Le nouvelliste, 13 avril 2016, mercredi 13 avril 2016

[" Un festival dejase pour le re-150e PAGE 5 MERCREDI 13 AVRIL 2016 TROIS-RIVIÈRES | 96e ANNÉE, N° 137 liV«iÿ lenouvelliste.ca PROMOTIONS DISPONIBLES 1 50* par mois de rabais Pour vos besoins en Jogement \u2022 Domaine Les Rivières T \u2022 Place du Centre Troisvert 819 379-9429 www.troisvert.com CELINE DION A TROIS-RIVIÈRES La star québécoise donnera un concert-bénéfice le 30 août à l\u2019Amphithéâtre Cogeco PAGES 2 ET 3 Financement disponible sur place.\u2014 7 www.heliensport.ca [J H [U['N SPORT Pour l\u2019arrivée du printemps, nous sommes exceptionnellement ouvert du 2 avril au 21 mai, le samedi de 9 h à 13 h.819 374-6209 205, boul.de la Commune, Trois-Rivières (QC) G9A 2V9 8\t13536 00001\t3 92C + TAXES I\tPostes Canada-convention #40034151 813536000013 2 ACTUALITÉS le mercredi 13 avril 2016 Le Nouvelliste Un spectacle intimiste et unique \t \t¦' fa ^ \tÆÊt j \t \t1\tlu lw^^^ \tIe\t1 \t* V\t\u2014 ^\t1 \ti : l y ç iÿ'>\tjp* M \t) } \tB -PHOTO: LA PRESSE \t \t affaires\t16-17 arts et spectacles\t24-25 divertissement\t26-27 loterie\t4 météo\t33 nécrologie\t30 opinions\t12-13 petites annonces\t29 sports\t34 à 39 \t \t Un vote contre des pilules érectiles?SÉOUL (AFP) \u2014 Du viagra en échange d'un vote?Une ville sud-coréenne a ouvert mardi une enquête sur un candidat soupçonné d'avoir distribué des pilules du bonheur à des électeurs âgés en échange de leur soutien.Les élections législatives attendues mercredi en Corée du Sud sont peut-être plus croustillantes que l'on pense, malgré les difficultés économiques et la menace nucléaire nord-coréenne.Le parquet de la ville de Suwon, située à une trentaine de kilomètres au sud de Séoul, a ainsi diligenté une enquête sur un candidat soupçonné d'avoir offert des traitements contre les dysfonctions érectiles à des électeurs âgés afin qu'ils choisissent le bon bulletin de vote lors du scrutin.«Nous devons encore vérifier ces accusations.Si elles étaient confirmées, il s'agirait d'une violation du code électoral», a déclaré à l'AFP un porte-parole du parquet de Suwon.L'achat de voix en Corée du Sud est passible d'une peine allant jusqu'à cinq ans de prison.NOUS JOINDRE PAULE VERMOT-DESROCHES paule.vermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le spectacle de Céline Dion, qui sera présenté à l'Amphithéâtre Cogeco le 30 août prochain, sera essentiellement le même que celui présenté à Montréal ou à Québec durant la même période.Toutefois, la totalité des profits générés lors de cette soirée sera versée à la Fondation Céline Dion, la chanteuse ne se prenant elle-même aucun cachet pour l'occasion.Tout comme à Montréal et Québec, c'est l'imitateur André-Philippe Gagnon qui assumera la première partie de son spectacle à Trois-Rivières.Bien que la formule soit la même que celle du Centre Bell et du Centre Vidéotron, le directeur de la Corporation des événements de Trois-Rivières, Steve Dubé, demeure convaincu que le spectacle de Trois-Rivières revêtira un cachet tout à fait unique et particulier.«Il n'y a que 9000 places.C'est donc un spectacle intimiste pour une artiste de cette envergure.Avec la chaleur et l'intimité que l'amphithéâtre permet d'amener, on sait que ce sera quelque chose d'unique», mentionne M.Dubé.La diva elle-même, par voie de communiqué, a fait savoir qu'elle considérait cette occasion comme très spéciale.«Chanter dans un amphithéâtre a toujours été pour moi une expérience unique.Et c'est encore plus inspirant quand, par la même occasion, on peut contribuer à vaincre la misère des enfants, qu'elle soit physique ou morale», a déclaré Céline Dion.L'équipe technique de l'Amphithéâtre Cogeco est d'ailleurs déjà en contact avec l'entourage de la chanteuse pour commencer à ficeler les détails du spectacle.«On a communiqué par téléphone, on a envoyé notre devis technique, la façon dont tout est configuré.Les équipes techniques sont en contact pour connaître toutes les possibilités.Ce travail est amorcé depuis un certain temps et se veut évolutif jusqu'à la date du spectacle», confirme Steve Dubé.La question de l'accueil et de la sécurité de la chanteuse devra aussi faire l'objet de mesures spéciales, explique M.Dubé.«On va avoir des rencontres bientôt pour discuter de tous ces aspects.C'est la première fois que Trois-Rivières va recevoir une artiste de cette envergure, alors NOTRE VIDÉO Les détails sur ce spectacle unique à voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca évidemment, il y aura des dispositions nécessaires pour l'accueil», souligne-t-il.Bien que la chanteuse soit présente au Québec pour une certaine période de temps en août, il n'a pas encore été question de supplémentaires dans les discussions menées avec l'équipe de Céline Dion.Les 9000 billets pour ce spectacle seront mis en vente ce samedi dès 11 h à la billetterie de la salle Thompson au 819 380-9797 ou au www.amphitheatrecogeco.com.De ce nombre, 5500 places debout sur l'espace gazonné seront en vente à 79 $ plus taxes et frais de service.Les 3500 places assises seront en vente à partir de 149 $ plus taxes et frais de service, et les places les plus rapprochées de la scène seront offertes à 299 $ plus taxes et frais de service.RÉDACTION 819 693-5464 ILS ONT DIT.ABONNEMENTS 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES 819 378-8363 vendu@lenouvelï\\ste.qc.ca «Dans le passé, on m\u2019aurait dit qu\u2019on aurait pu arriver à une entente comme celle-là, moi-même je n\u2019y aurais pas cru, alors je pense que maintenant, tout est permis, on peut croire à nos plus grands rêves.Il n\u2019y a plus de barrières» «Il faut donner ça à Céline, elle est très généreuse, de son temps mais aussi au niveau du spectacle.Quand on lui a présenté cet angle, elle a dit oui.La fondation pour elle, c\u2019est très important» NÉCROLOGIE 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca - Steve Dubé, directeur général de la Corporation des événements de Trois-Rivières - Roger Picard, président de la Corporation des événements de Trois-Rivières LE MOT DUJOUR _\t_ m ANIMOSITE nom féminin ANTIDOTE Définition - Malveillance, antipathie ; emportement qui en résulte, dans une discussion, un affront.offert par leNouvelliste Cooccurrences - animosité personnelle, animosité réciproque, vive animosité, profonde animosité ; susciter l\u2019animosité, ressentir une animosité, entretenir l\u2019animosité ; l\u2019animosité éclate.Antonymes - bienveillance, cordialité, sympathie ; affection, amour ; douceur, modération.Après le français, l\u2019anglais ! S AntiDOTe 9 WINDOWS «MAC «LINUX www.antidote.info Le Nouvelliste le mercredi 13 avril 2016 ACTUALITÉS 3 Céline Dion à Trois-Rivières! Alain Lamarre, président et directeur général de ALBG Communication, Roger Picard, président de la Corporation des événements de Trois-Rivières, Daniel Cournoyer, conseiller municipal, et Steve Dubé, directeur général de la Corporation des événements de Trois-Rivières.- photo:olivier croteau POUR.LES ENFANTS Amphtthtttre «SCDGBCD \u2022 1 PAULE VERMOT-DESROCHES paule.vermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - C\u2019est tout un coup de maître que vient de réaliser l\u2019équipe de l\u2019Amphithéâtre Co-geco.La scène de l\u2019amphithéâtre accueillera, le 30 août prochain, nulle autre que Céline Dion, à l\u2019occasion d\u2019un concert-bénéfice qui sera donné au profit de la Fondation Céline-Dion.La fébrilité était d\u2019ailleurs perceptible, mardi après-midi, au sein de l\u2019équipe de l\u2019Amphithéâtre Cogeco lors de la grande annonce qui était jusque-là restée secrète.Les applaudissements se sont fait entendre dès l\u2019apparition de la chanteuse sur la courte vidéo de présentation qui avait été préparé pour dévoiler le secret bien gardé.La venue de la diva en sol triflu-vien a fait l\u2019objet de nombreuses et très longues discussions entre l\u2019équipe de lAmphithéâtre Cogeco et l\u2019entourage de Céline Dion avant d\u2019en arriver à une entente, au cours des derniers jours.La chanteuse, qui sera au Québec durant cette période pour donner des spectacles à Montréal et Québec, a toutefois été séduite par l\u2019idée du concert-bénéfice, elle qui vient en aide via sa fondation à divers organismes et fondations soutenant les enfants malades et défavorisés.Le contact a d\u2019abord été établi entre la firme ALBG Communication, dont l\u2019ancien directeur adjoint de l\u2019amphithéâtre, Alain Lamarre, est président et directeur général, et le chef de la direction des Productions Feeling et cogérant de Céline, Aldo Giampaolo.Sans vouloir dévoiler les secrets entourant ces échanges, on a laissé savoir que l\u2019angle proposé par l\u2019équipe triflu-vienne, soit celle du concert-bénéfice, a grandement joué en faveur de sa venue.«Il faut donner ça à Céline, elle est très généreuse, de son temps mais aussi au niveau du spectacle.Quand on lui a présenté cet angle, elle a dit oui.La fondation pour elle, c\u2019est très important», a déclaré le président de la Corporation des événements de Trois-Rivières, Roger Picard.Toutefois, le récent décès du mari de Céline Dion, René Angé-lil, a quelque peu ralenti le processus, si bien que les discussions ont pu aboutir il n\u2019y a que peu de temps.«Ça s\u2019est conclu dernièrement.Vous savez tout ce qui est arrivé à l\u2019entourage de Céline.Ça a mis un peu un frein aux discussions.