Le soleil, 30 janvier 1945, mardi 30 janvier 1945

[" Harry Hopkins, représentant de Roosevelt, est reçu par Pie XII Edition de 64e ANNEE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec.Pronostics de la température Vallée du Bas Saint-Laurent et Lac Saint-Jean : Forts vents, froid et neige.Demain, nuageux et plus froid.No 27 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 30 JANVIER 1945 TIRAG& CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.PRIX : TROIS CENT1NS VILLE KOENIGSBERG FEU Attaque-surprise des traupes américaines L\u2019attaque a été lancée dans la forêt de Mons-chau \u2014 Les Allemands se retirent d\u2019une partie de la Hollande en annonçant que l\u2019artillerie canadienne est très active.Paris, 30 (P.A.) \u2014 Des divisions de la 1ère armée américaine ont attaqué la ligne Siegfried par surprise aujourd'hui dans la forêt de Alonschau et ont pris trois milles d'ouvrages de défense à deux et trois milles à l'intérieur de l'Allemagne.Les troupes du It-général Hodges ont attaqué immédiatement au nord du saillant maintenant réduit des Ardennes pendant que d'autres éléments de la 1ère armée se déployaient devant la ligne Siegfried le long d'un front de 40 milles dans les Ardennes.En Hollandt, les Allemands se sont ont endommagé 4,500, détruit 250, retirés d'une partie du pays et ont chars et véhicules blindés, détruit annoncé que la 1ère armée can a- 1,500 wagons de chemin de fer et dienne canonnait violemment leurs:endommagé 2,000 autres wagons.Bt-lignes à l\u2019est du Hollandsch Diep, à, viron 1,260 véhicules ont été détruits 14 milles au sud de Rotterdam.i ou endommagés dans la seule région : La 3e armée américaine, qui a de St-Vith hier, forcé le passage de l\u2019Our hier, a La 3e armée a franchi la rivière maintenant pénétré de près d\u2019un Our à deux endroits immédiate-: mille en Allemagne sur un front lar- ,mcnt au nord du Luxembourg, ge de deux milles dans ce secteur.Au nord, la 1ère armée américaine ! Avatvrv irnaisirais\ta avancé de Près de deux milles AlANCfc DES FRANÇAIS\tavant l\u2019aube hier et a pénétré dans .\t! Murrange, à 15 milles au nord-ou- En Alsace, des troupes de la 1ère est ^ pj.ume f™ise ont tTZelsé- le T '\t^ radio allemande a dit ce matin ' nai de Colmar aujourdhut a quel- que le barrage de rarti\u201eerle cana.ques kilomètres au nord-est de Colmar et sont entrées dans trois villages en livrant de furieux combats dienne faisait trembler le sol Hollande.Dans une émission pre-| Les Français menacent maintenant:c®dente.Radio-Berlin avait dit que: les Canadiens attaquaient à 14 milles au nord-ouest de tTilburg, mais qu\u2019il était encore trop tôt pour dire si c'était le début d'une offensive.| Des femmes demandent à manger et reçoivent des coups de feu à Berlin la principale ligne de ravitaillement de la garnison allemande de Colmar.SUR LA ROER Radio-Berlin a dit que des unités de la 2e armée britannique cherchaient à forcer le passage de la rivière Roer à 27 milles au sud-ouest de Dusseldorf.Cette nouvelle n'a pas été immédiatement confirmée.Au delà de l\u2019Our, la 3e armée américaine a pris Wechenhausen, village situé à huit milles au sud de St-Vith, et à une douzaine de milles de la ville allemande de Prum.L\u2019ENNEMI SE RETIRE On a observé des masses assez considérables de troupes allemande, qui se retiraient de la partie de la Hollande située à l\u2019est de ITjssel Meer (Suyderzëe) et des bombardiers Mosquito de la R.A.F.ont harcelé des mouvements.Dans la Ruhr, l\u2019ennemi a pratiquement fini maintenant de soustraire des troupes du front pour les diriger vers l\u2019Est comme il a fait toute la semaine dernière.L\u2019ARMEE CANADIENNE L\u2019armée canadienne est déployée à I l'extrémité nord du front de l'Ouest ! le long de la Meuse et jusqu\u2019à moins | de six milles de Clèves, où se termine j la ligne Siegfried.Virtuellement ] inactive depuis l\u2019ouverture du port d'Anvers, l'armée canadienne est maintenant bien reposée et en excellent état.Si les Canadiens atteignaient ITj-ssel Meer, ils isoleraient d\u2019un seul coup des villes comme Rotterdam,, Amsterdam, la Haye, Haarlem et tve conférence entre lui, le premier Utrecht.\tministre Churchill et le maréchal Depuis plusieurs Jours, la radio al- Staline, lemande parle de l\u2019imminence d\u2019une II y aura des fêtes et des bals attaque canadienne .et même d\u2019une j dans tous les Etats-Unis et, suivant nouvelle offensive générale dans lia tradition établie, des millions I une semaine dans la capitale bri-l\u2019ouest.\tI de dollars seront souscrits pour PERTP« np l'FN\u2019vir-w.\tcombattre la paralysie infantile,; TES DE L ENNEMI\tj mais le président ne participera à aucune fête publique.M.Roosevelt a lui-même déclaré à plusieurs reprises qu\u2019il s'attendait de conférer bientôt avec M.j Churchill et le maréchal Staline UN RAID SUR HONC-KONC : Phnt0 Prisc pendant que des avions d\u2019nn porte-avions de la classe de T'Essex\u201d.appartenant à l'cs-cadre du vice-amiral JOHN S.McCAIN, bombardaient le port de Hong-Kong, en Chine.A gauche, on voit des bombes éclater sur des navires et des nuages de fumée montent de plusieurs points le long du front de mer.\tiPhoto International News) La capitale de la Prusse orientale est dévastée par de vastes incendies \u2014 La population fuit sous la neige \u2014 La 1ère armée bclorussienne a force le passage de la rivière Obra.PENETRATION DANS LE BRANDEBOURG (Dernière heure) Londres, 30.(P.C.) \u2014 La radio allemande annonce ce soir que les forces du maréchal Grégoire )oukov ont pénétré de 12 milles dans la province du Brandebourg et sont rendues à 80 milles environ de Berlin.New-York, 30.\u2014 La B.B.C.n donné aujourd\u2019hui une dépêche de Moscou disant que la 1ère armée bélorussienne avait forcé le passage de la rivière Obra, qui coule à 75 et 95 milles à l\u2019est de Berlin.L\u2019émission de la B.B.C.a été enregistrée ici par le C.B.S.Londres, 30.\u2014 La radio allemande a dit aujourd\u2019hui que les faubourgs de la ville assiégée de Koenigsberg, chef-lieu de la Prusse orientale, étaient en flammes et que la population civile fuyait sous la neige vers le port de Pillau, à l'extrémité de la presqu'île de Samland à 25 milles à l\u2019ouest de la ville.Moscou, 30.(Reuters) \u2014 Des in- sur l'Oder et la YVarthe à 42 mil-! formateurs russes ont fait obser-! les de Berlin, ver aujourd hut que les avant-gardes de la 1ère armée bélorussienne | DANS LE llHANDEllOUIUï î en Allemagne étalent plus près de J Londres que de Moscou.Elles sont | à 700 milles de Londres et à 900 I milles de Moscou.La guerre des hauts-parleurs Rome, 30 (P.A.) \u2014 Les Allemands ont repris leur propagande avec des tracts et fies haut-parleurs la nuit dernière sur les fronts des 5e et 8e armées alliées en Italie, et des avions allemands ont lancé des bombes sur divers points.Dans le secteur de.l'Adriatique, les Allemands ont exhorté les troupes italiennes déployées le long de la rivière Senio à déserter, mais ils n\u2019ont eu aucun succès.Deux patrouilles allcmamles ont été repoussées après s\u2019ètre infiltrées dans les positions de la 8e armée près de San Alberto et sur la rivière Reno au sud.II n\u2019y a rien à signaler «ur le front du 1er corps canadien, qui eclèbre aujourd\u2019hui le premier anniversaire de sa formation.Les Américains fêlent \"hui le 63e anniversaire de Roosevelt Washington.30.(P.A.) \u2014 Le pré-, pour hâter la fin de la guerre et sident Rosevelt célèbre son 63c an-] assurer ensuite le maintien de la niversaire de naissance aujourd\u2019hui,'paix.mais cet événement est rendu se- Beaucoup d'indices, y compris la condaire par l'imminence d\u2019une au- tournée actuelle de Harry L.Hop- kins en Europe, tendent à démontrer que la conférence est imminente.Une dépêche de Londres disait hier que M.Hopkins, conseiller du président, avait passé Les aviateurs alliés ont fait près de 4,000 sorties au cours de la journée d\u2019hier.Depuis 10 jours, leurs attaques sur les routes et les voies ferrées ont détruit 5,000 véhicules et en Les unités blindées américaines roulent sur ia route de Manille Au Q.G.avancé clans le sud-ouest du Pacifique, 30 iP.A.) \u2014 Ayant pris San Fernando, des unités blindées de la 6e armée américaine continuaient de rouler sur la route de Manille hier vers Calumpit, ville située à 25 miles seulement de la capitale des Philippines.le communiqué qui annonce aujourd\u2019hui la prise de San Fernando, deuxième ville des Philippines par la grandeur, dit que les avant-gardes ont déjà dépassé de beaucoup cette place.Au nord, les Américains ent gagné du terrain en direction de Baguio, capitale d\u2019été des Philippines.Ils ont cains avaient perdu 4,254 hommes dont 1.017 tués.La ville de San Fernando, chcf-licu de province à 34 milles de Manille en ligne droite et à 40 milles par la route, tomba virtuellement intacte aux mains des Américains dimanche midi.Sans s\u2019arrêter, des unités blindées continuèrent de rouler vers le sud en direction de Calumpit, qui est sur la rivière Papanga à 10 milles de San Fernando.Au nord, le 1er corps d'armée a pris des hauteurs dominant un important carrefour à 14 milles au sud de Baguio.La bataille pour la ;x>ssession de æpiil§ >»¦ r repoussé deux contre-attaques ia- San Manuel, à 15 milles au sud-est, ponaises à moins de 15 milles de Baguio.Le commandement Interallié a annoncé que.sur l'ile de Luçon, les Japonais avaient perdu plus de 25.000 hommes en tués, blessés et prisonniers, tandis que les Améri- tannique et qu\u2019il était rendu à Paris, d\u2019où il se rendrait à Rome.Le secrétaire d\u2019Etat Stettinius a annoncé qu'il avait accepté l'invitation du président d\u2019assister à la conférence anglo-russo-américaine.Depuis une semaine, Joseph-C.Grew comme secrétaire d\u2019Etat, et on a simplement expliqué que M.Stettinius n\u2019était \u201cpas en ville\".La Maison Blanche ne dit rien La situation est de plus en plus grave dans la capitale du < Reich au fur et à mesure que les Russes avancent \u2014 Sombre anniversaire.Berne.30.