Le nouvelliste, 9 juillet 2016, samedi 9 juillet 2016

[" TROIS-RIVIÈRES | 96e ANNÉE, N° 209 COLISÉE: ENFIN UNE ANNONCE Le gouvernement du Québec confirmera mercredi sa participation financière dans le projet prévu au District 55 page 2 ÉDITION WEEK-END 9-10 JUILLET 2016 PAGE 3 RAONIC EN FINALE À WIMBLEDON Le Canadien affrontera Andy Murray PAGE 38 VADEBONCOEUR POURRA POURSUIVRE LES POLICIERS El # lenouvelliste.ca !'»\u2022' 1\t3 \u2018téi-hil».1\t-J-.»1.1 Cirque du Soleil à l\u2019Amphithéâtre: la manne pour les commerçants PAGE 4 Nuit de chaos à Dallas: cinq policiers tués PAGE 28 FRANCOEUR Pauvres Américains PAGE14 PROMOTIONS DISPONIBLES 1 50® par mois de rabais Pour vos besoins en logement \u2022\tDomaine Les Rivières \u2022\tTerrasses Seigneuriales T\t\u2022 Place du Centre Troisvert 819 379-9429 www.trolsvert.com Gens du 3e âge Famille et intervenantes dans le domaine de la santé \u2022\tRésidence Albert-Guimond 819 371-2346 \u2022 664, rue Bonaventure, Trois-Rivières \u2022\tRésidence Ste-Julie 819 370-4993 \u2022 904, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières Vous cherchez une residence avec services complets pour personnes autonomes - semi-autonomes - problèmes cognitifs - convalescence - services specialises complets b 13536 00002 o 2,20$ + TAXES\tPostes Canada-convention #40034151 813536000020 2 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 9-10 JUILLET 2016 Le Nouvelliste \t \t affaires\t17 à 20 divertissement\tE10, E12-E13 loterie\t31 météo\t31 nécrologie\t26-27 opinions\t14-15 petites annonces\t21 à 25 sports\t32 à 39 \t \t Stop aux «selfies stupides», implorent les secours croates ZAGREB \u2014 «Chers touristes, nous vous respectons, mais il est temps que vous vous respectiez vous-mêmes.Arrêtez de faire des selfies stupides et dangereux.Merci»: sur Twitter, les secours croates ont exhorté vendredi les visiteurs à la prudence.Cet appel des secours en montagne (@HrvatskaGSS) intervient après une chute de 75 mètres fin juin d\u2019un touriste canadien de 20 ans, dans le parc national de Plitvice, dans le centre du pays.Il a perdu l\u2019équilibre au bord du vide, alors qu\u2019il cherchait le meilleur cadre possible pour un selfie.Il est miraculeusement sorti indemne de sa chute, ralentie par des arbres.L\u2019an passé, une touriste slovaque de 54 ans avait eu moins de chance, perdant la vie dans des circonstances semblables.Le tourisme est une branche stratégique de l\u2019économie croate.Plus de 14 millions de touristes ont visité ce pays de 4,2 millions d\u2019habitants l\u2019année dernière.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@lenouvelliste.qc.ca f FAC EBOOK facebook.com/ lenouvelliste RÉDACTION 819 693-5464 ABONNEMENTS 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Colisée: la subvention confirmée mercredi ESPACE QE VIE - WWMU i\" espace de vie 1 866 778-8358 DISTHICT55.CA Kl =f= ' - - | \t fsHK Trois-Rivières attend depuis déjà plusieurs mois la confirmation de cette enveloppe budgétaire qui permettra la construction du futur colisée situé au District 55.- photo: Sylvain mayer Québec annoncera sa participation financière dans le projet de colisée au District 55 en présence du ministre Martin Coiteux PAULE VERMOT-DESROCHES paule.vermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - L\u2019annonce tant attendue pour confirmer la subvention de Québec afin de procéder à la construction du futur colisée situé au District55àTrois-Rivières sera vraisemblablement faite dans les prochains jours.Le Nouvelliste a en effet appris que le ministre Martin Coiteux sera à Trois-Rivières mercredi matin afin de confirmer la participation gouvernementale à ce projet majeur.Selon deux sources très proches du dossier, le ministre, accompagné des députés de la région, annoncera la participation financière mercredi matin à 9 h 30, dans une conférence de presse où, évidemment, tous les acteurs impliqués dans le dossier ont été conviés.Il faut dire que ça fait déjà plusieurs mois que Trois-Rivières attend avec impatience la confirmation de cette enveloppe budgétaire qui, aux dernières nouvelles, devait s\u2019élever à 26,8 M$, soit près de la moitié du budget global du projet.Toutefois, la Ville se devait de statuer sur l\u2019emplacement final et définitif de l\u2019équipement.Au début du mois de mai, le conseil municipal a finalement arrêté son choix sur les terrains situés non loin de la jonction des autoroutes 40 et 55, situés sur l\u2019emplacement du District 55 dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.joint par téléphone plus tôt cette semaine, le député de Maskinon-gé, Marc H.Plante, a indiqué au Nouvelliste qu\u2019il s\u2019attendait à de bonnes nouvelles très prochainement.Cette bonne nouvelle sera donc fort probablement confirmée mercredi matin, selon nos sources.De son côté, le maire Yves Lévesque a affirmé ne pas avoir été informé de la présence du ministre Coiteux la semaine prochaine, mais dit fonder beaucoup d\u2019espoir sur cette nouvelle apprise par Le Nouvelliste.«Si c\u2019est ce qu\u2019on vient nous annoncer, c\u2019est une excellente nouvelle, car nous l\u2019attendons depuis longtemps et c\u2019est une annonce nécessaire pour que le projet démarre officiellement», a-t-il commenté.On se souviendra que le dossier du colisée a fait un sacré bout de chemin au cours des dernières années.Initialement prévu au Complexe sportif Alphonse-Des-jardins, le projet de ce côté a été rapidement abandonné après que la Commission scolaire du Che-min-du-Roy eut modifié ses conditions, peu de temps après la mise au jour de plusieurs irrégularités budgétaires au CSAD.Le maire Yves Lévesque reprochait alors à la Commission scolaire de refuser de partager les risques à parts égales dans ce dossier, et s\u2019est rapidement tourné vers une seconde option, soit celle de construire les équipements sur les terrains de l\u2019UQTR.Or, un troisième joueur est arrivé dans le portrait, levant la main pour démontrer son intérêt à accueillir l\u2019équipement.Le Groupe Robin, promoteur du District 55, proposait une solution afin d\u2019y construire l\u2019équipement sportif, qui aurait été géré par un organisme sans but lucratif.Or, afin de répondre aux normes exigées pour obtenir le financement de Québec et aussi pour que le projet puisse voir le jour rapidement, la Ville a plutôt choisi de réaliser le projet elle-même, en achetant un terrain au District 55, ce qui a été confirmé le 2 mai dernier.Déjà, des montants de 8,1 M$ ont été approuvés afin d\u2019aller de l\u2019avant dans ce projet, soit 3,1 M$ pour l\u2019achat du terrain au District 55, et près de 5 M$ pour la fourniture de services professionnels en ingénierie et la consolidation du sol pour cette nouvelle construction.Ce montant servira essentiellement aux travaux visant à préparer la capacité portante du sol en vue de la construction.Selon la demande présentée à Québec pour confirmer la participation financière, la Ville s\u2019engage à défrayer 50 % des coûts afférents, tout dépassement des coûts de construction ainsi que les coûts découlant de l\u2019exploitation des équipements.Dès que la subvention de 26,8 M$ aura été confirmée par Québec, ce qui devrait être fait mercredi matin, la Ville lancera les appels d\u2019offres pour les plans et devis.L\u2019ouverture du colisée est prévue à l\u2019automne 2019.UN EXPERT POUR VOUS.AVEC VOUS.Faites appel à un expert pour prendre des décisions éclairées.Jean-Marie Giguère est reconnu pour la qualité de son service et la saine gestion des placements.Il saura vous proposer une stratégie adaptée à vos objectifs et à vos attentes.JEAN-MARIE GIGUÈRE, B.AA Conseiller en placement CAROL DUGRÉ Conseillère adjointe SUCCURSALE DE TROIS-RIVIÈRES 1500, rue Royale bureau 450 Trois-Rivières ( Québec ) G9A6E6 819 693-7375 ou 1 888 316-3750 Télécopieur 819 693 2666 Desjardins Gestion de patrimoine VALEURS MOBILIÈRES Coopérer pour créer l'avenir Desjardins Gestion de patrimoine Valeurs mobilières est un nom commercial utilisé par Valeurs mobilières Desjardins inc.Valeurs mobilières Desjardins inc.est membre de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE). Le Nouvelliste édition week-end du 9-10 juillet 2016 ACTUALITÉS 3 ARRESTATION MUSCLÉE Alexis Vadeboncoeur pourra poursuivre les policiers Alexis Vadeboncoeur pourra aller de l\u2019avant avec sa poursuite de 2,3 millions $ contre les quatre policiers qui avaient procédé à son arrestation, soit Barbara Provencher, Marc-André Saint-Amant, Dominic Pronovost et Kaven Deslauriers.L\u2019arrestation avait été filmée par une caméra de surveillance.On y voit les policiers asséner plusieurs coups de poing et coups de pied au jeune homme.- photo: Sylvain mayer ALBERTBRUNELLE albertbrunelle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Un jugement de la Cour supérieure permet finalement à Alexis Vadeboncoeur d\u2019aller de l\u2019avant avec sa poursuite de 2,3 millions $ contre les quatre policiers qui avaient procédé à son arrestation de façon musclée le 25 février 2013.Rappelons que la Cour d\u2019appel avait infirmé la décision de la Cour supérieur qui empêchait M.Vadeboncoeur d\u2019entreprendre son action judiciaire contre les policiers en raison du défaut d\u2019avoir inscrit la cause avant l\u2019expiration du délai fixé au 29 avril 2014.Ce dépassement de délai résultait de l\u2019absence du jeune homme à son interrogatoire le 29 janvier 2014.Alexis Vadeboncoeur était alors aux prises avec de graves problèmes de toxicomanie et s\u2019était évadé de la maison de thérapie où il était détenu selon un engagement contracté dans une affaire de possession de cannabis.La chasse à l\u2019homme qui a suivi rendait difficile voire impossible la communication entre l\u2019avocat et son client.D\u2019ailleurs, la décision démontre bel et bien que le jeune homme était aux prises avec de nombreux problèmes qui permettent de mieux comprendre l\u2019état de ses relations avec son avocat.«Il recommence à consommer des narcotiques.Il subit un sevrage sévère à la suite de son arrestation et doit être hospitalisé les 17 et 18 mars 2014», indique le jugement.C\u2019est donc sur ce contexte que le juge Ruel s\u2019est appuyé afin de justifier l\u2019exercice de son pouvoir discrétionnaire, relevant du même coup l\u2019avocat du jeune homme de son défaut d\u2019avoir inscrit son recours à temps.Le magistrat s\u2019est appuyé sur l\u2019article 177 du Nouveau Code de procédure civile qui stipule que «Le tribunal peut lever la sanction contre le demandeur s\u2019il est convaincu qu\u2019il était en fait dans l\u2019impossibilité d\u2019agir dans le délai imparti».«Compte tenu des circonstances très particulières du dossier et du court délai en cause, l\u2019erreur de l\u2019avocat ne peut être qualifiée de négligence, d\u2019insouciance ou de désorganisation générale, indique le juge Ruel.En l\u2019espèce, la preuve au dossier démontre que le demandeur était dans une impossibilité d\u2019agir.» Ce jugement laissera donc cours à la poursuite de 2,3 millions $ qu\u2019avait tenté d\u2019entreprendre Alexis Vadeboncoeur dans la foulée des événements suivant son arrestation du 25 février.«La justice doit suivre son cours» indique l\u2019honorable Simon Ruel dans son jugement rendu le 8 juillet.Ce dernier rappelle que les règles en matière de procédures judiciaires doivent s\u2019interpréter dans une perspective d\u2019accès à la justice et servir «à faire apparaître le droit et à en assurer la sanction.La procédure doit en effet demeurer au service du droit».«Cette décision fait revivre notre action de 2,3 millions $ contre les quatre policiers.C\u2019est un combat qui dure depuis plus de deux ans.je suis donc très heureux de ce dénouement et j\u2019espère qu\u2019on en finira le plus tôt possible avec cette histoire», a déclaré l\u2019avocat d\u2019Alexis Vadeboncoeur, René «C\u2019est un combat qui dure depuis plus de deux ans.Je suis donc très heureux de ce dénouement et j\u2019espère qu\u2019on en finira le plus tôt possible avec cette histoire».- René Duval, avocat d\u2019Alexis Vadeboncoeur Duval.Ce dernier n\u2019a malheureusement pas pu parler à son client, lui qui purge actuellement une peine de 54 mois pour bris d\u2019engagement.Toutefois, sa famille se dit extrêmement satisfaite de la décision.Les parties se rencontreront de nouveau le 9 août prochain devant le juge afin de déterminer les dates d\u2019audience.Kaven Deslauriers et Marc-André Saint-Amant ont été congédiés depuis les événements.Barbara Provencher et Dominic Pronovost ont été suspendus sans solde par la Ville de Trois-Rivières.Le président du syndicat des policiers, Louis Lesage, n\u2019émet pas de commentaires sur cette histoire.WÊËÈÈL i.j :ri III ' gSjfrriî: feÉt-ggsSI a&MüjlijflQi .yrrev.HSKüw SUBI*® [mVjaJui illllli iîiiîuillll .¦¦m»*!!: wiirmtf > LES POLICIERS DE LA RÉGION SOLIDAIRES AVEC CEUX DE DALLAS À la suite des événements tragiques survenus à Dallas, la Sécurité publique de Trois-Rivières a décidé de mettre le drapeau de la police municipale en berne.Cette action se veut un signe de respect et de solidarité avec les policiers de la ville de Dallas.Du côté de l\u2019École nationale de police du Québec, une minute de silence a été observée au début de la cérémonie de remise des attestations de la 171e promotion.Les forces de l\u2019ordre de Nicolet souhaitaient ainsi honorer la mémoire des victimes.Rappelons que dans la nuit de jeudi à vendredi, une fusillade a éclaté au centre-ville de Dallas.Au cours de l\u2019affrontement, cinq policiers ont été tués par balles, et sept autres ont été blessés.Deux civils ont également été atteints par les projectiles des assaillants.Textes à lire en page 28.- photo: olivier croteau 08 4 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 9-10 JUILLET 2016 Le Nouvelliste SPECTACLE DU CIRQUE DU SOLEIL À L\u2019AMPHITHÉÂTRE COGECO De bonnes affaires pour le centre-ville de Trois-Rivières AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Si le spectacle du Cirque du Soleil hommage à Robert Charlebois Tout écartillé suscite un fort engouement dans la région, à quelques jours seulement de la première représentation, les restaurateurs et hôteliers de Trois-Rivières voient eux aussi d\u2019un bon œil le début des représentations, qui signifie pour eux de très bonnes affaires sur le plan économique.«Il y a beaucoup d'effervescence pour les commerçants du centre-ville pour les spectacles à l'Amphithéâtre, car si on compare les chiffres avec ceux d'il y a deux ans, on observe une hausse significative de 100 à 200 % d'augmentation de la clientèle, donc c'est très motivant pour l'économie du centre-ville», souligne le président de la Société de développement commercial du centre-ville de Trois-Rivières (SDC), Patrick Dupuis.Il estime que certains restaurateurs vont devoir doubler leur équipe pour répondre à la demande.Les commerçants et hôteliers sont unanimes, le fait que les spectacles débutent le mercredi est un véritable avantage pour eux.Au restaurant La maison de débauche par le Carlito, on note déjà plusieurs réservations en lien avec les spectacles présentés à l'Amphithéâtre Cogeco, notamment des réservations de groupes Résidence pour aînés Offrez-vous lu sécurité.» Studios modernes et confortables pour personnes âgées autonomes ou en perte d\u2019autonomie » Bracelets alerte sans fil « Détecteurs de mouvements » Ailes prothétiques - Infirmière Communiquez avec nous pour une visite! 