Le nouvelliste, 5 décembre 2015, samedi 5 décembre 2015

mm PROJET DE 250 MILLIONS $ CHEZ KRUGER » mm WmBï >•- !W >:?; ' ife|SÉp?e- ¦ :-:W ~ i&Êff ^ /N Kâi > PAGE 2 LE LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE | ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 | TROIS-RIVIÈRES, 96e ANNÉE, N ° 32 \\t) lenouvelliste.ca L’ÉPIDÉMIE DE COQUELUCHE PREND DE L’AMPLEUR EN RÉGION PAGE 3 leNouvelliste L'S?PAGES 6À 8 RÉFORME DES COMMISSIONS SCOLAIRES Plus de pouvoirs aux parents, aux écoles.et au ministre *** La griffe à Beaudoin: La taxe scolaire va rester CHRONIQUE > ISABELLE LÉGARÉ MONIQUJ LÉRINET MÈRE ET VICTIME PAGES 4-5 508150 $ AU NOËL DU PAUVRE PAGE 22 PROMOTIONS DISPONIBLES 1 50® par mois de rabais Pour vos besoins en ^Vjogement • Domaine Les Rivières • Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert 819 379-9429 www.troisvert.com TROIS-RIVIÈRES 1147, RUE HART-819 373-0204 SAINTE-FOY 3077, CH.ST-LOUIS-418 659-5628 CHARLESBOURG 7685,l'AVENUE • 418 627-0161 RestoLeManoir.com SUR LES PÂTES CLASSIQUES À L'ACHAT D'UN PLAT DE PÂTES CLASSIQUES ET DE 2 BREUVAGES *3^ À PRIX RÉGULIER, OBTENEZ GRATUITEMENT UN 2' PLAT DE PÂTES ~ ~ CLASSIQUES DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE.Limite d'un coupon par 2 personnes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Non monnayable.Valide en salle à manger jusqu'au 8 janvier 2016.v> LeManoir Joie ds manger • Joie de vivre 8 13536 00002 o PHOTO: SYLVAIN MAYER 2,20$ + TAXES Postes Canada - convention #40034151 813536000020 2 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste L’ARGENT EST AU RENDEZ-VOUS POUR LE PROJET DE 250 MILLIONS $ CHEZ KRUGER «On a le go pour démarrer» iyii Le vice-président de direction et chef de l’Exploitation, division des Produits industriels, chez Kruger, Daniel Archambault.- photo: Sylvain mayer SOMMAIRE affaires 23 à 29 divertissement Eli à E13 loterie 47 météo 47 nécrologie 43-44 opinions 20-21 petites annonces 39 à 42 sports 48 à 55 Le père Noël n’est pas mort à 227 ans OSLO (AFP) — Non, ça ne sent pas le sapin pour le père Noël: le plus grand j ournal norvégien s’est excusé vendredi d’avoir publié un avis de décès faisant état de sa mort à l’âge canonique de 227 ans.Un tel avis publié la veille dans la rubrique nécrologique du site internet d’Aftenposten avait annoncé qu’Olausen fulenisse (Olausen Père Noël) était mort le jour même au cap Nord, après une très longue existence puisqu’il était précisé qu’il était né le.12 décembre 1788.Les obsèques devaient se tenir le 28 décembre à la «chapelle du pôle Nord».Aux dernières nouvelles, il semble toutefois que le père Noël se porte bien.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@lenouvelliste.qc.ca f FAC EBOOK facebook.com/ lenouvelliste RÉDACTION 819 693-5464 ABONNEMENTS 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca La conversion du papier au carton toujours prévue en mai 2017 MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES- «On a le go pour démarrer.Les cinq lumières vertes viennent de s’allumer.» Voilà la bonne nouvelle que l’un des grands patrons de Kruger, Daniel Archambault, avait à annoncer, jeudi, aux sous-traitants de la région par rapport au projet de 250 millions de dollars prévu à l’usine de Trois-Rivières.Même si la conversion d’une machine à papier pour produire du carton avait été confirmée en grande pompe en septembre dernier, les dispositions légales relatives au financement n’ont été conclues que jeudi.C’est donc par une heureuse coïncidence que le vice-président de direction et chef de l’Exploitation, division des Produits industriels, se soit retrouvé dès le lendemain devant une centaine de participants au déjeuner mensuel des Manufacturiers de la Mauricie et du Centre-du-Québec.On sait que l’aide provinciale se traduit par un prêt de 84 millions de dollars pour financer les coûts de conversion de la machine, ainsi qu’une prise de participation de 106 millions de dollars, par l’entremise d’investissement Québec, au capital d’une nouvelle entreprise regroupant toutes les activités du secteur Carton et emballages de Kroger.En vertu de cet investissement, le gouvernement du Québec est maintenant partenaire, détenant 25 % de cette nouvelle entreprise Au cours des 17 prochains mois, la machine à papier j ournal no 10 sera entièrement modernisée pour y intégrer des technologies parmi les plus avancées dans le domaine de la fabrication du carton.Lors de sa mise en service en 2017, elle fabriquera annuellement 360 000 tonnes métriques de carton doublure haut de gamme 100 % recyclé.Une portion de la production sera vendue aux usines de boîtes d’Emballages Kruger situées à Montréal (arrondissement LaSalle) et à Brampton (Ontario), tandis que le reste de la production sera écoulé dans le marché.«On a déjà des équipes de vente en place, plusieurs clients potentiels ont été rencontrés et on veut que d’ici la fin de 2016, 80 % du carnet de commandes soit rempli», a précisé M.Archambault.Selon le haut dirigeant, la nouvelle catégorie de carton qui sera produite à Trois-Rivières connaît une forte croissance en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde puisque les fabricants d’emballages cherchent à fabriquer des produits toujours plus légers et plus performants.L’usine de Trois-Rivières continuera à produire du papier journal sur la machine à papier numéro 10 jusqu’à deux mois avant la fin du projet de conversion.Parallèlement à cela, la production de papier journal sera maintenue sur l’autre ligne de production de Trois-Rivières, la machine à papier numéro 7.Au total, les trois établissements de la société Kruger qui fabriquent du papier journal auront une production annuelle combinée de 600 000 tonnes métriques, permettant à l’entreprise de conserver son rang parmi les plus importants producteurs de papier journal en Amérique du Nord.Avec le présent projet, c’est près de 1,5 milliard de dollars que la famille Kruger aura investis à son usine trifluvienne, depuis son acquisition en 1973, période à laquelle les coûts de construction avaient explosé en raison des feux olympiques de Montréal.