(PA) \u2014 Une dépêche de Berlin à la \"Feuille d\u2019Avis de Neuchâtel\" disait aujourd\u2019hui que la police de la capitale allemande a fait feu sur un groupe de femmes affamées qui ont renversé un camiou chargé de pommes de terre, hier, et en a blessé 37.Le rapport disait que 27 réfugiés, dont cinq enfants, furent trouvés gelés à mort et qu'à la journée longue des réfugiés brillaient des bancs des parcs publics dans un effort pour se réchauffer.Ils ont renversé des tramways et y ont mis le feu, sous les regards de la police qui n'est pas intervenue, disait le rapport.N0RItL^ILANTIC OCEAN i SWEDEN TRONDHEIM NORWAY BERGEN STAVANGER STOCKHOLM 85 MILLES DE BERLIN Londres, 30.(P.C.) \u2014 Une dépêche de Moscou mande aujourd'hui que des colonnes de chars russes, roulant vers l'ouest au milieu d'une tempête de neige, sont rendues à 85 et.90 milles de Berlin, moins que la distance en ligne droite entre Ottawa et Montréal.NOUVEL! POUSSEE Une dépêche de Moscou dit que des colonnes russes ont pénétré de cinq à huit milles à l'Intérieur de la province du Brandebourg, direo* tement à l'est de Berlin, et 15 à 29 milles à l\u2019intérieur de la Poméranie an nord-est etc la capitale allemande.Sur la gauche de la 1ère armée bélorussienne (maréchal Grégoire Joukov).les troupes et 1rs chars de la 1ère armée ukrainienne s'élancent vers l'ouest de leur tète de pont sur l'Oder en Silésie.MOUVEMENT DE PINCE Les avances des Russes en Poméranie et en Silésie constituent un gigantesque mouvement de pince sur Berlin, en plus de l\u2019assaut frontal du maréchal Joukov dans le de feu à Berlin survint quand une longue filée de réfugiés et de résidants virent arriver le camion après avoir attendut durant trois heures devant un magasin pour obtenir des pommes de terre.Le camion fut aussitôt renversé par les femmes qui cassèrent les vitres du magasin et le pillèrent.Dans plusieurs quartiers de Berlin, il est impossible de se procurer du pain, ajoutait le rapport.OFFENSIVE SOUS-MARINE ; La nouvelle que le navire transpor-| tant le due et la duchesse de Gloucester en Australie avait échappe de justesse à une torpille lancée par un sims-marin a donné une nouvelle preuve que la flotte sous-marine de l\u2019ennemi était encore à l\u2019oeuvre.Cette carte indique les points d\u2019où on sait que des sous-marins allemands opèrent.Ces ports norvégiens, Tromsoe, Alta, Narvik.Trondheim et Bergen sont bien défendus par des avions.(Photo Central Press) Lu radio allemande a dit que les Ras,ses avalent lancé une violente I attaque avec des chars sur un front large dp 42 milles à l\u2019intérieur de la frontière allemande, directement à l'est de Berlin, et que leur élan ini-1 Brandebourg tial leur avait fait gagner beaucoup;\t.\t,\t.\t, de terrain\tI Ayant franchi la frontière\tdit \u2019\t: nord-est de l'Allemagne sur un front La radio allemande n dit que le large de 30 milles et pénétré etc 13 premier objectif des Russes était ; milles en territoire allemand, les Kustrin, centre de communications1 (Suite à la page 13, 2e col.) Les plans d'offensive du général D.Eisenhower Des observateurs se demandent à Londres si le.général Eisenhower est en mesure de lancer une offensive au front de l\u2019Ouest \u2014 On reste convaincu cependant que ce sera sous peu.SOMBRE ANNIVERSAIRE Londres, 30.(PC)\u2014 Adolf Hitler commence aujourd'hui la 13e année de son règne pendant que l\u2019Allemagne se débat au milieu de difficultés énormes et terribles pour échapper à la plus grande défaite militaire de son histoire.Conseil de régence à la place du roi yougoslave Londres, 30.(Reuters) de question que l'on se pose à Londres en ce.moment n'est pas celle de savoir de combien d\u2019autres milles les Russes avanceront en Allemagne, mais si le général Eisenhower est en mesure de lancer une offensive complémentaire clans l\u2019Ouest pendant que l\u2019ennemi est en déroute clans l'Est.La gran- glque par la contre-offcnÿvc allemande du mois de décembre.Les commentaires de ce genre inquiétèrent considérablement les Russes.Mais il semble maintenant s\u2019étre produit un changement sur le front de l\u2019Ouest, où il c: possible que le général Elsenhower s'applique à reviser et à accélérer ses plans d\u2019offensive.Les Russes se préoccupent ouver- °1' 1,ot(î avec beaucoup d'intérêt; tament de ce problème.11 est pos- lue von Rundstcdt avait déclenché sible qu'ils aient été surpris eux- e» Alsace une nouvelle contre-of- mémas des effets produits par le premier choc de leur offensive d'hi' ver, mais ils désirent naturellement fensivc qui avait bien débuté et dont il semblait attendre beaucoup.Mais tout indique qu\u2019il a mainte- nu avait commencé Londres, 30.(PC>\u2014 Le roi Pierre Mandix.un Croate, et \u2019usan Spnec, de Yougoslavie, s\u2019inclinant devant un Slovène.\tfond, les désirs des Alliés et de ses prin- Le seul membre de l'ancien ca- A Londres, clpaux conseillers, a finalement binet qui manque clans le groupe:par exprimer l'opinion qu'il serait consenti à déléguer ses pouvoirs : délégué en Yougoslavie par le roi ' difficile de monter une grande of-La chute d'Hitler et de tous ceux royaux a un conseil de régence et] Pierre est le ministre d\" la Guerre ; fensivc dans l'Ouest, car les armées qui ont lié leur fortune à la sienne!'1.3 approuvé l'entente que le pre- Ristitch.qui démissionna il y a anglo-saxonnes viennent à peine de semble imminente et est attendue m'cr ministre Ivan Subasitch a trois jours.\tjréduirc le saillant enfoncé en Bel- que l\u2019occasion créée par le désarroi nallt suspendu cette attaque ci) fa actuel de l\u2019ennemi soit exploitée à cc du grand danger qui menace avec impatience dans une Europe ensanglantée et déchirée par près de 60 mois de guerre.Radio-Berlin a fait dire au ministre du Travail, le Dr Robert Ley, que l\u2019anniversaire de l\u2019accession d'Hitler au pouvoir serait \u201cune joJrnée de travail et de lutte comme H.Hopkins prépare activement la prochaine conférence tripartite est virtuellement terminée depuis iion plus des projets personnels du que des troupes de la 25e division président pour aujourd\u2019hui et on ont brisé une furieuse contre-atta- ignore où il a passé la journée, que blindée dans la nuit de diman- Tout ce qu'on sait, c'est qu'il passe che a lundi et ont anéanti des ele- moments de gravité et d; gaité ments de la 2e division japonaise avec des amis- intimes et con.selliers, et qu\u2019il reçoit les félicita- blindée.Sur la route de Mandalay Kandy, Ceylan, 30.(Reuters) \u2014 Une colonne de la 14e armée bri-tannique, celle du centre, est rendue aujourd'hui à moins de 13 milles de Mandalay, capitale du nord de ia Birmanie.Ces troupes du général sir William Slim, qui avancent le long de la route de Shwebo à Sagaing, ville séparée de Mandalay par le fleuve Iraouaddy, ont atteint le village de Kyauksé, qui n\u2019est qu'à trois milles au nord du fleure el à une dizaine de milles au nord-nord-ouest de Sagaing.Les Japonais se sont retirés de ce village après que les troupes alliées y eurent mis le feu.L ennemi oppose une résistance plus forte aux forces alliées qui \u2022nt établi au moins trois tètes de pont au nord de Singu, où la 14e armée tient des positions sur le même côté du fleuve que Mandalay.Sur la côte de l\u2019Arakan.les Alliés approchent de Minbya.qui est à 30 milles au nord-ouest d'Akyab.conclue avec le maréchal Tito pour former un gouvernement de coalition.Le jeune souverain a accepté hier soir la démission de Subasitch et de son cabinet, démission qu\u2019il avait demandée le 22 janvier dernier, et il a immédiatement nommé de nou-le sont toutes les autres journées ] veau Subasitch et cinq des six mi- maintenant\u201d.\tInistres en les autorisant à rétablir, _______ , Hitler ne laissait jamais passer l'Etat yougoslave conformément à , .Rome' 30,.P A,I \u2014 I?a'!ry H?*?* Sou,s cc.capport, il a dit douter cet anniversaire sans prononcer\tun\tl\u2019entente conclue avec Tito.\tkms, conseiller personne] du près)-\tque les fascistes fussent capables grand discours, mais on doute à\tOn apprend que Subasitch et les\tdent Roosevelt, a ^eu une audience\td'adopter de nouvelles opinions\tpo- Londres qu\u2019il ose parler et on\tdit\tautres ministres ont prêté serment\tdu., f*r*' .XII aujourd hui.M.\tiniques.qu\u2019il ne parviendrait\tqu\u2019à décou-\thier soir\tà la résidence du roi\tHopkins était\tarrivé à Rome hicr|\tIl a dit que la\tguerre\tdu Paci- rager encore plus ses\tcompatriotes.