compter.hier|ligue Industrielle, aux Trois-Rivie- Georges Roy, soir, demeura en première position res.a reçu, par la suite, des offres des C a s t 0 1 s, avec 14 points.Les autres membres de Sherbrooke, Cornwall.Drum- Marcel Barrette du \"Rie Seven\", dont voici la liste, niondville \u2022'\u2022\u2022\u2022 mer soir, au uoiisec pour vain- c est la que Belleau lit des siennes classes bons premiers.Nos félicita-cre les Castors après que ceux-ci en gagnant la joute pour son équipe, lions.eurent pris une avance de 4-0 dans Gagnon, Paradis et Fortin furent Nous profitons de la circonstance les deux premières périodes.C'est les compteurs du Boivin & Fils, pour adresser aussi nos sincères fe- Wm.I m M alors que Talbot scorait le premier licitations à M.Albert Plouffe et point des Generals aidé de Black- a m.Alfred Nadeau, deux brillants burn.Les Generals sont donc seuls bridgeurs de Québec qui se sont lien premiere position, trots points lustrés en se classant en 2ième po-j en avant du Boivin & Fils, leur plus sition au tournoi de paires pour 1 proche concurrent, qui lui-même n\u2019a messieurs pour le championnat des que deux points d'avance sur les As- Cantons de l\u2019Est, tenu à Drum-I.imoilou\tmondville les 10 et 11 novembre VILLENEUVE PREMIERE PARTIE ALIGNEMENTS CASTORS Renaud\tButs Gnmard\tDel.! Roy\tDel, Leclerc\tCentre McDonald\tAiles Bolduc\tAile,s Subs Cu.'tors\tMart !SL-Laureni, in.H.Rml Subs A.'-Limoilou - Bernier.L Gau-idreauli.C.Gaudreault.Emond, Lagace.Arbitre A Pâque- et M.Boucher.SOMMAIRE fêtés au cours d\u2019un magnifique banquet auquel prirent part près de 250 convives hier soir, à l\u2019hôtel Victoria.Ces agapes furent rehaussées par la présence de personnages en vue du ministère provincial de la Voirie.On remarquait, en effet, à la table d\u2019honneur, M, Arthur Bergeron, sous-ministre; le colonel Jos.Matte, sous-mlnistre suppléant ; M.Ernest Gohier.I.C., ingénieur en chef; M.Poulin MarquL Doyle Vézina, Dolan, L Rinfret, Do-noyer.-, Barset- mission de dix minutes.Les Castors ont totalement Premiere période fi.is Arthur Carrier, de l\u2019Union Commer- et Ames Brown, du Limoilou.se sont fait blesser j léger ement et purent revenir au jeu.Le coup de Barrette dut nécessiter une inter-u\u2014ca ior Roy IZc^toî Royf\u201c\",m\tJuSi claie, champion de cette dernière.Punition.l Guudro.,iiit.Roy 2, Vil- Le score final fut; E.Roy.200 points classé leurs rivaux au cours des deux hneu*«.Boiduiy vicDonaw^^\tet A.Carrier, 162 points, premières périodes, comptant trois 4.c\u201eK)1,\tp\"'° 1\t2 20 La deuxième joute fut très con- fois dans la première et une fois.Punition.- 1.oaudrc.-ault Brown.testee entre M.Roger Roy.des Che- I valiers de Colomb et M.P.Bertrand Limoilou a distance Toutefois, les .i A.>umoUou Dojii.i, Gaudreault.de l\u2019Union Commerciale.M Berios de- dans la seconde, tout en tenant le\u2019ra*uva\u2019s\u201d ^ Troisième\u2019période hommes de Majella Laforest revin- ^Xi-Lunuliou.Poulin.Man.u.s rent .sur la glace bien déc ides a rem- 7 a -i.imoiiou c.Gaudreault, porter une victoire, mais U semblait \"\u201c«u.L aaudreauU.bien que les Castors sen tireraient viiicneuvt- noyie avec un blanchissage jusqu\u2019à ce quei»-As-Ltmoilou, Poulin, Doylc Doyle, assisté de L.Gaudieault et Purutior: , Bernier .Roy 2 et majeu de Paul Villeneuve, déclenche le fa- re E>°yle.V\u20181.1^e,uv¦' Houi*-\tdu lequipe, compta le premier de ses)Bilodeau\taüc deux points avec l\u2019aide de Marquis.iBeiii-.m\tAties Constant Gaudreault compta liùj bimUbBia^khuni,! aussi deux points, le premier aidé!dard de Villeneuve et le second, seul Subs Bolvin * ptl !0 : trand gagna.200 points contre 190 ! points pour M.Roy.I, J1 Inutile de dire que le concours est 10.30 des plus intéressants, dans notre 13.14 prochain rapport, nous donnerons \u20191 0:1 les parties jouées mardi soir.SKI y aura encore cette année une & Elus\t_\t_ _\t_________ TuPrcot!e| w\u2019u\u2018s ,a présidence du\u2019président du Lussier i ski, M.René Bernard.L\u2019assistance r, pj radis : sera certainement très nombreuse.X0rd RAQUETTES : Talbot.Rozzinl, Cor- I] Laroche.Ganache, »*- fête pour les enfants des membres nebeiiefeuiur à l\u2019occasion de la Noël.L\u2019organisa-Drolp!.L.Par.rlcl8eu-,es de la ville à venir lier de l\u2019hon.Antonio Talbot, mi-b.\u2022 te participer à nos séances du lundi \u2022 nistre de la Voirie : MM.Léopold Brown seùi\t\u2019 Lortie.président du Club sportif BILLARD :\tde la Voirie; Rosaire Pelletier, pré- Dimanche dernier, le concoursisident du comité de la balle-molle pour la coupe Légare-Boucher dé- Qui présida le banquet ; Louis La-butait a nos .salles, rue St-Fran- ferriere.ancien président du Club çois,\tsportif de la Voirie; Charles Fiset, Les joueurs en lice étaient M.directeur du Club.Maurice Labrie.Ernest Roy, des Chevaliers de Co- etc.I,a plupart des convives étaient lomb.champion de Québec vs M.accompagnés de leur épouse ou de leur amie.Au cours d\u2019une Allocution fort intéressante.M.Arthur Bergeron fit l\u2019histoire des activités sportives du département de la Voirie dont il est l\u2019un des employés depuis trente-deux ans.Il complimenta les champions de leur brillante performance au cours des deux dernières saisons de balle molle et le.4 invita à répéter leur exploit dès l'an prochain.M.Rosaire Pelletier proclama à| tour de rôle les noms des joueurs qui avaient contribué au triomphe Vendredi .soir, a nos salles, il y du club \u201cVoirie\" et remercia ceux lura un grand banquet d'huitres qui avaient assuré le succès du banquet en collaborant avec les organisateurs.M Léopold Lortie et M.Ernest Turgeon, président de la ligue de balle molle des Employés Civils, furent les autres orateurs qui soulevèrent les applaudissements de leur vaste auditoire.La soirée commencée si agréable-Emond.Eugène Gariépy, tous deux ment se termina par de la danse membres des activités de la section de la raquette, et comme adjoint M Geraid Letarte.cet incomparable collaborateur.11 y aura assemblée générale de la section de la raquette dimanche prochain, le 25 novembre.Tous les Yurtn Drikori ( membres devraient être presents.I VOll KOUCll is soi A la dernière assemblée générale, Montréal, 22 (P.C.).- Bobby Ma-nous avions le plaisir de nommer nagoff a conservé son titre decham- ueur de defense Put E^an.compta un auue point en faisant un lancer ci une cinquantaine de pieds Juste comme le vvrbt're Paul Bi- WovKh Duma : (ie> Brum.s, « x tunpu deux fois contre les Canadiens LES DIRECTEURS DE L'UNION COMMERCIALE : l/installation des membres du nouveau bureau de direction de rUnion Commerciale eut lieu récemment, à leur local de la rue Saint-François.Fa Joueurs de Quebec à Sherbrooke Plusieurs joueurs locaux appa- photo reproduite ci-dessus a été prise à cette occasion.On remarquera dans la première rangée, de gau- c aiCT-brooke\u2019\t«««ur» au heu de quatre rhe à droite VIM.J.-E.-A.ROCHETTE, bibliothécaire; ROMEO EACH ANC F., trésorier; ALBERT PA-RENT.1er vice-president: JA DUQUETTE, président; ALPHONSE BERTRAND.Je vice-président : PAUL MONTMINA.directeur, et PAIT.GOBEIL.secretaire-archiviste.Deuxième rangée.MAE L.-P.RATHEL.assistant secrétaire-archiviste.PHILIPPE GILBERT assistant-trésorier: GERARD LETARTE.».XR VAULT et ARSENE BEE1.EV ILLE.directeurs: PAUL GAl'XTN.secretaire - correspondant, el \\ R >1 V N D LANGLOIS, assistant-bibliothécaire.MM.I.-A.GIGUERE, president honoraire, et E.-ADOLPHE MARCEAU, directeur, étaient absents quand fut prise la photo.\tPhoto du \u201cSoleil\"! de la ligue Provinciale de hockev cette saison Omei Bonville le coach du Sherbrooke Montreal.22 iDNC mais le coach Alex Wiuxi employa (pur HHpt)v l>in dt,, comme ailier hier soir la- pilote oc.- d< roroluc ^ quksec mais ils se proposent de faire une moud Ga.bourv ou le president \u2018\u2019é'm\"11 * Lachme dimanche pio- tml»ch r.K«»rn \u201e chain.\t\" Ottawa Irvine * Heindl Gree \u201e\t,\t,\t.Aucun point par McCool au redacieui sportif du i>umuonx i, journal Albertan de Cwlgan etail un premier indice que le gardini loxa de buts était prêt à revenir duns n 4i lcw SuA dmeaA PARTOUT, TOUJOURS, FUMEZ \"La Cigarette GRADS\u201d Gilles Dube Pee Wee\" Leblanc, les deux frères Langlois ei une cou- o nhi o»rra«her pie d'autres joueurs sont aassi à l\u2019entrainement et DeBonville choisira parmi eux les athlètes qui Remuid, Mb i bers.10 46 Hemdl \u2022COMBAT HUGHEWUBA ; [ORTIE SIGNERA DEMAIN formeront sa troisième ligne d'attaque.Ligue de baseball de catégorie \"C\" Ogdensburs N.Y.VI (F.4.) On projette la formation d'une ligue de baseball de rlavse \u201cC\" comprenant plusieurs villes du Canada et de l\u2019état de New York a déclaré hier le R.P.Harold-J.Martin ancien président de la ligue Canado-Americaine.Le Père Martin a déclare que trois assemblées préliminaires ont eu lieu et que plusieurs villes se sont montrées intéressées à faire partie du circuit.( orn-wall et Kington.Ont.: Sherbrooke et Granby, P.Q.; et Auburn et Oswego.N.-Y.sont au nombre de ces villes, a-t-il dit.D\u2019ici deux semaines, on appro chera des groupes d\u2019autres villes.dont Ottawa et Hull.La Ligue Régionale débutera le 8 décembre I Six clubs feront punie de la ligm Régionale de hockey, a-t-il etc de La bataille entre ben Cowboy: la Commission qui mira le dernier Hughes el Ah Alibii a etc defini mol.tivement bâclée hier lorsque le\tlo.s deux finaliste.'