Le nouvelliste, 23 février 2016, mardi 23 février 2016

[" LE LEADER DE L\u2019INFORMATION RÉGIONALE | LE MARDI 23 FÉVRIER 2016 | TROIS-RIVIÈRES, 96e ANNÉE, N° 95 lenouvelliste.ca JUNIOR AA À NICOLET Un hockeyeur menotté en plein match par des policiers PAGE 5 ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES AUTOUR DU LAC À LA TORTUE LES CITOYENS | SERONT CONSULTÉS PAGES 6-7 SHAWINIGÂN (Lac-à-la-Tortue) le Nouvelle te STOLT LNGAZ DANS L\u2019INCERTITUDE LE PROJET MIS SUR LA GLACE PAGE 3 CPE: l\u2019offre du ministre acceptée à contrecœur PAGE14 £ ET** -< 7 EAI PIÊRREMOREAU SOUFFRIRAIT D\u2019UN CANCER Philippe Couillard doit remanier son cabinet PAGE 2 Éditorial de Martin Francoeur > Uhomme fort PAGE12 HOULE Syndic Avocat I Conseiller en redressement I Syndic de faillite Consultation initiale sans frais Sortez-vous-en la tête haute Ajustement de budget Consolidation de dettes Faillite personnelle et commerciale Proposition de consommateur Trois-Rivières 490, rue Des Forges 819 840-3166 Nicolet 819 293-7477 Shawinigan 819 556-3999 LL.B., LL.M., CIRP, Syndic 8\t13536 00001\t3 PHOTO: LA PRESSE\t92C + TAXES\tPostes Canada - convention #40034151 2 ACTUALITÉS LE MARDI 23 FÉVRIER 2016 Le Nouvelliste Pierre Moreau serait atteint d\u2019un cancer Le ministre Pierre Moreau va se concentrer sur le combat qu\u2019il doit mener contre ce qui pourrait être un cancer.- photo la presse canadienne \t \t affaires\t15 à 17 arts et spectacles\t18-19 divertissement\t20-21 loterie\t27 météo\t22 nécrologie\t23 opinions\t12-13 petites annonces\t22 sports\t25 à 31 \t \t Le sermon antichocolat d\u2019un cheikh laisse les internautes amers BAGDAD (AFP) \u2014 Les Irakiens se sont moqués sur les réseaux sociaux d'un religieux qui leur demandait dans un prêche de réduire leur consommation de barres chocolatées pour affronter la crise économique.Lors de la prière hebdomadaire de vendredi à la mosquée de Bagdad, le cheikh Jalal Eddine al-Saghir s'en est pris à la gourmandise immodérée des Irakiens pour «Nestle», un terme générique pour les barres de chocolat prononcé «Nestelleh».Dans une vidéo de ce sermon, le religieux, qui a été député, suggère que les Irakiens pourraient économiser 70% de leur salaire s'ils faisaient plus d'efforts.Ces images ont fait le tour des réseaux sociaux, engendrant de nombreuses réactions allant de la colère à la dérision.Un porte-parole du parti du Conseil islamique suprême irakien auquel appartient cheikh Saghir a lui aussi posté une vidéo en ligne.«Quiconque s'attaque au cheikh Saghir va regretter un tel acte», a menacé Baligh Abou Gilal.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@lenouvelliste.qc.ca FAC EBOOK facebook.com/ f lenouvelliste GILBERT LAVOIE Le Soleil QUÉBEC \u2014 La nouvelle a créé une onde de choc sur la colline parlementaire: le ministre de l\u2019Éducation Pierre Moreau pourrait être atteint d\u2019un cancer et devra réduire ses activités professionnelles, ce qui a forcé Philippe Couillard à remanier son cabinet sans délai.«À la suite d'examens requis par l'état de santé de monsieur Pierre Moreau, son médecin l'a informé aujourd'hui que les symptômes, signes cliniques et les tests d'imagerie médicale nous orientent vers une néoplasie dont la nature reste à préciser», a-t-on pu lire dans un communiqué de presse publié en fin d'après-midi.