Le soleil, 27 octobre 1944, vendredi 27 octobre 1944

[" Les Russes poursuivent leur rapide avance en Tchécoslovaquie Edition de 63e ANNEE \u2022 C\tY \u2022\tMêêêêê/ Mmmâ rn ïèmmÊf Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec NE DETRU ISEZ PAS les vieux journaux, les revues, les maqazines ou les boîtes de tarton Donnez-les à votre Comité local de récupération EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 27 OCTOBRE 1944 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS Un échec de W.Churchill au sujet de la Pologne Garnison allemande prise entre deux feux \\ Des \u2018troupes britanniques débarquent dans l'île de Beveland-Sud pendant que les Canadiens avancent sur une langue de terre qui relie cette île au continent \u2014 La résistance ennemie faiblit en Hollande.Au G.Q.G.des Alliés, 27.iP.C.) \u2014 La tête de pont établie sur Pile de Beveland-Sud par des troupes britanniques de la 1ère armée canadienne est constamment renforcée et les contre-attaques allemandes n'ont pas fait perdre de terrain aux Britanniques.Les troupes canadiennes qui avancent rapidement sur la lanftue de terre qui relie l'ile au continent n'ont plus que six milles à franchir pour opérer leur jonction avec les troupes débarquées en avant d'elles sur I\"!e.Londres, 27. \u2014 La garnison milles après une forte préparation EDEN AU CAIRE ; Le ministre britannique des Affaires étransères, ANTHONY EDEN.photographie au Caire avec AHMED MAHER, le nouveau premier ministre de l\u2019Egypte.M.EDEN,est actuellement à Athènes, où il confère avec le gouvernement grec sur les moyens à prendre pour stabiliser la monnaie grecque.(Photo International News) allemande de l'ile hollandaise de Beveland-Sud, dans l'estuaire de l\u2019Escaut, se trouve prise aujourd'hui entre deux feux, par des troupes britanniques de la 1ère armée canadienne débarquées sur cette ile hier matin et par une colonne canadienne avançant de ,l'est sur la langue de terre qui relie l'ile au continent.FORTE CONTRE-ATTAQUE D'autre part, les Allemands ont prononcé une violente contre-attaque sur le flanc droit du profond saillant occupé par la 2e armée britannique en Hollande.Cet assaut, déclenché sur un front large de 10 Le volontariat sera à la base de l'effort de guerre du Dominion contre les Japonais Le gouvernement canadien ferait connaître bientôt la nature et le volume de la participation des forces du Canac'a à la guerre dans le Pacifique.Ottawa, 27.iP.C.) \u2014 Le volume et la nature de la participation du Canada dans la guerre du Pacifique seraient actuellement sous considération par le gouvernement fédéral mais jusqu'à date rien d\u2019officiel n'a été révélé concernant le rôle des armées du pays sur ce théâtre des opérations.Cependant, en compilant aes nouvelles annoncées par les ministres, de temps à autre on en vient à croire que le gouvernement va procéder comme suit : lo\u2014Il n'y aura pas de concentration générale dans la Pacifique avant la fin de la guerre en Europe ; 2o\u2014Ceux qui iront combattre les Japonais le feront volontairement et il n\u2019y aura pas de conscription pour l\u2019armée territoriale; 3o\u2014Les soldats qui ont fait du service en Europe et qui voudront aller combattre les Japonais, joui-jiong de l'Adriatique, 27.(P.C.) \u2014 ront d\u2019un repos dans leurs familles Royal 22e Régiment de Québec avant de se rendre dans le Paci- fiqUe ¦\ta récemment passe à travers une 4o\u2014Les troupes canadiennes coo- zone triangulaire défendue, par les péreront avec les Anglais, sous le i Allemands le long des rives élevees commandement des Américains; 1 de la rivière Marano et il a été 5o\u2014Lés soldats canadiens, pour j accueilli par une compagnie du aller dans le Pacifique, passeront j Carleton and York Regiment sous par le nord de l\u2019Atlantique au lieu; le commandement du major Bob de traverser la Méditerranée et la Orr, de Regina.Les hommes du NOUVELLE UNITE AMERICAINE : Voici la première photographie du \u201cU.S.S.MISSOURI\", navire de guerre ultra-moderne de 15,0011 tonnes.Cette puissante unité de la marine américaine a été lancée a à Bi#oklyn, le 29 janvier 1944.Le navire a K80 pieds de long et a neuf canons de IG pouces.\t(Photo Central Press) Avance du Royal 22e Régiment le long de la rivière Marano Avec les troupes canadiennes le 37 milles au sud-est de Bologne.Il mer Rouge; Go\u2014Le\tgouvernement enverra (Suite à la page 21,6e col.) ONVIOd O vissna.i (NlrtlOO vissna « VIN01S3 N303MS OWVSlîd SINSMSIX major Orr avalent rencontré passablement de difficultés en enlevant cette position et lorsque les Québécois arrivèrent le lendemain matin, deux soldats des provinces j maritimes étaient justement à dé-loger les Nazis d\u2019un nid de mitrailleuses de l'autre côte de la rivière.Rome, 27.(P.A.) \u2014 Les troupes de la 8e armée britannique avançant le long de la route No 9.en | direction de Bologne, rencontrent une vigoureuse résistance des Allemandes à deux milles à l\u2019est de Porli.dit aujourd'hui le communiqué du G.Q.G.allié.Forli est un centre de communications, d'une population de 65.000.n'est qu'à cinq milles au nord de Forlimopopoli pris par les Alliés hier.C'est à cet endroit que Mussolini a fait ses premières études.Selon.une dépêche de Bill Boss, correspondant de la Presse Canadienne, des patrouilles d'un régiment du Nouveau-Brunswick sont d'abord entrées dans la place.Sur leur droite, il y avait des unités d\u2019un régiment de la force permanente ;{!c l\u2019ouest du Canada, peut-être le Princess Patricia Regiment.La résistance ennemie diminue le long de la côte de l\u2019Adriatique et en plusieurs endroits, les troupes alliées n'ont rencontré que des arrière-gardes.Tout indiquait la nuit dernière que la ligne établie par le maréchal Kesselring et dont Bologne coastitue la charnière principale, était refoulée peu à peu, les Allemands retraitant dans l'ordre.Un ordre trouvé sur un prisonnier laisse entendre que les Allemands veulent tenir le coup le plus longtemps possible en Italie afin d'éviter une défaite complète sur tous les fronts.Les Américains ont encore gagné du terrain dans l'île de Leyle Au G.Q.G.du général MacAr- des chars sont à fermer ce côté de ¦ thur sur l\u2019ile de Leyte, dans les Philippines, 27.(P.A.) \u2014 un com-! muniqué annonce aujourd'hui que j les «troupes américaines sont maintenant déployées sur un front lar-, ge de 40 milles dans l\u2019ile de Leyte ict qu\u2019elles o>i encore gagné du ter-| rain en profondeur pour libérer 15 ; autres localités.\t, .L'avance se poursuit sur toute ltl6SSâQü cl MOSCOU |la ligne malgré une résistance plusj Montréali 27 ,PC ) _ ^ gouver.forte des Japonais dans la partie nemen( norvégien a télégraphié ses la vallée de Leyte, où elles ont pris deux villes-clés et plusieurs localités situées à l'écart des routes principales.La ville de Burl, qui avait été précédemment dépassée à cause de (Suite à la page 21 6e col.) EN NORVEGE : Avec l'entrée (le l'armée Rouge en Norvège cl la capture, du port de Kirkcnes (A), une base de sous-marins et une base aérienne des nazis, ainsi que de plusieurs autres endroits du centrale du secteur nord, et une vaine contre-attaque de l'ennemi sur l'ile de samar.La chasse et la D.C.A.américaines ont abattu 76 avions japonais au cours d\u2019attaques aériennes de l'ennemi sur la flotte de transports.Les Américains sont maintenant félicitations au gouvernement russe à Moscou à la suite de la libération ; d'artillerie, s\u2019est brisé sur un mur de fer et de feu.L'ennemi a attaqué dans tout le secteur entre les villes hollandaises de Venlo et de Roermond.Venlo est sur la frontière allemande.LE PORT D\u2019ANVERS Le débarquement opéré par surprise à la faveur de la brunie et de l'obscurité sur l\u2019ile de Beveland-Sud hier matin a pour objet d'accélérer le nettoyage de l'estuaire de l'Escaut afin d\u2019ouvrir le port d'Anvers.Les troupes britanniques ont déjà établi une tète de pont de sept milles carrés.Radio-Berlin a dit que cette tête | de pont était profonde de plusieurs i kilomètre* et qu'elle avait été éta-blie dans le voisinage de Hoede- ; kenskerke, à cinq milles et demi | en avant de la colonne canadienne I qui entre dans l\u2019ile par le côté est.j AUTRE DEBARQUEMENT La radio allemande a prétendu que les Canadiens, avaient vaine ment tenté ce matin de débarquer plusieurs milliers d'hommes à Hans-weert, entre la tête de pont déjà prise et le canal de Beveland-Sud, devant lequel est arrêtée la colonne canadienne avançant de l\u2019est.dépêches du front disent que lés Britanniques ont déjà pris plusieurs villes dans l\u2019ile.Ross Mun-ro, correspondant de la Presse Canadienne, dit .qu'ils traversèrent l\u2019Escaut occidental, qui est large de trois à cinq milles ,à 4 heures hier matin, escaladèrent une digue haute de 20 pieds et tombèrent à l'im-proviste sur les mitrailleurs allemands peu nombreux qui gardaient la côte.La tête de pont a été renforcée pendant toute la journée hier.(ÇT i *.r«: \u2022*» » æÆmiïËlàS.m'r sev v ?,*\u2022*** CONSCRIPTION DES ENFANTS : es Allemands font entrer dans leur fameuse armée territoriale des garçonnets de 12 à IG ans comme en témoigne celte photo reçue en Angleterre d'un pays neutre.(Photo International News) Les amiraux américains ' .une flotte de transports pour surprendre les Nippons TILBURG et BERGEN Les positions allemandes croulent sur toute la ligne dans le sud-ouest de la Hollande, où les forces britanniques et canadiennes, qui ont complété le nettoyage de Bois-le-Duc et convergent sur Tilburg et Pour remporter l\u2019éclatanle victoire aéronavale dans le golfe de Leyte, les Américains ont laissé la flotte japonaise approcher de leurs gros transports.Pearl Harbour, 27 'P.C, \u2014 Le désastre que les Américains ont réussi à infliger cette semaine à la flotte juponai.se menace aujourd\u2019hui de .'jfrpasser celui queJes Japonais essuyèrent en 1942 dans les parages de Guadalcanal, où ils perdirent 35 vaisseaux, mais on vient d'apprendre que les amiraux américains ont couru, pour remporter cette victoire, le risque étonnant de laissai' des navires de guerre ennemis approcher de la grande flotte de transports nonce aujourd'hui que se.; bombav- navires de guerre ennemis, y compris trois porte-avions et 10 cuirasses.ont été coulés ou avariés dans jla triple bataille livrée autour ries IPhilippines, et les résultats sont loin détre complets.Les autorités américaines ent finalement permis de révéler que des navires de guerre japonais ont pénétré pendant la bataille dans le golfe de Ley te et ont attaqué les Bergen op Zoom, se portent rapide- j ne, a remporté une bataille navale transports, mats l'ennemi a subi une ment vers la Meuse.\tdécisive, en chassant la flotte ja- défaite retentissante et les débris de Une dépêche du front dit que tou-; ponaise des Philippines.\tsa flotte sont maintenant traqués te la ville de Bois-le-Duc était aux|\t(Central Press) Ipar des \u2022avions.MacArihur a an- mains des Britanniques au coucher du soleil hier soir.Au sud-ouest, Tilburg est virtuellement cernée et (Suite à la page 21 1ère col.) diers Liberator, opérant de la terre ferme, avalent avarié un croiseur léger dans ta mer de Mindanao.Mémo sans de nouveau.'; succès, les résultats déjà obtenus promettent de dépasser le total eje 35 navires de guerre coulés ou avariés dans les parages de Guadalcanal en novem-| bre 1942.On sait que plusieurs contre-tor-pilileurs ennemis ont été coulés et| ils ne sont pas compris dans les 27 rassemblée dans le golfe de Leyte, navires mentionnés par les commu-II est maintenant établi que 27 niqués.Churchill avoue à Londres que ses efforts pour régler 1* querelle russo-polonaise à Moscou ont échoué \u2014 Autre conférence \u2014 Dernière phase de In guerre.Londres, 27.iP.A.» Ix- prr-' inter ministre Churchill a dit à la Chambre des Communes aujourd'hui qu'une \"très bonne entente'\u2019 avait été conclue avec la Russie sur les problèmes du sud-est de l'Europe, mais 11 a reconnu que ses ! efforts pour régler la querelle russo-! polonaise, principal but de son voyage à Moscou, n\u2019avalent pas ; réussi.M.Churchill a dit que lui-même et le président Roosevelt devraient conférer «ver le maréchal Staline avant la fin de l'année, mais 11 a assure que l'alliance des trots pays était \u2018solide, sure et sincère\u201d.H ES I I ,T ATS SATIS FA1SA NTS le premier ministre a dit que ses entretiens avec M.Staline avalent produit des résultats \"très satisfaisants\", et il a fait observer qu'il était nécessaire de dissiper et même de prévenir les mésententes.Il a dit que l'absence du président Roosevelt à Moscou avait été regrettée tout comme l\u2019absence de la Russie à la conférence de Québec.M.Churchill n'a fait qu'une brève mention de la situation militaire.Tl a dit que la guerre était dans sa dernière phase et que 1rs forces alliées, convergeant de toutes parts sur celles ries nazies, allaient étouffer leur résistance.AVEU D'UN ECHEC Il a franchement avoué que la querelle entre la Russie et la Pologne n'avalt pas encore été réglée.\"Ce n'est certainement pas parce qui' nous n\u2019avons pas essayé, n-t-il dit.Je suis bien certain, cependant, que nous nous sommes considérablement approchés d\u2019une solution.\" UNE POLOGNE LIBRE Il a dit que la Grande-Bretagne.la Rusle soviétique et les Etats-Unis étalent parfaitement d\u2019acord sur la nécessité de faire renaître \"une Pologne forte, libre, indépendante et souveraine, qui sera loyale aux Alliés et bien dispo-(Suito à la page 21, 5e col.) VAINQUEUR: Le vice-amiral Thomas C.Kineaid.commandant de la 7e flotte américaine, qui aver le concours d\u2019une escadre australien- Les Nazis retournent au marché d'esclaves Progrès continuels des Russes sur tous les points du front L\u2019amiral Kinkaid a dit aujourd\u2019hui à un cojrespondant de la Presse Associée, Dean Schedlcr, que les Japonais avaient risqué 39 à 45 vaisseaux dans deux batailles près do Leyte et qti\" 20 seiilem-înt s\u2019étalent retirés.Ces 20 navires sont poursuivis par des avions et les autres ont tous été coulés ou fortement avariés.Huit navires Jennemts ont été positivement coulés dans ces deux batailles, y compris deux cuirassé.; et trois croiseurs.Les rapports de ces deux batailles ne sont pas encore complets et.dans l\u2019autre bataille livrée au sud-est de Formose, on sait que deux porte-avions et deux croiseurs japonais ont été coulés, qu\u2019un grand porte-avions et deux cuirassés ont été probablement coulés, et que deux cuirassés et trois croiseurs ont été avariés.Londres.21 (P.C.Reuter) \u2014 Ra-j Londres, 27.(P.A.) \u2014 Le commu-dio-Moscou a dit aujourd\u2019hui que les; niqué du haut commandement aile-troupes soviétiques avaient délivré mand annonce aujourd'hui que des en Prusse orientale les jeunes filles russes qui avaient été enlevées en Ukraine et ailleurs et vendues comme esclaves.Une des malheureuses a dit: \"Des centaines de jeunes filles étaient offertes en vente et vendues.Les acheteurs nous exami-aient, tâtaient nos muscles, regardaient nos jambes, comme si nous avion été des animaux.Je fus achetée par un restaurateur.\"une au- évacués tre a dit: \"Nous étiotis conduites sur la place publique, alignées et mises en vente comme du bétail.Cette ville avait un véritable marché aux esclaves que beaucoup d'Allemands et d\u2019Allemandes visitaient.Il ; s'attroupaient autour de nous, nous examinaient et nous palpaient.Ils semblaient avoir peur de nous payer trop cher.Je fus vendue pour cinq marks à un paysan.\" troupes russes ont fait irruption dans le centre ferroviaire de Schlossberg, à 78 milles à l'est de Koenigsburg en Prusse orientale, mais en ont été délogées presque aussitôt.Le communiqué reconnaît tardivement que les ports de l'etsamo et de Kirkenes ont été Dépôt militaire ravagé par le leu Winnipeg, 27.(P.C.).\u2014 Un incendie a ravagé un dépét militaire dans l\u2019édifice à cinq étages \u201cPorter\" ici ce matin et a causé des pertes évaluées à $375,000, y compris $300,000 de vêtements et d'approvisionnements militaires.L'incendie est provisoirement attribué à un court-circuit.Londres, 27.(p'.A.) \u2014 Les troupes russes ont avancé de 15 milles en Tchécoslovaquie aujourd'hui et ont pris Ungvar tUJoroldt, complétant virtuellement ainsi la libération de Visiteur anglais l'armée rouge venant de la Transylvanie conquise et pénétrant à travers de nord-est do ia Hongrie, formant ainsi un front solide.Cette poussée a déjà enveloppé les deux tiers de la Ruthénie et 10,000 prisonniers ont été capturés en deux semaines.Les troupes rouges ont capturé hier Velke Berezne.à 19 milles au nord-est de Uzhorod, ancienne capitale de la Ruthénie autonome.Quarante villages ont été capturés par les forces russes dans leur avance à travers la pointe nord-est de la Hongrie, suivant Moscou.l'Ukraine subcarpathiquc, que lajLa retraite des troupes germano-Hongrie avait enlevée à la Tchécos- hongroises menace de devenir un Sur le flanc sud du Iront russe,; les forces soviétiques qui ont occu-J pé la jonction routière tchèque de lôndrcs.27.(P C.-câble).\u2014 Lord i Mukacevo, hier, :,e sont jointes au- swinton, ie nouveau ministre de jourd'hut avec d'autres unités de l'Aviation civile, participera à la I Bengough réélu Toronto, 27 (P.C.) \u2014 M.Percy-R.Bengough.d'Ottawa, a été réélu aujourd\u2019hui président du Congres des lovaquie lors du démembrement de ce dernier pays.Londres, 27 (P.C.) \u2014 La chute de Gumbinnen, important centre de communications de la Prusse orientale, semblait imminente aujourd'hui, cependant que ics Allemands annonçaient l'évacuation des civils devant l'avance rapide des forces soviétiques.Un communiqué de Moscou a dit hier soir que l'armée rouge avait capturé Grunwcitschen, à 4 milles au sud-est de Gumbinnen, et Gud-dinn, à 7 milles à l\u2019est de la ville.Shirgallen et AmaHcnhof.a 10 milles plus l\u2019est, ont également été prises.Des rapports non confirmés pa>-1 venus ici de Moscou affirmaient que les Russes combattent actuellement; dans la banlieue de Gumbinnen,; ville située à 66 milles au sud-est de encerclement.Moscou, 27 (P.A.) \u2014 De puissantes contre-attaques lancées par les chars blindés et l'infanterie allemands contre le secteur sans cesse croissant des Russes en Prusse orientale ont été repoussées aujourd'hui conférence aéronautique du Commonwealth à Montréal.Dire! Swinton, qui arriva dimanche de l'Afri-que-Occidentale, où il était ministre résident, se rendra ensuite à la conférence internationale de l\u2019aviation civile à Chicago.Attentat à Athènes Athènes, 27.(PA)\u2014Un jeune manifestant d\u2019une vingtaine d\u2019années a été tue en plein jour aujourd\u2019hui à moins d\u2019un Jet de pierre de l\u2019édifice que le sèeré-taire du Foreign Office Kde» vlsitaii en fare du ministère grec de la Guerre.La police parvint finalement à rétablir l\u2019ordre après avoir Interdit Faeces du ministère aux manifestants.$7 millions de moins Ottawa, 27.(P.C.) \u2014 Les ventes au cours de la 4e journée de la campagne en faveur du 7e tm-prunt de la Victoire ont atteint hier la somme de $67,650,000 contre $74,-965,400 pour la 4e journée de la campagne du 6e emprunt.Le total pour les trois premières journées de l\u2019emprunt marque une diminution de $7,000,000.Bilan des pertes subies par tes Etats-Unis et le Japon Washington, 27.( PA i \u2014 Les Américains ont perdu six navires de guerre au cours de la victorieuse bataille aéronavale livrée cette semaine autour des Philippines, le porte-avions \u201cPrinceton\u201d, deux porte-avions d\u2019escorte, deux contre-torpilleurs et un navire d\u2019escorte.Les noms de ces navires, que les par les canonniers russes, qui ont infligé de lourdes pertes aux Allé- forces américaines ont perdus en i.nnge ae tournes p u, s aux\tr\u201eufcint 0u endommageant au moins mands.L ennemi reçoit des ren-jgf navires de guerre japonais, ne forts continuels et la bataille gagne sont pas mentionnés dans le bref de plus en plus en vigueur.\t| communiqué publié aujourd\u2019hui Le Québec sauvera le Canada de la Norvège.Le message dit que Métiers et du Travail du Canada à .\t.\t.ce fait rendra plus étroites les rela- la convention de cet organisme ou- Kopnl8sr>erg.la capitale tiens entre la Norvège et la Russie, ivrier tenue à Toronto.front nord, la poussée pour chasser | maîtres _ de ^ la cote orientale de les Allemands de la Norvège et pour, Leyte, depuis 1 extrémité nord .i libérer ce pays est maintenant corn- punlag, grâce à une jonction opé-inencée.Pendant que d\u2019auires for- iec au 4e la ville prise de Tares russes sont en marche dans le nauan, à une dizaine de milles au nord de la Finlande, la poussée so-|SU1' 4c Tacloban.riétique menace Tilsit, en Prusse' Dans l\u2019extrémité sud de l'ile, des, orientale.\t(Central Press) I troupes américaines soutenues par! Séance du cabinet :cmonais San-Francisco, 27 (P.A.i \u2014 La radio japonaises annoncé que le premier ministre Kunlaki Kotso et ses ministres avaient tenu un conseil de cabinet aujourd'hui pour étudier \"des questions exigeant une attention immédiate\", Il s'agissait, cependant, d\u2019une séance régulière du conseil des ministres.L'émission de Radio-Tokio a été entendue ici par le poste d'écoute de la Commission fédérale des communications.D\u2019autres forces russes avançant dans le nord de la Finlande ont capturé six localités dans la région de Petsamo, y compris PItkajarvi, à 37 milles au sud-est de Petsamo, a dit Moscou.Des avions suppor-j tant l\u2019invasion de la Norvège par la J Finlande ont coulé plus d'une douzaine de petits navires allemands fuyant sans doute vers le sud, le long de la côte norvégienne, après la chute de la base navale de Kir- ; kenes.\t* Halifax, 27.(P.C.) \u2014 John W.Fisher, commentateur bien connu.a dit hier soir dans une causerie devant les membres d'un club ici que \u201cla vijie-problètnc\" au Canada n'était pas Montréal ou Québec, mais Toronto.M.Fisher, qui parlait de l'unité nationale et de la province de Québec, a dit que Toronto était une ville qui faisait rager la population du Québec.M.Fisher a ajouté que les Canadiens français avaient une haute opiniou de la Grande-Bretagne et du mode de vie britannique.\"C\u2019est un fajt, a-t-il dit, que le Québec sera probablement l'unique facteur qui empêchera le Canada de devenir entièrement américain.En dépit du fait que les Canadiens français aiment les idéaux de l'Empire britannique, ils sentent un vent de malveillance souffler sur eux de l'Ontario.\" En terminant, AI.Fisher a posé la question suivante : \u201cComment pouvons-nous au Canada songer jamais à soutenir la cause de la paix mondiale si nous ne pouvons pas mettre fin aux animosités entre les provinces ?\u201d M.Fisher est un commentateur de Radio-Canada.parcp que les parents des hommes tués ou blessés à bord n'ont pas encore tous été prévenus.Le communiqué dit que le secrétariat de la Marine ne connaît pas encore les circonstances exactes de la perte de ces navires, qui portaient un total d'environ 3,900 hommes.La plupart de ces hommes étaient à bord du porte-avions léger \"Princeton\" et on sait que plus de 1,300 membres de l\u2019équipage du \u201cPrinceton\u201d ont été sauvés.Les porte-avions d\u2019escorte perdus portaient chacun probablement un millier d'hommes et plus de 21 avions.Un contre-torpilleur porte normalement environ 200 hommes et un navire d'escorte environ 160 hommes.Ces pertes portent à 170 le nombre des navires de guerre américains coulés depuis l\u2019entrée en guerre des Etats-Unis le 7 décembre 1941.En outre.38 navires américains sont présumés perdus, n'ayant jamais regagné leur base.Voici l'énumération des pertes connues des Japonais; deux porte-avions, cinq croiseurs et un cuirassé positivement coulés ; un porte-avions et deux cuirassés probablement coulés; sept cuirassés, cinq croiseurs, quatre contre-torpilleurs et \"plusieurs\" autres contre-torpilleurs avariés.44 LE SOLEIL, QUEBEC.Vendredi 27 Octobre 1944 Nouvelles de Lévis Votre patron, Madame p»r CrfnncCjfïbmS Trophées aux contremaîtres gagnants dire quelques mots, puis le comité; Jeudi, le 12 octobre, avait lieu une national des finances de guerre four-j belle réunion, à l'occasion de la re- aux assistants 1 avantage de voir, mise dg certificats de premiers soins 1 écran deux films concernant le* j^j vous confectionnez cette jolie aux blessés à un autre groupe de 24\t7éme emprunt de la Victoire.La\trobe\tdans\tun\tmatériel\tde\tlaine\tvous employés do la Davie Shipbuilding\tlétc se tcimina par un goûtei\toffert\tavez\tla\tplus\tjolie\trobe\tpour\tvos\tsoi- à Lauzon, qui ont subi avec succès P81\u2019 compagnie.Tous passèrent\t-\"\" l'examen\tune agréable soiree qui fut réussie en Cette fête coïncidait avec la distri-1 lous Points, button des trophées gagnés par les Décorés du ruban de mérite contremaîtres dont le département Dans notre compte rendu publié pratique, s\u2019était classé le premier durant le,\thier concernant la cérémonie\tde reconcours organisé pour les mois de\tmise des chevrons de service\tet des No 4656 ties de l\u2019après-midi ou pour allei au bureau.Si vous la confectionnez a manches courtes et en coton clair, vous avez une robe de maison t-ês juin, juillet et août, concernant le meilleur pourcentage au point de vue accident.Cette fête organisée une fois encore, grâce à la générosité de la compagnie à l\u2019adresse de ses employés, eut lieu en la salle du collège St-Jo-seph gracieusement mise à la dispo rubans de mérite pour les membres du comité de Protection Civile de Lévis qui a eu lieu mercredi soir dernier, à^l\u2019hôtel de ville de Lévis, outre les noms publiés, nous avons omis bien involontairement les personnes suivantes : Mlle A.Lavallée, Laurette Lapier Ce patron se trouve dans les grandeurs ; 34, 36, 38, 4t), 44, 46, 43 et 50.La taille 36 demande 3 vges 3-8 de matériel de 35 pees d^ largeur.Adresser votre commande comme suit : SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUErfEC, P.Q.Ecrire lisiblement votre nom et votn sition des organisateurs par la Com- re.Marcelle Powers, Jeannette Dor-.adrcsse et mentionner correctement tenu missoin Scolaire de Lauzon.\tval et Simonne Leduc, gardes-mala-; méro du patron ainsi que .a grandeur, s'n Sur l\u2019estrade on remarquait la pré- des graduées.\t;y a lieu.Ne pas demander des mesures sence de MM.J.-C.Sauvageau, Dr A, Mlles Gertrude Laperriére, Made-, autres que celles spcciliécs.Bélanger, P.Bartleman, L.Tessier, leine Dorval, Gabrielle Fortin, Adèlel ne prix de ce patron est de 25c.Seuls les bons de poste ou les chèques payables Auguste Dumas, Joseph Tardif, ces; Lemieux, Marguerite Roy, BéatriccjAU pair à Québec seront acceptes.Ne pat envoyer de monnaie ou de nmbres-pastt.deux derniers présidents des comités! Lasnier.Marie-Reine Lemelin, Ju-i nos patrons orrerts pat notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en de sécurité, ainsi que les gardes-ma- lienne Bouthillette.Marcelle Leme-, Vente K nos bureaux.Hs sont habituellement livrés dans un intervalle de J5 A ladès de l\u2019Unité Sanitaire.'\tUn, assistantes-gardes-malades et v.|m Jours.Dans l'assistance on remarquait la a cl- de Ia Croix Rouge ainsi que Mme! N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patrons fahriqu* bar une maison anglaise présence de plusieurs contremaître de Mal'Suerite Beaulieu-Burke.prise n\u2019aient été évalués prudemment.Les banques ne Jouissent à cet égard d\u2019aucun privilège particulier; je croirais même que les marges autorisées dans les affaires en général paraîtraient généreuses si elles s\u2019étendaient aux banques.M.Leman a abordé divers autres sujets, tels que le taux d\u2019intérêt, la théorie qui veut que les dépenses engendrent la prospérité, la proposition relative à la nationalisation des banques et la réduction du nominal des actions des banques à charte, et il a conclu en ces termes: \"En terminant ces remarques, je désirerais exprimer l\u2019espoir que le vieux drapeau de la liberté, lorsqu\u2019il reviendra sur nos rives, flottera de nouveau sur un pays décentralisé, mais uni.Je me plais à imaginer une liberté qui ne soit pas compar-timentéç en quatre catégories, et qui ne soit ni sériée, ni cataloguée, ni répertoriée, ni répartie et tarifiée.La liberté à laquelle j'aspire, c'est la liberté pure et simple, cette sorte de liberté qui n\u2019empiète pas sur l\u2019égale liberté de votre semblable, mais qui n\u2019a pas à subir des empiètements injustifiés de la part de ceux qui entendent diriger, gérer.contrôler et réglementer toutes cho-!ses, et à ces fins nous tiennent en j laisse.Cette vieille liberté comporte I le droit d'être économe et de mettre quelque chose de côté pour ses vieux jours ou pour les mauvaises années et pour ceux que nous avons mis au monde.Veuillent les dieux que le brouillard qui enveloppe le présent se dissipe avant longtemps, afin que nous puissions contempler un monde ; ou l\u2019Etat ne soit pas notre principal ! créancier durant notrS* vie et notre principal héritier apres notre mort!\" : Le diner, qui eut lieu au New j Sherbrooke, était présidé par M.George Carr, président de la Chambre de Commerce de Sherbrooke.; M.Leman fut présenté par le Dr René Duberger et remercié par M.A.-C.Skinner, ancien maire.On remarquait en outre à la table d\u2019honneur, l\u2019hon.sénateur Jacob Ni-col, directeur de la Banque Canadienne Nationale, M.J.-A.Archambault, vice-président de la Chambre de Commerce de Sherbra*ke\u201e M.Roméo Dufort, secrétaire, et M.Goddard.\t^ Le 30 novembre prochain, le con-férenctor au diner-causerie de la Chambre de Commerce de Sher- brooke sera le haut commissaire de ;ia Grande-Bretagne au Canada, le Très Hon.Malcolm MacDonald.-Nouvelles décorations .corps au Gçme royal canadien, New Westminster (C.B.) MEDAILLE DE CONDUITE DISTINGUEE (D.C.M.)\tIl Le caporal James Boyd, H-165, 24 ans, Corps blindé canadien, Nor-Man.) (Suite de la page 3) de VAnnée royale canadienne :1a -_________________________________ Croix militaire à un major inté-,\t^^\u201e.irllP w.krr rimaire et à un lieutenant de l'Ar-,\tpADiMUlty MAIiK tillerle et du Génie royal canadien1 rUKINLUl » ILLHUL respectivement, et la médaille de Portneutviiiage conduite distinguée à Un caporal La congre'ation ri« Enfantf dp Marie .\tde Ponr.c-jf a organise pour samedi et du Corps blindé.Voici leurs noms : ORDRE DU SERVICE DISTINGUE ID.S.O.I Le major George McClelland, 39 ans, du Service de Santé de l'Armée royale canadienne, Stratford (Ont.) Le major Cecil Edwin, 43 ans, du Service de Santé de l'Armée royale canadienne, *¦ Winnipeg.(Man.) CROIX MILITAIRE (M.C.) Le capitaine (major intérimaire) Loran Ellis, 39 ans, Artillerie royale canadienne, Yarmouth.(N.E.i Le lieutenant Frank Ellls, 34 ans, __\t_\titiWV lundi '\u2019prochains, les 28 et 30 octobre, de grandes parties de cartes, a la sjuIc pa-rolfMalc de Portneuf-Village,\tdont Ise profits iront aux oeuvres de la paroisse Les cadeaux sont nombreux et très beaux.Tous les paroissiens et les etrangers sont invités.Crème Orientale GOURAUD la crème a appliquer\tf ¦rant le bal.Na t'enlève ni n« te retouche.Un essai vous convaincra.Blanc.Chair.Rarhal.Sun- 4 ne sont fournies qu\u2019en anglais.même que les membres des comités de sécurité.De courtes allocutions furent prononcées par MM.J.-C.Sauvageau, Dr Antonin Bélanger, P.Bartleman.M.Auguste Dumas fit une brève causerie sur la sécurité.On procéda ensuite à la distribution des certificats de premiers soins.Eut également lieu la remise des trophées aux contremaîtres gagnants du concours, MM.Joseph Hameiin, Joseph Levesque et Emile Samson La coupe de M.Hameiin fut remise à M.L.Poisson, son assistant, vu que M.Hameiin était retenu chez lui par la maladie et celle de M Samson fut remise à M.Blaise Guay, vu one M.Samson était empêché d\u2019assister à.la fête par la mort de son frère et il en fut de même pour le trophée du trimestre gagné également par les menuisiers.Les vainqueurs furent invités à f ¦\tPour les soulager rapidement ?.sans I \u201cdrogues\u2019\u2019 .¦\tfrictionnez | avec du [HUMES DE POITRINE ilagcr rapidement WICKS w VapoRub Souscripteurs à l\u2019emprunt.Voici une quatrième liste de souscriptions reçues aux quartiers géné raux du 7ème emprunt de la Victoire : Vaisse Populaire de St-David, $6,-000.; maison G.-J.Lemieux, de Wvis, $1,000.; M.Maurice Dubois, de Brea-keyville, $600.; M.Alfred Vézina.de Lauzon, $500.; M.Joseph Lefebvre, de Breakeyville, $500 : M.Noël Dubois, de Breakeyville, $300.; M.Jean- Noël Hallé, de Breakeyville, $200.; M.Marins Hallé, de Breakeyville, $100.; M.Gérard Emond.de Lauzon, $50.: M.Raymond-Marie Leroux, de Lauzon, $50.Mariajjr Siinom,au-RfHirj;rt Mercredi matin, a 10 h .en l'église de Lauzon, a été célébré le mariage du capitaine Jacques Simoncau fils de M.Donat Simoneau, dr Bienville, avec Mlle Normandi Bourget, fille de M.Aimé Bourget, de Lau/on La bénédiction nuptiale fut donnée par M l'abbé Vital Labric, du college de Lévis, aumônier militaire de la r>9e batterie.M.Dnnat Simoneau servait de témoin à son fils, et M.Antoine Oc-tcau accompagnait sa nièce.Pendant la messe, un beau programme de chant fut rendu par M.Roméo simoneau, Mlle\t\u201e .\t\u2022_ Pauline Simoneau et Mlle Angéline Cou- **rHrc sainte ce s ir.lombe.Un programme de violon fut rendu par des musiciens de l'orchestre Will Brodrique.Mme Jules Boulanger touchait l\u2019orgue.Après la cérémonie nuptiale, le déjeuner fut pris au Manoir Shaienks, rue St-Georges, a Lévis, puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces à New-York.Chicago et Miami.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Appel des pompiers Les pompiers de Lévis ont été appelé* vers 3 h.40.hier après-midi, pour un commencement d'incendie dans un hangar.coin des rues St-Joseph et Ste-Marle.U fallut mettre les boyaux à Incendie en opération et travailler pendant une demi-heure afin de contrôler les flammes.Jl yi a eu des dommages causés par le feu et l\u2019eau.Mort de M.Pierre Roldur Nous avons appris avec regret la mort,\t(Qiijfp Hr la nno-r 'U de M Pierre Bolduc, ancien employe du ,\t< fcUUC de la page o) Quebec Central, époux de fou dame Théo- des OCUIS, du boi.S, du papier, des d®s,i® Turgeon, survenue hier matin, à *a fourrures, fies métaux, des tissus, résidence.No 26 rue St-Laurent.a Ste-\t1 Jeanne d\u2019Arc.Le défunt, âgé de 95 ans.