«M.Kruger a un attachement spécial à la région de Trois-Riviè-res.Après avoir vécu toute la décroissance de 2007 à 2012, ça nous fait plaisir.C’est un marché énorme, en croissance, et on est là pour un autre 25-30 ans», s’est-il plu à affirmer, soulignant au passage la paix industrielle de 10 ans découlant de l’entente avec les employés.Le conférencier du jour a expliqué les raisons du projet TRans-formation 2017, soit le déclin du marché du papier journal et la croissance de la demande pour le carton.Or, Kruger compte plus de 50 ans d’expérience en fabrication de carton et d’emballages, avec plus de 200 clients à travers l’Amérique du Nord.Pourquoi avoir choisi Trois-Rivières plutôt que Terre-Neuve ou les États-Unis?«C’est l’une des meilleures usines de papier journal en Amérique du Nord, la largeur de machine est idéale, l’emplacement géographique est stratégique, il y a une polyvalence logistique et l’espace est important pour une éventuelle expansion», a-t-il énuméré.Avec une production vendable qui va passer de 365 000 à 509 000 tonnes métriques, M.Archambault est d’avis que les retombées seront tangibles sur Trois-Rivières.«J’ai été en mesure d’apprécier la transformation de la ville lorsque j’étais directeur général de Kruger-Wayagamack, avec un investissement de 500 millions de dollars», a-t-il raconté.Outre la consolidation des 270 emplois à l’usine du boulevard Gene-H.-Kruger, le projet de 250 millions de dollars profitera, en partie, à des sous-traitants locaux, tantôt lors de la construction, tantôt pour la fourniture d’équipement et de matériel.Dès le printemps 2016, on amorcera la mise en chantier du plan de pâte, tandis qu’en mars 2017, on débutera la modernisation de la machine numéro 10.«On est le maître d’œuvre.On ne donne pas de gros contrats généraux», a-t-il conclu devant un auditoire intéressé par la moindre opportunité d’affaires.' J * DE VRAIES SOLUTIONS AUX DIFFICULTÉS FINANCIÈRES La loi vous protège mieux que vous ne le pensez Votre cas est unique et nous prenons le temps d’évaluer votre situation afin de trouver la solution adaptée à vos besoins TROIS-RIVIÈRES : 25, RUE DES FORGES, BUREAU 316 SHAWINIGAN : 4883, BOUL.ROYAL Bureau principal Québec : 2960, boul.Laurier, bureau 210.hi ROY MÉTIVIER ROBERGE CONSEILLERS EN REDRESSEMENT FINANCIER ET SYNDICS AUTORISÉS rmrsyndics.com 819.379.3585 Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 ACTUALITÉS 3 COQUELUCHE «On peut parler d’une épidémie» La docteure Danièle Samson est médecin-conseil à la direction de la santé publique du CIUSSS de la Mauricie et du Centre-du-Québec.- photo: François gervais // ' Le nombre de cas a doublé dans la région MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Avec 289 cas de coqueluche répertoriés depuis juillet en Mauricie et au Centre-du-Québec, un nombre qui a presque doublé en l’espace de moins d’un mois, cette forte éclosion est maintenant considérée comme une épidémie.La maladie continue de se répandre en Mauricie et au Centre-du-Québec.En date du 9 novembre, 151 cas avaient été comptabilisés.Le nombre de 289 a été atteint le 30 novembre.Cette statistique fait en sorte que la région demeure celle ayant le plus de cas observés au Québec.La région avait connu une hausse importante entre le début des mois d’octobre et de novembre (40 cas comparativement à 151).Mais en termes de nombre absolu, la différence est encore plus grande entre le début et la fin du mois de novembre, avec 138 cas.«On peut parler d’une épidémie.C’est surtout concentré à Trois-Rivières», confirme la docteure Danièle Samson, médecin-conseil à la direction de la santé publique du Centre intégré universitaire de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec.La capitale régionale est particulièrement touchée par cette forte éclosion de coqueluche.Quelque 138 cas, soit 47,7 % des dossiers, ont été observés à Trois-Rivières.La plus forte densité de la population joue vraisemblablement un rôle dans la propagation de cette maladie contagieuse.Mais la maladie est assez présente dans les territoires de Nicolet- Yamaska-Bécancour (34 cas), de la Vallée-de-la-Batiscan (25) et de Maskinongé (21).«La moyenne d’âge (des personnes malades) est de 20 ans, mais il y a des grands-parents qui ont attrapé la maladie de leurs petits-enfants.Il y a un bon noyau (de personnes malades) entre 10 et 14 ans.C’est encore présent dans les écoles primaires, les garderies», précise la docteure Samson.La région affiche près de 300 cas de coqueluche, mais la maladie est en régression depuis les deux dernières semaines.La baisse de régime est d’environ 15 %.Ce n’est pas énorme, mais si cette tendance peut se tonifier au cours des deux prochaines semaines, on pourrait probablement assister à un essoufflement définitif de la maladie.Parallèlement à cette situation, l’arrivée de la période des fêtes ne devrait pas aider à contrôler cette éclosion.La coqueluche est une maladie qui se manifeste de façon cyclique, les vagues revenant à des périodes de trois à cinq ans.L’explication quant à ces éclosions massives est difficile à expliquer.On sait toutefois que les enfants de moins d’un an doivent être tenus le plus possible à l’écart de cette maladie, car la coqueluche peut leur être mortelle.«Le but en santé publique est d’empêcher les gens à risque d’attraper la coqueluche, rappelle la docteur Samson.Ce n’est pas intéressant, pour vous et moi, de tousser durant deux mois.Mais on n’en mourra pas.Les enfants de moins d’un an peuvent faire des arrêts respiratoires, des hémorragies cérébrales.» CONSEILS D’USAGE Les conseils de base sont tou-jours de mise quand vient le temps de limiter la propagation d’une maladie contagieuse.La coqueluche se transmet par les gouttelettes propulsées dans l’air lorsqu’une personne malade parle ou tousse.Si les gens sont malades, il vaut mieux déclarer forfait aux différentes réunions de famille.Une personne qui tousse depuis plus de deux semaines sans noter d’amélioration de sa situation devrait consulter un médecin.La vaccination demeure un moyen très efficace de lutter contre la maladie.Région Nombre de cas Mauricie-Centre-du-Québec 289 Laurentides 167 Capitale-Nationale 47 Total au Québec 706 Source: CIUSSS Mauricie-Centre-du-Québec Cette statistique fait en sorte que la région demeure celle ayant le plus de cas observés au Québec Dentiste dmplflnblogie La technologie à votre service ! RAPIDITÉ-CONFORT ET EFFICACITÉ pour vous redonner le sourire! La référence VRAISOURIRE.COM 2, rue Fusey, bureau 100, Trois-Rivières 819 375-5550 • 1 888 278-2979 O Consultation gratuite Dr Morissette généraliste pratique consacré à l'implantologie 4 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste «Je n’ai pas de réponse» Vingt-six ans après le drame, la mère de Marc Lépine ne comprend toujours pas ISABELLE LÉGARÉ isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Monique Lépine ne sait pas pourquoi son fils a tiré à bout portant sur des jeunes femmes qui avaient l’avenir devant elles, ni pourquoi, avant de se donner la mort, il a déchargé sa colère envers les féministes.