- de demain champion Paul Dr lie a avise le: sont des aspirants sérieux au litre Club Champlain qu il signerait rie- Hughes a défait Drue et Cnguev main soir, à D TMlir, un contrai i de ' i pop.décisive, tandis qu\u2019Altba eide hier soir lors d\u2019une réunion !\tpu,,\tlequel il s\u2019engagera à\tfaire fa\tréclame aussi de\tvictoires sur ecs tenue au Colisee Ce sont Oxford de\t,.P\t;1n\tvainqueur mardi\tprochain\thommes 1 .importance de\tlenieu Charlesbourg.St-Grégoire de Moiil-j Aliba refusait de rencunlrei Hu et le nenre rude des flnallsles pro morency.Lorelteville.Chez-Adélard.| Kpes avant d\u2019avoir la certitude que met un combat l'emporte ims-e Donnacona et Ponl-Rouge\tI Drtie défendrai! son Hua con\tPaul Dilie figurera eniure l.anv M Raymond Plamondon.ancien rre le gagnant.Hughes el Abba Haymond en semi-finale et II i vice-président de la Q A H A.pour le\tont du\ttoutefois\tqu'ils\tse bal\tgnera son contrai\tavant In\tlluale district de Québec, a ete élu serre-\tiraient\tdemain\t.seulement apriv-\tdireclement dans\tl'arène\tMike jt.ail'e rie la ligue\tavoir vu\tDrtie signer son engage\tKovacs.le nouvemi\tvenu\tde\tDétroit Si on en vieil* à un\tarrangement\tmem Si\tDrtie ne signe pas.il-sera oppose a Bob DHi.\ttandis que avec les dirigeants du\tColisee.la\tn'y aura\tpas de eombat Kn ce qui\tBull Sampson scia\tle rival\tde Paul partie d\u2019ouverture de\tla\tligue Ré-j concerne\tle choix de l'arbitre c'est\tTrembla v\t>h > gionale aura lien le 8 décembre prochain 11 y à t y deux bonnes raisons pour empirer la lame Bleue uülette.tir acier assez dur pour tailler le verre! Vous vous raser 1- De plus près et plus vite 2-Plus Je fois av?x diaifw Urne Eptignei Jutempsetdelliiyait Reclmei u Lame Bleue Gillette h) ki.ar le comité d hommes d'affaires qui administrera les fonds que l'on recueillera au cours d\u2019une campagne qui débutera bientôt On a pris, hier soir, une mesure d'urgence pour trouver immédiatement les ffinds nécessaires à la construct ion dm abri au sommet du mom S te-Anne et à 1 installe.-tion d\u2019une ligne téléphonique qui sera utilisée lors ries concours qui ¦seront tenus a cet endroit Ou doit commencer au dé-but de la semai' e prochaine les travaux d\u2019érection d\u2019un abri D comité technique de la zone se réunira prochainement afin fie-tudier la construction d'un nouveau tremplin et tous les problèmes techniques relatifs a l\u2019organisation de* concours nationaux M.Pierrr Lapointe est le président du comité technique MANDRAKE magicien I.r toit rnfono\tle poidA df Mandrake - fct il plonge dan* un eie«* puiU d air nbtfiir Beatrice e^i sur\tL lr point df tirer Mandrake grimpe -*or le luit .on va-t-il ¦l Wrrt^ Pi Jackson vs Mell Montréal.22.tD.N.C.i.Paulie Jackson fera face a Gus Mei; mardi soir, le 27 novembre, quand le promoteur Al Foreman offrira sa seconde seance de boxe au Forum Foreman off ra aiors quatre combats de 10 rounds, Jack.e.spere obtenir un combat contre Sa! Bartolo.ou Phil Ter-ranova.ex-champion mondial de; poids-plumes, s il peut l\u2019emporter sut Mell.Harry Hurst, ex-champion canadien.est récemment revenu d\u2019ourre-j mer et il a annoncé qu\u2019il tenterait de prendre part à cette séance.Larry Bouchard, de son côté, s entraine ferme en vue de .son comba' avec Harry Coo>per le poids-lourd de Brooklyn.Steve Kronis se remettra a l'oeuvre aujourd'hui même en vue de son combat avec Victor Flores.Va t jifSI mm.Voici une opportunité Malgré les difficultés présentes de nous procurer un assortiment adéquat de vêtements d\u2019hiver, de vêtements d'hiver, nous pouvons vous offrir un magnifique lot de au bas prix de $2p 00, parfaitement confectionnés de tissus chauds et pesants tels que Tweeds, Barrymo re Fleece, etc Ces paletots sont d une valeur beaucoup supérieure au prix fixé pour cette vente.7A Vestes de cuir Suivant illustration ci dr\u2019.sus avec deux poches ap phquées et ceinture au dos ainsi que tcrmoir éclair.PARKAS Avec capuchon ' Hood1 dont vous avez absolument besoin pour le ski SPECIAL.5 W IG1'5 10% d\u2019Escompte à tout militaire licencié «ur réception rîn cFrtlflfat de priorité 399 St-Joseph 399 \"Le Soleil est publié et Imprimé cols des mes de la Couronne et St^Valller, par \"LE SOLEIL\" Ltée, Henri Gajmon.président et directeur général Membre de la Presse Canadienne La Presse Canadienne a le droit exclusif de reproduction de toutes les nouvelles publiées dans ce Journal et provenant de la Presse Canadienne, de la Presse Associée ou de l'Agence Reuters.n en est de même de la reproduction des nouvelles locales publiées dans le même Journal Tous droits de reproduction des dépêches spéciales sont aussi réservés.ARTICLES DE MENAGE CHAMBRES A LOUER ACHETONS - VENDONS - ECAKGEONS.Meubles neufs et usagés, tels que poêles, radios, machines à coudre, laveuses, glacières, divans de studio etc.J.-N.MA-HEUX.148 DU PONT, tél.: 2-0043.246-HBN-9H\u2014V86091 Les annonces devront nous parvenir avant 5 h., p.m., la veille du Jour de publication.v compris celles devant paraître le samedi.Quant à celles devant paraître le lundi elles devront nous narvenlr avant midi, le samedi TARIF DES ANNONCES CLASSEES OC SOLEIL Minimum 35 eha- Deux eentlns du mot que insertion.Annonce classée avec titre en gros caractère (chaque ligne comptant pour un titre».en plus de l'insertion J5 Annonce classée avec vignette Dou-ble tarif.8 insertions consécutives pour le pris de 5 insertions.25 Insertions consécutives poui « fois le prix de fl Insertions, moins 10% Contrat d\u2019un an.45 fois le orix de 6 insertions, moins .\t.10% Les annonces venant de l'extérieur sont strictement payables d'avance et si elles réclament un casier elles devront être accompagnées de .05 pour frais de réexpédition.Les avis de naissances, décès, fiançailles, mariages, services anniversaires, grand\u2019 messes, remerciements pour sympathies, etc., seront chargés a $1.00 l'insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel -02, exception est faite cependant pour les annonces de faveurs obtenues qui seront chargées â .60 l'Insertion.Dans les notes sociales, carnets mondains, ets., ces avis seront chargés a $1.50 rin-tertiop suivant la formule officielle.Nous n\u2019acceptons aucun avis de nais- sances, fiançailles, mariages, décès par - ÏJ en est de mêro* oou» les ACHETONS - VENDONS \u2022 ECHANGEONS.Meubles neufs et usagés, tels que poêles, radios, machines à coudre, laveuses, glacières.divans de studio, etc.J.-N.MA* DEUX 148 DD PONT, tél.2-0043.\t248-CRS-9H\u2014T99421 COMMERCES A VENDRE BELLE CHAMBRE a louer pour Jeune fil- J\u2019AI PLUSIEURS TAVERNES avec gros le honnête.I«9 GRANDE-ALLEE, appt.5.quota, prix raisonnable.LAPOINTE 57 Tél.: 2-4193\tHHY-27\u2014V89147 | OUEST.ST-JACQUEB.LA 0425.Soir, AM.CHAMBRE \\ I.OI ER., .Dam, téiépho- 1029\t2«.NCX-3«\u2014V836W ne S'adresser 5, Sème RUE, Limoilou.COMMERCE D\u2019EPICERIE, boucherie, ilcen-Tél.: 8025\tHHY-27\u2014V89060 cié, haute-ville, faisant chiffre d'affaires! COIN GRANDE-ALLEE 2 belles grandes ftSK\u201d\u201d *l-l#0-00-\t\u2019 chambres, 16 x 18, meublées ou non, lenê- a\tV83J« 18 LE SOLEIL.QUEBEC.Jeudi 22 novembre 1945 Pièces de rechange Chars Usagés Accessoires de tous genres tre sur rue, une 1er plancher, l'autre 2e COMMERCE A VENDEE \u2014 Cause de santé plancher, permis de cuisine, préférence dans la confection pour dames et hom- POELES, chesterfield, poêle électrique, bicycles, studio, gramophone, roll-top, pupitre pat, poêle à l\u2019huile, radio, set rotin, piano, laveuse électrique, glacière.L.ROBITAILLE.195 DES OBLATS, CHAMBRE \\ LOUER dans famille privée, .\tpoui Jeune fille seulement.135 ST-OLI- VIER.\tHHY-27\u2014V89168 gens tranquilles, usage bain, téléphone, douche, sur même plancher Possession immédiate.Appeler 4-0345 ou s\u2019adresser 129 CLAIRE-FONTAINE.HEY-27\u2014V89062 téL : 4-0336.\t_ 246-LC-9H\u2014V87266 AVIS \u2014 LA LINGERIE GENERALE est pour acheteur de lingerie en général .hommes, femmes et enfants.Aussi outil-ALBERT BOUCHARD, 32, ST-.M-CÔLAS, tél.; 2-1079 NN-9R\u2014V87911 FOYER imitation marbre, construction en bois avec feu, bon marché.99.sT-|S0nnc distinguée MATHIAS.\tHRY-9\u2014V89363 GRANDE CHAMBRE à louer avec eau cou rante, pour deux a 4 personnes, pas de cuisine 107 GRANDE-ALLEE.HHY-27- -V89148 340 ST-.fEAN, chambre a louer, pour per \u2018\t' eulement.HEY-27\u2014V89111 CHAISES INVALIDES, carrosses, bassinet- CHAMBRE A LOFER avec gaz S'adres-tes.set déjeuner, divans, garde-robes.'-f'r RI E FERLAND.bureaux, commodes, bois blancs, mobilier de______ HAY-27- V89232 CHAMBRE DOUBLE pour un ou deux chambre meubles d\u2019occasion.Achetons et échangeons meubles antiques, etc.L.-J.-A.DEMERS A CIE.183 DE LA COURONNE tél.: 2-2685.__________CIN-9H\u2014V88993 MEUBLES NEUFS - Prix meubles usagés, ventes, échanges achats.Singer reconditionnés.poêles neufs et usagés, studio chromé, chesterfields, lit, sets chambre, cuisine, etc.Aussi bargain pour balance de compte.LES OCCASIONS ET ECHANGES DF, MEUBLES ENRG.129 CARON.Tél.: 6520\tERX-9Rr-U83282 ACHETONS, VENDONS, ECHANGEONS, meubles et lingeries de toutes sortes Allons à domicile et payons plus haut prix.L.DROLET, 983 rue ST-VALLIER, téléphone : 2-0300L_____HOY-9H\u2014V85941 >i t DE CHAMBRE, set de saion draperies, tout à l\u2019état neuf cause départ 72 MA RIE-ROLF/ET.