était le père de M.Alexandre Bolduc, de -L'étatisation de la banque et du crédit est dénoncée par M.B.Léman la Canada Packers, de Québec.M.Char les Bolduc, de la Clarke Steamship, de Montréal.Mme Eudore Pouliot, née Noé-ma, de Québec, Mme Alonr.o Lepage, née Brrnadettr.de Ste-Jeanno d\u2019Arc, et Mme Paul Fréchette, née Marguerite, de Québec: le beau-père de Mmes Alexandre et Charles Bolduc, dn MM.Eudore Pouliot.Alonzo Lepage et Paul Fréchette; le beau-frère de M.Edouard Breton: l\u2019oncle de M.Maurice Turgeon.Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et petits-enfant.s Les funérailles auront lieu lundi matin, à 9 h., en l'église de Ste-Jeanne d'Arc.et l'inhumation sera faite au ci- etc.Bien entendu, toutes ces operations donnent lieu à des écritures, j mais confondre les opérations elles- | memes avec les écritures qui les en- ! registrent, c'est confondre la cause ; et l\u2019effet.M.Leman a traité aussi un autre sujet qui donne lieu à de nombreuses discussions.Les banques, a-t-il de- j mandé, ont-elles des reserves ca- j chées ?La réponse est péremptoire : j non.Quiconque prend la peine de ; metière Mont-Marie.Nou.*- présentons à lire le rapport annuel d\u2019une banque la famille du regretté défunt nos plus ^ rharf.p rnnstafp mip.dans sincères condoléances.Ce soir, à 7 heures 30.dans les différentes églises de la rive sud, il y aura une heure sainte dialoguée pour demander à Dieu le rétablissement de la paix dans le monde.Fm^rallles à Bienville et \\ Lauzon.Ce matin, à 9 heures, en l'église de Bien-ville.ont eu lieu les funérailles de M.Onéslme Dorval.époux de feu dame Célina Desjardins, décédé mardi dernier, à sa résidence.rue du Couvent, à l'àgc de 90 ans et 7 mois.Après la cérémonie funèbre lofi restes mortels furent conduits au cimetière Val Sainte et inhumés dans le terrain de la famille.Ce matin, à 9 heures, en l\u2019église de Lauzon.ont eu lieu les funérailles de dame| à charte constate que, dans le compte profits et pertes, la banque déclare ses profits, après avoir mentionné qu\u2019elle a fait des affectations aux réserves latentes a meme lesquelles il a été pleinement pourvu aux créances mauvaises et douteuses.Par conséquent, les actionnaires de la banque et le public lui-mème sont mis au courant de l'existence de réserves latentes dans les banques.Au surplus, le bilan de chacune des banques, en conformité de la Loi sur la banque, porte que les KSUïçjl Ht $ Maric-Amand» Roussel, épouse'de (eu m.obligations du Dominion et des Pro-joseph Guiibauit.deeédée ma_rd^ soir dcr-| vinces, les obligations des munici- i\u2019ï*e,\tg\tS\tg\tg\tg Feu M.E.Chouinard Tanrville.tSpccialel.\u2014 Monsieur Ed mond Chouinard.epoux rie Marie-Anna l.t'i leir est riecécift le 28 octobre, a rage rie Si) ans et, 3 mois ses funérailles auront i lieu samedi, le 29 octobre, a ll> heures,I en réntt -e An Totirt\u2019illa.No.conrioléan en- Honi/.ovrvi.KM k vr 1\u2014Bibelot de Chine.T,titre en réfléchissant la lumière.\u2014\u2014 Sale, vilain.S\u2014En les - - Anonacêe.\u2014 Symbole de l\u2019argeni.4\u2014\tInstrument de fer courbé.\u2014 Philosophie des mages.5\u2014\tEn outre, rie plus.\u2014 Pasaer du dehors en dedans.fi\u2014Avoir -i.la main.\u2014 Passa du dedans ati dehors.7\u2014Espaces sablés.\u2014 En Algérie, magl.'trat itidigène cumulant les fonctions de juge.S\u2014Saupoudrée de se-l.\u2014 Colère.9\u2014Fille d'Inachos.\u2014 Soutint avec dt s tins.\u2014 Douar mole.10\u2014Ancienne forme de.\"nul\u201d.\u2014 Aire» sur lesquel les on trace les plans de?bitument».M\u2014Favorable 0 la neutralité.VKRTIOAI.FI 01 EXT ( 1 -Bruit d'uno flamme vive «jul I pétille., 2\u2014Ne pas trouver facilement ce qu'm, veut.\u2014 Gros oiseau palmipède.\u2014 Pron.personnel (.le per?, musc singt.\u2014 Communion» aoits le» deux espèces.\u2014- Parcouru de» ven*.sans cesse changeante de son portefeuille et de la somme de ses prêts j et escomptes.Dans le cas d'une ban-! que en faillite, ont en aurait liquidé l'actif, il serait possible d'établir la différence entre le montant réa-; lise dans la liquidation de l\u2019actif et \\ le montant figurant dans le dernier bilan de la banque.Quand il s\u2019agit | d\u2019une banque en exploitation, on ne se trouve plus en présence d\u2019une situation passée, qu'il est facile d\u2019apprécier d\u2019une manière definie, il faut tabler sur le présent et sur l\u2019avenir, toujours enveloppé d\u2019incertitude.Les prétendues réserves cachées ou, pour être plus précis, les fonds de prévoyance consistent dans l\u2019évaluation prudente d\u2019un actif qui sera réalisé dans l'avenir et dans des conditions inconnues.Vous conviendrez sans doute qu\u2019en matière d'évaluation les opinions présentent de larges écarts, et qu\u2019elles varient beaucoup selon l'importance qu\u2019on attache à certains facteurs.Ces observations, ajoute le président de ia Banque Nationale, s'ap- .\t.\t,\t, pllquent non seulement a la banque, Meubles antiques, sofas, chaises, fau-, mais au&si au cornmerce et ^ pjn.teuils, vaisselle, verrerie, argenterie,\tLes hommes d'affaires, VENTE A L'ENCAN A la résidence de M.Ahern 8, Avenue St-Denis LUNDI le 30 Oct.à 1 hre 30 P.M.Nous avons instruction de vendre à l\u2019cnchèrc le contenu de cette maison, lits, literie, lingerie, etc.Visible SAMEDI le 28 oct., de 2 hr es à 5 hr es P.M.qu\u2019ils exploitent une grande ou une petite entreprise, doivent adopter la même pratique que les banques, et ils le font.Les autorités fiscales reconnaissent que tous ceux qui ont UCUTE Ilium U în n#* à < k în connaissent que tous ceux qui ont VENTE LUNDI le 30 0(1.a 1 h.iü de?marchandises en magasin ou qui accordent du crédit doivent faire provision pour la dépréciation et les pertes, et que le mot prqflts n\u2019a aucun sens, à moins que les divers postes qui forment l\u2019actif d une rntre- LES ENCHERES MARCEAU ENR, 12, rue St-Joscph, Québec .\t.\t*\t\u201c\t\u201c\tV*.Notre grande Vente de Vêtements f AyTiMüE USAGÉS et NEUFS .SE VWllIiniJEJ \"v_______________________________________r Des milliers d'aubaines de toutes sortes! Pourquoi ne pas en profiter! N'oubliez pas qu\u2019à notre magasin - habiller tous les membres de votre famille ne coûte pas plus cher qu\u2019en habiller un seul.Toutes nos marchandises sont réduites de 50%.i Chance sans pareille d\u2019économiser ! Rendez-vous en ioule nu Magasin de Lingerie Usagée et Neuve GROS et DETAIL t-d rue Ste-Thérèse, à St-Sauveur Vis-à-vis le MARCHE ST-PIERRE,\t{.-Maurice LATULIPPE, propriétaire TEL.: 4-0017 VESTES de LAINE pr hommes, 1 ère classe PARDESSUS pour défaire d'hiver MANTEAUX d\u2019hiver pr dames, avec beaux collets pour défaire 1.29 1.39 1.39 PANTALONS pr hommes.Portables le dimanche 1.49 BLOUSES d'habits pour hommes 1.99 ROBES DE CREPE pour dames et fillettes .29 nu ^ puur 1,00 SOULIERS pour dames .49 BOTTINES D\u2019OUVRACE, pour hommes, re-^ mises comme neuves 2.29 PANTALONS en gros duck Kaki .69 MORCEAUX de toutes sortes .15 MANTEAUX en Camel, pour enfants 1.99 BLOUSES de garçons.Très beau choix.JUPES D\u2019HIVER Très épaisses .I .I ¦\t¦ PROFITEZ DE CETTE VRAIE VENTE M&NÎEAUX D'HIVER pour enfants .29 ou 4 pour 1.00 PARDESSUS pour garçons, une vraie % A Q (hance si vous voulez économiser.1 ^ * MANTEAUX D'HIVER pour fillettes, 1 avec collet fourrure\t.B MORCEAUX DE TOUTES SORTES : rideaux, matinées, chapeaux, slips, .UV tabliers, blouses de crêpe, etc BLOUSES D'HIVER, dames et demoisel- ^ les.Grandeurs et couleurs assorties, .39 Chacune.COUPE-VENT D'HIVER, garçons, rouge, bleu, vert, jaune, etc .69 CHAPEAUX D\u2019HIVER pour enfants, bleu, rouge, vert, etc., etc .15 PARDESSUS de printemps, portables O QQ le dimanche.Vraie aubaine .AVIS AUX CULTIVATEURS Si vous demeurex à la campagne et que vous désirez vous procurer ces marchandises vous n\u2019avez qu\u2019à nous envoyer votre commande par la poste et nous nous Ferons un plaisir de vous expédier immédiatement les marchandises de votre choix, car nous portons une attention toute spéciale aux commandes par la poste.Nous payons les Frais de transport pour toute commande de $5.00 et plus.SPÉCIAL ! ! CHANDAILS pour enfants .29 PARDESSUS de printemps pour défaire et faire des habits ou pantalons pour garçons.Vraies aubaines .99 MANTEAUX de FOURRURE de touffes sortes.Vraiment ils valent au moins la peine d\u2019être vus si vous en avez besoin.CHEMISES d\u2019ouvrage, pour hommes .49 SOUS-VETEMENTS de laine, pour hommes .49 COUTIL DE MA- v mga TELAS pour lits doubles FROCKS de bouchers et boulangers, courtes ¦ J1A ou longues.Remi- I Æ%M ses comme neuves \"¦«¦V COUVRE-CHAUSSURES, 2 boucles pour hommes.En bon état .89 vviaiiiiaiiiawa pa* «a pvsiv* I ^ VSU9 payvil» IC» I MACKINAWS pr ¦ gag* Æfu Frais de transport pour toute commande de\t__ 1 OfB $5.00 et plus.\thommes et gar- ¦ j|a| ¦nil# ____________________________________J çons.Aubaine **wl# OUVERT LE SAMEDI SOIR-JUSQU\u2019A 10 HEURES Magasin de Lingerie Usagée et Neuve 1-d rue Sle-Thérèse, à Sf-Sauveur - Vis-à-vis le Marché St-Pierre - J.-Maurice Lalulippe, prop.Erniitr.Paul : \u201cLa srptièmr mrrvrille.du monde dr.pui* des siècles est restée la dernière sur la liste.\u201d Ces sept merveilles comprennent, le temple de Diane, le colosse, de Rhodes, la pyramide d\u2019Egypte.\u201d TTx v üf/ ia/- rvyz / Ce que l\u2019on dit.If Après bien des siècles, ^|| nn vient de découvrir ' la huitième du monde.\u2019\u2019 flUr\u2019\"-yp Par Charles Plumb I \u201cLe monde est convaincu qu\u2019elle émerveillera l\u2019univers \u2014 elle s\u2019appelle Hélène Sansterre.\u201d badines! 'jCHAQUC MANDRAKE, le magicien J J'ai' solutionné ce problème, vieux de plusieurs siècles, et enseigné a mon peuple comment passer à travers ces barrières! Présentement nos armées attendent pour attaquer .Ce n\u2019est pas si ta-Hle que cela de si débarrasser de moi Vous êtes le seul homme qui nous a empêché de conquérir ce monde.snm P Ml.WTS CVSFR\u2019ègp Par Lee Falk et Phil.Davis Lkardman chance les poissons en dagues volantes ! Vous oubliez que je suis votre duplicata.Mandrake.Jp suis aussi fort que vous en hvnop-tisme ! 9971 3071 Démenti de M.Mackenzie King à une aiii^ ^lion de M.F.Dorion Ottawa, 27 'P.C.i \u2014Le premier est vrai qu'il y a une entente se-ministre MacKenzie King a déclaré cr«e entre M.Mackenzie King et hier qu'il était \u201ctout à fait faux de MwTir?Buclc' .\t-,\tKmS a dit qui! serait mteres- qu une entente secrete entre, sant (je VOjr M j)3non produire des le parti libéral et le parti ouvrier- preuves de cette prétendue entente progressiste dirigé par Tim Buck.; secrète.M.King commentait alors une M.Dorion avait fait cette décla- : dépêche venue de Québec et citant ration au cours d'une entrevue à la l une déclaration de M.Frédéric Do- suite de la réunion convoquée par rion.député indépendant de Char- lui-même et M.J.-Sasseville Rov, levoix-Saguenay à la Chambre des député indépendant de Gaspé à ia Communes.M.Dorion a dit :\tChambre des Communes, dans le ' Je combattrai jusqu'à la mort but de former un nouveau grqupe-cette union du parti libéral avec le ment politique appelé \u2018'Les Cana-parti communiste de Tim Buck.11 diens Indépendants\" Trois nouvelles Croix Victoria Londres, 27 (P.C.-Reuters).\u2014 La Gazette officielle annonce que trois militaires ont été décorés de la Croix Victoria pour des exploits sur trois fronts, en Normandie, en Birmanie et en Italie.Ce sont le capitaine David Jamieson du Royal Norfolk Regiment, le capitaine Michael Allman, du 6ième Regiment des Gurkas, tué au combat, et le lieutenant Ross Norton, de l\u2019armée du sud de l'Afrique.Ces trois decorations portent à 106 le nombre des Croix Victoria accordées durant cette guerre.Sur ce nombre il y a six Canadiens.L\u2019hon.Paul Beaulieu donne des conseils aux jeunes du Québec L'honorable Paul Beaulieu, mi-1 taire provincial, l'hon.T.Larochelle, nistre du Commerce et de l lndus- ministre d'Etat, M.le chanoine Va-trie, a été l'invité d'honneur hier à 'ère Roy, curé de Notre-Dame de un diner de la Chambre de Com- Lévis, Son Honneur le maire Adé-merce des jeunes, à l'occasion de lard Bégin, de Levis, Son Honneur l'exposition industrielle et artisa-!ie maire J.-A.Allaire, de Lauzon nale de Lévis, et il a donné de précieux conseils à ses jeunes amis qui font preuve d\u2019une louable initiative.Le diner auquel le ministre du Commerce et de l\u2019industrie a adressé la parole était sous la présidence he M.Lucien Dumont, président Me Roger Thibaudeau, président régional des Chambres de Commerce des jeunes pour Québec et le Bas du Fleuve, M.J.-L.Demers, président de la chambre de Commerce senior de Lévis, M.John Marmen.président de la Chambre des jeunes de Lévis, M.Fïançois Turgeon, du Comité ^'initiative de la Cham-1 représentant la chambre junior de bre de Commerce des Jeunes de Lé- Québec.M.Paul côté, représentant vis et organisateur de -l'exposition.A la table d\u2019honneur, on remarquait en outre l'tion.orner Côté, secré- KEELU : M.Georges Lafrance, surintendant des assurances de la province de Québec, a été réélu à la présidence de l\u2019Association des surintendants d'assurances des provinces du Canada, à la clôture du 2*e congrès annuel de cette association qui a eu lieu récemment en notre ville.M.Arthur Barnstead, surintendant des assurances en Nouvelle-Ecosse, a été élu vice-président, tandis que M.Roy-P.White-head, de Toronto, était élu secrétaire, et M.John Edwards, de Toronto, assistant-secrétaire.Les pertes de l'armée Deux Québécois et un Lévisien .sont mentionnés sur les deux nouvelles listes des pertes de l\u2019armée canadienne que vient d\u2019émettre le Département de la Défense nationale.Tous trois ont été légèrement blessés au combat.Ce sont : Le lieutenant Joseph-Alphonse-Marcel Morin, fils de M.J.-Odilon Morin, Chemin St-Louis, Pont de Québec ; Le lieutenant Robert Fréchette, fils de M.honoré Fréchette, 17, rue Malouin, Lévis ; Le soldat Nérée St-Laurent, dont l'épouse, Mme Adilda St-Laurent, demeure à 98 1-2, rue St-Amable, Québec.Ces deux listes, les 673e et 674e de la guerre, contiennent un total de 391 noms, parmi lesquels nous relevons les suivants : Tués à l'action : Le soldat Joseph-Viateur - Gilles Deserres, fils de M.Joseph Deserres, de Maskinongc, Que.: le soldat Doréat Ruest, fils de M.Thomas Ruest.de St-Irénée, Que.; le soldat Patrice Daigle, fils de Mme Exilda Daigle, de St-Charles, N.-B.Mort de ses blessures : L\u2019artilleur Roméo Landry, fils de Mme Délia Landry, de Grande Anse, N.-B.Sérieusement blessés : Le lieutenant Edgar-Pierre Cy dont l\u2019épouse demeure à Edmunds- (Suite à la page 13.3e cbl.) la Chambre des Jeunes de Mont-magny, et M.l\u2019abbé Dallaire, du 1 Collège de Lévis.L'hon.Larochelle présenta Thon Beaulieu aux nombreux jeunes hommes d\u2019affaires présents à ce di-I ner.Le ministre du Commerce et de l'Industrie, après avoir donné un bref aperçu de l\u2019avenir brillant qui attend la province de Québec, a appuyé sur la nécessité pour les hommes d\u2019affaires de s\u2019organiser dès maintenant en vue de l'après-guerre.Dans le domaine économique, dit-il, nous n\u2019avons pas toujours profité des opportunités incalculables que nous offre notre province.Mais demain, nous devrons compétitionner le monde.Mais nous devrons d'abord résoudre le problème de l\u2019embauchage des 600,000 à 700,000 hommes qui nous reviendront des champs de bataille.Nous aurons aussi à faire face à la vague socialiste qui déferle actuellement sur le monde, si la province de Québec est organisée industriellement, si les Canadiens français veulent travailler ensemble, en équipe, le socialisme n\u2019entrera pas chez nous, a dit le ministre.L\u2019hon.Beaulieu, déclarant ensuite qu\u2019il faut donner confiance à nos Canadiens, dit qu'un peuple, pour vivre, doit être grand.Mais pour qu\u2019un peuple soit grand il n\u2019est pas nécessaire qu\u2019il compte une forte population.il lui faut une industrie solidement organisée et scientinque-ment préparée.Remercié par m.Hervé Baribeau.| industriel de Lévis, l\u2019hon.Beaulieu a été suivi par l\u2019hon.orner Côté, secrétaire provincial, qui a été présenté par M.John Marmen, président de la Chambre de Commère des Jeunes de Lévis.Le secrétaire provincial, soulignant d\u2019abord la présence de M.le chanoine Roy à ce diner, a déclaré que la repré-f entation du clergé aux réunions des Canadiens français est devenue une (Suite à la page 8.2e col.) L'étatisation de la banque et du crédit est dénoncée par M.B.Leman Sherbrooke.27 (Spéciale au \"So- man a exposé brièvement les fonc-leil\u201d) \u2014 Parlant ici hier soir devant I lions de l'argent.\u201cLe gouverneur les membres de la Chambre de Com- de la Banque du Canada et le sous-merce.M.Beaudry Leman, prési- ; ministre des Finances, quand ils ont dart de la Banque Canadienne Na- rendu témoignage devant le Co-tionale a présenté ce que l\u2019on peut mité de la banque et du commerce, considérer comme une sorte de thé- ! ont pris soin de définir clairement se économique sur les banques à les termes qu'ils employaient, a-t-il i remarqué.Des partisans de la réforme monétaire ont l'habitude, au contraire, de laisser aux mots dont ils se servent un sens vague et Indéterminé.En économie politique comme dans les autres sciences, il n est pas possible de s'exprimer dans un langage lâche et imprécis.La monnaie est la mesure des valeurs et l'instrument des échanges.Elle remplit en outre trois fonctions secondaires: étalon des paiements différés, c'est aussi un moyen d'emmagasiner la valeur et une réserve en vue d\u2019opérations de crédit.\u201d Le président de la Banque Cana dieone Nationale a discuté ensuite la question très controversée de savoir si les banques \u201ccréent\" de l\u2019argent et des dépôts.D'abord, a-t-il demandé.qu'entend-on par le mot \u201ccréer\u201d ?On provoque une grande confusion si l'on emploie des mots dans un sens vague ou si l\u2019on ne prend pas la peine d'indiquer la signification que l'on donne à certains termes.Si, par le mot \"créer\u201d, on entend \u201cfaire de rien\", il est certain que les banques ne-créent ni argent ni dépôts.Plusieurs savants charte.Il a dénoncé l\u2019étatisation de la banque et du crédit comme une proposition audacieuse qui aurait pour effet de centraliser toute l'activité économique du pays et de détruire d'un seul coup l'autonomie provinciale sous toutes ses formes et comme une politique radicale qui équivaudrait à un rapide acheminement vers l'abolition de notre constitution et l'établissement d'un réc-gime autoritaire.M.Leman a commente la récente révision de la loi sur la banque.\"Les délibératipns du Comité parlementaire de la banque et du commerce, a-t-il fait observer, ont soulevé nombre de questions ayant un rapport étroit avec la structure politique, économique et sociale du Canada.On a avancé certaines idées qui auraient eu de profondes et lointaines répercussions, si elles avaient été adoptées.Nous en examinerons quelques-unes.\u201d Après avoir rappelé que la Banque du Canada, propriété de l\u2019Etat, se réserve désormais le droit exclusif d'émettre de la monnaie, M.Le- économistes emploient le mot \u201ccréer\" dans le sens d\u2019\u201camener\", de \u201cdonner naissance\u201d ou de \u201cdonner lieu\u201d, et pas du tout dans l'acception de \u201ctirer du néant\u201d.L'échange des marchandises et des services est la pierre angulaire de l\u2019édifice monétaire.Le crédit est essentiellement une opération d'échange et, par là, il donne lieu à l'emploi de l\u2019argent.Quand un cultivateur apporte à la banque un récépissé d'entrepôt pour 10.000 boisseaux de blé Northern No 1 et que la banque porte au crédit de son compte une somme de $10,-000, la banque n'a rien créé.L\u2019opération n\u2019est pas cependant une simple écriture comptable, parce que de la richesse a été transférée à la banque et le cultivateur a acquis le droit de réclamer à celle-ci de l\u2019argent avec lequel il pourra acheter d'autres marchandises ou payer ses dettes.Les opérations sont de mê me nature, qu'elles aient trait à des obligations du Dominion ou autres, ou à du beurre, du fromage, du foin (Suite à la page 2, 4e col.) LE SOLEIL, QUEBEC.Vendredi S7 Octobre 1944 Exposition d'armes et parade militaire dimanche prochain UNE INSPECTION : Ee major général F.K.PHELAN, lï.S.O., M.C., V.D., dirrrleur général de l\u2019Armée de Réserve au Canada, a fail, hier soir, l'inspection d'unités d'artillerie de réserve au Manège Militaire de la Grande-Allée.La photo du haut fait voir le général examinant le point de mire d'un canon.On remarque de gauche à droite le major O.\tI).McCOOEY, commandant en second de la 13e Brigade de Reserve d\u2019Artillerie de Campagne, le lieutenant-colonel 1.L.IBROTSON, officier senior d'état-major de l'Armée de Héservc pour le Canada et le sergent A.COOPER, de la 57c Batterie d\u2019Artilleric de Reserve.La photo du bas fait voir de gauche à droite, le major COOEY; le capitaine JEAN YIEN.aide-de-camp du général Phelan: le général PHELAN; le capitaine P.DROUIN, capitaine d'état-major aux quartiers généraux du 35e Groupe d'Elémcnts de Brigade de Réserve que commande le colonel G.-E.-A.DUPUIS, M.C., dans notre région; et le capitaine P.\tGINGRAS, de l'état-major ries quartiers généraux à Québec et officier de liaison entre les quartiers généraux de l'armée active et les quartiers généraux de l'armée de réserve.(Photo Relations Extérieures de l\u2019Armée) Les Québécois onl déjà souscril plus de 18 p.c.de leur objectif La ville de Québec fait son de- Pulp & Paper Mills Ltd mit maiit- M.l'abbé Michaud, curé de St-Flavien de Lotbinière, a été victime d'un accident d\u2019automobile et a été légèrement blessé, hier après-midi, dans une courbe dangereuse du rang St-Charles.sur le chemin de Charlesbourg-Loretteville.L'automobile de M.l'abbé Michaud est venu s'arrêter sur un arbre et a subi de lourds dommages.Les premiers soins ont été donnés à l'abbé par trois employés de la compagnie Bell Telephone, MM.Clément Périgny, Alcide Leduc et Gaétan Yvon.Le Dr Alphédor Bilodeau, de Charlesbourg, a transporté le prêtre blessé à sa résidence.Lorsque les employés de la compagnie Bell sont arrivés sur les lieux de l\u2019accidcint, le prêtre semblait écrasé entre le volant et le siège de l\u2019auto et il paraissait avoir perdu connaissance, mais il a repris ses sens dès qu\u2019il eut été dégagé de sa gênante position.H était seul dans son auto au moment de l'accident.La voiture est lourdement endommagée.La carrosserie a été arrachée et le milieu du véhicule est | presque enfoncé.Le blessé souffrirait de nombreu-jses contusions, apparemment peu ; graves.Nouvelles décorations remises à des membres de notre armée Ottawa, 27.(Spéciale\u2019) \u2014 Le bri- royal canadien, Regina, (Sask) gadier (major-général intérimaire) Blanchette candidat Bury, 27.(P.C.) \u2014 M.J.-A.Blanchette a été choisi hier comme candidat libéral dans le comté de Compton aux prochaines élections fédérales.M.Blanchette est député de ce comté depuis 1935.,\u2019r, Le rapport Courtois Il se peut que le rapport Courtois sur les finances de la province de Québec soient remis aux journalistes à la fin de l'après-midi par l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec.Le chef du gouvernement annoncera aussi certaines décisions prises par les ministres au cours d'une récente séance du conseil exécutif, B.-M.Hoffmeister, D.S.O., E.D., et le brigadier J.-D.-B.Smith, D.S.O., O.B.E., ont été nommés Commandeurs de l\u2019Ordre de l'Empire Britannique pour bravoure et service distingué sur le champ de bataille, a-t-on annoncé aujourd'hui au quartier général de la Défense nationale.On a annoncé en même temps la nomination du colonel H.-L.Meu-ser, de Regina (Sask), du Génie royal canadien, comme officier de l'Ordre de l'Empire Britannique : la nomination d\u2019un capitaine du corps d'infanterie comme membre de l'Ordre de l\u2019Empire Britannique, et la remise de la médaille de l'Empire Britannique à un .soldat du corps d\u2019intendance de l\u2019Armée royale canadienne.Voici la liste des décorés : COMMANDEUR DE L\u2019ORDRE DE L\u2019EMPIRE BRITANNIQUE (C.B.E.) Le brigadier (major-général intérimaire) Bertram Meryl Hoffmeister, D.S.O.C.B.E., ED.37 ans, commandai de division Vancouver, (C.B.) Le brigadier James Desmond Biaise Smith, D.S.O.,\tC.B.E.,\t33 ans, corps d\u2019infanterie canadien, Ottawa et London (Ont.) OFFICIER DE L\u2019ORDRE DE L EMPIRE BRITANNIQUE \u2018(O.B.E.I Le colonel Henry Lloyd Meuser, O.B.E., 3 lans, corps du Génie Délégués de Laval MM.Lucien Fontaine, Loner Bris-son et Albert Côté, I.C., sont allés aux Grandes Bergeronnes, comté de Saguenay, dimanche dernier, comme délégués du département du service d'éducation sociale de la Faculté des sciences de Laval.Ils ont parlé des avantages de la ¦ coopération et surtout des coopératives d\u2019habitation, devant un ralliement populaire.Une trentaine de citoyens !¦ sont inscrits comme membres fondateurs d\u2019une coopérative d'habitation dans la région.\tv MEMBRE DE L\u2019ORDRE DE L\u2019EMPIRE BRITANNIQUE (M.B.E.) Le capitaine James Edward Fox, M.B.E., 24 ans, Corps d\u2019infanterie canadien, Montréal et Westmount (Qué.) MEDAILLE DE L\u2019EMPIRE BRITANNIQUE (B.E.M.) Le soldat Robert Clark, B.E.M., corps de l'Intendance canadien, Hamilton (Ont.) Le ministère de la Défense nationale a aussi autorisé aujourd\u2019hui la publication des citations qui accompagnaient cinq décorations accordées à des soldats canadiens outre-mer et anncées antérieurement.La liste de ces décorations comprend l'Ordre du service distingué à deux majors du service de Santé (Suite à la page 2, 7e col.) voir dans l'emprunt de la Victoire et hier soir on pouvait annoncer, aux quartiers généraux, que les Québécois avaient déjà souscrit 18-8 pour cent de leur objectif de $15,-385,000, soit $2,897,300.On nous dit aux quartiers généraux que les vendeurs autorisés reçoivent partout un très bon accueil et que la population prend un vif intérêt aux progrès de la campagne.Dans la section des ventes générales seulement à Québec.2061 commandes ont été rapportées jusqu'à présent pour une valeur de $1,326.400.La pasition des comtés du district n\u2019a guère varié au cours de la journée d\u2019hier.La Beauce conserve la première place avec 52.85 p.c.do son objectif, suivie de près par Matanc qui a 51.22 p.c.Kamouraska est en troisième place avec 28.45 p.c., puis viennent Montmagny 27.64 p.c.et le Lac St-Jean 25.42 p.c La principale commande locale de la journée fut celle de la compagnie d\u2019assurance La Laurentiennc pour $35,000 de bons du septième emprunt de la Victohe.J.-B.-E.Letellier Enrg.a souscrit $11,000, le Château Champlain $10,000, Jos.Amyot & Fils Enrg.$7,000, Martineau Electrique Liée $6,000, etc.La campagne progresse d'une manière très satisfaisante chez les employés des établissements commerciaux et industries aussi bien que chez les fonctionnaires.Ainsi, à l\u2019hôtel de ville, on avait atteint hier soir 36 1-2 pour cent de l\u2019objectif de $108,000 avec $39,500 de commandes déjà enregistrées.C'est une forte avance sur le sixième emprunt.Les employés de l\u2019Anglo-Canadian tenant dépassé leur objectif de $97,-000 et ils avaient souscrit $99,500 hier soir.Les employés de la maison Emond & Côté Enrg.ont acheté pour $4,000 d'obligations, ceux de J.-B.-E.Letellier EMrg.$2,700 et dix-huit employés de la Pharmacie Sou-cy ont atteint leur objectif de $1,0(10.De l'extérieur on nous rapporte que 42 employés, soit 100 p.c.du personnel de l\u2019Electrical Mfg Co\u201e de Montmagny.ont acheté pour $4,300 d'obligations, alors que leur objectif était de $2,800.Chez Donohue Brothers Ltd, à La Ma\u2019,baie, 225 employés, soit plus de 90 p.c.du per-(Suite à la page 9.4c col.) Une grande parade militaire se déroulera, dimanche prochain, dans les rues de Québec, à l\u2019occasion du le emprunt de la victoire.En cette ' circonstance aussi, les citoyens de ' Québec auront l'occasion de voir, ; sur la place du manège militaire, i une exposition comparée de quel-| qnes armes lourdes de la première guerre mondiale 1914-18 et de la guerre actuelle.Le comité national des finances de guerre collabore activement avec les autorités militaires du district à la préparation de eet éxvénement I important.On pourra voir à eet endroit, entre autres armes, une torpille, un canon naval, de même que des canons de différents calibres, il y aura donc, l\u2019une près de l'autre, une torpille de la guerre 1914-1918 et une torpille de la présente guerre et ainsi de suite.Cette exposition comparée des armes devrait Intéresser au plus haut point les citoyens qui pourront constater, de leurs propres yeux, les progrès réalisés depuis trente ans dans l'art militaire.Canons et torpilles seront disposés dans un quadrilatère pavoisé aux couleurs de l'emprunt.Le défilé militaire proprement dit commencera à 3 ti de l'après-midi,: dimanche.Les soldats suivront la route habituelle en partant des Plaines d'Abraham Us passeront donc par la Grande-Allée, la rue1 d'Auteull.In porte Kent, la côte d\u2019Abraham.la rue st-Valller, te boulevard Langeller et le bouleyard! Le prix Nobel à quatre savants Stockholm, 27.\u2014 (TVA < L'attribution des prix Nobel pour la médecine à quatre savants, dont trois1 Américains, a été annoncée hier: soir par l'Institut Nobel.Le prix de 1944, pour travaux portant sur la physiologie cl la médecine, est attribué à m.Joseph Erlanger, professeur de physiologie à l'Université de Washington, st-Louls, et a M.Herbert Spencer Glisser.do New-York, directeur de l'Institut Rockefeller.Le prix de 1943, attribué avec un an de retard, est partagé entre M.Edward Adelbcrt Doisy, professeur de biochimie à la faculté de médecine de l\u2019Université de St-Louis, et M.Henrik Dam, de Copenhague, présentement au Strong Memorial Hospital, Rochester, N.-Y.Les deux prix sont de $29,00(1 environ, à être partagés chacun entre les gagnants.Charest jusqu'à la place Jean Talon.Le brigadier A.-Ed.Blais, commandant du district militaire, en compagnie de sir Richard Turner.V C.D.S.O., recevra, avec ses officiers et des représentants officiels du Comité national des finances de guerre, le salut ries troupes sur le boulevard Charest, en face de la Dominion Corset.Le défile sera sous le commandement général du commandant d'escadre C.-J.-H.Holmes, du Corps d'aviation royal canadien et commandant de l'école No 8 des observateurs aériens de l'Ancienne Lo-rette.Il sera assisté dans ses fonctions du lieutenant E, Lareau, de la réserve navale volontaire canadienne du H.M.C.S.Montcalm, qui agira comme adjudant: et du capitaine G Robltaille, Croix militaire du Royal 23e Régiment, comme assistant-adjudant Le sergent-major régimentaire de garnison D Boulay s'occupera de la formation de la parade.Au îïmtirr rrpo* La \"journée des cadets\" sera fêtée en noire ville Plus de 1.300 cadets de l'armée,cadet lieut-colonel Jacques Bélan-de notre ville assisteront dimanche iger, fils du lieut-colonel P.-E.Bé à une messe solennelle au manège j langer, du Royal 22e et directeur de militaire de la Grande-Allée en l'école d'entrainement au centre hommage au Christ-Roi, puis dé-: d'instruction supérieure A-13 de fileront ensuite par les rues de la1 Valcartier, sera commandant en ville.Des cérémonies semblables à chef du défilé militaire et .sera assisté du sous-officier breveté, classe 1, R.Gonthier, attaché au personnel du service des cadets aux quartiers généraux de la région militaire No 5.Pendant la messe, la fanfare de l\u2019Académie Commerciale de Québec fera les frais de la musique et pendant le défilé militaire les corps de clairon des Institutions ci-haut mentionnées accompagneront leurs cadets.Le défilé, au départ du manège militaire après la messe, se fera par les rues suivantes: avenue Laurier, avenue Taçhé, Grande-Allée, rue d Auteuil, d'Youville, côte d'Abraham, côte de la Couronne, rue St-Joseph et boulevard Langelier, alors que ces différents corps de cadets se disperseront pour retourner à leurs institutions respectives.celle de Québec auront lieu à travers tout le pays à l\u2019occasion de la \u2022 Journée nationale des cadets\".La messe aura lieu à 10 heures et elle sera chantée par l'abbé L.Alarie, aumônier des cadets de l\u2019armée dans notre région.\t\u2018 Grâce aux efforts de leur directeur respectif, les cadets de l'armée des institutions suivantes prendront part à ces cérémonies: St.Patrick High School: Académie Commerciale de Québec; collège de Beau-port: Académie St-Sauveur: école St-François-Xavier; Académie St-Malo et école St-François d'Assise.Le commandant du corps des cadets de la St.Patrick High School, le Grand congrès de sécurité Montréal, 27.i Spécialei \u2014 Lu ville de Québec sera le théâtre d\u2019un événement intéressant les jeudi et vendredi, 2 et 3 novembre prochains, alors que tous les patrons, contre-n» i très et ouvriers de la ville et de la région se donneront rendez-vous pour étudier, sous tous les aspects qu'il se présente, le problème de la protection ouvrière.Ce sera à l\u2019occasion du 95ième congrès régional de securité Industrielle pour la prévention des accidents du travail qui aura lieu sous la prési denee de M.J.-Edouard Simard, vice président des Industries maritimes de Sorel et président général de l'Association pour la prévention des accidents.Plusieurs orateurs distingués se ront les hôtes des employeurs de la région de Québec à cette occasion.On mentionne, entre autres, l\u2019hon.Antonio Barrette, ministre du travail dans le gouvernement actuel, l\u2019hon.C.