«C'était quoi, pour lui, une féministe?Une femme qui gagne bien sa vie?Sa haine était-elle dirigée contre moi?» Vingt-six ans après le drame de Polytechnique, les questions de Monique Lépine demeurent sans réponse.Cette femme a beau être la mère de Marc Lépine, elle n'était pas dans sa tête avant ni pendant.Où s'était-il procuré une arme?Qui lui avait appris à s'en servir?Pourquoi lui?Pourquoi moi?La mère endeuillée, écrasée sous le poids de la honte et de la culpabilité, s'est longtemps demandé ce qu'elle aurait dû faire ou ne pas faire pour empêcher son fils de commettre l'irréparable.«L'être humain est ainsi fait.Il veut des justifications à tout ce qui se passe.Parfois, c'est pour blâmer quelqu'un.Malheureusement, il y a des pourquoi pour lesquels on n'a pas de réponse.Et je n'ai pas de réponse», répète celle qui a déjà demandé pardon aux familles des victimes de son garçon.Monique Lépine est revenue sur l'enfance et l'adolescence de ce jeune homme particulièrement doué en mathématiques, en électronique et en informatique.Elle a raconté qu'il est devenu Marc Lépine à l'âge de 14 ans.À sa naissance, son garçon s'appelait Gamil Gharbi.«Marc a demandé à changer de nom en raison de sa consonance étrangère.Il ne voulait pas se faire achaler à l'école.En même temps, c'était un rejet complet de son père qu'il ne voyait jamais, qu'il ne connaissait pas», explique-t-elle avant de mentionner qu'en TUDOR STYLE 0 TUDOR WATCH YOU R STYLE* ?y Depuis 1969 tJTernanacfiacine inc.Dépositaire exclusif pour VEst du Québec 745, 5e Rue, Shawinigan (819) 537-9644 Sur le mur extérieur de l’École polytechnique de Montréal, on retrouve une plaque commémorant les 14 victimes de la tuerie du 6 décembre 1989.Parmi elles, on retrouve le nom d’Annie St-Arneault, originaire de La Tuque.-PHOTO: LA PRESSE changeant d'identité, l'adolescent s'est forgé une autre personnalité et a mis une distance avec sa mère dont le fils sera toujours Gamil Gharbi, pas Marc Lépine.Monique Lépine s'est séparée du père de ses enfants lorsque ces derniers avaient 5 et 3 ans.Elle qualifie son ex-mari de violent, qui a fui ses responsabilités en coupant les liens avec son garçon et sa fille.«Je ne sais même pas s'il est encore vivant DrYvan | Jacob, v podiatre, peut vous aider! polyclinique du **Cap 700, boul.Thibeau Trois-Rivières 819 370-6468 www.podiatreyvanjacob.com aujourd'hui», admet-elle en haussant les épaules.Après ce divorce et des lendemains difficiles, Monique Lépine a bûché fort pour se trouver un bon emploi, s'acheter une maison et s'assurer que ses enfants ne manquent de rien.«Mais le matériel, ce n'est pas juste ça qui compte.Il faut accorder de l'importance à ce qu'il y a à l'intérieur de nous, à notre besoin d'amour.En disant qu'il avait de la haine, j'ai compris que mon fils avait de l'amertume en lui», analyse celle qui, tout au long de sa conférence, a parlé ouvertement de sa foi en Dieu, en citant plusieurs fois des paroles qui l'ont apaisée au moment où son existence se résumait à pleurer.Monique Lépine aurait voulu que sa fille en fasse autant.Grandement affectée par la tragédie provoquée par son frère, la jeune femme qui amorçait des études collégiales a anesthésié sa peine en consommant des drogues, des doses plus puissantes et mortelles les unes que les autres.Sept ans après le 6 décembre 1989, la tuerie de Polytechnique a fait une autre victime collatérale en la personne de Nadia Gharbi, la sœur de Marc Lépine.Elle avait 28 ans.Monique Lépine s'est emmurée dans le silence pendant dix-sept ans, jusqu'au 13 septembre 2006 en fait, lorsque Kimveer Gill s'est introduit au Collège Dawson pour tuer à son tour.Anéantie, Mme Lépine a senti le besoin de s'adresser aux parents du meurtrier.Elle connaissait trop bien le film d'horreur dans lequel ils venaient d'être plongés.Depuis cette première sortie publique, il y a eu un livre et l'émergence de ce besoin quasi viscéral d'aider son prochain.Plutôt que de s'enfoncer en cherchant des réponses que son fils a emmenées avec lui dans la mort, sa mère a choisi la vie.Ü Moovefto COMPTOIR prêt à manger et compléments de la table Boîte à lunch - Mets prêts à emporter - Sandwichs Salades - Fromages - Saucissons - Pâtisseries - Café Napoléon Épices et Thés de Cru Ethné et Philippe de Vienne 7miL 'ffdrjà*' TRAITEUR 819 375-3413 PAULPICHETRAITEUR.COM 6445, boul.Parent, Trois-Rivières (à la croisée du boul.des Chenaux et boul.Parent) Manque de substance, jugent les partis d’opposition FANNIE OLIVIER La Presse Canadienne OTTAWA — Conservateurs et néo-démocrates ont jugé bien «mince» le discours du Trône prononcé par le gouverneur général qui officialise les débuts du gouvernement de fustin Trudeau aux Communes.La chef intérimaire du Parti conservateur, Rona Ambrose, a déploré qu’on n’y trouve que quelques lignes sur l’économie.En point de presse suivant l’allocution de David fohnston, vendredi, elle a indiqué qu’elle y voyait beaucoup de postes de dépenses, ce qui pourrait éventuellement mener à des hausses de taxes, selon elle.