Le nouvelliste, 18 novembre 2016, vendredi 18 novembre 2016

[" fi # HW lenouvelliste.ca TROIS-RIVIÈRES | 97e ANNÉE, N° 17 LE JUGE EN CONFLIT D\u2019INTÉRÊT?Les procureurs d\u2019Alain Fournier demandent la récusation du juge parce qu\u2019il a été avocat à l\u2019UQTR page 2 CENTRE FISCAL DE SHÂWINIGAN VERS UNE RESTRUCTURATION «Je ne m\u2019en souviens pas» Jean-Paul Néashish témoigne au procès de Marcel Boivin PAGE 4 Marijuana: pas de vente dans les dépanneurs PAGE 7 LA TUQUE CAP SUR DEMAIN Cahier spécial de 12 pages CRI DU CŒUR POUR RETROUVER SA FILLE EN FUGUE rftDOLEÏCd FUGUE ECHfttd- «JE VEUX ALLER AU -BOUT DE MES PROJE\" FRANCOEUR Le cheerleader de Donald Trump PAGE 8 leNouveüiste VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 À l\u2019achat d\u2019équipement de ski alpin SKIS, BOTTES OU FIXATIONS, OBTENEZ 10 9/0 DE RABAIS À L\u2019ACHAT DE 2 PRODUITS* 15 0/0 DE RABAIS A L\u2019ACHAT DE 3 PRODUITS* *Sur les produits à prix régulier, sur l\u2019équipement de 2016 BRUNELLE -S K I \u2022 V Ë L O 3245, boui.des Récoiiets bruneUèskivelo.côm Trois-Rivieres 819378.1933\tK| facebook.com/brunelleskivelo 8\t13536 00001\t3 92C + TAXES I\tPostes Canada - convention #40034151 2 ACTUALITÉS VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 leNoUVelliste LE JUGE QUI ENTEND LA CAUSE D\u2019ALAIN FOURNIER A DÉJÀ TRAVAILLÉ POUR L\u2019UQTR JUSQU\u2019EN 2008 Les procureurs demandent au juge de se récuser Le CA n'a pas voulu entériner l'entente initiée par le recteur Daniel McMahon BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Un véritable coup de théâtre est survenu, jeudi, durant le procès d\u2019Alain Fournier contre l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Le juge de la Cour supérieure qui entend cette cause depuis mercredi, l\u2019honorable Marc St-Pierre, a déjà travaillé comme procureur pour l\u2019UQTR jusqu\u2019en 2008.Ce sont les procureurs de M.Fournier, Me Marc-Antoine St-Pierre et Me Sylvain Lefebvre, qui ont eu vent de cette affaire sur l\u2019heure du dîner.Une demande de récusation du juge a été déposée et sera donc entendue vendredi matin par le juge St-Pierre lui-même afin de déterminer s\u2019il peut continuer ou non à entendre cette cause.Malgré cette révélation, le juge a continué à entendre des témoignages tout l\u2019après-midi au cas où la demande de récusation serait rejetée.Cette affaire risque de faire basculer le procès qui pourrait devoir être recommencé à ** '*¦.\\ ¦ *, L\u2019honorable Marc-St-Pierre, juge de la\tFrancine Ruest-Jutras, présidente du Cour supérieure.-photo: archives\tCA de l\u2019UQTR.- photo: pc zéro.Il y a aussi un risque accru d\u2019appel si le juge ne se retire pas de la cause.Cette journée a été riche en rebondissements.On a aussi appris, en effet, que c\u2019est le rec- teur, Daniel McMahon, qui avait mandaté son vice-recteur aux ressources humaines, Olivier Malo ainsi que la procureure de l\u2019UQTR, Me Marie-fosée Hétu, à négocier une entente hors cour avec M.Fournier, en avril dernier.Le mandat ne venait pas du conseil d\u2019administration.«Il n\u2019y a pas eu de mandat du CA» pour faire cette entente, a témoigné la présidente du conseil d\u2019administration, Francine Ruest-futras.M.Malo a indiqué pour sa part au tribunal qu\u2019il avait confiance dans les capacités du recteur à faire adopter l\u2019entente par le conseil d\u2019administration.De toute évidence, ce ne fut pas le cas puisque l\u2019entente a été complètement rejetée.Mme Ruest-futras, a indiqué au tribunal, jeudi, qu\u2019elle n\u2019était pas contente de voir que cette entente soit arrivée à l\u2019attention du conseil alors qu\u2019elle venait d\u2019être signée par les deux parties.La présidente du conseil d\u2019administration a affirmé au juge que les menaces de poursuites de Gilles Charland n\u2019ont eu aucune incidence sur l\u2019issue du vote du conseil d\u2019administration.Une demande de récusation du juge a été déposée et sera donc entendue vendredi matin par le juge St-Pierre lui-même afin de déterminer s\u2019il peut continuer ou non à entendre cette cause.Daniel McMahon, recteur de l\u2019UQTR.-PHOTO: OLIVIER CROTEAU Rappelons que le 20 mai dernier, M.Charland, ancien vice-recteur et consultant pour l\u2019UQTR, a écrit aux membres du conseil d\u2019administration pour leur dire qu\u2019il avait eu vent de l\u2019entente.«J\u2019ai appris que la direction de l\u2019UQTR avait non seulement conclu une transaction avec M.Fournier mettant un terme à l\u2019affaire de la CRT (ancienne Commission des relations du travail), mais que cette entente ne visait d\u2019aucune manière à protéger mes intérêts et à rétablir ma réputation.J\u2019ai alors informé l\u2019Université que je réservais tous mes droits d\u2019entamer des procédures judiciaires à l\u2019encontre de l\u2019UQTR», a-t-il écrit.M.Charland a expliqué avoir été malmené par diverses allégations qu\u2019il estime fausses et qui ont été dites publiquement à son endroit durant les procédures à la CRT.Il espérait que ces procédures se poursuivent afin qu\u2019il ait la chance de témoigner et de rétablir les faits ainsi que sa réputation.L\u2019entente entre M.Fournier et l\u2019UQTR venait toutefois mettre fin aux procédures à la CRT à son grand regret.Francine Ruest-Jutras a indiqué qu\u2019elle aussi souhaitait que les procédures entamées à la CRT se poursuivent.C\u2019est que les audiences n\u2019ont permis d\u2019entendre que la version de M.Fournier, jusqu\u2019à présent, a-t-elle fait remarquer.Or, l\u2019UQTR avait des choses à dire concernant M.Fournier, a-t-elle mentionné.De plus, l\u2019entente entre l\u2019UQTR et M.Fournier ne contenait rien, à sa grande déception, pour rétablir la réputation de l\u2019Université, a-t-elle expliqué.«Ça ressemblait plus à une reddition qu\u2019à un règlement», estime la présidente.Mme Ruest-Jutras a indiqué qu\u2019elle ne voyait pas l\u2019urgence de régler cette affaire au Tribunal administratif du travail (autrefois CRT).«Le point de vue de l\u2019Université devrait être entendu», estime-t-elle.Cette dernière croit qu\u2019il est d\u2019autant plus important de le faire que M.Fournier aurait eu des comportements inappropriés envers certains employés, selon elle.Le recteur McMahon a indiqué, jeudi, qu\u2019il était favorable au règlement qui a été soumis au CA.L\u2019UQTR lui offrait un poste de cadre au campus de Drum-mondville ainsi que 300 000 $ de dé dommagements.«J\u2019ai recommandé l\u2019entente», a-t-il dit.«Je considérais que c\u2019était une entente qui méritait d\u2019être adoptée», a-t-il ajouté, même si le dossier Charland n\u2019était pas réglé, a-t-il précisé.OFFERT PAR LE MOT DU JOUR ANTIDOTE PHYLLOXERA nom masculin Définition -[Zoologie] Puceron parasite, dont une espèce est un parasite de la vigne.Maladie de la vigne causée par ce puceron.Étymologie -Des éléments grecs phyllo-, \u2018feuille\u2019, etxéro-, \u2018sec\u2019.Variante\t-phylloxera.Après le français, l\u2019anglais ! AntiDoTe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info \t\t\t\t\t\t leNouvelliste vendredi is novembre 2016 ACTUALITÉS 3 RÉORGANISATION À L\u2019AGENCE DE REVENU DU CANADA Shawinigan s\u2019en tire bien La vaste réorganisation de services fera de Shawinigan l\u2019un des trois centres nationaux de vérification et de recouvrement, avec Surrey et St.John's.- photo: sylvain mayer !.>1 I__i__1\u2014i .^ \t La nouvelle vocation du centre fiscal entraînera la création de l'équivalent de 70 postes à temps plein GUYVEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca J ^ r i SHAWINIGAN \u2014 Après plusieurs années d\u2019incertitude, les employés du centre fiscal de Shawinigan connaissent maintenant les plans précis de l\u2019Agence du revenu du Canada à leur égard.Jeudi après-midi, la ministre du Revenu national, Diane Lebouthillier, a annoncé une vaste réorganisation de services qui fera de Shawinigan l\u2019un des trois centres nationaux de vérification et de recouvrement, avec Surrey et St.John\u2019s.D\u2019ici deux ans, le député de Saint-Maurice-Champlain, François-Philippe Champagne, s\u2019attend à la création de 70 nouveaux postes équivalents temps plein à la suite de cette orientation.Les employés ont été rencontrés au cours de la journée et sur le coup, la nouvelle a semé une certaine inquiétude.Le sort du centre fiscal de Shawinigan a défrayé la manchette plus souvent qua son tour au cours des dernières années, notamment en raison des importants travaux de rénovation, estimés entre 50 et 60 millions de dollars, qui devront être effectués pour consolider son avenir.Dans l\u2019esprit de M.Champagne, cette annonce représente un pas déterminant dans cette direction.«Nous avons une visibilité pour les décennies à venir», s\u2019emballe-t-il.«On vient de se positionner comme le centre de l\u2019avenir.Quand on franchit cette étape, ça regarde bien pour le reste!» M.Champagne réitère que la ministre Lebou- «Nous prenons le virage numérique.Shawinigan devient le plus grand centre au Canada en vérification et en recouvrement» \u2014 Le député François-Philippe Champagne thillier reviendra à Shawinigan «prochainement» pour d\u2019autres annonces.En attendant, le gouvernement fédéral justifie cette réorganisation nationale par le changement de comportement des Canadiens au fil des années pour la production de leurs déclarations de revenus et également, par sa volonté de mettre davantage d\u2019énergie sur l\u2019évasion fiscale.Depuis 20 ans, le nombre de déclarations de revenus produites sur papier est passé de 18 millions à seulement 4 millions.Les effectifs consacrés au traitement de ces demandes ont fondu de 25 % au cours des dix dernières années.En 2016, seulement 16 % des Canadiens ont produit leur déclaration sur papier.En conséquence, l\u2019ARC concentrera ses opérations de traitement des déclarations d\u2019impôt à Winnipeg, Sudbury, fonquière et Sum-merside.À cette décision s\u2019ajoute la création de trois centres nationaux de vérification et de recouvrement: un en Colombie-Britannique, un à Terre-Neuve et entre les deux, celui de Shawinigan.Pour les libéraux, il s\u2019agit de la concrétisation de nouveaux moyens pris pour respecter leur engagement de lutte à l\u2019évasion fiscale pris lors du dernier budget, alors que Mme Lebouthillier avait annoncé un investissement de 444 millions $ à cette fin.lulie Pronovost, porte-parole pour la région du Québec à l\u2019Agence du revenu du Canada, précise toutefois que 392 employés permanents de Shawinigan recevront une lettre de réinstallation, en raison des changements de tâches.Il s\u2019agit d\u2019un nombre considérable, puisque le centre fiscal local compte 600 permanents.En période de pointe au printemps, avec les contractuels, le nombre d\u2019employés grimpe à 1300.«La grande majorité (des 392) peuvent accepter un nouveau poste dans un bureau se trouvant dans un rayon de 40 kilomètres», précise Mme Pronovost.