Ça a été un travail qui ne s\u2019est pas fait en deux jours.On a discuté pendant plusieurs mois», confirme Alain Lamarre de ALBG Communication.De son côté, le directeur général de la Corporation des événements de Trois-Rivières, Steve Dubé, croit que le parcours sans faute de l\u2019Amphithéâtre Cogeco depuis son ouverture a grandement aidé à convaincre l\u2019artiste.«L\u2019an dernier, on a travaillé avec le Cirque du Soleil, ZZ Top et Ginette Reno.Ça a été une belle réussite au niveau de l\u2019achalandage, mais également au niveau de l\u2019accueil des artistes, de l\u2019équipe de production, de l\u2019équipe technique.À notre deuxième année de vie, de pouvoir Pour les billets \u2022\tMise en vente: samedi 16 avril à 11 h \u2022\t5500 billets à 79 $ (+ taxes et frais de service) \u2022\t3500 billets entre 149 $ et 299 $ (+ taxes et frais de service) \u2022\twww.amphitheatrecogeco.corn ou (819) 380-9797 attirer un tel spectacle, c\u2019est un événement qui va être unique», confie M.Dubé, qui ne cache pas que la présence de la diva au Québec pour une tournée a évidemment aussi joué en faveur de l\u2019équipe trifluvienne.Steve Dubé constate que dans ses rêves les plus fous, accueillir Céline Dion à Trois-Rivières devait certainement se trouver en haut de la liste.«Dans le passé, on m\u2019aurait dit qu\u2019on aurait pu arriver à une entente comme celle-là, moi-même je n\u2019y aurais pas cru, alors je pense que maintenant, tout est permis, on peut croire à nos plus grands rêves.Il n\u2019y a plus de barrières», mentionne celui qui croit que la venue de Céline Dion ouvrira certainement des portes encore plus grandes à l\u2019international pour l\u2019Amphithéâtre Cogeco.Quelques faits saillants d\u2019une carrière remarquable \u2022\t230 millions de disques vendus dans le monde.\u2022\tEn 1984, Céline Dion chante pour le pape Jean-Paul II à l\u2019occasion de sa visite au Québec.\u2022\tLe Festival western de Saint-Tite la reçoit en 1989 pour un spectacle aux grandes estrades.\u2022\tUnison, son premier album en anglais, sort en 1990.\u2022\tElle a interprété en 1991 la chanson Beauty and the Beast pour le film de Disney.\u2022\tLa diva a offert un spectacle le 14 août 1992 à l\u2019île Saint-Quentin dans le cadre du Grand Prix de Trois-Rivières.Il s\u2019agit de son dernier spectacle à Trois-Rivières.\u2022\t1996, Céline Dion interprète The Power of the Dream à l\u2019occasion de la Cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques d\u2019Atlanta.\u2022\tMy Heart Will Go On, la chanson thème du film Titanicen 1997 et son interprétation la même année à la cérémonie des Oscars, propulsent sa carrière internationale.\u2022\tLe Caesars Palace à Las Vegas fait construire le Colosseum, une salle de spectacles dédiée à Céline Dion.Elle y présente dès 2003 le spectacle A New Day.\u2022\tRécipiendaire du Legend Award en reconnaissance à son succès mondial et pour sa contribution exceptionnelle à l\u2019industrie de la musique lors des World Music Awards de 2007.\u2022\tDe 2008 à 2010, la diva québécoise réalise une tournée mondiale qui génère 279,2 millions $.Lors des célébrations du 400e anniversaire de Québec, Céline Dion chante devant 250 000 personnes sur les plaines d\u2019Abraham.\u2022\tEn janvier 2010, Céline Dion est au sommet du classement des artistes ayant généré le plus de recettes durant la décennie, soit 747,9 millions $ tirés des ventes de billets.\u2022\tElle est officier de l\u2019Ordre du Canada et de l\u2019Ordre du Québec. 4 ACTUALITÉS LE MERCREDI 13 AVRIL 2016 Le Nouvelliste L\u2019œuvre Lœss installée à l\u2019Amphithéâtre Cogeco GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - L\u2019œuvre magistrale de l\u2019artiste Ludovic Boney occupe désormais l\u2019endroit pour lequel elle a été créée.Nommée Lœss, cette œuvre d\u2019environ 16 mètres de haut a été installée mardi devant l\u2019Amphithéâtre Cogeco.«Ce que je cherche à faire avec l\u2019art public, c\u2019est de créer un moment d\u2019arrêt pour les gens pour que lorsqu\u2019ils passent à côté, il se passe de quoi dans leur tête», souligne en entrevue l\u2019artiste à l\u2019origine de cette création.«Vu la grandeur et le débalancement, quand on est à côté c\u2019est impressionnant.J\u2019ai voulu créer un effet de gigantisme, car l\u2019Amphithéâtre est majestueux.» Près de 190 000 $ ont été investis, en fonction de la règle du «1 %», pour la réalisation de cette œuvre qui ne passe pas inaperçue devant l\u2019Amphithéâtre Cogeco.La grandeur du site de Trois-Rivières sur Saint-Laurent, l\u2019aspect magistral de l\u2019Amphithéâtre de même que les vents provenant du fleuve et balayant le site ont inspiré l\u2019artiste dans la conception de l\u2019œuvre.Légèrement courbé, le montage artistique rappelle également une corne de brume ou les Vedette .du jour MME CLAUDETTE ROBITAILLE accueillie au Complexe La Tortulinoise en 2013, Elle célèbre ses 72 années en présence de ses ami(e)s.Bonne santé et longue vie parmi nous! Réservez dès maintenant ! ¦Trois-Rivières 819 378-VEND-U (8363) ¦Shawinigan 819 537-VEND-U (8363) leNouvelliste L\u2019œuvre Lœss de Ludovic Boney a été installée près de l\u2019Amphithéâtre Cogeco mardi.- photo: olivier croteau voiles d\u2019un voilier, note Ludovic Boney.«Ça ne représente rien, c\u2019est quelque chose en soi, comme dirait Jean-Pierre Morin [artiste en art visuel]», précise-t-il.«Oui ça évoque le passé industriel du site, mais aussi l\u2019écoute car on présente des spectacles à cet endroit.» Par ailleurs, des lœss sont des dépôts sédimentaires détritiques d\u2019origine éolienne.Ces formations géologiques, sporadiques au Québec, créées par le vent sont des colonnes naturelles plus ou moins grandes qui se démarquent dans le paysage.«L\u2019œuvre évoque aussi Trois-Rivières et le Saint-Maurice.C\u2019est petit à un bout puis ça grandit, comme la rivière», note Ludovic Boney.Fabriquée en aluminium comme les colonnes de l\u2019Amphithéâtre, l\u2019œuvre de Boney devrait donc traverser le temps et les intempéries.De plus, celle-ci est composée de 594 anneaux.Déposée au sol, elle semble d\u2019une grande légèreté et donne même l\u2019impression de flotter.«Ce sont des cerceaux installés d\u2019une manière assez précise puis soudés l\u2019un à l\u2019autre», précise son créateur.C\u2019est avec une fierté avouée que Ludovic Boney voit son œuvre installée devant l\u2019Amphithéâtre Cogeco.«C\u2019est super», lan-ce-t-il en riant tout en précisant que l\u2019œuvre a nécessité un an de travail «à quatre ou cinq personnes».«On travaille tellement fort sur une œuvre.L\u2019installation est un aboutissement.» La sélection de cette œuvre a été faite par un comité formé en fonction de la réglementation du 1 % et était composé notamment d\u2019un représentant du propriétaire, soit la Ville de Trois-Rivières, et de l\u2019architecte de l\u2019Amphithéâtre, Paul Laurendeau.Selon la Politique d\u2019intégration des arts à l\u2019architecture et à l\u2019environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics, la Ville devait allouer environ 1 % du budget de l\u2019Amphithéâtre à des œuvres d\u2019art.L\u2019œuvre doit s\u2019harmoniser à l\u2019architecture du bâtiment.Cette mesure vise à favoriser la diversité d\u2019expression des artistes québécois.La directrice des arts visuels à la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, Marie-Andrée Levasseur, représentait justement la Ville de Trois-Rivières sur le comité de sélection.Elle explique que ce processus de sélection est entièrement balisé par Québec et que le comité recherchait une œuvre qui pouvait bien se marier avec l\u2019aspect monumental de l\u2019Amphithéâtre.< Vu la grandeur et le débalancement, quand on est à côté c\u2019est impressionnant.J\u2019ai voulu créer un effet de gigantisme, car l\u2019Amphithéâtre est majestueux.» «Ce qu\u2019on trouvait intéressant, c\u2019est que la sculpture se démarquait, mais quelle n\u2019effaçait pas l\u2019Amphithéâtre et vice versa.Si l\u2019œuvre avait été droite, elle se serait vraiment confondue avec le bâtiment», souligne Marie-Andrée Levasseur.«Nous ne voulions pas, de plus, une œuvre dans le bâtiment.Il a déjà en lui-même toute sa prestance.» L\u2019artiste Ludovic Boney a déjà réalisé plusieurs œuvres d\u2019art public installées devant des bâtiments québécois, dont l\u2019œuvre Clef de Voûte du Centre Gervais Auto de Shawinigan.Le portfolio de l\u2019artiste de Lévis est plutôt étoffé.Il est le concepteur de nombreuses œuvres installées devant des bâtiments publics.Établie depuis 50 ans Si L'ESTHÉTIQUE EST POUR VOUS UNE PRIORITÉ.CL1NIQUEDUGRE DE DENTUROLOGIE Pour un sourire.à votre image ! PROFITEZ DE NOTRE GRANDE EXPERIENCE POUR LA FABRICATION DE VOS PROTHÈSES SUR IMPLANTS DENTUROLOGISTES André Dugré, d.d.Guy Dugré, d.d.Christian Dugré, d.d.www.denturologistedugre.ca Réparations - Urgences 819 375-7958 3625, rue Papineau, Trois-Rivières LOTO QUÉBEC Résultats du : LUND111 AVRIL 2016 02 08 09 H 15 16 17 18 19 20 21 23 2| 4| 3| 6| 3| 3| 6| 1| \t5\t6\t6\t9\tA \t[*]\t\t?\t*\t4 Mois AOÛT ^emrnmsm 091012M19 2531353840\t___\u2014 JUS/Mm 44 5^ 55 57 59 63 65 6Z 68 70 [ jMlIIi x 3 Année - Signe 61 SCORPION Quotidienne ©90 ©278 O 7494 10 15 18 23 35 055564Q Ce soir, 5 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI ^En^c^de^disjDarité^entre^cetteJiste^eM^jiste^officielle^deJ-Oto^QuébeCj^ce^ Le Nouvelliste le mercredi 13 avril 2016 ACTUALITÉS 5 SAINT-ÉLIE INAUGURERA SON FESTIVAL DE JASE DANS LE CADRE DU RE-150e CET ÉTÉ Fermer un coffre pour rouvrir des fêtes FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON - On a procédé mardi après-midi à la fermeture officielle du coffre des Générations, un grand projet entrepreneurial des élèves de la classe de 3e année de l\u2019École Villa-de-la-jeunesse à Saint-Élie-de-Caxton, comme une façon de clore officiellement les fêtes du 150e anniversaire de la municipalité.Par la même occasion, on a annoncé que les fêtes du 150e ont fait des petits et qu\u2019on vivra les fêtes du re-150e.L\u2019événement phare de cette prolongation des fêtes sera le Festival de jase qui aura lieu du 22 au 26 juin et dont la programmation sera rendue publique dans quelques semaines.On compte en faire un événement annuel qui permettra, à l\u2019intérieur de sa programmation, de faire revivre les célébrations de la fête nationale du Québec abandonnées il y a quelques années dans la municipalité.«On a créé le Festival de jase avec des activités qui encouragent le dialogue, le jasage et la discussion» Par ailleurs, la programmation des fêtes du re-150e devraient inclure une trentaine d\u2019événements qu\u2019on présentera plus tard et le président du comité organisateur du 150e, Robert Gauthier, reprendra le collier mais dans une organisation moins formelle que celle qui a présidé aux fêtes de 2015.On est à monter un budget auxquels contribueront le conseil de ville comme des commanditaires privés et, on l\u2019espère, les députés fédéral et provincial.Rappelons que l\u2019idée de relancer les fêtes du 150e est née lors de la présentation du conte II est né le divin enfin! de Fred Pel-lerin avec l\u2019OSM en décembre dernier dans lequel il affirmait qu\u2019une année complète de l\u2019histoire de son village avait été oblitérée de la mémoire collective, ce qui impliquait que le vrai 150e l\u2019écriture de nos textes, la présentation, les mathématiques avec l\u2019addition de grands nombres et on va bientôt regarder nos finances avec l\u2019introduction des nombres décimaux.Les élèves ont abordé le projet avec le désir de laisser des souvenirs aux générations futures.Ils se sont imaginés à mon âge actuel, rouvrir le coffre et ça les a allumés.Il faut dire qu\u2019au départ, l\u2019idée venait d\u2019eux et ce sont eux qui m\u2019ont embarquée dans leur projet.» De son côté, Fred Pellerin savourait encore la victoire d\u2019une douce folie qui l\u2019oblige cependant à se remettre au boulot.Les jeunes Seb Perreaultet Lilye Mail-hot ont procédé à la fermeture du coffre des Générations qu\u2019ils ont créé avec les autres élèves de 3e année de l\u2019école Villa-de-la-Jeunesse.Le coffre sera rouvert le 12 avril 2040 lors des fêtes du 175e anniversaire de la municipalité.- PHOTO : SYLVAIN MAYER anniversaire devait être célébré une année plus tard.Une pétition de 5724 signatures présentée au conseil de ville le 1er février dernier est venue donner plus de poids à l\u2019idée.Comme les fêtes du 150e anniversaire ont bel et bien eu lieu, elles ont donné naissance à divers projets dont celui des élèves de l\u2019école Villa-de-la-jeunesse de créer le coffre des Générations dans lequel ils ont enfermé lettres, mots, photos, CD, DVD, album souvenir mais aussi une copie du rapport du président des fêtes du 150e.Tout ça dans la perspective de laisser ces objets en héritage aux Caxtoniens du futur.Le coffre, ouvert officiellement le 12 avril 2015, sera rouvert le 12 avril 2040 dans le cadre des fêtes du 175e anniversaire de la municipalité.Marie-Soleil Désaulniers, comme enseignante de la classe de 3e année, a supervisé le projet du coffre des Générations et estime que l\u2019expérience a été très enrichissante.«Au niveau pédagogique, ç\u2019a été très formateur.On a travaillé Le coffre des Générations de Saint-Élie contient des lettres et divers objets laissés en héritage aux Caxtoniens du futur.- photo : Sylvain mayer «On n\u2019ira pas jusqu\u2019à faire un 151e anniversaire parce qu\u2019on n\u2019aime pas les chiffres qui ne sont pas ronds mais avec le poids de la pétition, on annonce la tenue d\u2019un re-150e et moi, l\u2019arroseur arrosé, je me retrouve à faire partie du comité et à devoir ramer avec les autres bénévoles.» «Il nous manque encore quelques fils à attacher au niveau des commanditaires, notamment, alors on ne peut pas dévoiler la programmation.On sait qu\u2019à Saint-Élie, les choses se passent beaucoup dans la bouche, c\u2019est un village de parleux alors on a créé le Festival de jase avec des activités qui encouragent le dialogue, le jasage et la discussion.On veut en faire un événement annuel ce qui prouve que si on célèbre volontiers le passé, on est aussi tournés vers l\u2019avenir.» ' A i fk .«I mmi)) AVANT APRÈS vous invite à son événement en collaboration avec 15 et 16 avrils lOh à 15h Représentante Brother sur place! brother.Venez découvrir ce qumya de plus beau en matière de broderie, assemblage de courte-pointe, piquage à main libre, peinture sur fil, surpiquage à aiguille double, couture à aiguille wing et attachement circulaire et beaucoup plus.NOUVELLE CHAIRE DE RECHERCHE À L\u2019IRH L\u2019UQTR travaille sur les véhicules de l\u2019avenir BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - L\u2019hiver, c\u2019est difficile pour les batteries des véhicules verts, qu\u2019ils soient électriques ou à l\u2019hydrogène.Un chercheur de l\u2019Institut de recherche sur l\u2019hydrogène de l\u2019Université du Québec àTrois-Rivières, le professeur Loïc Boulon, vient de recevoir une Chaire de recherche du Canada qui permettra de mettre une brique de plus dans l\u2019édification du transport de l\u2019avenir.Il s\u2019agit d\u2019une première chaire pour ce jeune chercheur de 32 ans, récemment nommé vice-président de la Vehicular Technology Society et dont la spécialité est justement l\u2019électrification des transports.Le froid, explique-t-il, «réduit l\u2019autonomie de ces véhicules, augmente leur temps de recharge et réduit leur durée de vie.Il y a donc du travail à faire.» Le Québec est toutefois un petit marché qui n\u2019est «pas la priorité absolue des grands constructeurs», indique-t-il.Même chose pour le Canada et le nord de l\u2019Europe qui partagent notre climat, ajoute-t-il.«Tous les lancements de véhicules électriques se font en Californie.Ce n\u2019est pas un hasard», fait-il remarquer.La recherche visant à rendre ces véhicules plus performants dans le contexte climatique québécois «c\u2019est à nous de la faire et personne ne va la faire à notre place», plaide le professeur Boulon.Les chercheurs de 1TRH, dit-il, «ont des solutions pour régler le problème du froid et pour régler le problème du chaud en été du même coup.» Pour mettre ces solutions à l\u2019épreuve, l\u2019IRH ne peut pas passer directement par les grands constructeurs.Les chercheurs «développent donc des choses avec l\u2019industrie locale.Au Le professeur Loïc Boulon, nouveau titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les sources d\u2019énergie pour les véhicules du futur.- photo: Stéphane lessard Québec, on n\u2019a pas de constructeur de véhicule.Donc, faire une chaire de recherche sur les véhicules n\u2019est pas la première idée.Néanmoins, on a un tissu très fort lié aux véhicules de niche», explique le professeur Boulon, «comme PosiPLus qui fait des camions hybrides et des élévateurs, à Victo-riaville», illustre-t-il.Le marché des véhicules lourds miniers, le transport en commun ainsi que les véhicules récréatifs représentent aussi un grand intérêt.«L\u2019idée, c\u2019est de supporter d\u2019abord notre industrie pour avoir des retombées, dans un second temps» sur l\u2019industrie automobile, explique le chercheur.«L\u2019Institut de recherche sur l\u2019hydrogène, dirigé par le professeur Richard Chahine, est le principal centre de recherche canadien dans ce domaine et, notez bien, le leader mondial en matière de stockage de l\u2019hydrogène», a rappelé mardi le recteur de l\u2019UQTR, Daniel McMahon.Les sources d\u2019énergie considérées par la Chaire de recherche du Canada de 500 000 $ dont le professeur Boulon sera le titulaire pendant cinq ans, seront les batteries, l\u2019hydrogène, le moteur à combustion et les supercondensateurs qui permettront de réduire les coûts environnementaux des moyens de transport.La Chaire de recherche du Canada sur les sources d\u2019énergie pour les véhicules du futur arrive au bon moment alors que le gouvernement du Québec fait une place importante à l\u2019UQTR dans sa toute nouvelle politique énergétique adoptée il y a quelques jours pour les 15 prochaines années.PffionaPMO RÉPARATION DE FISSURES IV JL/ X kJ J\\JJ J_/\tBÉTON et asphalte CONSTRUCTION ° murs de fondation DIVISION SCELLANT ^ & TRAITEMENT DE FISSURES R.B.Q : 5636-1785-01 BETON ET ASPHALTE O MURS DE FONDATION O COLONNE STRUCTURALE o PLANCHER O ASPHALTE O BÉTON MASKBEC.COM ENDUIT PROTECTEUR POUR : ASPHALTE I BÉTON I PAVÉ UNI SCELLEMENT DE FISSURE À HAUTE TEMPÉRATURE INJECTION POLYURÉTHANE ET ÉP0XY MARQUAGE DE STATIONNEMENT IMPERMÉABILISATION DE FONDATION DRAIN FRANÇAIS ESTIMATION GRATUITE Numéro sans frais 1-844- 230-2728 (819) 266-2616 junior.corriveau@maskbec.com 2755, boulevard Mauricien Trois-Rivières (Québec)G9A 5C9 www.maskbec.com Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression du Nouvelliste.WAM IFRA.F INCQC ^20M\tG05 Jean Morin MACHINES À COUDRE Merci de votre confiance leNouvelIiste 819 693.9993 270A, boul.Thibeau Sud Trois-Rivières Jean Morin 12 LE MERCREDI 13 AVRIL 2016 Le Nouvelliste éditorial Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l'information STÉ PH AN RATELLE Céline, un début?STÉPHAN\t1 * * FRAPPIER\tV*;r stephan.frappierlenouvelliste.qc.ca\t'Æ L annonce du spectacle de Céline Dion, cet été à l\u2019Amphithéâtre Cogeco, est assurément l\u2019un des plus gros coups dans la longue et riche histoire artistique de la Mauricie.Il faut peut-être remonter en 2006, alors que Simple Plan avait fait escale au FestiVoix, pour voir un événement culturel susciter une telle frénésie.Toute comparaison étant évidemment fragile quand on est en présence de la grande diva québécoise qui fait assurément partie du top 3 des stars de la chanson sur la planète.Une chose est sûre, la prestation de la petite fille de Charlemagne, prévue le 30 août prochain, risque de rester bien longtemps dans la mémoire des gens de la région.En plus, ce spectacle-bénéfice pourrait bien être le premier d\u2019une intéressante série d\u2019événements caritatifs permettant d\u2019attirer à Trois-Rivières les plus grands chanteurs du monde.On le sait, l\u2019Amphithéâtre Cogeco est trop petit pour y accueillir des vedettes internationales aux gros cachets de la trempe de Céline Dion.Les billets coûteraient tout simplement trop cher pour assurer la rentabilité de ce genre de spectacles.Le concept de spectacle-bénéfice vient contourner cette problématique: les profits étant versés à une cause (à la Fondation Céline-Dion dans le cas du spectacle du 30 août), une organisation comme celle qui dirige l\u2019Amphithéâtre Cogeco peut offrir des billets à des prix comparables à ceux demandés dans les grands amphithéâtres comme le Centre Bell et le Centre Videotron.Mêmes prix, mais un spectacle plus intime et même une possibilité de crédit d\u2019impôt.Fallait y penser.Évidemment, les parties se sont sûrement entendues sur un montant minimum à verser à la fondation qui vient en aide aux enfants malades et dans le besoin.Il serait même surprenant que la Corporation des événements fasse des profits avec le spectacle du 30 août.Ce n\u2019est pas l\u2019objectif.La visibilité exceptionnelle dont bénéficieront Trois-Rivières et l\u2019Amphithéâtre Cogeco grâce à cet événement vaut à elle seule de l\u2019or.Un spectacle unique, dans un lieu unique, pour une cause unique: voilà un concept gagnant qui pourrait faire du chemin! Cette brillante idée, c\u2019est Alain Lamarre qui l\u2019a eue.Oui, ce même individu que plusieurs décideurs de la région ont à l\u2019époque injustement roulé dans le goudron et les plumes alors qu\u2019il était dans la direction des Fêtes du 375e.Encore une fois, Trois-Rivières doit se considérer chanceuse qu\u2019Alain Lamarre et son frère Daniel (qui a sûrement fait aller ses contacts dans le dossier de Céline Dion) ne lui aient pas tourné le dos après toutes ces sévères accusations.Aujourd\u2019hui, après le Cirque du Soleil, c\u2019est nulle autre que Céline Dion que les frères Lamarre offrent en cadeau aux Mauriciens.Un geste à la fois généreux et d\u2019une rare dignité.Il faut aussi saluer la grande générosité de Céline Dion qui donnait déjà 15 shows cet été à Montréal et à Québec et qui aurait bien pu décider de verser une partie des profits de ces spectacles à sa fondation.Mais non, au lieu de cela, elle a accepté l\u2019invitation du 30 août à Trois-Rivières pour en faire bénéficier les enfants malades, mais également les gens de la Mauricie et l\u2019organisation de l\u2019Amphithéâtre Cogeco.Une grande dame! Les dirigeants de l\u2019Amphithéâtre Cogeco doivent maintenant profiter au maximum de cette merveilleuse opportunité qui s\u2019offre à eux.Bref, ils doivent être à la hauteur du défi et constamment garder en tête que cet événement pourrait ouvrir la porte à d\u2019autres grands rendez-vous internationaux.Et qui sait quels autres grands noms de la chanson pourraient accepter de venir à Trois-Rivières si ce concert-bénéfice de Céline Dion est une grande et retentissante réussite.Céline Dion sera à l\u2019amphithéâtre cet été.»ETWH£ CHAüce A mh AV£C ses \"rertef olwù r CARREFOUR Baie-Comeau Afafane \u2022 Rimouski \u2022 Trois-Rivières Cotnt* Nicotet-Bécancour Dévoilement des nommés pour la 6e Soirée des Chamberland GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Corporation de développement communautaire de Trois-Rivières (CDC-TR) dévoilait mardi les nommés des douze prix qui seront remis lors de la 6e édition de la Soirée des Chamberland.Cette soirée, qui aura lieu le 1er juin prochain au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières, honore les personnalités et les organismes qui font une différence dans le mouvement communautaire trifluvien.Véritable fête du milieu communautaire, la Soirée des Chamberland réserve quelques surprises aux participants.Les organisateurs promettent d'ailleurs aux spectateurs quelques numéros artistiques intéressants.Les billets vendus au coût de 15 $ sont disponibles à la CDC-TR en téléphonant au 819 375-0021 ou JP\"**: a a T Anthony Deshaies, le directeur général par intérim de la CDC-TR, a présenté mardi les nommés de la 6e Soirée des Chamberland.- PHOTO : SYLVAIN MAYER en écrivant à communication@ cdc3r.org.JE FAIS PARTIE DE LA FAMILLE leNouvelliste Q«fkmb Bien vivre au Québec leNouvelliste PAPIER/ INTERNET TABLETTE ' MOBILI Téléchargez lincontournapp.com Le Nouvelliste le mercredi 13 avril 2016 ACTUALITÉS 15 PROLONGEMENT D\u2019ÉGOUT À LOUISEVILLE Une demande déposée à Plante sSItll Le maire de Louiseville, Yvon Deshaies, a consenti à ce que Louisevilleeffectue unedemande pour le prolongementdu réseau d\u2019égout de l\u2019avenue Royale, mais a ajouté que s\u2019il n\u2019y a pas de subvention, le projet sera abandonné.- PHOTO: FRANCOIS GERVAIS LOUISEVILLE - Le conseil de Louiseville va finalement déposer une demande officielle de subvention au député Marc H.Plante dans le but de prolonger le réseau d\u2019égout sur l\u2019avenue Royale.Les périodes de questions de la séance du conseil de lundi ont été presque monopolisées par ce projet, séance marquée par le départ soudain de la conseillère Françoise Hogue Plante, la mère du député de Maskinongé qui a discuté du dossier avec le conseil.De nombreux citoyens ont pris la parole, critiquant le fait que les élus abandonnent le projet, faute de subventions disponibles.Paul Beaulieu est un citoyen du secteur.Il a demandé au conseil de revoir sa position, étayant sa requête d\u2019une liste d\u2019exemples de municipalités ayant obtenu des subventions même si elles ne respectaient pas certains critères d\u2019admissibilité.Il a aussi proposé de fouiller vraiment dans toutes les sources de financement possible (gouvernement provincial et fédéral, fonds de la Route verte, programme de remboursement de la taxe d\u2019accise sur l\u2019essence) pour payer ce projet estimé à plus de trois millions de dollars.«Il faut une volonté politique et revoir certaines priorités d\u2019investissements», a dit calmement, mais fermement, M.Beaulieu.Selon le maire Yvon Deshaies, la position de Louiseville s\u2019appuie sur une réelle absence de subventions pour ce genre de projet, le secteur visé de l\u2019avenue Royale étant à l\u2019extérieur du périmètre urbain.Il semble qu\u2019aucune subvention ne soit disponible, sauf un programme qui accorde un appui à un secteur s\u2019il est prouvé par une étude d\u2019ingénieurs que plus de 50 % des propriétés sont incapables de loger une installation septique standard.Le hic, c\u2019est que l\u2019étude coûte 50 000 $ et la Ville n\u2019est pas intéressée à payer cette somme, car rien ne garantit qu\u2019elle se conformera aux critères d\u2019exception.«Nos officiers municipaux ont bien travaillé.Il y a environ 70 maisons dans ce secteur.Selon nos experts, il y aurait seulement une dizaine de maisons qui seraient trop serrées en espace pour une fosse septique», commente Yvon Deshaies.Certains citoyens reprochaient au conseil un certain empressement à classer ce dossier dans la catégorie des projets non réalisables.Le maire Deshaies avance que Louiseville ne peut laisser traîner le dossier des eaux usées, car elle est talonnée par le ministère de l\u2019Environnement à propos des fosses septiques.De plus, Yvon Deshaies soutient que les montants avancés tant pour le prolongement que pour l\u2019étude d\u2019ingénieurs sont justes.Le dépôt de la demande de financement au député Plante semble la seule nouvelle démarche que Louiseville fera «On ne rouvre pas le dossier de A à Z.S\u2019il n\u2019y a pas de subvention, on n\u2019y va pas.» joint à Québec mardi matin, Marc H.Plante confirme ne pas avoir reçu de demande officielle de subvention de la part de Louiseville pour le prolongement de l\u2019égout public dans ce secteur.