\tHHY-9\u2014V89030 ACHETONS meubles, mjoux et lingerie de toutes sortes.A vendre set de chambre, sommiers, tables, chaises, tuxedo, poêles.GERARD DAIGLE, autrefois P DENTS.189 DU PONT.Tél : 4-0133.SHX-9H\u2014V81621 messieurs seulement, eau chaude, usage téléphone 172 ST-OLIVIER, tel - 2-1034.HAY-27R\u2014-V89218 BELLE GRANDE chambre double pour deux messieurs usage bain, téléphone 78 1-2 SALABERRY.Tél 2-3450.________________HBY-27B V89216 BELLE GRANDI CHAMBRE, meublée non.très propre, garde-robes, usage bain, téléphone 74 AVENUE MONK, tél.: 3-7039._______________ 2486-HRY-27\u2014V89123 Attention aux vovaneurs DE LA RIVE BIT).Bonne chambre avec matelat Marshall $1.00 et $1.50 par per-sonnr 2 minutes de la traverse.20.RUE ST-PII U HE.\t_____HRY-27H\u201485352.Nouvelle direction GRANDE CHAMBRE k louer, chauffée, éclairée, pour couple avec ou sans en- mes, au complet.Ainsi que fourrure.En viron $25 000.S'adresser J -A.BESHRO.SCOTT-JONCTION._______ _________246-ON-36H\u2014V8327B COMMERCE d\u2019épicerie avec propriété, si- tpr \u2022 îTvafta \u201dssn-Àcc ÀutoH\u2014V89135 tué Quebec-Ouest.S\u2019adresser 1108, RUE «ER.tél.2-2898.bSN Acc.AUton\u2014vogiJg, ST-VALLIER.tél.: 3-1755.\tPARTIES D\u2019AUTOMOBILES neuves et usa- _________________________36H\u2014V89403 i gées de toutes marques.Achetons chars COMMERCE D\u2019EPICERIE licencié, dans 8?-i\t.\u201ccc\u2018^nté* e'v Sauveur.Aussi restaurant, ameublement et EERLAND, 10a.lere AVENLE, teL^_4_29JU NOUS SERIONS ACHETEURS d|auto« iiaa- moteurs neufs pour AOTFSSOIRES D\u2019AUTOMOBILES AUTOMOBILES DEMANDEES FORD, isij, J T.avec rueastell Chevro- -NASH amb.six sedan 1943, air condi- AGVE.aaCMKX.3\u2014U rao\u2014-\u2014.- le: coach 1939, motocycleue Indian 1942,, MonnC.bons pneus, bon ordre, DORCHESTER AUTO PARTS REG\u2019D.Alex.vr*,'c\t\"¦\u2019tvi »a n\t\u2014\t-\t- ~\t- \" - Thibaudeau, prop.Assortiment complet, pièces neuves et usagées.Antifreeze, chaînes, pneus neufs et d\u2019occasion, moffleurs, batteries, radiateurs neufs, vitres sécurité et cristal Gros et détail.297.DORCHES- stock 1198 RUE ST-VALLIER, tél.: 3-1755 ________________246-HHY-35H\u2014V853 43 COMMERCES demandes JE SUIS ACHETEUR de commercesT épT-ceries, restaurants, hôtels tavernes et tout commerce et propriété de tout genre.terres, terrains, etc.S'adresser O.LEROUX.187.3e AVENUE, tél.: 4-3836.HHY-37H\u2014V88492 JE DESIRERAIS louer une maison de chambres dans la Haute-Ville.TEL.: _______________37\u2014V 893 64 CORRESPONDANCES NE PERDEZ PAS L\u2019ESPERANCE, Je vous ferai avoir la personne que vous aimez, j'éloignerai les rivales: Je vous enlèverai vos mauvais sorts, j\u2019améliorerai votre avenir, par correspondance.Envoyez enveloppe affranchie.M.P.RICARDO.Casier postal 114, Station C, Montréal.RN-Corr.\u2014V86851 GRATIS A TOUS, feuillets \u201cComment se faire dee amis\u201d, gratis aux membres correspondant.\u2018Tableau d\u2019Horoscope 1946\".CLUB DES MILLIONNAIRES.Casier 95.St-Roch.Québec.SSSY-Corr.\u2014 V86262 VIVEZ \u201cLA VIE EN ROSE\" en faisant partie de notre club.Echange distraction, HBY-avec autoH\u2014V85842 .____ ________________ \u2014-, _ vendre \u2014\tuciaad\thwua Fargo, Dodge,: ou échanger.54 BOURLAMAQÜE, tel.: chrysl«., Plymouth., Ho;st bydraud- 3-4M1\t_________HHY-1^V8»0D4 LNRG.SB, Se A VENDE.BNX-13 Ü3MA0 ,auts aeulB asagéa.GIROtX MOTORS CAMIONNETTE Dodge Panel 31 à vendre ACHETONS camions, autos et machine- S.ALES Ltée, 668, Ave ROYALE-, BEAU- ou à échanger.35 DE LA BASTILLE.Tél ries pour argent comptant, dompeuses PORT-EST, Co.de Québec.Tél.4-1246.: 7468\tHAY-14_V83745 neuves, usagées, toutes sortes.GIROUX\tH1X-12H\u2014V79121 TA \u2014- MOTORS SALES, 666 AVE ROYALE.Beau- cÂBÔSSERIEg ou Vau de 30 pda t yendle.! ^%e7ndrPe\u2018!^'*r*hab«r port-Est Tél.: 4-1246 HIX-13H\u2014V79122 NOUS SOMMES ACHETEUR de chars usa- gés toute marque.Payons argent comptant.41.1ère AVENUE, tél.2-6339.\tSN-13H\u2014V87423 licen- lAKUssfcKits ou van oe jü pas a venare.ce a vendre ou échanger pour un cou-S\u2019adresser MICHAUD A SIMARD.460 rue pe 636A ST-VALLIER, de 9 h à 6 a m ARAGO.tél.: 3-3933\tCN-12H\u2014V86385\tHRY-14A__V89239 STAR 28, parfait ordre, 4 cylindres.4 ; FORD COUPE de luxe 35, No C1811, très portes, bien chaussé, 4150.00.série 1405848.propre, très bon ordre.S adresser tél C.-H.BARBEAU, boucher, ST-EMILE.2-4820 M.LEBEAU ou 2» ST-PATRICK HHY-12-V89034\tHHY-1^-V89078 PIECES NEUVES ET USAGEES, toutes__________________________________________________ marques de chars, pneus, batteries, répa- JE SERAIS acheteur de chars : Chevro- ration de chars.Réparations et posage let.Plymouth ou Dodge paireas argent\tJ08,0 êj* coaeb.a l\u2019état net ressorts ABATTOIR D'AUTOS ST-ROCH, comptant 52, ST-LEON?G IFF A RI), apres\to«»rTSirHENEI RI\u2018idre ou echanSer- TEL 14 RUE ST-ROCH.CIN-Acc-autos-H\u2014V88995 PNEUS de toutes sortes, grandeurs assorties Livraison immédiate.Aussi pièces authentiques de Packard.CANADIAN AUTO CORPORATION.25 DE LA COURONNE, tél.: 8\tCTN-Acc-Auto-H\u2014V88996 TOUJOURS en jna :«nio ains pièces neuves et usagées pour crffnions et automobiles de toutes marques.MAURICE POIRIER.67, 1ère AVENUE, LIMOILOU, QUEBEC, tél.: 2-4463.\t246-CN Ass.auto H\u2014V82229 GARAGE ANDREWS \u2014 Accessoires neufs Ford.Chevrolet, neufs et usagés, toutes marques motocyclettes, bicycles d'ELK.Réparations générales REMORQUAGE Jour, nuit.Tél.3-3738.506, RUE ST-VALLIER.246-C.O,N.-Acc.auto-H\u2014V84712 ACHETONS AUTOS POLE ARGENT COMPTANT PAUL MAHEUX 597, Blvd C barest\tTél.: 3-4167 \tNN-13H\u2014V87909 HUILE A MOTEUR GRAND CHOIX DE MKI.Ki.ts \u2022irtx.Sets chambre machines » coudre, A LOUER, urando chambre, dames, demoï-ihesterfields lits, studio» chromés, trlcy- , selles, permis bain, téléphone a vendre les ooéles matelas etcJI29, 8T-JOSEPII roll-top chêne, ehiffonnier.commode 3 _______ ___________ __________ ______ _____ votre téléphone.avia de non-responsables.Prix de l\u2019abonnement au Soleil, Québec et Lévis $6 par année, $3.00 pour H mois,\t- , 12.00 pour 4 mois.$1.75 pour 3 mois.1 SET DE CHAMBRE, outils, moteur, valise, [ 1-3033.mois .65.A la campagne, $5 par au- poêle électrique, rouleau pour machine è née.$2.50 pour 6 mois.$1.50 pour 3 mois, [laver Radio, bureau, linge usagé, blouse.1 mois .65.Combiné ville et campagne, veste, chemise V.DRAPEAU, 44 STE* /** i\t¦\t¦ 12 mois $9 00, 6 moi* $4.50.2 mois.$2.50.j THERESE teLL 4-0194.\tAN-9H\u2014V86683\tV^h3ITIDr6 UCITIdnClCC fants $6.00 et plus' avec permission ! n0li veaux anîls- P1-1?5 5100 P*r année, faire la cuisine, chambre pour une per- : ^ens#î,8nements gratis.LA VIE EN ROSE, sonne..?E \u201e2 cnpots chat, presque neufs.ai»\u2022't-*^** j « Ecrire CASFEFt POSTAL IFF, haute-ville, ACHAT REPARATION lie Fourrure, cou- Québec\tHAY-47____va9240 suiter un expert 40 ans d expérience au -:- \u2014 ! service de P.-A.Alain Ltée, vous cem- MECANICIEN.chauffeur, 4 ans d expe- vaincra de ma compétence dans dessin vu rience.demande emploi Accepterais ou- coupe des fourrures.Voyez mes prix avant vrage le soir et le Jour.TEL.: 2-4657.de commander Garnitures, collets, man-_____________________HA*-*7\u2014V89318 teaux prêts à porter.Tous genres de four- EMPLOI DEMANDE FEMMES\t^S2^33 AVENVE *248-NCU-59\u2014 VM283^' APRES convalescence.Mme L.-J.BLACK- \"\" BURN, 77, 1ère RUE, offre une coupe soignée dans confection et réparations de tout genre pour hommes, dames et en-fants.TEL.: 2-5307,\tHHY-48\u2014V88477 GARDE-MALADE non graduée, demande position dans bureau de médecin ou dentiste.CASIER 521, LE SOLEIL.48\u2014V89211 FOURRURES Albert TRUDEL 61 Ste-Claire \u2014 Tél.: 3-1125 246-NC-59R\u2014V88312 DAME D\u2019UN CERTAIN AGE.distinguée.* pourrait garder le soir chez personne de- I meurant haute-ville.TEL.; 5951._______________HHY-48\u2014V89077 j ^EXTERMINATION VERMINE\u201d Ccquerelles-Punaises MOUCHES, pucea, souris, etc.- -L 11 GARDE-ROBES, bureau, fer électrique.Jack-heater, paletot d'hiver 34.manteau et manchon fillette, manteau seal pour dame 34.injecteur pour bouilloire, tout en parfait ordre, 42, STE-FAMILLE.tél.: 4-2324.\t_____HRY-43\u2014V89369 TRAPPEURS ATTENTION ! Secret pour capturer des renards aux pièges l\u2019automne ou l'hiver, méthode garantie.S'adresser : SET STUDIO, 3 morceaux, très propre, n\u2019a servi qu'un mois, cause déménagement.72 DEMERS.Tél.: 2-3445.HEY-43\u2014V89113 MAGNIFIQUE MANTEAU tuxedo seal, manteau teint vison neuf, règlement succession d'ici 3 jours.282 ST-VALLIER.HAY-43\u2014V89035 POELE A GAZ McClary.émaillé, 4 ronds, fourneau, réservoir, comme neuf, à vendre bon marché.TEL.: 4-6538.HHY-43\u2014V89120 MACHINES A COUDRE à vendre.Singer et une Raymond.S\u2019adresser 1«4.2ètne RUE.Limoilou.\tHEY-43\u2014V89031 2 TOASTERS à hot-dog, poêle à gazollne, poêle électrique, culseur de patates frites, etc .Vente pour du comptant.S'adresser O.LEROUX, 187.3e AVE.tél.: 4-3838 HBY-43H\u2014V89260 JOLIE ROBE de mariée tulle et satin, pouvant servir pour soirée, grandeur 34.Aussi matelas plume, prix raisonnable.TEL.: 6391.