-J.Arcand, ancien ministre du travail à Québec, et le Lt-colonel Arthur Gaboury.animateur bien connu du mouvement sécuritaire dans cette province.L\u2019hon.Antonio Barrette sera le conférencier d'honneur à un déjeuner-causerie qui groupera les patrons et leurs chefs d'équipes au Château Frontenac, jeudi, le 2 novembre, à midi trente.L'hon.Arcand adressera la parole au ralliement qui aura lieu le lendemain soir, vendredi, 3 novembre, à 8 heures, au Palais Montcalm, où les ouvriers et ouvrières de la région seront admis gratuitement, et où il y aura une séance de cinéma sur la sécurité et tirage de nombreux prix de présence de belle valeur.Le Colonel Gaboury, gérant général de l'association, dirigera lui-même les assises de cette importante conférence, avec l\u2019aide des officiers de sécurité J -H.Tremblay et Robert Deschénes, représentants de l\u2019association dans cette région.D\u2019autres dignitaires du mouvement prendront aussi une part active à chacune des séances du congrès.l\u2019J Beland i Uolriui 1 imite ! l.i/.ot le Marier Mercier Pntvln tirreon Boucher DesUuisseaiix Giuiin Lahruuehi Voir avis de deres en page 21.M i'f Collège projeté dans le Québec Montréal, 27 (P.C.) \u2014Un Collège d'infirmières de dentistes sera probablement établi prochainement dans la province de Québec, a annoncé hier le Dr A.L'Archovêqu'x gouverneur du Collège des Chirurgiens dentistes de la province de Québec.Pour let Pour Jeune fille nuiniie à boUlat l/tiqué-or naturel 10 carntfi, niuuve ment Challenger entièrement mu plcrrcft .37,50 Pour Jeune homme : montre A bol lier en acier Inoxydable, n l'épreuve du reuu.dus chocs et non magnétique, mouvement challenger 17 pierres.37.50 Taxe fédérale en plu» ntlmiliriM If rfc In Fabilfnt mCIAl 1)11 MMIIFmillllll! OFFRE DE DUREE LIMITEE Crèmes Daggetf & Ramsdell Parfaite Crème de Fond VALANT $1.35 pour 89c \u201cAOOITT â Excellente base pour la poudre, Dissimule les taches dr la peau, aidr votre mafiiiillüi'u à rester frais plus InnjCtrmps et serl a préserver la Jeunesse et la beauté, de votre teint.Parfaite CREME de BEAUTE VALANT vour KJ 25 J*OOtTT « *A/vtsom 0 \u2022¦AUrv CM»*, Cette crème à toute lin est préparée par un célèbre fabricant.Offerte en grands pot» marqué» nu prix pour vous donner une valeur très spéciale.Régulier $2.00 pour $1.25.Parfaite Crème à Tissus VALANT *2 On pour K J 25 5AOOCTT a ¦AMtDEil '\u2022\u2022lUI C«IU* Magnifique crème de nuit.Assouplit et rm bull il la peau.Lllr aide à en corriger la féehereMc qui est U cause ordinaire des lignes et des rides Pots réguliers $2.00 pour $|.'îr*.Roland Champoux, prop.178 rue St-Jean\t.Tel.: 2-5645 remis en liberté Stockholm.27.\u2014 (P.A » Le financier allemand Hjalmar Schacht a été libéré de prison après avoir été détenu pendant un mois par les nazis, a annoncé hier soir sa nièce, Sigrld Schacht, au journal Dagens Nyhetcr.COURS DE COUTURE .Nos Québécoises ont répondu avec en thousiasme à l'appel des dirigeantes du Service des Consommateurs rn faveur de la campagne de conservation des vêtements.Cette campagne a pour thème \u201cDu Neuf dans du Vieux\u201d et elle consiste pour les personnes qui se sont inscrites au Centre de couture de Québec à refaire les vieux vêtements en des habits, des robes, des paletots, etc.neufs et élégants.La photo ci-dessus indique bien quel intérêt les dames de Québec portent au Centre de Couture qui est dirigé par Mme J.-Et MARIER.ms uisucuuoms respectives.\tr.Le tyigadier Edmond Blais, C.B.| rinâllCIfir 9116111(111(1 E., M.C., commandant de la région militaire No 5, recevra le salut des cadets en faee du manège militaire de la Grande-Allée et sera accompagné de plusieurs officiers supérieurs de l'état-major des quartiers généraux de l\u2019armée à Québec, ainsi que S.H.le maire Lucien Borne et tous les membres du Club des Optimistes qui s\u2019intéressent très étroitement aux cadets de l\u2019armé» et qui ont fourni les nouveaux uniformes à tous ces corps de cadets.Comme on le sait, le nouvel uniforme des cadets de 1 armée est kaki et les cadets portent sur leurs épau-; lettes le nom de leur institution en lettres jaunes sur fond vert.On remarquera que les uniformes, dont le coût fut défrayé par le Club des Optimistes, arborent les armes de cette organisation.A Thetford-Mines A Thetford-Mines, dans la paroisse St-Maurice, un programme élaboré a été préparé et les 600 cadets du corps le plus considérable de la (Suite à la page 9, 4e col.) fi il m Ecoutez ce soir POSTE CKCV 7 h.30 à 7 h.45 l\u2019échevin ALBERK NOREAU candidat siège No 2 quartier Limoilou eaa t BOTTES DE CAOUTCHOUC Hurripane (Slip-On) tel que vignette Marques : \u2022NORTHERN \u2022 GOODRICH \u2022 CAMBRIDGE Toutes pointures : 8 à 10\u2019/2 et 11 à -3 Tant qu'il y en aura SPÉCIAL *1.99 BERGEVIN ENR.MARCHAND DE CHAUSSURES 116 rue St-joseph\tTél.: 3-2710 /V ^ IjE SOLEIL, QUEBEC, Vendredi 27 Octobre 1944 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéra 1 Henj'i Gagnon, président et directeur général Le nombre des souscripteurs à l'emprunt Au dernier emprunt de la victoire, trois millions de souscripteurs ont souscrit, soit un nombre égal à celui des familles canadiennes ou au quart de la population totale du Canada.Des publicistes prétendent, cependant, que la liste des souscripteurs aurait été beaucoup plus considérable si chaque acheteur des bons de l\u2019Etat s\u2019était inscrit lui-même comme tel, au lieu de confier ce soin à un parent, un ami, ou une agence de fiducie.Une revue commerciale suppute à quatre millions et demi le nombre réel des détenteurs de bons du dernier emprunt.Cette prétention peut paraître extravagante.Un bon moyen de connaître la réponse à ce problème intéressant serait d\u2019induire chacun à souscrire directement à l\u2019emprunt.Les chefs de famille qui profitent de cette occasion de doter leurs enfants ou petits-enfants donneraient aussi un excellent exemple en souscrivant au nom de chacun des bénéficiaires éventuels de leur paternelle prévoyance.C\u2019est que l\u2019effet moral de cet effort de guerre volontaire sera toujours d\u2019autant plus grand qu\u2019un plus grand nombre d\u2019administrés y participeront.Les familles qui comptent plusieurs de leurs membres dans la force armée ont droit d\u2019afficher dans leur maison un insigne officiel portant autant de feuilles d\u2019érable qu\u2019elles ont de sujets dans l\u2019armée, dans l\u2019aviation, dans la marine, ou dans les services auxiliaires.Ne pourrait-on fournir un souvenir semblable aux familles qui comptent plus d\u2019un souscripteurs aux emprunts nationaux de guerre ?S\u2019il est trop tard pour donner suite à cette suggestion durant la présente campagne de souscription, elle mérite tout de même d\u2019être étudiée en vue des autres rations de banque qui transmettent au producteur, au commerçant, à l\u2019industriel de la richesse en retour des produits, cfes marchandises, des articles que chacun lui offre en garantie ; et c\u2019est ainsi seulement que la banque \u201ccrée de l\u2019argent\u201d.Quant aux réserves des banques, ce sont en somme des économies mises de côté pour les mauvais jours ; elles ne sont point cachées, elles figurent au bilan comme des valeurs de tout repos, comme un fonds de prévoyance.M.Leman reconnaît que sur la somme imposante des prêts que la banque consent au commerce et à l\u2019industrie, un certain nombre demeurent douteux^et plusieurs même seront perdus, à cause de circonstances, dit-il, qui sont parfois indépendantes de la volonté des hommes d\u2019affaires les plus compétents.La banque y pourvoit alors par ses revenus réguliers en temps normal, et par ses réserves accumulées pendant les mauvaises années.M.Leman en conclut que l\u2019administration d\u2019une banque s\u2019apparente à la gestion d\u2019un bon père de famille qui prévoit l\u2019avenir et qui s\u2019applique à pourvoir au bien-être et à la sécurité de tous les siens.Ses opérations et ses services s\u2019établissent sans aucun privilège particulier sur la multiplicité des échanges, sur la solidité du crédit, qui engendrent le succès des affaires et qui produisent la prospérité d\u2019un pays.En feuilletant le \u201cSOLEIL *» H.Y A CINQUANTE ANS 27 octobre, 1H94 La République argentine est secouée par un formidable tremblement de terre; plusieurs villes sont ensevelies ou détruites.L'empereur de Russie est dans un état critique.Ses sujets attendent sa mort d\u2019un moment à l\u2019autre.IL Y A VINGT-CINQ ANS 27 octobre, 1919 L\u2019immixtion des policiers dans une manifestation nationaliste donne lieu à des émeutes à Alexandrie, Egypte.\u2022 * * On décide que le traité de paix avec l\u2019Allemagne entrera en vigueur le il novembre.Cçux qui firent notre pays JEAN TALON (1625-16941 emprunts du même genre.Car il est évident qu\u2019il y en aura d\u2019autres, avant la fin du conflit.Notre bois, notre pulpe, notre papier L\u2019industrie canadienne de la forêt s\u2019est élevée au rang de l\u2019une des plus grandes entreprises du monde ; pour la production de la pulpe, le Canada se classe deuxième immédiatement après les Etats-Unis : quant à la production du papier-journal, le Canada tient la tête dans le monde entier avec un rendement prodigieux de quatre millions et quart de tonnes par année.Le bois, la pulpe et le papier sont devenus les principales marchandises que notre pays expédie sur les marchés étrangers ; les 105 moulins de pulpe et de papier, distribués dans six provinces du Canada, se font les fournisseurs de tous les pays du monde.(Biographie canadienne) Ce personnage est demeuré chez nous le modèle des intendants de la Nouvelle-France.Pas un seul ne l\u2019a égalé dans ses initiatives heureuses, et l'on ne peut regretter qu\u2019une chose, c'est que tous les intendants de la Nouvelle-France n\u2019aient pas manifesté autant d\u2019énergie dans le développment du pays ni autant de véritable dévouement à une cause qui méritait qu\u2019on se passionnât pour elle.Talon naquit, vers 1625, à Châlons-sur-Marne.Plusieurs de ses frères oocupèrent un rang élevé dans le clergé ou dans l'administration.Jean Talon fréquenta le collège de Clermont â Paris, où Mgr de Laval étudiait la théologie.Il entra très jeune dans les services publics et occupa notamment le poste d'intendant du Hainaut.Le 23 mars 1665, il reçut sa nomination d\u2019intendant de la Nouvelle-France.Il avait des pouvoirs très étendus et il devait présider à la renaissance d'une colonie que le Régiment de Carlgnan venaient délivrer de la terreur iroquoise.Il ressentit une impression très favorable du pays.Il s\u2019attelle tout de suite à la besogne et entreprend d\u2019aménager convenablement la ville de Québec, de favoriser la colonisation, l\u2019établissement de familles nombreuses et la création d\u2019industries nouvelles.Il concéda des fiefs afin d\u2019ouvrir rapidement les terres à l\u2019initiative des défricheurs, fit reconnaître les gisements miniers, envoya découvrir les cours d\u2019eau et les territoires les plus éloignés du continent et organisa en même temps une justice sérieuse.L\u2019oeuvre de Talon au Canada est inestimable.A son départ, en 1672, les Relations des Jésuites écrivirent ; \u201cLes vaisseaux qui partent nous enlèvent en la personne de M.Talon ce que nous avions de plus précieux, Eternel- Inutile d\u2019insister que cette vaste industrie s'est adaptée avec une aisance consommée aux besoins et aux exigences de la guerre.Les produits et les sous-produits du bois ont servi à la fabrication des explosifs, des munitions, des fournitures et de toute catégorie d\u2019équipements et d\u2019approvisionnements ; la liste s\u2019allonge tous les jours de leur utilisation pratique et efficace.Le papier se classe parmi les choses essentielles à la guerre ; les usines canadiennes fournissent donc la matière indispensable à la publication des journaux dans plus de quarante pays, à la papeterie des grandes administrations, à l\u2019emballage des marchandises, des ravitaillements expédiés en quantité formidable sur le continent d\u2019Europe, sur tous les théâtres de la guerre.L\u2019industrie de la forêt a fait ses preuves comme source d\u2019approvisionnement des Nations-Unies.Elle dispose encore d\u2019un actif imposant pour l\u2019après-guerre.Ses ressources en territoires forestiers de 770,000 milles de superficie sont incalculables, n'étant surpassées en étendue que par celles de la Russie Soviétique et du Brésil.Elle profite, pour accélérer sa production à son rendement maximum, de la quantité innombrable de chutes d\u2019eau et de forces hydrauliques qui, harnachées et développées, lui fournissent l\u2019énergie nécessaire.L\u2019outillage des moulins et des usines a connu également des transformations profondes et des perfectionnements nouveaux qui lui ont acquis une réputation insurpassable.L\u2019industrie s\u2019oriente maintenant vers les nouveaux accomplissements de l\u2019ordre de demain.Un exposé du système bancaire Avec son incontestable autorité, M.Beaudry Leman, qui dirige les destinées de la Banque Canadienne Nationale, vient d\u2019exposer, devant les hommes d\u2019affaires des Cantons de l\u2019Est, plusieurs aspects du système bancaire dont la solidité demeure à toute épreuve.La récente révision de la législation qui régit les banques et qui date de la constitution de 1867 lui a fourni l\u2019objet de judicieuses considérations.M.Leman qui prise la liberté a exprimé le ferme espoir que l\u2019ordre de demain apporte à tous un régime de vie libre et indépendant où l\u2019homme ne soit pas asservi à \u201cdes empiétements injustifiés de la part de ceux qui entendent diriger, gérer, contrôler et réglementer toutes choses, et.à ces fins, nous tiennent en laisse\u201d.M.Leman dispose des attaques les plus fréquemment lancées contre les banques qu\u2019elles \u201ccréent l\u2019argent et les dépôts\u201d, qu\u2019elles entassent des réserves cachées, qu\u2019elles exigent des intérêts presqu\u2019usuraires ; et l\u2019occasion se présente, excellente pour lui, de prononcer une véritable dissertation sur la constitution et la régie des banques au Canada.En économiste érudit, il parle du crédit qui sert à l\u2019emploi de l\u2019argent, de l\u2019échange des marchandises qui soutient tout le système^ monétaire ; puis il insiste sur les opé-> lement nous souhaiterons son retour pour mettre la dernière main aux projets qu\u2019il a commencé d\u2019exécuter si avantageusement pour le bien du pays\u201d.En France, Jean Talon poursuivit sa carrière dans le fonctionnarisme et mourut, le 24 novembre 1694.Entre Canadiens de bonne volonté Lri artirlr* d* U présente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de l'Opinion Libre, nerviee de réAietion dirifé par Eugène L'Heureux, 55 avenue de Salaberry, Québec.Régression à prévenir coûte que coûte (Par Eugène L\u2019Heureux) Depuis quinze ans au moins, le Directeur de T\u2019Opinion Libre\" réclame l'institution à ! service civil.Cela pour mettre un personnel plus compétent, comme pour assurer aux bons efficace contre les aléas d\u2019une nageuse\u201d au pays de Québec Cette demande, il l'a formulée avec insistance sous les diverses administrations qui se sont succédé : les gouvernements Taschereau, Duplessis et Godbout.Naturellement, la suggestion se fit plus pressante, lorsque, l'électorat québécois prenant l'habitude de changer plus fréquemment ses administrateurs, l\u2019odieux spectacle des destitutions politiques déshonora plus souvent notre Province et un plus grand nombre de familles eurent à gémir sous l\u2019épreuve toujours pénible de perdre leur gagne-pain.En 1943, le gouvernement Godbout institua une commission du service civil, qui n'est pas encore parfaite, mais qui a rendu de grands services, qui peut en rendre de plus grands et qui tire peu à peu la Province d'un état d\u2019intériorité manifeste vis-à-vis toutes les institutions gouvernementales de l'Améri-i que du Nord.Enfin, les hommes plus soucieux de la bonne administration et de la renommée de la Province que du partage de l\u2019assiette au beurre voyaient avec joie s'inaugurer une ère où, de plus en plus, le Gouvernement de Québec deviendrait un employeur semblable à tous les autres bons employeurs, préoccupé de la compétence et de la loyauté de .son personnel, promettant à celui-ci, en retour, justice et sécurité parfaites.! Enfin, les hommes de bon sens, quel que fût leur parti politique, se félicitaient de voir la province de Québec se moderniser sur un point où elle en avait incontestablement besoin.' Enfin, un problème de haute moralité publique et d\u2019efficacité administrative semblait en voie de parfaite solution.Mais voici que, selon les rumeurs qui circulent partout, le nouveau gouvernement force les Commissaires du Service civil à démission et ignorera la Commission aussi longtemps qu\u2019il n\u2019aura pas opéré toutes les destitutions nécessaires à la satisfaction de ses amis.En somme, même s\u2019il ne prenait pas l'initiative d'abolir la Commission, le Gouvernement se conduirait tout comme si Icet organisme n\u2019existait pas.Voilà \u2022 ce que nous laissent voir des rumeurs malheureusement pas dé- Québec d\u2019une commission du à la disposition de la Province plus loyal et mieux organisé fonctionnaires une protection politique trop souvent \u201cpatro- menties au moment où ces lignes sont écrites (le 25 octobre).XXX L\u2019\u2019\u2018Opinion Libre\" ne pouvait pas s\u2019abstenir de travailler à prévenir une telle régression.Sur un ton ferme, mais nullement hostile et provocateur, elle a mis le nouveau gouvernement en garde contre une tentation bien naturelle peut-être étant données certaines de nos méprisables traditions politiques, mais à laquelle il a l\u2019impérieux devoir de résister.Depuis une semaine, '.\u2019\u201cOpinion Libre\u201d a reçu des milieux les plus divers un grand nombre d\u2019approbations pour cette campagne préventive et assainissante.Quelques lettres lui sont aussi arrivées, dans lesquelles des partisans lui reprochent, à cause de cette campagne, un soi-disant parti pris contre le nouveau gouvernement.La proportion des témoignages favorables et défavorables est à peu près de vingt-cinq S1, un.Nous sommes fort à l\u2019aise pour répondre à cette accusation de parti-pris inspirée ici par l\u2019esprit de parti là par i'esprit de crèche, deux esprits aussi aveugles et avouglants l'un que l\u2019autre.Depuis que le gouvernement est changé, tous les citoyens qui daignent nous lire \u2014 et, franchement, leur nombre est intéressant \u2014 tous nous rendent le témoignage que nous avons évité à l\u2019égard des nouveaux administrateurs de la Province toute critique inutile et que nous leur avons donné une pleine mesure de justice.Au reste, nous avons suffisamment d'expérience dans le journalisme pour savoir que jamais un véritable indépendant n\u2019a réussi à passer pour autre chose qu\u2019un adversaire aux yeux d\u2019une certaine catégorie d\u2019esprits malades à la suite des morsures d'un Intérêt inavoué ou des préjugés rouges, bleus ou cailles.Nous avons renoncé depuis longtemps à satisfaire ces âmes préjugées et iptére.ssées que l'on trouve dans tous les partis, les nouveaux comme les anciens.C\u2019est le programme bien arrêté de T\u2019Opinion Libre\u201d d\u2019aider tous les gouvernants sérieux et constructeurs durant les années difficiles de la guerre et de l'après-guerre.L'''0-pinion Libre\" laisse aux partisans de toute nuance et de toute sincérité la tâche facile de frapper continuellement dans le dos des hommes d\u2019Etat de Québec et d\u2019Ottawa aux prises avec les problèmes les plus difficiles de toute l\u2019histoire politique du monde.\tv Au risque de voir baisser temporairement sa popularité, elle se garde bien de professer cette espèce de critique calculatrice qui flatte le peuple et l'aigrit contre ses gouvernants et les étrangers sans jamais le servir effectivement.Alors que les combats les plus sanglants de l'histoire invitent à la générosité tous les hommes de bonne volonté de l\u2019univers, T'Opinion Libre\" se croirait en conscience d\u2019édifier le moindre capital politique à même les embarras des hommes publics, que leur nom soit King, Godbout ou Duplessis.S\u2019il est une heure où tous doivent se montrer magnanimes et sérieux, c\u2019est bien, n\u2019est-ce pas, celle où des millions d'humains, même des Canadiens, souffrent et meurent en héros ?Voilà pourquoi T\u2019Opinion Libre\u201d a loyalement appuyé MM.King et Godbout en toutes leurs initiatives constructives ; voilà pourquoi elle se propose également d'appuyer M.Duplessis en toutes ses initiatives constructives.Ceux qui ne comprennent pas un tel programme sont priés de considérer un instant l\u2019attitude des divers groupements politiques de tous les pays en guerre, qui ont tous gé-reusement réduit au minimum inévitable les disputes électorales, en d\u2019autres termes, la \u201cmaudite politique\u201d, afin de mieux réussir en ces années de gouvernement difficile, la vraie, la grande, la féconde politique.XXX Evidemment, ceux qui réclament de M.Duplessis qu\u2019il rejette la province de Québec au fond de la vieille ornière fangeuse du patronage et qui reprochent à T\u2019Opinion Libre\u201d de ne pas tolérer cette régression, cette déchéances\u2019 ceux-là, dis-je, ne comprendront jamais rien à un tel programme.Ces hommes sans envergure sont faits pour vivre dans une petite province incapable de grandir et au sein de laquelle aucune industrie ne serait jamais aussi prospère que le bavardage électoral.Mais il appartient à M.Duplessis, homme intelligent et chargé des hautes responsabilités gouvernementales, de réagir contre toutes ces pressions manifestement contraires aux intérêts moraux et matériels de notre chère Province.Et nous espé-ron qu\u2019il aura ce courage.C\u2019est avec plaisir que nous l\u2019en féliciterons.Nous le répétons : c'est notre programme d\u2019aider le nouveau gouvernement comme tous les autres gou- vernements de notre province et ae notre pays, en ces temps graves et difficiles.Pas un seul homme dont l'esprit a conservé sa faculté de juger au milieu de la tornade électorale ne peut nous reprocher la moindre critique injuste et hostile à l\u2019égard du gouvernement Duplessis.Mais ce \u201cfair play\u201d, on peut en être certain, n'ira pas jusqu\u2019à tolérer le sabotage de certaines législations constructives de l\u2019administration précédente sous les barba- re manquez pas de profiter de cette vente pour vous procurer un bon lit pour Bébé.res et lailacieux prétextés que tout doit changer après chaque renversement ministériel et que les dépouilles des vaincus appartiennent aux vainqueurs.Si le gouvernement actuel rend la Commission du Service civil inopérante le temps de faire toutes les destitutions réclamées par certains amis à l\u2019esprit désespérément étroit, pourquoi le prochain gouvernement ne se croirait-il pas obligé et justifié d\u2019en faire autant ?Ainsi donc, jamais nous ne sortirions de notre enn-mient uans la \u2019\u2019maudite politique ?\u2019\u2019 Mais alors, que pourrions-nous répondre demain aux étrangers qid nous diraient, en citant des faits : \u201cVous autres, Québécois, vous êtes bien plus politiciens que bâtisseurs\u201d.Nous avons hâte de voir si M.Duplessis se montrera à la hauteur de la belle tâche qui l\u2019attend.Aidez à hâter la victoire en souscrivant au nouvel emprunt du Canada.fini: naturel, Vente de M U l I À Fjfe* H LITS D\u2019ENFANTS \u2022%.*0 it ^ lieu samedi matin à 10 heures et; ¦\"\t.demie en la basilique de Ste-Anne- de-Beaupré.TABAC À CIGARETTES VOGUE Employez les Papiers à Cigarettes Vogue - livret Automatique Double Laine pour la Croix-Rouge Shawinigan.(D.N.C.» \u2014 Une forte quantité de laine vient d\u2019arriver aux ateliers de la Croix-Rouge.On manque cependant de tricoteuses, et le travail à accomplir est énorme.L\u2019armée et la marine ont besoin de chandails et de coupe-vent.Les dames auxiliaires ont besoin de chandail, des foulards, des coiffures de laines.Les populations civiles ont aussi besoin de pieces de tricot, surtout de bas de laine pour les enf«nt.R.Les ateliers de tricot, de la Croix-Rouge, à l\u2019Ecole Technique, sont ouverts le mercredi, le jeudi, le vendredi, l\u2019après-mldi.et le Jeudi, le soir.On demande des dames pour aider A faire des pansements.On en demande aussi pour les ateliers de couture, surtout durant les deux semaines qui commenceront aujourd'hui.L'atelier de couture est ouvert le mercredi, le Jeudi, le vendredi, durant l\u2019après-midi, et le Jeudi, durant la soirée.Campagne de l'Emprunt Shawinigan, (DNO\u2014 La campagne du septième Emprunt de la Victoire progresse de façon très encourageante, dans l\u2019unité 103 de Shawinigan.Hier soir, à quatre heures et demie les quartiers généraux de l\u2019Emprunt nous ont révélé que les souscriptions au 7e Emprunt, formées par les ventes générales et d\u2019épargne sur salaires atteignaient la somme de $550,250.Les ventes générales, à date, ont rapporté le montant de $252,250.et l\u2019épargne sur les salaires a\u2019 produit $298,000.L\u2019objectif, pour l\u2019épargne sur les salaires et la vente générale étant de $1.300,000.le pourcentage de l\u2019objectif réalisé à date est de 42%.Souscrire à l\u2019emprunt national c\u2019est assurer son avenir Sï-URBAIN Jeudi lew 12 octobre, il y eut réunion du cercle des Fermières, que M.l\u2019agronome Carrier voulut bien rehausser de sa présence.Le sujet de sa causerie porta sur la manière d\u2019encaver les légumes.Un concours sous la direction de la présidente.Mme Philippe Girard, avait été organisé lo pour confection de chapeaux; des prix furent décernés Mlles Rosa Girard et Paula Bolly.2o Recette de pain de ménage, prix décernés à Mlle Luce Girard iAdélard i.et Mme Wilfrid Pressé.3o Recette de gAteaux.prix décernés à Mlles Constance Bouchard et Germaine Bouchard tUlric 4o Pouding à In vapeur: prix décerné n Mme Joseph Hervey.Distribution de 50 livres de coton à tisser, commandé U y a quelque temps.Prix d\u2019exposition Sincères félicitations à Mlle Constance qui a obtenu un prix de l\u2019exposition de Quebec, pour un tapis crocheté.Recensement Cinq cent dix *#fants ont été inscrits sur le dernier recensement faits par M.Pierre Fortin.Mutation M.Delphi?Bouchard n acheté In propriété de Mme (Vvei Oscar Ouellette dans le village.w.f/ % :.y\\J ' l n , -JL w 'm CANAD 00* »N CANADA OF THF bankof'c c-Sï ban* ctp/TAl < A,°^£ACFNct canada r°WFeANQlUCHrge j.- F.Valin, 2:«.rue St- Jean, C.Robitaille, Inc.,329 rue St-Joseph.CARTIER * DERNIERE JOURNEE ?l'histoire d'un bon curé ! Vous sdmetlrst Su* c\u2019est là un es plus beaux films que vous ayez ru* ! BINC CROSBY BARRY FITZGERALD RISE STEVENS in Metropolitan Opera COMMENÇANT SAMEDI Charles Boyer Irene Dunne \"LOVE AFFAIR\" Donald O'Connor Susanna Foster dans \"TOP MAN\" Mat.25c \u2014 Soir 35c.taxe comprise EMPIRE Seconde grande semaine Aujourd'hui, samedi et dimanche à 12.20 \u2014 3.30 \u2014 6.45 \u2014 10.00 Le bureau des billets ouvre à 11.30 a.m.Pas de places debout.\u201cSince tou Went Away Première réalisation de David-0 Selznick depuis \"Cone With The Wind\" et \"Rebecca\" Avis spécial : t partir de lundi, ce film sera montré 3 fois par jour, à MO \u2022 4.S0 ¦ 8.15.Veuillez venir le voir des le commencement.WfSTL Wbny.EV LIONEL IURKYMORE ROBERT WALKER AUJOURD'HUI A LUNDI X h.font.Mat.ne, Soir «e.T.tl S FILMS EN PRIMEl'R EfaawLneaHBS , UNE BLANCHE COU-1 £ VERNE LA JUNGLE \u2014 J LA PUISSANCE DE SA I M FORCE EST \"NABON-CA\".NftBOMA CRABBE- MacLANE DORSAY LONDON > yOMiiso ,Éf \u2022 * -' i \u2018¦Ajtxi .\u2022, i,v,; Ntvv fwf, ;) .Et vos favoris Justement les gars capables de (aire cela I Té/F FA57 \\ SIDE KIDS thtiffL ® - H*U GabtwIDfU lillw wtitnir, «¦^EHainnHEEnBB LE SOLEIL, QUEBEC, Vendredi 27 Octobre 1944 13 l\u2019Emprunt dans les Vaste influence des Chambres Cantons de l'Est de commerce sur tout le pays Dans un communiqué quelle a merce, dit encore le communiqué, émis hier, à l'occasion de la Semaine est la quantité des lois et ordonnan-provinciale des Chambres de Corn- ces fédérales, provinciales et muni-merce qui s est ouverte lundi der- cipales.Chaque maison de commer-nier.la Chambre de Commerce de ce, grande ou petite, doit se confor-Québec expliqué comment les acti- mer à ces lois et ces impositions de vités d'une Chambre de Commerce travail et d'argent par les gouver \u2022 touchent au domaine national.nements sont un des problèmes dif-Les richesses au pays, dit le corn- ficiles à tous les hommes d\u2019affaires muniqué, se calculent en billions de d\u2019une communauté.Pour chaque dollars, en millions d'acres de ter- facture de marchandise achetée ou res arables, en dizaines de mille;vendue, il y a une part de transport milles de voies ferrées, etc.Mais la qui est fixée par une Commission, richesse du Canada est aussi, en une part de taxe fixée par législa-grande partie, la richesse\tcombinée tion.sans compter l'importance ride ses cités, de ses villes\tet de ses gnificativé aux affaires des services villages.La prospérité de\tla nation : postaux et titres agences gouver-\trésultats\tà\tla\tquatrième\tjournée n'est en somme que la\tréflexion | nementales.Les, politiques monétai-!\tcomprenant\tla\tvente\tgénérale\tet Sherbrooke.27.(Spéciale i \u2014 On rapporte des résultats très encou-; rageants dans le comté de Nicolet.Les employés de la Consolidated Optical Co Ltd, Nicolet, ont sous crit 123 pour cent de leur qbjectif de $14,400., en y achetant S17,750.La compagnie de tricot de Nicolet annonce aussi un .succès parmi leurs employés qui ont souscrit $3.800.sur un objectif de $3.050.Quatre municipalités ont dépassé leur objectif.Le premier était St-Wenceslas qui a réalisé $16,600.soit un pourcentage de 110 pour cent de leur quota.Les autres sont Ste-Marie avec $4.100, soit 102 pour cent.Aston Junction $25.100.soit 100.4 pour cent et Ste-Perpétue $10.700.soit 112.6 pour cent.Les dans une plus grande mesure de la res, bancaires peuvent occasionner prospérité de chacune de ses com- de grandes pertes à beaucoup d'en-munautés.Une telle prospérité .ut!treprises.Le manufacturier, l\u2019agri-être influencée, pour le mieux oujculteur peut avoir ses différents pour le pire, par les diverses activités marchés fermés par des restrictions douanières ou p^r des traités corn des Chambres de Commerce Ica-les qui travaillent à l'avancement des intérêts particuliers de leur communauté.Si leurs efforts collectifs sont profitables à leurs villes, il en résulte, naturellement, une merciaux insuffisamment étudiés.De nouveaux développements peuvent se produire dans des questions de transports, de radios, de nos ports, de nos voies fluviales, de nos forêts.; l\u2019épargne sur le salaire dans la division 05 des cantons de l'Est s'établissent comme suit : Mégantic $376.850\t42.5\tp.c.Nicolet $160,300\t40.3\tp.c.Wolfe $52,800\t26.4\tp.c.Frontenac $65,450\t21.8\tp.c.Arthabaska $211,400\t19.0\tp.c.Compton $49,150\t26.6\tp.c.- - .\t-AUi C Uba\tI\t|\t|\t| /\tf plus grande prospérité, un progrès de nos mines.C'est aux hommes; -IfiS\tHP flCITIPP industriel et commercial, une plus d\u2019affaires, à la Chambre de Corn-'\t^ grande production, des gages plus merce qu'il appartient d\u2019étudier ces\t'Suite de la page 31 élevés, une consommation plus forte, développements, de prendre con-etc-\tnaissance de tous ces problèmes et Une autre raison pour faire res-1 de fournir un effort collectif sortir le point de vue national des ; pour les améliorations nécessaires activités de la Chambre de Corn-; en fournissant aux gouvernements leurs connaissances, leur expérience _\t.\t, j et leurs conseils dans un esprit im- vos gencives saignent?Aîtentinn! partial et national c\u2019est peut-être la GINGIVITE! S\u2019attaque à 4 PERSONNES SUR 5 Si vos gencives saignent quand vous vous brossez les dents\u2014faites attention! C\u2019est là un symptôme de Gingivite, la pire ennemie des gencives saines et des belles dents.La Gingivite précède souvent la pyorrhée qui amollit et contracte les gencives, qui déchausse les dents.Protégez-vous contre la Gingivite en massant vos gencives et en brossant vos dents deux fois par jour avec la Pâte à dents Forban's.Achetez un tube de Forhan\u2019s dès aujourd\u2019hui dans tout magasin à rayon ou pharmacie.On n\u2019exige pas de tube vide.FABRICATION CANADIENNE ftHpùnfefU Forhan Chaque homme d\u2019affaires ou manufacturier est de plus en plus in-, téressé au commerce extérieur parce .qu\u2019il n'y a aucun gehre d\u2019affaires j qui ne dépende plus ou moins direc-! tement ou indirectement du com-I merce d\u2019exportation et d\u2019importa-I tion.Et ici les activités de la Cham-jbre de Commerce prennent un ca-[ ractère de commerce.Il est donc évident, termine le communiqué, que la Chambre de Commerce occupe une place importante dans «n centre économique mais pour que des avantages réels I soient retirés des opportunités par [lesquelles la Chambre de Commerce doit faire profiter ses membres, sa ville et son pays, il est essentiel qu\u2019il y ait entre elle et ses membres une coopération entière, que tous les hommes d\u2019affaires l\u2019appuient, la maintiennent et qu\u2019ils aident ceux qui acceptent avec dévouement les responsabilités de travailler pour tous.\t,\t, ton, N.-B.; le soldat Benoit Bé langer, fils de Mme Doris Bélanger, de Dalhousie.N.-B.Gravement blessés : L'Emprunt dans Kamouraska Le l'cpl Donat Dupont, fils de M Alfred Dupont.12, rue St-Aimé.Shawinigan Fails.Qué.; le soldat Daniel-Pierre Leblanc, fils de M Pieyre Leblanc, de Pointe-aux-Loups, Iles de la Madeleine.Qué le soldat Claude Martin, frère de M.Georges Martin, de Edmunds ton-est, N.-B.Blessés : Le soldat John-Alexander Brown-rigg, fils de M.Joseph Brownrigg.de Brousseau Station, Qué.; le soldat Paul-Eugène Parent, fils de M Nil Parent, de St-Honoré de Beau-ce.Qué.; le soldat Alfred Duguay, dont l\u2019épouse demeure à Bathurst-ouest, N.-B.: le caporal Arnold-Michael Astels, frère de M.Percy Astels, de New Carlisle, Que.Ste-Anne de la Porntière iDNCN \u2014 l»a campagne du septième Emprunt de Victoire va bon train dans le comté de Kamouraska; plusieurs paroisses ont déjà atteint la moitié de leur objectif.Voici la liste des vendeurs de chaque paroisse et l\u2019objectif respectif.St-Germain 7,000.00 Irenée Bérubé St-Alexandre, 30.000.00.Emile Dumais St-Pascal, 47,000.00.Elisée Gagnon St-André, 10,000.00.Georges Laforest St-Pacôme, 25,000.00, Joseph Lévesque Rivlère-Oueîle, 30,000.00, Alfred Lizotte St-Philippe de Néri, 18.000.00, Adrien Marquis Stc-Hélène, 25.000.00.Georges St-Pierre St-Denis, 12,000.00, Gérard Dumont Kamouraska, 12,000.00, Ludger Prancoeur Ste-Anne Poe.60,000.00, Antoine Prève St-Gabrlel, 10,500.00, René Lavoie St-André, 15,000.00, Armand Martin St-Athanase, 7,000.00, Gérard Ouellet St-Elcuthère, 15.000.00, Napoléon Paradis Mont-Carmel, 30,000.00, Mme Albert Thé-rlault.Peurgencives plusfermes-Dentspluspropres L» Forhan\u2019s ne conlient pas d\u2019abrasifs nocifs! DOSQUET (Lotb.) Mariage Le 21 octobre.M- Alcide Bergeron, beurrier, fils de M.Zénaphon Bergeron, de Dosquet, a épousé Mlle M.