Le soleil, 25 septembre 1943, samedi 25 septembre 1943

[" EDITION FINALE LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec LES REBUTS DE PAPIER % Contribuez à l'effort de guerre du Canada en donnant vos rebuts de papier à votre comité local de RECUPERATION 62e ANNEE \u2014 No 226 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1943 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS LES ALLEMANDS EVACUENT SMOLENSK Une querelle éclate entre Chs de Gaulle et Giraud Forte pression des Alliés devant Naples Le plus grand secret entoure les Canadiens L\u2019autorité militaire maintient toujours le silence au sujet de la présence des troupes canadiennes en Italie \u2014 Les Se et 8e armée font de nouveaux progrès.Des soldats américains sur la grève à Salerne T.-rrr-' ¦ * sÿ 3 v , Irrf AVI LEVIS 111 COMMERCIALE 38 BEGIN LA VERITABLE BASE DU BIEN-ÊTRE ET DE LA PROSPERITE C'EST L'EPARGNE Mlt.K sorlAI, -t ST-JKAN \\ t * % 6216 4 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1943 62e ANNEE \u2014 No 226 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, président et directeur général QUEBEC, 25 SEPTEMBRE 1943 L\u2019après-guerre L\u2019honorable Adélard Godbout, premier ministre de la province, a fait connaître, hier, la composition d\u2019un nouvel organisme très important que le gouvernement provincial vient de créer : le conseil d\u2019orientation économique.C\u2019est là une initiative fort intéressante de la part du gouvernement Godbout.Il demande à des personnalités qui ont fait leur marque dans le domaine industriel, économique et social de lui donner une collaboration éclairée et désintéressée.Les membres de ce conseil sont appelés à jouer un rôle important dans l\u2019orientation de notre province.Ils apporteront à l\u2019autorité gouvernementale le fruit de leurs expériences dans les divers domaines où ils ont exercé leur activité.Le cabinet provincial sera heureux de recevoir leurs suggestions et d\u2019orienter sans doute sa politique générale dans le meilleur intérêt de la jeunesse.Ainsi se réalise un ardent désir du premier ministre Godbout qui veut donner à sa province le rang qu\u2019elle doit avoir dans le domaine économique au Canada.Le public suivra avec intérêt le travail de cet important organisme auquel il convient de souhaiter le plus complet succès.La bataille du Dnieper commence Avec l\u2019arrivée des forces soviétiques sur le cours inférieur du Dnieper, la grande retraite des forces allemandes sur l\u2019aile sud du front russe entre dans sa phase la plus critique.Il s\u2019agit maintenant pour l\u2019ennemi de se retourner et d\u2019arrêter l\u2019armée rouge sur la ligne de défense qu\u2019il s\u2019est choisie, tout en complétant l\u2019évacuation du Kou-ban, de la Crimée et de certains saillants sur la rive occidentale du Dnieper.Dans l\u2019état actuel de la situation, les victoires de l\u2019armée rouge ne valent que par le nombre d\u2019Allemands que les troupes russes tuent ou font prisonniers en avançant.Et il faut reconnaître que, jusqu\u2019ici, le commandement nazi a dirigé le recul de ses formations avec une rare maîtrise.Les Russes ont réussi fréquemment depuis deux mois à faire naître des menaces sérieuses sur les lignes de retraite de l\u2019ennemi et l\u2019ont obligé à quitter plusieurs endroits beaucoup plus vite qu\u2019il ne voulait, mais ils n\u2019ont pu boucler qu\u2019une seule des manoeuvres d\u2019enveloppement qu\u2019ils ont tentées.Excepté à Tâganrog, le Boche a su se soustraire à temps aux pinces qui se fermaient sur lui.L\u2019armée rouge va peut-être parvenir bientôt, toutefois, à se venger des magnifiques encerclements que réalisèrent les généraux d\u2019Hitler au début de l\u2019invasion, dans l\u2019est de la Pologne, en Ukraine et dans la province de Smolensk.La grande virtuosité que possèdent les Allemands dans Tart de retraiter est à la veille de subir, en effet, une sorte d\u2019épreuve suprême.La grande boucle du Dnieper, où les Russes tentent déjà vigoureusement de forcer le passage du fleuve, constitue une véritable souricière, exactement semblable à celle du Don, où tant de milliers d\u2019Allemands ont péri l\u2019hiver dernier après la bataille de Stalingrad.En outre, dans la partie sud du front central, l\u2019ennemi occupe des positions que semble rendre intenables la nature du terrain qu\u2019il a derrière lui.Les Allemands comptent sans doute sur les pluies de l\u2019automne et sur le fait qu\u2019ils ont détruit et détruisent encore les voies ferrées, les routes et les ponts devant l\u2019armée rouge pour écarter les graves dangers qui les menacent.Il est impossible de prévoir ce qui peut se passer sur un front de 750 milles qui ondule et se déplace constamment, mais deux grandes possibilités dominent actuellement le champ des conjectures.La première, c\u2019est que le cours supérieur du Dnieper, au nord de Kiev, ne puisse servir de barrière efficace devant les forces soviétiques.Les troupes allemandes qui défendent ce secteur de la ligne du Dnieper ont derrière elles les grands marais du Pripet, dont il fut tant question en 1941.Ou bien elles essaieront de tenir sur le Dnieper devant les marais et s\u2019exposeront ainsi à un désastre ; ou bien elles laisseront les Russes franchir le Dnieper et risqueront d\u2019ouvrir ainsi un énorme trou dans leurs lignes pour le jour où le froid durcira les marais.Naturellement, ce dilemme n\u2019existe pas si les Allemands savent que la guerre sera finie à l'hiver.Dans le sud, la situation est plus délicate et le problème encore plus immédiat pour l\u2019ennemi.Que les Russes prennent Krementchoug et Tcher-kassy, sur le côté nord de la boucle du Dnieper, et atteignent ensuite la petite gare de Znamenka, à l\u2019intérieur de la boucle, et des centaines de milliers d\u2019Allemands auront à choisir entre la mort et la reddition.Mais on peut imaginer une infinité d\u2019hécatombes de ce genre.Il est plus prudent de présumer que les Russes vont sentir bientôt la résistance de l\u2019ennemi se durcir brusquement à Krementchoug et à Tcherkassy, tout comme elle * s\u2019est durcie déjà sur un autre point aussi critique, à Zaporojié, sur le côté ouest de la boucle.\u201cMais est-ce que les valeurs à défendre justifient ces lourds sacrifices ?et quels sont pour nous.Canadiens français, les intérêts en jeu ?C\u2019est l\u2019existence de notre unique patrie tant aimée; nos plaines, nos prairies, nos forêts, nos institutions; nos clochers, nos écoles.Advenant la défaite, où donc les survivants ratent-ils chercher une autre patrie ?Considérons le sort des réfugiés de la France, de la Belgique.\" \u2014 M.le chanoine Hervé Trudel, curé de Shawlnigan, 22 lévrier 1942.IL Y A CINQUANTE ANS (Le 25 septembre, 1893) La réception de Son Excellence la comtesse d'Aberdeen à la citadelle samedi après-midi, compte parmi les plus brillantes du genre que l\u2019on ait encore vues.L\u2019élite bilingue de la ville s\u2019y était donnée rendez-vous.La langue française avait été abolie au Nord-Ouest, mais il y restait un lieutenant-gouverneur français, l'hon.M.Royal.On vient de le remplacer par M.McIntosh.Ce sont pourtant des missionnaires cana-diens-français qui ont découvert cette région.\u2022 \u2022 » Nos 80,000 compatriotes acadiens du Nouveau-Brunswick n\u2019ont plus un seul représentant dans le parlement canadien.N\u2019y voit-on pas une preuve que l\u2019influence française est en baisse au pays * M.Bums, député conservateur Influent des provinces maritimes, racontait l\u2019autre Jour que son titre de Catholique avait nui considérablement à sa nomination de lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.Un violent orage a éclaté vers huit heures du soir sur l\u2019exposition de Chicago, et les cent mille personnes qui s\u2019étaient réunies pour voir les illuminations et les fontaines lumineuses ont été trempées jusqu\u2019aux os.Ce fut un sauve-qui-peut général.En feuilletant le \u201cSOLEIL // Persévérer7': voilà le mot d'ordre IL Y A VINGT-CINQ ANS (Le 25 septembre, 1918) Le Dr Pelletier du bureau d'hygiène provincial déclare que l'épidémie de grippe espagnole sévit surtout dans la province de Québec.Elle nous a été importée d\u2019Europe où elle a sévi toute cette année.Le prix du lait continue à être un sujet d\u2019angoisse pour les familles nombreuses.Déjà un des principaux laitiers de la ville annonce une augmentation de prix, et d'autres seront avant longtemps pris de la même fantaisie.Cinq wagons remplis de passagers du Reid New Foundland Railway ont culbuté près du mont Marlah, hier soir.Mlle O\u2019Neill, de Hollywood, qui était à bord du train a été tuée, et 22 autres ont été blessés.\u2022 \u2022 \u2022 Il est annoncé officiellement aujourd\u2019hui que le Canada sera prochainement représenté au front par une brigade de chars d\u2019assaut.Un grand nombre de Canadiens français feront partie de ce bataillon.Le second bataillon de \u2018 tanks'\u2019 canadien organisé tranquillement à Petawawa est maintenant presque prêt à s\u2019embarquer pour outre-mer.La formation de ce bataillon constitue un pas de plus dans la fondation d'une brigade canadienne-fran-çalse.=îi QUE SAVEZ-VOUS EN HISTOIRE DU CANADA ?QUESTIONNAIRE A\u2014Quel était le port anglais d\u2019où partaient les explorateurs au service de ce pays ?B\u2014Le ministre blâma-t-il Bigot pour le délabrement des finances de la colonie ?C\u2014Au début du régime anglais, quelle langue employait-on le plus souvent devant les tribunaux ?REPONSES A\u2014Ce port, qui s'acquit une renommée vraiment enviable, est celui de Bristol.C'était alors le centre du commerce que l'Angleterre exerçait avec l\u2019Islande.L'ambassadeur d\u2019Espagne en Angleterre, Pedro de Ayala, racontait, en 1498 : \u201cIl y a sept ans que les gens de Bristol arment des caravelles pour chercher l\u2019ile de Brazil et les Sept-Cités\u2019\u2019.De cet endroit devaient partir plusieurs expéditions qui placèrent les Anglais parmi les grands voyageurs, et surtout les grands marchands d'Europe.B\u2014Le ministre n\u2019hésita pas à faire part à Bigot du mécontentement qu\u2019il entretenait et que la cour de France sanctionnait sans hésitation.\"H n'est pas possible, affirmait-il, malgré la cherté des vivres et les consommations de la guerre que les dépenses puissent monter à une somme si exorbitante, sans qu'il y ait de la négligence ou de l\u2019abus.Le roi, à qui je n\u2019ai pu me dispenser de rendre compte d\u2019un objet aussi intéressant pour ses finances et pour l\u2019Etat en général m\u2019en a témoigné la plus grande surprise et un mécontentement que je ne saurais as&z vous exprimer\u201d.C\u2014C\u2019est le français que l'on employait le plus souvent.\u201cDans les cours de plaids communs, lit-on dans un rapport de Masères, les procédures sont rédigées tantôt en français et tantôt en anglais, selon que les procureurs chargés de ce travail sont Canadiens ou Anglais; et elles sont préparées dans le style et suivant que les parties ou leurs avocats jugent à propos d\u2019employer.Or, pour ces raisons, c\u2019est la langue française qui est le plus souvent employée dans ces cas, car ce sont surtout des procureurs canadiens qui font le travail dans cette cour\u201d.Au début de cette cinquième année de guerre, qui sera probablement la plus décisive, on constate au Canada une tendance dangereuse vers un optimisme facile, basé, selon toute vraisemblance sur la conviction assez répandue qu'à toutes fins pratiques nous avons gagné la guerre.C'est là une conviction bien prématurée.Il est peut-être vrai que les puissances de l\u2019Axe ont perdu la guerre.Mais les Alliés ne l'ont pas encore gagnée.Nous ne serons victorieux que le jour où l\u2019ennemi sera entièrement battu chez lui aussi bien que sur les champs de bataille.Et nous sommes encore loin d\u2019avoir accompli tout cela.L\u2019Allemagne et le Japon ne demanderont grâce et ne s'abandonneront à notre merci qu\u2019après de durs et coûteux combats Ces coups décisifs et mortels ne seront portés qu\u2019à la condition que tous les peuples des Nations-Unies maintiennent implacablement leur effort total jusqu\u2019à la fin.Ce n'est plus le temps d'hésiter.Nos soldats nous en donnent l\u2019exemple.Ils savent que les plus durs combats restent à livrer.Ils comprennent bien qu'il leur faudra continuer de se battre, de souffrir, de verser leur sang, de mourir jusqu\u2019à ce que les forces du mal soient complètement détruites.Us ne failliront pas dans leur résolution d\u2019accomplir leur devoir jusqu\u2019au bout.Pouvons-nous en dire autant, nous de l'arrière?Sommes-nous tout aussi résolus?Avons-nous, comme eux, la même détermination de continuer la lutte jusqu'au bout?Il semble y avoir à ce sujet des preuves du contraire.Ces preuves se manifestent par un certain relâchement des volontés qui n'acceptent plus aussi volontiers les quelques restrictions qu'on a dû Imposer jusqu\u2019à date.Les gens commencent à s\u2019impatienter des règlements qui furent pourtant acceptés au début comme contribution essentielle du front intérieur.Parce qu\u2019ils entrevoient la victoire, les gens sont naturellement moins portés vers l\u2019effort soutenu et le sacrifice.Une telle attitude est à la fois stupide et erronée; la maintenir, c\u2019est trahir les combattants ,voire même la nation.La guerre moderne exige non seulement un effort total sur les champs de bataille, mais un effort maximum de la part des civils.Si nous nous écartons maintenant du sentier du devoir, 11 en résultera Inévitablement que la guerre sera prolongée, plus de sang versé et un plus grand sacrifice de vies humaines sera exigé.Voici une autre considération importante: plusieurs des restrictions actuellement en vigueur doivent être maintenues, au moins pour quelque temps, si nous voulons éviter les embûches d'un monde d\u2019après-guerre tout désorganisé.Jusqu\u2019à présent, le Canada peut être fier de son effort de guerre.Il n\u2019y a aucun doute à ce sujet.Tous les dirigeants des Nations-Unies l\u2019ont reconnu.Ce n\u2019est pas par courtoisie que M.Churchi'i a complimenté le Canada sur son effort de guerre dans son récent dis- En lisant les journaux \u2022 CE NE SONT PAS TOUJOURS LES GROS BATAILLONS Les catholiques, depuis le Pape jusqu'aux plus humbles des pratiquants, et les membres mêmes des autres confessions religieuses, ne peuvent éprouver que de l\u2019appréhension en apprenant que les Nazis se sont constitués les \u201cprotecteurs du Vatican\u201d.Ce qui s\u2019est passé trop souvent dans d\u2019autres lieux et pour d\u2019autres institutions de l\u2019Europe dévastée illustre la signification de cette \"protection\u201d nazie.La nouvelle coïncide d'ailleurs avec la plainte élevée par les évêques catholiques d\u2019Allemagne contre les efforts de \"déchristianisation\u2019\u2019 accomplis par les Nazis dans le Reich.Au contraire, des symptômes précis nous indiquent qu\u2019en Russie, le gouvernement soviétique modifie ses vues traditionnelles en matière de religion.La croisade de l\u2019athéisme est arrêtée, dit-on, et l\u2019organe officiel \"L\u2019homme sans Dieu\u201d a suspendu sa publication.On entend dire, de temps à autre, que le patriar- se sont levés contre nous, ils nous auraient vite avalés dans le feu de leur colère.\u201d Jusqu\u2019Ici, on ne peut pas soutenir que dans cette guerre Dieu ait toujours été du côté des gros bataillons.(\u201cHalifax Chronicle\u201d) cours prononcé à Québec et diffusé dans le monde entier.Ses louanges étaient sincères.Le Président Roosevelt a été tout aussi franc dans ses louanges à notre égard.Toutefois, ces louanges seront peu méritées si, après les avoir suscitées par notre contribution dans le passé, nous nous fatiguons de la guerre et délaissons nos durs et pénibles devoirs pour nous tourner vers les fruits plus savoureux d\u2019une paix que nous n\u2019avons pas encore gagnée.SI les civils se disent qu\u2019ils ont assez contribué à l\u2019effort de guerre, s'ils décident que le temps est venu \u2018\u2018d\u2019avoir du bon temps\", ce serait bien malheureux, ce serait tout à fait tragique.Il ne faut pas fléchir maintenant.Diminuer notre effort, se désarmer avant que le coup final soit prêt à être porté serait pur suicide.On se rend compte pourtant que nous pouvons perdre cette guerre aussi sûrement que les Allemands l\u2019ont perdue.Nous pouvons la perdre en ne combattant pas jusqu\u2019à la fin.Tout ce conflit sanguinaire aura eu Heu en vain, si nous ne maintenons pas notre effort au maximum Jusqu'à la victoire et au delà.Il s'ensuit donc que les Canadiens ont besoin de s'armer de cette grande qualité qu\u2019est la persévérance et qu\u2019ils tiennent à tout prix durant cette cinquième année de guerre.Il nous faut demeurer fermes, sans quoi la victoire ne sera pas nôtre.De plus, sans une victoire complète et sans compromis, il ne peut y avoir de sécurité pour âme qui vive.Dans un article paru sous sa signature et publié dans un récent numéro de \"American Magazine\", sous le titre: \"Nous pouvons vaincre en 1945\u201d, Harry Hopkins, conseiller particulier du président Roo-se velt, déclare ce qui suit: \u201cJe crois que nous pouvons nous attendre à deux années de durs combats sur tous les fronts et à deux années de sacrifices sur le front intérieur.Prenant en considération tous les facteurs de ce vaste conflit, c\u2019est en réalité une guerre courte que je vous prédis.Ce serait une guerre longue si elle durait encore cinq ans, et nous aurons peut-être une guerre longue si nous' diminuons notre effort par un excès de confiance.De telles paroles s\u2019imposaient.M.Churchill n\u2019était pas moins réaliste dans son récent discours.Voici donc en résumé toute la situation: Nous aurons la victoire si nous la méritons.Nous ne mériterons la victoire que si nous continuons de combattre tant sur le front intérieur que sur tous les fronts Soignés.Donc, sachons tenir ferme! (\"Regnia Leader Post\") Le bill Bailey Washington, 25.(P.A.) \u2014 Le sénateur Josiah Bailey est à préparer un bill qui forcerait tous les employés fédéraux qui ne sont pas pères de famille à s'enrôler dans les forces armées ou dans la marine et l'aviation.L'Esprit du mal Pour répondre aux nombreuses demandes du public québécois, la pièce dramatique : \"L\u2019Esprit du Mal\u201d, que l\u2019on présente actuellement en divers endroits de la province, sera jouée à Québec dans la semaine du 18 octobre prochain, au Palais Montcalm.Cette pièce, qui a fait salle comble au théâtre Arcade, à Montréal, remporte un succès sans précédent partout où elle est jouée.Dû à la plume de l\u2019artiste bien connu Henry Deyglun, l\u2019Esprit du Mal est un drame en trois actes, dont l\u2019intrigue est remplie de péripéties plus émouvantes et inattendues les unes que les autres- Ce drame d\u2019action a tout ce qu\u2019il faut pour tenir le public en haleine et le faire trépigner.Les rôles sont joués par une troupe d\u2019artistes renommés que vous ne De plus amples détails seront donnés sous peu.N'ATTENDEZ PAS UN AUTRE JOUR ESSAYEZ CET EXCELLENT TRAITEMENT COMBINAISON \u2014 INTERNE ET EXTERNE pour soulager rapidement la douleur et la souffrance des hémorroïdes démangeantes, fluentes, sèches ou en saillie.Action interne et externe.Soulage la douleur et aide au rétablissement.Quelles que soient les autres méthodes que vous avez employées sans résultat, vous vous devez a vous-même de faire Immédiatement un essai GRATUIT du Traitement Page interne et externe pour hémorroïdes.Ecrivez DES AUJOURD\u2019HUI pour en avoir un grand paquet d\u2019essai ; cela ne vous coûte rien.La méthode Page de traitement Interne et externe a fait grand bien à nombre de personnes.Faites demander DES AUJOURD\u2019HUI votre provision d\u2019essai GRATUIT.E.R.PAGE CO., Dép.250K4, Torento, Ont.Antalgique rapide et / sans risque: Aspirin Soulagement presque instantané du ma! de tête, de la névralgie et des douleurs nêvritiques! e Des milliers de personnes ont recours à l\u2019Aspirin parce qu\u2019elles veulent un soulagement qui soit à la fois rapide et sans risque, Or, on dit que l\u2019Aspirin est un des antalgiques les plus prompts et les plus sûrs qui soient.Ainsi, la prochaine fois que vous aurez mal à la tête, ou que vous ferez de la névralgie, ou que la névrite vous incommodera, allez chez le pharmacien et demandez Pourquoi Aspirin agit-elle ai vite?A peine jeté dans do Veau, un comprimé d'Aspirin commence à se désagréger.Lo même phénomène so produit dans Vestomac.2 secondes après son ingestion.VAspirin esf prêta à agir.Conséquemment, le soulagement ainsi obtenu est étonnamment rapide.un commode petit étui de 12 comprimés d\u2019Aspirin, facile à glisser dans la bourse ou la poche.Il faut, d\u2019autre part, s\u2019assurer qu\u2019on obtient de l\u2019Aspirin authentique en spécifiant le nom de ce médicament: \u201cAspirin\u201d, qui est la marque de commerce de la Cie Bayer, Ltée.Fabrication canadienne.ATTENTION! Cette\u201ccroix i;# U COMMODE KTIT ITUI DE 12 COMMUN), M COÛTE «UC QUELQUE! CUTI doit figurer sur chaque comprimé d\u2019Aspirl» MONTANT LA GARDE DU GOLFE.Chronique ouvrière CONFLITS DE TRAVAIL En Grande Bretagne, 11 n\u2019y eut pas de conflits remarquables en 1942, la grande majorité d\u2019entre eux n\u2019impliquant qu\u2019un petit nombre de travailleurs.Plus de la moitié de la perte de journées individuelles de travail a été enregistrée dans l\u2019Industrie houillère.Il y eut un grand nombre de conflits dans des houillères individuelles, la plupart d\u2019entre eux au sujet de questions de rémunération, au cours de la première moitié de l\u2019année.Après que des augmentations générales de salaires eussent été accordées aux houilleurs tel que recommandé par une corn che\u201dde\"régUse orthodox rusM\u201cpar- miE;s,io(n d\u2019enquête le nombre de le librement et exprime, au moins sur les questions nationales, des opinions conformes à la politique normale des Soviets.SI l\u2019on considère le cours général de la guerre, on constate bien des phénomènes propres à porter tous ceux qui sympathisent avec les Alliés à croire qu\u2019ils ont eu, de leur côté, autre chose que de la chance.conflits dans cette industrie et le nombre de travailleurs immobilisés furent beaucoup moindre dans les derniers mois de l\u2019année.Dans les industries de la construction navale et des métaux, une grève de 20,000 travailleurs de la construction navale et des réparations des navires de Tyneside, en octobre, causa la perte de 135,000 journées individuel- Canadian Lab r a d o r Seven Islands Havre ^ St.Pierre v V\t\"su An,,, .v.