\t43\u2014V88435 Miroirs en plate EN-Clav.R\u2014V87125 8780 43\u2014V89391 E.LACOULINE.146, COTE ir ABRAH AM, |CÂRROSSF hh^ tél.4-1869.Clavigraphes à louer.$3.00 neuf Aussi marchett^d^h^v^'M prPfq^e par mois, 3 mois $7.50.Réparation ven-ldv.,^ *»\tbébé, genre fed- te de Underwood et toutes marques rubans.fournitures de bureau.EN-Clav R\u2014V87123 mois\t*7.50.\tRéparation\tvon-1 dy-rar\t«\tSTF-MARlÈ aVéUve vood\tet\ttoutes\tmaroues\tru-I______________________ HRY-«igV893M CARROSSE rie poupée, patins avec bottines «randeur 18-3-5-6-7 TEL.: S-.Vhro après 6\thres._______\tHAY-43\u2014V8S755 PATFYS de Fantaisie sur bottines blan-ehes pour Fillette, peintura 4 TEL S-noD 43\u2014V89.161 rirVUTpî'E \u2018ifsoto4.Prevue neuve à vendre TE!.:\t3-586».\t43-V89.359 COMMERCES A VENDRE CLEMENT .1 CLEMENT LIMITEE.aRents exclusifs de la compagnie Underwood.104.COTE DF LA MONTAGNE téléphoné 2-1422 Location de clavigraphe Underwood i$3.00 par mois ou $7.50 pour trois moisi Réparations et vente de clavigraphes de toutes marques Aussi rubans, j papiers carbone et fournitures de bureau.HHN-Clav.R V89351 Opérateurs el restaurateurs AAFS \u2014 Opérateurs, restaurateurs, machines automatiques toutes sortes, phono-graphes automatiques à .05, tables h boules slot machines à .01 et .05.Carte poln-,P'1\"ch board!.LEMIEUX AMF\u2019SE-fT-VALLIER, QtlEBEC.tel 4-4244 - 3-5375.HOY-t.Ftt\u2014yasair S?.iZEA.r i?udaon Jse®1.usagé, très bien LOUIS BERUBE, ST-AI.EXANDRE.TRES BEAUX MIROIRS, t\u2019ous genres de Co.Kamouraska.P Q.CRN-43\u2014V88175 modèles et grandeurs, posage de vitres d\u2019autos.ALPH.VAILLANCOI RT, 64, STE-HFLENE, tél.: 2-6994.HBY-43R\u2014V89604 COUVERTES GRISES ou drab (pulpe» Poêle combihé bois, charbon.gaz.Paletot et marchandise d\u2019hiver.Dix lits d\u2019hôpital.Horloge grand\u2019père.M.GILBERT, 8g ST-VALLIER Tél.: 2-7216.246-CON-43R\u2014V84747 MORNING COAT.gr.40.chapeau de soie, neufs, poêle à gaz.S\u2019adresser 18.STE-UR8ULE.tél.: 2-4902 HHY-43R\u2014V88461 MAX-KARP Boucher et épicier.Steak dans la ronde.qualité de vache.35c ibs 25c.hachée, t Ibs 25c.Viande de choix au plus bas prix.Vendons vaches\u2019laitières et prenons vaches grasses en échange.41, 5ème AVENUE Tel.: 3-2727 246-HHN-43H\u2014VB5344 Paletots de chat QUELQUES paletots en chat sauvage, gr.¦___________________ 42-44 en bon ordre, peau de carriole en AU JARDIN DU GOUVERNEUR, pour chevre.M.GILBERT, 88 ST-VALLIER, banquet, déjeusners noces, réceptions tou- Tuyaux en béton POUR DRAINAGE, dimension de 6 à 36 pouces, blocs, têtes, de cheminée.Demandez notre liste de prix ELZEAR TURCOTTE, Route Rurale No 1.Petite Rivière Sud.Tél.: 8411.246-CIC-43H\u2014V73B68 Statues MU DOUZAINES de Crèches de Noël Nativité.S.-Coeur de Jésus, St-Antoine, etc, LOUIS Al BE.37 DE LA COURONNE, Chambr, 311.Tel.: 3-5579.___________ 246-CN-43H\u2014V83275 DIVERS MITES, ____________ \u201e_____ _____ Poudre d coquerelle\u2019s Mystérieuse, liquide insecticide Mysto.Tout travail de Puael-gatlon par gaz ou extermination garanti MAHEU A MARE!) H5.du Pont Québec tV «380 SB3C-H\u2014V71506 FEMMES, FILLES, DEMANDEES MODISTE DE CHAPEAUX d\u2019expérience, demandée.S\u2019adresser le soir entre 7 h.et 8 h., à A.-M.BELANGER.l.W DE LA CA- NARDIERE.___________HHY-53\u2014V89106 ON DEMANDE une Femme de ménage, une journée par semaine à l\u2019année.391 Chemin STE-FOY.appt 2.tél.: 2-7785._________________ HHY-53\u2014V89196 FEMMES OU FILEES actives et ambitieuses.demeurant, à Lévis, pas de capital nécessaire.Ecrire ou téléphoner 3-2287, Mlle M.-JEANNE MORIN, Spencer Support, CASIER POSTAL 461 HAUTE-V IEEE, tél.: 2-2287.\tHOY-53\u2014V89.725 DAME DE 58 A 60 ANS demandée immédiatement, pour rester avec dame âgée seule .bon chez soi.Ecrire Hôtel-Dieu de Lévis, chambre 413 TELEPHONE ZONE: 5-311, local I».____HRY-53\u2014V89418 FILLES DEMANDEES SAUCEUSE de chocolat avec expérience demandée (saucer à la main).S\u2019adresser L.CASSULO.136 RUE ST-JEAN._____________________HHY-57\u2014V88392_ ON DEMANDE 2 filles de chambre.Ecrire CASIER POSTAL 160.ST-RATMOND.Co.Portneuf._________an-57\u201487589 PERSONNE sérieuse demandée comme cuisinière.S'adresser a 55 AVE BEGIN appt 2, 10 à midi.4 h.à 9 h.soir.HBY-57H\u2014V892.76 PHILIPPE BRETON Marchand de fourrures Assortiment complet de manteaux, tels que Lapin, Chinchilla, Chat Sauvage, Seal, Mouton Perse: ainsi que collets.Prix déliant toute compétition 251 rue Sl ioseph Téléphone: 3-6658 246-CLN-59H\u2014 V79836 ARTHUR JOBIN, MANUFACTURIER DE FOURRURES.Spécialités Manteaux, boléros, casques, manchons, collets, parures de cou de toutes sortes.Prix pour convenir à toutes les bourses Satisfaction absolue sous tous les rapports.96 RUE ST-JOSEPH, Québec.Téléphone :\t9016 Attention spéciale aux commandes par malle.\t246-NC-59R\u2014V88320 Trappeurs Je suis acheteur de fourrures brutes.Faites vos expéditions à CLEO MARTEL «32.RUE DU ROI, Québec _____________ 246-HIN -59H\u2014V86239 J.-Ernest Alain SOMMES ACHETEURS de peaux d\u2019Alaska, rats musqué, lapins et toutes fourrures sauvages.J.-ERNEST ALAIN, 94, ST-JOSEPH, Québec.246-HRN-59H\u2014V85853 JEUNE FILLE demandée pour sortir bé-oé de 9 h.à 12 h.seulement.155 BELVEDERE appt 6.TEL.: 2-7522.HAY-57\u2014V89200 FILLES demandées pour travailler dans un restaurant, trouvera pension et chambre si désiré.147^ DE LA COURONNE._______ ___\t57\u2014V8936D FOURRURES PCW Pfifrm Fourrures de choix \u2018fir Québec.DE UN BOULANGERIES, dont l\u2019une située à Québec et l\u2019autre à 20 milles d\u2019ici.Deux très bons postes.S\u2019adresser L.-P.-R TIIl-BODEAU, 323, BLVD CHAREST tél.: 3-8323 ou 4-23H5.____SN-36II-V87430 CHAMBRE A LOUER, fenêtre sur la rue.ROTISÈUR DE CAFÉ ft vendre, comme 1er plancher, usage bain téléphone.22, nfiuf.capacité 200 Ibs.TEL.: 4-0862.LACHE V ROTI ERE, 9 h.a 1 h p.m.de\t______ HBY-36H-V85844\tvisible jeudi, vendredi! \u201cabsent \u201c samedi' 4 h.à 10 h.\tHAY-27\u2014V8930B\tCAMIONNAGE \u2014 Commerce établi depuis S *dresser à 55 ST-AUGUSTIN, appt.8.50 ans 4 camions avec Van, hoist, etc.\t__________ HAY-43\u2014V89411 en un mot tout le nécessaire pour dé- MANTEAU drap sport, 16 ans eouvr.» ménagement, et toutes sortes de trans- chaussures gris tout neufs différents ar ports Permis local et longue distance.! tides de lingerie, à vendre Tri \u2022 aaVu 1 \" \u201c THIBODEAU.3231 avant 6 hrs.p.m.HAY-43\u2014V89334-C 1400 MORCEAUX linoléum incrusté, dlf- ! pouces carrés tel.: Bouteilles avec tiges CHAMBRE A LOUER, eau chaude à l'année, usage téléphone, bain 57.D\u2019AIGUIL-¦.v\t27 V89311 BELLE SUITE 2 appartements non meublé'- à louer pour filles ou couple sans enfant, privilege de cuisine, bain, chauffe.éclairé.209.2e AVENUE.3e étage.27\u2014V89332 LIMOILOU.chambre-boudoir à louer, pour fille honnête, coin autobus, usage bain, téléphone.TEL.; 4-1619._____\tr\u20197 -V89303 GRANDE chambre meublée, divan-studio très propre, usage chambre bain.3 garde-robes téléphone, libre dans le moment.169.GRANDE-ALLEE, appt 3 HRY-27 V 89377 GRANDE CHAMBRE.2 fenêtres, meublée, plancher en bois dur, lavabo, eau chau- S'adresser L.-P.-R.BLVD CHAREST tél 3-5322\u20144-2316.BN-36H -V87267 246 -SC-4 3R\u2014 V87995 SI vous désirez un désinfectant qui parfume les appartements employe* PINE-O-DOR MOULIN 125 forces pouvant; scier envi- '\u2019-6247.53 Ste-Ursule, 6 à 8 h pm ron 600 Billots par Jour, en cèdrp et épi- >____________ HRY-43\u2014V89372-C nette, avec roulant de cour complet.-» PM.dfo't*.3 habtlVirandwTSMuT.a» FRANÇOIS BEAUPRE.St-Adâlbert, CO.en bonne eotutlHon \u2022 S® STF U Islet._____ 813-HBT-36\u2014V80421\tchambre I.de » à 6 h pm U l\u2018Lr ( ENTRE 1)1 ST-ROCH \u2014 Entrepot ;i ven-\tHRY-43\u2014V8937I-C dre.4 étages élévateur Pouvant ,semr .JEUNÊ .HOMME-^ ^HéiïFT^ 152 ST-JEAN, QUEBEC, lél.! 2-8231 (odeur du pin) 50e a vaporiser\t^ w En » ente dans les pharmacies ou PRODUITS PERFECTO comme garage, manufacture, etc., facade'vente des appareils électrlonei\t1 250 x 100 pieds, Brique solid» S\u2019adresser position comme commis ou vovageur Kerl O.LEROUX.187.Sème AVENUE tel.: re CASIER 526 LE SOTFIl * E°ri' 4-3836.\tHEY-36H V89137 FOURNAISE di pkskage avec brûleur à MANUFACTURE DE LINGERIE pour da- \u2018 U\u2018Ie 8 Pces\u2019 v«ndre.TEL.: 5267.- ., mes et enfants.Très bien outillée avec\t-?3-\u2014V89337-C a ,Pannil:\ttéléphoné,\tbain,\tdou-' licence, ft vendre, cause de santé Vraie >1A:NrE SEAT.neuf.Couchette enfants aubaine pour quelqu\u2019un qui veut se faire 10u*ts- Manteaux imitation Perse deux un avenir, dans le commerce du gros.teanx drap pour fillette 14 ans 6m Ecrire CASIER 430 LE SOLEIL.\tDORCHESTER\t43\u2014V89420 HFY-.;6 789099 \u2019MANTEAU SiÆT^l.tot eulf armoire RESTAURANT A VENDRE, bon chiffre'; t roir, typewriter, ancien modèle Vas d'affaire.'-, situé sur la 3e Avenue.Limoi- A cendre TEL.* 2-5940.lou CHS RACINE.1*1.07 AN AM\t,____________ HAY-43\u2014V88628 HHY-36\u2014V891I6\t- che.189, - V89381 GRANDE-ALLEE _______________HAY-2 GRANDE CHAMBRE à louer, meublée, chauffée, conviendrait pour 2 ou 3 messieurs.365, BLVD CHAREST.2e étage tél,:\t4-0254.______________ 27\tV89388 \u2019 CHAMBRES A louer, près Parlement.S\u2019adresser 10.STE-JUME.tél :\t2-6559 HRY-27\u2014V89406 CHAMBRE A LOUER, dans famille privée.sans enfant, pour monsieur honnête.distingué, références exigées, possession immédiate TEL.: 2-7639.______________ HAY-27\tV89368 GRANDE chambre à louer S\u2019adresser 30.'il\t%NNE»______________HHY-27\tV8Ô367 GRANDE chambre-boudoir.conviendrait pour\tune\tou deux personnes,\tchauffée, eau chaude ft l\u2019année.94, LOCKW\u2019ELL, appt 2\t27 -V89404 CHAMBRE avec garde-robes, étage du bain, pas de cuisine, $4.00 par semaine, 345 ST-ii vs\t27-V8941 \u2019 CHAMBRE à louer, usage du téléphone, localité centrale, élévateur TEL.: 4-174».HAY-27\u2014V88655 CHAMBRE A LOUER usage bain, téléphone.eau chaude et froide.TEL.: 3-1635 après midi.5 h.30 seulement.52 ST-MI-CHI i\tHAY-27\u2014V88837 EPICERIE LICENCIEE et boucherie Pro-I Fe rs électriques jaùsKmcAsiER'iïrær.iiï s w.\tHEY va9U2 i»ntîé *Uk s«NVr«ÿN^ i ^c.tl0«V« PRES HOTEL-DIEU Ameublement d\u2019une\tCIX-47-v maison de 20 chambres à vendre avec con- *m*ndef notre catalogne.78 rue *St.Dominique : American Mail Dealers près ms St-Joseph, Québec.346-ON-MH\u2014V832T1 1123-0.Boulevard Charest, Qüébee 246-CN-65H\u2014V82236 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! MAISON* A VENDRE MAISONS .A VENTRE MAISON* \\ VENTRE ACCESSOIRES DE BARBIERS ET COIFFE USES UUUC BEDARD LIMITEE \u2014 Magnifique choix machine ^permanente neure TEINTURERIE \u2019 I 'DÉ\" mo\u201d i Le passé de U SETTOYEl RS-TEIATl RIERS \u201cP.FËRLAND\u201d INC.NETTOYEUR EXPERT.Vous maison P.Ferland est ro- chat LIAGE RIE DE SECOADE MAIS LIAGERIE DE SECOADE MAI A Colporteurs ¦ Marchands \u2022 Jobbers Quebec New Second Hand Jobbers Bonat.fils courts.Eugene, dernier dêle Lido Paristyle Acmé.De-Craft.por- ^Vravttv *\t.-.«i- \u201cative.Vapo-Curl.cabinet Pado.\t- GARANTIE ci une entière satisfaction.électricité, mstrucuon E-anmemeT.- S s:*\tPS'i!3u0! ri5 Ar.R,\tcon-»» v*«»» Ai M.A C» BSama\tAMnka/ DA .ü'ï.tUïi'\"0\u2019 r'eT\t8 lowwéntj1 CHâKLESBOVItC.m»Mt> 5 logémtnt».4 41 TUG jl'rlfîrfG - UUGDOC r.U.\t\u2018 y,ne ct's métllév.rs \\j.eur< à eiééf.ch«yun ptus t'hitmbré bH'.tt.pUn- MARCHANDI-' uc.en t.it sur ,e\tiocal.chekr bois dur.système buckwheat.S\u2019a- Je\t,oru\u2019; téls q^ co or.\tP ni\u2019SMVI T.W.ST-IO- «oïl.lame, «c-\t«VS!,?\"Rk MA*«,,TT men: _____ .\tBN-CDR\u2014yanS!-\tHHY-SOR\u2014V88531 SU I ERY \u2014 propriété seule._ .\ttème chaullage Marecnal-Poch, pour j nl en t7at 3 LES PARFUMS Mol\u201d ou Emaude généralement.vendus 151 chez les Pharmaciens.Barbiers ou comptoirs de cosmétiques.S\u2019il vous est impossible de vous les procurer S'adresser à H.NOREAU.8 RUE ST-JOSEPH Tél.: 4-4594.\t2 46-AC-CPH\u2014V8700T nu pont.tél.4-3531 SN-CDHC\u2014V87428-C Pfeiffei Hélène Curtis COIFFURE: Dans tous grands salons de coiffures, les machines et accessoires HELEN CURTIS dominent pour la qualité, service et bas prix.Ecrivez ou venez 59 ST-JOSEPH.Ch.209 Téléphone: 2-4897.246-CC-C.D.R.\u2014V86709 A vendre MACHINE A ONDULATION PERMANENTE 2g chauffeurs remis à neuf avec tous les accessoires.$300 00.Aussi 26 chauffeur Shelton, remis à neuf, $150.00 Nous avons des chauffeurs pour toutes les marques de machine.Demandez notre nouvelle liste de orlx.Chaise de barbier blanche marque Kokon.$115.00 PARFUMERIE GRI-HARD Enr.U .A li.T-A I-M AT EU) I.suites 9-10.Québec.P- Q______________AN-C.D.R.\u2014V86705 SACS VIDES Sacs vides demandé», à acheter.meilleur prix payé.Aussi guenilles, crin, métaux, etc.QUEBEC SACS vSUPPLY.98 Mgr GAUVREAU, tél.: 3-4553 CAN-CDHC\u2014V88039 SALON CAPITOL \u2014 Nouveau permanent Cold Wave, sans chaleur, spécial $10.00.autres permanents avec ou sans électricité $2.50 à 510.Massages, traitements tous genres de coiffures.Mlle M.-B.DE-LISLE, prop.143 ST-JEAN.tél.2-5983 OOX-C.D.R.\u2014V74498 .'SPECIAL PERMANENT $15.00 pour $1.50 (garanti pour 12 mois, machine moderne.(Avec ou sans fils.Spécialité teinture.SALON LILY ENR.pro.Mme R.PERRON JACQUES.60 1-2.ST-JOSEPH.tél 9370 AN-CDH\u2014V86682 Salon Coquette Poils 1 ENLEVES POUR COIFFURES de tous genres.Spécialité en permanentes.Mme MARC MICHAUD, prop., 252 LATOURELLE.coin Sata-berry.Tél.: 7958.HCN-CDR\u2014V89220 _ SALON IVOIRE \u2014 Nouveau permanent Cold-Wave marque \u201cRayette\u201d et autres permanents Représentants des produits I nés\" élenrolvse ¦¦Mireille' 112 ST-JOSEPH.Tél.- 2-837S.?U, dn Roi Tél ______________SN-CDH\u2014V87157 SALON PAULETTE.Ondulation permanente $1.50 à S5.00 Assortiment complet robes, chapeaux, bas et lingerie pour dames Aussi Produits Mireille à vendre.389.ST-JOSEPH.étl : 4-2754.NN-CDR\u2014VHTlHJb d'enfan* 75 Ecrive- MAGASIN ARTICLES NECESSAIRES, Gros.Détail.171».RUE MAZENOP.Québec.SN-CDH\u2014Y87427 Manteaux d'hiver 1.49 EN BONNE CONDITION propre, grandeur, couleur désirée.Stock considérable en lin-fer.geries d\u2019hiver, neuves ou usagees Chaus-Te- sur*s- valises coupons, prélarts.Catalogue gratis Gros, détail.MAGASIN D\u2019OCCASIONS GENERALES ENRG.1105.ST-VALLIEB , REPRISAGE Reprise Française, Enr.REPARATIONS GENERALES Trous de \u2018 mites, déchirures, brûlures, ba» de pantalons.bas de manches, collets, etc.182.COTE D ABRAHAM, face céte Ste-Gene-! vièv.tél.: 2-2347 246-HIY-C D R -V81942 S iLON DE COIFFURES Mlle G.Roberge COIFFEUSE \u2014 Permanent et coiffure de tous genres.4, RUE ST-SAUVEUR, coin St-Vallier.tél 3-3908 ____\t246- HRN-C.D.IU- V85854 SALON ALMA Permanent» de qualité, prix rédnlta Spécialité ; Permanent a froid.111, Sl-Joseph.Tél: 4-3013 246-HCHX-C.D.R.\u2014U83047 Salon Artistic MLLE MARIE-PAULE BLOUIN.coiffeuse.annonce à sa nombreuse clientèle el au public en général, qu\u2019elle est maintenant au Salon Artistic.Spécialité ondulation permanente.90 DE L\u2019EGLISE.Tel 2-8060 246-C O N -CDH\u2014V80422 SALON DE SALABERRY Pour avoir une bonne coiffure et tout ce qui concerne la chevelure, consultez nos ex pert s.Soyez assurées d\u2019une entière satisfaction.M.Marcotte Salon dr SALABEHR1 617 St-.Iran, Tél.: 3-4 7841 246-CON-C.D.R.\u2014 POILS SUPERFLUS ROUX.187.8c AVENUE, Tel 4-3886, HEY-80H Y 89141 FUI 1 ONGl EUIL \u2014 Maison 3 logements ents libre LEROUX 7 piece.' système chauffage, garage, re- $16,500 Aussi maison seule O venu $1.980.00 par annee S'adresser O.187, 3ème AVENUE Tél 4-3836 LEROUX.187.3cmr AVENUE, tel 4-3836\tHFY-80H Y89138 1IKY-80H Y88999 5EME AVENUE .propriété comprenant 1 MAISON NEUVE disponible pour occupa- grand magasin, boucher-epiclrr ave, le tion Immédiat «.cinq pièces, 110 avenue commerce 2 flats de 5 pièces chacun plus Forget, chauffage central\teau chaude, bains tuile S\u2019adresser\tM ARGUE H l complètement isolée.$7.666 00 payable $3 - TE-BOl RCÏEOYS, Tel 6003 165.00 comptant, balance $30.00 par mois comprenant capital et intérêt financés par compagnie assurance à 5.S\u2019adresser: LFS ENTREPRISES BERGER VILLE I imitée pendant heures affaires HRY-80H V8898?près rue m \\ o t il v pro- phis 270 H AY -80 Y 89417 VOUS ETES PROPRIETAIRES ! Hervé Barnabe Entrepreneur-peintre POUR.VOS TRAVAUX PEINTURE et ta-nlsserie, demandez nos prix Ouvrage garanti.117%.12ème RUE.TEL.: 4-2269.17-22-23-24-30-ldëc-CN\u2014V88966 MATELAS MATELAS FRONTENAC.\u2014 TEL.: 5347, Frontenac Mattress Enrg.manufacturier matelas à ressorts, crin, laine échiffée, lit plume.Réparations sommiers.Rembourra-*e meubles.Attention spéciale aux communautés.15 RUE BOISSEAU, tél.: 5347 ____________24-6-HRN-CDHC\u2014V85856-C j MEDECINS-CHIRURGIENS ! Docteur CHARLES RINFRET, voies géni-t,o-urinaires, médecine générale, petite j chirurgie.Traitement électrique.Maladies! vénériennes.59 ST-JOSEPH.app.101, Québec.Heures du bureau 10 h.à 11 h.a.m.et 2 h.à 4 h.p.m.Le soir: lundi, mercredi, vendredi.7 h., à 8 h.TELE-PHONE: 4-4061.\t EN-CDR\u2014V87128 Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental Infirme-ry.Boston, E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau 207, 3e AVENUE.LIMOILOU.Tél 4-3312.Résidence 2-4935.Fermé mardi, jeudi et samedi soir, SSN-C.D.H.\u2014V88998 Dr Léo Robert EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS -ftpéelalltés : Maladies vénériennes, maladie* de la peau et du cuir ehevehi.$4 COTE DU PALAIS, tél.: 2-1003.246-IHX-CDR\u2014U815TJ REPARATION DE LAVEUSES REPARATION DE LAVEUSE \u2014 Travail! fait, par experts et portant garantie S\u2019a-j dresser C ROBITAILLE INC.320, RUE | ST-JOSEPH, tél.8167.___CLN-CDH-Rep.laveuse\u2014V88355 EUREKA.32 DE L\u2019EGLISE.Tél.3-4727.Beatty, Sunnyday.Onward et toutes marques de laveuses et balayeuses.Rouleaux de tordeurs à vendre.Balais électriques à louer.\t246-CN-CDH\u2014V83277 Mlle Simonne Verret AVISE SA CLIENTELE que le salon est ouvert comme par le passé, pour Permanent et coiffure de tous genres.Traitement B reck.Pour appointements tel.4-3756 272 3-4.3e AVENUE, 2eme étage.CLN-C.D.H.\u2014V88354 POUR votre\" COIFFURE personnelle, consultez le Salon Elégant.Le confort et la courtoisie vous sont assurés.Françoise Richard.Elyse Roy, coiffeuses.G.BLOUIN.prop 353Va St-Jean.tél.: 3-0543 246-HBY-C.D R\u2014V81729 superflus TOUJOURS avec machi-Mme J.SAYARD, 272.3-0445.246-HBN-CDH\u2014V86090 TAILLEURS TAILLEUR EXPERT \u2014 Messieurs, réparations générales.Pressage, nettoyage habits, paletots retournés, boutonnières à la machine .05.Ouvert le soir.J.-L.DESROCHES, 88 1-4 DORCHESTER AN-CLH\u2014V86681 TAB-U\u2019 EN FEUILLES Avis aux fumeurs Tabac naturel coupé à pipe $1.15.Tabac à cigarette coupé $1.45.Bon cigare $5.00 le cent Tabac grande feuille 70 cts.Aussi tabac 50c lb.Toute taxe comprise.JOS.TREMBLAY 811 rue St-Vallier 246-HCN-C.D.H.-V85073 V VENDKF Ol A KCHANOFR Mnt- Ison.' habitables hiver - été Yal St-Mt-cheî, 8 pièces, confort de ville, grand (Terrain forme à rivière, plage Possession immédiate autres propriétés près (Québec Ste-Poy.Sillery.Cap-Rouge, lacs St-Joseph St-Charles, terre Ste-Catheri-ne Avant de prendre obligations, consulte?toujours CHARI ES RONDE Al*.46 RUE PERE MARQUETTE, tél.3-3033.HBY-80R V89214 AVENUE CASOT.maison de 3 logements, dont deux de 9 pièces plus un de 10 pièces, système de chauffage buckwheat, deux garages P -G.DUSSAULT, 251.ST-JOSEPH.ch.313.lèt \u2022 3-7595 HBY-80H V89266 RUE PERE ARNAUD \u2014 Maison 8 appartements.grand terrain, poulailler, garage Prix 54.000.00 Rue Franklin paroisse St-Joseph.2 maisons.Prix J4.000 Logement libre à l\u2019acheteur.S\u2019adresser O.LEROUX.18*.3e AVENUE, tél 4-3836\tHBY-80H V89363 RUE STE-ANNE\tMaison 2 logements et un magasin avec bon revenu, à vendre condition facile S\u2019adresser O.LEROUX 187, 3e AVE.tél 4-3836 HBY-80H V89258 SITUEE EN ARRIERE de la rue St-Cyr-rille.maison seule 6 pièces Condition» très faciles.$4.500 S\u2019adresser PROVINCIAL JOB1NG.37 ST-PIFRR4 HBY-80R V89aaS»C PROJETEZ-VOUS acheter, construire?Si sérieusement intéressé.Consultez aujourd\u2019hui même CHARLES RONDEAU, 4* RUE PERL MARQUETTE, Québec, tél: ! 3-3033, 35 ans d\u2019expérience è votre service\tHBY-80R YR'.r.'n MAISON NEUVE disponible 1er mai.$ept pièces, chauffage central, complètement isolée.$13,500.00.\t104\tavenue Forget, fi- nancée par système compagnie assurance 5\u2019 sur période de vingt ans.Cette malaon gagné premier prix dans concours architectural provincial.Présent loyer de $100.00 par mois pourrait être transféré acheteur immédiat Jusqu\u2019au 1er mat S'adresser: LES ENTREPRISES BERGER-VILLE Limitée pendant heures d'affaires HRY-80R V88983 ST-COLl R de MARIE Maison fl 3 lo gements, toute refaite en neuf Prix $10 500 00 PH 1 AL1BERTE.243 ST-CYRILLE.Tél.8281.HBY-80R V85822 ST-S ACRE MENT, rue Garnier Maison 2 logements modernes 5 pieces chacun plus bain tuile S\u2019adresser 252 MARGUERITE-BOURGEOYS.Tél.6003 H A Y - 80 V89416 STE ANNE DK BEAUPRE, maison neuve, brique.5 logements, bon poste, pour commerce, près de l'église, cause d\u2019abandon.maladie Mlle» DUSSAULT, 195 RUE RO V ALE.Ste-Anne de Beaupré _____EN-80\u2014V87120 PROPRIETE en parfait more, située sur Canardière.3 logements.7 chambres, plus chambre bain, bons poste pour médecin ou bureau d\u2019affaires IlfPi CANAR-PILRE, tél.: _412670\tLN-80\u2014V86934 MAISONS NEUVES pour livraison immé diate, 4 chambres plus chambre de bain avec possibilité d\u2019agrandissement.Financées plan fédéral si désiré.Situées Côte à Gignac.Sillery et Avenue Louis Francoeur.Cap-Rouge.LUG CHALIFOUR, 94 de la Couronne TEL.: 8038.CRN-80R\u2014V88161 \u2022an vou» offron» administration os propriété».- VENEZ NOUS no» aorvire» la rente de poui ro» The Royal Trust ' 65, me Ste-Anne, Rél 2-4031 No 5-ICX-80R 1178091 AVI BELVEDERE \u2014 Maison seule 9 pièces plu» chambre bain, grande cour, garage Pas de rente de terrain Revenu $1.-030.00 par année Conditions faciles PKO-VINCI AI JOBBING, 37.ST-PURRI 246-HIY-80R Y88781-C A VENDRE MAISON de 13 logements et de 4 logements, construction neuve, moderne beau site, chauffage a l'huile, bons revenus, à Sillerv.S\u2019adresser aux propriétaires.16 SHEPPARD Tél.2-4168.BOlr 4-3419\t3-1330\t346-LC-i0H\tY87212 BELLE PROPRIETE A vendre, cause santé.Scott-Jonction.2 étages, système chauffage eau chaude, hangar, garage avec 2 beaux emplacements sur rue Principale 1-4.BESHRO, SCOTT-JONCTION.246-CN-80H Y83 278 PROPRIETE a vendre, coin rite-Julie et 106.St-Eustache, deux logements 5-8 chambre» plu» bains 10.STK-JIT IL.246-HBY-aOR Y88305 165, DES FRANCISCAINS Maison briqué, trois logements.chauffés.5 chambres, chambre bain, garage, pas de renie de terrain.\t624-HRY-80 V88720 ST-SACRF.MFNT \u2014 Deux maisons, six et sept pièces, livrables 1er mal.Chauffage Buckwheat Situées avenue de Montmorency et avenue Monk RENE NADEAU.S AVENUE HOI KI.AMAQUL.tél 3 -103 2\t24 -H 1Y -80R V 8799 3 CHARN\\ .v tème chauffag Principale S adresser 597.KLM :el ! - 416\" HOY-80H Y 89401 BEAI PORT - f\u2019.ivc Bellevue Pour oec pation à JO jour» d\u2019avis, magnifiqu priétê des mieux située 8 pièce: chambre bain grand terrain, garage, etc S'adresser I -P U VHlltODl \\t 3:3, BIAD CtlAKEST.«\t: 5322\t4 V 16 HH N-80H Y 89400 < OIN DIS RUES St-Jean t St-St air.'-la s comurenanl 3 magasins et f> logements privés Offre sérieuse reçue seulement 13.Kit ST.IOAIIIIM,\tQi .1 < , HOY -80R\tV89350 C411\\A l AVÂfü l f Magnifique m.» son d appartements tout modernes, dont 1 fiat (de 10 pièces.4 de 6.1 de 3.2 de 5.plus aile de bain tuile dans chacun Chaurfa-jgé huile Revenu $7.(H>0 Bon placement j V'om rentier S adresset II \\\t1 \\BAD, i258 Mttrguevite-Bourgeovs l\u2019él 6003 H AY-80 V 89414 CH AKLKSBOI KG-Ol I S I maison deux logements de cinq chambres, terrain 60 j x 115 pds, garage hangar, eau chaude.*3 500 00\t11 II S I1I DVKD i'HAKlUS Boi kg oi 1st.\tHHY-HO VRanr; , l imo NT-EK ANCOIS n ASSISI Coltagt semi- Kc\" détaché, 6 pièces el bin.construction j P AUI brique grand terrain, nrix $4.900 occu-jtèl pation let mai.véritable aubaine RW MONO BEI ANGER.3:\\ BI VD t llAHEST, tél 3-5352\tCt .N-8011 Y88344 $1,650.00 \u2014 Libre achetem maison neuve, 5 nièces, pouvant fana- 2 logis, grand 1er raln.près eau.église Ane -Lorette.39 BAVARD\tHE Y 80 Y 89177 Kl 1 si LKANCOIS Mai'-ntt 2 lov-umetit' de 6 pièces système de chauffage, i !;i>r 1er mat I I I ERA! Tél 2-1455 Textile» 1 1er.jreal.Qu« Il PI I S 11 A v jor, Joncs bag que» diamant: m ; r O AIE It imantaire I61: ! 4-1372 ON DI M 4NPL ?80 rv»r Craig Ouest.Moût HR Y-86 Y 89008 C bijoux antt ,.service de tier dta ues.dents or.colliers, perle ROUSSI Al .büoutic Kl I M JOSEPH Tel CIN-86H -V89000 a acheter une grande com-mgcr.c très propre TEUî HAY -86 Y89381 Achetons Vendons U III IONS V» Il MINTS VSU'.TS.1I«- bit' robes lingeries, chauxaures.etc P;nons nlus haut prix Téléphone* au MAGASIN IH 11NGIRH ISAGEE.1D \u2022s II I HI Kl SI .tél 4-0017 BN-8611 -V 87422 OBJ I TS PERI)T S \u2019 MONTRES, une or blanc l\u2019autre or iaunr.perdues mercredi après-midi, soit autobus trwmwav.ou Bt-Roch.Remettra M \\\\ | NUI HKOMN 1 Cl 3 0977 1111Y- 87\tV8R450 Bracelet perdu BK A4 1111 ot rues Ma \"quel te sts-Marm» Hi \\ i s rei 6891 MON i Kl pour sc 7 pierres ' vembve au soi Du Limoilou 14e rue, et argent perdu, coin des el De Bienville 0 l'église «compense 39 DES BR A HH Y -87\tV89145-C homme, marque Montro-utn proof perdue 20 no-du No 157 Hvld.Cha i.*u( 8t-Joseph, autobua 3-2947 PERD! 1 hu Hongueur, av M HINK1 dl 166 Dl s ER All! » > nn SSN 80R Y 89180\tl -O.WP MAISONS DEMANDI IN JUsqu'A 456.4c avr - A nul\tla\tremettra :l«.BI YD CH AID ST.87 V89293 chaloupe grise.10 pd» ancre et chaîné\tRemettre PI Kl SSE.ST ~ v.re\tpuna.soi,\tpmte, $1.35\tIe! mARGUERITE-BOURGEOYS.\tTel 0003.HAY-80\u2014V89415 \u2018 MAISON A VENU RE a 3t-Romïïaid, dix j tjéces, système chauffage, eau chaude, plus chambre de bain, solarium, grande ¦cour et jeu de tennis, garage chauffé.Bon-j nés conditions pour acheteur sérieux.318 MOTEIB DIEZEL.90 forces Fairbanks COMMERCIALE.Téléphone 159 Morse.2 moulanges à marteaux, moulange:________.oifl-BU\u2014varoiz plus grosse, gratte pour camion, charrue MAISON NEUVE a Ste-Foy S apparte-pour camion Dipper Stick arec bucket ments.près école, chapelle, magasin, au-pour pelle » vapeur voiture pour com-j:obus 're;.beau site Payable comme presseur.drille a air avec compresseur | lover $22.60 par mois TEL.de 2 a 5 différentes machinerie, en bon ordre I hres p rr rm , hres.30 a 9 hre:- soir EL/F.SR VEFREAT LT LTEI Giffard !-5l5V A.nr«I*ROIvs CAF ROI.',F.Te; 2.55A5,\tHAT-75\u2014V»85S* Ouebec\t«v-UOR,.VS7175 Rllp a* riinfjpa ver* 1* I-nfsfrc #1 rbRand* -voliHsr if* prstit* ba 1/jhiix wir la rTviorv- J'ai et> tz-ntre rtc tout quiterr la semaine rter-mere.J\u2019ai penAé sérieusement a offrir mes sen/irp* au W A A C Non à titre rte merterin.rela va rte v>i Ecoute?, Elvetre voua ne pouvez vous échapper, du-il avec ardeur Mais Olaude je suis tellement tourmentée par la terrible conviction que 1»i pu me tromper dans d\u2019autres cas.à part, Reine Viiliere - Elyette.\tprotesta-t-U, vous\têtes\ten\ttrain\trte développer un terrible complexe d\u2019infAriorite ef *1 voue ne faites attention vous, serez perdue, a propos de Reine Villiers, pere lui-même n\u2019êtait pas sûre de son diagnostique quand il l\u2019a examinée.Et.quand 11 a ordonné de ne plus donner de ce remede.il aurait dû vous dire son histoire Elyette demeura silencieuse Jusqu'à maintenant, vous étiez montée sur un piédestal, dit-il en prenant son bras.Vous avez per-tout cela pour toujours.Je voudrais, que père ait même leçon, lors de\tsa\tpremiere\tgrave\ter- qui est pire c'est q'je la personne est morte ne savais pas fêla 'mère de Lise Villiers est morte a !a nais-Ijise,\tsou* les soin*\trte\tpere.