1950, boul.Bécancour, Gentilly G9H 3V3 fâ&Md&HCe A CÎBEipMfeQga?Bagues Chaînes Breloques Boucles d\u2019oreilles Dents en or Ifipi^Pièces de monnaie Lingoklo^Platme^§ Bijoux en argent sterling .925' Bijoux de succession'\u2019/ 78, rue Fusey, Trois-Rivières I 819 373-9521 IMichëlBelàngël] 819 298-3081 À partir de 1000$/niois *après crédit d\u2019impôt Z\"/ÿisMSWtftZïlSm GENTILLY «Si on compare les chiffres avec ceux d\u2019il y a deux ans, on observe une hausse significative de 100 à 200 % d\u2019augmentation de la clientèle» d'une cinquantaine de personnes.«Le fait qu'il y ait une représentation le mercredi, ça nous aide en tant que restaurateur.Ça fonctionnait déjà bien pour nous les fins de semaine, mais une journée de plus avec le mercredi, ça fait une grosse différence», avoue le gérant du restaurant, Louis-Simon Lamy.Même constatation du côté du restaurant Angéline de la rue des Forges, et du restaurant le Temps d'une Pinte où on remarque une hausse significative de la clientèle pendant cette période, et ce, dès le mercredi, une journée habituellement plus tranquille pour eux.«Nos livres de réservations sont pleins dès la semaine prochaine, mais même depuis le mois de décembre, on avait des demandes de réservations pour le Cirque du Soleil», affirme une employée de longue date du restaurant Angéline, Doris Paquin.Le directeur de la restauration du Temps d'un Pinte, Sébastien Bou-rassa, estime que la préparation est la clé du succès.«On a un bon système de réservations qui nous aide, Le président de la SDC, Patrick Dupuis, estime que les spectacles présentés à l\u2019Amphithéâtre Cogeco amènent un fort achalandage au centre-ville de Trois-Rivières.- PHOTO: STÉPHANE LESSARD La première année en chiffres: >\tUn total de 64 000 visiteurs pour la première année >\t3000 spectateurs en moyenne par soir >\t66 % spectateurs originaires de l\u2019extérieur de la Mauricie >\tUn total de 150 employés pour mettre en œuvre les spectacles P*® o\tDtrûî\tAsphalte résidentiel et commercial 3\ttf?** s\u2014s.[\t- Réparation d\u2019asphalte CD 11\tScellant d\u2019asphalte I- Pose de bordure de béton p»\t\t 819 373-8191 pavagetechnisol.com R BQ : 8349-6885-14\t\t mais les gens nous avisent s'ils vont au spectacle et le service est plus rapide à ce moment-là», souligne M.Bourassa.Pour le Gîte Loiselle, situé non loin sur la rue des Ursulines à Trois-Rivières, dès l'annonce du spectacle du Cirque du Soleil, toutes les places se sont réservées en quelques jours seulement.«On affiche complet du mercredi au samedi, du début à la fin des représentations du spectacle du Cirque du Soleil, mais aussi pour le spectacle de Céline Dion.Avant, on arrivait à remplir le gîte, mais jamais aussi vite qu'avec ce spectacle», mentionne la propriétaire, Liette Genest.À l'hôtel Delta, les réservations sont similaires à celles de la dernière année, mais la hausse d'achalandage se fait encore attendre.«On attend du mouvement la semaine prochaine, mais on est certain que comme l'an dernier, les gens vont commencer à réserver à partir de la semaine prochaine», affirme la directrice des ventes et du marketing de l'hôtel Delta, Manon Frenette.À quelques pas de l'Amphithéâtre, le musée Boréalis prend les grands moyens pour fournir encore une fois cette année à la hausse de demandes, en offrant des heures d'ouverture prolongées pour la terrasse du mercredi au samedi, en plus d'un prolongement des heures d'ouverture pour le musée pendant toute la durée des représentations.«Avec l'Amphithéâtre, on constate une hausse de l'achalandage surtout pour la terrasse, mais en augmentant les heures d'ouverture du musée, on espère attirer une plus grande clientèle», explique la directrice de Boréalis, Valérie Bourgeois.En lien avec les deux représentations du spectacle de Céline Dion en août prochain, Mme Bourgeois estime qu'un fort engouement devrait se faire sentir et affirme que plusieurs réservations ont déjà été faites pour la terrasse du Boréalis.Au total, 20 représentations des spectacles hommage à Robert Charlebois auront lieu du mercredi au samedi, du 13 juillet au 13 août, à l'Amphithéâtre Cogeco.LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leNouvelliste ?ALTERNATIVEMENT adverbe Définition - En alternant, d\u2019une manière successive.La mélodie est chantée alternativement par le soliste et par le choeur.Synonymes -à tour de rôle, en alternance, l\u2019un après l\u2019autre, successivement, tour à tour.Difficulté -Anglicisme (faux ami) dans le sens de autrement ou de sinon.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AntiDoTe 9 WINDOWS «MAC «LINUX www.antidote.info Le Nouvelliste édition week-end du 9-10 juillet 2016 ACTUALITÉS 5 Mollo les écolos JEAN-MARC BEAUDOIN CHRONIQUE jm.beaudoinlenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale LA GRIFFE À BEAUDOIN Jean-Guy Dubois, le maire de Bécancour, ne cachait pas cette semaine une exaspération évidente après la décision de la Régie de l'énergie de débouter Hydro-Québec dans son projet d\u2019entente avec TransCanada pour le redémarrage de sa centrale thermique dans le parc industriel et portuaire de Bécancour.Une décision d\u2019autant plus surprenante que cette même Régie avait plutôt au départ incité Hydro-Québec à chercher à s\u2019entendre avec ses partenaires dans ce dossier.On peut facilement comprendre la déception du maire de Bécancour qui voit bloquer l\u2019un après l\u2019autre les projets d\u2019investissement dans le parc industriel, tous systématiquement soumis aux assauts des groupes environnementaux ou aux excès de procédures.On retarde tellement que les projets d\u2019affaires finissent par ne plus tenir la route sur le plan financier ou perdent leur pertinence dans leurs marchés.Le député caquiste de Nicolet-Bécancour, Donald Martel, s\u2019était lui-même offusqué de la situation il y a à peine trois semaines.Il avait relevé qu\u2019au lieu des 12,7 milliards $ de grands projets industriels annoncés, il ne s\u2019est investi dans la réalité que moins de 200 millions $ depuis une dizaine d\u2019années dans le parc industriel et qu\u2019au lieu des 2695 emplois de bon niveau qui auraient pu y être ajoutés, il ne s\u2019en est créé que 205.On ferme plus d\u2019entreprises qu\u2019on en bâtit de nouvelles.Et pourtant, ce ne sont pas les projets qui ont fait défaut.Mais c\u2019est devenu techniquement impossible d\u2019en faire aboutir un tellement les opposants environnementaux sont actifs et influents et parce que les étapes et les permissions de toutes sortes, pour la plupart imposées par Québec et ses instances, ont pour conséquences d\u2019épuiser tous les promoteurs.On commence à avoir un sérieux problème, pas environnemental, mais d\u2019environnementalisme.Cette fois-ci, c\u2019est le Regroupement des organismes environnementaux en énergie (ROEE) qui a Coup de cœur: À J.-Jacques Samson, cet éminent collègue qui a mis un 30 à sa carrière.Un journaliste qui par son honnêteté professionnelle et le courage de ses convictions était hautement respecté de tous.Coup de griffe: À ces policiers blancs qui ont la gâchette un peu trop nerveuse quand il s\u2019agit d\u2019Afro-américains et à ceux d\u2019entre ces derniers qui justifient la crainte des policiers en leur tirant dessus à leur tour à bout portant.eu raison du projet.Pour relancer les activités de la centrale, Gaz Métro devait y construire une aire d\u2019entreposage et de regazéifaction, une facture d\u2019environ 75 millions $.On ne pourrait dire si c\u2019est du cynisme, mais il y a une certaine incohérence dans le blocage de ce projet.Hydro-Québec avait besoin de l\u2019ajout énergétique de cette centrale pour combler ses besoins durant les pointes hivernales et éviter ou au moins réduire ses achats d\u2019électricité, à des prix qui sont alors exorbitants.Les écologistes ne pouvaient ignorer qu\u2019on devrait éventuellement repartir la centrale thermique de TransCanada Énergie en raison de la fermeture, qu\u2019ils réclamaient à hauts cris, de la centrale nucléaire de Bécancour.Après révision de sa décision, à la demande du ROEE, la Régie de l\u2019énergie a finalement conclu qu\u2019Hydro-Québec se devait d\u2019aller en appel d\u2019offres pour combler ses besoins en énergie temporaires.On peut penser bien sûr à l\u2019éolien, deux fois plus cher, qui a cependant démontré ses insuffisances et son instabilité aux heures les plus cruciales de l\u2019hiver.Ne serait-ce que ce n\u2019est pas parce qu\u2019il fait un froid à pierre fendre Les écologistes ne pouvaient ignorer qu\u2019on devrait éventuellement repartir la centrale thermique de TransCanada Énergie en raison de la fermeture, qu\u2019ils réclamaient à hauts cris, de la centrale nucléaire de Bécancour.- photo: François gervais ^Tï f4 !M Will 1 à l\u2019extérieur que le vent souffle en conséquence.Parmi les solutions suggérées par le ROEE pour régler le problème, on propose le stockage d\u2019énergie.C\u2019est justement ce que permettait Gentilly-2, qui avait la propriété de stabiliser le réseau d\u2019Hydro-Québec mais aussi de laisser se gonfler les réservoirs des centrales hydroélectriques, qui emmagasinaient ainsi du potentiel pour les périodes difficiles.Il ne s\u2019agit pas de tourner le fer dans la plaie, mais c\u2019est parce qu\u2019on a fermé la centrale qu\u2019on doit trouver des mesures de remplacement, au moindre coût possible.La solution la plus logique pour y parvenir, c\u2019est de redémarrer la centrale de TransCanada.Après sa mise en service en 2006, la centrale n\u2019a été en opération que quelques mois.Les prévisions d\u2019Hydro-Québec sur ses besoins futurs s\u2019étant avérés faux, la société s\u2019étant plutôt retrouvée en surplus d\u2019énergie, il avait été décidé de la fermer.Sauf que pour se soustraire à ses obligations contractuelles envers TransCanada, Hydro-Québec a dû verser en moyenne 150 millions $ par année en pénalités et droits compensatoires.C\u2019était moins cher payé que d\u2019acheter des kw/h dont elle n\u2019avait plus besoin et qui étaient invendables à profit sur le marché extérieur.Les évaluations varient, mais on estime que c\u2019est entre 2 et 2,8 milliards $ qui seront ainsi perdus par la société d\u2019État dans cette entente.De telles pertes ont été jugées scandaleuses, entre autres par les environnementalistes qui ont comme toujours été ceux qui criaient le plus fort leur indignation.Il apparaissait donc normal qu\u2019Hydro-Québec, puisqu\u2019elle est contrainte d\u2019acheter au prix fort de l\u2019énergie produite ailleurs durant les grands froids, calcule que la meilleure chose à faire est de réactiver la centrale au gaz naturel.On parle de 300 heures de production par hiver.Entre donner de l\u2019argent pour rien ou pour des kw/h, la question ne devrait vraiment pas se poser.C\u2019est une question de bon sens.Mais voilà.Le gaz naturel, c\u2019est de l\u2019énergie fossile, le drame des drames, la catastrophe des catastrophes.Les pôles de la planète vont s\u2019inverser dans la minute, c\u2019est sûr.Le plus simple, finalement, c\u2019est de geler l\u2019hiver.AVIS PUBLIC Assemblées publiques SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT RÉVISÉ Conformément aux articles 56.8 et 56.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 4 juillet 2016, le Second projet de règlement n° 74 /2015 édictant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé.Au cours d\u2019assemblées publiques qui se tiendront aux endroits, dates et heures ci-après mentionnés, la Ville de Trois-Rivières, par l\u2019intermédiaire d\u2019une commission créée par son Conseil et formée d\u2019élus qui en sont membres, expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci : Mardi le 27 septembre 2016 à compter de 19 h 00 centre communautaire des Ormeaux, 300, rue Chapleau, Trois-Rivières Mercredi le 28 septembre 2016 à compter de 19 h 00 pavillon Maurice-Pitre du parc Laviolette 6455, rue Notre-Dame Ouest Une copie de ce Second projet de règlement n° 74/2015 édictant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé et un résumé de celui-ci est disponible pour consultation aux endroits suivants : -\tdans les cinq bibliothèques municipales trifluviennes; -\tà la Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain (4655, rue Saint-Joseph).Il est également possible de consulter ces documents en ligne à l\u2019adresse suivante : http://visionvers2030.net/schema-damenagement/ On peut obtenir des informations sur ce Second projet de règlement n° 74/2015 édictant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à : Mme Myriam Lavoie, urbaniste Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4641, poste 2176 Adresse électronique : mlavoie@v3r.net Trois-Rivières, ce 9 juillet 2016.Le greffier, 6 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 9-10 JUILLET 2016 Le Nouvelliste Réal Rousseau de retour en cour Bien qu'écarté de la liste des suspects dans l'affaire Cédrika, le septuagénaire n'en a pas fini avec la justice PAULE VERMOT-DESROCHES paule.vermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Réal Rousseau, cet individu de 77 ans qui vient tout juste d\u2019être écarté de la liste des suspects potentiels dans l\u2019affaire Cédrika Provencher, était de retour en cour vendredi matin au palais de justice de Trois-Rivières, dans des dossiers de crimes à caractère sexuel surdes personnes mineures.Son dossier a toutefois été reporté au 9 septembre pour prendre position.Présent au palais de justice, Réal Rousseau s\u2019est dit soulagé d\u2019avoir pu être écarté de la liste des suspects potentiels, lui qui avait été approché par les policiers au début de l\u2019année 2014 concernant l\u2019affaire Cédrika Provencher.«Ça a commencé au début 2014.Il y a eu une plainte et ils ont vérifié.Ils ne m\u2019ont pas arrêté, rien.Ils m\u2019ont juste questionné», précise le septuagénaire, qui n\u2019était visiblement pas très à l\u2019aise de se faire questionner par les j ournalistes.Ce dernier a expliqué qu\u2019il a d\u2019abord refusé de passer le test du polygraphe en 2014, par crainte.«Au début, ils m\u2019ont demandé de passer le polygraphe et je n\u2019ai pas voulu parce que j avais peur un petit peu.Mais je me suis dit après: pour quelle raison avoir peur, j e n\u2019ai rien à me reprocher et mon test, je l\u2019ai passé à 100 %», lance-t-il.Bien qu\u2019il ne craignait pas le résultat du polygraphe, Réal Rousseau admet avoir acquiescé à la demande de la Sûreté du Québec de passer le test car il en avait assez d\u2019être mêlé à cette histoire et de devoir constamment répondre aux questions.«J\u2019ai décidé de le faire parce que je n\u2019ai rien à me reprocher.J\u2019ai dit la vérité.