«Les employés ont six mois pour décider s\u2019ils se réinstallent là où se trouvera le travail.» L\u2019Agence de revenu du Canada ajoute qu\u2019une partie du Centre de technologie et du Bureau des services fiscaux international, tous deux situés à Ottawa, seront regroupés dans d\u2019autres emplacements à travers le pays.Mme Pronovost précise que la réorganisation entraînera la fermeture d\u2019un centre d\u2019appels de Toronto, où la charge de travail sera également répartie dans le réseau.MOINS CYCLIQUE Les changements annoncés s\u2019étendront sur une période de deux ans.M.Champagne se réjouit de constater que le centre de Shawinigan pourra dorénavant offrir plus de stabilité au personnel.«Nous prenons le virage numérique», mentionne le député.«Shawinigan devient le plus grand centre au Canada en vérification et en recouvrement.C\u2019est une très, très bonne nouvelle, parce que nous augmentons le nombre d\u2019employés équivalents à temps plein.Nous passerons de 790 à 860.Ces emplois seront mieux rémunérés, ils permettent une belle progression de carrière et on enlève l\u2019aspect cyclique.» Du côté syndical, l\u2019enthousiasme était plus mesuré, puisque les événements se sont précipités au cours des derniers jours.«On ne sait pas trop sur quel pied danser par rapport aux impacts», commente Marc Brière, premier vice-président national au Syndicat des employés de l\u2019impôt.«Ce qu\u2019on déplore, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas été consultés du tout.» Le porte-parole précise que 2396 employés permanents, dont les 392 de Shawinigan, sont touchés par cette réorganisation à travers le pays, au sens où leur travail sera appelé à changer.Il ne possède encore aucune idée de l\u2019impact de ce mouvement chez les contractuels, du personnel moins protégé et donc plus vulnérable.«M.(fustin) Trudeau nous avait fait de belles promesses comme quoi le gouvernement serait plus transparent, qu\u2019il ramènerait le respect avec les syndicats de la fonction publique», rappelle M.Brière.«Et là, on arrive avec une nouvelle semblable sans nous dire un maudit mot.» ï Cf \u2022Ni %.poug*yb§J3ESOINS en PLACE DU CENTRE TERRASSES SEIGNEURIALES 950, rue Royale, Trois-Rivières 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières LES RIVIERES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières Possibilité de visites avec RENDEZ-VOUS Appartements refaits à neuf 11/2,21/2,31/2,41/2 ou 51/2 pièces chauffés, éclairés, piscine intérieure, places de stationnement intérieures et extérieures,conciergerie et maintenan sur place, immeuble insonorisé.Appelez dès maintenant Appelez des m V 819 379 Troisvert www.troisvert.com PROMOTIONS DISPONIBLES RABAIS DE 150s PAR MOIS 37 4 ACTUALITÉS VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 leNoUVelliste TEMOIGNAGE DE JEAN-PAUL NEASHISH AU PROCÈS DE MARCEL BOIVIN «Je ne m\u2019en souviens SOMMAIRE affaires\t11-12 arts et spectacles\t14-15 divertissement\t16-17 loterie\t21 météo\t21 nécrologie\t19 opinions\t8-9 petites annonces\t18 sports\t22 à 27 \t \t Canada: le site piraté de l\u2019armée renvoyait vers le gouvernement chinois OTTAWA (AFP) \u2014 Le site de recrutement des forces armées canadiennes a été brièvement piraté jeudi, redirigeant les internautes vers le site officiel du gouvernement chinois, a indiqué un porte-parole du ministère de la Défense.Une enquête est en cours, a dit ce porte-parole, Dan Le Bouthillier.Le site piraté www.forces.ca ne contient aucune information sensible.En tapant l'adresse, les internautes ont été redirigés pendant quelques minutes vers la page d'accueil du conseil d'État de la République populaire de Chine, a constaté l'AFR Cette page était illustrée de photos du premier ministre chinois Li Keqiang et contenait des liens vers des nouvelles du gouvernement.Les services techniques des forces armées canadiennes ont déconnecté les accès au site.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@lenouvelliste.qc.ca f FACEBOOK facebook.com/ lenouvelliste RÉDACTION 819 693-5464 ABONNEMENTS 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES 819 378-8363 vendu@!enouve!!iste.qc.ca NÉCROLOGIE 819 378-8363 necro!ogie@!enouve!!iste.qc.ca AUDREY TREMBLAY aud rey.tremblay@len ouvellis te.q c.ca Collaboration spéciale LA TUQUE \u2014 Le procès de Marcel Boivin s\u2019est poursuivi, jeudi, au palais de justice de La Tuque.L\u2019ancien haut dirigeant du conseil de bande de Wemotaci est accusé d\u2019avoir agressé sexuellement la plaignante en 1984 avec la participation d\u2019une autre personne.La Couronne a appelé à la barre Jean-Paul Néashish, l'ancien chef de police de la communauté atika-mekw de Wemotaci et présumé complice.Jean-Paul Néashish a clairement affirmé qu'il ne se souvenait pas du tout des événements dont ü a été reconnu coupable dernièrement et qui impliqueraient Marcel Boivin.«Je ne m'en souviens pas.Non, je ne m'en souviens pas», a-t-il répété à plusieurs reprises.Le procureur de la Couronne ne s'est pas gêné pour le questionner sur sa mémoire.Jean-Paul Néashish a avoué avoir «présentement» des problèmes de mémoire.«C'est très récent [.] Peut-être depuis deux ans après mon arrestation (en 2012)», a lancé Jean-Paul Néashish.Il a parlé de la relation qu'il AUDREYTREMBLAY Collaboration spéciale LA TUQU E \u2014 Un jeune homme de 19 ans de La Tuque était de retour devant le tribunal, jeudi, au palais de justice de La Tuque.Au terme de son enquête sur caution, Ritchie Macdonald a été remis en liberté par la juge Guylaine Tremblay.Il sera toutefois soumis à de nombreuses conditions en attendant la suite des procédures judiciaires.Il devra notamment respecter un couvre-feu de 18 h 30 à 6 h 30, suivre une thérapie fermée, poursuivre ses démarches avec le Carrefour jeunesse emploi, s'abstenir de consommer de l'alcool ou des drogues, et ne pas conduire.Il lui est interdit de communiquer avec ses complices.Le jeune homme de La Tuque a comparu cette semaine pour 9H0t 1 si I H Jean-Paul Néashish, ancien chef de police de la communauté atikamekw de Wemotaci et présumé complice, a été appelé à la barre des témoins.- PHOTO: AUDREY TREMBLAY entretenait avec l'accusé Marcel Boivin, «un grand ami» avec lequel il a travaillé pendant plusieurs années notamment comme négociateur du Conseil de la nation atikamekw.Il a aussi avoué connaître la plaignante au dossier.C'était la fille d'un bon ami, mais il n'a «jamais eu de relation proprement dite avec elle».Il a également été longuement question des véhicules utilisés par les policiers et de l'uniforme durant son interrogatoire.Les déclarations, dont une incriminante pour les deux complices, faites par le témoin en 2012 ont répondre à plusieurs accusations.On lui reproche, entre autres, d'avoir conduit avec les facultés affaiblies et d'avoir eu en sa possession un véhicule automobile sachant qu'il avait été obtenu de la perpétration d'une infraction criminelle.Le suspect se serait permis une balade avec un complice comme passager après avoir passé la nuit à consommer.Des témoins auraient fait état de plusieurs symptômes reliés à la consommation d'alcool et de stupéfiants.Le véhicule dans lequel ils circulaient aurait été volé quelques jours auparavant.Les suspects auraient fait deux accidents avant de démolir ce qu'il restait du véhicule et de se sauver dans les bois.Il a également été accusé d'avoir omis de se conformer à une promesse remise à un juge de paix soit de garder la paix et d'avoir une bonne conduite et de ne pas Le procès de Marcel Boivin s\u2019est poursuivi jeudi.-PHOTO: AUDREY TREMBLAY fait l'objet de plusieurs questions.Jean-Paul Néashish a affirmé qu'il ne voulait pas les faire.Selon ses dires, il les aurait faites pour pouvoir «sacrer son camp».En contre-interrogatoire, Jean-Paul Néashish a maintenu «qu'il n'y avait rien de vrai» dans les déclarations faites aux policiers.Questionné à cet effet par l'avocat de la défense, Me Louis-Michel Côté, le témoin a affirmé qu'il n'avait pas commis l'agression sexuelle et que Marcel Boivin n'était pas impliqué.Deux témoins policiers ont été entendus par la suite dans le cadre d'un voir-dire.Le procureur du ministère public, Me Éric Thériault, souhaite que conduire un véhicule à moteur.Il faut dire que ces infractions auraient été commises le 18 septembre.Quelques jours à peine après qu'un juge l'eut libéré sous certaines conditions dans un autre dossier.Il venait de comparaître pour des accusations de conduite dangereuse et d'avoir omis d'arrêter son véhicule, dans le but de fuir.L'individu aurait atteint une vitesse de 126 km/h dans une zone de 70 et de 163 km/h dans une zone de 50 km/h.Les policiers avaient d'ailleurs mis fin à la poursuite dans le secteur du chemin Wayagamac pour des raisons de sécurité.Les agents avaient poursuivi le ratissage dans les environs pour localiser le véhicule un peu plus tard et arrêter le conducteur.La série de délits qu'on reproche au jeune homme de 19 ans ne s'arrête pas là.Il est accusé le pas» les déclarations de 2012 faites par Jean-Paul Néashish soient déposées en preuve pour leur contenu.L'ancien chef de police de Wemotaci avait fait des aveux aux policiers dans ces déclarations et avait également incriminé son bon ami Marcel Boivin dans un des dossiers.Il faut dire que lors du procès de Jean-Paul Néashish, le juge avait admis les deux déclarations faites par ce dernier en preuve, après la tenue d'un voir-dire.Les avocats soumettront leurs arguments à la juge dans le cadre des plaidoiries sur le voir-dire à la prochaine date.Rappelons que mercredi, à l'ouverture du procès, la Couronne a fait entendre l'oncle de la plaignante et la plaignante elle-même.La Couronne a d'ailleurs annoncé que sa preuve sera terminée.L'avocat de Marcel Boivin a fait savoir qu'il présenterait une défense.Rappelons également que l'ancien chef de police Jean-Paul Néashish a été reconnu coupable de plusieurs chefs d'accusation de nature sexuelle et condamné à six ans de prison.D'ailleurs, il demandera l'autorisation de porter en appel la déclaration de culpabilité rendue en première instance.L'avocat de ce dernier devra toutefois être relevé de son retard de plusieurs mois.Le délai pour appeler est habituellement de 30 jours.Les requêtes devraient être entendues la semaine prochaine à la Cour d'appel du Québec.6 novembre d'avoir brisé une fois de plus ses conditions à deux reprises, notamment, en conduisant un véhicule à moteur.Il a aussi été accusé d'avoir volé un véhicule.Le 6 novembre, un individu de Sainte-Anne-de-Beaupré a contacté les policiers pour de l'assistance, car sa fille de 12 ans voulait quitter le domicile avec deux inconnus.Les deux hommes disaient venir de La Tuque, dont Ritchie Macdonald qu'elle aurait rencontré sur Face-book.Les deux hommes ont quitté avant l'arrivée des policiers.Un peu plus tôt avant l'incident, l'accusé et son complice se seraient arrêtés pour demander leur chemin.Cette personne a aussi contacté les policiers après avoir appris d'une connaissance de La Tuque, via Facebook, que le véhicule aurait été volé.Ritchie Macdonald a été arrêté peu de temps après.Ritchie Macdonald de retour devant les tribunaux leNouvelliste vendredi is novembre 2016 ACTUALITÉS 5 «Je veux qu\u2019elle sache qu\u2019on l\u2019aime» Allyson Lefebvre-Giroux est en fugue depuis le 9 novembre dernier MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca SAINTE-GENE VIÈVE-DE-BATIS-CAN \u2014 Les proches d\u2019Allyson Le-febvre-Giroux vivent des heures d\u2019angoisse depuis que lajeunefille de 16 ans s\u2019est sauvée du palais de justice de Trois-Rivières le 9 novembre dernier.Sa mère lance un cri du cœur et lui demande de rentrer à la maison, ou à tout le moins de donner signe de vie.Les traits tirés et visiblement affectée par la fugue de sa fille aînée, Kim Giroux confie ne pas dormir beaucoup depuis une semaine.Elle a très hâte que sa fille se manifeste pour que la tension baisse d\u2019un cran.Elle tient d\u2019ailleurs à mentionner à cette dernière qu\u2019elle ne lui en veut pas d\u2019avoir agi de la sorte et que tout ce qu\u2019elle désire, c\u2019est la retrouver.