-Anne Moffet, institutrice, fille de M.Clovis Moffet, de St-Flavien.Les mariés sont actuellement en voyage à Montréal et aux environs.A leuf retour, ils demeureront à Dosquet.ASSURANCE ET MANUCt DE LA MARIEE GRATIS POUR\tET POUR TOUJOURS un* iourte constante do |0i* et de fierté, car elles allient l'élégance du style à des diamants garantis parfaits quant au coloris, à la taille, à l'éclat et q.la limpidité .un digne symbole de votre amour Durant les heureux jours à venir, la beauté impérissable de ses bagues Bridal Wreath lui sera Légèrement blessés : Le soldat Marcel Girard, fils de Mme Lucia Girard, 1634, rue Ste Julie, Trois-Rivières, Qué.; le cpl Roderick Edward Bradford, fils de M.Edwin-W.Bradford, de Granby, Qué.; le 1/cpl John O\u2019Connor, fils de M.Thomas O\u2019Connor, de Sherbrooke, Que.; le soldat Vincent Doi-ron, dont l\u2019épouse demeure à Eel River Crossing, N.-B.; le soldat Lionel Blanchard, fils de M.Joseph | Blanchard, de Rexton, N.-B.: le soldat AHdéi Jailiet, fils de M.Raymond Jailiet, de St-Edouard, N.-B G.Chartier blessé rie canonnier Gerald Chartier, fils de M.et madame F.-T.-Chartier, demeurant à 89, avenue Moncton, a été blessé au combat en Italie, vient d\u2019apprendre sa famille dans un message du ministère de la Défense nationale.On ne connaît pas encore la nature des blessures qu\u2019a subies le canonnier Chartier.Agé de vingt-six ans, il s\u2019est enrôlé en 1939 dans la 57e batterie d\u2019artillerie et est parti pour outre-mer le même mois, il est attaché à une unité en Italie.Le canonnier Chartier, qui a fait ses études à l\u2019école St.Patrick, était employé à la John Ritchie Co.avant de s'enrôler.Il a deux frères sous les armes ; le lance-bombardier Frank Chartier, du C.A.R.C-, actuellement en convalescence dans un hôpital d'outremer après avoir été blessé, et le lieutenant Benny Chartier, avec l'armée canadienne en Belgique.Deux Lévisiens tués Deux soldats de Lévis ont été tués au combat dernièrement.L\u2019un d\u2019eux, le soldat Joseph-Albert-Marc-Au-rèle Roy, est le fils de M.Antonio Roy, 31 rue Fraser, à Lévis.Le soldat Marc-Aurèle Roy, qui faisait partie d'un régiment de Québec, est tombé au champ d'honneur vers le 2O\u2019 septembre dernier.Le soldat Albert Michaud, fils de M.Lorenzo Michaud, a aussi été tué au combat le 5 octobre courant.Agé de vingt-six ans, le soldat Albert Michaud demeurait à Lévis.Nous apprenons également qu\u2019uni lieutenant de Lévis, le lieutenant Robert Fréchette, a été légèrement blessé en sendee outre-mer.Le lieutenant Fréchette, dont le père, M.Honoré Fréchette, demeure à 17, rue Malouin, fait partie du corps médical de l'armée canadienne.Québécois blessé L'une des dernières listes de pertes de l\u2019armée active canadienne, émise hier soir, mentiohne qu\u2019un Québécois, le soldat Nérée Saint-Laurent, a été gravement blessé en service outre-mer.Le soldat Saint-Laurent, dont l\u2019épouse, madame Adilda Saint-Laurent, demeure à 98 1-2, rue St-Amable, fait partie du Corps d\u2019Ordonnance de l\u2019armée canadienne en qualité de chauffeur., La Presse universitaire Montréal, 21 \u2014 (PC) Le McGill .Daily, le plus vieux quotidien universitaire.a été choisi comme \u2019\u2018président\" de la Canadian University Press.C\u2019est la nouvelle qu\u2019on an-1 nonçait hier soir.La Canadian University Press comprend seize journaux d\u2019universités et de collèges Elle avait été fondée en 1938.Vendeurs autorisés des bagues à \" \"BRIDAL WREATH' II eiueM ers lias 5T.JEAN.QUÉBEC TEL.Z-1725 - CENTRE DU CREDIT COMMODE Obsèques de Mme Alfred Lavoie D\u2019imposantes obsèques ont êrè faite lundi matin, en l\u2019église de St-Sauveur, a Mme Emélla Tremblay, épouse de feu Alfred Lavoie, décédée le 5 octobre à l\u2019&ge de 59 ans et 8 mois\u2019.Un cortège imposant et nombreux a fai escorte \\ la dépouille mortelle de la dé funte de sa résidence No 270 rue Christo phc-Colomb pour l\u2019église paroissiale d* IA au cimetière St-Charles, lieu ri.# \"Tihu-mation.Dans les rangs du défilé, on voyait de citoyens en vue de notre ville, des homme d\u2019affaires, des professionnels ainsi que de nombreux amis de la famille en deuil.A l\u2019église, la cérémonie religieuse fut imposante.Le R.P.Menard, curé a fait la levée du corps et le R.P.Dion a chanté le service assisté de diacre et sous-diacre.Lorsque le cortège se mit en marche, le deuil était conduit par son fils, Armand; ses beaux-frères: Adjutor Jobin, Joseph La voie, Victor Lavigueur, Alphonse Leclerc Alexandre Lachance et J.-B.Langlois: ses neveux: Gérard Lavoie.Maurice Victor.André et Léopold Lavigueur, Camille Fournier.Donat Jobin.Fernand Jobin et Mar->cel Duchesneau: scs cousins: Arthur et Louis Godbout.Lauréat Poitras et Rosaire Faucher, etc,, etc.Ln Maison Wilfrid Laberge.avait la direction des funérailles.Nos condoléance à la famille en deuil.POLLACK ¦¦ HEURES D\u2019AFFAIRES-1™!\"\",vendredi 9fl lvl Q6P\u2019 \u201c\u2022 Samedi de 9 A.M.à 10 P.M.c POUR DAMES ET JEUNES FILLES 3 GROUPES MERVEILLEUX POUR TOUS LES GOÛTS RENARD ARGENTE de choi: RENARD CROISÉ RENARD REIGE LOUP BEIGE haute qualilé 79.50 CHAT SAUVAGE PÂLI TEINT RENARD BEIGE OU LYNX 49.50 COL di RENARD ARGENTÉ ou CROISÉ (Queues) UNE GRANDE VALEUR À CE PRIX 29.50 Trois groupes comprenant les manteaux les plus populaires de la saison pour dames et jeunes tilles.Ces manteaux sont confectionnes dans les modèles les plus en vogue pour dames et jeunes filles.Faits de fins tissus de laine, bouclés dans les teintes de noir, brun, bleu?vert, bleu turquoise, bleu aviation, violet, olive, etc., dans les groupes.Tailles pour dames et jeunes filles.Rendez-vous donc au magasin demain pour voir le magnifique assortiment que nous avons réuni pour vous.-\tTroisième plancher Mesdames, vnye/ lïdéganee des modèles dans ces SOULIERS D\u2019AUTOMNE à prix modiques pour dames jL99 Trois modèles illustrés de notre collection importante de souliers à 2.99.Ils sont faits de cuir durable dans les formes confortables que vous trouvez seulement à des prix plus élevés.Suède, veau ou chevreau, cuir verni, dans les modèles escarpins, gore ou \"Step-in\u201d dans les talons hauts, cubains ou militaires.Teintes de noir, brun ou bleu au choix.Pointures 3 à 9 et largeurs A à C.SOULIERS À TALONS MILITAIRES pour diiimts d jeunes filles Souliers de euir noir ou brun dans les modèles sport pour la marche, l\u2019usine, la maison.Genres brogue, ou mocassin, ainsi que plusieurs autres.Pointures 3 à 9.Ne retardez pas, choisissez dès demain.2.49 Troisième plancher Trois groupes de nouveaux I Ffllllll pour dames et jeunes filles Ze sont trois groupes dont nous sommes particulièrement fiers, parce que nous avons réussi à obtenir à ces prix modiques des modèles vraiment flatteurs.Vous les trouverez dans les formes originales de la saison et dans les teintes les plus variées pour appareiller la teinte de votre toilette.Venez faire votre choix de bonne heure pour avoir la certitude de trouver le genre que vous préférez.2.95 3.95 5.00 « ( Troisième plancher AA A J R l*C E L L A C K LIAAITE E 4967 8100 14 LE SOLEIL, QUEBEC,! Vendredi 27 Octobre 1944 Conférence du Dr R,-B.Foucher Le Dr Rudolfo Brito Fouchcr, ancien président de l'université nationale de Mexico, a été l\u2019hôte de l\u2019ACFAS hier soir à l'Université.M.Toucher a présenté Une intéressante étude sur \u201cLe Mexique d'aujourd\u2019hui\u2019\u2019, soulignant en particulier les aspects économiques et culturels de sbn pays.Mgr Cyrille Gagnon, P.A., V.G., recteur de l'Université, avait accepté la présidence d\u2019honneur de la soirée.M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province, a présenté le conférencier.L\u2019Amérique espagnole, rappela le conférencier, comprenait il y a trois siècles tout le territoire de l\u2019Amérique du sud, du Mexique et de plusieurs états du sud des Etats-Unis.on retrouve dans certains de ces états des vestiges de la civilisation espagnole.Les Espagnols qui découvrirent, conquirent et colonisèrent l\u2019Amérique espagnole s\u2019appliquèrent à développer l\u2019agriculture, l\u2019industrie minière, quelques métiers indiens ; ils importèrent certains métiers d\u2019Europe et des manufactures.Pour réduire les tribus indiennes nomades à la vie sédentaire, les Espagnols employèrent les Indiens sur les fermes, dans les mines, aux métiers et aux manufactures.Quant aux nombreuses tribus qui peuplaient l'immense territoire de l\u2019Amérique du Sud, elles étaient déjà sédentaires et leur civilisation était relativement avancée.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui permit la construction rapide d'un empire fort et riche.Les deux meilleurs exemples sont le Mexique et le Pérou.Riche pays minier, le Mexique reste par-dessus tout l'assiette de la haute culture intellectuelle.Les humanités y ont été cultivées profondément et sans interruption.Séparés politiquement, tous les pays de langue espagnole forment, au point de vue culturel, une grande patrie qui ne connaît pas de frontière.Lentement et sûrement, les Espagnols comprendront que, pour redevenir les habitants d\u2019un empire fort et riche, ils devront agir po-litiquemet et économiquement, comme ils n\u2019ont jamais cessé d\u2019agir intellectuellement.Conférence de L.\t-G.Daigneault M.\tLaurence-G.Daigneault, ingénieur industriel consultant de la firme montréalaise Dufresne, Mc-Lagan & Associates, a donné une conférence hier soir sous les auspices du Département des relations industrielles de la Faculté des sciences sociales.M.Daigneault a parlé de l\u2019industrie du meuble dans la province de Québec.Le conférencier présenta d\u2019abord un bref historique de l\u2019industrie du meuble qui, dit-il, \u201cne s\u2019est développée dans la province de Québec que depuis une vingtaine d\u2019an- i nées, bien que la première usine de ' meubles à 7 Caire son apparition eût été établie en 1863, à Beauhar-nois.Aujourd'hui, cette industrie s\u2019est solidement établie dans le Québec, grâce surtout à l\u2019organisation d\u2019un système exact de coü-1 tant et elle peut, avec ses quelque cinquante-sept usines employant 3,00o ouvriers, soutenir la concurrence de la province d\u2019Ontario, principalement en ce qui concerne les salaires dont le montant global se chiffre actuellement à plus d?trois millions.\u2014 M.Daigneault a parlé ensuite de l\u2019organisation et de la technique de la production, du fonctionnement de l\u2019usine, du contrôle de la main-d\u2019oeuvre, etc.F: M * LJ ENSEMBLE CHESTERFIELD 12 ARTICLES \u2014 A RESSORTS BUREAUX et CHIFFONNIERS Bureau surmonté d\u2019un miroir carré et spacieux chiffonnier à 4 tiroirs.Lignes élégantes et ogl ||pi|j| f* bonnes proportions.^ jw jMB| So I i d e construction.*\t®\t* * ** Finissage noyer deux tons.CHACUN CONDITIONS CONFORMES AUX REGLEMENTS SUR LES PRIX ET LE COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE Voici le mobilier que vous recherchiez en vue d\u2019embellir votre salon.L\u2019ensemble comprend gros mobilier chesterfield, 3 articles, recouvert de reps durable, jolie boiserie sculptée sur chaque article, luxueux fauteuil à dossier cannelé, bord roulé, épais coussins ballon, construction entièrement à ressorts, miroir, table de bout, une plaque murale, un vase, lampe de table et abat-jour, table à café, appui-livres et cendrier.ENSEMBLE CHAMBRE.À COUCHER 7 MEUBLES Ameublement de chambre 3 meubles dans la nouvelle nuance moisson, fini noyer deux tons.Bonnes proportions, lignes attrayantes.Miroirs circulaires.L\u2019ensemble comprend : grand lit, bureau, chiffonnier, matelas de coton, sommier et deux oreillers Accusations de Moscou MOSCOU, 27.\u2014 (P.A.) La presse de Moscou a publié hier une déclaration disant d\u2019après un document hongrois saisi que les Insurgés polonais qui se battirent en vain à Varsovie contre les Allemands ne voulaient pas voir les Russes libérer leur capitale.Un rertoin colonel Simon Alex, des Insurgés polonais, déclara le 30 août, d\u2019après ce document que la capture de Varsovie par l\u2019année rouge \u201cserait Incompatible avec l\u2019honneur national\".Le soulèvement polonais fut réprimé par les Allemands il y a tro\u2019s semaines après une lutte de 63 jours.Le commandant le r\u2019néral Tadeusz Komorowski (Bon et des milliers de ses hommes furent capturés.A la convention des photographes M.G.-A.Driscoll, photographe d\u2019art bien connu dans la région vient de partir pour New-York, comme délégué à la convention annuelle de la Photographie Society of America, qui doit avoir lieu les 27 et 28 octobre prochains.M.Driscoll est également invité à visiter le salon international du P.S.A qui se tient présentement au musée de Brooklyn.Parade de l\u2019emprunt Tous les membres de la Légion canadienne, succursale No 13, de la section de Lévis et de la succursale No 89 sont priés de se rendre sur le j parc des Champs dé Bataille, plaines d\u2019Abraham, dimanche, le 29 octobre, à 2 h.30 p.m., pour prendre part à la grande parade de l\u2019emprunt.Tous les vétérans sont coridale-ment invités.Pâr ordre, J.-L.-A.CARRIER, major-secrétaire Au procès de Boucher Sherbrooke, 27.(P.C.) \u2014 Le juge Dalma Landry a ordonné aux jurés de sortir hier, durant le procès de Armand Boucher, 20 ans, accuse de meurtre de George Williams, 31 ans, de Sherbrooke, pendant que les avocats discutaient de l\u2019admissibilité en preuve d\u2019une confesison signée par l\u2019accusé.Les détectives J.Ross et Maurice Valiquette, de la Sûreté provinciale, ont été les principaux témoins sur ce point.Les Montagnes Rocheuses furent d\u2019abord appelées Montagnes de pierres.COTTON FlfCtD Æ îiWWTïïWiîm ¦ 0$ .BEAU ~ MOBILIER A DÉJEUNER SIX ARTICLES Nouveau mobilier à déjeuner de lignes charmantes et de solide construction.Six articles : buffet, table à rallonge et quatre chaises, finissage naturel, garniture rouge.Rég.$69.00\t.$ 55 TABOURETS Tabourets rembourrés en une variété de tissus.Pieds finis noyer.Comme le cliché.$1.49 MOBILIER ü GARDE-ROBE PLEINE HAUTEUR DESSIN \u201cCASCADE\u201d ET FINI FAÇON NOYER Servez-vous de cette garde-robe si pratique dans n'importe quelle pièce \u2014 pour remplacer le placard trop petit ou tant désiré.Très jolie garde-robe solide et finie taçon noyer.Environ 20\u2019\u2019 de largeur, 17\u201d de profondeur et 67\u201d de hauteur.Achetez-en quelques-unes à ce bas prix .MODERNE, Combinaison d\u2019acajou.Lignes attrayantes comme le cliché.Composent le mobilier : coiffeuse échancrée aux genoux, bureau à miroir vénitien, chiffonnier spacieux et grand lit, soit 4 meubles.4 ARTICLES 2 CARPETTES BONNY MAID Carpettes Bonny Maid dans une vingtaine de couleurs et dessins.Magnifique assortiment pour cuisine, salle à manger et living room, etc.CO., L/mited 65, de la Couronne, Québec SUCCIBSALES MONTREAL \u2014 10.1 ouMt Ste-Cmtherlne SHERBROOKE \u2014 10 nud rus Welllntton LACHUTE \u2014 3.14 ru.GKANBV - 174 rue Principale\tRIMOUSKI - ISS St-Germ.in\tLA TUQUE _ *1 ru, CnmmerH.i SIIAWINIGAN \u2014 110, Sème Avenue\tDRUMMOND VILLE \u2014 447 ru» Lindsay\ttommerrlale CAMPBELLTON _____ Nouveau-Brunswick TROIS-RIVIERES \u2014 12.18 rue Notre- AMltsros \u2014 188 rue Bourdeau ST-1IYACINTHE - 1S rue St-Françols\tDame\tHAWKESBURÏ _ 37 ouest rue Prin ST-JEROME \u2014 204-21)0 rue St-OeorRe* ST-JEAN \u2014 lift rue Richelieu\trlpale \u2014 Ontario.6\u20190\u201d x 9\u20190\u201d -7\u20196\u201d x 9\u20190\u201d.9'0\u201d x 9\u20190\u201d \u2022\u2022 9,0\u201d x 10'6\u201d 9\u20190\u201d x I2\u20190\u201d 9'0\u201d x 15\u20190\u201d $4.10 $5.10 $6.10 \u2022\u2022 $7.10 $8.10 $10.25 'i*-**! T Tÿ Marthe Lapointe donne un récital Marthe Lapointe (Mme Dr Benoit Charlebois), la charmante vedette des Variétés Lyriques, de Montréal, a lait passer des moments inoubliables aux malades de l'Hôtel-Dieu du Sacré-Cœur, hier soir.Elle avait1 gracieusement consenti à donner un récital intime, à leur intention.Dn petit nombre d\u2019autres auditeurs, parmi lesquels les religieuses de l\u2019institution et les médecins accompagnés de leurs épouses, étaient 'a aussi pour l\u2019applaudir.Pendant une heure trop tôt écoulée, Marthe Lapointe les a tenus sous le charme de sa voix riche, souple et d\u2019un timbre si chaud, qui fait la joie de tous les musiciens et mélomanes montréalais lorsque cette artiste est à l\u2019affiche d'un grand spectacle des Variétés Lyriques.La cantatrice canadienne - française a chanté quelques airs d\u2019opéras et d\u2019opérettes et certaines mélodies françaises qui lui ont permis de mettre en relief ses dons variés, dont une diction nette et sûre et le sens véritable des nuances dans la musique et les paroles ne sont pas les moindres.Elle s\u2019est prêtée de fort: bonne grâce aux rappels qu\u2019on lui a demandés avec chaleur et son succès! personnel a été très vif.Mlle liette Croteau l\u2019accompagnait piano.Au sortir de cette séance de musique, plus d\u2019un auditeur s\u2019est demandé comment il se fait que Québec s\u2019obstine à laisser complètement à Montréal une si talentueuse artiste de chez nous.Et on a souhaité qu\u2019une occasion prochaine permette à Marthe Lapointe de se faire entendre sur l\u2019une de nos scènes de concert.Le programme comportait aussi des pièces de piano jouées par des jeunes musiciennes québécoises et qui furent fort goûtées.'\t* V- ¦ I dlan CeUnfse.U c»mp*gns n'» eommen-I cé gu'hifr et elle ne iatt (tue débuter ega-, '.ement dans nos diverses autres usines.La ' vente générale aux petits épargnants a déjà atteint $151.000 et l\u2019organisateur unitaire, M.Joseph-C.chabot, de même (jue le gérant des ventes.M.Paul Frigen, sont très contiants que Drummond, une (ois de ! plus, sera l'un des premiers comtes de la province à dépasser son objectif.La vente pour la section des noms spéciaux, va egalement très bien, mais on n\u2019a pas encore donné de chlflres ofticiels.S.-ANNE DE LA POCATIERE (De notre correspondant) Fête* rurales Les dames Fermières des comtés de Montmagny, Mslet.Kamouraska et Tèmis-couata ont décidé de donner, cet automne, des soirees canadiennes dans leurs paroisses.I 11 y aura d'abord des dîners composés de metjL exclusivement canadiens suivis de soirées Récréatives canadiennes Dimanche dernier, la paroisse de St-' Eleuthère inaugurait ces fêtes rurales ; 1»* souper fut servi à la salle paroissiale pour plus de 400 convives, sous la présidence de Mme J.Théberge : la soiree se passai sous la direction de M.R Théberge.La prochaine soiree aura Leu »\\ St-Pam-phile de ITslet.Le promoteur de ces agapes canadiennes est M.Florian Champagne.! agronome régional.LE SOLEIL, QUEBEC.Vendredi 27 Octobre 1944\tJ 5 Ste-Rose-de-Lima.comte de Hull : St-Coeur-de-Mnne.comté de Lac-St-Jean ; St-Pie, comte de Ragot, et Baie-St-Paul, comte de Charlevoix.Samedi \u2014 Notre-Dnme-du-Portnge.comté de Rivière-du-Loup ; St-Barthélemy, comte de Berthier ; Masson, comté de Papineau ; St-Damase.comté de St-Hyacinthe.et St-Laurcnt.10., comté de Montmorency.Exposition réussie -Nos aviateurs en Hollande (Suite de la dernière page) ces aux jours pénibles et cette sympathie réciproque ont fait de nos aviateurs de véritables frères.Et lorsqu\u2019on vient de la même ville, c\u2019est complet.Ils s\u2019interpellent par leur nom de baptême ils causent d\u2019un même pays.Sous le même toit, en Hollande, à une base aérienne située au fond d\u2019une vallée on rencontre ¦ de véritables copains.Ainsi j'ai rencontré les aviateurs-chefs J.V.Bédard, 213S, rue St-André, Montréal, J.-P.Martin, 72, rue Franklin, Québec ; J.N.A.Pelletier, (Photographe), 34 Brandford, Toronto ; J.D.E.Nadeau, die Easfcman-Brome (Qué.) G.H.Leblanc, de Hudson (Qué.) ; R, E.Lafleur (opérateur de téléphone), Maniwaki (Qué.) ; J.P.Brunelle, 3240, boulevard Howin, Cartierville (Qué) ; A.G.W.Boismenu 4621, rue Colonial, Montréal (Qué.) ; J.o.R.Gaudet, 1687, rue Laurier-Est Montréal, le caporal A.Garnier (du service constabulaire), rue Purvis, Sydney Nord.Photographie.\u2014 Les journaux du Canada publient toujours avec plaisir des photos illustrant la vie de nos aviateurs outre-mer de même que ces toujours intéressantes vignettes qui font von- nos avions de tous les genres en opération.Le CARC a son service de photographie.Dès le début de la guerre, il faisait appel à ceux qui avaient quelques notions en photographie et au besoin allait même jusqu\u2019à les aider à compléter leurs connaissances.Un nombre considérable ont revêtu l'uniforme bleu de l\u2019aviation canadienne et on les rencontre dans toutes nos bases.En Hollande, nos photographes ne travaillent pas dans des studios tout à fait modernes.Ils n\u2019ont parfois qu\u2019une tente où iis font l\u2019impression des photos qu\u2019ils enregistrent.Quel pilote n\u2019a pas eu sa photo dans son journal local du Canada ?Les nôtres n\u2019ont certes pas été négligés de ce côté et leur facies énergique a paru fréquemment dans les pages des grands quotidiens du pays.Les aviateurs-chefs A.C.A.Bri-sebois, 6037, rue Waverley, Montréal et R.R.Dumouchelle, 356 avenue Jeannette, Windsor (Ont.), s'occupent de photographie à la même base.Vous les voyez constamment à l'affut d\u2019un bon \"snapshot\u201d.Il est intéressant de constater le sens précis qu\u2019ils ont de leur art.Dans la chambre très rudimentaire qui leur sert de studio, et dans laquelle beaucoup de photographes mieux équipés s\u2019embêteraient, ils impriment des photos qui feront apprécier les nôtres.Une véritable joie.\u2014 Avant l\u2019invasion de la France, tous les Canadiens de langue française qui étaient en Angleterre ont manifesté le désir de traverser la Manche.Trop nombreux pour être choisis, les officiers supérieurs du C.A.R.C., ont tenu compte des disposition dé chacun quand il a fallu faire la liste des Elus.Tous les aviateurs considéraient ce voyage comme une véritable récompense et leur joie fut vraiment débordante.Ceux qui sont demeurés à Londres ou aux différentes bases en Angleterre méritaient comme leurs confrères cette aventure, mais dans la majorité des cas ils étaient devenus de spécialistes dans leur travail et il ne pouvaient être question de les déplacer.Favorisés iis l'ont été sans doute ceux qui ont vécu en France pendant trois mois.Ils sont passés en Belgique et vivent maintenant en Hollande.Belle aventure en effet pour ces aviateurs qui ont vécu dans ces coins historiques de l\u2019Europe.Tous ont été enchantés de l\u2019expérience, et vous n\u2019avez qu'à parler pendant quelques secondes avec les aviateurs suivants pour vous en convaincre : le caporal J.M.Perreault, 126, rue Laval, Hull; les aviateurs-chefs A.Rozière de N.D.de Lourdes, Manitoba ; F.St-Ge lais, 66 avenue Lome, Ottawa ; H.St-John, rue Nicholas, Ottawa J.-M.St-Amand, 165, rue Dollard, Hull ; G.M.L.St-Pierre, 44, 4ème avenue, Shawinigan-les-Chutes ; A.Sévigny de Timmins (Ont.)\u2019et J.L.Verrette, 884, nie St.Levere, Trois-Rivières.NOUVELLE ECOLE ; La photo ci-dessus représente la charpente en béton armé, de la future Ecole Supérieure Saint-Edouard, à Plessisvüle.comté de Mégantic.Cette bâtisse, de 93 pieds par 54, complètement à l\u2019épreuve du feu, abritera les quelque trois cents garçons du village.Elle appartient à la Commission scolaire, et sera dirigée par les Révé- rends Frères de l\u2019Instruction Chrétienne, qui sont dans cette paroisse depuis deux ans.M.BERCHMANS GAGNON, architecte, de Thetford-los-Mines, en a préparé les plans et devis, alors que M.P.BOULET, propriétaire-gérant de la firme Poudrier & Boulet.Liée, de Québec, dirige l'exécution de ces travaux considérables.Salon du livre Le centre de Québec de la Société des Ecrivains canadiens tient actuellement, aux Archives provinciales, parc des Champs de Batailles, une exposition des oeuvres de ses membres.C\u2019est la première fois, sauf erreur, qu\u2019un salon du livre est au-vert en notre ville, et cet événement! dont nous devons l\u2019initiative à la Société des Ecrivains canadiens, mérite qu\u2019on le signale.On y trouve près de 225 volumes, répartis en 10 vitrines.La religion et la théologie y sont largement représentées, spécialement avec les oeuvres de Son Eminence le cardinal Vileneuve.La sociologie, l\u2019histoire, la poésie, la critique, ont chacune leur vitrine, alors que le ro- man,, genre fécond chez nous, en occupe deux.Les contes, les essais, les conférences, les bibiiogra- L'OFFRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI à vous qui souffrez des MamisesWUX IL FAUT que les premières cuille-1 rées de Pertussin vous soulagent PROMPTEMENT, autrement votpe argent vous sera remboursé.Depuis1 nombre d\u2019années les pharmaciens exécutent des milliers de prescriptions \u2014 il DOIT être bon ! Pertussin non seulement calme votre accès de toux mais il favorise l\u2019expectoration facile du flegme visqueux.Sûr pour enfants comme pour adultes.Peu coû- pharmacies.15 PERTUSSIN phies y figurent aussi avec honneur.Cette exposition, ouverte le 4 octobre par l'honorable Orner Côté, secrétaire de la province, durera jusqu\u2019au début de novembre.Elle se tient conjointement avec une exposition re reliures de luxe dont quelques-unes sont d\u2019un grand prix, conjointement encore avec une exposition du Bulletin des Recherches historiques dont on fête cette année le cinquantenaire, et avec une exposition artistique et scientifique de haut intérêt, sous Iss auspices de l\u2019archiviste de la province.Le public est cordialement invité.Votre journal est votre ami.Il vous renseigne, il vous instruit, il vous recrée.Drummond a atteint 50\u201cb de son objectif Drummondville 1DNC1 \u2014 On a annoncé officiellement hicr*\"5oir.au bureau local du comité des Finances de guerre, que Drummond, après trois jours de travail seulement, avait déjà atteint plus de 50 pour cent de son objectif pour la vente générale et l'épargne sur les salaires.Les employés de nos différentes industries répondent avec beaucoup d'empressement et d'enthousiasme à la sollicitation des vendeurs.La Dennsion Manufacturing Company a atteint 132 p.c.de son objectif de $10.000; la Dominion Silk Dveing, 137 pour cent de son objectif de $18.000; la Eagle Pencil 126 p.c.de son objectif de $5.000 avec 100 p.c.des employés; la Cie J-A.Gosselin 126 p.c.de son objectif de $14,200 avec 100 p.c des employé; la Southern Canada Power 140 p.c.de son objectif de $3,000 avec 100 p.c.de scs 50 employés locaux; la Terry Plactif 120 p.c, de son objectif; la Drummondville Cotton, avec 1475 employés, 100 p.c.de son objectif de $102.-700; la Canadian Celanese, 60 p.c.de son objectif de $245,400; la Louis Roessel, 70 p.c.de son objectif de $7,500.A la Cana- L\u2019éducation par le Continuant sa campagne d'éducation civique par le film.l'Office Rational du Film donnera des séances dans les endroits suivants, pendant la semaine du 29 octobre: Lundi \u2014 St-Pacôme.Kamouraska : Ste-Marle, comte de Beaucc ; Yamachiche.comté de St-Maurice : Montebello, comté de Papineau : Hébertville.comté de Lac St-Jear.et Ste-Madeleine, comté de St-Hynclnthe.Mardi - Ste-Hélène comté de Kamou raska ; Beauceville-Est, comté de Benuce; St-Léon, comté de Maskinongé ; St-André-Avclin, comté de Papineau St-Joseph-d\u2019Alma, comté de Lac-St-Jean ; St-Thomas, comté de St-Hyacinthe, et Polnte-au-Pic.comté de Charlevoix.Jeudi \u2014 St-André, comté de Kamourns-ka ; St-Joseph.comté de Beaucc Stc-Ursule, comte de Maskinongé : Plaisance, comté de Papineau ; Ile Maligne, comté de Lac-St-Jean : Upton, comté de Bagot, et Les Eboulements, comté de Charlevoix.Vendredi \u2014 Cacouna, comté de Rivière-du-Loup ; St-Prosper, comté de Dorchester ; St-Justin, comté de Maskinongé Saint-Louis de Nédélec, Témiscamingur (Spéciale» Les fermières de Nédélec ont eu leur exposition locale le 26 septembre dernier.Ehviron huit cents exhibits, ont été présentés Cette exposition a etc un succès complet Tout le Témiscamlngufi agricole s'y était donné rendei-vous.il y avau de très beaux ouvrages faits par nos habiles fermières.Lors de la clôture de l'exposition, on pouvait voir sur l'estrade, M le curé A Lafontaine, MM les abbes Desmarchals.de 1 Union Régionale ries Caisses Populaires de Montréal M.Tétreault d'Authier, Mlle Moreau.Mme Richot.présidente de la Fédération.Mme Arthur Matte, présidente locale, et tout son conseil.M.le maire A.Perron.MM.les agronomes Lamontagne, Barrette, de Ville-Marie; La rose, de Du-parquet; Mercier, de Lorrainville; Labrte.de Ville-Marie; MM Jos.Beaupré, président du Cercle Agricole, et MM.Isidore Trudel.président de la Commission Scolaire.Les orateurs ü tour de rôle oui adressé leurs sincères félicitations à la présidente, aux fermières, et à l'agronome Lamontagne, véritables artisans du grand succès que remportent les fermières de Nêdelec.Les colis de Noël pour nos troupes Ottawa, 27.(P.C.) \u2014 9,700 colis de Noël à destination de nos troupes outre-mer sont passés hier par le bureau de poste ici, en route pour outre-mer, et 11.000 autres sont attendus aujourd\u2019hui, a fait savoir hier le lieutenant Kenneth O'Byrne, officier en charge de la poste des colis.Ceci est pratiquement le double de la poste de Noël de l\u2019an dernier et ne comprend pas le courrier de la marine, qui est expédié par l'intermédiaire du bureau de poste de la flotte, à Montréal.Le lieutenant-colonel R.Stephen, de Calgary, Alberta.officier commandant du bureau de poste, a déclaré que son personnel doit effectuer, la plus grosse corvée de Noël jamais entreprise par des Canadiens.En 1840, l'amirauté britannique soutenait que le chêne était supérieur au fer et ne voulait pas de ct-lui-ei pour la construction des navires.A fcète uni à ion ait comma une villa {jottifoiéa La coopération ne saurait s\u2019appliquer sans l\u2019épargne, et l\u2019une des formes les plus pratiques de l\u2019épargne est l'assurance sur la vie.Or, l\u2019organisation de secours mutuels telle qu\u2019elle se pratique chez les ARTISANS, protège l\u2019ouvrier et sa famille actuellement et pour l\u2019après-guerre, accroît la force de la nation .ï.a âmcictf bffi Artisans Canabirnsjfrançaiô ASSURANCE MUTUELLE VIE - ACCIDENT - MALADIE - INVALIDITÉ ACHETE BIEN /QUI HCHETfl CW CHENOR J.Nouvelle frégate Penetanguishene, 27.\u2014 (PC) Le maire Clair Gendron et les conseillers Street et Marchand partiront pour Lauzon, aujourd'hui, pour le baptême du H.M.C.S.Pcnetang, qui doit avoir lieu demain.La frégate, qui est sous l\u2019égide de Penetanguishene, a été comblée de dons de toute espèce, y compris une bicy ! dette. $ D'ESCOMPTE SUR TOUS NOS 0 MANTEAUX de FOURRURE CET ESCOMPTE S'APPLIQUE EGALEMENT AUX MANTEAUX DE DRAP GARNIS DE FOURRURE OU NON .A REMARQUER QUE CHENOR VOUS OFFRE TOUJOURS UNE TELLE REDUCTION EN PLEINE SAISON et non pas A une fois la saison terminée .AJOUTEZ A CELA L\u2019ENTREPOSAGE CRA- W TUIT DURANT DOUZE MOIS.VOICI QUELQUES AUBAINES PRISES AU HASARD : Val.ord.naturel MOINS O O 20 132 LAPIN Val.ord.Brun I»' 20 MOINS O O MANTEAUX de drap garnis de RENARD Magnifiques manteaux de drap de diverses nuances, joliment garnis de RENARD CROISE, valant ordinairement $145.00 mais que nous avons réduits de 20%.Vous préférez peut-être le manteau noir?Jolis manteaux de drap garnis de RENARD ARGENTE dont les prix varient de $99.00 à $155.00.REDUITS DE MANTEAUX DE DRAP SANS FOURRURE.Choix immense de manteaux de drap bouclé dans les teintes suivantes : Brun, coco, vert mousse, drab, etc.Val.ord.$39.50 MOINS 20%.C H t N O \"R.116.20 31 O à .60 i- T T F, » f M, SEAL Lapin teint Val.ord.195.à 245.mm CHAT sauvage Val.ord.195.à 225.BS Val.ord.119.00 MOINS O O 20 95: QUATRE MODES D\u2019ACHAT : \u2022 au comptant \u2022 compte courant \u2022 mise de côté \u2022 plan budgétaire.Conditions conformes aux règlements sur les prix et le commerce en temps de guerre.B 9- 9 ST JOSEPH - \u2022 16 LE SOLEIL, QUEBEC, Vendredi 27 Octobre 1944 n m i, à * r~i Si CHAMPIONS PROVINCIAUX DE BALLE-MOLLE :\tre- produisons ci-dessus les photos des clubs Maisonneuve et Saint-Michel, de Montréal, qui ont remporté l\u2019été dernier les championnats senior et intermédiaire de l\u2019Association Provinciale de balle-molle.Cette association eut la collaboration complète de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Québec.Le Maisonneuve triompha en finale des bijoutiers Paradis, de Québec; le Saint-Michel l\u2019emporta sur |e Girard-Godin, des Trois-Kivières.