«Nous n’avons pas vu de mention du secteur agricole, automobile, énergétique, a-t-elle signalé.En gros, il n’y a pas de mention du secteur privé, ce qui est très inquiétant lorsque vous pensez que nous avons besoin de création d’emplois dans ce pays.» Son chef-adjoint Denis Lebel a renchéri en soutenant que le gouvernement libéral donnait beaucoup d’indications sur comment il entendait dépenser l’argent des contribuables, mais parlait peu des façons de garnir les coffres de l’État.Il s’est également désolé que le gouvernement Trudeau n’ait à aucun moment mentionné la menace terroriste et la lutte contre le groupe État islamique dans son document.Il s’est aussi inquiété de la réforme du mode de scrutin que M.Trudeau souhaite proposer.Même si le premier ministre promet de «mener des consultations» sur le sujet, M.Lebel voudrait rien de moins qu’un référendum sur la question.«Si on fait des changements démocratiques aussi importants que ce qui est amené, pour nous, la population devrait être consultée», a-t-il insisté.Pour le chef néo-démocrate Thomas Mulcair, bien des choses sont manquantes dans ce dis- «En gros, il n’y a pas de mention du secteur privé, ce qui est très inquiétant lorsque vous pensez que nous avons besoin de création d’emplois dans ce pays» cours.Il aurait aimé que soient abordés des thèmes comme l’abaissement de l’âge de la retraite de 67 à 65 ans, le retour de la livraison du courrier à domicile, une aide pour les services de garde et un engagement clair à retirer certaines dispositions de la loi C-51 sur le terrorisme.Il a toutefois salué l’intention du gouvernement libéral de cesser d’utiliser l’argent du public pour des campagnes publicitaires partisanes, un engagement qu’il a qualifié de «courageux».BAISSE D’IMPÔTS Quant aux baisses d’impôt que les libéraux entendent consentir à la classe moyenne, M.Mulcair a signalé qu’elles «laissaient pour compte» les moins nantis.Les libéraux ont promis de faire passer le taux d’imposition des contribuables gagnant entre 44 701 $ et 89 401 $ de 22 à 20,5 pour cent.Ils veulent aussi créer une nouvelle tranche d’imposition de 33 pour cent pour ceux dont le salaire annuel dépasse les 200 000 $.M.Mulcair a rappelé que sa formation avait proposé une modification de ce plan, qui serait financée par une faible hausse du taux d’imposition des grandes compagnies.Dès la semaine prochaine, les libéraux déposeront une motion de voies et moyens précisant ces baisses d’impôt.S’ils n’écoutent pas les doléances des néo-démocrates, les troupes de M.Mulcair pourraient voter contre.«Si la semaine prochaine, ça se concrétise, ne soyez pas surpris qu’on ne soit pas en faveur», a rétorqué M.Mulcair.Le chef intérimaire du Bloc québécois, Rhéal Fortin, s’est de son côté déclaré d’accord sur le principe avec l’ensemble des mesures prononcées par M.lohnston.«Il manque les précisions, la viande qui va arriver autour de l’os on imagine dans les semaines qui viennent, les mois qui viennent, a-t-il noté.Pour l’instant, ce sont des principes généraux avec lesquels on est confortables.» Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 ACTUALITÉS 13 Québec s’entend avec la FIQ DENIS LESSARD La Presse QUÉBEC — Une première entente avec un groupe important du secteur public a été conclue hier soir.Québec et la Fédération interprofessionnelle de la santé (FIQ) se sont entendus à la table sectorielle, une entente conditionnelle aux discussions imminentes sur les salaires et la retraite.Avec ses 66 000 membres, des infirmières essentiellement, la FIQ constitue le premier groupe important à s’entendre sur les clauses normatives avec le gouvernement.D’autres ententes sectorielles avaient été conclues cette semaine, une dizaine en tout, mais elles se limitaient à des groupes beaucoup moins nombreux, notamment le personnel de soutien scolaire, affilié àlaFTQ.L’entente sera bientôt soumise aux instances.Selon les informations obtenues par La Presse, deux points en ressortent.Québec a accepté de hausser les ratios de postes à temps complet pour plusieurs corps d’emploi.Par exemple, jusqu’ici, la proportion d’infirmières à temps plein pouvait être d’à peine 50 % ; la barre sera élevée à 52 %.Les postes d’infirmière auxiliaire à temps plein pouvaient se limiter au tiers des effectifs (34 %) ; on haussera leur proportion à 50 %.Finalement, les inhalothérapeutes étaient assurés de postes à temps complet pour 45 % des effectifs ; la barre sera haussée à 54 %.Une autre disposition convenue entre la FIQ et Québec touche le nombre d’infirmières par malade dans les services.Des projets pilotes seront mis en place, jusqu’ici, il n’y avait pas de ratio formel, sauf dans les services de soins intensifs et en obstétrique.L’avancée avec les infirmières met fin à une longue saga.Hors du Front commun, les infirmières avaient quitté la table de négociation avec fracas pour protester contre la minceur des offres gouvernementales.Elles réclamaient le maintien de primes que voulait réduire le gouvernement de même que la reconnaissance des heures passées en formation comme temps travaillé.Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, avait dû mettre la main à la pâte et s’engager personnellement sans avoir le feu vert du Conseil du trésor.Cette première entente avec un groupe important mettra la pression sur les autres syndicats tou-jours en discussion aux tables sectorielles.Du côté de l’éducation, on soutenait par contre que le rythme avait ralenti, hier.Le premier ministre Philippe Couillard a quitté le Québec pour Paris hier soir et ne reviendra que tard la semaine prochaine.La Fédération autonome de l’enseignement a annoncé des journées de débrayage à compter du 9 décembre.SALAIRE DES MÉDECINS Terminé le rattrapage salarial QUÉBEC (PC) — Le rattrapage salarial des médecins est bel et bien complété, estime le premier ministre Philippe Couillard, qui prévient que la prochaine négociation devra bénéficier entièrement aux patients.M.Couillard a affirmé que la correction avait été «largement faite», «le pense que là ça suffit», a-t-il répondu, en point de presse, après avoir été questionné quant à savoir si les médecins étaient trop payés.Cette question fait les manchettes depuis que le rapport de la vérificatrice générale déposé vendredi dernier soulignait entre autres que les médecins avaient reçu plus de 415 millions $ d’honoraires en surplus entre 2010 et 2015.Ces derniers sont aussi assurés de toucher au moins 200 millions $ dans le cadre des augmentations versées au personnel des secteurs public et parapublic une fois que les négociations seront conclues.