«le veux quelle sache qu\u2019on La fille de 16 ans de Kim Giroux, Allyson Lefebvre-Giroux, est en fugue et n\u2019a pas donné de nouvelles depuis le 9 novembre dernier.- PHOTO: STÉPHANE LESSARD )ECH[R > ; Shawmigan 9/1 Drummondvillfi 10/1 Meteo Sherbrooke \u2022 11/0 ©MeteoMedia 4\t¦ 21 nov.29 nov.7 dec.13 dec 6h56\t16h13 Durée totale du jour: 9h17 \t PRÉC.10%\tP RÉC.80% MAX: 11 MIN: 4\tMAX: 6 MIN: 2 \t PRÉC.70%\tT> PRÉC.30% MAX: 2 MIN: -1\tMAX: 2 MIN: -1 Acapulco\tSol\t31/22\tMartinique\tOra\t31/26 Bermudes\tAve\t22/18\tMyrtle Beach\tSol\t21/10 Barbades\tOra\t29/27\tMontego Bay\tOra\t28/25 Cancun\tAve\t27/20\tOrlando\tSol\t27/16 Fort Lauder.\tVar\t26/19\tPuerto Plata\tOra\t28/22 Freeport\tSol\t27/21\tPuerto Vallarta\tSol\t31/22 Key West\tSol\t27/23\tTampa\tSol\t27/16 La Havane\tSol\t27/19\tWest Palm B.\tVar\t26/20 Baie-Comeau\tSol\t6/0 Barrage Gouin\tVar\t5/3 Chibougamau\tVar\t5/3 Gaspé\tSol\t8/1 Gatineau\tSol\t11/3 Iles de la Mad.\tVar\t7/6 Joliette\tSol\t8/2 La Grande\tVar\t-1/-3 La Malbaie\tSol\t6/-1 La Tuque\tSol\t8/1 Maniwaki\tSol\t10/4 Québec\tSol\t9/1 Rimouski\tSol\t6/0 Rivière-du-loup\tSol\t6/-1 Saguenay\tSol\t8/2 St Georges\tSol\t9/1 St-Hubert\tSol\t10/4 St-Hyacinthe\tSol\t10/4 St-Jean\tSol\t10/2 St-Jérôme\tSol\t9/2 Sept-lles\tSol\t6/0 Sorel\tSol\t9/1 Val d\u2019Or\tVar\t9/5 Valleyfield\tSol\t10/4 Victoriaville\tSol\t10/1 Amsterdam\tAve\t7/4 Athènes\tSol\t19/9 Bruxelles\tAve\t8/4 Buenos Aires\tSol\t22/12 Hong Kong\tAve\t28/24 Lisbonne\tAve\t18/10 Londres\tVar\t8/1 Los Angeles\tSol\t25/12 Madrid\tVar\t15/3 Mexico City\tSol\t29/21 Moscou\tNei\t-1/-1 New York\tSol\t17/7 Paris\tAve\t9/4 Rio\tPlu\t26/20 Rome\tPlu\t17/13 Tokyo\tSol\t16/10 S 10 km/h Nul 1.4 (Bas) \t\t Calgary\tVar\t0/-6 Charlottetown\tPlu\t8/6 Edmonton\tVar\t-51-1 Fredericton\tSol\t12/4 Halifax\tPlu\t9/6 Ottawa\tSol\t12/3 Québec\tSol\t9/1 Régina\tSol\t-2/-10 Saint-Jean\tPlu\t13/7 Toronto\tSol\t18/11 Victoria\tAve\t10/7 Yellowknife\tVar\t-15/-20 La Perade\t\tTrois-Rivières\t Hre\tHt/m\tHre\tHt/m 9h15\t1\t0h27\t1.3 12h24\t1.7\t11 h03\t0.9 20h57\t0.9\t13h30 22h48\t1.1 0.9 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1953 1936 4° -3° 13° -17° 22 STATISTIQUES VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 leNoUVelliste LNH HOCKEY FOOTBALL BASEBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tEtr.\t10 Dern.\tSér.Montréal\t17\t13\t2\t1\t1\t13\t56\t38\t28\t10-0-1-0\t3-2-0-1\t7-2-1-0\tP-2 Tampa Bay\t18\t11\t6\t0\t1\t10\t58\t46\t23\t5-2-0-1\t6-4-0-0\t6-3-0-1\tG-3 Ottawa\t17\t10\t6\t1\t0\t7\t39\t42\t21\t6-3-1-0\t4-3-0-0\t6-3-1-0\tP-1 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.N.Y Rangers\t17\t13\t4\t0\t0\t13\t72\t38\t26\t8-2-0-0\t5-2-0-0\t8-2-0-0\tG-3 Washington\t16\t10\t4\t1\t1\t10\t45\t37\t22\t5-2-0-0\t5-2-1-1\t7-2-1-0\tG-1 Pittsburgh QUATRIÈME AS\t16\t10\t4\t2\t0\t9\t48\t46\t22\t7-1-1-0\t3-3-1-0\t7-2-1-0\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.New Jersey\t15\t9\t3\t3\t0\t8\t37\t31\t21\t6-0-1-0\t3-3-2-0\t7-1-2-0\tG-5 Boston\t17\t10\t7\t0\t0\t9\t41\t39\t20\t3-3-0-0\t7-4-0-0\t7-3-0-0\tP-1 Toronto\t17\t8\t6\t2\t1\t8\t56\t58\t19\t7-2-0-0\t1-4-2-1\t6-4-0-0\tG-2 Philadelphie\t18\t8\t7\t1\t2\t6\t62\t64\t19\t5-3-0-2\t3-4-1-0\t5-3-0-2\tG-1 Columbus\t14\t8\t4\t2\t0\t8\t47\t33\t18\t6-2-0-0\t2-2-2-0\t6-2-2-0\tG-2 Floride\t17\t8\t8\t0\t1\t8\t45\t48\t17\t6-3-0-0\t2-5-0-1\t5-5-0-0\tP-1 Detroit\t17\t8\t8\t1\t0\t6\t44\t47\t17\t5-5-0-0\t3-3-1-0\t3-6-1-0\tP-2 Caroline\t15\t5\t6\t3\t1\t4\t39\t46\t14\t3-3-0-0\t2-3-3-1\t4-4-1-1\tG-2 Buffalo\t17\t5\t8\t2\t2\t5\t31\t45\t14\t1-4-1-1\t4-4-1-1\t3-5-1-1\tP-6 N.Y Islanders\t16\t5\t8\t1\t2\t5\t40\t51\t13\t5-4-0-2\t0-4-1-0\t2-5-1-2\tP-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Chicago\t17\t11\t4\t1\t1\t10\t54\t43\t24\t8-1-1-1\t3-3-0-0\t8-1-1-0\tP-1 St.Louis\t18\t9\t6\t2\t1\t9\t44\t50\t21\t7-1-1-1\t2-5-1-0\t5-4-1-0\tG-2 Winnipeg SECTION PACIFIQUE\t19\t9\t8\t2\t0\t8\t56\t55\t20\t6-4-0-0\t3-4-2-0\t5-3-2-0\tP-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Anaheim\t17\t8\t6\t3\t0\t8\t45\t41\t19\t5-2-0-0\t3-4-3-0\t6-3-1-0\tG-1 Edmonton\t17\t9\t7\t1\t0\t8\t47\t45\t19\t4-4-0-0\t5-3-1-0\t3-6-1-0\tP-4 San José QUATRIÈME AS\t17\t9\t8\t0\t0\t9\t39\t39\t18\t4-2-0-0\t5-6-0-0\t5-5-0-0\tP-2 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Minnesota\t16\t9\t6\t1\t0\t9\t42\t29\t19\t5-2-0-0\t4-4-1-0\t6-4-0-0\tG-1 Nashville\t16\t7\t6\t1\t2\t7\t46\t44\t17\t5-1-0-1\t2-5-1-1\t5-2-1-2\tG-1 Dallas\t17\t6\t6\t5\t0\t6\t45\t57\t17\t3-2-2-0\t3-4-3-0\t3-3-4-0\tP-2 Los Angeles\t17\t7\t9\t0\t1\t6\t40\t45\t15\t5-2-0-0\t2-7-0-1\t3-6-0-1\tP-4 Calgary\t18\t7\t10\t0\t1\t6\t42\t60\t15\t3-6-0-0\t4-4-0-1\t4-6-0-0\tG-2 Colorado\t15\t7\t8\t0\t0\t7\t31\t42\t14\t4-4-0-0\t3-4-0-0\t4-6-0-0\tG-1 Vancouver\t17\t6\t10\t0\t1\t5\t35\t55\t13\t5-4-0-0\t1-6-0-1\t2-8-0-0\tP-1 Arizona\t15\t5\t9\t1\t0\t4\t39\t51\t11\t3-3-0-0\t2-6-1-0\t4-5-1-0\tP-3 CALENDRIER Mercredi 16 novembre Pittsburgh 1 Washington 7 Arizona 1 Calgary 2 (P) Jeudi 17 novembre Winnipeg 2 Philadelphie 5 Tampa Bay 4 Buffalo 1 Nashville 5 Ottawa 1 Floride 1 Toronto 6 Boston 0 Minnesota 1 San José 2 St.Louis 3 Colorado à Dallas, 20h30.New Jersey à Anaheim, 22h.Arizona à Vancouver, 22h.Edmonton à Los Angeles, 22h30.Vendredi 18 novembre Detroit à Washington, 19h.N.Y.Rangers à Columbus, 19h.Pittsburgh à N.Y.Islanders, 19h.Montréal en Caroline, 19h30.Chicago à Calgary, 21 h.Samedi 19 novembre Tampa Bay à Philadelphie, 13h.New Jersey à Los Angeles, 16h.Winnipeg à Boston, 19h.Pittsburgh à Buffalo, 19h.Edmonton à Dallas, 19h.Toronto à Montréal, 19h.Floride à Ottawa, 19h.Colorado au Minnesota, 20h.Nashville à St.Louis, 20h.San José en Arizona, 20h.Chicago à Vancouver, 22h.Dimanche 20 novembre Columbus à Washington, 12h30.Winnipeg en Caroline, 17h.Floride à N.Y.Rangers, 19h.Calgary à Detroit, 19h30.Los Angeles à Anaheim, 20h.Lundi 21 novembre Calgary à Buffalo, 19h.Colorado à Columbus, 19h.N.Y.Rangers à Pittsburgh, 19h.Tampa Bay à Nashville, 20h.Minnesota à Dallas, 20h30.Chicago à Edmonton, 21 h.New Jersey à San José, 22h30.MARQUEURS NOTE: en date du 17 novembre.\tB\tA\tPts Scheifele, Win\t10\t11\t21 Kucherov, TB\t8\t13\t21 Stamkos, TB\t9\t11\t20 Seguin, Dal\t7\t13\t20 McDavid, Edm\t5\t14\t19 Tarasenko, STL\t6\t12\t18 Kane, Chi\t6\t12\t18 Galchenyuk, Mon\t6\t12\t18 Laine, Win\t12\t5\t17 Anisimov, Chi\t8\t9\t17 Miller, NYR\t7\t10\t17 Voracek, Phi\t7\t10\t17 Hayes, NYR\t8\t8\t16 Panarin, Chi\t6\t10\t16 Foligno, Clb\t6\t10\t16 Marchand, Bos\t5\t11\t16 Giroux, Phi\t4\t12\t16 Ehlers, Win\t4\t12\t16 Hossa, Chi\t9\t6\t15 Malkin, Pit\t8\t7\t15 Simmonds, Phi\t8\t7\t15 Van Riemsdyk, Tor\t7\t8\t15 Marner, Tor\t6\t9\t15 Backstrom, Was\t4\t11\t15 HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 17 novembre.\tMJ\tB\tA PTS\t Galchenyuk\t17\t6\t12\t18 Radulov\t16\t3\t11\t14 Weber\t17\t7\t6\t13 Pacioretty\t17\t4\t9\t13 Markov\t17\t2\t10\t12 Byron\t17\t6\t5\t11 Gallagher\t17\t4\t6\t10 Danault\t17\t5\t4\t9 Mitchell\t17\t5\t2\t7 Petry\t16\t2\t5\t7 Desharnais\t16\t3\t3\t6 Shaw\t17\t2\t4\t6 Beaulieu\t17\t1\t5\t6 Plekanec\t17\t1\t4\t5 Emelin\t17\t1\t3\t4 Lehkonen\t12\t2\t1\t3 Pateryn\t12\t1\t2\t3 Carr\t7\t1\t1\t2 Flynn\t12\t0\t2\t2 Montoya\t6\t0\t2\t2 Terry\t1\t0\t1\t1 Price\t11\t0\t0\t0 Andrighetto\t4\t0\t0\t0 Hanley\t3\t0\t0\t0 Sergachev GARDIENS\t3\t0\t0\t0 V DDPFBa JB Moy %Arr.Price\t10 0 1 18 2 Montoya 3 2 1 19 1 MIDGET AAA SECTION LA COOP\t\t\t>\t1,63 3,14\t! ,948 I ,909 \tMJ V\tD DP DF BP\t\t\tBC Pts C.N.-Dame\t22 16\t5 1\t0\t73\t51 45 St-François\t20 15\t5 0\t0\t89\t54 43 Lévis\t18 11\t5 1\t1\t66\t59 29 T.-Rivières\t18 9\t4 5\t0\t52\t41 27 Jonquière\t20 6\t102\t2\t51\t71 20 SECTION TACKS\t\t\t\t\t \tMJ V\tD DP DF BP\t\t\tBC Pts Magog\t20 12\t7 0\t1\t65\t57 37 Lac-St-Louis\t21 13\t8 0\t0\t87\t65 36 C.C.-LeMoy.\t18 13\t5 0\t0\t70\t49 35 CA-Gir.\t18 7\t11 0\t0\t54\t64 20 Chât.\t18 6\t12 0\t0\t41\t64 17 SECTION C.C.M.\t\t\t\t\t \tMJ V\tD DP DF BP\t\t\tBC Pts St-Eustache\t19 11\t4 3\t1\t72\t55 33 L.-Montréal\t19 11\t7 0\t1\t52\t47 33 C.E.-Blondin\t19 8\t9 2\t0\t60\t56 23 Gatineau\t20 4\t15 1\t0\t48\t83 12 Amos\t18 2\t15 0\t1\t28\t92 7 Vendredi 18 novembre C.E.-Blondin au C.A.-Gir., 19h.Jonquière à St-Eustache, 19h15.St-François à Chât., 19h30.T.-Rivières C.N.-Dame, 19h30.Samedi 19 novembre Jonquière à L.-Montréal, 16h.Magog au C.A.-Gir., 17h.Amos au C.C.-LeMoy., 19h.Gatineau à Lévis, 19h30.Dimanche 20 novembre Chât.au C.E.-Blondin, 13h30.Amos à L.-Montréal, 13h30.C.C.-LeMoy.Magog, 13h30.T.-Rivières à St-Eustache, 13h45.Gatineau à Lévis, 14h.I St-François à C.N.-Dame, 14h.UNIVERSITAIRE SECTION OUEST\t\t\t\t\t \tMJ V D DPF BP\t\t\tBCPts\t Ryerson\t12 9 2\t1\t54\t37\t19 York\t12 7 4\t1\t34\t25\t15 Brock\t11 7 4\t0\t41\t40\t14 Lakehead\t11 6 4\t1\t33\t35\t13 Windsor\t12 6 6\t0\t40\t38\t12 Laurier\t12 5 6\t1\t37\t42\t11 Guelph\t12 5 7\t0\t37\t39\t10 Western\t12 4 6\t2\t25\t42\t10 Waterloo\t11 3 6\t2\t19\t36\t8 Toronto\t11 0 9\t2\t25\t45\t2 SECTION EST\t\t\t\t\t \tMJ V D DPF BP\t\t\tBCPts\t UOIT\t12102\t0\t44\t27\t20 Queen\u2019s\t12 9 2\t1\t36\t28\t19 McGill\t11 8 2\t1\t49\t34\t17 Concordia\t11 8 3\t0\t45\t28\t16 UQTR\t12 7 4\t1\t51\t38\t15 Carleton\t12 7 5\t0\t52\t34\t14 Laurentian\t12 5 6\t1\t32\t39\t11 Ottawa\t11 4 6\t1\t26\t34\t9 Nipissing\t11 3 7\t1\t21\t43\t7 RMC\t12 3 9\t0\t21\t38\t6 Jeudi 17 novembre Western 2 Ryerson 5 Vendredi 18 novembre Queen\u2019s à UQTR, 19h.Guelph à Lakehead, 19h.York à McGill, 19h.Ryerson à Waterloo, 19h.Toronto à Western, 19h.RMC à Nipissing, 19h15.Brock à Ottawa, 19h30.Laurier à Windsor, 19h30.UOIT à Concordia, 19h30.Carleton à Laurentienne, 19h35.Samedi 19 novembre UOIT à UQTR, 16h.York à Ottawa, 19h.Guelph à Lakehead, 19h.Brock à McGill, 19h.Carleton à Nipissing, 19h15.Waterloo à Windsor, 19h30.Toronto à Laurier, 19h30.Queen\u2019s à Concordia, 19h30.RMC à Laurentienne, 19h35.