\tPierre à Londres.On prévoit qu\u2019ils\tPlVJ) conferee\tavec les chefs mili-\t(Suite\tà la page 13,\t3e\tcol.) Les allées et venues\td'Hitler de-\tpartiront\tpour la Yougoslavie à la, -aires, politiques et diplomatiques.\tuatro athleteA c'ul Pendront part nière pour engager de nouveaux a la co\u201crsa Wanamaker, lors du joueurs dont on ne peut mention-1\u201d' Mlllrose: au Mad]son Sc»ua-ner les noms immédiatement.Ces r« Garden' £en'idl s0\u2018r' ,\t\u201e nouvelles additions devraient ren- Fred.Sc^mertz, promoteur de ces forcer les équipes et rendre la lutte tourn°is- a declare hlRr\u201e.que_ ,H\u201c\u2018,3e New-York.30.\u2014 (P.A.j \u2014 Frank ; Chance, le \u201cleader sans égal' des iCubs de Chicago de 1906 à 1912, New-York, 30.(P.A.) \u2014 L\u2019enscl- a manqué de justesse d'obtenir une place dans le palais de la renommée du baseball, hier, alors que la Baseball Writers Association of LIGUE JUNIOR J\tO.\tV.\tN.\tP.\tC\tP 10\tti\t2\t2\t59\t18\tH 10\t6\tS\t1\t42\t20\t13 ! 10\t5\t3\t2\t29\t18\t12: 10\t0\t9\t1\t14\t88\t1 Paul Courteau est bon premier La ligue Junior de hockey, qui a j Académie été inactive depuis une quinzaine de foivni & ro* jours, à cause du bonspiel interna-1 castors'1 tional annuel, reprendra ses activl-l tés ce soir au Colisée.\t!.j l I Dans la première rencontre, les f|IIP HP hflfKfiV As-Académiciens, détenteurs de ]a UyUC «C IIULI\\Gy ^ première position, feront face «u \"FléforKO Natînnp P club Limoilou, qui est au troisième LfCICIIJC nailUimiC rang, deux points en arrière des Montréal, 30 tD.N.C ) \u2014 Le Mc- Académiciens.Ces derniers enten- GUI a causé une surprise, hier soir,\t.dent bien augmenter leur avance en alors qu\u2019il a défait la Marine par 7 teou a accumulé un nombre deux\t_ Robeit qui ne put résis- téte du classement mais les joueurs ft 3.Dans Vautres joute les Avin-Iols élevé de points que Bob tpl' » cette douloureuse prise.A la \u201d Gagnon sont tours et l\u2019Armée ont fait partie nul- Grade, du Pittsburgh, son plus dan- sortie de arène.Legrand vint près New-Haven, Conn.30.tPAt \u2014 Paul Courteau, des Red de Providence, a compté trois buts et enregistré quatre assistances, la semaine dernière, pour demeurer au pre- nlpn'-s de l'arbitre.Legrand décro- coups plus ou moins illégaux, mordant même au mollet son rival comme le légendaire chien d'or qui ronge Vos.Legrand écopa au moment où il s'y attendait le moins, d'une série de taloches ft la figure qui fit gicler le sang de sa bouche, avant de piquer du nez sur le parquet.Furibond, Legrand martela rie coups Robert et pendant que le champion gisait près des cftbles, tl se vit ft la merci de son antagoniste qui lut tortura Son genou malade sans tenir compte des avortlsse- mter rang chez les compteurs de la c''la finalement le verdict en tor-hgue Américaine de hockey.Cour- lurent de nouveau le \u201cmauvais\u201d encore plus vive.: maintenant cantonné à Miami, Flo.On anticipe une partie intéres-\u2019 ravai.t inforj,lé Qu'il, avait reçu la santé avec les deux clubs en lice permission de participer à la cour- demain soir et nul doute que W?e qui mai'ciuera l\u2019Inauguration de 71\tlia cci i c/MT H a c /»mircoc o amateurs se rendront au Colisée en gland nombre.la saison des courses à i\u2019intérieur Hulse établit le record de 4.06 du pilote \u201cTi-Phonse'' Gagnon déterminés ft remporter la victoire j le au compte de 4 ft 4.Ces deux jou contre leurs rivaux.\t\u2019 ites ont été disputées devant près de Le programme sera complété par 3,000 jiersonnes.une joute mettant aux prises les Dans la première joute, les Et.u-Castors et le Bolvin & Fils.Celui- diante sont montés à trois points de ci n'est qu'à un seul point de la la deuxième place détenue par les première position et les joueurs dej Marins et l'Armée, à la suite de leur Marcel L\u2019Heureux et Robert Voyer impressionnante victoire sur la Ma-America\u201d n\u2019a accordé à aucun can- devront se surpasser s'ils veulent se rine.Dans Vautre joute, les avta-; didat les 75 pour cent des votes hisser au premier rang, Toutefois,1 tours sont venus d'en arrière par 4 requis.Il manquait sept votes à depuis que les Castors ont obtenu à 2 pour égaler* le compte.Ces der-Chance.\t.;des renforts ils sont devenus aussi niers n'alignaient que 9 joueurs Ken Smith, de New-York, secre- puissants que leurs rivaux et il n'y taire de l'organisation des rédac- aurait rien de surprenant s'ils rem-teurs de baseball, a déclaré que c\u2019é- : portaient une victoire, tait la première fois dans la sériel La cédule tire à sa fui, puisqu'il \u2014i'- '*'.'\tne reste que deux programmes dou- bles avant le détail et les quatre Plusieurs joueurs bons pour les majeures New-York, 26.\u2014 (P.A.) Une enquête qui vient d\u2019être faite révèle qu\u2019il y a probablement assez de joueurs de 17 ans et d\u2019autres âgés de plus de 38 ans pour approvision ner les seize clubs des ligues majeures de baseball, si les conditions nécessitent l\u2019emploi de tels joueurs.Cette enquête faite par la Presse Associée révèle qu\u2019il y a plus de 450 joueurs qui, en 1944, évoluaient dans les ligues majeures ou les autres circuits allant jusqu\u2019à la caté gorie D.Plusieurs de ces athlètes pourraient être utilisés, si tous ceux qui sont actuellement d'âge mill taire mv-o\t1,0, '4 u* wvj ci g \\Jcii L OUI le IIUI1L Porteuse, Mlle Madeleine Coulombe, donné des chaussures à ses enfants Son grand-père est aussi un soldat tante de l\u2019enfant.\tet parce que son ménage n\u2019a jamais et remplit les fonctions d\u2019officier M J-LéonoWLénlne et Madame\tPr0SPère ^ sous le régime d'administration d\u2019un camp de pri- Lépine née Suzanne Trudene foM ^Hltler' la femm« allemande croit sonniers de guerre allemand.^\tde son devoir envers son mari et| Il a déclaré à la Jeune femme part à leurs narenU pi amis Ap la\t*\tmail et ai a uecidie a la jeune xemme, naissance d\u2019un Hls né ieudi fe 25 f5 enIants de corfiba'ttre pour main- a-t-elle dit, que les prisonniers dei janv'r igiS à l'hôpita/du SNSa- ^rn\ta aPP°rté la\tétaient bien traités, crement, et bapt>xé dimanche le 28 Madame Jean Ricard, de Mont- grand mère de l'enfant, réal, recevait à l'heure du thé, der- n\ta s'r* it/r v ktc nièrement, en l'honneur de mada- LJEHLALEMKNTS me J.-C.-A.Ricard, de Grànd\u2019Mère.1 Le docteur à son loyer.\tComme la plupart des Allemands janvier 1945 en l'église Notre-Dame\t11\tÜXi'\\te, des milliers de ces fem-\tà Vueht.la femme a dit que son du Chemin \u2019 sous ^Ics\tprénoms de\tî11!8\td,?nt ,le n et les enfants sont\tmari et elle-même n'étaient pas des Joseph-Jean-Léopold Parrain et!||ltern.és.,dans ^ camp de Vught.où nazis, mais quelquefois, ajoute-t-elle, manaine M et Mme\tH Jules Le-\tll's ?nt e,te.conduits ^ les Alliés\tils ont été forcés de parcourir quel- pine grands-parents\tde reniant\tS£nt\tentres dans leur pays.Les\tque 50 milles pour assister a des as- PoTteuse Mme J -B TYudelle lCh°^\tdésirent dans ]a vie!semblées politiques.'\t'\tTrudeile, sont les memes que souhaitent les Quant a Hitler, c'est autre cho- xinlC.aiîa^enne-°UaTncal- «e.\u201ccar il a mis fin au chômage\".i n .Telle est du moins notre im- dit-elle.Elle perdit toutefois Le courrier Le courrier de Pascale France est un service de renseignements et d\u2019informations que \u201cLe Soleil\u201d offre gracieusement à ses lecteurs PAR LA VOIX DU JOURNAL et non pas par téléphone ou lettres personnelles.Aussi les personnes qui appellent à la journée longue la directrice du courrier ou qui persistent à lui adresser des lettres affranchies dans l\u2019espoir d\u2019obtenir des réponses personnelles sont-elles priées d\u2019en prendre note.LA DIRECTION.'» V T y y ' Le Courrier de Pascale France pression en causant avec elles.Les invités étaient: mesdames J-Iretour de \u201cSa^éÆ?'où^ll \u201ca\t^l\u2019homme qui\t^ défenseurs de la supériorité] ^\trant 5UpL 5 ^uïï?\texcellent : 5 Ibs de glycérine, 1 1b e fac-L__ _ ,\t\u2022\tque ie peiu- r^n t9i à ne\t: de gélatine en feuilles, 13 onces de Supériorité du voyage A.Cousineau, G, Thibodeau, E.St- passé quelques jours Jacques.C.Dagcnais, Guy Ricard, madame Hétu, mesdemoiselles Hétu, A.Angrignon, mesdames R.Dage-nais, mesdames Barbeau.Mesdames W.Duranceau et Jean Pony servaient le thé et les glaces.Le capitaine Pierre Mercier est retourné dans la métropole, ap^ès avoir passé quelques jours dans notre ville, l'invité de son Irèrc et de sa belle-sœur, M.et madame Jules Mercier.Le docteur Pierre Jobin a passé la fin de semaine dans la métropole.Mademoiselle Anna-: de Sherbrooke, est actuellement vitée du lieutenant-colonel et de .tlu\u2018 Hitler également pour avoir causé la ,\t, , peut procurer ces choses et meme euerre lui avolr pniPVp -nn rn\u201eri du voyage sur la lecture comme lac-i, ,- ->- à ,,K la guerre n\u2019a pu ébranler leur con- l'avoir\u2019envové au danger\tteur dc la cullui\u2019e scientifique, artis- eut consolide sa nouvelle po- viction,\t^ ®Sy?ylaUTxla\"?er;.-.x _.rH tique et littéraire, MM.Oscar Mer- ^tl0,n ce'le-ci fut lourdement bom- ,'-0ttawa publie les citations de 74 soldats canadiens décorés- (Suite de la pag^ 3)\tMUe PERMEIjLA \u2014 L'adresse se défend ; Charles-Henri, maître de St-Martin Fontenay le 1er août est M' J 'A'\tbureau d'en-\tcourageux\t;\tAurélkn,\tdoré.! 