-ffitane\t.'u\tni -\t^\t.Alf Qp-thimmiP sprnnrié nnr fille Jacqueline, qui a lieu ce matin,\tde madame Thomas Grenier,\tde :\ttelle ecole aux condition\t?0um\u2018ses\t^ ______\tQuebec.Pas de faire-part.\tpar M.Gabriel Rousseau,\tdirecteur\tlecnevin oyna rreenette,\tune\tre Mesdemoiselles Marv Alleyn et\t\u2014\u2014\tdes écoles d'Arts et Métiers de la folution a ét« adoptée au sujet de Marcelle Renaud recevront à un Samedi, 2 octobre, en la cha- : province de Québec.\t; 1 achat de mille cordes de bois.Cet- rocktall dimanche, à 5 heures, en\tpelle Notre-Dame de Lourdes,\tsera\tLa commission scolaire\tavait de-\tte resolution mentionne qu\telle\tau- l'honneur de mademoiselle Macgiie-\tbéni le mariage de mademoiselle\tSu-\tniandé une telle école il\ty a deux\ttonse Son Honneur le maire Elzeai rite Bédard et de son fiancé, le ma- zanne Falardeau.fille de M et ma-\tans, lors\tde la\tconstruction de 1 A-\tDollaire\tet Me\tMarcel Crete, secre- ior Yves Brisset des Nos, à l'occa- dame Chs Falardeau, aver M.Phi-\tcadi rnl,e\tPl(,|'rp\tBoucher.Elle four-\ttaire, à\tsigner\tun contrat Pour et\ttenta\tde\trectifier\tsa position et\tde sion de leur prochain mariage.La.lippe Lamontagne, fils dr M.et\t:lIlh 'e\tlocal\tet le gouvernement\tau nom\tde la\tCue dv Grand Mere,\tprel](jre ]a droite.\tIl tenta vaine- réception aura lieu à la résidence madame J.-R.Lamontagne, rie Li-\tProvincial consacrera une somme\tavec M.\tJoseph et R.Rocheleau de\tment\tde\tl'éviter.\tS'il frappa\tles de mademoiselle Renaud\tmoilou\tlu\u2019envtron *7,500 à l\u2019achat du mobt- Herouxvillc.Ces derniers senga- chiens ce fut pour éviter d'écraser ______\t'\t______ i lier pour les cours de théorie, de la gent à livrer sur le bord du chemin' Brimbois.Rosaire Goupille, de Ste- Mademoiselle Alice Ahern a reçu ijP 7 octobre, en l'église Saint- m!,chmeric.des accessoires, de.s ma- de la route m prés de St-Jacques des, Geneviève corrobora ce témoigna- feront également le voyage.Nouveau conseil d\u2019un hôpital Madame FERNAND LESAGE, née Adelaide Trépanier dont le mariatre fut célébré samedi le 4 septembre en l\u2019église de Sillery.Gnand Mère.1D.N.C.)\u2014a la der-, Trois-Rivières (D.N.C.t.\u2014 Le juge nière séance du conseil de ville de A Sévigny a pris en délibéré la cau-Grand\u2019Mère, mille cordes de bois de: ss de Victor Brimbois, de la Pointe-chauffage ont été achetées par la du-Lac, contre Henri Juneau et Cité de Grand\u2019Mère.La séance1 Pen™ns Limited.Brimbois recla-était présidée par Son Honneur U\u2018 rne $1®'592 ?8 de dommages a la sui-raaire Elzéar Dallaire et MM.les.«d un accident arrive le 26 janvier c .iciic.o ocio cicwi.i: vd\tAHrpri Rpvthin.ime Dviia' 1942\u2018 sur la r01116 de Pointe-du-Lac recevra fille de M.Thomas Tremblay (de-1 automne au Cap-de-la-Madeleine.\t1 A Yamachiche.Brimbois conduisait attelage de chiens.D'après sa prétention il aurait été frappé alors se trouvait tout à fait à sa droite par l'auto de Juneau venant en direction opposée.Un de ses cKlens fut tué et Brimbois eut une jambe fracturée.^ De son côté Juneau prétend que l'attelage venait sur la gauche et se trouvait à peu de distance de son auto quand il à sept heu- cédé), et de madame Tremblay, de Les commissaires d'écoles viennent'Prfchette pt Lionat Boisvert étaient un ( l'Anne-Gar- St-Paul-du-Nord, Saguenay, à M.d'adopler une résolution par laquel-:prpsents'\t.\t.\u201e\t.prêt! lariage de sa Edouard Grenier, fils du Lt-col et> iis ac'cptent l'établissement d'une .Su[ unp Préposition de M.leche- ,u H\t1 .\t.;___vin Alfrpri Wprt-manniP sprrmri*» nnr : Trois-Rivières iD.N.C ï - Mlle Alma Benoit a été réélue présidente de l\u2019Associatoin des gardes-malades graduées de l'hôpital Saint-Joseph lors de la dernière réunion de cette association.Les autres officières sont Mlles Anna Laurendeau, vice-président : Gertrude Parent, secrétaire : Jeanne Richard, trésorlère : Gabrielle Aubry, Emma Rondeau et Geneviève Lemay, conseillères.M.l'abbé Hudon, de Québec, donna une causerie sur l\u2019importance du groupement des gardes-malades catholiques de tout le Canada afin de former un corps d\u2019élite prêt à apprendre et à régler les problèmes délicats et importants de l'après-guerre.M.l\u2019abbé Hudon est l\u2019aumônier de l'Association des infirmières catholiques du Canada.Rommel à Vérone Londres, 25.\u2014 (PC,\u2022 La radio suisse a dit hier que le feld-maré-chal Erwin Rommel, commandant, des forces allemandes dans le nord de l'Italie, avait choisi Vérone comme quartier général.F.n achetant des certificats d'épargne de.guerre vous vous préparer, de meilleurs .tours.lériaux d'opération, etc.Le gouve»- Piles, mille cordes de bois dur d'un ge.en dernièrement en l'honneur de miel- Sacrement, sera béni le mariage ; nues aviateurs hollandais à l'occa- de Louise, fme de M.et madame,1™1 Provlin,cia> Palel'a aussi les ^ de lon&ueur- P°ur le Pri* de sion de leur prochain départ pour Léo Girard, k M.Paul-Henri Bon- PIoles:,eurs el tf techniciens.\t$3.o0.l'Angleterre.Parmi les invités on ]g fils de M.et madame J.-Adé-rnmarquait: mesdemoiselles Marie ]a,.d BoiUj, Pas de faire-part.Gourdeau, Andrée Perrault, Simone\t- Roy, Muriel Mountain et MM.Hans Le 2 octobre prochain, à 9 heures.Friedrich Cans.Hans Van de Land, en légiise St-Charles de Limoilou.rs- \u2022\t1 fL ¦\t¦\t.Johan Christian Dugoot, Johan ,iura ijcu [e mariage de mademoi- r lODIlIGr 06 jrl3WiniQ0n Hendrik Donath et Jaap Boom.selle Fernande Lemire, ':11\u201c \u20224\" '* Les cours qui seront donnés seront [de deux et même de trois ans si Pn térêt des e;èvcs l\u2019exige.La ville a fait l\u2019achat de ce bois iJne coopérative de chauffage comme précautions en shawinigan.,DNC> - Dimanche [ dernier, à St-Titc.a eu lieu la bé-i nédiction solennelle de la Coopérative agricole de St-Tite, sous la pré- cas de disettes l\u2019hiver prochain.,\t.\tShawinigan.1DNC1 \u2014 Quarante- Aline ci Ravmon et madame Charles-Ed.Lemire, ne qUalre ans à shawinigan, et vingt-Mesdemoiselles Aline et Raj mon Limoilou, à M.Honore Mercier, fils deux ans\tc|r ,)0iice dp cette rie Lepine ont reçu, jeudi, a un the, M t Madame Honoré Mercier ,,\t\u2022\t.\t\u201c\t^ mi claHHee en l\u2019honneur rie marie- aG M Cl Madame hoiiui e wieniii, v[jle alns] peut se resumer en deux au Clarid?e, en I Honneur de made .st-Gresoire Montmorency.Pas\tT \u201ene\u201eoi moiselle Suzanne Lépine, à l'occa- d faire.p''arli .1 ^M m r-en-» 1 lil - A'\" 1 et Mme Cico.Dclad.urantaye.née Ma- tliilda Caron Parrain et marraine M.MONTMAGNV Naissanrfs Le 11 courant.été baptise.Joseph* comités se continuera durant la fin de semaine.Madame Paul Gagnon reçoit à déjeuner aujourd'hui, chez Kerhtilu, en l'honneur de mademoiselle Marguerite Bédard à l'occasion de son prochain mariage., .En années de résidence, le chef -mge de Simone, fille de M.et ma- ;\t^ est probablement le plus dame Arsene Tanguay, et de M-1\t^ citoyen de Shawinigan.Orner Moreau, fils de M.Charles!3 Moreau, de Ste-Foy, et de madame Moreau, décédée.T£t«mciedL ïravaux presque finis Shawinigan (D.N.C.I \u2014 Le che-jmin sur lequel jn transportera le bois de chauffage destiné à la population de Shawinigan, l\u2019hiver prochain, progresse si bien que l'on sera probablement rendu au camp des bûcherons, au cours de cette fin de nous a déclaré hier M.E.- ct Mme Laurent Caron, oncle et tante de l'enfant.Déce* Le 16 septembre o:.t décédé Michel, enfant de M et Mme Rosaire Marceau, née Aline Morin a\tde l mois et ?6 Jours.- Le 13 courant, est décédé a l'Age rtc 77 ans et 8 mois.M.Joseph Robin, cuit , époux de feu Dame Oclélie Côté.Nos sympathies.En achetant des certificats d\u2019épargne de guerre vous vous préparez de meilleurs jours.loules ^ ! Nuances J BEAUTE DE IA FORME GELEE ROSE Une creme stimulante du Nouveau shampooing 11 minutes blondit les cheveux sans danger Ce .shampooing special aide a cm- ; p cher les cheveux blonds de brunir .fait briller ceux qui ont fané.\u2022 Appelé Blondex, il fait ^ite une ri- j che mousse nettoyante ; enlève à l'instant ce vilain film poussiéreux qui fait paraître les cheveux vieux I et foncés, cela prend seulement 11 minutes chez soi.Donne aux che- j \\eux lustre et reflets magnifiques, inoffensif pour les enfants.Pharmacie', magasins de 10c et à rayons.Professeur Le lundi 20 septembre, à neuf\t_\t_ ,\t.\u201e heures et trente, en l\u2019église St- La Tuque D N- '\u201e .Bertrand !semalne\u2019nov François d\u2019Assise, M.le chanoine Dreux amis de M.mmn wtirana A Q^sle.à son retour d'une visite A.-A.Godbout bénissait le mariage apprendront avec plais *\td'inspection au dit chemin.Le tra- de Gilberte, fille de M.A.-M.La- d'etre nomme par 1 université ae vajl subjt une courte interruption, fleur, et de madame Lafleur.avec Montreal comme professeur du per- récemmenti a ]a suite d'une défec-M.André Garneau, de Quebec, sonnel des ingemeurs-enseignanis tuosité de machlneriei mais les ré-:sy5téme glandulaire d\u2019iin 5 l'église des palmes et des de la faculté du genie civu.en geo-\tparat,j0ns furent faites avec le plus\temploi\taaréable.exempte corbeilles de glaïeuls décoraient métrie-analytique.Cf*t «\"J™*\tde diligence possible, elle travail le choeur et la nef.Des touffes neur qui rejaillit sur lui, sa famil e ; immédiatemenl\t0n croit ment apres application, fl\u2019hvdraneées retenues par des bon- et notre ville, et nous iui solin\u201cJ* i maintenant que la grosse machine- Recommandable aux jeu- clés de tulle marquaient les bancs tous le^mfineurs®a0ccesMRe^art1\"g®d rie sera rendue au camp tamedi soir,\taux^damp^ des invités.Pendant la messe un nieur-civil en 19-9^ M.Bertrand !et que ron pourrait sc servir du che- picphoniquc r exécutée, programme musical fut exécuté oar passait au service de la Shawim-\tmhl pour le transport du dois, dans\tseule-\tx mademoiselle Jeanne Doré.M.For- gan Water it Power pour ensuite\tdeux ou u-0Ls semaines, une lois qu'il\ti»\u201d' tunat Légaré et M.H McKinnon, passer à la Brown Corporation de- aul.a K1.aVelé.\t* | violoncelliste.M.Roland-G.Gin- puis 1936, et il épousait 1 an dernier touchait l'orgue.La mariée, Mlle Fernande Picotte.fille de Dnuhlr -randeur gras toucnait i orgue.i_»a iimnee,\t.w.A r « t*,,\t*\t.\t.i qui est entrée a l'église au bras de\t\u201cai.de non : AcflOn pflSG 00111(6 la son pere.portait une robe creation Çtup M- Bertr»na occupait ue i o\t, Lucile Deaubillo, de satin blanc breux postes de c°nfiance- 11\t/-i|p 4p SHflW fl 000 montée sur empiècement de guipure président sortant de charge du Jeu-jL116 U6 JIIOWII y et dont l\u2019ample jupe formait traine.ne Commerce, président de la Ligue\tshawinigan\t(DNC) \u2014 Samedi Son long voile tie tulle illusion était locale de balle au camp, directeur\tde,.njer\tie\tjg\tseptembre, une action retenu par une retille de satin blanc de la Cais.se Populaire et déjà Coo-ornée de pois de senteur, Son uni- pérative de La Tuque, membie du que bijou consistait en un collier de Comité d Urbanisme, etc.perles, cadeau du marie.Madame -\u2014 Lafleur.mère de la mariée, portait un deux-pièces de crêpe romalba noir garni de perles, un petit feutre noir garni de fleurs et de plumes blarlches, reproduction Le Monnier.une parure de renards argentes et ; des glaïeuls blancs au corsage.Ma-: dame Garneau, mère du marié, por-: tait une robe de crêpe romalba noir avec appliqués de séquins, création Jane-Elgin, style Georgette, une parure de martres du Nord et un bouquet de roses à l'épaule.Le ma-| rié avait oour témoin son beau-fre-re, Mtre Roger Letourneau, C.R.Le Dr Arthur Mercier et M.Raymond Desmarais plaçaient les invités.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, M.et madame Lafleur ont reçu à déjeuner au Clarldge, où les tables étaient décorées de glaïeuls.M et M.I.'oiimiltaliuiis : 21t.n lit.3(1 jt.nt.DOCTEUR MARTHE PELLAND MALADIES NERVEUSES 402 St-Jean, Tél Bureau ÂNÛ59M Rés 2-128?I.cs avis fl«* naissances, ma-riages.quelle nue soit la formule, publiés dans les \u2018Echo» mondains\" routent 51.30 l'insertion.Toute commande devra être a compagnée de re montant.é au montant de $6,245.50 a été signifiée è la Corporation de la cité de Snawinigan.Cette action fait suite, à un noci-dent de trottoir survenu à Mlle M i-rie-Anne Laliberté dans le cours du mois de mars 1943 sur la 1ère ne, rn;r\u201c l'avenue Mercier et la rue des Cèdres.65< $1.10 PRODUITS FRANÇAIS ENRG.S6lh Ave du Parc, Montréal Aussi rn venir aux Pharmacie* nniurt rt J.-K.Llvernois, Québec, Pharmacie Bienville.Québec.Téléphone : 2-!0(>0 DENTISTE Dr J.-E.LaForest Chirurgien-Dentiste 76, rur ST-JOSEPH.Québec CANADA DlttO C n.MON I Iff M Un parfum joyeu*.rth* cret, mais pervhtant.C'est l'indispensable auxiliaire du charme fé« minin.Le flacon :\t.30 nu .60 Etuis de luxe : si.no 91 50 et -.n 1 OTIO.N I I i.iim: noir» rjdcal complément de la \u2022 niletle féminine.!,» bouteille fl.n.X SERVICE D\u2019OPTIQUE \"ELITE\u201d Enrg.Exécution des ordonnances de MM.les Oculistes et Optométristes .Choix de Lunettes Modernes ¦TEKKL VALENTINE, Opticien (l'Ordonnance, 15 de la < anardierr Tel.: .1-6011) HT .wmm mm mm WmmmÊÊmmm.tçigpRRiiiffPI -\t' .vt :¦ -\u2022 : CE que les hommes admirent le plus chez la femme, c\u2019est, la jeunesse, la vivacité, l\u2019opt imisme!.Des milliers de.femmee seraient jeunes, même après la quarantaine, si elles n\u2019étaient esclaves des malaises particuliers à leur sexe, si la douleur ne les rendait nerveuses, irritables, incapables de goûter les bonnes choses de, la vie! Nous invitons ces femmes souffrantes à prendre régulièrement des pilules FEMOL, à retrouver la santé et le bonheur.FEMOL est mieux qu\u2019un simple, calmant: ce concentré végétal va n la source du mal, soulage la douleur, tonifie les organes particuliers au sexe féminin et les rend plus aptes à remplir leurs fonctions naturelles.Ne souffrez plus inutilement tous les mois ou aux époques difficiles de votre vie.Demandez FEMOL à votre pharmacien.Chaque boite renferme une brochure médicale indispensable à la femme.N\u2019hésitez pas.Rappelez-vous qu\u2019il n\u2019y a pas de jeunesse sans la santé,etque la seule façon d\u2019être, heureuse, de garder ses amis, de jouir pleinement de \u2022a vie, c\u2019est de savoir rester jeune ! Ml i.CONCENTRÉ PUREMENT VÉGÉTAL Joignez-vous 4 fa foule des l'emmes heureuses < 62e ANNEE \u2014 No 226 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1943 Gronde activité à Gibraltar Madrid, 24.(P.A.).\u2014 Une dépêche de La Linèa, ville espagnole voisine de Gibraltar, mande aujourd'hui qu'une activité inusitée s'observe actuellement a Gibraltar, où 50 cargos mouillés dans la baie ont été rejoints par deux porte-avions et deux gros transports.Les porte-avions sont arrivés de la Méditerranée, dit la dépêche, et les transports, probablement chargés de troupes, sont arrivés de l'Atlantique.Auparavant, 12 navires de guerre avaient fait un exercice de tir contre avions sur une cible remorquée par un avion.Les femmes de la police de New-York New-York, 25 \u2014 ouses a assister à cette démonstration, qui revêtira un caractère religieux et militaire.Toutes les informations voulues seront données à l\u2019assemblée de dimanche.Evêque du Chili Montréal.25.iP.C.i - S.Ex.Mgr Larrain, evêque de Talea, Chili, en visite au Canada, a déclaré hier à Montréal que quoique les Chiliens regrettent le bombardement de Rome, ils réalisent que \u201cla guerre, c\u2019est la guerre\".Mgr Larrain doit se rendre visiter ie Cardinal Villeneuve, archevêque de Québec.Ottawa, 25.\u2014 (PC) La 689ème liste de morts et blessés de la R.C.A F.a été rendue publique hier soir.Elle contient 46 noms et on rapporte que deux hommes ont été tués en action outre-mer et qu\u2019un autre précédemment déclaré manquant a l\u2019appel, a été rapporté mort en service actif.La liste compte 32 hommes disparus en service actif après des opérations outre-mer, parmi lesquels on remarque le Sergent Winston Wool-ley Blackmore, fils de J.-H.Black-more, de Cardston, Alberta, chef du parti de la nouvelle démocratie à la Chambre des Communes Un aviateur qui manquait à Tap-pei est maintenant prisonnier de greiie en Allemagne et deux autres prisonniers au Japon.On rapporte qu\u2019un autre est dangereusement malade.Un autre aviateur qu'on avait rapporté manquant à l\u2019appel en service actif est maintenant rapporté mort pour les fins officielles.La section canadienne de la liste donne le nom d\u2019un aviateur comme ayant été tué en service actif, qui mourut de mort naturelle, et un autre manquant à l\u2019appel après des opérations dans le Dominion.On rapporte aussi que trois avia-* leurs manquent après des opérations à Terre-Neuve.Perception de taxes Le service municipal de la perception, dont M.Casault Turcotte est le chef, a perçu au cours des derniers quatre mois, soit du 1er mal au 31 août, la somme de $1,-491,751.96 soit une augmentation de $39,855.07.Ce joli surplus démontre que la perception continue à bien se faire à l\u2019Hôtel de Ville.Les chiffres parlent d'ailleurs par eux-mêmes-Pour la période mentionnée, cette année, la taxe composée a rappor-té7a somme de $1.110.413.04 comparativement à $1.080.034.29 pour les quatre mois correspondants de Tan dernier.La taxe de neige a été de $134.99240 comparativement a $112,215.38.Voici le tableau présenté par M.Turcotte.Taxe composée\t$1,110,413.04 Taxe neige\t134.992.40 Taxe affaires\t134.381.33 Taxe capitation\t3.685.29 Taxe locataire\t935.51 Taxes consolidées\u201438\t22,100.53 Taxes consolidées\u201439\t17,348 21 Taxes consolidées\u201440\t18,150.85 Comptes recevables\t214.08 Rentes seigneuriales\t474.70 Lettre d'un Québécois Madame Robert Leslie Russell, de cette ville, vient de recevoir avec joie des nouvelles de son mari, actuellement prisonnier des Japonais.Cette lettre, parvenue à Québec hier, est en date du 12 mars dernier.M Russell, sergent dans le Royal Rifles, fut fait prisonnier à Hong-Kong, en même temps que son frère Albie et son beau-frère Bill Allen, ce dernier de East-Angus.Dans sa lettre, le sergent Russell dit à son épouse: \u201cJe suis heureux de pouvoir t\u2019adresser un mot et te dire que je suis bien ainsi que Bill.Albie espère que toi aussi, Tim et les autres membres de la famille sont en bonne santé.J\u2019espère recevoir bientôt de vos nouvelles.Je souhaite de vous revoir tous un jour.\u201d Le sergent Robert Leslie Russell ( ainsi que les soldats Albie Russell et Bill Allen ont été faits prison- ] niers lorsque le Royal Rifles livra i bataille aux Japonais à Hong-Kong.] Les nouvelles que leur famille vient, de recevqir ont procuré une vive, joie à leurs parents qui attendent j avec impatience leur retour.Ecrivci-nous pour obtenir nos prix et conditions La Laiterie de Québec Liée IULES CINGRAS, prés.75, avenue du Sacre-Coeur\tTel.: 7101 Total Intérêt Frais Total Moins remboursement $1,442,696-00 56,446.04 1.10 $1,499.143.14 7,391.18 Nouveau comité Washington, 25.(P.A.)\t\u2014 Le président Roosevelt a crée hier un comité conjoint de surveillance de la protection et cet organisme sera composé de quatre officiers supérieurs de Tarmée et de la marine pour aviser les chefs d\u2019état-major sur les changements de production que les développements de la guerre pourraient amener.Les membres de ce comité seront nommés parle général Marshall et l\u2019amiral Ernest King.Total net\t$1,491.751.98 Augmentation sur Tannée 1942-43\t$39,855.07 M.Turcotte rappelle aux citoyens que les taxes pour Tannée 1943-44 seront bientôt payables et qu\u2019lis peuvent payer à l\u2019avance et ainsi, s\u2019éviter des intérêts.A toujes les | succursales de la Banque Canadienne Nationale ils recevront bon accueil de même qu\u2019aux bureaux de la perception, à THôtel de ville.POWER, BIENVENUE, LESAGE & TURGEON AVOCATS 111 Côte de la Montagne TéL: 2-4021\t\u2019 \u201cCHANTECLERC\u201d L'EAU MAGIQUE INCOMPARABLE EAUMAGIQ'JT pour blanchir et détacher les tissus de coton ou toile \u2014 SANS BOUILLAGE! Efficace et Economique.¦MjUl .\"rtilioa DEMANDEZ-LA A VOTRE EPICIER En venie en bouteille et en rruche de 1 gallon.Vous économiserez 40% en rachetant en croche.C'est important.TEL- 2 SOAS magique ¦'OU - CHANTEUEW.tr'l CHANTECLERC, Limitée 202, rue ST-VALLIER, TEL 2-5043 QUÉBEC.Un contrôleur des absences Le Docteur A.Bonenfant a été nommé contrôleur des absences des enfants aux écoles de la Commission Scolaire de St-Jean d\u2019Orléans avec tous les pouvoirs que comporte la Loi de la fréquentation scolaire obligatoire.ÇjihMQg \"bièii Si la nouveauté vous intéresse .Mobiliers Chesterfield Vous êtes cordialement invité à venir admirer les nouveaux modèles de mobiliers de vivoir, chambre à coucher, salle à manger, studios, etc., qui viennent de nous arriver.La beauté et la variété des styles vous offrent un choix à nul autre pareii; la construction et le fini sont des plus soignés et nos prix défient toute concurrence.P.L FREnETTE vous bénéficierez d\u2019un choix plus vaste et de meilleurs prix 276, boul.CH AREST MEMBRES DE L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS N « L1 abondance de SERUM SANGUIN constitue une arme redoutable entre les mains de nos chefs militaires .il sauve des MILLIERS DE SOLDATS BLESSÉS Aux laboratoires Connaugh de Toronto on 'transforme le sang en poudre pour qu'il se transporte et se conserve mieux; puis on l'expédie aux hôpitaux militaires au Canada et outre-mer.Il suffira par la suite d'ajouter au sérum en poudre de l\u2019eau distillée.L'injection au patient se fait ainsi rapidement, sans risque, partout.Nouiez det vies ! Inscriiez-ioiis ! LA CLINIQUE DES DONNEURS DE SANC LIA, rue St-Joachim Tel.: 3-5858 T.-D.Dubuc Enr.MEMBRE DE ^ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS DU CANADA Nouveautés 214, 216, rue Saint-Jean t 10 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1943 62e ANNEE \u2014 No 226 Dans nos théâtres A Hollywood les films d\u2019horreur, ceux du genre psychologique, se multiplient Il y a quelque temps, le réalisateur Val Lewton et le directeur Jacques Tourneur terminaient un film intitulé \u201cCat People\u201d.Promptement lancé par RKO Radio, il a tout de suite fait sensation.Les cinéphiles ont envahi les théâtres pour voir Simone Simon se métamorphoser en panthère assoiffée de sang (par inférence, au moins) et détruire ses amoureux.Sans plus d'éclat les deux cinéastes ont tourné une seconde sensation de méningite cérébro-spinale cinématographique, \u201cI Walked With A Zombie\u201d.Les critiques ont frissonné à la vue de ce chef-d\u2019oeuvre d\u2019horreur.Puis ont suici en déluge: \u201cThe Leopard Man\u201d, \u201cThe Seventh Victim\u201d, \u201cThe Fallen Sparrow\u201d, rThe Screaming Scull\", \"Journey [Into Fear\u201d, \u201cHer Heart in Her (Throat\u201d, \u201cThe Amorous Ghost1 j'\u2018Frankenstein Meets the Wolf | Man\u201d, \u201cThe Captive Wild Woman\u201d, {\u201cThe Uninvited\".