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pis Jonquière\t11\t10\t1\t0\t0\t59\t28\t20 Sorel-Tracy\t12\t10\t2\t0\t0\t56\t35\t20 St.-Georges\t11\t8\t1\t2\t0\t50\t34\t18 Thet.Mines\t12\t6\t5\t1\t0\t49\t50\t13 Riv.-du-Loup\t12\t3\t7\t1\t1\t38\t59\t8 Laval\t12\t3\t8\t1\t0\t41\t66\t7 T.-Rivières\t12\t1\t9\t1\t1\t40\t61\t4 Vendredi 18 novembre T.-Rivières à Jonquière, 20h.Rivière-Du-Loup à St-G., 20h.Laval à Thet.Mines, 20h30.Samedi 19 novembre Jonquière à Sorel-Tracy, 15h.Thet.Mines à Rivière-Du-Loup, 19h30.Dimanche 20 novembre St-G.à Laval, 15h30.Sorel-Tracy à T.-Rivières, 16h.LHJMQ SECTION EST \tMJ V\tD DP DF BP\t\t\tBC Pts Shawinigan\t19 13\t6 0\t0\t76\t51 26 Québec\t22 12\t8 1\t1\t67\t69 26 Rimouski\t22 11\t101\t0\t86\t86 23 Chicoutimi\t19 11\t8 0\t0\t59\t53 22 Victoriaville\t22 10 102\t\t0\t73\t83 22 B.-Comeau\t19 6\t101\t2\t58\t76 15 SECTION OUEST\t\t\t\t\t \tMJ V\tD DP DF BP\t\t\tBC Pts R.-Noranda\t21 14\t4 1\t2\t84\t48 31 B.-Boisbriand 22 14\t\t6 1\t1\t65\t46 30 Val-d\u2019Or\t22 10 10 1\t\t1\t71\t81 22 Drum.\t21 9\t100\t2\t77\t80 20 Sherbrooke\t20 8\t9 1\t2\t68\t79 19 Gatineau\t21 8\t11 2\t0\t59\t83 18 SECTION MARITIMES\t\t\t\t\t \tMJ V\tD DP DF BP\t\t\tBC Pts St-Jean\t21 13\t6 2\t0\t87\t61 28 Chari.\t22 12\t9 1\t0\t98\t86 25 Halifax\t21 11\t100\t0\t83\t88 22 Cap-Breton\t22 10 11 1\t\t0\t77\t71 21 A.-Bathurst\t21 9\t101\t1\t74\t85 20 Moncton\t21 8\t13 0\t0\t64 10016\t SÉRIE CANADA/RUSSIE CIBC Mardi 15 novembre Russie 0 LHJMQ 4 Jeudi 17 novembre LHJMQ 4 Russie 1 Vendredi 18 novembre Charlott.au Cap-Breton, 18h.Halifax à Moncton, 18h.B.-Comeau à Sherbrooke, 19h.Saint-Jean à A.-Bathurst, 19h.Victoriaville à Québec, 19h.Gatineau à Shawinigan, 19h30.Rimouski à Val-d\u2019Or, 19h30.Boisbriand à R.-Noranda, 19h30.Samedi 19 novembre B.-Comeau à Shawinigan, 16h.Drummondville à Sherbrooke, 16h.Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Rimouski à R.-Noranda, 19h.Chicoutimi à Victoriaville, 19h.B.-Boisbriand à Val-d\u2019Or, 19h.Dimanche 20 novembre A.-Bathurst à Halifax, 13h.Saint-Jean à Moncton, 15h.Chicoutimi à Québec, 15h.Shawinigan à Victoriaville, 16h.Gatineau à Drummondville, 16h.MARQUEURS NOTE :en date du 17 novembre.\tMJ\tB\tA\tPts Fortier, Halifax\t21\t10\t25\t35 Chlapik, Chari.\t19\t18\t16\t34 Hischier, Halifax\t21\t17\t17\t34 Joseph, St-Jean\t19\t19\t12\t31 Boland, Rimouski\t22\t14\t17\t31 Beauchemin, Val-d\u2019Or 22\t\t17\t13\t30 Roy, Chicoutimi\t17\t14\t16\t30 Highmore, St-Jean\t21\t9\t20\t29 Montcalm, Rimouski\t22\t5\t24\t29 COLL.MASCULIN SECTION NORD-EST MJ V DDPF BP BCPts Sainte-Foy\t20\t14 6\t0\t76\t55\t28 Ch,-St-Lawrence18 12 4 2 67 58 26 Alma\t17\t8 8\t1\t57\t63\t17 Thetford\t18\t4 13\t0\t53\t77\t9 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V DDPF BP BCPts Ch.-Lennoxville\t18\t14 4\t0\t68\t48\t28 Sorel-Tracy\t17\t9 6\t2\t67\t58\t20 Saint-Hyadnthe\t19\t9 9\t1\t71\t67\t19 Laflèche\t17\t4 1 0\t3\t43\t74\t11 SECTION SUD-OUEST MJ V DDPF BP BCPts Saint-Laurent\t17\t10 5\t2\t62\t43\t22 A.-Laurendeau\t16\t9 3\t4\t55\t41\t22 Lionel-Groulx\t17\t9 6\t2\t50\t52\t20 Dawson\t18\t4 12\t2\t44\t78\t10 Vendredi 18 novembre St.-Laurent Dawson, 20h.Samedi 19 novembre Ste.-Foy à Ch.-St-Lawrence, 14h.Alma à Dawson, 19h30.Lennox, à A.-Laurendeau, 19h30.Sorel-Tracy Thetford, 19h30.Dimanche 20 novembre Alma à St-Hyacinthe, 14h.A.-Laurendeau à Thetford, 15h.Laflèche à Lionel.-Groulx, 15h30.St-Lawrence à Lennoxville, 16h.St.-Laurent à Sorel-Tracy, 16h.LHSAM \tMJ V D DPF BP\t\t\tBCPts\t Cap-Mad.\t11 8 3\t0\t56\t56\t16 Louiseville\t10 6 3\t1\t51\t43\t13 St-Léonard\t7 5 2\t0\t32\t23\t10 La Tuque\t8 5 3\t0\t34\t27\t10 Waterloo\t10 5 5\t0\t51\t50\t10 Joliette\t9 3 3\t3\t43\t41\t9 St-Cyrille\t8 4 4\t0\t33\t41\t8 Donnacona\t9 3 5\t1\t33\t37\t7 Windsor\t8 3 5\t0\t31\t45\t6 Lac-Mégantic 8 3 5 1 Vendredi 18 novembre\t\t\t39\t43\t5 Windsor à St-Cyrille, 20h30.Cap-Mad.à Louiseville, 20h30.Donnacona à Lac-Mégantic, 21 h.Waterloo à La Tuque, 21 h.Samedi 19 novembre La Tuque à Cap-Mad., 20h.Lac-Mégantic à Joliette, 20h30.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST \tG\tP\tN Moy.PP PC\t N,-Angleterre\t7\t2\t0\t,778 241 163 Miami\t5\t4\t0\t,556 204 206 Buffalo\t4\t5\t0\t,444 237 203 N.Y.Jets\t3\t7\t0\t,300 179 244 SECTION NORD\t\t\t\t \tG\tP\tN\tMoy.PP PC Baltimore\t5\t4\t0\t,556 182 160 Pittsburgh\t4\t5\t0\t,444 214 206 Cincinnati\t3\t5\t1\t,389 187 210 Cleveland\t0\t10\t0\t,000 175 301 SECTION SUD\t\t\t\t \tG\tP\tN\tMoy PP PC Houston\t6\t3\t0\t,667 161 188 Tennessee\t5\t5\t0\t,500 264 251 Indianapolis\t4\t5\t0\t,444 239 256 Jacksonville\t2\t7\t0\t,222 174 239 SECTION OUEST\t\t\t\t \tG\tP\tN\tMoy.PP PC Kansas City\t7\t2\t0\t,778 205 168 Oakland\t7\t2\t0\t,778 245 223 Denver\t7\t3\t0\t,700 239 189 San Diego\t4\t6\t0\t,400 292 278 ASSOCIATION NATIONALE\t\t\t\t SECTION EST\t\t\t\t \tG\tP\tN Moy.PP PC\t Dallas\t8\t1\t0\t,889 258 170 N.Y.Giants\t6\t3\t0\t,667 182 184 Washington\t5\t3\t1\t,611 212 209 Philadelphie\t5\t4\t0\t,556 226 160 SECTION NORD\t\t\t\t \tG\tP\tN Moy PP PC\t Minnesota\t5\t4\t0\t,556 175 152 Detroit\t5\t4\t0\t,556 205 206 Green Bay\t4\t5\t0\t,444 223 234 Chicago\t2\t7\t0\t,222 141 215 SECTION SUD\t\t\t\t \tG\tP\tN Moy PP PC\t Atlanta\t6\t4\t0\t,600 320 283 Tampa Bay\t4\t5\t0\t,444 216 242 La N.-0rléans\t4\t5\t0\t,444 265 263 Caroline\t3\t6\t0\t,333 221 226 SECTION OUEST\t\t\t\t \tG\tP\tN Moy PP PC\t Seattle\t6\t2\t1\t,722 193 158 Arizona\t4\t4\t1\t,500 202 160 Los Angeles\t4\t5\t0\t,444 139 173 San Fran,\t1\t8\t0\t,111 187 283 Jeudi 17 novembre N.-Orléans en Caroline, 20h25.Dimanche 20 novembre Tampa Bay à Kansas City, 13h.Baltimore à Dallas, 13h.Jacksonville à Detroit, 13h.Buffalo à Cincinnati, 13h.Chicago à N.Y.Giants, 13h.Arizona au Minnesota, 13h.Pittsburgh à Cleveland, 13h.Tennessee à Indianapolis, 13h.Miami à Los Angeles, 16h05.N.-Angleterre à San Fran., 16h25.Philadelphie à Seattle, 16h25.Green Bay à Washington, 20h30.Lundi 21 novembre Houston à Oakland, 20h30.LCF ÉLIMINATOIRES FINALE DE L\u2019EST Dimanche 20 novembre Edmonton à Ottawa, 13h FINALE DE L\u2019OUEST Dimanche 20 novembre C.-Britannique à Calgary, 16h30 UNIVERSITAIRE ÉLIMINATOIRES Samedi 19 novembre COUPE UTECK Laurier à Laval, 12h30.MITCHELL BOWL StFX à Calgary, 16h.SOCCER MLS DEMI-FINALES TORONTO C.MONTRÉAL Mardi 22 novembre Toronto à Montréal, 20h.Mercredi 20 novembre Montréal à Toronto, 19h.COLORADO C.SEATTLE Mardi 22 novembre Colorado à Seattle, 22h.Dimanche 27 novembre Seattle à Colorado, 16h.BASKETBALL COLLÉGIAL DIV.1 FÉMININ MJ V D PP PC Diff Montmorency\t4\t4\t0\t292\t211\t0.0 Dawson\t4\t4\t0\t287\t212\t0.0 Trois-Rivières\t5\t3\t2\t382\t316\t1.5 Ch.-St-Lambert\t5\t3\t2\t371\t314\t1.5 É.-Montpetit\t5\t3\t2\t298\t321\t1.5 Sainte-Foy\t5\t2\t3\t305\t305\t2.5 Nouv.Frontières\t6\t2\t4\t290\t373\t3.0 Ch.-Lennoxville\t5\t1\t4\t254\t333\t3.5 Vanier\t5\t0\t5\t271\t365\t4.5 Dimanche 20 novembre Trois-Rivières à Ch.-Lennox., 13h Trout et Bryant nommés les joueurs les plus utiles NEW YORK (AP) \u2014 Le voltigeur de centre Mike Trout, des Angels de Los Angeles, a été nommé le joueur le plus utile de lAméricaine pour la deuxième fois en trois ans, jeudi.Dans la Nationale, les chroniqueurs de baseball dAmérique ont choisi le troisième but Kris Bryant, des Cubs de Chicago.Les Angels ont peiné avec une fiche de 74-88, mais Trout a été fidèle à lui-même.Il a frappé pour ,315 avec 29 circuits, 100 points produits et 30 buts volés, en plus de mener le baseball majeur avec 123 points marqués.Trout a reçu 19 des 30 votes de première place.Le deuxième rang est allé au voltigeur de droite Moo-kie Betts des Red Sox de Boston, suivi du champion frappeur lose Altuve, des Astros de Houston.«C\u2019est fou, a dit Trout au MLB Network.Ça ne peut rien enlever à Mookie et lose, des gars formidables, des gars d\u2019équipe exceptionnels.C\u2019est une sensation fabuleuse.le suis un peu à court de mots, l\u2019essaie juste de m\u2019améliorer à chaque année.» Bryant a offert une moyenne de ,292 avec 39 longues balles et 102 points produits, à sa deuxième campagne dans les grandes ligues.Le joueur de 24 ans a aidé les Cubs à remporter la Série mondiale pour la première fois depuis 1908.Pas moins de 29 votes de première place sont allés en sa faveur.L\u2019autre est allé au deuxième but Daniel Murphy des Nationals de Washington, deuxième au scrutin.«C\u2019est difficile de décrire ce que je ressens, a dit Bryant au MLB Network.L\u2019année a été incroyable pour moi et pour l\u2019équipe.C\u2019est incroyable.» FINALES DE L\u2019ATP Milos Raonic se qualifie pour les demi-finales LONDRES \u2014 Milos Raonic s\u2019est qualifié pour les demi-finales des Finales de l\u2019ATP en infligeant un revers de 7-6 (5) et 6-3 à Dominic Thiem, jeudi.Raonic n\u2019a pas alloué de balle de bris à l\u2019Autrichien.L\u2019Ontarien a remporté 86 pour cent des points disputés sur sa première balle.Raonic a comblé un retard de 2-4 dans le bris d\u2019impasse, tirant profit de son 11e as pour enlever le premier set.Il a finalement dominé 14-4 à ce niveau.Le match de 90 minutes s\u2019est conclu quand Thiem a envoyé un revers dans le filet.En demi-finale, le Canadien sera confronté à celui qui finira premier dans le groupe lohn McEnroe.Plus tôt jeudi, Novak Djokovic a signé une troisième victoire de suite, terminant la ronde préliminaire avec une fiche parfaite pour la quatrième fois en cinq ans.Le Serbe a battu David Coffin 6-1, 6-2 à 1\u201902 Arena.Deuxième au classement de l\u2019ATP, il a encore une chance de terminer la saison au premier rang.Coffin en était à sa première présence au tournoi de fin de saison, lui qui remplaçait Gaël Monfils, ennuyé par une blessure, contre Djokovic.Le Belge, classé 11e, n\u2019a pas obtenu beaucoup d\u2019occasions contre Djokovic, méritant seulement une balle de bris - lors du dernier jeu du match.Djokovic, pendant ce temps, a profité de quatre de ses six balles de bris.Djokovic s\u2019était déjà qualifié pour les demi-finales.Plus tard dans la journée, Milos Raonic affrontera Dominic Thiem avec à l\u2019enjeu une place en demi-finales. leNouvelliste vendredi is novembre 2016 23 leNouvelliste voyages nn-en-ciel GUÜB «i§| / m Le premier pointeur au classement général à la fin de la saison gàgnera une carte-cadeau de 1200$ ïX ¦ rtHUrH r - Le 2e pointeur au classement général à la fin de la saison gagnera une cartezpadeau de.]000$ Le 3e pointeur au classement général à la fin de la saison gagnera une carte-cadeau de)l 000$ ness LE MEILLEUR POINTEUR DE LA SEMAINE WAN DESJLETS de Trois-Rivières gagne une carte-cadeau de~40$ grâce à un pointage de 6 LA CAGE BRASSERIE SPORTIVE I TROIS-RIVIÈRES | STATISTIQUE DES JOUEURS N.B.: En cas d'égalité chez les 200 meilleurs pointeurs, seront déterminants: 1 ) le plus de buts 2) la meilleure fiche +/-.Si l'égalité persiste, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.Pour le prix hebdomadaire ainsi que les prix de fin de saison, s'il y a égalité, le meilleur rang au classement général déterminera le gagnant.Si l'égalité persiste, un tirage au sort sera effectué pour déterminer le ou les gagnants.LES STATISTIQUES SONT EN DATE DU DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2016.LE CLASSEMENT DES POINTEURS EST DETERMINE DE LA FAÇON SUIVANTE: 1 ) PLUS DE POINTS 2) PLUS DE BUTS 3) MEILLEURE FICHE DANS LES +/-.