\t(Photos du \"Soleil\u2019\u2019) On sévira contre les lutteurs trop rudes ce soir, à La Tour Un avis officiel de la Commission Athlétique locale sera remis à chacun des lutteurs qui participeront au programme de ce soir, à La Tour, les avertissant qu'une amende sera imposée à tous ceux qui refuseront d'obéir à l'arbitre en devoir.Cette décision a été prise à la suite des incidents qui marquèrent la soirée de lundi.En plusieurs milieux, on se dit cependant que plusieurs lutteurs préféreront payer une amende' de $10 ou $25 et régler le compte de l\u2019adversaire.C\u2019est ce que l\u2019on prévoit d\u2019ailleurs dans quelques-unes des batailles cé-dulées pour ce soir.Les Ladue, Madison, Flowers, Trudeau peuvent difficilement respecter les règlements, et l\u2019opinion générale est qu\u2019ils laisseront plus d\u2019argent que d\u2019applaudissements derrière eux.Mais on peut également se demander si le nouveau règlement n\u2019affectera pas les lutteurs scientifiques comme Cagney et Raymond.Lundi soir, Georges Cagney, luttant en compagnie de Larry Moquin, a administré une terrible raclée à Langevin et Legrand.Meme s\u2019il ne commença pas le bal, il participa à la bagarre et, dorénavant, il devra payer comme les \"mauvais\u201d.Et il sera peut-être tenté de s\u2019oublief ce soir, puisqu\u2019il fera face à Tiger Flowers, le nègre qui fut disqualifié lors de son dernier combat local.Cagney et Flowers feront les frais du combat principal, 2 dans 3, ce soir, le programme entier se lisant comme suit: Georges Cagney vs Tfeer Flowers, 2 dans 3.Monte Ladue vs Larry Raymond, 30 minutes.Harry Maoison vs Jacques Trudeau, 20 minutes.Young Sonnenberg vs Joe Thi-vierge, 20 minutes.Georges Miller vs Young Cagney, 15 minutes.Cagney nous disait hier soir qu\u2019il n\u2019entend pas se laisser maltraiter par qui que ce soit.Raymond devra lui aussi avoir recours aux tactiques adoptées par Ladue s\u2019il veut éviter de se faire massacrer.Ladue a encaissé de terribles raclées dernièrement mais il demeure incorrigible.Les deux préliminaires sauront également intéresser tous les amateurs.Ainsi que nous l\u2019avons annoncé hier, il y aura de grands numéros d\u2019acrobatie, entre chaque combat, par les membres du Corps de Gymnastique du Patronage St-Roch.Une vingtaine d\u2019acrobates, sous la direction du frère Choquette, donneront une démonstration qui ne manquera pas d\u2019intéresser tout le monde.Us LAWS MINORA pnjMMMttï SATISFACTION! S\u2019adaptent à tout rasoir ~our lames à double tranchant Elections au club de croquet Belvédère Le club de croquet Belvédère tient son assemblée annuelle ce soir, à 8 h., dans son local installé au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame du Chemin.Tous les membres sont priés tournoi individuel entre les membres et la préparation de tournois d\u2019intérieur entre les clubs de la ré gion au cours de l\u2019hiver.L\u2019hon.sénateur J.-A.Lesage, président du club, fera une revue des activités de l\u2019année, et M.L.-P.Laverdière, secrétaire du club, présen tera son rapport annuel.Les membres procéderont ensuite à l\u2019élection des officiers du club pour le terme de 1944-45.G.I.LACHANCE La ligue de quilles des Industries G.I.Lachance Inc.a continué ses activités Jeudi dernier et voici les résultats des rencontres: Jean-Louis Desjardins a infligé à Gérard Hamel sa première défaite de la saison par 2 à 1.Geo.-Eug.Lachance a également défait Jean-Paul Lachance 2 à 1.Chez les hommes.Alphonse Dumais a encore Joué la plus haute partie simple cette semaine.Mlle A.Langlois a roulé la plili grosse partie simple chez les dames.C\u2019est Jean-Paul Lachance qui a totalisé Ir Dlus haut triple de la soirée, 321.Mlle a.Langlois a totalisé 240 pour ses trois parties.Jean-Paul Lachance est maintenant en tète dans le classement pour la meilleure moyenne individuelle, soit 1193 et.Gérard Hamel 1190.Mlle A.Langlois e;;£ toujours en avant chez les dames ayant une avance de 40 pon ts sur sa plus proche adversaire.Voici maintenant le classemei# des équipes; J.\tG.\tP.\tP.p.12\t8\t4\t5214\t4577 12\t8\t4\t4617\t\u2022'581 12\t5\t7\t4428\t4859 12\t3\t9\t4635\t4874 le 26 octobre, le programme sera le suivant: Jean-Paul Lachance vs Gérard Hamel ; Jean-Ls Desjardins vs Geo.-Eug.La-chance.LIGUE QUEBEC POWER Classement des clubs: Coxe 5 parties gagnées Personnel 5 Readers 5 Comptabilité 4 Tramways 4 Service 4 Consumers 3 Tabulating 3 Pouvoir 3 Montmorency 2 Garage 2 Meter 1 Line 1 Ateliers 0 St-Malo 0 Plus haute partie simple : 228, D.Thé-riault de l\u2019équipe Tramways Plus haut total 3 parties : 480.V.Côté de l\u2019équipe Meter ATELIERS 0 \u2014 Chez les Civiques Mardi soir ,1e 31 octobre, aura lieu une grande soirée à l\u2019occasion de l\u2019Halloween.La direction compte sur la présence de tous les membres.Les invités seront admis s\u2019ils sont accompagnés d\u2019un membre de l\u2019association.L\u2019orchestre d\u2019Albert Bédard, composé de huit musiciens, fera les frais de la musique.Qu\u2019on se le dise.B.Morton H.Levasseur E.Lescault \u2019POLICE\u201d Mlle M.Plante G.G&rneau W.Côté R.paquin J.-H.Ampleman 131\t104\t137\u2014\t372\tArt.Côté\t148\t158\t129\u2014 435 87\t121\t129\u2014\t337\tEuclide Dubuc\t15\u20ac\t159\t199\u2014 514 93\t104\t118-\t315\tBen Martin\t154\t209\t179\u2014 542 -\u2014\t\t\t\tOrner Drapeau\t151\t156\t160\u2014 467 parties.\t\t\t\tConrad St-Hiiaire\t149\t187\t125\u2014 441 Gérard Hamel G.-g.Lachance J.-L.Desjardins J.-P.Lachance Jeudi prochain, \"MACHINE SHOP\u2019 Mlle R.Dion Y.Tardif G.Boisvert B.Simard P.c.E Dostie Chantal M.Lessard L.Tremblay P.Laberge E.Prenette A.101\u2014 228 71- 182 121\u2014 318 97\u2014 251 75\u2014 193 Ligue de hockey Inferprovinciale Montréal, 27.\u2014 (P.C.) Bob Le-Bel, président de la ligue Interprovinciale de hockey, a annoncé hier soir que l\u2019on demandera à la Q.A.H.A.de reconnaître la ligue comme un circuit de calibre senior \"B\u201d.Au cours d\u2019une réunion tenue avant-hier soir, on annonçait que la ligue opérerait comme circuit industriel.Si la demande de la ligue est ac ceptée, le champion du circuit participera aux éliminatoires pour la coiftie Allan à la fin de la saison.Les Flyers de Cornwall, les Rapides de Lachine, les Braves de Val leyfield et les cataractes de Sha-winigan font partie de la ligue Interprovinciale.V\t281\t431\t465\u20141177 PERSONNEL 3 \u2014\t\t\t Tardif\t125\t95\t93\u2014 313 Jones\t76\t74\t81\u2014 231 Towner\t8fi\t100\t101\u2014 289 Ryan\t158\t99\t174\u2014 429 Tremblay\t83\t80\t104\u2014 275 \t528\t456\t553\u20141537 READERS 2 \u2014\t\t\t Lamontagne F.\t128\t96\t117\u2014 341 Morel P.\t93\t\t130\u2014 223 Gilbert P.\t101\t93\t127\u2014 321 Neilson E.\t138\t107\t130\u2014 375 Lapointe R.\t106\t128\t155\u2014 390 Laplante P.\t\t86\t\u2014 86 \t566\t510\t660\u20141736 GARAGE 1 \u2014\t\t\t Power P.\t81\t149\t85\u2014 315 Johnston R.\t121\t142\t95\u2014 358 Turpin B.\t74\tfin\t56\u2014 195 Chamberland H.\t' 121\t115\t156\u2014 392 Robitaille J.C.\t118\t180\t115\u2014 413 \t515\t651\t¦507\u2014leia DEPT DES LIGNES\t0 \u2014\t\t Langlois R.\t125\t121\t145\u2014 301 Gariépy P.\t150\t108\t128\u2014 386 Morency M.\t\t84\t76\u2014 160 Ratté A.\t134\t81\t139\u2014 354 Michaud R\t111\t125\t101\u2014 337 Dummy\t99\t\t\u2014 99 \t6 19\t519\t59\u20141727 TRAMWAYS 3 \u2014\t\t\t Coveney E.\t186\t94\t115\u2014 375 Levasseur J.H.\t166\t158\t120\u2014 444 Drolet A.\t99\t124\t117\u2014 340 Huard P.\t152\t95\t149\u2014 396 Thériault D.\t228\t108\t114\u2014 450 \t811\t579\t615\u20142005 COKE 2 \u2014\t\t\t Baller G.\t126\t96\t93\u2014 315 Lacouvée N.\t133\t115\t146\u2014 394 Lamothe M.\t122\t122\t86\u2014 330 Keeney E.\t81\t114\t106\u2014 301 Reade C\t136\t136\t104\u2014 376 \t598\t583\t535\u20141716 MONTMORENCY 1\t\t\t\t Côté J.U.\t71\t108\t89\u2014 268 Morissette V.\t127\t91\t105\u2014 323 j Allaire A.\t59\t106\t134\u2014 299 1Bédard P.\t84\tini\t97\u2014 282 (Clavet J.P\t111\t102\t125\u2014 338 \t452\t508\t550\u20141510 CONSUMERS 1 -\t\t\t rremblay E.\t114\t141\t128\u2014 383 Villeneuve A.\t125\t122\t137\u2014 384 Gazné L.\t95\t160\t136\u2014 337 Roche E\t114\t117\t102\u2014 333 Matte X.\t138\t119\t176\u2014 433 \t586\t605\t679\u20141870 COMPTABILITE 2\t\t\t Enright M.\t129\t107\t158\u2014 394 Langevin P.\t114\t122\t108\u2014 344 Dussault J.P.\t141\t141\t133\u2014 415 Egan D.\t110\t140\t110\u2014 350 Godbout J.U.\t103\t119\t147\u2014 369 \t597\t629\t646\u20141872 NEW TABULATING\t3 \u2014\t\t Guillot R.\t114\t107\t132\u2014 333 Giguère F.\t90\t137\t148\u2014 375 Bertrand R.\t90\t113\t132\u2014 335 Boucher M.\t119\t126\t117\u2014 362 Bélanger Geo.\t145\t102\t116\u2014 363 \t558\t585\t645\u20141788 ST-MALO 0 \u2014\t\t\t Dubuc A.\t107\t146\t136\u2014 389 Lafrance H.\t67\t40\t81\u2014 188 Caldwell C.\t80\t42\t105\u2014 227 Harvey H.\t63\t113\t89\u2014 265 Labbé R.\t113\t113\t113\u2014 339 \t430\t454\t524\u20141408 SERVICE 2 \u2014\t\t\t Simard M.\t68\t\t\u2014 68 Roux M.\ti\t113\t132\t88\u2014 333 Godbout L.\t1\t133\t96\t135\u2014 364 Moran B\t143\t117\t142\u2014 402 Jacques L.P\t136\t128\t170\u2014 434 Page J.p\t\t98\t115\u2014 213 \u2022\t593\t571\t650\u20141814 METER 1 \u2014\t\t\t Therrien A\t104\t79\t116\u2014 299 Julien R.\t99\t75\t82\u2014 256 Poulin J.M.\t81\t145\t125\u2014 351 Bernier A.\t124\t108\t115\u2014 347 Côté V.\t117\t143\t220\u2014 480 \t525\t550\t658\u20141733 Souscrire à l\u2019emprunt national c\u2019est assurer son avenir P W LA LOTION CAPILLAIRE PARFAITE \u2022 Brylcreem, appliqué tous les matins, donnera à ?os cheveux un lustre naturel elles tiendra en place sans les graisser.Avec Brylcreem, il est facile d\u2019avoir des cheveux qui se peignent aisément\u2014et restent bien peignés.Les huiles naturelles du Brylcreem éliminent les pellicules et la sécheresse du cuir chevelu.Achetez Brÿlcreem aujourd\u2019hui.mm LIGUE MIXTE \"LES BONS CAMARADES\u2019* Résultats des parties Jouées le 17 octobre 1944: Nolet 4.Béland 0 Bisson 1.Létourneau 3 Simard 0.Gérard 4 Mercier 4, Morlssette 0 Plus haut total, 1 partie simple, Paul nolet.160 : Plus haut total.1 partie simple.Françoise Ménard.107 : Plus haut total.3 parties, G.Mercier, 409 : Plus haut total.3 parties, Mlle F.Ménard.294 : Plus haut total, 1 partie, équipe Nolet, 531 : Plus haut total, 3 parties, équipe Mercier.1435.Position des équipes le 18 octobre 1944: G.P.Pts Girard\t9\t0\t3959 Mercier\t8\t1\t4191 Nolet\t5\t4\t3904 Bisson\t4\t5\t3989 Morissette\t1\t5\t3894 Letourneau\t2\t.\t3936 Simard\t2\t7 3738 Béland\t2\t7\t7726 LES ANCIENS DE L\u2019ACADEMIE défait le R.a défait le | défait le 66 150 100 **142 1022 5000 Police gagne 2 parties.\u201cT.CHECKERS\u201d Mlle L.Demers\t106 P.Walsh\t117 R.Bergeron\t93 L.Boudreau\t07 J.-P.St-Pierre\t133 70\t81\u2014\t24« 85\t96\u2014\t342 156 138\u2014 394 147 162\u2014 442 Uï 102\u2014 313 119\u2014 252 165\u2014 435 114\u2014 382 100\u2014 345 90\u2014 305 594\u20141719 102\t86\u2014\t294 155 151\u2014 423 79 106\u2014 278 86 120\u2014 273 115\t144\u2014\t392 \u2022BOILER SHOP\u201d Dummy A Gauvreau A.Vézina R.Lelièvre Dummy BURNERS\u201d Mlle Tardif p.Desbecquets P.Chabot M.Hudon R.Fournier \u2022RIVETERS\u201d Mlle Lafond A.Laliberté L.Bouvrette R.Foisy E.Daigle 516 537 607\u20141660 106 102 92 116 140\t161 110 129 86\u2014 294 91\u2014 289 96\u2014 406 137\u2014 37g 91\u2014 237 524 587 501\u20141613 88\t83 60 104 106 135 129 122 122\t99 74\u2014 245 87\u2014 251 85\u2014 326 118\u2014 369 154\u2014 375 505 543 518\u20141566 63\t65\t59\u2014\t187 120 136\u2014 348 154\t89\u2014\t382 140- 403 106\u2014 320 135 107 529 581 530\u20141040 Riveters gagne 3 parties.LIGUE PROVINCIALE DE GROSSES QUILLES Donnacona, 25.\u2014 (D.N.C.) Les quil-Icurs de la Donnacona Recreation Hall ont été défait, Ici dimanche après-midi, par 2 à 1, contre les Mineurs d\u2019Asbes-tos.Les deux clubs n\u2019avaient aucune chance de se classer pour les éliminatoires du circuit Louis-Philippe Oenest, même avant les rencontres.S.Walsh a été le meilleur des locaux avec un chiffre de \u2022 525 en trois parties dont une partie de 205.Pour les visiteurs Be nRoland Martin fut l\u2019étoile de l\u2019engagement avec un total de 542 points avec un simple de 209.Voici les sommaires des parties : DONNACONA (1) L.\tPalmer\t148\t156\t149\u2014 453 W.\tputney\t144\t155\t136\u2014 435 M.\tBoullanne\t131\t131\t\u2014 262 HOCKEY Aucune joute CE SOIR Ligue Américaine\u2014 Cleveland à St-Louis Georges Roy 8.Walsh ASBESTOS : (2» 175\t163 177 143 163\u2014 501 205\u2014 535 775 748 783\u20142306 758\t849\t792\u20142399 La Tuque.26.\u2014 (D.N.C.) Les quil-leurs\tde La\tTuque\tont\tété obligés de Jouer leurs parties seuls.Ici dimanche soir,\tquand\tles\tquilleurs\tde Sherbroo- ke, de la ligue provinciale, ont préféré ne pas se rendre à La Tuque.C\u2019est la première fois que la chose arrive cette année dans les rangs de la nouvelle ligue\tprovinciale\tet\tl\u2019on\ts\u2019attend à ce que les directeurs de la ligue prennent une grave décision contre les Sherbroo-koif.Rosaire Régnier a été le meilleur quil-leur des gars de La Tuque avec un total de 559 points.\t' Voici les sommaires de la rencontre gagnée 3 à 0 par défaut : LA TUQUE & (3) Rosaire Régnier\t200\t169\t190\u2014 af9 M.Gravel\t177\t189\t181\u2014 547 R.Guillemette\t187\t150\t187\u2014 524 Henri Rawluck\t153\t153\t204\u2014 510 Jos.Régnier\t184\t160\t200\u2014 544 901 82 1 962\u20142684 Donnacona, 20.\u2014 (D.N.C.) Nos quilleurs ont perdu par 2 à i à la Donnacona Recreation Hall, samedi soir dernier, contre les\tMineurs\tde\tThetford- Mines.Leslie Palmer a été le meilleur des locaux avec un chiffre de cJo joints et une partie simple\tde\t201.\tChez les visiteurs H.Hébert et A.Paquet étaient les principales vedettes avec des totaux de 520 et 525 pour les trois artiss.A.Paquet obtenait le meilleur simple cependant avec 207.points.Voici les sommaires : DONNACONA : (1) mêmes de la chose puisqu'ils seront leurs adversaires dimanche prochain.Voici les sommaires des parties de dimanche dernier : THETFORD-MINES : (2) A.Frenette\t137 114\t\u2014 251 H.\tHébert\t137\t160\t146\u2014\t443 G.\tBeaudoin\t160\t156\t156\u2014\t472 L.\tCartier\tns\t166\t147\u2014\t491 A\tPaquet\t175\t158\t188\u2014\t521 878 754 306\u20142347 CHEVALIERS DE COLOMB DE LEVIS Louis Lizotte A.Lecours Georges Monette A.Guay Henri Verrault C.Nadeau (1) 148 177 157\u2014 482 123\t\u2014\t123 148\t184 144\u2014 476 154 182 157\u2014 493 187 164 197\u2014 543 185 143\u2014 328 760 892 798\u20142450 LIGUE DES FONCTIONNAIRES FEDERAUX Classement des équipes 303 Cases Valcartler Etat-Major Inspection Corn.Poste Trésor PJ- Pg- Pp.Pt* 18 14 18 14 18 14 18 13 18 12 18 11 10468 10468 10160 9592 9883 9819 Facteurs N.R.M.A.Ass.Cho.Travaux Pub.Impôt Corn.Prix 18\t8\t10 18\t7\t11 18\t6\t12 18\t5\t13 18\t3\t15 18\t1\t17 9271 9021 8830 9011 8467 6474 Records de la saison Plus gros triple d'équipe -alctrtler_194S Plus gros simple d'équipe-m Plus gros triple individuel^^^ Plus gros .simple \u2018ndl£ilUÏ7breeque_ 182 Résultats des psrties du J0 octobre, 1944 Inspection 2 \u2014 Trésor 1 Facteur 2 \u2014 Impôt 1 Etat-Malor 3 \u2014 Corn.Prix 0 Corn des Postes 2 - 303 Cases I N.RM.A.L.O.2 \u2014 Tr.Publics 1 Ass.Chômage 0 \u2014 Valcartler 3 Moyenne dea 15 premiers joueura PI.Moy.Pts.18 136.9 2439 15\t133.2 1998 18 128.5 2314 16\t138.1 2050 15 221.7 1826 18 121.1 2180 Richard A., E.M.Labrccque Ale.Valc.Valllères H.303 Doddridge E.Valc.Coughlin J.E.M.Nolet P.303 L'école d'échecs de Limoilou Tsl qu\u2019annoncé précédemment, c\u2019est samedi après-midi, le 28 octobre, à 2 h., au Centre Récréatif de Limoilou, que se fera l\u2019ouverture de l\u2019Ecole du jeu d\u2019échecs.Cette école a été organisée dans le but de développer les jeunes joueurs d\u2019échecs et elle est ouverte à tous les jeunes amateurs de la ville âgés de 18 ans ou moins.Elle est gratuite.G ingras A.L.C.Pts.\t12\t119.5\t1436 Boutet L.Trésor\t18\t119,3\t2149 Boisvert Arm.Valc.\t15\t119.2\t1787 Whltton Alb.Insp.\t18\t118.4\t2132 Andrews G.303\t18\t116.7\t2102 Ducré J.-A.Fact.\t18\t116.3\t3094 Lalond Ose.Valc.\t18\t116.2\t2092 Bolvin A.C.Pts.\t14\t115.2\t1613 Robttaille I.Insp.\t12\t115.1\t1382 M.WÊÈrS Leslie Palmer W.Putney Georges Roy S.Walsh P.Bertrand THETFORD-MINES N.Fillion H.Hébert A.Paquet L.Cartier A.Frenette F.Bolduc 171\t153\t201\u2014\t530 178 124\t\u2014\t302 143 133\t133\u2014 439 176\t172\t170\u2014\t518 142\t145\t164\u2014\t451 810 '73 2 8 2 2\u201423 64 & (2) 151\t129\t\u2014\t280 189\t161\t179\u2014\t52.9 141\t177\t207\u2014\t525 162\t151\t153\u2014\t466 146 143\t175\u2014\t464 156\u2014 156 789 761 870\u20142420 Lévis, 26.\u2014 (D.N.C.) Les Mieurs de Thetford-Mines ont gagné deux parties, ici dimanche après-midi, à la salle des Chevaliers de Colomb, contre le club des Chevaliers qui opère dans la ligue provinciale du président Louis-Philippe Genest.Les lévlsiens auraient eu besoin de trois parties pour se classer pour les éliminatoires et maintenant la situation est devenue bien critique.Il faudrait que Thetford-Mines perdent les trois parties qui lui reste à Jouer et les Chevaliers de Colomb dvront s\u2019occuper eux- wip*! CHACUN de NOUS.fier de son pays, doit participer au 7e Emprunt de la Victoire, en achetant autant d\u2019obligations que ses moyens le lui permettent.De cette façon seulement pourrons-nous acquitter une partie de notre dette envers nos braves gars et les aider à poursuivre leur offensive victorieuse jusqu\u2019au triomphe final.176 rue Saint-Jean TRAVAILLEZ FERME -\tEPARGNEZ DE L\u2019ARGENT \u2014\tAchetez des Obligations de la Victoire mm obioton^uVime % Contribution de la \"BLACK HORSE\u201d \u201cJOSEPH L\u2019INTENDANT\u201d En tubmt 25i-49£ dam fot/fes lat pharmaciat L\u2019équipe Geo.Bruneau Canuel 3 à 0.L'équipe Maurice Samson 1 Félix Samson 2 à 1.L\u2019équipe René Delwaide a Floyd Rodgers 2 à 1.Position des équipés 5F 44 NI GOMME * NI SAVON + NI ALCOOL + NI AMIDON LUTTE MA M CE SOIR à 8 h.30 Finale 2 dans 3, 90 minutes : GEORGES CAGNEY vs IIGER FLOWERS Semi-finale, 30 minutes : MONTE LADUE n LARRY RAYMOND Spécial, 20 minutes : HARRY MADISON vs JACQUES TRUDEAU Deux autres préliminaires ADMISSION : RESERVE : $1.00 - GENERALE : 50c (Billets en vente à la Tour et chez Gagnon) Un grand spectacle d\u2019acrobatie aussi à l'affiche Geo.Brune»u Maurice samson René Delwaide Félix Samson Floyd Rodgers R.canuel La plus grosse partie Samson.199 : Le plus gros total pour 3 parties : Félix Samson.543.Position des joueurs P.C.1359 i 1618 1467 ! 1565 1347 1134 Félix 1\u2014Félix Samson\tMov.181 2\u2014Maurice Samson\t176.3 3\u2014Robert Canuel\t147 4\u2014René Delwaide\t141 5\u2014Roger LeBel\t137 6\u2014Paul Blouin\t134 7\u2014Paul Hudon\t133.7 8\u2014Georges Bruneau\t132.3 9\u2014Raymond Marier\t126 10\u2014Jean-Paul Lachance\t120.7 11\u2014P.-E.Lâchante\t119 11\u2014.Arteau\t119 12\u2014Edgar Kirouac\t118.7 13\u2014Jacques Blais\t117 14\u2014Marcel Vincent\t114 15\u2014Guy Berthlaume\t112.3 16\u2014J.P.Lessard\t93.7 17\u2014Marcel Laliberté\t88 (Série du Livre du Mois) par THOMAS MANN W Illustrations de C.B.Falls iV IL LIGUE DE QUILLES MORTON Octobre 21, 1944 \u2019PRODUCTION\u201d Mlle M.Alleyn\t54\t75\t76\u2014 205\t J -P.pollock\t100\t114\t161\u2014\t375 J.Bourgolng\t112\t102\t112\u2014\t326 G.Jourdain\t104\t153\t122\u2014\t379 L.-H.Raclcot\t112\t148\t202\u2014\t462 \t\u2014\t*\u2014\t-\u2014\t\u2014 \t482\t592\t673\u2014\t1747 \u2022MAIN OFFICE\u2019 Mlle G Carbonneau\t125\t118\t97\u2014\t340 Dummy\t87\t104\t112\u2014\t303 Ils entourèrent Simeon.Les fils de Jacob firent leur entrée à Menfe et ils descendirent à la même auberge qu\u2019auparavant.Ils avaient amené Benjamin sain et sauf; durant les dix-sept jours du voyage, ils l'avaient porté comme un panier d\u2019oeufs.Us revêtirent Benjamin d\u2019une belle tunique et rendirent ses cheveux brillants.Mais quand ils furent appelés à la maison du gouverneur, ils devinrent inquiets.Est-ce que les choses iraient bien ou mal ?Ils étaient tentés de s\u2019enfuir.Mais Benjamin insista et ils partirent.A la maison de l'ami du Pharaon, ils rencontrèrent d\u2019abord Mai-Sachme qu\u2019ils accablèrent de requêtes.Mai-Sachme dit : \u2022\u2018Calmez-vous.Regardez qui vous attend dans le hall.\u201d A l\u2019intérieur, se trouvait leur frère Siméon, plus gras que jamais.Ils l\u2019entourèrent avec des démonstrations de Joie.\u201cLevez-vous\u201d, dit Joseph.Il leur déclara qu'iil avait été très bien traité.'A ce moment, Joseph entra avec les nobles égyptiens qu\u2019il avait invités pour la journée.Les frères se prosternèrent.\u201cBonjour,\u201d dit Joseph, \"vous êtes de retour avec votre Jeune frère de sorte que vous êtes tous réunis dans la même pièce et sous le même toit.Ceci est très important.Avez-vous remarqué que je parle votre langue ?Depuis votre départ, je l\u2019ai apprise.Un homme comme moi peut faire de telles choses.Comment est votre père ?\u201d \u201cVotre serviteur, notre père, est très bien\u201d, dirent-ils et ils se prosternèrent de nouveau.\"Assez de saluts\u201d dit Joseph.\u201cC\u2019est même beaucoup trop.Est-ce votre jeune frère dont vous m\u2019aviez parlé ?\u201d \u201cDieu soit avec vous\u2019\u2019, dit-II à Benjamin.Et il s approcha de Benjamin.L\u2019enfant, revêtu de sa.belle tunique, leva respectueusement ses yeux gris toujours triste sur Joseph.\u201cQue Dieu soit avec vous, mon fils,\u201d dit Joseph.Et il posa sa main sur son épaule.\"Avez-vous toujours eu d\u2019aussi bons yeux et une chevelure aussi brillante, même quand vous étiez un petit enfant et que vous courriez à travers les champs?\" Il ajouta : \u201cJe reviens à 1 Instant.Je vais .\u2019\u2019et il sortit précipitamment.Il se rendit a sa chambrer où il se lava les yeux.Il revint aussitôt et dit : \u201cJe néglige mes devoirs.Gentilshommes, ces messieurs sont des marchands de Canaan, d\u2019une famille très distinguée.Ils sont tous les fils d\u2019un homme remarquable.\u201d «à suivre) ¦HHHBb « , I I Edmond As québécois contre Bruins, ce soir FICHÉ Les Bostonnais joueront leur dernière partie-exhibition contre des joueurs des As de Québec \u2014 Paul Bibeault gardera les filets du club local \u2014 Bill Reay et ses marins en lice \u2014 Les dit : EN DEUX TEMPS ET TROIS MOUVEMENTS Les amateurs de hockey ne manqueront pas d\u2019assister à la dernière joute-exhibition des Boston Bruins, ce soir, au Colisée, avant leur départ pour Montréal où ils rencontreront les Canadiens lors de la joute inaugurale de la N.H L.demain soir, au Forum.Leurs adversaires québécois seront, cette fois-ci, des joueurs du fameux club qui s\u2019est emparé de la coupe Allan, le printemps dernier.Paul Bibeault, des Canadiens, gardera les filets des As québécois.On anticipe du jeu fort intéressant au cours de cette exhibition dont les recettes seront versées aux oeuvres de guerre.La direction des Canadiens de Montréal a annoncé les noms des joueurs qui figureront dans leur alignement, cette saison.Parmi les anciens joueurs des As de Québec qui ont été mis à l'essai, Roland Rossignol est le seul qui ait réussi à obtenir un contrat.Dick Irvin l\u2019utilisera sur la troisième ligne d'attaque que complètent Buddy O\u2019Connor et Dutch Hiller.Nous souhaitons bonne chance au nouvel \"Habitant\u201d.Une douzaine de recrues ont pris part à la première pratique des As de Québec, hier après-midi au Colisée.Nous y avons remarqué des joueurs de la Ligue Maritime et quelques juniors qui ne manquent certes pas d'habileté à manier le gou-ret.L\u2019instructeur Don Pennis-ton les réunira de nouveau aujourd\u2019hui et il se peut que, cette fois-ci, l\u2019on y trouve plusieurs nouveaux candidats.Les \u201canciens\u201d chausseront également leurs patins afin de compléter, le plus tôt possible, l'alignement des détenteurs de la coupe Allan.Les gladiateurs au marché SUacques* Montréal, 27 (D.N.C., \u2014 Le duo Legrand-Langevin a triomphé de ses rivaux Georges Cagney et Larry Raymond, hier soir au marché St-Jacques, dans un intéressant match par équipes disputé devant une fou le nombreuse Langevin s\u2019assura la 1ère chute quand il riva les épaules de Raymond au plancher après 15 mlnu tes, Cagney ne pouvant assister son partenaire.Raymond et Cagney prirent leur revanche et égalisèrent les chances 12 minutes plus tard quand Cagney eut, cette fois, raison de Legrand .Langevin fut encore le héros du match lorsqu\u2019il terrassa Georges Ca' gney grâce à une chute surprise qui valut la victoire à Langevin et Legrand après 7 minutes.Dans la semi-finale, les rudes Monte Ladue et Jean Pusie firent match nul en 30 minutes.Henri Dufresne et Marcel Ouimet firent de même dans le combat précédent.Willie Bourque l'emporta sur George Brown qui fut qualifié après 12 inimités d\u2019action.Heck Kilrea est en France Détroit, 27- \u2014 (tn C.) Heck Kilrea, ancienne étoile des Sénateurs d\u2019Ottawa et des Maple Leafs de Toronto de la ligue Nationale de hockey, est actuellement dans le sud de la France, avec l\u2019armée amé ricaine.Dans une lettre envoyée à Modère (Mud) Bruneteau, des Red Wings de Détroit, un vieux copain Kilrea dit qu\u2019il a pris part à l\u2019invasion.Buller remplace Simon Détroit, 26 \u2014 (P.C.) \u2014 La blessure au côté que Cully Simon a reçue récemment l\u2019incommode tellement qu\u2019on doute qu\u2019il puisse participer à la première joute des Red Wings de Détroit contre les Bruins de Boston, ici, dimanche, dans la première partie locale de la saison dans la ligue Nationale.L\u2019entraineur Honey Walker a dit que \"la blessure est aussi persistante qu\u2019une fracture\u201d et que Hymie Buller, de Saskatoon, membre des Capitols d\u2019Indi&napolis de la ligue Américaine de hockey qui joua plusieurs parties pour les Wings l\u2019hiver dernier lorsque Bill Quacken-bu5h(fut blessé, remplacera Simon dans la partie inaugurale.recettes seront versées aux oeuvres de guerre \u2022 Mis au jeu à 8 h.30, La dernière exhibition à laquelle prendront part les Bruins de Boston à Québec, avant l'ouverture de la saison régulière dans la ligue Nationale de hockey, sera disputée ce soir, à 8 h.30.au Colisée, alors que le Boston fera face à un club groupant la plupart des joueurs qui figuraient sur l\u2019alignement des As de Québec, champions seniors du Canada, l'année dernière.C'est ainsi que les amateurs locaux auront l\u2019opportunité de revoir les joueurs qui apportèrent à la ville de Québec pour la première fois dans l\u2019histoire la fameuse et historique coupe Allan, emblème du championnat senior amateur du Ca- PAUL BIBEAULT nada.Le pilote Bill Reay, Douglas Baldwin, Bill Robinson et Frank' Dartnell, qui font maintenant partie de la marine royale canadienne et sont stationnés à Québec feront face aux joueurs de Boston, ce soir,' de' même que Armand Gaudreault et \u201cRosie\u201d Rozzini, qui sont revenus dans notre ville après avoir pris part à l\u2019entrainement des Canadiens de la N.H.L., au Forum de Montréal.Il est possible que Nil Tremblay, Lude Check et Roland Rossignol apparaissent sur la glace contre les Brpins.On sait que Paul Bibeault, le brillant cerbère des Canadiens, gardera les buts des As.Bridge-contrat à 1'\" ' Commerciale Les amateurs de bridge-contrat reprendront leurs activités dans les salles de l\u2019Union Commerciale, rue St-François, dès lundi soir, à 8 h.30 Différents tournois seront organisés au cours de la prochaine saison et les rencontres auront lieu chaque lundi sqir.Tous sont invités à venir se mesurer aux joueurs de l\u2019équipe réputée de bridge-contrat de l\u2019Union Commerciale qui s'est classé: au premier rang, il y a quelque temps, aux Trois-Rivières.Les dames sont particulièrement invitées, On est prié de communiquer avec M.H.-P.Laliberté en téléphona it : 2-1571, le jour, et 2-8240, le soir.Jack Adams leur 'coupe\u201d le boni Détroit, 27- \u2014 (P.C.) Jack Adams, gérant des Red Wings de Détroit, de la ligue Nationale de hockey, a annoncé hier qu\u2019il ne donnera pas de boni aux joueurs cette saison.\u201cJ\u2019ai employé ce système durant la dernière saison, dit-il, et en quelques cas il produisit de splendides résultats, mais nous en sommes arrivés à la conclusion que, en autant que le club est concerné, il est préférable d\u2019éviter de telles choses.\u201cCependant, nous pouvons offri des bonis aux joueurs \u2014 en tant que club \u2014 sur la base du classement final des Red Wings et leur force d\u2019attraction aux guichets\u201d.Pafinage à Shawinigan, 27.iD.N.C.) \u2014 Le club de patinage de fantaisie de Shawinigan va commencer ses activités mercredi -prochain.L\u2019instructeur, cette année, sera M.Landry, un bilingue parfait.On compte, pour ce, que plus de Canadiens-français feront partie du club, cet hiver.On a aussi réduit les taux, afin de permettre à plus de jeunes de faire partie du club.Réellement, une ville de l\u2019importance de Shawinigan n\u2019accorde pas au patinage de fantaisie toute l\u2019attention désirée, et la réduction des taux devrait certainement contribuer à ré-médier un peu à la situation.Tous recevront une attention continuelle et on désire prendre les mesures que la prochaine saison soit populaire et en même temps prospère, à tous les points de vue Nous ne savons pas quels joueurs Ross emploiera ce soir, mais il est probable que quelques-uns des athlètes à l\u2019entrainement avec les Olympics depuis près de deux semaines seront utilisés.Cette joute-exhibition devrait intéresser les amateurs, car tous les joueurs sont en bonne condition et ils pourront donner leur plein rendement.Les recettes de la partie seront versées aux oeuvres de guerre.Recrutement des joueurs pour les Sénateurs et les Volants Ottawa, 27.\u2014 (PC.) Les Séna- dant la dernière saison, et on s\u2019at-teurs d\u2019Ottawa et les Volants de tend que ces trois joueurs fassent Hull ont commencé à faire le re- le saut ensemble dans la ligue Se-crutement des joueurs en vue de la nior.saison de la ligue Senior de hockey La direction du club de Hull espè-| du Québec, qui débutera le 4 no- re pouvoir utiliser Tony Demers, qui Joule des marins en France envahie Ottawa.\u2014 Les membres de l\u2019équipage de la corvette canadienne Camrose, qui viennent d\u2019arriver au pays en permission, ont déclaré qu\u2019une partie de balle sur une plage française de débarquement leur avait procuré plus de mouvement et d\u2019aventure que l\u2019invasion.\u201cL\u2019invasion ne fut peut-être pas si tranquille que cela pour nous\u201d, a déclaré le premier maître Walter Palmer, RCNR, de Burlington Beach, Ontario, patron de la Camrose.\u201cNous avons bien aperçu quelques vedettes lance-torpilles allemandes dans la Manche un soir et nous avons tiré dessus.Tous les navires du convoi essayaient leur chance au passage, et quelques hommes d\u2019équipage ont déclaré qu\u2019ils avaient vu les vedettes encaisser plusieurs coups directs.Les navires ennemis ne répondaient pas à nos attaques : ils ne pensaient qu\u2019à s'enfuir au plus vite\u201d.Ces vedettes furent les seuls vaisseaux ennemis que la corvette rencontra dans la Manche au cours de plusieurs semaines de travail d\u2019escorte des convois, à partir du début de l\u2019invasion.\u201cLes mines constituaient le principal danger\u201d, a déclaré Palmer.La Camrose.sous les ordres du lieutenant-commandant Louis R.PaviUard, RCNR, de Halifax, traversa la Manche la première fois le jour qui suivit l\u2019invasion.Outre-mer depuis l\u2019année dernière, la Camrose eut plus d\u2019aventures avant l\u2019invasion qu\u2019après.Elle faisait alors partie d\u2019un groupe d'escorte dans l\u2019Atlantique et la baie de Biscaye.Elle participa à la destruction d\u2019un foroeur de blocus nazi, et on lui attribua également la destruction probable d'un submersible allemand.Le navire de blocus allemand, dans la baie de Biscaye ,avait été aperçu et bombardé auparavant par des avions alliés, et était déjà en voie de prendre le fond, quand la corvette arriva sur la scène.La Camrose recueillit 29 survivants comme prisonniers de guerre et les garda à bord pendant plusieurs jours avant de les débarquer à un port britannique.\to La Camrose était assisté d\u2019un navire de guerre britannique lors de la destruction probable du sous-marin allemand.Aussitôt que les deux navires alliés l\u2019eurent aperçu en surface, le sous-marin ennemi plan-gea vers le fond.Les deux vaisseaux se refermèrent sur lui et l\u2019attaquè-quèrent aux grenades sous-marines.\u201cNous avons jeté des grenades à quatre reprises\u201d, a déclaré le second maître Edmund Wilson, RM, d\u2019Es-sex, Angleterre, et de Toronto.\"Le sous-marin n\u2019a pas émergé mais nous avons vu de l'huile, une grosse bulle d\u2019aii- et un coussin gonflé d'huile monter à !a surface de l\u2019eau\".Après l\u2019attaque, d\u2019ailleurs, la Camrose ne pouvait plus repérer le sous-marln sur son écoute antisous-marine.On le crut coulé.La Camrose et le navire de guerre britannique ont pris officiellement une part égaie à la destruction probable du \u201csous-marin\u201d, qui est la deuxième victoire \u201cprobable\u2019\u2019 de la Camrose.Un vétéran de la marine canadienne dans la guerre actuelle, la corvette Camrose a été construite et mise en armement à Sorel, P.Q., et a voyagé dans plusieurs parties du globe, toujours sous les ordres du lieutenant-commandant Pavillard.Elle a servi pendant plusieurs mois dans le nord de l\u2019Atlantique, protégeant les convois, et a participé, avec d\u2019autres corvettes canadiennes à l\u2019invasion de l\u2019Afrique du Nord.Alors qu\u2019elle naviguait dans la Méditerranée, elle attaqua un sous-ma-rin ennemi avec ses canons et des grenades sous-marines, et on lui attribua la destruction probable du submersible.Robert vs Garibaldi Montréal, 27.(D.N.C.)\u2014Le matchmaker Eddie Quinn, du Forum, a bâclé un match de championnat entre Yvon Robert, et le solide lutteur italo-américain Gino Garibaldi, mercredi soir à Montréal.vembre ici.Les officiers du club Ottawa sont réticents quant au choix des joueurs qu\u2019ils espèrent utiliser cette année, mais ils admettent qu\u2019ils s'attendent d\u2019obtenir les services de Larry Reardon, qui a pris part à l'entrainement des Canadiens de Montréal, et Cliff Maundrell, qui joua pour Ottawa il y a quelques années.Il est possible que Frank Dunlap, qui eut un essai avec les Maple Leafs de Toronto l'an passé, se joigne aussi au club Ottawa, de même que son frère, Jake Dunlap.Jake formait une ligne avec Emile Dage-nais et Armand Lafleur, dans la ligue Intercollégiale d\u2019Ottawa pen- brilla avec les canadiens il y a quelques années.Fernand Majeau, pré-j sentement sur^ l\u2019alignement des Ca-: nadiens.a consenti à jouer pour les; Volants, si les Habitants décident de ne pas le garder cette saison, Roger Bédaii et Marcel Lajoie, des Carabins de l'Université de Montréal l\u2019année dernière, seront disponibles, de même que Joffre Séguin, un ancien Sénateur, et Rosy Joanette, des Braves de Valleyfield.Les autres joueurs qui doivent se rapporter aux Volants sont Roger, et Gaston Léger.Edgar Mentzel, Joe Wilmon.Ray Tralnor, Gordie Pranschke, Archie Creighton,.Alex Wood et Ken Broadhead.Le ski-club Québec s'installe au club de tennis Belvédère A LAVAL - SUR - LE - LAC : Jules Huot, du Royal Québec, est le nou- Grâce à des arrangements qui Albert Laliberté, président du Que-viennent d\u2019étre conclus avec la di- ; bec Ski Club, rection du club de tennis Belvédère, : Le Quebec Ski Club ne possédait le Quebec Ski Club aura ses quar- pas jusqu\u2019ici de local permanent en tiers généraux au club Belvédère ville et les membres du club se ré- dorénavant.C\u2019est la nouvelle que nous avons apprise hier soir de M.Billets de saison pour le Colisée Le directeur du Colisée, M.Emery Boucher, invite les amateurs de hockey à s\u2019en tenir aux recommandations suivantes concernant le renouvellement et l\u2019achat des billets de saison pour les joutes de la Ligue Senior de hockey du Québec, saison 1944-45; Ces cartes ou billets seront échangés et vendus à La Tour tout comme l\u2019an dernier; Il ne sera Tfait aucun échange ni aucune réservation par téléphone; Le bureau à La Tour sera ouvert de façon continuelle de 9 heures a.m.