Ça ne me fatiguait pas trop parce que je n\u2019avais aucun lien là-dedans, AUDIOPROTHESISTE René Leclair Plus de 10 ans d\u2019experience prothèse auditive \u2022 examen et ajustement G Tél.: 819 376-6000 info@reneleclair.ca Ordre I ) J des audioprothésistes 1 du Québec Trois-Rivieres 5495, boul.Jean-XXIII (suite 102) La Tuque 520, rue Commerciale Nicolet 160, rue du Faubourg Ville de 24 juillet^ au 6 août 2016 Stïyal pera DE QUÉBEC Direction générale et artistique Grégoire Legendre BMO ÛÛ Starmania opéra\t* Plamondon - Berger 0% fî >1 30, 31 juillet, 1er, 3 et 4 août à 20 h\tVf?v* -IpS Salle Louis-Fréchette, Grand Théâtre de Québec Les quatre ténors 24 juillet à 20 h, La cour du Vieux-Séminaire de Québec Christophe Dumaux et Bernard Labadie 26 juillet à 20 h, Palais Montcalm Prima la musica, poi le parole Salieri Le directeur de théâtre Mozart 31 juillet, 2 et 5 août à 20 h, Théâtre La Bordée Le serpent et le chat Opéra jeunesse 24 au 29 juillet, La Maison Jaune Et plusieurs activités gratuites.1 877 643-8131 Wssan festivaloperaquebec.com Québec Canada i(§|i RaDio-canaDa leSoleil Réal Rousseau - PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS je n\u2019avais rien à voir avec ça.Mais c\u2019est fatigant à la longue parce qu\u2019il y a toujours quelqu\u2019un qui arrive et qui te pose des questions, c\u2019est fatigant», mentionne l\u2019homme, qui dit n\u2019avoir entendu parler de l\u2019histoire de Cédrika que par les journaux, «comme tout le monde» précise-t-il.L\u2019homme n\u2019est toutefois pas au bout de ses peines avec le système judiciaire, lui qui fait face à onze chefs d\u2019accusation relativement à des gestes qui auraient été commis sur des personnes mineures entre 1974 et 1981.Rousseau est accusé d\u2019inceste, d\u2019attentat à la pudeur et de grossière indécence sur la première présumée victime.Ces événements se seraient déroulés de 1974 à 1979.Il est accusé de viol, d\u2019attentat à la pudeur, de grossière indécence et de rapports sexuels sur une deuxième personne, des actes qui auraient été posés entre 1976 et 1981.Une troisième personne aurait été victime de grossière indécence et d\u2019attentat à la pudeur en 1978 et en 1979.Puis, de 1975 à 1977, une quatrième victime présumée aurait fait l\u2019objet de grossière indécence et d\u2019attentat à la pudeur.Vendredi, l\u2019avocate de Réal Rousseau a demandé à ce que la cause soit reportée au 9 septembre prochain, date à laquelle il pourrait prendre position dans ces différents dossiers.Me Karine Bussière a indiqué à la cour, vendredi matin, avoir besoin de plus de temps pour prendre connaissance de la preuve au dossier.CET ETE faites l'achat 'ou la FAIS DE TES REVES UNE RÉALITÉ AVEC SHAWINIGAN HARLEY DAVIDSON! LOCATION POUR UNE JOURNEE POUR UN WEEK-END POUR UNE SEMAINE lEDmi boulevard des Hêtres, Shawinigan 819 539-1450 www.shawiniganharleYdavidson.com INSTITUT FRANCE CHARBONNEAU MAQUILLAGE PERMANENT Consignes après votre maquillage permanent.Pour en connaître davantage, consultez l\u2019édition du jeudi 14 juillet Johanne Campbell France Charbonneau - Qilï'KC T\tB®* iv\tBtiSQI Sur rendez-vous seulement 750, rue Sabourin, Trois-Rivières, 819 378-2624 www.institutfrancecharbonneau Le Nouvelliste édition week-end du 9-10 juillet 2016 ACTUALITÉS 7 Pas d\u2019indemnisation pour un des fils de Moïse Thériault PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse Nez fracturé, témoin de scènes d\u2019orgie et victime de violence psychologique: un fils du gourou sanguinaire Moïse Thériault vient de se voir refuser une indemnisation gouvernementale pour les sévices subis lorsqu\u2019il était enfant.Roch-Sylvain Thériault s\u2019y est pris trop tard pour déposer sa demande, a décidé le Tribunal administratif du Québec (TAQ), tout en reconnaissant toutefois la sévérité du traumatisme.L\u2019homme a affirmé avoir vécu environ trois ans et demi au sein de la secte de son père.Ce dernier a ensuite été jugé coupable d\u2019avoir tué une fidèle et d\u2019en avoir amputé une autre de son bras, à froid.Au sein de la secte, «les enfants étaient souvent victimes d\u2019abus sexuels de la part des adultes», a relaté Roch-Sylvain Thériault dans sa demande d\u2019indemnisation, selon le TAQ.«Il a été témoin de violence toutes les semaines.Selon lui, il y avait beaucoup d\u2019alcool qui était consommé.» Il aurait lui-même eu le nez fracturé à «au moins» deux reprises, en plus de «coups de planche» et de ceinture.En 1987, il sort de la secte «écorché à tous les niveaux et \"fort traumatisé\u201d », écrivent les juges administratifs dans leur décision datant de la fin de mai.À partir de ce moment-là, il vivra plusieurs années de profondes difficultés, notamment sur le plan de la santé mentale.En 2009, son frère et lui font paraître un livre sur leur vécu.Pendant la rédaction de l\u2019ouvrage, Roch-Sylvain Thériault lit le témoignage de Patrick Gosselin, le fils du Bourreau de Beaumont.«À la lecture de cette œuvre, le requérant apprend qu\u2019il pourrait faire une demande d\u2019indemnisation auprès de l\u2019IVAC», écrit le TAQ.«Il est clair, selon son témoignage, qu\u2019il ne connaissait pas auparavant l\u2019existence de l\u2019IVAC.» Il envoie en 2009 sa demande au programme de l\u2019IVAC (Indemnisation des victimes d\u2019actes criminels), plus de 20 ans après les faits.Or, une victime d\u2019acte criminel doit déposer une demande d\u2019indemnisation au gouvernement «dans l\u2019année» qui suit les faits ou la prise de conscience du préjudice subi et de sa cause probable.Les fonctionnaires refusent donc sa demande.Refus qu\u2019il conteste devant le TAQ.M.Thériault a fait comparaître un psychiatre qui assurait qu\u2019il «n\u2019avait pas la capacité de dire son histoire, donc de déposer sa demande de prestations avant 2008-2009 sans souffrir d\u2019une décompensation psychologique».Au contraire, Roch «Moïse» Thériault, lors de sa comparution en cour, en 1981.- PHOTO: ARCHIVES LA PRESSE < Le requérant était en mesure d\u2019écrire un livre et aurait été tout à fait en mesure de se renseigner sur les possibilités de recevoir une indemnité » l\u2019administration de 1TVAC a retenu l\u2019expertise d\u2019un autre médecin qui jugeait que ses problèmes ne l\u2019ont pas «empêché de déposer une demande d\u2019indemnisation dès 1990».C\u2019est cette dernière opinion qui a été retenue par le TAQ, «bien que conscient des difficultés et préjudices réels subis par le requérant».«Entre les périodes psychotiques et de consommation, le requérant était en mesure d\u2019écrire un livre et aurait été tout à fait en mesure de se renseigner sur les possibilités de recevoir une indemnité», ont écrit les juges administratifs Michel Rivard et Solange Tardy.joint au téléphone, M.Thériault n\u2019a pas voulu accorder d\u2019entrevue à La Presse, se contentant d\u2019affirmer qu\u2019il n\u2019était pas attristé par ce revers.Son avocat n\u2019a pas rappelé.Moïse Thériault est mort en prison en 2011, assassiné par un codétenu.Le Canada et les missions de l\u2019ONU (1945-2015) GUERRE ET PAIX MUSEE MILITAIRE DE TROIS-RIVIERES gWI LE MUSÉE DU 12e RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA 574, RUE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER OUVERT DU LUNDI AU JEUDI DE 10 H À 16 H ET DU VENDREDI AU DIMANCHE DE 10 H À 18 H 8 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 9-10 JUILLET 2016 Le Nouvelliste nouveau* {Essaîwoutîerjêratuît §n boutique ou à domicile! APPELEZ-NOUS Gérard Bilodeau Dominic Lavergne «819 852-7171 ^ÀSHAWINIGAN ^ NOUS DESSERVONS LE m MICHEL LAMY miche I.lamy@lenou ve/liste, qc.ca SAINT-TITE \u2014 Cette fin de semaine aura lieu le rodéo du Festival western de Saint-Quentin, au Nouveau-Brunswick.Parmi les participants inscrits à la compétition, un jeune rider de la région retient l\u2019attention.Zachary Bourgeois, 16 ans, a déjà à son actif une fiche impressionnante de 23 victoires.À l\u2019issue du weekend, il pourrait bien compter un gain supplémentaire à sa fiche.Le gène du rodéo est fort dans la famille de Zachary.Incarnant la troisième génération à évoluer dans la discipline, il s\u2019est passionné très tôt pour les «sports de cowboy».«J\u2019ai monté un veau pour la première fois à l\u2019âge de sept ans.C\u2019est aussi à cet âge que j\u2019ai fait mes premières compétitions», raconte-t-il.C\u2019est d\u2019ailleurs dans l\u2019épreuve de monte de taureaux que le Saint-Titien s\u2019illustre.Son parcours chez les juniors a été plutôt bref (deux ans seulement).Ainsi, c\u2019est dans les catégories adultes qu\u2019il évolue cette année.Il est à noter qu\u2019il est le seul rider de 16 ans à évoluer à ce niveau au Québec.Le circuit nord-américain de rodéo, c\u2019est l\u2019International Professional Rodeo Association (IPRA).Cette ligue sportive regroupe en fait un circuit de 30 000 kilomètres, dont les épreuves sont réparties à travers le Canada et les États-Unis.Au Québec, deux séries majeures font partie de l\u2019IPRA: les rodéos du circuit Wild-time, et ceux de l\u2019Équipe de rodéo du Québec.Chacun des promoteurs organise de 10 à 20 rodéos par année; aussi, ce sont deux des séries les plus profitables de toute la ligue en termes de bourses.Parmi les rodéos organisés par Wildtime Production, il y a ceux de Saint-Antonin (Bas-Saint-Laurent), Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick), Saint-André-Avellin (Outaouais) et Zachary Bourgeois est déjà une tête d\u2019affiche en rodéo.- PHOTO: JOSÉE BÉDARD 1 ; Valleyfield (Montérégie).Ces quatre rodéos sont en fait les épreuves de qualification pour le rodéo Coupe Canada, présenté lors du premier week-end du Festival western de Saint-Tite.Au cours d\u2019une saison, Zachary participe à une trentaine de rodéos.Ses sorties lui permettent d\u2019amasser de l\u2019argent sous forme de bourses, mais aussi des points en vue des qualifications.Fait intéressant, c\u2019est Zachary qui a amené Timothé Brunelle, un autre jeune rider prometteur, à faire du rodéo.«J\u2019ai déménagé à Saint-Tite en 2009.C\u2019est là que j\u2019ai connu Tim.Je faisais déjà du rodéo à l\u2019époque, mais Tim, lui, ne faisait que regarder.Un jour, je lui ai fait découvrir le rodéo, et vous connaissez la suite», se souvient Zachary.La première épreuve de qualification pour le rodéo Coupe Canada avait lieu en juin à Saint-Antonin.Zachary, cependant, n\u2019a pas enregistré de victoire lors de l\u2019événement.Qu\u2019à cela ne tienne, le j eune cowboy ne compte pas en rester là.Il aura en effet la chance de se rattraper au cours du weekend, au rodéo de Saint-Quentin.Questionné sur ce qu\u2019on pouvait attendre de lui au cours des prochains mois, Zachary n\u2019a pu cacher son ambition.«Mon but est de remporter les finales nationales, ainsi que le Wildtime chez les adultes.J\u2019espère aussi me qualifier pour les International Finals Rodeo (IFR)», déclare-t-il.Les IFR se tiendront en janvier à Oklahoma City.Les 15 meilleurs riders de chaque catégorie entreront alors en compétition pour le championnat de la IPRA.Heidi Levasseur nagera de Roberval à Tadoussac 2/ T- k mJB*4 v., iv \" 9 LaTrifluvienne Heidi Levasseur entreprendra àcompter du 18 juillet le tour du lac Saint-Jean à la nage et la descente du Saguenay jusqu\u2019à Tadoussac en dix jours.Une étape préparatoire en vue de son ambitieux projet de devenir, en 2018, la première personne à traverser l\u2019Atlantique Nord à la nage, sans élément de propulsion.- le soleil JOHANNE SAINT-PIERRE Le Quotidien La «Sirène du Québec», Heidi Levasseur, sera de retour au Saguenay à la mi-juillet, alors quelle s\u2019apprêtera à relever un autre défi d\u2019envergure qui lui servira de préparation pour son ultime défi: la Traversée de l\u2019AÜantique à la nage en 2018.La Trifluvienne plongera donc dans les eaux du lac Saint-Jean, le lundi 18 juillet, à Place de la Traversée à Roberval pour amorcer un périple de près de 300 km qui la mènera jusqu\u2019à Tadoussac dix j ours plus tard.Heidi Levasseur est en pays de connaissance au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Notamment de par sa mère qui est originaire de La Baie, mais aussi parce quelle n\u2019en est pas à ses premiers exploits.La Trifluvienne avait réussi la Traversée du lac Saint-Jean en 1996.Après deux autres tentatives (1998 et 2009) infructueuses, elle était de retour en 2010 pour réaliser un tour du lac à la nage en cinq jours tout en contribuant à une bonne cause.Cette fois-ci, elle en rajoute avec la descente de la rivière Saguenay d\u2019Alma jusqu\u2019à Tadoussac.«C\u2019est une région que j\u2019affectionne particulièrement.J\u2019avais fait la descente du Saguenay, mais pas la portion jusqu\u2019à Tadoussac», explique celle qui a, entre-temps, nagé entre Québec et Matane (2011) et entre Longueuil et Lévis (2015).Puisqu\u2019il s\u2019était écoulé quelques années depuis son dernier passage, elle a décidé de profiter de l\u2019occasion pour tester certains éléments quelle compte utiliser pour son grand projet: devenir la première femme et la première personne à faire la Traversée de l\u2019Atlantique sans élément de propulsion.«Un Américain l\u2019avait fait en 1998 à l\u2019aide de palmes.C\u2019est un grand défi et il y a plusieurs éléments techniques à résoudre.C\u2019est plus que physique.Le challenge au Saguenay-Lac-Saint-Jean me permettra de vérifier et de tester certains éléments.Ça représente à peine un dixième du projet AÜan-tique de 2018, mais c\u2019est encore de l\u2019expérience qui s\u2019ajoute», fait valoir Heidi Levasseur.FINANCEMENT Le projet Lac-Saint-Jean/Sague-nay/Tadoussac sera aussi l\u2019occasion de lancer une collecte de fonds pour la planification et l\u2019organisation des deux prochaines années en vue de réaliser son grand rêve.Pour l\u2019aider, trois artistes réputés produiront chacun une œuvre d\u2019envergure et des reproductions de plus petits formats quelle pourra vendre pour financer son projet.Heidi Levasseur refuse toutefois de dévoiler les noms des artistes.Durant son périple, Heidi Levasseur prévoit aussi participer à des activités populaires qui sont intégrées à son programme à chacune de ses étapes.Parce qu\u2019au-delà de la performance physique, Heidi Levasseur s\u2019est donné comme mission d\u2019inspirer le dépassement de soi, le courage, la persévérance et l\u2019espoir auprès des jeunes et moins jeunes qui croiseront sa route.Par exemple, à Métabetchouan, elle rencontrera des jeunes des camps de jour qui pourront l\u2019encourager en allant poser une écaille sur une sirène.Les jeunes pourront aussi lui confier leurs rêves en les écrivant dans un contenant.«l\u2019apporterai leurs rêves à la mer et les dieux de la mer vont les aider à les réaliser», image-t-elle en entrevue téléphonique.«(Ce volet) me permet de sentir que j\u2019accomplis ma mission, que j e suis utile et que je contribue à quelque chose», souligne-t-elle.«C\u2019est un projet rassembleur.J\u2019aime les défis et j\u2019aime nager et me dépasser, mais c\u2019est aussi un message que je transmets.» Heidi Levasseur partira de Place de la Traversée sur le coup de 8 h 30, le 18 juillet.On pourra suivre sa progression par l\u2019entremise de son site www.heidilevasseur.ca et sur Facebook Sirène du Québec. 30 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 9-10 JUILLET 2016 Le Nouvelliste Exposition d\u2019anciennes voitures à Nicolet NICOLET (LPC) \u2014 Les amateurs et fins connaisseurs d'automobiles sont invités à remonter dans le temps le 10 juillet au parc Marguerite-D'Youville de Nicolet.Une gigantesque exposition de 200 voitures anciennes et modifiées, des années 1910 à 1990, aura lieu de 8 h à 16 h grâce au comité Les Belles d'autrefois de Nicolet.L'entrée est gratuite pour tous et il y aura de la restauration sur place.Ceux qui désirent exposer un véhicule hors de l'ordinaire pourront le faire pour cinq dollars.Plusieurs prix de participations seront remis par les exposants lors de la journée.L'événement pourrait être annulé en cas de pluie abondante.m \u2014\u2022 - \"-1 « Venez nous rencontrer et apprenez à vendre sans commission ! » Y Martin, coach en immobilier chez DuProprio duProprio Séance d\u2019information gratuite ?Trois-Rivières, 12 juillet à 19h30 Hôtel Gouverneur, 975, rue Hart Inscrivez-vous maintenant DuProprio.com i 1 866 387-7677 Sans agent.sans comm ss on.V- .^ , I * Au parc du Centenaire, près de la petite rivière Shawinigan, les participants du Bioblitz s\u2019activent à la tâche.À gauche, Jescika Lavergne, responsable de l\u2019environnement à la Ville de Shawinigan, et à l\u2019arrière, prêts à affronter la nature : Philippe Blais, Denis Brodeur, Mélissa Gélinas, Yan Boissonneault et Laurianne Boivin.- PHOTO: SYLVAIN MAYER Deuxième édition du Bioblitz à Shawinigan SHAWINIGAN (MLY) \u2014 La Ville de Shawinigan et l'organisme Bassin Versant Saint-Maurice (BVSM) ont lancé vendredi la seconde édition du Bioblitz de Shawinigan.L'événement, qui consiste en un 24 heures d'inventaire biologique, se tiendra jusqu'à samedi au sentier Thibaudeau-Ricard et au parc de la Rivière-Shawinigan.En fait, le Bioblitz n'est rien de moins qu'une étude ayant pour objet d'identifier et de répertorier toutes les espèces d'organismes vivants présents dans une zone donnée.Une quarantaine de participants accompagneront les spécialistes en environnement de la Ville et de BVSM.Ils travailleront par équipe, afin que chaque groupe concentre ses efforts sur un aspect bien précis de l'écosystème: oiseaux, poissons, invertébrés, amphibiens, reptiles, petits mammifères ou flore.Rappelons que l'édition 2015 du Bioblitz, qui avait lieu dans le secteur du lac à la Tortue, avait attiré une soixantaine de participants.Pour ceux qui souhaiteraient approfondir davantage le sujet, une activité d'interprétation aura lieu samedi de 9 h à 10 h au parc de la Rivière-Shawinigan.> SUP LA TUQUE S\u2019INSTALLE AU CLUB NAUTIQUE LATUQUOIS 2 ¦ v Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression du Nouvelliste.Merci de votre confiance leNouvelliste |WAN|plFRA \u2022 \" INCQC /2012\tG05\t\u2022 \u2022 \u2022 La planche à pagaie (stand-up paddle board ou SUP, en anglais) est un des sports qui a le plus gagné en popularité dans les dernières années.Cette vague de popularité a rejoint la Haute-Mauricie il y a quelques semaines.La Latuquoise Audrey Goulet a créé SUP La Tuque pour transmettre sa passion.Il faut dire que c\u2019est un sport qui s\u2019adresse à tous, autant les jeunes que les aînés.En plus des cours d\u2019initiation, de fitness et de yoga, les planches sont disponibles en location au Club nautique latuquois.D\u2019autres municipalités de la région offrent également du SUP.-PHOTO: COURTOISIE Le Nouvelliste édition week-end du 9-10 juillet 2016 ACTUALITÉS 31 QUARTIER ADÉLARD-DUGRÉ Une patinoire multisports sera construite ALBERTBRUNELLE albertbrunelle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Ce vendredi, au nom du ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, le député Marc H.Plante a annoncé une aide financière pouvant atteindre près de 60 000 $.Cette somme sera affectée à la construction d\u2019une patinoire extérieure multisports dans le quartier Adélard-Dugré à Trois-Rivières.Les installations ne serviront toutefois pas seulement durant la saison froide.En effet, sa base asphaltée permettra aux jeunes d\u2019y pratiquer le basketball et le soccer lorsque la glace aura disparu.«Ce projet répondra à un besoin important dans la région.Sa réalisation contribuera à bonifier l\u2019offre de services récréatifs de la Marco Bélanger, directeur général de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Trois-Rivières, et le député Marc H.Plante, prenant la pose devant le terrain de la future patinoire multisports.- photo: Sylvain mayer Municipalité en permettant aux de pratiquer différentes activités, et jeunes du secteur Adélard-Dugré j\u2019en suis très heureux», a souligné le jàasm \t député de Maskinongé.«On sait à quel point la proximité des infrastructures est importante afin de favoriser une vie active pour nos jeunes», ajoutait Marc H.Plante.Bien que ce parc servira surtout aux résidents du quartier, l\u2019ensemble des citoyens de la ville pourront en profiter.«Le projet facilitera l\u2019intégration du quartier Adélard-Dugré à l\u2019ensemble de sa ville», affirmait le député.Le projet étant dans sa phase de conception, on devrait s\u2019attendre à ce que les travaux soient achevés pour l\u2019hiver prochain.«Nous sommes présentement en processus d\u2019élaboration des plans et devis.Les appels d\u2019oifres devraient débuter à l\u2019automne», spécifiait M.Bélanger, directeur général de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Trois-Rivières.Le coût total du projet dépassera vraisemblablement les 100 000 $ puisque l\u2019aide gouvernementale doit représenter 50 % du coût du projet selon les barèmes établis par le Programme de soutien aux installations sportives et récréatives.Ce programme représente 50 millions de dollars attribués à la construction, la rénovation, l\u2019aménagement et la mise aux normes d\u2019installations sportives et récréatives à travers le Québec.Annoncé dans le cadre de la phase III du Programme, le Fonds pour le développement du sport et de l\u2019activité physique a rendu possible trois projets dans la circonscription de Maskinongé.Après Saint-Étienne-des-Grès, Yamachiche et Adélard-Dugré, le député a laissé entendre qu\u2019un autre investissement du Fonds devrait être dévoilé prochainement à Trois-Rivières.Départ difficile pour les Demois\u2019ailes ALBERTBRUNELLE albert.brunelle@lenouvelliste.qc.ca La température atteignant 35 degrés Celsius par moment, les Demois\u2019ailes ont pris un peu plus d\u2019une heure trente de retard sur leur échéancier.Bien décidées à terminer à l\u2019heure prévue, les coureuses ont regroupé des équipes de relais afin d\u2019accélérer la cadence.«La température d\u2019aujourd\u2019hui est beaucoup mieux.Un petit vent et une température plus fraîche font du bien aux filles», soulignait Vicky Lavigne, membre du comité organisateur.Malgré des conditions météorologiques difficiles, aucun coup de chaleur n\u2019a été enregistré.< La température d\u2019aujourd\u2019hui est beaucoup mieux.Un petit vent et une température plus fraîche font du bien aux filles» -Vicky Lavigne, membre du comité organisateur «Une chance qu\u2019on a nos bénévoles», affirmait Mme Lavigne.On comprend pourquoi puisque ceux-ci sont en effet constamment en train de ravitailler l\u2019équipe en action en leur apportant eau, friandises et électrolytes de toutes sortes.C\u2019est d\u2019ailleurs grâce à cette stratégie que les coups de chaleur sont absents par rapport à l\u2019année passée.En plus de l\u2019approvisionnement, des bénévoles thérapeutes s\u2019acharnent à offrir un traitement à chaque Demois\u2019Ailes après une section de 10 km.Malgré ce petit contre-temps, la responsable croit tout de même que les 43 femmes arriveront à temps.L\u2019arrivée est prévue pour 16 h 30 à l\u2019Auberge du Gouverneur de Shawinigan.LOTO QUÉBEC Résultats du : 01 06 08 H 12 13 16 18 19 21 22 24 Il a B U 3 U 3) U \t3\t6\t9\tD\tA \t4\tLoJ\t*\t4\t4 Mois - FÉVRIER Année 58 - Signe VIERGE &sBpg| 02 05 10 11 T4 16 18 22 26 29 1 \u2014\t- HHIIHM 32 34 36 43 45 56 57 63 64 69 lu M il X 1 14 16 20 23 261 2107637 Quotidienne ©42 0 784 08582 (approx.) Ce soir, 5 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.18/13 Shawinigan 18/15 Montréal 20/16 ©Météol AUJOURD'HUI 5h07\t20h42 Durée totale du jour: 15h35 11 juil.\t19 juil.c\t\u2022 26 juil.2 août Acapulco\tNua\t30/26\tMartinique\tOra\t29/26 Bermudes\tSol\t29/26\tMyrtle Beach\tVar\t35/27 Barbades\tOra\t30/26\tMontego Bay\tVar\t31/26 Cancun\tOra\t33/26\tOrlando\tOra\t34/26 Fort Lauder.\tSol\t31/27\tPuerto Plata\tAve\t31/25 Freeport\tSol\t30/28\tPuerto Vallarta\tOra\t32/26 Key West\tSol\t32/28\tTampa\tSol\t33/27 La Flavane\tOra\t33/23\tWest Palm B.\tSol\t33/26 PRÉC.80%\t* \u2018 PRÉC.20% MAX: 18 MIN: 12\tMAX: 25 MIN: 15 TT vv PRÉC.20%\t\tPRÉC.10% MAX: 26 MIN: 18\t\tMAX: 28 MIN: 21 Sherbrooke \u2022 18/13 20/14 Victoriaville 19/14 % Drummondvilli 19/15 Baie-Comeau\tVar\t16/11 Barrage Gouin\tAve\t22/12 Chibougamau\tAve\t22/12 Gaspé\tSol\t17/9 Gatineau\tOra\t22/16 Iles de la Mad.\tSol\t15/12 Joliette\tPlu\t19/15 La Grande\tSol\t23/10 La Malbaie\tPlu\t17/11 La Tuque\tPlu\t18/13 Maniwaki\tPlu\t18/14 Québec\tPlu\t20/14 Rimouski\tVar\t17/11 Rivière-du-loup\tPlu\t17/11 Saguenay\tAve\t19/12 St Georges\tPlu\t20/14 St-Hubert\tPlu\t20/16 St-Hyacinthe\tPlu\t20/16 St-Jean\tPlu\t20/16 St-Jérôme\tPlu\t18/15 Sept-lles\tSol\t16/10 Sorel\tPlu\t18/15 Val d\u2019Or\tOra\t20/13 Valleyfield\tPlu\t20/16 Victoriaville\tPlu\t19/14 Amsterdam\tVar\t22/16 Athènes\tSol\t31/21 Bruxelles\tVar\t24/17 Buenos Aires\tVar\t16/10 Honq Konq\tVar\t34/28 Lisbonne\tSol\t30/18 Londres\tNua\t22/17 Los Angeles\tSol\t29/19 Madrid\tSol\t36/22 Mexico City\tVar\t25/13 Moscou\tAve\t23/12 New York\tOra\t25/20 Paris\tSol\t25/18 Rio\tVar\t23/18 Rome\tSol\t32/21 Tokyo\tVar\t29/23 1.5 (Bas) E 15 km/h \t\t Calgary\tOra\t22/10 Charlottetown\tVar\t18/14 Edmonton\tOra\t24/15 Fredericton\tVar\t21/13 Halifax\tVar\t18/13 Ottawa\tOra\t23/16 Québec\tPlu\t20/14 Régina\tOra\t27/16 Saint-Jean\tSol\t16/7 Toronto\tOra\t26/17 Victoria\tVar\t17/13 Yellowknife\tVar\t22/15 \t\t \t\t La Pérade\tTrois-Rivieres\t Hre\tHt/m\tHre\tHt/m 1h06\t1.7\t1 h06\t1.7 9h39\t1\t9h39\t1 13h06\t1.9\t13h06\t1.9 22h27\t1.1\t22h27\t1.1 Max Normal\t\t27° Min Normal\t\t14° Max Record\t1955\t33° Min Record\t1969\t6° 7308 32 STATISTIQUES ÉDITION WEEK-END DU 9-10 JUILLET 2016 Le Nouvelliste BASEBALL MAJEUR LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Baltimore\t49\t36\t,576\t-\t-\t4-6\tP-1\t31-14\t18-22 Toronto\t50\t39\t,562\t1\t-\t8-2\tG-7\t26-19\t24-20 Boston\t47\t38\t,553\t2\t-\t6-4\tG-2\t28-20\t19-18 New York\t42\t44\t,488\tl/z\t51/2\t5-5\tP-1\t23-18\t19-26 Tampa Bay\t34\t52\t,395\t151/2\t131/2\t2-8\tP-4\t18-28\t16-24 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Cleveland\t52\t34\t,605\t-\t-\t6-4\tG-1\t26-14\t26-20 Chicago\t44\t41\t,518\t7/2\t3\t7-3\tG-1\t23-20\t21-21 Detroit\t45\t42\t,517\t7/2\t3\t6-4\tP-2\t23-16\t22-26 Kansas City\t44\t42\t,512\t8\t31/2\t4-6\tP-1\t28-12\t16-30 Minnesota\t30\t55\t,353\tIVk\t17\t6-4\tG-3\t19-27\t11-28 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Texas\t53\t34\t,609\t-\t-\t3-7\tP-2\t28-13\t25-21 Houston\t46\t40\t,535\t61/2\t11/2\t7-3\tP-1\t26-18\t20-22 Seattle\t44\t43\t,506\t9\t4\t5-5\tG-1\t22-20\t22-23 Oakland\t37\t49\t,430\t151/2\t101/2\t4-6\tG-1\t17-26\t20-23 Los Angeles\t37\t50\t,425\t16\t11\t5-5\tG-4\t16-26\t21-24 Jeudi 7 juillet L.A.Angels 5 Tampa Bay 1 Detroit 4 Toronto 5 N.Y.Yankees 5 Cleveland 4 Minnesota 10 Texas 1 Oakland 3 Houston 1 Seattle 3 Kansas City 4 Vendredi 8 juillet LA Angels 9 Baltimore 5 Detroit à Toronto, 19h07.N.Y Yankees 2 Cleveland 10 Tampa Bay 5 Boston 6 Minnesota au Texas, 20h05.Oakland à Houston, 20h10.Seattle 3 Kansas City 2 Interligue Atlanta à Chi.White Sox, 20h10.Samedi 9 juillet Detroit à Toronto, 13h07.LA Angels à Baltimore, 16h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Tampa Bay à Boston, 16h05.N.Y Yankees à Cleveland, 16h10.Oakland à Houston, 16h10.Seattle à Kansas City, 16h15.Minnesota au Texas, 21 h05.Interligue Atlanta à Chi.White Sox, 14h10.Dimanche 10 juillet Detroit à Toronto, 13h07.N.Y Yankees à Cleveland, 13h10.L.A.Angels à Baltimore, 13h35.Tampa Bay à Boston, 13h35.Oakland à Houston, 14h10.Seattle à Kansas City, 14h15.Minnesota au Texas, 15h05.Interligue Atlanta à Chi.White Sox, 14h10.QAS Diff.10 Dem.Série Dom.Ext Washington\t51\t36\t,586\t-\t-\t6-4\tP-1\t27-15\t24-21 New York\t47\t38\t,553\t3\t-\t7-3\tG-2\t26-17\t21-21 Miami\t45\t41\t,523\t51/2\t2\t4-6\tG-1\t22-19\t23-22 Philadelphie\t40\t47\t,460\t11\t7/2\t8-2\tP-1\t21-23\t19-24 Atlanta\t29\t57\t,337\tIVk\t18\t3-7\tG-1\t13-34\t16-23 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt Chicago\t52\t34\t,605\t-\t-\t2-8\tP-4\t26-14\t26-20 St.Louis\t44\t41\t,518\t7/2\t2/2\t5-5\tG-1\t19-26\t25-15 Pittsburgh\t45\t42\t,517\t7/2\t2/2\t8-2\tG-1\t23-19\t22-23 Milwaukee\t37\t47\t,440\t14\t9\t3-7\tP-1\t22-20\t15-27 Cincinnati\t32\t55\t,368\t20/2\t151/2\t3-7\tP-1\t18-25\t14-30 SECTION OUEST QAS \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDem.\tSérie\tDom.\tExt San Fran.\t54\t33\t,621\t-\t-\t5-5\tG-1\t26-17\t28-16 Los Angeles\t48\t40\t,545\t61/2\t-\t6-4\tP-3\t27-18\t21-22 Colorado\t39\t46\t,459\t14\t7/2\t3-7\tG-1\t19-20\t20-26 San Diego\t38\t48\t,442\t151/2\t9\t5-5\tG-2\t20-25\t18-23 Arizona\t38\t49\t,437\t16\t91/2\t2-8\tP-1\t15-32\t23-17 Jeudi 7 juillet Pittsburgh 1 St.Louis 5 Washington 7 N.Y Mets 9 Atlanta 4 Chi.Cubs 3 (11) Philadelphie 2 Colorado 11 San Diego 6 L.A.Dodgers 0 Vendredi 8 juillet Chi.Cubs 4 Pittsburgh 8 Cincinnati 1 Miami 3 Washington 3 N.Y.Mets 1 Philadelphie au Colorado, 20h10.St.Louis à Milwaukee, 20h10.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Arizona à San Francisco, 22h15.Samedi 9 juillet St.Louis à Milwaukee, 14h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.AituveHou.\t86\t340\t65\t118,347 Ortiz Bos.\t78\t285\t41\t96 ,337 Bogaerts Bos.\t82\t349\t64\t116,332 Escobar L.A.A.\t75\t308\t37\t100,325 Machado Bai.\t80\t333\t61\t108,324 Trout L.A.A.\t86\t314\t67\t101,322 Nunez Minn.\t76\t307\t44\t99 ,322 Desmond Tex\t86\t341\t63\t108,317 Cano Sea\t86\t354\t61\t110,311 Martinez Det.\t83\t303\t37\t94 ,310 Points produits \u2014 Encarnaciôn, Tor., 80; Ortiz, Bos., 70; Trumbo, Bal., 65; Napoli, Cle., 60; Donaldson, Tor., 60.Circuits \u2014 Trumbo, Bal., 26; Frazier, W.Sox, 24; Cruz, Sea, 23; Encarnaciôn, Tor., 23; Donaldson, Tor., 22; Ortiz, Bos., 21.Victoires \u2014 Sale, W.Sox, 14; Happ, Tor., 11 ; Tillman, Bal., 11 ; Wright, Bos., 10.Retraits au bâton \u2014 Archer, T.B., 130; Price, Bos., 130; Sale, W.Sox, 123; Kluber, Cle., 122; Verlander, Det., 120.Victoires protégées \u2014 Britton, Bal., 25; Rodriguez, Det., 23; Robertson, W.Sox, 23.Arizona à San Francisco, 16h05.Cincinnati à Miami, 16h10.Chi.Cubs à Pittsburgh, 19h15.Washington à N.Y.Mets, 19h15.San Diego à L.A.Dodgers, 19h15.Philadelphie au Colorado, 20h40.Dimanche 10 juillet Cincinnati à Miami, 13h10.Washington à N.Y.Mets, 13h10.Chi.Cubs à Pittsburgh, 13h35.St.Louis à Milwaukee, 14h10.Philadelphie au Colorado, 16h10.San Diego à L.A.Dodgers, 16h10.Arizona à San Francisco, 20h05.