\t\tD\tD\t\tD\t\t\tD\tD\t\tD\t\ta\tD\t\tD\t\t 1\tROGER THERRIEN\t93\t14T\t240\t50\t54\tJESSY ROY\t85\t136\t221\t30\t107 CAMÉLIA BOISVERT\t83\t134\t217\t0\t160 GHISIAIN MESSIER\t90 123 213 -6 2\tALAINTORGEON\t90\t148\t238\t28\t55\tSYLVAIN LAFRENIÈRE\t84\t137\t221\t1\t108 MARCELTREMBIAY\t76\t141\t217\t39\t161YVAN DÉSILEIS\t86 127 213 6 3\tMICHAEL KANE\t84\t151\t235\t36\t56\tMATHIEUTEASDALE\t83\t138\t221\t21\t109 ROGER BÉIAND\t75\t142\t217\t19\t162 PASCALE LEMIRE\t83 130 213 1 4\tCHARLÈNE DOYON\t89\t144\t233\t5\t57\tSYLVIE PLANTE\t83\t138\t221\t1\t110 PARISÉ LABIANC\t73\t144\t217\t34\t163 ANDRÉ HOULE\t81 132 213 29 5\tSYLVIETRAVERSV\t88\t145\t233\t37\t58\tLUCIE DROUIN\t82\t139\t221\t49\t111 RODRIGUE 0TIS\t68\t149\t217\t48\t164 ALEXIS HÉ0N\t81 132 213 29 6\tWILLIAM KANE\t80\t153\t233\t73\t59\tYVON DUPUIS\t82\t139\t221\t42\t112 YVESCHARTRAY\t89\t127\t216\t17\t165 J0SÉSARABIA\t81 132 213 19 /\tJEANVÊINA\t89\t143\t232\t55\t60\tANDRÉ POLIQUIN\t80\t141\t221\t59\t113 MARGUERITE HÉLIE\t82\t134\t216\t81\t166 KEVIN MCC0LL0UGH\t81 132 213 19 8\tDAVID MILEITE\t8T\t145\t232\t45\t61\tRÉMI CARON\t78\t143\t221\t42\t114 DIANEJANELLE\t82\t134\t216\t38\t167 CLAUDE POIRIER\t81 132 213 9 9\tGENEVIÈVE SYLVESTRE\t81\t151\t232\t29\t62\tRICHARD HARVEY\t77\t144\t221\t25\t115 MARKUSSCHAERU\t82\t134\t216\t2\t168 FABIEN DUBÉ\t80 133 213 6 10\tFERNAND GLIILBERT\t86\t145\t231\t64\t63\tSTÉPHANE CARLE\t76\t145\t221\t50\t116 GILLES MATTEAU\t80\t136\t216\t34\t169 LUC RIVARD\t78 135 213 5 11\tJEAN-PIERRE DAOLIST\t85\t143\t228\t25\t64\tSTEVEN GRUNERT\t89\t131\t220\t24\t117 FRANCIS BERTHIAUME\t80\t136\t216\t27\t170 FÉLIX PAQUET\t78 135 213 -1 12\tDENIS OÜELLEiïE\t81\t14T\t228\t38\t65\tGUYIAINE DROLET\t87\t133\t220\t53\t118 JEAN MONTEMBEAULT\t78\t138\t216\t20\t171 JASON DESMARAIS\t77 136 213 31 13\tÉRIC DURÉ\tT8\t150\t228\t48\t66\tMARIETTELYELLE\t85\t135\t220\t30\t119 ANDRÉ B0IVIN\t77\t139\t216\t36\t172 ÉRIC MORIN\t76 137 213 31 14\tJEAN DESCH NES\t88\t139\t227\t14\t67\tALAIN HOULE\t84\t136\t220\t42\t120 NICOLE L\u2019HEUREUX\t77\t139\t216\t-9\t173 PATRICE FREDETTE\t75 138 213 55 15\tSERGE HODON\t8T\t140\t227\t62\t68\tMARIO LAMY\t84\t136\t220\t20\t121 KATRINE LAFONTAINE\t76\t140\t216\t32\t174 MARCO MASSICOTTE\t75 138 213 7 16\tJEAN BROOILLETTE\t83\t144\t227\t53\t69\tMICHEL BRETON\t83\t137\t220\t3\t122 PATRICE D0UCET\t76\t140\t216\t24\t175 PAUL FOURNIER\t74 139 213 43 1/\tRENÉIANNEVILLE\t80\t14T\t227\t26\t70\tROGER DUGRÉ\t82\t138\t220\t40\t123 LOUIS-PHILIPPETURBIDE\t76\t140\t216\t19\t176 BENOIT DÉSILEIS\t74 139 213 25 18\tDANIELLE DUFRESNE\t91\t135\t226\t48\t71\tMICHAEL BENOIT\t82\t138\t220\t6\t124 JEAN-FRANÇOIS HINSE\t76\t140\t216\t13\t177 HÉLÈNE MASSE\t73 140 213 26 19\tÉRICTREMBIAV\t88\t138\t226\t10\t72\tCAROLE PL0URDE\t82\t138\t220\t-14\t125 MARC PROULX\t74\t142\t216\t8\t178 S0IANGE MARCOTTE\t73 140 213 12 20\tPASCAL GÜYON\t88\t138\t226\t-6\t73\tJUUESAMSON\t80\t140\t220\t19\t126 JEAN BERTHIAUME\t73\t143\t216\t53\t179 KARINE MONTEMBEAULT\t73 140 213 -6 21\tMARCELVALLIÈRES\t83\t143\t226\t15\t74\tSYLVAIN MAILH0T\t74\t146\t220\t29\t127 AIAIN OÜELLEiïE\t73\t143\t216\t24\t180 MATTHIEU GRAVEL\t71 142 213 -7 22\tMICHEL MONGRAIN\t82\t144\t226\t68\t75\tÉTIENNE LEFEBVRE\t71\t149\t220\t10\t128 RENÉ DUCHESNE\t70\t146\t216\t-7\t181 MARCO HAMELIN\t70 143 213 1 23\tMARTIN LAROCHE\t80\t146\t226\t42\t76\tKARINE COSETTE\t93\t126\t219\t16\t129 HÉLÉNESYLVESTRE\t69\t147\t216\t19\t182 MARIE-CIAUDESOUCY\t69 144 213 5 24\tANNIEST-PIERRE\t91\t134\t225\t28\t77\tRENÉGERVAIS\t93\t126\t219\t7\t130 JOHANNE GAUDREAULT\t90\t125\t215\t-26\t183 MARTINE BOUCHARD\t89 123 212 34 25\tPIERRE DÉSILEIS\t90\t135\t225\t50\t78\tMARTINEVINCENT\t90\t129\t219\t41\t131 AIAIN MAILLEJTE\t84\t131\t215\t-7\t184 FABIEN DÉSILEIS\t82 130 212 15 26\tJUDE LAMBERT\t81\t144\t225\t13\t79\tGISÈLE GAGNON\t89\t130\t219\t-9\t132 ROGER DEIAGE\t83\t132\t215\t12\t185 VINCENT BIANCHETTE\t81 131 212 3 21\tRICHARD BIBEAU\t91\t133\t224\t20\t80\tANDRÉ BIAIS\t82\t137\t219\t30\t133 LUCET0URIGNY\t82\t133\t215\t14\t186 MYRIAMPLOURDE\t81 131 212 -31 28\tMARIO DESSUREAULT\t86\t138\t224\t22\t81\tALEXANDRE MAILH0T\t80\t139\t219\t23\t134 MARC LANDRY\t80\t135\t215\t27\t187 MIGUELTHIBAULT\t79 133 212 34 29\tCLAUDE LAVOIE\t84\t140\t224\t-18\t82\tCHARLES-ANTOINEMILOT\t79\t140\t219\t42\t135 JACQUESST-LOUIS\t79\t136\t215\t48\t188 GÉRARD MARCHAND\t79 133 212 19 30\tROGER ST-YVES\t82\t142\t224\t67\t83\tPIERREAY01TE\t78\t141\t219\t32\t136 RÉIEAN DUMAS\t79\t136\t215\t38\t189 JEAN-CHARLES LEFEBVRE\t79 133 212 11 31\tGUV PLANTE\t82\t142\t224\t51\t84\tROBERT IABRIE\t78\t141\t219\t2\t137 SYLVAIN ROBERT\t79\t136\t215\t35\t190 ZACHARY COSSETTE\t78 134 212 46 32\tJACK LAMY\tT9\t145\t224\t5\t85\tDENIS MASSIC01TE\t77\t142\t219\t30\t138 BILLY DUMAS\t79\t136\t215\t25\t191 PATRICK DUFRESNE\t78 134 212 29 33\tGREGVILLIARD\t11\t14T\t224\t6\t86\tDANIEL MARCHAND\t77\t142\t219\t27\t139 JEANNINEJACOB\t79\t136\t215\t21\t192 ALEC LAMARCHE\t78 134 212 27 34\tLUCAS LAMBERT\tT4\t150\t224\t3\t87\tJACQUES COCHRANE\t75\t144\t219\t49\t140 JEAN DESHAIES\t78\t137\t215\t3\t193 MARIE-CIAUDESÉVIGNY\t77 135 212 30 35\tALBERT BIAIS\t8T\t136\t223\t60\t88\tJEANTAPPS\t75\t144\t219\t47\t141 NICOLAS PERRON\t77\t138\t215\t4\t194 MATHIEU COSSETTE\t77 135 212 21 36\tRUSSELL PROULX\t85\t138\t223\t42\t89\tSERGET0UPIN\t75\t144\t219\t23\t142 MARCEL CANUEL\t76\t139\t215\t14\t195 SUZANNE HÉ0N\t77 135 212 -17 3/\tRAYMOND IAVERGNE\t85\t138\t223\t27\t90\tJEAN-N0ELIAMPR0N\t74\t145\t219\t17\t143 ALEXANDRE FAUCHER\t75\t140\t215\t3\t196 MARIE-PASCALE BÉDARD\t76 136 212 52 38\tLUCIEN MONTEMBEAULT\t82\t141\t223\t38\t91\tLOUISE COLLINS\t71\t148\t219\t34\t144 ROGER PAQUIN\t72\t143\t215\t-15\t197 LINDA D0UCET\t76 136 212 47 39\tMICHELVERRET\t81\t142\t223\t52\t92\tSTEVE RANC0URT\t71\t148\t219\t32\t145 SYLVAIN COSSETTE\t71\t144\t215\t5\t198 LISETHERRIEN\t76 136 212 14 40\tYVON FERRON\t81\t142\t223\t35\t93\tJEANMAILH0T\t89\t129\t218\t31\t146 JACYNTHESYLVESTRE\t70\t145\t215\t7\t199 PASCALE FREDETTE\t74 138 212 7 41\tJEAN-YVES (METTE\t80\t143\t223\t40\t94\tGILLES NADEAU\t88\t130\t218\t5\t147 PIERRE GRAVEL\t94\t120\t214\t20\t200 MARIE-ÉVE POIRIER\t74 138 212 4 42\tGAËN BOLDUC\t8T\t135\t222\t20\t95\tRENÉ DUMAS\t85\t133\t218\t9\t148 PIERRE D0UVILLE\t91\t123\t214\t44\t\t 43\tMICHEL IAC0MBE\t85\t137\t222\t24\t96\tSTÉPHANIE FERRON\t81\t137\t218\t22\t149 GISÉLETAPPS\t89\t125\t214\t-2\t\t 44\tJEAN-LOUIS CARON\t83\t139\t222\t7\t97\tYVESTHERRIEN\t80\t138\t218\t37\t150 HENRI DESFOSSÉS\t86\t128\t214\t56\t\t 45\tMARIO BOLDUC\t80\t142\t222\t48\t98\tJAMIE LACROIX\t80\t138\t218\t7\t151 MARIE-JOSÉE CANUEL\t84\t130\t214\t14\t\t 46\tYANALLARD\t80\t142\t222\t14\t99\tDENIS LESSARD\t79\t139\t218\t6\t152 GHYSIAINTRAVERSY\t83\t131\t214\t25\t\t 4/ JACQOESVALLIERES\t\tT8\t144\t222\t-13\t100 MATHIEUTRAVERSY\t\t78\t140\t218\t31\t153 ANDRÉ GERMAIN\t82\t132\t214\t34\t\t 48\tDENISHOGUE\t11\t145\t222\t43\t101\tCIAUDEDEIAGE\t77\t141\t218\t50\t154 ALYCIA DALLAIRE\t79\t135\t214\t31\t\t 49\tSERGE BARIL\t12\t149\t222\t0\t102\tCÉLINE BIST0DEAU\t76\t142\t218\t3\t155 JOCELYN BRODEUR\t78\t136\t214\t4\t\t 50\tCLAUDE L\u2019HEUREUX\t69\t153\t222\t-2\t103\tGUYTREMBIAY\t75\t143\t218\t42\t156 SERGE MOREAU\t77\t137\t214\t20\t\t 51\tANNE BERNIER\t86\t135\t221\t66\t104 NICOLE GÉLINAS\t\t74\t144\t218\t10\t157 PIERRE R00F\t74\t140\t214\t37\t\t 52\tPIERRE MAGNY\t85\t136\t221\t45\t105 NATHALIE LEMAY\t\t70\t148\t218\t31\t158 JEAN-FRANÇOIS DEVEAULT 71\t\t143\t214\t1\t\t 53\tFRANCIS DESCHENEAUX\t85\t136\t221\t42\t106 ALAIN POLIQUIN\t\t86\t131\t217\t27\t159 GAÉTAN LEMIRE\t70\t144\t214\t30\t\t RONDE 1 Patrick Kane\tCHI\t6\t12\t18\t7\t1\t1\t2 Jamie Benn\tDAL\t4\t10\t14\t-5\t2\t3\t5 Sidney Crosby\tPIT\t10\t3\t13\t6\t2\t1\t3 Tyler Seguin\tDAL\t7\t13\t20\t-5\t1\t6\t7 John Tavares\tNY1\t5\t7\t12\tO\tO\t2\t2 RONDE 2\t\t\t\t\t\t\t\t Joe Pavelski\tSAN\t5\t9\t14\t3\t1\t1\t2 Vladimir Tarasenko\tSTL\t6\t11\t17\tO\t1\t5\t6 Anze Kopitar\tLOS\t2\t6\t8\t1\tO\t2\t2 Alexander Ovechkin\tWSH\t7\t4\t11\t-1\tO\tO\tO Connor McDavid\tEDM\t5\t14\t19\t5\tO\t5\t5 RONDE 3 Erik Karlsson\tOTT\t3\t10\t13\t4\tO\t3\t3 Nicklas Backstrom\tWSH\t1\t8\t9\t-2\tO\tO\tO Claude Giroux\tPHI\t4\t12\t16\t-9\t1\t1\t2 Steven Stamkos\tTAM\t8\t9\t17\t-1\t1\t2\t3 Ryan Getzlaf\tANA\t1\t12\t13\t-3\tO\t1\t1 RONDE 4 Blake Wheeler\tWPG\t5\t8\t13\t-2\t2\t2\t4 Arteni Panarin\tCHI\t6\t10\t16\t11\t1\t2\t3 Filip Forsberg\tNSH\t1\t10\t11\t-1\t1\t3\t4 Ryan Johansen\tNSH\t1\t6\t7\t3\tO\t1\t1 Aleksander Barkov\tFLA\t2\t6\t8\t1\tO\t3\t3 RONDE 5 Joe Thornton\tSAN\t2\t9\t11\t2\t1\t1\t2 Sean Monahan\tCGY\t4\t2\t6\t10\tO\t1\t1 Corey Perry\tANA\t4\t9\t13\t-4\tO\tO\tO Mark Scheifele\tWPG\t10\t10\t20\t8\t3\t3\t6 Evgeni Malkin\tPIT\t8\t7\t15\tO\t2\t1\t3 RONDE 6 Johnny Gaudreau\tCGY\t4\t6\t10-10\t2\tO\t2 Evgeny Kuznetsov\tWSH\t2\t5\t7 4\t1\tO\t1 Max Pacioretty\tMTL\t3\t9\t12 7\t1\t3\t4 Jack Eichel\tBUF\tO\tO\tO O\tO\tO\tO JakubVoracek\tPHI\t6\t10\t16 -5\tO\t3\t3 RONDE 7\t\t\t\t\t\t\t Brent Burns\tSAN\t6\t8\t14 O\t2\t1\t3 Patrice Bergeron\tBOS\t2\t2\t4 O\tO\tO\tO Jonathan Huberdeau\tFLO\tO\tO\tO O\tO\tO\tO Jordan Eberle\tEDM\t5\t7\t12 -6\t2\t2\t4 Auston Matthews\tTOR\t6\t6\t12 -4\tO\t1\t1 RONDE 8\t\t\t\t\t\t\t Taylor Hall\tNJD\t5\t7\t12 3\tO\t4\t4 Nathan MacKinnon\tCOL\t2\t6\t8 -5\t1\t1\t2 P.K.Subban\tNAS\t3\t5\t8 -4\t1\t1\t2 Logan Couture\tSAN\t3\t5\t8 -3\t1\t1\t2 Alexander Radulov\tMTL\t3\t11\t14 7\tO\t5\t5 RONDE 9\t\t\t\t\t\t\t Jason Spezza\tDAL\t4\t1\t5 -7\tO\tO\tO Phil Kessel\tPIT\t3\t10\t13 -2\tO\t3\t3 Matt Duchene\tCOL\t6\t5\t11 O\tO\t1\t1 Jonathan Toews\tCHI\t4\t8\t12 5\t1\t1\t2 Alex Galchenyuk\tMTL\t6\t11\t17 12\t2\t4\t6 RONDE 10 Ryan O\u2019Reilly\tBUF\t4\t5\t9\tO\tO\t1\t1 Wayne Simmonds\tPHI\t8\t7\t15\t-6\t2\t1\t3 Tyler Toffoli\tLOS\t4\t5\t9\t6\t2\t1\t3 Henrik Sedin\tVAN\t5\t5\t10\t-3\t1\t3\t4 James Van Riemsdyk\tTOR\t4\t7\t11\t-5\tO\t1\t1 RONDE 11\t\t\t\t\t\t\t\t Nikita Kucherov\tTAM\t5\t11\t16\t4\t1\tO\t1 Mark Stone\tOTT\t2\t4\t6\t-2\t1\tO\t1 Max Domi\tPHO\t1\t10\t11\t1\t1\t3\t4 Ryan Nugent-Hopkins\tEDM\t2\t5\t7\t-3\tO\tO\tO Patrik Laine\tWPG\t11\t5\t16\t2\t3\t2\t5 RONDE 12\t\t\t\t\t\t\t\t Kris Letang\tPIT\t1\t8\t9\tO\tO\t3\t3 Kyle Okposo\tBUF\t5\t4\t9\t4\tO\t1\t1 Daniel Sedin\tVAN\t5\t4\t9\t-3\t2\t2\t4 Derek Stepan\tNYR\t2\t9\t11\t4\t1\tO\t1 Gabriel Landeskog\tCOL\t3\t4\t7\t-2\tO\t1\t1 RONDE 13 Matts Zucca rello\tNYR\t6\t4\t10\t3\tO\t1\t1 James Neal\tNSH\t6\t4\t10\tO\t4\t1\t5 Alexander Steen\tSTL\t2\t8\t10\t-8\tO\tO\tO Dylan Larkin\tDET\t5\t1\t6\t-7\t1\tO\t1 Bryan Little\tWPG\tO\t1\t1\t1\tO\tO\tO RONDE 14 Jeff Carter\tLOS\t5\t6\t11\t1\t2\t2\t4 John Klingberg\tDAL\t2\t7\t9\t-6\tO\t2\t2 Milan Lucie\tEDM\t5\t4\t9\t-2\tO\tO\tO Dustin Byfuglien\tWPG\tO\t8\t8\tO\tO\tO\tO KyleTurris\tOTT\t7\t2\t9\tO\t2\tO\t2 