à 8 heures p.m.du samedi 28 octobre au mardi 31 octobre inclusivement sauf le dimanche 29 octobre.Pour ceux qui détiennent déjà des billets de saison 1943-44 et qui désirent les renouveler; Ceux qui .désirent échanger leurs sièges pour d\u2019autres ou encore se procurer des billets supplémentaires devront d\u2019abord renouveler leur carte de saison actuelle afin de s\u2019assurer des sièges qu\u2019ils détenaient l\u2019an dernier, et ce au cas où ils ne pour raient en otenir de meilleurs ou en plus grand nombre; Les sièges de ceux qui ne se se ront pas présentés mardi soir à 3 heures, le 31 octobre, seront mis à la disposition des autres amateurs dès le jeudi, 2 novembre, à la Tour, à midi; Ceux qui, après avoir renouvelé leur carte de saison, désirant échanger leurs sièges ou avoir des places additionnelles \u2014 de même que ceux qui n\u2019ont pas encore de billets de saison mais qui désirent s\u2019en procurer \u2014 devront se présenter à La Tour à partir de jeudi, le 2 novem bre, à midi jusqu'à samedi soir, 4 novembre, à 6 heures p.m.; Un dépôt de $3.00 est exigé pour chaque siège de $1.00 et de $2,25 pour chaque siège de $0.75.Les dépositaires seront les mêmes que l'an dernier.Les cartes de saison de l'an dernier devront être produites; Un personnel entraîné et courtois sera au service des amateurs duram toute la période mentionnée plus haut; IMPORTANT \u2014 Les nouveaux billets de saison 1944-45 ne seront valables qu\u2019à compter de la Ire joute régulière de la ligue de Hockey senior du Québec iQSHL).COOPERATION.\u2014 Comme le temps à la di.\\osition de la Commission de l\u2019Exposition \u2014 pour mettre en vente les cartes de saison, préparer les nouvelles listes et mettre les billets en dépôts pour la première joute qui est cédulée pour le 12 novembre \u2014 est excessivement court, la plus entière coopération des amateurs de hockey est sollicitée afin que tout puisse marcher sans jouiront de cette nouvelle.Au lac Beauport, le Quebec Ski Club utilisera le Pavillon de la Montagne.Des arrangements à cet effet ont également été conclus.On estime que le nombre total des membres réunis des clubs Belvédère et Quebec s\u2019élèvera à près de 1,000, ce qui constituera le nombre le plus élevé de membres pour un club de ski de Quebec.Le nouveau chalet pourra être mis à la disposition des membres vers le 15 novembre, estime-t-on.On est actuellement à y faire l\u2019Installation d\u2019un système de chauffage très moderne.On choisira les officiers pour la nouvelle saison parmi les membres des bres de la ligue de petites quilles de l\u2019Association libérale féminine de Québec-Est ont ommencé leurs activités la semaine dernière, à la salle Pala^.Parmi les Invités qui ont assisté à la soirée Inaugurale se trouvaient, de gauche % droite, VM.HARKI BELL, ERNEST GODBOUT, aviseur légal de la liffue; Mme LUCIEN BOILY, directrice; le lieutenant-colonel J.-L.BOULANGER, organisateur u parti libéral; Mme J.-L.LANGLOIS, présidente de la ligue; Mme A.THIV1ERGE.présidente du comité de recrutement; M.P.-E.TRUDEL président du club libéral de Qué-bec-esl, et M.LUCIEN BOILY.organisateur.M.HENRI-PAUL DR ) JIN, M.P.P., était également present.Photo du-'î'Soleü\u201d) ligue Inter-provinciale est formée.Il s\u2019agit maintenant, pour Shawinigan, de constituer une équipe pouvant affronter avantageusement celles de Cornwall, Valleyfield et Lachine.De nouveau, c\u2019est le Chambre de Commerce des jeunes qui va s'occuper de cette équipe.Le président de l'équipe sera M.Théodore Car- avait signe (son contrat avec le Tri colore hier après-midi et qu\u2019il a obtenu un meilleur' salaire que l'hiver dernier.DutCTi Hülcr, Fernand Majeau, Fernand Gauthier, Murph Chamberlain, Hector \"Toe\" Blake, Ray Getliffe, Glen Harmon et Franks Eddolls ont ausl signé leur contrat.Jean-Paul \u201cTod\u201d Cam- rier, le vice-president, M.Philippe Levasseur, le secrétaire, M.Lucien Guertin.Le gérant sera M.R.-T.peau sighera demain matin.Il a aussi été annoncé officicllemen» que le Canadien a complété la tran- Racette, mais le coach de l\u2019équipe i^lcti?nlIC|Ul.en^oie_i'uci\u20ac Ch^ck n'est pas encore choisi.Le prési- Black Hawks de Chicago, ce der-dent honoraire, sera S.H.le maire nicr Panira aujourd\u2019hui pour se J.-A.Bilodeau, le premier vice-pré- raPP°rter a s°n nouveau club.Il sident honoraire, l\u2019honorable Dr Jouera à place de Doug Bentley, Marc Trudel, député de St-Mau- sera inactif cette saison, et il rice, le deuxième vice-président ho- évoluera auprès do Clint smith et noraire, M.le noUire G.-E.Urdou-jBill Mosienko.Wilf Field se rap-ceur.Deux nouveaux directeurs1 portera aussi aux Black Hawks.Il ont été nommés MM.Jacques Ga- n\u2019est encore aucunement fait men-gnon et Gaston Hardy.MM.Ra- tion de Nil Tremblay, cette, Carrier et Guertin seront en L\u2019alignement du Canadien pour charge du recrutement des joueurs.; demain soir, sera le suivant : Bill Le comité des finances est cons-' titué par MM.T.Carier, L.Guer- P «us COUPANTES RASENT PLUS RAS Nous ne voulons pas vous importuner en vous répétant la même chose, mais l'illustration ci-dessus est un moyen sûr d'accentuer sur le fait que la qualité se trouve dans les moindres détails de notre nouveau complet Society Brand reçu récemment.Les modèles d'automne sont tout à fait différents, le style est plus chic et plus beau, et la collection est aussi complète que n'importe où ailleurs.REPASSEES AU CUIR- *34.so so Comme le rasoir de votre barbier! tin, P.Levasseur R.-T.Racette et Albert Racine.L\u2019entrainement des joueurs débutera mardi soir, la semaine prochaine.La direction est en pourparler avec divers joueurs, mais il est une chose que les gens de Sha-! winlgan devront noter: les joueurs locaux auront toute la chance voulue pour faire leurs preuves et faire partie de l\u2019équipe locale.C\u2019est la politique du club d\u2019encourager les talents locaux.et la balance de l\u2019équipa sera constituée avec les meilleurs joueurs de l\u2019extérieur.BILLETS DE SAISON Q .S.H.L.1944-45 Le renouvellement des cartes de saison commencera à La Tour, samedi, le 28 octobre.\u2014 9 hres a.m.pour se continuer Jusqu'au mardi, 8 hres p.m., 31 octobre, (dimanche excepté).La vente des cartes à ceux qui n\u2019en possèdent pas encore commencera jeudi, 2 nov.à midi pour se continuer jusqu'à samedi, 4 nov.à 6 hres p.m.Pour plus amples renseignements \u2014 voir nouvelles en page sportive OU s\u2019adresser au Colisée \u2014 Tél.; 2-7041 loc.44-45.HOLT RENFREW Les cartes de l'an dernier devront être produite» AUCUNE RESERVATION FAITE PAR TELEPHONE 35 rue Buade m «¦MMMMMai 65 02^2 3 0455 ^ 18 LE SOLEIL, QUEBEC, Vendredi 27 Octobre 1944 CORRESPONDANCES DEVERS A VENDRE \u201cLe Soleil\u201d est, publié et Imprimé coin des rues de la Couronne et St-Vallier, par \u201cLE SOLEIL' Liée Henri Gagnon, président et dIrecteur général.ARTICLES DE MENAGE Les annonces devront nous parvenir avant 5 h.p.m.la veille du Jour de publication.y compris celles devant paraître le samedi.Quant à celles devant paraître le lundi elles devront nous parvenir avant midi le samedi.TARIF DES ANNONCES CLASSEES DO SOLEIL Deux centms du mot.Minimum Jô cba* que insertion.Annonce classée avec titre en gros caractère (chaque ligne comptant pour un titre).v.en plus de l\u2019insertion Annonce classée avec vignette.Dou- ble tarif.6 insertions consécutives pour le prix de 5 Insertions 26 insertions consécutives pour 4 fois le prix de 6 insertions, moins 10% Contrat d'un an.45 fois le prix insertions, moins.de 10% Les annonces venant de l\u2019extérieur sont strictement payables d\u2019avance et si elles réclament un casier elles devront être accompagnées de .05 pour frais de réexpédition Les avis de naissances, décès, fiançailles, mariages, services anniversaires, grand\u2019-messes, remerciements pour sympathies, etc., seront chargés à $1.00 l'insertion selon la formule ordinaire et chaque mot aciditionnel .02, exception est faite cependant pour les annonces de faveurs obtenues qui seront chargées à .60 l'insertion.Dans les notes sociales, carnets mondains, etc., ces avis seront chargés à $1.50 l'in-sertion, suivant la formule officielle.Nous u'acceptons aucun avis da nais- sances.fiançailles, mariages, décès par téléphone.Il en est de même pour les avis de non-responsables.Prix de l\u2019abonnement au Soleil : Québec et Lévis: $6 par année, $3.00 pour 6 mois, Sl.'ïô pour 3 mois, 1 mois .65.A la campagne, $5 par année.$2.50 pour 6 mois, $1.50 pour 3 mois, 1 mois .65.Combiné ville et campagne: 12 mois $9.00, 6 mois $4.50 mois $2.50.ACHETONS LINGES USAGES MEUBLES NEUFS, meubles usagés.Prix d\u2019occasion.Poètes, tapis, literie.BAZAR DE QUEBEC.312 ST-JOSEPH.Québec, Tél.r 3-5451.J.-B.VILLENEUVE, proprié taire.______________________AC8-9\u2014T97591 POELES, fournaiser.toutes sortes, lits, matelas, sommiers, toutes grandeurs, bureaux, chiffonniers, commodes, divanettes.chesterfields, carrosses, balayeuses électriques.laveuses, fers, radios, tables, set rotin, secrétaire, bureaux d\u2019affaires, meubles antiques, outils à bois, sableuse plancher, valves en cuivre, articles plomberie.P.-A.MORIN, 4X RUE ST-ONESIME, Lévis, tél.: 1539W ou St-Anselme.Dor- chester, tél.:\t23.__________.EY-9\u2014T98037 CHAISES INVALIDES, carrosses, bassinettes, set déjener, divans, garde-robes, bureaux, commodes bois blanc, mobilier de chambre, meubles d\u2019occasion.Achetons, échangeons meubles antiques, etc.L.-J.DEMERS & CIE, 183 DE LA COURONNE.Tél.: 2-2685 .\tBY-9H\u2014T98084 MOBILIERS : Chambre à coucher, à dé Jeûner.Juvénile, chesterfield, studio, cou chettes, sommiers, matelas ressorts, car roses, sleigh, parc pour bébé VE/.INA St FILON.Enr., 227.3ième AVENUE, tél 4-2300.\tBY-9H\u2014T98087 ACHETONS MEUBLES, articles dp ména- ge et toutes sortes de marchandises seconde main.Pavons bons prix, allons à domicile M.LUCIEN DROLET.983 ST-VALLIER.Tél.:\t2-0300.CBY-9H\u2014T99504 AMEUBLEMENT en entrepôt à vendre en bloc seulement, laveuse électrique Beattv.poêle bois et charbon, chesterfield lit.ameublement de chambre avec matelas ressorts Pour livraison plus tard si dési-réer 129 rue CARON.CBS-9\u2014T99997 ACHETONS.MEUBLES ANTIQUES.LI VRES.Vendons, échangeons, poêle élec trique, toaster, horloge, lits, sommiers, buffet, sleigh avec peaux, secrétaire, IY-9H\u2014T08564 LOUIS ENRG., tél.: 4-1431 - Habits, pa letots, bijouteries, lunettes d\u2019approche, ca meras, valises, musique, moulin à coudre, clavigraphes, vieil or.argenteries.28 ST-JOSEPH, tél.: 4-1431.\tILX-H\u2014T8146Q AGENTS ATTENTION ; Désirez-vous faire de l\u2019ar- gent dans vos moments libres ?Si oui, répondez à cette annonce.Proposition de voyageur, affaire unique au monde.Territoire vacant comté environnant Québec, Ecrire CASIER 64G LE SOLEIL.BSB-2\u2014T98070-C CALENDRIER D\u2019ART RELIGIEUX \u2014 Représentants, hommes et femmes demandés durant temps de loisir, afin d\u2019offrir le calendrier tl\u2019Art Religieux dans chaque localité du district de Québec.13 belles gravures à encadrement.Apprécier dans les foyers catholiques d\u2019année en année.Echantillon sur demande, avec détail plus complet.(Prix 45 sous».Adresse LE CALENDRIER D\u2019ART RELIGIEUX.CASIER POSTAL 15, ST-ROCH, Québec.456-HLY-2\u2014T97931 ANIMAUX A VENDRE 4 VACHES LAITIERES à vendre à bonnes conditions.S\u2019adresser Dr J.-J.O\u2019NEIL, tél.4-5052, OU 22, Ave RENAUD, tél.3-3394.\tHBS-4\u2014U70041 LAPINS Géants des Flandres et clapiers à vendre.S'adresser HILAIRE MARTEL, CHARLESBOURG-OUEST.HRS-4\u2014T99830-C VACHES ET VEAUX de 7 mois à vendre en parfaite santé.S\u2019adresser WILFRID CARMICHAEL, St-Pierre de Charlesbourg, Dème maison de Notre-Dame des Lauren-tides.\tHOS-4B\u2014U70423 grand DANOIS d un an, mâle, enregis- tré, à vendre, doux pour les enfants, et bien dompté.Cause départ.S\u2019adresser Lieut.P.-E.MARTIN.123 RUE NOTRE-DAME.RIMOUSKI.P.Q.HY-4\u2014U70385 APPARTEMENTS A LOUER AU REPAS DE NOCES ENR.DEJEUNERAS, DINERS.SOUPERS, banquets d\u2019anniversaire ou autre fêtes.Prix défiant toute concurrence.S\u2019adresser AU REPAS DE NOCES ENR.Mme J.-A.Leclerc, propriétaire.13, PREMIERE RUE, Limoi-lou Tél.: 3920.CAY-5H\u2014T98946 APPARTEMENTS DEMANDES Glacière Monarch NEUVE, hauteur 55 pes, dernier modèle sorti, h vendre.S\u2019adresser 43 LASALLE.Tél.: 3-6633.\t645-HOS-9\u2014T99840 SUITE de 2 ou 3 pièces chauffée, non meublée, pour couple marié.S'adresser TEL.: 3-2.m?HQS-6R-U70427 ARGENT A PERTER PRETS POUR TOUTE FIN UTILE Campbell Finance vous offre un service de prêts recommandable et éprouvé par le temps.Vous pouvez obtenir de $20 à $1000 contre votre propre signature et faire votre choix parmi un grand nombre de modes de remboursement.Prêts limités à la ville et banlieue CAMPBELL FINANCE CORPORATION LIMITED Fondée en 1927\u201434 succursales au Canada Edifice Guilmette.tél.: 7191 \u2014 Québec A Chicoutimi, 2 avenue Labrecque.ACS-7H\u2014T97574- (2) ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque.5% et 6%.Aussi maisons à vendre et demandées.S\u2019adresser : L.-E.FORTIER.N.P.72 DE L\u2019EGLISE.tél.: 9450.Rés.: 4-5312.BSX-7R\u2014T98387 ARGENT a PRETER sur automobile, meu- bles.etc., avec endosseur solvable.COMMERCIAL FINANCE CORP.LTD., 37 DE LA COURONNE, Ch.215 Tél.: 2-6488.BY-7H\u2014T98083-C ARGENT A PRETER \u2014 Considérons tous prêts sur hypothèque, en ville et la banlieue.intérêt 5 p.c.et plus, selon les garanties.Aussi achetons et vendons propriétés.H.-P.CIMON.Immeubles et Assurances.2-(» COTE D\u2019ABRAHAM.Tél.5169.\tCRY-7R\u2014T99159 ARGENT A PRETER 5r; sur maisons construites ou projetées, aver ou sans amortissement.SAMSON & SAMSON, notaires, K,(J rue ST-CIRILLE.CREDIT FONCIER FRANCO CANADIEN PRETS A 5% en première hypothèque sur maisons construites et en construction à Québec et Sillery.Réalisation rapide.Pas de commission à payer.Notaire et agent d\u2019assurance au choix de l\u2019emprunteur.72 COTE DE LA MONTAGNE.Québec.Tél \u2022 4-2468.________HAY-7R\u2014U70210 PRETS PERSONNELS PRETS PERSONNELS pour toute fin raisonnable facilement disponibles a toutes les succursales de la Banque Royale du Canada.Remboursables par versements commodes.Endosseurs pas nécessairement requis.Informez-vous-en au gérant de n\u2019importe quelle succursale.LA BANQUE ROYALE DU CANADA 5 succursales à Québec 7\u2014U70555-C ARGENT DEMANDE A VENDRE.\u2014 Grand poêle General Ele trie (Hotpoint) baguettes d\u2019escalier \u2022 cuivre (nosing> marches de caoutchoi TEL.: 2-2011, M.BEDARD ________,______________HB5-9\u2014U7Q331 POELE A GAZ.3 feux, avec fourneau, parfait ordre, 31 D\u2019ARTIGNY, 3ème éta ge._________________356-HOS-9\u2014U70305 robes, lingeries de toutes sortes.Allon.' à domicile.V.DRAPEAU.44 STE-TIIE RESE, tél.: 4-0194.HBY-9H- U70571 CHAMBRES A LOUER à louer.ENVOYEZ immédiatement votre descrip-l SHOW-CASE (vitrine; de magasin à von- ELEVES DEMANDES BELLE GRANDE CHAMBRE grande garde-robes, usage bain, téléphone eau chaude, déjeuner si désiré.S'adresser VENU!\"\t- 40344, Sème AVENUE.tél.: 3-0890.AY-27\u2014U70480 JEUNE FILLE DISTINGUEE, partagerait chambre avec autre Jeune fille, usage : :\t9 H AM) IM A NI).\t27\u2014U7Q473 GRANDE et PETITE CHAMBRE.2e étage.lavabo dans chambre, usage bain, téléphone.Préférence monsieur.10.HEBERT.___________________27R\u2014U70525 GRANDE CHAMBRE meublée à louer, pour monsieur seulement.144 ABERDEEN.HOS-27R\u2014U70533 tion complète et $1.00, et vous recevrez 100 dre.S\u2019adresser 194 AVENUE DES ERA noms, adresses, descriptions de corres- BLES.R.DROLET, Tél.: 3-4217.pondants, correspondantes.CONRAD LAN- :\tHLY-43\u2014U70462 G LOIS, Case Postale 1211, Qaékec.P.P.1MÂNTEAU tétfc de mouton Perse, prati-.0rre8^'___Tr.7.838'.\u2014 quement neuf, a vendre, cause trop petit.FILLES, GARÇONS.VULVES, VEUFS de ici RUE LAFAYETTE.HOS-43\u2014U70465\t.\t__________ tout âge et condition qui désirez vous]\tvaw i /.hkise ' hlute \" 1~4Ô NOUVELLE METHODE, anglais par cor- marier, vous distraire, rencontrer votre * t-A'-JOf,®®11® oeoe, i cnaise naute.iw, respondance.Succès garanti par écrit en Iriéal Hpvphpt mpmhrp» rf* rwro /«ItiK r>r- LOCKWELL.\tbfrPg-*.*\u2014U lUJ ij \u2018 \u2022\t-\t\u2022\u2022 \u2022\t_ - _ HART CATHOLIC SCHOOL \u2014 Anglais par conversation.Ecole-Salon spécialisée pour dames et messieurs.Hart\u2019s Direct Method IMMEUBLES MAISON A VENDRE ANNE.Tél.\u2019 9539 HHCX-46R -S93833 idéal, devenez membres de notre club.Organisation sérieuse, discrète, comptant plus de 12.000 membres.Publions chaque mois le Carnet Social '\u2019Abonnement $1.00 par année'1 qui donne la liste des correspondants.Ecrivez pour détails complets.>\t! CLUB NATIONAL DE CORRESPONDAN- RY-Corrcsp\u2014T97954-C VOUS CHERCHEZ VOTRE IDEAL : Cor- respondez avec nos membres.Vous trouverez Amour, Mariage.Fortune.Distraction.Connaissances nouvelles, intéressantes.Succès garanti.Discrétion assurée.sur rue.très propre, confortable.Usage bain, téléphone.197 LA COURONNE, tél.: 2-0118._____________________27\u2014U70508 12 ST-STANISLAS.Petite chambre boudoir.réparée à neuf, chauffée.Monsieur seulement.__________________27\u2014U7Q556 CHAMBRE A LOUER \u2014 2 personnes, eau chaude, usage bain, téléohone.Libre dans moment.3 DES URSULINES.27\u2014U70522 CHAMBRE A LOUER\" pour 2 personnes.permission faire cuisine, usage téléphone.\t4>v,MO ïUUO\tVUL1_ ÆWAY- ST\u2018 LE CIXB UES MILLIONNAIRES.CASE OS PASCAL BAYLON, tél.2-5298.\tST-ROCH.Québec.MANTEAUX DE FOURRURE de sortes, à vendre, prix défiant toute com- neuf.\t\u2014 *\t- \u2014tt.l- PétiV?in: f l^'^sur1 am^uuem?nt\u2019 seSFe^ COMMERCIAL, CLASSIQUE.TELEGRA-mènt 4'2 93,\t!PHIE\u2019 STENO-DACTYLO, «Anglais par ,-1\t** V RJ.N\tA VENDRE phlej0 ri\u2019iprès^Han\u2019s^'tn^ernatlonaî^Ph'ono- ! ÇHARLESBOURG-OUEST (Pris de la rue; CHARLESBOLRG -\u2018Maison î logements S'eno-Granhy 33 D AUTEUIL ou 134 STE- 5te\u201cCIair®l \u2014 Maison de onze ill» grands'de 6 pieces, plus chambre de bain.- - -\t- \u2014 - appartements, eau courante, chambre de; HAUTE-VILLE : coin de rues, 2 maisons, 8 bain complète, sept chambres à coucher, pièces, plus salle de bain.Système de salle à diner, living-room, cuisine.La salle chauffage buckwheat.A vendre ensemble, à diner peut s\u2019ouvrir par portes-d\u2019arches -\t- avec le living-room.Solage en pierre, bonne cave, habitable hiver et été.Vient d\u2019être peinturée à neuf.A vendre avec grand terrain pour Jardinage.S\u2019adresser à: _ deux mois.Pour détails adresser S.A.F.toutes.FORTIER, Dép.I.ST-UBALD, Co.Port-I n.i.f\tCLY-46\u2014T98036 HCY-43H\u2014T99969 VERITABLE OCCASION.neufs, habit bleu rayé, paletot d\u2019hiver, brun, viennent d\u2019être faits sur mesure.36-38.patron, modèles nouveaux, qualité supérieure 164, 1ère AVENUE.Limoilou, Québec.\t625-HBS-43\u2014U70046 correspond&ncei.Evitez les déceptions, exi-Vétements gez notre METHODE DE CONVERSATION ANGLAISE : plus pratique, rapide, moderne.SEULE COMPLETE.LEGARE SCHOOLS, 180 ST-JEAN.Tél*.: 2-7230.CBY-46R\u2014T99484-C GEO.-I.LACHANCE 300 PIEDS BOIS DE PLANCHER à vendre ?9\u201cr_lé.t.?JI?.ïomS1.eÎÇ! écrivez au : CLUB\t\"\u201cr chaud\u2018sïo.oif.\u201ceteh* prem' DU BONHEUR, CASE 1351, Québec.RY-Corresp.\u2014T97946-C CORRESPONDANTS \u2014 Avec votre description et celle de la personne de vos rêves nous vous donnerons votre idéal.nade, berlot.brique à feux.L.V.BAKER, 199 FLEURY, tél.: 3-5642.\t43\u2014U70476 LIT SIMPLE avec sommier.2 paletots.1 automne, 1 hiver.14 ans.TEL.: 3-1733.HOS-43\u2014U70474 27\u2014U70542 CHAMBRE A LOUER _ Famille privée, chambre bain, téléphone, 1er plaflcher Personne d\u2019âge moyen de préférence.9814 ST-AMABLE.\tHOS-27R\u2014U70526 SUITE DE 2 APPARTEMENTS et aussi grande chambre, nas de cuisine, pas d\u2019en-fant.41 D ARTIGNY.HOSt27 - U70565 CHAMBRE A LOUER, chauffée, située sur la rue.dans famille privée, usage bain, téléphone.de préférence pour monsieur.317 ST-JOSEPH.\tHQ5-27\u2014U7Q54 5 CHAMBRE A LOUER avec ou sans pension pour monsieur distingué.Tél.: 2-3769.89 DE LA SARRE.\t27\u2014U70389 IY-Ci yresp, .-T98523-C COTTAGES A VENDRE MANTEAU D\u2019HIVER gris avec garniture de fourrure, presque neuf, grandeur 16 ans.Cause de deuil.Mlle E.BLOUIN, 246 ST-OLIVIER, tél.: 8755.HOS-43\u2014U70496 Cottage neuf A VENDRE, situé No 69 Fraser, Lévis, neuf pièces, fini très moderne, habitable immédiatement.P.-E.BEGIN.67 FRASER, téléphone 719 ou au bureau.66 RUE COMMERCIALE, téléphone Zone 5-621.ACS-39\u2014U70362 MANTEAUX FILLETTES.1.2.3.4 ans pardessus enfant.625, 4ème AVENUE.Tél.: 2-7540.\tAY-43\u2014U70500 DEMENAGEMENTS 66 rue LOCKWELL SSSS-9\u2014U70484 BAIN légèrement usagé.5Va pds, fournai- se air chaud.Ht, sommier Simmons, fer h repasser neuf.229 LATQURELLE.Tél.: 3-3888._______________ 9\u2014U70516 REFRIGERATEUR à vendre en parfe ordre.124 AQUEDUC.\t9\u2014U70539 127 DE L\u2019EGLISE.HOS-9\u2014U70506 DIVANETTE cuir.2 grilles à hot-dog.une repasseuse, ajustable sur laveuse G.-E.machjne à écrire Underwood, un bicycle C.C.M.153 DES FRANCISCAINS, tél 2-1051.\tSSSS-9R\u2014T99704 SET DIVAN STUDIO à vendre, parfait çir-dre.marque Simmons.82 ST-AGNES.Tél.: 9808.\t156-HRY-9\u2014T96824 Achetons, Vendons prix.Allons à domicile.J.-M.LATULIPPE, magasin de seconde main.ID, STE-THE-RESE, tél.: 4-0017.\tHBS-9H\u2014T97085 LES ENCHERES MARCEAU ENR.12, RUE ST-JOSEPH \u2014 Piano droit en acajou.table de pool, grandeur 37 x 72, rôtissoires électrique, Westinghouse, set en rotin 3 morceaux, tapis de salon en poils de chameau.42 pes x 6\", Couvertures de laines grises.64 x 84, ainsi qu'un bel assor timent de bibelots en plastique pour ca deaux, etc.\tRY-9H\u2014T97937 Meubles antiques GRAND CHOIX de meubles, style français Louis XIV et Empire, 3 sets de chaises en acajou, buffet Shereton, sofa Marie-Antoinette.bureau, cabinet à bibelots, tables à cartes, anciennes couchettes en acajou.style Colonial, etc.M.GILBERT, 88 ST-VALLIER, Québec, tel.: 2-7216.\tHOS-9R\u2014U70528 FERS ELECTRIQUES Chromés en neuf, garantis.à vendre.Achetons les vieux fers à $1.50.Lingerie générale pour hommes, femmes.Achetons lingerie.E.DESGAGNES.24 ST-NICOLAS.Téléphone: 4-0267.RY-9R\u2014T97919 ASSOCIES $2.000.00 A DISPOSER dans un commerce solidement établi.Aimerais à être associé.Donner détails, écrire CASIER 735, LE SO-EIL.\tHOS-10\u2014U 70512 BOIS DE CONSTRUCTION AUGER & AUGER BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION, B.C Fir, Epinette.Pin blanc.Pin de la Colombie, bois à planchers, moulures, portes, bois brut ou préparé.Bardeaux d\u2019asphalte, finition de cuisine et chambre bain, planche isolante (Ten-Test) Demandez des catalogues.Ils nous fera plaisir de vous coter nos tout meilleurs prix sur demande.AUGER & AUGER, 47 RUE INDUSTRIELLE.Tél.: 2-681.135-S.Y.-BoisH\u2014T98945 BOUTIQUES DEMANDEES Boutique demandée ENVIRON 30 pds x (50 pds, chauffée de préférence avec logement à même ou séparé.LEO THIBODEAU, té!.: 3-6635.\t645-HOS-17\u2014T99886 CHALETS A LOUER POUR LES SKIEURS \u2014 Chalet àYouer au Lac Beauport.TEL.: 9297._____________________EY-23\u2014U70165 CHALET A LOUER, Notre-Dame des Lau-rentides, pour skieurs, service autobus, s'adresser sur les lieux, dimanche 2 à 4 hres, CHALET LAURENTIEN, propriétaire J.-P.TESSIER, tél.: 6320.HOS-24 -U70519 CHALETS A VENDRE CHALET A VENDRE, 12 milles de Que- bec.5 appartements, grand terrain avec piscine.Pour informations.TEL.: 4-1246.HLY-24H\u2014U7Q4G8 CHALET situé 5 minutes Manoir St-Cas-tin, Lac Beauport, à vendre ou louer.S'adresser Jour 80 AQUEDUC.\tHOS-24\u2014U70553 CHEVAUX, VOITURES BONNE GROSSE JUMENT, âgée de 7 ans, en bonne santé, pesant 1450 Ibs.couleur cendrée, prête à entreprendre les plus durs travaux, prix raisonnable.TEL.: 740H.\tHBS-31\u2014U-70057 JUMENT DE SELLE à vendre.Bonnes conditions.S'adresser 22.AVE RENAUD, tél.3-3394.\tHBS-31-U70042 AVIS AUX ACHETEURS de poneys.J\u2019ai en main 28 poneys de 300 à 600 Ibs.très bien domptés $75 et plus.Aussi voitures et harnais de poneys.22 rue LACHEVRO-TIERE, près marché Berthelot, Haute-Ville.\tHRY-31R\u20141770318 A VENDRE CHEVAL et JUMENT de selle et de voiture, 6 et 8 ans.très doux et bien dressés.Conditions exceptionnelles.Aussi selles à vendre, anglaises et mexicaines.De 6 à 7 p.m.4-1661, dans le jour : 2-8201 loral 15.\tHY-31\u2014U70334 CHEVAL DE SELLE pur sang à vendre.TEL.: 2-5281 ou 2-8675.HY-31\u2014U70440 JEUNE CHEVAL à vendre, dompté pour selle et voiture, 142 RUE CARILLON, tél.: 3-0822.\tHOS-31\u2014U70378 BELLE GROSSE JUMENT, de 1300 Ibs.à vendre, âgée de 12 ans.Bien saine $60.00.S\u2019adresser J.-A.DUPONT, voisin de l'école, Rang St-Joseph, Charlesbourg-Ouest.Québec.\tHOS-31\u2014U70382 BEAU PONEY NOIR a vendre.500 livres, avec harnais, voitures d'été et d\u2019hiver, tout en parfait ordre.TEL.: 4-6188.HOS-31\u2014U70304 PLUSIEURS BELLES ROBES carrioles.$15.à $25.à vendre prix spécial aux commerçants.aussi deux radios sur table.LOUIS CARRIER.VILLAGE PINTENDRE.Tél.: 30 s23.\tHOS-31\u2014U70384 PONEY A VENDRE, voitures d'été et hiver, harnais, cuir Jaune.80 ST-GER-MAIN.\tHOS-31\u2014U70491 HARNAIS de Surrey, peau de carriole, carillon de sonnettes pour sellette, paire de poignées.S\u2019adresser 8 CHENIER, près Marché St-Pierre.\tHOS-31\u2014U70523 2 JEUNES CHEVAUX à vendre 1300 et 1400, pesanteur, aussi cheval, voiture à vendre bon marché, 22, 7e AVENUE, Limoilou.\tAY-31\u2014U70590 Traîneau et berlot A VENDRE \u2014 Bonne condition.115 ST- DOMINIQUE.ELZEAR FORTIER LTEE.SSSS-31\u2014U70152 CHAUFFAGE, BOIS.CHARBON COURS A BOIS.LE FRANC ENRG., 145.PRINCE-EDOUARD \u2014 Beau bois de première qualité, scié, fendu si désiré, prix spécial pour provision.TEL.: 6555.HY-34H\u2014T97717 P.DESHARNAIS, bois de chauffage de toutes sortes: merisier, érable, bouleau, croûtes et slabs de bois mou et de bois franc, etc.332, MARIE DE L\u2019INCARNATION, Tél.: 2-1834.\tAY-34H\u2014T97850 NOUVELLE COUR A BOIS.Bois de chauf- fage à vendre de toute sortes.On demande 0 acheter bois 2 nds.S'adresser à MARTIAL CARON Enrg.tl JULIEN, tdl.: 3-1584.\tSY-34H\u2014T98673 A.-B.FORTIN, marchand bois, avise sa clientèle et public qu'il est maintenant à 945 RUE ST-VALLIER.Bois de toutes sortes.Prix modéré.Tél.: 9481.CLY-34H\u2014T99288 HUILE DE CHAUFFAGE pour brûleurs.Huile charbon (Kerosene).Gazoline naphta pour poêle.Huile à moteur.EUG.DES-ROCHES & FILS, Enrg., 291) DORCHESTER.tél.: 4-3018.\tCLY-34H\u2014T99289 COUR A BOLS STE-MARGUERITE ENRG., bois de chauffage, merisier, érable, bouleau, croûtes et slaps, toutes sortes bois première qualité.Livraison toute la ville.Tél.: 3-1459.\tCOY-34R\u2014T99402 COUR A BOIS LAVIOLETTE \u2014 Bois de toutes sortes, scié, fendu, livraison dans toute la ville.Prix modéré.Tél.: 3-0886.51 RUE LAVIOLETTE.V.PARENT, prop.COY-34H\u2014T99629 HUILE POUR BRULEUitS J.-L.HARTON, 129 LATOURELLE \u2014 Huile à brûleurs.Pour votre huile à chauffage \u201cService Imperial\u201d, adressz-vous à J.-L.HARTON, 129 LATOURELLE.tél.: 4-4508 et vous aurez satisfaction.AY-Huile-R\u2014T97810 HUILE DE CHAUFFAGE pour brûleurs, Huile charbon (Kerosene).Gazoline naphta pour poêle.Huile à moteur.EUG.DESROCHES .Si Fils Enrg., 299 DORCHESTER.tél.: 4-3018.CLY-Huile pour brûleur-34H\u2014T99289 CLAVIGRAPHES CLEMENT & CLEMENT LIMITEE, agents exclusifs de la Compagnie Underwood.194, COTE DE LA MONTAGNE, téléphone 2-1422.Location de clavigraphes underwood.($3.00 par mois ou $7.50 pour 3 mois».Réparation et vente de clavigraphes de toutes marques, aussi rubans, papiers carbone et fournitures de bureau.F.Y-Cl a v.-R\u2014T9 8 648 CLAVIGRAPHES toutes sortes à louer, $3.00 par mois ou 3 mois pour $7.50.GERALD MARTINEAU, 93 ST-PIERRE.Qué., tél.: 2-2890.HRY-Clav.-R\u2014U70320 CHALETS DEMANDES JE SUIS INTERESSE à acheter chalet situe au Lac Beauport et sur bord de rivière dans les alentours du lac.pour argent comptant.Ecrire CASIER 637 LE SOLEIL.AY-25H\u2014T97846 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE pour 2 personnCvS, divan, pen-sion.eau chaude, endroit tranquille.Donnons repas à la semaine A PROULX, 432 ST-JEAN, tél.: 4-4144.HOS-26R\u2014U7Q324 chambre ET PENSION, pour monsieur, chambre bain, eau chaude à l\u2019année.3 fenêtres sur rue.téléphone.K7 CARON.____________________SSSS-26\u2014U70248 CHAMBRE ET PENSION \u2014 Conviendrait pour 1 ou 2 messieurs, ou couple sans enfant.54, Oème RUE.SSSS-26\u2014U70163 E.LACOULINE.146, COTE D\u2019ABRAHAM, tél.: 4-1869.Clavigraphes à louer.$3.00 par mois, 3 mois $7.50.Réparations, vente de Underwood et toutes marques.Rubans, fournitures de bureau.HRY-Clav.-R\u2014U70316 COIvnVIERCE A VENDRE EPICERIE LICENCIEE avec étal de boucher, faisant au delà rie $100,000 d\u2019affaire par année et propriété située sur la plus grande rue commerciale de la ville, à vendre ensemble pour cause de santé.Au cun renseignement par téléphone.S\u2019adres ser GEO.PAQUET.351 BIvd CHAREST, Tél.: 4-4221.\tSY-36R\u2014T98681 CHAMBRe et PENSION pour monsieur seulement.S' \u2019\t\u2014 - ON DEMANDERA EMPRUNTER $13.000.00\t^\t-^T~26R~U70426 valeur $45.000.00.1ère hv- * LOUER pour monsieur seulement, gran- .oc chambre avec pension, chauffée, amé- rations modernes, 114 DE LA CHAPELLE tél.: 4-3294.\t____HOS-26\u2014-U70475 CHAMBRÉ A LOCËR avec pension ou non.dans famille privée, anglaise, chauffée.usage téléphone, eau chaude à l'année.2(1 LACHE VROTIERE.tél.: 2-3104.__________________________SSSS-26\u2014U70540 CHAMBRE et PENSION dans maison tranquille.libre Immédiatement, iis LACHA-1 PELLE.\t26\u2014U70543 MAISONS DE CHAMBRES (libres à l'acheteur.mai prochain! AVENUE ST-DENIS, coin de Brébeuf.Voisinage immédiat.Château, terrasse.Maison pierre.12 grandes pièces.système chauffage, garage : RUF GARNEAC.angle St-Flavien ou Université, basilique.20 chambres, plus petit logement.Bon étal.Prix l'évaluation.Termes : Vovez aujourd\u2019hui CHARLES RONDEAU.40 PERE MARQUETTE.TEL : 3-3033 __________\t_________S3SS-36R\u2014U70216 à vendre, licence bière et adresser 214 D'AIGUILLON.RESTAURANT * -\u2022-.-n6«.\tHY-28R\u2014U70426 vln- cause santé' 48 ST'J°AY^,6\u2014U70485 sur propriété, vl potheque à 4fc, pour décembre 1944.ne payons pas commission.Ecrire CASIER 723 LE SOLEIL.\tHBS-8-T99772 ARTICLES DE MENAGE ACHETONS tueubiea de toutes sortes.A vendre set de chambre, carrosse.Poêle A gaz, balance Dayton.20 Ibs.lits, sommiers, tables, chalsee, valises etc.P.DENIS, 189 DU PONT, tél.: 4-0388.SHX-9H\u2014T71538 MEUBLES NEUFS prix meubles usagés,, vente, échange, achat : glacières électriques, A glace, pianos, radios, machine A coudre Singer électrique, à pédale, laveuses, poêles, chesterfields, studios chromés, sets chambre et de cuisine à sacrifier, balance diie et entreposage.LES OCCASIONS ET ECHANGES DE MEUBLES ENRG, 120 CARON.Tél.: 6520\tORX-9R\u2014T77242 COMMERCE \u2014 Restaurant, commerce de meubles et autre commerce.Détails donnés sur demande.S\u2019adresser P.-G.DUSSAULT.Immeuble, 90 DE L\u2019EGLISE.TOI.: 3-7595 SSSS-36H\u2014U70233 DEMENAGEMENTS de tous genres, ville et alentours, camion couvert.Ouvrage garanti Piano, frigidaire.Charroyage général.Tél.: 2-3416 ou 2-7526.G.GAGNE, prop.18!) RE BEAUJEU.BY-41H\u2014T98082 Déménagements LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE \u2014 Pianos, safes, frigidaires, emballage, storage, assurance.QUEBEC GENERAL TRANSPORT.Donat Simard, prés.454 ARAGO.Téléphone : 3-0760.\tSSY-43H\u2014T99748 DIVERS A VENDRE COUVERTES GRISES de moulin\" de-papier en pulpe, aussi beau coutil, garanti pour la plume.PROVINCIAL JOBBING.37 ST-PIERKE, Québec.ACS-43R\u2014T97575 FOURNAISE MOGUL No 7.en bonne condition.S'adresser à EMILIEN BEDARD, a-c de C.Robitaille Inc., 32» rue St-Jo-seph.Tél.: 8167.\tOY-43H-T98424 GRATIS \u2014 Donnons un catalogue gratis de tous les plus beaux romans, amour, parfumerie, cadeaux, bijouterie, etc., à tous ceux qui en font la demande.COMPTOIR POSTAL DU LIVRE.ENRG.747tfe ST-VALLIER.Qué.IY-43H\u2014T98563 DE L\u2019ARGENT .DE L'ARGENT .Comment vous gagner de l\u2019argent facilement .10,000 moyens et formules pour la maison, la ferme, et l\u2019atelier.Livre de 900 pages.Hâtez-vous.Prix: $3.60.COMPTOIR POSTAL DU LIVRE ENRG.7471*.ST-VALLIER.Qué.RY-43H\u2014T97940 ATTENTION futures mamans.Trousseaux baptêmes récents modèles à louer.Ecrire l mois avance.102 CASIER POSTAL St-Roch.\tOY-43\u2014T98431 CARTES DE NOEL.Gros seulement.Le plus vaste assortiment de cartes de Noël et Bonne Année, au Canada.Prix 1.35, 2.50.3.25 et 5.50 le cent.Echantillons gratis sur demande.Les EDITIONS POPULAIRES.251 ST-JOSEPH, Québec.P.Q.CBY-43\u2014T93376 EN GROS SEULEMENT \u2014 Livres toutes sortes, romans d\u2019amour, romans policiers.histoire, biographies, sciences, métiers, etc.Demandez notre dernier catalogue.LES EDITIONS POPULAIRES.ST-JOSEPH, Québec.CBY-43\u2014T99377 A TOUS NOS CLIENTS, cartes de Noël, imprimées à votre nom.Le plus beau catalogue rie la province, assortiment complet.Demandez notre catalogue.Agents demandés.COMPTOIR POSTAL DU LIVRE ENRG.747,/2.ST-VALLIER.Qué.IY-43H\u2014T98560 A VENDRE.\u2014 Machines d'amusement de tous genres, à bas prix.CAPITOL AMUSEMENTS .ENR.,.97, St-François, tél.3-0269; llOli, ARAGO, tél.3-7380.HBS-43\u2014T99843 JOLIE CAISSE enregistreuse National électrique, peut faire pour tout genre de commerce, clef de sûreté pour le patron, prix raisonnable.8» ROYAL ROUSSILLON.HBS-43H\u2014T99981 2 TABLETTES étagères de magasin, 12 et 9 pieds longueur, 6 pieds hauteur, à sacrifier.$25.34%, ST-JEAN, tél.3-7040.HBS-43\u2014T99846 RADIOS CABINETS, 8 à 10 lampes.Aussi matelas neufs et lits en fer.PROVINCIAL JOBBING, 37 ST-PIERRE.HAY-43R\u2014U70212 FOURNAISE MARVEL avec stoker à buckwheat et moteur.600 pds de tuyau pour maison, usine, etc., prix raisonnable.S\u2019adresser 13 COMMERCIALE.St-Da-vid Lévis.