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Murphy Wash.\t84\t327\t51\t113,346 LeMahieu Coi.\t77\t285\t51\t95 ,333 Ramos Wash.\t72\t258\t39\t86 ,333 Braun Mil.\t70\t272\t35\t87 ,320 Gonzalez Coi.\t82\t326\t56\t104,319 DiazSti.\t78\t285\t55\t91 ,319 Marte Pit.\t79\t305\t46\t97,318 Segura Ari.\t82\t341\t51\t108,317 Prado Mia.\t79\t322\t36\t102,317 Yeiich Mia.\t80\t294\t41\t93 ,316 Points produits \u2014 Arenado, Col., 70; Bryant, Cubs, 64; Rizzo, Cubs, 62; Bruce, Cin., 62; Lamb, Ari., 61; Murphy, Wash., 60; Circuits \u2014 Bryant, Cubs, 25; Arenado, Col., 23; Duvall, Cin., 22.Victoires \u2014 Cueto, S.F., 13; Arrieta, Cubs, 12; Strasburg, Wash., 11 ; Fernandez, Mia., 11 ; Kershaw, L.A.D., 11; Greinke, Ari., 10.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 155; Fernandez, Mia., 154; Kershaw, L.A.D., 145; Bumgarner, S.F., 132.Victoires protégées \u2014 Familia, N.Y.M., 31; Ramos, Mia., 26; Melancon, Pit., 26.BASEBALL LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.29 1 6 ,644 -28 16 ,636 1/2 New Jersey Québec Rockland\t27\t20\t,574\t3 Ottawa\t27\t20\t,574\t3 Cuban National Team 11\t9\t,550\t572 Shikoku Island\t8\t12\t,400\t872 Sussex County\t15\t32\t,319\t15 Trois-Rivières\t13\t33\t,2831 &Æ Jeudi 7 juillet Rockland 8 Québec 1 Ottawa 3 New Jersey 4 Sussex County 6 Trois-Rivières 13 Vendredi 8 juillet Rockland 1 Trois-Rivières 3 Ottawa à Sussex County, 19h05.Québec New Jersey remis Samedi 9 juillet Rockland à Trois-Rivières, 18h05.Québec à New Jersey, 18h05.Ottawa à Sussex County, 19h05.Dimanche 10 juillet Rockland à Trois-Rivières, 13h05.Québec à New Jersey, 14h05.Ottawa à Sussex County, 17h05.Lundi 11 juillet Québec à New Jersey, 19h05.Mardi 12 juillet New Jersey à Rockland, 11 h.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Sussex County à Québec, 19h05.Mercredi 13 juillet Rockland à New Jersey, 11 h05.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Jeudi 7 juillet Gatineau 3 Montréal 6 Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Repentigny 4 Saint-Eustache 8 Longueuii 0 Coaticook 3 Vendredi 8 juillet ABC-18U 4 Charlesbourg 7 Repentigny 6 Laval 3 Québec ABC-17U, remis.ABC-18U 6 Charlesbourg 7 Samedi 9 juillet ABC-18U à Gatineau, 16h.LaSaiie à Québec, 16h.Longueuii à Saguenay, 16h.Charlesbourg à Montréal, 16h.LaSaiie à Québec, 19h.Longueuii à Saguenay, 19h.Charlesbourg à Montréal, 19h.Dimanche 10 juillet Coaticook à Saguenay, 13h.Québec ABC-18U, 13h.Repentigny à Gatineau, 14h.Charlesbourg ABC-17U, 14h.Coaticook à Saguenay, 16h.ABC-18U à Québec, 16h.Repentigny à Gatineau, 17h.Lundi 11 juillet Laval à Longueuii, 19h30.ABC-18U à Trois-Rivières, 19h30.Montréal à Saint-Eustache, 19h30.LBMQ Mj G P Moy.Diff.Montréal\t17\t13\t4 ,765\t- St-Jérôme\t19\t12\t7 ,632\t2 Victoriaville\t16\t10\t6 ,625\t272 St-Jean\t19\t11\t8 ,579\t3 Acton Vale\t17\t9\t8 ,529\t4 Thetford Mines\t15\t7\t8 ,467\t5 Shawinigan\t20\t7\t13,350\t7/2 Coaticook\t18\t6\t12,333\t772 Sherbrooke\t17\t4\t13,235\t9 Mercredi 6 juillet St-Jean 2 Acton Vale 6 Shawinigan 2 Montréal 15 Jeudi 7 juillet St-Jean 5 St-Jérôme 7 Victoriaville à Thetford Mines, remis Vendredi 8 juillet Shawinigan 1 Acton Vale 4 Thetford Mines à Coaticook, 20h Samedi 9 juillet Thetford Mines à Coaticook,15h Montréal à Shawinigan, 19h.SOCCER EURO 2016 8e DE FINALE Samedi 25 juin Pologne 1 Suisse 1 (5-4 t.a.b.) Irlande du Nord 0 Pays de Galles 1 Portugal 1 Croatie 0 (P) Dimanche 26 juin République d\u2019Irlande 1 France 2 Slovaquie 0 Allemagne 3 Belgique 4 Hongrie 0 Lundi 27 juin Espagne 0 Italie 2 Islande 2 Angleterre 1 1/4 DE FINALE Jeudi 30 juin Portugal 1 Pologne 1 (5-3 t.a.b.) Vendredi 1er juillet Belgique 1 Pays de Galles 3 Samedi 2 juillet Allemagne 1 Italie 1 (6-5 t.a.b.) Dimanche 3 juillet Islande 2 France 5 1/2 FINALE Mercredi 6 juillet Pays de Galles 0 Portugal 2 Jeudi 7 juillet France 2 Allemagne 0 FINALE Dimanche 10 juillet France c.Portugal, 15h00.MLS Sussex County à Québec, iQhnf;\t\t\t\tHOOUUIHI II y H Ul L CO 1 MJ V D N BP\t\t\t\tBCPts\t \t\t\t\tNew York City\t19 8 5\t6\t30\t31\t30 LBJEQ\t\t\t\tPhiladelphie\t18 7 6\t5\t29\t26\t26 Section Financière Sun Life\t\t\t\tMontréal\t16 6 4\t6\t27\t24\t24 \tG P Mov.Diff.Sériel0D\t\t\tNew York\t18 7 9\t2\t28\t25\t23 Trois-Rivières\t19 11,633 -\tG-1\t4-6\tD.C.United\t17 5 6\t6\t17\t17\t21 Charlesbourg\t17 12,586 11/2\tG-4\t8-2\tOrlando\t17 4 4\t9\t28\t29\t21 Québec\t14 13,519 31/2\tG-1\t5-5\tFC Toronto\t16 5 6\t5\t18\t19\t20 Saguenay\t8 19,296 91/2\tP-7\t1-9\tN.-Angleterre\t18 4 7\t7\t23\t32\t19 ABC-18U\t6 17.261 91/2\tP-100-10\t\tColumbus\t16 3 6\t7\t21\t25\t16 Section La Cage aux sports\t\t\t\tChicago\t15 3 7\t5\t15\t20\t14 \tG P Moy.Diff.Sériel0D\t\t\tASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t Montréal\t26 6 ,813 -\tG-5\t7-3\t\tMJ V D\tN\tBP\tBCPts\t Saint-Eustache\t21 11,656 5\tG-1\t8-2\tFC Dallas\t19105\t4\t30\t24\t34 Laval\t17 12,586 7/2\tP-2\t5-5\tColorado\t17 9 2\t6\t19\t11\t33 Repentigny\t18 15,545 81/2\tG-1\t7-3\tSait Lake\t17 8 5\t4\t28\t27\t28 Gatineau\t9 20,310151/2\tP-1\t3-7\tLos Angeles\t17 6 3\t8\t30\t18\t26 Section Uniprix\t\t\t\tKansas City\t19 7 8\t4\t21\t22\t25 \tG P Moy.Diff.Sériel0D\t\t\tFC Vancouver\t18 7 8\t3\t27\t31\t24 ABC-17U\t13 12,520 -\tG-1\t5-5\tPortland\t18 6 6\t6\t28\t29\t24 Longueuii\t15 14,517 -\tP-1\t5-5\tSan José\t17 5 5\t7\t19\t20\t22 Coaticook\t15 16,484 1\tG-1\t6-4\tHouston\t18 4 8\t6\t23\t25\t18 LaSaiie\t11 15,423 21/2\tG-1\t3-7\tFC Seattle\t16 5 9\t2\t14\t20\t17 Granby\t10 26,278 81/2\tP-1\t4-6\tVendredi 8 juillet\t\t\t\t\t Houston 0 Orlando 0 FC Dallas à San José, 22h30.Samedi 9 juillet Los Angeles au FC Seattle, 15h.D.C.United à Philadelphie, 19h.Columbus en N.-Angleterre, 19h30.Chicago au FC Toronto, 19h30.Montréal à Salt Lake, 22h.Colorado au FC Vancouver, 22h.Dimanche 10 juillet Portland à New York, 18h.New York City à Kansas City, 20h.Mercredi 13 juillet FC Toronto à Columbus, 19h.Orlando à New York, 19h30.Kansas City à Chicago, 20h30.Montréal à Portland, 22h30.FC Dallas au FC Seattle, 22h30.Salt Lake au FC Vancouver, 22h30.MENEURS Buts Villa, New York City\t12 Piatti, Montréal\t10 Adi, Portland\t9 Wright-Phiiiips, New York\t9 Giovinco, Toronto\t8 Larin, Orlando\t8 Dwyer, Kansas City\t8 Dos Santos, Los Angeles\t7 Valeri, Portland\t7 Wondolowski, San José\t7 O.\tKamara, Columbus\t7 FOOTBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST Jeudi 7 juillet Winnipeg 28 Hamilton 24 Toronto 25 C.-B.14 Vendredi 8 juillet Calgary 26 Ottawa 26 (P) Saskatchewan à Edmonton, 22h.TENNIS WIMBLEDON A WIMBLEDON, ANGLETERRE MESSIEURS Simple - Demi finale Milos Raonic (6), Canada, bat Roger Federer (3), Suisse, 6-3, 6-7 (3-7), 4-6, 7-5, 6-3.Andy Murray (2), Ecosse, bat Tomas Berdych (10), République tchèque, 6-3, 6-3, 6-3.DAMES Simple - Finale Serena Williams (1), États-Unis, vs Angélique Kerber (4), Allemagne, samedi 9h CYCLISME TOUR DE FRANCE ÉTAPE 7: À M0NTAUBAN (162-km L\u2019Isle-Jourdain - Lac de Payolle 1.\tStephen Cummings, Dimension Data, 3h48\u20199; 2.\tDaryl Impey, ORICA-BikeEx-change, à 1 \u20194\u201d; 3.\tDaniel Navarro Garcia, Cofidis, Solutions Credits, même temps; 4.\tVincenzo Nibali, Astana Pro Team, à 1 \u201958\u201d; 5.\tGreg Van Avermaet, BMC Racing Team, à 2\u201957\u201d; 6.\tLuis Angel Mate Mardones, Cofidis, Solutions Credits, à 3\u201937\u201d; 7.\tGeraint Thomas, Team Sky, même temps; 8.\tWouter Poels, Team Sky, même temps; 9.\tGorka Izagirre Insausti, Movistar Team, même temps; 10.\tAlejandro Valverde Belmonte, Movistar Team, même temps.11.\tChristopher Froome, Team Sky, même temps; 76.Antoine Duchesne, Direct Energie, à 6\u201941\u201d.CLASSEMENT GÉNÉRAL (Après l\u2019étape 7) 1.\tGreg Van Avermaet, BMC Racing Team, 34h9\u201944; 2.\tAdam Yates, ORICA-BikeEx-change, à 5\u201950\u201d; 3.\tJulian Alaphilippe, Etixx-Quick Step, à 5\u201951 \u201d; 4.\tAlejandro Valverde Belmonte, Movistar Team, à 5\u201953\u201d; 5.\tJoaquim Rodriguez, Katusha Team, à 5\u201954\u201d; 6.\tChristopher Froome, Team Sky, à 5\u201957\u201d; 7.\tNairo Alexander Quintana Rojas, Movistar Team, même temps; 8.\tWarren Barguil, Team Giant Alpecin, même temps; 9.\tPierre Rolland, Cannondaie Drapac Team, même temps; 10.\tDaniel Martin, Etixx-Quick Step, même temps.11.\tFabio Aru, Astana Pro Team, même temps; 12.\tTejay van Garderen, BMC Racing Team, même temps; 13.\tWilco Kelderman, Lotto NL-Jumbo, même temps; 14.\tRomain Bardet, Ag2r La Mondiale, même temps; 15.\tBauke Mollema, Trek-Segafredo, même temps; 97.Antoine Duchesne, Direct Energie, à 397\u201d GOLF LPGA OMNIUM DES ÉTATS-UNIS San Martin, Californie Sung Ftyun Park\t70-66-136 Any Yang\t67-71-138 Lydia Ko\t73-66-139 Ham Nomura\t70-3-70 Mirim Lee\t64-3-64 Danielle Kang\t71-69-140 Jessica Korda\t70-70-140 Eun-Hee Ji\t69-71-140 KellyTan\t68-72-140 Maude-Aimee Leblanc\t72-69-141 \tG\tP\tN Moy.\tPP\tPC\tAngela Stanford\t71-70-141 x-Ottawa\t2\t0\t1 1,000 99\t\t76\tSydnee Michaels\t69-72-141 x-Toronto\t2\t1\t0 ,667\t75\t73\tAnnaNordqvist\t68-1-68 Hamilton\t1\t2\t0 ,333\t69\t76\tMinjee Lee\t67-2-67 Montréal\t1\t1\t0 ,500\t35\t42\tJodi Ewart Shadoff\t70-1-70 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\tGerina Piller\t70-72-142 \tG\tP\tN Moy.\tPP\tPC\tAlena Sharp\t70-72-142 x-C.-B.\t2\t1\t0 ,667\t62\t46\tGaby Lopez\t71-1-71 Calgary\t1\t1\t1 ,667\t80\t68\tSei Young Kim\t75-68-143 Winnipeg\t1\t2\t0 ,333\t64\t82\tKrisTamulis\t71-72-143 Edm.\t0\t1\t0 ,000\t37\t45\tBrittany Lang\t68-3-68 Sask.\t0\t1\t0 ,000\t17\t30\tCristie Kerr\t67-4-67 ChellaChoi RyannO Toole Christina Kim Pernilla Lindberg Hannah O'Sullivan 75-69-144 73-71-144 71-73-144 70-2-70 70-2-70 72-072 ?mpact sur la route avec Oman BILL BEACON La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Il n\u2019y a pas de meilleur tremplin pour un exigeant voyage de deux matchs à l\u2019extérieur qu\u2019une remontée victorieuse.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le défenseur de l\u2019Impact de Montréal Hassoun Camara alors que le onze montréalais espère utiliser la confiance acquise dans un court gain de 3-2 contre le Revolution de la Nouvelle-Angleterre samedi dernier afin d\u2019engranger quelques points de classement à Sait Lake City et Portland.«Le match contre le Revolution fut un point tournant dans notre saison, a confié Camara.Si nous avions obtenu un match nul ou une défaite dans ce match, alors ç\u2019aurait été difficile d\u2019entamer ce long voyage contre des équipes aussi bonnes que celles-ci.«Nous avons acquis de la confiance et, si nous jouons comme nous en sommes capables, sans pression, alors nous sortirons vainqueurs.» Le match de samedi à Salt Lake City marquera la fin de la première moitié du calendrier de 34 rencontres de la Major League Soccer (MLS) pour l\u2019Impact (6-4-6).Les Montréalais se dirigeront ensuite vers Portland mercredi avant de rentrer au bercail pour y accueillir le New York City FC le 17 juillet - une séquence de trois matchs en seulement neuf jours.Le Real Salt Lake (8-5-4) sera confronté à un calendrier encore plus exigeant.Le match de samedi sera le premier d\u2019une séquence de trois en huit jours.L\u2019Impact pourra toutefois compter sur du renfort en Utah, même si le joueur étoile Didier Drogba a raté deux entraînements cette semaine en raison d\u2019une blessure à une cuisse et qu\u2019il devrait être à l\u2019écart du jeu ce week-end.Laurent Ciman, le général en défense, est de retour après l\u2019élimination surprise de la Belgique par le pays de Galles en quarts de finale de l\u2019Euro.Ciman a admis qu\u2019il était déçu de l\u2019élimination précoce de la Belgique.Il n\u2019a joué qu\u2019un seul match.Mais il semblait heureux de retrouver ses coéquipiers de l\u2019Impact.«Son énergie et son caractère aideront l\u2019équipe», a dit l\u2019entraîneur-chef Mauro Biello.D\u2019autre part, l\u2019Impact comptera sur son nouvel attaquant italien de 31 ans, Matteo Mancosu, qui a été prêté à l\u2019équipe par le Bologne FC cette semaine et qui a fait le voyage avec l\u2019équipe vers Salt Lake City.On ignore pour l\u2019instant s\u2019il disputera un premier match en carrière en MLS samedi.Chose certaine, ces deux équipes se ressemblent étrangement.L\u2019Impact est troisième dans l\u2019Association Est, tandis que le Real Salt Lake est troisième dans l\u2019Ouest.Les Montréalais ont une fiche de 2-3-3 à l\u2019extérieur, alors que le Real présente un dossier de 5-0-2 à domicile.Les deux équipes figurent aussi parmi les plus offensives du circuit Garber, mais elles concèdent beaucoup plus de buts quelles n\u2019aimeraient, particulièrement dans les dernières minutes d\u2019un match. Le Nouvelliste édition week-end du 9-10 juillet 2016 ACTUALITÉS 33 Une pionnière dans un monde d\u2019hommes Après 25 ans, Julie Robitaille est toujours aussi passionnée de travailler avec ses athlètes.- photo : Sylvain mayer EÉcole de Power Skating Julie Robitaille fête ses 25 ans LOUIS-PHILIPPE CARBONNEAU lp.carbonneau@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Ce n\u2019est pas nécessairement évident pour une femme de faire sa place dans le monde du hockey, un sport composé à très forte majorité d\u2019hommes.Après 25 ans de succès répétés avec son École de Power Skating, fulie Robitaille a non seulement réussi à faire son nom, mais aussi à s\u2019établir en tant que pionnière dans le développement des jeunes hockeyeurs québécois.Depuis un quart de siècle maintenant que fulie Robitaille et son équipe sont à la disposition des patineurs de la province afin de les aider à devenir de meilleurs athlètes.Ancienne patineuse artistique, Robitaille s\u2019était fait lancer l\u2019idée de donner des cours de patinage en raison de sa bonne technique.La principale intéressée, qui à l\u2019époque voyait ce défi comme une belle façon de sortir de la routine, ne s\u2019attendait jamais à se retrouver 25 années plus tard avec une école de hockey, des milliers de jeunes et des dizaines de vedettes de la Ligue nationale sur sa feuille de route.«jamais je n\u2019aurais pensé que ça aurait pris cette ampleur-là.C\u2019est devenu une belle PME, avec une belle santé financière et des gens qui r/ T Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible JEAN FUGÈRE, d.d.Denturologiste 1410,3e Rue Trois-Rivières (Québec) G8Y 2T8 819 376-6772 Face au Centre Les Rivières Rampe d'accès aux handicapés y travaillent à temps plein.» Que ce soit les Patrice Bergeron, Mike Ribeiro, Patrick Lalime, Sean Couturier ou Anthony Beauvillier, tous s\u2019entendent pour dire que leurs habiletés ne seraient pas les mêmes sans ce camp de perfectionnement.«Ça fait trois ans que j e participe au camp et je m\u2019oblige à venir ici.l\u2019ai vraiment vu une grosse différence depuis ma première année par rapport à mon coup de patin, mon explosion et les petits détails techniques», soutient le capitaine des Cataractes de Shawinigan Anthony Beauvillier.Avec un palmarès aussi bien garni, il y a bien des choses qui ont marqué la native de Shawinigan-Sud au fil du temps.Mais ce qui la rend la plus fière après toutes ces années, c\u2019est d\u2019avoir contribué à l\u2019amélioration de chaque athlète qui a franchi le seuil de sa porte.