\u201cKingdom of the iDead\u201d et \u201cFog Was My Friend\", j La technique de Lewton et Tour-Ineur est exceptionnelle, en ce qu'elle ne cherche pas tant â produire des effets de terreur au moyen d\u2019éléments physiques que par la forme la plus redoutable, le genre psychologique.Val Lewton et Jacques Tourneur sont ainsi les deux plus grands maîtres de l\u2019horreur à Hollywood, de véritables nécromants qui donnent la chair de poule, font dresser les cheveux et claquer les dents à ceux qui vont voir leurs films terrifiques.333103 Les désopilantes aventures d une^ jolie blonde de Washington qui avait une chambre à louer ! Jea*\\.\tJ&tH\tChfolha.ARTHUR\u2019M'CREA-COBURN dans la plus fine comédie de la saison SPLENDIDE PROGRAMME AUJOURD'HUI à MARDI ] Dm» femmes se battent comme des tigresses pour un bonheur qu'on leur refuse ! LINDA DARNELL dans \"CITY WITHOUT MEN\u201d KXTRA - \u201cCHILDHOOD DAYS\u201d et autres Continuel tous le» jours de ) h.à II r.M.\u2014 Mat.3r,c\u2014Soir S5c \u2014 Taie incluse.¦\u2014¦p-i.\u2014\t- \u2022^\u2022\u2022cirgg.*¦ ai~mx-\u2022f »tmrr fiapiaHPWKOMP\u2014\u2014 Il tee e we diviser le sien.et brise leurs coeurs empire n.l'affiche tesivi.*-.:-.une autre grande vue dans notre procession succès ,20.4.00.6.40, 9.20 dernière représentation ompiète à 8 h.35 :«s&sk IMPERIAL La fureur de \"Tarzan\" est à son comble, car de perfides ennemis ont en-vahi son royaume de la Jungle.Pour-ra-t-11 les disperser et délivrer U belle Princesse ?Johnny Weismuller, Frances Gifford el John Sheffield dans TARZAN TRIUMPHS rri r\" TORPEDO BOAT avec Richard Arien et Jean Parker Horaires des cinémas CAPITOL ï \u2014 Représentation continue aujourd'hui et demain, de 1,30 a 11.05 hrs.\"Crash Dive\" (105 min.) à 2.00, 4.25,\t6.50, 9.20 hrs.Dernière représentation complète a 8.35 hrs.CARTIER : \u2014 \"City Without Men\", 1.10, 4.40, 8.10 hrs.Nouvelles, 2.25, 5.55, 9.25 hrs.\"The More Merrier\", 2.45, 6.15, 0.45 hrs.Continuel tous les Jours de 1.00\ta 11.30 hrs.cambrai ; \u2014 \u2022Rideem Cowboy\u201d, l.oo, 3.50,\t6.45, 9.45 hrs.\"Red Head From Manhattan'', 2.50, 5.40, 6.35 hrs.Nouvelles, 2.30, 5.25, 8.20 hrs.Sujets courts, 2.25,\t6.15, 8.10 hrs.CANADIEN' , \u2014.\"place de la Concorde\u201d, 1.00,\t4.25, 7.40 hrs.\"Le Coupable\", 2.45, 6.00,\t9.25 hrs.Actualités, 2.15, 8.55 hrs.Continuel tous les Jours do 1.00 a 11.30 hrs.CINEMA DE PARIS : \u2014 \"Yamllé sous les Cèdres\", 12.45, 3 52, 6 30, 9.38 hrs.\"Petite Peste\", 2.06, 5.14, 8.22 hrs.EMPIRE : \u2014 Sujets courts et nouvelles 1.00,\t3.15, 5.50, 8.35 hrs.\u201cThe Cons-t ant Nymph\", 1.20, 4.00, 6.40, 9.20 hrs.français : \u2014 \"Dressed to Kill \", i.oo, 7.00\thrs.Cartoon, 2.15,\t8.15 hrs.\"Broadway\", 2.30, 8.30 hrs.Sweater Girl \", 4.00, 10.00 hrs.Dimanche, continuel.Nouvelles, 1.00, 5.15, 9.30 hrs.Orchestra Wives, 1.15, 5.30, 9.50 hrs.\"Sun Valley Serenade\", 2.50,\t7.10 hrs.\"What\u2019s Cooknlg\", 4.15, 8.35 hrs.IMPERIAL : \u2014 \"Torpedo Boat\u201d.1.00, 4.01 7.00,\t10.01 hrs.\"Tarzan Triumphs\", 2.43, 8 43 hrs.Dimanche continuel.\"Tarzan Triumphs\", 1.00, 4.01, 11.45, 9.40 hrs.\u201cTorpedo Boat\u201d, 2.53, 5.37! 8.38 hrs.PRINCESSE i \u2014 \"Keep'em slugging\u201d, 1.18, 7.18 hrs.\"Robin Hood of the Range\u201d.2.19, 8.19 hrs.Sujets courts.1.00, 7.00 hrs.\"Youth on Parade\u201d, 3.42, 9.42 hrs.Dimanche, continuel.\"Robin Hood on the Range\", 1.18, 4.54, 8.23 hrs.Sujets courts, 1.00, 7.05 hrs.\"Youth on Parade\", 2.16.5.52, 9.46 hrs.\u201cKeep'em Slugging \", 3.53, 7.22 hrs, K IA LTO : \u2014 \"Bambl\", 1.40, 6.55.10.12 hrs \"Ten Gentlemen From Westpoint\", 3.10, 8.20 hrs.Nouvelles, 1.30, 8.05 hrs Dimanche, continuel.\"Bambl\", 1.15, 4.30,\t7.45 hrs.Nouvelles, 2.25, 5.40, 8.55 hrs.\"Ten Gentlemen From Westpoint\", 2.50,\t6.05, 9.20 hrs.Sortie i 4 55 et 11.20 hrs.ICTORIA : \u2014 \u201cMarch of Time\u201d,!.15, 4.10 7.00, 9.55 hrs.\"Behind the Eight Bah\" 1.30,\t4.25, 7.20, 10.15 hrs.Sujets courts.2.35,\t5.30, 8.25 hrs.Nouvelles, 2.45, 6.35,\t8.30 hrs.\"White Savage\", 2.55, 5.45, 8.40 hrs.Continuel de 1.15 à 11.15 tous les Jours.CINEMA DE LEVIS ; _ \"Joe Smith American\u201d.7.00.9.50 hrs.Nouvelles Movietone.8.00 hrs.\"Springtime in the Rockies\", 8.15 hrs.Dimanche, matinée 5 1.39 hr.; soirée à 0.30 hrs.ACADEMIE DE MUSIQUE : \u2014 \"I Wake up Screaming\".7.00.9.50 hrs.Reportage français, 7.50 hrs.\"Vacances Pavées\".8.10 hrs.Dimanche, matinée 1.30 hr.; soirée, 6.30 hrs.THEATRE CANADA ! \u2014 \"Shut My Big Mouth\", 7.08, 10.10 hrs.Nouvelles, 8.00 hrs.Comédie, 8.10 hrs.\"Flight For Freedom\", 8.30 hrs.Dimanche en matinée, 1.30 hr.; soirée, 6.30 hrs.Au théâtre Empire m PRINCESSE Un film de TOaeet en primeur \u2022 \u2022 \u2022 Une comédie musicale gaie et moderne.Une aventure remplie d\u2019action.\"ROBIN HOOD OF THE RANGE\" avec CHARLES STARRETT John Hubbard et Ruth Terry dans \"YOUTH ON PARADE\" \"KEEP \u2019EM SLUGGING\" avec Les \u201cEast Side Kids\" Ep.10 \u2022 \"KING OF THE MOUNTIES\" Au Cambrai Charles Bnycr qui est co-étoile avec Joan Fontaine dans \u201cThe Constant Nymph\u201d, l'attraction courante à ce theatre.Comédie sensationnelle au Cartier \\ avec\tL\u2019*\u2018autre femme\u201d la plus séduisante que vous ayez jamais rencontrée.CHARLES COBURN ¦ nu* tosut.e«t»D« mabswu .mm utr «ntinv.aretieé t>, EDMUND GOULOING Veuillez ne pas arriver après le commencement du film ! VICTORIA D\u2019AUJOURD\u2019HUI A JEUDI Mat.18c\u2014 Soir 22c\u2014 l\u2019Ius taxe 1 heure continue MARIA MONTEZ JON HALL SABU /V r/CMM/COlOft Turhon Bty Sidn«y loin Thomos Gomii Don Iirry 2s splendide attraction musicale Les frères RITZ, UAKOL BRUCE Dick FORAN, Grace McDONALD, dans \u201cBEHIND the EIGHT BALL\u201d avec RUNNY DUNHAM et son orchestre.MUSIQUE .JOLIES FILLES .AMOUR .RIRES PALAIS MONTCALM \u2014 LES COSAQUES DU DON Voilà bientôt quarante années que M J.-A.Gauvin.notre éminent Imprésario s\u2019occupe des direction et d\u2019administration de concerts à Québec et dans toute la province.Il affirmait tout récemment à des amis Journalistes que durant cette magnifique carrière musicale à Québec, Jamais la vieille capitale n'a eu une saison musicale aussi grandiose et aussi admirable que celle de la présente an-?lée, dont l\u2019ouverture aura lieu jncrcredi soir, 6 octobre, avec le concert des fameux Cossaques du Don do Serge Jaroff.Non seulement une année unique et sans égale en un demi-siècle dans la vieille capitale.Et comme avant ces quarante ou cinquante années il n\u2019y avait jamais à Québec de saison musicales Importante, nous pouvons donc affirmer que Jamais dans le passé la ville de Québec n'aura eu Jusqu'à ce jour une saison musicale égale a celle que nous annonce le Palais Montcalm, une partie de cette saison, on le sait, est organisée par la Cie France-Film, en collaboration avec M.Gauvin, et cette heureuse initiative entre le théâtre St-Denis de Montréal, et le Palais Montcalm, de Québec, va nous permettre d'entendre de plus nombreux événements artistiques.Que l\u2019ouverture de notre .saison soit des plus brillantes avec les Cosaques du Don, le 8 octobre.Les billets seront en vente lundi matin, le 27.Les personnes d\u2019en dehors peuvent corn mander leurs billets par la poste; s\u2019ils ne peuvent envoyer quelques parents ou amis à la caisse du Palais Montcalm.-(Communiqué) CARTIER \u2014 \u201cTHE MORE THE MERRIER\u201d Un film au scénario original passe à l'écran du Cartier aujourd'hui.La production 'The More the Merrier\u2019*, s\u2019inspire en effet de la crise du logement qui existe à Washington ausi bien qu'à Québec, depuis le début de la guerre.Une Jolie secrétaire décide de contribuer à soulager les habitants de Washington de cette crise, en louant la moitié de son appartement.Evidemment, elle ne loue cette chambre qu'à un homme d'un cer tain Age qui lui portera tous les recpects.Charles Coburn est l\u2019élu, mais la Jeune secrétaire ne prend pas de chances et ne lui loue que pour une semaine.Coburn s\u2019empresse, une fols installé, de sous-! louer la moitié de sa chambre à Joël McCrea, un Jeune ingénieur en voyage d'affaires.Et voilà que Jean Arthur, la secrétaire, doit partager sa cuisine et sa chambre de bain avec deux étrangers.La crise du logement devient plus grave que Jamais, outre Jean Arthur, McCrea |et Coburn, la distribution de \"The More the Merrier\u201d comprend Richard Gaines, Bruce Bennett, Frank Sully, Clyde Fillmore, Stanley Clements et Don Douglas.Le second film est \u201cCity without Men\u201d, I dont les vedettes sont Linda Darnell, I Sara Allgood, Glenda Farrell, Doris Dudley.Leslie Brooks et les \u201chommes\u201d.Michael Duane, un nouveau venu et Edgar Buchanan, brillant artiste de composition.\u2014 (Communiqué > Joel McCrea, Charles Coburn et Jean Arthur dans une scène de : \u201cThe More The Merrier\u201d, grande comédie sensationnelle actuellement à l'affi che pour 4 jours commençant aujourd\u2019hui.Au Capitol Tyrone Power et Anne Baxter dans une scène du nouveau film en Technicolor \u201cCrash Dive\u201d ijue le Capitol présente depuis hier.Film poignant au Paris iP BILLETS EN VENTE LUNDI MATIN, pour le concert d\u2019ouverture de la grande saison artistique.D.6 OCT.8.30 p.m.PALAIS MONTCALM GAUVIN présenlent M GRCe^j-fll Prix $2.00 (taxes .65) 151.50 (taxes .49) $1.00 (taxes .33).Billets en vente lundi matin le 27 à 9 heures, et tous Ifs jours suivants jusqu'au concert.Les billets par la poste, avec remise pour les billets et les taxes, doivent être envoyés à J.-A.GAUVIN, Palais Montcalm.Quebec.Inclure une enveloppe affranc hie pour le retour des billets.tUrRESAltlO : Canadian Concerts & Artixtx Denise Bose et José Noguéro dans une scène du film \u201cYamile sous les Cèdres\u201d d\u2019Henry Bordeaux aujourd\u2019hui.Jolie scène au Canadien EMPIRE \u2014 \u201cTHE CONSTANT NYMPR\u201d Les habitués de l\u2019Empire qui ont vu \u201cStage Door Canteen\u201d dans la première semaine que ce film a été représenté \u2014 et qui l\u2019ont peut-être vu une deuxième fois \u2014 apprendront avec plaisir que cette attraction est remplacée à l'affiche depuis hier par un des plus gros succès de l\u2019année: \u201cThe Constant Nymph\u201d.Deux des plus éblouissantes étoiles du firmament de Hollywood, Joan\tFontaine\tet Alexis Smith,\t.se disputent\tle\tcoeur\tdu non moins éblouissant Charles Boyer, l'amoureux par excellence de l\u2019écran, Joan Fontaine est une humble fille de musicien qui contemple avec admiration Tob Jet de son amour et se demande si elle doit lui avouer sa flamme; l\u2019autre que les richesses\tont comblée\tet\tqui tient un haut rang dans la société s'empare ni plus ni moins du héros de l\u2019action et| s\u2019en sert comme décoration.Il faut dire que l\u2019homme\ten question\test\tbien\tdé- j coratif.11 est supposé être un compositeur de grand talent.L\u2019humble Joan l\u2019aide dans la composition d'une oeuvre d'un réel mérite.Alexis les accuse del faire l\u2019amour au lieu de faire de la musique et cette imprudente observation fait] Boyer se rendre compte qu\u2019en effet il aime Joan.Cette dernière, dans son humilité, ressent une peine telle de la passion qu'elle a déchaînée qu'elle ne peut y survivre.C\u2019est un dénouement dramatique à cette page de vie dont on a suivi toutes les phases pendant près de deux | heures avec un intérêt intense.Il n'est pas nécessaire de dire avec quel art les principaux rôles sont rendus, il suffit d'avoir nommé les acteurs.Quant aux décors, ils sont bien dignes du drame qu\u2019ils encadrent.\u2014 (Communiqué) PALAIS MONTCALM \u2014 CONSERVATOIRE NATIONAL DE MUSIQUE DE QUEBEC La réouverture du Conservatoire aura lieu vendredi soir prochain, le 1er octobre, à 8 hres.Les réunions et les répétitions se feront comme par le passé au no 48 de la rue St-Gabriel.Tous ceux ou celles qui ont des aptitudes pour le théà-the seront les bienvenus au Conservatoire.Le Conservatoire espère quo cette saison sera des plus intéressantes.Lai section dramatique qui chômait depuis deux ans, reprendra ses activités avec toutes les vedettes québécoises.La section lyrique donnera une ou deux opérettes, si le public en manifeste le désir.| Les succès remportés par le Conservatoire [ dans ces deux domaines dans les années passées se répéteront de nouveau si le public veut bien donner tout so nappui aux artistes.Les artistes que le Conservatoire présentera dans la section dramatique seront: M.Réné Arthur, notre grande vedette du théâtre et de la radio; Réné Mathieu.René Constantlneau, Eugène Lachance, Mlles Claire Duhamel, Claire Fontaine, Mme Aline Fortier, Laurette Bourret et une foule d\u2019autres que nous annonceront en temps et lieu.Dans la section lyrique, le Conservatoire ramènera de nouveau sa grande vedette, Marthe Lapointe, qui débuta il y a 14 ans avec le Conservatoire.Nous reverrons aussi Charles-Emile Brodeur, Napoléon Roy, Fred Ratté, Réné Mathieu, Edourad Le-falvre, etc., etc.Le Conservatoire ouvrira sa saison théâtrale Jeudi, le 28 octobre, dans la désopilante comédie \u201cMon Bébé\u201d.(Communiqué) CAPITOL \u2014 \u2018CRASH DIVE\u201d Les cinéphiles pardonneront facilement à Archie Mayo, le réalisateur de \u201cCrashI Dive\u201d, à l\u2019affiche du Capitol Jusqu\u2019à lundi soir, d\u2019avoir frisé l\u2019invraisetpblftn-1 ce dans certaines scènes qu\u2019il voulait ren-j dre plus émouvantes en décrivant les ex- | ploits des sous-marins américains.Car c\u2019est sans contredit ce qui a été fait de mieux en ce genre depuis bien longtemps.| Et le fait que tout le film est en cou-1 leurs naturelles ajoute encore au réa-l lisme, particulièrement lors de la destruction de la base sous-marine nazie et ! au moment où le sous-marin américain j est à son tour menacé d'étre coulé par les grenades lancées d'un navire allemand.! C\u2019est aussi la première fols, croyons-nous, j que l\u2019on introduit dans un film de guerre j une Idylle assez étouffée pour faire oublier pendant de longs moments le but principal de l\u2019oeuvre, soit une démonstra-J tion de l'efficacité de la marine américaine.Le triangle sentimental est formé do Tyrone Power, qui campe à ravir l\u2019officier de marine américain, Ann Baxter, plus charmante que dans tous ses rôles précédents, et Dana Andrews, qui fait un commandant de sous-madin plus que convenable.A signaler également parmi les rôles secondaires les mieux tenus, James Gleason et Dame May Whitty, celle-ci en grand-maman.Un \u201cMarch of Time \u2019 une caricature Walt Disney et les actualités complètent cet excellent programme du Capitol.\u2014 (Communiqué) CINEMA DE PARIS \u2014 YAMILE SOUS LES CEDRES\u201d Le film \u201cYamilé sous les cèdres\u201d tiré du roman d\u201d\u2018Henry Bordeaux, le célèbre romancier français, était attendu depuis des semaines, car nombreux sont les lecteurs do l\u2019oeuvre qui désirent, la voir maintenant au cinéma.Le Hlm prend donc l\u2019affiche aujourd\u2019hui au cinéma de Paris.Le film .tout comme le livre, nous permet de comprendre les traditions, les moeurs des peuplades du Liban, pays peu connu des Occidentaux.L\u2019auteur et le scénariste se sont Ingéniés à conserver la couleurs locale et pour plus d\u2019authenticité un grand nombre de scènes ont été tournées sur les lieux mémos de l\u2019action.Le drame est celui d'une mésalliance.Les passions de l\u2019amour sont terribles chez les Occidentaux, mais les préjugés de caste sont, aussi très vigoureux et exigent un respect absolu.De ce choc est né un1 drame puissant que des artistes de qua-! llté rendent avec le maximum de pathé-1 tique et de vérité.Le couple sentlmen-i tal est représenté par Denise Bosc et1 José Noguéro.Le chef de la tribu est Charles Vanel.Ce trio fait de \u201cYami-lé sous les cèdres\u201d non seulement un très grand film, mais une oeuvre éducationnelle en ce* sens que l'on pénétre un peu plus avant dans le mystère de peuples dont nous soupçonnons à peine l\u2019existence.Le second film est \u2019Tetitei Peste\u201d une bien réjouissante comédie avec Geneviève Callix, André Roanne et au-1 très.\u2014 f Communiqué» Bud Abbott et Eou Costello dans : \u201cRide \u2019Em Cowboy\u201d, qui prend l'affiche aujourd'hui à ce théâtre avec un autre grand film.CanadA Une comédie qui vons fera rire à gorge déployée ! En programme double avec Une jeune fille risque la mort pour sor pays dans le film.'FLIGHT FOR FREEDOM' avec Rosalind RUSSELL et Fred MacMURRAY JUSQU\u2019A LUNDI SOIR JAMAIS LES SEPT MERS N\u2019ONT ETE SECOUEES DE TELS FRISSONS ! à ces téméraires commun* Joignez-vous jssnjxnnjn dos de sous-marin dans leur chasse aux plus palpitantes aven tures de la guerre J Continue aujourd'hui et demain, 11 h.0.» : \u201cCrash lb.25, fl h.50, 0h.ÎU à l h Dive Aussi : March of Time\u201d : Rill Jack vs Adolph flitler.Caricature ; VICTORY VEHICLES.I.Stiffing TECHNICOIOR! Anne BAXTER > Dana ANDREWS 1 Junes GLEASON \u2022 Dime Mij WHITTY COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI ¦0ûéÛVJ^ GRANDIOSE La /ÜÜ| yamilé sous __ LES CEDRES li mQUCnON IMPMI AL fUM DENISE BOSC 3ono^ux V CHARLES VANEL * m/rc.RENE LEFEVRE ?JEANNE BOITEt it JUNIE ASTOR U***.\"-m l Po\tNat Brew\t>' » 4\t35» 4\t35* 4\t35» 4 Bourse\tde Toronto\t\t\t50 70 144\tN Steel Car Noranda Otril FI M\t58 » 50» 2 23%\t58\u2019 3 50% 24\t38% 50» L-23%\t58% :»o% 24 Dans le groupe des papeteries, Price Brothers privilégié, Abitibi six pour cent, Fraser Voting et Lake St-John ont marché de l'avant.Bathurst a glissé de 1-4 de point.Algoma Steel, Canadian Car commun, Cockshutt Plow et Ford ont monté dans la section industrielle tandis que des pertes furent enregistrées par Hamilton Bridge, National Steel Car et Massey Harris Revue de Nesbitl Thompson & (o.Montréal, 25.\u2014 Le marché des obligations de Montréal a été généralement ferme durant la semaine, d\u2019après le relevé hebdomadaire de Nesbitt Thomson & Company, Limited.ted ont monté légèrement.La Ban que Canadienne Nationale a grimpé de trois points pendant que la Banque Royale en a perdu deux.Le total des ventes fut de 19,100 actions dont 10,400 industrielle et 8.-70o minières.Une légère liquidation a fait baisser les prix des valeurs à la Bourse de Toronto sur u nmarché faible et tranquille.Le roulement ne fut que de 307.000 actions la plus petite pour une pleine séance depuis un mois.L'indice des mines d'or a recule de .60 de point.Les mines seniors ont maintenu un ton ferme.McIntyre a gagne un point à 57 et Dome a avancé de 1-4 de point pendant que Bralorne et Lake Shore ont fléchi de 1-4 à 1-2 point.Kerr-Addison, Buffalo-Ankerite, Central Patricia.Macassa, Malartic Gold Fields, Teck Hughes et Wright-Har-greaves ont fermé en recul de 5 a 10 cents.Les métaux de base étaient tranquilles et les prix ont évolue Les obligations du Dominion étaient inchangées tandis que celles étroitement du chemin de fer Canadien Natio- Steep Rock a monté de 3 cents à nal ont perdu des fractions.\t$2.33 et Ontario Nickel a gagne 1-4 Sur la liste provinciale, celles de de point à 3 1-4.Des pertes de 1-4 la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau- de point ont été enregistrées par dr Brunswick ont gagné environ 1-4 de point ; celles du Québec étaient stables.Les valeurs des provinces de l\u2019ouest sont restées inchangées.Dans la section des utilités, Cal-gary Power 5 pour cent de 1964 montrait un gain d'un point et British Columbia Power 4 1-4 pour cent de 1960 et International Hydro 6 pour cent de 1944 a monté de 1-2 point.Les obligations du chemin de fer Pacifique Canadien 4 1-2 potu cent de 1960, de Gatineau Power 3 3-4 pour cent de 1969, séries \u201cB\" ! St.Maurice Power 4 1-2 pour cent de 1970, Shawinigan 4 pour cent de ; 1961 et ?pour cent de 1969 ndi-quaient une perte de 1-2 point.Algo- Au Victoria (ieorgt* Montgomery et Maureen O\u2019Hara clans \u201cTen Gentlemen From West Point\u201d aver Victor Franeen, à l\u2019affiche commençant atijmird'tflii.FRANÇAIS grandes vues musicales SONJ A HI V IF.JOHN PAYNE (il.l \\N 5111.1 I R cl son on hcslrc \"SUN VALLEY SERENADE\" Le» ANDREW >ISTERS dans \"WHAT\u2019S COOKING\" Geo.Montgomery, Ann Rutherford \u2019OMHfSTRi' WlVtS\" ACADEMIE DE LEVIS î)e« vacances pleines d imprevu* m VALU S, SUZANNE III HI I I.Y \"VACANCES 'PAYEES\" I n t il m empoigna ni e( différent Bell » l.R Mtl.l ' ir 03\u2019 25 Eldorado\t100\t100 50 Home il\t370\t370 400 O'Brien\tG\t107\t107 100 Palo Conn\t300\t300 1000 Perron\tO\t«7\t87 1300 Sullivan\tr\tins\tinn Curb de New-York 500 Homestead\t04*2\t04%\t04%\tSeance du\t23 septembre\t1943\t 2300 Howcy\t30\t30\t30\t\tHaut\tBa,\tPerm 10 Hud Bay\t31%\t31%\t31%\tAlum Ltd\t90\t89%\t90 ÜOfi Int Nickel\t35%\t35\t35\tAm cyanumid R\t45\t44 * a\t45 500 .lack Waf.'\t06%\t06%\t0G%\tAm Gas\t27%\t26 3 »\t26% \t23\t33\t23\tBrazilian\t32 %\t22*2\t22'2 \t04 1 \u2022_»\t04 * 2\t04»,\tEl Bond Share\t8*4\t8 » A\t8»4 2000 J M Cons\t02»,\t02»«\t02*4\tHumble Oil\t761 a\t76*2\t76% \t965\t955\t955\tNiagara Hudson\t3\t\t3 1000 Kirk Lake\t87\t87\t87\tSt Regis Paper\t3%\t3*4\t3-4 500 Kirk Town\t10\t10\t10\t\t\t\t Power Corporalion ol Canada Montréal.25.(P.C.) \u2014 Les rap- Obligations canadiennes Le Canada reçoit t plus de capitaux Ottawa, 25.\u2014 Une forte impor-| tation de capitaux au Canada con-' tinue de résulter du commerce international en valeurs mobilières en juillet, alors que les ventes nettes s\u2019élèvent à S22.000.000 contre $27,-900.000 en juin et $10.100,000 en mai.Comme les mois précédents, les ventes d\u2019obligations canadien- lr dans \u201cWhite Savage\u201d est la partie, nes aux Etats-Unis sont la plus im- 3\u2019 * i Fe\\ 4R-52 la plus intéressante dans l'action de portante source d importation de ^ ^ ce film qui a pris l\u2019affiche pour une capitaux.Les rachats des Etats- i nov 53-56 Maria Montez et .Ion Hall dont l\u2019idy- Cour« fournis par l'An oclation dee Courtiers rn ^bilgat et franrmr a Quebec pai fils privés de la\t\t\t\t \tSEANCE DU 34 .eptembre 1\t\t\t \tOlf Dem.\tMtl Met 4% 62\t104\t107 Ohhs; du Horn.\t\tDo 4 47\t99*/2\t102 1% 1 Mai )6\t99 % 100'.:\tQuebec 4 ', 50\t103\t105 '! 1 Juin 44\tlOO\u2019a 101%\tRegina 5 45\t99%\t103* ' 15 Dec 4F\t100% 101\tSt John 4% 71\t108\t111 2% 1 Mars 48\t100» ?100%\tThree R i 55\t99%\t102» 2'/a 15 NOV 44\t101»4 102\tToronto 4% 45\t103\t.i perps\t94 3 4\t95%\tWinn 4 » a 60\t123%\t 3 1 JU 50-55\tIOO», b 101 Ve\tVa ne 4 », j 68\t112\t Do 53-58\t99% 100%\tTransports:\t\t 3*4 1 JU 46-49\t1023k 103 Va Can AU 4 50\t\t109\t111 3>4 15 N 48-51\t103 V» 104%\tCPR 3'a 51\t101%\t103 3 >.4 1 Ju 56-66\t102% 103»'4\tDo 4 49\t104 %\t106 3% 15 OCt 44-49\t102 102%\tDo 4 perps\t94\t96 4 15 Oct 43-45\t100 101\tDo 4% 60\t109 La\t111 Do 47-52\t106'4 107%\tDo f> 54\t115\t 4»;.15 Oct 44\t103'.1041, Can SS 5 51\t\t104\t106 41 j 1 Fev 46\t106% 107\tUtilités:\t\t 4», 1 N 46-56\tinfi-'\u201e io%\tAlg C H 5 59\t37».\t40 Do 47-57\t107% 108'%\tAm T fie T\t9fi\t9F Do 48-58\tinb'% ion»-\t5» j 55\t9fi\t98 Do 49-59\ti uJ% 110%\tBell Irl 5 57\t127\t 5 15 Oct 43\t100\tDO 5 60\t133\t l.mpniuts de guérir:\t\tRC Pow 4% fin\t102\t104 3 15 Juin 50-51\t10'!% 103%\tBC Tel 4» 2 «1\t107'j\t109 ri* Montriti, 109 \u2018 102 100 86\u20194\t88»4 100103Vj 105 102 Va semaine hier soir à ce théâtre.Au Théâtre Unis s\u2019élèvent à $1,200,000.Les i l Mai 5«-5i ventes nettes aux autres pays s'é- Gar.CAMBRAI EN PRIME l\u2019R D'aujourd'hui & lundi smlrinrnt JOYEISE COMEDIE MrSICAFF » ver SAXOPHONE Michael DUANE m.MANDK SPtXIAIE il ^ /4 55\t105' Vi Jom Tar 4';.51\t103Va Dom W&W 6 53 100': Donn P 4 ' a 56\t87 Dryden P\tfi\t49\t104 F.Dair 6\t49\t92\t05 'y Fam PI 4'-, 51 to.t 105 jFcd Grain fi 49\t107 IFraser 6\t50\t104 G S War\t41;\t52\t102\tm» G1 Pap 5 55\t09'i 102 'i-\u2019 Gurn F: 5>-, 4P 94\t98 |GY L and A 107 108 106 102 1 89 ' 128» 10H 102», $ m m * Do 3 45-50 Do 3 48-52 Do 3 48-53 Do 3 54-59 Do 4 % 51 Do 4 Va 56 Do 4 Va 57 Do Va 85 Do 5 49-69 par anada aux autres pays se CNWISS 5 55 placent à $31,700.000 en Juillet, corn- ütp 3 63 parativement à $35.200.000 en juin j Haj\u2019 et $13,300.000 en juillet l\u2019an dernier.Aiberta^ 54* Les achats d\u2019autres pays s\u2019élèvent Alberta 4\u2019j 56 tà $9.700.000, à rapprocher de $7.- B 104» a 93 ».4 100 102 5»2 48 Ind Acc 4 52 \u2022\tInt C Bak 5';-\u2022\u2022\u2022\u2022 Tnt Pap 6 55 104\tb lp oI Nnd 5 08 105\t.La St J SÎ2 61 104\u2018.Lake St J 5 fil 104 V.Maple LM 3 SB OIViMas Hat VU 54 iMcColl 4V.4!i \u2022\u2022\u2022\u2022 MoCorm 4 52 \u2014 Massey 4'4 54 Do 6 49 105, |m i: O 5 60 108 V?MOirs 6 53 \u2022\tMtl Dryd INS S&C 3»a 63 1(,4'i\u2019Price Bros 5 57 106\t?Do 4 57 95V4peg Knit 4 52 102 103 102 V 106 respondante de 1942, tandis que les | ont h 3^ 50-53 loou joj-u g£fiw^n 44*fii6 .Inc-F,, flrmvn commençant d'hui dans ; \u201cShut my hiy avec un autre grand film.aujoiir- Mouth\" A l'impérial \u2022'\u2022y':' j achats d'autres pays se chiffrent à 0lJ^) 34,J7\"45ft0\t^ * $59,100,000 comparativement, b $38,- no 31\t49-01\t102V& 800,000 la même période de 1942.\t3 51\t99 \u2019\t______ *\t_\tDO v.\\ 4 51 iün Amu 5 56 Wabasso 4*2 51 'W Grain 6 49 Do 5 63 Immeubles: Alex Bldg 6 47\t38 \u2018Acad Apt 4 59\t58 nfi D Square 4 59\t74 î1°r1.Glen Inv 5 44\t51 in7\tGodfr H 4 52\t«0 Keeier R 5 55\t3?.'J,\t1ns Exch 3 61\t58 qqvl\u2019 Mtl Apt S 1s 4 54\t55 (,* \u2019:Og Real 5'j 61\t61 Que Apart 5 50\t8r* Queen\u2019s H 5 53\t7f> Shcrb St 3».-4 52\t62 77\tSt C sy 3Vr-4 57\t63 77\tWilder RI 5 53\t53 103»o Wind H 4»» 53\t76 104 Over the counter: .\tM and O\t9 106 -Brown Com 200 .i Do pfd\t35 101\tQue P and P pfd\t23 104 95» 43 102 116»!.102 «/a\t.95», a »8 74 Va 77 100 102 100Va 102 103l4 105 100\t103 lOO^ 102 97*/a\t.109 93 95 >2 8«»/4 101 94\tVa 98» 104 99» 101».102 103»a 105 101V 101» 100 30 200 Lake Dufaulf 200 Lake Shore 300 Lamaque 500 La pa C\u2019a d 2000 I,ebrl 500 Lritch 830 Lil L I.123 Macrssii 4300 MacLeod 800 Madsen 3750 Malartic.1500 Mar algo 2500 McKenzie nnoo McLellan 1000 McVIttie 2700 McWatt 200 Mining Corp 1100 Moneta 2000 Negus 170 Nipissing 305 Noranda 1000 Norgold 900 Nominal 25 Nor Star Oil 800 O'Brien 1000 Okalt* 3600 Omega 4000 Ont Nickel 10000 Pacalt'a 2700 Pamour 1000 Partent» n 1000 Paymaster 3700 Perron 400 Pickle crow 2590 Pioneer 300 Premier 1100 Pre don 540 Queen.1 ton 5500 St.Anthony 2740 San Antonio 2200 Senator 3500 Shawkey 200 Sheep Ck 1220 Sherritt 1100 Siscoe 3700 Sladen 1000 Slave Lake 1500 So End Pete 7500 So West Pet f 2800 Steep Rock 233 Sullivan 1000 Toburn 3700 Tran.* Res 200 Upper Canaria 1460 Venture \u2019PRoo Vermila\u2019n 45 Waite Am'll 600 Wright Harg 1500 Ymir < I KB ; 300 Foothills 700 Pend Oreille Total des ventes : PRODUITS DE LA > FERME Prix des oeufs el du beurre Montreal, 25.\u2014 (P.C.) \u2014 En fermeture :>ur le Canadian Commodity Exchange, au comptant, le beurre du Québec, marque 92, cotait hier 33 3-4 à 33 7-8 la livre.Le» oeufs B-l de l'Est A-gros marquaient 4)-49 1-2 la douzaine: A-moyens.48-48 1-2: A-poulettes.42-43; E-B, 38-39; E-C, 30 1-2 , a 31 1-2.1 Le beurre de novembre s* vendait 34 13-8 a 34 1-2; les oeufs de septembre, 48 J cents la douzaine.Voici les prix des produits rie la ferm*\u2019 tels que rapportés par le département lé-demi do l'Agriculture : Oeufs classés pur wagons : A-gro:.go < ents; A-moyens, 48-48\t1-2; A-poulet f r«, 43: B, 38: C, 31 Arrivages: 865 caisse,'.Beurre première qualité de fabrique, pris aux commercants.35 1-2 cents; première qualité en tinette, prix aux commerçant:., 135 cents; arrivage courant rie beurre du ! Québec No 1.pasteurisé.33 5-8: No 2.32 5-8, livré a Montréal; prix do gros.Québec No 1, pasteurisé, 34-34 1-8; No 2 33 1-4.Arrivages : 863 boites.Promage ; arrivage courant, blanc do l\u2019Ouest et du Québec.20 cents; aux marchands de gros de l'Ouest et du Québec, blanc.20 11-16 à 21.ventes courantes pour l'exportation.Arrivages : 5.963 bulles.Patates, nouvelle récolte, sac de 75 lh : Québec No 1.$1.50-$1.60; No 2.$1.40-11.15 N.-B No 1.$1,50-41.60.155\t152 156\t154 307,000 actions.Bureau Résidence 3-\t3956 4-\t1755 TEL.: C.H.LAVERTUE, A.P.A.4 nmptable p||D| If *ccrrdilé Arrr^dited rUDLlv accountant 59.St-Josrph.Qtiébrr Spécialité: Préparation de rapport Impôt sur le retenu.111 101 1021 103».104 mie ' formes wMre tarniUe.*a,s ;ous devez pour vo - votre sola*r®\tetc.?nplle port de\tyêtemenL ^\tQ^once' brochure gro* .\u2022\u2014\u2018¦.noire\u201d w vjvre.savez- convertir ®n l einoi«w\u2014, Fondet terar H2, rue St-Jean snrrursalP, tjnebw MUTT ct JEFF Jeff était venu chercher son carnet de rationnement.Il v a bien long- ] temps.Mutt! Elle était très belle î Jr nr mr raprllr pas ou je l\u2019ai ren- | rimtrée.mai» j'aurais dii l'épouser! ( \"était mon âme soeur ! C'est bien facile de la trouver! Procédons par élimi nation! Ce n\u2019est pa Com- un homme; il ne ment, j nous reste donc que Mutt?les femmes ! J \\ \u2018 - | Exacte^ Elle n\u2019avait pa: s | ment ! v les cheveux rot'-\t-\u2022»- était-elle noire un brunette?f-Tr/.Tr.»; !Maint,- \\ I Oui.mais i! jnant il s\u2019agit de la f T a des mil- I retracer ! Elle n\u2019ent J\tY lions de blon- 1 pas ni\tNon î ¦' Par Bud Fisher tît-sï- Non 1 Donc, il ne nous reste que les *«Hp.Goulet, lanceur; F.Cossetle, lanceur; A.Cardinal, utilité; J.-P.Gagnon, champ centre: Bert Robinson.champ droit; Dave Thompson, premier-but: Bic.Mayers, champ gauche; F.Molesworh, président du club: Earl Dodge, entraîneur; Pat Morin, coach; R.Chamberland,.pointeur; A.Lamothe, troisième-but; R.Sauvageau, utilité; J.Boisvert.arrêt-court; G.Trudel, utilité; B.Chabot, utilité; Jos.St-Onge, receveur, et E.Pellerin, utilité.Nous avons appris hier soir, que plusieurs amateurs se rendraient aux Trois-Rivières demain après-midi et aussi que la direction de la ligue de la Cité fera le voyage pour assister à la partie.Ceux qui auraient des machines à mettre à la disposition des voyageurs sont, priés de communiquer avec William Roth, té.: 4-0351.VERS LE PRIX Le Cap, iP.C.i \u2014 L'amiral Tait, commandant en chef du sud de l\u2019Atlantique, a dit ici que les sous-ma-rins ennemis vont se rendre plus nombreux que jamais dans les eaux du sud vu qu'ils sont chassés sans dépit du nord de l'Atlantique.spectateurs qui étaient venus voir leur équipe remporter leur septième championnat en huit ans.Bud Metheny frappa un simple, Bilt Johnson fut passé sur balles et Charley Keller cogna un long coup dans le champ centre pour faire compter un point.Mais dans la septième, les Tigres égalisèrent les chances.Ce point fut produit par un double de Joe Wood, un coup de sacrifice et un simple de Rudv York.Dans la huitième, le lanceur Trout décida lui-même de la partie avec un coup de quatre buts dans les estrades de gauche.Les Sénateurs de Washington étant inactifs jusqu'à demain, les Yankees auront une autre chance de s'assurer du championnat de la ligue américaine, ce soir, alors que Spud Chandler lancera contre les Tigres de Détroit.A Boston, Joe Dobson n'accorda que deux coups sûrs au Cleveland pour leur imposer une défaite de 1 à 0 en dix manches.Ed.Klienian.qui faisait ses débuts avec les Indiens de Cleveland, n'accorda aucun point dans les neuf première manches.Le seul point de la partie fut compté à la dixième alors que Tom McBride frappa un double et compta sur le double de Tony Lupien au dessus du premier but.Les Athlétiques, de Philadelphie, et les White Sox.de Chicago, ont combattu durant 16 manches sans pouvoir briser une égalité de 3 à 3 La.partie dut être discontinuée à cause de la noirceur.Un programme double sera joué aujourd\u2019hui.p es E Détroit.000 OOO 110 3 fi 1 New-York .«0» 001 ooo t s 0 Batterie» Trout et, Richards ; Wcns-lotf, Murphy g et Dlckey.Chicago .JOOIOOOOOOOOOOOO Philadelphie .\t1000020000000000 soi Batteries Dietrich.MalUberger 11 et Tresh ; Flores et Swift.P CS B Cleveland.000 000 000 0- 0\t3\t0 Boston .ooo ooo noo 1\u2014 1 « Batterie.» Kleiman et Ftnsar ; Dobson et Doyle.HIER l.liee Nationale\u2014 Brooklyn 1.St-Louis 5 New-York 4, Cincinnati I Philadelphie t.Chicago t Ligtie Américaine\u2014 Chicago 3.Philadelphie 3.18 m.Détroit 2.New-York 1 Cleveland 0.Boston 1 .Association .Américaine\u2014 Milwaukee 0.Columbua 7 Indianapolis 7.Toledo 8 AUJOi'RD-mu Ligue Nationale\u2014 Boston à Cincinnati Brooklyn a Chicago New-York à Pittsburgh Philadelphie à St-Louis Ligue Américaine\u2014 Chicago à Philadelphie.I Détroit à New-York Cleveland a Boston Ligue Internationale\u2014 (Finales Toronto à Syracuse \u20141-1 dans les parues Association .Américaine\u2014 Milwaukee à Columbus Indianapolis k Toledo DEMAIN Ligue Nationale\u2014 Boston a Cincinnati.1 Brooklvn a Chicago.2 New-York à Pittsburgh.3 Philadelphie à St-Louis.3 Ligue Américaine- Chicago a Washington.?St-Louis a Philadelphie, 2 Détroit à Boston, 2 Cleveland à New-York.2 Ligue Internationale\u2014 Toronto à Syracuse Assoriatioo Américaine\u2014 Milwaukee a Columbus Indianapolis à Toledo Trente-deux jeunes athlètes de Québec sont inscrits dans cette épreuve \u2014 Le signal du départ sera donné à 3 heures précises \u2014 Sanction de |a Fédération d\u2019athlétisme.LISTE DES OFFICIELS ET COUREURS Un vrai sportif I FS POSITIONS LIGUE NATIONALE Une trentaine de concurrents participeront à la course pédestre pour le championnat junior de Québec demain après-midi, sur les Plaines d\u2019Abraham.Cette épreuve a été sanctionnée par la Fédération d'athlétisme et le signal du départ en sera donné à 3 heure.*5 précises près du terrain de jeux.Le trajet sera clairement indique: les banderoles rouges toujours \\ la droite du coureur.Dix contrôles de parcours seront installés et les numéros des concurrents seront enregistrés.Les coureurs qui ne suivront pas le parcours seront disqualifies.Seuls les coureurs seront tolérés sur le parcours.La course aura lieu par tous les temps, à l'exception d'une pluie persistante.En cas de doute, les concuirents pourront téléphoner dimanche, entre midi et 1 heure à 2-3144.Voici la liste des officiels : Juges rie départ er ri arrivée- MM Paul Laframboise.Université Notre-Dame; François Richard, président Zone df* Ski.V.S.L.: Georges Gauvreau, Université McGill: Joe Lachance, directeur, piscine Palais Montcalm: Alex.Martin, directeur.centre de Loisirs Si-Dominique.Chrononieteurv MM Jules Gauvln, Voirie.S.C., et Raymond Blouin, Voirie.S.C.Marqueurs à 1 arrivée: MM.Marcel Pa- quet.Raymond Houle et Andre Reny.Directeurs Voirie, SC Contrôle No 8 point extrême du pnr-I cours: MM Pierre Lemieux et Antes Brown Contrôleur* du parcours 1\u2014Camille ICauchan.1 Guy Dion; 3 Dan Cham-noux: 4\u2014Julien Aube; 5\u2014Gilles Poulin.J 6\u2014Jacques Fafiuy; 7 Jean-Geo Labrec-que, 8 René Faguy: 9 -Louis Chassé.Pavillon: M.Pierre Marseille.Ciste des concurrents 1\u2014Pierre Leclerc, Séminaire .! 2\u2014-Paul Sylvestre.Séminaire .3\u2014\tGuy Paradis.Séminaire.4\u2014\tGaétan Dompierre, Séminaire .| 5\u2014A.Lemieux, Séminaire .\t.I 6\u2014Pierre Désy.Ecole Technique 7\u2014\tJacques Brochu, Ecole Technique 8\u2014\tBenoit Bouchard.Ecole Technique | 9\u2014Yvan Chassé, Ecole Technique .110\u2014Jean Couture.Col.Jésuites .{il\u2014Pierre Cimon.Col.Jésuites.112\u2014Pierre Sylvestre, Faculté .j 15\u2014Claude Pronovost, Club Front.! 14\u2014Pierre Cliarlebois.A.13.C.Val.15\u2014\t.Jacques Amyot.palais Montcalm 16\u2014\tJean Fortin.Palais Montcalm 17\u2014\tGeorges Lachance.P.Montcalm 18\u2014\tPierre Joubert.Palais Montcalm 19 Remi Paquet.Palais Montcalm .¦J0\u2014Maurice Lauzon, Acad, de- Q.\u20191 -Marcel Rochette.Acad, de Q.22\u2014Roger Matois, Acad de Q 123\u2014Bernard Turgeon, C.rie Loisirs.24\u2014Girard Shields, C.rie Loisirs .125\u2014Patrick Tanguay, c de Loisirs .I2B\u2014Roland Faguy, Club Cartier .27\u2014Robert Bélanger.Club Cartier .{28\u2014Laval Poulin.Club Cartier ,\t.29\u2014\tAlexandre Alain, Lac Beauport .30\u2014\tMaurice Marcotte.Lac Beaport .31\u2014\tJean-Charles Côte.Lac Beauport 32\u2014\tYves Bolduc, Bart School .DERNIERE CAMP DE FETE CHAMPETRE AU VALCARTIER MERCREDI MICHEL DEHOl C K.dont les chroniques sont lues avec un vit intérêt dans les pages sportives du \u201cSoleil\u201d, est l'organisateur de la course pédestre de demain après-midi, sur les Plaines d'Abraham.\u201cMike\u201d excelle dans les sports athlétiques dont il est l'un des principaux animateurs à Québec.Le dernier -field day\u201d présenté au camp militaire de Valcartier celle .saison aura lieu mercredi prochain, le 29 courant.Comme nous 1 annoncions 11 y a quelque temps, il mettra en lice les hommes du centre d\u2019instruction supérieure d\u2019infanterie .4-13 contre ceux rie la 21e brigade canadienne d infanterie et des détachements du camp réunis.L\u2019endroit choisi pour la tenue de ces concours, comme h l\u2019ordinaire, est le terrain des sports de Valcartier.Le public, ce jour-là, sera admis dans le camp comme le dimanche, afin de pouvoir assister au gala sportif.Les comités sportifs de toutes les unités du camp se sont réunis '\u201c\u2019er-nièrement à la hutte du Y.M.C.A.pour fixer le programme qui .se déroulera la journée du 29.D\u2019abord, tous les officiers de l\u2019état-major du camp, du A-13.de la brigade et des détachements seront invités, de même qup leurs hommes.Le program- Si-Louis \t Cincinnaii \t\t\t\tG.\t96 .\t77 .77 \t\t Chicago \t\t\t.66 .65 \t\t.61 New-York \t\t\t.\t64 p c .671 .542 .538 LIGUE AMERICAINE 70\t.520 78\t.465 75 84 89 .464 .421 .377 P CS L 3 10\t0 New-York Washington Cleveland Détroit \u2022 .\u2022 Chicago .I St-Louis .Boston .Philadelphie G.90 81 77 73 73 88 65 4fi PC.829 .559 6fi .538 69\t.514 .510 .176 .451 .326 CHEZ HOUDE COMPTE t FOIS A LA 15e MANCHE ET BAT VILLENEUVE U> Restaurent chez Ernest, Houde.a défait le J.-B.Villeneuve, hier soir, au Stade Dollard-des-Ormeaux.à St.-Malo.au compte de 6-2, au cours d\u2019une partie de 15 manches, la première d\u2019une série de deux parties de trois.Les deux clubs se disputent le championnat de la série Indépendante de Balle-Molle de la ville et du district, organisée sous les auspices de l'Oeuvre des Terrains de Jeux, de Québec et la coupe Jules Côté, le président de l\u2019Oeuvre.Les deux clubs ont établi un record, hier soir, au Stade Dollard en jouant durant 15 manches avant de décider d\u2019un vainqueur.C\u2019est la première fois que la chose se produit à St-Malo cette année et la Les gros canons \u2014 Par la P.A.- - Le* trois premiers frappeurs rie chaque ligue: Musial.Cards\t146 586 102 210 .358 | Herman.Dodg Appling.W S Witek.Giants Wakefield.Tigers Cramer, Tigers Points produits York.Tigers 109.cholson.Cubs lie.Circuits \u2014 Ligue Américaine : York.Tigers 31.Ligue Nationale : Nicholson, Cubs 26.partie est considérée comme la meilleure de la saison.Les deux clubs qui se disputent le championnat indépendant sont, de force égale et prédisent que la prochaine partie sera encore aussi intéressante, lundi soir prochain, i BEST CHEZ HOi nE Labbé, l^r but Sirois, 2e but Côte, Ce Robert, Ac Veilleux, Cri Roy, receveur Rancourt, 3e but Cloutier, Cg Drouin, lanceur Mercier.Cd AB P CS R A 1\t2 14 0\t0\t6\t5 3\t3\t0 0\t4\t0 0 0 0 3 18 0 0 0 0 0 0 1\t0 3 1 0 0 58\t6\t8 45\t8 J.-B.VILLENEUVE C».A.B.F.H.P.C 146 586 102 210 .358 143 546 70 181 .332 54 176 .324 63 184 .320 86 183 .309 76 170 .297 Martel, cg J.Barry, ce Lamontagne, receveur Boucher.2e but Simard, lanceur P.M.Barry.Cd Durand, 3e but Juneau.1er but Pelchat.Ac.AB P CS R A 12 0 0 0 0 0 0 0 1 33 0 0 2 10 0 12 5 0 10 0 0 0 12 13\t8\t0 0 0 0 0 144\t543 142 575 145\t592 133 573 Ligue Américaine Ligue Nationale : Ni- Solution du problème d'hier Los moyens de résoudre les petits problèmes qui se présentent avant les enchères sont clairement indiqués dans les nouvelles lois du bridge-contrat.Voici comment régler les difficultés les plus fréquentes : L\u2014Il arrive que les deux jeux de cartes employés à une table changent d'équipe, étant donné que deux partenaire sont censés distribuer toujours les mêmes cartes.Dans rt cas, une équipe peut réclamer son jeu rie cartes, mais les enchères nu le jeu ne peuvent pas être interrompus pour effectuer cette restitution.2.\t\u2014Voici quelle est la procédure b suivre quand 11 faut recommencer R distribuer les cartes : (ai le même donneur distribue les cartes, à.moins qu\u2019il les ait données en premier lieu sans que ce fût son tour, en quel cas le donneur légitime distribue les cartes ; tb) le meme jeu do cartes est employe à moins qu\u2019il soit défectueux ou qu\u2019il soit légitimement réclamé comme il est mentionné à l\u2019article 1.3.\t\u2014Aucune nouvelle donne n\u2019est autorisée excepté dans les cas pré- 'vus par les deux articles suivants, et.une donne entachée d\u2019une irrégularité insuffisante pour être recommencée doit être considérée comme donne régulière avec tout ce qui s'ensuit.4.\t\u2014Si un joueur donne les cartes quand ce n\u2019est pas son tour ou avec un Jeu non coupé, tout autre joueur peut, avant que la dernière carte ait été donnée, réclamer une nouvelle donne.Quand la dernière carte a été donnée, il est trop tard pour réclamer.5.\t\u2014II faut une nouvelle donne s'il est établi avant que la dernière carte a été donnée : (al que les cartes n\u2019ont pas été données de la façon prévue par les lois; (b) qu\u2019une carte est tournée à l\u2019endroit dans le Jeu ou ailleurs ou (c) qu\u2019un joueur a vu et peut correctement nommer deux cartes ou plus données ou it être données à un autre joueur.6.\t\u2014Quant aux règles d'étiquette pour la donne, les voici ; le donneur doit s'abstenir (a) de regarder la carte du dessous avant d'avoir donné toutes les cartes et 'b) d'incliner une carte vers le haut ou de toute autre façon permettant à d\u2019autres joueurs de la voir; les autres joueurs doivent s'abstenir de toucher ou de regarder leurs cartes avant que toute les cartes aient été données.Problème rie demain » R V 4 » R D 9 7 \u2022\tA R V *\tA R 4 fi fi 3 B (fl 7 P CS E cheï Houde\tnnioootnoooooos\u2014 fi a a j.-b.Villeneuve nnnoonoatioooono - a s h Batteries Droum ei Roy ; Simard et Lamontagne.SOMMAIRE Erreurs - Lamontagne, Boucher 3.Durand 2, Pelchal 2, Sirois.Robert.Juneau.Points produits par Mercier 2, Ftnv, Rancourt, Lamontagne 2.Coup pour 2 buts \u2014 Mercier.Coup pour 3 buts \u2014 Roy.Double-Jeu \u2014 Sirois a Labbé.Laissés sur les buts \u2014 chea Houde 9 : J.-B.Villeneuve 12.Buts sur halles rie Drouin s : Simard s.Retirés au bflton par Drouin 17 ; Simard 31.Manrhcs tancée» par Drouin tfi mard 13.Coups surs sur balles d» Drouin B mard fi.Arbitre au marbre Laperriére.Arbitres sur les but» \u2014 Gignar e.Mar-coin: Marqueur - Norbert Renaud, Lanceur gagnant \u2014 Droum.Lanceur perdant \u2014 Simard.Si- S1- A D 6 2 A V R 7 4 D 10 9 R N.O.E.S.0 7 S .7 in » d m 9 7 5 2 ?\tto R *\t8 5 4 3 2 ?\t6 5 2 *\tV 6 2 (Donneur : Ouest.La diagonale, Nord-Sud vulnérable.t Si Ouest entame du fi de Trèfle, vers le Valet, quelles sont les deux manoeuvres nécessaires pour que Sud obtienne le meilleur résultat possible avec un contrat, de 4 Coeur?Club de bridge duplicata Montcalm Voici le résultat du Tournoi que nous avons tenu mardi soir le 21 septembre, comme d'habitude, à l'Ecole des Mines, boulevard de l'Entente.1er\u2014MM.Roche et Stanton 62.962% 2ème\u2014M.et Mme Gariépy 60.000% Sème\u2014Mmes Dumas et Bolsjoli\t58.333% 4éme\u2014Mme Tardif et Croteau R\t51.851% Nous remercions bien sincèrement tous ceux qui prennent part à nos tournois hebdomadaires ei nous réitérons à tous les joueurs de Bridge notre plus cordiale invitation.Ils seront chez nous les très bienvenus.Farley et Rivard égaux au Seigniory Seigniory Club, 25.\u2014 'PA.) Phli; Farley, du club Sarboro.de To- , ronto, et E.Rivard, du eiub Rose-mere, de Montréal, ont pris la première position hier avec chacun un j score de 76 dans le douzième tournoi masculin d'invitation au club rie 1 'golf Seignory.99 concurrents de l'Ontario et.du Quebec s» sont inscrits dans ce concours de 36 trous dont la ronde finale de 18 trous sera jouée aujourd'hui.Parmi les autres bons .scores l'on remarque W.J.Wood, de Ste-Ca-thedine, Ont., qui a compté 79 et Gaston Amyot, du Royal Quebec, qui a présenté une carte de 80.Indianapolis et Toledo sont égaux Toledo.25.iPA.i Un simple au champ centre à la dernière phase de la neuvième manche par le voltigeur Tony Criscole, a permis au Toledo de compter le point ric-sicif et de l'emporter par 8 à 7 hier soir, sur Indianapolis.Ces deux! clubs en étaient à la quatrième l joute de leur série semi-finale pour le championnat de l'Association Américaine.La victoire du Toledo égalise la série à 2-2.La cinquième et décisive partie sera jouée ici.ce soir Indianapolis oio 240 000\u20147 11 1 Toledo\t200 030 111\u20148 14 0 Rich, ulchings (5).Logan i8> et Hofferth: Sanford.Whitehead (5), Seinsoth i9>, Hayworth, Keller '9t.Belle pertormance du jockey Bardâtes Montréal, 25.(DNC1 \u2014 Le jockey J.Bardales a prouvé ses capacités.; jeudi après-midi à la piste Mont-Royal.en conduisant trois vainqueurs pour monter en quatrième position dans le classement chez les jockeys.C'est dans la course principale de la journée.la bourse Hampstead, que Bardales causa la plus grande surprise en conduisant Gene S 5 la vivetoire dans l'une des fins de course les plus passion- ( nantes de la saison.Gene S l'emporta par un nez dans les derniè-fes foulées contre le grand favori, Compton, qui dut se contenter du deuxième argent tandis que Dashing Along se classait troisième.Ignoré des parleurs, le gaggant paya *14.75.4.55, 3.30 au mutuel.Centre recréatif de Limoilou Tous les membres du Centre Récréatif de Limoilou sont priés de prendre note qu\u2019il y aura une.importante assemblée lundi soir, à fi heures en la salle paroissiale de Limoilou.L'on profitera de cette réunion pour donner las alignements des 16 équipes de quilles qui feront leurs débuts vendredi soir le 1er octobre.Les préparatifs pour le ballon au panier seront aussi complétés.Tous les membres son! donc priés d'assister à la réunion sans aucune autra invitation.Columbus dans la série finale Columbus, 25.'P.A.1 \u2014 Les Red Birds de Columbus ont blanchi Milwaukee 7 à n, hier soir, pour se qualifier en finale de l'Association Américaine.Les vainqueurs ont remporté les honneurs de cette série semi-finale 3 à 1 : ils joueront en finale contre les survivants de l\u2019autre série semi-finale entre Indianapolis et Toledo.Milwaukee 000 000 000\u20140 3 2 Columbus 021\t400 00x\u20147 11\t0 Berry, Caldwell, Livengoori.Sprouli et Helf; Dockins et Heath PICHENETTES Séraphiv a gelé le Colisée.Mike\" v'a pas son pareil.Le parieur est tenu sur la seletle.Nil aura été pris dans ses propres jilets.Qu en iera-l-on de la Ligue Maritime ?La violence, n'esl point de mise au jeu de tennis.\"The uninvited guest was a scoop-man on duty\".La \"volaille\" ira se nicher au parc de l'Exposition.Le hockeyiste amateur se frottera au professionnel.Le baseball organisé renaîtra une lois la guerre finie.Les experts du \"casting\" se perchent au Laurentide.Seuls les clubs civils seront dépourvus de \"paQuetage\".Le coquetel sera servi au vainqueur de la prochaine classique.me sportif comprend une quinzaine de numéros, tous aussi intéressants les uns que les autres.Parmi les courses à l'aifiche.on remarque les suivantes : 100 verges.120 verges à obstacles, 220 verges.440 verges.881) verges, un mille.1 mille é relais et un mille avec équipement de combat.Le lancer du marteau, du disque, du poids (12 lbs> ei du Javelot .le saut en longueur, le saut en hauteur et le saul a la perche, et In ! souque à la corde sont autant d'autres compétitions qui susciteront stl-rement l\u2019admiration de tous les spectateurs.Comme on le sait, ce \"field dav est tenu le même jour que l\u2019ouverture de la nouvelle grande salle de danse du camp, dans le manège 85.Cependant, il ne faudrait pas croire i que les civils qui assisteront au ' (leld day\" seront tous admis a la danse, le soir.Seuls ceux qui ont les cartes spécialement émises cet effet pourront prendre part h l'ouverture officielle de la nouvelle salle de récréation.Pour ce qui est du \u2019 field day\" lui-même.ajoutons que le Valcartier Camp Soldiers' Welfare and Recreation Committee distribuera des prix aux trois premiers hommes de chaque concours et qu'il donnera aussi plusieurs trophées de valeur.Les militaires savent que c'est le dernier \"field day\" de la saison.Inutile d» BROOKLYN PERD A ST-LOUIS ET SE VOIT RELEGUER AU 3e RANG New-York.25.- (P.A ' Les Dod- Starr.Mais 7d, Heuser les tint angers rie Brooklyn sont descendus en; suite 5 2 coups sûrs seulement jU5-| dii'Vqu'ÏÏs s'entrainei.onl plus active-3e position hier à la suite de la de- qu'à ce qu\u2019il fut remplacé à le 8e par mgnl (|ue mnlajS afjn do faire bon-faite.au score de 5 a 1.que leur a un frappeur de relève qui compléta np fl\u201eul.p M11.|a |jMa d'honneur rie fait subir le lanceur gaucher, Max! le ralliement de 3 points qui donna ! c#t|e 0j (a£)p Lasnier, du St-Louis.Lasnier, qui la victoire.aura certainement l'occasion rie\tp ce e - \u201c lancer contre les Yankees de New-\toon oon tua\tt 7\tt\tdeux trappeur» retiré» York dans la prochaine série mon-\ts,.Loi|1,\toui nso on»\ts 12\t0\tBaume» t.ee et seminlek\trrirkwi.diale, a tenu les Dodgers à aucun\tBa,lerlPf\tMrltnn\t,\t,,\t0\u201etn\tDerringer 2 e, Holm.point jusqu\u2019à Ib manchp alors ^anicr n w.cooper.\tp ob f- qu\u2019un simple de Al Cnmpinis.une\tp ns E Naw-York.om ooo ooo < a a balle passée et ml autre simple de\t\u201e nn , , (1 .Cincinnati\t020 oon 03x\t\u2019 « J Arky Vaughan ont permis aux Dod- | Chicago .aoa 0\"\t7 ?0 Batteries Fischer Allen R.Wlttlg » gets de compter leur unique point Année Les Cubs de Chicago ont compté _________ 3 fois dans la 5c pour briser une égalité de 4-4 et gagner la partie au score de 7 à 4 contre les Phillies de Philadelphie La partie fut riiscon-tinuée à la fin de la 5e pour cause rie mauvaise température.Seulement 314 spectateurs assistèrent à cette rencontre.Les Reds de Cincinnati ont pris la 2e position de la ligue Nationale hier en disposant des Giants de New-York au pointage de 5 à 4.Le.-Giants prirent l\u2019avantage à la 2e manche en comptant 4 fois mais les! Reds revinrent à la charge pouri remporter la victoire.Le ralliement j des Giants commença avec ries cir-1 cuits de Charley Mead et de Ray soo 00\t4 s .203 03\u2014 7 7 0 et Ma neusn U fin rie le 5e manche avec et Mueller.Fischer Starr, Hensser î.GAI et PLEIN d'ENTRAIN eu REVEIL ?F Le Club de (ourses de Québec Enr.PARC de L'EXPOSITION QUEBEC DIMANCHE.26 SEPTEMBRE 2.24\u2014Amble Course classifier amblcur Free for ail trot et amble 9 Epreuves Prix d\u2019admission, à l'estrade Enfants, 30(\u2014Adultes 60c rompriae PREMIERE EPREUVE appelée à 2 hrs 30 $300.00 $300.00 s.son,on Si nui.votre santé est bonne.Mais si vous êtes Banni ceux qui se lamentent d'avoir à quitter le lit le matin, malheureux à l'idee rie la journée de travail qui vous attend, n\u2019ayant ni désir ni ambition ri'ancianf.sorte, votre reserve rie force est petite et 1 épuisement de votre organisme n'est pas loin ! N'attendez plus pour vous soigner.Commencez tout de suite un traitement, aux PILULES MORO, votre manque de force, vos douleurs de dos ou de reins dues a l'epuisement disparaîtront : vous aurez meilleur appétit, vos tiens et vos muscles auront, de la vigueur, \"Depuis plusieurs semaines, je souffrais beaucoup rtu mal rie reins.I,a nui) je m'éveillais et les douleurs me faisaient souffrir énnrmemenl.l\u2019ai commencé à prendre (les PILULES MORO et en peu rie temps mes douleurs disparurent, mes forces revinrent el je dormais mieux.Je faisais mon ouvrage avec plus de courage et rn peu de temps je fus rétabli grâce aux PILULES MORO .(Signé) \u2014 J.-K.MOIS VERT.Nirnlet, P.Q.Pilules Moro par la poste : 56c la boite ou 3.SI.25 PILULES MORO Cil* Chimiqup FRANCO Am^ricaint Ltée.\true St-Déni*.Montréal.HELENE par Charles Plumb maintenant aidcTB ilrui.T Jr sms \\ Ambrar, c>*t l\u2019rndroil ou I on «'embarqur pour l'Amérique .le suis Paul ! Mon amie *'«n va et j'ai un ronjié ! Pouvons-non» sortir ensemble HoIlTVVOod ?Une Jeune fille nom rie f'alherine Michel m'attend «je l'espère ?et \u2014 Pieire Il el i r Amis par >an sere?.-von le nui* Jacques Grenier ! Je tous prie.dilM à ma femme, .leanae de m'écrire ! Jr \\nceln mon imte aussi Je sui Daniel «inarton f-lf-VS MANDRAKE, le magicien \u2022o.Je me mis ^ par ïlonr.avec Franc el la efrherchr d'un endrnil ou je Aérai» loin du monde.Football intercollégial aux Etats-Unis New-York, 25.\u2014 (P.A l La saison de football dans les collèges reprendra à peu près son aspect d\u2019avant-guerre aux Etats-Unis aujourd'hui alors que la plupart des clubs collégiaux et militaires entrent en action.Tout indique que les rencontres Pittsburgh-Notre-Dame, Pennsylvania-Princeton.Minnesota-Mis-souri.Marquette-Purdue, Georgia Tech-North Carolina, Duke-Richmond, Southern Methodist-Tulsa et Southern Callfornia-U.C.L.A.attireront plus d\u2019attention que les rencontres entre les clubs collégiaux et les équipes militaires.La première Joute du Notre-Dame devrait attirer quelque 65.000 spectateurs.la plus grosse assistance depuis des années, au Pitt Stadium.Kn achetant des certifie»!» d\u2019épargne de guerre vous vous prépare», rir meilleur» jour*.i Opf K -Jf rcirarp» I-yr.ilfitf frr Vsrid r j>hA» ituneA i n routf.nnu* rrnrnntrftmp» «.imk njnn qui avait ét# rrnrnvé d'un rirquv pour avoir volé.Il ioirnit à nnu» \u2014 \u2022\u2022Nou* nrriràmns dan» Ifj montagne.*.I.» noua troiivâmr» AxH.Il et»if *implr d>»prii et rirait dan» le hoi» comme un aanvar*- Lee râ\u2014 Falk et Phil.Davis ¦ \\irl non» conduit a Kalnnn \u2014 une mai«on rtfsrrie arant I» réputation d'#lro hantfr.Enfin, non» Coht'd.\u2014 KING de la Gendarmerie Royale par Zane Grey I aou» pouvions sortir ' « r wason a rte ronairuii pour durer des jtênéra lions -\u2022 je ne puis trouver la moindre Hint, il fanl que nous le arrêtions arant qu'ils n'attei Unent le ranch des chrra sauv Quand le proprietair êle» no» ami*.Chef rhftssrr ! imbecile rendre vont surprit rendant temps a la prison du camp de» bo hémiena P fi 16 LÊ SOLEIL\u2019, QUEBEC, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1943 62e ANNEE \u2014 No 226 \"L# Soleil\u201d est publie et imprime coin Ses rues de la Couronne et St-Vallier, par \"LE SOLEIL\" Ltée, Henri Gapnon.président et directeur général.Téléphone le jour: 7131 Téléphone le soir jusqu\u2019à 9 heures ANIMAUX A VENDRE ARTICLES DE MENAGE PETITES ANNONCES J.-A.MORISSET, chef du département, tel.: rés.6719 GRANDES ANNONCES LEO deHAITRE, tel.: rés.3-1442.TARIF PES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL 1 insertion - 25 mots ou znolns.M chaque mot additionnel .« .35 .02 Annonce classée avec titre en gros caractère (chaque ligne comptant pour un titrei .\u2014\u2014 en plus de l'Insertion Annonce classée avec vignette.Double tari! G insertions consécutives pour le prix de 5 insertions.2Q insertions consécutive» pour « fols le prix de 6 insertions, moins.10% Contrat d\u2019un an, 45 fols le prix de 6 insertions, moins .«.10% Les annonces venant de l'extérieur et réclamant un casier devront être accompagnées de .05 sous pour frais d\u2019expédition du courrier.Les avis de naissances, décès, fiançailles, mariages, services anniversaires, grand\u2019-messes.remerciements pour sympathies, etc., seront chargés fc Si.00 l'Insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel -02, exception est faite cependant pour les annonces de faveurs obtenues qui seront chargées à .50 l\u2019insertion.Dans le» notes aoclales, carnets mondains, «te., ces avis »eront chargés 6 $1.50 Vtn-¦ertlon suivant la formule officielle.Nou» n\u2019acceptons aucu navls de nais- ST-BERNARD ENREGISTRES remplaça- JE SUIS AC HEETEUR ET VENDEUR de , blés, avant âge un an.Dix sous procurent meubles, poêles, radios, laveuses, etc., i brochurette explicative illustrée et liste de matériaux de construction tels que portes, 1 prix.ROLAND PILON, 10176 BLVD DES châssis, lavabo, bain.G.DAIGLE, 152.ORMES, MONTREAL.\t6-HLI-4\u2014S87351\tDOLLARD, Québec, tél.: 4-0237.NOX-9H\u2014S85036 A VENDRE, petite chienne race vison, pe- \u2022enteur 5 Ibs, âge l an.Prix raisonnable.ACHETONS A DOMICILE, meubles et Un-S\u2019ndres^er JEAN-MARIE LEBOEUF, CA- perles de toutes sortes.Payons plus haut SIFR #3, ST-CASIMIR, Co.Portneuf.prix.Vendons, échangeons.U.PRUNEAU, 4B\u2014S89407-C\tRUE DU PONT, tél.: 2-OJ13.- HOI-9H\u2014S86802 CHIENS COCKER spaniel, 6 semaines,;- ouleur ci.ocolat.aussi English Setter, 1 A VENDRE ameublement comme neuf,! LACHAPELLE, St-Paul TEr-4\u2014589442 an PAUL-V.mite.COCHONS 2 mois et demi, $1100 chaque, $95.0(1 pour 9.JAMES LABARRE.Chft-teau-Rlcher, Montmorency.4\u2014S89449 set chambre, chesterfield, studio chromé vélo1 poêle avec réservoir, set cuisine, radio, prélarts, lampes, miroirs, table», etc.12»\u20192 DORCHESTER.\tODX-9Rr-S73225 A SACRIFIER un ameublement neuf, eom-^\tprenant poêle à bois, charbon, réservoir.JOLI GHIhN Poméramen à vendre.S a- chesterfield, studio chromé, vélo, eet de nlv-fitc»- -n A\\\u2019i7 nr-c no ai-vc\tooio\t\u2019 dresser 79, AVE.DES BRAVES, tél.8812 4\u2014«89830 FOÎV PRKSSPrie trèfle, pour lapins.02 Ta 1b.60 à 10 Ibs par balle.JAMES LABARRE, CHATEAU-RICHER, Montmorencv 4\u2014889446 chambre, cuisine, *et à diner, radio, gla-j elère, tables, prélarts, \u2022 carrosse, etc.120 CARON, tél.6520.SRX-9R\u2014S73490 ACHETONS, VENDONS, ECHANGEONS meubles, lingerie, articles ménage, à vendre, poêle à l\u2019huile, fer électrique, bureau, radios, costumes pour dames.Mme LEO BEDARD, 681, St-Vallier, Québec tél.4-0119.\tLS-9H\u201487467 APPARTEMENT 6 pièces chauffé, à louer j\t:-, avec bail jusqu\u2019au 1er mai 1945, $75.00\tACHETONS et échangeons meubles par mois.Possession immédiate.Référen-!f!e tous genres, accessoires électriques, ces exigées.Informations TELEPHONE ; *>n8erlt, d hommes, tel nue habits, paîe-2-7242\thII-5_888603 tots.chaussures, etc.S\u2019adresser M.GIL- BERT, 88 ST-VALLIER, tél.2-7216.APPARTEMENTS A LOUER DEUX APPARTEMENTS à louer, non meublés, & Charlesbourg, 130, Gème AVENUE est, tél.: 4-5588.HLI-5\u2014S89240 SUITE A LOUER comprenant cuislnette et grande chambre.1204 ST-VALLIER.5\u2014S89257 2 GRANDS APPARTEMENTS à louer, chauffés, meublés, éclairés, droit de cuisine, références exigées, rue ST-FLAVIEN.BS-SR\u2014387609 S\u2019adresser 24 \u2022\u2019'IFRS & CIE, 5\u2014S89526\tTéI : 2-2685 ACHETONS MEUBLES, articles de ménage et toutes sortes de marchandises seconde main Payons bons prix, allons A domicile.M.LUCIEN DROLET, 983 ST-VALLIER.Tél.: 2-0300.\tIS-DH\u2014S87856 MEUBLES NEUFS et d OCCASION \u2014 Achë^ tons, vendons, échangeons.L.-J.-A.DE-183 DE LA COURONNE.HOSX-106H\u2014S93016 SUITE de 2 appartements, non meublée, chauffée, éclairée.Conviendrait pour deux Jeunes filles ou couple travaillant, pas de riiisine.S\u2019adresser 1D5, NOTRE-DAME DF.S ANGES.\t5\u2014S89629 APPARTEMENTS DEMANDES «ances, fiançailles, mariages, décès par _ COUPLE MARIE demande appartement meublé on non 3 ou 4 pièces.Téléphoner avant 6 heures du soir : 4-3582.HBI-0\u2014339353 BEAU CHOIX divans studio, couverture en reps de couleurs attrayantes.Chesterfields, couchettes, sommiers, matelas ressorts, prélarts, carpettes.Congoleum.etc.VE-ZINA & PILLION, ENR.227, 3è«ne AVENUE.Tél.: 4-2300.\tCES-9H\u2014S88607 SET DE CHESTERFIELD, à dîner, 2 cabinets de cuisine, couchettes, matelas à ressorts, commodes, piano, etc.S\u2019adresser 280 CHEMIN STE-FOY.IS-9R\u2014888553 téléphonr II en est de même pour les «vis de non-responsables.Les annonces devant paraître le Jour même.»eront reçues Jusqu\u2019à 9 h.30 a.m.Pour le samedi jusqu\u2019à 6 heures 30 p.m., le vendredi soir Nou* ne pouvons garantir l\u2019insertion des annonces reçue» après Ie« heures mentionnées, Prix de l\u2019abonnement au Boleil : Québec «t Lévis: $6 par année, $3.00 pour 6 mole, $1.50 pour 3 mois.A la campagne, $5 par Année.$2.50 pour 6 mois.$1.25 pour 3 mois.41 Succursales OFFICIER DR MARINE demande appartement meublé 4 ou 5 pièces, de préférence à la Haute-Ville, sinon ailleurs.TELEPHONER : 2-1366.\tHOI-6-889333 ¦«A.A A ¦ AAAAAA\tA dh A A.A A A\t¦ CHARS USAGES Grande demande FAITES VOTRE OFFRE PAR L\u2019INTERMEDIAIRE DES ANNONCES CLASSEES.Les petites annonces coûtent peu et rapportent toujours.SIGNALEZ : 7131 11 » » e» » y ^ CHAMBRES A LOUER COMMERCE A VENDRE DIVERS A VENDRE CHAMBRE A LOUER dans famille privée EPICERIE a vendre ou échanger pour ter- CARROSSE DE BEBE, en parfait ordre, a 1 sans enfant, usage bain, téléphone, sur 1ère re ou maison, chiffre d\u2019affaire $15.000\u2014 vendre.S'adresser noli RICHELIEU, tél.AVENUE.ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE, pen- $20,000 par année.Cause vente, maladie.2-1498.\t43R\u2014S89570 slon si désirée.Pour information télépho- 101, 3e RUE.Tél.: 4-0642.\t36\u2014889550\ttvg,_-\u2014\u2014-\u2014-:\tmr~ nnr 2-7Q64\t*\u20197\u2014889467\t\u2014!-FILILRe en chêne, 35 tiroirs, a vendre.\"\tns-MP*»»» - -\u2014-\t.43\u2014589582 MAGASIN GENERAL à vendre dans le S\u2019adresser TEL.: 3-0702.DEUX BELLES CHAMBRES très propres haut du comté de Montmagny.Bon P0&te agnW\t-\u2019~~r2\u2014;- à louer avec pension pour Jeune fille, pour le commerce des poches, marchandi- s*'1'\u20191*» assoktis, cage sur P*ec^ a^' bain, eau chaude.6.00 par semaine, près ses sèches, peintures, etc.Maison privée tres cages.Cages usagées à partir de $2.50, de l\u2019Arsenal St-Malo.I7R LAFAYETTE, attenante pouvant servir d\u2019hôtel, compre- cages a perroquet, renard argenté, radio 623-HII-27\u2014S89474 j nant huit chambres.Station de gazoline.> batterie.S'adresser 7, D\u2019AIGUILLON.m, Poste intéressant pour acheteur sérieux.1\t43R\u2014S89578 DEUX CHAMBRES à louer, dans famille _ ,\t« w*irf> aae * f « hv «s Ouvrage garanü.TEL.: 4-OXB4.\t}Qut' _________________26-HV-6S-S895i8 246-HY-59R\u201487410 Bâtisse 9,620 pieds de plancher C.ROBITAILLE, ENR.320.ue ST-JOSEPH.Québec TéL : 8161 CS-50H\u2014S87091 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! Henri Dion GERANT DE DISTRICT ACCESSOIRES DE BARBIERS ET COIFFEUSES LINGERIE DE SECOS'DE !HAl\\ EI\\GERIB DE SECONDE MAIN Montreal jobbing SALON DE COIFFURES FEMMES DEMANDEES ASSORTIMENT manteaux, boléros, paru- POUR COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE 'IACIUNE permanente a fil ou sans fil,\t_ ps de cou fourrures manufacture cimi-\tainsi que nécessaire poui coiffeur Venez Spécialisons dan* linge neuf, usagé, gros\t^ i\u2019ures de collet.Réparation et transfor\tVIE.DEMANDE\tnou^ voir,\tgrand ^assortiment à et détail Marchands.Jobbers, Colporteur»,\tllKVl v>()'Ki notre ;oek d\u2019hiver Québec.II.NORKA!'.S ST-JOSEPH.HEOX-acc-BH\u2014R88433 SALON VANITE Coiffure de tou* genre*.Mlle Annette Chaîne, prop.A4 OK San*, machines, ch&* leur ou électricité.8i simple qu\u2019un enfant peut l\u2019appliquer \u2014 Garanti no pas contenir d'ingrédients dommageables, durer aussi longtemps qu\u2019aucun autre per Journée par semaine à l'année.8 COLLIN appt.1.\tHII-52\u2014S88968 GAUDIOSE LECLERC il irise luire FEMML DE JOURNEE demandée.S'adresser 11# AVE HOLLANDE, té!.: 4-4260 \u2014_\u2014 -r\u20192 s8'41\u201c Grand choix de fourrures de ciations pur correspondance seule- 1,1 DAMES ! Faites de la couture legere cher.,4.oc\t=\t.\t.vous ; bon profit : travail envoyé frais \u2018OUict» ouricb.jpecidiire .Ivlan- ment.I.es eommiimeations seront Catalogue Gratis allsons dans linge neui.usagé, ._.tall Marchands, Jobbers.Colporta».,,\t, ,\t\u201e\t.\t,\t,\t,\t, écrive* maintenant pour Catalogue rempli ic'st lf \u201cllleur temps de venir choisir , iu \u201e , \u2019téléphone ¦*., uin de prix plus bas que bon raarehe One! votre stock, paletots et manteaux, robes,\t,ii .»Rv-r^.w.' «v.- M mite, permanents réguliers M- 00 fr*dui>* u lEIMI RERIL MtANÇAIsE iNt .-~ Me.s-1j2.00.Tous genre coiffun Re|ir( eniante f\u2019 n4fi.,.FY.iqR_RnB\u201eÇ r HOTEL A VENDRE.,0 chambres, clien-1 N°us achetons au comptant vieux bicycles.\" tôle choisie, prés Québec, pour régler suc-i tricycles.R.COTTON, 11 rc .A ¥¥o n tirtn \u2014 .LJ-\u2014 ; cession.Notaire SAMSON, lui» RIE ST- RENCY.Tél 4-2909.\tSS8-CDR-S88998\tw Mil ivdicuij GARAGES A LOUER\ti CYRILLE.\tHBI-8»R-S89M2\t- ! Nous avons > lilt s sros stock de NETTovaoe a sut ci T.'dïe^nr\tHngerics neuves et usagées.Dcma.i- buanderie.Nos W années S adresser a 9- des i OMMISsAlRE-s.\t.,\t.\td\u2019expérience, leh métho HLi-Bicycle\u2014S6EI246\trtc* catalogue pou» e\u2014lication.des ]es |llus KlenU(1.MAGASIN DE LINGERIE USAGEE LA MUNICIPALITE SCOLAIRE de la paroisse de 8t-Coeur de Marie demande deux institutrices diplômées.Salaire 4500 00.Ou deux institutrices possédant certificat] de 9-10 ou llème amiée.Salaire $400.00.NOEL DUFOUR, ST-COEUR DE MARIE, Lac St-Jean.\tHBI-57\u2014S89037 REMISAGE D\u2019AUTO pour l\u2019hiver dans garage chauffé, maison privée, $5.00 par mois.S\u2019adresser 210 HOLLANDE.Tel., le soir: 2-3431.\tHBI-60\u2014S89427 GARAGE CHAUFFE à louer, libre immédiatement, situé chemin Ste-Fov.près Belvédère.TEL.8-6357.\t60\u2014S89358 GRAND G A R A G K a louer, pouvant être chauffé et contient plusieurs automobiles, j lJh°ne & 2-2409.S\u2019adresser 7(ï, FLEURIE, tél.2-6818.GO\u2014S89364 A VENDRE AU LAC BEAUPORI PETIT HOTEL ou maison de pension situé au bord du lac, exploitable l\u2019été et aussi l\u2019hiver pendant la saison du ski Facile d\u2019accès, beau site, belle grève Vente fi termes moyennant acompte raisonnable.Aussi chalet a vendre, habitable l\u2019été et l\u2019hiver.S\u2019adresser par télé-HII-68R\u2014S89184 INFORMATIONS INSTITUTRICES DEMANDEES, salaire $60.00 par mois.S\u2019adresser à RAYMOND LANGLOIS, sec.-très.Commission Scolaire CLERICY, ABITIBI.SSSI-57\u2014S89268-C COIFFEUSE DEMANDEE pour un salon de la partie haute de la ville, salaire maximum.Ouvrage à l\u2019année.S\u2019adresser au SERVICE SELECTIF NATIONAL.15 de la COURONNE.No 278-F CS-57R\u2014S89567 INSTITUTRICE demeurant en ville, pouvant enseigner l\u2019anglais, pour quelques heures de cours par semaine.LE KINDERGARTEN ENR., 262, rue St-Cvrille.tél.2-4253.\tHBI-57\u2014S89628 Coiffeuse d\u2019expérience DEMANDEE.Temps partiel, doit avoir autre position.S\u2019adresser SALON JULIETTE, 110la COTE D\u2019ABRAHAM.HBI-57R\u2014S89000 FINANCE COURS PRIVES et en groupes de dix élèves.Cours commercial anglais en quelques mois.Cours classique.Télégraphie, etc.Clientèle choisie, gradués placés.ECOLES LEG ARE SCHOOLS, ISO ST-JEAN.Tél.: 2-7280.\tCHS-46R\u2014S88346 COURS anglais, conversation par un professeur d\u2019expérience.Excellentes références.Prix raisonnable.L.ROCHE, 129 CLAIRE-FONTAINE, tél.: 4-0345.IILI-46R\u2014SB8767 HART CATHOLIC SCHOOL.Conversation anglaise, d\u2019après Hart\u2019s Direct Method Sténographié bilingue, cours de six semaines.Cours du soir, 33, RUE D\u2019AU-TEUIL ou 134, STE-ANNE tél.9589.246-1Y-46R\u2014S88046 PROFESSEUR BERUBE, 14 baiaoery.Cours Jour et soir, français, anglais, arithmétique, comptabilité, sténographie, bilingue, dactylographie, préparation collèges classiques.Aussi classe pour commençants.Spécialité conversation anglaise, métho de rarride.succès assuré.Prix modéré.136-IS-46H\u2014S84817 ANGLAIS par CORRESPONDANCE Qui veut l\u2019apprendre?Comment aimeriet-voiis le ¦Avoir en 6 mois?Aussi cours privé pour service civil.Pour renseigne menu écrivez à M.SMITH.40.17e RUE, Québec.\t246-HCS-46H\u2014688004 Bart School 10» - 107 - 109 COTE D\u2019ABRAHAM.Con versation anglaise, sténographie anglaise et.française, dactylographie, correspondance, mathématiques, comptabilité, télégraphie.Cours du Jour et du soir.TEL.: 2-5889.\tHLS-46R\u2014S8D572 Cours de piano COURS DE PIANO donnés à domicile .Pour Informations s\u2019adresser à 14 RUE FLEURIE, tél.: 2-5174.\t46R\u2014S&9593 L'ETUDE A LA MAISON peut vous préparer adéquatement au métier ou à l\u2019occupation commerciale de votre choix.Carpenter Fnremanship \u2014 Auto Technician \u2014 Boilermaker \u2014 Electric Motor Repairman \u2014 Electrical Maintenance \u2014 Highway Foreman \u2014 Bridge Foreman \u2014 Lighting Technician \u2014 Draftsman \u2014 Pulp Making \u2014 Paper Making \u2014 Plumbing \u2014 Steam Fitting \u2014 Radio Technician \u2014 Sheet Metal Worker \u2014 Ship Builder \u2014 Electric Welder \u2014 fla# Welder \u2014 Fnun-dryman \u2014 Machinist \u2014 Steam Engine-man \u2014 Cotton Spinner \u2014 Cotton Weaver \u2014 Cotton Designer \u2014 Bookkeeper \u2014 Accountant \u2014 Cost Accountant \u2014 Secretary.LES COURS SONT DONNES EN ANGLAIS PRETS PERSONNELS POUR TAXES, ACHATS DE COMBUSTIBLE et AUTRES BESOINS SAISONNIERS UN AN POUR REMBOURSER S\u2019adresser à la plus proche succursale de LÀ BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Les dépôt#\tmensuels\tpourvoient au\tremboursement\t \t\ttous faites SI vous\tTOUK\t12 dépôts empruntez\treoeves\tmensuels de ?041\t$ 55.87\t$ 5.00 S ÎHt\t* 80.71\tS 8.00 5144\tS 134.80\t$12.00 5102\t$179.92\t$10.04) 53041\t$280.04\t>25.04) $540\t$505.54\t$45.00 GARAGES DEMANDES GARAGE chauffé demande dans les alentours de l\u2019Avenue des Erables, Grande-Allée, Turnbull.St-Jean.TEL.: 4-1121.62R\u2014S89472 fa BICYCLE A VENDRE C.C.M., presque neuf, double de partout, très bon marché ! T.LATl LIPPE,\tSTE-AGNES.HLI-Bicycle\u2014889264 A VENDRE BICYCLE C.C.M.pour homme.modelé Air-Flow, en très bonne condition.comme neuf, bargain à $35.00.S\u2019a-diesser JEAN-MARIE LEBOEI\u2019F, marchand, ST-CASIMIK.Co.Portneuf.CP.49 HBI-Bicycle\u2014S80269-C I RACINES SAUVAGES contre exzéma, rhumatisme, bile, estomac, grippe, cors, si-1_______________________________ £ïïi2:\u201eet*- _?ans ioul*ui.\u201er™- BICYCLE double barre, en très bon ordre ¦>nu\t'r, ¦'!\"\u2019*\t«ver lumière, sonnette, iwnier.à vendre a.¦\u2022fe VoJ« ROVM ' Qué^c\u201e S'®Ç5°- bon marché.S'adresser à K».RI E VITRE \"r LEONCE 'lir'\t_______ \u201dH \u2022S80CH\tSt-Pa.seul\tBicycle S893B7 m STE-THERESE, Québec.(lace au marché St-Pierre) LS-C.D.H.\u2014387460 Il o\u2019y a pas d\u2019occasion qui ne trouve sa place dan# les petite# annonces du \u201cSOLKIL\u2019\u2019 Il n\u2019y « pas de gens qui en aient (ait usage et qui n\u2019aient obtenu des résultats sa-tisfalsanta CR ! !W RGl ENS-DENTISTES CRS-C.D.H.-S88364 : SALON PAULETTE Oncl permanentes 1.50 à 5.00.Assortiment complet.Robes chapeaux, bas et lingerie pour dame.-.Aussi Produits Mireille, a vendre.:iHî» ST-| JOSEPH, tel 4-2754 HC3-CDH 389101 ques, les plus modernes, nous permettent d\u2019offrir service de nettoyage à sec parfait Prix populaires.spécialités lapis, etc.4.McMAHON.Tél 2-2021 246-CEY-C.D.R.888796 1C lr y ^ Salon Maig.Thivicrge A\\ ' MESDAMES.Voulez vou i : re bien coif- SALON JEANNOT \u2014 I Lemieux, pi un.I Permanent sans fils, $1.50 h plus Coitfu-{ res de tous genre#.Travail lolgné Coïffeu-; -s d\u2019expérienCf 60 STF-MARC.UIRITE, Tél.; 4-1052 246-CBBX-C.D.R.-382956 POILS SUPERFLUS GARÇONS DEMANDES LIVRES .LESS A H1).ehirurgien-den-i liste, e^-interne du Forsyth Dental in-firmiry, Boston, F.-U.Anesthésie nu ga?.¦ideve-c»\t.I r .Bureau »07.3e AVENUE LIMOILOU.Tél PBENEZ GRAND SOIN de votre bicyclette,\tRésidence' 2-4935 Ferme mardi ei -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\tronfiez-en l'entretien de la réparation à îMUi| \u2019.ai,.CANADIEN NATIONAL TELEGRAPH, de-\tBALANCE de livres de classes,\tpeu usagés\tnotre atelier VOYER CYCLE ENR., Gérard J mande jeunes garçons, en bas de 16 an.s,\tconviendrait pour cours privé\tnu du soir\t,\tVoyer.prop Bicyclettes C.C.M., accessoi-'\txt\tt»r»v comme messagers bilingues, bonne uppu-\tPr,x réduit.Achetons romans.\tLE FOYER\t|\tres, réparations, \"*.')îi 12 ST-JEAN.Tél ,VJ», tA a n\t^ i « rence et santé, bicycle absolument nece - \u201cL LU BE, 42 rue ST-JOSEPH, tél.: 1-3932\t136-HS-CDR\u2014SM115\tSt à 9 h* à iSdl'et ?h Sà 6 n m l-'l bsê I rérll»\"d saite.apporter baptistère et références 2-0152.\t246-CAV-LlvreH-S88169\t.\tUmohoo ,a,a,ît,LP.dernier emploi, unllorme (ournt.KJ .si-\tBICYCLE a vendre C.C.M.en très bnn rés 8302\tHLI-C.D.H._S«6342 ordre, bon marché, à «7 SIGNAI.B,cycle -S89520 Dr ANTONIO LANDRY s, VOUS VOUEE* nue voire b,cycle soit'\tv, aB\u2018\u2018 garanti, prix plus bas.Ouvrage TEL.: 3-0011, 803 ST-VALU ER.246-LS-C.D.H.\u2014S84559 j tait avec promptitude.IIO'.u RICHELIEU lél.: 2-1498.Aussi meubles à vendre.30-HII-C.D.R.\t889571 MATELAS Etes-vous a la rechercha d\u2019un domestique, une aide quelconque ou voulez-vou# vouF-mfimp obtenir une situation : confiez aux petites annonces du \u2019\u2019SoLEIL\" votre message.U sera rapporté dan# de# millier# de foyer# chaque Jour QUARTIERS DIVERS LOGEMENTS a louer 2-7-10 chambres, A vendre maison de chambres et maison _ .\t\u201e___ 8 pieces.Radio, poêle tout neuf, à vendre J demandent constamment des soudeurs et Prenons ménage en storage.MOUVEMENT I machinistes.Pourquoi ne venez-vous pas i LOCATAIRE, ENRG, 8 DE L\u2019EGLISE, apprendre un de ces métiers et vous pla-\tHBI-73-S89334 |cer à gros salaire?Nous vous l\u2019enseigne- A L\u2019ANGE-GARDIEN ions en quelques semaines à bon marché.] Demandez notre prospectus gratis.Cours logement louer, rex-de-chaussée 5 pièces, conviendrait pour Autre# montants à bas taux proportionnel# VOTRE SUCCESSION EST PROTEGEE PAR UNE ASSURANCE-VIE QUE VOUS PRENEZ PAR L\u2019ENTREMISE DE LA BANQUE.jour et rirn.K soi in in r Mai11, i v, ^ Per50nnc *(*\u2022 »>i ¦\u2022«He famille *12 par TF \"mÊlochV?2 il™.MACUMS- mnis.IP, ST-JOSEril, excepté le diman- LOUIS ROUSSEAU.Matelas neufs, reparation de sommiers et matelos.Réparations de meubles.480, Slème AVENUE, tel.\u2022 4-1480.\tCBOX-CDH\u2014S85220 MATELAS FRONTENAC \u2014 TEL.: 5347.j Frontenac Mattress, Enrg., manufacturier j matelas à ressorts, crin, laine échiffée, ! lit plume.Réparations sommiers.Rembour-; rage meubles.Attention spéciale aux com-\tF*.*n#»9#c4>\tFm* m un autés.15 RUE BOISSEAU, tél.: 5347,\t¦rântai^C1 tnr, I LRIC POI LIOT.prop\tREPARATIONS GENERALES.Trous rie 246-HOS-CDHC-S86972-C mites, déchirures, brûlures, bas rie pantalons, bas de manches, collets, etr.132 REPRISAGE IJuèltrr.\tCIS-65H\u2014S890I6 '\"I\t-,.i\u2014S89489 j POUR REPARATION de laveuses éleotrl- LogCmCnt - Logement ]'lues par temps Uhrr, tie jour ou soir.Ans-(sl garçon en dessous de 16 ans ou homme expérimenté au-dessus de 60 an.s.AGENCES LOCALES ENR., 32 DE L\u2019EGLISE.Tél.: 3-4727.\tHU-65H\u2014880212 FOURRURES A VENDRE \u2014 2 manteaux de rat musqué à patron en parfait ordre, grandeurs 36 et 38.S'adresser par telephone : 4-4049 _______________ 462 - HOI- 50 \u2014S89126 AUX MLLES DE L\u2019ARSENAL qui désirent se procurer, k prix modique, un bon manteau de Cararul noir, voici l'occasion.S\u2019adresser à 375}our boulangerie.v.urnes.Institutions, malaxeurs a gi.'e.vix, moui ts»u tôles rie toutes sortes, ¦ .C - H I I P.H.I .*.l AVE JACQUI >\u2022* AK III K.O îeber.Te!.: 2-2207\tHLI-75 - S3lOfi A M VBRI .engin h gazoline.3 forcer, marque I,égaré et un autre rie 1 1-2 loree, n?:o',di a .air.S a rire rr I*.1)1 .MAZE vol»\t75 S8B536 TOI K \\ FER \u2022 endre, de 18 rie swing bane 5 avec shuck, fare plate, contre-et accessoires, complet S'adresser i;.ar RI E, tel 3-1557.\t75H -S89389 MAISONS A VENDRE \\ VE MARGCRRITK-BOURGEOIS.Slllery.I Visitez 10 maisons en constructions, 6.7 et 8 chambres, financées avec plan fédéral, livrable rie septembre à nvril.information El G.\tCH A LIFO!\tR, 3 AVI P LOI R Ml I Tel.;\t8038.\tES-80R\u2014S87516 LAC ST-A l'G L STI N cote nord, avantage d'avoir beau terrain.bâtir bungalow.-250.00 - '.100 00 - *150 00.Hen^eigne-men-\t3!) RAYA Kl)\t80-S89618 WE M ARGUE KITE-KOI R G LOI S, Slllery.Vixi\u2019ex 10 maisons en construction.6.7 et H chambres, financées avec plan fédéral, , .viables rie septembre à avril.Information llfi.CHAI.IFOI K, 3 AIT PI.DE R M EL.! Tri.:\t8038.\tLS-80R-S87518 Ml.l.EKV \u2014 RIE MAGITRE.maison rie ! brique, 3 étages, planchers rie bois dur.4 logements.Construction datant de 2 ans seulement.Revenu net 10',.S\u2019a-drr-xer\tI -P.-K.THIHODEAI .\t¦!:>.ROI L.( IIARLST.Té! .,-5322 ou 4-2316 CAS-80H -S88271 CHARS USAGÉS PIECES deRECHANGE Accessoires de tous genres ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES 1 AUTOMOBILES DEMANDEES DORCHESTER ALTO PARTS R'-gd.Alex.Thlbaudeau.prop.A sortiment complet, pièces neuves et usagées.Pneus neufs, rnof-fleuru batterie.neuves 11 plaques $4 50.13 plaques 15.50 Radiateurs neufs.Antifreeze.chaufferettes, vitres sécurité et cristal.\u2022.'1)7 DORCHESTER, tél 2-2898.CB8X -R92393 i OIN RI L, PAROISSE N.-IL GKA( E.Sciage pierre, maison lambrissée brique, très propre.3 logis.3-5 piece .belle cour, bonnes conditions.39 BAYARD.80 889624 PRES EGLISE! ST-SAI VU K \u2014 Maison so-lagp riment, 2 logis, 4 appartements, très propre.S'adresser 89 BAYARD.80 -889621 Il ST-GILREKT I.Ai:/.ON\tMaison 3 loyers a vendre.Maison 16 appartements, : rhambre.s bain, 2 solariums, garage poulailler.Plus beau site de la ville, vue r 1»* f 1 euve.Bon revenu M.ERNEST 1 ILLIO.N.\tCBI-80\u2014S88332 A QIT LA < HANT E.Poêle électrique à ocakTIER BELVEDERE Paroisse No-I état de neuf, 4 feux, fourneau, réchaud.name du Chemin.Très bonne maison marque Beach.Générateur à souder 300\t2 logements, chauffée, 4 et 7 chambres, *mp.avec accessoires.Machine à souder.pius chambre de bain.Prix 6.300 seule-Motnir garoline de toute force, l'i Nl-Tnen'.Occasion exceptionnelle.P.-F.LA-MCOLAS, tél.: 2-4250\t2-4538.\tI.IHKRTE.213 ST-CYRILI E.Tel g'HI.,\t136-HAS-76R\u2014S86121\tHTI-80\u2014S88906 PRIS EGLISE) ST-ERANÇOIS D\u2019ASSISE, 2 terrains.Maison solage ciment.2 logis, t-5 appartements, bain.Conditions avan-t.g eu s»\u2018S.39 BAVARD.80 889635 PARTIES D AI TOMOBILES neuver.et ira-gées, de tO\u2019Éc* marques Achetons chars usagé.accidentes e* -craps LEDGER FERLANT).I».'».1ère A VENT E.tél.4-»îri8.HOI-H\u2014S86801 PIECES NELVFS et usagées, toutes marques de chars, pneus, batteries réparations de chars Réparations e* posages ressorts.ABATTOIR D\u2019ALTOS ST-ROCII 13 LT-KOCTl.érl : 6541.Hll-auto-H\u2014S86877 SERVILE DE BATTERIES et Pneus Goodrich.Huile à moteur, garantie 2 000.au prix du gros .L-E.HEDARI), 113.de la ( OI\u2019RONNE, tél.4-0182.ré' 6083 246-COY-auto-H S89014 King Auto Parts Reg\u2019d TOL.IOLRS EV MAIN toutes marques rie chars ou pièces neuves et usagées, carrosserie.moteur, outillage, batteries, hoi.st.Prix défiant tome compétitior.17.3rme KIT, tel.: 3-1557.246-IY-auto-H\u2014888066 .E ACHETERAI comptant automobile, cent modelé, voiture de famille, privée Pas d'agent S'adrr^er à la CHAMBRE «14, au CHATEAU FRONTENAC.HBI-13\u2014S88857 ACHETONS AUTOS POCR ARGENT COMPTANT PAUL MAHEUX 597, Blvd Charest.Tél.: 3-4167 CAS-13H\u2014S88270 ACHETONS AUTOS POUR ARGENT COMPTANT CANADIAN AUTO Co.25 de la Couronne, tél.: 5114 YS-13H-\u2014S88056 Auto et camion DEMANDES pour argent comptant, aussi thaï accidenté et.scrape S'adre-er AI.EX.THIBODEAU, 297 RLE DOBC HES* TEL R, tél.: 2-2898.246-CAY-13H -S88593 Nous avons en mains a passagers t camions NEUFS CHEVROLET (Chevrolet roach lord roach Ford sedan PAUL MAHEUX imi m:;: 1936 Machineries a vendre ou a louer COMPRESSE!'R A LOI DR.105 et 160 pieds cubes, avec marteau et hoses.Pompes à garoline 2'\u2019.valve 4\" à 12 pouces.Ql I BEC MACHINERY A SUPPLY CO.LIT».19 Côte de la La noie rie, Québec.Tél.: 2-7«t»*i .\t7)R 889574 i\u2014Bouilloire 7?\\ Ifi pirds î\u2014Engin Carrier Layne 135 H.P.R\u2014Engins 8-I0-J5-20-Î5 H.P.vapeur IB\u2014Machines à laites S\u2014Moulin a scie complet Engin 75 H.P.\u2022\u2022\tS'adresser à ; LEO HEROUX T rois- Pistoles jj|\t.\t2,6-LS-\"5 SS-15B CA.DORVAL g7 d'Aiguillon l-!H63 Répa râlions de moteurs électriques.Aussi vente ei échange.«-K.R-75P\t888040 Vente Echange Réparations de moteurs électriques.G.R0B1TÀILLE l'.\u2019 ST-NICOLAS, tél.\u2022M'.V.l) 36-CAY-75R \u2014S85450 MAGASINS A EOI\u2019ER I ' *\t> I II \\N.\t' il louer, po \u2022' -ion Immédiate.TF.LEPHO* M : l-'iîM>l.entre 9 hres 30 a.m.e' 6 hre^ r\tBS-76R\u2014SR7608 84LVD ( HARUst.voisin nouveau magasin Woolworth.magasin très moderne et un bureau chauffe, pouvant être occupés immédiatement.Pour informations GEO.r \\t)i ET.courtier en immeubles.351.Hlvd t II ARI S E, tel : 4-4221.HOI-76R 889091 PKOI'KIETK en brique .solide, solage en pierre, 2 logements 9 et 10 chambres.Très beau site, coin de rue» près parlement.ln-lormation s adresser H» STE-.11 LIE.SSSI-80\u2014S88543 MAISON A VENDRE, située St-Antoine de Tilly (Les fonds*, grand terrain, vue sur le fleu\\e Mme L.-A.GAI MONT, 55 Ave M CK R A Y, tél.: 3-4541 entre 6 et 7 hres p \u2022n\tSSSI-80\u2014388314 RELIT) PROPRIETE, 6 logements, fai .m' coins rue.avec grand terrain de 89700 1 >ris.à vendre prix de l'évaluation muni-¦ .pale.S'adresser EMILE GIROLX, tel.U-KMfi.\t(TES-80H 888595 MAISON A VENDRE rue Fraser/ 3 logements chauffés.8 et 9 chambres, bien éclairés, en très bon ordre, ft vendre conditions facklc.s TEL.: 7621.HLT-80R -S88895 M AISONS n> CTI AMBRES \u2014 Rue Carneau, 17 pièces, 3 bains.Bon étal, gros revenus.RIT ST-1L4N\tPrès église, 14 pieces, plus 1 logement 6 chambres, 5 garage^ WI M I Di s ERABLES 15 pièces, ga-! .' âge.l ibre pour l\u2019acheteur.STE-FOI\tBanlieue rie Québec, roii'e ries Quatre-Rourgeois.maison 9 pièces, louage.5 chambre', habitable hiver Pou-lailler.écurie, remises, 10 arpents ferules.Arbre - rue magnifique Service autobus.(TIARI.K RONDE AL.4« PERE MAR-IJLETTE.Tel 3-3033.HBI-80R \u202289023 MAISON NTT VF à vendre, à 2 \u2019ogements 1:1,500 comptant, le reste payable comme luver, prêt pour le 15 novembre TEL.: XIIX\tHBI-80 \u2014S88978 v SII.ITRV, RLE BOLDIT: maison neuve à vendre de 8 pièces, plus chambre bain .S'adresser J.-A.VERRET.17 BOLDLU, Tri.: 8850.\tHBI-80R S88999 Itl E DI ROI.maison en bon ordre.4 logement'.evaluation municipale $10.000.endue n bas de l'evaluat iefn.coin de i:*-s.A qui la chance?TEL.4-1098.6\u2018246-HIjI -80H\u2014S88694 C AN AltDIERE - Magnifique propriété 70.000 pieds de terrain.10 chambres avec eau chaude e;.froide, garage, parterre, arbres d'ornements Prix avantageux.S adres-cr h 263 DE LA LAN ARDU K F SSS-80\u2014S89021 LOIN ARAGO.paroi e St-Joseph, grand terrain, maison solage ciment, pacage.Conditions faciles.39 BAYARD.80\tS89626 H KI\u2019AKATIONS D'AUTOMOBILES GARAGE LAROCHELLE 6.FILS MELANTQLE.DFBOSSAGE, PEINTURE, Ouvrage garan i Prix modéré Vente et achat d'autos GARAGE I.AKOrilKLLK A I II >.10.3ièine RUE.I IMOILOL.tél.: 4-2191\t24 6-LS-12 H\u2014S84558 Vitres d'auto, gros ei detail.Nous faisons une .spécialité dans les vitres d'auto et aussi le posage.Prix modéré.DORCHESTER ALTO PARTS 297 rue Dorchester.Tel.: \u2018Ï-'ÏXHX H S89613 AVIS Noire département de pièces fonctionne comme auparavant à 33, Bout, CHAREST DESIRONS ACHETER DE BONS AUTOS USAGES MORISSET AUTOMOBILES ENR.Téléphone: 7158 HLS-nH S89601 HUILE A MOTEUR \u201c5 GALLONS $2.49 iW) et» et si.ih) jallon.Changement d huile gratis.Aussi graissage différentiel et iransmlssion.etc siiter (Hi.keg\u2019d.ît» RLE STE-THI RESe:, EBL( .246-HES-amo-H-386798 Livraison immédiate a tons les usaxers faisant un travail essentiel.Dr ma nrie/-nous ce qu il faut faire pour obtenir un permis.|.-L.Drolet Automobiles Ltée loulevard Charest.\u2014 Tél.: 1-3593 246-YY-12H \u2014 888272 Char à vendre OI.DSMOB1LK I93K.8 1 vllndres, à l'état de neuf, bons pneus 4850.comptant.>1.!.-R FORTIN, «71 ST-VALLIER.entre 5 et 7 hrev pm.\tHLI-13 S89158 1 Camions à vendre FEDERAL 3 TONNES 1939.Fargo 2 tonnes 19.(6.Ford 2 tonnes 1937 avec dom-peuse hydraulique, très bonne condition.S adre>'Cr 454 rue ARAGO.Tél 3-0760.HL8-12H- 889607 CHEVROLE1\t1934 Ford Roadster.Achetons autos, camions usngé.» GIROI'X MOTORS SALES.«««.AVE ROYALE, Beauport-Est.tél 4-1246 AIX-12H\u2014S87282 PLYMOUTH.Buick, Chevrolet, Ford, Dodge.etc., avec bons pneus et plusieurs \u2022Mitres de 4100 a $1,000.COTE ALTO ENR.35, 3e AVENUE, tél.; 2-6290.HBX-12R\u2014S81369 PLYMOUTH « Ol PI 1919 en on ordre.S\u2019adresser 35 DE LA COURONNE, tél.: 5114.RS-12H\u2014S87277 CHEVROLET Panel 1-2 T.39; Fargo 2 T.1941, Ford 2 T.40 avec dompense et licence.Dompeuses neuves et usagées fy-ROI X MOTORS SALES, 666 AVE ROYALE Keauport-Kst.Tel.: 4-1246 AIX-12H\u2014887281 1 ORD PANEL, tonne.1936.en bon ordre.Chevrolet Coach.1929.Prix doeça-'ion.S'adresser 41, 1ère AVENUE.^\tCOS-12H\u2014S88807 P O.N TT AL SEDAN l!*:i7 \u2022 n t)nn orrlrt ! nneus.Prix d'occasion.S'adresser 45 DE LA COURONNE.Tél.: 5114.RS-1211\u2014887280 i ON DEMANDE DES INGENIEURS.ARCHITECTES ET DESSINATEURS POUR LES MINISTERES FEDERAUX TRAITEMENTS\u2014$1500 a $3000 PAR ANNEE POUR LES DESSINATEURS, el $1800 a $5000 PAR ANNEE POUR LES INGENIEURS ET LES ARCHITECTES.plus une indemnité de vie chère lorsqu'elle est prévue, moins les retenues habituelles.La rémunération dans chaque cas dépend des fonctions à remplir, et des aptitudes et de l'expérience du candidat.Les personnes occupant un emploi de guerre essentiel, ou aptes au service militaire, ne peuvent être nommées.Prière de mentionner le No de concours 43-2323.La formule de demande 'C.S.C.701, 'que I on peut se procurer au bureau de poste ou à la Commission du service civil, doit être convenablement remplie et parvenir à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL.OTTAWA.AU PLUS TARD LE 4 OCTOBRE 1943.Les demandes soumises ; nterieurement ne seront pas transférées\u2014les candidats doivent produire de nouvelles formules.CETTE ANNONCE A ETE AUTORISEE PAR LE DIRECTEUR DU SERVICE SELECTIF NATIONAL.MAISONS A VENDRE i \u2022 R A NT» E - A 1,1.L E \u2014 Occasion unique dans >ont Qucb-'c.Maison actuellement libre.2 logements 6-4 pièces, plus chambre bain.II.-1(v-vo\u2019.i'.3'adrc ser L.-P.-R.THIKOHI \\ I, 32.' ROI 'I.K YARD < Il 4 RUST, tél.: \u2022 -5322 ou 4-2(16.\tSSSI-80H\u2014S86340 ^T-IKAM'OIS D'ASSISE \u2014 Maison neuve.\u2019 logements modernes, à vendre.TEL.: 3-\t6H08.\tHBI-80 888953 4vis Avex-vuu.s des maisons, terrains à vendre.Je vous les vends a bon prix.Con-ftez-moi tout.Vous garantis entière sali'lad ion.Telephone/.moi sans hesiter.11\tGAGNON, l iti, 1ère AVEN LE.tél.4-\t1098.\tHHS-80H 889215 OCUASION pour acheteur sérieux.Maison 3 logements, bons revenus, pas de reparations a i^ie.a sacrifier au prix rie revaluation, TEI .: 3-5X0K du !H5X.HM-80R S89221 PRIX DEMANDE Ji'f.KIHI près Ave des Erable'.maison a 2 revenus, l logement, va-«\u2022¦.mt pour 1er oclobe, 4 apparis.TELE -PHOST 3-1*17.\tHHS-80\tS89160 >T-C'VR ILLE.745-7 7 1 , 5 maisons, compre-i nant 18 logements, garage chauffé, pour 12\tautos, fi garages non chauffés, situe .Slllery.i l g.LflALIFOI R.3 AVE PEO-I R MM., tel 8038\tHHS-80\t889164 MAISON avec 2 grands terrains, a vendre pour $550.S'adresser M.Gl STAVE PICARD, 4«.% ( II.COLOMB.HfiI-80 889293 MAGMFIQI I) MAISON de 10 pièces à liyier dans St-Romuald, libre immédiate-ment.S'adresser personnellement à L'IIO-TI E LORRAINK, 9 DESJARDINS, enateur Eng.Paquet.\tSSSI-80\t-S89354 sli.LER Y.près rue Si-Cyrille maison 3 logements de 8 chambres, garage 2 chars, grand terrain.Aucune rente.système Buckwheat, Jark-Heatei TEL.: 2-35.57.63-YN-80\tS87C35 731 * CAN AKDIEKE.Maison a vendre.3 logement \u2022.brique solide, 7 chambres compris chambre bain, chauffage eau chaude plancherr bois durs, I'M, I2eme KLK.Limoiloii, Tel.: 3-1501 H-IS-80 888722 PAROISSE SALRE-( OF.l'R \u2014 Maison lam-brisée brique, grand terrain.4 logis.4 ap-part omen's, bon revenu.S'adresser 39 BAVARD.\t80\u2014S89620 MAISON A VENDRE au centre du villas de Kamourasku Bon poste rie commerce ou hôtel.S'adresser à Mlle EUGENIE BEAI I.IEL, Kamoiiraska.6-SSEE-80B\u2014S78686 > II.LE R Y.Collages neufs, 6 et 7 rham-| bras plus chambre bain, avenue William, tel 2-4166.SYNDICAT DE CONSTRUE-MON MODERNE LIMITEE.16.Sh'eppard 246-H Y-80R\u2014S87426 WENL) LAI HIER, magnifique propriété de 3 logements 7 et 8 pièces, maison ron-venant pour des gen* de moyen.Prix :isonnable, bonnes condi:ions.Autres informa'tons, TEL.1-1U98.6246-HU-80H 888693 Blvd BENOIT XV \u2014 Maison seule, solage ; ciment.8 apnartemepts, p'us bain, chauf-lage.air chaud, grand terrain.Condition facile.39 BAYARD.80 -S89622 lie RLE \u2014 Maison brique, 2 étages, 3 logements dont deux de 5 pieces et.un de 4 Peu rie comptant requis, balance parable comme lover S'adresser L.-P.-R.THI-BODEAl'.323 Blvd CHAREST.Tels 3-5322 et 4-2316.HBI-80H S86339 MAISONS A VENDRE '.*76 AVE DES PINS, Si-Frs.d\u2019Assise.Mai-«n 2 logement1; avec électricité, chambre de bain, ainsi qu'une écurie a 2 étages e vendre cause départ.HBI-80\u2014S89413 \u2022'l-PASCAL DE BAYLON -\u2014 Vous qui dési-:e/ vous logez en mai prochain devenez propriétaire d'une maison de brique solide, fi peces et bain.Prix $2300.Condition facile.S\u2019adresser RAYMOND BELANGER, 335 Blvd CHAREST.Tél.: :t-5:(.V.\\ HBI-80H\u2014S86334 I Ni: CHANCE:.RLE ST-SA! VE CR.Grand it*:rain, maison lambrissée brique, solage ciment.î Iogii, 4 piece', bon prix doc-\u2022asion et conditions.39 BAYARD 80-889619 ' i -EHANLOis I» assise Maison 6 logement s, 4 pièces plus bain.St-Esprit, 9enip Rtie.maison 3 logements, 5 grandes pieces plus bain.\t'fènie A VE VI E.246- HOY-80H 889577 BEALPORTVILI.K, centre Beauport.autobus h la porte, propriété 8 chambres pluô bain, grand parterre, gazon, arbres, fleurs, gut âge.hangar.Jardin, conditions facile- K.GIKOLX 355 AVENUE ROVAI.I 246 - HA Y - 80\u2014889528 si .450.00 - Pres lac St-August in, cô2.eu bonne condition, fi pneu; presque neufs S'adresser 78 >T-BERNARD.\tIS-12H\u2014S87853 CHEVROLET COUPE I93ti.Chevrolet 1931.t vendre S adresser I-81.* AQUEDUC.HL1-12\u2014S89045 CAMION DODGE 1938, 2 tonnes 1 en très bonne condition.A.-N.MORIN.Ste-Famille.Ile d\u2019Orléans.HOI-12\u2014S89058 j PLYMOUTH SEDAN 1941.en bon ordre Pneu- neufs, chaufferette Licence 1943.Prix $1,500 comptant Visible apres 6 heures S adresser 123*2.Dième RI E.HLI-12\u2014S89216 FORD LOACH 1940.très propre, bons pneus, moteur parfaite condition, à vendre pour comptant seulement ou échangerais pour modèle convertible 1940-1941, parfait ordre.S'adresser 21) ST-GER-MAIN.\tHI1-12\u2014S89219 TRACT ) 1 it DI ) *¦ RME 1942, avec Hoofe, sercleuse, renchausseuse, scraper et tous les accessoires, pratiquement neufs.Iservi pour démonstration.S'adresser GIROUX MOTOR SALES, «66 AVE ROYALE, Beauport-Est.tél.: 4-1240.HHS-12H\u2014S89100 A VENDRE \u2014 Graham sedan 19J8, bons pneus, propre et en bonne condition S a-' dresser a 74 AVE JALQLES-CARTG.R Li-moilou.