«La Ville a sûrement fait des vérifications à savoir si elle est admissible aux programmes traditionnels.Un fonctionnaire a dû dire à la Ville quelle n\u2019était pas admissible.Par contre, est-ce qu\u2019il existe d\u2019autres alternatives?Oui, mais ça prend des données techniques pour appuyer une demande.Si je reçois une demande officielle qui correspond aux critères exceptionnels d\u2019un programme d\u2019aide du gouvernement, je vais le défendre avec détermination, car c\u2019est mon travail.Mais ça prend l\u2019étude qui prouve que le projet répond aux critères exceptionnels.» «Il faut aider nos citoyens» Françoise Flogue Plante veut prendre le temps de regarder de nouveau le projet LOUISEVILLE (ML) \u2014 Selon Françoise Hogue Plante, le conseil de Louiseville devrait acquiescer à la demande des citoyens de l\u2019avenue Royale de reconsidérer sa position face au projet de prolongement de l\u2019égout sur l\u2019avenue Royale.La conseillère de Louiseville a attiré l\u2019attention lundi soir, quittant son siège avant la fin de l\u2019assemblée, visiblement excédée par tout ce qu\u2019elle entendait.Sa sortie précipitée a d\u2019ailleurs fait jaser parmi des élus à la fin de la séance.Contrairement à ce qui semblait transpirer du reste du conseil, Mme Hogue Plante croit que l\u2019idée apportée notamment par - Françoise Hogue Plante, conseillère municipale de Louiseville, est la mère du député de Maskinongé, Marc H.Plante.- photo: Sylvain mayer Paul Beaulieu mérite que les élus y réfléchissent.«On ne peut pas faire un dossier comme celui-là en deux mois, ce n\u2019est pas vrai, je n\u2019en veux pas à personne au conseil, mais M.Beaulieu a raison.Ça vaut la peine de regarder davantage.U faut regarder de tous les côtés.Si c\u2019est infaisable, on pourra dire qu\u2019on aura tout fait.On ne peut pas dire qu\u2019on a tout fait.» Les échanges de lundi soir ont abordé plusieurs fois les discussions menées entre le député Marc H.Plante et le conseil.Françoise Hogue Plante n\u2019a vraisemblablement pas apprécié que le maire Deshaies affirme avoir fait une demande à Marc H.Plante quand rien n\u2019a été déposé de façon formelle.«je n\u2019ai pas senti une critique contre Marc.Mais on n\u2019a pas demandé quoi que ce soit par écrit.C\u2019est ça qui est différent.Selon moi, une demande, ça passe par un document écrit et il n\u2019y en pas.C\u2019est juste du verbal.» Prendre le temps nécessaire de discuter avec les citoyens, regarder ce qui peut être fait comme demande de subvention aux différents paliers de gouvernement et ajuster sa requête en fonction des exigences devraient composer la stratégie à adopter par le conseil, estime Mme Hogue Plante.La Ville devrait aussi magasiner un peu plus ses contrats professionnels afin de diminuer les coûts des travaux et aussi de l\u2019étude exigée pour vérifier si Louiseville peut se qualifier pour des critères d\u2019exception.«L\u2019étude d\u2019ingénieurs, à 50 000 $, est-on certain des coûts?je marchanderais ce montant-là.Il y a moyen de se faire faire des prix.Shawinigan a réussi à faire baisser le prix quatre fois pour le projet au lac à la Tortue.Ça vaut la peine, des fois.Ça prend une volonté politique de pousser le dossier au bout, l\u2019ai la volonté et je veux accompagner ces gens-là.» Le projet de Shawinigan, évalué à 55,1 millions de dollars en 2012, a diminué à 40,2 millions.La raison principale de cette baisse est que le réseau d\u2019égout est moins étendu que les plans d\u2019origine.Quelque 66 % des coûts sont couverts par des subventions gouvernementales.DÉNEIGEMENT À SHAWINIGAN Amélioration réclamée GUYVEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Même si Dame Nature promet de nous débarrasser des résidus de l\u2019hiver au cours des prochains jours, des citoyens de Shawinigan ne digèrent toujours pas la piètre qualité des opérations de déneigement et de déglaçage en février et en mars.Us sont revenus dire leur mécontentement en séance publique mardi soir, en souhaitant des améliorations dès l\u2019an prochain.Le maire, Michel Angers, a toléré une autre période de questions assez longue, plus d\u2019une heure en fait.Plusieurs interventions portaient sur l\u2019état pitoyable des voies de circulation après le cocktail météo des dernières semaines, particulièrement dans le secteur Lac-à-la-Tortue.«Depuis deux ans, le déneigement chez nous, c\u2019est 0 + 0», image Roger Langevin.«Avez-vous prévu des changements pour l\u2019hiver prochain?» «Les rues étaient pleines d\u2019eau, cet hiver.On serait très heureux si on était à Venise, mais pas au Lac-à-la-Tortue!», mentionne Marcel Beaupré.De son côté, jean-Pierre Dufresne n\u2019en revient toujours pas de l\u2019étroitesse du boulevard des Hêtres après les principales accumulations du dernier hiver.Normand Leclair se demande pourquoi la 125e Rue, dans le secteur Shawinigan-Sud, pouvait être bien dégagée sur un segment et si étroite dans une autre portion.Évidemment, le maire, Michel Angers, convient que de nombreuses plaintes sont venues à ses oreilles au cours des dernières semaines.«Ça a été l\u2019un des hivers les plus difficiles», reconnaît-il.«Les précipitations ont été très problématiques, jusqu\u2019à janvier, c\u2019était le bonheur total.À partir du moment où nous avons reçu 30 ou 40 millimètres de pluie, que ça gelait la nuit, c\u2019était infernal.» M.Angers considère que trois séquences de pluie suivies de gel ont particulièrement indisposé les citoyens, puisque de nombreux puisards étaient bouchés.«On va attendre le rapport de nos contremaîtres et de nos spécialistes», mentionne le maire.«Nous avons entendu et nous verrons si des ajustements peuvent être faits, en fonction de nos hivers un peu particuliers.» «On voit venir la pluie», convient-il.«Trois événements de suite, ça n\u2019a pas été simple, mais ça peut arriver encore.Ça aura même tendance à arriver plus souvent.U va falloir rajuster nos choses.» 16 LE MERCREDI 13 AVRIL 2016 Le Nouvelliste RAISONS SOCIALES DES COMMERCES Québec ne peut forcer l\u2019ajout du français TORONTO 13 581,42 71 + 158,66 \t \tHÉÉ \t \tH \t \t \t \t facebook.com/ lenouvelliste Le magasin à grande surface Costco n\u2019aura pas àfranciser sa raison sociale, mais il lui faudra ajouter du français sur sa façade si le règlement que le gouvernement Couillard veut adopter est mis en vigueur.- photo Stéphane lessard Le gouvernement planche sur un règlement pour du français sur la façade des grandes chaînes DENIS LESSARD La Presse QUÉBEC \u2014 À la suite d\u2019une longue réflexion, le gouvernement Couillard présentera sous peu un règlement pour forcer les grandes surfaces à mettre du français sur leurs façades.Québec fait le constat qu\u2019il ne peut contraindre ces multinationales à ajouter un terme descriptif en français à leur marque de commerce en anglais.Sans donner de détails, le premier ministre Philippe Couillard, dans son entrevue de mi-mandat à La Presse, avait fait allusion à une annonce prochaine du ministre responsable de la Charte de la langue française, Luc Fortin, dans ce dossier.Selon les informations obtenues depuis, Québec demandera aux grandes surfaces comme Walmart, Costco Wholesale ou Best Buy de prévoir de l\u2019affichage en français sur leur façade.Mais les avis juridiques de Québec concluent que le gouvernement ne peut forcer ces commerces à ajouter un terme descriptif en français à leur marque de commerce en anglais.Il y a un an, la ministre ffélène David avait jonglé avec cette idée, mais rien n\u2019était sorti sur la place publique à cause des mises en garde juridiques.Le règlement de Québec, qui sera prépublié pour 45 j ours selon la procédure habituelle, suit une tournée de consultation faite par l\u2019actuel ministre Luc Fortin à l\u2019époque où il était secrétaire parlementaire de la ministre David.Après cette tournée auprès de ces grandes enseignes, on ne s\u2019attend pas à des contestations devant les tribunaux, explique-t-on en coulisses.Le gouvernement Couillard avait décidé l\u2019an dernier de ne pas demander à la Cour suprême la permission d\u2019en appeler d\u2019un jugement défavorable de la Cour d\u2019appel qui avait donné raison à un regroupement de huit multinationales qui voulaient protéger leur marque de commerce en anglais.En avril 2015, cinq juges de la Cour d\u2019appel avaient débouté Québec qui voulait voir invalider un verdict de la Cour supérieure d\u2019avril 2014.La Cour d\u2019appel maintenait la décision qui avait conclu que la Charte de la langue française n\u2019autorisait pas l\u2019Office québécois de la langue française (OQLF) à imposer le recours à un terme descriptif en français à des détaillants dont la marque de commerce est exclusivement en anglais.Les huit multinationales qui avaient eu gain de cause sont: Walmart, Costco, Best Buy, Curves, Guess, Gap, Old Navy et Toys «R» Us.Commentant le verdict, Philippe Couillard, qui s\u2019oppose toujours à ce qu\u2019on resserre la Charte de la langue française, avait même jonglé avec l\u2019idée de légiférer, d\u2019amender la loi 101 pour corriger la situation.Les détaillants fautifs «n\u2019ont pas eu la politesse élémentaire, vis-à-vis de leur clientèle, d\u2019indiquer un petit rappel de leur connaissance de la réalité française du Québec», avait lancé M.Couillard à l\u2019Assemblée nationale.Mais pas plus que les gouvernements Bouchard ou Charest, le gouvernement Couillard n\u2019entend pas rouvrir la loi 101.Le débat autour des raisons sociales en anglais perdure depuis des décennies.Sous le gouvernement Bouchard quand Louise Beaudoin était responsable de la Charte de la langue, le Conseil de la langue avait déjà produit un avis indiquant que le gouvernement ne pouvait modifier le nom des magasins d\u2019une chaîne, si celui-ci était une marque de commerce enregistrée.Sous jean Charest, sous Christine St-Pierre, on croyait que l\u2019on pourrait imposer un qualificatif pour expliquer en français la vocation du commerce, la Quincaillerie Home Depot par exemple, mais les derniers avis indiquent plutôt qu\u2019on ne peut même qualifier ces marques enregistrées.Certaines chaînes avaient volontairement emprunté cette voie d\u2019un qualificatif en français pour leur raison sociale, les Cafés Second Cup, par exemple.Le règlement n\u2019aura pas le même effet partout; un Canadian Tire, par exemple, pourrait plaider qu\u2019il affiche aussi en français ses départements de jardinage, son service d\u2019entretien automobile ou ses articles de sport.La tâche sera plus difficile pour Costco Wholesale, dont la raison sociale est visible de loin sur plusieurs grandes artères au Québec.L\u2019affrontement en cour entre ces multinationales et Québec remonte à 2012.L\u2019Office québécois de la langue française, cautionné par la ministre Christine St-Pierre, avait exigé formellement que plusieurs entreprises qui n\u2019affichaient leur marque de commerce qu\u2019en anglais y ajoutent un nom générique, comme «magasin».On se contentait même d\u2019un slogan en français.Si elles ne se conformaient pas à la directive, les chaînes contrevenantes risquaient de perdre leur certificat de francisation et d\u2019être mises à l\u2019amende.Par l\u2019entremise du Conseil canadien du commerce de détail (CCCD), les détaillants visés avaient exercé des représentations au bureau du premier ministre jean Charest, mais en vain.Le CCCD a obtenu un avis juridique du cabinet d\u2019avocats Norton Rose qui soutenait que l\u2019OQLF interprétait mal le règlement sur la langue de commerce et des affaires.Ainsi, un détaillant peut afficher sa marque de commerce en anglais seulement; ce n\u2019est que le nom de l\u2019entreprise, souvent différent, qui doit être accompagné d\u2019un terme descriptif en français, alléguaient les avocats des firmes.Certaines d\u2019entre elles détenaient depuis une décennie leur certificat de francisation et l\u2019OQLF ne leur avait jamais demandé de modifier leur marque de commerce.Or ni la loi ni le règlement n\u2019avaient changé depuis. Le Nouvelliste le mercredi 13 avril 2016 AFFAIRES 17 LAIT DIAFILTRÉ L\u2019industrie exhorte Ottawa à harmoniser ses normes Le président de l\u2019Union des producteurs agricoles, Marcel Groleau, et le ministre québécois de l\u2019Agriculture, Pierre Paradis, ont plaidé pour une harmonisation des normes pour l\u2019utilisation du lait diafiltré.- photo la presse | W JULIEN ARSENAULT La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Exaspérés par «l\u2019aveuglement volontaire» du gouvernement Trudeau entourant le recours grandissant au lait diafiltré, les producteurs québécois ont prévenu mardi que leur patience a «atteint ses limites».Si Ottawa n\u2019intervient pas, ils promettent d\u2019augmenter rapidement la pression, notamment avec des manifestations comme celle ayant réuni lundi près de 400 producteurs à Granby.«C\u2019est dommage que l\u2019on soit obligé d\u2019en arriver là pour une question qui pourrait se régler simplement», a déploré le président de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), Marcel Groleau, en conférence de presse à Montréal.Celui-ci était accompagné du ministre québécois de lAgriculture, Pierre Paradis, du président des Producteurs de lait du Québec, Bruno Letendre, du président de la coopérative Agropur, Serge Riendeau, ainsi que du président des Producteurs laitiers du Canada, Wally Smith, qui représentent 59 transformateurs québécois.Filtré à plusieurs reprises, le lait diafiltré est un produit hyper pro-téiné qui remplace de plus en plus le lait frais dans la fabrication de fromages et de yogourt.Ultimement, le front commun souhaite que l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) et lAgence des services frontaliers du Canada (ASFC) harmonisent leur définition du lait diafiltré.S\u2019il est actuellement considéré comme un produit laitier par 1ACIA, le lait diafiltré est classé comme un ingrédient par l\u2019ASFC, ce qui l\u2019exempte des tarifs douaniers imposés au lait, oeufs et volailles en provenance du Sud des États-Unis.Cette incohérence, dénonce l\u2019industrie, se traduit par une pression injuste sur les producteurs laitiers, qui voient leurs revenus fléchir considérablement.«On peut parler de 8500 familles qui vivent de l\u2019agriculture au Québec, a dit M.Groleau.Pour une famille moyenne, la perte est estimée à entre 15 000 $ et 18 000 $ par année.C\u2019est entre 30 et 50 pour cent des revenus d\u2019une entreprise.» Les représentants de l\u2019industrie chiffrent à 220 millions $ les pertes liées aux importations de lait diafiltré en 2015, alors que les importations ont été de 32 000 tonnes, comparativement à environ 21 000 tonnes l\u2019année précédente.Cela s\u2019ajoute aux concessions accordées par le Canada dans les accords de libre-échange avec l\u2019Union européenne ainsi que le Partenariat transpacifique.EN BREF ÉVASION FISCALE Leitâo évoque une équipe conjointe Ottawa-Québec MONTRÉAL (PC) \u2014 Aulendemain de l\u2019annonce par le gouvernement fédéral de nouveaux investissements visant à lutter contre l\u2019évasion et l\u2019évitement fiscaux, le ministre québécois des Finances, Carlos Leitâo, évoque l\u2019idée de former une équipe conjointe en la matière.Le ministre québécois a fait parvenir une lettre, mardi, à la ministre fédérale du Revenu national, Diane Lebouthillier, pour lui rappeler son ouverture à collaborer avec Ottawa à ce chapitre.Lundi, la ministre Lebouthillier avait donné plus de détails sur l\u2019annonce contenue dans le budget fédéral selon laquelle le gouvernement fédéral investira 444 millions $ en cinq ans pour permettre à l\u2019Agence du revenu du Canada de contrer l\u2019évasion fiscale et de s\u2019attaquer à l\u2019évitement fiscal - ce dernier n\u2019est pas illégal.La ministre fédérale avait dit vouloir ainsi récupérer 2,6 milliards $ en recettes fiscales durant ces cinq années.Dans sa lettre transmise mardi, le ministre rappelle que Revenu Québec s\u2019est déjà doté d\u2019outils légaux et administratifs afin de combattre ces phénomènes qui privent l\u2019État de précieux revenus.Il affirme ensuite qu\u2019une équipe conjointe de Revenu Québec et de lAgence du revenu du Canada «pourrait même être envisagée» en la matière.MAIN-D\u2019ŒUVRE La productivité du Canada a besoin d\u2019être stimulée CALGARY (PC) \u2014 Les gouvernements et le secteur privé doivent en faire plus pour stimuler la productivité de la main-d\u2019œuvre du Canada, a estimé mardi le chef de la direction de la Banque Scotia.Selon Brian Porter, la productivité du Canada, qui est à la traîne par rapport à celle de ses pairs dans le monde, est le «talon d\u2019Achille» du pays.Les gouvernements peuvent aider en créant des conditions qui stimulent l\u2019innovation, mais le secteur privé devrait être le principal catalyseur pour l\u2019amélioration de la productivité, a-t-il ajouté.M.Porter faisait ces déclarations à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de la banque, à Calgary.Le chef de la direction a en outre noté qu\u2019il existait une «déconnexion» entre les aptitudes détenues par plusieurs diplômés et les qualités recherchées par les employeurs.M.Porter croit que ce décalage explique pourquoi le taux de chômage des jeunes au pays est supérieur à la moyenne.«Nous observons les effets de cela à la Banque Scotia, où nous avons un besoin croissant d\u2019employés calés dans le numérique, comme des programmeurs spécialisés, des ingénieurs et des scientifiques spécialisés dans les données», a-t-il indiqué.> RÉSEAU DES MÈRES EN AFFAIRES DE LA MAURICIE Le Réseau des mères en affaires de la Mauricie vient de voir le jour.Créé par sa présidente Christine Marcotte, une mère de quatre enfants originaire de Ste-Thècle, le groupe a pour but de montrer aux femmes qu\u2019il y a moyen de faire du réseautage pour son entreprise tout en conciliant travail et famille.À chaque mois, une activité de réseautage est proposée, histoire d\u2019encourager l\u2019entrepreneuriat au féminin.«On aime encourager des entreprises différentes», précise la co vice-présidente, Sonia Borde-leau.Sur la photo prise lors de l\u2019activité de réseautage de mars qui s\u2019est déroulée à L\u2019ABC du maquillage de Cap-de-la-Madeleine, on retrouve Sylvie Couture et Josiane Auger, maquilleuses, Stéphanie Paquin, co vice-présidente, Marilyn Pellerin, propriétaire de L\u2019ABC du maquillage, Patrice Visage, coiffeur, Marianne Banville, maquilleuse, Nathalie Genest, directrice Tocara et Sonia Bordeleau, co vice-présidente.PADDC niCIMI 1765,boul.Saint-Louis UMnrC UICIVI Trois-Rivières(Qc)G8Z2N7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063 carrières PACINI vous offre l'opportunité de vous joindre à une équipe dynamique POUR SON NOUVEAU RESTAURANT DE SHAWINIGAN situé au 1100 Promenade du St-Maurice, Shawinigan, Québec Adjoint à la restauration Responsabilités : Contribuer à l'administration de son unité en mettant tout en oeuvre pour le maintien des plus hauts standards de rentabilité, de qualité, de service, d'hospitalité et de bien-être de ses employés.S'occupe de la gestion des ventes, de l'expérience client et de la gestion du personnel.Qualifications requises : DEC en hôtellerie/restauration terminé.1 année d'expérience dans le domaine de la restauration à titre de gestionnaire ayant supervisé le service à la clientèle ou le secteur de la cuisine.Bilinguisme (atout).Compétences requises : Capacité à prendre des décisions et à faire face à une variété de tâches en même temps.Faire preuve de leadership, être bon communicateur, avoir un bon sens de l'écoute, être dynamique, être orienter sur les objectifs/résultats et avoir le souci du détail.Temps plein Disponibilité : jour / soir / fin de semaine Si vous êtes passionné et intéressé à vous joindre à notre équipe dynamique, faites-nous parvenir votre c.v.au plus tard le 30 avril 2016.Par télécopieur : 819 537-6365 Par courrier électronique à : rh@gouverneurshawinigan.com 18 ACTUALITÉS LE MERCREDI 13 AVRIL 2016 Le Nouvelliste Le parc Forman sera préservé à Shawinigan GUYVEILLETTE guy.veillette@lenou ve/liste, qc.ca SHAWINIGAN \u2014 La Ville de Shawinigan ne possède aucun plan pour transformer le parc Forman, assure le maire, Michel Angers.En assemblée publique mardi soir, Patrice Bolduc a profité de la période de questions pour vérifier les intentions du conseil municipal par rapport à cette nouvelle propriété.Rappelons que le parc Forman s\u2019est retrouvé dans la transaction lors de laquelle Produits forestiers Résolu a cédé les terrains de l\u2019exusine Laurentide à la Société de développement de Shawinigan.Le site d\u2019enfouissement Harmonie lait aussi partie de cette transaction.La Ville a acquis ces propriétés pour la somme de 2 millions $ et elle refilera, pour la même somme, une partie du site industriel à Nemaska Lithium.M.Bolduc craignait que le pittoresque parc Forman puisse être éventuellement utilisé à d\u2019autres fins.Par exemple, la tentation pourrait être grande de transformer l\u2019endroit en immense stationnement pour la Maison Francis-Brisson, d\u2019aménager un rond-point dans le cadre du changement de circulation sur la 6e Avenue, ou même de prolonger la propriété industrielle pour satislaire les besoins de Nemaska Lithium ou d\u2019une autre entreprise.«En aucun temps nous n\u2019allons toucher au j oyau du parc Forman», assure M.Angers.«Ça lait longtemps qu\u2019il existe et on veut le préserver.» Il n\u2019a toutefois pas exclu qu\u2019une petite partie puisse éventuellement être transformée en stationnement, pour les besoins de la Maison Francis-Brisson.Le maire a aussi précisé que le conseil municipal gardait à l\u2019œil la valeur patrimoniale du poste d\u2019accueil de l\u2019ancienne papeterie, mais il ne possède pas encore de plan précis pour son avenir.Quant au site Harmonie, la Ville évaluera l\u2019option la plus rentable pour elle.«Va-t-on le vendre, l\u2019exploiter, garder le fond de terrain?Pour tout de suite, nous avons une valeur entre les mains.On va voir la suite des choses.» Moteur de 1,5 litre à 4 cylindres à DACT, turbocompresseur et injection FM 3 m 100-3- TéWphor ?(H) M Systèmes Apple CarPlayMC1\u20192 /Android Auto MC1\u20192 NATION Civic Technologie Honda SensingM d\u2019aide à la conduite Système d\u2019affichage d\u2019angle mort LaneWatchMC1 Honda -C\u2019EST LE- PRINTEMPS D\u2019EN PROFITER! LOCATION À PARTIR DE # JUSQU\u2019À 24 MOIS CIVIC 88\u201c®° CARACTÉRISTIQUES CIVIC EX-T/TOURING 2016 VOITURE NORD-AMÉRICAINE DE L\u2019ANNÉE 2016* VOITURE CANADIENNE DE L\u2019ANNÉE 2016 FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA I HONDAQUEBEC.CA Le Nouvelliste le mercredi 13 avril 2016 19 meubles \u2014\u2014pu ¦ WrOWiHIUTOTTtl I H ES ELRAN - KITCHENAID - PEL - SEALY - MAYTAG - CANADEL - SONY - JENNAIR - FORNIRAMA 1?J '\t1\t P** \u2014\t \t J\t' LE COLLÈGE LAFLÈCHE RÈGNE EN IMPROVISATION L\u2019équipe d\u2019improvisation du Collège Laflèche, le Climax, a remporté le tournoi du réseau intercollégial des activités socioculturelles du Québec qui se tenait les 2 et 3 avril derniers à Valley-field.Il s\u2019agissait d\u2019un deuxième titre en trois ans.L\u2019assistant-capitaine Guillaume Lemieuxa remporté quatre fois la première étoile du match pendant le tournoi et a répété l\u2019exploit au match des étoiles.Le Climax disputera son dernier tournoi de la saison du 22 au 24 avril au Cégep André-Laurendeau. Le Nouvelliste le mercredi 13 avril 2016 ARTS ET SPECTACLES 25 STAIRWAY TO HEAVEN Un procès pour déterminer s\u2019il y a eu plagiat Des Recettes pompettes controversées en France LOS ANGELES (AP) \u2014 Un procès sera nécessaire pour déterminer si la célèbre chanson de Led Zeppelin Stairway to Heaven a copié les notes d\u2019ouverture d\u2019une chanson interprétée par le groupe rock Spirit, a tranché un juge de la Cour fédérale des États-Unis.Le juge américain Gary Klausner a décidé vendredi que les avocats du fiduciaire du guitariste maintenant décédé du groupe Spirit, Randy Wolfe, ont offert suffisamment de preuves pour démontrer que Stairway to Heaven a copié la musique d\u2019une chanson de Spirit intitulée Taurus.Taurus a été écrite par M.Wolfe en 1966 ou 1967, des années avant que Led Zeppelin ne lance Stairway to Heaven en 1971.Le juge Klausner a écrit que bien que les chansons ont certaines différences, les avocats du fiduciaire de M.Wolfe pourraient être capables de démontrer qu\u2019elles sont substantiellement similaires.Led Zeppelin et Spirit ont fait des concerts et ont été présents à des festivals à la même époque mais jamais sur la même scène.Le juge a indiqué que les éléments présentés jusqu\u2019à maintenant constituent une preuve circonstancielle que Led Zeppelin pourrait avoir entendu Taurus en concert avant que Stairway to Heaven ne soit créée.Un procès par jury a été fixé au 10 mai à Los Angeles.L\u2019artiste portant le nom de Sybiline présente une exposition de ses œuvres au Musée Pierre-Boucher de Trois-Rivières jusqu\u2019au 22 mai.Sous le titre de Échos d\u2019outre-monde, elle présente des toiles prenant leur inspiration dans l\u2019imaginaire, la mythologie, la littérature et le symbolisme et souhaite qu\u2019elles fassent renaître chez les spectateurs des émotions oubliées depuis la tendre enfance.-PHOTO: OLIVIER CROTEAU Des dieux et des hommes, voilà le titre de l\u2019exposition que le sculpteur Paul Lemire présente au Musée Pierre-Boucher jusqu\u2019au 22 mai.Les œuvres de l\u2019artiste originaire de Baie-du-Febvre et habitant maintenant Trois-Rivières traduisent le regard critique qu\u2019il porte sur les relations que l\u2019homme entretient avec son environnement de même qu\u2019avec ses semblables.-PHOTO: OLIVIER CROTEAU O NOSPHOTOS Consultez notre galerie photo des exposition au Musée Pierre-Boucher sur nos applications mobiles et lenouvelliste.ca Le concept des Recettes pompettes fait son entrée en France mercredi.Une entrée qui ne laisse personne indifférent.- photo la presse 'M lu ¦¦M - V PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse PARIS \u2014 Le pays du bordeaux, du calvados et de l\u2019armagnac s\u2019agite comme le champagne, depuis deux semaines, à l\u2019idée de voir ses vedettes s\u2019imbiber aux Recettes pompettes, concept adapté de l\u2019émission québécoise du même nom.La controverse est vive en France, où le ministère de la Santé a même exigé le retrait de ces capsules fortement alcoolisées uniquement diffusées sur le web.En vain.Du moins, pour l\u2019instant.À moins d\u2019un changement de dernière minute, c\u2019est aujourd\u2019hui que les internautes pourront voir le journaliste et animateur Stéphane Bern préparer une recette de crabe en buvant à profusion en compagnie de Monsieur Poulpe, la vedette du web qui tient les rênes du projet.Ces curieux assisteront à une transposition presque directe de l\u2019émission d\u2019Éric Salvail: des «shots» (plutôt que des «shooters») de vodka rythment la progression du projet culinaire, interrompu par des segments ludiques ou «propices aux confidences».«Faites chauffer les poêles, faites péter les casseroles.Faire à manger, boire de l\u2019alcool», annonce le thème de l\u2019émission.«C\u2019est une émission d\u2019humour, bienveillante pour ses invités, qui permet de les découvrir de manière décomplexée, mais c\u2019est surtout une émission qui ne se prend pas au sérieux», a écrit la production en annonçant son intention d\u2019aller de l\u2019avant.«Nous tenons à souligner que la demande d\u2019annulation de la diffusion du programme a été demandée sans aucune discussion préalable sur le contenu exact de l\u2019émission, ce qui est vexant.» Car au-delà d\u2019une bande-annonce et de quelques courts extraits, rien n\u2019a encore filtré.C\u2019est déjà trop pour le docteur Alain Rigaud, à la tête de l\u2019Association nationale de prévention en alcoologie et addictologie (ANPAA).En France, «il y a des phénomènes de négation de l\u2019ivresse et de ses dangers jusqu\u2019au jour où il y a un accident grave», dénonce-t-il en entrevue.Le médecin et son organisation demandent à la ministre française de la Santé et à son homologue de la Culture d\u2019interdire purement et simplement la diffusion des capsules «stupides», «dégradantes» et «pernicieuse[s]», qui inciteraient les jeunes à consommer à outrance.«La bêtise de Recettes pompettes nous vient du Québec», souligne le communiqué.En entrevue, le Dr Rigaud nuance.«Les vidéos tournées au Québec sont quand même plus pompettes que trash.Les recettes pompettes à la mode française, c\u2019est nettement moins drôle, beaucoup plus stupide, plus trash», évalue-t-il.Mais peu importe: la solution pour la France, c\u2019est l\u2019interdiction, selon le Dr Rigaud.Et le gouvernement est du même avis.Après avoir demandé à la maison de production Studio Bagel de renoncer à la diffusion des capsules, le ministère de la Santé a saisi lundi une instance de contrôle afin de faire interdire l\u2019émission.