1944, le sergent suppléant Lambert1 !!fgist,emeilt\tde\tCooksbire, Co.commandait l'un des deux pelotons CTP^n' *\t^\t, D-Çonimellt falre tdTex.1 fal\u2018 de d'assaut.Pendant le premier stage 2\u2014Quant au Prcmler en tête des Javel a la maison ?\u2014 UN ABON-de l\u2019attaque l\u2019officier chargé deï\u2019as- phevaliers d« Colomb, U aurait fal-;NE.saut tomba à l\u2019ennemi De sa pro- lu etre plus expücite.Le R.\u2014Voici une recette d\u2019eau de Ja-i pre initiative le sergent suppléant Premier, où ?Adressez-vous donc vel.Faire fondre 1 1b.de soda à la-Lambert assuma le commandement à M- LudSer Faguy, député d'état ver dans 5 1-2 pintes d'eau chaude, Il conduisit ses hommes à l\u2019intérieur deii Chevaliers de Colomb, 224, d'AI- ajouter 1 1b de chlore et mélanger de la cour de l\u2019église malgré un feu sutlion, Québec, qui pourra vous Laisser reposer trois jours et fil-nourri de mitrailleuses quTprovenait renseigner d\u2019une façon très précise, trer avant de mettre en bouteilles, du flanc gauche.Une fois à l\u2019inté- p.or and F tvtotTrtt «Anitai rt11 ce mé!ange d?it ètre Preparé dans rieur de la cour commença un corn-\tBSPBEli \u201c,ôpi^1\u201e11da ™ recipient de verre, bat corps à îorps furieux.Ne se\t.3300' b.lvci Gomn Autre recette : 3 Uvres soda à la- souciant pas de sa propre sécurité le Chiest, Montreal, aimerait corerspon- ver .j boite de chlorure de chaux, \u2022sergent suppléant Lambert resta de- danîf, de 26 à 30 ans : es\u2018' chatal- Faire bouillir le soda 10 minutes bout au milieu de la cour et dirigea ne\u2019 24 ans\u2019 yeux bruns' grande.dans un gallon d'eau ; ajouter le chaque section à son poste.Une mi- XTTDr,.Tr.\u201eT c -,,.\u201e_TTT, ,r chlorure: laisser bouillir 15 minutes, trailleuse ennemie ouvrit afors le feu .hikondelLû D AMOUR.\u2014 Ma- faire refroidir et couler.d\u2019un coin du mur.Cette fois encore : rle1\u2018Rose\u2019, et?de et fleur ; Jacques,\t- ignorant le danger, le sergent sup- ^r S^PP*\u2018l,I?te \u2019 .J®an'^fuls\u2019 guer\u2018 PROF.\u2014 Vous voulez dire sans pleant Lambert organisa la destruc- Mp eiegant\tAdnen, homme pu-\td\tt\tj\tgélatine\tpour\tfalre\tdes colion des abris de l'ennemi et des blic£°îer\u2019: Lionel, corn-\tt\t^ R.\u2014 Voici un procédé qu'on dit nids d'armements jusqu'à ce que le m® le lion.La femme brune, d\u2019une trentaine d\u2019années, avec qui j\u2019ai causé, était probablement comme toutes ses compagnes allemandes.Elle était vêtue proprement et avec bon goût.Elle était à l'hôpital du camp pour prendre soin de sa fillette de 4 ans, aux joues roses et toute joyeuse en Marie Genest, ^épit d\u2019une légère maladie.L\u2019en-uellemcnt Tin- *ant était joliment vêtue et avait ap Ce n\u2019est pas Hitler, c\u2019est le parti nazi qui en est responsable\", dit-elle.Elle dit espérer que l\u2019Allemagne gagne la guerre, ajoutant cependant, comme plusieurs autres, ne pas croire à cette possibilité.\u201cLa seule chose que je désire maintenant, dit-elle, c\u2019est de retourner à la maison et de voir revenir mon mari\".sucre granulé, 1 c.à table de plâ- M A RI A G ES Samedi matin, à neuf heures et trente, en la chapelle Notre-Dame de Roc-Amadour de l'église Saint-François d\u2019Assise, M.le chanoine A.-A.Godbout bénissait le mariage de Madeleine, fille de M.et madame ! madame Léon Lambert.Auguste Cook, avec le Dr Fernand\t.- Bellcmare, de Lévis, fils de madame .Révérend Harold Church, de Gustave Bellemare, de Yamachichc.Coaticook, passe quelques jours dans j M.l'abbé Jacques Rouillard du sé- re v^*®> l'hôte du Révérend Phi-minaire de Nicolet officiait à Tautel.*P Carrington et de madame Car-MM.Charles-A.Cook et Jean Cook rington.plaçaient les invités.La chapelle iMartemnicoii» To,,,.» ci t__ \u201e était décorée de palmes et de fou- ;de Compton?fallen ^jow'dS quel- ' DougiasAmaron, correspondan^desAllemands sont las de la guerre cure et Jacques Chouinard, sont sor- bardée de mortiers ennemis.On vit\tA 17 ai^ mesurant \u201c\u201c^i^ine1'^6l\u2019eau ftoL le sergent suppléant Lambert cou- ° P1\u2019 3 1\u20182 Pouces, vous devez peser:^rerriPef la gelatine dans leau noi environ 120 livres.Comme j\u2019igno- de eçviron deux heures.Avoir soin L'.' \u2019 des civils allemands dans la région ennemie libérée tis vainqueurs du débat oratoire présenté hier soir à l\u2019Académie de Québec.La supériorité de la lecture était prônée par MM.Claude Drouin et Simon Vaillancourt.Les deux partis du débat \u201cLire ou voyager\u201d qui avait été organisé par le Cercle Fréchette de l\u2019Académie de Québec, ont défendu chaudement ;leur sujet avec force arguments et preuves à conviction.Jacques [ Chouinard surtout réussit à désar nr au poste de chaque section afin de s\u2019assurer que chacun d'eux était bien situé.Il revint alors derrière le mur qui était soumis à un feu concentré de l\u2019ennemi.De là, il organisa lui-même l\u2019évacuation des blessés, prodiguant les premiers soins à ceux qui en avaient besoin.Ses actes pendant les deux heures de ce re si vous êtes trop maigre ou trop de la bien égoutter en la retirant grasse, je ne puis vous donner au- La mettre dans une casserole avec la cun conseil utile 2.\u2014Vous verrez prochainement le caractère des personnes nées le 6 septembre (c\u2019est-à-dire du 22 août au 2 sept.), car je ne puis le répéter ________________ \u201e\tpour chaque personne qui me le E3sayez quelques cuillerées du mé combat acharné furent une source demande.Quant à votre écriture, !lang® dans une assiette et s il vous j de réelle inspiration pour tous les ne voyez-vous pas chaque samedi Para't assez épais, retirez du feu glycérine et le plâtre et faire chauffer au bain-marie et si vous n\u2019avez pas un appareil, mettez votre case-role sur une assiette dans une bouilloire.Laissez bouillir quatre heures.mer le jury en faveur du vovaee etlhommes de sa compagnie.Pendant ^'adresse de Dona Sol, le Soleil, Qué-\t]fs Petites bulles d\u2019air au à obtenir sa reddition.Ce jury les 24 heures suivantes au cours jbec.dans le cadre destiné à la Gra- '^ cîia.udronî.aflIl La moitié de soeur, l\u2019honorable et madame Louis St-Laurent.Madame James Ross est partie pour Toronto, où elle sera l'invitée de madame Kenneth Carter.Mademoiselle Gaby Larue passe quelques semaines à Ottawa, l'invitée de madame Jean Fournier.gères; des boucles de tulle mal\u201c ques semaines dans notre ville, l\u2019in-quaient les bancs reserves aux in- vitée de son ,rère et de sa ^ vîtes.Pendant la ceremonie reli-gieuse, mademoiselle Cécile Gui-mont interpréta le Panis Angelicus, de César Franck, et M.Roland McKinnon exécuta quelques pièces de violon.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de satin blanc rehaussée de dentelle et dont la jupe formait une légère traîne.Son voile de tulle illusion était retenu par un béguin de plumes d'autruche.Elle tenait un livre d\u2019heures à signets d\u2019orchidées.A Tissue de la messe nuptiale, il y eut réception à la résidence des parents de la mariée.Le docteur et madame Belle-mare partirent ensuite pour le Club Seigneurial.Pour' le voyage, la mariée portait un costume de lainage violet avec accessoires de même teinte.A Tëur retour, le docteur et madame Bellemare résideront à Lévis, lande, 30.\u2014 (P.C.) La supériorité du matériel de guerre allié, la Royal Air Force, la lassitude de la guerre et le manque d\u2019enthousiasme pour la guerre chez les Allemands sont responsables, chacun pour une part, des défaites allemandes, dans l\u2019opinion des civils de la région occupée sur la frontière de la partie de l'ennemi.Mademoiselle Louise Carotte, fille : C\u2019est là l\u2019opinion générale de plu-de M.et madame Jean-Marie Caret-1 sieurs milliers d'Allemands inter- =___ Le débat eut lieu sous la présiden- d-e guerre de la P.C.\t'mais, dit le rapport : \u201cOn doit se ce cie M- Maurice Verret, président Avec l'armée canadienne en Hol- rappelé que le Dr Goebbels leur a du cercle Fréchette, et sous la pré- ëtait composé\"dé\"mÔ\" William\"Morin !desquells ,a compagnie fut soumise iphologie ?C'est elle qui analyse le ch.e, solt ™je-député\tde\tQuébecéOentre^président',jà ™ feu violent de mortiers et de\tcaractère d\u2019après l\u2019écriture.\tVoyez\t«Me\trecette suff.t\tpour préparer un de M.\tTancrède Tanguay.D.M.,\tet\tde\tcanons' le sergent suppléant.Lam-\tses conditions dans son cadre\td'an-\tDIOC\tae 10 x 15\tP°uces' M.DorLs Lussier, L.Sc.S.\tbert fit preuve d un grand sens du!nonce.\tP4SCALF FRANCE devoir et fut un bel exemple de chef.\t\u2014- Son sang froid et son courage sous MTDO.\u2014 j ai donné tout récem-le feu ennemi jouèrent un rôle im-\tment langage des pépins de\tpom-\tl\tnlnnnnc portant dans le succès de cette opé-\tmes : j.'esPcre que vous Tavez\tvu et\tLc5\t010110115 ration\u201d\tT~\tJ te, de Ste-Marie de Beauce, a passé la fin de semaine en notre ville, l\u2019invitée de ses grands-parents, M.et madame Orner Laine, du boulevard St-Cyrille.M.et madame J.-K.Nesbitt, de La Tuque, ont passé quelques jours dans notre ville la semaine dernière et logeaient au Château Frontenac.rogés par le personnel de la sec- dit de résister ou de mourir et le sldence d'honneur de Thon.Wilfrid leur a répété indéfiniment\u201d.