RONDE 15 Brad Marchand\tBOS\t5\t11\t16\t8\t1\t2\t3 Derick Brassard\tOTT\t1\t5\t6\t1\tO\t1\t1 Bobby Ryan\tOTT\t3\t3\t6\t-1\tO\tO\tO Jeff Skinner\tCAR\t6\t7\t13\tO\tO\t1\t1 Brendan Gallagher\tMTL\t4\t5\t9\t6\tO\tO\tO RONDE 16 Jaromir Jagr\tFLO\t1\t5\t6\tO\tO\t1\t1 David Krejci\tBOS\t2\t8\t10\t-2\t2\t4\t6 Roman Josi\tNAS\t2\t6\t8\t-5\tO\t2\t2 Patrick Sharp\tDAL\tO\t1\t1\t-2\tO\tO\tO Rick Nash\tNYR\t7\t4\t11\tO\t1\t1\t2 RONDE 17\t\t\t\t\t\t\t\t Tomas Plekanec\tMTL\t1\t4\t5\tO\tO\t1\t1 Ryan Kesler\tANA\t6\t6\t12\t6\t2\tO\t2 Henrik Zetterberg\tDET\t2\t8\t10\t2\tO\t3\t3 Mike Ribeiro\tNSH\t1\t6\t7\t1\tO\t1\t1 David Backes\tBOS\t3\t4\t7\t9\t1\t2\t3 RONDE 18\t\t\t\t\t\t\t\t Shea Weber\tMTL\t7\t6\t13\t16\t3\tO\t3 Andrei Markov\tMTL\t2\t9\t11\tO\t1\t4\t5 Andrew Shaw\tMTL\t2\t4\t6\t8\t1\t2\t3 David Desharnais\tMTL\t2\t2\t4\t1\tO\tO\tO Jonathan Drouin\tTAM\t2\t3\t5\t-4\tO\tO\tO 24 SPORTS VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 leNoUVelliste Les Estacades portent bien leur nom «K* Une partie du succès des Estacades depuis quelques semaines trouve sa réponse dans l\u2019efficacité du jeu des Trifluviens dans leur zone ainsi qu\u2019en repli défensif.Sur la photo: les défenseurs Raphael Gagnon, Antony Ferron et Benjamin Thibault, les deux gardiens Benjamin Lajoie et William Grimard de même que les autres défenseurs du club Simon Dubois, Vincent Périgny et Jérémy Michaud, -photo: Stéphane lessard Leur défensive est la plus étanche du circuit cette saison TROIS-RIVIÈRES \u2014 À l\u2019époque des draveurs sur la rivière Saint-Maurice, les estacades servaient à créer un effet d\u2019entonnoir afin de contenir les billes de bois pour faciliter le travail des courageux qui s\u2019aventuraient au-dessus des flots.Des décennies plus tard, force est d\u2019admettre que les joueurs des Estacades midget AAA de Trois-Rivières font honneur à leurs racines.Après 18 matchs disputés sur 40 en saison régulière, les adolescents de Frédéric Lavoie trônent au sommet du circuit québécois pour l\u2019efficacité de leur défensive: seulement 41 filets accordés pour une excellente moyenne de 2,27 buts par rencontre.Bien sûr, il s\u2019agit du groupe le moins généreux lorsque l\u2019attaque à cinq des rivaux se déploie sur la glace (89 % d\u2019efficacité).Qui dit mieux?«Depuis quelques années, on se classe presque toujours dans le premier tiers de la ligue pour les buts accordés.Le mérite revient à tous nos joueurs, des gardiens aux attaquants en passant par les défenseurs», affirme Lavoie, dont la troupe a vaincu le puissant Blizzard du Séminaire Saint-François deux fois plutôt qu\u2019une la semaine dernière tout en les restreignant à quatre petits buts grâce à des victoires de 4-2 et 3-2.Les Estacades avaient pourtant amorcé la campagne avec trois défaites consécutives, dont deux en prolongation.En raison du nouveau système de pointage, ils n\u2019avaient toujours pas de point au classement au terme de cette séquence.Les choses ont changé et avant les matchs de ce week-end, Trois-Rivières se retrouve en meilleure posture au classement général ainsi que dans sa division.L\u2019étanchéité de la défensive explique en grande partie ces récents succès.Et comme le confirme le capitaine Cédric Desruisseaux, tout le monde dans la chambre adopte le système de Lavoie.Même les joueurs comme lui dotés d\u2019un flair offensif plus aiguisé et qui seraient tentés de tricher un peu.«le dirais qu\u2019on forme une équipe assez complète, suggère l\u2019espoir des Tigres de Victoriaville.Frédéric a toujours eu la réputation de bâtir des clubs fiables en défensive et pour nous, qui aspirons aux niveaux plus élevés comme le junior majeur, c\u2019est un gros atout dans notre développement.On a réussi à se forger une identité et ça rapporte de bons résultats depuis un certain temps.On en tire une grande fierté.» Les entraîneurs aiment parler du fameux jeu sans la rondelle, particulièrement à l\u2019Académie les Estacades.Frédéric Lavoie tente d\u2019ailleurs d\u2019inspirer ses jeunes avec l\u2019histoire d\u2019un ancien membre du programme midget AAA aujourd\u2019hui avec le Canadien.En 2008-09 alors qu\u2019il avait 15 ans, Phillip Danault a porté l\u2019uniforme des Estacades et sa cuvée a atteint la finale du circuit.Selon Lavoie, le numéro 24 du Tricolore a beaucoup peaufiné son jeu défensif pendant son court stage dans les rangs midgets.«Phillip est arrivé ici avec des notions défensives peu développées et pourtant, dès l\u2019année suivante à Victoriaville dans la LHfMQ, il évoluait en désavantage numérique! On le constate à Montréal, c\u2019est un gars fiable dans son territoire.De toute façon, les gars ici n\u2019ont qu\u2019à regarder RDS ou TVA Sports pendant quelques minutes et ils entendront souvent les analystes rappeler à quel point c\u2019est important, le j eu sans la rondelle!» Lavoie salue aussi la besogne accomplie par ses adjoints, dont Pascal Luneau, en poste depuis près de dix ans.«Si nous sommes aussi exigeants face au repli défensif, c\u2019est entre autres grâce à ses séances vidéos.Tout le monde pousse dans le même sens.» Les Estacades visiteront en fin de semaine deux des trois équipes installées en première place de leur division respective.Leur voyage les mènera à Rivière-du-Loup vendredi et à Saint-Eustache dimanche.GALA DU SPORT UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS Trois Patriotes parmi la crème VINCENT GAUTHIER ET LOUIS-SIMON GAUTHIER Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 Trois membres de l\u2019équipe masculine de hockey des Patriotes de l\u2019UQTR ont fait partie de la crème provinciale au cours de la dernière année et ont été placés en nomination dans le cadre du Gala du sport universitaire québécois, présenté par la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec.loueur par excellence au pays en 2015-16, l\u2019attaquant Guillaume Asselin fait partie des prétendants dans la catégorie sport d\u2019équipe masculin.Il se retrouve aux côtés de Mathieu Betts (football, Université Laval) et Gabriel Chancy (volleyball, Université de Montréal).Au cours de la dernière campagne, Asselin avait inscrit 27 buts et 47 points en 28 matchs, des sommets à travers le sport interuniversitaire canadien, ce qui lui avait ensuite valu une invitation au camp des recrues du Canadien de Montréal cet automne.De son côté, après avoir guidé les Patriotes au meilleur rendement de leur histoire en saison régulière ainsi qu\u2019à la conquête de la Coupe Queen, Marc-Étienne Hubert se retrouve en lice pour le titre d\u2019entraîneur par excellence en sport masculin.Quant au défenseur Charles-David Beaudoin, il est nomination dans la catégorie leadership.En plus des trois représentants de l\u2019UQTR, un autre athlète de la région s\u2019est distingué dans la dernière année au sein du réseau universitaire.Le coureur de fond originaire de Saint-Gérard-des-Laurentides Antoine Thibeault pourrait en effet rafler le titre en sport individuel masculin après une année remplie de succès en athlétisme et en cross-country.LES GOLDEN GAELS SONT EN VILLE Si les Patriotes connaissent un départ tranquille cet automne en raison des blessures, tout semble baigner dans l\u2019huile chez les Golden Gaels de l\u2019Université Queen\u2019s, battus seulement trois fois en 12 rencontres jusqu\u2019ici.Les Gaels seront de passage au Colisée de Trois-Rivières vendredi soir, eux qui surfent sur une séquence de cinq victoires.Un autre gain contre les champions des dernières séries éliminatoires pourrait les propulser au premier rang de la Ligue de l\u2019Ontario devant les Ridgebacks de l\u2019Institut universitaire de technologie de l\u2019Ontario.Les Patriotes tenteront de triompher dans un deuxième match de suite pour la première fois depuis le 28 octobre.Ils montrent une fiche de trois gains et trois défaites à domicile cette saison, une rareté dans leur cas.Le franc-tireur Guillaume Asselin voudra prolonger sa séquence de matchs avec au moins un but à six.Il disputera d\u2019ailleurs sa première rencontre à domicile depuis le 12 octobre, lui qui a dû s\u2019absenter pendant sept matchs.Le Blizzard au Saguenay TROIS-RIVIÈRES (LSG)\u2014Avant de recevoir les Éperviers de Sorel-Tra-cy dimanche au Colisée, le Blizzard doit traverser le parc des Laurentides vendredi pour une visite à fonquière, face aux Marquis.À première vue, tout porte à croire que les Marquis fouleront la glace avec l\u2019avantage psychologique pour ce duel, eux qui occupent la première place du classement aux côtés des Éperviers, en plus d\u2019avoir les meilleures unités d\u2019attaque massive et de désavantage numérique de la LNAH.Leur dernière défaite remonte au 16 octobre à Thetford Mines.Depuis, ils ont célébré la victoire dans sept matchs consécutifs.Mais les visiteurs auront une arme supplémentaire dans leur poche, vendredi, alors que Francis Lessard renouera avec ses anciens coéquipiers.Le dur à cuire patrouillera la ligne bleue du Blizzard. leNouvelliste vendredi is novembre 2016 SPORTS 25 CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR DE TAEKWONDO Une cinquième place pour Viviane Tranquille Viviane Tranquillea remporté son match de deuxième tour face à Michaela Kubikovaavantde s\u2019incliner en demi-finale, - photo: taekwondo canada V- ¦ - g VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Viviane Tranquille a conclu son stage junior tout juste à court de son rêve, jeudi à Burnaby en Colombie- Britannique, alors qu\u2019elle a pris le cinquième rang du Championnat du monde au terme d\u2019une défaite serrée en quarts de finale.Malgré la déception de voir la précieuse médaille s\u2019envoler, la protégée de Tommy Boisvert gardait la tête haute en analysant sa journée de travail très chargée.«le quitte sans médaille, mais je suisfière de ce que j\u2019ai fait.C est une belle réussite.Ça faisait longtemps que je ne m\u2019étais pas aussi bien sentie pendant mes combats», a-t-elle commenté en entrevue avec Le Nouvelliste.jeudi, dans un impressionnant tableau garni de 48 athlètes en provenance d\u2019autant de pays chez les 49 kg, la porte-couleurs du club Performance a eu le meilleur devant Anthoanet Sotomayor, du Pérou, Michaela Kubikova, de la République tchèque, et Caria Godoy, de I Argentine.Si son éclatante victoire de 13-0 contre la Péruvienne a donné le ton à sa journée, celle contre l\u2019Argentine a forcé Tranquille à offrir le meilleur d\u2019elle-même, selon son entraîneur.Puis, en quarts de finale, l\u2019étudiante du Collège Laflèche a cependant baissé pavillon 3-1 devant Chia Yin Sung, de Taïwan.Une malencontreuse perte d\u2019équilibre en début de combat de la part de Tranquille a permis à sa rivale de l\u2019atteindre à la tête, une manœuvre bonne pour trois points.À partir de là, la pente était abrupte à remonter mais la Mauricienne a bien failli renverser la vapeur vers la fin du duel.Ses efforts n\u2019auront cependant pas suffi pour vaincre la Taïwanaise qui a ensuite poursuivi sa route jusqu\u2019en finale.À sa sortie du tatami, son entraîneur n\u2019avait que des éloges à servir à sa surdouée de 17 ans.«Ça lui prenait des combats de niveau A aujourd\u2019hui pour espérer bien faire.Si elle avait connu une journée de niveau B, elle n\u2019aurait pas gagné un seul combat.Elle a très bien travaillé et elle avait de bonnes jambes pour une j ournée aussi occupée.En quarts de finale, elle est passée bien près de remonter le pointage et obtenir une médaille», a souligné Boisvert.«Quand tu perds contre une athlète de l\u2019Asie à un championnat du monde, tu n\u2019as pas à rougir de ta performance.Disons que je ne suis pas gêné du tout de l\u2019avoir couchée aujourd\u2019hui!» UNE ANNÉE DE SUCCÈS Cette cinquième position au Mondial junior vient ainsi mettre un terme au séjour de Tranquille dans cette catégorie d\u2019âge où elle a fait la pluie et le beau temps au Canada Au cours de la dernière année, la taekwondoïste mauricienne a en effet connu beaucoup de succès, tant au niveau junior que senior.Parmi ses principaux faits d\u2019armes, Tranquille a notamment remporté la palme canadienne junior ainsi que senior en plus de décrocher une impressionnante troisième position à l\u2019Omnium d\u2019Allemagne dans la catégorie senior.Lors de cette performance, elle s\u2019était même offert une victoire face à la quatrième meilleure au monde chez les 49 kg.La récolte de ses premiers points internationaux chez les seniors l\u2019a d\u2019ailleurs fait grimper au 56e rang mondial de cette catégorie d\u2019âge, «je quitte les enfants pour aller chez les adultes.Au moins, je ne débarquerai pas dans l\u2019inconnu.J\u2019ai pu aller chercher un peu d\u2019expérience chez les seniors qui va m\u2019être utile pour m\u2019adapter à ma nouvelle catégorie», a mentionné Viviane Tranquille, en j étant un regard sur son avenir.L\u2019Impact en pleine confiance Les joueurs de l\u2019Impact, Didier Drogbaet Laurent Ciman en tête, ont découvert la peu commode surface de jeu du Stade olympique, jeudi.- photo: lapresse La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019Impact de Montréal déborde de confiance à quelques jours du premier match de la série finale de l\u2019Association Est, et il a servi une mise en garde au Toronto FC: optez pour le 3-5-2, et voyez les conséquences.Ce schéma de jeu a été implanté dans le camp torontois il y a quelques saisons, et les joueurs ontariens l\u2019ont utilisé à quelques reprises en 2016 - surtout enfin de campagne.Lors d\u2019une conférence téléphonique organisée par la MLS mercredi, l\u2019entraîneur-chef du TFC, Greg Vanney, n\u2019avait pas caché qu\u2019il songeait à l\u2019utiliser contre le onze montréalais.L\u2019entraîneur-chef Mauro Biello s\u2019est donc affairé jeudi, à l\u2019occasion de la première séance d\u2019entraînement de l\u2019Impact sur la surface synthétique du Stade olympique, à préparer ses ouailles aux divers scénarios qui pourraient se produire lors du match de mardi prochain.«Selon moi, ils appliquent le 3-5-2 uniquement lorsqu\u2019ils ont la possession du ballon, sinon ils reviennent à un schéma 5-3-2, a évoqué Biello.Ils ont aussi adopté un 4-4-2 en losange cette saison.Je pense que dans ces deux systèmes, nous allons trouver un peu plus d\u2019espace sur les côtés qu\u2019à l\u2019accoutumée.» Évidemment, le sujet de l\u2019heure chez les joueurs montréalais était la surface synthétique.Si certains, comme Oduro, ont confié qu\u2019ils n\u2019étaient pas préoccupés par celle-ci, d\u2019autres, comme Laurent Ciman, ont été plus critiques à son endroit.«C\u2019est une surface difficile, tout le monde le sait, donc c\u2019est bien que nous puissions nous entraîner dessus pendant plusieurs jours.Mais c\u2019est très dur pour le corps; j\u2019ai déjà mal aux genoux et au dos», a admis le défenseur de l\u2019année dans la MLS en 2015.En conséquence, Biello a indiqué qu\u2019il allait fort probablement devoir adapter le régime d\u2019entraînement de ses hommes au cours des prochains jours pour limiter les dégâts.«Le plan, c\u2019est de s\u2019entraîner ici et de s\u2019adapter à la surface, a-t-il confié.Aujourd\u2019hui, c\u2019était une journée d\u2019orientation, afin de déterminer à quoi on peut s\u2019attendre de cette surface.On va graduellement augmenter le niveau et le rythme des entraînements.«Il faut bien gérer la charge de travail, qui sera un peu différente.Nous avons déjà décidé que deux jours avant le match, ce sera des entraînements plus légers.Toutes ces choses-là sont déjà planifiées, et certains de nos joueurs auront aussi la possibilité de ralentir un peu la cadence», a ajouté Biello.Ciman, de même que le Camerounais Ambroise Oyongo et le Costaricain Johan Venegas, étaient de retour à l\u2019entraînement après avoir pris part à des matchs de qualification pour la Coupe du monde de 2018 la semaine dernière.Même Didier Drogba, qui n\u2019a effectué aucun départ sur une surface synthétique cette saison en MLS, s\u2019est échauffé avec ses coéquipiers.L\u2019entraîneur-chef du onze montréalais a par ailleurs indiqué que la direction de l\u2019équipe négociait toujours avec celle du TFC afin de permettre aux visiteurs de s\u2019entraîner sur le gazon synthétique du Stade olympique.Biello a cependant indiqué qu\u2019une entente était conditionnelle à ce que l\u2019Impact puisse en faire de même sur la pelouse du BMO Field, qui sera le théâtre du match de la Coupe Grey trois j ours avant le match retour de la finale de l\u2019Est. 26 SPORTS VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 leNoUVelliste Un poids sur les épaules de Plekanec Il faut remonter au 5 novembre pour voir la dernière fois où Tomas Plekanec a souri après avoir marqué un but.-PHOTO: LA PRESSE RICHARD LABBÉ La Presse BROSSARD \u2014 Tomas Plekanec n\u2019a jamais été confondu pour un marqueur de premier plan, mais il a jadis été un joueur de 70 points, de 57 points, un joueur de 60 points il y a deux ans à peine.C\u2019est pourquoi la sécheresse offensive qu\u2019il vit ces jours-ci commence à lui peser un peu.«Il y a un seul but à ma fiche, a-t-il expliqué jeudi, avant de sauter dans l\u2019avion avec le reste de l\u2019équipe.Bien sûr que c\u2019est un poids sur mes épaules.l\u2019aimerais bien avoir cinq ou six buts à ma fiche.Est-ce que je pourrais avoir cinq ou six buts à ma fiche présentement?Probablement, mais je ne les ai pas, et c\u2019est à moi de trouver une façon de convertir mes chances de marquer.» Au moment où le Canadien se prépare à affronter les Hurricanes, vendredi soir en Caroline, la fiche de Plekanec n\u2019est certes pas celle d\u2019un joueur qui se dirige vers une saison de 60 points, comme il l\u2019a fait en 2014-2015.Le vétéran a seulement un but et quatre aides au compteur, et il n\u2019a aucun point à ses quatre derniers matchs.Les plus méchants feront remarquer que son seul but s\u2019est avéré un cadeau de la part d\u2019un gardien des Flyers de Philadelphie un peu trop généreux.Dans le camp montréalais, on aime souvent rappeler l\u2019efficacité de Plekanec dans les missions défensives, mais en cette ère de plafond salarial et de chiffres analysés sous tous les angles, un joueur comme lui, dont le salaire a un impact de 6 M$ sur la masse salariale, doit souvent offrir plus que du jeu défensif.«C\u2019est bon d\u2019empêcher les meilleurs joueurs adverses de marquer, mais tu ne veux pas non plus rester à l\u2019arrière sans rien faire en attaque», admet-il.Quand on lui demande ensuite s\u2019il peut encore être un homme de 60 points, Plekanec hésite un peu.«le ne sais pas si je peux atteindre ce chiffre.Ça dépend toujours du rôle qu\u2019on te donne.le ne joue plus vraiment en avantage numérique, et il y a plusieurs éléments qui sont nécessaires pour être en mesure de jouer avec ce petit extra au chapitre de la confiance.Mais ce n\u2019est pas un drame.Nous avons une très bonne équipe, et mon rôle aide l\u2019équipe à gagner.le ne cherche pas à savoir si je vais récolter 40, 50 ou 60 points cette saison.l\u2019essaie seulement de trouver une façon d\u2019obtenir plus de buts.» C\u2019est le bout le plus difficile selon Plekanec, qui jure que, physiquement, tout va très bien.Il ne cache pas une blessure ou quelque chose comme ça.Rien.C\u2019est juste que, ces temps-ci, la rondelle ne roule pas du proverbial bon côté.«Des fois, tout va directement dans le filet et des fois, il pourrait y avoir deux filets déserts côte à côte et je raterais la cible quand même.C\u2019est comme ça.C\u2019est drôle mais c\u2019est frustrant, et ce n\u2019est pas facile de passer à travers ça.Mais l\u2019équipe joue bien et quand tu gagnes, ça se prend mieux.«Une telle disette, si c\u2019est parce que tu ne te sens pas bien physiquement ou que tu as du mal à patiner et ce n\u2019est pas mon cas, c\u2019est plus facile de s\u2019en sortir, parce que tu peux te mettre à travailler plus fort.Tu peux aller au gym, sauter sur le vélo stationnaire ou aller courir.Mais je me sens bien physiquement.Il faut seulement que je m\u2019en sorte, que je trouve une façon.» Malgré tout ça, Plekanec garde le moral.En plus, ce n\u2019est pas comme s\u2019il n\u2019obtenait pas d\u2019occasions.En fermant les yeux, il revoit encore ce filet presque désert qu\u2019il a raté l\u2019autre soir contre les Panthers de la Floride.«J\u2019ai des occasions de marquer, mais on dirait que je ne suis pas capable d\u2019atteindre quoi que ce soit présentement.La saison est encore jeune.le ne lâche pas.Ça va finir par arriver.» Y CANADIEN-HURRICANES EN BREF Ward en action BROSSARD (LP) - Cam Ward sera le gardien partant des Hurricanes contre le Canadien vendredi soir.Il obtiendra ainsi un cinquième départ de suite.À l\u2019image de son équipe, Ward s\u2019est ressaisi après un départ difficile.Depuis le début du mois, il affiche un dossier de 3-1-2, avec un taux d\u2019efficacité de 94,1 %.Ward est finalement demeuré en Caroline l\u2019été dernier, même si son contrat expirait le 1er juillet.Il a toutefois accepté une importante réduction salariale, passant d\u2019une moyenne annuelle de 6,3 M$ depuis 2010 à 3,3 M$ cette saison et l\u2019an prochain.Montoya vendredi, Price samedi Sans surprise, c\u2019est le réserviste Al Montoya qui sera devant le filet du Canadien,vendredi en Caroline.Ce qui signifie donc que ce sera le tour de Carey Price lors du match de samedi au Centre Bell, contre les Maple Leafs de Toronto.Par ailleurs, l\u2019attaquant Alexander Ra-dulov, victime d\u2019un virus, n\u2019a pas fait le voyage en Caroline, mais pourrait tout de même être du match de samedi soir contre Toronto.Le Tricolore a rappelé l\u2019attaquant Charles Hudon de son club-école.Le Québécois a inscrit neuf buts et amassé cinq mentions d\u2019aide cette saison dans la Ligue américaine.De son côté, Artturi Lehkonen s\u2019est entraî-néjeudi matin en solo.Michel Thérrien a laissé entendre qu\u2019il pourrait revenir au jeu la semaine prochaine.Un joueur doué Les partisans du Canadien ont fait connaissance avec Chris Terry au dernier match.Avant de sejoindre au Tricolore, l\u2019attaquant avait passé plusieurs saisons dans l\u2019organisation des Hurricanes, jouant 138 matchs avec le grand club.