\tet\til a tou- que c\u2019était sa faute.ne\trencontra pa*\tses\tyeux\tEli* *\tre- MACHINEKIES A VENDRE ~ MACHINERIE A VENDRE appris la reur.Ce - Je \u2014 Jet sa nce rte jours cru Elyette tourna Apres quelques minutes, il dit simplement : \u2014 Vous savez, pire na jamais appris rhumlll-bé et vous l\u2019avez apprise, vous, Elyette.Humilité, quel vieux mot Et de quelle façon Claude l\u2019avait prononcé.E-t-ce pour cela qu\u2019elle avait refusé d\u2019épouser Andre ?Pare» quelle, avait découvert d\u2019autre' chose* dan* la vie ?Roman illustre du 'Sobo Jeudi.22 novembre ]î»45 12P KlypUr Rvait bonlvin^ \u2022lv» n< c roi bonbons h ti Mai.1 AnnelU' Pourquoi Andrp rJJl aurait étp ijih» pi]#- ! ¦ bra^;.^\tqur t capita J nr* rcvijf»/ pt boit/\u2019 'l# r/ >oit corr/N ¦ rjp donner Nora vou?- en cm v ¦rra sa mer# h cure ils# lundi fa tlliuo/, manque n t tnstote mandez-vou* ur un jamais t ton de ri #n faire pour la mal-rcprorhft» voit' ¦J'* R] le vue ias.merr < 7.tjoilwnrnt bras et fjt la ram a.sv Ne v* Vous r RUt-.pendajt a .v Elyc.bv .se pencha Je < roi.- que j ai pris t/mt#- U-: revue fiin.Vous n aurez pas le 1/f*my>î rir- )#**, lir# Ire renriu au camp Rien ne pouvait dissimuler l*-: mo\u2018s < ria -t-ii, continua-t-elle t/dm ber une re- fiu ma.«a-avant ri\u2019ê- rnov couverte, les déçus.lys yeux Ij y avait, de la jeune fille, de J\u2019in- accuAations muettes, les espoirs d\u2019FJyette rencontrèrent If'- siens panique dans ceux d#' terrogation dans le/- siens André demanda O miment aimez-vous mon uniform#.P,/.# fl vou/ va bien riit-eJl# I*e sjJencft qui suivit le rendu ma; a Jaise PJivet-qui voulait rij-intervenez-voun te .vtntait \\t regard de Mme Mareoux re Que faites-vous ici ?Pourquoi entre une mere et son fil*' A André regarda l'horloge de la gare \u2014 Nous partirons bientôt.Un garçon prit ses bagages et les conduisit vers le train Mme Mareoux était toujours cramponnée à son fils.Quand le train fut sur le point de partir, André regarda lee deux femmes en hésrant, \u2014 Andre dit Mme Marcaux.au- utô\u2019 que voue «au- 7151 20 LE SOLEIL.QUEBEC.Jeudi 22 novembre IMS IMMEUBLES A VENDRE Plusieurs propriétés dans tous les quartiers de la ville et la banlieue, ainsi que terre en culture et a bois, hôtels, etc.LIBRE A L\u2019ACHETEIR EUE TACHE, près de la Grande-Allée, 15 pièces, peut se diviser en logements ou maison de chambres, vendra à conditions, possession immédiate si désiré.CHAELESBOUBG-OUEST ; Ferme avicole, 12 arpents de terre, avec poulailler d'une capacité de 3000 poules, cottage de neuf pièces plus bain; LORETTEYILLE : Terre a vendre J4000.20 arpents, superficie 6 arpents en culture avec rivière, sur route entretenue l'hiver.Livraison immédiate, CHATEAU-D\u2019EAU : $5.500.00.onze pièces chauffées ft l'eau chaude, grand terrainj SILLERY : $12,000.00, huit pieces; LAUZON : 53.000.00.six pièces; ST-PIERRF CHARLES BOURG :\t46,000.00, sept pièces; L\u2019ANGE-GARDIEN : $4,000.00, dix pieces meublees; lOème RUE.ST-FRANCOIS D ASSISE : $9,500.00, cottage sept pièces moderne .MAISONS APPARTEMENTS ; Huit loge-mnnts, bon placement avec logement libre à l\u2019acheteur.COMMERCES RESTAURANT : Salle à manger licenciée EPICERIE : Licenciée, boucherie, gros chiffre d'affaires.TEIWns : Bien organisée.H.P.CIMON IMMEUBLES & ASSURANCES Z - a COTE D\u2019ABRAHAM Tel.: 5109 HOY-114R\u2014V89354 NON CLASSIFIEES A VENDRE PROPRIETES à plusieurs logements, les mieux situées, rapportant bons revenus.CHARLESBOURG \u2014 4 maisons neuves de 6\tet 7 appartemenes.plus chambre deu bain, garage attenant, chauffage central,:l* possession immédiate.SILLERY \u2014 ST-CYRILLE \u2014 2 logements, construction récente et détachée, logement! 7\tapp.libre 1er février 1946.ST-SAC KEMENT \u2014 Maison seule 11 appartements, construction 1941.SILLERY \u2014 CHEMIN ST-LOUIS \u2014 Magnifique propriété.10 app.plus 3 salles de bain, garage, des plus modernes, chauffage air climatisé grand terrain.4ièrae AVENUE \u2014 1 magasin.6 logements, construction neuve, améliorations modernes.magasin libre à 1 acheteur, rapportant bons revenus.CENTRE DE ST-ROCH \u2014 Immeuble de 7| logements, coin de rue, construction de 8 an.s très moderne, bons revenus.MAUFILS \u2014 4 logements, construction 1943, grand terrain, coin de rue, bon revenu 1 log.libre 1er décembre.STE-PETRONILLE, I.-O - La plus belle et plus moderne résidence du bout de1 l\u2019Ile grand terrain, arbres d\u2019ornements et fruitiers, le tout en parfaite condition.! CAP-SANTE \u2014 Grande résidence de 21 : appartements, des mieux situées, voisin de l'Auberge de l'Etang, conviendrait pour petit hôtel, maison de repos meublée, J9 me St-Joseph» chambre 203 Pour maigrir hOiïliïlâQS â M.Chs Vézina Combattez facilement CAP-SANTE Mme Albérie F-.se*- ft M Jean-Guv S;- De re?«or de 1 hép:ta! \u2022vard, fxls de M.et Mme Lauren: Bavard M Philippe Faquin, ia-risrain ft f*ï>-\u201e\t¦\tie CaVSanté\tàanie depuis plus de 25 ans.a fa:: un |p mur UC He I âCfhme NalHanee\tNouveau sacristain\tlong séjour a lHô:ei-D:eu.pour subir IC IV1UIU3 UC l oai Mine j0àeph-Jules-Onésime-Hugheî fils de M M Alexis Delisle, de Deschambauit.a les operation: chirurgicales E esr ae r*-M G-C Beasley Truro N.-E .étai* Rober: Poliqum.voyageur de Commerce, accepté la charge de sacristain, en rem- tour parmi nous, en benne voie de rera-iaathmatiaue.toussait et étouffait des heu- et Mme Poliquin née Marguerite Hardy.Placement de M.Philippe Faquin.d\u20ac'\tU* rt&to ESSAYEZ lea tablettes\t_______ _______ Maigrol, inoffensives, l^lt V*ll^ VCZIlICi\tlasthmatlque, toussait e: étouffait des heu-,et Mme Poliquin née Marguerite Hardy.ff\trj.,\t.\tres la nuit, ne pouvait dormir.H essas\u2019e Rarram et marraine .M.et Mme Onésime emcaces.XTaitement M\tCharles Vézina, entrepreneur et sans succès\u2019plusieurs remedes.Mendaro ne Poliquin, de Portneuf, oncle et tante de \" deux Semaines $1.00.citoyen avantageusement connu et es-, larde pas a mettre fin a ses crises et\t.\t.Procurez-VOUS-les aux lttoé de notre vUJe> décédé le 13 novem-j maintenant il se sent mieux que depuis\tpropriété et bre.a lâ«.de 71 ans 7 mois, a euldee années.Pour prouver que Mendaeo|««\u2018r«'«^u.tt.\tde Hardy, de Mont- ! l\u2019église.- ~-7- - -r-\u2014-jrh«UvnrrZUnhRrmariVr'' RMI°n\u2018et -Mesdemoiselles Pauline.Rita Piché, de SI 00\tT7, ,8a dlsP*rl^ on Plon^ dan* ^ deuil ! ^J.^e phermaciem S h\t** Québec, ont vendu a M.Alvarez Bernard.51X0\t!cr\u201cel une famille en vue de Québec.Lus^iîft P5as t?ÎDire\u201c liïrement do^mi5 Ieur mais°n cette propriété appartenait CN-115R\u2014V86357 I Un cortege Imposant, dana tes rangs |\tJ»*\tautrefot?a feu Hzéar Girard -duquel on voyait des citoyens en vue, de ?a\t^\t\u2014M Edmond Delisle, de Cap-Santé, ca- des hommes d af.'atres, des entrepreneurs\t3?cr,,\u201d,\ta;«ér: mioaD«ur dc ;a r0 Jte Québec-Montréal est et de nombreux citoyens de St-Hoch et\ta se faire construire un garage.Il en est des autres parties de la ville.\t^\tde méme detmnlî\t8er Cantin.Jos.Samson, Jos.Rochon, j fait escorte â\tla dépouille mortelle\tde\tla\tRoland Plante Rosrer Plante Arth Ca- défiint* rto «a\triiKlrtumri» Va 1511\tni»\tMnrin\t,«)lana PianiB, KOger liante, Altn.ron, Jules Rhéaume.Jules Precourt, Cyr.Pettigrew.Réal Rondeau.Alb.Pou Mentholatum soulage rapidement ou votre argent vous est remis.Il adoucit et aide la guéri: son.Il est aussi excellent pour les rhumes de cerveau, les contusions.Pots et tubes 30c.v-8F MENTHOLATUM réconforte loui> les jours MACARONI COURT CATELLI U MACARONI cuisson rapide EMPAQUETE POUR VOTRE PROTECTION -DEMONTIGNY & PONLOT seuls propriétaires- défunte de sa résidence No 122 rue Morin a l'église paroissiale et de là au cimetière St-Charles.lieu de l\u2019inhumation.A l\u2019église, la cérémonie religieuse fut imposante.Le R.P.Ménard, curé, a fait la levée du corps et le service fut chanté par le R P.Lajeunesse, assisté des RR.PP, Lemay et Sénéchal, comme diacre et sous-diacre.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, ses fils: Raymond et Jean-Paul; sa fille Jeanne; son père et sa mère.M.et Mme Albert Deslongchamps: son beau-père et sa belle-mère: M.et Mme Arthur Boucher, ses frères: Albert et Raymond Des\u2019ongchamps; ses soeurs Mme Antoine Burque (Germainei; Mme Gérard Pelletier (Marguerite); ses beaux-frères: Antoine Burque et.Gérard Pelletier, Georges Vézina Télesphore Boucher, Philias Ma-louln e: Emile Bériault; ses belles-soeurs : liot.Chs-H.Lapointe, H Lapointe, O Thlvierge, Paul Landry, Henri Sôté, M.Fortin, Arth.Lapointe.Arth.Paradis, Maurice Charland, Gustave Cardinal.Ph.i Thibault.James et Geo.Pouliot, Alf, La- j montagne, Alb.Forgues, Jos Marcoux, Alex, Masse, Luc.Pichette.Ant.Martel, J.-A, Plante, pierre Gosselin, J.-B.Beau-j det, J.-M.Dion, G.-E.Lachance, J.-P.Lachance, J.-R.charest, J.-A.Marquis,! L.Pineault, J-F Pinet, Geo.Ratté, Au-i rélien Dorval.H Giroux, J.-E.Plante, j Jos.Vachon, J.-S Lebel, A.Turgeon, Roger Lebel, L.Roy, Henri Bolvin.Frs| Desmeules, J.-A.Thibault, R.Noreaù, O.Garant, P.-E.Gagné.W.Gagné, J-E.-______________ ___ ____________ Béidnrd, Rod Laplante, J.-A.Courteau.Mmes Albert et Raymond Deslongchamps.L.-L.Hudon, A.