\tHamel, président du jury.Etaient A l'intérieur de l\u2019Allemagne il allSîd présents : le R.F.Marc-André, semble que le peuple est las.apa-lfb\u2019ecteur le R.F Marc, sotcs-direc-:\tf || i:\tJ' thique, effrayé, par contre le parti :teur' le R- F- Ciment, préfet des\tlüllclllüf! 0 ClIlllcS nazi n\u2019est pas fatigué et exerce un\tF- Gustave directeur du Allemands libérés disent qu\u2019ils ne ld Lorval, président de 1 Association ^ Cl/UUGO, It I.V.i .V_I LIO I/O.V C UlICtUCUl UU\t*\tL \u2019 L ^\t' contrôle strict sur le peuple.l,»s! cercle, le F.Nicéphore.M.Paul-Hen- SflfiefTIieS 6X010065 0 Allemands libérés disent qu\u2019ils ne J'i DorvâL presJclent de l Associaüon ¦or\u201e\u201et pas de .péril.c.nir, lé,\t\u201c *£;!I 3™\"^ ^ Hllll «SUSt SUCJt SSrLmmS eonseire.Le deuil dune grand- Ottawa, 30.(P.C.) \u2014 La Com- .,.n,e f® P°Re Presque plus, mission des Prix a annoncé au-mais il faut tout de meme s\u2019habiller jourd hui qu.à partir de demain on de noir pour les funérailles, quitte i ne p0Urra p]us importer d\u2019oignons ____i -, *\t- uaiis lüuuituiie îe ueuttfiiani ue sec-\t^Suite d6 la page 3)\t~.\t\u201e\t- ¦ \u2014 liî ^\ttion Gabriel Taschereau D.F.c.j l'Intelligence des Magasins militai- °U aiBeirrs.Plusieurs portent trois à emprunter robe ou manteau chez une amie, si Ton n\u2019a pas ce qu'il faut et si l\u2019on ne veut pas faire ces dépenses.Tout dépend aussi du milieu dans lequel vous vivez et si la grand-mère habitait chez vous si la résistance organisé par l\u2019armée allemande prenait fin aujour-tlon de la guerre psychologique des d\u2019hui.relations extérieures de l\u2019Armée ca- L\u2019ex-chancelier Bruening de la Le mariage de mademoiselle Mary-Agnes Connolly, fille de M.Martin-?.Connolly, décédé, et de madame Connolly, avec Tofficier de section Patrick-Albert Lyons, fils dc M, et de madame P.-A.Lyons, tous de Québec, fut célébré mardi matin, à neuf heures, en l\u2019église Saint-Patrice de Québec.Le programme dc chant pendant la messe fut exécute par madame Muriel Hall et le sous-lieutenant Jean Saint-Martin.Après une réception au Claridge, l'officier d'aviation et madame Lyons partirent pour Sainte-Marguerite du lac Masson.M, et madame Joseph Burns sont partis pour Montréal, où ils feront un court séjour inscrits à l'hôtel Windsor.nadienne sur le front ouest.Les professionnels, les commerçants et les fermiers ont été questionnés dans cette première enquête sur To-pinion publique allemande par Alliés.Dans leurs rapports, les enquê- Mademoiselle Aline Bélanger, qui a passé quelque t«mps à St-Joseph de Beauce, l\u2019invitée de sa grand' mère, est de retour en ville.Me Roger Thibodeau était dans la métropole, en fin dc semaine.^ M.et madame J.-E.Dufour, de St-Casimir, étaient dc passage en notre ville, ces jours derniers.M.Leonard Roy, de Lévis, était à Montréal, en fit) de semaine.Samedi matin, à neuf heures, en l'église Saint-Georges, de Montréal, avait lieu le mariage de Pauline, fille de M.et de madame Ferdinand Forest, avec le docteur Lionel Fournier, fils de M.et de madame Denys Fournier.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.Tabbé Charles Beaudin et pendant la messe, le docteur H.Gibeault et mademoiselle Gloria Côté exécutèrent le programme de chant.Le choeur était décore de fleurs printanières, à cette occasion.La mariée, qui était accompagnée de son père, portait une Mademoiselle Laure Laflamme est rebe en crêpe français beige, avec\ten,ville d'un voyage à Lac- canotier en paille exotique garni d'é- MfBantic, l'invitée de la famille pis de blé de plusieurs tons et un Axi0 P u' Roy- bouquet colonial composé de roses, Madame Gilbert Fnimnip,.a'™.Talisman.M.Fournier était le té- wa- d\u201e\totta' moin de son fils.Après la céremo- \u2019 \u2018 etour de la Californie, nie, une réception eut lieu dans le\t.\t.mess des officiers du \"Mont Saint- LfllrS 001765301109 fl IS T .F» Hnnfcoilt* «f TVA o teurs de la section de la guerre psychologique, sans prétendre à Tin-faillibilité, trouvent ces opinions intéressantes parce qu\u2019elles indiquent les certaines tendances de pensée qui prédominent du moins le long de la frontière.Quand on leur demanda quelle puissance il préférait pour l\u2019occupation de leur territoire, anglo-américaine, russe ou française, la majorité optèrent pour l'Angleterre et les Etats-Unis : ils craignent particulièrement l\u2019occupation russe! récemment arrivé d\u2019Europe, et Tun des candidats heureux du premier débat oratoire public du cercle Fléchette en 1933.Un intéressant programme musical fut interprété par Mlle Gaétane Gagnon, accompagnée au piano par sa soeur Micheline.République de Weimar demeure dans leurs esprits la figure du chef de la politique démocratique.Plu-sieurs prennent en considération les ! qu\u2019aucune forme de gouvernement ne viendra de l\u2019intérieur de l\u2019Allemagne, mais qu\u2019elle sera préparée par une occupation militaire alliée à long terme.L\u2019existence d\u2019un underground pro-allié en Allemagne a été nié par un grand nombre des personnes in- ¦ ^r.[,0Biefl'\t20 P°U1' «nt pense Drummondville fD,N.0 _ Xrols quil peut y avoir un underground ; ccnts citoyens de notre vilIe et ;lu i vo d n wn An eiilnf\t\u2019*¦* Hommage à à un res des Etats-Unis, qui envoie des collectionneurs sur tous les champs d\u2019action.mois de deuil, dans les familles qui tiennent encore aux traditions et lorsque les grands-parents demeu- Une mitrailleuse allemande de mo-1 ra'en^ dans _Ia même localité communiste organisé, au sujet de la religion, ils acceptent le catholicisme et le protestantisme et préfère un état démocratique à un gouver nement communiste, une forte majorité écoute les émissions de la radio allié et croient les bullc- et sont indécis au sujet de Toc- t'ns de nouveUes alliés véridiques, parce que les Allies furent francs même quand la guerre ne fut pas en leur faveur.cupation française.On peut dire que 1O0 pour cent M.et madame A.Larose, de Montréal, sont partis pour la Floride où ils passeront un mois.Madame Alan Mitchell est retournée à Ottawa, après un court séjour à Montréal.Madame Louis - Philippe L'Heureux, rie Verdun, et sa fillette.Denise.étaient de passage à Maskinon-gé dernièrement, chez M.et madame François Toupin.Au Royaume du Saguenay CHICOUTIMI RHifficiix de Terre Sainte Un religieux franciscain, cjui revenait dernièrement d'un séjour de six années en Terre-Sninte, reiftplit depuis quelques Jours les fonctions d'aumônier au monastère ries Servantes du T.S.Sacrement.C\u2019est le R.P.Ludolphc AyoLte, originaire de la région des Trois-Rivières.Le R.P.Ayotte remplace au Saint-Sacrcmcnt le T.R.P.Egide Roy qui est retenu dans un hôpital par la maladie.La Société d'Etudc \"On demande des hommes'\u2019, tel est le sujet que traitera le R.P.Elle-Marie Gagné, O.P., à la conférence qu\u2019il donnera dimanche le 4 lévrier au théâtre Capitole de Chicoutimi.Le R.P.Gagne fut un brillant élève du Séminaire de Chicoutimi.La Société d\u2019Etude et de Conférences est donc certaine que tous ses membres actifs et associés sc feront un devoir et un plaisir d\u2019aller entendre le R.P.Gagné.- -tjK/ Souscription pour le Séminaire\t( xllvlte üfir snn\tvr a,., Z\tcorrespondants\tTe &!' ia Loutre pour chanter lan messe de mi-nuit au camp de M.Narcisse Lamontagne.Plus de 150 personnes reurent la sainte Communion.Plusieurs étaient accourues des camps voisins.On entendit la messe .- .\t_\tavec beaucoup de piété, l\u2019on y chanta des l\u2019U.C.C.a prononcé une intéressante con-1 cantiques appropriés à la circonstance férence, sous les auspices des \"Soirées d'L\u2019-i Après quoi, M.Lamontagne oiint un ré-ducation populaire\u201d à Chicoutimi.\t| veillon à tous ses invités.M.Fillon avait été présente au début Le jour de Noël, le Reverend Père Trem- née Georgette rôté font narf à Isuites d\u2019un arrirtenf\tnon anvôV\trVô\tde sa conférence par\tM.Maurice Trem-\tblay chanta la messe et passa le reste de uoie, lOllt pan a\tU un accident;,\tpeu apies.\tLes\tblay, président de la\tcoopérative agricole\tla Journée au camp de MM.Adjutor Bol- leurs parents et amis dc la naissance col\u2019resPOndants ont\tadressé à\tson\trte Chicoutimi et de la\tRégionaale, du Lac-\tduc et Arthur Plourde.Le souper de Noël d\u2019un fils, né le 27 janvier à l'hô-jépouse le montant de $210 gag,*!,,s bûche.Louis.Le docteur et madame Fournier partirent ensuite pour un voyage dans les Laurentidcs.Pour voyager, la mariée portait un costume en gabardine or avec feutre et accessoires cannelle et manteau en phoque d\u2019Hudson.NAISSANCES Avec te, 3e armée américaine, 30 de teA3PZvm?pnl^COr-eSP°n^antS'ti*'ellr du Scmlmurc c< cie la de aimée ont parie sur 1 issue 12 de lévrier prochain, de la guerre, à la lumière des évé- Le comité lormé spécialement pour ornements encourageants d'août der- sani5E1 cette souscription a commencé scs nier nliicipnvc avalant ,a,-\t.activités sur une vaste échelle, mei, piusieuis avaient piedlt des Conference de M.Gérard Fillon dates de 1944.Celui qui avait choisi! M Gcrurd Fillon, secrétaire general (le la date la plus tardive, Torn Trea- comté ont assisté, mercredi soir, au Manoir Drummond, à un ^banquet donné en l'honneur de M.