«Ma plus grande fierté c\u2019est de les rendre meilleurs un par un.D\u2019avoir su garder, malgré la hausse de popularité de mon école, l\u2019aspect personnalisé de mon programme.Que ce soit un joueur professionnel ou un petit gars qui joue novice B, il n\u2019y a jamais eu personne de plus important qu\u2019un autre.» Robitaille a toujours la passion en elle.L\u2019instructrice espère garder la forme et participer aux activités sur glace de son entreprise encore quelques années.Lorsque sera venu le temps de la retraite, elle n\u2019est pas inquiète que son bébé sera entre bonnes mains, «je me suis entourée de gens merveilleux en qui j\u2019ai une confiance aveugle.L\u2019École de Power Skating fulie Robitaille est là pour rester!» 5075, boul.des Forges, TROIS-RIVIÈRES 17610, rue Blondin, BÉCANCOUR www.cuisifab.com ¦ 819 519-8400 CUISINES & SALLES DE BAIN l/ISI ILUK-.\" Designer d'expérience Plan 3D Directement du fabricant Cuisilbb 2 salles de montre pour mieux vous servir! «Ça va être lefun de côtoyer RK.» LOUIS-PHILIPPE CARBONNEAU lp.carbonneau@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Parmi les participants à l\u2019École de Power Skating Julie Robitaille, il y avait le défenseur étoile des Cataractes de Shawinigan Samuel Girard.Tout juste revenu du camp de perfectionnement des Predators de Nashville, le 47e choix au total de l\u2019encan 2016 n\u2019a pas pris de temps avant de se remettre au travail.Après avoir laissé une belle impression au Tennessee la semaine dernière, Girard était de retour sur la glace du Complexe sportif de Saint-Louis-de-France avec Julie Robitaille et son équipe.«Le calibre était très élevé là-bas.Plus tu te rapproches de la Ligue nationale, plus le jeu est rapide.C\u2019est pourquoi c\u2019était important pour moi de venir ici», mentionne le défenseur le plus prolifique du circuit junior canadien en 2015-2016.Comme la plupart des québécois, l\u2019arrière des Cats a été extrêmement surpris d\u2019apprendre que P.K.Subban prenait le chemin Nashville.Quatre jours seulement après avoir été sélectionné par les Predators en 2e ronde, Girard était loin de se douter que Subban irait le rejoindre dans la ville du country.«Lorsqu\u2019on m\u2019a annoncé la nouvelle, je n\u2019y croyais pas du tout.Ça va être le fun de côtoyer P.K., c\u2019est un des défenseurs les plus spectaculaires de la Ligue nationale.J\u2019ai hâte de pouvoir le voir à l\u2019œuvre et d\u2019apprendre de lui.» Pour l\u2019instant, Girard préfère se concentrer sur sa préparation en vue de la prochaine saison avec les Cataractes.Fort d\u2019une campagne de 74 points, celui que l\u2019on surnomme La Tornade de Roberval risque d\u2019en étourdir plus d\u2019un dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec cette année.«C\u2019est certain que tu veux toujours aller en chercher un peu plus.Nous allons avoir une grosse équipe encore cette année.On a eu l\u2019expérience de la finale l\u2019an dernier alors on veut répéter l\u2019expérience.» XGAVAT10 RBQ : 8004-9497-55 , M0RANDEXCAVATI0N.COM Shawinigan-sud | Trois-Rivières 819536-5165 I 819697-9015 LAISSEZ-NOUS VOUS FAIRE LA COUR! Pour des travaux de pavage, fsans soucis, fiez-vous à de vrais professionnels ! ISSUS EINTURE ERTHIAUME Le plus ihVeh+Aife de \\\\55\\a$ eh Ifv/Uuricie ! y» vrai tnaga5^ depelntuKï Devenez membre DU LUX et recevez 25% de rabais Service de décoration àdomicile.ii> 526,6e Avenue, Grand-Mère I 819 538-45211 819 538-4525 tissusberthiaume.com 34 SPORTS entre vous et moi ^ lenouvelliste.ca\tCLAUDE LORANGER ÉDITION WEEK-END DU 9-10 JUILLET 2016 Le Nouvelliste collaboration spéciale, Claude.loranger@videotron.ca Le nouvel élan du club de golf Ki-8-Eb Sylvain Beauchesne, de la classe à revendre.> ; -rj* ¦:\ti mst.sms a ¦ff- ¦! 80 A «L\u2019industrie du golf étant en décroissance, nous avons opté cette saison pour une nouvelle façon de faire en apportant des nouveautés tant au niveau des cotisations que des activités.» C\u2019est ce que laissait entendre le président du club Ki-8-Eb, SYLVAIN BEAUCHESNE, lors d\u2019une récente rencontre.Dans le nouveau plan de match, les meneurs du mythique parcours trifluvien ont lancé quelques nouveaux types de cotisation pour cibler une nouvelle clientèle, notamment celle des 40 ans et moins encore actifs sur le marché du travail, communément appelés les membres de la relève.Il y a deux formules, soit celle du lundi au vendredi (jours fériés exclus) ou à la semaine longue.Ces types de cotisation donnent également accès aux mêmes privilèges que les membres en règle.De plus, quelques nouvelles ligues de golf en fin de journée ont vu le jour.Et ça tourne rondement avec les ligues du Totem et du Calumet (9 trous) sous l\u2019égide de LUC BOISVERT et LOUIS PIERRE GODIN, sans oublier l\u2019initiation au golf enfants-parents le dimanche matin.PAROLE DE BEAUCHESNE «Tant au sein du comité masculin que féminin, les membres s\u2019impliquent comme bénévoles et ils ont le club à coeur.Dans cette optique, nous avons formé un comité regroupant des gens d\u2019affaires qui apportent du renouveau et des idées avant-gardistes», a-t-il avancé.Et, d\u2019ajouter Beauchesne, «Le club est maintenant basé sur trois piliers, soit LUC BOISVERT (directeur golf), LOUIS LAROSE (directeur administratif) et CLÉMENT GAGNON (surintendant du terrain).» LE CLUB N\u2019EST PAS À VENDRE «Contrairement aux cancans qui circulent, le club n\u2019est pas à vendre.Bien au contraire, nous sommes en pleine reconstruction.Et nous allons vivre et survivre à toutes les tempêtes.On est rendus là!», a-t-il conclu.QUESTIONS EN RAFALE.Handicap: 18.Meilleure ronde de golf: 86.Partenaires de jeu: ALAIN CÔTÉ, FRANÇOIS RODIER, JACQUES GRAND-MAISON et GAÉTAN TANGUAY.Golf et hockey forment des liens.Une détente et un loisir (golf).Un investissement de temps et d\u2019énergie (hockey).Nombre de rondes de golf par saison: 45.Le plus beau trou au club Ki-8-Eb: le no 4.Le plus difficile: le numéro 18.Le hockey dans la peau Un retour dans le passé pour rappeler que SYLVAIN BEAUCHESNE, une force tranquille qui ne court pas les projecteurs, a connu son heure de gloire sur la planète hockey en tant qu\u2019assistant-entraîneur des Patriotes de l\u2019UQTR en 2000 lors de la conquête du Championnat canadien de hockey universitaire aux côtés de l\u2019entraîneur-chef JACQUES LAPORTE.Il y avait également OLIVIER DENIS et ÉRIC COOL qui secondaient Laporte derrière le banc.Beauchesne a encore frais à la mémoire le but victorieux enfilé par MARC-ÉTIENNE HUBERT qui avait jeté de la frénésie chez les champions canadiens.Après avoir oeuvré pendant cinq saisons avec les Pats (assistant-entraîneur et recrutement), le natif d\u2019Asbestos a aussi vécu une belle expérience sur le Vieux Continent pendant une campagne en division 1 avec les Jokers de Cergy-Pomtoise grâce à son coloc DOMINIQUE DUCHARME.Celui qui a cumulé 25 ans en coaching a savouré d\u2019autres championnats (Drum-mondville, Trois-Rivières-Ouest à deux reprises et Saint-Léonard) avec les Aigles de TRO midget BB qui alignaient MARC-ANDRÉ BERGERON et le gardien de but ALEXANDRE MARCHAND.C\u2019est lui d\u2019ailleurs qui avait fortement recommandé son protégé BERGERON à un dénommé BOBBY BARIL, recruteur du Drakkar de Baie-Comeau en 1997.Et on connaît la suite des choses.EN VITESSE DE MICHAELCHAPUT À JEAN-GUY GENDRON Libéré par les Blue Jackets de Columbus, MICHAEL CHAPUT n\u2019est pas demeuré longtemps sur le carreau.En effet, Chaput (un héros de la Coupe Memorial 2012 à Shawinigan) a paraphé une entente à deux volets avec les Canucks de Vancouver.Vainqueur de la Coupe Calder 2016 avec les Monsters du lac Érié (LAH), Chaput a connu une brillante saison en cumulant 45 points (16-29) pour terminer au deuxième rang des compteurs chez les Monsters.Au prochain camp des Canucks, il retrouvera un autre ancien membre des Cats en ALEX BURROWS.Mon petit doigt me dit que le maire YVES LÉVESQUE procédera à l\u2019annonce officielle de la construction du nouveau colisée au District 55 quelque part la semaine prochaine Le sportif ALAIN GUILBERT a quitté la présidence de la Fondation prévention suicide les Deux Rives.RONNY BOURGEOIS lui succédera.L\u2019organisation du tournoi de golf des Chevaliers de Colomb 1209 de Grand-Mère a frappé pour le coup de circuit en s\u2019assurant de la présence de l\u2019honorable JEAN CHRÉTIEN à titre d\u2019invité d\u2019honneur.L\u2019événement se tiendra le samedi 6 août, au club Grand-Mère.Pour plus d\u2019information ou une réservation: ROGER CASTONGUAY (819 531-8088).ALAIN POLIQUIN est une valeur sûre depuis des lustres au sein de l\u2019Association de tennis de Bécan-cour.Il est également entraîneur et responsable du côté de Gentilly.Parlant de cette association de tennis de la rive sud, disons que FÉLIX DUVAL et JUSTIN TREMBLAY, deuxjeunes de larelève, accomplissent un travail remarquable comme entraîneurs auprès des mousses.L\u2019ancien des Rangers, du Canadien, des Flyers et des Nordiques JEAN GUY GENDRON et sa conjointe LISE LAMONTAGNE (la maman de DIANE LAMONTAGNE LÉVESQUE) emménageront à Trois-Rivières-Ouest à la mi-août.Ainsi, Gendron, un vétéran des allées du club de golf Lac St-Joseph, deviendra un assidu du club Ki-8-Eb.Rapelons que Gendron a amorcé sa carrière de hockeyeur junior avec les Reds de Trois-Rivières en 1951-1952 sous la direction de JACK TOUPIN avec les TALBOT, BERNAQUEZ, BRILLANT et compagnie.CLUB DES AS Au club Louiseville, GÉRALD PAQUIN a enfilé l\u2019aiguille au trou no 8 devant RÉJEAN BARIL, JEAN PAUL DÉSAULNIERS et JEAN CHEVMJER.Au trou no 10, GINETTE DÉZIEL en a mis plein la vue au trio MICHELLE HOUDE, NICOLE GÉLINAS et RAYMONDE POUDRIER.Au trou numéro 17, GAÉTAN GOUIN a épaté ses partenaires FRANCINE DOU-CET, LYNE GABOURY et GILLES GABOURY.Au club Ki-8-Eb, CLAUDE FEC-TEAU a fait des siennes au trou no 13 devant RENÉE ROMPRÉ, PAULE HAMELIN et ANDRÉ GABIAS.QuelquesTrifluviens ont participé à une grande fête en l\u2019honneur de Michel Bergeron au club de golf Le Mirage dernièrement.C\u2019était à l\u2019occasion de son entrée dans le club des septuagénaires le 12 juin dernier.Dans l\u2019ordre habituel, Denis Morel, André Beauchesne, le Tigre, Robert Martin et Jonathan Page.mr9.> LE TIGRE EN FÊTE! Le Nouvelliste édition week-end du 9-10 juillet 2016 ACTUALITÉS 35 Des grosses pointures attendues à Shawinigan Mark Oldershaw, médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Londres, sera sur la rivière Saint-Maurice ce week-end pour la deuxième étape de la Coupe Canada.- photo: la presse canadienne ' 4SUi Plus de 300 rameurs participeront à la Coupe Canada ce week-end VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 De grandes pointures internationales de canoë-kayak de vitesse sont attendues au Club de canotage de Shawinigan alors qu\u2019on y présentera tout le week-end la deuxième tranche de la Coupe Canada.L\u2019olympien Mark Oldershaw ainsi que les paralympiennes Christine Gauthier et Erica Scarff seront en effet du contingent de plus de 300 rameurs qui prendront d\u2019assaut la rivière Saint-Maurice dès samedi matin.Médaillé de bronze en Cl-1000m à Londres en 2012, Oldershaw représentera encore le Canada dans quelques semaines à Rio.Christine Gauthier compte pour sa part deux titres mondiaux en carrière sur 200 m et elle goûtera à ses premiers leux paralympiques cet été à Rio.Quant à Erica Scarff, elle en sera aussi à sa première expérience paralympique à l\u2019âge de 19 ans seulement.À ce groupe, on peut ajouter le kayakiste trifluvien Richard Dober fr qui a connu une longue carrière internationale, couronnée avec une sixième position aux feux de Pékin en 2008 à l\u2019épreuve de K2-500m.Il avait aussi pris part aux feux de 2004 à Athènes.IMPORTANTE DÉLÉGATION TRIFLUVIENNE En plus du gratin de renommée internationale, plusieurs athlètes de la région auront l\u2019occasion de s\u2019illustrer devant parents et amis pour cette compétition fort relevée.Le Club de canoë-kayak de Trois-Rivières sera bien représenté avec 35 rameurs qui porteront soit les couleurs du Canada, du Québec ou encore de leur club local.De plus, Tommy Grenier, du Club de canotage de Shawinigan, ramera également sous les couleurs du Canada en paracanoë.Pour le club shawiniganais, qui célèbre ses 10 ans d\u2019existence, il s\u2019agit d\u2019une première présentation d\u2019un rendez-vous d\u2019une telle envergure.Si l\u2019expérience est concluante, il y a fort à parier que les responsables seront tentés d\u2019attirer d\u2019autres événements de haut niveau compte tenu de leur parcours qui détient les normes internationales.Pour le club shawiniganais, qui célèbre ses 10 ans d\u2019existence, il s\u2019agit d\u2019une première présentation d\u2019un rendez-vous d\u2019une telle envergure meraeÉ en folie t Golf et voiturette de 11 h à 15 h \u2022Excluait les,jours fériés.| ' t\u2019itaninfr* 1, chemin du Golf, Grand-Mère 819 538-3560 www.golfgrandmere.com E2ZZZZZZZZ?JHEb\u2019toEÛSSBSS PREPAREZ VOTRE BATEAU POUR L\u2019ETE ! \u2022\tRéparation et entretien \u2022\tEntreposage sécuritaire f Réparation fibre de verre gel-coàl \u2022\tTransport et entretien de bateaux et pontons \u2022\tEsthétique bateau complet (cire et compound) 38Ü, rue des Dubois Shawinigan 819 533-2376 / f Maximum cnÏMOms* \u2022 Location \u2022 Motomarine \u2022 VÎT \u2022 Ponton \u2022 Bateau \u2022 Côte à côte \u2022 Spyder \u2022 Moto , Location de Mustang Pour une aventure inoubliable! 2850, rue des Apprentis, Shawinigan 1877 538-8833 www.maKimumaventure.com ATHLÉTISME Poulin 7e à Edmonton VINCENT GAUTHIER vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Grâce à son meilleur chrono à vie sur 400 m haies, Marie-Frédérique Poulin s\u2019est offert une septième position en finale junior du Championnat canadien d\u2019athlétisme, vendredi à Edmonton.La porte-couleurs du club Zénix de la Mauricie, qui est toujours d\u2019âge juvénile, a ainsi amélioré son temps le plus rapide en carrière, établi la veille, arrêtant cette fois-ci le compteur à 1:02:55.En soirée, Poulin était de retour sur la piste pour les préliminaires du 400 m junior.Avec le 14e meilleur temps (58,70s), ce ne fut pas suffisant pour passer en finale.Chez ses coéquipiers mauriciens, William Labrèche a mérité un billet pour les demi-finales du 800 m junior grâce au 7e meilleur temps des qualifications (1:58:21).En demi-finale du 1500 m junior féminin, Marianne Houle, qui est d\u2019âge juvénile, a vu son parcours s\u2019arrêter avec une 22e position nationale.Marie-Frédérique Poulin a terminé au septième rang du 400 m haies junior au Championnat canadien.POU^J H® -PHOTO: YVES LONGPRÉ/ATHLÉTISME QUÉBEC De son côté, Lisanne Guérin n\u2019a pas été en mesure de se qualifier pour les demi-finales du 800 m senior avec le 12e meilleur résultat des qualifications (2:15:73).Quant à William Gagnon, il a été disqualifié au terme de sa vague préliminaire du 400 m chez les juniors.CONCOURS DE PHOTO LE GAGNANT DU SEJOUR DE 500$ CETTE SEMAINE Michel Trépanier, de Québec lISlOO^\tPour participer, visitez JpA' UJUMHU/HHUUI '\tlesplaisirs.gcmedias.ca Zô: GOSSELIN Nikon.T T Hôtellerie JCl Champêtre 7802 36 SPORTS ÉDITION WEEK-END DU 9-10 JUILLET 2016 Le Nouvelliste EURO 2016 La longue attente de deux nations PARIS (AFP) \u2014 La France a un nouveau super-héros, Antoine Griez-mann, et un totem, son équipe de football, qui sera portée par un énorme soutien populaire dimanche en finale de l\u2019Euro contre le Portugal, pays avec lequel les liens sont très forts.Zones des partisans pleines à craquer, concert de klaxons et drapeaux tricolores dans les rues après la victoire contre l'Allemagne en demi-finale jeudi à Marseille (2-0): la France renoue avec des images qu\u2019elle n\u2019avait plus vues depuis longtemps.«Il y a beaucoup de ferveur, beaucoup de joie et de bonheur», s\u2019est réjoui le sélectionneur Didier Deschamps.«Cette communion avec le public, c\u2019est juste génial!», s\u2019est émerveillé Griezmann, nouveau chouchou des Français après son doublé contre l\u2019Allemagne championne du monde (un penalty et un but de renard des surfaces).«Zinédine Griezmann», l\u2019ont rebaptisé les réseaux sociaux dans une allusion à l\u2019icône Zidane.Meilleur buteur du tournoi (6), Griezmann avoue que lui et ses coéquipiers sont \u201ccomme des gamins\u201d à l\u2019idée de tenter de rééditer les sacres à domicile de 1984 (Euro) et 1998 (Mondial), plus celui de l\u2019Euro 2000 organisé en Belgique et aux Pays-Bas.«On va gagner et ça va faire du bien à tout le monde même à ceux qui n\u2019aiment pas le foot!», pronostique Marion Barois, étudiante aux joues colorées de bleu-blanc-rouge, qui a regardé la demi-finale dans la zone des spectateurs de Paris, remplie à craquer par 90 000 supporters.«Dans un contexte de désenchantement (crise économique, crise du politique, menaces .'A terroristes.), trouver une équipe nationale qui montre son unité dans une compétition à la visibilité mondiale, c\u2019est une source de regroupement pour la population», souligne Mathieu Quidu, sociologue du sport à l\u2019Université Lyon 1 (centre-est).Ce sentiment est-il suffisamment fort pour avoir des effets durables?«En septembre, à la rentrée, l\u2019effet devrait retomber, avec un retour à la réalité», prévoit Quidu.LE PORTUGAL PRESQUE À DOMICILE En attendant le retour sur terre, la France profite de son petit nuage.«Le plus dur reste à venir: gagner le championnat d\u2019Europe», a déclaré le président de la République, François Hollande, à son arrivée à Varsovie pour le sommet de l\u2019Otan.Son Premier ministre, Manuel Valls, s\u2019est risqué à un pronostic lors d\u2019un déplacement dans lAude (sud de la France): «le suis confiant pour dimanche».(graduer Le Portugal l\u2019est aussi.«100 % des Portugais croient en la victoire», selon le milieu de la Selecçao loao Mario.Son équipe jouera presque à domicile puisqu\u2019une communauté portugaise très importante vit en France.Avec plus de 600 000 ressortissants, les Portugais sont la troisième communauté immigrée du pays, juste derrière les Algériens et les Marocains.Le consulat du Portugal estime même la communauté à 1,2 million de personnes, en comptant les binationaux et les descendants d\u2019immigrés.Portugal-France, «c\u2019était le match que tout le monde voulait», lance David Dos Santos, binational de 41 ans.DESCHAMPS LACHANCE?Le Stade de France, où aura lieu la finale, est une enceinte chargée de symboles.Cést là que la France a remporté la Coupe du monde face au Brésil en 1998.Deschamps est le trait d\u2019union entre 1998 et aujourd\u2019hui.Il était le capitaine des Bleus champions du monde en 1998 et d\u2019Europe en 2000.Il peut maintenant être champion d\u2019Europe des nations une nouvelle fois, mais comme coach, à 47 ans.Sa supposée chance insolente est un sujet à la fois de plaisanterie et d\u2019admiration pour les supporters français.La preuve de cette soi-disant bonne étoile?Un tableau facile (Roumanie, Albanie, Suisse au premier tour, l\u2019Irlande en huitièmes puis Islande en quarts) et, en demi-finale, une victoire qui a commencé à se dessiner grâce à un penalty inattendu, alors que 1 Allemagne dominait outrageusement.Mais dimanche, la chance ne suffira pas face à l\u2019un des meilleurs joueurs du monde, qui a une revanche à prendre.En 2004, la superstar portugaise Cristiano Ronaldo avait 19 ans et avait fondu en larmes après la défaite en finale de «son» Euro à domicile contre la Grèce.Aujourd\u2019hui, il a 31 ans et a prévenu: «Dimanche, j éspère à nouveau pleurer.Mais de joie».La dernière fois que lui et Griezmann se sont croisés, le 28 mai en finale de la Ligue des champions, le Portugais l\u2019avait emporté avec le Real Madrid face à lAtletico Madrid du Français.De son côté, l\u2019UEFA, organisatrice de l\u2019Euro, en a dressé le bilan financier: il a généré 1,93 milliard déuros de revenus et coûté 1,1 milliard pour un bénéfice de 830 millions.Soit une augmentation des revenus de 34 % par rapport à Fédition 2012, coorganisée par la Pologne et l\u2019Ukraine, notamment en raison du passage du nombre dequipes de 18 à 24.TOUR DE FRANCE Létape à Steve Cummings LAC DE PAYOLLE (AP) \u2014 Le Britannique Steve Cummings a gagné la première étape du Tour de France disputée dans les Pyrénées, qui a connu une fin bizarre quand une structure gonflable marquant le dernier kilomètre s\u2019est affaissée.Adam Yates (Orica) a été touché par l\u2019arche gonflable et a franchi le fil d\u2019arrivée le menton ensanglanté.«Il était seul quand ça s\u2019est produit.Il n\u2019a pas pu freiner et a chuté, atterrissant en plein visage, a déclaré le directeur sportif d\u2019Orica, Lauren-zo Lapage.Il est avec le médecin présentement.Son épaule le fait souffrir» Le Belge Greg Van Avermaet, qui a participé à une échappée avec Cummings, a de son côté conservé son maillot jaune acquis deux jours plus tôt.Les favoris Chris Froome et Nairo Quintana ont terminé dans le peloton principal.Le Québécois Antoine Duchesne a conclu en 76e place.Au classement général, Van Avermaet, cinquième vendredi, détient une avance de 5:50 devant Yates.lulianAlaphilippe (14e) et Alejandro Valverde (10e) suivent à 5:51 et 5:53, respectivement.Duchesne pointe au 97e échelon.«le n\u2019avais pas prévu me trouver dans une échappée, a dit Van Avermaet.le ne suis pas un bon grimpeur, je suis un cycliste classique et les favoris ne me voient pas comme une menace.(Samedi), ce sera trop difficile avec toutes les ascensions, mais je suis heureux d\u2019avoir passé une journée de plus en jaune.» La Grande Boucle reste dans les Pyrénées pour les deux prochains jours.La huitième étape sera plus exigeante: quatres cols majeurs, dont le Col du Tourmalet, hors classification, marqueront les 184 km reliant Pau à Bagnères-de-Luchon.Si Christiano Ronaldo est le héros du Portugal depuis l\u2019Euro 2004, Antoine Griezmann est celui de la France dans ce tournoi.Les deux en découdront dimanche en finale.- photo: afp LES INSCRITS À L\u2019HIPPODROME 3R - DIMANCHE 10 JUILLET PREMIERE COURSE AMBLE-3,000$ 1\tTailored Service - S.Gendron 2\tHeroes Sena - S.Lacaille 3\tAltoona Hanover - D.Martin 4\tRequested - S.Brosseau 5\tDavinci Seelster- S.Fontaine 6\tSenator Sylberun - G.Lamy 7\tHercule J M - S.Delisle 8\tMaskadechakrika - M.Belanger 9\tDanzig Moon - L.Roy DEUXIÈME COURSE TROT -3,200$ 1\tConsumer Rate-J.Gendron 2\tTinker Bop - L.Roy 3\tBloodsweatandbeers - G.Dumont 4\tPablo Angus - G.Lamy 5\tErge Pink Lady - S.Brosseau 6\tMagic Dancing - R.Renaud 7\tTaurus Du Parc - J.Lachance 8\tDance Hall George - M.Charron 9\tSullys Glide - G.Chabot eligl Excel P V - S.Fontaine TROISIÈME COURSE AMBLE - 7,500 $ 11magine Speed - S.Gendron 2\tPi No De Chafra - P.Berube 3\tDrift Panic - G.Lamy 4\tHp Sissy - M.Baillargeon 5\tSos Bambie - F.Morrissette 6\tLetsdream Onit - C.Duguay QUATRIÈME COURSE AMBLE - 7,500 $ 1\tArt De Gagnee - M.Charron 2\tMiss Babe Delight - P.Berube 3\tStar Speed - S.Gendron 4\tHp Pandora - S.Brosseau 5\tWild River Swan - L.Roy 6\tHp Mercedes- G.Lamy 7\tClodam Bayama - Y.Filion CINQUIÈME COURSE TROT - 4,800 $ 1\tThisladysdynamite - J.Gendron 2\tMajestic Diva - D.Martin 3\tTia Maria Seelster - S.Fontaine 4\tBrise Du Large - P.Berube 5\tDouble Chance - S.Lacaille 6\tSos Revange - G.Lamy 7\tKim Sorel - M.Gingras 8\tForce Naturelle - S.Delisle SIXIÈME COURSE AMBLE-3,600$ 1\tY S Joe - S.Brosseau 2\tMach It Big- S.Fontaine 3\tFire Luck - S.Gendron 4\tMiss Sangria - D.Laflamme 5\tCarsons Camalot - L.Roy 6\tWindham Hanover - N.Beaudoin 7\tYaaahooo Kwik - J.Gendron 8\tQueens Heritaj - G.Lamy 9\tHawaiian Drummond - R.Veilleux eligl First Shot - J.Gendron SEPTIÈME COURSE AMBLE-7,500$ 1\tShanghai Warrior - S.Lacaille 2\tMister Godro - S.Gendron 3\tD Gs Ninja - J.Lachance 4\tYs Artistic Fella - D.Martin 5\tMagster - K.Maguire 6\tChummy Park - S.Brosseau 7\tSagawi - J.Gendron 8\tHp Patriote - L.Roy HUITIÈME COURSE AMBLE-7,500$ 1\tSports Authority - M.Charron 2\tEy Cowboy - L.Roy 3\tRamset- G.Lamy 4\tPudong Phil - S.Lacaille 5\tPower Fun - S.Brosseau 6\tMr Mach Jimmy - P.Berube 7\tDance With Joe - M.Baillargeon 8\tXpert Bayama - Y.Filion NEUVIÈME COURSE AMBLE-4,000$ 1 Beach Runner A M - S.Lacaille 2\tIron Phil - L.Roy 3\tSantana Sass - S.Brosseau 4\tZingers Laugh - S.Fontaine 5\tLucies Pet - M.Charron 6\tClever Thing - S.Grenier 7\tMy Buddy Mason - P.Berube 8\tLutetia Semalu - J.Gendron DIXIÈME COURSE AMBLE-3,400$ 1\tJohnny Day - S.Brosseau 2\tChaleurs Ad - S.Gendron 3\tStrokin - L.Roy 4\tFortune Fella - P.Berube 5\tShadow Newton - R.Veilleux 6\tReel - M.Charron 7\tSnipper Phil - J.Gendron 8\tShanghai Ben - J.Lachance 9\tAkoya- S.Lacaille eligl Hockey Bum - G.Lamy Le Nouvelliste édition week-end du 9-10 juillet 2016 SPORTS 37 «L\u2019UN DES PLUS GROS CENTRES DE DEK HOCKEY AU CANADA» Le CSAD se refait une beauté Quatre nouvelles surfaces de dek hockey intérieures verront le jour LOUIS-PHILIPPE CARBONNEAU lp.carbonneau@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le plus gros centre de dek hockey au Canada: c\u2019est ce que sera le Complexe sportif Alphonse-Desjardins (CSAD) à compter du 26 août prochain.Un des pavillons du CSAD connaîtra une transformation majeure, alors que quatre nouvelles surfaces intérieures verront le jour à cet endroit.Le complexe de tennis, dont la qualité des courts ne faisait pas l\u2019unanimité, laissera donc sa place aux nouvelles installations d\u2019un sport qui est en plein essor depuis quelques années.Selon Claude Ala-rie, président du conseil d\u2019administration du CSAD, cette annonce donnera un coup de dynamisme au complexe sportif.«Le projet s\u2019avère une locomotive pour le futur du CSAD.Il viendra redonner un élan à ce que nous faisons déjà et apportera un vent de fraîcheur à l\u2019offre d\u2019activités.Avec l\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui, nous nous concentrons sur un avenir prometteur.» Avec les surfaces extérieures du parc Martin-Ber-geron construites en 2012, le site trifluvien compte maintenant huit terrains.Ce nouveau partenariat entre le CSAD et Dek hockey Trois-Rivières permettra aux sportifs de pratiquer cette discipline sur l\u2019ensemble des quatre saisons de l\u2019année.Il y aura une session d\u2019automne, de septembre à décembre, et une session d\u2019hiver tout juste avant le début des activités extérieures au mois d\u2019avril.Les coûts de 350 000 $, engendrés par le projet, seront financés entièrement par la compagnie Plante Sports Excellence.Cela signifie qu\u2019il n\u2019y aura aucun investissement de fonds publics.«Plante Sports Excellence, de par son concept de magasin spécialisé, a toujours eu comme mission de développer des partenariats avec différents groupes, associations et équipes.Il nous fait donc plaisir de devenir le partenaire financier d\u2019un projet qui sera, assurément, un franc succès», mentionne Yves Tremblay, propriétaire de la compagnie.Pour l\u2019instant, les activités intérieures pourront De gauche à droite: Claude Alarie, président du conseil d\u2019administration du CSAD, Yves Tremblay, propriétaire de Plante Sports Excellence, David Labrecque, directeur du CSAD, et Claude Lessard, président de la Commission du scolaire du Chemin-du-Roy.-photo: oliviercroteau accueillir un nombre limité d\u2019équipes et de participants.Les matchs auront lieu à des soirs fixes puisque le projet sera en période de rodage au début du calendrier automnal.« Nous allons commencer avec 160 équipes pour la première session.Si nous voyons que nous avons refusé un nombre considérable de formations, ce chiffre augmentera à l\u2019hiver avec les ajustements que nous aurons apportés à l\u2019automne», soutient Gerry Houle, chef de service pour Dek hockey Trois-Rivières.Le nouveau pavillon de Dek hockey ne se limitera pas uniquement à ce sport.Les surfaces pourront être utilisées pour la pratique de plusieurs activités sportives, divers cours de mise en forme, entraînement en circuit ainsi que pour la tenue d\u2019événements d\u2019envergure.EN BREF Pavel Datsyuk fait le saut dans la KHL cours de laquelle il touchera un salaire de 4,15 millions $US, avant de devenir joueur autonome sans compensation.MOSCOU (PC) \u2014 L\u2019ex-joueur des Red Wings de Detroit, Pavel Datsyuk, a accepté une offre de contrat de deux saisons du club russe SKA Saint-Pétersbourg, vendredi.Datsyuk a quitté les Red Wings le mois dernier alors qu\u2019il restait encore un an à son contrat, déclarant qu\u2019il était temps de rentrer chez lui, en Russie.Il sejoint à l\u2019un des clubs les plusfortunés en Russie, qui compte déjà dans ses rangs les ex-joueurs de la LNH Slava Voynov et Ilya Kovalchuk.Le SKA n\u2019a pas précisé le montant de l\u2019entente de Datsyuk, se limitant à dire qu\u2019il était «suffisant pour deux saisons».Il écoulait une entente de trois saisons d\u2019une valeur de 22,5 millions $US avec les RedWings.Jonathan Bernier passe aux Ducks pour une chanson TORONTO (PC) - Les Maple Leafs de Toronto ont échangé le gardien de but Jonathan Bernier aux Ducks d\u2019Anaheim en retourd\u2019un choix conditionnel au repêchage de 2017.Il s\u2019agit du deuxième échange impliquant ces deux clubs - et des gardiens - en quelques semaines: les Leafs ont acquis Frederik Andersen en juin en échange du 30e choix au total en 2016 et d\u2019un choix de deuxième tour en 2017.Le gardien de 27 ans a connu un début de saison difficile en 2015-16, étant incapable de remporter une victoire à ses neuf premiers départs (O-8-1).Il a terminé la campagne avec une fiche de 12-21-3, une moyenne de 2,88 et un taux d\u2019efficacité de ,908 en 38 rencontres.Il est sous contrat pour une autre saison, au Nathan MacKinnon avec l\u2019Avalanche pour sept ans DENVER (PC) - L'attaquant Nathan MacKinnon a signé un contrat de sept ans d\u2019une valeur de 44,1 M $US avec l\u2019Avalanche du Colorado, a confirmé l\u2019organisation par voie de communiqué, vendredi.Ce dernier empochera en moyenne 6,3 M$ par saison et le pacte arrivera à échéance après la saison 2022-23.Âgé de 20 ans, il entamera sa quatrième saison dans le circuit Bett-man.Il a terminé troisième meilleur marqueur de l\u2019Avalanche la saison dernière avec 21 buts et 31 mentions d\u2019assistance en 72 rencontres.MacKinnon, qui fut le premier choix de la séance de repêchage de la LNH en 2013, a remporté le trophée Calder remis à la recrue par excellence à l\u2019issue de la campagne 2013-14.«S\u2019entendre à long terme avec Nathan était une priorité pendant la saison morte, a mentionné le directeur général de l\u2019Avalanche, Joe Sakic.Il sera un joueur-clé au sein de notre équipe pour les années à venir et c\u2019était important de conserver ses droits pour le futur.» A.ans LE LAURENT1DES Club de golf 50$ \u2022\t4 joueurs \u2022\t12 trous taxes induses sur réservation autres promotions sur 819 539-9907 \u2022 lelaureTitides.com v rrrm ^g BILLETS fiÛ.CHARGEA BLOC SÉRIE PINTES NASCAR DU MONDE FIA DE RALLYCROSS V EDITION s?il# i]i*m FIA WORLD RALLYCROSS CHAMPIONSHIP MB SERIE NASCAR PINTY\u2019S CHAMPIONNAT DU MONDE DE RALLYCROSS FIA MAZDA PROTOTYPE LITES COUPE CHALLENGE ULTRA 94 PORSCHE GT3CANADA PAR YOKOHAMA DE VO TURES DE TOUR SME AMA SUPERMOTO COGECO FORMULA DRIFT CANADA 94 298541 38 SPORTS ÉDITION WEEK-END DU 9-10 JUILLET 2016 Le Nouvelliste Rusch impérial contre les Boulders Le receveur Kyle Lafrenz a épinglé Jared McDonald à la plaque pour empêcher les Boulders de marquer en première manche.- François gervais me CHNJFJC CHNHC CRNHtZ 3?Une poussée de deux points en huitième offre une victoire de 3-1 aux Aigles VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Menés par un Matthew Rusch impérial, les Aigles de Trois-Rivières ont arraché une victoire de 3-1 aux Boulders de Rockland dans un match pour les puristes, vendredi soir au Stade Stéréo Plus, signant du même coup un troisième gain consécutif.C\u2019est une poussée de deux points en huitième manche face aux rele-veurs visiteurs qui a départagé les deux rivaux, au grand bonheur des 2961 spectateurs, au cours de ce duel où les lanceurs partants se ont été très avares.Même s\u2019il n\u2019a pas été impliqué dans la décision, l\u2019as lanceur des Trifluviens a été tout simplement magistral en six manches de travail sur le monticule, blanchissant les Boulders avec six petits coups sûrs en plus de se payer 10 retraits sur des prises.«Rusch a encore répondu à l\u2019appel.Il s\u2019améliore à chaque départ.C\u2019est notre leader au monticule et c\u2019est le fun de le voir aller comme ça.On a réussi à l\u2019appuyer juste assez pour gagner le match», se réjouissait le gérant Pierre-Luc Laforest au terme de cette 13e victoire en 46 matchs cette saison.Avec une égalité de 1-1, Danny Richar a donné le ton à la huitième manche avec son premier simple du match.À la rescousse de Richar sur les sentiers, Ryan Brockett a progressé jusqu\u2019au troisième coussin avant d\u2019être poussé au marbre grâce à un simple à l\u2019avant-champ de Delvis Morales qui avait des yeux.Zak Colby a suivi avec le point d\u2019assurance en faisant marquer Connor Crane.Ce soubresaut offensif a d\u2019ailleurs permis de faire oublier une septième manche amère au bâton pour les Oiseaux.Même s\u2019ils avaient placé les deux premiers frappeurs sur les buts, leur menace a été étouffée en un éclair, résultat d\u2019une trop grande agressivité de Colby sur les sentiers et une balle à double j eu de Daniel Mateo.Avec un coussin de deux points, Kaohi Downing a ensuite habilement fermé la porte pour signer son cinquième sauvetage de la campagne.La victoire est allée au dossier de Scott Kuzminsky, qui a été solide pendant deux manches.Plus tôt dans la soirée, Steve Brown avait ouvert le pointage dès le premier tour au bâton à l\u2019aide d\u2019un simple qui a fait marquer Yeixon Ruiz.L\u2019unique réplique des Boulders est venue à la septième manche aux dépens de Kuzminsky.«L\u2019intensité est là, les gars ont du plaisir sur le terrain.C\u2019est le fun de voir du caractère.On veut garder le momentum avec nous et continuer à gagner des matchs», a commenté Laforest.Les Aigles tenteront d\u2019égaler leur plus longue série de victoires de la saison (4) samedi soir - si Dame Nature collabore - dans le deuxième match de la série face aux Boulders.Ryan Bollinger (0-6) sera alors confronté à Mike Adams (1-1).UN MATCH SPÉCIAL Par ailleurs, à la suite de l\u2019initiative de l\u2019entraîneur des frappeurs Maxime Poulin, le match de dimanche sera dédié à l\u2019organisme Au-delà des frontières, qui veille à la prévention des crimes à caractère sexuel envers les enfants.Pour l\u2019occasion, les joueurs des deux formations à l\u2019oeuvre évolueront avec des bas remontés aux genoux spécialement conçus pour le match.Les partisans pourront offrir une contribution à la cause surplace.Déjà deux rencontres ont été organisées par l\u2019organisme depuis le début de l\u2019été et ont permis de recueillir 1200 $ à Ottawa et 4500 $ à Winnipeg.Milos Raonic passe à l\u2019histoire Milos Raonic est entré dans l\u2019histoire du tennis au pays en devenant le premier Canadien à atteindre la finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem grâce à une victoire en cinq sets contre Roger Federer.- photo: afp P «ÜNil U 444X1 lilUth 444X Le Canadien accède à la finale de Wimbledon La Presse Canadienne LONDRES \u2014 Milos Raonic a mis la table pour un week-end mémorable pour le tennis canadien, et il l\u2019a fait en éliminant un des meilleurs joueurs de l\u2019histoire.Raonic a vaincu Roger Federer 6-3, 6-7 (3), 4-6, 7-5, 6-3 à la suite d\u2019un marathon de tennis de trois heures et 24 minutes pour devenir le premier tennisman canadien à atteindre une finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem.Raonic atteint donc la finale d\u2019un Grand Chelem à sa troisième tentative, lui qui s\u2019était incliné en demi-finale de Wimbledon - devant ce même Federer - en 2014 et à Melbourne, plus tôt cette année.«C\u2019est de toute évidence une merveilleuse sensation à plusieurs niveaux, a dit le tennisman de 25 ans.De toute évidence, ce qui s\u2019est produit ici il y a deux ans fut très décevant.Mais j\u2019ai persévéré, j\u2019ai continué de foncer.«J\u2019ai connu des ennuis pendant plusieurs points dans ce match.J\u2019ai gardé mon sang-froid, et je crois que c\u2019est ce qui a fait la différence.J\u2019ai été très expressif, mais c\u2019était toujours positif et j\u2019essayais toujours de trouver une solution.» L\u2019Ontarien fera face au Britannique Andy Murray, deuxième tête de série, qui a battu le Tchèque Tomas Berdych, classé 10e, 6-3,6-3, 6-3 dans l\u2019autre demi-finale.Eugenie Bouchard était devenue la première Canadienne à participer à la finale d\u2019un Grand Chelem quand elle s\u2019était inclinée en deux sets devant la Tchèque Petra Kvi-tova sur la pelouse du All England Club en 2014.Trois bris opportuns auront permis à Raonic, qui a également pu compter sur son puissant service, de se détacher du Suisse classé au troisième rang mondial.Dès le quatrième jeu du premier set, Raonic a pu s\u2019imposer au retour.Prenant alors les devants 3-1, Raonic n\u2019a eu qu\u2019à protéger son service pour gagner la manche.Après avoir repris le contrôle de la rencontre en remportant les deux sets suivants - signant, au troisième set, son unique bris du match en neuf occasions -, le Suisse de 34 ans a offert le quatrième set sur un plateau d\u2019argent à Raonic.Au service avec le Canadien en avance 6-5, Federer a bousillé une avance de 40-0 pour offir à Raonic un deuxième bris et l\u2019occasion de provoquer la tenue d\u2019un set ultime.«Je ne peux pas croire que j\u2019ai commis deux doubles fautes.C\u2019est inexplicable, vraiment, a dit Federer.Je suis très triste, et très frustré envers moi-même, parce que je n\u2019aurais jamais dû lui permettre de s\u2019en sortir aussi facilement dans ce set.» Federer a dû recevoir la visite du soigneur pour un malaise à la cuisse droite au cours de la pause.Raonic a inscrit son troisième bris au quatrième jeu de cette manche pour prendre les devants 3-1.Quelques jeux plus tard, Federer a chuté en tentant de rejoindre un revers de Raonic, se tordant la cheville gauche.Il a d\u2019ailleurs dû recevoir en plein jeu une aide médicale.Le Suisse semblait touché au genou gauche cette fois.Fort de ce bris, Raonic s\u2019est contenté d\u2019échanger les services avec son adversaire.Il a mis un point d\u2019exclamation à cette victoire en remportant le neuvième et dernier jeu à zéro, complétant la rencontre avec 23 as contre 16.Avant cette défaite, Federer n\u2019avait jamais perdu en 10 demi-finales à Wimbledon, qu\u2019il a gagné sept fois. Le Nouvelliste édition week-end du 9-10 juillet 2016 39 Le rêve olympique s\u2019évapore Elissa Alarie écartée de l'équipe nationale de rugby à 7 VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - À peine de retour avec l\u2019équipe nationale de rugby féminin depuis quelques semaines, après avoir passé un an sur la touche en raison d\u2019une grave blessure à un genou, Elissa Alarie a encaissé un choc brutal vendredi alors qu\u2019elle n\u2019a pas été retenue parmi le contingent de 12 joueuses qui représentera le Canada aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro.illMttiMUMM Vive déception pour Elissa Alarie qui n\u2019a pas été retenue par l\u2019équipe nationale en vue des Jeux olympiques de Rio.-PHOTO: AFP Pour la Trifluvienne de 30 ans, la nouvelle a été difficile à digérer puisqu\u2019elle croyait avoir suffisamment impressionné l\u2019état-major de la fédération canadienne pour mériter un poste tant convoité pour le Brésil.«C\u2019est décevant.J\u2019ai tout fait en mon possible et je pensais sincèrement avoir ma place avec ce que j\u2019ai démontré avec l\u2019équipe avant et après ma blessure.Mais je ne contrôle pas le processus de sélection.», a-t-elle indiqué en entrevue téléphonique avec Le Nouvelliste, depuis Vancouver où sont situés les quartiers généraux de Rugby Canada.«Je tiens quand même à féliciter toutes mes coéquipières qui ont été choisies et tout le monde qui me soutient dans mon aventure.» Remise d\u2019une blessure à un ligament croisé antérieur subie en mai 2015, la demie de mêlée avait quand même bien fait lors de son retour à la compétition internationale, réussissant même à s\u2019inscrire au pointage en plus de se démarquer en défensive.«J\u2019ai marqué des essais.J\u2019ai eu 90 % d\u2019efficacité dans mes placages.J\u2019ai battu le record d\u2019équipe lors des tests de condition physique.Je suis plus rapide et plus forte que jamais.Mais ma dernière performance des Séries mondiales remonte à Londres en mai 2015.» Visiblement, ce ne fut donc pas suffisant aux yeux de l\u2019entraîneur John Tait, qui a réservé quelques surprises dans la composition finale de son alignement olympique.Alarie n\u2019est d\u2019ailleurs pas la seule figure connue à ne pas avoir été invitée à Rio pour le premier tournoi olympique de rugby à 7 depuis 1924.La prolifique Magali Harvey a aussi été ignorée, tout comme Sara Kaljuvee, une joueuse qui prenait de plus en plus de place au sein de l\u2019équipe nationale.Au total, trois Québécoises auront mérité un poste parmi les 12 heureuses canadiennes: Karen Paquin (Québec), Bianca Farella (Montréal) et Natasha Watcham-Roy (Gatineau).«Je pense que le monde du rugby en général est surpris de la sélection.L\u2019entraîneur a voulu y aller avec de la jeunesse et il pense avoir choisi un 12 qui pourra performer à Rio», analyse celle qui avait grandement aidé le Canada à décrocher la médaille d\u2019argent lors de la Coupe du monde de rugby à 15 en 2014.Lors du tournoi olympique de Rio, qui se déroulera du 6 au 8 août, le Canada se frottera au Japon, au Brésil et à la Grande-Bretagne en ronde préliminaire dans le groupe C.UN MINCE ESPOIR Malgré l\u2019amère déception d\u2019avoir été écartée, la Trifluvienne garde toujours espoir d\u2019embarquer dans l\u2019avion qui mènera les Canadiennes aux Jeux de Rio.Son nom a en effet été inscrit sur une liste de réserve en compagnie de trois autres coéquipières (Harvey, Kaljuvee et Julia Greenshields).À la fin du mois, deux d\u2019entre elles seront choisies pour participer au pré-camp olympique d\u2019Équipe Canada.L\u2019entraîneur John Tait décidera ensuite s\u2019il amène une ou deux joueuses sur l\u2019équipe de réserve à la grand-messe du sport amateur.Une fois à Rio, une blessure pourrait ouvrir la porte à l\u2019une ou l\u2019autre des réservistes dans l\u2019alignement officiel.«Ça va me prendre quelques jours pour digérer le tout.Mais je crois encore en moi.Je vais continuer à aller de l\u2019avant et pratiquer avec l\u2019équipe.Je pense encore que j e peux aider le Canada à remporter la médaille d\u2019or à Rio», souligne-t-elle, avec une vive déception dans la voix.Si jamais son rêve devait s\u2019évaporer complètement, elle devra ensuite regarder ses options pour le futur avec l\u2019équipe nationale puisque le Canada participera la Coupe du monde de rugby à 15 à l\u2019été 2017.CHIFFRE DUJOUR 17,7 Michael Saunders a obtenu le dernier joste dans \u2019Américaine pour e match des étoiles avec 17,7 millions votes du public.w m VS âS TBOISJtlVIEREs * PROCHAIN MATCH* \t\t\t \t\t\t #AIGTLESTR 819 379-0404-LESAIGLESTR.COM-E 0 0 0 3314 Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Nouvelliste Voir encart(s) 56 ÉDITION WEEK-END DU 9-10 JUILLET 2016 Le Nouvelliste EPARGNEZ (EiBK&ls NOUS PAYONS LES TAXES PAYEZ EN VERSEMENTS Beli NOUS PAYONS LES 2 TAXES 24 mois SUR TOUS NOSTMËUBLES] ETi MATELAS I I Hn Aussi disponible en fauteuil et causeuse NOUS PAYONS LES 2 TAXES ^comcordjI, Fauteuil berçant et inclinable (653158) 499 99 Courant: 699,99 NOUS PAYONS LES 2 TAXES 1329\" 48 24 mois Mobilier de chambre à coucher 011372) Comprenant un lit complet, deux tables de nuit, un bureau et un miroir NOUS FABRIQUONS LE MEILLEUR MATELAS AU MONDEMD Matelas Aubrielle Mousse « Confort» Serta \u2022 Couche PolyGel 10 SOIS Simple (648598) - 549,99 Grand lit (648601 ) - 699,99 Très grand lit (648602) - 899,99 NOUS PAYONS LES 2 TAXES 24 mois Double (648484) Courant: 799,99 AMEUBLEMENTS Sommier à titre indicatif Consultez notre site Internet: www.tanguay.ca 100% transactionnel Livraison gratuite* 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 \u2022 819-373-1111 E3 ÊccordT) '_es ^nancements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins, Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l'achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais, Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera \u2018\t_\tcalculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins, (Ex, : solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$), Non jumelable à une autre promotion, Photos à titre indicatif, Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis, Cette offre est en j] Desjardms vjgueur jusqu'au 12 juillet 2016, Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais, Détails en magasin.\u2018Livraison gratuiteà la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais, Détails en magasin.JUSQU'A MARDI Canapé récam/er (576078) "]