-H DeRome.J-E Trem-IGeorges Vézina.Télesphore Boucher, PhJ-jblay, Gaud.Pare.A.Lurichelière.R, lias Malouin el Emile Bériault: ses oncles, Miller, j.Savoie, Barthelémi Leclerc, J.j Almanzar Paquet.Jos.Roy, Joseph, Ed- Lopointe.J-O Voiselle, E Verreault.SUPERIEURE A TOUTE AUTRE MARQUE D\u2019EAU DE JAVELLE DEPUIS 23 ANS, elle a la confiance du public.L'EAU MERVEILLEUSE Enregistrée est vraiment la favorite des ménagères québécoises.¦DANS TOUTE BONNE EPICERIE\u2014 TEL.: 4-2661 DEM0NT1GNY & PONLOT 39.7e Rue LIMOILOXJ tUNCNIlSW LUsmivlmiu* A ST-ANTOINE DE TILLY, très bonne terre à vendre 3-3-4 arpents x 30.S\u2019adresser ft Mlle MARGUERITE NORMAND.4-6-HLS-108\u2014V 77421 terri: A VENDUE \u2014 154 arpents, 90 en culture, terre franche et planche, 64 roents en bois, sucrerie, cabane, boull ON DEMANDE servante dans une famille ; lolre.906 chaudières, verger, 7.5 pom- 3 grandes personnes, connaissant bien 1 ouvrage de maison, devra coucher chez elle, références exigées, salaire $10.par semaine.19, CHEMIN STE-FOY, de 2 a 5 hres.___________________104 V'893 76 SERVANTE DEMANDEE/famille un enfant, gros lavage en dehors, libre de coucher chez elle Bon salaire S\u2019adresser à 39 BOUGAINVILLE.Québec._____________________HRY-104\u2014 V889 80 SERVANTE demandée, pas d\u2019enfant, devra coucher chez-elle, bon salaire.TEL.: 6658.à l\u2019heure des repas _________________346-HRY -104\u2014V89244 ON DEMANDE servante pour ouvrage général bon salaire, lavage en dehors, pas de cuisine, pas d\u2019enfant.276 ST- JEAN.\tHAY-104__V89228 BONNE DEMANDEE, famille a-nclaise bon salaire.1011i BOIBLAMAQIE._____________________HHY-104\u2014V89084 tltu: générale demandVr pour \"travailler *\tïUiV famille, expérience exigée.150, CHEMIN ST-tOCTS.HRY-104\u2014V80313 TEL: 5244 ExcavaHon \u2014 Minan* Conifrucfion de chemina \u2014 Creusage de tranchées \u2014 Location de machinerie mters, roulant complet.41 têtes de bé- : tall.13 vaches, 2 chevaux, bien bâti, i électricité, belle vue sur le fleuve C\u2019est une des belles i erres du comté Morttmo rency A vendre au bas prix de *9 44,ôOO comptant, balance facile CASIER 524 LE SOLEIL HOY-108\u2014 V89302 ?\t: abbé Athanase Mélanon.vicaire a St-f Boniface.Le service fut chanté par M.i le curé Ernest Jacob, de la Ba:e, as-j ; sisté.comme diacre, de M l'abe Em - épart dt la maison mortuaire\u2019.N«' \u20194 Chemin CKunin A R heures .10.pour realise de SiUery et de la au cimetière St-Co lomban\t21nov-3fs V83-707 Ht\t5 S Sauveur, ic 30 novembre 194.5\t.« lAge de 89 «n> 3 mots.e>t decede M OeoiRes Bardie Bins époux de e dame Al bin a Bourdon Le»-\tfuneralUe*\tauront\tHeu\tvendredi\ta 9 heure,s 30 IVp.tr; d»- la maison mortuane No 40 me d Aritenson ,i 9 heures 15, pou* e i gllse de Sf-Hauveur.et de U »\u2019i ctmrtier* St-Charles\t31nov-3fs VRO.'OS («ARM-Al \u2014 A BoiM\u2019hAtel.le 31 no-vembre 194.» m l'Acv de 48 »iv 3 mois est décédée Dame Aima Parent, épouse de ; Allred oarneau Les funérailles, auront Heu samedi, a | 9 heure» ; IVoart de la inatson mortuaire, avenue Royale a 8 h 45 pour reKlse Boischatel, let de la au cimetière paroissial 32nov ?fs V 89435 a demandé la disparition du kiosque de la rue salaberry.On a aussi dit.que le comité du paJais Montcalm aurait dû prendre une décision semblable au sujet du kiosque situé en arriére de cet edifice.ré i nées comptable à la Davie Bro- te décision et ils ont fait remarrie thers.de Levis.\tjquet que les compagnies de taxis M Blais laisse dans le deuil .ses ; devraient avoir elles-mêmes leurs fils.M.Daniel Blais, de Sherbroo- ; terrains ke.Lucien et Fortunat Blais: sal Pour bart lechevin Poulin fille, madame Arthur Poulin iLéo-nie> : ses belles-filles, madame votive Lionel Blais i Rosanna Robitail-le>.madame Daniel Blais (Laura Lépine), madame Fortunat Blais (Marie-R.Morissette»; son gendre.M.Arthur Poulin ainsi que plu- ki .j\t-i sieurs petits-enfants, nombreux ne rlOrt uGS SUIIGS veux et nièces.\t,,\t, , Washington, 22 (PC.) Le prési- ^ funérailles de M Blais au (j UP âCClQGPt i dent Truman a ordonné hier à l\u2019Of-j !'ont lieu demain à St-Sauveur.Memramcorik m h n w z- i fic6 du transDOrt dp la défpnsp dp Nos sympathies à la famillp pu ,,\t, .ice au transpari ue m acicnsc\tM.Alfred-C LeBlanc, am' de 50 iUaS prendre possession du système de! deuil._______________ : célibataire, de College Bridge, est n-ansport de Washington.M.Char-;\t.mort à l\u2019Hôtel-Dieu, quelque heures Iss G.Ross, secretaire du president\t-\tmm pour la presse peu après trois chauffeurs d'autobus et les conduc leurs de tramway de Washington siégeaient alors depuis trois heures du matin, suspendant ainsi tout le service local du transport Quelques minutes seulement avait l\u2019annonce Itrlcia Letourneau était retrouvé sur le boi-d rie la route La fillette avait apparemment succombe aux bles-jsures que lut avait infligées une automobile dont le conducteur n'aurait pas eu connaissance de l'aeei-dent.A l'enquête du coroner, présidée par le Dr Boule, il fut établi que à cause de l\u2019obscurité, la fillette avait été frappée par le ramiim dans lequel elle devait monter pour I F*\"il§*ê \u2022* s* se rendre chez la voisine.Un verdict de mort accidentelle a été fendu H.Laforce & Fils MAmifflftnrirr nomrntv 1\u2019 h h I l rtxmld^rahlr Ren dr* vont k i»«» l vu» Ki,i A I HAtel-nieu, le nn vembre 1945 k I Ake dr 87 uns.3 mais j est décédt le ChRnoiur J-Jules Luberpe j Lu trnnslation de» ri'Rles, aura lieu, vendredi Après-midi.i\\ 4 heures Les funèrHillex mu ont lien SA (U edi u 9 j h.30 \\ in Hnsilique, et de lu nu cimetière J dr ReAUpnrt\ti» 'MRl orn\t, Si Ka \\ mnnrt I.J! \u2022vembre 1945.n l égr de 84 une m p ms.eM décédée madum»- Tuncrède M*r Alu Plnmondon Rile etm 8-187» ^ Tél 246- KN -»ev »p.H V8:9l»9 Sept automobiles pour le dépt.de la circulation Le comité de circulation a demande au comité administratif, hier après-midi de faire 1 acquisition de sept automobiles ]x>ur le service municipal de circulation La requête mentionne que \u2018si l\u2019on vêtit réellement avoir de bons résultats, ce nombre d\u2019automobiles s\u2019impose\u201d lé) demande a été référé,' à plus tard, ou l'étudiera lors du prochain budget Vi-nti- at reparation MOTEURS ELECTRIQUES POULIES ET COURROIES ¦¦¦HCEdBEX3EaNMMH ¦crétaire du président .\t.\t.\t, annonça la chose un NOiïlIliatlOn 06 QUatrG Ls heures p.m.Les\t\u201c ajft-ès y être eut ré à la suite de blessures qu\u2019il reçut, lorsqu\u2019il fut frap-r\u201e\u201e\tpé par une automobile sur le grand surintendants municipaux chemin d< Dorchester à Moncton Le comité administratif a fait, I-'-' automobile continua sa route sans hier après-midi, la nomination de\tLe Blanc fut trouvé le long quatre surintendants des chantiers du chemin p«n un voyageur qui se municipaux.Ces nominations ont 'tendait à Sackville La gendannerie de la décision du président, les em- été faites à la suite des examens que ;B°yaJÇ fait enquête afin de décou-ployés avaient rejeté une propo-jle comité de compétence a fait su-j']1\u20191 ' automobile qui fut cause de sition leur suggérant de retourner î bir aux candidats.\t:1 a\tnm Port D^ase lAk»* 8 55 pm Can^ Sable AVinur.\t| g 30 pm Donnacona No 2 parti 5 45 pm SPfC/Âl VENDREDI et SAMEDI BOEUF QUALITE VACHE HAUTE COTE, la livre STEAK délicatiié, partie de ronde, la liv.STEAK RONDE la livre BACON \u201cLa Salle \u2019, la livre AGNEAU FESSE, la livre COTELETTES de jeune lard, bien préparées BOUDIN pur sanc de lard AGNEAU.VEAU, BOEUF pour ragout ou bouilli.la livre .18 .25 -30 35 33 -32 .00 FM'.l'RINT* MagHftin niivart loitn le« fnnr» rt» 8 ''4i b*** \u2022 rn \u2022 5 ,\u2019W» »ir^* p m rn# Tél Aaln» f#*»n \u2019! H8l>R SUR DISQUES VICTOR Minuit.Chrétiens R.A OUI» JOB IN 11 8f»on Ar ^ * v *\t' UN VENDREDI 13 dredl LES SUPERSTITIEUX DISENT : 'Vn vendredi 13, il faut se surveiller .c'est une.journée pas trop chanceuse.'\" Nous vous conseillons de n\u2019en pas tenir compte: il s\u2019agit, simplement d\u2019avoir confiance en soi! Importation illégale La Gendarmerie royale canadienne a traduit hier devant le juge Achille Pettigrew, de la Cour des Sessions de la Paix, deux Québécois trouvés le 20 novembre en possession de cigarettes américaines et de papiers à cigarettes Illégalement introduits au Canada, sans timbres de droit d\u2019importation.Us ont ete condamnes à chacun 1250 d'amende | et les frais.Une nomination Ottawa.22 'DNC\u2014 Le mimstre du Travail, M Humphrey Mitchell, g annoncé à la Chambre des Communes hier que M.J.-M.Mccullagh, de Val d'Or.avait été nommé représentant des employés dans le conseil régional du travail en temps de guerre pour la province de Québec afin de remplir une vacance.Une vraie malchance.ce serait.Madame, de sortir du coffre, au printemps, des vêtements détériores, faute de prévoyance.Confiei-nous-en le NETTOYAGE avant de les mettre en coffre, afin de diminuer le risque des mites, et de vous épargner quelque désappointement au cours de la période encombrée du printemps prochain.ISSIKANCI ' RMI IM CONTRE LE FEU ET LE VOI 155, 157 Du Pont Téléphone : 4-3531 Les bijoux sont le compiémont indispensable à la toilette des élégantes.Le bijoutier vous offre la collection qui vous assurera un choix judicieux.CORPORATION DES BIJOUTIERS DE LA VILLE DE QUEBEC ^ "]