Le soleil, 27 juin 1944, mardi 27 juin 1944

[" ML llsley présente son nouveau budget à Ottawa (Voir page 3) 2ième Edition SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec m\\\\[ Illicit 01 l'H'Ill! DE KElilIT dans toute la ville MARDI, 27 JUIN commençant à 7 heures p.m.63e ANNEE \u2014 No 151 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.MARDI 27 JUIN 1944 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS Cherbourg aux mains des Américains Sérieuse menace pour les nazis en Russie Blanche Faits saillants du budget canadien Le saillant occupé par les Allemands en Russie Blanche semble menacé de disparaître sous l\u2019effroyable poussée des Russes \u2014 L\u2019aviation soviétique attaque continuellement.Moscou.27.< P.A.\u2022 \u2014 Sous l'une brouisk.environ 70 milles au sud-La part d'épargne obligatoire ces- des pluii effroyables offensives aé-|ouest de Mogilev.sera d\u2019étre perçue à partir du premier juillet 1944.viennes de la guerre, tout le saillant Un communiqué de Moscou an- 1 nonce que les troupes russes ont occupé par les Allemands en Russie pill5 de j joq localités depuis Les estimés des dépenses actuel- Blanche et appuyé sur les forteres- qu'elles ont débordé et encerclé Vi- i™^;1 oa [-éV-onnonnnai«me\u2018'sooa ' -ses d'Orcha, de Mogilev et de Bo- tebsk et Jlobin, ce qui donne une lèvent a $o.lo-,000.000, soit $.08.-\t.\tidée de la rapidité de l'avance.000.000 de moins que les dépenses brouisk semble menace de dispa- Lf, commlmlqué radiodiffuse de réelles de 1 an dernier.\traitre aujourd hui.\tMoscou ce matin dit que 6.000 Al- L'estimé'tlu déficit budgétaire s'en\tDes escadrilles de 1 aviation rou- lemands ont été tués et 6.000 faits trouve réduit à $2,536.000.000, soit ge sont venues de quatre secteurs prisonniers à Vitebsk, et que des environ S100,000.000 de moins que différents de l'immense front de unités soviétiques resserrent leur i o,, rio,¦ .etreinte autour de deux autres po- 1 Est pour attaquer sans arret les ches à l\u2019ouest de la ville, où sont ap- Les grosses dépenses imprévues, réserves, les formations blindées et au cours de la phase la plus active les positions avancées de l'ennemi de la guerre, augmenteront les né- ajnsj qlie ]es ponts, les routes et les ressités d'argent en caisse a $6.000,-\tf - derrière ses lignes 000.000, ce qui rend l\u2019estimé du dé- '01e's\t1 ee' deimie ses li\u201ene.ficit budgétaire sans importance.Sur le sol, quatre puissantes ar- -\u2014\t,\tmées soviétiques avancent sur un Les besoins d'argent du gouver-\t.\tj nement pour 1944-45 sont évalués à flont df 2a0 milles et convergent de- 56.000.\t000.000, soit S200.000 de plus jà sur Minsk, dont la prise leur ou- que l'an dernier.\tvrira la route de Varsovie et de Les besoins d'emprunts s'élèveront Berlin, à $3,200,000,000, soit S320.000.000 de Les Allemands luttent avec une plus que l'an dernier.\tsauvage énergie pour conserver la Les revenus de la présente année grande hernie formée par Orcha, s'élèvent à $2,617.000,000.au lieu dr Mogilev et Bobrouïsk.mais tous 52.701.000.\t000.comme l'an dernier, ce jeul.s ef{0rts semblent condamnés à qui ne comprend pas les Impôts] remboursables.Tous les tarifs sur les machineries agricoles, aussi bien que le 10 pour cent de taxe d'échange guerre, ont été supprimés.échouer.VITEBSK ET JLOBIN paremment enfermés les débris de la garnison.Les Russes ont tué un millier d'Allemands en prenant Bechenko-vitchl, chef-lieu de district au sud-ouest de Vitebsk; environ 2,000 en prenant Jlobin; et 900 à l'ouest de Rogatchev au nord.Environ 24.000 Allemands ont été tués en l'espace de 24 heures.Une dépêche de Berlin reçue à.Stockholm dit que les Allemand^ songent à évacuer la Russie Blanche, et que des porte-parole officiel; à Berlin ont exprimé la crainte que les Russes ne déclenchent dans le sud une offensive qui serait, conjuguée avec l'offensive des Alliés en Italie et qui aurait pour objet de libérer les Balkans.Le communiqué soviétique dit que m mm .«II: T\"-\" \u2018 ' ' ?\t'\t' \u2018\t>\u2022 V V 2**?* **\u2022 » **\u2022* v ;.,N : - ¦ ' '' w- \u201e\"î LES VILLES MEURENT : Pas une maison de Pont L\u2019Abbé, en France, n\u2019échappa an souffle destri rieur de ta guerre.Voici une photo de la route principale de la ville, après une les détachements de nettoyage alliés eurent fini leur tra-vail.Les hommes poussant la charrette à bras sont d'anciens résidants de Pont L\u2019Abbé, à ta recherche d'un nouveau foyer.\t(Photo Central Press) Les troupes américaines ont écrasé les rlormor»* résistances de la garnison allemande de Cherbourg au cours de la nuit \u2014 Lourdes pertes subies par l\u2019ennemi au cours de cette dure bataille GENERAL ET AMIRAL NAZIS CAPTURES Au G.Q.G.des forces alliées, 27.(P.C.) \u2014 Le grand port de Cherbourg est maintenant aux mains des troupes américaines, qui ont écrasé les dernières résistances de la garnison allemande au cours de la nuit, et le communiqué No 43 annonce aujourd'hui que des formations britanniques de chars et d\u2019infanterie ont avancé de plusieurs milles en direction de la route qui va de Caen à Villers-Bocage.DEUX PKISONNIKRS\tin grandeur complète la deuxième phase de l'invasion, celle qui coule H-general Cail Wilhelm von sislaj( a consoliedr la tête de pon', Sçhlieben, commandant de la gai- vaincre les réserves lactiques des nisïVn de Cherbourg, et le contre- Allemands et à obtenir un bon amiral Walter Kenecke, qui du i- port pour entretenir de grandes geait la défense navale de la Nor- opérations jmandie, ont été faits prisonniers.1 n\u2018semble que le général Mont-dit le comuniqué.La bataille dr goniery a déjà commencé la troi-Cherbourg a coûté à 1 ennemi, dit e sième phase de la campagne, celle bulletin, \"la plus grande partie de qlli consistera à engager et vaincre quatre divisions d infanterie, des na- |PS réserces stratégiques amenées vires de guerre, plusieurs unités pal.l'ennemi d'infanterie navale et des troupes de liaison.\u201d\tI VILLAGES 1\u2018ItIs I Le général Sçhlieben comman-'dait.une division d'infanterie a Orel, sur le front de l'Est, l'an del- ^ nier.Le communiqué dit que la chu-ite du troisième port de France par Intense barrage d\u2019artillerie autour de Caen Londres, 27.(P.C.i las Allemands abandonnent d'énor- .\t\u2014.-\u2014 Ayant pits mes quantités de munitions et de 06 Vitebsk et Jlobin.les charnières | matériel, y compris 1.000 camions ______\tnord et sud de la fameuse \u201cligne j trouvés à Vitebsk, et que dans cer- jtjpgoîp d'épargne volontaire est ' de la Patiie allemande , les foi ces l tains secteurs ils retraitent dans plus grand que jamais auparavant,,soviétiques se ruent aujourd hui à le plus grand désordre, à cause de l'augmentation des bc- ^ assaut de quatie aunes .stratégiques\tLe bulletin dit que les Finlandais soins et la cessation de l'épargne' bastions de cette ligne en Russie i ont été délogés des lies fortifiées de obligatoire.\tBlanche\tKovlsto et de Tuirinsaarl, au sud du -\tLes objectifs immédiats de Tar-j port pris de Viipttri.Le canal qui va Les parents par alliance pourront mée rouge sont Polotsk, 60 milles de la Baltique à la Mer Blanche qualifier de dépendants leurs po- au nord-ouest de Vitebsk et 15 mil-jest tout entier aux mains des Rus-rents, pour fins de l'impôt.\tles seulement de l'ancienne frontiè-1 ses maintenant.,\t.- ,\t, re polonaise; Orcha.47 milles au La ville de Vitebsk était occupée Les exemptons de taxes pour les SUd de Vitebsk; Mogilev, environ 90 par les Allemands depuis le 13 juil- enfants couvriront tous les enfants à la charge du contribuable, y compris les enfants illégitimes.Prévision d'une dépréciation rapide pour les nouveaux actifs pour fins de l'impôt.Les maisons d'affaires pourront emprunter sur les valeurs de la part, remboursable des taxes sur les surplus de bénéfices et la taxe sur les corporations.La période d'appel pour l'impôt sur le revenu est porté de 30 jours à un an pour les membres des forces armées.Les pertes peuvent être chargées une année après, nu en avance de trois ans pour les taxes sur les surplus de prolits et les corporations.milles au sud de Vitebsk, et Bo-,let 1941.Raid de bombes volantes Londres, 27.(P.C.) \u2014 I,e sud de l'Angleterre a subi la nuit dernière lune des plus violentes attaques qui lui aient encore été infligées par les bombes volantes allemandes depuis que les Nazis ont lancé leurs avions-robots à l'assaut de la Grande-Bretagne.Il semble que des bombes volantes d'un type nouveau aient été employées durant ce raid.L\u2019un traversa le ciel à une vitesse moins rapide que les autres et le moteur s'arrêta pour repartir ensuite.Quelques-uns portaient apparemment des charges d'explosifs plus lourdes qu'à l'ordinaire.Devant les attaques continues de ces avions sans pilote, «leux journaux londoniens, le \"Daily Express\" et le \u201cDaily Mail\", font campagne pour obtenir un relâchement de l'obscurcissement rigoureux.Les artilleurs britanniques et canadiens forcent les Allemands à reculer dans la région de Caen, en France \u2014 Prisonniers ennemis souffrant de chocs nerveux.Avec les fonces anglaises et cana- de terrain de plusieurs milles de diennes en France, 27.' Par Ross] largeur et de trois milles de profon-] Munro, de la Presse Canadlennei - deur a été couverte d'obus.Le tir Ebranlées par un barrage d'artille- a couvert ries espaces de 100 verges rie dévastateur tendu par les An-jà la fois sur une distance de 2,500 à glais et les Canadiens, les troupes ! 4,000 verges.allemandes ont rentré jusqu'à sixj Des Allemands souffrant de choc] ou sept milles de Caen.Des ha- nel.veux 0m été capturés peu de tailles de chars d assaut font rage, temps après que les troupes alliées La nouvelle poussée ries alliés va'Teurent commencé leur avance sur le l\u2019est a pénétré bien avant dans les]terrain déblayé par la\u2019rtillerie.11 y lignes ennemies.Le.soldats anglais aVaii moins de canons qu'à El Ale-et canadiens se sont mis à avanc l: rnein mais on a tiré deux fois plus au début du bombardement, à 7 h.d'obus en deux heures et 40 minutes.30 lundi matin et ils progressaient encore hier après-midi.\tDes mitrailleurs, sous le comman- On se bat avec rage autour de la dement du major John Carson, de ville de Cheux.à 3 milles et demi au Toronto et Ottawa, ont partagé avec au O.Q.G.des forces alliées.27 Maigre le mauvais temps, 150 à sud de Bretteville, où les Canadiens les canonniers la tâche de débar- ir a.» \u2014 Des avions Mosquito de la 200 chasseurs alliés, la plupart opé-ont livré de rudes batailles au début j rasser le tenain des Boches qui s yjR.0yai Air Force ont attaqué les po- rant d'aérodromes en Normandie.Situation très sérieuse Stockholm.27.I\u2019.C.- Reuters) \u2014 Le correspondant du journal \"Svenska Dagbladct\u201d à Berlin dit aujourd\u2019hui dans une dépêche qu'un porte-parole du ministère allemand des Affaires étrangères a franchement avoué que l'Allemagne se trouvait en face d'une situation \"très sérieuse\".\"L'Allemagne doit rombatre à la fois dans l'est, dans le sud ci dans l'ouest, a-t-il dit.et deux grandes puissances mit rassemblé contre elle d'énormes concentrations de troupes et de matériel de guerre.La décision va arriver rapidement.\" Des avions Mosquito attaquent les positions nazies au sud de Caen Ijcs forces britanniques se sont ruées vers le sud-est au-delà de Pilly-sur-Scullès après une formidable préparation, d'artillerie, et elles sent à moins d'un mille sur un i point de la grand-route de Caen a ! Villers-Bocage.Cette avance a déjà libéré quatre villages, Cheux, Fontenay, La ; Gaulle el Mauvieu, qui sont situés à deux et quatre milles au sud ci - au sud-est.de Villy.et menace de tourner la forteresse allemande de I Caen.Les chars et l'infanterie britan-j niques attaquent sur un front large de plusieurs milles, et sont à moins de six milles de Caen.LA BATAILLE DE CAEN Des centaines de canons britanniques et canadiens, rangés un a toutes les huit verges, tendirent le i barrage qui précéda l'attaque.Toute la région de Caen est a portée de ces batteries, et on prévoit que le général Montgomery en fera un bon usage.Tout Indique maintenant que le iStiite à la page 13 6e col.) Les maisons d'affaires auront\tL'IllI/1\t1 «Æ»^ttslnurdiill et King annoncent certaines dates.La moitié des dépenses d'entretien et.de réparation pour une période! qui doit étrévdéterminée plus tard pourront, être permises, en déduction du revenu des années fiscales pré- ministre Churchill a dit.à la Cham-cédentes, dans l'établissement des bre des Communes aujourd'hui que.taxes des corporations et des sur- depuis l'invasion de 1 Italie jusqu'à plus de profits.\tla chute de Rome, les forces britan- \u2014\u2014\tniques de terre avaient perdu en Les estimés des dépenses pour nalie un total de 73.122 hommes en 1943-44 sont de $5,360,000,000, et les! tués, blessés et manquants.Ce estimés des revenus de $2.701.000.- chiffre comprend 14.331 tués, 47.966 000.ce qui (ait prévoit un déficit de blessés et 10.825 manquants.Les $2.659,000.000.\tpertes subies par l\u2019aviation et la Les revenus ^Tcouvlrt u- \u2014 marine britanniques au cours de la plus de la moitié des dépenses les perles alliées en Italie Londres, 27.'PCi \u2014 Le premier aujourd'hui dans un communiqué un peu mpme période de 10 mois n\u2019ont pas La dette' consolidée 'Suite à la page 13.