«Des biopsies sont en cours et les résultats devraient confirmer le diagnostic.» Dans les textes médicaux, la néoplasie est décrite comme un développement anormal de cellules et désigne généralement une tumeur bénigne ou maligne.Après l'assermentation des ministres touchés par le remaniement, le premier ministre Philippe Couillard n'a pas cherché à minimiser le sérieux de l'état de M.Moreau: «Triste nouvelle aujourd'hui.Triste nouvelle qui frappe un homme brillant, un homme fort, un homme engagé dans tout ce qu'il fait, comme il sera engagé dans le combat dans sa maladie également», a dit M.Couillard.Signalant que M.Moreau avait le soutien de sa famille et de ses proches, le premier ministre a ajouté qu'il «reçoit le soutien de ses collègues, de ses amis, de tout le monde politique.On a eu des manifestations de ça des deux côtés de l'Assemblée nationale».Il a ajouté qu'en raison du diagnostic reçu, M.Moreau devrait réduire ses activités professionnelles de «façon importante et pour une durée probablement prolongée».En le nommant ministre délégué aux Finances, le premier ministre a voulu le voir conserver «des activités compatibles avec cette réduction importante de ses activités, tout en permettant à la fois, lorsqu'il aura gagné son combat, de réintroduire progressivement sa présence au sein du conseil des ministres».M.Moreau, qui était à Québec, avait été assermenté plus tôt au cours d'une cérémonie privée, «fe l'ai vu il y a quelques instants, il m'a demandé de saluer ses collègues, également les médias qui le connaissent bien depuis plusieurs années, a révélé M.Couillard.Et je sais que tous et toutes, nous resterons près LE SOLEIL \u2014 Confronté au vide créé à l'Éducation par la maladie de Pierre Moreau, Philippe Couillard a décidé de partager cette responsabilité entre les ministres Sébastien Proulx pour les niveaux primaires et secondaire, et Hélène David pour le collégial et l'université.M.Proulx conserve quand même le ministère de la Famille, et demeure le ministre responsable de la Gas-pésie-îles de la Madeleine.En plus de l'Éducation, on lui donne également la responsabilité du Loisir et du Sport.Mme David cède la Culture et les Communications pour occuper désormais la responsabilité de l'Enseignement supérieur, une fonction occupée par Pierre Duchesne sous le gouvernement Marois.Le bureau de M.Couillard a toutefois précisé qu'il ne s'agit pas là de lui en pensée, mais aussi en présence et en affection.» Lorsqu'on lui a demandé comment allait M.Moreau, le premier ministre a eu la réponse suivante : «Tout le monde a vu qu'il était affaibli au cours des derniers jours, mais ayant dit cela, je me bornerai à ce qui est inscrit dans le communiqué que son médecin a émis.Il faut reconnaître et s'assurer que tout renseignement d'un fractionnement du ministère comme ce fut le cas sous le gouvernement précédent.On évite ainsi de se lancer dans un autre chambardement administratif.Les ministres Proulx et David auront le même sous-ministre.M.Couillard a précisé qu'il ne faut pas voir là une mesure temporaire.Il a fait état du trop grand nombre de ministres qui sont passés par l'Éducation au cours des dernières années, et il a conclu que ce ministère a besoin d'une plus grande stabilité.C'est le député de Sherbrooke, Luc Fortin, qui venait tout juste de faire son entrée au Conseil des ministres sous la bannière des Loisirs et du sport, qui prendra la relève à la Culture et aux Communications, ainsi qu'à la protection et la promotion de la langue française.Par ailleurs, la ministre Lucie Charlebois précis au sujet de son état de santé est du domaine privé.C'est entre lui et son médecin.» «Au-delà de son état physique, a toutefois précisé le premier ministre, je ressens en lui, et ce qui n'est pas surprenant pour quiconque le connaît, un intense désir de combattre et de gagner.» Pierre Moreau avait subi un malaise le 28 janvier après sa nomination au ministère de l'Éducation.On croyait alors à une chute de pression, mais il avait quitté le Salon rouge en ambulance.Il était revenu au travail le 16 février, mais il était apparu amaigri et fatigué.Le ministre, qui s'est taillé une réputation de compétence depuis la réélection des libéraux