«Le signal que j’envoie à la profession médicale, c’est que la prochaine négociation va se faire au bénéfice entier des patients, a affirmé M.Couillard.Ça, c’est quelque chose qui va être très clair.» Maisons Secteur recherché Qualité de construction Service après vente exceptionnel 1 et qui existe depuis 50 ans?LeP’tit Boulanger 819 538-8448 • ptitboulanger@cgocable.ca Les Habitations Visite: Lundi au jeudi: 8 h à 16 h Dimanche: 13 h à 16 h ïïTiÏÏ I ® 819374-5870 1819384-2337 modèles 1595, rue de Londres Terrasse des Capitales (Secteur Cap-de-la-Madeleine) R.B.Q.: 5585-7981 -01 fftm de 20 am d’eccpénience! POUR VAMPUr DES ANIMAUX WOUF MIROU 3175, boul.des Récollets, Trois-Rivières 819 370-1919 I www.woufmiaou.ca FROMM UUJLjIJ ••su* ROY4L CNN IN FOIRE DE wEL Complexe sportif Alphonse-Desjardins Samedi 5 décembre et dimanche 6 décembre de 9h à 16h Enfant ( 2 -12 ans ) : 15$ Adulte : 5$ Forfait familial : ( 2 adultes/2 enfants ) : 35$ O ¦ 30 structures gonflables ¦ Zone 0-5 ans ¦ Et beaucoup plus.¦ Animation ¦ Coin bricolage et défis Commission scolaire du Chemin-du-Roy Rbu 94,7l UQ6 ¦,70fiü Jeux et Jouets pour toute la famille Complexe sportif Alphonse-Desjardins : 260, rue Dessureault /Trois-Rivières / 819 373.5121 / csad.ca 14 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste PORTRAIT STATISTIQUE DES INFIRMIÈRES EN MAURICIE Jeunes, fidèles, mais moins diplômées OLIVIER GAMELIN olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Plus jeunes et fidèles, mais moins diplômées que la moyenne québécoise.Voici trois caractéristiques particulières qui esquissent le portrait des infirmières pratiquant en Mauricie.Voilà du moins, parmi un florilège de données nationales, trois angles régionaux extraits du dernier Rapport statistique sur l'effectif infirmier 2014-2015 récemment publié par l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ).Sur les 73 622 infirmières membres de l’OIIQ en 2014-2015 (477 de plus comparativement à l’année précédente), 2493 exerçaient leur profession en Mauricie (3,6 % de l’effectif national), pour une augmentation enregistrée de 4,7 % depuis 2010-2011.Point positif dans cette tempête de pourcentages: la région compte 9,3 infirmières pour 1000 habitants, tandis que la moyenne provinciale est de 8,4.De ce Hon d’Ægt &rt-Uéc° m Oflp@ tas ppfe Ë HE D EPLOÎETS ESJAIIÎES1 Utiliser le coupon 20151220 V Ll .^ W.V t* i ., K V ' Valide jusqu’au 20 décembre 138 Fusey, Trois-Rivières 819-373-5757 B! MOT LB CENT IELS SPA URBAIN OUVERTURE 15 DECEMBRE 1141, St-Jean-Batiste, Nicolet 1855293-6262 • hotelmontfort.ca DE RABA S a l’accès au spa nordique HOTEL MONTFORT CENTRE DE CONGRÈS NICOLET nombre, fait à souligner: la forte proportion d’infirmières âgées de moins de 35 ans, soit 36,5 %, alors qu’au Québec, toutes les régions confondues, on enregistre 31,7 % d’infirmières dans la même tranche d’âge.Selon Daniel Marleau, qui a signé le dernier Rapport statistique de l’OIIQ, plusieurs facteurs additionnés peuvent expliquer cette jeunesse dans les rangs infirmiers mauriciens.Entre autres, notons la faible proportion de travailleuses de 55 ans et plus, soit 15,6 % (la moyenne nationale étant de 17,7 %), ainsi que le taux de rétention élevé.Sur cette dernière note, 81,4 % de la relève infirmière de 2005-2006 à 2009-2010 travaillait toujours dans la région cinq ans après ses premières armes, jeunes, donc, les infirmières en Mauricie, mais également loyales à leur patelin.Cette fidélité pourrait s’expliquer par des facteurs autres que professionnels.En effet, des considérations socio-économiques, comme la qualité et le coût de la vie, pourraient avoir une incidence sur la décision ou non de s’établir à moyen ou à long terme en Mauricie.M.Marleau estime également que la présence d’un centre hospitalier universitaire est susceptible d’attirer et de retenir les jeunes infirmières qui commencent dans la profession et qui souhaitent planter leurs pénates dans une ville dynamique, cette fois professionnellement parlant.«La rétention de la relève s’explique par des facteurs hors du contexte de la profession, de l’emploi», note M.Marleau.«Ça peut être la beauté de la région, mais aussi un ensemble de facteurs.On constate le phénomène, mais je ne peux pas en donner l’explication.» BACHELIÈRES DEMANDÉES Au Québec, depuis 2010, le nombre d’infirmières qui exercent en soins de proximité a augmenté de 6,3 %.À l’heure où le Québec vieillit, alors que les services à domicile seront de plus en plus sollicités, les 12 700 infirmières qui travaillent sur ce front seront-elles suffisantes?Sans tomber dans la ligne éditoriale, M.Marleau est d’avis qu’il faudra mettre en place des incitatifs afin d’augmenter le nombre d’infirmières qui détiennent un baccalauréat, condition sine qua non pour offrir des services infirmiers à domicile.D’autant plus que, sur un continuum collège-université, l’enseignement des compétences pour exercer dans la communauté sont données dans la portion universitaire.«Si on veut avoir une masse critique d’infirmières au bacc suffisante, il faut les encourager à poursuivre leur formation», croit le chercheur.Idem pour les infirmières praticiennes spécialisées (IPS).L’année 2014-2015 aura vu leur nombre augmenter de 52 personnes, pour s’établir à 284 travailleuses.«La cadence devra toutefois s’accélérer pour atteindre l’engagement ministériel de 2000 IPS en 10 ans; un plan d’effectif visant l’intégration de ces nouvelles IPS dans le système de santé est attendu à cet effet», écrit Lauréanne Marceau, chargée de projet à l’OIIQ.Notons que pour grimper les échelons jusqu’au statut d’IPS, une infirmière doit impérativement obtenir un diplôme d’études supérieures de deuxième ou de troisième cycle et, logiquement, accrocher d’emblée sur son mur un diplôme de premier cycle.