été révélées, mais non! Ottawa, 27.'PC'\u2014 Le ministère 6e col ) de la Défense nationale a annoncé que l'armée canadienne a subi des pertes de 11.340 hommes en Italie, jusqu'à la chute de Rome.Ce chiffre se divise comme suit ; 2,268 tués, 8.572 blessés et 500 autres manquant à l'appel ou prisonniers de guerre.Ce communiqué coïncidait avec celui présenté à la Chambre des Communes par le premier ministre Churchill, à Londres, à l'effet que les années du Commonwealth britannique ont perdu 36,626 hommes du 3 septembre 1943 au 1er février i 1944.De ce total.M.Churchill a dit que 7,638 ont été tués, 23,284 ; blessés et 5.708 manquant à l'appel.! les pertes canadiennes comprises dans ce total, durant la même période.sont de 1259 tués.4030 blessés et 316 manquant à l'appel et qui, I sont probablement prisonniers de guerre.M.Churchill a aussi annoncé que de 1 invasion.Le barrage d'artillerie qui a ou-.I vert un chemin aux soldats alliés était le plus formidable jamais tendu depuis le début de la camptfgne de France.Toutes les positions allemandes ont été arrosées copieusement d'obus pendant que l'état-major d'une division formée de compagnies de Montréal, de Shawi-nigan Falls et do villes do Test de l'Ontario se tenait en communication avec les officiers commandant l'avance.Des soldats servent un canon qu'on appelle \"la tornade de Montréal' ont déclaré qu\u2019on aurait pu faire cuire des oeufs sur la culasse.Le sergent Austin Raven, de Montréal, commande l'escouade de bombardement dans ce secteur.Le canonnier est Robert Greenshield.de Senne-ville et les autres membres de l'équipage sont Paul Gilman, de Ma-doc.Ontario.- Maurice Roberts, de Montréal, Bill Lafee, de Slatefalls.Ontario, Larry Ashdown, de Toronto.et Bob Hool.de Fetit Bras d or N.-E Le feu de ce régiment est dirigé d'un poste bien camouflé et parmi les officiers qui commandent se trouve le major N.-B Buchanan, de Si Stephen, N.-E.Une étendue ; trouvaient.Des mortiers lohida sitions allemandes celte nuit au sud patrouillaient le ciel au-dessus de la commandés par le major R.-M.|de Caen pour la deuxième nuit de]région de Caen et rie Rouen hier.Ross ont soutenu aussi 1 avance de;slJjle\t]e mauvais temps, quillls ont abattu quatre des rares Invitation à de Gaulle Ottawa, 27.iP.C.)\u2014la- general de Gaulle sera invite a venir au Canada quand il sera aux Etats-Unis, a dit hier aux Communes le premier ministre King, en ajoutant que le gouvernement ne sait pas encore si le chef du eomite frtniçais de la liberation nationale visitera Washington clans un avenir rapprnrlir.féîîcîtéf'ïar ^esCaomdeera angles\u201c \u2018'\"ÿ1'- ; avions allemands rencontres.D'au-icuvne.s iju ut.\u201c\"-\u2022ns nusmis ^ amenne a un minimum en Nor-1.,\t,\t, pour le soutien quits ont donne a mamiiP au cours de la journée'tres chas5eu,'s PI1 patrouille au lar-cette avance.\td'hier.\t8e n'ont vu aucun avion ennemi.Les nuages qui couvrent encore le ___________________________________ iciel au-dessus du front normand menacent, de limiter de nouveau les ^opérations aériennes aujourd\u2019hui.Une demi-douzaine de bombar-| diers moyens de la R.A.F.ont mal-] mené une formation de torpilleurs] [allemands au large de la côte finlandaise cette nuit, et c\u2019est la seule nuire sortie tentée au cours de la Londresè 27 'PA->\u2014 Le-' résultats *!jc puissant bombardement des nuit par les escadrilles allL-es ope- attaques aé\u2019iennes alliées sur le défenses côtières de Normandie, le rant des îles britanniques,\t«e '\u2022 m.™ x.front de Touest depuis trois semai-y 0111 ae 1- aslon' Accusations portées contre Dino Grand! New-York, 27.\t(P./Y) \u2014 Le comte Dino Grandi, ancien ambassadeur italien à Londres et membre du grand conseil fasciste sous le régime de Mussolini.\u201ca été invité par le nouveau gouvernement italien Rome à paraître devant la commission de purge nationale qui a été formée\u201d, a fait savoir hier soir la BBC dans une émission captée ici.\"Le comte Grandi est aeusé d\u2019avoir dirigé l\u2019insurrection armée en 1922, et d\u2019avoir pris part au coup d\u2019état de 1925\u201d.dit l\u2019émission.Grandi fut condamné à mort \"in absentia\u201d par le régime fantôme fasciste, pour trahison à Mussolini.On croit qu\u2019il est présentement à Lisbonne.Travail effectif de l'aviation alliée depuis trois semaines a etc egalement En Italie, des bombardiers alliés \u2018™11\u2019 ue lvUK!\"-\t] loué par l'armée et la marine.Des ont, pilonné la raffinerie de pétrole 'nés ont de beaucoup dépassé les es.|e dcbht de Tinvasitrn.il devint evi-Aquila la nuit dernière à Trieste et, pérances des plus optimistes et tout dent que le pilonnage ellectue ce hier, des quadrimoteurs américains indique que de plus brillantes pers- printemps, durant trois moLs, con-partis de TItalie ont bombardé d'au- pectives sont encore a prévoir.\ttre les communications allemandes.1res raffineries et une avionnerie La campagne prépaartoire a Tôt- avait, porté ses fruits.les Allemands dans la région de Vienne.\tfensive contre l'aviation allemande i ne purent amener en Normandie as- Quarante-quatre avions alliés sest avérée si effective que les na- sez de renforts pour tenter une con- 1 dont 36 grands bombardiers, ne sont *1® ,le purent monter 1 opposition pas retournés aux aérodromes .alliés [ due Ton demandait desesperement, en Italie hier, mais au moins 551Mais la Luftwaffe n'est pas tre-offensivc et durent se borner à des résistances Isolées.Depuis le début de l'invasion, les La 8e armée déloge les Allemands de nouveau des ruines de Chiusi uLi0S » \u2014 CBS a Icapté hier soir une émission de la Rome.27.iP AP Le haut trouvé 15 Sud-africains cachés radio américaine en Angleterre, rii-depttis le 13 février 1944 jusqu'à la [commandement annonce aujour- dans les ruines des maisons.\tsaut que le premier journal à pa- chute de Rome les pertes du Com- d'hui que les troupes de la 8e ar- a sept milles au nord-est, la Se]raitre en France libérée \"est actuel-monwealth ont été de 36,496.soit mée britannique ont de nouvea.ij armée a poussé jusqu'aux abords lement publié à Boyeux\".morte, avlons allemands\tonl\tété détruits\tjâ\tElle est seulement dccidee et elle est\tbombardiers lourds de la R.A.F.ont ! plupart au cours\tde\tl'expédition\ten\tpncor« a-,sez puissante pour porter\t[ repris leur\tbombardement de preci- , Autriche\tides coups considérables, au debut psion à haute altitude, apres des mous Ide l\u2019invasion, elle était esumee à\tde travail\tnocturne, et il est par.Moins de 50 avions\tallemands on'\t-rpoo bombardiers et chasseurs, con-\ttout admis\tqu'ils ont fait un travail ete comptes au-dessus du front nor-{tre j j qqq p0ur ]es Alliés\tmagnifique en détruisant les nids pnand hier et la nuit dernlere.Plusieurs de ces avions sont g a r- des E-boats au Havvre el a Boulo- dés en reserve dans les aérodromes]gne 'de T Allemagne.La Liltwalie peut] Durant les trois dernières semai-fort bien se reprendre si les avion, nés, les forces aeriennes alliées ont neries allemandes ne sont pas pilon- accompli quelques-unes de leurs plus nées sans répit.\tdifficiles besognes.Dans son premier article de fond le nouveau journal français déclare que quatre longues années d'esclavage n'ont pas réussi à tuer Les Américains poursuivent avec vigueur l\u2019occupalion de Saïpan ] 6.696 tués, 24,68.'' blessés et 5,117 délogé Tennemi des ruines ardein- de Castiglione del Lngo.sur la rive manquant à l'appel.De\tces nom-\tment contestées de Chiusi.\tet que\touest du\tlac\tTrasimène, occupant bres, le Canada a perdu\t1.009 sot-\tdes unités de la\t5e\tarmée\taméri-\tle village\tde Vitellino, faisant 2.00(1 dots tués.4.542 blessés et\t184 man-\tnaine ont atteint\tun\tpoint\tsitué a\tprisonniers et\tinfligeant de lourde louant, a Tnppel.Les pertes totales] 10 milles audelà\tde\tPiombino sur\tpertes en\ttues\tet en blessés à Ten- pâme française et qu'aux premières pea|.j Harbur 27 1P A ) 1/ des garnisons des avant-postes du du Canada en Italie, jusqu'à la chu- la vote occidentale de TItalie t: nemi.\theures de lo libération, elle se dies-;\t'\t.av.llU déjà)Jupon dans tout le Pacifique, de- té de Rome, se chiffrent à 11.340 continuent ri'uvuncei vers Livour- Les Alliés ont gagné un peu de se plus forte que jamais el améliore,1 lul,p» ¦\t¦\t\u2018\t' '\t1jUis ies jiPS Kouriles dans le Nord hommes.\t'ne ef Pise.\tterrain dans le voisinage de Pe- la vitalité d'une nation qui n'a ja- pris le meilleur aérodrome, le plus jUSqU'en Nouvelle-Guinée et dans La He armée a déjà gagné plu- rouse, à Test du lac.\tmais désespéré \", dit l'émission\tgrand port et la plus liante mon- lçs jles gaiomoll Russes en Normandie de Le communiqué dit.qu'une fu- à neuf milles] ,.ieuse bataille se poursuit le ^jL j b^fé de là pFCSSe lagne de Tile de Saïpan.combat- Au centre de Tile de Saïpan, a ¦em aujourd hui pom ta possession j.esl ^ Qarapan des fusiliers am- de la plus grande villle de Ule, Ga-;i.icains om aUe)nt\tsomlnel du dl-.rapan.qui est le centre admuiis- mon, Tapotehail pic haut (le 1.551 japonais des) sieurs milles au nord-ouest Chiusi.ville située Quartiers généraux de la force au sud-ouest du lac Fraslntène|la route 71, qui mène à Sienne.I expéditionnaire alliée en France.27.dans la région où les Allemands]vllle sltué unP trentaine de mil-! Chicago.27 \u2014 iP.A.ï les .\u2014 Plusieurs bataillons de Rus- ont opposé leur plus forte ré sis- jcs au sucj Florence.Aux der- recteurs de journaux américains\tde 1 archipel ja|juimi> UCi51\taprès avoir délogé les Ja- ses enrôlés par les Allemandsi Lance depuis la chute dr Rome.nières nouvelles, les troupes amé- ont résolu hier soir de travailler Mariannes\tpon a is des cavernes et des pentes, ont\tété rencontrés par les Alliés\tUne compagnie\tsud-africaine en-\tn nicipil, il dit que sa compagnie se fera un la rue St-Hyppolite, une dans la rue St-plaisir de se rendre a la demande faite Dominique, une rue St-Jean.M ! echevin plus haut dès que les circonstances et la Turgeon a demande s: de lumières déjà situation financière le permettront.\tdemandées depuis un certain temps\tallaient Le greffier dépose sur la table du\tcon-\t^irne.\tbientôt dans\tla\tpartie sell un rapport de la Cie des Tramways de °!\t* M r malre dît Lévis donnant les opérations financières\ti\teiI ce ^''T1R au pour Tannée terminée le 31 décembre der-\t1 alec,rlcité ^ ^es me- nier.Le rappoit fait mention qye la Cie\tdu 1,ne rJp,onse hera1\tle des Tramways de Lévis appartient aux fm-\t\u2018,nJ d*cJsion sur la requête plovts qui.(\u2019exploitent pat l entremUe de d iuî.nr?^mLdrt.q «\"'pLffi\u2019 trois fiduciaires.Sur.proposition de M, l'éehevin Bou- Le greffier a donné lecture du rapport\t¦ rr0'>dé Par M.1 échcvin colé, le oe la maison Cliariré.Samson.Beauvais.\t\u201c\t'' J1 ^ llnf.résolution de lé- Oauthicr fc Cie.comptables agréés qui ontl^ , \u2018\u201c\"n\t\u2018i1'\tW-Jean-Baptiste fait l\u2019audition des livres de la municipalité.\u201c^rï™nnBr,s ,iIt hL ?l'Dil1'\u2019'Ld 1,nur J'' Ce rapport montre les opérations flnancit- .^é.e nJrinnsS.».\tcar lf' ,'nm1' venus sur les dépenses est de $29.328.84 Ce\t,\t.nnS^ Sn.M^nr.,\t, ,, , rapport a été adopté par le conseil qu^ a\tM ^éeheWn a^sîï^ï.lîSÜ'.Toïr e'onWe TÆ-rs^œ réengagé les mêmes auditeurs aux mêmes conditions, pour la présente Votre patron.Madame j>»r C^nnc CyfJwnS No 4755 Ce genre de robe est facile à confectionner et très pratique.Comme vous le voyez sur la vignette, vous pouvez confectionner la blouse et le \"jumper\" séparément ; ainsi vous pourrez porter les deux morceaux l\u2019un sans l\u2019autre.Le patron se vend dans les grandeurs pour jeunes filles seulement de 11 à 17 ans.La grandeur 13, pour le \"Jumper\" demande 2 1-2 vges de matériel de 35 pces de largeur.La blouse prend 1 3-4 vges de matériel Adresc*r votre commande comme \u2022uil : SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC, P.Q.Ecrire lisiblement voire nom et voire adresse et meniionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur,, s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Furieux combats livrés en Bosnie Londres, 26.fP, C.-Reuters) \u2014 Le communiqué radiodiffusé aujourd\u2019hui du Q.G.du maréchal Tito annonce que les partisans yougoslaves ont pénétré dans la ville d\u2019Ogulin, à 55 milles au sud-ouest de Zagreb.Le communiqué dit que de furieux combats se poursuivent dans l\u2019est et l\u2019ouest de la Bosnie.Smuts en Italie Le prix de ce patron est de 25c.Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES PAIR a Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ou de timbres-poste, es patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en pouvait le fairt.La conseil a alors de- ?on-|,\tne uau- ,- h., en la chapelle des; i Congréganistes, à Lévis, a été célèbre le; : mariage de M.Armand Bernard, fils de} M.Arthur Bernard, de Ste-Jcanne d'Arc.l avec Mlle Noélla Côté, fille de M.Etienne Côté, de Lévis.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Eddy Rousseau, vicaire de la paroisse.M.Arthur Bernard servait dr témoin fl son fils et M.Etienne Côté accompagnait sa fille.Pendant la messe, un beau programme de chant fut rendu.Après la cérémonie nuptiale, le déjeuner fut pris puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces.Nos meilleurs souhaits rie bonheur le.s accompagnent.[ Samedi matin, à 9 h., en l'église Nolro-: Dame dp Lévis, a été célébré le mariage rie M.Paul Lamontagne, fils de M.Joseph- T __\t._____ ,\t_\t.¦Odilon Lamontagne, de Lauzon.avec Mlle\tClTiployéS dll blllBAU df» QllP- ! Rita Lncombe.füie de m.Joseph Lacom- bec de la commission d'assurance-: be.de Lévis.La bénédiction nuptiale fut chÔmaffR ont souscrit 5»77 ô In nom donnée par M l\u2019abbé Jacques Dorvnl, OI1U 8j,U1IV'\ta ia I nouvellement élevé a in prêtrise M.J.