\tSSSS-43\u2014U70158 CLOTURE A VENDRE \u2014 20 poteaux.40 traverses, barrière et broches.Bon état.Prix avantageux.S'adresser 602.lème AVENUE.Tél.:\t2-5800._____________ SSSS-43\u2014U70202 GROS CHESTERFIELD \u201cClub\u201d valeur $350 pour $150, avec bon ressorts, très peu d\u2019usape.TEL.: 2-7806.HOS-43\u2014T99898 PALETOT GRIS FER, grandeur .36-38.à vendre.156 FLEURIE.HBS-43\u2014U70308_ PEAU DE CARRIOLE, en chèvre blanche, pour bébé.Machine à vues Pathé.Prix ridicule.41 RUE GODBOÏ\u2019T.St-François d\u2019A s sise.\tHBS-43\u2014U70286 l PARDESSUS avec collet fourrure.3 pardessus d\u2019hiver, 3 pardessus demi-saison, 1 pantalon.1 tuxedo complet, grandeur 37 et 38.1 costume tailleur, couleur bleu, porté 2 ou 3 fois, grandeur 18 ans.S\u2019adresser 27 BONAVENTURE, 3èmc éta-ge 7 à 9 hrs le soir.HOS-43H\u2014U70283 MANTEAU SEAL, manteau drap avec coi-let écureuil.16 ans.en très bonne condition.TEL.: 2-5484.HBS-43-U70294 PALETOT D\u2019OFFICIER, neuf, prix raisonnable.Tél.: 9992.16.AVE CARTIER._____________________HT3S-43\u2014U70298 MANTEAU DE CHAT SAUVAGE pour dame.grandeur 18 ans.paire natins blancs, pour dame pointure 6 Visible rie 2 hr?à 5 hrs après-midi, 7 à 9 hres le soir.177 GRANDE-ALLE.\tHBS-43\u2014U70341 4 FOURRURES PECANS (fishen presque neuves, vente à sacrifice.S'adresser à Mlle LALANDE à 38Ç.DE LA FABRIQUE.ACS-43\u2014U70346 A VENDRE.\u2014 FOURNAISE Legaré.air chaud.Capacité de chauffage 35.000 pieds cubes.En très bon ordre.S\u2019adresser 194 FRASER.Tél.: 3-2075.HBS-43\u2014U70271 BICYCLE presque neuf à vendre, très bon état.TEL.: 3-4475.\tACS-43\u2014U70337 A VENDRE \u2014 Grande valise garde-robes, en excellente condition.TELEPHONEZ : 2-8519, entre 9 hrs a.m.et midi.HBS-43\u2014U70330 MANTEAU bouclé, noir, Princesse, garnis renard argenté, comme neuf, grandeur 16 ans.Paletot gris fer 38.Balance Dayton.127% DE LA COURONNE.SSSS-43H\u2014U70230 POELE A GAZ, chaises, pharmacie, aussi petite table à vendre.56 CHEMIN STE-FOY, appt.101.Tél.: 7012.HBS-43\u2014U70399 .MACHINE A BOULES, \u201cPin ball game\u201d à cinq sous, avec route en opération.Pour information, s\u2019adresser CASE POSTALE 732 LE SOLEIL.\tHOS-43\u2014U70405 SET SALLE à diner en chêne, pupitre chêne pâle pour enfant, lit 3-4 brun fer.sommier.matelas.è chaise berçante, ainsi manteau chat sauvage 14-16 ans.TEL.: 3-1358.HBS-43-U70343 BEAU COFFRE-FORT à vendre en parfaite condition, mesures extérieures 32 x 22.487, 4ème AVENUE.Tél.: 6298.HOS-43\u2014U70393 SALON DE COIFFURE MENAGE 4 APPARTEMENTS, studio velours, chromé, poêle, set chambre, matelas ressorts, set cuisine, glacière machine à coudre Singer secrétaire, miroir.129% DORCHESTER, avant 6 hres.Tél.: 9428.OR.X-9R\u2014T77245 NOUS ACHETONS brûleurs à l\u2019huile et en faisons la réparation Tél.: 2-4940.P.LE-FRANCOIS, 150 HERMINE.HIS-9H\u2014T93080 ACHETONS LINGERIE de toutes sortes.Payons haut prix S\u2019adresser 44% ST-JOSEPH, tél.:\t2-327P.\tIY-9H\u2014T98562 ACHETONS A DOMICILE, meubles et lingeries de toutes sortes.Payons plus haut prix.Vendons, échangeons.V.PRUNEAU, 162% rue DU PONT.Tél.: 2-0113.________________________BY-9H\u2014T98085 CHAISES INVALIDES carrosses, bassinettes, sc* déjeune:.divans, garde-robes, bureaux, commodes bois blanc, mobilier de chambre, meubles d'occasion.Achetons, échangeons meubles antiques, etc.L.-J.DEMERS A CIE, 183 DE LA COUÜONNE.Tél.: 2-2685.\tBY-9H\u2014T98084 CHAMBRES A LOUER CHAMBRES à louer avec gaz.réparées à neuf S'adresser 95 S AULT-AU-MATELOT, coin St-Pierre - St-Paul.____________________SSSS-27R\u2014U70254 PLUSIEURS grandes chambres à loué, ameublement moderne, eau chaude à l\u2019année.usage bain, téléphone après 6 heure1, tél.: 3-7265.8» DES PRAIRIES.App.3._ _____ _____ S5SS-27\u2014U70203 GRANDE CHAMBRE propre, eau chaude et froide dans chambre, pour monsieur seulement.50 SALABERRY, tél.: 4-1413.___________________HBS-27\u2014TJ70255 CHAMBRE A LOUER meublée ou non.chauffée.St-Sacrement, près de l'église.Tél.: 3-0369.\tHOS-27\u2014U70417 A vendre \u2014 Haute Ville Pour raison personnelle L.-P.-R.THIBODEAU 323 BIvd Charest, tél.: 3-5322\u20144-2316; CBY-36H\u2014T99509 A VENDRE une cabane à chien couverte en tôle à bas prix.S\u2019adresser J.-P.CARNEAU, 429 Rue St-Cyrille.HOS-43-U70367 A VENDRE Graviér chemin et ciment Terre à jardinaee Sable à eiment Nivelage de terrain et remplissage Adrien Asselin TRANSPORT GENERAL 112 Ave des Oblats \u2014 Tel.: 3-4077 HBY-43H\u2014U70569 À VENDRE MANTEAU CASTOR et de mouton de Perse, presque neuf, ainsi que malaxeur, en bon état.69 LA SARRE.HOS-43R\u2014U70530 MANTEAU DAME, 16.18 ans.gris, d\u2019automne.SB.00.2 paletots hiver, automne, les 2 pour $15.00.36-38.Paletots garçons, d\u2019hiver.10.12.14 ans.couoe-vent bon marché, petit radio sur table, parfait ordre.$25.00, CHAMBRE «.340 ST-JEAN.HOS-43\u2014U70538 FLEURS ARTIFICIELLES\u2014Pour toutes vos commandes de fleurs de décoration, etc., adressez-vous à Mlle C.ROBERT.121, CREMAZIE.tél.: 8706.SSSS-43\u2014U70578 BOGHEI et EXPRESS à vendre.4» CON- ROY.\tHOS-43\u2014U70479 6 FOURNAISES usagées dont 2 Mogul no 6, 1 Mogul no 8.2 New King no 6 au buck-wheat avec souffleur.1 fournaise air chaud Legaré no 220.capacité 15.000 à 25.000 pds.Toutes parfait ordre.TE Ï.EPHONE: 8038.________AY-43\u2014U70477 À VENDRE bon marché deux manteaux hiver pour fillettes 14 et 16.couleur vert et vin.garnis en mou*on de Perse.Ecrire CASE 734, \u201cLE SOLEIL\u201d.43\u2014U70490 L\u2019IDENTIFICATION : Qualifiez-vous Expert en Empreinte.* Digitales.Profession d\u2019avenir.Cours par correspondance.In formations gratuites.Ecrivez à COURS SCIENTIFIQUES, C.P.25, Station T.MONTREAL.\tSSY46\u2014T99752-C 263 RUE ST-PAUL Québec, Qué.SSY-114\u2014T99739 A VENDRE ANGLAIS pratique, enseigné privémen: Satisfaction donnée.Prix raisonnable.Jour ou soir.S'adresser J.LEBLANC, 31 COLTLLARD (prés Livernois), Té!.: 4-4988.HLY-46\u2014U70444 T.-W.GAGNON.ENSEIGNE la guitare, mandoline, violon, etc.Cours rapide, aussi leçons chiffrées.Ecoutez CHRC.le soir à 7 heures, 30, *e samedi.208 NOTRE-DAME DES ANGES.Tél.: 2-3700.46H\u2014U70572 Anglais par correspondante VOUS L\u2019APPRENDREZ avec facilité en suivant notre nouvelle méthode rapide et pratique.DEVOIRS corrigés.DIPLOME INDEPENDENT COMMERCIAL INSTITUTE RG\u2019D, C.P., 788 HAUTE-VILLE QUEBEC.\tHLY-46\u2014U70218 Institut\u2019 Raymond 51% et 54 COTE STE-GENEVTEVE, tél.2-1560.Enseignement commercial, bilingue, enseignement classique complet.Cours du soir pour adultes.Memes cours par correspondance.\tHBY-46R\u2014U70531 EMPLOI DEMANDE FEMMES ATTENTION MESDAMES \u2014 On trouverait modiste dans confection, réparation chapeaux pour dames, ouvrage garantie, tél.: 2-6769.126% RLE VITRE, après 6 hrs.soir seulement.SSSS-48\u2014U70195 MANTEAU FILLETTE, grandeur 8 ans.couleur lilas, garni mouton.154 BLVD LAN GELIER.\t43\u2014U70307 CARROSSE DE BEBE, pliant, à vendre, complètement neuf, n\u2019ayant pas servi.41 D\u2019ARTIGNY.\tHOS-43\u2014L70564 POI\u2019R DAMES : robes, costume et chan dails.tailles 12-14 qualité supérieure et prix raisonnable.M.BOULTWEE, 111 GRANDE-ALLEE.\t43\u2014U70561 PALETOT.14-16 ans.manteau 12-14 ans.costume velours, patin, 12 ans.paire bot tines blanches, patins fantaisie.5 matelas de laine pour lit simple, valise en tôle, meuble passage, chêne, lustres.8 COTE STE-GENEVIEVE.HOS-43\u2014U70552 MANTEAU NEUF à vendre, vert nil.garni de castor, grandeur 12 ans.raison, trop petit.TEL.: 6255.S3S-437/aII70554 A VENDRE.Manteau chat sauvage, pour dame, grds 18 ans.Robes 13 ans.Pardessus d\u2019automne, garçon 15 ans.S\u2019adresser 112 DE LA COURONNE.HOS-43\u2014U70546 CARABINE 22, guitare hawaïenne, bottes de ski, 9.et complet bleu-marine pour homme, 34.robes $2 et $3.00.aussi manteau semi-saison, tous de 12 et 14 ans.7 DE SALABERRY.\t43\u2014U70548 MANTEAU VISON AMERICAIN, v.n en caracul, à vendre, bon marché, robes neuves à 1.25, 1.50.1013 3-4 ST-VALLIER, tél.: 2-5951.\tHOS-43\u2014U70520 ENCYCLOPEDIE LA JEUNESSE.13 volumes Pays et.Nations.7 volumes avec bibliothèque.Tel.: 9154.53% DAUTEUIL, Appt.3.\tHOS-43\u2014U70315 ROBE EN VELOURS de soie, mauve, état de neuve.Manteau noir, grandeur 38 à vendre.23 MONTMAGNY.43\u2014U70513 RENARDS ARGENTES, robe, costume 12, 14.18 ans.sacoche brune, chapeau vert, manteau noir d'été, 14 ans.manteau gris hiver.12 ans.Tout très bon marché.19 LA COURONNE, tél.: 2-0118._____43\u2014U70509 PALETOT DTIUVER pour homme, grandeur 38, comme neuf.$10.TELEPHONE: 3-7571.43\u2014U70501 PALETOT BRUN.38-39.bon ordre, bon marché.20 RUE ROBERVAL.St-Frs d\u2019As-sise.tél.: 4-4340.\tHOS-43\u2014U70521 MANTEAU MOUTON PERSE, à vendre, grandeur 38, comme neuf, a été porté à peine 10.15 fois.TEL.: 3-7298.AY-43\u2014U70517 BALAYEUSE HOOVER avec accessoire en parfaite ordre.224 DES FRANCISCAINS.HOS-43\u2014U70558 MANTEAU pour jeune fille, grandeur 16 ans, garde-robe acajou, avec miroir et tiroir.TELEPHONE: 2-7994.HOS-43\u2014U70550 POELE A L\u2019HUILE à vendre.2 feux, sur pattes, en parfaite condition.45 ST-FRAN-COIS, Mme DESCHENES.43\u2014U70514 MOBILIER EX FIBRE.3 morceaux, avec coussins à resssorts.bonne condition, 168, 2ème AVENUE, Limoilou.HOS-43\u2014U70511 MANTEAU mouton de Perse, tout neuf, grandeur 16 ans, à vendre, Mme PHIDE-LENE BERNIER.459 AVE ROYALE, Beauport.Tél.: 4-5847.SSSS-43\u2014U70585 ROBE DE LAINAGE et crêpe, boléro de fourrure, robe de soirée, full-dress et tuxedo.TEL.: 4-1315.SSSS-43\u2014U70584 Manteaux d\u2019Hiver $1.49 POUR DAMES, DEMOISELLES, parfaite condition, propres, collets fourrure, grandeurs, couleurs assorties.Centaines d\u2019aubaines en lingerie pour hommes, femmes, enfants.Catalogue gratis.Gros détail.MAGASIN D\u2019OCCASIONS GENERALES ENRG.1102.ST-VALLIER, Québec.AY-43 H\u2014T97847 Slot machine RESTAURATEURS, salles de pool, marchands tabac ou opérateurs.Avons en main plusieurs slot machines .01, 05 et .25, reconditionnées, peinturées à neuf, pas différence avec machines neuves.Prix S50.$75.$100 et $125.Nous acceptons échanges en slot ou machines à records.Nous faisons réparation slot machines.Avons les morceaux en main.15 AVE BOISCLERC, Tél.: 2-7626.Québec.P.Q.AY-43\u2014T97864 Manteau tout neuf MANTEAU PONEY russe brun.14 ans, avec manchon.HOTEL ST-ROCH, appt 422, tél,: 2-2675._____HOS-43\u2014U7Q472 Paletots d\u2019hiver neufs à 13.50 GRANDEURS et COULEURS assorties.Faisons une spécialité dans les habits, paletots et pantalons pour homme et Jeunes gens, à prix défiant toute compétition.Une visite vous convaincra.Gros et détail.ST.LAWRENCE CLOTHING.560 RUE ST-VALLIER, tél.: 2-4685.EY-43H\u2014T98086 DIVERS POUR BANQUETS, déjeuners, noces, ré ceptions toutes sortes, repas de famille, adressez-vous Jardin du Gouverneur, Ifi MONT-CARMEL, tél.: 2-6907.gérant JO-SAPHAT JOBIDON.De passage à Québec, vous touverez au même endroit chambres désirées.\tHBY-44R-U70534 Clinique privée POUR VIEILLARDS.S\u2019adresser à N.MORIN, tél.: 3-3963.après 7 hres p.m.HOS-44R\u2014U70466 ELEVES DEM ANDES Institut ).Thomas Ü5 ST-STANISLAS.Tél.: Ï-ÎMO.Anslais français sténographie clavigraphie télégraphie comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les examens de la province.________________HOX-46R\u2014T9Q865 Huile de Charme No 40 CHAMBRES MEUBLEES.à louer.eau chaude.S\u2019adresser 95 ST-ANDRE.Tél.2-0071.\tHY-27R\u2014U70428 CH yNibre A LOUER pour l ou 2 per- sonnes, permission cuisine, chauffée, orès Université Laval, personne distinguée.12 RUE LAVAL._____________HOS-27\u2014U70398 CHAMBRE A LOUER chez couple sans enfant endroit très gai.Conviendrait surtout à personne seule ne travaillant pas.TELEPHONER 2-2885 ou 2-30H2.HOS-27\u2014U70284 CHAMBRE A LOUER avec lavabo.Changement locataire 134 ST-VALLIER._________________________________________________ HBS-27R\u2014U70469 DIVAN EN REPS, lit d'enfant 27 x 5\u2019j CHAMBRE MEUBLEE à louer, dans Lien fer à vendre, No 31 RUE BARRAS.| motion, pour couple sans enfant TEL\u2019 Bienville.\tHBS-9-U70363\t12-7427.\t27-U70482 COMMERCES DEMANDES EPICERIES DEMANDEES: J'ai plusieurs i demandes pbur épiceries et épiceries-restaurants avec logements si possible.Tous détails qui me seront fournis sont strictement confidentiels.H.-P.CIMON, 2 COTE D\u2019ABRAHAM, tél.: 5169.CAY-37R\u2014T98928 NOUS AVONS plusieurs demandes pour toutes sortes de commerces.Si vous désirez vendre le vôtre pour une raison ou une autre veuillez communiquer immédiatement avec nous.L.-P.-R.THIBODEAU, courtier en immeubles, 323 BIvd CHAREST, Tél.: 3-5322.4-^.U\u2018î.\trLY-37H-T99287 _ AVIS \u2014 COMMERCES de tous genres nous sont demandés.Service confidentiel assuré.S'adresser PAUL-G.DUSSAULT, immeuble, 00, DE L\u2019EGLISE, téls: 2-8060 OU HCY-37H\u2014T99967 SERION INTERRESSES à acheter un bon commerce ou une industrie en opération.Condition comptant Ecrire CASIER 729 LE SOLEIL.____________85SS-36\u2014U70176 ON DEMANDE à acheter commerce rie meubles, épicerie ou autres, à Québec.Ecri-| re CASIER 733 LE SOLEIL.HY 37\u2014U70381 I Bart School 105 - 107 - 109 COTE D\u2019ABRAHAM.Conversation anglaise, sténographie anglaise et française, dactylographie, correspon dance, mathématiques, comptabilité, télé ATTENTION MESDAMES \u2014 Vous trou verez modiste dans confection, réparation chapeaux pour dames, ouvrage garanti, tél.: 2-6769.126% RUE VITRE, après * hrs soir seulement.\tSSSS-48\u2014U70195 ENTREPOTS A VENDRE ENTREPOTS à vendre.166-167 Des Commissaires, terrain superficie 3,500 pieds.Btisse 9620 pieds de plancher.C.ROBITAILLE, Enrg., 320 RUE ST-JOSEPH, tél.: 8167.\tHRY-50H\u2014U70350 FEMMES DEMANDEES J\u2019AI BESOIN de trois femmes pour ouvrage facile à temps libre, permis d'emploi non requis.Ecrire CASIER 703, LE SOLEIL.\tHOS-52\u2014U70478 FEMMES.FILLES.DEMANDEES COIFFEUSE d'expérience demandée, dansy ses moments libres.Ecrire 727 CASIE LE SOLEIL.\tSSSS-53H\u2014U70231 FILLES DEMANDEES FILLE FIABLE ET ENTRAINEE ou homme.pour service de restaurant de campagne.paiera bon salaire.S\u2019adresser au BUREAU DU SERVICE SELECTIF de RO BERVAL.\tSY-57\u2014U70566 FOURRURES Mallez ou apportez vos fourrures brutes.Le plus haut prix sera payé.MAGASIN CHAMPLAIN 383 St-Paul, Québec.Tél.: 2-4119.56-Y86\u2014T99261 jos.Robitaille Enr.ASSORTIMENTS, manteaux, boléros, pa rures de cou, fourrures manufacturée: Garniture pour manteau drap.Répara tion, entreposage.Manteaux faits sur me sures.108 RUE RICHELIEU, Québec, tél.: 2-3288.\tHRY-59R\u2014U70319 D.DODICK Nous sommes acheteurs de renards argentés et autres fourrures brutes de toute: sortes \u2014 Meilleur prix payé en ville.D.DODICK, 24 ST-JOSEPH, Québec.HCY-59R\u2014T99931 ATTENTION, TRAPPEURS! BUCHERONS! CULTIVATEURS! Merveilleux secret pour capturer les renards aux collets.Garanti 5 fois plus chanceux qu\u2019aux pièges.Ecrivez à: LOUIS ROY, ESTCOURT, Qué.HR Y-59\u2014U70285 GARÇONS DEMANDES JEUNE GARÇON 14 è 16 ans.demandé comme messager.166, ST-LEON ou 3 ST-PATRICE.\tHOS-63\u2014U70409 Quel que soit l\u2019article que vous ayez à vendre U y aura toujours des acheteurs si vous avez l\u2019heureuse Idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous les foyen de Québec.HOMMES DEMANDES Garde-stock ON DEMANDE garde-stock possédant expérience du soin du stock de matériel d\u2019ex ploitation forestière, préparation des ré quisltions de matériel et tenue d\u2019un grand livre.Doit être bilingue.Dans première lettre mentionner âge, expérience, état ma trimonial et militaire.S\u2019adresser par écrit au plus proche BUREAU SERVICE SELECTIF.Référer: BR 826.\tHY-65\u2014U70421 Ingénieur forestier OS DEMANDE ingénieur forestier capable (aire estimations pour operations de coupe de bois à pulpe dans province de Québec.Bon avancement à l\u2019homme voulu.Doit être bilingue.Dans première lettre mentionner âge, expérience, état matrimonial et militaire.S'adresser au plus proche BUREAU SERVICE SELEUTIF.Réfé-rçr : BR 833.\t_ HY-65\u2014U70422 ON DEMANDE CONTREMAITRE équipes pour moulin bois moulu dans grande papeterie sur côte Pacifique.S'adresser en personne ou par écrit à son plus proche bureau de placement et service sélectif.Référer à H.O.1473.BY-6Ô\u2014U70236 HOTELS A VENDRE 2e RUE: 3 logements 5 pièces plus bain, prix $5.900.RUE CHRISTOPHE-COLOMB, coin rue Alfred.garage, entrepôt et boutique.AVE DES ERABLES: Coin de rues, bon poste pour médecin, 3 logements neufs.6-4 pièces.RUE CLAIRE FONTAINE: Maison à appar tements, neuf logements, solide brique, bon placement.RUE HAMEL : Maison de chambres, quatorze pièces plus deux salles de bain.LIMOILOU COIN RUE: Poste de commer ce et logement.RUE LATOURELLE : Deux logements, quatre pièces.lOème RUE: Deux logements, cinq pièces plus bain.RUE CREMAZIE : Maison seule, treize plè ces, chauffage eau chaude.QUEBEC-OUEST : Route Ste-Claire, deux logements et magasin épicerie, chiffre d\u2019affaires $15,000.00 par année.AVE MONCTON : Trois plain-pleds.sept et huit pièces.LORETTEVILLE : Deux logements quatre pièces, construction neuve.GIFFARD PRES L\u2019EGLISE: Maison seule, neuf pièces.TERRE : Vingt arpents, St-Emile, Co Québec.LOGEMENTS LIBRES A L\u2019ACHETEUR sillery : Plusieurs maisons de cinq à neuf pièces.GIFFARD : cottage dix pièces, construction pierre chauffage eau chaude.LORETTEVILLE : .Maison sept pièces plus quatre arpents terre HOTEL : A dix milles de Québec, meublé bon poste, le seul dans la localité.ST-SACREMENT : Jolie maison seuie de onze pièces, deux salles de bain, coin rue, livraison à trois mois d\u2019avis.COMMERCES EPICERIE : j\u2019ai quelques postes d\u2019épiceries à vendre, chiffre d\u2019affaires variant de $20,000.00 à $125,000.00 par année HOTELS : Les mieux situés dans la province.RESTAURANTS - SALLES A MANGER : Très bien situés.RUE ST-JOSEPH : Restaurant licencié, faisam gros chiffre d\u2019affaires.TERRAINS Chemin St-Louis, Sillery, Château-D\u2019Eau Cap-Rouge, etc.H.-P.CIMON IMMEUBLES & ASSURANCES 2-6 COTE D\u2019ABRAHAM TEL.: 5169 HOS-114R\u2014U70112 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GRANDE VENTE instruments musique.Guitare hawaïenne, espagnole, mandoline.violon, neufs et usagés cordes, accessoires.FRED TREMBLAY, 34, 1ère AVENUE, tél.: 4-1090.CEY-72H\u2014T99184 GUITARE A VENURE.210 FRANKLIN.HBS-72\u2014U70391 LIVRES Romans DE TOUTES SORTES à vendre, louer ou échanger, policier aventure, amour, classique.Demandez notre catalogue gratis 1944.Un cadeau vous sera donné à la première commande.Spécial 12 romans d\u2019amour $1.00.Achetons romans usagés.PAUL VILLENEUVE.196 D\u2019ARGENSON.Tél.: 4-0068.\tHEY-Livres-H\u2014U70460 Logements à louer LIMOILOU PLAIN-PIED très moderne de quatre ap- partements plus chambre bain, chauffé eau chaude à l\u2019année.Meublé ou non.Non meublé $60.00.S\u2019adresser Casier 701, LE SOLEIL.\tY Y-73H\u2014T98800 DANS LA BANLIEUE LAC BEAUPORT, logement à louer, 4 appartements, plain-pled.1er étage.Confortable pour l\u2019hiver.TEL.: 2-6488.HOS-73H\u2014U70288 Logements demandés LOGEMENT 4 APPARTEMENTS demandé, St-Roch ou Limoilou.chauffé.CHS LYONNAIS, 9 D\u2019ARTIGNY.2-2208.Récompense.\tCES-74\u2014T97114 LOGEMENT demandé 4 ou 5 chambres, de préférence chauffé, pour grande personne seule.J.-E.D.CASIER POSTAL 54.ST-ROCH.\tYS-Log.-H\u2014T97949 LOGEMENT de 5 à 7 appartements, plus salle de bain.Pour possession immediate ou mai prochain, dans Haute-Ville.Mont-cam, Belvédère.S\u2019adresser: GEO.PAQUET, courtier en immeuble, 351, BIvd CHARESTT, tél.: 4-4221.CRY-74R\u2014T9916U, LOGEAIENT moderne demandé, chauffé.7 ou 8 pièces.Haute - Ville.Fournirais références.Récompense $50.00 promise.TEL.: 3-5565.\tHBS-74\u2014T99814 LOGEMENT DEMANDE, de trois pièces ou plus situé dans Charlesbourg ou dans les environs.S\u2019adresser tél.: 2-8865.HOS-74\u2014U70191 LOGEMENT, 3 chambres plus bain, non chauffé, à échanger pour 5-6 chambres avec bain, chauffées ou non.TEL.: 7997.74R\u2014U70527 \u201cEXTERMINATION VERMINE\" COQUERELLES, PUNAISES RATS SOURIS, etc.Poudre mystèrteu»^ Liquide Mysto et Rldol Aussi Fumigation par rp.z Tout travai garanti par écrit.Estimés gratuits MAHEU A MAHEU, 145 DU PONT, tél.\u2019 8380 SBX-H\u2014T8866T MACHINERIES A VENDRE ENGIN A L\u2019HUILE crue 15 à 20 c v.à vendre bonne condition.EMILE METI-VIER, SAINT-DAMIEN.Bellechasse.HOS-75\u2014U70118 MACHINERIES A VENDRE.\u2014\u2022 2 chaudières à vapeur, de 66\u201d dia, par 18\u201d.une chaudière de 60\u201d dia., par 14\u201d.une chaudière de 36\u201d dia., par 8\u2019 avec certificats de 100 livres de vapeur, une chaudière genre dim-portative.avec engin sur dessus 30-35 H\\P., certificat pour 150 Ibs.Une chaudière verticale.41\u201d dia.avec tubes submergés de 41\u201d dia.par 8'10\u201d hauteur, certificat pour 142 Ibs.Une autre chaudière verticale de 42\u201d dia.par \u2019 hauteur, certificat pour 130 Ibs.Un engin à vapeur de 10\u201d par 12\u201d.un autre de 13\u201d par 14\u201d.un autre de 8\u201d par 10\u201d.un de 6\u201d par 6\u201d.vertical.Un planeur embouveteur de Plessisville, 24\u201d de couteaux.LA COMPAGNIE DE MACHINERIES MERCIER, LEVIS, P.Q.Tél.: Zone 5-201.\tSY-75\u2014U70551 Machineries à vendre UNE CHARGEUSE Barber-Green, montée sur Caterpillar.1 \u201cBack Digger\u201d 5-8 de verge pour pelle mécanique.1 compresseur 260 pds cubes \u2019Tngersoll-Rand\u201d.1 Bucket Trancher Loader, l Crane mécanique pour remorqueur de garage.Un grarierpower maintenance.Un tracteur 10 y 20 McCormick Deering.Une chargeu-' se de billots.GIROUX MOTORS SALES HOTEL POULIN.St-Côme.établi depuis LTD.666 AVE ROYALE.BEAUPORT-EST, 20 ans, 14 chambres, eau chaude et froide, tél.: 4-1246._HRY-75H\u2014U70351 2 bains.1 toilette.Revenu mensuel $600.00 à $1.000.00.Cause de vente: maladie.Information Mme EPHREM WINTLE, HOTEL MACHINERIE \u2014 EQUIPEMENT POULIN, ST-COME, BEAUCE, P.Q.RY-36\u2014U70562 INFORMATIONS Pompes-Holsts Malaxeurs.» Elévateurs Compresseurs.Vlbrateurs.Brouettes.Boraux.Courroies.Moules.Elévateurs.Matériel de protection ton-.tre incendies RENE TALBOT LIMITEE NOUVEAUX TAPIS POUR VOS VIEUX.Nous prenons vos vieux tapis, carpettes, matériel de laine et vous retournons beaux-tapis tissés au métier, sans couture, couleurs solides, réversibles.TELEPHONER 3-5282.\t_\tHBS-71\u2014T99873 ARARAT RUG COMPANY, Montréal et Québec, ouvriers experts en lavage, tis- aance.macnemauques, compiaointe.télé- sage, réparation de carpettes orientales, i\trrAi .\u2022> oata PARFUM PUR D\u2019ORIENT ! KraPhlP Cours Jour et soir TEL.: 2-5889.Estimation gratuite.TELEPHONER 3-52*2.1205 St-FanI, V|ueDec, ICI.4-4914 HBY-46R\u2014U70535\tHBS-71\u2014T99872 I\tHCY-75R\u2014T99933 Exquis, mystérieux, dura-' me.Déveloupe attrait irrésistible.troublant Charme votre amour Bouteille l dr $1.00.uar malle, port payé (échantillon $0.25') Emballage discret, garanti.Commandez à PARFUMERIE IDEALE.ENRG.Casier 1352, dpt 5.Québec.P.Q.RY-43\u2014T97947 bas prix, peu de comptant requis.4ième RUE : 3 logements, 5 pièces, plus salle de bain.Non chauffés.MAUF1LS : maison neuve, 3 logements, 6 et 4 pièces, plus salles de bain.Système chauffage automatique.PROPRIETES HAUTE-VILLE, près du Parlement, poste de commerce et logement privé, pierre et brique solides, système de chauffage central.AUTRE FAISANT COIN DE RUES, local pour commerce 2 logements, pierre et braque solides, système de chauffage eau chaude à prix raisonnable.RUE ST-JOSEPH : Propriété, pierre et brique solides terrain 42\u2019 x 65\u2019 et 23\u2019 x 65\u2019 sur rue arrière, magasin et grand logement.HAUTE-VILLE, près GRANDE-ALLEE: \u2014 maison appai tements 13 logements, construction brique solide, frigidaires, chauffage central, bon placement.ST-COEUR-DE-MARIE: \u2014 coin de rues, 6 logements et 1 poste de commerce, construction en parfait ordre, rapportant très bons revenus.RUE STE-ANNE: \u2014 14 pièces plus 3 salles de bain, eau courante dans plusieurs chambres.RUE ST-CYRILLE: \u2014 3 logements, 7 pièces plus bain.RUE ST-CYRILLE: \u2014 3 logements, 8 et 9 pièces plus bain.CHARLESBOURG : \u2014 2 maisons seules.6 et 8 pièces plus bain.SILLERY: \u2014 Magnifique résidence de 9 appartements, salle de jeu, 1 salle de bain et 1 toilette additionnelle, garage attenant, chauffés à l\u2019huile.Construction de 4 ans.des plus moderne et des mieux construite.1ère AVENUE: \u2014 2 logements.6 chambres plus chambre de bain.RUE MORIN: \u2014 4 logements, 4 et 5 pièces.grand terrain, entrée de cour, hangar et garage.LIBRES POUR L\u2019ACHETEUR ST-SACREMENT: \u2014 4 logements, 9 - 5 et 4\tpièces, plus salle de bain, très bonne construction, bons revenus, grand logement libre à l\u2019acheteur 1er décembre.RUE ST-VALLIER: \u2014 Maison 1 logement et 1 magasin.RUE ST-OLIVIER: \u2014 3 logements 14-8 et 5\tappartements plus bain.Plusieurs propriétés de campagne à vendre CEO.PAQUET COURTIER EN IMMEUBLES ET ASSURANCE-FEU 351, BLVD CHAREST\tTEL.: 4-4221 HBS-114R\u2014T97038 Emile Brousseau IMMEUBLES \u2014 ASSURANCES 25> ST-JEAN\t\u2014 TEL.: 2-5768 RUE ST-CYRILLE \u2014 Maison 3 logements, 7-8 chambres, améliorations modernes, aucune rente de terrain.GIFF/ RD \u2014 Magnifique maison à appartements.détachée 5 logements, 4 flats de 3 pièces plus bains, 1er étage 6 chambres.plus bain, système chauffage, terrain 77 x 80, très bon placement, un logement libre lt 1er mai.COTE D\u2019ABRAHAM \u2014 Maison de 3 logements.en plus au 1er, magasin, améliorations modernes.Bon revenus.ST-JEAN-BAPTISTE - Près de l\u2019église, maison 6 logements, grande cour, un lo-gemonr compris avec système chauffage.Bons revenus.ST-FIDELE \u2014 Près église, très bonne maison.3 logements, 5 chambres, moderne, système chauffage 1er étage.ST-SACREMENT \u2014 Maison détachée, 3 logements, 6 chambres, très bien éclairée, moderne.2 garages, aucune rente terrain.ST-MALO \u2014 Très bonne occasion pour placement.3 maisons vendues en bloc, une de 7 chambres plus bain, système chauffage, vente cause départ.\tSSSS-114R\u2014U70260 MAISONS A VENDRE JACQUES-CARTIER \u2014 Maison 4 loge- ments.Deux de 5 pièces et deux de 8 pièces.Revenus net icç?,.Grande possibilité.RALMOND BELANGER, 355 BIvd CHA-R1»T.Tél.: 3-5352\tAY-80H-T97849 MAISON A VENDRE, rue St-Angèle.maison de 16 chambres, aussi maison appartement, 8 logements.S\u2019adresser TELEPHONE : 3-3875.RY-80R\u2014T97917 MAISON A VENDRE à ST-ROMUALD.10 pièces plus chambre de bain, solarium et garage chauffé Chauffage automatique (Buck wheat).Grand terrain avec tennis.S\u2019adresser à 318 COMMERCIALE.Téléphone :\t159 St-Romuald.EY-80\u2014T97373 CHEMIN ST-LOUIS, près Laiterie Brooksl-de.bonne maison 2 beaux logements 6 pièces chaque, plus chambre de bain Conditions faciles.A LECLERC, 153, DES FRANCISCAINS.Tél.: 2-1051.IY-80R\u2014T98508 PAROISSE ST-DOMINIQUE \u2014 Bonne mai- son en brique, système chauffage l\u2019huile, 8 chambres plus chambre bain, près église, entrée du parc et tramway.P.-F.LALI-BERTE, 243 ST-CYRILLE.Tél.: 8281.TY-80R\u2014T98503 PROPRIETE habitable a l\u2019année, pouvant faire 2 logements.6 pièces, rivière, à No- YY-80H\u2014T98798 RUE DU PONT, 3 logements et 2 magasins.5e Avenue.3 logements.Basse-ville, maison 4 logement.Conditions faciles.S\u2019adresser PROVINCIAL JOBBING, 37 ST-PIERRE, Tél.: \u2022 3-5455.ACS-80R\u2014T97576 SILLERY, 42 Ave des Pins.Maison 2 logements 4-5 pièces plus chambre bain.Système chauffage,,terrain 52 x 90.Téîé-phoner : 4-1278.\tHRS-80\u2014T98699 LORETTEVILLE \u2014 Bonne maison.2 logements.grand terrain.Aussi grand terrain à vendre, soit lusqu\u2019à 150 x 150.Prix bon marché.P.-F.LALIBERTE.243 ST-CYRILLE.tél.: 8281.\tCAY-80R\u2014T98963 VENTE REGLEMENT SUCCESSION \u2014 Faut vendre d\u2019ici novembre.Occupation mai, les propriétées suivantes: AVENUE ^ST-DENIS - Proximité Château.terrasse, maison pierre.12 pièces spacieuses, système chauffage, garage.Offre raisonnable considérée.Pas d\u2019intermédiaire.RUE GARNEAU \u2014 Près université, basilique maison de chambres, 20 pièces, plus 1 petit logement, gros revenu.RUE ST-FLAVIEN \u2014 Maison pierre, 2 logements.Revenus net 9 p.c.RUE ST-PATRICK - (près Parlement), maison 4 logements, grande cour.Prix d\u2019évaluation AVENUE BOUGAINVILLE - Près chemin Ste-Foy, bonne maison, belle façade, 5 SILLERY \u2014 Rue Hollande, maison seule, 8 chambres, plus bain, garage, grand terrain.RUE DE MONTIGNY (Sillery) \u2014 proximité Boulevard Laurier, maison double, 4 plains-pieds, modernes, garages, chauffés.STE-FOY \u2014 Près église, cottage, construction récente, 10 grandes pièces ensoleillées, système chauffage, confort moderne, 2 garages, terrain 200 x 200.Taxes peu coûteuses.Prix d\u2019occasion.Libre novembre.CHEMIN STE-FOY \u2014 Maison neuve 9 pièces.Site enchanteur.Confort absolu, arbres d\u2019ornement, aide financière.Occupation immédiate.LIMOILOU \u2014 9ème Rue, 3 plains-pleds, boutique, garage, comptant requis, $3,000, balance facile.RUE AIGUEBELLE - Près église, 3 logements.6 chambres, construction récente.Rendement 9 p.c.net.Termes.BELVEDERE \u2014 Avenue Joffre, paroisse St-Sacrement Terrain prêt à bâtir 50 x 77.Sacrifice $900.HOTELS.Restaurants, propriétés commerciales.terrains vacants, fermes CHARLES RONDEAU.46 rue PERE MARQUETTE.Tél.: 3-3033.HBS-80R\u2014T99938 MAISON NEUVE.à vendre.S\u2019adresser M.LORENZO THIBEAULT.CAP-ROUGE.\tHOS-80\u2014U7O340 CHARLESBOURG \u2014 Votre choix parmis 4 cottage 5-6-7 pièces, plus pgarages et écurie.1, grand terrain, tous pour Occupation immédiate.L.-P.-R.THIBODEAU.323 BIVd CHAREST, tél.: 3-5322 - 4-2316 BY-80H\u2014T98Ô81 Rue De Longueull, pour de 7 ST-SACREMENT \u2022\t________ occupation immédiate, beau cottage\u2019 __ Pièces, plus chambre bain tuile.S\u2019adresser L.-P.-R.THIBODEAU, 323 BIvd CHAREST, tél.3-532?OU 4-2316.\tRY-80H\u2014T97939 CINQ MAISONS NEUVES à vendre, sur l\u2019avenue Forget à Sillery.habitable le 1er novemrre.TEL.: 2-5268 ou 3-1641.HY-80R\u2014T99644 (Suite à la page 19, 1ère col.) WBÊ(lhÀ^\u2014 WF _ Montre poor D ^ *et Messieurs, et pli LES AVENTURES DE PAULINE Dames plus de 100 primes à votre choix.DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE Pour la vente de quelques bouteilles de parfum Vienna de 5c à 20c.Nécessaire de vente fourni gratuitement.Cadeau de promptitude.ONDON PREMIUM CO./-B, -HERMINE ST.QUEBEC 135-IIBY -43H\u2014T97211 Allô, Horace, chéri Qui aurait eu une pareille idée Je vais en acheter un et faire rire k.Paulin.drôle Magasin de nouveautés.pour l\u2019Halloween COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! BAINS TURCS Bains Turcs et massage Colporteurs ¦ Marchands \u2022 Jobbers POUR DAMES et MESSIEURS, donnés par professionnelles.Service complet.Message au Cold Cream.Alcool, lampe-soleil, vi-brateurs.Clientièle choisie.Appointements tél.: 3-0121.Studio 24« ST-JEAX, appt.10.CROX-C.D.R.\u2014T88490 BICYCLES BICYCLE DE GARÇON double, 28.très bonne condition, chaussé en neuf.TELE-PHONE:\tSSSS-Blcycle\u2014U70504 BIJOUTERIE\t,ST-JOSEPH - QUEBEC pTimirrinir rv rrvcin'i-;-T\u2014 Hot RBA ¦ HOl'RRA : Notre stock d\u2019hiver BiJOLTEKit.en GENERAL \u2014 Accordons maintenant arrivé.Notre assortiment est Vous êtes sûrement intéressé dans l\u2019achat ae marchandises neuves et usagées pouvant se revendre rapidement avec tous profits.Notre assortiment est au complet dans toutes les lignes désirées.Prix défiant toute compétition.Une visite vous convaincra.Liste de prix sur demande.Notez bien l\u2019adresse : LA CO.ASSH ENRG.28*i-SO ST-JOSEPH.Québec.P.Q NLX-C.D.H.\u2014T81717-C escompte sur bagues diamants.Joncs, montres bracelts, chapelets, colliers pendentifs, etc.Attention spéciale aux commandes par malle, satisfaction garantie.ROGER CROTEAU, 12914 DORCHESTER.EY-C.D.R.\u2014T98051 Il n\u2019y a pas de moyen plus rapide pour louer vos chambres que de publier une petite annonce dans le \u201cSOLEIL\u2019 ; plusieurs l\u2019ont essayé aveo succès.CHIRURGIENS-DENTISTES Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-dentis- te, ex-interne du Forsyth Dental Infirme-ry, Boston, E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau 207, 3e AVENUE, LIMOILOU.Tél.: 4-3312.Résidence 2-4935.Fermé mardi et Jeudi soir.CBIX-C.D.H.\u2014T95846 Dr DONAT ROY, Dentiste, chirurgien-dentiste.Anesthésie au gaz, heures de bureau de 9 h.à midi et 2 à 5 h.p.m.173, 3e AVENUE, Limoilou, Tél.: 4-1252-résidence 8202.AY-C.D.H,\u2014T97848 \u2019 MEDECINS-CHIRURGIENS LNGER1E DE SECONDE MAIN LINGERIE DE SECONDE MAIN PROVINCIAL TEXTILES REG\u2019D 41 rue Sf-Pierre \u2022\u2022 Québec, P.Q.SOMMES HEUREUX d\u2019annoncer l'ouverture de notre grand magasin, marchandises saches, garnitures de maison, lainage à la verge, coupons de toutes sortes: soie, coton, laine, robes, broadcloth de soie, bas pour homme et dam*', sweater, pantalons et chemises de travail, etc.Marchandise neuve seulement.Visite sollicitée.Attention spéciale aux commandes par malle est accordée.En gros seulement.________________HRY-C.D.R.\u2014Ü70321 Provincial jobbing 37 à 39 Saint-Pierre, Québec CINQ ETAGES, plus grosse maison au Canada pour commerce de gros seulement pour lignes de seconde main, pour hommes, femmes et enfants, meilleurs prix en ville.Venez ou écrivez pour catalogue.\tACS-C.D.R.\u2014T97577 Montreal Jobbing des plus complets.Des tonnes et des ton nés de marchandises Usagées toutes sortes vous attendent.Venez acheter dès la première heure.Catalogue automne-hiver 1944-1945 gratis.Visite sollicitée.Meilleure qualité pour le prix.Gros et détail.\tHAY-C.D.R.\u2014U70209 MAGASIN DU BON MARCHÉ - Linge neuf et usagé.Madauie Charles Fortin, propriétaire.181-193 Commerciale LEVIS.Spécialité pour hommes, femmes et enfants.Gros et Détail.Liste de prix sur demande.S3S5-C.D.B .Lingerie S.M.\u2014T9754Q Lingeries générales 1# ROBES S 1.50, Habits, pantalons, robes, manteaux pour détaire.lingerie pour dames et messieurs, couvertes de laine, commandes de campagne.Achetons lingerie et outillage.3S ST-NICOLAS.tél.: 4-0226.IY-C.D.R.\u2014T98556 DOCTEUR CHARLES RINFRET, voles génito-urinaires.médecine générale, petite chirurgie.Traitement électrique.Maladies vénériennes.50 ST-JOSEPH.appt.101, Québec.Heures du bureau 10 à 11 hrs.a.m.et a à 4 hrs p.m.Le soir lundi, mercredi, vendredi, 7 à 8 hrs.TEL.: 4-4mil.HLY-C.D.R.\u2014U70429 MEUBLES Meubles neufs A VENDRE, set de studio $69.00, lit, sommier et matelas $25.95, commode $13 95 berçante avec bras $3.59.chaise haute $2 95' 21D ST-PAUL.Tél.; 3-6462.