À ce propos, le Québec accuse un retard notable sur le reste du Canada.Ainsi, avec 39 % d’infirmières qui détiennent un baccalauréat (parmi lesquelles 3,6 % sont titulaires d’un diplôme d’études supérieures), le Québec traîne de la patte, car dans toutes les provinces canadiennes la moyenne se situe entre 51 % et 61 %.En Mauricie, la proportion de bachelières atteint à peine 31 %.TAUX D’EMPLOI La profession d’infirmière connaît un taux d’emploi stable enviable lorsqu’on le compare à d’autres emplois.Ainsi, en 2014-2015, le taux d’emploi se maintenait à 97,5 %, une note quasi parfaite qui perdure depuis une quinzaine d’années.Seul hic: à peine 60 % des infirmières occupent un emploi à temps complet, une première depuis le début des années 1990, soit depuis que l’OIIQ compile des données statistiques.En Mauricie, 56,7 % des infirmières occupent un emploi à temps plein, 32,8 % à temps partiel, et 10,5 % travaille sur une base occasionnelle.(N-B: Le féminin a été utilisé pour faciliter la lecture.Cependant, 10,8 % des membres de l’OIIQ sont des hommes, un pourcentage établi à 10,3 % en Mauricie) Assortiment de vinaigrettes 13$ Assortiment de vinaigrettes Imc.riiiuigxciicij et carte-cadeau 35 $ Faire ses achats des fêtes pendant une sortie au resta il n’y a rien de mal là-dedans.Üf9 I Faites plaisir à votre famille et à vos amis avec les paniers-cadeaux du Grec! LEGREC legrec.ca Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 ACTUALITÉS 15 :'CL VOTRE VITESSE via ïi HÔTEL S P A GOLF LIVRAISON PARTOUT EN MAURICIE d’enregistrer et de cumuler les vitesses captées pour chaque véhicule qui passera devant lui.Au bout du compte, cette compilation de donnés permettra de savoir si l’appareil peut avoir un effet dissuasif sur la vitesse.Acheté par la Ville à la demande de son comité de circulation au coût de 3500 $, l’appareil est alimenté grâce à des capteurs solaires.Après analyse des données cumulées et de ses effets sur la circulation, il n’est pas exclu que la Ville fasse l’acquisition d’appareils identiques supplémentaires ou déplace celui-ci dans des zones à problèmes, indique M.Toutant.Ce dernier estime que l’appareil pourrait être fort utile à la rentrée scolaire, notamment, alors qu’il est encore plus important de respecter la limite de vitesse dans les zones de 30 km à l’heure.Grande journée VIP LE SAMEDI 5 DECEMBRE 10 h à 16 h OUVERT A TOUS DÉGUSTATION DE PRODUITS GOURMET -HUILE D'OLIVE - VINAIGRE BALSAMIQUE (UMBERTO CÉSARI) -THÉ et plus encore M LA ELUS GRANDE BOUIIQUL CADEAUX EN MAURICIE ETAU CENTRE DU QUÉBEC l^iondi design | Laffcloterie 2420, boul.Louis-Fréchette, Nicolet • 819 293-5509 info@biondi.ca • www.biondi.ca AUBERGE GODEFROY louemeè, 24,25 décembre Table d’hôte 4 services à partir de 40 $ par personne avec musicien invité jsL- y*.Jji (jaMr(jumàe rjoumï de HjoqI Lkun de Hjoël .25 décembre Somptueux buffet gastronomique 31,95 $ par personne 2 services : 10 h 30 et 13 h jsjL Dkunm du, JouA de i’djn ^janvier Somptueux buffet gastronomique 31,95 $ par personne 3 services : 10 h 30,12 h et 13 h cjoimï du, Joua de f/)n l*janvier Table d’hôte 4 services à partir de 40 $ par personne avec musicien invité 31 décembre 99 $ par personne (service inclus, taxes en sus) Souper 7 services* Menu « Cuisine du terroir » avec musicien invité et mousseux à minuit OU Souper dansant 6 services* Groupe Les Forges, DJ Prestige et mousseux à minuit * Billets en vente à la réception de l’Auberge Informez-vous sur nos tarifs pour enfants Cartes-cadeaux et forfaits disponibles Réservez maintenant 17575, boul.Bécancour, Bécancour aubergegodefroy.com 1-877-233-2242 EXPÉRIENCE PILOTE SUR LA RUE SAINTE-MARGUERITE À TROIS-RIVIÈRES Votre vitesse affichée sur un panneau lumineux BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES — Les automobilistes qui on pu circuler sur la rue Sainte-Marguerite, depuis vendredi matin ont eu la surprise de voir leur vitesse s’afficher sur un tout nouvel appareil lumineux.Ceux qui circulaient à 50 km et moins ont eu droit à un chiffre de couleur verte et à une mention de félicitation.Entre 50 et 55 km à l’heure, l’appareil indique plutôt la vitesse en rouge et à plus de 55 km, la vitesse clignote et l’automobiliste se fera dire «ralentissez» par le panneau.Ce tout nouvel appareil, un afficheur de vitesse de la compagnie Kalitec de Montréal, passera l’hiver au même endroit.La Ville n’en a pas installé d’autres ailleurs.Il servira à sensibiliser les conducteurs au respect de la limite de vitesse, mais son objectif primaire sera de cumuler des données sur les habitudes de vitesse des conducteurs, explique Yvan Toutant du service des communications de la Ville.«Ce n’est pas un photo-radar», précise-t-il et personne ne recevra de billet s’il dépasse la vitesse permise.sauf évidemment si un policier venait à s’apercevoir, sur le fait, qu’un conducteur ne respecte pas le règlement.L’idée, dit-il, n’est pas de faire de la répression, mais plutôt de la sensibilisation.Contrairement aux remorques mobiles du service de la Sécurité publiques, cet appareil permet Manger au Buffet des Continents gratuitement KIM ALARIE kim.alarie@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES — Afin de rendre plus agréable le temps des Fêtes pour des familles moins favorisées, le Buffet des Continents organise encore cette année une grande collecte de denrées non périssables.Chaque visiteur qui apportera cinq denrées non périssables au restaurant du Carrefour Trois-Rivières-Ouest pourra souper gratuitement le soir de la collecte, soit le 7 décembre entre 17 h à 21 h.L’appareil est en fonction depuis vendredi matin, rue Sainte-Marguerite.