«C\u2019était un joueur solide, doté d\u2019un talent naturel et d\u2019une touche de marqueur.Il est intelligent, passe la rondelle rapidement et il est capable dejouer avec desjoueurs de talent», a analysé Jordan Staal.Terry a toujours démontré ce talent offensif dans la Ligue américaine: 15 points en 14 matchs cette saison, et 69 en 70 à sa dernière campagne complète dans ce circuit, en 2013-2014.Mais ce talent ne s\u2019est jamais transposé dans la LNH, où il n\u2019a inscrit que 35 points au cours de sa carrière.Des joueurs et des Jeux La présence de la LNH aux Jeux olympiques est de nouveau un sujet qui anime les passions.En attendant de connaître la réponse dans les prochaines semaines, les membres du Canadien souhaitent (presque) tous que la ligue, de concert avec l\u2019Association des joueurs, soit en mesure de trouver une solution qui permettrait aux joueurs d\u2019être présents aux Jeux de 2018.«Lesjoueurs veulent y aller, c\u2019est sûr, estime Tomas Plekanec.J\u2019espère qu\u2019on pourra y aller, parce qu\u2019il n\u2019y a rien comme le tournoi olympique.» > GAUDREAU RATERA SIX SEMAINES Les Flames de Calgary se préparent à vivre six semaines sans le talentueux ailier gauche Johnny Gaudreau.L\u2019Américain s\u2019est fracturé un doigt mardi, dans une défaite de 1-0 face au Wild du Minnesota.Il a été opéré mercredi par le docteur Rod French, à Vancouver, et le directeur général des Flames, Brad Treliving, a confirmé jeudi que la convalescence de Gaudreau devrait durer six semaines.Il pourrait donc revenir au jeu le 28 décembre, ce qui signifie qu\u2019il raterait 20 matchs.Gaudreau a terminé la dernière saison à égalité au sixième rang des marqueurs de la LNH avec 78 points.Il a inscrit cinq buts et six aides en 17 matchs cette saison.-photo:lapressecanadienne leNouvelliste vendredi is novembre 2016 27 Un deuxieme Gignac pour les Cataractes STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN - À la recherche de munitions en attaque, Martin Mondou s'est tourné vers le marché des transactions jeudi matin afin de faire l\u2019acquisition de William Gignac, un vétéran de 20 ans qui appartenait à l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand.Insatisfait de son utilisation, le petit attaquant avait quitté l\u2019Armada en début de saison, et il croyait sa carrière junior terminée.Les Cataractes ont refilé un choix de septième tour à 1 Armada pour lui offrir cette nouvelle chance de se faire valoir, cette fois aux côtés de son frère Brandon, l\u2019une des vedettes de l\u2019équipe.«C\u2019est à moi de la saisir.On m\u2019a dit que c\u2019était un essai jusqu\u2019à Noël.Ça va m\u2019aider de jouer avec mon frère et d\u2019avoir un rôle offensif.Depuis le début de ma carrière dans le junior, j\u2019étais surtout utilisé dans des missions défensives.C\u2019est très excitant», faisait valoir Gignac, avant de prendre la route de Shawinigan où l\u2019attendait en après-midi un premier entraînement avec l\u2019équipe.«Depuis mon départ de l\u2019Armada, je gardais la forme en patinant avec une équipe juvénile, je me sens prêt à relever ce défi.» Mondou ne demande pas mieux.La blessure à Cavan Fitzgerald a ouvert cette opportunité pour amener un nouveau joueur de 20 ans.Gignac s\u2019avérait la meilleure option à ses yeux actuellement.«C\u2019est un essai à un prix intéressant.Il a du William Gignac, qui aaussi évolué avec les Saguenéens de Chicoutimi, rejoindra son frère Brandon chez les Cataractes.- photo: facebook « Depuis le début de ma carrière dans le junior, j\u2019étais surtout utilisé dans des missions défensives > millage dans la ligue, il a été très bon en séries l\u2019an dernier et il sera certainement très motivé à l\u2019idée de j ouer avec son frère.Nos recrues ont bien fait en attaque en début de saison mais depuis un bout, c\u2019est plus difficile.Voilà pourquoi on cherchait du renfort.» UN AJOUT AVEC DE L\u2019EXPÉRIENCE L\u2019arrivée de Gignac ne signifie pas que les Cataractes ont fait une croix sur Gabriel Gagné, présentement dans la ECHL à Wichita où il n\u2019a amassé que deux points en huit matchs.«Ce n\u2019est pas le plan des Sénateurs de le retourner junior mais on ne sait jamais, les choses changent parfois rapidement dans le hockey.Par contre, je ne voyais pas l\u2019utilité d\u2019attendre jusqu\u2019à Noël considérant que nous avions une option peu coûteuse sur la table, je voulais donner un coup de main à notre équipe tout de suite.» Ce n\u2019est pas Claude Bouchard qui va s\u2019en plaindre, loin de là! «Il faut être réaliste et reconnaître que les pertes de Beauvillier et Gagné nous font mal.Quand on regarde notre groupe d\u2019attaquants, nous n\u2019avons que quatre joueurs (Alexis d\u2019Aoust, Dennis Yan, Brandon Gignac et Mathieu Olivier) qui jouaient régulièrement dans notre ligue l\u2019an dernier.L\u2019expérience de William Gignac va nous aider.C\u2019est un gars qui jouait pour 1 Armada alors automatiquement, il est responsable défensivement», sourit le pilote.Les Cataractes vont tenter de mettre fin à une vilaine séquence de quatre revers de suite vendredi soir en accueillant les Olympiques de Gatineau, qui seront de leur côté en quête d\u2019un quatrième gain consécutif.«Les Olympiques vont très bien depuis.qu\u2019ils nous ont battus la semaine dernière.Ce ne sera pas un match facile.Ceci dit, j\u2019aime notre intensité à l\u2019entraînement cette semaine.Après deux jours de repos, les gars sont revenus dans de bonnes dispositions.Ils comprennent que ce sont des détails qui nous font mal à l\u2019heure actuelle.La ligne est tellement mince entre gagner et perdre dans le junior.En fin de semaine, on va leur demander d\u2019être plus physique, plus agressif sur le porteur de la rondelle pour provoquer des erreurs.Et pour faire ça, il faut se servir de notre vitesse.On a eu tendance à être un peu plus passif dans nos derniers matchs.» Les Cataractes vont reprendre le boulot sans Gabriel Sylvestre, toujours incommodé par des blessures mineures.Simon Benoît est quant à lui suspendu pour deux matchs en raison d\u2019une mise en échec à la tête servie vendredi dernier à Rimouski, tandis qu\u2019Antoine Demers soigne un virus.Le défenseur Xavier Pou-liot a donc été rappelé des rangs junior AAA.Par contre, l\u2019arrivée de William Gignac fait en sorte qu Alex Plamondon retournera chez les Estacades après avoir pratiqué toute la semaine avec l\u2019équipe.Choix de septième ronde en juin dernier, Plamondon étonne cette saison avec une production de 13 buts et 13 passes en 16 matchs, un rendement qui le place au cinquième rang des marqueurs dans le midget AAA.«J\u2019ai bien aimé ce que j\u2019ai vu de lui cette semaine à l\u2019entraînement, il a travaillé très fort.Ses habitudes de travail sont excellentes.Il est sur la bonne voie.» SERIE CANADA-RUSSIE La LHJMQ parfaite La Presse canadienne BAIE-COMEAU \u2014 Maxime Comtois a inscrit deux buts, Evan Fitzpatrick a repoussé 19 tirs et les étoiles de la Ligue de hockey junior majeur du Québec ont conclu la série Canada-Russie en battant les jeunes Russes 4-1, jeudi, au Centre Henry-Leonard, àBaie-Comeau.Gabriel Fontaine a récolté un but et une aide, tandis que Je an-Christophe Beau-din a été l\u2019autre buteur de la LHJMQ.Alexandre Fortin et Alexandre Alain ont amassé deux aides chacun.Klim Kostin a marqué l\u2019unique but des Russes.Anton Krasotkin a stoppé 18 lancers.Le Canada (4-1-1) a donc gagné quatre des six matchs de la série.La Russie (2-4-0) avait amorcé son périple à travers le Canada en battant les étoiles de la Ligue de l\u2019Ouest 3-2 en prolongation.Elle a aussi arraché une victoire de 4-3 aux étoiles de la Ligue de l\u2019Ontario, avant d\u2019être balayée par la LHJMQ.La LHJMQ avait battu la Russie 4-0, mardi, à Saguenay.C\u2019est la première fois depuis 2009 que la Ligue canadienne de hockey gagne la classique annuelle une deuxième année de suite.Comtois a ouvert la marque après seulement 3:20 de jeu en première période et il a aussi complété le pointage en désavantage numérique avec 2:35 à faire en troisième période.Kostin avait créé l\u2019égalité 1-1 à mi-chemin en deuxième période, mais Fontaine avait répliqué huit secondes plus tard pour la LHJMQ.Beaudin avait creusé l\u2019écart après 7:46 en troisième période, avant de voir Comtois mettre la touche finale.Les deux équipes ont été blanchies en quatre occasions en avantage numérique.CZ) 13 O (j) CHIFFRE DUJOUR Le Lightning de Tampa Bay devra se débrouiller sans Steven Stamkos pour une période plus longue qu\u2019à i\u2019origine.La déchirure du ménisque du genou droit de l\u2019attaquant devrait lui faire rater au moins quatre mois d\u2019action.res int a ^ be Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Nouvelliste Voir encart(s) 40 VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 leNoUVelliste Panasonic Téléviseur 4K au DEL (654898) Sur tous les produits électroniques jusqu\u2019à ECO F RAI S INCLUS 1699,99 + 24,00 50 versements SAMSUNG Téléviseur «SMART» au DEL (623099) SMART TV\u2018(b Cffpî)\t{K^, Téléviseur «SMART» 4K au DEL (648797) LGUHDTVak LG SMART TV webOS 3\u201e «© r.s ECOFRAIS INCLUS ECOFRAIS INCLUS 1099,99 + 24,00 Téléviseur au DEL (638H7) /eno i/o 15,6 PO Ordinateur portable (652603) \u2022\tProcesseur Intel Core I5-6200U \u2022\tLecteur/graveur DVD \u2022\tWindows 7 Pro ou Windows 10 \u2022\tLecteur de carte mémoire intégré ©Bluetooth ÉCOFRAIS INCLUS ECOFRAIS INCLUS 24 mois 499,99 + 24,00 58 PO 50 PO 55 PO \t4^\t \t\t MÉMOIRE VIVE\tDISQUE DUR 4 GO\t500 GO AMEUBLEMENTS Livraison gratuite* Consultez notre site Internet: www.tanguay.ca ,100% transactionnel TANGUAY 2200, rue des Vitrines TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200* 819-373-1111 NOUVELLE ADRESSE Déposez votre coupon en magasin Concours\t^ Nom _ Adresse ___ Ville_____________________________________________ C.P.\tTél.Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l'achat Le montant Accord L\tpayable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par ©Desjanliiu\tAccord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une pétiode de 30 joues seta de 1,63$).Non jumelableà une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans ptéavis.Cette offte est en vigueut jusgu'au 20 novembre 2016.'Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Question d\u2019aptitude : (20 x 5) + 2 + 75 = Aucun achat requis.Aucun coupon postal ne sera accepté.Le concours prend fin le 5 décembre 2016.Détails et règlements en magasin et sur le site internet des médias participants."]