____________ SSSS-C.D.H\u2014T97463 D n\u2019y a pas d\u2019occasions qui ne trouvent leur place dans les petites annonces du \"SOLEIL\u201d.n n\u2019y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n\u2019alent obtenu des résultats satisfaisants.Pardessus d\u2019hiver $1.98 BONNE CONDITION, PROPRES.Pour hom mes et jeunes gens, pour porter le soir ou travailler.Valeur $5.00 pour $1.98, quantité limitée.Commandez immédiatement.Catalogue gratis.MAGASIN D\u2019OC-CASIONS GENERALES, 1102 rue ST-VAL-LIER, Québec.\tIY-C.D.H.-T98566 2000 paires DE CHAUSSURES neuves, pour hommes, femmes, enfants, à bon marché.Lingerie générale pour hommes et femmes.Gros et détail.E.DESGAGNES, 24 ST-NICO-LAS.Tél.: 4-0267.RY-C.D.R.\u2014T97920 CATALOGUE GRATIS SI vous désirez habiller toute une famille pour le prix d'un seul, demandes notre CATALOGUE avec nos conditions ou venez au magasin, le plus gros stock à prix ridiculement bas.Gros et détail.MAGASIN DE\tUSAGEE ID, STE-THERESE, Québec.Tél.: 4-0017 HBS-C.D.H,\u2014T97082 SALON DE COIFFURES LK SOLEIL, QUEBEC, Vendredi 27 Pièces de rechange SALON VANITE Coiffure de too-j genre», Mlle Annette Chaîne, prop., 94 DE LA COURONNE, coin du Roi.téléphone: 2-4100.RCX -CDH\u2014S98594 SALON LAROSE - Spécialité Ferma nent Cold Wave, grand spécial, permanent huile française de $10.00 pour $3.50 Nous spécialisons dans la teinture.Coiffures tous genres.Mme S.PERRON-LETOUB NEAU.prop.1 RUE ST-JEAN, tél.8021.________________ CRX-C.D.R.\u2014T76521 SPECIAL: PERMANENT $15.00 pour $1.50.garantie pour 12 mois, machine moderne, avec ou sans fils.Spécialité teinture.SA LON LELY, Enrg.prop.Mme R.Perron Jacques.fiOt* ST-JOSEPU.Tel.: 9370.\tEYX-C.D.H-S94629 NETTOYEURS-TEINTURIERS TEINTURERIE DORCHESTER \u2014 Nettoyeur Teinturier Expert \u2014 're son nettoyage teint clair parfait en plus procédé de stérilisation lOOfi efficace prix populaire.Robes unies, complet, paletot printemps nettoyés $1.00.Teinture pour deuil dans 24 heures suivant réception.116-130 DORCHESTER, Québec.Télé-phone: 4-2484.___CHHX-CDH\u2014T71748 1* \u201cP.FERLAND lvr TEINTURERIE, NETTOYEUR.EXPERT.Le passé de la maison P.Ferland est votre GARANTIE d\u2019une entière satisfaction.Pourquoi courir les risques d\u2019un nettovage \u201cBON MARCHE\" (seconde qualitéL quand vous pouvez obtenir le meilleur à des prix tout à fait raisonnables ?P.FERLAND.INC., nettoyeur licencié \u201cSANITONE\", 155-157 DU PONT, tél.: 4-3531.IY-CDHC\u2014T98540-C SALON CAPITC .nouveau permanent Cold Wave, sans chaleur, spécial autres permanents avec ou sans électricité 2.50 4 $12: Massages, traitements, tous genres de coiffures.:dlle M.-B.DE-LISLE, prop.143.ST-JEAN, téL: 2-5983 CRX-C J).R.\u2014T76520 SALON MARTHA \u2014- Permanents, derniè- res créations.Spécialité : tous genres de coiffures.Coiffeuses d\u2019expérience.Satisfaction assurés, 74 ST-JOSEPH.tél.: 4-3436.Mlle Simone Lamothe, prop.HOS-C.D.H.\u2014T97213 SALON PAULETTE \u2014 Ond.permanentes $1.50 à $5.00.Assortiment complet.Robes, chapeaux, bas et lingerie pour dames.Aussi Produits Mireille 4 vendre.S89 ST-JOSEPH.tél.: 4-2754.______ Hii-CDH\u2014T93679 SALON PAULETTE.\u2014 Ond.permanentes $1.50 à $5.00.Assortiment complet.Robes, chapeaux, bas et lingerie pour dames.Aussi Produits Mireille à vendre.389 ST-JOSEPH, tél.: 4-2754.\tSSSS-CDH\u2014TT97486 TEINTURERIE FRANÇAISE INC.\u2014 Près sage, nettoyage.Spécialité teinture de tous genres.Département spécial pour commande de la campagne.Sollicitons commande d\u2019essai.505 ST-JEAN.Québec.Téléphone : 4-4686.ROX-C.D.R.\u2014T91264 NOTAIRES TASCHEREAU & TASCHEREAU, notaires, 71 St-Pierre, Québec.Argent à prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession.Organisation de compagnie 4 fonds social.J.n.o.-CLS\u2014S88741 (Suite de ki page 18) MAISONS A VENDRE RUE ST-CYRILLE \u2014 Maisoh en brique solide, 2 logements, en parfait ordre.Sa-dresser TEL.:\t3-5741._____________________HBS-80R\u2014T99925 QUARTIER BELVEDERE \u2014 Maison mo-derne, semi-détachée, près chemin St-Louis deux plain-pieds, garage.Condi-tlons faciles.TEL.: 8511.HOS-80\u2014U70142 200, DES COMMISSAIRES, propriété à vendre, maison 3 logements, terrain près de 7,000 pieds carrés.Prix $6,500.Mlle GABRIELLE CHAUMETPE, tél.3-3834.HCY-80\u2014T99877 Sème AVENUE, 4ème RUE, llème et 12ème RUE \u2014 Plusieurs propriétés de 3 et 6 logements de 6- 7 pièces chacun.S\u2019adresser L.-P.-R.THIBODEAU, 323 Blvd CHAREST, tél.: 3-5322 \u2014 4-2316.HHY-80H\u2014U70114 MAISONS A VENDRE GRANDE MAISON à vendre, divisée ! grands logements, l, 7 appartement.Tau tre 5 appartements, cave hangar, terrain pour petit jardin, située près église et couvent Ancienne-Lorette.TEL.: 3-1425.HOS-80\u2014TJ70557 ST-DOMINIQUE.\u2014 Maison 4 logements.Giffara.Maison, 2 logements.St-Sauveur.maison 3 logements.19ème RUE.Limoi-lou, maison seule.Champigny, maison 9 pièces.Lac Beauport.maison d'été.Rue Guyenne, maison 2 logements, libre actuellement, aussi restaurant rue Du Pont.101, 3ème RUE, Tél.: 4-0642.___________________HOS-80\u2014U70537 MAISON NEUVE à vendre, 4 appartements plus chambre bain, située 96, 16e RUE.S\u2019adresser sur les lieux.SS3S-8Q\u2014U70139 MAISON 3 étages, en brique solide, 3 lo gements, 4 vendre prix $2,800.00.Située 422-424 Champlain.TEL.: 9105.HOS-RO\u2014U70274 MAISON A VENDRE, 2 logements de 4 appartements fini moderne, logement libre à l\u2019acheteur.51, 14ième RUE, Limoilou.\tSSSS-8\u2014U70198 2 MAISONS 3 logements 6 chambres, cham- bre bain, système de chauffage à eau chaude, situées 705-707 St-Cvrille.Prix attrayants.J.-GEORGES CIIALlFOUR, téh: 4-2477 OU 6954.\tACS-80\u2014U70281 MAISON DE CHAMBRES \u2014 Rue Fleurie, toute meublée.RUE ST-VALLIER \u2014 16 chambres, toutes meublées.MONSEIGNEUR GAUVREAU \u2014 4 logements.1l)e RUE.\u2014 Limoilou, maison 2 logements 5 chambres.10e RUE.\u2014 Maison 3 logements, 6 pièces.AVE BELVEDERE.\u2014 Maison 9 pièces, système chauffage S\u2019adresser J.-E.LEPAGE, 160 DES ERABLES, tél.: 2-1455.ACS-80R\u2014U70317 AVENUE DES ERABLES, maison 9 pièces, à vendre, en bas évaluation municipale.M.LEPAGE, 166 DES ERABLES, tél.: 2-1455._____________HY-80R\u2014U70356 MAISONS 5 logements et grande bâtisse en brique solide.9-11-13 rue Châteauguav.vendues ù évaluation de la ville : 4 logements.coin Boulevard Langelier et Christophe-Colomb.Prix évaluation de la ville.A.DOMBROWSKI.Château d\u2019Eau tél.: 65.En ville TEL.: 0518.\tIY-80\u2014T98516 $2,450.00.Rue Smith, maison, solage pierre, 2 logis, 3 pièces, entré cour.Dernière chance.Occupation 1945.Bonne\" conditions.39 BAYARD.HLY-80\u2014U70418 MAISON A VENDRE avec logement libre, conditions, paiement faciles.S\u2019adresser CONRAD DROLET, 101 3e RUE.HOS-80\u2014U70370 RUE FERLAND, maison â vendre, 2 logements.occasion à prompt acheteur.A.DUQUET, téléphoner entre midi â 1 hre et 5-7 hres p.m.HOS-80\u2014U70453 RUE HERMINE, maison 9 chambres, plus chambre bain, peut se transformer en 2 logements.J.-E.LEPAGE.166 DES ERABLES, Tél.: 2-1455.\tHY-80R\u2014U7043I> ST-PASCAL BAYLON, maison seule, bien finie, 6 pièces plus bain, peut-être 8.solage, cave ciment, terrain amélioré.Pos session mai.TEL.: 2-lfilo.562-BY-80\u2014U70388 OFFRE RAISONNABLE, rue Kirouac, mai- son seule, 4 pièces, entrée cour, sera prise au sérieux, 39 BAYARD.MAISON SEULE, située rue d\u2019Aiguillon, 9 pieces, plus chambre bain, système ch£ ' fage.Véritable occasion pour acheteur rieux.S\u2019adresser P.-G.DUSSAULT, DE L\u2019EGLISE.Tél.: 3-7595.bre bain, système de chauffage chaude, situées 705-707 St-Cyrille.CIIALlFOUR, tél.: 4-2477 OU 6954.ACS-80\u2014u1; 5 Bourlamaque magasin.3-4217.S\u2019adresser R.DROLET, tél.Maison neuve moderne.Conditions faciles, s\u2019aè sur les lieux.TELEPHONER: 7372.Cottage à vendre Etes-vous à la recherche d\u2019un domestique, une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation : confiez aux petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d votre message, il sera rapporté dans des milliers de foyers chaque Jour.SALON DE COIFFURES SALON PARISTYL ENR.TOUS GENRES DE COIFFURES ainsi que la nouvelle permanente Cold Wave.325, BOULEVARD CHAREST, té!.: 2-4502 RY-C.D.H.\u2014T97938 SALON MARCEL \u2014 Mme ROLAND POLI- QUIN, propriétaire.Coiffure de tous genres.ouvrage garanti.TEL.î 8-5079.\t107 A RA G O.Québec.\tRY-Sal-coif.\u2014T97929 SALON IVOIRE \u2014 Nouveau permanent Cold-Wave marque \u201c\u2018Ravette\u2019' et autres permanents.Coiffeuses expertes à votre disposition.Représentant des produits \"Mireille \u201d.112 ST-JJOSEPH, tél.: 2-8378, M.A.BELANGER, prop.HBY-C.D.H.\u2014U70570 Chars Usagés Octobre 1944\t] 9 Accessoires de tous genres ACTESSU1KES D\u2019AITO.MOBILES DORCHESTER AUTO PARTS Regd.Alex.Thibtudeau.prop.\u2014 Assortiment complet, pièces neuves et usagées.Vendeur autorise de pneus neufs et d\u2019occasion, mof-fîeurs.batterie> Radiateurs neufs, vitres sécurité et cristal.Gros et détail.297 DORCHESTER, tél.: 2-:89S __________ CBS-X\u2014T99503 PARTIES D\u2019AUTOMOBILES neuves et uiagées.de toutes marques Achetons chars usagés, accidentés et scraps LUD-GER FERLAND.10.V 1ère AVENUE.Télé- phont 4-2923___H ARXauto H\u2014T79413 _ PIECES NEUVES e: usagées, toutes marques de chars, pneus, batteries, réparations de chars Réparations et posage?ressorts ABATTOIR \u2018D\u2019AUTOS ST-ROCH, 55 DE LA REINE.________ OY-ac auto-H\u2014T98423 PARTIES NEUVES et usagées pour automobiles.Pneufs neufs et usagés vendus avec permis.Huile, spécial 80 et s le gallon.Aussi accessoires 11.1ère AVENUE.Tél 2-6338\tEY-Acc.Auto-H\u2014T98799 ASSORTIMENT d\u2019hoists hydrauliques Rock-8tell et pièces de rechange usagées, pour camion et auto, â prix modéré.MAURICE POIRIER, 67, 1ère AVENUE, tél.: 2-H63._________\tHRY-Acc AutoH\u2014U70354 PIECES D\u2019AUTOMOBILES neuves et usagées de toute marque.Réparation générale.Peinture, débossage Achetons autos usagés et accidentés.K.-A.CARRIER, SI 1ère AVENUE.Tel.3-7184._____________ 456-HLY-H\u2014T96963 AUTOMOBILES DEMANDEES ACHETONS camions, autos et machineries pour argent comptant, dompeuse» neuves, usagées, toutes sortes GIROUX MOTORS SAIES.666 AVE ROYALE.Beau-port-Est rél 4-1246 HIX-13H\u2014T9 4108 on DEMAND!\tpropre et bien chaussé.1940-1941.pour comp-tant.TEL.: 2-8428.\t__SSSS-13\u2014U70048 ACHETONS AUTOS FOUR ARGENT COMPTANT PAUL MAHEUX 597.Blvd Chavesi Tél.: 3-4167 SSSS-13H\u2014T9748$ REPARATIONS DE RADIATEURS SOUDURE-ELECTRIQUE-OXYGENE Fabricant de Radiateur, Réservoir à l\u2019ean J.-E.AUDET, 35, 1ère Avenue 156-HAN-Acc.AutoH\u2014U70574 Tracteur à vendre Ford Coach , ______ _\t, Hudson Coupé opéra OU * LOI ML Tracteur Caterpillar Mo-|r.__,i._ j.-ul oi e.r Dtesel 40.avec Bull-Dorcr de \\û pds.en ' .union t-t titrai * j tonne, très bon ordre GIROl\u2019.X MOTOR SUIS, «¦TO., 666, AVE BOYAU.Beauport-su.4-124*\tEY-12H\u2014T9808!) tel Universal Auto 1937 19::« 1939 Frame long PAUL MAHEUX 597 Blvd Charest Tél.: 3-4167 HY-12H\u2014T97711 Moteurs neufs NON CLASSIFIEES BATTERIE de machine pratiquement neu ve, à vendre, bon marché.ROSARIO DU MAIS, 209 NAPOLEON.SSSS-ACC.AutO\u2014U70494 Salon Moderne COIFFURES de tous genres.Prix convenant à toutes les bourses.Ouvrage garanti.Coiffeuses d\u2019expérience.46V., rue ST-JOSEPH tél.: 3-7030.\tHRY-CDH\u2014U70352 TABAC EN FEUILLES TABAC EN FEUILLES b prix réduit.Envoyez quatre sous pour recevoir liste de bas prix.NORMAND ENG., Casier 705, L\u2019EPIPHANIE, QUE.\tHHY-Tabac-U70137 AVIS AUX FUMEURS BEAU CHOIX TABAC HACHE, $120 1b.Tabac à cigarettes $1.45\t1b., taxe, transport compris.Tabac en feuilles de toutes sortes.Prix défiant compétition.JOS.TREMBLAY, ,\t811, ST-VALLIER, Québec.356-CLN-CDH\u2014T99508 TAILLEURS TAILI^UR EXPERT \u2014 Messieurs.Réparation* générales.Pressage, nettoyage, habits, paletots retournés, boutonnières à la machines .05 cts.Ouvert 1e soir.J.-L.DESROCHES, 88 1-4 DORCHESTER.HHY-C.D.H.\u2014U70115 ON DEMANDE A ACHETER REMEDES TEL.: 3-2246.HY-80\u2014U70420 Ma ison neuve HY-80R\u2014U70424 21 Blvd Langelier MAISON A VENDRE située 21 Blvd La gelier, 3 logements, ^adresser tél.: 3-21 ou 8 COLLIN, appt 1.SY-8(m\u2014U70536 MAISONS DEMANDEES bre de bain avec chauffage St-Foy, TEL.: 3-6947.Sillery ou YY-81\u2014T96131 te de commerce, bon placement.Revenus nets 20%.J.-E.LEPAGE.166 DES ERA- BLES^._______«________HY-80R\u2014U70432 COTTAGE 7 chambres, plus chambre bain, a vendre.Téléphoner A.DUQUET.entre midi à 1 hr.et 5-7 hrs.p.m.Tél.: 2-2175, HOS-80\u2014U70451 MAISONS A VENDRE, rue Ferland.numéros 19, 21, 23.25.S'adresser à N.LEMIEUX, Il RUE ST-PIERRE, Québec.ACS-80R\u2014U70314 MAISON 3 étages.6 pièces, garage, cave ciment, fournaise air chaud neuve.12 ST-ANTOINE, LEVIS.HAY-80\u2014U70190 ST-SACREMENT \u2014 Maison à vendre.8 pièces, plus chambre bain, chauffage eau chaude.Téléphoner entre midi à 1 hr.et 5-7 hrs.2-2175.\tHOS-80\u2014U70450 MAISON EN BRIQUE solide, 4 logements 2 de 6 pièces, plus chambre de bain, 1 de 4 pièces.1 de 3.grande cour, garage, boutique.Près Parlement.Conditions faciles.9 DES ZOUAVES.\tHOS-80-U70449 RUE RICHELIEU \u2014 Maison 3 logements.4 chambres, pas de système de chauffage.J.-E.LEPAGE.166 DES ERABLES.Télé-phone : 2-1455.HY-80R\u2014U70435 BEAUPORTVILLE près église, magasin, autobus, maison neuve 2 logements, 5 pièces chacun plus chambre bain, fini moderne, plancher bols dur.solarium.Logement du bas et gara#e chauffé.Grand terrain, beau parterre.TEL.: 4-6188.HOS-80B\u2014U70395 EAUPORT, GRANDE MAISON en brique ilide, 11 appartements avec chauffage sntral, grand terrain, magnifiquement si-lée.Pour informations : appelez 4-6816.HBS\u2014U70435 A CHARLESBOURG VILLAGE, maison 2 logements, 1 libre A l\u2019acheteur, 6 pièces, grand terrain.S\u2019adresser 100 ST-JEAN.Tél.: 3-0981, jour seulement.HY-80\u2014U70377 DANS TOUS LES QUARTIERS.Prix comptant, moindre si désiré, balance comme loyer et conditions faciles.DE LA BRUERE FORTIER, notaire.37, DE LA COURONNE, bureau : 3-0755: le soir, 3-2580.135-E.y.-80H-\u2014T98422 MAISON SEULE, située rue d\u2019Aiguillon.9 pièces, plus chambre bain, système chauffage.Veritable occasion pour acheteur sérieux.S\u2019adresser P.-G.DUSSAULT, 90, DE L\u2019EGLISE.Tél.: 3-7585.AY-80H\u2014U70576 * MAISON EN CONSTRUCTION, à vendre, située sur la 1ère RUE.TEL.: 2-6747.HOS-80\u2014U70541 CBY-81H\u2014T99452 parties de la ville et en dehors.G.DUSSAULT, Immeuble, 90 DE J SE.T.l.: 2-8060.\tSSSS-81H\u2014Ü70232 ON DEMANDE MAISON de 3 log paiera comptant.Ecrire CASIER SOLEIL.ACS-81\u2014U70349 MALADIES TRAITEMENT SPECIAL par correî dance.Maladies sexuelles chez The et la femme, règles douloureuses, abondantes, ménopause, lencorrhée, puissance, prostate.Dr J.-A.COTE, ST-DENIS.Montréal.BY-Maladie\u2014T98275 Pamphlet gratuit plicatif du Di Prévost, intitulé: \u201c tout homme doit savoir avant et \\ le mariage\u201d, envoyé gratuitement si veloppe fermée.Ecrire à l'Institut l_ phylaxie.3440 rue Hutchison, Montréal, HY-Malad.\u2014T93897-C NOUUS SOMMES ACHETEURS de boites 6 de fantaisie qui ont servi aux sets de tol-.lette en ivoire ou métal et qui sont en-.core propres.S'adresser PHARMACIE COUTURE.51 RUE ST-JOSEPH.SSSS-86R\u2014T97394 POELE ft 3 (trois) ponts demandé.Pour chalet de ski laurentien.Ce poêle ft four-\" neau devra avoir trois ponts et être en parfaite condition.Ecrire en donnant le prix et les dimensions à R.CLOUTIER, chambre 331, Rare Windsor.Montréal.NY-86\u2014T98095 BIJOUTERIE ANTIQUE en or solide.Nous payons meilleurs prix pour tout genre de bntouterie en or.BIRKS.16 RUE DE LA FÀBRIQQUE.CBY-86R\u2014T99485 \u2022 LE PLUS HAUT PRIX PAYE pour le vieil or.Joncs, bagues, dents or.bijoux antiques, diamants, colliers perles, service de malle.OMER ROUSSEAU, bijoutier diamantaire.4Gtt ST-JOSEPH.4-1372.IY-86H\u2014T98565 PAYONS plus haut prix pour diamants : bijouteries, argenteries, kodaks, lunettes, d\u2019approche, machines à écrire, radios et instruments de musique.Allons à domicile.LOUIS ENRG.28 rue ST-JOSEPH.Tél.: 4-1431.\tCOY-86H\u2014T99625 ON DEMANDE ft acheter un bicycle ou un tricycle pour enfant.TEL.4-2969.HBS-80R\u2014T99953 JE SUIS ACHETEUR de romans usagés.policier, d\u2019aventure, amour, en français seulement.Plus haut prix payé.PAUL VILLENEUVE, restaurant.196.D\u2019ARGEN-SON.Tél.:\t4-0068.HAY-86H\u2014U70226 Plus haut prix payé POUR SACS VIDES, poches toutes sortes, burlaps, bagglne, guenilles, laine et coton des manufacturiers, magasins et domiciles.QUEBEC SACK SUPPLY ENRG., 65 ST-FRANÇOIS, tél.: 3-4593.HBY-86H\u2014U70575-C ^ OBJETS PERDUS LIVRE DE LIVREUR pour boulanger perdu, vendredi.Récompense promise.Tél.: 4-4464.197 CARILLON.SSSS-87\u2014U70240 BAGUE EN OR pour homme, perdue dimanche matin, près Parc Victoria ou Rock City.Récompense promise.TELEPHONER: 4-3823.\tACS-87 U70348 TOILE CAMION perdue.Récompense promise.ELZEAR FORTIER.115 ST-DOMNI-QUE.\tHY-87\u2014U70441 PERSONNELLES MESDAMES : POILS ET DUVETS disgracieux enlevé, radicalement et pour toujours par \"GYP-SIA\u201d.Ecrivez pour Notice gratuite avec attestations, ft GYPSIA PRODUCTS Co.BOX 93 TIMES SQUARE STATION.NFW-YORK.\tHY-Pers.\u2014T97676 SILHOUETTE svelte avec les tablettes Prescription Ton Ton.Efficaces.Sans drogues nocives.Dans toutes pharmacies.HOS-Pers\u2014U7013Î PIANOS A VENDRE MAGNIFIQUE PETIT PIANO neuf, moder-ne, Quidoz, avec garantie du manufacturier.Aussi piano d\u2019occasion.J.C.MAR-COUX, marchand professeur de musique, expert accordeur de pianos.609.ST-VALLIER.tél.: 9775.\tCOY-93\u2014T99614 PIANO A VENDRE 152 RUE SCOTT.HOS-93\u2014U70299 DOULEURS RHUMATISMALES LA CAPSULE UNA soulage promptement et efficacement les douleurs rhumatismales.Essaycz-la.En vente chez son la-bricant le DOCTEUR AD.Ï.DECHESNES, SHAWINIGAN-FALLS, ù $2.50 la boite de 50 capsules.\tHOS-Remèdes\u2014T99306 SERVANTES DEMANDEES MATERNITES MATERNITE LICENCIEE - Etablie depuis 18 ans, médecins au choix de la patiente r^pas servis dans la chambre, dlscrétlor avantages religieux, plaçons bébés, prix réduit pour place demandée d\u2019avance 10 D\u2019ARTIGNY.tél.: 2-1966.SAX-Mnt-R\u2014T74198 maternité PRIVEE, dirigée par un mé-deci d\u2019expérience, chambres privées et semi-privées, confort, sécurité, toute maladie traitée, bébés placés, avantages religieux.CLINIQUE ST-THOMAS, 26-28 RUE ST-THOMAS, MONTMAGNY.R Y-Mat.\u2014T97905-C HOPITAL DE LA MISERICORDE.Epreuve du feu, site salubre confort moderne, maternité 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chambres privées internes en permanence, médecin au choix pour malades privés et semi-privés.Sécurité d'hôpital, réactions, sérologiques, traitements toutes infections.Avantages religieux.Demandez admission à l\u2019avance.Discrétion assurée.Mère Directrice 680 CHEMIN STE-FOY.QUEBEC.ROX-Mat-R\u2014T9I048 Quel que soit l'article que vous ayez à vendre 11 y aura toujours des acheteurs si vous avez l'heureuse Idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous les foyers de Québec.PROPRIETES A VENDRE LAC SERGENT \u2014 Propriété 900 piers superficie, près la gare et magasins, accès sur le lac.Maison villégiature meublée: 8 chambres à coucher, vaste cuisine, salle à dîner, grand boudoir, électricité, hangar, glacière, cabane à canots, kiosque.15 Avenue DES OBLATS, Québec.HBS-97\u2014U70086-C Propriété à vendre A ST-SAUVEUR, 4 logements 6 pièces plus chambre de bain, chauffage à l\u2019eau chaude.Maison payante.TELEPHONE résidence 2-2910 ou bureau 9635.AY-97\u2014U70503 RADIOS A VENDRE RADIO CABINET, très propre, en bon ordre, radio 4 batterie, bon marché.TEL.: 3-1307.\tHOS-99R\u2014U70507 ON DEMANDE une bonne servante, sachant faire la cuisine, bon salaire.S'adresser à Mme COUTURE.TEL.: 4-5157.ACS-104\u2014T97604 SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général.64 RUE ST-LOUIS.IY-104\u2014T98521 CUISINIERE ou fille de chambre demandée.Mme L.-P.TURGEON, 160 avenue DES ERABLES.Tél.: 6654.___________________CO Y -104\u2014T98569 SERVANTES DEMANDEES dans de bonnes familles.Bon salaire.S\u2019adresser à L\u2019OEUVRE N.-D.DU BON-CONSEIL, 202 ST-FRANÇOIS, QUEBEC.HBS-104\u2014U700J53^ SERVANTE DEMANDEE.26.CHEMIN ST-LOUIS, coin ave du Parc.'tél.6482.HBS-104\u2014T99876 BONNE DEMANDEE pour ouvrage général.Lavage en dehors.Mme BYRNE.SU-lery.Tél.: 2-8921.__HBS-104\u2014T99899 AVIS Nous sommes maiiitena.nt réorganisé* au complet à : 337, rue Prince-Edouard (angle Caron) Tous nos départements fonctionnent comme auparavant, pouvons vous assurer du meilleur service possible, pour la réparation.aussi bien que pour l\u2019obtention des pièces de rechange Sollicitons votre patronage MORISSET AUTOMOBILE ENR.Tél,- 7158 EY-12H\u2014T98088 ____SERVANTES DEMANDEES SERVANTE DEMANDEE pour jeune couple Pas cuisine, ni lavage.Coucher chez elle si elle le préfère, 3G7 ST-JOSEPH, tél.2*d1o4.___________ HOS-l JEUNE FILLE sérieuse flem rcnces exigées.S'adresser 91 CHEMIN STE-FOY.appt.100.\tSSSS-104\u2014U70111 TERRAINS A VENDRE TERRAINS A VENDRE s\u2019étendant de la Côt« de la Montagne A la rue Sour le Fort, voisins de l\u2019escalier de fer.Information s'adresser Le SOLEIL, COIN DF LA COURONNE FT SAINT-VALLIER.__________________±______J.n.O, \u2014T8G931 TERRAIN A VENDRE ù Sillerv 60 x 95.Chance exceptionnelle.Dernière semaine $400.00 TEL.: 4^4674 et 3-4646, 9188.EY-lOGIt\u2014T98053 TERRAIN A VENDRE, lac St-Augustin.bord du lac.prix d'occasion.M.PAUL DROLET, Tél.: 3-2042.le jour seulement.______ HBS-106\u2014U70328 TERRAIN A VENDRE \u2014 Sillery.quartier résidentiel, avenue William-Nord Charles et Sheppard, près Blvd.école.Aussi cottage neuf.SYNDICAT CONSTRUCTION MODERNE, Ltée, 16 SHEPPARD.Télé-phone: 2-4166.\t4566-HB8\u2014106R-T97387 TERRAIN A VENDRE, lac Sergent, bordure du lac, prix .05 pied TEL.: 3-5806.____________________ 56-YY-106\u2014T94319 MAGNIFIQUE TERRAIN à vendre, sur la I8ème Rue, entre 3ème et 4ème Ave, 75 x x 100 pds de profondeur, centre résiden tiel, prix raisonnable, s\u2019adresser h L.B ROUSSEAU, 214 DE LA REINE, tél 2-6360.\tHOS-108\u2014U70339 iST-FRANÇOIS D\u2019ASSISE, 1ère Avenue, terrain de 120 x 100, coin de rues, endroit\u2019 magnifique.KM) ST-JEAN.tél.: 3-0981._________________HOS-106\u2014U70543 Lots à bâtir GRANDS TERRAINS, 50 pieds de front par 104 de profondeur, situés Boulevard Vallée.Beauport.Site magnifique.$400 chacun.S\u2019adresser : Dr A.DION.TEL.jour :\t2-2153,\t24.COTE DTI PALAIS, soir : 2-6589, 17.CHARLEVOIX.\tHAY-106R\u2014U70205 TERRES A VENDRE $5,000.00.Petite terre, maison solage pierre.7 pièces, cave 6 pieds, près église Char lesbourg.Renseignement 39 BAYARD.\u2022\t____HLY-108\u2014U70419 BONNE DEMANDEE, préférence 20 à 30 ans, pour famille grands enfants.Références exigées, 133 ST-FRANCOIS.HOS 104H\u2014U70120 BONNE DEMANDE pour s'occuper petite famille dans maison de chambres sachant faire cuisine.Références exigées.39 avenue STE-GENEVIEVE.\tSSSS-104\u2014U702000 ON DEMANDE SERVANTE, pour ouvrage al, personne seule, sachant faire cuisine.Références exigées.S\u2019adresser 77 - 79 ST-JEAN.\tSSSS-104\u2014U70157 ON DEMANDE UNE FILLE, ouvrage général, salaire $35 par mois, ouvrage à l\u2019année.834, 1ère AVENUE.Tél.: 4-3786.SSSS-104\u2014U70154 ON DEMANDE fille ou femme âgée, pour rendre soin des enfants.28 ARAGO, 2-5815.\tHBS-104\u2014U70304 prem SERVANTE DEMANDEE, 2 grandes personnes, 2 enfants, appartements neufs.18 LEARMONTH.Appt.7.HOS-104\u2014U70290 CHARLESBOURG.Petit village, terre 50 arpents, beau site, près Québec, maison, grange, hangars, électricité, queduc.bonnes conditions, sivec ou sans roulant.S\u2019adresser CHARLES a.DEBY, BEAU-PORT.___________ 256-HHN-108\u2014U705Q5 TERRE SITUEE PRES QUEBEC avec ou sans roulant, à de bonnes conditions.Aussi terre située 15 milles la ville, 500 arpents, 310 culture, 190 en bob, bien bâtie, électricité.101, 3e RUE.\tSSSS-108\u2014U70547 FISTULE ANALE TRAITEMENT ambulatoire au bureau seulement Détails sur demande.Dr L.-G.PERRIN, 24, RUE DU PONT.QUEBEC, P.Q._ ______115R\u2014S84509- (5 ) PATATES No 1 LEGUMES garantis pour provisions OIGNONS, Prix spécial TEL.: 3-0805 ANATOLE PICHETTE 156 rue DORCHESTER Tél.: 3-0805 25-IC-116H\u2014T99745 Funérailles de Mme Olivier Boileau D\u2019imposantes Tunérallles ont été faites, samedi matin, le 21 octobre, en l\u2019cgllse St-Coeur de Marie i\\ madame Olivier Boileau, née Malvina Moi-san.décédée le 18 octobre, a 1 âge vénérable de 81 ans U) mois.Madame Boiteau était la belle-mère de M.Edgar Langlois, tnbaconlstc.En elle disparait une femme de bien et distinguée.Un cortège imposant a fait escorte à la dépouille mortelle de la défunte, do la maison mortuaire, chez M.Langlois, 97 St-Cyrille, Jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale et de là au cimetière Belmont, Heu de l\u2019inhumation.A l\u2019église, la cérémonie religieuse fut imposante.Le R.p.Maurice Lamontagne, eudiste, curé, a fait la levée du corps cependant que le service a été chanté par le R.p.Coquereau assisté des RR.p.LeDoré et Etienne, qui agissaient come diacre et sous-diacre.Dans le défilé, le deuil était conduit par les petits-fils de la défunte, MM.Jac&ues, René, Marcel et Robert Lan glois ainsi que Georges Robltatlle ; son gendre, M.Elgar Langlois ; ses neveux, MM.D.Thibault, G Thibault, Rodolphe Paquet et J.-A.Boileau ainsi que M.Wilfrid Samson, M.P.P.Henri Langlois, Léger Langlois, P.-H.Gourdenu, M.Le-tendre, L-A.Molsan, L.-P.Gagnon, Emile Morency, J.-H.Chabot.B.Vasseur, Abel Turcotte.Jos.Pouliot, Dollard Molsan et Rosaire Molsan.La maison Adélard & Gustave Léplne Enrg, dirigeait les funérailles.Nos sympathies à la famille en deuil.OLDS MOBILE SEDAN, 2 portes 1931 Butck coupé, rumble seat 1934.Camion Ford 3 tonnes 1942,\t159 pouces d'em-j ' VENDRE pour Fargo et Dodge i \u2019 k 5 pattement.Ruckstell.Pneus de rechan-i tonnes 120 forces Moteurs neufs pour ge et plate-forme G.M O.1941.176 pouees,\t*'t\tPlymouth, modèle 118 et 112 d\u2019empattement.3 tonnes, pneus de reohnn- fotv, v- Moteur O M C neuf 3 tonnes.Gl-ge, plate-forme Plymouth sedan 2 per - * B OU \\ MOTORS SALES, 666, AVE ROY\u2019A-tes, 1935, chaufferette, bons pneus\tLE, BL A U PORT-EST, tel 4-1248 ______ AC3-IÏH 070387_______________________________ HHY-HH\u201407011» VVTOS \\ !>\\.'>j 3».Mo- dr,.prix rjüsonnub\u2019.c rt i conditions t«d-i *oevc,\u2019ï!Le '\"dln\" \t;\t\"4^' - ; '-Un échec de W.Churchill au sujet de la Pologne tSuite de la 1ère page' ' sée à l'égard de sa grande voisine jet libératrice, la Russie\" Le premier ministre a exprimé l'espoir que la Pologne et la Russie ! ne tarderaient pas à reprendre leurs ! pourparlers et à les mener à bonne fin.POUR LA Ile FOIS LE BOLETL.QUEBEC.Vendredi 27 Octobre 1944 21 1 Japonais au rours d'une bataille aéronavale près des Philippines.i Photo Centra) Press» atteint les abords de Tilburg même sur- les côtés est et sud.Des patrouilles sont entrées dans des villages ou nord-ouest et au sud-ouest.Sur le reste du front, les Alliés exercent une pression continuelle, mais le communique ne signale aucun gain important.Au nord d'Aix-la-Chapelle, les Américains ont gagné un peu de terrain \u2022 malgré une forte résistance.Au nord-est de Lunéville, l\u2019ennemi a été chassé de la forêt de Moncourt et des hauteurs au nord.Plusieurs contre-attaques ont été repoussées dans ce secteur.Les Alliés ont aussi gagné un peu de terrain au nord-est d'Epinal et dans les Vosges.Limponance de la campagne de l'Escaut se mesure par le fait que les armées alliées commenceront vraiment à avancer seulement lorsque le port d\u2019Anvers fonctionnera.Delà, la rive sud de l'Escaut occidental est pratiquement nettoyée.Des troupes canadiennes convergent actuellement sur Carizand, où il y a encore quelques canons qui tiennent l'entrée de l'estuaire sous leur feu.NETTOYAGE DES ILES Il reste surtout maintenant à nettoyer les lies de Beveland-Sud et de ; Walcheren.LE DEBARQUEMENT\tC'est dans l'obscurité et la brume Avec la 1ère armée canadienne sur hier matin que des troupes britan-l'Escaut, 27.(Par Ross Munro, de niques, soutenues par des unités la Presse Canadienne).\u2014 Des trou- canadiennes, commencèrent à trapes britanniques de la 1ère armée verser l'Escaut occidental, qui est canadienne, qui ont traversé l'Es- large de trois à cinq milles.Elles caut occidental avec l'aide de trou- étaient portées par des véhicules pes canadiennes, occupent aujour- aml:)hibiES et dCK b81tlups rt'858811^ d'hui une tête de pont de sept mil-: Londres.27 'P.C.) \u2014 Redio-Ber-les carrés sur l'ile de Beyeland-Sud.: lin a prétendu aujourd'hui qu'une Ce débarquement fut opéré au j autre tentative de débarquement au milieu d'une brume épaisse hier ma- nord de l'embouchure de l'Escaut tin.mais pour des raisons de sé- occidental avait été \"écrasée par des curité les correspondants n'ont eu troupes de la 15e armée','.On n'a au-qu'aujourd'hui la permission de cune confirmation des Alliés.1 annoncer.\tGuenther Webb, commentateur (On na aucune confirmation en- militaire allemand, a dit, : \u2022 Dix-core du debarquement annoncé hier hlli,.barques d'assaut lourdement chargées et 12 chars amphibies de la 1ère armée canadienne ont été détruits sur l'Escaut, qui est large rie' 4,000 mètres à l'endroit du débarquement\u201d.par les Allemands sur l'ile de Walcheren.qui est située immédiatement à l'ouest de Beveland-Sud.» Le rôle des troupes canadiennes qui ont aidé l'infanterie britannique ne peut pas encore être révélé.AVANCE CANADIENNE\tD, '(¦ .¦ j i Pendant que les Biitanniques éta- OfiDGClIClIOn 06 Ifl Qr0tl6 laissaient leur tête de pont, des\t3 troupes canadiennes ont effectué une avance considérable vers l'ouest le Ion ro CHINA OKINAWA Foochow Tsinki f SAKISHIMA GUNTO Amoy RMOSA man Pad f ir Ocean Luzon ?Aparn LUZON Ungeyen-j^ Clark Field BATAAN CORREGIDOR^ PHILIPPINES S MINDORO SAMA \u2018 PA.NAv|^Mur Taytay SULUAN PALAWAN NEGRO LVCanhtarv CEBU ^ nqao Hinatuan Kabasalan Zamboanga MINDANAO DAVAO Y Sandakan - N.BORNEO y talauo is SANGIHC^ Celebes Sea BORNEO morotai loloda CELEBES ManadoyS Ternale haimahera; STATUTE MILfS Il a dit qu'Hitlor navait plus que | deux espoirs : \u201cCost qu\u2019en prolongeant la lutte 11 parviendra à affaiblir notreI 'détermination et à faire naître des différends entre les trois grandes puissances.\u201d Au début de son discours, il s'est j déclaré convaincu que sa visite à Moscou avait eu des résultats \"très i satisfaisants\".NOUVELLE CONFERENCE m\\œ SPECIALISES In Memoriam Au Salon Fleuri Enrg.Fl CI RS naturelles et artlflp'fllu, platv.e» etc.843-345 Kl F ST-JO^FPH.tel.; 5068 _______________ftLX-?ert-sp-H\u2014T8P632 TEIXTniFRIF MATHIEU ETE F: NittOTR-te.pressage et teinture sont obtenus aeloo les méthodes les plus sûres, avec drs produits de première qualité.15 KU* ST-AL-Hl RT.Québec, tél.t 4-lGftO.SRX-Aer.-R.fl.\u2014T1747J-C Willrid Dubois Directeur de funérait.le*.Embaumeur ara» due.Rtimu ftCft ST-j VALUER: ré*.3* CA-RON Autrrfata de M.R A.ST.VPELLS\ts.l.lo Mirerait vice-président rte J.J.Gibbons Ll- initetl, vient ri être rjéln président\t'* ' RY-srrv Suec.H\u2014Tsrstt i as i a v as.ixiii x i x i s x ¦ x x .si a.xx^xbxix iix Mats je suis certain, a-t-il aJOU- dl.,a canilaian Automobile Associa- ai'rlWr à àC* tien pour la ne année consécutive sultats definitifs avant nue les diets HI I \\M> A SI -Joachim.Ci' Mon\u2019n.-renev.le 25 octobre 1944, a \u2019.Apc de 40 nu.« 7 mois, cm décédée dame Alberta Einond.épousé du M Antomo Béland.l.eN tunératiles auront lieu samedi.i\\ 9 heure.' a replt.se de St-xîoachlm.et de la au cimettére de la paroisse.-1170469 BOl.iM l' A I é\\ i lu >« octobi r 1944, à ! Apc de 95 ans r.st décédé M Plérrfi Boltiuc.ancien emploeé du Qurbec-Ccntral, époux de (eu dame Théndostc Turitron le» funérailles «uconi lieu lundi matin, le 10 octobre, a 9 heures Départ de !n maison mortuaire.N.' ?fi rue Sr~2.aiirent.a 8 heures 4,v pour Te-filise de Sie-.leannr d\u2019Ar» et de là au cime-tlérc Mont-Mario\t77oct 2fs U70586 HOI ( III K \u2014 a (Québec, le .\u2019A octobre TAfié do S3 ans, est décédé Pc- époux la -Etrange lutte poursuivie avant que les diets| 1 des trois gouvernements se soient i\tI I \u2019 I irrîsrssrs'si':\u20191* v.°\ti61^8 a -\t\u2022*»» » r , 1 s\t\u201ec,\u201e, l»se de I effort de guette *\tT& ¦ttXTA'TJVZ du Dominion contre.S5S .ÏÏ KST (aille sur tous les fronts augmen-\t'Suite rie la 1ère page' : gulières , US fuient la publlci.1er d'ampieur et d'intensité\t'\u2019\tdans le Pacifique le tiers du per-\ty«i, s' Ailii),l.\"rt.-' îipri'!\u2019 deux pays n avaient pu discute\" ®s5'at'1être pourchassé avec son groupe 11'\"\"]?\t)lm11\ttir ai.-Amir ttl* 111 Hffaibli.sement des fortes qui cou 1 ses puissantes vergênt sur eux et qui vont écrase- ünsl,.l,,fr \u201c\"I 1ère pngei forUficatlôns, a etc colonne remontant VMItn it A Bli.i\"il !.oriobrr khi \" 1 asr cl»* t.( hi»,, cri a^ccilA Phii]- Henri Mener, epoux -rtnd el pluflleur.* nuire* demi Irjt nom* nous écliftppenl Darts l'nlires-midi, les ninrlé.* parurent pour leur voyngr ne note* à Québec Pour le voyage, Mme moiiuhI porliiit un (ostume veil mousse avec «cre saolres i llll-chemin noir* A lem retour, une réception \u201c 'H H U A Quebec.!t 27 ot lohiu 1944, *\t1 nge du (8 un.* ;i mois, i>*( decédcc Ml:.- Aline Mercier, fille rie feu .Jo eph Meiului el du feu dame Med al le Dubois dement nul 1204 Si -Vnlllor l.i\u2019s funérulllex auront lieu lundi à 9 h.J0 hu poste No 1.Pt.Shawlnigan.rrfarche rondement.Hier après-midi, .sur la fin de la 3e journée de la sollicitation, les quartiers généraux de l\u2019unité 103 de Shawinigan, ont émis un communiqué officiel révélant que l'objectif* fixé à notre unité pour la vente générale et l'épargne .sur le.s salaires était déjà réalisé dans une pro- cef.soIrpR noirs rie roses naturelles.M Charles-EmilP Hr.me! .servll rie témoin n su soeur et M Morand a son fils Après le mariaRC.une réception eut lieu chez Mme Hamel, mere, du In mariée El nient présenta, M.et Mme oscar Morn ml M et Mnio Edouard Hamel.M.et Mme' Charles-Edouard Morand.Mlles Ll-linnc Latour.Séverine Hamel, Mariette \u2018Boisvert, Mme Antoine Dorais, de O r n -velbourg, M et Mme Emile Boisvert, M.! HS pi MH u,- it.HHIISH\t|,,1H Ull.-|tl M*\"' OUStâVI' l#Ty.M «I MOI* ©S- |ies i (.an uh.ih ieau.se uans mit pi» ((nr [)frv M \u201e MmP\titrtiemarc, portion de 65\"é.Cet objectif est Mme Bruno D/ry.m j-t .Mme Joseph Mode $1300 000\t|n:n