en 2014, a payé de son temps et de son énergie les nombreux mandats qu'on lui avait confiés, dont la conclusion d'un nouveau pacte fiscal avec les municipalités et les modifications aux règles touchant les régimes de retraite des employés municipaux.Lorsque sa collègue Lise Thériault a quitté son poste pour des raisons de santé, il l'a remplacée à la Sécurité publique tout en conservant ses responsabilités aux Affaires municipales.se voit ajouter la responsabilité de la Montérégie en remplacement de Pierre Moreau.En réponse aux questions sur le remaniement à l'Éducation, le premier ministre a déclaré que les intentions du gouvernement ne changeaient pas concernant le projet de loi 86 sur la réforme des commissions scolaires.Il s'est toutefois dit en accord avec l'intention manifestée la semaine dernière par Pierre Moreau, de prendre plus de temps que prévu pour entendre tous les points de vue et mener à bien cette réforme.Quant à la combinaison des tâches données à Sébastien Proulx, soit la Famille et l'Éducation, M.Couillard a dit voir une continuité dans ces responsabilités, puisque c'est dans la famille comme l'œuvre pédagogique doit débuter.Deux ministres à l\u2019Éducation LE MOT DUJOUR RECOUVRER verbe ANTIDOTE offert par Définition - Percevoir (une somme due).Recouvrer l\u2019impôt.Recouvrer une créance.[Soutenu] Reprendre, retrouver (ce qu\u2019on avait perdu ou dont on avait perdu la jouissance).Recouvrer son bien, sa liberté.Recouvrer la santé.Un aveugle qui recouvre la vue.leNouvelliste Étymologie -Du latin recuperare, \u2018rentrer en possession de\u2019.Paronyme -recouvrir : couvrir de nouveau ; couvrir entièrement.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l\u2019anglais ! AntiDoTe 9 WINDOWS «MAC «LINUX www.antidote.info Le Nouvelliste le mardi 23 février 2016 ACTUALITÉS 3 LA DÉCISION FINALE D\u2019INVESTISSEMENT EST REPORTÉE À L\u2019ÉTÉ Stolt LNGaz dans l\u2019incertitude 11 Ttmmm Société du Parc industriel et portuaire de Bécancour b wmamm mgtm ÎE A iT! ArKe U Canadoil Forg rn Hydrexel 3] HydrùgcnAL T OFIEfJS fE Muftl-Pié-ces Blanchette rE Sintra ÉE IFFCO 3ü Simple lC m ceps a OO STOLT, LNGAZ !Ti] Recyclage d'alu ÏC STB\tgr Excavation\t2000 ?\tServi ta n k\tLavigne et B PJ] Silicium Québec\t5JT N.Simard 7Q TransCanada Énergie\tFJ] RM SE Usine de lige BRENDAN GALLAGHER, ENTRAÎNEUR DES ESTACADES Les Estacades de la Mauricie Pee-Wee AA ont participé à la pratique Provigo des Canadiens de Montréal dimanche au centre Bell.Les jeunesjoueurs ont même eu la chance de recevoir des conseils de Brendan Gallagher.On retrouve sur la photo Jacob Lefebvre, Vincent Deschênes, Mathis Piché et Olivier Deschênes, ainsi que les entraîneurs habituels de la formation, Jaymy Vallée et Simon Laliberté.Les Maple Leafs continuent leur ménage TORONTO (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont poursuivi le remaniement de leur formation à une semaine de la date limite des transferts dans la LNH.Un jour après avoir cédé l\u2019attaquant Shawn Matthias à l\u2019Avalanche du Colorado, les Leafs ont échangé le défenseur Roman Polak et le centre Nick Spaling aux Sharks de San lose en retour de choix de deuxième ronde en 2017 et 2018 ainsi que de l\u2019attaquant Raffi Torres.Torres sera affecté au Barracuda de San lose dans la Ligue américaine.Polak ajoute de la profondeur à la défensive des Sharks tandis que Spaling se veut un autre vétéran avec l\u2019expérience des éliminatoires.En plus de Matthias, Polak et Spaling, les Leafs ont envoyé le capitaine Dion Phaneuf à Ottawa lors d\u2019un transfert impliquant neuf joueurs plus tôt ce mois-ci.L\u2019équipe restera active d\u2019ici la date limite puisque Pierre-Alexandre Parenteau, Michael Grabner et Brad Boyes en sont également à la dernière année de leur contrat.Parenteau a d\u2019ailleurs reçu un texto de son agent lundi matin en lien avec une transaction.Le Québécois n\u2019avait pas été échangé - pas encore, du moins.Le hockeyeur de 32 ans avait plutôt été informé de la plus récente transaction des Maple Leafs.Il sait cependant que le prochain texto de son agent pourrait avoir un impact sur son avenir.