\" le juge Joseph Marier, récemment assermenté comme juge de la cour dns sessions de la paix.Ces agapes fu dèle 42 souleva un intérêt particulier du fait qu'avec les munitions allemandes l\u2019arme automatique ne tire que 1,350 balles à la minute alors qu\u2019à l'aide de munitions chinoises, elle peut en cracher 1,550.Apparemment les Allemands possédaient un grand dépôt de munitions chinoises, échangées avant te guerre contre des révolvers Mauser.L'hypsomètre allemand, un des plus massifs articles dans l'étalage, sert aux fameux canons 88mm.et peut calculer les distances variant de 620 à 60,000 verges.On y trouve en plusieurs articles donnés par les Boches aux Japonais tel que, par exemple, un canon d\u2019observation de! DCA de calibre 7.02.Une des pièces les plus originales 2\u2014Madeleine, favorite Claire, brillante étoile ; solitaire ; Marguerite, perle Paul, petit : Maurice, qui a le teint brun ; Clément, indulgent ; Fernand, audacieux ; Evangéline, messagère du Seigneur ; Alice, qui sans un permis spécial émis par la Wartime Food Corporation, Ltd.La récolte des oignons au Canada en 1944 a été considérable et de bonne qualité et les réserves encore en entrepôt au Canada sont, environ le double de la quantité normale pour cette saison de Tannée.Aussi, pour s\u2019assurer que les vastes réserves d\u2019oignons de la récolte de 1944 ne seront pas perdues Marie- et que le meilleur usage sera fait Monique, j des approvisionnements disponibles, on n\u2019accordera aucun permis d'importation de nouveaux oignons tant qu\u2019il restera des stocks raisonnables d\u2019oignons de bonne qualité de la dernière récolte.rent présidées par le Dr Jos.Ga- en montre est un fusil automatique: ron,.maire de la ville: Me Victor]Browning, fabriqué spécialement Marceau, doyen des avocats locaux, agissait comme maître de cérémonies.On remarquait également à la table d\u2019honneur, Thon, juge en chef Albert Sévigny, Thon, juge Wilfrid Laliberté, Thon M.Orner Côté, secrétaire de la province, M.le cha pour l'empereur Hailé Sélassié d'Ethiopie par les Belges.Il contracte trangement en face d'un gros Pak 40.calibre de 7.5 centimètres, canon anti-tanks allemand qui lance un obus pouvant pénétrer jusqu'à huit pouces de blindage.Une autre pièce S.-Frédéric, M.Tabbé Edgar Lafo, \u201ctTc;^,eelndtC3\u201eStcurs\u2019 cc ,lul 1,\u201c \u2019 rest curé de St-Simon Me Elphè- ge Marier, depute de Jacques-Car, été lolalcniénl assuré.NORMAMDIK Elu niaira Le 10 Janvier, M.le notaire J.-s.-N.Turcotte, lut réélu maire cie Normandin par acclamation pour un 6c terme consecutif.M.le notaire fut maire auparavant dc 1017 i 1002, 1926 à 1908.1932 a 1933.Les conseillers réélus par acclamation sent MM.Kcnc Doucct.Joseph-Louis Paradis et Alphonse Morin.Les trois autres conseillers qui coopèrent pour la régie de la municipalité sont MM.J.-A.Painchaud.Onésimc Doudreau't et Henri Bussières.Dans la paroisse dc Normandin.en 1944 11 y eut 139 naissances, 24 mariages et 41 sepultures, ALBAXKL Chantiers dc la I.aulre Invité par son cousin.M.Arthur Plour- noine Paul Mayrand, V.F., curé de d'équipement formidable est le canon russe anti-tanks de 7.62 centimètres, capturé d'abord par les Alle- mands lors de la phase initiale de' tier aux Communes, et frère du nou- l'invasion nazie de la Russie et re-vcau juge, M.Robert Bernard, dé- pris par les Canadiens plus tard, puté de Drummond à Québec, M.i En plus de ce déploiement complet Albert Goudreau.députe de Rich-1d'équipement allemand et japonais,] mond à Québec, M.Emery Fleury, il y a un nombre assez considéra-deputé de Nicolet à Quebec, les ma-ible d'armes chinoises, finlandaises gistrats Victor Chabot et PhlîTppe et tchèques.Bientôt, des chars Marchand, M.Robert Cauchon, mai- blindés viendront s'ajouter à la coire de Valleyfielcl, MM, W.-A, Moi-1 lection.san, M.P., Napoléon Garceau et J.-i O.Montplaisir, anciens maires de! Les projectiles varient de la balle .303 jusqu'à l'énorme obus anti-tank nor, du Los Angeles Times et corrcs-M.et Mme J.-Gaston Brousseau, l)onda*it de la, N.B.C., est mort des notre ville, MM.les échevins J.-A.\t7.5.Quant * ia section Savard, Dr Antoine Turcotte, Leo-L i.Anmnpmont h» mena nard Boileau, David DuchesnaultÆ\tP , Antoine Niquet, Wilfrid Fauchevj^® \u201c ,^br®Uf f.p!^e®1,(,,d|laI\u2019pa^ Pt T.G Chassé Mtres Gaston Rin-I nnemlS\u2019 011 y tI0UVe quelques types guet, Jutes Poisson Roland Pro- plus réccnts ^mètres d\u2019artille-vencher, protonotaire, Germain La-! '\t, coursière, A.-H.Chabot, Raymond Toute 1 exposition est une leçon Beaudet, Marcel Marier, Antoine vlv\u2018inic de I habileté dc nos ennemis Biron, Edouard Houde et Paul Rous- naz*s ôt nippons à forger des maté-seau.Des allocutions ont été pro- \u2022duk cte guerre, au cas où quelques noncées par le maire Garon, les bons sceptiques seraient portés à en dou-juges Sévigny et Laliberté, le ma- ter-gistrat Philippe Marchand, Me El- phège Marier, MM.J.-O.Montplai- | I 'i 4\t' i\u2019 sir et W.-A.Moisan.Le juge Marier L6S lâltSliGS COOpSrâlIVGS a remercié chaleureusement tes con- Régina, 30.(F.C.)\u2014S.-P.Grasch, pital St-Sacrement et baptisé le jpar son époux.Il avait choisi'\"le\u201c 28!\u2018iîmr\u2018président lJdtôcésaîA\"°de ru.c.c!\"'et! rcnZhe cette\u2018tonSéo \u2018éloigné' ava^nfiêlvives de ce beau témoignage d\u2019es- de^Réeiria'ZrôcLU'eur^d'un ^orounp 29 janvier en l\u2019église des Sts-Mar- ! Janvier 1945.\t' PïcPdearuc c dlocésaln de ls Ml'tuelle'irnn{10\u2014 \u2014 mari jeudi dernier\tClark a visité le front canadien dans 1 incendie de la maison de scs Trois arrestations pour vol ou recel ont été opérées, hier soir, par les agente municipaux.Le constable Kirouac a appréhendé deux jeunes Otawa.30.iP.C.\u2014 Par Douglas grand importateur de machineries,.\t.\t.i :-\u2014-».gens qui seront accusés de recel de Green, de la presse Canadienne) \u2014 de produits de caoutchouc, de fer,! y18\tet Mine Leon ootc, «\u2022 Pvt'J fllgea suri mari jeudi dernier marchandises provenant du vol lier-! Les pays de l'Améiypie latine of-.de produits d'acier, de métaux non dans J ?n,îe.n.le rvi*or\\vivfr *x»\tr»- Jü 3-4300.NOUVELLE COUR A BOIS LAFAYETTE KNR.Bois de toutes sortes, merisier, éra- blc.croQtc de bols franc, croûte -de bols prix D\u2019OCCASION \u2014 Jolie caisse enresls-mou.Bouleau 2 pds.J OI RUE HOI 11ARD i treusc National électrique, peut faire Tél.: 4-1334.\tHOH-34H\u2014U90322 pour tout üenre de commerce, clef de sûre- .\tté pour le patron, 80 ROYAL ROUSHIL- IIUILE POL'R BRULF.ll.tS ION.\tHH-43H\u2014UTI535 .lignes et niellé complet a pour poêle.Huile k moteur.EUG.DES- s2-25- Ces livres sont tous en français.Hà-IOCHES A Fils, Enrr .299 DORCHES- lc2'l'0uli de commander.COMPTOIR POSER.Tel!* 4-3018.\tDORCHES TAU DU LIVRE.74714 ST-VALLIER, Qué.J.L.IIAHTON, 129 LATOÙRELLe \u2014 Huile! 1:.,.,., ,tNAIi?K.MOGUL No 7.en bonne con-n brûleurs.Pour votre huile a chaur-: dltion.S adresser a EMILIEN BEDARD, fage.\"Service Imperial\" Adressez-vous à! bls_de Ç.Robitallle Inc.J\u2019.O RUE ST-JO- D.DODICK Nous sommes acheteurs de renards argentés et autres fourrures brutes de toutes sortes.Meilleur prix payé en ville.D.DODICK, 24 ST-JOSEPH, Québec.ACC-59R\u2014U77417 Fourrures Modernes, Enr.Mme HENRI POITRAS, propriétaire, 152, i St-Olivier.tél.\u2019 3-1527.Confection de manteaux de fourrure et réparations sur pa-| tron individuel, ainsi que robes, manteaux, costumes.Travail soigné.Satisfaction ga-j rantie.24S-CAH-59Rr\u2014U7880Q Uldéric Bédard - , MANTEAUX sur mesures ou prêts & porter CARABINE SAVAGE, calibre 22, 1 coup, ! Assortiment complet de boléros en taupe, modèle sport.TEL.: soir, 4-3944.\ti chat, lynx, renard argenté, etc.244, RI- __________________ 43\u2014U80226\t; G'HELIEU, tél.: 3-4892.TRES BELLE TABLE, porta\u2019nt 8 pan-!___\t246-OA-59R\u2014U78028 neaux, buffet, beau meuble de passage, chaise salle a dîner, différents articles.51 ST-PIERRE, tél.: 2-3491.ACC-43\u2014U 80300 DIVERS A VENDRE CAPOT DE FOURRURE neuf, servi deux fois, pour homme, grandeur 40-42.65 BLVD CHAREST.236-AH-43\u2014U80301 6 logements.\u2014 2 loge- 47 PERE MAR- gements.4 pièces, plus salles de bain, un RÜE CANDIAC: coin de rues, 2 logements, HH-52\u2014U8Ô293 logement libre pour L\u2019acheteur.\t4 pièces.\u201c ,>\t¦\tPE DERNIERES et Galipeault : 3 loge- BtfE Si.jeaN: propriété commerciale, ma- PERSONNE SERIEUSE, adroite çouturiè- ments\tgasin libre a l\u2019acheteur, re demandée, dans^ famille privée,^ pour ;UèmP AVENUE : \u2014 4 logements.\tUerae RUE: Ouest Gros Pin.Maison seule.quatre pièces plus bain.$2000.00.RUE ST-CYRILLE : Maison seule, douze pièces plus deux salles de bain, livraison à un mois d\u2019avis.AVE BOUGAINVILLE : Cottage dix pièces, moderne, garage chauffé, livraison avant mai si désiré.RUE BAYARD : Construction pierre, quatre logements, un de six pièces, libre à l\u2019acheteur.AVE LAMONTAGNE: Maison à appartements, huit logements de cinq et six pièces.construction neuve, coin rue, placement 9 Te; COIN LATOURELLE ET RACINE: Sept revenus y compris deux magasins qui peuvent être libres à l'acheteur: RIE CHRISTOPHE COLOMB: Coin rue Alfred, garage, entrepôt et boutique; LlMOlLOU FACE A L\u2019EGLISE: Coin me.deux magasins et trois logements, les magasins libres a l\u2019acheteur; RUE JEANNE-MANCE: Cottage, 9 pièces, chauffage eau chaude: RUE STE-MARGUERITE: Garage avec logement de onze pièces, le garage libre à l\u2019acheteur, capacité quarante autos; RUE DU PONT: Deux logements, un magasin libre à l\u2019acheteur; ST-SACREMENT: Cottage, coin rue.onze ST-PATRICE et St-Michel : 1 magasin.ST-LOUIS : \u2014 10 logement*.AVENUE STIT-GENEVIEVE : ments.MAGUIRE isillery)) 6 logements non chauffés.CHARLESBOURG : \u2014 2 logements.desjardins : \u2014 Maison de 22 chambres.DARTIGNY : \u2014 Maison seule.ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE : \u2014 2 maisons seules.BEAUPOKTVILLE : \u2014 Résidence 10 appartements, 2 chambres de bain.BLVD SIR WILFRID LAURIER : \u2014 Maison seule.GARNIER : \u2014 7 appartements.L'ANGE-GARDIEN ; \u2014 Maison seule, 7 appartements.STE-FOY : \u2014 Résidence 9 appartements.ST-CYRILLE coin Marg.-Bourgeoils (Sil- lery) : \u2014 5 lots.\t_ _ .\t- - Plusieurs nrooriétés de cnniDRirnB Pièces, deux salles de bain, très moderne; 1 tubieurs propriétés ae ca,,|Fat»I,c : SILLERÏ: cottages 5-7-8 pièces, modernes; RUE D\u2019ESTIM AU VILLE: Cottage neuf pièces.plus bain, chauffage eau chaude, ga-,ragp chauffé, libre Immédiatement: route STE-CLAIRE: Magasin et loge-TF.L \u2022 4-4221 ment's- CH-l 14RX-Û77477 RI E CHRISTOPHE-COLOMB: Près du Bou-c\tu\tlevard.sept logements, un libre à l\u2019ache- à vendre CEO.PAQUET COURTIER EN IMMEUBLES ET ASSURANCE-FEU 351.Bird CHAREST HOTELS A VENDRE Hôtel à vendre J.-L.HARTON, 129 LATOURELLE, tél.: 4-4508 et vous aurez satisfaction.BH-Huile-Rr\u2014U78029 GLA VIGRAPHES SEPII.Tél.: 8167.SH-43H\u2014U78432 HAH-Balan.H\u2014U79762 BOIS DE CONSTRUCTION APPARTEMENTS A LOUER AU REPAS DE NOCES ENR.\u2014 Repas de noces de toutes sortes, ici ou domicile.Pour tous genres de réceptions.Prix défiant toute concurrence.S'adresser Mme J.-A.LECLERC\u2019, propriétaire, 13, 1ère RUE.Li-moilou.Tél.: 5920.\tCEH-5H\u2014U79046 APPARTEMENTS DEMANDES COUPLE NAVAL avec enfant dn 18 mois, cherche logement de 2, 3 ou 4 chambres, ou chambres avec permission de faire cuisine.TEL.: 3-3954.\t6\u2014U80238 ____pi w __\t____________ j loi COTE DE LA MONTAGNE .téléphone 2-1422.Location de clavigraphe.Under-! wood, ($3.00 par mois ou ?7.50 pour 3 moisi.Réparation et vente de clavigra A Tjtst A\tde toutes marques aussi ruban.s,°pa- \u2022\tA3 nwvJBfJK P*ers carbone et fournitures du bureau.BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUC- ! -\u2014-CIiH-CIav-R-U78793 TION, B.C.Fir, Epinette, Pin blanc, Pln;E.t LACOUlINE, 14(1, COTE D\u2019ABRAHAM, 1 «\t__ Wl \u2014\t¦__I _\t»\t\u2014,__,\ttél.:\t-1-1 «en\t/-» In .I»./.V.Y 1__ a n\tn» de la Colombie, bois à plancher, mou lures, portes, bbis brut ou préparé.Bardeaux d'asphalte, finition de cuisine et chambre bain, planche Isolante, (Ten-Test .Demandez des catalogues.Il nous fera plaisir de vous coter nos tout meilleurs prix sur demande.AUGER * AUGER, 47 RUE INDUSTRIELLE, tél.: 2-6891.246-EH-Bois-H\u2014U78066 BUREAUX A LOUER 4-1869.CInvigraphes k louer, $3.00 par mois, 3 mois $7.50.Réparation, vente de Underwood et toutes marques, rubans, fournitures de bureau.HOH-Clav.-R\u2014U80280 GLA VIGRAPHES toutes sortes à louer, $3.00 par mois ou 3 mois pour $7.50.GERALD MARTINEAU.98 ST-PIERRE, Qué.tél.: 2-2890.HOH-Clav.R\u2014U80281 ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque, 5Cv et 6%.Aussi maisons à vendre et demandées.S\u2019adresser: L.-E.FORTIER, N.P.72, DE L\u2019EGLISE, tél.: 9450.Rés.: 4-5312.______________________BSX-7R\u2014T98387 ARGENT A PRETER sur automobile, meu blés, etc., avec endosseur solvable.COM MERCIAL FINANCE CORP., LTD., 37 DE LA COURONNE, Ch.215.Tél.: 2-6488.SH-7H\u2014U78429-C A LOUER trois grands bureaux, édifice epreuve du feu.S\u2019adresser L.CASSULO, 130 RUE ST-JEAN.\tHH-18R\u2014U80079 CAMPS DEMANDES ARGENT A PRETER \u2014 Considérons tous prêts sur hypothèque, en ville et la banlieue, Intérêt 5 p.c.et plus, selon les garanties.Aussi achetons et vendons pro\u2019 priétés.II.-P.CIMON, Immeubles et Assurances, 2-0 COTE D\u2019ABRAHAM, tél.: 5169.\tCBH-7R\u2014U79120 945(000.00 A\tET 5%, par $500 _ $25,000.00 sur propriété.Terme fixe 3 ans et plus ou remboursement (capital et intérêt) pendant 10-15 ans et 20 ans.DE LA BRUYERE FORTIER, notaire, 37 DE LA COURONNE, tél.: 3-0755, soir: 3-2580 ._____________246-SA-7H\u2014U78314 CREDIT FONCIER FRANCO CANADIEN PRETS A 5% en première hypothèque sur maisons consruites et en construction â Québec et Sillery.Réalisation rapide.Pas de commission à payer.Notaire et agent d\u2019assurance au choix de l'emprunteur.72 COTE DE LA MONTAGNE, Québec, tél.: 4-2468.\tHPH-7R\u2014U80196 TAUX ENCORE REDUITS ! ASSURANCE-VIE GRATUITE ! Pas Besoin d'Endosseurs Campbell Finance est la compagnie cana dlenne qui vous offre le service de prêts personnels le plus complet et le plus avantageux.Vous pouvez emprunter jusqu'à $175 pour 12 mois et rembourser à raison de seulement $16.29 par mois.Une autre importante nouveauté, c\u2019est que ceux qui empruntent chez Campbell obtiennent maintenant de l'assurance-vie sans frais supplémentaires.En cas de décès, le solde de votre prêt est payé par une importante compagnie canadienne d\u2019assurance-vie.Nous vous offrons maintenant des conditions plus avantageuses.20 mois pour les prêts de $300 ou plus, 24 mois pour les prêts de $501 ou plus.Vous pouvez emprunter de $20 à $1,000.Prêts limités à la ville et.banlieue CAMPBELL FINANCE CORPORATION LIMITED Fonder en 1927\u201434 succui'salps au Canada Edifice Quilmette, tél.: 7191 \u2014 Québec A Chicoutimi, 2 avenue Labrecqur ACC-7H\u2014U80323 ON DEMANDE A ACHETER camp de pèche sur lac.proximité Québec, accès facile, donner prix, détails.Ecrire CASIER ¦\u2022mi I.E SOI,EH,.\tAH-22\u2014U79964 _____CHALETS A LOUER Avis aux skieurs i SERIE DE CHAMBRES h louer A L\u2019AEBER-GE VAL DE LAC, BEALTORT,, tél : 9297 \tACC-24\u2014U79705 COMMERCE A VENDRE COMMERCE DE JOUETS \u2014 Papier mâché droit de patente.Moules pour bibelots en plâtre.Patrons pour Jouets en bois.Excellent avenir pour manufacturier où augmentation d\u2019affaires pour manufacture déjà en opération.PAUL-G.DUSSAULT.90 DE L\u2019EGLISE.Tél.: 3-7595._________________SSSC-36H\u2014U79661 PATISSERIE BOULANGERIE avec marque de commerce enregistrée à Ottawa.Etablie depuis plusieurs années.Vente cause maladie.4 voitures pour desservir une nombreuse clientèle avec magasin de détail.PAUL - G.DUSSAULT 90 DE L\u2019EGLISE, Québec, P.Q.___________ SSSC-36H\u2014U79662 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE A LOUF.R avec pension.Usage bain, téléphone, 10 CONROY.ACC-26\u2014U79742 CHAMBRE ET PENSION, eau courante, chaude et froide dans la chambre, pour monsieur seulement.31 COUILLARD.SSSC-26\u2014U80182 JEUNES FILLES, ATTENTION : Chambres chauffées; prix modiques, accommodations modernes; eau chaude, douches tuile, salons de réception.Hôtellerie recommandée BOULANGERIE à vendre située dans la Beauce.cuit 20 à 25 poches oar semaine.Outillages.Détails écrire CASIER 223 LE SOLEIL.\tSSSC-36\u201479648 COMMERCE fruits, légumes, épicerie, bien établi avec local central.rue de la Couronne.Notaire G.JOBIDON, 132 ST-PIERRE.Tél.: 5332.\tHH-36\u2014U79Q19 COMMERCE GENERAL, situé à quelques milles de la ville, épicerie, marchandises sèches, pharmacie, ferronnerie, chiffres d\u2019affaires $15.000, annuel.Vente à très bonne condition.PAUL-G.DUSSAULT immeuble, 90 DE L\u2019EGLISE, tél.: 3-7595'.____________________HH-36H\u2014U80158 Centre de St*Roch Ail'6 BON citf iio ,,EAlJ P0STE de commerce, do confection, RUErDUePONl?,0p^'èsA8t-^seph^\"/Presse*-\t.a.vec PRIX DE DEBARRAS \u2014 Table pool 51', x 8>/2.Frigidaire Pepsi-Cola.Glacière PepsiCola.Caisse enregistreuse.Balance Toledo, 10 lbs.Toaster de restaurant.Glacière de magasin.Showcase.S\u2019adresser 1102 ST-VALLIER.Québec.NH-43H\u2014U78668 Slot machine RESTAURATEURS, salles de pool, marchands tabac ou opérateurs.Avons en main plusieurs slot machines .01, .05 et .25.recondltionnées, peinturées à neuf, pas différence avec machines neuves.Prix $50.$75, $100 et $125.Aussi tables à boules.J.-Ernest Alain SOMMES ACHETEUR de peaux d\u2019Alaska, rats musqués, lapins et toutes fourrures, sauvages.J.-ERNEST ALAIN, 94 ST-JO- TION.SEPII, Québec.\t24R-HRH-59H\u2014U77208 ! teur; AVE DES OBLATS: Sept logements, grand terrain face à l\u2019église St-Sauveur.ferait très bon poste pour magasin ou entrepreneur de pompes funèbres: HOTEL A VENDRE à dix milles de Québec J\u2019ai en mains un choix de diverses propriétés résidentielles, commerciales, aussi maisons à appartements, constructions ré- ARGENT A PRETER: Sur hypothèques.Jos.Robitaille, Enrg.ATTENTION MESSIEURS : Nous faisons toutes sortes d\u2019ouvrages au miméographe.Nous donnons un service de 24 heures.Conservez-nous votre ouvrage.Ecrivez Immédiatement.COMPTOIR POSTAL DU LIVRE ENRG., 747>^ ST-VALLIER, Québec._____________ CAH-43H\u2014U78719 GAGNEZ UNE MONTRE de 7 pierres et plusieurs autres primes gratis.Rien à vendre.Participez à notre concours de puzzle.Prix $1.00.Conditions gratis sur demande.COMPTOIR POSTAL DU LIVRE.747*4, ST-VALLIER, Qué.CAH-43H\u2014U78718 PETITES MORUES blanches, tom cods).gelées, choisies, $6.00 le baril, f.o.b.Chatham.Pas moins de 87Vi livres par baril net.Livraison par express ou fret C.O.D.D.-E.ELKIN, CASE POSTALE, 438.CHA-THAM, N.B.\tACC-43\u2014U79717 MAGNIFIQUE SET SALLE à diner, chêne blanc, ainsi 4 portes vitrées à vendre.2ni RUE D\u2019ASSISE OU JOSEPH PAQUET.29 AVE LECLERC, St-François d\u2019Assise, tél.: 4-4560.