-O pagne daide au Service social de Lamontagne servait rlq témoin u son fils Laval organisée oar les Chevaliers VI M Joseph Laeombe arrnmpngnalt sa\t1\t, eV,UleIi fille Pendant la messe, un beau pro- Mer, il y avait des hommes du Queen\u2019s own accroupis le long des murs.J\u2019eus l\u2019impression que nous connaîtrions un second Dieppe.\u201d \u201cLes gars de la marine ont été merveilleux ; ils nous ont navigué à travers les obstacles placés par l\u2019ennemi et un seul de nos bateaux a été endommagé par une mine \u201cTeller\u201d me faisant perdre trois hommes.Vingt-quatre heures plus tard, il ne devait m\u2019en rester que cinquante.\u201d \"Le Queens own était dans la ville et était criblé de balles par les Snipers.J\u2019ai fait avancer mes hommes jusqu'à la première rangée de maisons à travers les cadavres et les véhicules dont la place était encombrée.Je vis deux de nos chenillettes s\u2019engager dans la rue principale du village, ses occupants avaient la tète penchée pour échapper aux balles des snipers.\u201d \"Alors, nous nous sommes mis à courir à travers le village.Des civils, en nous acclamant, nous criaient de ralentir disant que l'ennemi était parti mais nous avions de bonnes raisons de ne pas les croire car les balles nous sifflaient dans les oreilles.\u201cAinsi nous nous sommes rendus a un verger où nous avons trouvé les tanks qui devaient appuyer notre attaque sur notre premier objectif, une batterie rie six canons \"88\" défendue par des positions d'infanterie.\" \"Nous devions nous asseoir sur les chars pendant un mille ; ensuite en descendre et prendre d\u2019assaut les positions.Mais des canons antichars, dont nous ignorions la présence, ouvrirent le feu détruisant trois de nos véhicules.Nous avons essuyé le feu d'un canon et aussi celui de nombreuses mitrailleuses pendant deux heures.C'est le peloton du lieutenant Walter Molsan, de Québec, qui sc chargea de nous tirer de l'impasse.\u201d \"Le caporal Bart Bennès, de Montréal, fit avancer une section jusqu\u2019à trente verges et lancer plusieurs grenades pour faire taire le canon.Ensuite les hommes de Molsan nettoyèrent la tranchée en forme de \"V\" qui nous séparait de no Faites un voyage en bateau SAGUENAY $22 50 ec plut SHIP LINES 12.rue tlu Fort \u2014 Téléphone 2*744 j Bureaux du Port: *18, nie DalhnuMe j éléphone 2-\"4l6 antichars accomplit la majeure partie de la destruction, tirant des balles incendiaires sans arrêt.\u2019\u2019 \u201cUn de nos tireurs d\u2019élite, le soldat Alcide Longuépée des Xles-de-la-Madeleine, était dans une tranchée avec le soldat Jim Duguay.JSur le point d\u2019être fait prisonnier par un des Allemands qui sauta hors d'un char blindé.Longuépée lança deux grenades, l'un sur l\u2019Allemand dont les vêtements prirent feu et l\u2019autre sur le char qui se mit à I flamber lui aussi.Longuépée me dit plus tard qu\u2019il ne savait pas ces grenades sl efficaces mais qu\u2019à son avis dans ces temps-là, le bon Dieu était fort.\" \"Mes gars étaient épuisés, n'ayant dormi depuis le matin précédent, mais ils combattirent comme des lions.La ligne était floue et 11 y avait tout autant d'Allemands dans nos lignes que devant nous.Il y eut des échanges de grenades à quinze pieds et des prisonniers faits de part et d'autre.C\u2019était comme en plein jour; quatre chars blindés brûlaient et les munitions qu\u2019ils contenaient éclataient au-dessus de nos têtes.C\u2019était un véritable combat de rue mais il n'y avait pas de rue.\u201d \u201cLe soldat Gérard La pierre, de Mégantic, l'ordonnance de Michaud, l\u2019échappa belle lorsqu'une balle transperça son casque de part en part sans ioutefois l'égratigner.Un autre soldat canadien-français, qui faisait partie du groupe des antichars.fut moins chanceux.Il fut trouve avec une balle dans la tête, les doigts crispes sur la gâchette de son canon.Scs compagnons m'assurèrent qu\u2019il avait détruit personnellement quatre des chars blindes.Il combattit et mourut en héros.\" \"Je connus moi-même des moments d'anxiété.Les Boches franchirent ma tranchée et s\u2019emparèrent d'un de nos canons, environ quarante pieds derrière moi.\" \u201cAccompagné du soldat Jack Roy, de Vancouver, un Juif qui est avec nous depuis quatre ans et qui a le physique d'un Jos.Montlerrand.je rampai dans le foin jusqu\u2019à proximité du canon.Je tuai l\u2019un des trois Allemands avec une grenade et Roy se chargea des deux autres avec sa mitraillette Sien.Il me dit que j?n'aurais pas eu besoin de lancer une grenade s\u2019il avait eu un \"Bren gun carrier\u201d, il les aurait fauchés tous les trois.\" Plus tard, Roy lut fait prisonnier par six Boches qui lui plantèrent des baïonnettes dans les côtes.Il resta calme et disposa de celui qui le conduisait à l'arrière en lui plongeant son couteau de commando dans la gorge.\" \u201cUn autre de mes hommes, le soldat Germain Nault, de Bromptonvil-le qui perdit une dizaine de livres pendant les trois premiers jours à conduire une chenillette pleine d'explosifs, fut aussi fait prisonnier durant la bagarre mais il parla si L'exécuteur de Ciano est capturé New-York, 26.(P.A.) \u2014 l.a B.B.l\u2019.a flit aujourd'hui que Mussolini avait faitr filmer l\u2019exécution de son gendre, le comte Ciano, ri celle d\u2019autres membres de l'ancien Grand Conseil fasciste mis à mort pour avoir \"trahi le fascisme\".Ciano, le maréchal Emilio de Bono et deux autres furent tués d'une balle de revolver dans la nuque par leur bourreau.Pietro Caruso, l'ancien chef de police de Rome, qui est maintenant aux mains des Alliés.Le poste des Nations Unies à Alger a dit samedi que Caruso avait été fait prisonnier par des patriotes italiens à Bagnoregin, près de Viterbe, déclarant\t\tla* Mort A D 10\tfi 2\t?\tR V 7 3 A 8 5\to\t7 4 3 D 4 3\t«\tA R 5 D J\tO\tR 7 4 A D 10\t6 2 *\tR V 7 3 A 8 5\t*\t7 4 3 D 4\t?\tA R V 2 D V 5\to\t10 7 A D 10\t9 6 2*\tR V 7 A 8 5\tO\t7 A\t?\tfl 8 fl 5 3 2 V 6 5\tO\t10 7 4 A D 10\tfi\t?\tR V 7 3 A 8 6 5\t2 *\t7 4\t?\tA 7 fi 5 3 V 6 5\t?\t10 7 4 lui donne 10 levées.A iioter qu'une lentame à Pique interdit au déclarant de prendre plus de neuf levées.Demain: Renversement de l\u2019ordre.Fredericton.26.'PU.' \u2014 Des rapports parvenus à Fredericton indiquent que le Nouveau-Brunswick connaîtra cette année une pauvre récolte de fraises, pour la seconde année consécutive.La saison des fraises sera à son meilleur dans une semaine au Nouveau-Brunswick, et même si les conditions de la récolte Libéraux en congrès Troubles au Guatémala Avec la mam No 1.le déclarant prend la main avec l\u2019As de Coeur puis encaisse assez de levées de Pi- ; que pour épuiser les atouts hostiles.Après cela, il encaisse simplement ses levées sûres et cède à la fin deux levées de Coeur et une levée de Trèfle.Le seul danger à craindre ici, e'est l'oubli d'un atout hostile qui pourrait entraîner la coupure de la troisième levée de Carreau.La deuxième main ressemble beaucoup à la première; ella en diffère en ceci qu'après avoir épuisé les atouts hostiles le déclarant utilise la suite de Carreau pour filer deux cartes perdantes à Coeur.Il avait quatre cartes perdantes au début, mais il en file deux sur la suite de Carreau, perd deux levées de Trè- Secours apportés par la Croix-Rouge Pttsburgh, 26.'P.A ) \u2014 La Croix-Rouge continuait aujourd'hui à se ! dépenser pour venir au secours rie milliers de citoyens devenus sans abri en Pennsylvanie, dans l'ouest de la Virginie et dans le Maryland, à la suite d'une tornade dévastatrice qui entraîna 146 pertes de vie et blessa plus dp 1.000 personnes, vendredi soir dernier.les dommages aux propriétés s'élèvent a 'environ $,1.000.000.a annoncé hier Jerry Wakrlicld.assistant-aviseur j national de la construction pour la Croix-Rouge.La défense de l'Allemagne l^mdres, 26.(P.C.) \u2014 Radin-Irance à Alger a dit aujourd'hui que le maréchal Goering avait été chargé de la défense de l\u2019Allemagne proprement dilc par Hitler, et qu\u2019il avait déjà placé ses quartiers généraux à Berlin.Gcoring dirigera l\u2019organisation Toilt, qui érigea les défenses de l\u2019nuosl de l'Allemagne et la muraille de l\u2019Atlantique, a ajouté l\u2019émission.Ine nouvelle ligne intérieure de fortifications sera construite.Toronto, 26\t(PC.) L'Asso- Guatémala, 26.\t(P.A.) _ Les! dation libérale ontarienne a ouvert ce matin sa première réunion depuis que le parti a été défait à l\u2019élection provinciale, en août der- mala durant la fin de semaine et nier.Les délégués discuteront spé- au cours desquels certaines per troupes du gouvernement et la police ont réprimé aujourd'hui des troubles qui ont éclaté à Guaté- S), âslilMJ étalement la position du parti libéral en Ontario et son avenir.Une rumeur à l'effet qu\u2019un nouveau leader serait nommé pour succéder à M.Harry Nixon ne semblait pas très bien fondée aujourd\u2019hui.nuit pour les convaincre que toute résistance était inutile, a cause de notre trop grande supériorité à tous les points de vue.qu\u2019ils se laissèrent i désarmer.Le matin du sept, nous ! i ii\t32\t67\tn\t10 57\t207\t20\t57\t6\t35 57\t212\t.\".O\t58\t«\t22 24\t62\t8\t17\tn\t7 14\t33\t3\t9\tn\t3 48\t156\t1.1\t42\tn\t15 38\t130\t8\t35\tj\t9 56\t202\t23\t54\ti\t16 i 17\t15\t3\t4\t0\t1 58\t234\t32\t62\t7\t46 48\t162\t12\t43\t1\t16 32\t83\tin\t22\t\u2022>\t10 23\t57\t5\t15\tô\t3 52\t198\t17\t52\t0\t17 \u202217\t175\t14\t45\t2\t18 45\t123\t9\t32\t0\t10 31\t73\t6\t19\t0\t7 32\t81\tfi\t21\t0\t11 35\t105\t10\t27\t0\t11 'J 7\t82\t8\t21\t0\t8 45\t149\t20\t38\t8\t26 34\t63\t10\t16\t0\t5 16\t48\t8\t12\t0\t3 .ES\t( Ll\t15*\t\t\t Pr i\tCs\t2b ;\t::b c\tr Ppp\t !91 595 102\t\t\t23 2\t6 '!\t71 >76 531\t\t87\t19 30 2\t\t59 >89 S\t12\t70\t19 5\t1 2\t69 i PC .33;; .380 .361 LIC.U: AMERICAINE LES FRAPPEl Rv J AB Candmi, Wash\t17\t18 O'Dca, Cleve\t32\t80 Wolff.Wash\tIfi\t26 \u2022^«jTucker.Chic.\t39\t158 Carnett.Chii Hockett, Clev Fox.Bo ' Hostetler.Del ¦3 UHeath.Clev.\u2022\u2022[JTInoerr.Bosi.;Siebert, phila.Johnson, B01 \u2022310 Boudreau.Clev Estalella.Phil.\u2022\u2022\u201909 .Guerra, Wash.300 ! perrejj( wash Rosar, Clev, \u2022a®8 Grant, Cle*.\t.'«J8 Outlaw.Detroit 52 203 29R Kreevich.St-L.40 147 \u2022293 ; Moses, Chic.\u20222T2 Stephens.St-L.\u2022292! Spence, Wash.290 j Torres.Wash \u2022288 cullenbine.Cl 286; Hall.Phila.\u2022386 Myatt, Wash.283 Harder.Clev.282 Higgins, Dot \u2022282 Stirnweiss.N Y .282 Lindell.N.Y 231 ; Christman.St-L \u2022260 (O'Neil.Bost.279 1 Moore.St-L.\u2022279 Mayo, Detroit \u2022278 McQuinn.St-L.277 ! Methrnv.N Y \u2022276 Spvage.N Y .275 Byrnes.3t-L.27.*» i Kell, phila, 274 jSwift.Detroit \u2022\t274 J Tabor.Boston \u2022273 Vosinik.Wash \u2022269 } Partee, Bost.\u2022\t269 Turner, Chic .287 McDonnell.Cl 16 38 .257 Etten.N.Y 28 217 \u202226.» I Wagner.Ph-Bo 33\t95 .285 ! Curtnght.Ch.22 61 .265 Clary.St-L.19 42 .263 ! Garrison.Bo-Ph 26;i jCuecinello.Ch.263 York.Detroit .260 I Powell.Wash .260 Hemsley.N V.239 ; Richards.Det .257!Hodgin, Chi.236 j Seerey, Clev.255 ( Hayes, Phila.234 ROCCO.Cle\\.230 McBride.Bo.st 33\t100 50 191 40 101 40 152 34\t107 62 230 61 224 53 187 56 225 S3 190 31 86 39 139 35\t130 33 70 49 184 58 225 60\t242 58 225 01 236 54\t108 58 217 12 35 61\t225 58\t243 55\t210 56\t206 11 25 47 170 60\t237 59\t215 52 202 57\t180 61\t225 4.3 129 44 161 6 13 31 106 19\t57 Cincmnaii 59\t19ê\ti 511\t77\t1:\ti If Ch ica irn\t54\t217\t\u2019 477\t89\t14 r\t Phllariel.\t57\t\u2022\u2019O.î\t506\t80\ty.\tr i?Ro-'înn\tfil\t215\ti 401\t103\t20 3(\t Pittsburgh 57\t221\t461\t81\t23\t2 fi I.l\tt!S\tLA M E U\t\tIt'\t \t.1\tMl\tCe\tBb\tn fî ;k1.Bk!\"n\t6\t47\t33\t16\t10 Mungor.St-I\t17\t92\t72\t33\t;;2 Feldman.N.Y.\t17\t85\t78\t26\t35 Brcclieen.st-ï.\t9\t55\t56\t13\t22 O.u m r Bk-Pi\t13\t75\t74\t20\t32 Walter^,.Cmc.\t14\t123\t75\t25\t32 Sewell, pi:t;>\t13\t106\t94\t30\t34 Vv\u2019llk;.St-L\t11\t38\t32\ta\t16 L-mier.St-L.\t12\t94\t73\t23\t63 Cooper St-L.\t12\t72\t65\t18\t29 Seward, N.Y.\t16\t44\t43\t17\t6 Shoun.Cinc\t16\t78\t72\t17\t17 Gumb\u2019t.S-L-C\t13\t76\t76\t26\t20 Hutchinson, b\t12\t53\t63\t29\t10 Lee.Phila\t13\t79\tes\t22\t20 Chipman B-C\t14\t55\t52\t28\t23 Strlncevich.Pi\t13\t83\t81\t14\t17 Schanz.Phil.\t13\t95\t79\t46\t29 Pyle.N.Y.\t13\t82\t81\t27\t36 Tobin.3ou\t19\t118\t91\t43\t34 Voiselle.N.Y\t17\t132\t122\t45\t63 Adams.N.Y.\t23\t65\t72\t21\t12 Rose.Pitt;:.\t14\t81\t77\t29\t29 .lurisich, St-L.\t9\t54\t37\t30\t22 Webber.Bklyn\t20\t50\t52\t23\t14 Carter.Cinc.\t11\t46\t41\t11\t10 Erickson.Chi\t15\t40\t39\t36\t34 Greeg, Bklyn\t19\t93\t96\t63\t44 Andrews.Bost\t14\t105\t102\t31\t30 Melton.Bklyn\t14\t79\t74\t45\t39 Rescigno, Pit\t19\t46\t55\t8\t19 Butcher, pitts\t14\t69\t88\tn\t13 Davis, Bklyn\t11\t63\t65\t14\t17 Wyse, Chic\t16\t108\t111\t20\t38 Grrhea\u2019ôer.ph\t12\t85\t89\t25 33\t Wyatt.Bklyn Raffensberger,\t6\t26\t20\t10\t4 Philadel.\t15\t104\t96\t19\t62 199 13 187 9 1 6 1 6 .3 5 3 5 3 3 2 PC ;\u201981 Washington 27i (Cleveland .206 j Boston .255 Detroit \u2018 .251 New York .250 * St Louis .241 ; Philadel.210 ! Chicago 58 245 30 111 60\t230 45\t184 46\t153 34\t89 33 120 46 145 61\t239 61 252 32 105 LES CU J Pts C' 61 241 563 61\t249 573 62\t275 5.37 61\t211 531 58 228 507 62\t282 519 Pis\tC\tCe Ppp\t 4\t7\t0\t1 10\t31\t0\t10 5\t16\tn\t1 27\t56\t0\t16 11\t35\t0\t15 20\t65\tn\t21 26\t53\t0\t15 23\t50\t0\t9 12\t35\t2\t17 44\t76\t6\t29 25\t71\t3\t29 46\t58\t5\t35 39\t69\t1\t18 19\t60\t3\t15 13\t26\t1\t16 7\t42\t0\t12 R\t39\t0\t15 7\t21\t1\t9 30\t61\t2\t21 19\t44\t4\t19 27\t55\t3\t15 40\t67\t7\t40 35\t70\t7\t40 18\t65\t0\t21 44\t68\t8\t34 20\t57\t0\t15 31\t62\t0\t23 6\t10\t0\t3 24\t64\t4\t27 43\t69\t0\t13 24\t61\t4\t32 26\t58\t4\t36 l\t7\t0\t3 19\t47\t4\t35 31\t65\t2\t25 43\t59\t5\t26 31\t62\t7\t29 >6\t55\t2\t29 27\t49\t1\t25 17\t61\tn\t16 3\t35\t0\t11 15\t43\t3\t27 1\t4\t0\t3 6\t25\t1\t20 5\t15\t1\t8 5\t10\t0\t3 25\t57\t5\t23 7\t25\t0\t9 8\t16\t0\tfi 5\t11\t0\t3 30\t64\t3\t16 3\t29\t0\t14 25\t60\t7\t33 16\t48\t0\t16 15\t40\t1\t13 15\t23\t1\t11 14\t31\t0\t3 17\t37\t6\t22 38\t61\t8\t38 26\t63\t4\t25 8 RS\t26\t0\t9 2b\t3 b C\tr Ppp\t 15 16 215 18 27 232 23\t24 253 12 20 190 24\t23 210 22 29 262 PC l.oon Malt/.berger, 90n Chicago .857lRyba.Bost.833 Borowy.N Y.800 Hughson.Bos .786 iMuncrief.St-L .750 Harrier.Clev .750 Newhouser, d ,70o Niggeling, Wa .667 i Jakucki.St-L .667 : Dietrich.Chi .067 1 Barrett.Bos;.625|Hoser, N.Y.62 ) j Heving.Clev, .600 Bowman.Bos.571 j Harris.Phil.556 Holl\u2019gsw\u2019th S-L 11 .556 j Potter.St-L .556 IHausmann.B .533 iKlieman.Clev .529 Berry.Phil .500 Leonard.Wa.500 Page.N.Y .500 (Grove.Chi.500 Newsom.Phil .500 Reynolds.Clev .500: Kramer.St-I# 462 (Trout.Det .455 Flores.Phil.444 1 Humphries, c.4\t5 3 4 5\t7 .444 .444 .429 \u2022 417 .400 .400 Wynn.Wash.Haefner, W.Dubicl, N.Y Gorsica.Det Gentry.Dei.Black.Phil.Smith.Clev.400 ! Bonham.N.206\t524\t! 55\tr\tt 19\tr\tÏ8 182\t447\t65\t14\ti 9\t164\t l S\tI.AXCEl\t\tRS\t\t\t J\tMl\tCe\tBb\tR\tG\tP 22\t43\t31\t8\t23\t7\t1 22\t56\t37\t18\t26\t7\t1 13\t105\t92\t29\t46\t9\t3 13\t103\t95\t26\t48\t9\t3 , 14\t99\t90\t25\t38\t6\t2 12\t3fi\t80\t27\t31\t6\t2 20\t116\t89\t46\t57\t10\t4 10\t95\t76\t37\t40\t5\t2 12\t70\t72\t17\t29\t5\t2 13\t99\t109\t23\t30\t8\t4 5\t16\t17\t7\t3\t2\t1 5\t23\t24\t10\t7\t2\t1 19\t45\t40\t14\t11\t2\t1 10\t71\t62\t30\t27\t5\t3 12\t101\t99\t18\t21\t6\t4 , 11\t44\t52\t19\t9\t3\t2 14\t99\t97\t36\t29\t7\t5 12\t68\t66\t33\t14\t4\t3 22\t53\t39\t24\t11\t4\t3 18\t39\t27\t5\t13\t5\t4 11\t73\t75\t9\t19\t5\t4 14\t89\t80\t41\t52\t5\t4 14\t104\t94\t34\t33\t6\t5 15\t105\t88\t33\t66\t6\t5 18\t96\t90\t55\t58\t7\tfi > 16\t122\t111\t47\t59\t8\t7 19\t131\t107\t30\t59\t8\t7 10\t72\t63\t18\t22\t3\t3 11\t33\t39\t20\t13\t2\t2 16\t117\t111\t37\t32\t6\t7 11\t85\t86\t25\t30\t5\t6 12\t85\t73\t35\t22\t5\t6 18\t79\t71\t17\t29\t5\t6 15\t\t90\t46\t24\t4\t5 11\t77\t69\t34\t29\t4\t5 13\t72\t73\t25\t20\t4\t5 r.8\t68\t75\t5\t14\t2\t3 PC .389 188 .38.3 .354 .350 .329 .329 327 322 .313 .310 .307 .306 .302 .302 .300 .300 100 .299 .299 .298 .289 .289 .288 .288 .286 .286 .285 .281 .232 .280 .276 .272 .271 .271 .267 .267 .264 .263 .263 .283 .263 .262 .262 .261 .261 .261 .261 .231 .258 .250 .24 3 PC .264 .264 2.11 .218 .247 .24;: .875 ! .875 .750 I .750 .750 .750 .714 j .714 I .714 » .667 j .667 j .667 , .667 .623 1 .600 \u2022 600| .583 .571 ! .371 .556 ] .556 .556 .545 \u2022^4 11 .538; .533 j .500 .500 I 462 .453 .455 , .455 444 .444 .444 ! .400 1 HIER LIGUE NATIONALE Aucune Joute au calendrier LIGUE AMERICAINE - Aucune Joute au calendrier LIGUE INTERNATIONALE Syracuse 9.Toronto 5 Newark 5.Buffalo 4 Jersey City 11.Rochester 7 Baltimore 3.Montréal 6 ASSOCIATION AMERICAINE Milwaukee 6.Columbu* 1 Kama.v City 11, Toledo 12 St-Paul 4 Indianapolis 1 Minneapolis 4.Louisville 10 ALJOL RD HL! LIGUE NATIONALE Aucune Joute au calendrier LIGUE AMERICAINE\u2014 Aucune joute au calendrier LIGUE INTERNATIONALE\u2014 Syracuse a Toronto Newark à Buffalo Jersey City À Rochester Baltimore à Montréal ASSOCIATION AMERICAINE\u2014 Milwaukee a Columbus Kansas City a Toledo St-Paul à Indianapolis Minneapolis a Louisville LES POSITIONS LIGUE INTERNATIONALE G.P Baltimore .35\t24 Montreal .32\t26 Jersey City .33\t27 ; Buffalo .33\t28 Rochester .32\t.11 Toronto.29\t34 Syracuse .\t31\t31 Newark\t24\t37 LIGUE NATIONALE G.P.St-Louis\t41\t16 Pittsburgh .31\t25 Brooklyn .33\t29 New-York .31\t29 Cincinnati.31\t30 Boston.27\t36 Philadelphie .22\t35 Chicago .\t 19\t35 LIGUE AMERICAINE G.P.St-Louis.38\t27 New-York .31\t24 Chicago .\t 30\t27 Boston .\t 33\t31 Washington .30\t33 Détroit .\t30 34 Philadelphie .29\t34 Cleveland.\u2022 29 35 Rochester, 27 (P.A.)\u2014 Les Giants de Jersey City ont remporte trois victoires en deux jours lorsqu'ils ont déclassé les Red Wings de Rochester 11 à 7 hier soir.Ken Miller, qui débuta au monticule pour les Giants, fut retiré à la cinquième manche sans avoir accordé un seul coup sûr après qu'il eut donne quatre buts gratuits en série.Son successeur, Ken Brondell, fut crédite pour la victoire.Jersey City 010 151 111\u201411 15 3 Défi du Mathieu Le club de balle-molle Teinturerie Mathieu lance un défi a tout club indépendant de la ville et de la banlieue de Québec, particulièrement au St-Emile pour jouer en double dimanche après-midi, au terrain du Mathieu.Pour informations, on est prié de communiquer avec Maurice Genest, téléphone 4-1600, ou de ré.por.dre par la vole du \"Soleir.Rochester 000 040 021\u2014 7 43 Miller.Brondell .Kuipers '7i et Malone.Baltimore perd 6-3 à Montréal Montréal, 27.PC\u2014 Les Royaux de Montréal ont gagné la première de leur série de trots parties avec les Orioles de Baltimore en les battant.hier soir.6 à 3.Les Royaux sont maintenant à une partie et demie des Orioles, leaders de la ligue Internationale.George Washburn, qui a joué pendant toute la joute pour les Royaux, a remporté sa quatrième victoire de la saison.Stan West, qui releva Rochevot a la huitième Joutes reprises Pittsburgh, 27.1 PA > \u2014 La Joute que les Pirates de Pittsburgh ont annulée à 5-5 avec les Cardinaux de St-Louis en 14 manches, vendredi de la semaine dernière, sera reprise le 1er septembre.La joute annulée a 5-5 en neuf manches, dimanche, sera reprise le 3 août.Les deux parties seront jouées au complet.manche, fut tenu responsable de la défaite des Orioles.Baltimore\t000 001 020\u20143 11 3 Montréal\t100 000 23x\u20146 14 1 Palica Rochevot 8i West '8> et Lollar; Washburn et Andrews.Syracuse gagne 9-5 à Toronto Toronto.27.-PC'\u2014 Lee Chiefs de Syracuse ont défait les Maple Leafs de Tronto 9 à 5, hier soir, quand ils réussirent onze coups sûrs contre cinq lanceurs locaux.Les Chiefs profitèrent également de trois erreurs des Leafs.Syracuse\t000 104 301\u20149 11 0 Toronto\t001 011 200\u20145 7 3 Woodin.Coffman i7» et Rice : Jordan .Cook *6».Annanicz '7» McCabe o n\u2019v rÂitcciccAiwl\t^.n \u201e.; i ;\t___ .et Isabelle Cliche, Monique Lachan- m.et madame Maurice Brochu _*u qu ô .f u.e \"emül,re plus brillants.Lorsqu\u2019elle se sera de la faxe non remboursable, les nai,.\u2019 * ce, de St-Joseph de Beauce, Loui- née Marie-Paule As.selin font na\u2019 t 2fajC0'?pps f SOI?1 a se,.dans ^es dégagée de l\u2019asservissement à une impôts canadiens sur les petits re- -\t'.'\ts,.\t,.01 s de sagpu .- cuti, a soupe de beurre; se Poulin, de Ste-Marie de Beauce.à le \u201cs parente et^is de la n^îs- E\u2018udes de Cb?pln' ele V* pr?UVC méthode et qu'elle osera sonder les venus sont plus bas que ceux des TiT no,i\tL\t7, .choplne ?«.\u2022««: 1 Pincée d'épices;, Gemma Michaud, de St-Pasçal de sauce d une fille née a l'hôpital St- dh .a8reâble vtrtuosite ^/\"' sonorités du piano pour les faire ré- Etats-Unis, du Royaume-Uni, de »-i->1'lue|9ue rs.Phration a cela 1 ecorce rapee de la moitié d\u2019un Kamouraska.Gisèle Michaud, de t-vanmis ft'Accic» i» io .Pbant avec bonheur des embûches sonner pius profondément mademoi- 1 Australie et de la Nouvelle-Zélan- n ' .\t'\t.\tcitron , du sucre au gout.Lavez le auiniei piu» piuiimucmciii, iiiaucinui\tt___ ____| R.\u2014C est narce Quelles ne sont saenit et metty.7.1» o,.\ta-,,\u201e \u201ei\u201et de Chopin, elle y fit preuve\t\u201cï \u2018 lô; osera ;onder les venus sont plus bas que ceux des mem,\u2018 ,lU'elles sü,n \u201c'\"\"'males\".V 1 c a^e^honhe^T^mhûeTe;\tdu piano pour les faire ré- Etats-Unis, du Royaume-Uni.de\trXpllra,,on à «,a ?- ^ Kamouraska, Gisèle Michaud, de EYançois d\u2019Assise le 19 juin et bap-1 iM\u201cî*11'1 8 CC bonllcur des embûches\t.- Levis, et mesdemoiselles Rachel Du-; tisée sous les prénoms de Marie- ' ^Hmentnium^^mnre m^niinuT s®11® Clifford prendra place dans la mas.Irène Gagnon.Jeanne Caouet-1Micheline-Nicole.Par\tsentimental,*™ nmnr* «nv niant*., te.Thérèse Gendron, Françoise Ga- raine M.et madame gnon et Yvette Caouette, de Qué-lün, grands-parents bCC.\tPorteuse mademoiselle La.asseun, me crainure cunstammein.ue viuien- uec et, ue sa vme nataie,\t,,\t,\t7 \u2014\t_________ ______,\t_ ,,\t, *\t, tante de l'enfant\td'avoir a abandonner une méthode faire une S0UPe pal exemple, il petits morceaux.Versez le lait par- j MARIAGES\t\u2014\t- _______________________________________\u2014 d'emprunter aussi juste que l'épar- n\u2019est Pas bon de prendre du lait bien dessus, essuyez le bord du plat à I .\t,\tgne volontaire, mais puisqu\u2019elle était\tfroid et de le mettre sur un feu vif.pâté et cuisez le pouding dans le1 j non\tcombinée de\t1 impôt\tsur\tle\tl e-\tun\tà |a production ou nui-\tou d'introduire le produit d\u2019une bol-1 fourneau à feu lent.Le sagou doit sait à ceux dont le revenu pouvait\tte de conserves froid dans le lait être brassé une ou deux fois vers le1 .\t.\t.\t.difficilement être ralusté il fallnir'' ' ~ L M.Joseph Lagueux, N P., et mu- M.et madame Ronaldo Girard.I'Anarnno dame Lagueux, annoncent le ma- née Françoise Couture, font part à \"'L cpaltjllc ODIIQülOllC riage de leur fille Manette, avec leurs parents et amis de la nais- 1.\t\u2022il 1 M.Georges Chapleau, ills de M.sance dune fille née fl l'hôpital St- QISDâTâII AVâ(ltâQ6 Georges Chapleau et de madame François d'Assise le 20 juin et bap- \u201c\t,\t3 Les .\t.difficilement être rajusté, il fallait chaud.Dans le premier cas, il faut:commencement de la cuisson.(Avis: modifications apportées a trouver une autre méthode.\tlaisser dégourdir le lait avant de le si on emploie du gros sagou, il serait l'impôt sur le revenu des compagnies Chapleau, de Montréal.La béné- tisée le 21 sous le prénom de Ni- ally fgrrn gK diction nuptiale leur sera donnée cole.Parrain et marraine M.et\u2018UUA V'1 ,V,J samedi, le 1er juillet, à 9 heures, madame François Couture, grands-\t1 Suite de la page 31\t(préparer une hase économique so- i nVr p 11* pU * 1 p il r * * * « nCf'1 r'nT en l'église de Lauzon.\tparents de l'enfant.Porteuse: ma-jlcs Parents par alliance seront de- lide a ^industrie après la guerre, et même des enfants Illégitime^ : .\t,,\t,\t.,\t.\t.1 I^s contribuables ayant à leur et a 1 impôt sur les excédents de be-iCharge des nLs dépendants r nef ices sont dictées par le souci de sult\u20ac de leur mariage, des enfants mettre sur le feu, qui devra être très bon de le faire tremper une heure doux pour' débuter ; dans le second !nu deux dans l\u2019eau avant de faire cas, il est préférable de faire chauf-;le pouding).Temps de cuisson, 2 fer le contenu de la boite dans une ou 3 heures, casserole, avec très peu d'eau, puis A St-Joseph de Beauce sara cé- l'enfant lébré le 1er juillet le mariage de clamejo.Girard, grand'maman te \\sormate c^d^s c«n«e d«i p«.\tune année le8 personnes qui emploient des mé- quand il est a la température du à l'exemption s'ils vivent aux dépens iTnTpTde rattnéf^ecéctte°et de! f^u'déne^n,^\"^';:*\tla\u20181' C'eSl temPS ^ ine0rp°r ui a eu ]jeu gamgdi, j, Mont-iployé à des fins de guerre en 1939, et épuisé avant votre temps.Les aftec lendrier.M.et madame Jules-A.Frigon,'\u2018«al-\tau moment où l\u2019Athenia.navire\tc*atus?*(,e1,\u201eSS\tUne déduction de $430 sur léM-e- !de la meme classe, venait d'etre leurs et symptômes parce que les reins sont venu sera allouée aux atcugles.de Montréal.Québec.sont de passage à M.Jean-Louis Colbert, de Dol- torpillé, beau, est de passage à Québec à Mesdemoiselles Madeleine et gu-, r?ccasion du mariage Lambcrt-Cô-,\t~\t,\tzanne Hamel étaient à Montréal t®< 11\".> T 1\u2014Orient.\u2014 .lèsiiito 150.la mprnnt à 5 heures.Les heures d\u2019af- 8al50n-\toigal.faires seront les suivantes : Du LUNDI au VENDREDI CHEVAUX, VOITURES DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE inclusivement de 8 h.30 à midi et de 1 heure à 5 heures le SAMEDI, de 8 h.30 à midi.LE SOLEIL, Limitée.ARTICLES DE MENAGE NOUS ACHETONS brûleurs faisons la réparation.Tél.FRANCOIS, 150 HERMINE.\tHOE-9H\u2014T83645 CHALET A LOUER pour deux personn «euiement.situé Ste- JE REÇOIS toutes les semaines dea che- GRATIS a tous ceux qui feront la de» NOMBREUX MANTEAUX très belles robe* vaux d\u2019Ontario.Belles Juments pour ciH-\u2019manoe de notre catalogue.Un magnl- et souliers a vendre Le tout presque neuf tivateurs.chevaux de voiture.Bien domp-jfique ensemble de papier a lettre.COMP- Cause port d un uniforme.Ecrire CA- IMMEUBLES tés.Prix défiant toute compétition HEN- TOIR POSTAL DU LIVRE Enrg., J.-M.SIER 235, LE SOLEIL, Qué RI BLOUIN, coin KIROLAC et ST-LUC.JOBlN, prop., 147ST-VALLIER.Québec.\tHIE-43\u2014T87: Tél.3-2638 246-00-31H\u2014T85557 PO A VENDRE A VENDRE Québec\tHIE-43\u2014T87288 (QUARTIER LATIN: Maison de 2 loge- _______ YB-43H\u2014T85549 ' pnrTrrftMRINF hnls charbon gR7~YouT-: mcnt'\u2019- possibilités d'un troisième, dont 2 N.-D.DES LAUREN TIDE S, maison seule.20 CHEVAUX de voitures et d\u2019ouvrage, a ROBES grandeur 12-14 ans.tuxedo neuf, r.eau bois.* gaz.réchaud avec thermome-j1|\tsur court a\u2019,is- Ven\u2018Q cause t ^peCgx-jOACIIIM°-n Maison à apparte- ;out temps, 2 costumes, à vendre.S'adresser entre, tre.allumeur automatique, water front, j partir de $35.00.Visibles en tout temps, s'adresser 30A, BON A VENT IRE 246-EB-31H\u2014T81458 6-8 hrs p.m.TEL.: 3-2202.« bi.Unc:'*f™N:98D?^'eCe^P\u2018U1Slt,b\u2018\u2018tl?¦b.,n¦ pos i?,?1*\u2019 d°U\u201c ! facile d entrericn nrix très réduit eau-!G?F.FABD ^afrlèce;3\u2019 2 sallcs de ?aln! pos.10-43\u2014T84503\t! facile d\u2019entretien, prix très réduit, cau- meublé.possession RACE PHILIPPON HO FO Y Cl 1LI1,\tICTLiull.\t(\tfia ité-Fov.partiellement - - ~\tTABLE D'OPERATION-en mïta7 hianehr \u201d départ.Aussi petite fournaise tortue,\t' \u2018lu,\u2018ï^rXtreille!