«le crois que nous étions tous conscients qu\u2019en étant écartés de la course aux séries éliminatoires des choses comme celle-là allaient se produire, c\u2019était même une certitude, a confié Parenteau, un joueur autonome sans compensation à l\u2019issue de la saison qui occupe le deuxième rang des marqueurs de l\u2019équipe avec 15 réussites.Pour moi, ça ne change rien.«le fais ce que j\u2019ai à faire comme ç\u2019a été le cas depuis le début de la saison, et j\u2019essaie de ne pas trop y penser.» GRANLUND À VANCOUVER Les Canucks de Vancouver ont acquis le joueur de centre Markus Granlund des Flames de Calgary en retour de l\u2019attaquant Hunter Shin-karuk, lundi.Granlund, 22 ans, a inscrit quatre buts et amassé trois mentions d\u2019assistance en 31 rencontres avec les Flames cette saison.Shinkaruk a été sélectionné en première ronde, 24e au total, par les Canucks lors de la séance de repêchage de la LNH en 2013.Le hockeyeur de 21 ans a marqué 21 buts et récolté 18 mentions d\u2019aide en 45 rencontres avec le club-école des Canucks, les Cornets d\u2019Utica. Le Nouvelliste le mardi 23 février 2016 31 «Le spectre de 2012 a semé un doute» Bernard déçu de ne pas pouvoir passer l'examen final avec les Cataractes STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 «Je me sens comme un étudiant qui a travaillé fort toute l\u2019année et qui, juste avant l\u2019examen final, se fait dire par son professeur qu\u2019il ne recevra pas sa copie parce qu\u2019il va assurément pocher.C\u2019est très difficile à accepter.» w Martin Bernard aurait aimé profiter de plus de temps afin de mettre en place toutes les pièces du casse-tête des Cataractes.- PHOTO LE SOLEIL < Quand ton directeur-gérant ne te parle pas pendant une semaine, tu sais qu\u2019il parle à quelqu\u2019un d\u2019autre! > Cinq jours après avoir été congédié par les Cataractes, Martin Bernard a offert ses premiers commentaires aux membres des médias lundi.Évidemment, la décision de Martin Mondou ne sera pas digérée avant un bon bout de temps.Bernard reconnaît que la machine dont il avait la responsabilité ne tournait pas encore à plein régime, mais il assure qu\u2019elle était sur le point d\u2019exploser.«On avait un plan et j\u2019y croyais énormément.Martin le connaissait.On savait qu\u2019il y aurait une période de turbulences de cinq-six semaines après la période de transactions.Quand tu fais autant de changements, ça prend du temps avant que tout le monde trouve sa niche, le voyais les progrès à l\u2019entraînement, je voyais l\u2019intensité et l\u2019exécution s\u2019accentuer.C\u2019était une question de temps avant que ça ne se rende aux matchs, on était rendu là.» Deuxième au classement général, Bernard croyait que sa fiche (35-15) le mettait à l\u2019abri d\u2019une si mauvaise nouvelle.«On avait traversé tellement de choses ensemble.Ce noyau, c\u2019est moi qui l\u2019ai élevé.Quand je suis arrivé à Shawinigan, l\u2019équipe venait de connaître une campagne désastreuse.À partir de là, tous les plans élaborés pour faire grandir l\u2019équipe ont fonctionné.Ça allait quand même bien cette année même si nous avions des choses à ajuster.Cette équipe est rendue à l\u2019étape de performer.Et de savoir que ce n\u2019est pas moi qui va être là pour la récolte, c\u2019est ce qui est le Bernard.«Faut croire que Martin (Mondou) avait perdu confiance en mon plan.C\u2019est plate, la défaite à Québec avait permis de tenir un très bon meeting avec les joueurs en revenant à Shawinigan.Cette équipe est prête à faire de très belles choses.» S\u2019il disposait d\u2019une baguette magique pour revenir en arrière, Bernard ferait peut-être certaines choses différemment.Mais il croit « On savait qu\u2019il y aurait une période de turbulences de cinq-six semaines après la période de transactions.Quand tu fais autant de changements, ça prend du temps avant que tout le monde trouve sa niche.Je voyais les progrès à l\u2019entraînement, je voyais l\u2019intensité et l\u2019exécution s\u2019accentuer.C\u2019était une question de temps avant que ça ne se rende aux matchs, on était rendu là.?> plus dur à prendre, le pensais que j\u2019allais être jugé en fonction de ce qui allait se passer au cours des prochaines séries.» L\u2019homme de hockey natif de Sherbrooke se savait tout de même en terrain miné depuis une dizaine de jours.«Quand ton directeur-gérant ne te parle pas pendant une semaine, tu sais qu\u2019il parle à quelqu\u2019un d\u2019autre! Il y avait beaucoup de pression dans l\u2019entourage de l\u2019équipe, le spectre de 2012 a semé un doute.Personne ne voulait revivre la déception des séries de 2012.», raconte dur comme fer qu\u2019il avait toujours l\u2019oreille de ses hommes.Et que ces derniers étaient dédiés, même si certaines performances laissaient croire le contraire.«Peuimporte l\u2019équipe ou la ligue, un entraîneur se remet toujours en question.C\u2019est la façon d\u2019évoluer.Quand j\u2019aurai pris du recul, peut-être que je vais cibler des trucs.Ceci dit, quand tu prends des joueurs qui arrivent d\u2019Halifax, de Québec, de Victoriaville, et que tu mets ça ensemble pour jouer d\u2019une façon, il y a un moment où ils sont plus en lecture de jeu et moins en action.Ça l\u2019air d\u2019un club qui travaille moins fort mais en réalité, c\u2019est un club qui est train de se mettre sur la même page.» BIENTÔT À BAIE-COMEAU?Depuis qu\u2019il a été remercié de ses services, Bernard a reçu beaucoup d\u2019appels.Plusieurs de ses joueurs ont tenu à le remercier, beaucoup de personnes gravitant autour de la planète LHfMQ l\u2019ont réconforté en lui mentionnant qu\u2019elles trouvaient bien injuste la situation.Et il y a eu aussi l\u2019appel de Steve Ahern, le directeur-gérant du Drakkar de Baie-Comeau, qui se cherche un nouveau pilote pour son club qui traverse une lourde reconstruction! «C\u2019est flatteur qu\u2019il ait pensé à moi.On a eu une bonne discussion.On va voir comment la situation va évoluer, je suis un entraîneur dans l\u2019âme, et je viens de relever un beau défi de reconstruction.Personne ne peut m\u2019enlever où sont rendus les Cataractes en ce moment.», lance Bernard, qui refuse d\u2019en dire plus sur son premier contact téléphonique avec le Drakkar, qui s\u2019est séparé de Marco Pietroniro dimanche.Est-ce qu\u2019Ahern lui a offert le poste?«On a convenu de se reparler dans quelques jours», conclut Bernard.«Ce n\u2019est pas un sujet que nous allons considérer avant d\u2019avoir une nouvelle convention collective en place.» -Le commissaire du Baseball Rob Manfred à propos d\u2019une possible expansion.Le contrat de travail prendra fin le 1er décembre 2016.1 32 LE MARDI 23 FÉVRIER 2016 Le Nouvelliste UNE HIRONDELLE NE FAIT PAS LE PRINTEMPS DANS VOS POCHES EN PLUS DES OFFRES EXCEPTIONNELLES EN VIGUEUR, OUI.DU 22 AU 29 FEVRIER 2016 RECEVEZ CETTE CARTE 500s À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION DE VOTRE VOITURE FORD PRÉFÉRÉE C\u2019EST FACILE D\u2019EMBARQUER avec FORD trouvezvotreford.ca ou passez chez votre détaillant Ford.Allons plus loin !P!J («Slrlusxm») De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés11'."]