«Le Ministère a pris acte du refus des producteurs de retirer la bande-annonce et de renoncer à diffuser le premier épisode de l\u2019émission», a affirmé lundi le Ministère, cité par Libération.«Conformément à ce qu\u2019il avait annoncé, le Ministère a donc saisi aujourd\u2019hui le jury de la déontologie publicitaire.» Paris dispose d\u2019une arme de choix: la loi Évin, qui encadre très strictement la publicité liée à l\u2019alcool.Et «il y a de la jurisprudence qui considère que dès lors qu\u2019on parle, qu\u2019on montre ou qu\u2019on évoque une boisson alcoolisée, le contenu est considéré comme une publicité», explique Me Olivier Poulet, avocat spécialisé dans le domaine.Les recettes pompettes tomberaient donc sous le coup de la loi Évin: pas question de montrer un individu boire de l\u2019alcool, «encore moins mettre de l\u2019avant l\u2019effet qu\u2019a l\u2019alcool sur cette personne» ni de parler de la substance autrement que de façon informative.La maison de production Studio Bagel, filiale du géant Canal+, n\u2019a pas répondu à la demande d\u2019entrevue de La Presse.INDUSTRIE MUSICALE Première hausse des revenus en 20 ans LONDRES (AP) \u2014 Les revenus provenant des ventes mondiales de musique - autant sous forme de disque qu\u2019en format numérique - ont augmenté de 3,2 % en 2015 comparativement à l\u2019année précédente, a indiqué mardi la Fédération internationale de l\u2019industrie phonographique (FIIP).L\u2019immense succès d\u2019Adele a contribué à propulser les ventes de musique, qui ont ainsi connu leur première croissance significative en près de deux décennies.Environ 17,4 millions de copies de l\u2019album «25» de la chanteuse britannique ont trouvé preneur l\u2019an dernier, des ventes cinq fois plus importantes que l\u2019album «X» d\u2019Ed Sheeran, qui est arrivé bon deuxième du palmarès de 2015 avec 3,5 millions de ventes.Le «single» le plus vendu a été See You Again de Wiz Khalifa avec Charlie Puth, dont 20,9 millions de copies se sont écoulées.La hausse de 3,2 % s\u2019est traduite par des revenus de 15 milliards $ US pour l\u2019industrie, a révélé la FIIP.La musique sous format numérique, ce qui inclut la lecture audio en continu et les téléchargements, représente 45 % des ventes, comparativement à 39 % pour les vinyles, les disques et les autres supports physiques. 26 DIVERTISSEMENTS LE MERCREDI 13 AVRIL 2016 Le Nouvelliste MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 \t\t¦ :\t J\t1 ¦\t- ¦\t ¦\t- ¦\t¦ i\ti \t\t.\t HORIZONTALEMENT 1\tMener une personne quelque part.- A le courage de faire ou de dire quelque chose.2\tBoîte destinée à contenir un objet.- Personne pleine d\u2019expérience dans un domaine.3\tDéterminant défini.- Fais couler un liquide d\u2019un récipient qu\u2019on incline.- Désigne la 3e personne du masculin.4\tMontants prélevés par l\u2019Etat sur le prix de marchandises.- Femelle du canard.5\tDe la couleur de la neige.-\tCompagnon d\u2019Eve, dans la Bible.6\tStyle musical apparu dans les ghettos américains.-\tQui n\u2019a pas de couleur.7\tMouvement de révolte d\u2019une foule.- Qui est toute petite.8\tSe dit de poils, de cheveux coupés au niveau de la peau.- Exister, avoir une réalité.- Qui sont à toi.VERTICALEMENT 1\tFêter un événement par une cérémonie.2\tEnlève en arrachant.- Ruminant des Andes qui donne de la laine.3\tQui a enlevé ses vêtements.- Coups donnés avec la main.4\tMeuble de repos.5\tQui est énervé, agité.6\tQui a l\u2019esprit troublé par l\u2019effet de l\u2019alcool.- Bien marqué.7\tRetour violent des vagues sur elles-mêmes.8\tSuccède au printemps.- Toit plus ou moins en demi-sphère.9\tTemps d\u2019arrêt dans un voyage en bateau ou en avion.10\tMétal précieux dont on fait des bijoux.- Partie d\u2019un cours d\u2019eau opposé à l\u2019aval.11\tQui ne présente aucune atteinte pathologique ou anomalie.- Elle est souvent pleine de nids-de-poule.12\tÔtées.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12\t\t\t 1\tT\tR\tA\tM\tP\t0\tL\tI\tN\tE\t¦ D\t 2\tR\tI\tM\tE\t\tP\tA\tN\tA\tC\tH\tE 3\tA\tG\tI\tT\tE\tE\t\tA\tJ\t0\tU\tT 4\tN\tI\tE\tR\t\tR\tE\tP\tA\tR\tE\tE 5\tC\tD\t\t0\tS\tE\t\tT\t\tC\t\tS 6\tH\tI\tS\tS\tE\t\tD\tE\tC\tH\tE\tT 7\tE\tT\tE\t\tN\tU\tE\t\tR\tE\tV\tE 8\tR\tE\tC\tU\tS\t\tS\t0\tI\tR\tE\tE MOT MYSTÈRE AILE AIR AORTE AQUEDUC ATLAS BARBE BICEPS BOND BREGMA CANINE COTE DUVET ELANCE EMAIL EMBONPOINT ENCLUME ENFANT EPAULE FOIE GORGE HALEINE ILEON ILION IMBERBE INDEX INTESTIN ISTHME LIGNE LIPPE LYMPHE L\tE COP\t\tX (/) Q_\t\tÜMAIN - Un mot de 7 lettre:\t\t\t\t\t\t\t\t\tS E\tR\tU\tT\tU\tS\t1\tH\tC\tA\tR\tE\t1\tA\tR M\t0\tL\tL\tE\tT\t0\tS\tU\t1\tB\tM\tT\tE\tE B\tA\tR\tB\tE\tT\t1\tP\tD\tR\t0\tA\tL\t0\tT 0\t1\tE\tT\tN\tN\tE\tX\tE\tD\tN\t1\tY\tE\tC N\tL\tS\tP\tE\tC\t1\tB\tU\tR\tD\tL\tM\tM\tN P\tE\t0\tP\tP\tL\tM\tN\tQ\tE\t0\tP\tP\tH\t1 0\tL\tM\tE\tN\t1\tE\tL\tA\tH\tE\tN\tH\tT\tH 1\tA\tM\tP\tE\tG\tL\tS\tA\tC\tR\tE\tE\tS\tP N\tM\tE\tA\tR\tN\tA\tD\tS\tU\tN\tG\tU\t1\tS T\tG\t1\tU\tF\tE\tN\tM\tA\t0\tR\tT\tE\tL\tV E\tE\tL\tL\t0\tG\tC\tA\tE\tT\tN\tD\t0\tE\tU S\tR\tE\tE\t1\tR\tE\tU\tG\tA\tL\tG\tR\t0\ts T\tB\t1\tV\tE\t0\tD\tU\tV\tE\tT\tA\tL\tN\ts 1\tE\tE\tR\tU\tG\tN\tX\tU\tA\tR\tU\tS\tE\t1 N\tM\t1\tE\tN\tC\tL\tU\tM\tE\tN\tF\tA\tN\tT Solution du dern er problème : BARUCH 13-04-2016 MALE MEAT MOLLET NAGER NERF NOEUD\tPERONE PIED ONGLE OSSELET\tRACHIS RAIE PENIS\tREPOS RIRE SACRE SOMMEIL SPHINCTER SURAUX SUTURE TEMPE TETE TISSU TOUCHER UNGUIS UREE UVEE VIE MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tCapitale de la Syrie - Il plaide.2.\tCriant comme un hibou - En faveur de.3.\tVin - Agitation populaire.4.\tDu verbe être - Dieu grec de la Médecine.5.\tDéterminant pluriel -\tAttrapé.6.\tPronom relatif - Ancienne mesure linéaire.7.\tDes ours.8.\tDiaphorèse - Bue lentement.9.\tUn Éthiopien, par exemple -\tEnduits résistants.10.\tNational-socialiste - Herbes aquatiques.11.\tQui concerne une mer située entre la Grèce et la Turquie -\tMonnaie des Espagnols.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 11 12 1\ts\tT\tE\tR\tN\tu\tT\tA\tT\t1\tO\tN 2\tU\tR\tN\tE\t¦\tL\tA\tS\tA\tG\tN\tE 3\tP\tE\tD\t1\tA\tT\tR\tE\t\tL\tU\tS 4\tE\tT\tO\tN\t¦\tR\tE\tS\tT\tO\t\tT 5\tR\tE\tS\tE\tD\tA\tS\t\tZ\tO\tZ\tO 6\tS\tA\t\tS\tO\tS\t\tJ\tA\tS\tE\tR 7\tT\tU\tF\t\tM\t\tV\tE\tR\t\tL\t 8\t1\t\tA\tN\tE\tR\t1\tE\t\tJ\tA\tT 9\tT\tA\tR\tE\t\tA\tP\tP\tR\tE\tT\tE 10\t1\tN\tC\tU\tL\tP\tE\t\tO\tT\tE\tR 11\tO\tG\t1\tV\tE\t\tR\tE\tC\tT\tU\tM 12\tN\tE\tR\tE\t1\tD\tE\t\tS\tE\tR\tE 12.Étendues d'eau - Patiner.VERTICALEMENT 1.\tHachis de champignons, d\u2019oignons et d\u2019échalotes -\tCrêpe d\u2019Asie.2.\tCalibrée - Coutume.3.\tOuvrage de maçon -\tPrendre quelqu\u2019un au dépourvu.4.\tHasard - Insuffisance rénale grave (pi.).5.\tTamisées.6.\tSortie sur une imprimante du résultat d\u2019un traitement par ordinateur.7.\tCébidé - Moteur.8.\tUsiner.9.\tLes Émirats arabes unis en font partie - Considérées à part.10.\tPleurniche - Costumes de danse.11.\tElle roule - Canal double.12.\tDes cheveux entrelacés - Croissance.1\t1\t2\t3\t4\t5 6 7 i ¦\t\t3 9\t10\t11\t12 2\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 4\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 5\t\t\t¦\t\t1\tL\t¦\t\t¦\t 6\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 7\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦ 8\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 9\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 12\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 13 avril 2016\tN°4534 4\t1\t\t3\t7\t\t\t6\t \t6\t\t\t\t\t\t3\t \t\t\t2\t\t\t\t9\t8 9\t\t\t\t1\t4\t7\t\t \t2\t\t\t\t\t\t5\t \t\t6\t\t\t5\t\t\t 2\t\t\t\t5\t\t8\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t7\t\t4\t6\t\t\t\t2 Niveau de difficulté : difficile 3808 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 6\t8\t4\t1\t5\t3\t9\t2\t7 1\t5\t9\t7\t2\t4\t6\t3\t8 2\t7\t3\t8\t9\t6\t4\t1\t5 8\t9\t5\t2\t6\t7\t1\t4\t3 7\t3\t2\t4\t1\t8\t5\t9\t6 4\t1\t6\t9\t3\t5\t7\t8\t2 9\t2\t7\t6\t8\t1\t3\t5\t4 3\t6\t8\t5\t4\t9\t2\t7\t1 5\t4\t1\t3\t7\t2\t8\t6\t9 3807 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur L D T V A A F A\tI E P E I T M C P\tE T J U r T r o\t5 R E * E T E G\tR A f R C S A E\t\u2022J D E D\tE E\tS D ¦ï\t1\t|\tj-\t\t \t\t¦\t1 ¦\tTF\t Thème : Citation de Yvon Paré Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Etienne Rey: La passion est une hypertrophie du sentiment de la propriété. Le Nouvelliste le mercredi 13 avril 2016 DIVERTISSEMENTS 27 JUSTE LA !!ON DIRAIT \\A VOUS N AVEZ PAS VU LE RESTE ÙE SON CORPS?.y N0,NrMJÏ IUNE PAREILLE QRENOUILLE A ÙÛ LAISSER ÙES EMPREINTES!.t>ES EMPREINTES ÙE Y CESTA SANÙALESjlS CETTEFENETRE QU\u2019EST APPARUE L\u2019ÉNORME TÊTE ÙE LA ^4 \\C,RENOUILLE!LJ ¦è SAVAISfJNQ PROBLEMES DE MATHS A FAIRE 'POURQUOI AS-TU BESOIN DE CINQ CHIFFRES < AU HASARD .PARFAIT.PIERCE,1 TU SAIS, LA VIEILLE 6UITARE QUE JE TAI DONNÉE!/ TU L\u2019AS ENCORE, HEIN?7 JE \\ POURRAIS LA v ravoir?y W J'AI BIEN AIMÉ JASER 1 tAVEC TOI, NATHAN., moi AUSSI, P'PA! TSisr autour I DE TA MÈRE, Vmaintenantj «GENRE» 2 JE L AI ECHANGEE POUR CE TATOUAGE! LE RAPPORT PROGRESSIF SUR LES ENFANTS MIA PORTEE ELLE ENCORE UNE COUCHEPEST-CE QUE LA PENT D'ALEC EST TOMBEE?QUEL LIVRE AAICHAËL LIT-ILP ET LE TEST DE MATHS DE NICOLAS?7 ELLE EXIGE LE .COMPLET c^- to CD \"SS > CD CO SI O to to O)