^ 3 .irnÏ4«3,CHKM.NriTE- CHAUFFAGE.BOIS.CHARBON vile ocŒ\"AI&?r\t\u2018 P^SomoPbneVanpresàu\u2018!eerneuf01\u201c\u201cfoginTen^14 6 23R-T87237 A.-R FORTIN, marchand bois avise sa\t183 DE LA\tchambre a air! leu ping-pong, plusieurs, ,,,en,c A\\ENLE.LIMOlLOt : 2 maisons, 6 «w», tél.: 4-5753._______23R\u2014T87237\tA -B ^ FORTIN.^ marchand bois avise sa 2.2665' forAiuîn^liî SOTBÎ' £tME\tsV-valuer/boIs d\u2019e\" toute» \"aor* I MACHINE THEHAPEfTIQTE, Thômpaôn,' 2'p»Tr'ës patïtis aarcona.4S RIE JEANNE formationia Ut NOTRE-DAME DES.^ot.0.[es prlx modiri TVTm^vr^U'5\"'-.\t- - -de boulangerie rnnfuerl.t.ro.n H\u201e léphones : 3-5322 \u2014 4-2'316r\u2019\"\t\" MACHINES ADDITIONNER, meuves, mar- I\tCLB-36H____McCaskey).Soustraction directe, mul- chement à gaz.poêles réparés à\u2019 neuf.I\t-r-\u2014I\u2014A0-0*^a .GTYjVnv\" nt?w mcwAm a -m-¦ , tiplicatlon et addition Dernier modèle, Achetons, vendor,?, échangeons HOPITAL\t,a.vef i,1,!\u2019 'a\u201d?P_2 îî^hSÎ' D.E\u201e\u201e^S,.9X.â\u201eV*-nClrJu,r.1ChtT'î: Enregistrement 999 999.99.capacité 1 mil- TAL CO.LTD.45 CONROY.QUEBEC.Casier Postal 1483.\tHLB-43H\u2014T87084 garde-robes, aussi galerie, 1 ou 2 personnes travaillant au dehors K* ST-AMABLE.HOE-27\u2014T86701 DES POELES.849 RUE ST-VALLIER, tél 3-2563.Art.Andrews, prop.____________246-EB-9H\u2014T82Q13 POELES, .set de chambre, glacière, carrosse.chesterfield, poêle électrique, aussi gazoline, poêle à l\u2019huile, radio, set rotin, piano, cage d\u2019oiseaux.L.ROBITAILLE ! 195, DES OBI.ATS, tél.: 4-0336.\t_____________ ____\t__________246-NO-9H\u2014T85991 [GRANDE ET MOYENNE CHAMBRES, fenê- GLACIERES, poêles neufs et usages\u201dma- Tre 8Ur ™evchambr* ba*n même plancher chine à coudre, patins, radiïa.commodes.\ttéléphone.130., DU PONT tél.: bureaux, chnLses, barrière, garde-robes.!\u2014-\u2018-L\u2019 \tHOE-27\u2014T86675 AVE BOURLAMAQUE.Deux grandes chambres meublées, une avec eau courante.2ème étage, avec galerie.S'adresser r»! BOURLAMAQUE.tél.: .7-4881 HIE-27R\u2014-T86854 meublée, revenu $375 par mois.Bonne Hon.Machines additionner électriques.En-clientele, loyer $40.Possession immédiate registrement 999 999.99.Capacité 1 mil-si désiré.Cause de santé.74 SCOTT.\tlion.Aussi 99.999.999.99 enregistrement.___________________________HBE-36\u2014T86853\t.Capacité 99.999.999.991.Dernier modèle.RESTAURANT.servant repas régulier.! T?utes machines avec garantie d\u2019une an-avec clientèle de choix, centre des affai-i construite tout acier.Ecrire à Mores.rue St-Jean.système de ventilation.CASKEY SYSTEMS Ltd, Casier 54, LO-cause vente maladie.S\u2019adresser au \"Meil- RETTEVILLE.Co.Que leur Comptoir Lunch.Enrg\" Iftl ST- REGISTRE DE CREDIT vertical et hori-JEAN, J.-A.GAGNON, propriétaire.\t.zontal de toute capacité.$65.00 et plus.HIE-36R -T86841\t1 Aussi des reconditionnés de toutes capa- GARAGE A VENDRE, hauû-vlile.'avec tout 15!îés_A':EI=.le contr6Ie.de système de cré- DIVERS POUR BANQUETS, déjeuner noces, réceptions toutes sortes, repas de famille, adressez-vous Jardin du Gouverneur, 16 mont-carmel.tél.: 2-6907.gérant, JOSAPHAT JOBIDON.HEB-44R\u2014T87133 Artiste commercial de boulangerie, confiserie et grain du comté, avec propriété, machinerie, etc-faisant d\u2019excellentes affaires, très payant, vente cause de départ CEO.PAQUET COURTIER ET IMMEUBLE ET ASSURANCE FEU 351 BLVD CHAREST.\tTEL.: 4-4221 HBB-114R\u2014T87293 BON STOCK pour Breed $2 a $10.tout mon stock a vendre, Chinchillas, géant rie Flandre.Nouvelle-Zélande.Russe noirs.Hollande bleus et blanc.Aussi clapiers, cabanes avec 23 cages, bâties en dedans.Téléphone 3-5561, 81 KM AIGUEBELLE, Limollou.\tHOE-4 187141 \\ Q1 i LA CHINCE \u2014 Chèvre la.vendre.Bon marché.S'adresser 554.1ère t VENUE, Limoilou.___4\u2014T872Q7 JEUNES CHIENS\tters, mâle et femelle, âgés de 2 mois, pure race.177 VICTORIA.______ FlB-4\u2014T87275 POUSSINS DISPONIBLES Eleveuses au bois et électrique, graines de semence, accessoires av.coles, remèdes pour animaux domestiques.LA MAISON LANGEVIN ENRG.140, de la Louronne \u2014 Québec 246-YB-4H\u2014T81589 APPARTEMENTS A LOUER 2 PIECES meublées, chauffées, éclairées.S\u2019adresser 185 DE LA COLOMBIE RF.Li-moilou\t, HAB-5-\u2014T86779 lingeries de toutes sortes.Allons à domi- CHAMBRE A LOUER, très propre, bain, die.V.DRAPEAU, 44 STE-THERESE, usage cuisine si désirée, près Université tél.: 4-°194.________HEB-9H\u2014T87146 I Laval.S\u2019adresser 12 LAVAL.A VENDRE ménage comprenant, meubles.I ¦\t______________HBE-27R-T87006 tapis, bureau, lits.etc., très bon état.CHAMBRE A LOUER, nouvellement bâtie, Cause de vente: départ.S'adresser de, ameublement neuf, entrée privée.Bain, suite 118 ST-GEORGES, LEVIS.\teau chaude.15, 2e RUE.tél 4-1487._______________________HIE-9\u2014T87270\t____________________SSSE-27-T86954 FOURNAISE A VENDRE, no 5.parfait® 38^ LA FABRIQUE, grande chambre sur condition, tél.: 5673 S\u2019adresser 278 ST-CYRILLE, 9\u2014T87285 GLACIERE \"IC\u2019EKING\u201d, toute en acier, à vendre.27, 2èine RUE, Limoilou.____HOE-9\u2014T87249 A VENDRE set salle à diner, set à diner en vaisselle complet, lit 3-4, sommier, matelas, parfait ordre.84 MANRESE.tél.: 7012.\tHOE-9\u2014T87261 rue.meublée, eau chaude à l'année, pas cuisine, monsieur préféré TEL.: 3-5477._____________________HBE-27\u2014T87108 MANOIR HEBERT, 8, HEBERT ou des Remparts, près Université.Endroit ideal, tranquille.Chambres doubles et simples.eau chaudfe, bain et douches.246-BIX-27R\u2014S87816 rouûîüg, au complet \" t remorqua\" PU- 2,lL*ritultJ!i5t!''.\t^ crédit pour ,peC|aiité.ce nour ^ix chars S\u2019adresser n1* st p*.!\tdentiste.Complet pour chaque tuf'F\t'\tïn oB TnSsi profession, notaire, avocat, etc.Ecrire à -=-AB-36\u2014T871jT_ McCASKEV SYSTEMS Ltd.Casier 54.LO- BOS POSTE de commerce a vendre a RETTEVILLE, Co.Qué.Scott Jonction dans confection, homme MACHINES A ECRIRE neuves, de marque RAOUL TARDIF, artiste commercial, let-:\tmire ivm.x-r.rrc.trage.Dessin pour vignettes, en noir ell\tP ILLE.S UfcluANDLES couleurs, annonces extérieures, enseignes: rriervririïà' .eui.\tn.de tous genres, lef_rage en or sur verre, une ^rèn«sIEexUée« Bon^salafre.TtT^ 3-Ui2.ST-OLIVIER.tél.: 3-0034 20-22-23-27-28-30\u201444\u2014T86593 ELEVES DEMANDES et femme, complet, bon chiffre d\u2019affaire avec belle propriété.Cause santé.J.-A.BESIIRO, SCOTT JONCTION.246-HHB-36H\u2014T83392 RESTAURANT TERMINUS des autobus, centre de St-Roch, avec l'ameublement complet, chiffre d'affaire $600.00* à $700.00 par semaine.Préférence licence de bière et vin, $2.500.00 comptant.Balance par mois.Appointement TELEPHONE 4-3836-2-0169, demander le propriétt^re ou écrire CASIER 236, LE SOLEIL.HIE-36\u2014T87313 CORRESPONDANCES A LOUER, juillet et août.3 pièces, meu- blées à neuf, éclairées, eau chaude a l\u2019année, frigidaire, poêle électrique, pour personne distingués, ou couple sans entants TEL.: I-2Q12.\tHOE-5\u2014T87162 SU1TI 2 iPPARTEMENTS à louer, très bien meublées, eau dans la chambre, pour 2 ou 3 personnes, confort chez soi.bas prix.29 ST-PATE1CK.RB-5-T87273 SUITE 2 appartements meublés, cuisinet-te et boudoir.Aussi chambre simple, eau chaude à l\u2019année, dans famille privée sans enfant.S'adresser entre 5-9 hres p.m.50 ST-PATRICE.tél .9749 *\tè\tRB-5\u2014T87315 APPARTEMENTS DEMANDES ÔN DEMANDE trois (3) appartements de cinq i5> chambres chacun pour officiels du chantier maritime.Référer au Département du Personnel.DAVIE SHIPB.A* REP-Co.Ltd.LAUZON.\tHIE-6-\u2014T86903 ARGENT a PRETER ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque.5rô et 6%.Aussi maisons h vendre et demandées.Sadres-ser : L.-F.FORTIER.N.P.72 DE L\u2019EGLISE.tél.: 9450 Rés.: 4-5312.QSX-7R\u2014S90973-C ARGENT A PRETER \u2014 Prêts sur maisons construites ou projetées, 5Ci.remboursement- annuels ou mensuels, montant Jusqu'à $25.000.00.NOTAIRE SAMSON.166 ST-CYRILLE._____________HB-7\u2014T84064 ARGENT A PRETER sur automobile, meubles et:., avec endosseur solvable.COMMERCIAL FINANCE COKP.LTD.37 DE LA COURONNE.Ch.215.Tél.: 2-6488.BB-7H\u2014T84506-C ÂRGËNT\"~À PRETER \u2014 Considérons toup prêts sur hypothèque, en ville et la ban-lieut.intérêt à 5 p.c.et plus, selon les garanties.Aussi achetons et vend on?propriétés.H.-P.CIMON.Immeubles ét Assurances 2-6 COTE D\u2019ABRAHAM.Té-lénhone: 5169.CAB-7R\u2014T85664 ARGENT A PRETER \u2014 Sur hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.FICHER, notaire.473 ST-JEAN, tél.Bureau 4-2918 Rc-idence 3-2439.\t__________CRB-7R\u2014TB5729 843,04)0.00 A 4'j ET 5%, par $500 à $25.000.00 sur propriétés.Terme fixe 3 ans et plus ou remboursements ^capital et intérêt» pendant 10 - 15 et 20 ans.DE LA BRUERE FORTIER, notaire.37 DE LA COURONNE.Tél.: 3-0755.soir 3-2580 246-YB-7H\u2014T82014 GLACIERE A VENDRE, grandeur moyen-lRELLE chambre pour une ou deux per- pnrfnit'eordhrenl'' S'artfensSsermi|lllsoirladr'eC:7 'S ! inf^rmaûon's s'adî/sser\" M RFE^ST-GER-1 ENVOYEZ Immédiatement votre déscrlp- $ hres.& Deu KO,, tél,\tèwKEA LÔuEttd f~m 7261TC\tiZT&U.deseHp- -\u2014\u2014£irr£\u2014 |c hambre A LOUER dans famille privée,, tions de correspondants, correspondantes.LIT STUDIO, aussi autre divan presque garde-robes, usage bain, téléphoné, pour 1,4 LIBRAIRIE DES AUTODIDACTES, neuf à vendre moitié prix S'adresser personne distinguée 137 DE LA SALLE.ENRG.BARRE, Co.Dorchester.P.Q.après 6 heures a.m., 80 DES PRAIRIES, __ appt 3 RB-9\u2014T87272 _ 27\u2014T87349 3 BUE hamel, chambre de 1ère classe à EB-Corresp\u2014T8 42 57-C SET DE CHAMBRE, fini naturel.4 mor- louer pour gens distingués, ceaux.Spécial: $72.00 S\u2019adresser C.-W.\t246-AO-27\u2014T84441 LINDSAY & CIE.203 rue ST-JEAN 1-\u2014- Québec.\tSS5E-9\u2014T88899 Meubles neufs A VENDRE.S'adresser à 219 ST-PAUL.Tel que .set de chesterfield, chambre, cuisine.poêle, carrosse, lit d'enfants, lit pliant, matelas, sommier, etc.TEL.: 3-6462.CIB-9H\u2014T86387 Achetons meubles ARTICLES de ménage et toutes sortes de marchandises seconde main.Payons bons prix, allons à domicile.M.LUCIEN DROLET.983 ST-VALLIER, tél.: 2-0300.COB-9H\u2014T86132 LES ENCHERES MARCEAU ENRG.12 rue St-Joseph \u2014 Québec ACHETONS TOUTES SORTES de MEUBLES\t- et articles de ménage.Nous payons le plus j*,\"*;\"*'u,\"fc5\u2019 ERABLES, chambre bou-haut prix.S.v.p.appelez 2-1278 ou \u201cP,\u201d\tneiifi fenetres sur rue.con- 2-1279 et notre expert passera chez vous.| lent f TEI \u2022eU,\u2019C fl/loft005 f- -?-ui \u2014trava^' chambre a |21 ST-PATRICE, 3e étage, chambre-salon avec piano pour saison d'été S\u2019adresser IP-A.ROY, 29 BUADE, tél.: 2-1691.27R\u2014T87340 ,\tLOVER, bain, téléphone, S adresser 95.ST-ANDRE, tél.: 2-0071 ___RB-27R\u2014T87338 < HAMIUtl BOUDOIR, famille priv, enfant, téléphone, eau chaude a l'année, haute-ville, place centrale, monsieur seulement.TEL.: 2-3650, Jour et soir 27R\u2014T87339 GRANDE CHAMBRE, chauffée, meublée monsieur ou jeune fil\u2019-\t' ST-FRANÇOIS, appt 4.HOE-27\u2014T87118 LE BONHEUR POUR TOUS \u2014 Amis, amitié, amour, mariage, nouveles connaissances, relations.Vous trouverez tout cela en Institut J.Thomas 25 ST-STANISLA8.Tél.: 2-7400.Anglais, français, sténographie, clavigraphie, télégraphie, comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les examens de la province.HOX-46R\u2014S84082 12.000 membres; publiant \u201cLE CARNET SOCIAL\u2019\u2019.A l'avenir nous publierons les adresses au complet si désiré.Spécimen gratis du journal.Détails complets.Induré timbre \u201cCLUB NATIONAL DE CORRESPONDANCE.CASIER 1722.QUEBEC.________HCB-Corrrespondance-TT865nfi CORRESPONDEZ POUR TROUVER: Idéal, amour, mariage, fortune, distraction, connaissances nouvelles, sccès garanti, discrétion assurée.Inclure timbre.Ecrivez pour détails : \u201cCLUB DU BONHEUR\u2019\u2019, jeune\tH^Sespondanee-TaéSSé L.-C.Smith, aussi reconditionées, de marque Remington.Underwood.L.-C.Smith.Royal, etc.Toutes en parfaite condition.Ecrire a McCASKEY SYSTEMS LIMITED.Casier 54.LORETTEVILLE, Co.Que.FRIGIDAIRES de marque Frigidaire, n'ayant servi que deux mois, ayant coûté chacun $1,500.00, à vendre $800.00 chaque, pour hôtel et magasin, tranche-jambon à la main chromé, en parfait ordre.Machine à faire les chèques, marque Protec-tograph, spécial ($15.00».Ecrire à CASIER 54.LORETTEVILLE, Co.Qué.COFFRE-FORT reconditionné par la Compagnie Dominion Safe BITAILLF.Enrg.320 rue ST-JOSEPH.Tél.: 8167\tHRB-50H\u2014T86879 PERSONNE AGEE 40 ans.connaissant bien ten le d\u2019une maison demande position dans: presbytère ou maison privée, sait faire la'\tports 147 RUE ST cuisine.Peut fournir bonnes références.\tJOSEPH, Québec.Té- Ecrirc CASIER 237 LE SOLEIL.\tléphone :\t9016.HOE-48 T87343 'Attention spéciale aux commandes par -i-B|-\tI malle.\t246-CLB-59R\u2014T82536 - ¦ - Pour Dames rt Messieurs, et prime spéciale de promptitude.Pour la vente de 28 bouteilles de parfum de luxe de .05 à 25 cents.Aussi: Coutellerie de 16 morceaux, 1 paire de Couvertes.Couverte en F.dre- ARTHTÎR vôftlN avAAivi don.Robe de eliambre, Parapluie, Couvre-FACTOBIER DE FOURrS:I P*4»' Dnniandei nuire «tM«ft>e.BoEiSéroï'ccasqùe»amMan: American Mail Dealers chons, Collets, Parures de 122-0 Boulevard Charest, Québec cou de toutes sortes.PrlXj\ta46-CO-65H\u2014T8535J iour convenir à toutes les\t¦ OUrS\u201de!™sftousüres8rap::\tHOMMES FT FEMMES PRETS maisons Québec et Sillery.Réalisation rapide Pas de commission à payer.Notaire et aüent d'assurance au choix de l'emprunteur, rt COTE OE LA MONTAGNE, lluébrc.Tél.: d-a-UlX._.HHB-7R\u2014T86721 En cas d\u2019Urgence VOYEZ CAMPBELL Lorsque vous devez faire face à des dépenses imprévues, empruntez chez Campbell, vous pouvez obtenir de $20 à $1.000 en cas de maladie, accidents.funérailles ou pour consolider vos dettes.Les prêts sont faits pour répondre â vos exigences et restent strictement confidentiels.Le service rapide, amical et entendu Campbell a assuré satisfaction à plus de 100.000 clients.Venez, téléphonez ou écrivez en tout temps.Prêts limités à la ville et banlieue CAMPBELL FINANCE CORPORATION LIMITED Fondée en 1927\u201434 succursales au Canada Edifice Guilmette.té! :\t7191 \u2014 Québec A Chicoutimi.2 avenue Labrecque.88SE-7H\u2014T84052-117 > ARTICLES DE MENAGE MORIN & FRERES 48 St-Onésime, Lévis.OUVERTURE d'un nouveau magasin de pis, etc.246-HHB-9Rr\u2014T83346 BALANCES LE PLUS GRAND assortiment de balances neuves et usagées à Québec.Plateforme 200 - 600 à 2.500.Romaine ou fléau, 30 â 500 Ibs.Représentant de \u2022 Exact Weight\".Balance de précision pour paquetage et autre marque.Réparation de toutes marques de balances et parties de rechanges.WM.HAYFIELD, 88.4ème RUE, Limollou.Québec.Télé-phone: 4-1238.\t246-SO-Bal.H\u2014T85761 BALANCES DAYTON Calculatrices HACHE-VIANDE, trancheuses à viande électriques HOBART, presses à saucisse, blocs à viande, scies à viande électriques, balances plate-forme 240.\t600,\t1,200 Ibs, trancheuses â pain, peleuses â patates, mélangeurs HOBART, neufs, reconditionnés.garantis.Demandez catalogue 1944.Vente, service, pièces de rechange.Distributeurs:\tVICTOR BUTCHER\u2019S SUP- PLY.INC., 93.COTE D\u2019ABRAHAM, Québec\t248-HIE-Bal.R\u2014T80324 CHAMBRE A LOUER dans maison privée., $3.25.COMPTOIR POSTAL.7471* ST-rue St-Jean.près Cartier, usage bain, té- VALUER.Québec.R B.-43H\u2014T85357 léphone.eau chaude à l\u2019année, monsieur préférence.TELEPHONE 3-2225.27\u2014T87268\t| MEUBLES DE BUREAU CENTRE ST-ROCH.grande chambre a louer, très propre.av*»c divan, pour personne honnête seulement.184 STE-I1E-LENE.tél.: 2-2278.\t27\u2014T87267 CHAMBRE ET APPARTEMENT h louer.H St-Roch, 279 DE LA REINE, tél.: 2-6820.________________________27\u2014T87263 GRANDE CHAMBRE à louer.' dans\u201d famille privée.Libre dans moment 266 BAGOT.\tHOE-27\u2014T87259 CHAMBRE A LOUER avec lavabo, changement locataire.134 ST-VALLIER.tél.: 6488\tRB-27\u2014T8725R A ST-ROCH, chambre à louer, famille sans enfant, usage bain, téléphone, monsieur seulement, âgé de préférence.Pas cuisine.96 .Mgr GAUVREAU._______________________HOE-27\u2014T87255 CHAMBRE.X l.fH'KR r:a y, Lam:i)e privé*-, usage téléphone, avec améliorations modernes, permis cuisine.TEL.: 3-1825.27\u2014T87256 toujours en magasin un assortiment d'occasions en meubles neufs et usagés.Voyez-nous.vous serez satisfaits.BOIVIN Ar.LEVASSEUR, Enr., 99, Côte d'Ahraham Tél.: 2-1771 246-CBO-43R\u2014T86593 BOIS DE CONSTRUCTION I CHAMBRE ef salon: droit k la cuisine, entrée privée, pour couple de préférence, nu\tr a ! i p r\\r\\n r r* visible de 4.30 h 6.30 p.m, libre immé- BILODEAU & DORE Enr.'diatement.S'adresser * R.}.F *T\u201d .MERISIER à plancher, BC Flr Moulure».M,('ü!Lv_\t\u2018 TR,312 Eplnette de toutes dimensions, Veneer, suite î CHAMBRES a louer, ronvjen- r»i\u2014 n._j-\t- ._»j____.'rirait pour couple distingué.239 lere AVENUE, St-Francois c!\u2019Assise __________27\u2014TB7325 246-HHNX-Const-Rr\u2014,397690\tI*A TOUR, grande chambre a C'0xist\tI imt*r conviendrait nour 1 ou 2 personnes.'TEL.: 2-4810,\t««.aao».-vr^rraTina Pin, Bardeaux.Nos prix tous Intéresseront.280 ST-PAUL.TEL.: 2-5035.prèl gares do chemina de fer.ENTREPOTS DEMANDES MAUVAISE DIGESTION, lenteur du foie.! constipation habituelle SP» ^1\tI I ^1 C ENTREPOT DEMANDE, pour march andiiTe An I M\tLb I 1^1 ^1 lourde, non périssable ni Inflammable.Pas vous donnera un soulagement rapide et' très éloigné de» quais et des gares.Ecrire durable.Agréable â prendre Flacon! dc CASIrR 224 LE 75c.et $1.25.Vendu dans les Phîrm!:;\tHOE-51R-T86728-C cies ou h PRODUITS PERFECTO.152.\t' RUE ST-JEAN, tél.: 2-8231\tFEMMES.FILLES, DEMANDEES 246-HHB-43R\u2014T83343 Huile de Charme No40 TRES BONNES DACTYLOS, secrétaires et PINE-ODOR Désinfectant parfumé.Efficace et agréable à employer.Une tige â vaporiser avec chaque flacon.Prix 50c.En vente dans les pharmacies ou à PRODUITS PERFECTO, 152 rue St-Jean.Tél.: 2-8231.246-SO-43R\u2014T85728 «t aide-comptables, bilingues.ffemandées pour missions spéciales hors du pays.Prière de transmettre vos offres de ser- FILLES DEMANDEES parfum ni¦ O ivnmrvT vices, donnant expériences, qualifications i AKr L M PUR ü ORIENT et référenccs par écrit au Bureau Régio- Exquis.mystérieux, dura- naî du SERVICE SELECTIF le plus proche, ble.Développe attrait ir-'BR-flBF\tHBE-53\u2014T87038 resistible, troublant.Char-j me votre amour.Bouteille 1 dr $1.00, par malle, port payé f échantillon $0.25».Emballage discret, garanti.Commandez â PARFUMERIE IDEALE.ENRG., Casier 1352, dpt 5., Québec P.Q.\t.HBB-43\u2014T87243f COUTURIERE avec expérience dans la couture pour hommes et femmes.Pour travailler dans un magasin de détail, bon saiairp.S\u2019adresser .SERVICE SELECTIF NATIONAL.15 DE LA COU-I BONNE.No.483-F, HIE-57\u2014T86892 GARAGES A LOUER 127 GRANDE-ALLEE.Garage chauffé à louer, sortie sur Grande-Allcc.tout l\u2019hiver Dr P.-K.GAGNON, TEL.: 3-2568 ou 2-3201.\tHOE-60\u2014T86703 HOMMES DEMANDES HOMMES.FEMMES DEMANDEES \u2014 Situation temps libre.Créez-vous commerça pour l\u2019après-guerre, occupez loisirs à vendre nos produits à domicile.Toutes les ménagères emploient tels produits, grosse commission.Renseignements, conditions sur demande.PRODUITS EI.CA.205 CHURCH, VERDUN.MONTREAL.HBE-66\u2014T65706 HOTELS A VENDRE HOTEL A VENDRE, avec licence,\"ch7m-hres, pr^x d\u2019occaylon, cause de vente, maladie.P.-F.LALIBERTE.243 iT-CYRlL-LL.Tél.: 8281.H1E-68R\u2014TB388?HOTELS ET TOURISTES demandent constamment des soudeurs et|L|^+A| D #\\^Ua_P|aiii«aiic^ machinistes.Pourquoi ne venez-vous pas ilOfel I\\UV nc-r ieU reUSC apprendre un de ces métiers et vous pIr-'aU SOMMET CAP-AUX-PIERRES, Ile aux cer a Kros salaire?Nous vous l\u2019enseigne- Coudres.Plage magnifique, air salin, pa- 100 hommes demandés des GROS plans d\u2019industrie de guerre, rons en quelques semaines â bon marché, Demandez notre prospectus gratis.ECOLE DE SOUDURE ET MACHINISTE \u201cME-LOCHE\u201d, 2.le RUE, Québec.P.Q.______________HIE-65H\u2014T83646 VENDEUR DEMANDE \u2014 Pour produits alimentaires, temps libre, Québec et environ, automobile de préférence.S\u2019adresser 3772 ST-DOMI NI QUE, MONTREAL.AB-65\u2014T86823-C DESSINATEUR DEMANDE.\u2014 On demande un dessinateur en architecture, quelques années d\u2019expérience pour plans généraux et détails.S\u2019adresser : SERVICE SELECTIF NATIONAL.45 Boulevard Cha-rest, Québec No 484-6.HIE-65\u2014T86860 norama enchanteur, canotage, tennis, etc.Chambre, eau courante, chaude et froide, bonne cuisine canadienne, prix modéré.S\u2019adresser a L\u2019HOTEL ou 2-5767.CIB-70\u2014T86344 INFORMATIONS AVIS \u2014 Je ne me tiens pas responsable d\u2019aucune dette contractée i ar ma femrnr au nom de Angélina Côté.M.ARTHUR COTE, 8 RUE ST-JOSEPH, Chicoutimi.HOE-71\u2014T87310 (Suite à la page 11, 1ère col.) LES AVENTURES DE PAULINE BUREAUX DEMANDES 235-8SSE-27\u2014T87305 ( IMMUHI FT PFN'lf'N -ir-.p»r>m»n> -\t10(1 AKTIÎ.IFRIK.telf1- HOE-27\u2014T873S0 .¦.?\u2022fs \\f»Mbl?s n*utVît US»»?! âiioareH» \"emanhke, Pièce chauffée, avec eau cou- pour monsieur.ÏÏecMleuea!e'rad!io môiSlna**! coffre!\u20191»- i rJtnle' Pyrene, dan, edifice commercial, phone 2-6.191.________________.¦ euses électriques, carosaea.poêle de tou- |t'Ro'h \u201cJ*\t{,»u\u201c-.vlll'v ®(!5lre CAS'ER f:IIA»,BRE Mri BI.EE à louer, pour montes sortes etc., à prix réduit.Une vlalte \u2022¦\u2019J* Lfc SOLEIL, tél.4-3053, de 12 à 1 hr\ttranquille seulement 03 ST-PA- - \">««'\t;P !»\tHIE-18\u2014TB6901\ttrice, tél : 2-429::\tHOE-27\u2014T87301 u?convaincra \u2014 1255J.HLB-9 -T88938\t\u2014_______ ACHETONS MEUBLES ANTIQlE87~Ll-1\tCAMPS A LOUER\t|g.L.Ad?.,^LO*?gE^RVcEC.EnOUAV,UtéL; VRES.Vendons, échangeons, POj1® élec- PETIT CAMP pour 2 ou 3 personnes.! V.oJbs\t27 -T87307 trique, toaster, horloge, lits, sommiers, chemin Val St-Michel et camp Valcar-\t¦\u2014 buffet, banjos, secrétaire, lit corniche, ça- tlpr Bpj endroit.près peptit lac.autobus.! lançolre.Mme LEO BFDARD, 681 Rl E ST- toute heure- S adresser sur les lieux.VALLIER.tél : 4-0119.YB-9H\u2014T85551 VILLA BRETON.TELEPHONER mur BEAU POELE .a gaz pour .yiu, gros set.salle -\u2022°393* HIE-19\u2014T86901 GüLMPS A LOUER CHEVAUX, VOITURES JE VIENS DF.RECEVOIR un char corn- ________ plat dé jxmeyi ,[r toutei ortes, ainsi nue ü dîner, pour hôtel, jjresbytere.moteur de CAMP A LOUER meublé, à peu près 16 voitures de poneys, panier.en Jonc, har \u2014 CHEMIN STE-FOY.m:iles de Quebec libre 1er Juillet S\u2019a- nais tous genres, il santé Savage 08(1 CRB-9R\u2014T85730\tdrewhcr 4-5080 Juillet.H1E-20 T87300 faut vendre vite, man- .MATIll.AS a re .ortr.$14.00 et plu f.\u2019ar-rosse de bébé de $13.50 h »21.00.CoiieheUe en acier 2 x «.:rc CT Muccolvr RAINt\tTIIRft\tFI\tMAtSAfiF\tsrvse .,0 Ib.kimonos assortis 75 Pas rie\tA-ecierc \\j rviusseiy UMII1J\tIURLJ\tLI\tI IHJJHUL\tcatalogue Avis aux jobbers de la rampa-\t31ANUFACTURIERS EN GROS, emrepre- POUR DAMES et MESSIEURS, donnés par ,nf________________AB-C.D.R \u2014T8.ït87 \"eur.poseur de tuile, ter.-az.o, tables d e- JALON IVOIRI professionnelles Service comnet Ma'skee 1 T D L\ttf 1 r-rt\tHn-\tSpécialité chambre de bain duo Cold-Wave.marque \u2022 «oycert \u2022 r mur \u2022» louui HS EX MAIN toutes marques L cold ^eam Aleooi\tIZ KobeS DOU f SI .50 DK «'ANARDIERE ou m MAI FILS, ¦\u2022\u2022¦rmanents.Conteuses expertes e.votre.chars ou pièces neuves et usagées, *.l Cold Cream.Alcool, 'ampe-soleil, v|-\tr .[ajs\tOB-C D D \u2014TS4830\tdisposition.Hepresemant ries produits ;0 fI|r molPur outillage ba'lerie brateur».Clientele choisie Appointements.ROBES EN CREPE, pour porter ou refair \u2014-i________ Mireille., ni ST-JOSEPH, tél.\u2022.\u2018-s:!78.Pr.x oefiam toute comuétit'on 17 iemr tél.: 3-0121.studio Ï4R ST-JEAN.appt.i«.' i>°ur entants, ont petits dommages répara-\t/j/i/rc c/'m-Drr/ro\tM.A.BELANGER.Prop.\true tél.iî-i.v,; BBX-C.D.R.\u2014R34302\tblés Quantité limitée.Commandez imme-\tUt Là .Ni //i/ir/.t/,N\tHEB-C.D.H T87147\t'.'4e-CAB-AiitoH\u2014T81794 .MÏlrT^inv Cn-nî-8AeviAvLV CV'rvrufit,',':' 1,011 ' SI PER ELUS .\u2022nltvés pou: ouiou, au IIOVAUME DE LA COIFFURE.- Per- _\tn\t._ JIÇr£LE8_\tE^org\u2019.^Vl^lï rue^S^T-V^lLJJER, ^Québec?^^\u2019 Tt\u2019u ° r\u2019|',E^1DU CROL0^TtL: '*3^9445.^\" 444 4\u2019\tV^frel* » HSUS Ct BaDGriGS 1»0 BICYCLES, filles, hommes, pièces de _________ YB-C.D.H.- 185547\t246-CIO-C.D.H.T86877 mh^ in vrvvr m^rti i nron 376 ACESSOIRES.Ressemelage et vulcanisa- - ¦\tRivn roARV^T -\u2019éi 3-0560\tl,ion* machinerie huile a moteurs garan- WSTITCH - BOUTONS REPARATION DE LAVEUSES\tCHARES^^ ^\tti.jooo LI RKKA \u2014 32.DE L EGLISE,\ttél.: 3-4727\tSALON LA QUEBECOISE \u2014 Permanent\tque\tvous puissiez\tobtenir\tvos\tpneus\tet\ttu -1 Beatty.Sunyday.Sonnysuds.\tOnward et\tCold-Wave Brushcut.Spécialité tous gen-\tbes\trapidement.\tNous\tavons\ttoutes\tles toutes marques de laveuses et\tbalayeuses.I\trcs de coiffures.Coiffeuses d\u2019expérience\ti grandeurs en magasin A vendre, beau poêle bois et charbon, avec\tSatisfaction assurée.SALON LA QUEBE DEMANDEZ J -A VALIN Enrôlez-Totin dam l\u2019Armrr de Reserve 2ième Bn.(Réserve) Roval Rifles of Canada.246-YB- 13H\u2014T82015 HUILE A MOTEUK II* COÎIKOW\t«K llqllr\u2019 ncu\\u'°r*!' lUiiù'r'\tÆroVs'MOTORS tO.KOXM.tél.o.Mb_i2h ,mM7 SALES.1^ Ave ROI'A LE, Bexup.rl-EU.GRAHAM PAIGE l!l:ii:.«lan.uvi propre.\tALX-12H- 8872»:' niCn'4nr1irvvm'.xîni mnnr \u201e.m\u201e.i,,.,-.rions R.COTTON.60 DE MONTMORKN CY, Quebec, tél.: 4-2909.HRB-CDR\u2014T86834 A VENDRE \u2014 2 beaux bicycles 26.réparés a neuf.1 fille.1 garZon.S\u2019adresser LUCIEN PARADIS.17 MAGUIRE, Sillerv.6245-HAC-Bicyclc\u2014T85D76 REPARATIONS DE BICYCLETTES \u2014 Votre bicyclette est-elle prête pour l\u2019été ?Si non confiez-en la réparation à notre atelier.Les spécialistes en bicyclettes : VOYERCYCLE ENR., .îOD'i, ST-JEAN, Québec, tel.: 4-3932.246-SSB-CDR\u2014T83092 BOTTES BOTTES DE CHASSE, pèche, gants mitaines.claques.Réparations de tous genres.Prix modérés.ART.CLOUTIER.ISO RUE DU PONT, tél.: 4-0535.___________246-HIE-C.D.H-\u2014T80364 Etes-vous A la recherche d\u2019un domestique, une aide quelconque 0:1 roulez-vous Tous-méme obtenir une situation : confiez aux petites annon r.es du \"SOLEIL\u201d votre message, il sera rapporté dans des milliers de foyers chaque Jour.,MATELAS LOUIS ROUSSEAU.- Réparation de meubles Matelas neufs, réparation de som- réchaud.Radio, rouleau de tordeur.246-SO-CDH\u2014T85762 COISE.116414 ST-VALLIER.tél.3-2672 246-RB-C.D.H.\u2014T81088 REPARATION DE MEUBLES SALON IDEAL.- Nouveaux permanem; Cold Wave.Empress, Brush Cut à prix ¦hiers rt matelas.18ii,' lième AVENUE, RLMHOURltAGE MEUItl ES .5:447 \u2014 che>- diotlérée Aussi autres permanents de tou; tél.- 4-1480.____CBOX-CDH-S8Ô220 tertioid.divan studior meubles an-.irpies.irvxiVvvi-^R! oriN^ mo.)1 MATELAS FRONTENAC \u2014 TEL.: Sait ! rembourrage général et réparations rte rofSeav tél \u2018 4-TMa |.-F.Bedard, Enrg.M3 DE LA COURONNE, tél.: 4-0182 _____ 246-CLO-acc.auto-H\u2014T86371 346-NO«Acc-Auto-H-.ooava r.vx,;!, FARGO >.tonne, pollr luralson oi DSMODll F l'ilii .4 vendre entrepôt A loue: ix luth uni.\"on .'dre ____________________________________________________H UE-12 - Tfii'.'ar, inx !.Fn4l\\'*RiV\u2019rc»îrE SALABERRV Pour avoir une bonne coiffure et tout ce qui concerne la chevelure, consultez nos experts.Soyez assurés d'une entière satisfaction.M.Marcotte, Salon DE SALABERRY 617 St-Jean, Tél.: 3-478(1 1 246-CIO-CDR\u2014T86838 SALON DIANE - Coiffures tous genres Spécialité Permanents Cold-Wave.Brush-dit et autres Ecoutez notre programme dans le club du coucou.77 DE L\u2019EGLISE, appt 105.tél.: 3-4716 f\\Vx ' 248-HIB-CDH r803S4 POUR VOTRE COIFFURE person-, nelle, Salon Délices AUTREFOIS SALON ALICE, avise sa clientèle que son salon est maintenant à 157 BLVD CHARFST.Les mêmes coifteu-ses.Mlle Jeannette Lachance, prop., tel.: 4-Q568\t__246-CO-C.D.H.\u2014T84045 SALON ALMA Spécialité : permanent à froid.Ill, Si-Joseph.\tTél.: 4-3013 246-HHHX-C D R -T72588 SALON PARI ST YL ENR.MAISONS DE CAMPAGNE A VENDRE maison A VENDRE & St-Antoine de Tilly, terrain 60 x 100.près du fleuve, 6 appartements, plus chambre bain, électricité, eau courante, finie n neuf.S\u2019adresser J.-ANTONIO 1IUOT, tél.: 4-4640 ou 2-2136.HBE-82 T86883 JOLIE PROPRIETI son 9 chambres.4 autres bâtiments, verger 450 pommiers, morceau terre en culture, à Beaumont, route nationale, vis-à-vis route St-Charles S\u2019adresser sur 1rs lieux.Mme l.-C.COTE, LEVIS 170 > 2 ou Notaire Paradis.VF.449 ST-JEAN.________________________AP 187140 MALADIES - .\u2019ONTIAC 1928, licence 1944.b bons pneus.vuLUtN'iSAiMON^nv he*»?-'*\"\u2019\t\u2019«\u2022'\"X- pn!.' .llîllu/k TSynTt ' °1 iuTpmorii K |,m \u2022 \u2022\tt?'121 nom i i suiux m:» m boirai condition.VV,\t'ML concli victor!.' licence : Sud: * n XV.ST-.IOS! IM!, I.AU/ON .K 44.f» pneus 6 plis, propre, brakes.Ré-;\tHBE-12\u2014T87nn nérateur neuf, batterie neuve 17 oiamirx »\tH: 4325.00.\tW il lys coupé 1931\tM25 00 n0Dfi,: S,:nAN'\t1 r\u2019s b,pn chaUsj'r- 97ti, 6c RUE.Limoilou HOE-l° ~Tfl7,\u2019tO\tniéraniqui pnrtaii ordre, peinture nem iil imov x;vi» \\V 1 , ,,\t,\tlicerce 4i.bargain 'rom' - acheteur.1,36 ¦ u\tsmi.xn.4 portes, pneu- k pli ST-! I o\\ i en très bonne condition, avec licence 1944 S\u2019adrc.-scr STATION\t|.\\ ROY, BLVD CIIARKST.______________________83SE-1\u2014T87254 PONTIAC SEDAN 1937.Chevrolet .sedan \u2019 PI-V^4»UTII 37.an clinu -sé presquë 1931.Motocyclettes Indian 4f» 1940 In- n,\u2018ul S\u2019adrrssfr 128 ST-PATRICK.âpre-dian 4 cylindres 1933 Ventes et achat > lircs t, ni\tHIE-12 - T87278 RODRIGUE OSTIGUY.181 DU PONT.\tFORD SEDAN avec licence 19 .V a v< u- icl 2-6577\tHBB-12H -T87331\tdre ou a échanger.Sadres.-rr its Af:\\co.PI.Y MOI TH 13.sedan, 5 oneus neuf ,1\t12- T87295 chaufferette licence -14 TELF.riIONI.R 97.I ORD 1 CM.INDUI S 1929 licence 44 ST-GEORGES DE BEAUCE.\tiic- propre, coach 5 i'as.age!.bon- ______HB-12 T87308 pneu .bonne mécanique, prompt acheteur.TRES BEAI PACKARD drïuxr modelé i4 « 11\t,:t| CII.ATE \\c octaves Llnd-j\tr.,.»,, .,vw .say.à l\u2019état neuf TELEPHONER 7997.\tlUKKAIN* » HBE-93 T86871\t24 TERRAINS ,\"'1 PIANO HEINTZMAN très propre, a von- son.Sillery doivent être vendus ri in dre.TEL.2-1966.\tHBE-93R\u2014T87070 i quelques semaines Conditions nvantageu- Ecrlvcz de suite CASIER 157.I E \"'O- K A DIGS A VENDRE MIL.CAB-105\u2014T85649 TERRAINS A VENDRE RADIO combiné 1 pick-up* automatique.101 records de suite 10\u201d ou 12\".en bon ordre.76 AVE SALABERRY.tél.: 4-1278.\tILRUAIN \u2014 9 a 10 arpents, n vendre ou à _________________34o-S8SE-99w PBl 9 ^ H m a r\t^ue* chauffage a rail chaude individuel.rviacmneries\tS\u2019adresser RAYMOND relanger.335 72 x 16 Butt strap, tubes B,rd CHAREST.tél.: 3-5352v HRB-LivresH\u2014T86880 Logements à louer I BOUILLOIRE i neufs, 1 bouilloire 60 x 12 Butt Strap, bon ordre.2 planeurs embouvoteurs Fast.Feed, ___\t1 1 Band Resaw: 1 engin semi Diesel 25 H.P.8 engins à vapeur fi a 250 H.P.1 moulin BELVEDERE\ta scie complet\t75 H.P.\tvapeur.1 engin \\ ' «nilS-f oiifr nnnr iniiirt\tpi\tanVii\tS\tcapcur électrique 25 K.W.\t110.1 engin va- ntè^R\tè\tiMABFnnPFNTèt\te,;i\tn07a\t6, ')rur électrique\t75 H.P.\t550 volts.Pour pièoea\tà\t108 ABERDEEN.Tél.\t3-0975\tdétails et prix\ts\u2019adresser\tLEO HKKOUX, H()h-,.fiiifil5 troIS-PISTOLES.P.Q.246-COB-75\u2014T86828 CB-80H\u2014T84048 ______QUARTIERS DIVERS LOGEMENT meublé, 4 appartements, à louer pour mois été.S\u2019adresser par téléphone 2-3430 entre 8 a.m.a 6 h.p.m.H BE 73 T86940 MACHINERIES A VENDRE Machineries à vendre .* CIIARGEUSES Barber-Green montées I\t\\snr Carterpillar.1 \"Back Digger\u201d 3-8 de l¦OIZ6m6^TS GClTlJ nCICS I verge pour pelle mécanique.1 Compres- - .\t._\t.\t.scur 220 pds cubes \u2022\u2018Ingersoll-Rand 1 LOGEMENT DF.31 AN DE Pour_co_uple_ sans ] Bucket-Trancher Loader, i Crnnc méca MAISON à basse-ville, 4 étages, en brique solide.4 logements, pouvant être convertie en maison de chambres.Conditions faciles, très bas prix.S\u2019adresser PRO-WINCIAL JOBBING., 37 ST-PIERRE.Tél.3-5455.\t____CRB-80R\u2014T85786 ST-SÂCREMENÏ \u2014 Marguerite-Bourgeois.Magnifique propriété 3 logements, dont un 7 pièces et 2 de 4 pièces, chambre bain tuile en plus, planchers bois dur, foyer, \"orage chauffé brique solide, etc.L.-P.-R.TII1BODEA1 823 BLVD CHAREST, 3-\t5322\t4-2316.\tBB-80H\u2014T84518 \u2018\tC rém -1 ?i « rue st-augustin, m\tJ,\u201d* wiemaRie 4-\t5 pièce:, un logement avec système eau PROPRILTE 3 logis.5 pièces plus cham-chaude.Limoilou.2ème Rue.maison 3, bre bain, debenture, seront acreptées.S a-logemcnt.v 1 N.LAIIRECQI E.239.lième dresser F.DROLET, tél : 'i-4217 U IM-\t('OB-finp -TRéiOsq 24 6-SSB-80R\u2014T83101__ CHARLESBOURG, près jardin zoologinue' maison a vendre, 5 pièces plus chambre ne bain, foyer, cave ciment, système dr chauffage, finition moderne.S\u2019adresser a JACQUES LABRECQUE.fi » 7 hrs soir.: ' I 600\tRB-80 T87311 i* MAISONS 12 logenv \u2022 ma paroisse St-Joseph, revenu 12.130.n vendre, cause départ.M.LALIBF.RTE, 243 ST-CYRILLE.tél.: 8281.\tRB-80\u2014T87309 GIFFARD \u2014 Mais\t2 logements I 5 chambres plus chambre bain, logement .libre pour acheteur.M.LALIBERTE.2431 ST-CYRILLE.tél 8281.\tRB-80-T87316 vendre.ALP.HEBERT.AB-8S\u2014T87189 DEMEURES APPARIEMENTS BONNE DEMANDEE, pas rt enfant ni la a-gr soirées libres nu quelques heures Ir matin pour aider au menage.131 LOCK- WELE, tél : 6527.\tAB-104\tT87122 Rmplacrmcnts rie choix pour bâtir, à - rire à Sillery.7,nnr Ab et T)/ ____________________________ Veuf, quatre enfants.Téléph\tBERGERVILLE E5TALES LTD IM.rs HAIT PRIX P A V F, pour sacs vides.PENSION DEMANDEE pour rnlp.nl.famil- n!ff.TrdN rAQ'rT' \u2018\"n linin'/r,\"r' ?0î.nér 'î\"r ,n\"|r \u2018»r'\" 1- rnns\u2019 CS\u2019 bur'^Ps' baggings, he sans enfant, qui serait intéressée à pren- '-1-\t\u201c °n Triénhoi^r' ^l'lfi41 in ir e- soir fürirrs mABcsin rt SSmiciîL o^FFFr ,en P»\"?1»\" un\t«rphrlln blrn SERVANTE pour ouvrage général, cher un SACK ¦SlfpPLVnENRO.d roir- HBE-104 f801 :\t,\t.\tf ressej i ' « Il n BONNE DEMANDÉE, cuisinière dp préfe- VIGER.STE-TIIEKESE, REAITORT.rcnce.pour famille rie 6.pas de Jeunes en-\t108 T87238 lanis.bon salaire à la oersonne compétente\t112 AVENUE MURRAY.HBE-104\u2014T86621 JEUNE FILLE ACTIVE pour travallln i J?,!;V,>,2 .V.r'' ^n*\tn.r mit dr rtc tourlMèS.TEI.EFHONFR : n\t'° piM.» .Irpni P«r inn dr Lots à bâtir sltf magnif! ramp 4-5354.TTBE-104\u2014T87030 profond0!!:, a vendre.S'adre ¦ er DION, M DI PALAIS, lé!.\u2018 2-2153 ; 70 Rlvri VA! LEE.4-5711\t246-AO-106R\u2014T84440 - demandée.Bon.TAi\te_j\tin\u201ca- ^ciciciiucB exigées.Ecrire CA- gages S'adresser m.le AVENUE.Limoi- Tel.3-4o53.\tHEB-86H T87144-C JSIER 222, LE SOLEIL.HAB-RD-Tfi86612 loti Téléphone COMMERCIAL INDUSTRIE! CIB-106R \u2014 T86315 HOE-104\tT87158 (Suite à la page 13, 1ère col.) enfant, 4 ou 5 pièces.TELEPHONER nique Weaver.Remorqueur.Un urader- K™ ABERDEEN.1res bonne propriété 4 (-Ort)\"-__________ IÏIE-74 T87229 power maintenance.GIIUHTX MOTORS ; oGEjnents, dont un .pieces, libic nom\tC BoUrlamâaUC ¦¦¦¦ \u2014 .\u2014\t¦ m .\t-\u2014 \u2014 SAIFS LTD «66 AVF ROYAIF BEAU 1 acheteur, planchers bois dur.chauffage\ta-» v/m ¦ i« i ¦ i «i M Sî \"EXTERMINATION VERMINE\" port-est.\"rél 4-1246\t.:2ltiS3£è'ivre*Si'nïiJ5î'4 rnï&qT'P«r: : RKVfNl's' < PlCff.plus chambre b., n._____-,\t.\t.\tHRB-75H-T86B81\t\u2018-\tS adresser R.DROLET.Iél.S2 T^s Hommes Traqués \"DERPO\u201d tuc-instcctcs 85.Extermine corn plètemcnt punaises, coquerellcs, puces, poissons d\u2019argent, grillons.\u201dDERAT\u201d tue-rats et souris Stic Tnoffen- - ini:ift \u2014 vitririp o' h'-Tuiid n»\tt\u201e slf aux humains animaux, volailles.En|Trè's° boR DOStp ^'Rffpires ® Bie!rftR \u201d vente cher.Eaton Pharmacie Montreal,'roMPTDIR POSTAI Leduc, Dupuis Frères, principales phar- st-VAL! 1ER mactes.épiceries, quincailleries ou écrire .\t___ DERPO BBQWgT|.tTO.|ONTOT8,;.in80_c jj^CROUrn.M^^^.ourr.pour Extermination h\tBB-76R-™«J MAGASINS A LOUER situé.DI LIVRE, 7171 -RB-76H\u2014T85356 COB-80R\u2014T86083 COQUERELLES et autres Insectes domestiques.Procédé moderne Sur demande nous faisons le travail a domicile.Esti* , més gratuits.Livrons aussi a domicile.\tS'adresser 21 Poudre infaillible pour coquerclle 75c ia ' ' ' ~ ' livre.Punaisol $100 la pinte, $2.25 le gallon.J.-II.-1.GOSSELIN.IK STL-UR-IULE, tél * 2-4802 COQUEREU.EL PUNAISES rais, SOURIS.ct.c Poudre mystériei be.Liquide Mysto ci Rlriol Au'M Fumigation par gaz Tout travail garanti par écrit Estimés gratuits MAHEU A* MAHFt) 145.DU PONT.tél.8380 SBX-HC 532469 - f 3.5322 \u2014 t -2316._ HCB-80H\u2014T86608 j MAISON A VENDRE, avec logement libre pincement avantageux.S\u2019adresser LUCIEN ni\tINT (N/V ( HAREST.S*.ST-PIERRE, comptable ci F L A V* fc M t IN I Ut syndic licencié-\tHOE-80R\u2014T86732 MAISON A VENDRE,\trüe\u201cde\tC«TllïêrC5.\ttoutes\t(IcpCllSes\tpavées\tSUR\tl\tpi'O Possession immédiate;\t8 chambres plus\tpriétos,\tsiturrs\tà\tla\tliante\tville,\tron- bair en tuile.Aussi maison appartements .\t.i.i 4- rie 19 logements Rapporte $7,200.TEL.ma£n'*,Ql,c nnl,r ^ location, près 3-3875.le soir, rie 6 h.5 R b.\tdu Parlement, à vendre en bine SSSE-80\u2014T86961 A ST-JOSEPH \u2014 Bonne propriété de 3\t>adii>ber a -létagCi près église et écoles.Trois plain- MAISON A LOUER ou vendre, libre 1er pieds cic 4 pièces.Planchers bois dur, *' SAINTE-URSULE, ! couverture tôle neuve,\tsolnge\tCour et SSF-79\u2014T86345\thangars.Rente de $6.\tAubaine\tft $3.200 '\tavec polices assurances-feu et accidents.MAISONS A VENDRE |tkl.: 3-1222 RB-80R T87292 MAISONS A LOUER C.-E.MIGNER Agent d'immeubles H OF.-80\u2014TSSmÎ1 50 Sl-Palrkk, Tél.: 2-3130 ou 4-1840 \u2019RI S DU PARLEMENT \u2014 Rue D\u2019Artigny sillery, sur nouveau Blvd.mui.son neu- MAISONS DEMANDEES ve, 2 étages.7 pieces, plus chambre bain.üV-v tônnn VfYtYit»>,,»«\"* cÀnnn ,.V,\\ «?'\"\u2019'k.\u201d i^hnuffitve eau chaude.J.-A.VERRET, J7 F iix $ JOuO Mini m uni.S4000 i om p tan t, ba* .*., ¦ ¦% « * | si 11er \\' 'cl 38 lance 5 p.t Conditions, faciles Revenu\t\u2019\tmir onp 'raanae WIS Al;\\ PRfiPniFTAiRFS i,, $101 mensuellement, en outre ries 3 pièces,\tHIE-ROR - TBfifHfi A\\IS ^Al,\\\t^ ^ ?fmiGnFsP7mSu\u201c?r^n!ilrrtémén'l7!.tm?n,el'lnt ' ''OK r-.M.FIti:n.Maison très bon orients ou plus, avro un logoment\u2018librf sem^ne.jusqu a .on déménagement ni.M\u201e, avec revenu, grand terrain, téi pour RChetrur S\u2019adresser II.GAGNON A.V/sVvv .s1.\t\u2022v\t-i\u2019 .t,f 'a 1:)7 PIHLirPE LESSARD.6I3.6eme AVE- 126.lere AVENUE.Tel 4-1098.COLROWE, tel.: .1-6755.RC-80H\u2014T83406 NUE.Port-Alfred.\tOB-80\u2014T86850\tHIF-81H\u2014T83574 BRICK BRADFORD I rr rhien, Draldn maltraité June Sandy, Je vais \u2014 Vlnsi, moi Starri.ir nr vaux pa« un regard dr U part d\u2019un pèlerin rn gur-nillcs! Mois aussi je manifesterai Par William Rift et Clarence Cray Tiens! Les rheveu* du prie- s rin! Dorés! J'ai déjà vu\t/ a cet endroit.Sautez, ce n\u2019est pas très haut et les arbustes vous aideront à vous cacher.La voiture n\u2019est pas fermée à clef.Derrière le siège arrière vous trouverez l'ouverture d'un coffre à bagages.Entrez-y, fermez la porte derrière vous et attendez.\" Burke parut un peu sceptique mais Kitty le réassura : Il y a déjà eu un autre pilote anglais avant vous dans ce réduit.Il était plus grand que vous et il s\u2019y est, ma foi.trouvé assez à son aise \u2014 surtout une fois le voyage terminé.Kitty me regardait enfin dans les yeux, s'attendant évidemment à une protestation de ma part, mais c'était bien évident que tout cela avals été préparé dès le début, en dépit de toutes ses demi-promesses.Dès l'instant où elle avait apporté la salopcte jusqu'à l'endroit précis qu'elle avait choisi pour stationner la voiture.elle n'avait cessé de préparer ce plan d'évasion.Que pouvais-je répondre, en face de ce jeune homme frémissant d'espoir ?Elle devinait que je ne dirais rien et d'un lon joyeux et comme soulagé elle se tourna vers lui.\"N'oubliez pas d'enlever votre pansement.Le pansement en moins et en salopette, on ne soupçonnera rien, même si l'on vous voit.Si vous réussissez a monter dans la voiture sans être découvert, la partie est gagnée.Les patrouilles motorisées ne nous arrêteront pas \" Burke acquiesça sans mot dire, il paraissait trop troublé pour parler.\"Maintenant, nous partons ; il ne faut pas qu'on remarque que nous sommes restées plus longtemps auprès de vous qu'auprès dos autres malades.Ne vous inquiétez pas sl nous tardons à venir.Nous allons rester environ quinze minutes de plus afin qu'on nous vote avec les autres.\" Roman illustré du \"Soleir Mardi, 27 juin 1344 (tfl J'étais tellement bouleversée qu'en lui demandant s'il avait été grièvement blesse ma voix s'etoutta.Je dus répéter ma question une seconde fois.\"J'ai reçu un éclat de shrapnel à Dunkerque, madame,\" dit-il.\"Quelle horreur m'exclamai-je.\"Je m'en suis plutôt bien tire\", fit-il gouailleur Beaucoup de ces camarades ne reverront jamais plus co monde \u2014 pas même d'un oeil.\" \"Vous avez donc perdu un oeil ?\" demandai-je alarmée.mais Kitty intervenait avec tact et changeait ia conversation.\"Nous avons fait le tour de l'hôpital\" dit-elle vivement.\"C'est infect.C\u2019est terrible de penser que vous devez rester dans un endroit pareil \" \"Ces ce qui vous trompe.Madame,\" répliqua-t-il.mais je vous assure que je fais l'impossible pour rester ici le plus longtemps possible.Une fois guéri, on m'envoie à la Citadelle .vous devriez voir ça !\" \"Nous l'avons vu\" fit Kitty.\"Vous voyez qu'il existe des endroits pire que celui-ci.J'ai passe deux jours ta-bas avant, d arriver \"t te ne veux pas y retourner.J'y serais déjà si on avait plus d'ordre ici ; on ne s'est pas encore aperçu que ma blessure est guérie, regardez ! Il souleva un coin de son pansement.Une cicatrice rose paraissait sous l'oeil qui semblait parfaitement sain.Prudemment, il rabattit le pansement.\u201cVous voyez\", dit-il, \"je suis guéri et je devrais normalement partir d'ici, mais je traîne pour gagner dit temps.Il n\u2019y a pas beaucoup de gardiens, seulement deux à la grille.J'aurais peut-être une chance de m'évader, tandis qu'à la Citadelle c'est impossible Malheureusement je n'irais pas bien loin avec cet unifor-m*.et J'ai l'impression qu'on a mis confiance là-dessti» de même que sur notre grande faiblesse, autrement, le crois qu'on nous surveillerait mieux.\" 12 LE SOLEIL.QUEBEC.Mardi 27 Juin 1344 Les Revue des marchés mobiliers Avances sur tous les fronts à la Bourse de New-York aujourd\u2019hui \u2014 Marché irrégulier à la Bourse et sur le Curb de Montréal \u2014 Gains et perte* à la Bourse de Toronto.marchés bestiaux OBLIG.OH.DU DOM !00\u2018.!00J* A NEW-YORK New-York.27.'PAi\u2014 Le marché ries valeurs a célébré la chute de Cherbourg aujourd'hui par une autre avance sur pratiquement tous les fronts.Etaient à la hausse Wlllys-Over-land, Packard White Motors, Sinclair Oil.Texas Company.Certain-Teed comun et privilégié, Gar Wood Walworth.U.S.Steel.International Telephone.American Water Works.American Telephone, Great AVIS DE RAPPEL Congrégation du 1res Saint Redempleur Aux détenteurs d obligations de SlbC.-noo 00 i p.c.premiere hypothèque de la Congrégation du Très Saint Rédempteur 'St.Mary's College) assurées par acte hypothécaire et fiducie *n faveur du Capital Trust Corporation Limited Par les présentes avis est donné que la dite Corporation va racheter à 101 p.c.plus intérêt couru en date du premier jour de Septembre toutes les obligations emises le 1er Mal.A.D.1936 selon les termes de l'acte fiduciaire exécuté par la dite Corporation en faveur du Capital Trust Corporation Limited, fidéicommissaire des porteurs d'obligations en date du 20 Mai.1936 Ces obligations seront présentées pour rachat à toute branche de The Dominion Bank dans la Province d'Ontario, imaintenant rachetable à toute branche de la Canadian Bank of Commerce\u201d dans la Province d'Ontario, et non à toute branche de la \u2022'Dominion Bank\u201d dans la Pro-ince d'Ontario, tel qu\u2019il est stipulé clans l'acte Fiduciaire! ou de la Banque Provinciale du Canada dans les villes de Montréal ou Québec, dans la Province de Québec, le 1er septembre 1944, à laquelle date ces obligations cesseront de porter intérêt et tous les coupons attachés por-'ant intérêt après cette date seront con-«idérës nuis et sans valeur.Cet avis est donné selon les termes de l'acte fiduciai- Donn4 ?Toronto t Mai.\t.\t.2.79\tof\t 9\t\tftoci'.' Lake\t.\t28\tof\t 76*4\t\tHard Roci.\t.\u2022\u2022\t99\tof\t 44\t\tKirland l.ak» .\t.101\tof\t 1 2 A\t\tLake Shore\t\t19\t.of\t 13*i\t1.7*4\tn\t13 Macassa Mine.1»\t405\tof\t 45\t\tMacLeod-C.\t.\t!43\tof\t 8 ,\t\tMadsen Red\t205\tof\t 283a\t29' ,\t28va 19'î Moneta P.\t94\tof\t U'i\t\tNormetal M .\t7R\tof\t 12* A\t\t12'*\t12\u20194 O'Brien Gold\t?«7\t\t265 \tP\ta\u2019» S\u2019üOkalta Oils \t\t55\tof\t l.V1*\t\tPacific Oi! \t\t76\tof\t n\t\tPamour P\t.137\tof\t 6'.,\t\tPaymr.uer C\t\t36\tof\t 19 ' A\t\t\t Perron Golci .\t.100\tof\t 14'2\t\tPioneer Gold \t\t290\tof\t 35\t\tPreston East .\t.270\tof\t 21**.A\t\tQueenston .\t.\t98\tof\t 9*8\t9* A\t8; a\tfi1, i San Antonio .\t425\tof\t 20*.\t26*4\t20 *h 201s Sherritt G\t73\tof\t 36-8\t\tSiscoe Gold \t\t94\tof\t 16\t\tSladen-M.\t.\tC6\tof\t 56 *k\t\t\u2022 Springer\t\t\t.10'8\tof\t 26\t\tSteeu Rock \t\t.358\t\t350 H* »\t\t\u201e\t[Sullivan Cons.\t175\tof\t 15\t\tSylvamte Golci .\t245\t01\t 65',\t66\tfifi' a fifi |Teck-Hughe5\t360\tof\t 76\t\tUpper Canada .\t.\t248\tol\t 6*4\t\t.\t: Venture.1»\t.\t12*\tjOf\t Horaires des cinémas CAPITOL : \u2014 Représentations compléter, a 2.00 ou 2.2.7; 6 30 et 8.30 hrs A Guv Named Joe' -120 min.' h 2 35.6.30 et 9.05 hrs CARTIER - Cabin in the Sky .i ou i.30 8.00 hrs.Les Aventures de Tartu 2.45.\t6.15, 9 45 hrs.Nouvelles : 2.30 o.OO, 9.J0 hrs.Cambrai :\tNouvelles 1.45\t7.55 Fail In.2.00.7.05.10 25.Stage Door Canteen 2.50.8.15 hrs.CANADIEN ; Le Château des 4 Obèses 1 00, 4.15, 8.10 lires.Rappel immédiat.2.33.3.43.7.43 hres.Nouvelles 7.22 hrers CINEMA DE PARIS\tCafé de Paris 12.45,\t3.50.6.45.9.50 hrs.Le.s Jumeaux de Brighton 2 30.8 30 hrs.Reportage : 2.00.8.00 hrs.EMPIRE \u2022 Beautiïn but Broke 1 00, 3.55 6.55, 9.55 hrs.Sujet court et Nouvelles The Weekly Reporter : 2.10.5.10, R.io hrs.Cowboy Canteen : 2.45.5 45.8 45 hrs Continuel tous les lours de 1.00 a 1120 hrs.FRANÇAIS \u2014 Orders from Tokyo 1.00.3.45.7.00.9.45 hrs.Nouvelles Movietone 2.15.8.15 hrs Panama Hattie 2.25.8.25 hrs.IMPERIAL :\t\u2014 Blues in\tthe Night 2.29,\t8 29\thrs.\tSujets courts\t2 11.8.11 hrs Tarzan\u2019s New-York Adventure : 1.00.3.57.7.00.9.57 hrs PRINCESSE :\tIn Old B rn Dance 3 07.\t9.03\thrs.\tYoung\tIdeas\t4 08.10 08 hrs A Star is Born : 103.7.03 hr?Sulets courts 12.45.6.45 hrs.RIALTO:\tThe Night of January Sixteen 1 40\t6.45, TO.05 hr* Nouvelles 1.30,\t8 00 hrs\tDu Barry was a Lady 3.15.\t8.25\thrs.\tSorties\t: 4 55.\t11 20 heures.VICTORIA :\t\u2022 Honky-Tonk 4 10 \u2022 8 lr hr.Ladv Be Good 2.10.fi 00 9.55 hrs.Nouvelles 4.00.7 55 hrs.Sujets courts 2.00.5.50.8.05 hrs.Continuel de 2.00 â 11.45 hrs.CINEMA DE LEVIS :\tHi.Diddle.Didd,» .7 00\t9.45 hrs.Reportage français.; 8.10 hrs.Mon Curé Chez les Riches.8.25 hrs.ACADEMIE DE Ml MOI E\tNouycUps Movietone.7.00 hrs Qulei Please.Murder.7.10 hrs L'Alibi.8.20 lus.< Hold that Ghost.9.40 hrs.Midi THEATRE CANADA :\tPower of Tenoi 7\t00 9 45 hrs Nouvelle*:.8 00 hrs Sti- .\tlet court : a 10 hrs.Riding 8\t25 hrs.A l Empire Benny Goodman offre quelques nouveaux numéros excellents dans le film clouté d'étoiles de Sol Lesser, \"Stage Door Canteen\" qui prend l affiehe au Ihéâtrc Cambrai d\u2019aujourd\u2019hui à vendredi.Cesl une distribution des United Artists.Académie de Lévis Scène de \"Beautiful But Broke\" mettant en vedette .lona Davis, présentement à l'affiche.Au Capitol High ?CARTIER AtUOURP'Hl'l : Rnliril nenal .1 V,- l.rie Hobson dans Th.AdvrnlnrM ¦>( Tarin\" : aussi Rni liesler rl I ma Hnr -o.dan, \"Cabin In Ihr suy\".COMMENÇANT MERCREDI VIVIEN IEIGH VIRGINIA WEIDLER ROBERT TAYLOR dans \"WATERLOO BRIDGE\" ray McDonald 'RAGS RAGLAND [ da ns BORN TO SING\" r-.-u (té î.' î Mines hors-liste L.ut d de Montreal cours toumi, oar lamT f\u2019onrs fournis par L.-r; BEAUBIEN A CTE.LIMITEE 7b rue St-Pi^rrf.Québfc.Tël.: C-T-V.\u2019l 27 Juin 194 Ferfcv Abitibi Paper\tprec.2*i\tHa m\tRa«\tMini Do\tp\t B.Am.Oil Can.Breweries Flee\u2019 Air\t.\t3134 2** 8'a 33«\t\t\t Ford Motor A\t26'4\t\t\t Prassr Comp.Int.Pamts \t\t26 2**\t\t\t M.-Harris p.\t2V.a\t2P«\t2134\t213 Mitchell.Robert .W.-Gooderham.Mine» et huiles\t25*4 5834\t25*4\t25\t25 Beaufor .\t\t Central Cadillac\t8 6\t8*.a\tI\t8* Joliet Québec Malartic Gold\t12*2 ion\t12* j\t12\t12» O'Brien Gold\t265\t265\t264\t Siscoe Gold\t.\t95\t95\t94\tP4 Bourse de New-York Court fournis nar BARRI A Mt.MANA.M4, 79 rue St-Pierre.Québec.Tel.: ?-70f)f; Ferm.\tPrer.\tHa ut Ailjeri Chem.\t.148\t Amer.Can.\t89'a\t89 \u2022 4 Am ra xel,\t160\u2019*»\t Atchison Rv\t69'*\t69 Beth Steel .\t.\t«2\t Curt Wrighi\t5* ;\t5* j Gen.Elec\t18'a\t3fi » , Gen.Motors\t64 3 4\t64*a Goodrich\t.\t52 7 8\t52 3 « Xenne Copper .\t.32\t.72 34 Mont Ward\tIfi a\t48% N.-Y.Central\t: 83 «\t18% Radio Corp.\t1 1 \u2019,8\t11*4 Unit Aircraf?* .\t.28*.\t28s, 8 IT.S.Steel\t57\u2019 ,\t57% ün IjCR Hommes Traqués Kitty s'était levée de.son banc.Faisant nerveu c-mem quelques pas, elle revint vers nous et se penchant vers le lieutenant Burke, lui dit à voix basse : Aimeriez-vous que je vous emmène a Paris ! V (Elle paraissait avoir oublié ma présence).\u201cVoulez-vous en prendre le risque ?Pour ma part je n'ai pas peur, mais vous ?Nous sommes en mesure de vous faire sortir de la zone occupée, nous l'avons déjà fait.\u2019 Le jeune homme avait saisi la main de Kitty.\"Si j'aimerais que vous m'emmeniez à Paris ! répéta-t-il si fort que j'eus peur.\"Chut ! ! fis-je, \"on va vous entendre.Et je regardai craintivement vers les autres convalescents dans le jardin, mais personne ne faisait attention à nous.\"Peur!\u201d continuait Burke.\"Peur.après tout ça.plutôt que la Citadelle, je préférerais être a pourrir, bel et bien mort sur la plage à Dunkerque, que de pourrir vivant là-dedans.Que peut-il m'arriver de pire que d'être envoyé là-bas .et c'est ce qui 'a arriver d'un jour a l'autre maintenant .dès que le Médecin major aura désigné les hommes suffisamment guéris pour y être achemines.\" Y en a-t-il qui ont essayé de S'évader d'ici ?\" demandais-je.'Chacun y pense?répondit-il, 'mais ii n'y a aucun moyen de le faire.Trois ou quatre ont réussi a sortir de l'enceinte de Ihôpital \u2014 ce qui est assez facile \u2014 mais les routes sont surveillées et on les a repris presqu imédiatement.La punition consiste à être envoyé a la Citadelle quel que soit voire état de santé.C'est le sort le plus affreux qu'on puisse imaginer ici, n bien que personne, depuis quelque temps, n'a essay* de s\u2019évader.il est impossible d'échapper aux motocyclistes allemands qui patrouillent les routes continuellement.'\u2019 Pour ma part, je suis prêt a rlsquei le loin poule tout, De toute façon je retournerai dans quelques Roman illustré du \"SoleiP 91 jours à la Citadelle.Seulement, comment pouvez-vous faire ?\u2014 vous n'êtes qu'une femme.Ne prêtez pas, je vous prie, un sens péjoratif à cette remarque, mais que peut faire une femme .Vous me rappelez ma tante Catherine.aristocrate, douce raffinée, animée des meilleures intentions mais absolument incapable de les metre à exécution.Je sais que vous voulez vraiment maider et j'ai la conviction que vous êtes prête à essayer.mais que peut faire une femme par des temps pareils ?Elle est vaincue avant de commencer.\" Le ton de sa voix parut soudain l'avoir frappé, il s'arrêta net et appuya sur sa blessure comme si elle lui faisait mal.Je m'aperçus que sa main amaigrie tremblait, et que son oeil bleu brillait de fièvre.Kitty répondit doucement : Vous vous trompez M.Burke, nous pouvons vous faire traverser les patrouilles allemandes et nous allons le faire.\" Lr calme et la fermeté de Kitty me remplissaient d'admiration, mais je n'en éprouvais pas moins une certaine anxiété.Ressentant à nouveau cette terreur froide qui ne m'avait pas quittée durant tout le séjour rie William Gray, je ne parvenais pas à décider si mon désir d'aider le lieutenant Burkc était plus grand que ma crakite d'être à nouveau mêlée à une aventure comme cell\u201d dont nous n'avions échappé que de justesse.Kitty avait pris toute la situation en main.\"Attendez-moi ici tous les deux\u201d ordonna-t-elle \u201cJe reviens à l'instant.Et elle réapparaissait quelques minutes plus tard avec ce paquet enveloppé de papier brun quelle était retournée chercher à la maison au moment du départ.la1 tendant au lieutenant Burkc, elle dit : Il y a une salopette dans ce paquet.Metlez-là sans qu\u2019on vous vole.Voyez,-vous les blanches de ce* arbre là-bas.rie l'autre côté Ju mur?Notre voiture est stationnée juste dessous.Dr arbuste- couvrent le mur Mi MAN A'IV.mrmhres rfp la Bourse H* .Montrênl 79-81.ru* Saint-Plfrr*.Québec.27 luin.1944 Amalgamated Kirkland .Amalgamated Larder Annnmaqup .Anoki .Armlield - Old .Arntfield New \u2014 .Bright Red Lake.Burley Porcupin*.Central Manitoba .« .Cockeram Red Lake.Columblère .Dona Pamela .Donnlda .Elder .Eldona .Golden Manitou .Goodrock .Harper Malartic.Highridge Hosco.Hoyle Gold\tNew .Hugh Malar»ic .Hughpsm Porrupme .Kamlac .Lavalie\t.Major Oils .Martin Bird .Mary Ann\t .Melalore .» .Mohawk Porcupine .McGuaig Red Lake.Mylamaaue.\t.Neybob .: Nicholson .New Mala rue .¦ Norbeau .î Norbenlte .Norseman .1 Obalskf* .iObalska .- .1 Oklcnd .Olivet .\t.O'Leary Malartic .| Oocmlska Copper .Orpit .Pascalls .Paulore .1 Québec Manitou .RahlU Red Lake.Rand Malartic.^'Raylarttc .Raymond Tiblemont .rix durant^la P^l'^o^ld'une personne, annonce la lie Service anniversaire t 'Ât-ii»-*tirtrx riiilchanté lu service Bnniversalre rie\u2019Napoléon L.éruption ou Robert, fil?\t' de feu Edmond Robert T87224 Parents et amis sont priés d\u2019t assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS CHRONIQUE 10 RADIO Ecoutez, aujourd'hui Ecoutez, demain de lutte et la période de rajuste-,forcg aérienne de l\u2019armée américai-Londres, 27 < P.A.> \u2014 Les Fran- ments qui a suivi sera maintenant np ^ mont Cleveland est un vol- «nims Mme Léon ici a?Fimon u« ««, çais ont annoncé hier que l\u2019Under-j d'une importance encore plus gran-.can dans les 1I(,S du 4c groupe dans, f \"«'\"pa^n\u2019tr'eï'ami, qü?ir'ÙT nnTwmoljn'^ ground avait coupé la plus grande! de que dans le passe, et il seia poui la r^gion ^es Aléoutiennes.Les j du?marque?du empathie « roccasipn du ,\t.\t.\t.\t.\t.\t,\t.\t_\t.|\ti partie des fils téléphoniques inter-|le moins aussi difficile.Les rec^tes^^p^Hg sont acœn)pagn^s de se.^mort^oérarJ Forttn,s«oituP.r oH»n- lets, secrétaire-archiviste.Mme Paul New-York 27