\tHLI-12\u2014SBP.Obî RITLK SEDAN, modèle 1938.acheté neuf.;1939, millage 35,000 milles, pneus 1ère c.las-j se, cbaufferecte, parfaite condition, «ris perle.S'adresser 12, BLVD CARDINAL VILLENEUVE, St-François d\u2019Assise.HLI-12\u2014S89062 PLYMOUTH SEDAN 1935 à vendre bon marché, cause maladie S'adresser 432 rue ST-FRANCOIS, apres 6 hres p m.256-HLI-12H\u2014S89017 CAMION EOKD Express Pick-up\u2019.1-4 : tonne.1941, bien propre, peu de millage, bons nneus S'adresser PAUL MAHEUX, 597 BLVD CHAREST, tél 3-416) I\tSSSI-12H\u2014S89317 CHEVROLET en parfaite condition, mode- ( HEVItoi.E.T en parfaite condition, molle 1938.aucune réparation à faire.6 pneus rièle 1936, très bons pneus, bien équipé, presque neufs.89, CHEMIN STE-FO Y, radio et chaufferette, licence 1943.S\u2019a-I entre 5 et 7 h.p m.\tdresser 113 DE L'EGLISE, appt 5, après CS-12R\u2014S89487\t5 hrs 30.Tél.: 2-1601.\tHLI-12\u2014S89292 PLYMOUTH COUPE d\u2019affaires, 1939.mé-«>«»> 8E\u201cA?1»»*.en bon ordre, b.rn canlquement parfait, bons pneus, faut J*»»?»- Sedreaaer *.KM HMfcl» 3 r\u201e \\ endre Immédiatement.Aubaine pour ache- iff'-ftf*'.I.e\\le.\tHI.I-l_\u2014689-90 leur sérieux, ou échangerais pour plusjAUTO wii.i.ys ituiti, pneus neufs, sedan récent S\u2019adresser ll«, 1ère AVENUE, St- \u201e , endre.XII, acme Rl\u2019K.Limollou.le].: 597 Blvd C barest.Tel : 3-1167 CAS-12H \u2014S88269 REO SEDAN 1933 \u2022 petit six*, bon ordre bons pneus, couverture et batterie neuve, freins hydrauliques, $275.40 DES FRANCISCAINS.Tél , 3-0552 ou 28 RACINE, tél.: 4-2783.\tHLI-12R\u2014S89332 TRES BEAL CORBILLARD, le tout en très bon état, les pneus neufs, pour vendre a sacnlice S'adresser a 53 boulevard CHAREST, tél : No 7171 4dl -HB1-12R\u2014S89217 STUDEBAKER peint iré à neuf, très bon* pneus, moteur en parfaite condition, à vendre.ièÉhdresser 112 RLE ( ARON.HOI-12\u2014S8D#11 KLICK I9.;5, en parfaue condition, bons pneus, licence 1943, IfiK ST-SALVLI R.12\u2014S89060 m IGX1FÏqÏ » PÜ îï 1 ORD edan, 4 portes 1941.propre comme neuf, moteur par-! fait.Faut vendre.Venez le voir pour l apprécier.446, 1ère AVENUE, St-Fran-; çoia d\u2019Assisc.\t12\u2014589348 STUDEBAKER CHAMPION, modèle recent millage 15.000 milles, en parfaite condition, aussi garage à louer.S\u2019adresser 34 D\u2019Al-GIULLON, ippt 4.\t12\t389241 FORD MODELE 193*1.acheté en 1937,\t5 passagers, pneus parfaits, très propre, faut \\oir pour l apprécier, millage 29,000 milles.un seul propriétaire, a vendre cause départ pour l'aviation.Aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser 329 CH.STE-FO Y.\t12R\u2014S89595 FORD SEDAN 1086, entièrement remis à neuf, moteur neuf, peinture, accessoires électriques, clutch et transmission à neuf.Pneus état de neuf.Convertible en ca-! mionnette, $795.\t442 DU ROI.fi 12456-HS-12\u2014S89555 R ATT ERIE HART \u2014 Service de hatt»r:e, reparation de radio Confection de elefê de toutes sortes.Prix modéré.S adresser ALFRED DION, «80 RLE ST-VALLIER, tel.: 3-3416.\t246-EY-12H\u2014S87745 WILLY S 38, a i'etat de neufT^S mllîes au gallon, a vendre ou a échanger pour un Champion 39 ou 40.S'adresser à 31 COLBERT.\t12\u2014S89483 PLYMOUTH 1931,\t4 portes, s'adresser GARAGE NOTRE-DAME, 27 Notre-Dame, Basse-Ville.\t12R\u2014S89590 CHEVROLET SEDAN de luxe, 1941.équipé, radio et chaufferette.Aussi Dodge 1941.sécan.tous les deux en parfaite condition, très bons pneus, licence 1943 S'adresser 5\th.et 8 h.27, 17e RLE, tél 9024.12H\u2014589631 NASH SEDAN 1927\tvendre sior nn.TELEPHONE: 2-1405 ou 4-560*1.12\u2014389542 DODGE COACH 1988, ei tion, radio, chaufferette, très bons pneus S'adresser 906 CHEMIN STE-EOY.Quebec.\t12R\u2014589506 CHEVROLET 1931, licence, 6 roues, avec 6\tbons pneus, en très bon ordre, faut voir pour lapprécier, sacrifiera pour $325 5i5 ST-JOSEPH.\t12\u2014880468 NASH COACH 1940.12.000 milles, licence, bon ordre, bons pneus.Sacrifier pour $825 Cause service militaire.A voir entre 5 et 7 p m.5*s ST-JOSEPH.COI-12\u2014S89469 BELLE CAMIONNETTE \u201cInternational7', Panel, à vendre, très bons pneus, vrai millage 20.000 mille peinture comme neuve.S'adresser FLORENT LA HAYE, Charlesbourg Village.3e voisin Dr Beau-det\tHBI-12\u2014S89391 PLYMOUTH SEDAN 4 portes.1118, ST-VALLIER.2e étage S'adresser 12\u2014S89447 4-1586 HLI-12\u2014S89297 M X LU SI.LIMOUSINE \"Reo Royal ' 1933-34, 7 passagers, 31.000 milles, 6 pneus pratiquement neufs.8 plis.Equipement «omplet.A vendre pour du comptant seulement.S'adresser 34*2 Kl E sT-.lEA\\.Quebec.\tHBI-12R S89003 VVII.LYS SEDAN 1041-40, Ford sedan 1940.Motocyclette Indian.B.S A Autonyke.etc.Achat et vente d'autos.RODRIGUE OSTI-Gl Y, 181 DU PONT, tél.: 2-6577.COS-12H 888758 CHEVROLET 1037 coupé d'affaire, en bon ordre, 5 bons pneus 6 plis, tél.: 4-5018, entre 6 et 8 hrs p m.Si-Orégoire, Mont-morenev, RLE ST-PIIII.II\u2019PL, J.-U, LA-VOIE.\tHLI-12- S89061 PACKARD SEDAN 6 cylindres 1940, réparé ,t neuf.Pneus en parfaite condition.S'a-drosser 05 DE LA COURONNE, tél, 5114 RS-Î2H\u2014S87276 l OKI» UOA< Il 1934.moteur neuf, bonne « ondition.S adresser jack burns, «5 RLE BLADE.Tel.: 2-0034.entre 2 et 4 heures.\tHOI-12R -S89123 AUBAINE \u2014 Beau Plymouth roach, 5 places.1939.vendu en 1940, chaussé romme neuf, apparence intérieure et extérieure parfaite.Faut vendre, cause de départ.446, 1ère AVENUE, Si-Françoise d Assise 12\t889448 AUTOMOBILE LHLVROLET sedan en bonne condition.S'adresser TEL.: 2-1353.16 RLE HALD1MAND\t12\u2014S89523 RADIOS AUTOMOBILES.R T A.VIOTOR neufs, récents modèles tonalité et, qualité remarquable.Syntonisation automatique.Modèles rie luxe.Valeurs exceptionnelles.C.ROBITAII.LE, ENR., HO, ST-JOSEPH, tél.: 8167.\tHOI-12H\u2014S86808 PLYMOUTH convertible, modèle Torpedo américain spécial de luxe 1941 et muni capote automatique, radio Philco 8 lampes automatiques, chaufferette, 18.000 milles.Si,625.S'adresser 195 RICHELIEU.SSî-12\u2014S88386 PONTIAC SEDAN spécial 1930.6 roues de broche, avec valise en arriére, très bien chaussé, engin 1res bon ordre, à vendre $14000 comptant.S'adresser Km.CARON.13\tS89388 DODGE SEDAN U*4l( aussi Chevrolet sedan 1939, en parfaite ordre, à vendre S'a-I dresser à C.-E.MIGNER.59 RLE 8T-PA-! TRICK.Tel 2-3130 ou 7895 SSSI-12R S89264 PETIT NASH sedan de luxe, chaufferette; a air conditionné, modèle 1941.pneus [ comme neufs.S\u2019adresser R.LABR1E.71 POIRIER.Chamy.\tSSSI-12\u2014S89262 CAMION DODGE l'Kifi, 2 tonnes, mécanis-j me répare à neuf, 4 pneus -neufs, $475 comptant.S'adresser le Jour 291 STE-HE-: LEVE.\tHLI-12\u2014S88871 m no m\tctio automatique, chaufferette air contrôlé, clutche simple-1 matique.pneus neufs, très propre, en très bon ordre\t25\tDK\tLA\tLOI RONNE.Tél.5114.\tCES-12H\u2014S88605 4 VENDRE Plymouth Coach 1937.$500.06 et un Ford roadster 1934.$350, il faut vendre d'ici trois Jours.S'adresser 29 FRANKLIN.\tHLI-12\u2014S88875 ESSEX COACH 1931, nouvellement rccon-dlfionné,\t5\tbons\tpneus,\ts adresser TEL.3 \u20220064.\tHLI-12\u2014S88887 12\u2014S89390 nwi i»\\s 1949 avec chaufferette, aw conditionné, bons pneus, en bon ordre.S'adresser 190 STE-HELENE.HLI-12H\u2014S88756 DOD( .1 COACH 1938, à ndi de millage.A qui la chance ?S'adresser 48.17e RUE, St-Fidcle\t12\u2014S89360 de SOTO SEDAN 1938, en bon ordre, bien chaussé, $550.00.S'adresser à 55, CARILLON, tél.4-0328.\t12\u2014S89394 CÀMION FORD 2 drauliques et dompeusc.parfait ordre, licence 1943 241'; PRINCE-EDOUARD, tél.: 2-2800\tSSSI-12H\u2014S89288 A VENDRE I>*' Suto 1933 sedan, tn-pneus, mécanisme parfait ordre, t.BONNEAU, 69, lie RLE], Limoilou.HLI-12\u2014S89345 PONTIAC sedan 1941, radio, ehaufferVt**, en bon ordre.S\u2019adresser 25 DE LA COURONNE.tél.5114.\tCOS-12H\u2014-S88787 \\ VENDRE\u2014 LaSalle roach, très bon ordre et 1res bien chaussé.G.LAROCHELLE), TEL.: 2-2875.\tHLI-12\u2014889209 2 CHEVROLET 1936-37 dresser 1914 ST-VALLIER.vendre.Sa-HLI-12\u2014S80234 OLDSMOBILE7 SEDAN 1»39, en parfait ordre, très bons pneus, six plis, $1.non.on A.PROTEAL, III COTE DE LA MONTAGNE.tél.: 2-5288; rés.: 2-4522.SSSI-12\u2014B89276 FORD 1936, à vendre ft très bonne condition.5 pneus presque neufs.S\u2019adresser à M.FLORIBF.RT GFNEST, Ecole Normale, Chemin Sf-Louis, Tel 2-5791.HLI-12 \u2014889159 MAISONS A VENDRE MALADIES lH'KHEC : Maison de chambres, plus i kaitkmkst srti i vi.par rmrespon- 1 locis dp fi nièces en ba' libre à huit ,rt*nre\u2019 Mal\u201cd\"\u2018s\t\u201d ' homme ci v\tP .\t, h' femme, regies douloureuses trop abon- jours ri avis, située a 124-126, de la nantes, ménopause, leucorrhée, impuis- St-Roch.Chauffage saner, pro.staie.I>r A -.1.COTE.dH.\u2019>4, ST-IIKXIS.Montréal.CES-Maladies\u2014S8858S Chapelle, à central.Ql EBEC : Maison de six logements - de 5 pièces\tplus\tchambre de bain,\tMATERIAUX de\tCONSTRUCTION chacun, située près du Terrain\tde\t:t,uim a 4,000 pieds\tde madriers de 3 l\u2019Exposition,\tcoin\trues Demeules\tet\t!lo\"c0-''\tP111.0 vendre, au prix de aas.ie .,T\tmille pieds.2 tables\tde salle antiques.04 LaMartiniere,\taVe des fresnes.Tél.l.EVLS : Maison moderne, chauffée.CHnftGE.»r.4-487 84\u2014S89301 en pierre et brique solide, deux loge- kadmtei;rs de chauffage a vendre.merits, située à 16-18 rue Déziel CONDITIONS FACILES S\u2019adresser ft LA SOCIETE DE PRETS ET 84R \u2014S89466 MATERNITES HOPITAL DK LA MISERICORDE, Eprru- Ai\t'\t' L\t1\tA VENDRE vendre ou a échanger Avr marui\u2019eritk-boirgeots \u2014 31«- ACHATS, VENTES, échanges de tous gen- gements, 4 pièces, plus salle de bain, bri-res de propriétés par toute la province.| que solide, système chauffage central, bons Pour plu s amples détails, adressez-vous, revenus.ALBIN! s A.M SON.agent d immeubles.C.P-Uième AVENUE \u2014 3 logements, fl et, 7 piè-«\u2022»7, sherbrooke Bureau.8 rue King- vos, plus salle de bain, construction de 3*' pi ATPIuIFNTÇ DF OlIFRFf\" ve f1*' feu.site salubre, confort moderne, r l.a\\v.c»vi cin 1 j ,\t^\t^ maternité 3 catéRorie.s.salle comnumr, 'lel.: 2-106*\u2019 chambres semi-privées, chambres privées, YS-80R \u2014S88474 Est,, appt 1, tél .1657-M.HHS-114 S89172 SI, nie St-Pierre.Maison sT-ERn dassise.à vendre Spécial 156 - 1561 \u2022 MAUFILS.Maison ft vendre.\u2022 logemenf '.fi pièce': un libre pour octobre Informa\u2019ions 81 ST-PIERRE, \u2022 él.2-3935, -oir 6713, M.CHS .IOLBFRT.BS-80R\u2014S87607 Propriété à Québec COMPRENANT résidence moderne, avec plusieurs terrains, construction moderne.7 chambres a coucher, bain, fournaise, radiateurs, rez-de-chaussée en béton, dépenses.cave aux légumes, balcons, grande véranda garage, jardin, parterre, tennis, possession immédiate.Transaction très avantageuse directe du propriétaire Pour \u2019enseignements, écrire CASIER 755.EE SOLEIL.\tHOI-80H -S89503 de front BELVyDI.RK \u2014 Maison neuve de 2 ans.5 t logements, 9 et 5 pieces, plus salle de bain, internes en permanence, médecin au choix\tA VENDRE\tcomplètement détachée, ires bons revenus^ pour malades privés et semi-privés.Sécu-\t.\t,\t,\tDANS LALZON - 6 logements.4-f* et fi rue d\u2019hôpital, réactions sérologiques, irai- ^ ^ >r-( 1 RII.I.L\tAvec logement ne six pièces plus salle rie bain, construction sn- » nments toutes affections Avantages r e- pieces libre a 1 acheteur.Maison de trois jidc, parfaites conditions, rapportant tre ligieux.Demandez admission ft l'avance.1 1°6ements 4-6-10 pièces.\tbons revenus.Discrétion assurée.Mère Directrice 682 RLE ST-JOSEPH \u2014 Centre commercial, ni;y, ST-JOSEPH, LAL/ON \u2014 Magasin et.CHEMIN STE-EOY.QUEBEC.\tmagasin libre a trots mois d'avis ;\tlogements, grand terrain, coin denies, prix BOX-Ma 1 -R\u2014S84515\tRUE, LIMOILOU \u2014 Huit logements, tles intéressant.-7-7-\u2014.-gros revenu, placement a 12^ net ;\tkije FRASER, LEVIS \u2014 Maison seule, 17 CLINIQUE ST-JOSEPH, nÔplta! prive, : AVE PRESTON, SILLER V \u2014 Cottage sept ,,iècec nius 3 salles de bain - i.mm; ST-VALLIER.Securité contort des | pipces gian(j terrain, garage, etc., a con- (if>()s* p.N Bordure nouvelle route 9 hôpitaux.Direction gardes-malades gr»- Smoni faciles ;\tornements bain rlmuffagrautomatiiuo - - - nuées, tyédecln ft votre choix.Discrétion K|;E DORCHESTER \u2014 Coin rues, deux lo- Pp h ud b ' ma'rchp SI VOI's DISPOSEE d'un r.npital dp\tEemen'^ Construction brique eolWe, *- kaNO ST-JOSEPH CHARLESBOI RO - comptant, vous pouvez, vous faire cons- \u201e .\t\u2018\tc \u2022 Magnifique propriété 9 pièces.1 bain, terrain et b ,-\t____________________CIaX-H-S7h3»9 AVE LARTIF.R Trois logements.6 P»è-.chRBuffft^ central eau chaude, habitable » rA,es ' Coin ru\u201e troic l\u2019anime, garage 2 voitures terrain de 110' 3 étages.3 logements de 6 chambres plus chambre bain, fini moderne, plancher merisier clair, bons revenus 114 ROYAL ROUSSILLON., téléphone 3-6415.\t80 S89285 Maison - Maison nuire, suivant vos plans.r payables comme loyer à un laux ans- MATERNITE LICENCIE - Stabile dspol»! î! \u2019 'aî-r* si bas que S10.00.$20.00 ou $30 00 par jg Rns> médecins au choix de la patiente, mois, pendant 10.15 ou 20 ans.selon votre d é « i r.Premier arrive, premier servi Ecrire CASIER No 655, l-E soi.EH.donnant 110 téléphone.\t80\t889609 M USONS DEMANDEES trois I.IMOILOL logements sept pieces repas servis dans la chambre, discrétion,.» r F \u2018 ' S T F - M A R1E ^\tTrois logements et Kl K ARA,'°.Propriété en brique solid', avnrus,, rOMmt.pl.ron.MM., pro ?, £\td un ' arul\tcoin «\t\"p 5 ,« »\t\u2022\"«* réduit pour place demandée d'avance\tde bain, rapportant bons revenus.10 D\u2019ARTIGNY.tél.: 2.1966 CA A X-Mat.R\u2014871410 MATERNITE PRIVEE \u2014 Hôpital St e-Anne 5829 avenue du Parc.Montréal.Maternité Il 'SERAIS ACHETEUR d une maison rie privée, pension avant 'errne.bébés placéc.2 ou 3 logements, en bonne condition discrétion absolue Téléphone DOLLARD S'adresser L.ALGER, ôfi rHATEALGLAY, 5984.\tCRS-Mater.S88338-C tel.: 9158\tHLI-81R 888874\t^ RIT) ABERDEEN \u2014 Maison seule, fl pièce MOTOCYCLETTES r\u2014 62 11 r * toujours un lendemain Roman Illustré du \"Soleir 62 ,1K SUIS AUHETKLR de maison à 2 ou 3 lofTRinents, paierai le tout con\\ptant.TEI.: H-fKI.\tHI1-J1 S86304 PETIT BICYCLE * MOTEI'R, laisant 120\tmnn-, milles au gallon et roulant 50 milles «°0 M P»r année, '(»s DEMANDE A ACHETER immeuble ! heure, en parfaite condition, cause dé ¦ ai.portement moderne de 3, 6 ou 8 plain- part pour l'armée.Aussi chaufferette ft 111 f d1.quartier Belvedere.Ecrire CASE l'huile S'adresser 97 BLVD LANGE!.1ER.742 LE SOLEIL, mentionnant dimensions.lêE: 4-9461.\tHLI-85 389300 prix, conditions comptant et taxes.Pas de réponses si ce n est au sujet, ries rensei- 4 VENDRE Motocyclette ' Indian \", 4 cy- mes.^\"'\"rTÉ \" 'cinq\tlo^manu:\tcinq H\tnatif\tRI\u2019K \u2019sT.Î'vRIl.l.E:\t- 2 lOR'menta de 12 nièces.\tf\u2018l 8 CHALETS D\u2019ETE Près de la ville sur < OTE D'ABRAHAM: - Propriété de 3 lo lai s ou rivières.\tgements et 2 mgaasins, 1 boutique, 1 ge- TERRAINS: Slllery, Bt-Frs ri'Assise, Chft- rtige.teau-tl'Eau, Cap-Rouge, tous zonés pour ST-MAI.O \u2014 Propriété de 3 logements rie l'emprunt fédéral.\tR chambres, plus salles de bain, chauffée, COMMERCES : Epicerie licenciée avec bon- 2 garages, bons revenus J rherie.chiffre d'affaires au delà de $100,-\tRI E STE-ANNK \u2014\tGrande maison rie 14 restaurant,\tetc.\tpièces, pouvant être\tlivrée immédiatement.Plusieurs autres\toccasions\tvous\tsont\tCOTE DI SIÏ.LF.R3\t\u2014 Maison seule de^ fl offertes ft des conditions avantageuses.H.P.CIMON ¦ MME.2 \u2014 ennnents donnés HÏ.I-81 S89208 dinde d'vm plat d\u2019argent.\u201cEt le dîner sent délicieusement bon.\u2019\u2019 \u2019 Elena est une excellente cuisinière\u201d, dit en souriant Mme Parkinson, \u2018\u2019j\u2019espère que votre fabrique ne la tentera pas de nous quiter étant donné les salaires élèves que je me suis laissé dire que vous payiez.\u201d \"Si elle fait application, je me montrerai absolument intraitable et dirai au gérant general quelle na des uispositions pour aucuns travaux,\u201d dit Jeanne en riant.Quand le diner fut a la moitié de son cours.Jeanne leva la tête de son assiette tout à coup el demanda avec un air étonne : \u201cPourquoi Rosit a me déteste-t-elle tant que cela ?\u201d Mme Parkinson posa sa fourchette avant de répondre.\"Je crains qu\u2019elle tv se soit imaginé a'po sa trop fertile imagination qu\u2019elle est la fiancée de Curley.Et que vous êtes une rivale.\u201d \"Pour Curley ?\u201d le rire de Jeanne était nerveux et elle s\u2019en rendait compte.\u201cComment la pauvre enfant \u2014 mais comment peut-elle s'imaginer une chose aussi fantastique ?\" 11 y eut un moment de silence et de gen?puis Mme Parkinson changea légèrement le sujet de U conversation en caressant la main de Jeanne, \"Ce n'rst pas la peine de vous inquiéter de cela, chérie ; cela passera très vite, mais vous savez le sang latin \u2014 il bout facilement et se refroidit de même.\u201d Elles venaient dé finir de manger quand elles entendirent le crissement des pneus d\u2019une automobile sur le ¦gravier de l\u2019allée et, leva la léte pour voir Marc ira-vqrsant le patio à la course, une enveloppe jaune a la main.Le coeur de Jeanne cessa de battre.Elle se rappelait le télégramme quelle avait ouvert si gaiement \u2014 \"Martin Mathieu porté manquant.'' Marc la regarda avec Inquiétude en le lui reniei.ta: ;.\u201cApres ce que vous m\u2019aviez dit au sujet de votre frè- re.j\u2019ai pensé que.j'ai pensé que ce message pouvait être urgent, je vous l'ai donc apporté tout de suite.\u201d Les mains de Jeane tremblaient, elle eut beaucoup de peine à en briser le cachet.Marc surveillant l'intensité de sa nervosité tandis qu'elle lisait, la vit se détendre lentement.Il laissa échapper un soupir de soulagement en entendant résonner son rire amusé et argentin.\u2022'Eh bien, j\u2019imagine que ce ne sont pas de mauvaises nouvelles,\u201d dit-il en épongeant son front.Jeanne relut le message une seconde fois avant de lever les yeux et sourire.\"L'idiot !\u201d dit-elle en repliant le message.\u201cCe n'est qu\u2019un message enfantin de Curley ! Réellement, absolument rien d'important.\" Elle lut l'irritation sur la figure de Marc et mi instant elle eut peur de ce qu'il allait dire.Mais brusquement il sourit avec une bonne humeur forcée.\"Me voyez-vous perdant mon temps si précieux à venir livrer les messages de Cupidon.\u201d \"Je vous remercie beaucoup tout de même,\" s'écria Jeanne.\"Le chemin du ciel est pavé de bonnes intentions, vous savez.Je crois qu'il y a eu erreur en adressant ce message.D'après ce que j\u2019ai entendu dire, il aurait d û être adressé à Rostta.' Mme Parkinson sourit à Marc.Ne prendriez-vous pas une boisson froide après eotlc course effrénée, M.I-andis ?\" fl la remercia poliment, mais refusa.fl avait une montagne rie travail sur son pupitre qui l\u2019attendait \u2014 Il en sentait l'attraction, même d'ici.Comme Jeanne se retournait après lui avoir fait un dernier signe d\u2019adieu, elle vit Rosita sur le balcon.Par son regard haineux, il était facile de constater quelle avait tout vu et tout entendu au sujet du télégramme.Jeanne et Mme Parkinson restèrent plutôt tard dans la patio ce soir-là à causer Finalement, Mme Parkinson suggéra qu\u2019elles se retirent.Jeanne mu.ries pyjamas vert tendre et resta longtemps à regarder par , 1 de» IREZ-VOL S nchPirr.VPndi\u2019P, propriétés, villes, campagnes, fermes, avant no-i embre, livrable mai1 Ecrivez sans retards derails complets confidentiels CHARLES R C» N DF, Al .\t16 PERE MAR OLETTE.Tél : 3-3033.CS-81R S89589 ON DEMANDE) k acheter maisons et ?er- l iindros, pneus neufs, en parfait ordre, reconditionnée à neuf, très bien équipée.S'adresser a M.MARCEL CARRIER, 3, RLE ST-.IAUQI ES, Charnv.85B S89516-C BLES A ASSI RANGES fi COTE D\u2019ABRAHAM TEL.5169 H1I-114R\t889185 ON DEMANDE A ACHETER A VENDRE Kl E « RKM A/ilE : 3 logements fi chambres.avec .système chauffage, eau chaude individuel.8T-SAGREMENT Maison neuve.7 chambres, système chauffage, livrable immé- l.iecps, plus salle de bain.Brique solide.; système de chauffage n air chaud, prise rie 1 iHis.sp.s.sion niai prochain.Prix raisonnable.Plusieurs résidenres d'eié a vendre à differents endroits peu éloignés de Québec.CEO.PAQUET COURTIER EN IMMEUBLE ET ASSURANT I LEL BLVD CHAREST,\tTEI.: 1 ITM 388-114R 889010 communication ON DEMANDE A Af lIETtK le vieil or, diatement.comprenant bagues.Joncs, achetons vieilles rilAKLl sbolrg - Maison moderne, ! bagues avec diamant o.MEK ROUSSEAU, pièce-;, livrable immédiatement.i itientielle.Ecrire CASIER 745.LE SO LEU\tHBI-81 -889279 pj-.i tenue con- bijoutier diamantaire, 4«'\u2022.\u2022ST-JOSEPH.Emile Brousseau IMMEUBLES \u2014 ASSURANCES 255 ST-JE A N - TEL.: 2-5768 HS-86H\u2014S87191 HI.IOL'lERIE ANTIQUE en or solide.Nou» ment.s de 7 logement.', CHARLESBOURG Maison 7 pieces, »ys-)*VE DLS BE R N IL R Es \u2014 Magnifique mai terne\tson :Spule, 12 chambres modernes, 2 chain ANE STt -GEN L VIE \\ E\t1*1^* I hres bain, très propre, libre 1er mai .il,\tMl IJI\t|))PII\u2018 - UP i IUK' III* I\" '.n v ' «\t(«Uf-ir.' rirv- r 386 ST-JEAN.MS BLEAU.I5| MAUFII.S, tél.: 4-0862\t8C 889522 CLS-82\u2014888487 1 .il: SERAIS A4 HE.TKI'K d ime carabine 12.oN DEMANDE' a acheter une machine i ft ST-LALHENT.I o., maison, deux étn-'en narfinte condition.S adresser liai coudre a pednle ou électrique.TEI vres, avec eau et électricité Terrain de TELEPHONE; 3-225.y\t86- 889558\t2-0435.\t86- 889383 VIDES ET l\u2019OLHLS de toutes sorte', gur SERVANTE demandée dans famille sans enfants, 3 appartements.S'adresser «8 ST-DOMINIQUE.\t114 -888385 ON DEMANDE A ACHETER ON DEMANDE A ACHETER Achetons sacs 13 pieds par 200.Beau bocage et grève B adresser sur le' lieux, Mme R LEUEERI .82 -989302 MACADIES acheter un tour ON DEMANDE immédiat entent a acheter ov DEMANDI ou à louer pour R semaines une carabine 14 9 m pieds fie ;«ing en hou ordre 77.en bonne condition, du calibre 12 ft double Hr AVKM E.tél 1-5276.\tC8-86 889452 barillet (deux canons* ou préférence Win- _\t.\t_ , hr-Mvi à répétition ¦ nutomutlqur' Ecrire v DKMéNDr à arheler valise garde \u201c \u2022\"\t'Ol.r\".tel o 3-5562 apres.r\u201ehe\tb(m état.TEI.»BS*.6 hies p.m.\tHBI-86 .S89209-C\tCS-86 .888451 Mille, fer.métaux, etc.Payons plus haut 1*r\u2022 prix.D.ASSH, Co.Knrc .55 DE LA K) INI .CO8-86H\u2014SRR7B9 OBJETS PERDUS Pamphlet gratuit li a eu une maladie d° °N' DEMANDE une chaufferette électrique Ir ereme tt nu\u2019l a t é é S atire- \u2022, m j-AI.I'HOSSI TM BOT, ->!.«»X UKMASDK é.acheter garde-robes com-¦rl auTparalaae si ioî\u201c ST-JOSEPH.Québec\t: i*\"':.rif J»\"'.»\tUni noyar MAR I Kl DU soin» perdue mardi matin de 76 des Erables ft 44 des Erables, Recompense promise.Remettre 76 DLS ERABLES.HLI-87\u2014889196 246-HLI-86\u2014SR8943\tTELEPHONE : 1-1118.86-380491 TOUT HOMME qui voies urinaires, si _ atteint, si bien guéri qu\u2019il paraisse, si lointaine qu'en soit l'origine, doit faire l ex-' périence recommandée dans le traité ux- plicatif du Dr Prévost, Intitulé \u201cCe que ON DEMANDE \\ ACHETER anciens meu- ON DEMANDE ft ACHETER toute sorte t |îrcSi petite fourrure brun clair, usée rAté tout homme doit savoir avant et pendant'blc , plus de 75 ans, commodes, sets de d'ornements d'égli c sculpté» sur bols, Ie5,aa\u201erj,, Remettre ou tél c KCV.Ftemni-lr rnanage'' envove gratuitement .ous en- :alori.vaisselle» verreries, fauteuils, pu- chandelier:, en bois sculpté, des autel».pr,v,r .