\tACC-43\u2014U79743 ^ SALLE PUBBLIQUE à louer pour récep-SPEGTAL pour la semaine: Manteaux,! tion.Organisation, union, conférence, etc.broadtail noir, $65.00.Martres d\u2019Alaska.: SALLE HELENE.72, STE-HELENE, coin $250.00.Chat sauvage, $100.00.Mouton, de la Couronne.Information 3-2630.108 RUE .RICHELIEU.\t246-HHH-71R\u2014U80058 HOTEL ST-VALLIER STATION à vendre à » bonne condition, avec dépendance, située ] voisin de la gare, avec grand terrain à , proximité.S'adresser LO U IS-N.LA TU- _____ _ ______________ ______ LIPPE, propriétaire, ST-VALLIER STa-TERRAINS: Dans la ville et la banlieue LH-68\u2014U80294 RESTAURANTS - Salles à manger, rue St-Jean et bas de la ville.INFORMATIONS\tCOMMERCES DEMANDES Je m\u2019occupe de vente de commerces, tous détails sont gardés strictement confidentiels.Nous acceptons échanges en slot ou ma -1\t^ o8'\u2019?«?do 1®8^T?LuEcôoICÎÎFi,-^\u2019 chines à records.Nous faisons réparation Qu*bec, tél.2-3288.HOH-59R\u2014U80279 j Slot machinas Avon* lf> io - 15 \u2014 Faisant bon chiffre d\u2019affaire.épicerie à St-Malo.Commerce général, a 20 milles de la ville Véritable occasion.S'adresser A.BLOUIN, 1108 rue ST-VALLIER.Tél.; 3-1755._____________ 246-SSH-36H\u2014U79581 SALON DE COIFFURE avec équipement moderne, centre St-Roch, clientèle établie, argent comptant.Ecrire CASIER 250, LE SOLEIL,\t________LH-36\u2014U8Q286 Epicerie licenciée EPICERIE avec licence bière et boucherie, haute-ville, gros chiffre d\u2019affaires.Vente: cause santé.Ecrire CASIER 233, LE SO- LEIL._______________CH-36\u2014U79841 RUE ST-JEAN.épicerie licenciée, COMPTOIR LUNCH, haute-ville.COMPTOIR-LUNCH, St-Rorh.HAUTE-VILLE, épicerie licenciée.HAUTE-VILLE, boucherie.L.-P.-R.THIBODEAU 323.Blvd Charest.Tél.:3-5322 OU 4-2316 OH-36H\u2014U75640 COMMERCES DEMANDES ARGENT DEMANDE ARGENT DEMANDE \u2014 $10.000.00 à 1ère hypothèque, sur maison 4 logements, rapportant $2.160.00 par année.Ecrire CASIER 141 LE SOLEIL.NH-8\u2014U78368 ARTICLES DE MENAGE MEUBLES NEUFS prix meubles usagés, vente, échange, achat : glacières électriques.à glace, pianos, radios, machine à coudre Singer électrique, à pédale, laveuses, poêles, chesterfields, studios chromés, sets chambre et de cuisine à sacrifier, balance due et entreposage.LES OCCASIONS ET ECHANGES DE MEUBLES ENRG .129.CARON.Tél.: 6520.___ORX-9R\u2014T77242 MENAGE 4 appartements.Chesterfield-Ut 3 morceaux, poêle, set chambre, matelas I RES PARLEMENT : Chambre très ensoleillée, 2 fenêtres.2 calorifères, usage bain, téléphone.Monsieur seulement.TELEPHONE: «359.\tSSSC-27\u2014U80201 CHAMBRE A LOUER \u2014 157, AVENUE\u201dCA H -TIER.NOUS AVONS plusieurs demandes pour toutes sortes de commerces.Si vous désirez vendre le vôtre pour une raison ou une autre veuillez communiquer immédiatement avec nous.L.-P.-R.THIBODEAU, courtier eu immeubles.323 Blvd CHAREST.Tél.: 3-5322 \u2014 4-2316.LH-37H\u2014U76438 ENSEIGNE LUMINEUSE pour boucherie, grandeur 4 pds x 15 pces hauteur.Aussi .72 STÉ-JUI moulin à café.JULIE, tél.: 2-3945.CH-43\u2014U8030G Vente de fourrure », pri mouton, seal.Chinchilla, seal brun.Voyez nos bas prix.Visible 9 à 6.Mme VILLE ARTHUR JOBIN, MANU FACTURIER DE FOURRURES.Spécialités.Manteaux.boléros.Casques.Manchons.Collets.Parures de cou de toutes sortes.Prix pour convenir à toutes les bourses.Satisfaction absolue sous tous les rapports.147 RUE ST-JOSEPH, Québec Téléphone: 9016.NEUVE.10.McMAHON, appt 21.Tél.4-2793.Attention spéciale^ aux Commandes par 3SA-43H\u2014U79452\tmalle.246-CRA-59R\u2014U78801 Avis aux marchands L.ZÏCÂT ENR.N\u2019achetez pas vos calendriers sans avoir vu nos magnifiques séries à des prix ex- MANTEAUX tout faits, cessivement bas.Aussi articles de cuir en gros.Demandez un de nos représentants.E.S.& A.ROBINSON Ltée Toronto.manteaux sur mesures, transformations, entreposage.LOUIS AUBE Représentant général pour l\u2019Est de la Province.Edifice Guiimette, 37 de la Couronne, Ch.311 \u2014 Tél.: 2-4621 246-SSA-43H\u2014U79336 28 CHEMIN STE-FOY.Tél.: 0627 246-HHH-5&R\u2014U77117 Enlèvement de neige sur les toitures ENLEVEMENT DE NEIGE et de glace sur les toits par organisation compétente, couverte par les assurances.ROOF CLEANING & REPAIR CO.Casier Postal 55, Haute-Ville, tél.: 2-5925.ACC-71R\u2014U79732 H.-P.CIMON IMMEUBLES Si ASSURANCES 2-6 COTE D\u2019ABRAHAM \u2014 TEL,: 5169 HH-114R\u2014U80065 INSTRUMENTS DE MUSIQUE MACHINERIES A VENDRE MACHINERIE DE CONSTRUCTION EQUIPEMENT POUR INDUSTRIELS ARTICLES EN CAOUTCHOUC HARMONIUM b vendre, magnifique Fran-\t_____ cals, haute qualité, 1 gros Karm, sonorité COT-RROIES \u2014 BOYAUX \u2014 ACCESSOIRES d\u2019orgue puissant.Autre plus petit, comme neuf.272 FRASER.Tél.: 5224.EH-72\u2014U77622 GUITARES neuves.$12.00, $15.00.$20 00.! $35.00.$60.00, etc.Boites et accessoires ; à vendre, violon, mandoline, etc.FRED | TREMBLAY, 34, 1ère AVENUE.OH-72H\u2014U78192\t; AUX LISEURS LE FOYER DU LIVRE ENRG.\u2014 Achète et revend livres tous genres.Classiques, chants, musique, mécanique, médecine religieux canadiens neufs et usagés.Tél.: 2-0153.\t42 RUE ST-JOSEPH.Timbre exi- gé pour réponse.246-EH-LivresH\u2014U7557S Romans DE TOUTES SORTES à vendre, louer ou échanger, policier, aventures, amour, classique.Demandez notre catalogue gratis 1945.Spécial 3 romans $1.00, 5 romans $1.00, 12 romans d\u2019amour, $1.00.Achetons romans usagés.PAUL VILLENEUVE, 19G D\u2019ARGENSON, tél.: 4-0068.SSSC-LivresH\u2014U77440 Logements à louer TOXEDO, grandeur 36, manteau 13-14, bouclé gris, avec collet renard argenté, chaise antique, en chêne sculpté, chaise berceuse noyer, planche à repasser neuve, repasseuse électrique Beatty, dernier modèle.TEL.: 3-7506,_________________43\u2014U80295 A VENDRE \u2014 Cours de conversation anglaise sur disques de gramophone et manuels d\u2019enseignement.Leçon d\u2019essai gra tulte.TELEPHONER 5082._________ HOH-43\u2014U80291 PALETOT DE LUXE, castor piqué, collet loutre, grandeur 42, payé $1,700., porté une saison.Faut vendre, règlement succession.437 ST-VINCENT, MONTREAL.________________ LH-43\u2014U80315 FOURNAISE à bois, charbon, poêle cuisine.huile, portes, châssis, lavabo, balançoire.miroir, barils, cruches vides, chaînes camion.TEL.: 2-4891.246-AH-43\u2014U80252 FRIGIDAIRE KELVINATOR.à vendre, aussi Rccordéon piano.120 basses, radio sur table.81-A, BAGOT.______________ ACC-43\u2014U8026i A VENDRE CAPOT de cuir brun, bien double.45 pces longueur.TEL.: 2.5949 ___________ ______\t43\u2014U80302 DIVERS POUR BANQUETS, déjeuners, noces, réceptions toutes sortes, repas de famille, adressez-vous Jardin du Gouverneur, 16 MONT-CARMEL, tél.: 2-6907, gérant, JO-SAPHAT JOBIDON.De passage à Québec, vous trouverez ati même endroit chambres A\tAÇC-44R\u2014U77420 Vente de fourrures Manteaux de fourrures assortis à partir de $49.09.Aussi manchons désirées.Confracf-eur industriel TRANSPORT de tous genres par camions de V2 il 10 tonnes.1/ASSOCIATIONS DES CAMIONNEURS DE QUEBEC.INC., 74 rue ST-JOtSEPH, Québec, tél.: 4-2071.246-SSH-44H\u2014U76981 LlMOlLOU LOGEMENT neuf, 4 pièces, plus chambre de bain, chauffé eau chaude à l'année, situé ft St-François d\u2019Assise, $45.par mois, inutile de-, vous présenter si le prixwne vous convient pas.Information: TELE-et collets.Réparation 1 phone: 3-om\tSS8C-73-U79488 et transformation.Prix ELEVES DEMANDES Institut J.Thomas 25, ST-STANISLAS.Tél.: 2-7490, Anglais, français, sténographie, clavigraphie, télégraphie, comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les examens de la province.___________________HOX-46R\u2014T90865 réduit.ALPHONSE DION, 59 Blvd Langelier, tél.: .*{-6547 BH-59H\u2014U78079 Bart- School 103 - 107 - 109 COTE D'ABRAHAM.Conversation anglaise, sténographie anglaise et française, dactylographie, correspon-dance, mathématiques, comptabilité, télégraphie.Cours Jour et soir.TEL.: 2-5889.\tACC-46R\u2014U77421 Huile de Charme No 40 anne.$1t*l: 9589.\\rr 97 TiAocm'» iJ Al DEMANDES pour un magasin de -U80a°2 .Pâtisseries et confiseries, restaurants, épl- 1 H AMBRE A LOUER pour monsieur seule- cerles.tavernes, comptoirs-lunch, salles à ment.188 LA REINE.Tél.: 3-0063.\tmanger, etc.Strictement confidentiel.S\u2019a- ______________________HH-27\u2014U80108 CHAMBRE simple pour Jeune homme, et grande chambre double, pour 2 garçons prix modéré.APPARTEMENT ROYAL.30 COTE DU PALAIS, ACC-27\u2014U80257 ,\t- ¦\t.\u2014.S\u2019f.dresser H.-P.CIMON, 2-G COTE D\u2019ABRAHAM.Tel.: 5169.\tLH-37\u2014U78030 CHAMBRE A LOUER, eau chaude et froide, monsieur seulement.L.CASULO, 130 ST-JEAN*\tLH-27R\u2014U80229 CORRESPONDANCES CHAMBRE A LOUER, 8 ST-STANISLAS._________________________27\u2014U80296 CHAMBRE A LOUER, M.PELLETIER, 95,1 ST-ANDRE.Pension St-André.Tél.: 2-0071 LH-27R\u2014U80283 VOUS CHERCHEZ VOTRE IDEAL : Cor-respondez avec nos membres.Vous trouverez Amour, Mariage, Fortune, Distraction.Connaissances nouvelles, intéressantes.Succès garanti.Discrétion assurée.Pour détails complets, écrivez : CLUB DU BONHEUR.CASE 1351.Québec.CLH-Corr.\u2014U78903-C \u2022$ morceaux, poeie.aet cnamore.matelas .ai .«j coot; ressorts, set cuisine, glacière, machine à 1 -cf GRANDE CHAMBRE chauffée, premier plancher, gaz.lavabo, eau chaude, froide, léd '\t\u2014 libre immédiatement.coudre Singer, secrétaire, miroir.12914 ,: