Le nouvelliste, 10 décembre 2015, jeudi 10 décembre 2015

PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS LE LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE | LE JEUDI 10 DÉCEMBRE 2015 | TROIS-RIVIÈRES, 96E ANNÉE, N° 36 lenouvelliste.ca REMANIEMENT MINISTÉRIEL: BOULET ET PROULX POURRAIENT PRENDRE DU GALON pageiz leNouvelliste SERVICES SUPRALOCAUX ÀSHAWINIGAN Pas question de reculer, assure * Angers * PAGES 4 ET 5 AIDE MÉDICALE À MOURIR Québec va de l’avant PAGE 3 WEMOTACI Un ancien chef de police coupable de délits de nature sexuelle page2 Consultation d’implant GRATUITE- Financement disponible [Implant » Santé Dentaire ‘Dr Danny (Bonneau 819 840-3219 1855377-2086 * SNOW * SKATE * SURF?3195, boul.des Récollets Centre Les Rivières, Trois-Rivières ' Plaza de la Mauricie,Shawinigan Utj .'/ rate ; O s 13536 00001 3 92G + TAXES I Postes Canada - convention #40034151 813536000013 2 ACTUALITES le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste affaires 21 à 23 arts et spectacles 28-29 divertissement 30-31 loterie 5 météo 42 nécrologie 34 à 40 opinions 18-19 petites annonces 33-34 sports 41 à 47 Il fuit la police, un alligator le tue MIAMI (AFP) — Un cambrioleur présumé qui s'était jeté dans un étang de Floride pour échapper à son arrestation a été tué par un alligator de plus de trois mètres qui rôdait dans l'eau, a annoncé mardi la police locale.Matthew Riggins, 22 ans, a été porté disparu le 13 novembre après avoir confié à sa petite amie qu'il se rendait dans la ville de Barefoot Bay, dans le sud-est des États-Unis, pour commettre des cambriolages avec un autre suspect, précise la police.Dix jour plus tard, des plongeurs ont retrouvé son corps, avec des parties des deux jambes ainsi qu'un bras manquants, dans un étang de la ville.Après avoir tiré l'alligator - décrit comme agressif - de l'eau, l'avoir euthanasié puis avoir analysé le contenu de son estomac, les autorités ont confirmé qu'il avait bien tué le jeune homme.NOUS JOINDRE FAC EBOOK f facebook.com/ lenouvelliste RÉDACTION 819 693-5464 ABONNEMENTS 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES 819 378-8363 vendu@ienouveiHste.qc.ca NÉCROLOGIE 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca COMMUNAUTÉ ATIKAMEKW DE WEMOTACI Un ancien chef de police coupable de délits de nature sexuelle L’ancien chef du service de police de la communauté atikamekw de Wemotaci, Jean-Paul Néashish, était accusé, entre autres, d’agressions sexuelles, d’atteinte à la pudeur, de grossière indécence, et de viol.Les infractions de nature sexuelle sur cinq victimes se seraient produites entre 1966 et 2006.- image: ici radio-canada mauricie-centre-du-québec AUDREY TREMBLAY audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale LA TUQUE — Un ancien chef du service de police de la communauté atikamekw de Wemotaci a été reconnu coupable de plusieurs chefs d’accusation, mercredi, au palais de justice de La Tuque.Jean-Paul Néashish était accusé, entre autres, d’agressions sexuelles, d’atteinte à la pudeur, de grossière indécence, et de viol.Les infractions de nature sexuelle sur cinq victimes se seraient produites entre 1966 et 2006.En 1984, l'accusé aurait fait monter dans la voiture une femme de 26 ans, alors qu'il portait l'uniforme de policier de la réserve, pour l'amener dans un endroit isolé pour avoir une relation sexuelle complète.Trois autres événements se seraient produits avec une autre victime dans les années 80.Il aurait, entre autres, procédé à l'arrestation d'une femme dans la vingtaine pour l'amener dans un endroit isolé et avoir une relation sexuelle complète.D'autres événements seraient survenus avec une jeune fille alors âgée de moins de dix ans.Il aurait, lors d'un épisode, touché les seins et la vulve de la victime avec sa langue.Une autre victime a également raconté des événements de 1966 qui continuent de la hanter encore aujourd'hui.Une cinquième victime, âgée entre 7 et 10 ans au moment des faits, a été forcée par l'accusé de toucher son pénis et de lui faire une fellation.Durant les procédures judiciaires, l'accusé a nié avoir commis les infractions, malgré les deux déclarations faites aux policiers dans lesquelles il reconnaissait les faits.«Il soutient que s'il a fait des déclarations aux policiers, c'est «L’accusé fait la démonstration que son témoignage est cousu de fils blanc, incohérent, invraisemblable, non fiable et non crédible» parce qu'il voulait mettre fin aux interrogatoires le plus tôt possible, mais aussi parce qu'il était en mesure de contredire chacun des détails entourant les récits des plaignantes», souligne le juge.Le tribunal a mentionné qu'il avait constaté que la thèse offerte par M.Néashish était très surprenante.Le juge Lacoursière a également soulevé une douzaine d'incohérences et d'invraisemblances dans le témoignage de l'accusé qui «ont raison de sa crédibilité».«L'accusé fait la démonstration que son témoignage est cousu de fils blanc, incohérent, invraisemblable, non fiable et non crédible.Il a aussi déployé sans succès beaucoup d'énergie à tenter de diminuer la valeur probante des aveux faits aux enquêteurs», a souligné le juge.«Au bout du compte, son témoignage permet au tribunal d'accorder une plus grande fiabilité et une plus grande crédibilité aux versions des plaignantes», ajoute-t-il.Le tribunal s'en est donc remis à la version de la poursuite.Le juge a affirmé qu'il avait cru les témoins entendus qu'il a jugés crédibles et fiables.«Il est manifeste qu'elles se souviennent très bien des agressions dont elles ont été victimes et la preuve dans son ensemble confirme leurs témoignages [.] Elles (les plaignantes) ont témoigné avec calme sans aucune agressivité tout en faisant montre d'un souci évident d'éclairer utilement le tribunal», peut-on lire dans le jugement.Le juge a ordonné la confection d'un rapport de type Gladue, il s'agit d'un rapport prédécisionnel qui explique le contexte socioéconomique de la communauté autochtone de l'accusé.Jean-Paul Néashish, qui est demeuré impassible lors de la lecture du jugement, reviendra devant le juge le 20 juin pour connaître sa sentence.Son complice, un ancien chef de la communauté de Wemotaci, Marcel Boivin, lui aussi accusé d'agression sexuelle, reviendra pour sa part devant le tribunal en février.Lors de son témoignage dans le présent dossier, il a avancé que les accusations dont lui et l'accusé font l'objet étaient le résultat d'une vengeance exercée par la famille Chilton qui avait des opinions divergentes sur les questions qui concernaient le Conseil de la nation atikamekw.Il faut dire que Marcel Boivin a été négociateur en chef pour le CNA jusqu'à son congédiement en 2009.Jean-Paul Néashish a également agi en tant que négociateur en chef intérimaire pour le CNA.Le Conseil de la nation atikamekw a préféré ne pas commenter le dossier.Tout cela survient au moment où le gouvernement du Canada vient d'annoncer la mise en place d'une commission d'enquête nationale sur l'assassinat et la disparition des femmes autochtones.D'ailleurs au Québec, les premières nations réclament une enquête indépendante après les incidents de Val-d'Or qui ont été dévoilés au grand jour.LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leNouvelliste MORGUE nom féminin Définition -Attitude hautaine et méprisante ; arrogance.Un personnage prétentieux et plein de morgue.Étymologie - Du verbe morguer, ‘traiter avec insolence’, de l’occitan morgar, ‘faire la moue’.Cooccurrences -morgue aristocratique, morgue insolente, morgue ridicule, morgue insultante ; afficher une morgue, écraser de sa morgue ; plein de morgue.Utilisez ce mot aujourd’hui et enrichissez votre vocabulaire! Après le français, l’anglais ! AnfiDoTe 9 WINDOWS *MAC‘LINUX www.antidote.info Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 ACTUALITÉS 3 AIDE MÉDICALE À MOURIR Québec va de l’avant LA PRESSE CANADIENNE ET MARTIN LAFRENIÈRE MONTRÉAL — La Loi sur les soins de fin de vie entrera finalement en vigueur le jeudi IO décembre, comme prévu.Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, l’a annoncé mercredi après que la Cour d’appel eut accepté, plus tôt en journée, d’entendre l’appel du gouvernement du Québec, qui conteste la décision de la Cour supérieure qui a suspendu, la semaine dernière, les articles portant sur l’aide médicale à mourir.«Nous nous retrouvons dans une situation qui est celle qui a été voulue par la population à la suite d’un long débat, a déclaré le ministre Barrette.Le Québec a débattu pendant plusieurs années et un consensus s’en est tiré.» M.Barrette a cependant rappelé que l’objectif premier de la loi était d’offrir des soins palliatifs et que l’aide médicale à mourir ne serait pas offerte sans qu’un processus d’encadrement très mûrement réfléchi ait été suivi.Il a aussi souligné que même si la loi entrait en vigueur jeudi, la Cour d’appel avait toujours à trancher sur le fond de la question et que son gouvernement se plierait à toute décision éventuelle du tribunal.Soulignant également que le débat sur le fond reste à faire en Cour d’appel, l’ex-députée péquiste de Champlain, Noëlla Champagne, se réjouit de voir que la demande d’appel déposée par Québec a reçu un accueil favorable.«La grande nouvelle est que la demande ait été acceptée, je pense que ça permet à notre loi d’être appliquée dès le 10 décembre.La décision annoncée aujourd’hui (mercredi) est un moment de respect pour le Québec et pour la loi adoptée au Québec», raconte celle qui a siégé au sein de la commission parlementaire tenue sur le sujet.Claude Deschesnes accueille avec joie cette décision de la Cour d’appel.Conjoint de Ginette Leblanc, cette Trifluvienne qui est décédée de la sclérose latérale amyotrophique en février 2013 après s’être battue pour avoir droit au suicide assisté, M.Deschesnes répète que la loi sur l’aide médicale à mourir représente une option supplémentaire pour une personne atteinte d’une maladie incurable.«le trouvais déplorable la décision de la Cour supérieure, raconte-t-il.Quand on sait qu’une personne va mourir, pourquoi attendre?Pourquoi lui donner du temps?Donnons à la personne le choix de partir tout de suite, sans souffrir physiquement et moralement.La personne qui veut s’en aller, laissons-lui le choix de décider ce qu’elle veut faire.» La fille de Ginette Leblanc, Dominique Lavergne, croit aussi que les personnes ayant le désir de mettre fin à leurs souffrances pourront maintenant aller de l’avant.«Ça donne espoir de voir que les pensées et les structures évoluent pour mieux répondre aux besoins de la population, je partage le soulagement de plusieurs familles aujourd’hui.Mes pensées vont à ces familles», déclare Mme Lavergne, qui estime que sa mère a contribué à faire avancer ce dossier, mais que «ce combat est celui de tout le monde, incluant les personnes qui n’en feront jamais usage».Dans un communiqué transmis en fin de journée, la ministre de la justice, Stéphanie Vallée, a tenu à rassurer les médecins qui craignent de faire l’objet de poursuites criminelles s’ils appliquent les dispositions de la loi.«Nous tenons à les informer que nous allons transmettre une orientation à la directrice des poursuites criminelles et pénales.Cette orientation vise à permettre aux personnes en fin de vie de recevoir des soins respectueux de leur dignité et de leur autonomie par l’accès à l’aide médicale à mourir dès l’entrée en vigueur de la loi», a déclaré Mme Vallée.La députée péquiste Véronique Hivon, qui a porté le projet depuis le tout début, s’est fortement réj ouie de la décision du tribunal.Le juge Robert Mainville a mis moins de trois heures, mercredi, à rendre une décision, reconnaissant 1 i 1 PARTY 31 DÉCEMBRE __SOUPER 7 SERVICE dès 18h30 avec le groupe POP ON THE ROCK quelques places disponibles Je partage le soulagement de plusieurs familles aujourd’hui.Mes pensées vont à ces familles.¦ Dominique Lavergne, fille de Ginette Leblanc - PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR La personne qui veut s’en aller, laissons-lui le choix de décider Claude Deschesne conjoint de Ginette Leblanc - PHOTO: STÉPHANE LESSARD que «l’appel doit être entendu de façon urgente», tout en rappelant que la permission d’en appeler ne devait pas être interprétée comme un désaveu du jugement de première instance.L’appel sera donc entendu sur le fond dès le 18 décembre par un banc de trois juges.Sa décision permet l’entrée en vigueur de la loi dès jeudi, comme prévu, puisque le juge a «ordonné la suspension des procédures en première instance jusqu’au jugement de la Cour d’appel».Ces procédures étaient justement celles qui empêchaient la mise en œuvre des articles de la loi qui permettent l’aide médicale à mourir.Le juge Mainville fait valoir dans sa décision qu’un jugement est sujet à appel s’il a pour effet de créer une situation à laquelle le jugement final ne pourra remédier.Or, le magistrat note que les personnes en fin de vie ne pouvaient se prévaloir de l’aide médicale à mourir lors de l’entrée en vigueur prévue de la loi, jeudi, et qu’il s’agissait dès lors, «à ne pas en douter, d’une chose à laquelle le jugement final ne pourra remédier».Le gouvernement du Québec avait fait valoir que la Cour supérieure avait erré en suspendant certains articles de la loi sans entendre les arguments de fond du dossier.Le juge Michel Pinsonnault avait du 25 DECEMBRE et du 1er J AN VIER RESERVEZ DÈS MAINTENANT Le T&UdO Vin p"—' J www.lerougevin.com 819 376-7774 o#o gouverneur stationnement intérieur gratuit 975, rue Hart, Trois-Rivières estimé que certains articles de la loi québécoise étaient en contradiction avec ceux du Code criminel qui interdit l’aide au suicide.Le procureur du gouvernement, Me jean-Yves Bernard, avait fait valoir que toutes les précautions ont été prises dans la rédaction de la loi québécoise pour éviter cette contradiction.Il soutenait que les tribunaux devaient «présumer que la loi est à l’avantage du public» et que «les deux lois sont compatibles».Selon lui, «c’est à celui qui le conteste de démontrer que ce n’est pas le cas», une démonstration qui n’avait pas été faite dans ce cas-ci puisque le juge Pinsonnault n’avait pas entendu les arguments de fond.La Coalition des médecins pour la justice sociale et Lisa D’Amico, qui étaient derrière la demande d’injonction, estimaient au contraire que le juge Pinsonnault avait eu raison de souligner une contradiction puisque la loi permet à un médecin de provoquer intentionnellement la mort, une infraction claire au Code criminel.L’avocat de Mme D’Amico, Me Gérard Samet, avait reproché au gouvernement du Québec d’être trop pressé d’aller de l’avant, alors que la Cour suprême a donné au gouvernement fédéral jusqu’en février prochain pour éclaircir ce dossier.Le plus haut tribunal du pays a invalidé, en février dernier, les articles du Code criminel interdisant l’aide médicale à mourir et a accordé au fédéral 12 mois pour rédiger une nouvelle loi reconnaissant le droit aux adultes consentants subissant des souffrances mentales ou physiques intolérables de réclamer une aide médicale pour mettre fin à leurs jours.L’avocat de la Coalition, Me Dominique Talarico, avait de son côté rappelé que la santé est un domaine de compétence partagée entre le fédéral et les provinces et que le Québec doit donc attendre de voir si Ottawa produira une législation pancanadienne, comme c’est le cas de runiversalité, par exemple.Avec la collaboration de Gabriel Delisle LE GROUPE DECOR ALIUM 97 4 ACTUALITÉS le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste Municipalités parasitaires ou rançonnées?JEAN-MARC BEAUDOIN CHRONIQUE jm.beaudoinlenouvelliste.qc.ca LA GRIFFE A BEAUDOIN e maire de Louiseville, Yvon Deshaies, a parfois des idées saugrenues et il peut tenir à l’occasion des propos épidermiques qui sont incendiaires, dont on ne semble malgré tout pas lui tenir vraiment rigueur dans les cafés et les bancs publics de la Saint-Laurent.Cette fois-ci, par contre, on peut admettre qu’il a été inspiré en suggérant, pour régler le problème des coûts d’opération de son aréna, mais aussi ceux de Shawinigan où l’on a sorti le «pad» de factures pour tenter de collecter les municipalités voisines, d’instituer une régie intermunicipale pour gérer les équipements supralocaux.Cela va dans le sens, comme on dit, puisque ces équipements, essentiels à toute communauté, qui contribuent à la qualité de vie, sont presque toujours déficitaires et à la charge des seuls contribuables de la ville ou de la municipalité qui les possède.L’idée se tient, mais elle est loin d’être nouvelle d’une part et très compliquée d’application.Elle a donné lieu dans le passé à d’incessants conflits entre villes et municipalités d’une même agglomération parce qu’on ne parvenait jamais à s’entendre sur la répartition des charges.Toutes les excuses étaient bonnes pour ne pas payer sa quote-part, juste ou jugée injuste, des frais reliés aux équipements supralocaux.On parlait de voisins parasitaires.C’est l’impossibilité d’en arriver un peu partout à des consensus sur la question qui a amené dans le passé la création des communautés urbaines, au sein desquelles on avait fini par transporter en les amplifiant les chicanes locales.Ce qui a fini par convaincre le gouvernement du Québec de forcer les fusions municipales en 2001.À la lumière des difficultés qu’éprouve le maire de Louiseville à convaincre tous ses voisins du bien-fondé de partager les déficits d’opération de son aréna et de la commotion que vient de provoquer Michel Angers de Shawinigan avec ses états de comptes salés, on peut se demander s’il n’aurait finalement pas été plus prévoyant de fusionner plus large qu’on ne l’a fait en 2001.Louiseville aurait bien pu ramasser quelques-unes des municipalités récalcitrantes à son projet de cotisation supralocale ainsi que Shawinigan, qui aurait au passage pu maintenir son chiffre de population au-delà des 50 000 habitants.Il y avait bien eu quelques réflexions à l’époque sur la pertinence que des municipalités comme Saint-Étienne-des-Grès et Mont-Carmel puissent être intégrées aux futures villes.La question qui se posait était de savoir si l’une et l’autre devaient basculer dans Trois-Rivières ou dans Shawinigan.Cela allait de soi pour Shawinigan avec Saint-Mathieu-du-Parc, Saint-fean-des-Piles ou Saint-Boniface.Le problème du partage unilatéral des coûts que veut imposer Shawinigan ne se poserait pas.Tout le monde serait des contribuables de Shawinigan.ce qui ne veut pas dire que ce serait meilleur marché, puisque la facture proposée serait dissimulée dans des comptes de taxes supérieurs à ceux que les contribuables des municipalités suburbaines doivent présentement acquitter.Il faut se rappeler les hurlements de Trois-Rivières à l’époque qui gémissait de devoir assumer seule certains coûts comme ceux du développement économique, de la salle I-Antonio-Thompson, de file Saint-Quentin, du colisée, de la mise en valeur d’un centre-ville commun, même du lourd entretien de ses rues surfréquentées.alors que sa population était vieillissante et décroissante et que son assise foncière, avec ses vieux quartiers, stagnait.Ce sont effectivement là des responsabilités et des services communautaires qui dépassaient les limites de l’ancienne ville de Trois-Rivières.Sauf que si tout le monde doit payer, tout le monde devrait être en mesure de décider de ce que l’on fait ou pas, quel niveau d’équipement et de services on se donne en commun, sans oublier les subventions gouvernementales qui ont pu être rattachées à ces réalisations.Yves Lévesque, par exemple, serait mal venu d’imposer des frais spéciaux au reste de la région pour l’aider à éponger les déficits de l’Amphithéâtre Cogeco en vendant plus cher les billets de spectacle à ceux qui n’habitent pas Trois-Rivières.Michel Angers trouve peut-être que son colisée coûte cher à opérer, mais on n’avait pas consulté à l’époque les municipalités voisines pour décider de la pertinence de l’équipement.Il y aurait probablement eu plus de modestie dans ces projets, mais moins de prestige, peut-être même de vanité, pour le maire qui l’inaugure.Plus facile de partager les frais que le sentiment de propriété.Il faudra voir, compte tenu des hausses faramineuses que le maire Angers se justifie d’imposer à ses voisins, si sa ville ne se tirera pas dans le pied en raison d’un désistement de fréquentation à certaines activités plus sociales et récréatives légères, faciles à offrir à meilleurs coûts, que l’opération d’une glace intérieure.À moins qu’on ne réinstalle dans certaines municipalités les bonnes vieilles patinoires extérieures pour faire jouer les jeunes, avec un «scraper» fourni pour le déneigement.de la joie Pour les fêtes, partagez le plaisir de déguster une cuisine aux saveurs réconfortantes avec notre carte-cadeau LeManoir joiederoanêSfJoieüvwre Plaisir prêt-à-offrir TROIS-RIVIERES 1147, RUE HART LeManoir Joie de manger • Joie de vivre RestoLeManoir.com SAINTE-FOY 3077, CH, ST-LOUIS 418 659-5628 CHARLESBOURG 7685, Ie AVENUE 418 627-0161 INSTITUT FRANCE CHARBONNEAU MAQUILLAGE PERMANENT ÆÊÊL u ,nani^ est une bell ^ pilosité ^ à la CTms di retrod M Cela >n a perm Ê.1 ¦_ U M untoutnou^'noniinme,ise Æ JeveUxtémoW^ [tat M - Æ J satisfact-n.^r£ssionnant! M est visible":Jibes'.«B femmes Ÿass ntribu£Z lobant vous c .France J° y té des \em ,tre en valeur la a i mettre yWerci! Mme Josée MacDonald (témoigné CONSULTATION GRATUITE Sur rendez-vous seulement 750, rue Sabourin, Trois-Rivières, 819 378-2624 www.institutfrancecharbonneau 1 780, boul.des Récollets Trois-Rivières (marché Normanville) 819 379-1344 Lecteur ACHAT livres d’occasion ÉCHANGE \ mes Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 ACTUALITÉS 5 SERVICES SUPRALOCAUX À SHAWINIGAN Angers insiste: il y aura une entente Les montants réclamés serviraient à éliminer les frais supplémentaires pour les résidents de l'extérieur GUYVEILLETTE guy.veillette@lenou ve/liste, qc.ca SHAWINIGAN - Ce n’est finalement pas 476 OOO $, mais plutôt près de 520 000 $ que la Ville de Shawinigan souhaite obtenir des neuf municipalités ciblées dans l’étude de Raymond Chabot Grant Thornton sur les dépenses engendrées par l’utilisation des services supralocaux par les gens de l’extérieur.En retour par contre, les citoyens de ces communautés paieraient les mêmes tarifs que les Shawiniganais pour s’inscrire au hockey mineurou à une activité au Centre des arts.Cette importante nuance a été apportée hier après-midi par le maire, Michel Angers.Il avait convoqué les médias à l’hôtel de ville pour faire le point sur la réaction de ses homologues sollicités par cette offre de partenariat, pas très populaire jusqu’à maintenant.En fait, seul André Léveillé, à Saint-Tite, a exprimé une ouverture pour négocier jusqu’ici.M.Angers ne comprend pas cette réserve.Il cite les exemples de Drummondville, Victoriaville, Sorel-Tracy, Mont-foli et même en Haute-Mauricie pour démontrer que Shawinigan ne réinvente pas la roue.«Lac-Édouard, une petite municipalité de 165 habitants à l’année, paye 193 000 $ à la Ville de La Tuque», cite-t-il.«La Bostonnais, avec 800 citoyens, paie un peu plus de 194 000 $ à la Ville de La Tuque pour ses services supralocaux, incluant la bibliothèque, le centre de ski, le Colisée, le centre culturel Félix-Leclerc.» «Tous les maires présents le 20 octobre dernier (lors de la présentation de l’étude de RCGT) comprenaient parfaitement le bien-fondé de la démarche de Shawinigan», ajoute M.Angers.«Mais ils ne voulaient pas payer.Pire, ils ne voulaient pas discuter.» La Ville a déjà imprimé sa programmation du service des loisirs pour l’hiver et le printemps 2016.Sans entente, les non-résidents devraient payer des frais excessivement élevés pour leurs activités préférées.Par exemple, rappelons les cas du hockey mineur (1698 $), du patinage artistique (2938 $), des cours d’aqua-forme pour les 40 ans et plus (jusqu’à 1542 $), de la formation pour devenir sauveteur national (1028 $) ou du Le maire Michel Angers ne compte pas lâcher le morceau dans sa recherche de partenariat pour les services supralocaux.- photo: Stéphane lessard.- *v.' badminton (363 $).Le maire répète qu’il ne voit pas pourquoi il demanderait à ses contribuables d’éponger ces coûts.Il ne souhaite pas davantage égorger les visiteurs, d’où l’importance, selon lui, de s’entendre avec les municipalités avoisinantes dans le cadre d’une franche négociation.«l’ai la couenne dure», assure M.Angers.«le peux vous assurer qu’on va tenir la ligne.Ça va se faire.À moyen ou à long terme, mais ça va se faire.» «Ceux qui pensent qu’on va fléchir, qu’on va plier, qu’on va battre de l’aile ou reculer, ils se trompent royalement.» ÉLIMINER LA SURTARIFICATION Rappelons que l’étude réalisée plus tôt cette année par RCGT évalue à 476 004 $ la différence entre la valeur des services dispensés par la Ville de Shawinigan aux citoyens des neuf municipalités visées et les tarifs réclamés à ces utilisateurs Partage des coûts pour les loisirs à Shawinigan MUNICIPALITÉ COÛTS Shawinigan 12 043 003$ Notre-Dame- du-Mont-Carmel 256 619 Saint-Boniface 72 208 Saint-Étienne-des-Grès 47168 Saint-Élie-de-Caxton 26 314 Saint-Mathieu-du-Parc 26118 Grandes-Piles 6875 Saint-Paulin 11857 Hérouxville 26 048 Saint-Tite 46 285 Autres villes 952118 Total 13 514 613 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Source: Étude du coût de revient du Service loisirs, culture et vie communautaire (Raymond Chabot Grant Thornton).jusqu’ici.Or, la démarche en cours ne vise pas simplement à équilibrer les comptes en demandant aux neuf municipalités de faire un chèque à Shawinigan tout en maintenant les tarifs actuels.M.Angers souhaite que ses homologues acceptent de payer la valeur totale des services rendus.Ainsi, les citoyens des municipalités voisines paieraient les mêmes tarifs que les contribuables de Shawinigan et bénéficieraient des mêmes gratuités, comme au patinage libre, par exemple.Par contre, ce scénario implique une facture un peu plus salée.RCGT l’estimait à un peu plus de 539 000 $, mais elle a rajusté la contribution de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, la faisant passer de 276 307 $ à 256 619 $.La firme a simplement suggéré d’appliquer le même coût horaire pour l’utilisation du Centre Gervais auto que les autres arénas, une proposition que supporte M.Angers.La contribution recherchée des neuf municipalités s’établit ainsi à 519 492$.En fait, le coût total pour les services de loisirs et de culture à Shawinigan s’établit à 13,5 millions $.Sur cette somme, 12 millions $ sont investis pour les besoins des contribuables locaux et un montant de 952 118 $ doit être payé pour les utilisateurs des municipalités autres que celles qui ont été ciblées.Ce qui fait dire à M.Angers que même si Shawinigan percevait tous les montants réclamés dans le cadre de cette recherche de partenariat, elle paierait toujours 96 % de la facture.Tout le monde y goûte! SHAWINIGAN (GV) — Bien que l’étude de Raymond Chabot Grant Thornton cible neuf communautés autour de Shawinigan, les citoyens de n’importe où en Mauricie sont touchés par les nouveaux tarifs imposés aux résidents de l’extérieur.Les négociations pourraient donc s’étendre à plusieurs autres municipalités.Ainsi, une personne de Saint-Narcisse ou de Trois-Rivières, dans les conditions actuelles, est assurée de payer le gros prix dès 2016 si elle pratique une activité à Shawinigan puisque ces municipalités ne font même pas partie des discussions en cours.Le tarif pour les non-rési-dents s’applique pour tous ceux qui habitent à l’extérieur de Shawinigan et on sait que la nouvelle programmation du service des loisirs impose des hausses assez spectaculaires.«À Victoriaville, ils ont commencé avec un certain nombre de municipalités, puis d’autres se sont ajoutées», explique le maire, Michel Angers.«Parfois, ce ne sont pas de gros montants.Tout est dans le principe.» Si des cas se présentent, M.Angers se dit donc tout à fait disposé à négocier une entente avec la municipalité concernée.«Les directeurs de loisirs vont s’asseoir ensemble et si j’ai plus de monde de chez nous qui va à Trois-Rivières, par exemple, on va payer notre juste part.Il n’y a pas de problème avec ça.Nous sommes d’accord avec le principe, que ça aille d’un bord ou de l’autre.» D’ailleurs, M.Angers fait remarquer que Shawinigan paye un montant à Saint-Tite depuis quelques années pour des jeunes qui s’adonnent au patinage courte piste à cet endroit.LISTE DES GAGNANTS DE LOTO-VOYAGE 2015 FONDATION LE FAR TIRAGE DU 1er DÉCEMBRE 2015 Chèque-voyage de 2 000 $ de Voyages Arc-en-Ciel Gagnant - Billet n° 13 Monsieur Laurent Bellerive Shawinigan-Sud (Québec) Une nuitée en hébergement pour 2 personnes d’une valeur de 110 $ de la Station Touristique Floribell et un chèque-cadeau de 150 $ de M&M Photographie Valeur totale : 260 $ ¦ Gagnante - Billet n° 91 ¦ Madame Johanne Sylvestre Trois-Rivières (Québec) V Un chèque-cadeau de 200 $ de la Bijouterie Gilles Alarie Gagnant - Billet n° 50 Monsieur Yvon Raby Trois-Rivières (Québec) J Résultats du :MARDI 8 DECEMBRE 2015 Mercedes-Benz CLA (ou 40 000 $)* 882C069 (non décomposable) * Le gagnant d'une Mercedes-Benz CLA pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 40 000 $1 04 09 10 H 12 13 15 16 18 20 21 24 GRÂCE À LA LOTERIE DEPUIS LE 1er JANVIER 201 5 4 9 D D A * |*J LoJ 4 8727475 O 453 '0 4221 IfftafrxTi 02 031349202628343839 40424650556062636769 ¦Jour - Mois - Année - Signe 10 JUILLET 48 GÉMEAUX 01 07 09 19 30 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. 6 ACTUALITÉS le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste B.-mqw.fiij d&tbpjagnfrt du Céiatfï bü ' %Ulir*W Utvtlopmtnl P.W,V M _ Svwb »r uu - SOMt,eLæ> MN;â tor )3* ÉGJO'itf n/L ;OJ8-P'^fERES .J,_ * ' 3=TT M u il ’ f ~ i ¦*?mm.Jpftsdj ifâBiK lai/ery Mm MS»* - h b ¦4 jv« WJ ryte, ptr' ¦¦ A U eprslp ?• e: r «< •.Plus de 2500 syndiqués ont envahi le centre-ville de Trois-Rivières, mercredi midi, dans le cadre d’une autre journée de débrayage des travailleurs de l’État.- photo: François gervais Manifestation monstre Plus de 2500 syndiqués continuent de réclamer de meilleures conditions de travail MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - La Mauricie a été le théâtre de plusieurs manifestations de travailleurs de l’État mécontents des offres du gouvernement depuis les derniers mois.Mais celle de mercredi a été particulièrement marquante avec plus de 2500 syndiqués réunis au centre-ville de Trois-Rivières afin de rappeler au gouvernement Couillard que les négociations actuelles doivent se conclure avec des conventions collectives respectables.Une véritable marée humaine a quitté le parc de l’Exposition vers 11 h en direction du bureau du ministre et député de Trois-Rivières, jean-Denis Girard.La foule, bruyante et visible sur une longue distance, était déterminée à manifester clairement son insatisfaction face à l’allure des présentes négociations.«Le Lront commun est plus solidaire que jamais.C’est clair qu’on ne lâchera pas», a lancé aux manifestants la vice-présidente du Conseil central du Cœur du Québec de la CSN, Loraine Dugas.Des enseignants des cégeps tri-fluvien et shawiniganais côtoyaient des employés affectés au soutien scolaire de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy et des fonctionnaires de différents services publics.D’après Mélanie Déziel, vice-présidente nationale du Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec, les offres gouvernementales demeurent inacceptables.«La grève nationale est historique pour dénoncer ces offres.Nous ne nous laisserons pas appauvrir, nous ne laisserons pas aller nos services publics.» Selon Mme Déziel, les femmes sont majoritairement touchées par la rigidité des offres patronales: 75 % des gens à qui on demande de se serrer la ceinture sont des femmes, affirme-t-elle.«Le premier ministre dit qu’il y a de la marge de manœuvre.Il est temps qu’il fasse le message à monsieur Coiteux (Martin, le président du Conseil du trésor).» Loraine Dugas dénonce elle aussi l’attitude du président du Conseil du trésor.Elle est d’avis que Martin Coiteux démontre un manque d’ouverture dans ces négos malgré des ententes à différentes tables sectorielles.«On n’est pas encore arrivé dans le vif de la négociation.Il reste à régler le salarial et c’est l’aspect le plus important.Le sectoriel a permis de renverser des demandes gouvernementales.Mais il y a un recul depuis longtemps: il faut être capable de récupérer le financement pour les services et pour les salaires.Il y a de l’ouvrage à faire.On demande un salaire décent, selon le coût de la vie.Et on veut être respecté», raconte Mme Dugas, très satisfaite de la forte mobilisation des troupes syndicales.QUELQUE550 PROFS ÀQUÉBEC Environ 550 membres du Syndicat de l’enseignement des Vieilles-Lorges ont pris la direction de Québec, mercredi matin, afin de se joindre à une manifestation à laquelle 18 000 syndiqués étaient attendus.Claudia Cousin, présidente du SEVL-CSQ, était fière de miser sur une telle délégation mauricienne afin de marteler le message véhiculé depuis le début des négociations entre le secteur public et le gouvernement.«On veut que le gouvernement investisse dans l’éducation.Si le gouvernement veut une entente négociée dans les jours qui viennent, il sait ce qu’il a à faire.L’éducation de nos enfants, c’est l’avenir du Québec.C’est le temps de le démontrer.On est rendu à notre quatrième journée de grève, notre quatrième journée sans salaire.On veut un règlement négocié et on y croit.» La grève tenue mercredi a aussi réuni des travailleurs du secteur de la santé et des services sociaux.Plusieurs d’entre eux ont d’ailleurs manifesté à proximité de leur lieu de travail.Cette journée de grève menée par le Lront commun touche 18177 travailleurs syndiqués en Mauricie et 11 025 au Centre-du-Québec.Les syndicats ont en réserve d’autres journées de grève.Les dates n’ont pas encore été fixées.>> T, SYNDI a-csq.mmpaJ rêgionall ince nati ' Des membres du Syndicat des infirmières, des inhalothérapeutes et des infirmières auxiliaires du Cœur-du-Québec ont pris part à la journée de grève tenue mercredi.- photo: François gervais ffvWr&> I : m fcy 1 De nombreux enseignants membres du Syndicat des enseignants des Vieilles-Forges sont montés à bord de plusieurs autobus afin de prendre le chemin de Québec où avait lieu une grande manifestation près du ministère de l’Éducation.- photo: François gervais Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 ACTUALITÉS 7 Déficits de 10 milliards $: un «objectif», dit Trudeau Justin Trudeau a réitéré mercredi sa promesse de renouer avec l’équilibre budgétaire en 2019-2020, mais pas celle de plafonner le montant des déficits annuels à 10 milliards $.- photo: la presse canadienne MÉLANIE MARQUIS La Presse Canadienne OTTAWA—L’engagement delimiter à lO milliards $ le montant des «modestes déficits» pour chacune des deux prochaines années financières est désormais présenté comme un «objectif» par Justin Trudeau.Le premier ministre a réaffirmé mercredi sa promesse de renouer avec lequilibre budgétaire en 2019-2020, mais pas celle de plafonner le montant des déficits annuels à 10 milliards $.Il a insisté sur le fait que ces déficits devaient être perçus comme des investissements pour la classe moyenne et pour stimuler la croissance économique, qui a été anémique sous le précédent gouvernement conservateur.M.Trudeau n’a pas voulu réitérer ce qu’il avait mis de l’avant pendant la campagne électorale, soit que le montant annuel des déficits en question serait de 10 milliards $.«On a toujours visé des déficits modestes, on a dit qu’on espérait que ça allait être autour de 10 milliards de dollars», a-t-il offert en conférence de presse à Ottawa.«On va voir si on va pouvoir tenir à ce niveau-là», a ajouté le premier ministre Trudeau, ouvrant ainsi la porte à la possibilité que le niveau des déficits fédéraux puisse être plus élevé.Le Parti libéral du Canada (PLC) a conçu sa plateforme économique en se basant sur le montant de 10 milliards, fustin Trudeau a refusé de parler d’un engagement brisé lorsque la question lui a été posée, mercredi.Cette retouche au discours survient deuxjours après que le ministre des Finances Bill Morneau eut reconnu que les revenus générés par la hausse d’impôt pour les plus riches ne suffiront pas à financer entièrement la baisse du taux d’imposition pour la classe moyenne.Les députés ont voté à 230 voix contre 95, mercredi, en faveur d’une motion de voies et moyens visant à hausser le taux d’imposition des contribuables les plus riches et à réduire celui d’autres contribuables ayant un revenu moindre.Cette refonte du régime fiscal des particuliers, qui entrera en vigueur dès le 1er janvier 2016, coûtera 1,2 milliard $ au trésor public en 2016-2017, a spécifié lundi le ministre Morneau.Le Directeur parlementaire du budget a récemment prévenu que le nouveau gouvernement doit s’attendre à des déficits déjà plus importants que ce qu’il avait prévu en raison de l’« affaiblissement de l’économie».Dans ses Perspectives économiques et financières de novembre, jean-Denis Fréchette a souligné que les libéraux auraient plus de mal à respecter leur promesse d’écrire un budget à l’encre noire en 2019-2020.1400, RUE PÈRE-MARQUETTE, TROIS-RIVIÈRES QC G8Z 3N3 TÉL.:819 373-4303 • SITE WEB: www.modoc.ca réduction SUR GRflNP FORMAT °/o Jusqu'au 31 décembre 2015 Modoc RÉFUGIÉS SYRIENS Les premiers avions arriveront jeudi et samedi I .s"' : i i s SSL-" ilUlÉ Les autorités de l’aéroport de Montréal et les différents services de sécurité publique sont prêts àaccueillir les réfugiés syriens.Toutaété mis en place pour que l’accueil soit le plus agréable possible.- photo la presse FANNIE OLIVIER La Presse Canadienne OTTAWA — L’accueil des réfugiés syriens en sol canadien s’accélérera de façon marquée avec l’arrivée à Toronto d’un premier avion mobilisé à cet effet dès jeudi, et d’un second à Montréal, samedi.Le premier ministre fustin Trudeau sera sur place à Toronto lorsque l’aéronef militaire se posera, vers 21 h 15.«Nous avons invité tous les chefs des partis d’opposition à se joindre à nous pour accueillir les nouveaux réfugiés syriens, les nouveaux Canadiens, alors qu’ils arriveront à l’aéroport Pearson demain soir», a signalé M.Trudeau en point de presse en fin de journée.On ignore si Rona Ambrose et Thomas Mul-cair répondront présent à cette invitation.Le chef intérimaire blo-quiste Rhéal Fortin n’y sera pas en raison d’un «empêchement».Un total de 300 personnes arriveront à bord de ces deux vols militaires.Les avions commerciaux nolisés devraient prendre la relève par la suite.Comme ces réfugiés ont été sélectionnés grâce à des parrainages privés, ils pourront dès le lendemain prendre le chemin de leur nouvelle municipalité d’accueil.Depuis le 4 novembre, seulement 416 réfugiés syriens sont arrivés au Canada, mais la cadence est appelée à s’accélérer de beaucoup avec la mise en service d’avions uniquement destinés au transport des réfugiés.Ottawa devra faire vite, car le gouvernement libéral a promis l’arrivée de 10 000 réfugiés d’ici la fin de l’année, puis de 15 000 avant la fin février 2016.En point de presse, M.McCallum a soutenu que la machine gouvernementale travaillait très fort pour atteindre ces cibles, «je suis confiant que ces objectifs sont faisables», a-t-il affirmé.Un obstacle de moins se dresse dans cet effort: le Liban, qui paraissait avoir du mal à délivrer des visas de sortie aux réfugiés sélectionnés par le Canada, collabore désormais pleinement avec Ottawa.Un total d’environ 800 entrevues tpar jour avec des immigrants potentiels sont menées par des fonctionnaires canadiens à Amman, en fordanie, et à Beyrouth, au Liban.Toutefois, en Turquie, le troisième pays sélectionné par Ottawa d’où proviendront les réfugiés, les choses semblent traîner.«Un certain nombre d’individus ont été identifiés, mais nous sommes loin d’être aussi avancés en Turquie que dans les autres pays», a admis M.McCallum.jusqu’à présent, 11 932 demandes de réinstallation de réfugiés sont en cours de traitement et 1451 personnes ont obtenu un visa, mais ne sont pas encore arrivées au pays.On ignore la proportion de candidatures qui ont été rejetées ou mises en attente pour des questions de sécurité lors des entrevues.Des représentants du gouvernement ont toutefois indiqué que le pourcentage de refus était «très bas».M.McCallum a par ailleurs annoncé mercredi une bonification de 3,6 millions $ de l’enveloppe destinée aux services du Programme d’aide à la réinstallation pour cette année.Au total, Ottawa s’est engagé à verser 335 millions $ sur quatre ans pour aider les réfugiés à s’intégrer dans leurs 36 villes d’accueil. 8 ACTUALITÉS le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste WA » tes , i , >/ \ wmm \ s Grande vente eoââiietion ctoisiàta ast attiüâa 5380, boul.des Forges Nord • Trois-Rivières • 819 374-3545 Couturière sur place • Tailles 4 à 20 ans Lundi-Mardi-Mercredi de 9h30 à 17h30 - Jeudi-Vendredi de 9h30 à 20h - Samedi de 9h à 17h | Ouvert dimanche 12 h à 16 h RAPPORT ANNUEL DE LA COMMISSION SCOLAIRE DU CHEMIN-DU-ROY Le CSAD, pas un projet à coûts nuis quant à sa performance administrative.Ses coûts de gestion, qui étaient de 3,7 % en 2014-15, baisseront à 3,5 % en 2015-16 «alors que la moyenne provinciale est de 4,2 %», dit-il.L’année financière 2014-15 n’a pas été de tout repos pour les nouveaux commissaires qui, de 25, ne sont plus que 15.Lorsque le ministre avait indiqué, en cours d’année, qu’il fallait envisager des fusions, dans le cas présent avec la Commission scolaire de l’Énergie, «nous avons eu une réunion par semaine», indique M.Lessard.Tout le brassage a finalement révélé qu’il en coûterait la coquette somme de 1 million $ si le projet se réalisait.Comme l’explique Mme Corneau, une fusion ou un redécoupage du territoire aurait impliqué des questions de propriété d’immeubles et de modifications du réseau de fibre optique, pour ne citer que quelques exemples.«Il n’y avait aucune valeur ajoutée pour les élèves», indique M.Lessard.Malgré les difficultés causées par le dossier du CSAD au budget de fonctionnement de la Commission scolaire, des immobilisations de 9,3 millions $ ont pu être réalisées l’an dernier.Une deuxième école dotée d’un programme d’éducation international a été aménagée sur la rue Saint-Alphonse, secteur Cap-de-la-Madeleine et ouverte en septembre dernier.Une cafétéria a été aménagée pour les 400 élèves de l’école primaire de Pointe-du-Lac et un gymnase a été inauguré à l’école primaire de Louiseville.Des travaux extérieurs de toitures, portes et fenêtres ont été réalisés pour 2,5 millions $, de même que des travaux d’économie de chauffage et de ventilation pour 1,8 million$.Les investissements sont d’autant plus intéressants que la clientèle au primaire a commencé à remonter, mettant un baume sur le creux démographique qui se fait sentir aujourd’hui jusqu’au niveau collégial.On compte 21 élèves de plus au primaire et secondaire, soit 15 271 en 2014.On est malgré tout loin du chiffre de 1998 avec 22 000 élèves, fait valoir Mme Corneau.L’autre élément qui a gardé la Commission scolaire fort occupée, c’est le transport scolaire alors que les écoles privées de la région annonçaient, à la suite d’une hausse importante, leur retrait de ce dossier.Une optimisation des circuits a permis de s’en tirer sans hausse de coûts.Une facture de 100 $ a toutefois été refilée aux parents d’enfants qui ont deux adresses, comme le font les autres commissions scolaires.BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan @lenou ve/liste, qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Le conseil d’administration de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy a accepté le dépôt de son rapport annuel de l’année 2014-2015, mercredi soir, qui se solde par un déficit de 2 millions $ sur les prévisions budgétaires de 214 millions $, déficit qui est principalement causé par la gestion du Centre sportif Alphonse-Desjardins.Le vérificateur général du Québec avait annoncé son retour deux ans après le dépôt de son rapport.Il est donc attendu dans les murs de l’édifice de la rue Sainte-Marguerite en juin.La directrice, Hélène Corneau, estime que les travaux de redressement des finances du CSAD seront complétés d’ici là.Déjà, 54 des 61 actions à réaliser pour y parvenir La Commission scolaire du Chemin-du-Roy a déposé son rapport annuel par l’entremise de son président Claude Lessard et de sa directrice générale Hélène Corneau mercredi soir.- photo: François gervais ont été complétées avec succès, encore trop tôt pour sortir des pré-assure-t-elle.visions claires de ce que coûtera la La directrice estime qu’il est gestion de cet équipement tant que toutes ces mesures n’auront pas été déployées.C’est 2015-2016, toutefois, qui deviendra l’année de référence à ce chapitre, dit-elle.«Il faut se donner une année d’opération», explique-t-elle.Cependant, la Commission scolaire sait déjà que le CSAD «ne sera pas un projet à coûts nuis», tel qu’il avait été présenté à l’origine aux commissaires.Le président, Claude Lessard, indique que les montants à dépenser «ne seront toutefois pas à la même hauteur» que ce qu’il en coûtait avant que le VGQ constate l’ampleur du déficit de ce service.Le conseil des commissaires a d’ailleurs demandé au ministère de l’Éducation, en octobre dernier, l’autorisation de faire un déficit accumulé avec le CSAD jusqu’en 2017, lequel déficit se chiffre entre 700000$ et 1,2 million $ par année.La réponse est toujours attendue.La Commission scolaire estime que cette permission lui permettrait de stabiliser sa situation et surtout, de protéger les services à l’élève.Mme Corneau et M.Lessard étaient d’ailleurs très fiers d’annoncer que malgré des compressions de 12 millions $ depuis 5 ans, les services à l’élève n’ont pas encore été touchés.N’eût été du déficit occasionné par le CSAD, la Commissions scolaire aurait même terminé l’exercice financier 2014-15 avec un déficit de 800 000 $ qu’elle aurait pu éponger avec ses surplus, explique Mme Corneau en mentionnant que «le CSAD demeure un très beau projet».Claude Lessard indique que la Commission scolaire du Chemin-du-Roy peut garder la tête haute Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 ACTUALITÉS 9 TROIS-RIVIÈRES SUR SAINT-LAURENT Des chantiers à venir à l’Adresse sur le fleuve Un nouveau chantier de construction de l’Adresse sur le fleuve pourrait débuter dès février sur le site de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.- photo: François gervais 9Trs a’n ¦itiii lü iuL.il I ni jlj-jâl IüljqlTIBÏÏ! ».t-mim.IU .nid -ai miiiii ra 1 - nHsnWjËjl !==| .Wj! i.ii ¦ ¦ ¦¦! Ü , MCJBUj&SI! .tld ata Bî ¦¦y , &@Hc a«s3aü 'SÊtïÙkÈ _ ç-; -ô GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Après des retards de près d’un an et demi, la construction du deuxième immeuble à condos de cinq étages sur le site de Trois-Rivières sur Saint-Laurent devrait s’amorcer dans les prochains mois.Par la suite, le promoteur de l’Adresse sur le fleuve entend démarrer la construction d’un bâtiment de services ainsi que d’une tour de 16 étages.«On part un deuxième bâtiment après les Fêtes.Si la tendance se maintient et si l’hiver n’est pas trop rude, nous devrions pouvoir commencer la construction à la fin du mois de février ou au début du mois de mars», souligne en entrevue Annie Mailhot, le directrice des ventes de l’Adresse sur le fleuve.«Ce bâtiment de cinq étages et de 40 unités d’habitation [investissements de 12 millions $], dont la livraison est prévue pour l’automne 2016, s’apparente à celui que nous avons déjà sur le terrain.» Le bâtiment de services pour les propriétaires des condos qui sera voisin d’une piscine devrait lui aussi être construit dans les prochains mois.Par ailleurs, la construction de la tour de seize étages, un projet estimé entre 27 et 32 millions $, pourrait elle aussi s’amorcer «après les Fêtes».Cette tour comportera pas moins de 67 unités d’habitation.«On aurait probablement le nombre nécessaire de ventes pour partir la tour aussi.C’est possible qu’on ait deux chantiers en même temps.Possiblement que la tour va commencer plus tard, mais la livraison est prévue pour l’automne 2018.Ça prend 18 mois constmire cette tour», précise Mme Mailhot.Si ces constructions peuvent être mises en branle, c’est que les ventes vont bien, note Annie Mailhot.Selon leur emplacement et leur superficie, les prix des unités d’habitation varient de 199 000 $ pour un condo dans le bâtiment de cinq étages à près de 2 millions $ pour le luxueux penthouse situé au sommet de la tour.«Il reste une ou deux ventes avant qu’on démarre la construction du deuxième bâtiments de condos, mais c’est très positif pour qu’on puisse commencer après les Fêtes», précise-t-elle.«Les ventes ont été au début plus lentes que ce qu’on pensait, mais là, elles sont au rendez-vous.Voilà pourquoi on peut commencer les nouveaux chantiers.» La beauté du site de Trois-Rivières sur Saint-Laurent ainsi que la présence du nouvel Amphithéâtre Cogeco séduisent plusieurs acheteurs.Les soirs de spectacles, le volume de la musique n’est pas du tout un irritant pour les propriétaires des condos déjà construits, note Annie Mailhot.«L’Amphithéâtre ne nuit pas.Beaucoup de personnes passent devant l’Adresse sur le fleuve en allant aux spectacles.Le monde amène le monde comme on dit», souligne la directrice des ventes.Si le bâtiment de cinq étages plaît surtout aux personnes préretraitées ou retraitées, la tour attire de son côté davantage des professionnels.«70 % de la clientèle sont des gens de Trois-Rivières.Et les autres ne sont pas des gens qui ne connaissent pas Trois-Rivières.Ils veulent souvent revenir ici, car nous avons une belle ville dynamique», indique Mme Mailhot.«Il y a peu de circulation, un centre-ville animé et un bel amphithéâtre.» RENDEZ-VOUS RAPIDES ET EXAMENS SANS FRAIS SUR PRÉSENTATION D’UNE PRESCRIPTION _i Mammographie _i Ostéodensitométrie _i Échographie et doppler* _i Radiographie _i Scopie digestive _i Infiltration * Non couverts par la RAMQ RADIOLOGIE TROIS-RIVIERES DES AVANTAGES QUI FONT LA DIFFÉRENCE _i Résultats rapides _i Pas de frais accessoires _i Stationnement gratuit _i Ouvert de 7 h 30 à 20 h en semaine JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI 10, 11 et 12 décembre chez Obtenez une carte-cadeau lAt Uniprix de carte-cadeau unipriK pour chaque tranche d'achat de 50 $** de presque tout en magasin! *La carte-cadeau Uniprix doit être utilisée lors d'un prochain achat.^Montant avant taxes.À l'exception des médicaments d'ordonnance et en vente libre distribués exclusivement par un pharmacien, l'achat de cartes-cadeaux, billets de loterie, titres de transport, billets Admission ainsi que les achats au comptoir postal et au comptoir Sears.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle. 10 le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste (((siriusxnv LSS RMRuSS ° > en Ë < o E 3 3 = < c E a g a m p3 pm E "O 1= => > cl-a en E cn o e ° S ° -L — I ?e < 3 o in g "E i= cEJ > 'E o a 1000$+™°d"Î EXCLUSIF A NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.Epargnez EN FRAIS DE TRANSPORT SUR D’AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS (À L’EXCLUSION DES MODÈLES SPORT) QUANTITÉS LIMITÉES.LE CONCESSIONNAIRE NE PEUT COMMANDER.LE MEILLEUR ACHATV_ K Or -£• /r —a Vévémememt Du 1er au 31 décembre BONI des FETES de sur la plupart des modèles 2016 BONIAU COMPTANT A LA LOYAUTE SUR MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS, À L’EXCLUSION DES MODÈLES JEEP CHEROKEE SPORT 2016 ET JEEP PATRIOT SPORT 2016 Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant un rabais de 1 745 $* sur les frais de transport et le boni des Fêtes de 500 $* : 36 280 $** JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 'O' 0^1 A PARTIR DE 25 495$ 1141 AUX DEUX SEMAINES LE PRIX INCLUT LE BDNI DES FÊTES DE 500 $•, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE LE PETIT VUS LE PLUS COMPETENT AU PAYS LE NOUVEAU JEEP RENEGADE SPORT 4X2 2016 A PARTIR DE 20 995$ XI ** AUX DEUX JL U SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.LE PRIX INCLUT LE BONI DES FÊTES DE 500 $* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.Prix de départ du modèle Jeep Renegade Limited 4X4 2016 montré, incluant le boni des Fêtes de 500 $* : 34 040 $** POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE ! }V % Prix de départ du modèle Jeep Patriot North Edition 4X4 2016 montré, incluant les remises Jeep de 4 000 $* et le boni des Fêtes de 500 $* : 26 335 $*' LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS* JEEP PATRIOT SPORT 4X2 2016 FINANCEMENT A L’ACHAT A PARTIR DE : A PARTIR DE: 15495» LE PRIX INCLUT 3 250 $* DE REMISE JEEP, LE BONI DES FÊTES DE 500 $• ET LES FRAIS DE TRANSPORT.88 ï.AUX DEUX SEMAINES £ FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.@3,99 POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE %* PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC hry: jeep.ca/offres RAM 5 E Jeep Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 ACTUALITÉS 11 INTERNAT EN PSYCHOLOGIE Les doctorants veulent être rémunérés DIAGNOSTIC ET TRAITEMENT DU CANCER Barrette uniformise les pratiques La Presse Canadienne QUÉBEC — Poser un diagnostic de cancer et choisir le traitement approprié ne va pas toujours de soi pour un médecin, et les pratiques peuvent varier d’un hôpital à l’autre, ou d’un oncologue à l’autre.Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a décidé de mettre fin à cette situation et d’uniformiser les pratiques reliées au diagnostic et au traitement du cancer.À cette fin, tous les établissements hospitaliers du Québec devront donc mettre sur pied un comité spécifiquement dédié au cancer, qui devra s’appuyer sur un guide de pratique préparé par le Collège des médecins.Le guide, qui compte une quarantaine de pages, décrit la composition, le rôle et le fonctionnement des futurs comités interdisciplinaires chargés d’encadrer le processus menant au diagnostic et au traitement du cancer.Nous vivons une époque où «ily a une variation de plus en plus grande des traitements, en fonction du type de cancer et du profil clinique et biologique des patients», a commenté le ministre Barrette en conférence de presse, mercredi, flanqué du président du Collège des médecins, Charles Bernard.«Il y a de plus en plus lieu d’avoir des comités qui puissent prendre ces décisions-là de la façon la plus précise possible et, surtout, d’une façon uniforme au Québec», a ajouté le ministre Barrette.Les comités devront donc s’assurer que les médecins appliquent les «standards les plus avancés» de pratique dans le traitement du cancer et prennent des décisions personnalisées, donc adaptées à la situation propre à chaque patient.ELISABETH FLEURY Le Soleil Les doctorants en psychologie du Québec réclament la rémunération de leur internat au même titre que les résidents en médecine reçoivent un salaire.Ces futurs psychologues et neuropsychologues rappellent qu’ils sont les seuls en Amérique du Nord à ne pas être rémunérés pour cette année de travail à temps plein.Le mot-clic #internepsy a fait son apparition en début de semaine sur les réseaux sociaux pour sensibiliser les internautes à la cause, que le député Amir Khadir a aussitôt embrassée, appuyant «sans détour» les internes en psychologie qui demandent «une juste rémunération».Une pétition a également été mise en ligne par la Fédération interuniversitaire des doctorants en psychologie (FIDEP), qui rappelle que le doctorat en psychologie est obligatoire pour obtenir le titre professionnel de psychologue depuis 2006.«Nous croyons que la reconnaissance de la profession de psychologue passe par une rémunération juste, de l’internat à la retraite», écrit la FIDEP, précisant que les doctorants en psychologie doivent faire un internat obligatoire de 1600 heures non rémunérées et qu’ils accomplissent environ 80 % des tâches du psychologue dans le cadre de cet internat.La fédération rappelle également que les internes ont déjà complété au moins six ans d’études universitaires et 700 heures de stage non rémunérées préalablement à l’internat et que celui-ci leur coûte entre 1000 $ et 1500 $ de frais de scolarité par session (ils doivent en faire trois à six au total).' , -"' A, * Tn cette période de& ‘Têtes, l’équipe du Buffet de& continente profite de V'occasion pour soufiaiter à sa fidèle clientèle un Joyeux 'Noël et une année 2016 remplie de joie ! Au Buffet des Continents, on vous amène les quatre coins du monde dans votre assietteMD.BUFFET DES CONTINENTS' 4520, boulevard des Récollets Carrefour Trois-Rivières-Ouest Trois-Rivières G9A 4N2 819 370-1099 lebuffetdescontinents.com Orchestre symphonique de Trois-Rivières Samedi 12 décembre 2015 à 20 h www.ostr.ca • 1 866 416-9797 • ¥1 "wi nr\r\ yvN w > MUSIQUE! présente Noëls d’antan Série Cogeco EbIBHB Salle J.-A.-Thompson Jacques Lacombe^ chef d’orchestre / i Steve Normandin voix, accordéon et harmonica f H s'-*.- » U • »¦ i si *ai 'Si .wax.vX1 NUOTftïOT Ü • * J, • MARCELIN GÉLINAS REÇOIT 20 000 $ EN ÉPICERIE Marcelin Gélinas, de Sainte-Ursule, a remporté une somme de 20 000 $ en épicerie en tant que grand gagnant du concours De la télé, on en mange, en partenariat avec l’émission Les enfants de la télé, diffusée à ICI Radio-Canada.M.Gélinas a choisi de recevoir son prix au magasin Maxi du secteur Trois-Rivières-Ouest.Le gagnant (à gauche) et sa conjointe Caroline Lesage (à droite) entourent Catherine Viau, gestionnaire principale marketing de marque pour les bannières Maxi et Maxi & Cie, et Yanic Drouin, directeur du magasin.-PHOTO: SYLVAIN MAYER > LES MAUVAIS PERDANTS: OUVERTURE D’UN CAFÉ LUDIQUE æwwTsj Un tout nouveau commerce vient d’ouvrir ses portes sur le boulevard des Forges (4450 - local 110), en face du centre commercial Les Rivières.Il s’agit du café ludique Les mauvais perdants, un concept tout à fait original dans la région.On y retrouve plus de 300 jeux de société pour tous les goûts et des repas maison.Le projet est une initiative des copropriétaires Mylène Blanchette et Joanie Désilets.leNouvelliste Parution jeudi 24 décembre 2015 Parents, grand-1 parents, oncles, tantes, amis, réservez dès maintenant pour seulement ^Réservez dès maintenant et courez fa cfiance de gagner un des prijc suivants: 500$ EN CHÈQUE-CADEAU OFFERT PAR LA BIJOUTERIE & Perle Pare 500$ 250$ EN CHEQUE-CADEAU OFFERT PAR —umprix EN CHEQUE-CADEAU OFFERT PAR 4 u oigojne Remplissez ce coupon et retournez-le avec la photo (grandeur maximum 5 x 7 qui ne pourra vous être remise) d’ici le 14 décembre 2015.Prénom de l'enfant :___________________________________________________________________________________ Nom de l'enfant :______________________________________________________________________________________ Fille O Garçon O Gate de naissance :_________________________________________ Ville :______________________________________________________________________________________________ Prénom et nom des parents Mère :_______________________________________________________________________________________________ Père : ______________________________________________________________________________________________ Je souhaite effectuer le paiement de 44$ Nom Prénom Adresse : Ville : .Code postal : _ Tél.maison : ___________________________________Tél.travail : ______________ Ci-joint : un chèque O un mandat-poste O à l ordre de : Le Nouvelliste ou par carte de crédit O Visa O Master Card O N° de carte :_______________________________________________________Date d'expiration : Signature J Faites parvenir votre participation par courriel à bebes@lenouvelliste.qc.ca Envoyez votre photo numérique et votre paiement par carte de crédit ou faites parvenir votre coupon à l’adresse suivante : Les bébés de l’année2015,1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières (Québec) G9A 3Y2.Les renseignements resteront confidentiels, et pour les envois par courriel, un accusé de réception vous parviendra.Date limite : nous devons avoir reçu la participation d’ici le 14 décembre 2015.^20901 16 ACTUALITÉS le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste De la marijuana légale à la SAQ?TRISTAN PELOQUIN La Presse Le syndicat des employés de la Société des alcools du Québec voit d'un bon œil la possibilité que le cannabis récréatif, une fois légalisé, soit vendu dans les succursales de la société d'État.Ses 5500 membres ont demandé à l'Institut de recherche et d'informations socio-économiques (IRIS) de mener pour eux une étude sur la question.«On n'est pas opposés [à la vente du cannabis], mais ce sera éventuellement à nos membres de décider en congrès quelle est notre position à ce sujet, affirme Marc-André McSween, vice-président du Syndicat des employés de magasins et de bureaux de la SAQ (SEMB-SAQ).Pour l'instant, ce qu'on veut obtenir, c'est une étude qui nous démontrera quelles sont les répercussions.» Le syndicat pourrait demander à ses membres d'adopter une position claire à ce sujet dès ce printemps, au cours de leur prochaine assemblée générale.«Il y a de plus en plus un consensus pour que ce marché soit récupéré par le secteur public.Nous avons une formation en éthique de vente, la SAQ fait du contrôle de la qualité avec ses laboratoires.Nous voyons un lien entre ce que nous faisons présentement et la commercialisation du cannabis», lance M.McSween.La SAQ assure de son côté ne pas avoir de projet en ce sens.«On fait de la collecte de données sur ce qui se fait dans le monde, admet le porte-parole jean-Vincent Lacroix, mais c'est clair qu'il n'y a pas d'orientation.Ultimement, c'est au gouvernement de donner les orientations.» DEMANDES EN COLOMBIE-BRITANNIQUE, EN ONTARIO ETAU MANITOBA Dans son récent discours du Trône, le premier ministre justin Trudeau a réitéré son engagement de légaliser et d'encadrer la vente de marijuana récréative au pays, sans toutefois préciser de feuille de route.La semaine dernière, en Colombie-Britannique, le Syndicat des employés de service du gouvernement et l'Association des magasins privés d'alcool ont cependant pris les devants, demandant conjointement que la marijuana soit vendue uniquement dans les Liquor Stores de la province.En Ontario, le président du Syndicat des employés de la fonction publique, Warren Thomas, s'est aussi publiquement prononcé pour la possibilité que la LCBO obtienne le monopole de la vente de cannabis récréatif.Le premier ministre du Manitoba, Greg Selinger, a également recommandé, en novembre, que la vente de marijuana se fasse exclusivement dans les magasins d'alcool de la province.Au Québec, Hydropothicaire, le seul producteur de cannabis médical actuellement autorisé par Santé Canada, se dit aussi favorable à ce que les magasins d'alcool en soient les distributeurs exclusifs.«Ce qui est le plus important à nos yeux, c'est qu'il y ait une vérification d'âge.Ces réseaux de vente sont déjà habitués à le faire.Ce serait le moyen le plus simple et le plus rapide», affirme son PDG, Sébastien St-Louis.Dans l'État de Washington et au Colorado, où la vente de marijuana a été légalisée au cours des deux dernières années, ce sont plutôt des commerces privés qui assurent la vente de cannabis et de produits dérivés.Les vendeurs - appelés bud-tenders - doivent absolument obtenir une licence du gouvernement, qui leur est délivrée seulement après une vérification de leurs antécédents judiciaires.Les commerces de vente d'alcool, qui sont également privés, n'ont pas le droit de vendre de marijuana sous quelque forme que ce soit.Saviez-vous que c’est une boulangerie locale, familiale, distribuée partout au Québec et qui existe depuis 50 ans ?LeP’tit Boulanger 819 538-8448 • ptitboulanger@cgocable.ca WË 10$ DE RABAIS à l’accès au spa nordique Valide jusqu'au 30 avril 2016 LES CENTCIELS SPA URBAIN HOTEL MONTFORT CENTRE DE CONGRÈS OUVERTURE 15 DECEMBRE NICOLET 1141.St-Jean-Batiste.Nico et 1855293-6262 • note montfortca UNE OFFRE SPECIALE PROPULSEE - PAR - VOS CONCESSIONNAIRES VOLKSWAGEN DU QUÉBEC J ETTA 2016 A PART R DE 209$ /mois en location jusqu'à DEUX MENSUALITES A NOS FRAIS A LA LOCATION D'UN MODÈLE 2016 SÉLECTIONNÉ* 0$ acompte 0$ dépôt de sécurité 48 L'OFFRE PREND FIN LE 4 JANVIER 2016.Venez faire l'essai de la Jetta 2016 et de son tout nouveau moteur TSI 1,4 L.Ce nouveau A cylindres offre davantage de puissance et un couple supérieur pour une accélération plus rapide et des sensations encore plus incroyables.Visitez votre concessionnaire Volkswagen ou offresvw.ca pour les détails.Vos concessionnaires Volkswagen du Québec t Ce crédit à la location d'une durée limitée (sous réserve de l'approbation du crédit par Volkswagen Finance) sur certains modèles 2016, y compris la Jetta Trendline avec moteurturbo de 1,4 L, et s'applique aux deux premiers paiements mensuels jusqu'à concurrence de 500 $ par mois.* Cette offre de location d'une durée limitée est soumise à l'approbation du crédit par Volkswagen Finance et est applicable à la location d'un modèle de base 2016 de Jetta Trendline TSI de 1,4 Là boîte manuelle neuf et non immatriculé dont le PDSF est de 17 600 $.Frais de transport et d'inspection de prélivraison de 1 605 $ inclus.Acompte de 0 $, dépôt de garantie de 0 $ et première mensualité requis à la signature.Frais de 0,15 $ du kilomètre applicables après 16 000 km.Frais liés à l'enregistrement au RDPRM (jusqu'à 46 $), droits et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L'offre se termine le 4 janvier 2016.PDSF des modèles montrés : Jetta Highline TSI 2016 de 1,8 L, 29 700$.Modèles montrés à titre indicatif seulement.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire pour les détails.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Les offres sont en vigueur jusqu'au 4 janvier 2016 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire pour les détails.«Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », «Jetta», « Highline » et «Trendline «sont des marques déposées de Volkswagen AG.©Volkswagen Canada 2015. Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 ACTUALITÉS 17 Le pasteur baptiste Claude Guillot arrêté par la police de Québec Il est soupçonné d'avoir séquestré, battu et fait subir des sévices à cinq garçons DAVID RÉMILLARD Le Soleil voire «cruelles et inusitées», à ses jeunes fidèles.«[Un adolescent] a été contraint à faire de l’exercice physique excessif, ou encore il devait rester en position debout du lever au coucher en étant placé dans un coin contre le mur.[La victime] a indiqué avoir passé près de 41 jours dans cette position», peut-on lire dans l’un des jugements.«Il était venu à un état d’épuisement tel qu’il présentait des vomissements.» L’autre décision parle d’un jeune homme de 15 ans, forcé d’effectuer 8000 «push-ups» au cours d’une même journée, sans boire ni manger.Le présumé bourreau aurait eu l’habitude d’affamer les adolescents sous sa responsabilité.Au lever du jour, Guillot aurait aussi régulièrement demandé à ses victimes si elles s’étaient masturbées la veille ou durant la nuit, et procédait à une inspection des draps.Les jeunes devaient confesser leurs péchés au pasteur.Guillot aurait sévi jusqu’à il n’y a pas si longtemps, puisque les faits les plus récents remontent au 15 décembre 2014.Le plus vieux cas date du 4 janvier 1983.D’AUTRES VICTIMES?Aucune victime n’était présente lors de la comparution de Guillot, mercredi.Un homme qui a dit connaître les victimes était dans la salle.Ne voulant accorder aucune entrevue, il a seulement admis que «ça fait du bien» de voir le pasteur les menottes aux poignets, comparant Guillot au gourou d’une secte.Le SPVQ ade bonnes raisons de croire que le pasteur, qui a été arrêté mercredi, a pu faire d’autres victimes dans le passé.Ces dernières peuvent contacter la police au 418 641-AGIR.-PHOTO LE SOLEIL Le pasteur baptiste Claude Guillot, soupçonné d’avoir séquestré, battu et fait subir des sévices à cinq garçons, entre 1983 et 2014, a été arrêté mercredi matin à son domicile de Shannon.L’arrestation du pasteur de l’Église évangélique Québec-Est est le fruit d’une enquête d’un an menée par le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ), en collaboration avec la Direction de la protection de la jeunesse (DPI).L’homme de 65 ans à l’apparence soignée a comparu au palais de justice de Québec, en après-midi.Il y a été formellement accusé d’une douzaine de chefs d’accusation de voies de fait, de voies de fait causant des lésions corporelles et de séquestration.Guillot est apparu calme dans le box des accusés, demeurant impassible lors de son bref passage devant le juge.La Couronne s’est opposée à sa remise en liberté, ce qui signifie qu’il restera détenu au moins jusqu’à sa prochaine comparution, vendredi.L’accusé a été interdit de contact avec les cinq présumées victimes, tous des garçons.Il a d’ailleurs admis qu’il les connaissait.PUNITIONS «CRUELLES» La Couronne n’en était pas à l’étape de dévoiler le détail des faits reprochés au pasteur.Deux décisions du Tribunal de la jeunesse, rendues le 18 février et le 21 avril, donnent cependant des indices sur ce qu’il a pu faire subir à ses pensionnaires, dans le sous-sol de son ancienne résidence de la rue du Pont-du-Iour.Le contenu de ces documents pourra être utilisé par la Couronne lors d’un éventuel procès.Les décisions font état de «traitements inhumains» par le pasteur sur au moins deux adolescents.Dans les deux cas, la victime est confiée à Guillot par ses parents, des fidèles de l’Église évangélique.On y apprend que Guillot use de sa position d’autorité pour infliger des coups de poing au ventre ou au visage et des gifles, en plus d’imposer des punitions sévères, ^OrtL1^ BenâfFlorentme DÉJEUNER.• DÎNER VENEZ CÉLÉBRER LES FÊTES EN FAMILLE GALERIES DU CAP Lundi - samedi: 6h à 15h Dimanche: 7h à 15h 819 374-9178 « NOUS ACCOMPAGNONS VOS REPAS DES FÊTES I DEPUIS PLUS DE 50 ANS!» Nous avons préparé pâtés, poutine à la viandes, rôtis de dindes, salade, pâtés de foie, terrines, variétés de pain.N’HESITEZ PAS A RESERVER! » | 1411,/ue Principale, 5ua-ï?uCe&ook ï 1 L 819 535-3114 FERME LE DIMANCHE LES DREDIS Une combinaison gastronomique mets et vins unique et accessible.Vivez l'expérience ! RESERVEZ AU 819-377-5971 s- U LAC ST-PIERRE www.veterinairevalmauricie.com | 3535,5e Avenue, Shawinigan-Sud (O Hôpital Vétérinaire VAL-MAURICIE PüAS Joii(7phu cp/ liMMtv.Médecine & chirurgie Vaccination Laboratoire sur place Radiologie Dentisterie & radiologie dentaire 819.536.5952 Dre Johanne Pellerin, m.v.Dre Myriam Sauvageau, m.v.Dre Isabelle Giguère, m.v.ïKii: NotmaRame billard & lounge 1479, Notre-Dame Centre, Trois-Rivières, (Qc) G9H 4X4 819 840-6218 18 le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste éditorial Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l'information STÉ PH AN RATELLE Dégueulasse et dangereux GINETTE GAGNON ginette.gagnonlenouvelliste.qc.ca Les syndicats dénoncent la lenteur des négociations wsfâm C/T AtT» MON CLIN D’ŒIL ; STÉPHANE LAPORTE «Vous ne pouvez pas dire que le Plateau n’est i Collaboration spéciale pas bien déneigé!» - Luc Ferrandez Pourquoi le vin local est-il aussi cher que le vin importé?CARREFOUR DES LECTEURS On le savait vulgaire, démagogue, raciste, misogyne et irresponsable.Ajoutons maintenant le qualificatif de dangereux à l’excentrique milliardaire américain Donald Trump qui rêve de devenir le prochain président des États-Unis.À l’heure où le terrorisme mené par des éléments musulmans radicaux sème la peur, le chaos et la mort, à l’heure où des milliers de Syriens fuient pour se mettre à abri de cette folie destructrice et cherchent refuge en Occident, à l’heure où les populations musulmanes se voient de plus en plus stigmatisées, que fait Donald Trump?Il se fait pyromane en nourrissant les pires préjugés et en attisant plus que jamais la haine raciale.Ce misérable bouffon qui carbure à l’attention médiatique est une véritable calamité.Devant des partisans républicains du sud des États-Unis, cette semaine, l’homme en a rajouté une couche en disant souhaiter que les États-Unis interdisent carrément l’entrée des musulmans sur leur territoire.Et cette mesure devrait garantir que les Américains seront dorénavant épargnés des tueries terroristes?Que les citoyens ou les intérêts américains à l’étranger ne seront plus des cibles?Voyons donc! Trump est devenu carrément dangereux.Ses propos relayés en abondance sur les réseaux sociaux, on n’en doute pas, vont faire le jeu des extrémistes et nourrir un sentiment anti-américain qui n’augure rien de bon.Exagéré le suis de Mont-Carmel et je suis d’accord pour que Shawinigan impose des frais aux gens des municipalités de l’extérieur pour les activités de hockey et de patinage.Quand les villes n’étaient pas annexées, j’étais dans un comité pour négocier justement les heures de glace avec Shawinigan-Sud; nous nous mettions d’accord pour des montants raisonnables, mais là c’est exagéré.La dernière sortie du candidat a été décriée d’un bout à l’autre de la planète, même au sein de son propre parti, tant elle est porteuse de conséquences troublantes pour la sécurité des Occidentaux en général et des Américains en particulier.Malgré tout, des partisans de monsieur Trump l’ont applaudi à tout rompre cette semaine et sa popularité ne se dément pas dans les sondages: il reste toujours le grand favori à l’investiture républicaine en vue des élections de l’an prochain.C’est extrêmement inquiétant.Nos voisins américains ont commis une erreur historique en votant pour George W.Bush qui a mis le feu aux poudres en Irak, un pays depuis complètement déstabilisé ce qui a permis au groupe État islamique de s’y implanter et de contrôler un territoire riche en pétrole.Les terroristes ont maintenant les moyens de s’armer et de frapper fort.Vive la stratégie Bush! Les Américains sont-ils réellement prêts à élire maintenant un vrai fou capable de les entraîner dans un conflit de plus grande envergure encore?L’enjeu est bel et bien là: Donald Trump n’est ni plus ni moins qu’une menace à la paix et un vecteur de tensions sociales au sein de son pays.Non.On n’est pas ici dans un épisode de téléréalité, mais dans la vraie vie.Les Américains qui sont bêtement séduits par son discours populiste primaire devraient y réfléchir sérieusement et réagir à temps pour mettre un frein à ses ambitions.À cette époque, nous avions plus de j eunes qui participaient à des sports dans cette ville, l’appelle toutes les municipalités visées par ces frais à boycotter tous les commerces de Shawinigan, car je crois que nous participons nous aussi à l’économie de cette ville.Va-t-on nous charger un surplus pour les billets des Cataractes?Moi j e vais à Trois-Rivières pour tous mes achats.Jean-Louis St-Amant Notre-Dame-du-Mont-Carmel Du vin local: quel avantage?le dois avouer que je ne suis pas un grand consommateur, buvant très peu d’alcool, mais je donne souvent du vin en cadeau.l’ai effectué un petit test à deux reprises avec des amis différents.l’ai acheté une bouteille à 18 $ chez un producteur local, directement à la ferme, l’ai acheté aussi une bouteille à 18 $ à la SAQ, du vin australien.De l’avis de mes invités, qui ne sont pas des œnologues, mais qui s’y connaissent un peu, les vins étaient de qualité à peu près égale.l’ai eu à peu près le même résultat lors du second essai.Quel est le gain pour les Québécois en général d’acheter le vin local?À18 $, le vin australien a été produit par des gens ayant à peu près le même niveau de vie que nous; il a voyagé sur la moitié du globe, il a été pris en charge par des importateurs, des débardeurs, des transporteurs; il a été distribué par la SAQ dont les employés sont très bien payés par rapport aux autres employés de commerce.Il y a beaucoup de taxes dont profitent tous les Québécois et finalement les profits de la SAQ sont versés au trésor public québécois donc, encore là, tous les Québécois en profitent.Le vin local, payé le même prix: aucun transport, aucune mise en marché, aucune facture, obligation de payer en argent, producteur dont c’est un passe-temps et dont c’est fort probablement un abri fiscal, aucun emploi créé, aucun profit versé au trésor québécois.Quand j’achète à la SAQ, j’ai l’impression de verser une taxe volontaire.Quand j’achète local, j’ai comme une mauvaise impression.Christian Massé Trois-Rivières Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 OPINIONS 19 « CARREFOUR DES LECTEURS Shawinigan étouffe ses partenaires Le patinage libre à Shawinigan coûtera dorénavant beaucoup plus cher aux non-résidents.- photo: Sylvain mayer Parlons de solidarité sociale Ridicuuuuuuuule de refiler la facture aux autres municipalités pour l’utilisation des infrastructures de la ville de Shawinigan.Tout ça en se basant sur le fait que d’autres villes le font déjà! Wow! Argument massue.Dans ce cas, les gens iront à la salle Thompson voir les spectacles et au nouvel aréna que bâtira Trois-Rivières.Ils iront aussi au Centre Les Rivières tant qu’à être là; ils déserteront le centre-ville de Shawinigan.Et tout ça parce que la Ville de Shawinigan, si bien gérée, refile le tout à nos voisins.Souvent, la majorité des personnes qui fréquentent les installations de Shawinigan dépensent également à Shawinigan.Après la game de hockey de fiston, un lunch au resto, une séance de magasinage après les cours de natation, etc.Un plein d’essence, une épicerie pour ne pas faire 50 voyages car il ne faut pas oublier que les petits villages autour font aussi virer l’économie de Shawinigan.Ouf! À quand un vérificateur général pour la gestion des finances de Shawinigan?Ben non! Pas nécessaire, y paraît.On saurait peut-être vraiment où sont les pertes financières qui doivent être comblées par des moyens comme ceux-là.le sympathise sincèrement avec nos voisins autour de Shawinigan.Désolé pour le manque de vision Écrivez-nous Écrivez-nous à opinions@lenouvelliste.qc.ca Pour être publié dans Ajournai ou sur notre site Web opinions.lenouvelliste.ca votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.de ma Ville! Et chapeau à ceux qui se tiendront debout, qui créeront leurs infrastructures, qui développeront pour leurs citoyens des services nécessaires, entre autres pour les jeunes, et en particulier, bravo Déraillement total Lettre au conseil municipal de Shawinigan.Êtes-vous tombés sur la tête?En quoi quelqu’un de l’extérieur use-t-il plus la glace avec ses lames de patins que quelqu’un de Shawi?Faut-il passer la zam-boni deux tours de plus?le me pose ces questions, à la suite de la baisse de clientèle à venir de la part des gens de l’extérieur pour les services supralocaux.Y aura t-il des emplois en moins vu qu’il y aura des clients en moins?Des moniteurs en moins?Les gens qui viennent à Shawi pour des activités peu coûteuses arrêtent au passage dans les res-tos, les stations services, les magasins, etc.Quand ton patinage Mont-Carmel! Nos voisins sont des partenaires financiers pour Shawinigan et non un fardeau fiscal! Steve Gauthier Shawinigan est gratuit, il te reste de l’argent pour aller à Place Biermans ou pour manger une patate après.Pour ce qui est des activités aquatiques, vous venez de noyer ben raide les gens de l’extérieur; il sera plus intéressant de se baigner dans le Saint-Maurice à ce prix-là! Chose certaine, pour ce qui est du marketing et de l’économie indirecte générée par les visiteurs, vous avez déraillé raide.Conseil de Shawinigan, écoutez la voix de Messmer et au compte de trois vous vous réveillerez.Vous pourrez à présent dire que votre bourde a été faite sous l’effet d’hypnose et qu’à présent tout rentrera dans l’ordre en réécrivant les bons tarifs dans Le Nouvelliste de demain.Ronald Saint-Onge Lynch Shawinigan le m’interroge actuellement sur certaines décisions qui ont été prises dernièrement par notre gouvernement concernant entre autres, les mesures plus restrictives pour les jeunes assistés sociaux ainsi que les coupes dans le logement social et communautaire et prochainement dans les CPE.Même si je suis maintenant à la retraite, ce sont sans doute mes expériences d’emploi en travail social et en enseignement qui apportent leur lot d’interrogations.Au cours de ma pratique professionnelle, j’ai été à même de constater, à maintes et maintes reprises, l’impact positif des mesures sociales chez les personnes en difficulté.Quand, d’autre part, j’entends que l’État vole au secours de Bombardier et qu’il y a un dépassement budgétaire d’un demi-milliard $ en fonds publics concernant la rémunération des médecins, je finis par me demander comment ce gouvernement administre les différents revenus qu’il perçoit.Une brève recherche m’indique que depuis un bon nombre d’années, avec les baisses d’impôts successives pour les particuliers et encore plus significatives pour les entreprises, l’État s’est privé de plusieurs milliards de dollars en revenus et a diminué le nombre de paliers d’imposition, passant de 16 niveaux avant 1988 aux quatre niveaux actuels, ce qui a eu pour conséquence d’avantager les plus riches.Si nos ancêtres ont lutté si fort pour que le Québec se dote de programmes sociaux, c’est qu’ils ont vu et connu comment le chômage, la maladie ou un accident de travail, par exemple, pouvaient faire basculer les gens dans la misère.Les gens avant nous ont donc réclamé que l’État québécois se dote de son propre modèle de solidarité sociale en percevant des revenus pour financer les différents programmes et mesures sociales.On passait ainsi, d’un modèle de charité individuelle à celui de la solidarité sociale.Sommes-nous actuellement en train de briser ce modèle?À l’heure où au Québec plus de 400 000 personnes ont recours à chaque mois aux banques alimentaires, je pense qu’il serait temps que notre gouvernement donne un sérieux coup de barre pour supporter les individus qui nécessitent de l’aide et réaffirme son soutien à la solidarité sociale.On nous martèle depuis déjà trop longtemps que les impôts constituent un lourd «fardeau» fiscal au Québec alors qu’ils constituent un outil privilégié pour mieux redistribuer la richesse.Nous sommes une société qui a déjà eu pour valeurs la solidarité et la justice sociale et qui a fait des choix en conséquence.Nous ne sommes pas les seuls.D’autres, comme les pays Scandinaves, ont fait des choix semblables et ils s’en tirent plutôt bien au plan économique.La solidarité est donc parfaitement compatible avec le développement économique.Pourquoi cherche-t-on toujours à nous opposer les deux aspects?Quant à moi, je suis d’accord avec les valeurs de justice et de solidarité sociale et je suis donc d’accord pour payer des impôts comme outil de solidarité sociale, à condition bien sûr qu’une fiscalité rigoureuse et équitable tienne compte des revenus de chacun et serve au bien commun.ce qui ne semble pas la priorité de notre gouvernement actuel.Sylvie Poisson Trois-Rivières Publicité trompeuse Lundi soir était soirée de grande collecte de denrées non périssables au Buffet des Continents.En échange de cinq denrées, le buffet était gratuit entre 17 h et 21 h, pouvait-on lire dans l’annonce publiée dans les journaux, sur les médias sociaux et entendus à la radio.Cependant, ce ne fut pas tout à fait le cas; finalement, cela s’est avéré être une publicité trompeuse, l’explique.Le Buffet des Continents s’est tiré dans le pied en affirmant que c’était jusqu’à 21 h, alors que dès 19 h 30 vous nous avez refusés, moi, ma famille, des familles, des couples, des gens seuls, et souvent dans ce lot, de ce que j’ai pu observer, des gens à faible revenu qui étaient fiers de donner à leurs semblables, tout en souhaitant manger un bon repas, ce qui ne se produit pas nécessairement quotidiennement dans leur cas.Pourquoi les gens, riches ou pauvres, qui sont arrivés avant 19 h 30 avaient droit au buffet, alors que la publicité indiquait 21 h?La grogne était palpable et avec raison, car cela est décevant et injuste.Par souci de respect pour les gens qui se sont déplacés pour s’y rendre, parfois même de l’extérieur de Trois-Rivières, l’an prochain si vous trouvez qu’il y a trop de monde, indiquez l’heure réelle de fermeture de la file d’attente ou indiquez une limite de repas servis.Cela vous évitera de perdre des clients potentiels à l’avenir, comme moi, et cela évitera de créer des frustrations et des déceptions, tout en ne perdant pas de dons.Il va s’en dire que les gens avec qui j’ai discuté sont repartis avec leur sac de denrées chez eux, et cela diminue les dons pour les paniers de nourriture remis au plus démunis.Au final, ce sont les personnes en bas de l’échelle sociale qui sont pénalisées.Bien que ma famille et moi nous nous sommes retrouvés chez Mikes pour prendre un bon repas, ce n’est pas le cas d’autres personnes qui, faute de moyens, ont dû dire à leurs enfants: «On va retourner à la maison et manger les restants de la veille».David Richard Intervenant social Shawinigan 20 ACTUALITÉS le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste DÉPENSES EN ALIMENTATION Une hausse de 2 à 4 % en 2016 LE SOLEIL — Les dépenses pour l’alimentation devraient grimper de 345 $ au Canada en 2016 pour une famille de deux adultes et de deux enfants si les achats sont les mêmes qu’en 2015.Au Québec, ce sera un peu plus élevé, soit 365 $, car les Québécois consacrent plus d’argent à leur panier d’épicerie que la moyenne des Canadiens par rapport à leur budget total.Pour une année entière, la moyenne des dépenses d’une famille en alimentation est d’environ 8600 $, incluant 2700 $ au restaurant.En Ontario, par exemple, la concurrence des prix dans l’alimentation est plus forte qu’au Québec, indique le professeur Sylvain Charlebois, qui a dirigé le rapport sur les prix alimentaires du Food Institute de l’Université de Guelph.Pour l’ensemble des produits alimentaires, le rapport estime que l’augmentation des prix se situera entre 2 % et 4 % pour la prochaine année.On anticipe donc un taux d’inflation alimentaire supérieur au taux d’inflation général.M.Charlebois croit par contre que la hausse pourrait être d’au moins 3 %, voire un peu plus même.L’effet du phénomène El Nino devrait avoir une influence positive sur la production de fruits et de légumes dans l’ouest du continent, notamment en Californie qui exporte beaucoup de produits au Canada.Les prix devraient être intéressants pour les consommateurs.Si l’inflation avait touché les fruits et les légumes en 2015, l’ensemble des catégories sera affecté par l’augmentation des prix à la consommation en 2016.LA RESTAURATION La restauration constitue une grosse part de marché.Le rapport constate que la compétition est toujours féroce.L’offre dépasse largement la demande, de sorte que le taux d’inflation pour les aliments est pratiquement la moitié de celle dans les marchés d’alimentation.«Même du côté de la restauration rapide, l’année a été intéressante», estime M.Charlebois.«Les grandes chaînes comme McDonald’s, Subway et A & W ont laissé de côté les viandes des producteurs utilisant des antibiotiques.Cela pourrait amener des augmentations des prix plus importantes dans la prochaine année.Cependant, il soutient que pour la première fois au Canada, le chiffre d’affaires de restauration rapide, dont les prix augmentent, va dépasser celui de la restauration avec service où les prix stagnent.DES PROFITS En 2015, l’équipe de chercheurs a constaté que les distributeurs dans l’alimentation se sont servis du contexte inflationniste pour protéger leur marge de profit.«Si les prix des légumes et des fruits ont grimpé, les distributeurs augmentent les prix d’autres catégories moins touchées PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE BUICK POUR JOUER! L’Association des concessionnaires Buick du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers et s'appliquant aux modèles Buick 2015 neufs suivants : Verano (4PG69/1SB) et Encore (4JU76/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 650S) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRM, frais exigés par le concessionnaire et taxes en sus.1.Aucun achat requis.Le concours se termine le 4 janvier 2016 et s'adresse à toute personne résidant au Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence et détenant un permis de conduire valide.Les prix en rabais pouvant aller jusqu'à 10 000 $ comprennent les taxes applicables et s'appliquent seulement à l'achat ou à la location d'un véhicule Buick 2015 ou 2016 neuf livré au plus tard le 4 janvier 2016.À gagner : 30 véhicules d'un PDSF pouvant atteindre 35 000 $ CAD chacun, selon le choix du gagnant.Le client est responsable de tous les autres frais, notamment ceux liés aux taxes, à l'immatriculation, à l'assurance et à l'inscription.Les gagnants des véhicules offerts en prix doivent prendre possession de leur véhicule chez le concessionnaire où ils se sont inscrits au concours.Les véhicules offerts en prix sont non transférables et non monnayables, et ne peuvent pas faire l'objet d'autres offres incitatives de GM Canada.Une commande à l'usine peut être requise.Les chances de gagner diffèrent d'un prix à l'autre.Les chances de gagner un véhicule offert en prix peuvent varier pendant la durée du concours en fonction du nombre de participants.Par exemple, sur un total de 120 000 participations, les chances de gagner un véhicule offert en prix dans une région donnée sont de 1 sur 4 000.Le gagnant devra répondre correctement à une question réglementaire.Pour obtenir le règlement complet du concours et tous les détails du programme, passez chez votre concessionnaire ou visitez gm.ca.2.Location selon un prix à l'achat de 22 338 $ pour la Verano 2015 (incluant un rabais à la location de 2 000 $ et un rabais «Connectez-vous et gagnez» de 1 000 $) et de 28 381 $ pour l'Encore à TA 2015 (incluant un rabais «Connectez-vous et gagnez» de 1 000 $).Paiements aux deux semaines pendant 48 mois à un taux à la location de 0 % avec un versement initial de 1 795 $ pour la Verano et de 1 495 $ pour l'Encore.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.3.L'accès est offert en option pour les cinq années suivant la date de livraison du véhicule et est transférable.Ne comprend ni les services d'urgence ni aucun autre service OnStar.Offert sur certains appareils Apple'"0, Android1"0 et BlackBerry'"0 et Windows1"0.Les services peuvent varier selon l'appareil, le véhicule et certaines conditions.Nécessite un abonnement actif au service OnStar, offert de série pendant les six premiers mois, et le démarrage à distance.4.Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données.Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service.Les services et la connectivité varient selon le modèle et certaines conditions.Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains modèles et dans certains marchés.Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité de ce service (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service.OnStar agit comme lien avec les services d'urgence.Après la période d'essai gratuite, un abonnement au service OnStar en vigueur est exigé (le cas échéant).5.Le programme d'entretien prescrit, qui comprend lubrification, vidange d'huile et changement de filtre pendant 2 ans, offre aux clients admissibles qui ont acheté au comptant ou loué un véhicule neuf admissible GMC 2015 au Canada, ou qui en ont financé l'achat, le changement d'huile et de filtre ACDelco en fonction de l'indicateur de vidange d'huile et du manuel du propriétaire pendant 2 ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, pour un maximum de quatre (4) services d'entretien au total, tous effectués chez un concessionnaire GM participant.Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l'équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.Cette offre n'est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.6.La garantie de base complète de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité, couvre les réparations, y compris les pièces et la main-d'œuvre.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Flu II) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.GAGNEZ 3 000 $ | GAGNEZ 8 000 $ | GAGNEZ 5 000 $ | GAGNEZ 2 500 $ | GAGNEZ 6 000 $ BUICK VERANO 1 SB 2015 À LA LOCATION 99$2 TOUT LE MONDE GAGNE GAGNEZ UN RABAIS MINIMUM DE 1 000 $' JUSQU'A 10000$ DE RABAIS A LACHAT OU A LA LOCATION DE N'IMPORTE QUEL BUICK 2015 OU 2016 GAGNEZ 1 “30 VEHICULES OFFERTS VALANT JUSQU'À 35 000$ MODÈLE 1SG ILLUSTRÉ A, BUICK ENCORE ISA À TA 2015 À LA LOCATION MODÈLE ISA À TA ILLUSTRÉ BUICK CONNECTEZ-VOUS ET GAGNEZ DU 4 DEC.AU 4 JANV.SiT.AUX DEUX SEMAINES PENDANT48 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1 795$.PRIX À LACHAT DE 22 338$.COMPREND 2 000$ DE RABAIS À LA LOCATION, 1 000$ DE RABAIS CONNECTEZ-VOUS ET GAGNEZ, LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.AUX DEUX SEMAINES PENDANT 48 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1 495 $.PRIX À LACHAT DE 28 381 $.COMPREND 1 000$ DE RABAIS CONNECTEZ-VOUS ET GAGNEZ, LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS3 GARANTIE DE BASE BUICK 4 ANS - 80 000 KM6 SERVICE ONSTAR AVEC CONNEXION Wi-Fi 4G LTE4 VIDANGES D'HUILE SANS FRAIS5 BUICK.CA en même temps.On voit dans les états financiers de Metro, Provigo et IGA qu’ils ont très bien performé au cours de l’année.Il n’y a plus la guerre des prix d’il y a quelques années, car les grands de l’alimentation se sont disciplinés.Mais il y a Walmart qui continue la concurrence avec des prix bas dans le marché», illustre M.Charlebois.Il note que Walmart a même ouvert deux laboratoires de recherche à Mississauga pour développer ses propres produits comme les autres géants de l’alimentation avec leur marque maison.De plus, Walmart mise beaucoup sur les achats locaux pour son approvisionnement en segmentant le marché comme le fait Loblaws dans des catégories spécifiques.LA VALEUR DU DOLLAR En février dernier, le Food Institute avait publié une révision de ses prévisions en raison de la chute spectaculaire de la valeur du dollar canadien.Le huard avait perdu plus de 0,08 $ en un seul mois.«Depuis décembre 2014, le dollar a perdu plus de 14 % de sa valeur face au dollar américain.L’inflation alimentaire se situe à 4,1 % (toutes catégories) depuis 12 mois.Malgré notre révision, ce sont les fruits, les noix (9,1 %) et les légumes (10,1 %) qui ont poussé l’inflation à la hausse en 2015», indique le rapport.Les chercheurs de l’Université Guelph notent que «des produits comme la laitue (+ 22 %), les tomates (+ 11 %) ont parfois enregistré des hausses mensuelles spectaculaires durant l’année.Plusieurs fruits populaires qui sont importés comme les oranges (+14,9 %), les fraises et les framboises (+17,4 %) ont augmenté de façon importante».JEAN FUGÈRE, d.d.Denturologiste Trois-Rivières (Québec) G8Y 2T8 819 376-6772 Face au Centre Les Rivières Rampe d'accès aux handicapés Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 21 L’AUBERGE GOUVERNEUR INVESTIT 1,2 MILLION $ POUR TRANSFORMER SON RESTAURANT Une profession de foi envers Shawinigan Pierre-Marc Tremblay, président, propriétaire et chef de l’évolution de Convivia, qui chapeaute la chaîne Pacini, et Sonia Tremblay, propriétaire de l’Auberge Gouverneur, ont annoncé un important investissement de 1,2 million $, mercredi matin à Shawinigan.- photo: Stéphane lessard.La bannière Pacini accueillera ses clients en avril GUYVEILLETTE guy.veillette@lenou ve/liste, qc.ca SHAWINIGAN — À une période pas si lointaine, Sonia Tremblay aurait été davantage portée à annoncer la vente de ses actions de l’Auberge Gouverneur qu’un investissement majeur à Shawinigan.Or, mercredi matin, la femme d’affaires a posé un geste très significatif en confirmant l’arrivée du restaurant Pacini en avril 2016, qui entraînerades travaux estimés à 1,2 million $ et la création d’une cinquantaine d’emplois.Mme Tremblay a présenté son projet avec une émotion bien sentie, devant un restaurant rempli d’employés, de politiciens et de gens d’affaires.Elle précise qu’elle ne sollicite l’aide d’aucun fonds public dans son montage financier.L’actuel restaurant de l’hôtel, La Marmite, avait été inauguré au printemps 2007 à la suite du départ controversé des frères Déry, qui exploitaient jusque-là Le Saint-Maurice et le centre des congrès.L’endroit emprunte maintenant un tout nouveau virage avec un décor complètement remodelé pour se mettre à l’image d’une bannière très connue dans le milieu, àlaquelle se fondra un bar sportif de 65 places avec écrans géants.«le voulais essayer de donner un souffle nouveau à la ville de Shawinigan», explique Mme Tremblay.«La clientèle nous demandait un bar sportif à toutes les semaines.Pour changer l’image d’un restaurant d’hôtel, l’idée d’avoir une bannière était devenue incontournable.Ce n’est pas que le restaurant n’allait pas bien; je veux simplement faire évoluer l’entreprise.» Mme Tremblay reconnaît qu’il s’agit d’un «message fort» à l’endroit de Shawinigan.Également actionnaire de l’hôtel Le Vincent à Québec, elle s’est déjà demandé si elle ne devait pas concentrer ses efforts dans la Vieille Capitale.L’été dernier, elle a toutefois pris une importante décision d’affaires en achetant les parts des autres actionnaires de lAuberge Gouverneur pour devenir l’unique propriétaire.«L’hôtel de Québec est à vendre parce que je veux me concentrer à 100 % à Shawinigan», annonce-t-elle.«Amener Pacini à Québec, ça ne ferait pas une différence.Mais à Shawinigan, ça en fait une! Le besoin d’investissement est plus nécessaire dans la région qu’à Québec.» «Ça fait maintenant partie de mon plan de carrière de m’investir à Shawinigan», enchaîne-t-elle, «le trouve aussi la ville plus dynamique que ce qu’on vivait dans le temps, le veux être dans la manne de ce dynamisme!» CORIACE NÉGOCIATRICE Pierre-Marc Tremblay, président, propriétaire et chef de l’évolution de l’entreprise qui chapeaute la bannière Pacini, ne cache pas que les négociations ont été très ardues sur une période de 18 mois avant de conclure ce contrat avec sa nouvelle franchisée.Il s’agira d’un troisième restaurant rattaché à un hôtel, après des expériences très concluantes à Cal-gary et Alma Pacini compte actuellement 28 restaurants, principalement au Québec.Devant les membres de la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan en février 2010, M.Tremblay n’avait pas nié que le Centre-de-la-Mauricie pouvait représenter un marché intéressant pour Pacini, mais le succès du restaurant de Trois-Rivières lui commandait une certaine réserve dans son désir d’ajouter une deuxième bannière dans la région.Cinq ans plus tard, il a décidé que le fruit était mûr.«J’ai plus de vécu, plus d’expérience», explique le dirigeant.«Nous venons d’ouvrir un restaurant de 9000 pieds carrés à Rosemère et nous avons Saint-Eustache à côté qui vit une augmentation des ventes! Parfois, on a des peurs injustifiées.» Pacini ouvrira un quatrième restaurant en partenariat avec un hôtel à Banff, également au printemps 2016.M.Tremblay croit qu’il s’agit d’un concept très prometteur, inspiré d’une tendance mondiale.«Ça a été le coup de foudre total avec cette équipe», résume Mme Tremblay.«Ce ne sont pas toutes les franchises qui acceptaient de faire un projet pilote avec les banquets.Pacini a embarqué dans cette folie.C’est un match parfait!» Depuis une dizaine d’années, Mme Tremblay estime à 800 000 $ les montants investis pour permettre à lAuberge Gouverneur de conserver ses quatre étoiles.Un important projet d’agrandissement pour faire passer le nombre de chambres de 105 à 135 demeure dans les cartons, mais pour le moment, la priorité est mise sur l’arrivée de Pacini.Les travaux doivent s’amorcer dès le 4 janvier.Les trente employés actuels du restaurant suivront une formation pour intégrer l’équipe de Pacini.Pendant les travaux, les clients de l’hôtel pourront prendre le petit-déjeuner dans une salle spécialement aménagée.IMPORTANTS INVESTISSEMENTS HÔTELIERS Le tourisme en mode croissance SHAWINIGAN (GV) — Quel plus beau message peut-il exister, pour un organisme de tourisme régional, que de constater que deux des plus importants établissements hôteliers du territoire annoncent d’importants projets d’investissement en quelques heures ?Mardi, les nouveaux propriétaires de l’hôtel Delta de Trois-Rivières confirmaient non seulement l’acquisition des infrastructures, mais aussi un plan de rénovation de sept millions de dollars.Mercredi, au tour de lAuberge Gouverneur de Shawinigan d’emboîter le pas, avec un montant de 1,2 million $ pour intégrer le restaurant Pacini, sans compter un projet d’agrandissement d’une trentaine de chambres toujours dans les cartons.Les locomotives du tourisme régional ne peuvent s’engager de la sorte sans sentir un enthousiasme par rapport aux perspectives d’avenir de cette industrie.«Il faut renouveler les infrastructures, c’est sûr et certain», convient André Nollet, directeur général de Tourisme Mauricie.«Mais il faut dire aussi que nous sommes dans un cycle de croissance.L’été 2015 a été fantastique, autant à Trois-Rivières qu’à Shawinigan.Les hôtels ont eu un taux d’occupation beaucoup plus élevé que lors des étés précédents.C’estle bonmoment pour faire des investissements.Je crois que ce sera rentable pour les entreprises et pour la région.» Aucun doute dans l’esprit de M.Nollet, la présence de l’amphithéâtre Cogeco et le spectacle Dragao à la Cité de l’énergie provoquent une effervescence dans le milieu.«Nous avons deux gros produits d’appel», se réjouit-il.«Enplus, le Cirque du Soleil qui vient de signer pour cinq ans plutôt que trois.On peut penser que la croissance va se poursuivre!» 71 TORONTO 12 937,59 + 15,12 aires 22 AFFAIRES le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste Alezia déménage à Shawinigan Alezia Technologies a inauguré ses nouveaux locaux, mercredi, dans la section hôtel industriel du Digihub à Shawinigan.Sur la photo, Yanick Lecavalier, conseiller spécialisé en téléphonie IP, Dominic Normandin, du service auxclients et résau-tique, et Robert Lefebvre, président-directeur général d’Alezia Technologies.- photo: Stéphane lessard Mg IHSÜ ' a.Æ.protoc gestion W viflnérafl| entrepris ai EZ1A'-' rjm 6 cauy ^entreprise trifluvienne séduite par l'écosystème du Digihub MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN —Séduit par l’écosys-tèmedu Digihub, le président d’Alezia Technologies, Robert Lefebvre, vient de déménager son entreprise trifluvienne à Shawinigan.C’est d’ailleurs en présence de la présidente du Digihub, Nancy Déziel, et du directeur Philippe Nadeau que les locaux ont été inaugurés, mercredi, dans lanouvellesection hôtel industriel récemment construite.«Dès le départ, pour une PME ou une entreprise en démarrage, les besoins en matière de technologies de l’information sont criants et ne cesseront de croître jusqu’à sa maturité et même par la suite.C’est pourquoi, depuis plus de 13 ans, Alezia Technologies accompagne les nouveaux entrepreneurs ainsi que les dirigeants d’entreprises établies dans l’intégration des technologies de l’information, des infrastructures technologiques et des services de communication IP», a expliqué M.Lefebvre.De 2003 à2014, Alezia avaitpignon sur rue du côté de Trois-Rivières.Sauf qu’en 2013, les associés Robert Lefebvre et Dominique Normandin ont décidé de participer activement au projet du centre d’entrepreneuriat et plus récemment, celui du Digihub, en prenant la décision de déménager l’entreprise à Shawinigan.«Au départ, Maryse Gervais, directrice de TGVNET, et ensuite Philippe Nadeau, directeur général du Digi-Hub, nous ont convaincus que notre expertise serait un atout et qu’il était temps pour nous de venir faire des affaires à Shawinigan.Et 90 % de notre service rendu est fait à distance, ce qui fait que la localisation importe peu.Nous avons donc déménagé et investi près de 20 000 $ dans un environnement de travail convivial et ergonomique et procédé à l’embauche d’un nouvel élément», poursuit celui qui prévoit en aj outer un autre d’ici le printemps.Du même coup, M.Lefebvre a profité de l’occasion pour dévoiler un nouveau logo et un nouveau site web.Selon lui, la nouvelle image de marque allie la passion et la force de l’équipe d’experts d’Alezia Technologies qui possède jusqu’à 35 années d’expérience dans les domaines de la réseautique, des infrastructures informatiques et de la communication IP.«Nous sommes reconnus comme des conseillers experts en qui la communauté d’affaires peut avoir confiance.Nous avons fait preuve à maintes reprises que tout projet, aussi avant-gardiste soit-il, peut nous être confié», renchérit-il.Ainsi, le raffinement et le raj eunis-sement du logo améliorent l’impact visuel.Quant au design graphique, il traversera le temps et permettra, dit-on, un déploiement graduel de différents outils de communication qui seront utilisés de manière créative «pour communiquer aux entreprises la passion d’une équipe à l’affût des nouveautés».Pour ce qui est de la refonte du site web sous forme de page continue, elle permettra aux visiteurs d’accéder rapidement aux informations pertinentes et donnera une image dynamique des capacités conseil de l’entreprise.Cette dernière compte de nouveaux clients régionaux, dont la Société Laurentide et Gestion documentaire Prance Longpré, et de multiples projets pourraient voir le jour en collaboration avec les entreprises ou les incubés du Digihub et du centre d’entrepreneuriat.«Au nom du Digihub, je félicite Alezia Technologies pour l’inauguration de leurs nouveaux locaux.La présence d’une entreprise mature comme Alezia est une valeur ajoutée pour l’écosystème du Digihub et l’économie de Shawinigan.le leur souhaite tout le succès qu’ils méritent», a conclu Nancy Déziel.TAUX D’INTÉRÊT BANQUES DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES Min.60j.90j.120j.O 00 H Min.lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.6 m.f.lan o.lanf.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 0.25 0.35 0.35 0.45 1,000 0.85 0.90 1.05 1.20 1.45 2.70 6.20 4.45 6.35 3.14 3.14 3.54 4.24 4.74 Banque Nationale du Canada 5,000 0.30 0.35 0.40 0.50 1,000 0.90 1.05 1.15 1.30 1.50 2.70 6.70 440 6.70 3.14 3.04 3.39 3.89 4.74 Banque Laurentienne 500 0.25 0.25 0.35 0.50 500 - 1.00 1.15 1.30 1.50 2.70 6.70 440 6.30 2.89 2.84 3.39 3.89 4.74 Banque Royale 5,000 0.25 0.35 0.35 0.45 1,000 0.90 1.00 1.05 1.20 1.50 2.70 6.75 3.14 6.75 3.14 3.04 3.65 4.39 4.64 Banque Scotia 5,000 0.15 0.25 0.30 0.35 1,000 0.90 1.10 1.15 1.30 1.50 2.70 6.45 4.55 6.50 3.29 3.09 3.39 3.89 449 TD Canada Trust 5,000 0.15 0.25 0.30 0.35 1,000 0.85 0.90 1.00 1.05 1.50 2.70 - 3.14 6.30 2.89 2.84 3.39 3.89 4.64 BM0 Banque de Montréal 5,000 0.40 0.50 0.60 0.60 1,000 0.85 1.05 1.15 1.25 1.50 2.70 6.30 4.00 6.30 2.89 2.84 3.39 3.89 4.74 CIBC 1,000 0.15 0.25 0.30 0.35 1,000 0.55 0.65 0.85 1.05 1.25 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 2.70 6.95 3.14 6.35 2.84 2.79 3.39 4.09 4.79 Manulife Bank 25,000 0.60 0.65 0.65 0.80 2,500 1.25 1.50 1.80 1.95 2.15 2.40 - 4.45 3.20 3.00 2.94 2.84 2.79 2.74 FIDUCIES Home Trust Company 5,000 1.10 1.15 1.25 1.30 5,000 1.71 1.90 2.05 2.07 2.31 2.50 - 3.95 - 2.69 2.24 2.39 2.59 2.74 Oaken Financial 1,000 1.75 1.80 1.80 1.80 1,000 1.95 2.10 2.15 2.30 2.50 - - - - - - - - - Le Groupe Desjardins 5,000 0.25 0.35 0.40 0.45 1,000 0.85 1.00 1.05 1.20 1.50 2.70 6.50 4.40 6.30 3.14 3.24 3.39 3.89 4.74 Fiducie Desjardins 5,000 0.25 0.35 0.40 0.45 1,000 0.85 1.00 1.05 1.20 1.50 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 2.70 6.50 4.20 6.30 3.14 3.09 3.39 3.89 4.74 Sun Life-Assurance 0 - - - - 1,000 r0.60 r0.60 r0.70 rl.50 rl.65 - - - - - - - - - London Life 0 - - - - 10,000 0.55 0.55 0.55 0.85 1.15 2.70 6.50 4.20 6.30 3.14 3.09 3.39 3.89 4.74 Épargne Placements Québec 0 - - - - 100 1.10 1.30 1.45 1.65 1.80 - - - - - - - - - Informations fournies le 9 décembre 2015,15 h 12, par les services Cannex qui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l’adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : ‘j.’ = jour, ‘Min.’ = placement minimum, ‘m.’ = mois, ‘o.’ = hypothèque ouverte, ‘f.’ = hypothèque fermée, ‘r.’ = dépôts rachetables. Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 AFFAIRES 23 SCIERIE DE RIVIÈRE-AUX-RATS Les activités cesseront le 18 décembre AUDREY TREMBLAY Collaboration spéciale audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca LA TUQUE— Après les 180 travailleurs forestiers, les 120 employés de la scierie de Rivière-aux-Rats seront mis à pied le 18 décembre pour une période indéterminée.Produits Forestier Mauricie a décidé de cesser les opérations avant même d’avoir liquidé l’inventaire comme prévu initialement.«Ça fait suite à la cessation des activités forestières.La situation ne s’est pas améliorée, bien au contraire.Dans ces circonstances-là, on n’a pas le choix de prendre la décision d’arrêter les opérations.[.] Il va y avoir encore un inventaire dans la cour», a confirmé Karl Blackburn, directeur principal, affaires publiques et relations gouvernementales chez PFR.Ce dernier a fait savoir que l’arrêt était pour une période indéterminée, toutefois la Coopérative forestière du Haut Saint-Maurice, aussi partenaire de Produit Forestier Mauricie estime que les opérations pourraient reprendre au '//.H VH.IUIMî: 1* iSSi Les 120 employés de la scierie de Rivières-aux-Rats seront misa pied le 18 décembre pour une période indéterminée - PHOTO: GABRIEL DELISLE printemps.«Ils devraient rouvrir au mois d’avril.Il y aurait eu un arrêt de toute façon.En arrêtant les opérations forestières, si ce n’est pas là, c’est en avril qu’il n’y aura plus de bois à scier», a expliqué Claude Dupuis, directeur général de la Coopérative forestière du Haut Saint-Maurice.Une triste nouvelle à annoncer aux employés à quelques jours de Noël.«Les travailleurs vont être sur le chômage en janvier.C’est loin d’être réjouissant, mais il faut qu’il se passe de quoi», a souligné M.Dupuis.Les raisons évoquées sont encore les mêmes que lors de la fermeture au printemps dernier et de l’arrêt des opérations forestières il y a quelques semaines.On parle, entre autres, de l’affaissement du marché du bois d’œuvre, mais surtout du coût de la fibre trop élevé en Mauricie.Des discussions ont lieu régulièrement avec le gouvernement.«Le temps est un ennemi qui vient complexifier davantage la situation.Il y a une urgence et cette urgence-là, malheureusement ne semble pas être partagée», a conclu M.Blackburn.Rappelons que les dirigeants de Produits forestiers Résolu (PFR) ont suspendu les opérations forestières en Mauricie à la fin du mois de novembre.Résolu avait alors souligné qu’elle ne pourra relancer ses activités forestières si la situation ne change pas.DÎNER DE LA GRANDE ENTREPRISE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DU HAUT SAINT-MAURICE Le commerce de détail mis en valeur AUDREY TREMBLAY Collaboration spéciale audreytremblay@lenouvelliste.qc.ca LA TUQUE — La Chambre de commerce et d’industrie du Haut Saint-Maurice (CCI-HSM) a reçu le président-directeur général du Conseil québécois du commerce de détail, Léopold Turgeon, pour la quatrième édition de son dîner de la grande entreprise, mercredi.Dans le cadre d’une grande tournée à travers le Québec, le conférencier s’est arrêté à La Tuque pour livrer son message de valorisation et d’espoir.«La priorité numéro un c’est de valoriser le secteur commerce de détail.C’est de dire à tout le monde, autant les acteurs économiques que politiques, qu’un dollar sur trois qui entre dans l’économie du Québec passe parle commerce de détail.Est-ce qu’on peut avoir un peu de respect?», a lancé M.Turgeon.Puis il a tenté de sensibiliser les détaillants sur l’achat par internet, l’expérience client, la communauté.Il a également tenté de les rassurer et de leur dire qu’il y avait encore de l’espoir en leur démontrant que le consommateur était toujours au rendez-vous.«Il ne faut pas se décourager, j e pense qu’il y a beaucoup d’espoir pour la simple et bonne raison que le consommateur est toujours là.C’est la bonne nouvelle», a-t-il souligné «Il y a environ 18 % des entreprises qui < La priorité numéro un c’est de valoriser le secteur commerce de détail.C’est de dire à tout le monde, autant les acteurs économiques que politiques, qu’un dollar sur trois qui entre dans l’économie du Québec passe par le commerce de détail.Est-ce qu’on peut avoir un peu de respect?> - Léopold Turgeon vendent sur le Web au Québec et on pense que c’est nettement insuffisant compte tenu de la menace qui nous arrive autant des États-Unis que de l’Asie.Il faut faire ce transfert et l’appropriation des technologies est maintenant possible.Auj ourd’hui, il y a des solutions que tu sois un détaillant avec 2000 produits ou une grande chaîne de magasins», a ajouté M.Turgeon.Il a également souligné que la pression était énorme sur les commerçants et il a soumis aux membres de la CCIHSM des pistes de solution pour s’en sortir.«Ils doivent travailler avec leur communauté, soit avec les médias sociaux, des événements, mais travailler avec leur communauté.Cette dernière va travailler avec le détaillant et l’aider à passer à travers» Message qui a été bien entendu, mais seulement par une cinquantaine de commerces du Haut Saint-Maurice.«le suis très insatisfaite de la réponse parce que le dîner de la grande entreprise n’a jamais été aussi significatif dans le temps.Les commerces de détail souffrent et vont souffrir.Les gens sont en zone de confort et ils disent qu’ils sont bien comme ça alors que ce n’est pas vrai.Il faut innover et trouver des solutions.le salue les gens qui étaient ici», a mentionné Manon Côté, directrice générale de la CCIHSM.«J’ai aimé le message de M.Turgeon sur l’achat local.C’est comme ça qu’on va réussir», a-t-elle ajouté. 24 ACTUALITÉS le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste CONFÉRENCE SUR LE CLIMAT Couillard content du rôle joué par le Québec PATRICE BERGERON La Presse Canadienne PARIS — «Le monde entier parle du Québec», s’est vanté le premier ministre Philippe Couillard, mercredi, au terme de sa mission à la COP21, la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques, à Paris.Selon lui, le Québec n’a «jamais été aussi influent» dans une conférence internationale qu’à la C0P21.Il en tient pour preuve les rencontres politiques et les hommages qui se sont succédé au cours des derniers jours, que ce soit les éloges du prix Nobel et ancien vice-président américain, Al Gore, la rencontre du ministre David Heurtel avec le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, ou encore les entretiens avec le président et le premier ministre français, François Hollande et Manuel Valls.juste avant sa conférence de presse qui faisait le bilan de son séjour, M.Couillard a rencontré la gestionnaire du Fonds d’environnement global de la C0P21, qui lui aurait dit que l’action du Québec avait un «effet de catalyseur absolument extraordinaire».«Il est clair que le Québec est reconnu comme un joueur de très haut niveau, de calibre mondial», a renchéri le premier ministre, qui n’était pas à court de termes élogieux sur les résultats de cette mission.Encore mercredi matin, à un atelier qui regroupait plusieurs premiers ministres de provinces et territoires, la ministre fédérale de l’Environnement, Catherine McKenna, a félicité M.Couillard pour avoir mobilisé tous les secteurs afin d’atteindre les cibles de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour 2050.«C’est une réussite tellement impressionnante», a-t-elle dit, en le louangeant pour le sommet organisé à Québec avec les autres provinces sur le thème de l’environnement, mais aussi pour avoir fondé la première Bourse du carbone avec la Californie.Dans ce même atelier, le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Brian Gallant, a salué le travail de Philippe Couillard, qui s’est tenu debout, tandis que le fédéral, sous l’ancien gouvernement conservateur de Stephen Harper, «manquait de leadership» en matière de lutte contre les changements climatiques.Sur la même lancée, M.Couillard a rappelé que les provinces ont rempli «le vide relatif» laissé par l’ancien gouvernement Harper, indifférent à l’égard des enjeux environnementaux.Le Québec revendique d’ailleurs la reconnaissance du rôle des États fédérés dans la mise en œuvre des traités sur la lutte contre les changements climatiques.Il n’est pas certain toutefois que cette reconnaissance se concrétise dans la version finale du texte, même si le Canada la soutient, puisque certains pays s’y opposent.Néanmoins, M.Couillard affirme qu’il ne repart pas les mains vides de sa mission de cinq j ours à Paris.«Ce que je rapporte au Québec, c’est la fierté d’être Québécois que j’ai ressentie ici, quand j e me fais dire par tout le monde, les chefs d’État, le secrétaire général des Nations unies, par l’OCDE, (.) à quel point notre action est importante et déterminante.Moi, je suis lier du Québec.» Mil Aijjphîihsâii's KÜUU2IÜJ Billets disponibles sur www.amphitheatrecogeco.com ou au 1-866-416-9797 CIRQUE C Homm TROIS-RIVIÈRES - DÈ HYDROCARBURES Arcand minimise l’impact des propos de Couillard à Paris ALEXANDRE ROBILLARD La Presse Canadienne QUÉBEC — Le ministre des Ressources naturelles Pierre Arcand a minimisé, mercredi, l’impact des propos de Philippe Couillard sur le développement des hydrocarbures au Québec.M.Arcand a affirmé que la portée des déclarations de M.Couillard, alors qu’il participait au sommet international sur les changements climatiques, a été exagérée.«Les propos ont été un peu exagérés dans plusieurs des cas», a-t-il dit en sortant du conseil des ministres.Selon M.Arcand, la teneur des propos de M.Couillard doit être attribuée à sa participation à la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP 21).«Le premier ministre n’était pas à Paris pour faire la promotion des hydrocarbures, a-t-il dit.Il était clair que le premier ministre était là pour faire la promotion de l’environnement et de la lutte aux changements climatiques, c’était la raison pourquoi il était là.» À Paris, cette semaine, M.Couillard s’est dissocié du projet de développement d’hydrocarbures sur l’île d’Anticosti, en plus d’entrevoir la fin de l’utilisation du gaz naturel au Québec.Selon le premier ministre, le gaz naturel n’est qu’une énergie de transition vers une économie qui n’émettra pas de gaz à effet de serre (GES).Aux journalistes, mercredi, M.Arcand a tenu des propos rassurants, notamment envers un projet d’usine de liquéfaction de gaz naturel à Bécancour.Le ministre a rappelé que M.Couillard avait participé, en août dernier, à une annonce concernant cet investissement de 800 millions $ de la société Stolt.«Les déclarations du premier ministre ont été faites dans un contexte, a-t-il dit aux journalistes.Moi je dis à tout le monde: jugez nos actions depuis que nous sommes là.Le premier ministre était présent lorsqu’il y a eu entre autres l’annonce de Stolt, qui est un projet de gaz naturel.» Le remplacement du gaz naturel ne sera possible que si une source d’énergie qui émet moins de GES est disponible, a-t-il souligné.«À partir du moment où, en 2050, il faut réduire les gaz à effet de serre de 80 pour cent, il faut trouver d’autres solutions et il y a d’autres solutions qui existent pour le gaz naturel, a-t-il dit.On peut avoir du gaz naturel qui provient d’autres sources et qui est beaucoup plus vert, et c’est dans ce sens que le premier ministre s’est exprimé.» Concernant le projet d’exploration sur l’île d’Anticosti, où se trouvent des gisements de pétrole et de gaz de schiste, M.Arcand a affirmé que la participation du gouvernement, qui pourrait atteindre jusqu’à 115 millions $, servira à prendre une décision éclairée.«Nous, on a un contrat avec les entreprises, jusqu’ici nous respectons ce contrat», a-t-il dit.M.Arcand a cependant reconnu que les propos de M.Couillard ont suscité des inquiétudes chez le président de Pétrolia, une des entreprises avec lesquelles le précédent gouvernement péquiste a conclu des ententes sur l’île.«Il est clair qu’il y avait des inquiétudes de son côté, mais ce qui est clair, c’est que le premier ministre n’a jamais changé sa ligne par rapport à ce qu’il dit depuis 2013», a-t-il affirmé.Selon le ministre, M.Couillard a toujours estimé que le gouvernement s’est exposé à une trop grande part de risque avec sa participation.Par ailleurs, la ministre déléguée au Tourisme, Dominique Vien, a déclaré mercredi que les propos de M.Couillard n’auront aucun impact sur le développement de la distribution de gaz naturel dans Chaudière-Appalaches, une région dont elle est responsable.«On n’est pas inquiets du tout et c’est une priorité pour Bellechas-se», a-t-elle dit.En juin dernier, le gouvernement du Québec a annoncé un investissement de 17,5 millions $ pour le prolongement du réseau de distribution de gaz naturel entre Lévis et Sainte-Claire. Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 ACTUALITÉS 25 Critiqué par les ténors républicains, Trump se fait menaçant WASHINGTON (AFP) — Critiqué au sein du parti républicain pour la tempête qu’il a déclenchée avec ses propos sur les musulmans, Donald Trump a rappelé à ses nombreux détracteurs qu’il pourrait se laisser tenter par une candidature en solitaire à la Maison-Blanche.D’un tweet ciselé, le favori des sondages a lancé une première mise en garde: «68 % de mes soutiens voteraient pour moi si j’étais candidat indépendant».Quelques heures plus tard, il enfonçait le clou sur ABC: «Si on ne me traite pas de façon équitable, je pourrais bien sûr l’envisager».Comment se positionner par rapport au «Donald» à un an de l’élection présidentielle?La question est un véritable casse-tête pour le «Grand Old Party», qui redoute l: Donald Trump a rappelé à ses nombreux détracteurs qu’il pourrait se laisser tenter par une candidature en solitaire à la Maison-Blanche.- PHOTO: ASSOCIATED PRESS un troisième mandat démocrate consécutif à la Maison-Blanche, du jamais vu depuis plus de 70 ans.Le magnat de l’immobilier a toujours dérangé.Mais sa proposition, dans la foulée de l’attentat de San Bernardino, d’interdire l’accès aux États-Unis des musulmans, rend la partition encore plus difficile à jouer.Dans l’hypothèse - qui n’est plus aussi farfelue qu’il y a quelques mois - où le milliardaire sortirait vainqueur des primaires, il semble difficile d’imaginer un Marco Rubio, sénateur de Floride, un leb Bush, ancien gouverneur et fils et frère de présidents, mettre tout leurs poids politique derrière lui.«Il ne sera jamais président», estime Larry Sabato, professeur de sciences politiques à l’Université de Virginie.«La question est de savoir s’il parviendra à se glisser dans le complexe processus de nomination pour devenir le candidat des républicains.Si c’est le cas, ils se dirigent tout droit vers un désastre politique et ils le savent.» De l’ancien vice-président Dick Cheney à l’ex-candidat Mitt Romney, presque toutes les personnalités qui comptent au sein du «GOP» ont envoyé au cours des dernières 48 heures un message simple aux électeurs (avec cependant des nuances dans le ton): Trump n’est pas un candidat acceptable.«Il a uni les leaders du parti contre lui.Et l’expérience prouve que cela a toujours, à terme, un impact sur les électeurs», explique Larry Sabato, soulignant les craintes que suscite aussi une candidature du magnat de l’immobilier sur l’issue des élections au Congrès, également prévues en novembre 2016.Condamnés à céder à Trump l’essentiel de la lumière des plateaux de télévision, les ténors du parti se rassurent en soulignant que les sondages ne sont pas des votes.Et que le vrai combat, celui des primaires, débutera en février 2016 (Iowa, New Hampshire, puis Caroline du Sud.).Si Ted Cruz, Marco Rubio ou d’autres engrangent des victoires dans les premières semaines, les lignes pourraient rapidement bouger.Mais même dans l’hypothèse où il serait battu lors de la primaire républicaine, sa campagne pourrait laisser de douloureuses cicatrices.SOLEIL.age à S LE 13 JUILLET 2016 à partir de Plus taxes et frais de service États-Unis: le patron de Facebook s’élève contre le discours anti-musulmans SAN FRANCISCO (AFP) — Le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, s’est élevé publiquement mercredi contre le discours anti-musulmans entendu depuis les attentats de Paris et l’attaque de San Bernardino en Californie, l’Américain Donald Trump voulant notamment leur interdire l’entrée aux États-Unis.«le veux joindre ma voix à celles qui soutiennent les musulmans de notre pays et du monde entier», écrit Mark Zuckerberg sur sa page Facebook.«Après les attentats de Paris et la haine vue cette semaine, je ne peux qu’imaginer la peur que les musulmans peuvent ressentir d’être persécutés à cause d’actes commis par d’autres», ajoute-t-il.«En tant que juif, mes parents m’ont appris que nous devons nous élever contre les attaques visant n’importe quelle communauté.Le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, s’est élevé publiquement mercredi contre le discours anti-musulmans entendu depuis les attentats de Paris et l’attaque de San Bernardino en Californie, -photo:bloomberg Même si l’attaque ne vous vise pas aujourd’hui, les attaques contre la liberté de quiconque finissent par nuire à tous», poursuit le patron de Facebook.«Si vous êtes musulmans dans ce pays, en tant que chef de Facebook, je veux que vous sachiez que vous serez toujours les bienvenus ici et que nous nous battrons pour protéger vos droits et vous créer un environnement sûr et pacifique», dit-il encore.Insensible aux condamnations internationales, le favori pour l’investiture du parti républicain à la Maison-Blanche Donald Trump a défendu depuis lundi son idée de barrer l’entrée des musulmans aux États-Unis, présentée après la tuerie de San Bernardino en Californie, survenue le 2 décembre, et les attentats du 13 novembre à Paris.BABILLARD ACTIVITÉS Clé d’or Concert de Noël, jeudi 10 décembre, 19 h 30, Centre des arts de Nico-let.Léger goûter servi par la Fadoq.Gratuit pour tous.Âge d’or Saint-Sacrement Souper des Fêtes, jeudi 10 décembre, 18 h.Danse et prix de présence.OUVROIR Ouvroir Saint-Pierre Sous-sol de l’église Saint-Pierre, 792 rue Hemlock, Shawinigan, lundi de midi à 16 h et jeudi de 16 h à 20 h.Vêtements et articles divers en bon état acceptés.Info: 819 536-5171. 26 le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste zone FROMAGE À LIRE SUR LE NOUVE LLI STE .CA LA PROVINCE FABRIQUE PLUS DE LA MOITIÉ DE LA PRODUCTION DU FROMAGE DU CANADA Le Québec, champion fromager Pas moins de 450 fromages différents faits ici se retrouvent sur les étals des marchés.- photo lapresse LAURIE RICHARD Collaboration spéciale Le Soleil Râpé, fondu, tartiné ou bien en morceaux, le fromage a ce petit côté réconfortant qu’aucun autre aliment ne peut offrir.Ça tombe bien, le Québec s’y connaît: la province est le plus grand producteur de fromage au pays.Et il fait dans la diversité.Pas moins de 450 fromages différents faits ici se retrouvent sur les étals des marchés.À lui seul, le Québec fabrique plus de la moitié de la production du fromage du Canada, soit 57 %.En 2013, cela équivalait à 225 500 tonnes, selon le Portrait sommaire de l’industrie laitière québécoise 2014 publié par le ministère de 1 Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (MAPAQ).La province produit avant tout de la mozzarella (39 % de sa production), du cheddar (33 %) et des fromages de spécialité (28 %).Les gros joueurs dans cette dernière catégorie sont, entre autres, le suisse, le gouda, et le havarti, une variété qui prend de plus en plus de place.Et tous ces fromages sont faits à partir de lait de vache, de chèvre, de brebis et de bufflonne.Le Québec, avec ses quelque 110 fromageries réparties sur son territoire, propose 450 fromages différents.Une cinquantaine de ces entreprises utilisent leur propre lait pour produire ce qu’on appelle un fromage fermier.Soixante-seize s’adonnent à la production artisanale, puisqu’elles transforment moins d’un million de litres de lait par an.«On produit plus que pour nos besoins, on exporte beaucoup», affirme Charles Langlois, président-directeur général du Conseil des industriels laitiers du Qué- bec, qui représente les entreprises laitières privées du Québec, des fromageries aux fabricants de yogourt.Le fromage, c’est «notre core business», dit-il.Dans les dernières années, le cheddar a fait plus de place à d’autres types de fromage en restauration, remarque Charles Langlois.À côté du cheddar en tranche, on voit apparaître le suisse et le provolone dans le prêt-à-man-ger, illustre-t-il.On donne dans la diversification depuis une vingtaine d’années; c’est maintenant plus difficile de trouver des nouveaux fromages à développer.Mais la motivation à trouver des produits novateurs est toujours présente au Québec, dit M.Langlois.UN PALAIS QUI S’AFFINE Les Québécois entretiennent un amour particulier pour le cheddar depuis longtemps.Les préférences des consommateurs ont toutefois évolué dans les dernières années.De 2010 à 2013, le cheddar fort et mi-fort a volé des parts de marché au cheddar doux, qui demeure encore le plus populaire du lot.Au comptoir fromager des grandes surfaces, le cheddar, tout type confondu, représente 35 % des ventes, selon les données colligées entre 2010 et 2013 et compilées par le MAPAQ.Les fromages fins, qui occupent 40 % des ventes, ont, de leur côté, grappillé des parts au mozzarella dans les dernières années.Le palais des Québécois s’affine.Ils aiment d’ailleurs davantage les fromages fins que le Canadien moyen.On en consommerait entre 6 et 7 kilogrammes par personne par année, comparativement à 4 kilos pour la moyenne canadienne.Parmi ces fromages de spécialité, le gouda, le brie, le suisse et le fêta se trouvent en tête de peloton.Le gouda serait toutefois en perte de vitesse: il a perdu 4 % des parts des ventes de fromages fins entre 2010 et 2013.La performance de l’asiago, un fromage italien, est également digne de mention.Bien qu’il n’accapare qu’une minuscule part du marché, il a plus que doublé son volume de ventes (+ 129 %) sur cette période de quatre ans.La province produit avant tout de la mozzarella (39 % de sa production), du cheddar (33 %) et des fromages de spécialité (28 %).Les gros joueurs dans cette dernière catégorie sont, entre autres, le suisse, le gouda, et le havarti Le palais des Québécois s’affine.Ils aiment d’ailleurs davantage les fromages fins que le Canadien moyen.On en consommerait entre 6 et 7 kilogrammes par personne par année, comparativement à 4 kilos pour la moyenne canadienne. Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 FROMAGE 27 Des accords qui inquiètent NELSON FECTEAU La Tribune THETFORD MINES — Se disant conscient que la pression est forte sur les producteurs de lait et les fromagers et qu’il faut exercer une gestion de plus en plus serrée, Marcel Groleau, qui entreprend un troisième mandat à la présidence de fUnion des producteurs agricoles, nourrit un optimisme prudent devant la situation actuelle découlant de l’entente de principe intervenue dans l’Accord économique et commercial global (AECG) avec l’Union européenne (UE).M.Groleau estime qu’il n’y a pas lieu de crier à la catastrophe et que les producteurs devraient s’en tirer correctement.«Nous devrions connaître plusieurs années de relative stabilité si le gouvernement du Canada respecte son engagement écrit de verser les compensations adéquates aux producteurs et aux fromagers.Il nous faudra toutefois composer avec les soubresauts de l’économie.» Outre les compensations financières, Marcel Groleau souhaite que les producteurs profitent d’une période d’implantation la plus longue possible.De plus, d’ici la ratification de l’entente avec l’Union européenne et le Partenariat transpacifique, il pourrait s’écouler entre 18 et 24 mois.Le président de l’UPA souhaite également que le gouvernement canadien trouve une solution au contournement des mesures de contrôle des importations.«Il faut réagir.L’importation des protéines laitières sans payer les tarifs mine le marché et déséquilibre la demande.» Cette situation serait une conséquence des mauvais classements de l’Agence des services frontaliers du Canada.LE VERTIGE Lui-même producteur laitier, M.Groleau comprend les inquiétudes générées par l’AECG et le PTP.«La fatigue accumulée, le manque de main-d’œuvre en région, le fait qu’il s’agisse d’un emploi de sept jours par semaine contribuent à rendre le climat fragile.Lorsque arrivent des nouvelles qui laissent planer l’inquiétude, cela fragilise davantage la confiance», d’expliquer M.Groleau.De plus, les chiffres découlant de cette entente ont de quoi donner le vertige.Pour les producteurs de lait, selon la Fédération, ce sont 180 millions de litres de lait qui ne seront pas produits dans le cadre de l’Accord avec l’Europe pour des pertes de 150 millions $.Les pays de l’Union européenne bénéficieront d’un accès de 17 700 tonnes de fromage supplémentaires dont 16 000 tonnes de fromages fins.Or, le Québec produit 50 % des fromages au Canada et 60 % des fromages fins.Producteurs et fromagers essuieront des pertes annuelles de 300 millions $.Des petits et moyens fromagers tels L’Ancêtre subiront une forte compétition.Pour compenser les pertes générées par 1AECG dans le secteur laitier, il faudra consommer 40 % plus de fromages fins qu’actuellement.«Choisissez les produits locaux, les produits canadiens et positionnez les produits québécois», lance M.Groleau comme invitation aux consommateurs et aux détaillants.L’Accord générerait entre 10 et 1' 8 milliards $ annuellement de revenus pour le Canada.GAGNANTS 2015 Cloutier CASEUS OR MÉNESTREL Fromagiers de la Table Ronde Laurentides CASEUS ARGENT LOUIS CYR Fromagerie Bergeron Chaudière-Appalaches CASEUS BRONZE LE ZACHARIE CLOUTIER -12 MOIS Fromagerie Nouvelle France CASEUS LONGÆVI ALFRED LE FERMIER -18 MOIS Fromagerie La Station Estrie — SELECTION — a ni Reconnu par l’ensemble des acteurs du secteur fromager québécois, le concours Sélection Caseus fait rayonner ses lauréats depuis 17 ans.Quand un fromage gagne un trophée Caseus, il reçoit la plus haute distinction fromagère québécoise.DEMANDEZ-LES! ESSAYEZ-LES! > Conseil des industriels laitiers du Québec inc.Les Producteurs de lait du Québec CASEUS.CA métro mon épicier ¦Provigo Québec™! Cil Lo6£spectacles 28 le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste facebook.com/ lenouvelliste lilfc M I ï' rfr * Si ce troisième conte est plus linéaire, l’imagination débridée de Fred Pellerin est bien intacte.- photo: la presse FRED PELLERIN ET L’OSM Plus soudés que jamais ALAIN DE REPENTIGNY La Presse Il est né le divin enfin!, troisième conte symphonique né de l’étonnante collaboration entre Fred Pellerin et l’OSM, ne possède pas le délire contagieux de La tuque en mousse de nombril de 2011 et il ne donne pas autant dans la mélancolie que Le bossu symphonique de 2013.Mieux encore, ce mariage imaginé par Kent Nagano prouve que les deux mondes en apparence opposés du conte aux effluves folkloriques et de la musique dite sérieuse peuvent non seulement cohabiter joyeusement mais atteindre un degré de raffinement qui témoigne de sa maturité.Les œuvres choisies, de Y Ouverture d'Egmont de Beethoven à La grande porte de Kiev des Tableaux d’une exposition de Moussorgski, qui vient clore de façon majestueuse le conte de Pellerin, se collent à son récit: l’œuvre moderne de la compositrice coréenne Unsuk Chin accentue le côté insolite de la fuite du géant Ésimésac comme les musiques d’Honegger et de Chostakovitch rendent plus menaçante l’avancée du train de Charette qui risque d’écrabouiller toute la population de Saint-Élie- de-Caxton étendue sur les rails gelés à la suite de son homme fort en exil.Ce n’est pas tout.Les interactions entre le conteur et le grand orchestre sont encore plus poussées, depuis le vacarme d’Ésimé-sac en train de redresser le village penché de Saint-Élie jusqu’aux bruits d’estomac des enfants affamés du village bien rendus par les cuivres.La complicité entre le conteur et le maestro n’a jamais été aussi évidente que quand Pellerin, trouvant trop molle la direction d’un Nagano privé de sa baguette pendant Adeste Fideles, vient le remplacer au pied levé et redonne ainsi du nerf aux musiciens qu’il dirige une main dans le dos.Autre moment réjouissant: Pellerin qui tape des pieds et l’OSM qui se lance dans Le reel de Pointeau-Pic dans un arrangement de fean-Fernand Girard qui se veut vraisemblablement un coup de chapeau à la Bottine souriante.On ne vous racontera pas dans le détail cette soirée de réveillon de Noël mémorable et aussitôt oubliée.Sachez toutefois que Pellerin y fait intervenir les personnages qui ont été au cœur des deux premiers contes symphoniques et qu’il puise également quelques-unes de ses anecdotes dans son dernier spectacle De peigne et de misère.Si ce troisième conte est plus linéaire, l’imagination débridée de Pellerin est bien intacte et nous vaut quelques lignes mémorables dont on ne peut garantir qu’elles seront tout à fait les mêmes lors des autres représentations à la Maison symphonique.Qui d’autre que lui peut réunir dans un conte l’archiduchesse aux chemises sèches et trois douzaines de petits anges bien en vie «velcrotés» dans les hauteurs de l’église?Comme le veut la tradition, Pellerin nous laisse sur un air d’espérance avec une version «symphonisée», de sa Mère-chanson.Il ne reste plus un seul billet pour les trois autres représentations d’il est né le divin en fin! mais la télé de Radio-Canada le diffusera à compter du 20 décembre.Ne ratez pas ça.Les interactions entre le conteur et le grand orchestre sont encore plus poussées, depuis le vacarme d’Ésimésac en train de redresser le village penché de Saint-Élie jusqu’aux bruits d’estomac des enfants affamés du village bien rendus par les cuivres Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 ARTS ET SPECTACLES 29 Quand la Bolduc fraye avec les Sex Pistols Le groupe punk-trad Carotté, composé de Simon Lavallée, Eric Roberge, Max Doré, Étienne Bourré-Denis, Manuel Lavallée, Médé Langlois, sera au Nord-Ouest Café ce jeudi 10 décembre.- PHOTO: CLAUDiE TREMBLAY ET MiMi TRAiLLETTE 'J» Mm ¦ r';/¦¦¦ La formation punk-trad Carotté sera à Trois-Rivières ce 10 décembre MARIE-JOSÉE MONTMINY mj.montminy@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES — Le nom de l’album du groupe Carotté, Punklore et trashdition, est évocateur de la formule mise de l’avant par la formation du comté de Portneuf.«C’est comme si la Bolduc allait veiller avec les Sex Pistols», image le guitariste Médé Langlois, aussi agriculteur maraîcher et producteur laitier de la 11e génération de Langlois à occuper la terre familiale de Neuville.À l’adolescence, Médé fredonnait autant des reels que du punk.«Ma famille est ici depuis 1667.Il y avait toujours de la musique chez nous», se souvient l’agriculteur en faisant référence à la transmission du folklore dans son milieu familial, de génération en génération.Connaissant les membres de la formation trad Les Quêteux, de Saint-Ubalde, Médé a proposé la création d’un projet alliant le folklore et le punk.«J’ai eu l’idée de réunir trois punks et trois traditionnels.Et ça a marché! Ça a tout de suite été facile», raconte-t-il en parlant du collectif Carotté, qui réunit le chanteur Éric Roberge, le batteur Gérald Doré et Médé Langlois (la moitié d’origine punk) ainsi que les trois membres des Quêteux, soit le violoniste Étienne Bourré-Denis, le bassiste Simon Lavallée et son frère Manuel, qui joue du banjo, de l’harmonica et de la guitare acoustique.Comme l’explique Étienne Bourré-Denis, les six comparses ont mêlé leurs influences en teintant le répertoire traditionnel de couleurs punk.«On a pris des chansons à répondre et on a mis du punk dessus.Ça prend souvent la forme de chansons à répondre», décrit-il.Carotté a fait paraître un premier album cette année, combinant des compositions à des versions punk-rock de pièces du répertoire traditionnel.Le groupe a entre autres joué au Festival d’été de Québec et aux Francofolies de Montréal.L’album était en nomination au GAMIQ, le gala alternatif de la musique indépendante du Québec dans la catégorie «Album heavy de l’année».«Je vois des liens entre le punk et le traditionnel.Le punk était en marge de la société, mais le traditionnel aussi a été en marge dans son temps.Ce n’était pas bien vu d’aller jouer de la musique et danser au village.avec de l’alcool en plus! Les curés - la police du temps -, n’aimaient pas ça!», fait remarquer Médé Langlois que l’on voit régulièrement, l’été, ravitailler le comptoir de fruits et légumes de la ferme qui porte maintenant son nom.Le groupe sera au Nord-Ouest Café de Trois-Rivières ce jeudi 10 décembre, dans une série de huit spectacles ce mois-ci.«Notre spectacle, c’est un gros party de cuisine.Les gens peuvent s’attendre à swinger en faisant du slam», décrit Médé, ce à quoi Étienne renchérit: «Les gens pourront chanter aussi.C’est participatif!» Un troisième vidéoclip a été lancé cette semaine, et parmi les engagements à venir, on peut mentionner la première partie d’une tournée de spectacles du groupe Bodh’aktan au Québec et au Nouveau-Brunswick au début de 2016.LES ARTS EN BREF > MAMMA MIA AUX ESTACADES Pour la première fois, l’Académie les Estacades présentera au terme de la présente année scolaire une comédie musicale impliquant ses élèves et des membres du personnel.Les programmes de danse-études, musique-études, la concentration Media.communication, et les élèves d’arts plastiques seront tous mis à contribution pour monter Mamma Mia sur la base des chansons du légendaire groupe ABBA.Les représentations auront lieu les 3 et4juin prochain à l’auditorium de l’école, — photo:françoisgervais YjEHV: > SPECTACLE-BÉNÉFICE AU PROFIT DE COMSEP Le 20 novembre dernier, des étudiants en technique de loisirs du Collège Laflèche, Pierre-Olivier Quessy, Renaud Chouinard-Boucher, Vanessa Tur-geon et Louis-Philippe Lahaie, ont organisé au bar le Zénob un spectacle-bénéfice au profit de l’organisme COMSEP.Le groupe Daze a présenté un spectacle rock qui a permis d’amasser près de 400 $ pour COMSEP.Sur la photo: le chanteur Simon Plante-Tardif et le batteur Philippe Tourville du groupe Daze.Absent de la photo, le bassiste Thierry Audet.Répétition publique de l’OSTR à Shawinigan vendredi Shawinigan (MJM) — L’Orchestre symphonique de Trois-Rivières convie la population à une répétition publique de son concert Noëls d’antan ce vendredi 11 décembre à 19 h 30 au Centre des arts de Shawinigan.Maestro Jacques Lacombe dirigera les Petits chanteurs de Trois-Rivières pour une répétition de ce qui constituera la deuxième partie du concert présenté samedi à la salle J.-Antonio-Thompson.En première partie samedi, l’orchestre interprétera une douzaine de chansons de La Bolduc arrangées en version symphonique par l’accordéoniste Steve Normandin, qui les chantera lui-même.L’OSTR réserve la création de ce programme pour le rendez-vous de samedi.La répétition devant public, vendredi, permettra au public d’entendre des airs traditionnels comme Les anges dans nos campagnes, Adeste Fideles, ou encore C’est la Noël d’après des harmonisations et arrangements de l’abbé Claude Thompson.Steve Normandin effectuera quelques apparitions avec les Petits chanteurs pour cette répétition.Les billets peuvent être réservés au 819 539-6444.Lejour le plus court Trois-Rivières (FH) — La 3e édition du Jour le plus court aura lieu du 18 au 21 décembre 2015.En Mau-ricie, c’est au Cinémas Biermans de Shawinigan que se tiendra cet événement d’envergure provinciale.Vingt-huit courts métrages divisés en quatre programmations distinctes (Tout-petits, Famille, Musical, Drames et comédies) en provenance du Québec comme du Canada seront proposés aux amateurs dans différentes régions du Canada.Les séances à Shawinigan auront lieu le samedi 19 décembre, à 11 h, avec la programmation «Tout-petits» et le dimanche, 20 décembre, toujours à 11 h, avec la programmation «Famille».L’entrée est gratuite. 30 DIVERTISSEMENTS le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste MOTS CROISES www.hannequart.com 1 23456789 1011 12 No 4484 Horizontalement 1 Diplôme universitaire.2 Donné -Jamaïcain.3 Remettre à jour.4 Le soleil fit fondre ses ailes -Est utile à.5 Voisin du chardonneret -Contraction intense des muscles des mâchoires.6 Déesse grecque -À la bonne vôtre ! 7 Roman de Zola -Homme politique irakien.8 Édit du tsar -Amusement.9 Vêtement.10 Sursis -Silence musical.11 En pays musulman, octroi de la vie sauve à un ennemi —Jeter.12 Ver carnassier -Chaise.Verticalement 1 Boniment -Courage.2 Bière anglaise légère -Blâme sévère.3 Trompette de cavalerie -Sert à fermer une porte.4 Bactérie de forme sphérique -Don charitable.5 Adverbe -Apéritif.6 À eux -Qui respectent les règles de la pudeur.7 Petite ciguë.8 Adresse internet -Sourires d’enfants.9 Fruits de la vigne -Cinéaste français.10 Crochets doubles -Projeté.11 Remet à plus tard -Région du Sahara.12 Pâtisserie -Séjour dans un hôtel.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 23456789 1011 C 1 R E c E N T P R E V U 2 A T O N E C L A T E R 3 G A R N R A B E T | 4 A I D E R I T E U N 5 I O I 5 O N L E S E 6 L A N G U I S S A N T 7 L E E R R E | T E M 8 A R A I N A S A E 9 R I C H E 5 S E S I R 10 D E C U A E R O S O L 11 | N E G A L E E E T A 12 E S S O R E E C R A N O Défiez notre Supergrille du samedi dans l’édition Week-end CITATION SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière a former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Emile Ollivier par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTION du dernier numéro Citation de Tad Williams : Un cadeau qui ne peut pas être jeté n’est pas un cadeau mais un piège.R E L S 0 A N Y 0 A U E V I S U T E M E H L E E A D N S T T T 0 E E M U M N P B R S ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1 ¦ C 1 MOT MYSTERE ARM EE- Un mol de 8 le ttres Y 1 E E G A L F 0 B U S 1 E R E K M U B P R R E G 1 M E N T N R C W V P 1 A 0 L E G 1 0 N A A E P E E V N 1 C 1 N R 1 A E H E R L L R C R A A F G T P R C C P B E E 1 E G C D E 1 A 1 E N A 1 N S S C N 0 A E D L E R R A C 0 T Q 0 A 0 P S E M E V M 1 L 0 N U U B A Z 1 P S T E E E C E N E T T F C V X 1 U R V R R 1 L P E E M U A E H 0 E N 0 T A B 0 R D R E N A E R C T E U Q 1 P R A F G M R R E U 1 R 1 T S E V N 1 P T S 0 D L A N N E S E N N E M 1 T S Solution du dernier problème : PORTEUR MM4565 ABWEHR IENA AIR INVESTIR AME ISOLE APPELE LANCE ARC LANNES ARME LEGION ASPI LEVER BAN LICENCIER BATON LIGNE CAGNA MER CARRE NAPALM CIBLE NEY DEFILE OBUSIER DEROUTE OFLAG ECOUTE ORDRE ENGIN OST ENNEMI PEAN ENROLE PERCEE EPEE PIQUET EPOPEE RAF ESTOC RECUL ETAPE REGIMENT EVZONE REVUE EXPEDITION ROCADE FER SAC FRANCISQUE SERVIR HAMPE TREVE HARKI UNITE HEAUME HEROS VISEE 4 3 5 7 9 6 2 6 4 5 8 9 3 2 7 7 5 8 1 3 2 8 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE 3209 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9 4 8 3 1 5 7 6 2 5 1 6 7 2 4 3 9 8 7 2 3 9 8 6 1 4 5 1 7 5 8 6 2 9 3 4 4 3 2 1 9 7 5 8 6 8 6 9 5 4 3 2 1 7 2 8 7 4 3 9 6 5 1 6 9 1 2 5 8 4 7 3 3 5 4 6 7 1 8 2 9 Par Fabien Savary 3208 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.corr Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 DIVERTISSEMENTS 31 A TOI L’HONNEUR D’ESSAYER MON REVOLVER A TOMIQUE ' TOI PARU.PLUS RIEN I NE POURRAS M’ARRETER ! AVEC LA BANDE I DU «8».ON VA TOUT f 1 CONTRÔLER ! J f QUEL HONNEUR LUCIPHOrT MON DIEU, Y LA SEULE MANDRAKE?CHOSE QUE JE QU'AS-TU / POUVAIS FAIT?.A FAIRE.À VENIR: QUOI DONC?.MMANIPPA! UAMMIEA, BARBOUILLE MON «PORTER» BE JIMMY H AVEC UN CRAYON FEUTRE!! JE M'EN OCCUPE.C'EST PLUTOT BIEN.MON GARS! ' MERCI.JEME Æ/M suis Ç ' FORCÉ/ J'%krrp I QUOI?C’EST ÇA!.ENCORE DE MA FAUTE! wm hmm.ç A POURRAIT PTETREMAR CHER, ÇA.P'PA?C'EST QUI, LE PRESIDENT DU MONDE ENTIER?CHAQUEPAYSA SON PROPRE CHEF ET ENSEMBLE, ILS TENTENT DE S'ENTENDRE.NICOLASDIT QUE C'EST LE PERE NOËL QUI DECIDE TOUT.1 MAIS QUI DECIDE S'ILS NE SONT PAS EH BIEN, IL Y A QUELQUE CHOSE QUI EN ACCORDA S'APPELLE L'O.N.U.BEN: A First Treasury available now! www.bencomicstrip.com Horoscope CO CD O £= CD -CD CO CD CD CL CD CD C CD CT3 C^- en 'CD C CO CD CD "(ü O) en en c CD T3 CD O C QD CT3 CL CL CT3 C CD O 00 00 c '00 00 CD "O X en a>^ 00 CD O NOËL CHEZ WAYAGAMACK Près de 120 retraités et les autorités de l’usine Wayagamack Krugertenaient récemment leur souper de Noël.Sur la photo de gauche à droite: Claude Lévesque, nouveau président des retraités, Fréderick Lapointe, directeur du personnel chez Wayagamack Kruger, Jack Croteau, ancien président des retraités et Marc Blanchette, assistant-gérant de Kruger Wayagamack.i i ! TROIS NOUVEAUX MEMBRES RICHELIEU Lors d’un récent dîner, le Club Richelieu de Trois-Rivières a fait l’intronisation de trois nouveaux membres.Avec l’arrivée de ces trois recrues, le club atteint le chiffre de 54 membres.Sur la photo de gauche à droite: David Lalongé, de Prodesign, Pierre Dubillard, président du Richelieu, Brian Pott, de Cinétic Communication, Marc Duval, responsable du recrutement et Hugo Gaillardetz, de Via Capitale.— photo: olivier croteau > DESJARDINS REMET 57 000 $ EN BOURSES AU GALA JEUNESSE [g] UesjardiiL VIP ülWsjardi! Lpesjardh I fl i SM fr -tor Les caisses Desjardins de la Mauricie ont tenu récemment une soirée reconnaissance pour leurs jeunes membres de la région.Sélectionnés parmi près de 400 candidatures, 35 jeunes membres Desjardins de la Mauricie se sont partagé 57 000 dollars en bourses, pour souligner leurs efforts en tant qu’étudiants, jeunes professionnels ou entrepreneurs.Sur la photo, on aperçoit, devant, Étienne Rivard, animateur du Galajeunesse, et Lydiane St-Onge, porte-parole 2015, en compagnie des lauréats du Programme Excellencejeunesse, Léonie St-Onge, Shirley-Anne Guardado-Richer, Vanessa Laforme, Frédérick Drolet de Montigny et Marie-Julie Allard.À l’arrière, on retrouve Joëlle Elliott Tousignant (notaire), Simon Bédard, AnnyPier Roof, Roxanne Gagnon et Laurie Bellerive (Centre athlétique TR).Absentes sur la photo: Isabelle Bédard et Claudia Verreault.> LA FONDATION LE PARRAINAGE AMASSE 27 720 $ La Fondation Le Parrainage dévoilait récemment le montant amassé grâce au défi réalisé en septembre d’atteindre le sommet du Mont Washington avec un groupe de 10 personnes présentant une déficience intellectuelle (DI) ou ayant un trouble du spectre de l’autisme (TSA).Les cinq équipes, composées d’intervenants, de parents, de proches et de membres de la fondation, ont amassé 27 720 $, une somme qui servira notamment à financer des camps de vacances, du matériel spécialisé et à offrir du répit pour les familles.Le ministre et député de Trois-Rivières Jean-Denis Girard en a profité pour remettre un montant de 8650 $ à lafondation.Soulignons que M.Girard a fait partie, avec des membres de sa famille, du groupe quia vécu l’ascension du Mont Washington.Sur la photo derrière: Robert Dessureault, président de la Fondation, Jonathan Beaudoin, Jean Maxime Connelly, Bruno Duplessis, Maxime Aubuchon-Massicotte et Mathieu Dufresne.À l’avant: Pierre-Luc Leblanc, le député Jean-Denis Girard, Marie-Eve Gallant et Luc Belle-lsle, directeurgénéral de la Fondation Le Parrainage.> 3000 $ AU CAB DE LA RÉGION DE SHAWINIGAN Le Club Amis-Plus, club d’aide au financement des activités du Centre d’action bénévole (CAB) de la région de Shawinigan, a remis un chèque de 3000 $ au Centre, lors de son dîner de Noël annuel, qui s’est tenu le 6 décembre dernier au Centre des Aînés de Shawinigan.Sur la photo: Cynthia Leblanc, directrice générale du CAB de la région de Shawinigan, Céline P.Massicotte, présidente du Club Amis-Plus, Jeannine Petit, présidente du CAB de la région de Shawinigan, Jean-Marc Guay, tré-sorierdu Club Amis-Plus.T*, y t «r -U*tfcJ Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 33 nftitfts annonres VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 ET 17 H AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TELEPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTEOCCA 100 IMMOBILIER 200 MARCHANDISE 300 SERVICES 400 EMPLOIS 500 AFFAIRES 600 VÉHICULES 700 LOISIRS + 800 AVIS 900 DÉCÉS + AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D'ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D'ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.100 IMMOBILLIER 103 Propriétés commerciales Ri, de 8 et 22 chambres, Aussi 55 et 85 unités superbe rentabilité, daniel cote.ca 1-888-772-2666 m Propriétés à vendre 1ère, 2e, 3e chance, location achat, 1 seul paiement, capital + intérêt + taxes municipales + scolaire et assurance, Mont-Carmel libre novembre 819 370-7468 IMMEUBLES à revenu, très rentables, cause: santé, bonnes conditions pour vente rapide, 819-609-9055 106 Propriétés à louer ou demandées 1ère, 2e, 3e chance, location achat, 1 seul paiement, capital + intérêt + taxes municipales + scolaire et assurance, Mont-Carmel libre novembre 819 370-7468 Maison à louer avec option d’achat sur le bord du tleuve à Ste-Marthe 819 696-3751 Entrepôts, remisage MINI ENTREPÔT A LOUER secteur Pointe-du-Lac 819 377-6000 m Locaux, bureaux à louer 100PI2 A 5000PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement, 376-9909 www.bel-rive.com ESPACES COMMERCIAUX À LOUER 819 691-5650.duguayimmobilier.com Terrains à vendre NOUVELLE ANNONCE 100 NOUVEAUX TERRAINS Notre-Dame-du-Mont-Car-mel, promotion/printemps, installation septique gratuite, aussi vous prévoyez vous construire dans quelques années?Financement 3% 819 379-7480 TERRASSE DESCAPITALES pour autoconstruction unifa-miliale, prêts à construire, fond de sable, 819 609-7884 www.vagasinc.ca Logements à louer 4%, 51/2, béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, (450) 568-2004, (819) 690-1779 r/2 A 5/2 - PROMO secteurs Cap et Trois-Rivières, www.alouertr.com 819 694-7147, 807-7147 21/2 335$ PAR MOIS 1er janv, 2016, const,, récente, très éclairé, près centre-ville, 1er plancher, intercum, stat., réf, demandée, 819-609-0425.104 "TÆ 104 Propriétés à vendre 123 Logements à louer 211 Souffleuses Cozio » Jbiliiiii k ¦gai y E2-~4 WM NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL 51/2, non ch,, non écl,, 380$, 1 mois gratuit, près Les Rivières, 819 373-5115 BORD FLEUVE, NEUFS 31/2, 41/2, 51/2, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur, 375-0032, 691-7045, NOUVELLE ANNONCE ?souffleuse industrielle, 16.5hp, 30 pouces neuve, chute et démarreur électrique, poignés chauffantes servo-direction, avec garantie, 1000$ 819-370-6508 85 000$ Joli cottage québécois, façade en pierre.Secteur calme pour jeune famille.Occupation rapide.Faites vite! MLS17973385 Dépendances?Pourvous ou un proche SERVICE GRATUIT Jean Bouchard 819 378-2245 237 Appareils électroménagers GRAND 41/2 LUXUEUX secteur recherché, 2 stats,, beaucoup de rangement, Pierre, 380-3221, BEAUDETMEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap, 819 374-5031 124 Logements à louer Centre-Mauricie 248 Instruments de musique 300 SERVICES PERSONNELS 309 Messages personnels qpcoup DE COEUB ^ Accompagnement, divertissement, Couples Duo VIP Reçoivent, se déplacent 819 269-3200 10HAM, SEXY, COQUINE Se déplace, reçoit 819 701-6046 309 Messages personnels 315 Massothérapeutes 1^5 Logements l&J à louer 2Vi, m, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres, Avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, 819 372-4835, 2/2 A LOUER repeint à neuf, ch.écl, semi-meublé et propre, 819 996-6452, 819 374-2184 2 MOIS GRATUITS 51/2, 775$, comme neufs, spacieux, grand balcon, près des services, 819 668-1376 2V2, RENOVES, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois, 819 448-5288 ou 448-3804 y/i, 2 MOIS GRATUITS Insonorisés, récents, entrée lav/séch/lave-vais, intercom, conciergerie, stationnement 819 609-0425 31/2,41/2,51/2< PRÈS LES RIVIERES libre immédiatement 819 996-2652 m-iVi-svi semi-meublés ou non, rénovés, planchers de bois franc, 819 378-9325 31/2, 41/2, rue Patry, insonorisé, 41/2, Sainte-Marthe, vue sur le fleuve, 1 mois gratuit, 819 696-3751, NOUVELLE ANNONCE ?it 3/2 ET 4/2, LUXUEUX Superbes logements rénovés, rue Radisson, 819 692-3105 ou 514 603-9773 y/i, RUE RADISSSON 335$/mois, eau chaude incluse, fraîchement repeint et très propre, rangement, intercom, stationnement, Références demandées, 819 609-0425 41/2, 2e étage, entrée lav./séc., cour, stat, déneigé, pas d’animaux, 400$,1-450-780-9357 4^2,2 MOIS GRATUITS Frais peint, très grand, insonorisé, construction récente, excellent service, sécuritaire, stationnement, près centre-ville 819 609-0425 Wi 450$, 5/2 475$,RÉNOVÉS secteur Cap; libres immédiatement, 1 mois gratuit, 819 228-1681,819 609-0441 41/2,5V2, TROIS-RIVIERES centre-ville, libres, 819 372-4835, 399$ et plus www.renaissancecia.com 1^5 Logements l&J à louer NOUVELLE ANNONCE ?¦A 4/2, NEUFS, STYLE CONDO, secteur Pointe-du-Lac, vue sur le lac Saint-Pierre, 50 ans et + libre 819 692-4944 41/2, rue Patry, 1 mois gratuit rénovés, n/ch, n/écl, bois flottant, intercom, pas d’animaux, 819 371-8565 NOUVELLE ANNONCE 41/2, RUE ST-HENRI près Fusey, grand propre, 1er étage, libre immédiatement, 819-609-9055, 41/2 TROIS-RIVIERES presqu’entièrement rénové, libre, 819 693-3306, 819 380-8529, 4Y2, T.R.RENOVE, 2E DUPLEX stationnement, rue Saint-Christophe, près parc, 430$, 819 384-9611 ou 693-7443 5Vi, AVEC GARAGE style condo, non ch,/écl,, 785$, sans escalier, 819-448-1526, 31/2, chauffé, éclairé, meublé, 445$, endroit tranquille, cell : 819 247-1705 Shawinigan 819 537-7047 A SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.127 Chambres à louer NOUVELLE ANNONCE ?¦A Clavier électronique Yamaha PSR 1000, avec support, CD pour apprentissage, Valeur de 1000$, pour 300$, 819 372-5258 PIANO Dewell Boston, cause départ 450$, 819 692-4888 MM'U 282 CHAMBRE à louer au mois 225$,, meublée, ch,/écl,+câ-ble, Trois-Rivières,819-694-0445/ 374-3413 Matériaux de construction ¥ 266-2128 ¥ 38DD ARIANE dentelle et talons hauts, frisson et discrétion, 6 jrs/7 BtWHMiWWfaHiM 36 DD TANYA 819 266-9300 371-7505, MÉLANIE Excellent massage complet viens relaxer 42 G^ 819 979-2628 Femme aux jolies courbes Ambiance chaude et intime NOUVELLE ANNONCE ?BOMBE SEXUELLE x DE MONTRÉAL 36DDD GÂTE-TOI!! 819 701-1556 DUO Lise et Josée vous reçoivent, détente, massage, douche, 819-697-2166.NOUVELLE ANNONCE ?MASSAGE de detente, de 9 h à 17 h, Lynn : 819 380-8596 NOUVELLE ANNONCE VANESSA 23 ANS vous reçoit, 819 269-7627 VANESSA XXX vous reçoit 819 266-6139 200 beam d’acier en C (channel), 3”X12”X22’ long, excellent état, 819 692-0189 309 Messages personnels 309 Messages personnels 131 Résidences, centres accueil 283 Portes et fenêtres VÆ à partir de 750$, après crédit d’impôt maintien à domicile, 819 996-6452 ou 819 374-2184, RESIDENCE GENTILLY Une chambre et une suite, libres maintenant, Tous services inclus, Surveillance 24/24,, 819 298-3081 819 696-5072 200 MARCHANDISES Faut VOIR, PORTES DE GARAGE ET DE REMISE, neuves ou usagées, Différentes grandeurs, 819 228-2569 ou 228-4440 819 375-1 I688 3035, boul.des Forges, Trois-Rivières www.massage-asie.com -7/7 ?285 Bois de chauffage 819841-0069 ou 819 378-3640 (cellulaire) Bois de chauffage à vendre 314 Médecines alternatives 298 Marchandises diverses 5/2 LIBRE, TRES GRAND 1 mois gratuit, Place R-E, Trudeau, secteur Cap, rangement int., 819 372-0731 ou 819 379-5126 211 Souffleuses SOUFFLEUSE Columbia 10-26, très propre, démarreur électr., 819-379-6465, FILMS8MM ETSUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, Cassettes VHS, BETA GILLES: 819693-6290 NOUVEAU: formation pour futur practicien, soins énergétiques, Info: 819 995-1812 315 Massothérapeutes 373-3305 819 Johanne, Accorde-toi du bon temps, Bon massage, 315 Massothérapeutes 374-4794 ANOUK: SPECIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi, B Cellule Albatros Trois-Rivières ^Jlbatros Métropolitain information : 819 375-1429 Oui papa vive les bons prix imbattables de jüP.l».À VOUS D'EN PROFITER .f®52 537 personnes qui Pour un temps limité aiment cette annonce j LES PRIX SONT TELLEMENT BAS QUE NOS CLIENTS VIENNENT DE PARTOUT.E ELMOS VENDEUR DE CASQUES GMAX ET ZOAN AU QUÉBEC, C'EST JPL.Un en vend des milles et des milles Lundi à merer.: 9h à 17 h 30 Jeu.à vend.: 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16 h Le GEANT des ventes d'habillement Casque modulaire r Ca«toup HJC Visière intérieure amovible ^ -Double : 99$ -Mise de côté possible -Visière électrique 79$ extra si désiré Sauvez des SSS .Pneus de moto 45% d'escompte Payez et emportez! Casque2 uni «full Pose plus tard si désiré late »ou motocross ________________ Vente finale A Louiseville, magasin seulement Le {lusgrosvendeurauûuébec Spécial 3299s Kit complet Ailleurs vous payez trop cher, r.hfiz .IPI vous pavez pas cher.] XGEN DETJD 4 saisons, le meilleur! Avec chenille Camoplast Habits artirde Edco Choko FXR GKS Le meilleur choix eu meilleur prix Roulement à bille 620! et 6004 ‘ Lisse carbure (paire) neuve pour bricoleur 25s 259$ COFFRE DE LUXE Protège main poignee chauffante 15x121x1 full clips Étui carabine loncjral-100 — Camoplast f Mitaines 24s Kible auec semelles^^y _ extra.HHV* B rS! W semelle ^0!lï chauffante V *, chauffante ¦¦ 69$ r'Mras fil Coffre avant 2 bidons 124$ \ Semelle chauffante Habits enfant et junior Intérieur Polar Attention! En plus de profiter des super spéciaux des produits JPL, vous recevrez un autre rabais directement sur votre achat en achetant un casque, un habit et une paire de bottes.Youpi, oui papa! La marchandise de demain au prix d'autrefois.761.rue Saint-Laurent Est.Louiseville • 819228-3124 • 1800363-8880 Masseur d’expérience pour tous, mardi, mercredi jeudi, de 9 h à 21 heures, couple bienvenue, 819-852-6348 Vivez une expérience unique en massothérapie dès 8h 819 698-8084 326 Paysagistes, déneigement Chauffeur de tracteur pour faire déneigenement résidentiel, payons 20$/hr Info : 819 696-7132 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION CLAUDE BEAUMIER & FILS INC Rénovations générales, joints, peintures, RBQ 5694-6692-01 Membre APCHQ 819 701-0849, 819 244-7340 350 Voyages 698-7014,MURIELLE massothérapeute, Lundi au vendredi inclus, 9h à 18h, VOYAGE VASCO LA CARAVELLE Casino Akwesasne : 27 décembre, prix 55$, 30$ pour jouer + 11,50$ pour diner, 10$ nouveau client, Casino Akwasasne : 16 janvier, spécial 45$, 30$ pour jouer et 10$ pour dîner, Casino Rideau Carleton : 30 janvier, 40$, 15$ du Casino Casino Lac Leamy : 12 et 13 février, prix 169$, 20$ du casino, déjeuner inclus, Visite du Canal Rideau ou centre d’achat Rideau, Spectacle Céline Dion Centre Bell, 9 août, billet section 111, près de la scène, Prix 299$, Spectacle Céline Dion Centre Vidéotron Québec, 24 août, Prix 299$, section 110 dans les rouges, Pierre Robichaud cell, 819 247-1390 Permis du Québec TPS, TVQ et la contribution à l’Office de la protection du consommateur incluses 1 GRATTEÉCONO(52 POUCES) Ï29$- 389$ 1 GRATTE PROFESSIONNEL VÎT (60 POUCES) è&5$ - 489$ 1 CASOOE « OPEN » (DOT) - 39$ CASQUE MODULAIRE (DOE) Î99$- 99$ CASQUE MOTOCROSS (DOE) Ï09$- 69$ CAGOULE §9S$- 5,99$ COFFRE VIE ARR îw$- 189$ PNEUSMOinVElBAEEERIE PRIX IMBATTABLES 1 PARE-BRISE VIE (CLAIR) m- 69$ J EREOIL 2000 LB« SWITCH POIGNÉE » 229$- 159$ 1 TREUIL 3500 LB.«SWITCH POIGNÉE» 329$- 200$ 1 PARE-CROC VET NEUF (POUR BRICOLEUR) 149$ - 25$ 1 PORTE-CANOT PROTECTEUR SÉCURITÉ &99$- 499$ 1 ÉTUICARABINE«KOLPIN» 199$ - 159$ 1 LISSE CARBURE (PAIRE) 58$- 58$ I BOTTES MOTOCROSS ym- 139$ 1 SEMELLE CRAOFFANIE 69$ | BOUGIE NGK (BR8ES,BR9ES, BRIDES) 525$- 2,39$ 34 le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres démplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration LE RADOTEUX Shawinigan recherche cuisinier et aide cuisinier, temps plein et partiel, Alain 819 609-3039 412 Personnel demandé Mécanicien d’expérience pour petits moteurs: tondeuse, souffleuse, vtt, moto-neige; commis aux pièces.418-365-6370, demandez Alain ou Danny PREPOSE(E) aux bénéficiaires demandé(e), horaire variable.Expérience un atout + RCR.URGENT! Saint-Luc-de-Vincennes 819 609-4600 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 520 Services financiers NOUVELLE ANNONCE irk-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-kirk-k-k AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.m Services financiers PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 520 Services financiers Etouffé par les dettes?Sortez-vous en la tête haute! 1 Un seul versement par mois, adapté à votre budget.1 Consultation initiale sans frais.110 ans d’expérience comme avocat, conseiller en redressement et syndic de faillite.Laissez-nous vous aider et recommencez à respirer! Houle syndic 819 840-3166 1 844 40-Dette www.houlesyndic.ca Vous songez a changer de véhicule?^*4 Consultez la nouvelle sectior V «Véhlculesd'occasion» sur wwwlenouvBllisb.ca 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 625 Autos à vendre JEEP Cherokee Laredo 2003, bon état, propre, 8 mags, 3.500$, à voir, 819-371-2169.KIA Amanti Luxury 2008, super équipée, bon état, 8 pneus(hiver-été) montés sur Mag.Pas de tps.8,295$ nég., 819-731-0215.NOUVELLE ANNONCE ¦k'kirkirk'k'k'k'k'k'k'k'k'k'kirk'k Kia Sedona LX 2010, tout équipé, très propre, 118,000 km, 6,900$, 819 228-3287 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre ON AURAIT DÛ LIRE 2 portes, aileron arrière, caméra arrière, tuyau d’échappement Targa 56 830$ Spécial 49 995$ Avant tie signer PASSEZ CHEZ (CHEVROLET.CHEVROLET -BUICK-GMC ww w.auge rautomobi le.co m 3725, Marie-Victorin Nicolet SANS FRAIS :1 BÔ6 826-1596 819 293-2121 OAÇ Avis, soumissions, QAÇ Avis, soumissions, O y J appels d'offres O?J appels d'offres AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE AVIS est donné que, LUCIEN LARRIVÉE, en son vivant domicilié au 2550, 7e Avenue, Shawinigan-Sud (Québec) G9P 4W6, est décédé à Shawinigan-Sud le 30 septembre 2015.Un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux le 7 décembre 2015 devant Me Réjean GÉLINAS, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire,peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Réjean GÉLINAS, au 2460, avenue Saint-Marc, Shawinigan (Québec) G9N 2J7.PME INTER-NOTAIRES Par : Réjean GÉLINAS, notaire 915 Messes anniversaires MESSE 5=^ C ANNIVERSAIRE J « Il nous laisse le souvenir d’un époux et d’un père aimant et dévoué » Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 13 décembre 2015 à 10 h en l’église Saint-Boniface, à la mémoire de M.GÉRARD HOUDE (décédé le 1er décembre 2014) Parents et amis sont invités.Son épouse, ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants v.Messes anniversaires MESSE N 1er ANNIVERSAIRE Ta présence est encore bien vivante dans nos pensées et dans nos coeurs.Le temps ne pourra jamais effacer tout l’amour, toute la bonté et la générosité dont tu nous as enveloppés.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 13 décembre 2015 à 10 h 30 en l’église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan à la mémoire de M.GUY-PAUL VEILLETTE (décédé le 12 décembre 2014) Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son épouse Hélène, ses enfants et leur famille J 915 Messes anniversaires f MESSE ^ 1er ANNIVERSAIRE Déjà un an que tu nous as quittés.Nous pensons à toi chaque jour.Tu nous manques beaucoup.Veille sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 13 décembre 2015 à 10h30, en l’église Saint-Odilon, à la mémoire de M.RAYMOND QUESSY (décédé le 13 décembre 2014) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ton épouse Gisèle, tes enfants et leur famille.J 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENT r Ton départ laisse un grand vide parmi nous, mais tu continues de vivre dans le coeur des gens qui t’ont aimée.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté chaleur et réconfort lors du décès de IVF JULIETTE MORIN COUTURE (décédé le 18 octobre 2015) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, téléphones, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun considère ces remerciements comme personnels.Ses enfants Hélène, François, leur conjoint(e), ses petites-filles Ariane, Valérie, Marie Pier et leur onjoint ainsi que son arrière-petit-fils Antoine, j ^ot Remerciements Remerciements •\ /• Sincères remerciements ¦! |i Votre présence m ’a portée III Vos fleurs m’ont allégée • I l Vos mots m ’ont bercée Vos gestes furent lumière on coeur aux vôtres, efci infiniment1.# PRobert Lôngval décédé le 13 septembre 201.Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAI Depuis ton départ, le souvenir de ton sourire, de ta voix et ton goût de vivre est toujours demeuré présent dans nos coeurs et dans nos pensées.Tu nous manques beaucoup, mais en même temps, nous savons que tu veilles sur nous.Tes valeurs sont restées une source d’inspiration pour chacun de nous, tu es notre ange.Continue de nous protéger.un jour à la fois.On t’aime xxx \o nie/770 souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de coeurs À FONDATION DES MALADIES VJV DU CŒUR DU QUÉBEC  la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 12 décembre 2015, à 9 h, en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud à la mémoire de M.DONALD DESJARDINS (décédé le 15 décembre 2014) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son épouse Ginette, ses enfants Nathalie, Jean-François et leur conjoint(e), ses petits-enfants .Floïse et Cédric , Centre prévention suicide les Deux Rives INQUIET POUR UN PROCHE?1866-APPELLE (277-3553) nécrologie AVIS DE DÉCÈS ARMSTRONG, M.Robert LAFONTAINE CHAMPAGNE, Mme Rita 90 ans, Sainte-Ursule 82 ans, Saint-Stanislas BARIL, Mme Gisèle LAFRENIÈRE, Mme Gisèle 86 ans, Trois-Rivières 84 ans, Shawinigan BENOÎT, M.Aristide LAMARCHE, M.Claude 94 ans, Trois-Rivières 71 ans, Trois-Rivières BLANCHETTE, M.Paul-Émile LAMBERT, M.Rémi 92 ans, Drummondville 95 ans BOURQUE THIFFAULT, Mme Pauline LAMOTHE RENAUD, Mme Jeanne 80 ans, Trois-Rivières 95 ans, Montréal CHARLAND,M.Clément LAPOINTE, M.Ghislain 89 ans, La Tuque 73 ans, Lac-aux-Sables CHEVARIE,M.Arthur LEBLANC, M.Jude CLOUTIER LAMBERT, Mme Liliane 64 ans, Trois-Rivières 91 ans, Trois-Rivières LEMIRE, M.Jean-Baptiste CÔTÉ BEAUCHEMIN, Mme Jacqueline 95 ans, Précieux-Sang 84 ans, Nicolet MARTIN AUBRY, Mme Doris DELISLE ROY, Mme Marie-Paule 81 ans, Trois-Rivières 89 ans, Saint-Adelphe MASSIC0TTE, Mme Jeannine D0UCET, Mme Sylvie 80 ans, Sainte-Geneviève-de-Batiscan 50 ans, Bécancour MASSIC0TTE CANTIN, Mme Thérèse D0UCET, Mme Sylvie 88 ans, Trois-Rivières 55 ans, Trois-Rivières PALM0RIN0,Mme Irène DROLET, M.Bernard 77 ans, Trois-Rivières 92 ans, Saint-Maurice PATRY CARON, Mme Murielle FRANCHI, M.Ludovico 74 ans, La Croche Shawinigan-Sud PETIT, Mme Claudette GAGNON, Mme Mélissa 72 ans, Trois-Rivières 34 ans, Trois-Rivières POISSON, M.Jacques GENDR0N LEH0UX, Mme Yvette 69 ans, Trois-Rivières 80 ans, Saint-Thuribe RICHARD, M.Claude HAMEL, Mme Hélène 80 ans, Mont-Saint-Hilaire 75 ans, Trois-Rivières RICHARD, Mme Hélèna JACOB, M.Elisée 90 ans, Trois-Rivières 77 ans, Sainte-Thède SHINK,M.Roger JACQUES ROUX, Mme Françoise 65 ans, Shawinigan 87 ans, Trois-Rivières TELLIER DESAULNIERS, Mme Réjeanne JUTRAS LAVALLÉE, Mme Lucille 86 ans, Grand-Mère 98 ans TESSIER, M.Sylvio L'HEUREUX, M.Denis 92 ans, Lac-aux-Sables 68 ans, Québec TRUDEL DAVIDSON, Mme Georgette 87 ans, Sainte-Thède Le Nouvelliste le jeudi 10 décembre 2015 35 ARMSTRONG M.ROBERT Ton amour pour ta famille et ta joie de vivre resteront gravés dans nos coeurs Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 7 décembre 2015, est décédé à l’âge de 90 ans, M.Robert Armstrong, époux de feu Mme Annette Désaumiers, demeurant à Sainte-Ursule, autrefois de Louise ville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre 2015 à 11 h en l’église de Louiseville.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’ont précédé, sa fille Louise (Michel Beauregard); ses frères et soeurs : Alcide, Normand, Alma, Thérèse et Jacques.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Raymonde (Jean-Jacques Lesage), Pierre (Ginette Morin), Danielle (Richard Lambert), Denis (Lyne Lacombe); ses petits-enfants : Patrick Lesage (Caroline Alarie), Annie Raymond (Rachid Touati), Annick Armstrong (Frédéric Lemieux), Geneviève Raymond (Denis Charpentier), Mylène Armstrong « sa filleule » (Marc St-Louis), Valérie Lesage (Julien Pommier), Sébastien Armstrong (Véronique Béland), Joanie Armstrong (Jonathan St-Pierre) et 10 arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère : Jacqueline (feu Elphége Milette), Roger (Fleurette Lessard), Germaine, Anita (feu Fernand Lessard), Jeannine (feu Roger Belle-mare), Madeleine (Roméo Michaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un gros merci à son inhalothérapeute, Liliane Lessard, au personnel du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, ainsi qu’aux membres de l’équipe des soins à domicile du CSSSM, pour les excellents soins.Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés.FCenseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com BARIL MME GISÈLE Au CSSS de Trois-Rivières - Centre d’hébergement Roland-Leclerc, le 12 novembre 2015, est décédée à l’âge de 86 ans, dame Gisèle Baril, fille de feu Jean-Baptiste Baril et de feu Claire Demers et belle-fille de feu Catherine Rivard.Elle demeurait autrefois à Lachine, Montréal.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi a partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre 2015 à 11 h en l’église Sainte-Catherme-de-Sienne 4950, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) G9A 4N6.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses frères : Robert Baril (Christiane Lafrenière), Yvon Baril (Claire Mailhot); son beau-frère Roland Lyonnais (Gisèle Drouin); son oncle Martin Baril; ses tantes : Rose-Aimée Demers et Cécile Baril; ses nièces et neveux : Diane et Jean Lyonnais, Chantal et Stéphane Baril, Jean-François et Patrick Baril, leurs enfants Maude, Simon, Catherine, Olivier, Véronique, David, Gaëlle, Eve et Malik, Pauline Poirier et sa famille, plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance et sa gratitude envers la Dre Fannie Asselin et l’équipe de soins de l’unité des Pins du Centre d’hébergement Roland-Leclerc, pour leur dévouement et leur belle complicité avec Gisèle.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’organisme de votre choix.Condoléances par internet à : urgelbourgie.com BENOÎT M.ARISTIDE 1921 -2015 Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois-Rivières, le 9 décembre 2015, est décédé à l’âge de 94 ans et 6 mois, M.Aristide Benoît, époux de Mme Monique Masson, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 décembre 2015 à 11 h au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’ont précédé, ses soeurs et son frère : Juliette, Gertrude, Thérèse et Aram.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Monique Masson; ses enfants : Huguette Benoît, André Benoît (Louise Robitaille); ses petites-filles : Julie (Carlos Cid Lobera), Martine (Dany Fisher Roberge); ses soeurs : Lorianne Benoît (feu Maurice Charbonneau), Bernadette Benoît (feu Gérard Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Jean-XXIII ainsi qu’au personnel du CIUSSS MCQ -CHAUR, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Regroupement des aidants naturels de la Mauricie 79, rue Rocheleau, Trois-Rivières secteur Cap-de-la-Madeleine G8T 5A4 é as me personne en perle d'autonomie à la maismi lu as besoin de répit! Iléus l'ohns un servite de peu roûfemi Tel.: 819 693-6072 BLANCHETTE M.PAUL-ÉMILE Au Centre d’hébergement Marguerite-D’Youville de Drummondville, le 28 novembre 2015, est décédé àQ’âge de 92 ans et 4 mois, M.Paul-Émue Blanchette, fils de feu Ernest Blanchette et de feu Yvonne Boucher, demeurant à Drummondville, autrefois de Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan G9N 2L5 Heure d’accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 10 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 décembre 2015 à 14 h au salon funéraire.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Sacré-Coeur de la Baie-de-Shawinigan à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Jacques Blanchette (Céline Fafard), Germaine (feu Jacques Aubry), Gisèle (feu René Rondeau), Claire (feu Ralph Jessen), Denise (feu Marcel Bastien) et feu Lucille (feu Maurice Pion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC, lequel serait apprécié par la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BOURQUE .* THIFFAULT MME PAULINE .f J Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 3 décembre 2015, est décédée à l’âge de 80 ans, Mme Pauline Thiffault, épouse de M.Vianney Bourque, fille de feu Séverin Thiffault et de feu Ernestine Panneton, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7 Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Un service religieux aura lieu le vendredi 11 décembre 2015 à 11 h en l’église Saint-Gabriel-Archange.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie Madeleine.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Pierre (Karine Savard), Louise (Jean-Pierre Deshaies); ses petits-enfants : Michaël et Stéphanie Simard, Justine Deshaies; ses soeurs : Denise Thiffault (Victor Paré), Jacqueline Thiffault (feu André Beauchesne), Claire Thiffault (Luc Levasseur); son beau-frère Renald Bourque; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de Trois-Rivières -Centre hospitalier régional du 5B, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer Canada.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.CHARLAND M.CLÉMENT À La Tuque, le 2 décembre 2015, est décédé à l’âge de 89 ans, M.Clément Charland, époux de dame Adrienne Perron, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Caron inc.602, rue Commerciale La Tuque le dimanche 13 décembre 2015 de 11 h à 13 h suivi d’une courte prière.L’inhumation aura lieu au cimetière catholique de La Tuque à une date intérieure.L’a précédé, son fils Denis.M.Charland laisse dans le deuil son épouse Adrienne Perron; sa fille Claudette (André Martel); ses petits-enfants : Eve Martel (Yan Lamy), Claudia Martel (Rémi Garceau), Audrey Charland (Christian Ville-neuve) et Maxime Charland (Jannie Ouellet); ses arrière-petits-enfants : Jade Lamy (Jonathan Bilodeau), Marc-André Lamy (Naomie Fortin), Philippe et Vincent Villeneuve et Alexia Charland; sa soeur Nicole Charland (André Hamel); sa belle-soeur Gilberte Moore; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés.FCenseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: info@residencecaron.com CHEVARIE M.ARTHUR 1936-2015 Arthur nous a quittés le 4 décembre 2015.Il était le fils de feu Odélide Miousse et de feu Gérard Chevarie.L’a précédé son frère feu Michel.Arthur laisse derrière lui ses enfants Luc (Lise Jutras), Marc (Christine Cossette), Renée (Gilles Plante), Anne (Martin Dupuis) et Danielle (Bernard Guille-mette), leur mère Janine Giguère (Fernand Marchand) ainsi que ses treize petits-enfants : Simon-Pierre et Justine, Méijie, Laurie, Samuel, Étienne et Élisabeth, Élizabeth, Florence et Félix, Éloïse, Béatrice et Gabrielle.Il laisse également dans le deuil ses soeurs Liliane (Jean Brassard), Annette, Gertrude (Paul Langlais) et Marie, ses frères Isaac (Mireille Morrissette) et Jacques, de nombreux neveux et nièces ainsi que d’autres parents et ami(e)s.Pour le grand voyage, parions qu’Arthur n a apporté que le meilleur de lui-même et le plus lumineux : son goût pour la fête et les chansons, sa générosité pour les siens et son accueil chaleureux.La grâce d’un Dieu miséricordieux, en qui il mettait son espérance et son réconfort, se chargera du reste.Pour faire un dernier adieu à Arthur, une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 12 décembre à 11 h à l’église des Dominicains, 2715, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal La famille vous y accueillera dès lOh.Pour honorer la mémoire d’Arthur, vous pouvez faire parvenir vos dons aux Pères Dominicains (2715, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal) qui l’ont accueilli avec bienveillance ou à la Fondation de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal (4565, chemin Queen-Mary, Montréal) où il a été soigné pendant plusieurs années.CLOUTIER MME LILIANE LAMBERT Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois-Rivières, le 8 décembre 2015, est décédée à l’âge de 91 ans, Mme Liliane Lambert, épouse de feu Jean-René Cloutier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heure d’accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 10 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 décembre 2015 à 12 h 30 au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Réjean Dubord), Lorraine (Rolland Beaulieu), Pierre; ses petits-enfants : Terry Ann English (Robert Ceolin), Brian English (Marie-Claude Lavoie), Marc Dubord (Nathalie Boisvert), Luc Dubord (Line Bouchard), Mylène Dubord (Marcel Roy); ses arrière-metits-enfants : Anthony, Bianca, Édouard, Victor, Rosalie, Elisabeth, Félix, Coralie, Simon; sa belle-soeur Yolande Moreau Cloutier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre hospitalier régional, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/ avis-de-deces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.B Cellule Albatros Trois-Rivières -^^lbatros Métropolitain Information : 819375-1429 36 le jeudi 10 décembre 2015 Le Nouvelliste CÔTÉ MME JACQUELINE BEAUCHEMIN 1931-2015 À son domicile, le 4 décembre 2015, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Jacqueline Beauchemin, épouse de feu Robert Côté, fille de feu Euclide Beauchemin et de feu Jeanne Dagenais, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet J3T 1K8 Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 12 décembre 2015 à 14 h 30 en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants qu’elle a tant chéris : Christiane (Michel), Yves (Mélanie), Louise (Denis) et Lucie; ses petits-enfants : Daniel et Fannie, Charles, Jean David et Marie May, Julie, Torn et Karl, Rosianne, Marilee et Anaïs; ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Pierrette (feu Fernand Sylvestre), feu Louis Georges «Ti-Boy», Suzelle (Rodrigue Pinard), feu Jeanne Alice, Thérèse Hébert (feu George Albert Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, articulièrement une très bonne amie ylvie Béliveau.Merci spécial au Dr Jean-Guy Brochu ainsi qu’aux auxiliaires familiales qui ont si bien pris soin d’elle.Nous, Lucie, Yves et Christiane souhaitons dire un merci sans fin à notre soeur Louise qui tout au long de la maladie de notre maman adorée a si bien pris soin d’elle et l’a si bien accompagnée et ce, jour après jour.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Site internet : www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Organisme de soutien à l'Intégration socioprofessionnelle Pour personnes présentant une limitation motrice 1819 379-6110 MONUMENTS EBoucheRj S)e pbte en fiù nom fafbdquom dam nette ateiim teô monument*.275, Dessureau It Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) % 819 379-3366 % LETTRAGE AU CIMETIÈRE DELISLE MME MARIE-PAULE ROY 1926-2015 Au CIUSS MCQ de Shawinigan-Sud, le 7 décembre 2015, est décédee à l’âge de 89 ans, Mme Marie-Paule Roy, épouse de feu M.Florent Delisle, demeurant à Saint-Adelphe.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe GOX 2G0 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 21 h 30, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre 2015 à 11 h en l’église de Saint-Adelphe.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Mme Marie-Paule Roy laisse dans le deuil ses enfants : feu Alain (Jeannette Boucher), Pierrette (Claude Baillar-geon), André (Claudette Charest), Louise (Claude Goyette), Renée (Denis Charest), Guylaine (André Lanteigne); ses 7 petits-enfants : Simon et Louis-Jean Delisle, Annie, Yves et Pierre Baillargeon, Frédéric et Philippe Charest; ses arrière-petits-enfants : Pierre-Olivier, Jérémy, Ariane, Kim, Emile, Loïc et Félix; sa soeur Lucille; son beau-frère Paul-Emile Delisle (Solange Laquerre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à ses amies et au personnel, plus particulièrement à Manon et Lorette de la Résidence du Manoir ainsi qu’à Lucie de la Villa Notre-Dame de Saint-Adelphe, pour les bons soins prodigués.Des dons à la fondation du CIUSSS MCQ de Shawinigan-Sud « unité de soins palliatifs » seraient appréciés.Renseignements : (418) 289-2411 .Télécopieur : (418) 289-3963.Courriel : stamandetfils@globetrotter.net Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec DOUCET MME SYLVIE 1960-2015 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 1" décembre 2015, est décedée à l’âge de 55 ans, Mme Sylvie Doucet, épousé de M.Guy Carignan, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7 Heure d’accueil : dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 9 h 30.Un service religieux aura lieu le dimanche 13 décembre 2015 à 12 h en la chapelle du complexe funéraire.L’inhumation aura lieu privément au cimetière de Batiscan à une date ultérieure.Outre son époux, Sylvie laisse dans le deuil son père Joseph (feu Claire Marchand); son fils André (Claudia