\tÏTBT-A7\u20148RP*ni r veloppr.fermer Ecrire a l\u2019Institut rie Pro-nitr'* .table-, chaises ri a Miettes, etc.inuiès sortea de stani'.s en boi:.Ecrire _\t\u2014 .phylaxie, 3440 rue Hutchl.snn.Montréal.Ecrire M.DAYIft, (ASIE,R .YM LE Vf) LE IL.M- DAVIS, f ASILR 5\u2018M IT \u201cOI III.A Y-Mnl«dieî.-S8714fl-C a comptant, balan-,1 Soumissions demandées 1 W f Æ ^.-x; llf! .\u2018S'.:.* \u2014389597 MARTEL \u2014 A Québec, le 23 septem* \u2022 bre 1943.A 1 âge de 4y an .est décédée darne Odianu Genest, épouse de Eugène Martel, employé du Quebec Power, de-I meuranl No 110 St-Germain, ! Lev funérailles auront lieu lundi A J heures 30.Départ, de.- salon r, mortuaire: Wilfrlfl Ljiberge, Ni» 185 Av \u2022\u2022nue des Oblats, A « heures 15, pour l\u2019église Notre-Dame do Lourdes, et de là au cimetière St-Charles.25sept-2fs\u2014389355 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SERVICE ANNIVERSAIRE BMiAltn i.e service anniversaire de M.Jules Bédurd sera chanté lundi mutin, lo 27 septembre, à 7 heures 25, à Loret-jteville.\t-389209 PI.ELETIEK Lundi, le 27 scjuembre, , è 7 heures lô, sera chanté en l'église du Bacrc-Coeur, le .service anniversaire d#f heu Joseph Pelletier, époux de leu Marie Rousseau.J Parents et amis sont priés d'y assister - 381*342 REMERCIEMENTS HEAUME! M, Ciaudio.se Beaulieu et '.a famille Tremblay remercient bien .sincèrement.tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques rie sympathie à l'occasion de la mort de Mme Gaudiose Btauliau ,née Adeline Gagné, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs lloraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\u2014 889493 GAMALTIF \u2014 I-Cï- familles Gamarhc et Atidy remercient bien sincèrement tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner des marques de .sympathie, à l'occasion de la mort de M.Edgar Audy, soit par of-frandes de messes, bouquets spirituels, vislti ou a.: anec aux funérailles, A tous un cordial merci.\tb- ^389637 ROY \u2014 La famille Roy remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont, témoigné des marques de sympathie ii l'occasion de la mort de Madame François-Xavier Roy, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, télégrammes, tributs floraux, visites ou ns-sistance aux funérailles.A tous un, cor# dial merci.\t\u2014S89308 Les Fleurs &V\u2019\\ Z* J* A ¦* >.< 5 te ¦ | à&*:.LA COMMISSION D'EMBELLISSEMENT DE QUEBEC ci\t! patate» 8 adresser Lu), p,.4^ 104\u2014889421 HUAI i\u2019RF \u2014 250 arpents, borné au fleuve, , 'terre â bols, 3,000 érables, grand.» maison,' dirent ion d\u2019une r>«aicn\u201e oUVan \u2018 .^reru*rei bâtiments, roulant, revenu 13,000.Con-! direction dune maison 3 grandes per-j (litions faciles.\t!\t_______ tenll?*1 Mill ir\\\\vi '\tfomi,c\" STE-FOV Petite ferme, sol fertile, pe- Le lous.igné recevra, d'ici le l*r octo- (\t8 de la ntr culture, fleuts, arbres magnifiques, bre 1943, à midi, à ron bureau situé à maison, grande écurie moderne, poulailler, 106, Grande-Allée, chambre 1U3.les sou-889304 électricité, autobus.\t1 missions pour le déplacement du momt- ~ Autres fermes, «jrand.es et uetites.Ecrivezment Jacques Cartier, situé près rie l'Ave-référenci t ex!-] < IIARLES RONDE\\l .Di PERE MAR-lnue Jacques-Cartier, ù Saint-François AHRIQUK, té) : 2-22H7.B8S1-104 queutes che:: femmes Jeunes filles.Corn-1gées.Bon salaire, o un.e.sscr n;t gkan- qui tte.Tel.: :i-mi:t.\tI d\u2019Assise.On pourra se procurer le, for- ZfiSVTA\t.n, Terre à vendre \\TtKJn M ZT dft7 .\"H ______ shs,-\"h\t««.«m.»vec ^\",7.Jzzrù po.t\".' ' Dr JOS coMTOÎé.BP.81-B»,-on HKMAnOK un, ,m»nte où il n'y «\tloSf/neiv.\u2019 m.!™\"''-'«î- \"e\"a .cl\"\",\"c s\",\"\",ssl0,î' li élemy, P.Q .envoyées affranchies, 33 d,,r grande personnt lavage en.dehors grange 2 étage.- poulailler eicveuM*\tJEAN-MARC DLNAC LT.Jours de traitement En vente à Montréal,ROYlR, gq UHATKAUGIAY.\ti i.iigiir.bergerie, remise .narotvi h,.n.:\tSecrétaire Phannncic Laurent, 2610 St-Jacques Québec, Pharmacies Brunet cr Livernoin.13«-Rem.-HIE\u2014S87071 IV11, 11\tiLi.-.'.-'llUJ, HLI-104 889288 TERRAINS ET LOTS SERVANTES DEMANDEES Le* «n il O II Cf b que publie mmis cette manque \"Et* t-olriP e»on$ Mijettee uni candition*! suivanter établies par arreté ministériel i \u201cAucune Acmande iuj ncia ronsidé* rée de la part ri perhounee i» remploi de toute firme corpurutiun ou autre employeur occupée» ft la pt«-ductiun de munitions, outillage ou fournitures d« guerre pour les forces années, a moins que ces employé» n'aient actuellement de l'ouvrage dans leur r rupatiim ou leur métier ordinaire.\" e g engrais han-\toecreiaire, jg:ir a voiture, porcherie, 2,îi milles de l\u2019é-'^onîm^ss^on d KnibeHigtemcnt de Iglisç, 15 arpents du forgeron, magasin\t.I moulin u scie, école bâtie .sur terre, bonne! \u201e f ani,( n'.\t^ .Icondition, jos.-EMILE ki dard.'»T-r\\- J\u2018l,vîn^e UK E DE IU AUUIV AGI .( o.Lotblnlère.Dist\"Ct de^SV,« C Québec., Quatre chambres dînette et salle de bains ^OICI une petite maison compacte qui est aussi jolie, artistique et confortable que nombre de demeures plus recherchées et plus coûteuses.Construite sur les lignes anglaises, cette maison est tout à fait désirable au point de vue de l\u2019économie; elle est très bien éclairée et gaie dans toutes ses pièces et elle offre amplement d\u2019espace d'armoire.Les pièces sont bien proportionnées.La porte de devant s'ouvre dans un vestibule.Une seconde porte s\u2019ouvre sur le côté de la maison et donne dans la cuisine.Il y a des armoires qui sont construites à même; on en remarque une dans le passage qui conduit aux chambres à coucher et qui sert à recevoir le linge.L\u2019habile utilisation du stuc, du lambris extérieur rustique et du demi-bois communique à cette construction une apparence extérieure tout à fait remarquable.La pièce à vivre contient quelque chose dont tout le monde raffole .un siège-fenêtre.Bit) ROO* iO 2 If OII LIVING KOO 0'n> « 5 sont éloquentes la où les mots font parfois défaut, FLEURISTE 11 rue Saint-Jean Magasin nuvi*r! tous 1rs jours d« M.:u> lires a.ni.â 5.80 hr«s p.m.El EUR S pour toute» les CIRUONS-TAXt Es à de* pris modéré*.183 rue ST-JEAN.Tél,: 2-8081 J w 19m -*4 j-Toso IM W DI LT T AG F HLT-108 \u2014889046 ! EMPLACEMENTS les plus désirable» à ail* p n U-rv .sont situés entre Nugent - Shepard \u2022\t- Rousseau - et nouvelle extension uu boulevard Saint-Louis Adjacents école exis-\tVOLAILLES tante et propriété Justement acheiée pour-\u2014- érection nouvelle églUe.Visiter, endroit rib POULETTES blanches Sussex\", en et procurez-vous autres i enseignements pontr.ù vendre.S\u2019adresser Lit Rue'ste-ri« propriétaire.BERGERVIEI.f ESTA- THEUENE.\tHLI-112 389335 ITES LIMITED, 65 AVENUE BEGIN,, tlué-Ibec, Tel.: 3-1641.\t.1 \u2018 COUR SUPERIEURE NO 45750.J.-E.FERLAND.Demandeur, vs L.-P.PIGEON, Défendeur.1 AVIS public est par le present donné que les biens, meubles et effets mobiliers.HOI-105 889112 j 150 POUI.ETTEH prêtes pour la ponte à \u2018lu défendeur, saisi» en cette cause par ; TERRAINS A VI.mirf \u2022 endre.R\u2019ndrcs'.pr BAOUE BUREAU.Cap-Rouge.tél.4-5151.\t112 889405 NON CLASSIHEKS Ln répondant aux anuonecs de Mite colonne, veuille/ ne pas Induré de rectimmandatlonn origiimlnj.mate bien ¦»n*'over dp< nopie» » Il I l ni MANDLE.8'aclre.4 VI NUE.Clôtures électriques un bref de Fieri Facia» de Bonis, émané le 20 septembre 1943, seront vendus par] encan public en vertu du dit bref, à ! 10 heures de 1 avant-midi, le 4è»m* Jour' d\u2019octobre 1943, au No 280 rue d'Aigutl-loii, Quebec, Le» dits meubles et effets consistant; \"Y 2-2656 Service d'ambulance jour et nuit.Adiélard & Gustave Lépine Fnr.Directeurs funéraires.Salons mortuaire» moderne».42, Chemin Sfe-Foy .r MARCHAND O.Chalifour, Inc.de bois et MAXI\u2019FACTt\u2019RIER de portes, châssis, MOBILIERS pour églises, érolcs et magasins.escaliers, etr.126, rue Prince-Edouard QUEBEC Téléphone : 4-3546 \u2022 principalement en: Radio, tables, lampe.IMtRAINS 50 t 140 et ehnlef* â vendre Htc-Fov rt Cap-Rouge.Très bon marché, payables comme loyer.Information s adres- ¦d A.DI SJARDINS rAP-KOI GE ou 53 OWTKI-\", lél 41IUB1 US'106*8I73®7 DKHNIEAk CIUNCK cette nnnée\u2019de vous n.w r v W in vu.-«j\t,\tprocurer une clôture électrique à $16.95.1 l e mut sera vendu suivant la lot .\u201em,\tS\t'Xi * »ptemb\u201crtru4.''oMp,\u2018w\u2019 Hu-.oÆiîr MMBERTt\tseai * \u2014 kTWi,5a-B,6,29\tj-k- la™eh.c,8.BILODEAU & DOBEy Enr.MARCHAND DE BOIS DE CONSTRUCTION Merisier embouveté à plancher \u2014 B.C.FIR rmbouveté ou brut \u2014 Fin \u2014 Bardeaux \u2014 Veneer \u2014 Ëpinette préparée ou brute de toutes dimensions, etr.280, rue St-P.iul\tQUEBEC\tTél.: 2-5035 VETEMENTS DE DEUIL Prêta à porter pour tous Us membres de la famille.ymisfartàm absolue ou arci-ni remis.Si vous ne pouvez venir au magasin, téléphonez .4-4661 et nous vous enverrons no, représentants.M.POLLACK LTEE 75-95 rue St ioseph, Québec 20 LE SOLEIL.QUEBEC.SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1943 62e ANNEE \u2014 No 226 Billet doux Dans l'armée HISTOIRE DE ( MASSE Une dépêche de Pleasant Valley (un joli nom pour une histoire de chasse), en Nouvelle-Ecosse, raconte le fait suivant : Les ours ont fait de grands ravages parmi les troupeaux du comté d\u2019Antigonish depuis quelque temps et, lorsque Ronald Maclsaac et Angus MacEachern, deux cultivateurs, rencontrèrent tin ours de 700 livres près d\u2019ici, jeudi, ils n\u2019étaient pas d\u2019humeur à s'écarter de son chemin.Ils étaient armés d'un fusil à dragées et n'avaient qu\u2019une cartouche de petits plombs.L'un d\u2019eux tira sur l\u2019ours, mais le coup ne produisit aucun effet.Maclsaac se rua alors sur la bête avec un gourdin et frappa à coups redoubles jusqu\u2019à ce que le bâton se fût rompu.Mac-fsaac partit alors en courant pour aller chercher une hache et, pendant ce temps, Mac-Eachern décida de ne pas laisser l'animal s'échapper.Il découvrit tin autre solide bâton, rejoignit Tours et lorsque Maclsaac arriva avec sa hache, 11 avait réduit en bouillie le crâne du dévoreur de moutons.Bonne histoire, n'est-ce pas ?MENUS PROPOS Les présidents des unités de l'emprunt de la victoire Le comité central a choisi les hommes d\u2019affaires qui dirigeront le travail dans chacune des unités de la province de Québec.Ijt SOLDAT PLANTE, fils de Mme Orner Plante, de Ste-Anastasie, comté de Mégantic, est en service actif dans l\u2019armée canadienne qiiel-que part au Canada.Promotion au Lt Couillard On vient d\u2019apprendre à Quebec la promotion au grade de capitaine du lieutenant Raymond Couillard, du 1er Bataillon des Fusiliers du Saint-Laurent (armée active).Né à Rimouski en 1920.le nou- .\t,\tj.\u2014veau capitaine a fait ses études Les jleurs d automne ont plus de\tK ion que celles de l'été.Les cadres de l\u2019organisation dUj cinquième emprunt de la Victoire, dans la région de l\u2019est de la pro-, vince, sont maintenant complétés.A la direction de chacune des vingt-huit unités de cette région, se trouve un président sur lequel reposera le succès de la prochaine campagne.Dans plusieurs cas, c\u2019est pour; la deuxième, troisième et même cin-' quîème fois que le Comité national! des finances de guerre fait appel a ces généreux citoyens qui consentent ainsi à sacrifier une partie de leur temps précieux pour assurer la réussite des emprunts nationaux.Le comité local de l'emprunt vient de faire connaître les noms des personnes qui assument la présidence de chaque unité.Nous allons tout d\u2019abord présenter à nos; lecteurs les présidents des six unités, de la Cité de Québec, dans la divi-; sion Numéro 4.M.Aimé Déry, industriel bien Vaut la hotte italienne il n\u2018y avait ni bas ni jarretière.On ne.charge pas un oiseau de proie d'un message de paix.On ne gagne pas le ciel à exploiter tin vice au profit des oeuvres pies.Les Ethiopiens s'intéressent jort taux événements qui ont l\u2019Italie pour théâtre./yo vogue du papier mâché s'ex-i plique par l\u2019excellence des essences forestières.produit des effets sur les caractères L'aluminium métallurgiques mal trempés.Le nègre qui parviendrait n se faire élire président des Etats-Unis serait un aigrefin.Pour améliorer leur triste condition.les hommes seront un jour nc-culés a la grève maritale.LF, CONTROLE DES PRIX L\u2019honorable Wilfrid Hamel, ministre des Terres et Forêts dans le cabinet Godbout, a rencontré, mercredi soir, les membres de l\u2019Union Libérale Laurier.Il a profité de ! classiques au Séminaire de Rimous-ki et son cours de philosophie au i collège Charles Garnier, à Québec.Entré à l\u2019Université McGill à l\u2019automne de 1939, il y obtint sa licence en sciences commerciales (B.Comm.i au printemps de 1942 et rejoignit immédiatement ke la f\u2019re'e.5U1 c*ina.lt tlePul\u2019\u201c préparé pour les mois à venir.L'on trols.J°urs avait ete enrayee et Que procédera aussi à l'enrégistrement1 plusieurs d entre eux avaient ete le-des noms des personnes qui partiel- inscrits sur la liste de paie, peront aux tournois de quilles et de H a déclaré qu il s attendait a ce cartes, et de celles qui désireraient faire partie du club de ski.Cette réunion est extrêmement importante et nous comptons sur la présence de tous les membres.La secrétaire.que le service normal reprenne lundi.Les employés avaient déclaré la grève pour protester contre le renvoi de sept femmes de ménage.Or Robertson a dit que la direction reconsidérerait le cas de ces femmes.LE C'APT.S.-N.TREMBLAY possédant les aptitudes requises.1 Cette nouvelle nous a été commun!-! quée hier par 'es quartiers géné-! raux du district militaire no 5.Ces cours seront donnés par TUni-vers!té Laval de Québec qui vient; de faire l'acquisition de l'école det Stadacona pour cette fin.Les soldats et sous-officiers en service actif qui n\u2019ont pas dépassé 22 ans le premier août, 1943.et qui ont passé la classe de versification! ou qui possèdent un certificat d'instruction équivalent limmatri-1 dilation junior) sont éligibles pour1 ces cours.Les civils âgés d'au moins; 17 ans n'ayant pas dépassé 22 ans.j seront encore admis en autant qu\u2019ils \\ ont les qualifications scolaires re- : (Suite à la page 13.fie col.) traita aussi de sujets fédéraux et prit la defense de mesures adoptées par le parti libéral à Ottawa pour protéger le peuple canadien.Parmi ces mesures, M.Hamel cita particulièrement le système du contrôle des prix.Le ministre s\u2019est appliqué à faire ressortir le fait que l'économie dirigée en temps de guerre a pour effet de protéger les classes laborieuses.C\u2019est afin d\u2019éviter une hausse formidable que les autorités fédérales ont institue le contrôle des prix au Canada.\"Grâce à ce contrôle\u201d, dit M.Hamel \u201cle pauvre paie le meme prix que le riche, contrairement à ce qui se passait à Tautre guerre et les prix sont la moitié de ce qu'ils étaient de 1914 à 1918\u201d.Ces paroles d\u2019un représentant d\u2019un comté qui compte un grand nombre de travailleurs marque bien le souci de M.Hamel d\u2019assurer la protection des classes laborieuses.Celles-ci apportent, en effet, une active collaboration à l\u2019effort du Canada et toute législation qui a pour objet de les soustraire à Tex-ploitalion et à de trop lourds iar-deaux est une bonne législation.Gazette rimée Le chasseur Il «tait parti\tV au début df la tha»«e a»«c un fusil pour fairr dp la raasf .,\t.*¦ Il avait arpr lui trois jais rompajnops qui du fusil ne savaient que le nom.mais qui n'étant pas «rossais du royaje payaient les frais .II leur avait promis mer, riel et monde.Sous les coups de son fusil la jent féconde des bois laurentiens devait lui tomber dans la main.» ( inards et perdrix, orignaux et chevreuils devant son fusil tourneraient de l'oeil .Il était parti au debut de la rh*s*e avec un fusil pour faire de la eai*r .Il en revint le lendemain arec trois poissons : ses trois compagnons !.Fra ndero.Paul Labrecque conduit à l\u2019hôpital Un jeune garçon de 11 ans, Jean-Paul Labrecque, a dû être transporté à T\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, hier soir, après «voir été victime d'un accident, rue rie la Couronne.Le jeune Labrecque, fils de M.Arthur Labrecque, domicilié à 359.rue Saint-Vallier, se fit frapper par une bicyclette et fut renveisé sur la chaussée.Les ambulanciers de la compagnie Hubert Molsan, appelés sur les lieux, transportèrent l'enfant à l'hôpital de TEnfant-Jé-sus.La petite victime souffre d'une fracture à la jambe.liaison à un état major de brigade, le lieutenant Couillard fut récemment nommé commandant en second d'une compagnie de son régiment et recommande au grade auquel il Vient d\u2019être promu.Le capitaine Couillard est le fils de monsieur C.-A.Couillard, secrétaire de la Commission municipale de Québec, et de madame Couillard (Yvonne Michaud), demeurant à 97 rue Casot.AVIS DIVERS SAMEDI .leunr Barrrau \u2014 Déjeuncr-causene tl»i Jeune Barreau, aujourd'hui, chez Kerhulu.a 1 heure.Conférence de M.l abbc Félix-Antoine Savard.DIM ANCRE A Berjerrille \u2014 Fête solennelle en l'honneur de saint Michel Archange, dimanche après-midi, à 3 heures, à la Maison-Mère des Soeurs de Ste-Jeanne d\u2019Arc, à Ber-gervllle.Vétérans-Unis \u2014 Assemblée des Vétérans-Unis.succursale No 89 de la Légion Canadienne, dimanche matin, à 10 heures, au local.91 1-2 Christophe-Colomb.Société St-J.-B.\u2014 Assemblée annuelle de la Société Saint-Jean-Baptisth de Saint-Malo, suivie des élections des officiers, dimanche après-midi, a 1 h.30, à la salle paroissiale de Saint-Malo.A.P.C.V.\u2014 Réunion, >amedi soir, K 8 heures, à la salle Loyola.POUR DES MAINS NETTES M De grandes fêtes en l'honneur des RR.Frères du Sacré-Ceeur MARK DROUIN ROSS DROUIN & PAUL LEBEL AVOCATS Edifice Quebec Power.Québec, P.Q.Les anciens élèves des RR.Frères du Sacré-Coeur fêteront le 17 octobre prochain, le 35e anniversaire de l\u2019arrivée de leurs professeurs dans Limoilou.Les RR.Frères du Sacré-Coeur seront l\u2019objet d'un eloquent hommage le 17 octobre de la part de leurs anciens élèves à l\u2019occasion du trente-cinquième anniversaire de leur arrivée dans le quartier Limoilou.Un comité spécial d'anciens élèves as-jsume l'organisation des fêtes.Les 1 anciens élèves des RR.Frères du Sacré-Coeur dans les six paroisses !ciu quartier Limoilou sont cordialement Invités à prendre part à cet hommage aux éducateurs méritants qui les ont formés.Les paroisses de St-Pascal, St-Esprit, Limoilou, St-.Fidèle, St-François d'Assise et Sta-jriacona seront largement represen-Itées à ces fêtes.La journée débutera par une messe pontificale dans l\u2019église St-Char-les de Limoilou.S.Exc.Mgr Geor-Québec, officiera en présence de nombreux membres du clergé séculier et régulier de même qu\u2019une foule de religieux.La grande famille des anciens des Frères du Sacré-Coeur remplira le temple.Plusieurs personnages seront aussi invités à cette manifestation religieuse.Une grande parade des anciens élèves défilera dans les rues du quartier Limoilou dans Taprès-midi.j La journée sera couronnée par unei soirée artistique dans la salle paroissiale St-François d\u2019Asstse.Plu-' sieurs artistes renommés seront au programme.La ville de Québec a voulu s\u2019asso- ! cier à cet hommage aux RR.Frères du Sacré-Coeur en votant la somme j de cent dollars au comité d\u2019organisation des fêtes.Tous les anciens! sont très cordialement invités à prendre part aux diverses manifes- j tâtions de la journée.COMPAGNON BARBIER On demande un bon Compagnon -barbier.Salaire intéressant pour homme compétent.Ouvrage à l\u2019année.s'adresser au BUREAU DU SERVICE SELECTIF NATIONAL 45 Blvd Charest No 286-5 Québec ELECTIONS AU CERCLE FRECHETTE Samedi, le 18 septembre, à l'Académie 1 rie Québec, eut.lieu la premiere séance du Cercle Fréchette.A cette séance, les «levés des classes de seconde choisirent un conseil qui sera chargé de l'organisation des débats oratoires.Le choix est, sans contredit, le meilleur Jamais paru dans les annales du Cercle.Voici les officiers élus : Président : Roger Lebel ; vice-président : J.-P.Faucher ; secrétaire ar.: Louis Chasse : secrétaire correspondant : Jacques Chabot.Conseillers : R.Boucher, J -P.Gosselin.Jacques Chabot, secrétaire.COURS GRATUITS le Secrétariat de la Province en collaboration avec le Ministère Fédéral du Travail\t, -\u2014 offre - des COURS de TROIS MOIS aux Jeunes gens de dix-huit (18* ans cl plus, non assujettis au service militaire.Ces cours sont donnés principalement en AJUSTAGE MECANIQUE RIVETAGE PLOMBERIE SOUDURE ELECTRIQUE Une allocation de subsistance est payée durant le cours.Une fois l'entrainement terminé, les élèves sont dirigés dans les INDUSTRIES DE GUERRE.Pour tous renseignements, s'adresser au SERVICE DE L\u2019AIDE A LA JEUNESSE 88, Grande-Allée\tQuébec 6 JOURS DE VENTE DANS 4 JOURS Jeudi, le 30 septembre et vendredi le 1er octobre, nos magasins seront fermés au public à l'occasion des fêtes de la nouvelle année hébraïque.S.V.P.faites vos achats aujourd'hui, samedi jusqu'à 10 heures ce soir, lundi, mardi, mercredi de 8 heures a.m.à 6 heures p.m.Membre de la Fédération Canadienne des Détaillants 75-95 5t JOSEPH KL 4-4661 CINTRE DE LA MODE ET L'ECONOMIE p aune k CET HOMME SE MEURT.après s\u2019être exposé au combat pour la défense des libertés de son pays - LE CANADA.%: MAIS UN AUTRE COMBATTANT d'un rôle obscur peut-être, mais absolument essentiel VA LUI SAUVER LA VIE A L'INSTANT ! Ce petit gars rie chez nous, tombé quelque part en terre étrangère avait ardemment souhaité revoir son pays.son père.sa tendre maman.Maintenant, de ses veines exsangues, s'enfuit son dernier espoir.Mais un médecin accourt, et injecte promptement dans la veine du mourant quelques onces d\u2019un sérum sanguin; et presqu'aussitôt il ouvre les yeux et murmure : \"Merci\u201d.Que de reconnaissance ne peut-on imaginer dans le regara de ce mort d\u2019un instant qui renait à la vie.grâce a cet autre Canadien de là-bas, de cet \"autre combattant\u2019\u2019 qui arrache à la mort un soldat de plus, et renvoie a la lace du tyran ennemi une autre preuve d'abnégation librement consentie par un citoyen libre ! \u2014 c'est le généreux DONNEUR DE SANG VOLONTAIRE AMI LECTEUR .Laisseras-tu volontairement mourir ton frère qui se bat pour toi, pour les tiens, pour nous tous?- Sois généreux.Inscris-toi des aujourd'hui A la clinique locale.Il suffit d\u2019appeler : 3-5858.75-95 St JOSEPH KL 4-4661 tïhnJCUJLJeJ-JCLÆL POLLACK CENTRE DE LA MODE ET L'ECONOMIE "]