- PHOTO: SYLVAIN MAYER 220, 108e Avenue St-Georges-de-Champlain Tél.: 819 533-4115 I svap@cgocable.ca SERVICES ALIMENTAIRES ET EMBALLAGE V.P.INC. 16 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste GAZ À EFFET DE SERRE Shawinigan en avance sur son objectif GUYVEILLETTE guy.veillette@lenou vel liste, qc.ca SHAWINIGAN — Pendant que les leaders mondiaux tentent de trouver un consensus pour s’attaquer aux changements climatiques à Paris, la Ville de Shawinigan réussira sans peine à atteindre son objectif de réduire de 20 % l’émission de ses gaz à effet de serre entre 2008 et 2020.Le 23 novembre, en assemblée extraordinaire, le conseil municipal a adopté son plan d’action, basé sur une étude de la firme Roche entreprise en 2011.Les données datent donc déjà de quelques années, mais elle rendent quand même un portrait des actions posées à Shawinigan pour réduire l’empreinte environnementale.Ainsi, en 2008, Roche estimait que les activités de la Ville entraînaient des émissions de 5085 tonnes en équivalent de CO2, dont 46 % provenait de l’exploitation de bâtiments.Le parc des véhicules municipaux produisait 33 % de ces émissions et le traitement des eaux usées, 21 %.Pour rencontrer son objectif de réduire ses rejets de 20 % d’ici 2020, la Ville doit donc trouver le moyen d’éliminer 1017 tonnes de son bilan.Au moment de l’étude, elle y était déjà presque entièrement parvenue.En effet, Roche a calculé une réduction de 976 tonnes de CO2, (OïCOGIEf^ À présente QSîr Orchestre symphonique de Trois-Rivières VIVEZ -LA-MUSIQUE Noëls d’antan Série Cogeco Samedi 12 décembre 2015 à 20 h Salle J.-A.-Thompson Jacques Lacombe^ chef d’orchestre / I Steve Normandin voix, accordéon et harmonica im« •h « * **.1' «11! k Petits Chanteurs de Trois-Rivières Les chansons de La Bolduc en version symphonique et les plus beaux chants de Noëls! Répétition ouverte au public Centre des arts de Shawinigan mnirAr, rrA MARMEN PT T-Res Québec S S rRIIISKIVIf-klS Troii-nivIèrBB www.ostr.ca • 819 380-9797 • 819 539-6444 Trois-Rivières Shawinigan principalement grâce à la centralisation des activités municipales dans un nombre de bâtiments plus restreint (économie de 897 tonnes) et l’élimination du mazout comme combustible de chauffage (69 tonnes).L’acquisition d’une voiture électrique pour le service des loisirs et la mise en place d’un système de remplacement des ampoules extérieures au sodium par un éclairage à diode électroluminescente ont également contribué à cette réduction jusqu’à maintenant.D’autres actions, non quantifiables cependant, ont été entreprises par la Ville au cours des dernières années.Il s’agit notamment d’une formation d’éco-conduite aux employés pour minimiser les fortes accélérations et les freinages brusques, l’installation de GPS dans les véhicules pour maximiser les trajets employés et l’interdiction de laisser les moteurs des véhicules en marche lorsqu’ils sont immo-bili sés plus de deux minutes.À plus long terme, la Ville souhaite favoriser la construction de bâtiments verts et la mise en place d’un système de collecte des matières putrescibles pour réduire les émissions de méthane issues de l’enfouissement au site de Saint-Étienne-des-Grès.François St-Onge, directeur des communications à la Ville de Shawinigan, souligne que le bilan des émissions a sans doute changé en 2015 et que d’autres réflexions ont été amorcées pour réduire l’empreinte environnementale.«Ce plan d’action est intéressant, mais avec notre politique de développement durable, c’est quelque chose qu’on réactualise», commente-t-il.«L’adoption de ce rapport nous permet de conclure une enveloppe de subvention que nous avions déjà reçue.Ce plan nous permet de quantifier des choses, mais depuis ce temps, la Ville a fait beaucoup d’actions qui ont permis de réduire les CES à Shawinigan.L’éclairage est un bon exemple.Il y aurait une mise à jour intéressante à faire.» BILAN COLLECTIF Sur le plan collectif, les émissions produites à Shawinigan en 2008 étaient estimées par Roche à 217 883 tonnes de CO2 et la presque totalité d’entre elles étaient attribuables au transport.À noter cependant que l’impact industriel n’est pas comptabilisé dans ce volet.M.St-Onge mentionne que des campagnes de sensibilisation sont mises de l’avant pour améliorer ce bilan, mais le résultat demeure très difficile à évaluer pour le moment.«À Shawinigan, comme dans le reste du Canada, la dépendance à la voiture et aux moyens de transport utilisant des combustibles fossiles influence grandement les émissions de GES», rappelle le rapport.Parmi les initiatives de la Ville pour inciter les citoyens à améliorer leur bilan environnemental, notons le programme de subvention pour l’achat de composteurs domestiques initié en 2009, la construction de deux carrefours giratoires qui diminuent les embouteillages, la promotion des modes de transport alternatifs lors des événements spéciaux et l’installation de bornes de recharge pour les véhicules électriques.La Ville poursuit également ses actions pour améliorer son réseau cyclable et favoriser le transport en commun, en plus de sensibiliser les citoyens à l’éco-conduite et à l’utilisation des stationnements périphériques au centre-ville, notamment celui de l’amphithéâtre.LE PLASMA, UN DON PRÉCIEUX.À quoi sert le plasma?Le plasma prélevé est utilisé pour fabriquer des médicaments pour des patients souffrant d'un déficit immunitaire et de certaines maladies du foie ou du sang.Où donner du plasma?PLASMAVIE se spécialise dans la collecte de plasma.Ce centre de prélèvement moderne, au décor chaleureux et convivial, vous offre un service personnalisé et transforme le don en une expérience des plus agréables.Ouvert du lundi au samedi, il vous reçoit sur rendez-vous jusqu'à 50 fois par an (les dons de plasma peuvent se faire tous les six jours).V Plasmavie Salon des donneurs de plasma 4767, boulevard Gene-H.Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4N4 Pour prendre rendez-vous 1 888 666-4362, poste 5408 www.plasmavie.ca DONNEZ DU PLASMA.DONNEZ LA VIE.HÉMA-OUÉBEC la collecte TROIS-RIVIERES Organisée par les Chevaliers de Colomb de Trois-Rivières Ouest, conseil 6874 Vendredi 11 décembre de 14h à 20 h Pavillon communautaire 350, côte Richelieu, Trois-Rivières K-fDsi 2^5 celebratI -I LES ENFANTS Canada Présentée au musée des religions du monde du 18 novembre 2015 au 17 avril 2016 900, bout Louis-Fréchette, Nicolet Une exposition itinérante réalisée par le Musée canadien de l’histoire Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 17 TOUT POUR CEUX QUI AURONT ÉTÉ SAGES Grande puissance, petite taille,, 24,2 megapixels, vidéo HD 1080p, jusqu'à 12 800 ISO), écran 3po, compact, léger et fiable.ETUI ET TRÉPIED GRATUITS Nikon ENSEMBLE D3300 Avec objectif 18-55mm VR II.rég.62999$ 499"$ Ann\ ÉTUI, COURROIE ET PILE GRATUITS r Canon ENSEMBLE EOS70B 20,2 megapixels, jusqu'à 25 000 ISO), écran orientable et tactile 3po, VVi-Fi 19 capteurs AF croisés, 7 ips.Boitirt seul, rég.129999* 999"$ Avec objectif 18-135mm IS STM, rég.164999* 1299"$ CARTE CADEAU 100$ r Panasonic LUMIX FZ1000 i-UMIX 20,1 MFj CMOS 1 po, vidéo 4K QFHD, zoom 25-400mm (équivalent 35mm) f/2,8-4, AF ultra-rapide, viseur OLED, Wi-Fi, stabilisateur sur 5 axes, 25 000 ISO, rég.109999$ 999"$ I ÉTUI ET TRÉPIED GRATUITS Canon Nikon Canon OLYMPUS* SONY SOJVV GRATUIT ENSEMBLE EOS REBEL T5i Avec objectifs 18-55mm IS STM, _ _ A fég.879®** I 62999$ Avec objectifs 18-55mm IS STM et 55-250mm IS STM, i OOHQQ^ rég.119999$ 829MM^ ENSEMBLE D7100 Botier seul, i rég.97999$ Avec objectif 18-140mm VR.rég.117999$ 1329"$ EOS REBEL T6S 24,2 MR écran ACL supérieur, 19 capteurs AF croisés, Wi-Fi, écran tactile et orientable 3po, 5 ips, autofocus Hybrid CMOS AF III, Avec objectif 18-135mm IS STM, rég.127999$ 107999$ ENSEMBLE ASOOO Avec objectif 16-50mm OSS^ rég.49999$ Avec objectifs 16-50rnrn OSS et 55-21 Omm.| C>in99$ rég.84999S | 04Sy^ I uss, A 399"$ ENSEMBLE OM-DE-M10 MARK II AVEC 14-42mm EZ 16.1 MR viseur OLED, Wi-Fi, stabilisateur 5 axes, 8,5 ips, flash intégré, vidéo HD 1080p, écran orientable et tactile 3po.ré,.899- I 79999$ COURROIE FLOTTANTE GRATUITE RICOH WG-30 WI-FI 16 MR zoom optique 5x grand angle, étanche, résistant aux chocs et au froid, vidéo HD 1080p, écran ACL 3po, Wi-Fi, doté de 6 DEL Macro.Canon Canon P0WERSH0T SX710HS 20,3 MF1 CMOS, système HS, zoom optique 30x grand-angle, video HD 1080 60p.Wi-Fi et NFC, écran ACL S'.po.13 intelligent.Nikon ÉTUI ET TRÉPIED GRATUITS COOLPIX P610 16 MP, vidéo HD intégrale, zoom 60x, équivalent 24-1440mm, écran orientable 3po avec anti-reflet,Wi-Fi, MFC, GPS.LUMIX ZS50 12,1 MP, 1080p, Wi-Fi / MFC, zoom optique 30x ultra grand-angle, stabilisateur optique sur cinq axes, écran LCD 3po et viseur.Canon NOUVEAU CARTE MÉMOIRE 32 G0 GRATUITE POWERSHOT G9X 20,2 MP, CMOS 1 po, Wi-Fi et FMC, zoom grand-angle 4,2x, f/2,0-4.9, écran tactile 3po, bague manuelle, stabilisateur intelligent.rég.26999$ 219"$ rég.37999$ 269"$ rég.49999$ 379"$ rég.52999$ 44099$ 59999$ SAFARI hd CAMÉRA D'ACTION AVEC ACCESSOIRES Vidéo 1080p @ SOfps, vidéo ralenti, 720p @ 60fps, caisson étanche jusqu'à 30m, objectif «fisheye» 170°, écran, 1,5po intégré.rég.12999$ TRÉPIED 293 AVEC TÊTE 3 VOIES Manfrotto Trépied avec tête compacte, hauteur maximum 149 cm, poids : 1.5 kg, supporte 4 kg, fait d'aluminium.rég.20999$ 129"^ SIGMA 105mm F/2.8 EX DG OS HSM MACRO Magnification maximale 1:1, ouverture du diaphragme f/2.8—f/22, construction optique 16 éléments; 11 groupes, nombre de lamelles de l’Iris 9.rég.769- 639"$ SIGMA 18-35mm F/1.8 DC HSM Construction optique 17 éléments; 12 groupes, distance de mise au point minimale 0.28m / 11,02, rég.99999$ 899"^ SIGMA 150-600mm F/5-6.3 DG OS HSM CONTEMPORAIN l’eau et l’huile, moteur Hyper sonie (HSM), léger 6 compact.rég.134989’ 124999S I Offres valides du 3 au 9 décembre 2015.QUÉBEC Place de la Cité 2600, bout Laurier 418 656-6309 TROIS-RIVIÈRES 3748, bout des Forges Trois-Rivières 819 376-9191 LAVAL Galeries Laval 1637, bout Le Corbusier 450 682-3999 QUARTIER DIX30 Ouverture printemps ips2016 r gosselinphoto.ca ôï GOSSELIN 18 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste Traverse de tortues à 80 000 $ Le conseil de Wôlinak devait refaire le ponceau de la rue des Pins MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca WÔLINAK — Prochainement, sur la rue des Pins, à Wôlinak, un nouveau panneau de signalisation va attirer l’attention des automobilistes: traverse de tortues.Ce projet decoduc fut réalisé au 21,10$ 26,15$ 14,95$ 18,95$ 18,90$ 17,25$ 21,80$ X'V.HMt- À‘foi MAX RESERVA JP.CHENET CABERNET-SYftAH MlRASSOU CiliBMA' PINOT NOIR.La modération a bien meilleur goût.Édue^falcool PRENEZ GOUT À NOS CONSEILS WzSï\ RABAIS DE RABAIS DE 3,45$ RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE 4,75$ RABAIS DE 5,05$ RABAIS DE 4,55$ FHUITÉ ET GÉNÉREUX FRUITÉ ET GÉNÉREUX AMORINO APOTHIC.RE'1 12,75$ 15,95$ Exclus de cette offre: titulaires de permis, SAQ Dépôt, SAQ Signature, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L'offre Économisez jusqu’à 20 % sur ces 8produits est en vigueur le samedi 5 décembre 2015 seuiement, jusqu'à la fermeture de la succursale ou l'épuisement des stocks, selon la première éventualité, pour chacun des produits suivants: Prosecco, prosecco d.o.c.(code SAQ: 10540721); Mirassou, pinot noir, california (code SAQ: 10845681); Ménage à Trois, california (code SAQ: 10709988); Errazuriz Max Réserva, cabernet-sauvignon, valle-de-aconcagua d,o,(code SAQ: 00335174); Apothic Red, shiraz/zinfandel/merlot, california (code SAQ: 11315497); Liano, chardonnay/sauvignon blanc, rubicone i.g.t.(code SAQ: 11661761); Amorino, montepulciano-d'abruzzo d.o.c.(code SAQ: 11131778); J,P, Chenet, cabernet-sauvignon/syrah, pays-d'oc i.g.p,, 1,5 L (code SAQ: 12093540), Quantités limitées à 46000 caisses pour tout le réseau, Promotion également offerte dans SAQ.COM, Aucune mise de côté n'est acceptée, 18 ans ou plus, PERIODE DES FÊTES PLUSIEURS SUCCURSALES ADOPTENT DES HEURES D’OUVERTURE PROLONGÉES.DÉTAILS DANS SAQ.COM cours de l’été au coût de plus de 80 000 dollars.«Le ponceau de la rue des Pins étant à refaire, le Conseil des Abé-nakis a opté pour une traverse faunique», a expliqué au Nou velliste la chargée de projets en environnement, Karine Richard.«Cette année, un projet d’envergure s’est concrétisé afin de réduire la mortalité routière, ce qui est la principale cause de décès chez cette espèce au Québec» Grâce au Fonds autochtone pour les espèces en péril, le Conseil des Abénakis de Wôlinak travaille depuis maintenant deux ans à la recherche et la protection des tortues, serpentines et peintes, sur son territoire.«Cette année, un projet d’envergure s’est concrétisé afin de réduire la mortalité routière, ce qui est la principale cause de décès chez cette espèce au Québec», précise-t-elle.En plus de servir au bon écoulement des eaux, cette traverse permet donc aux tortues de traverser sous la route et non par-dessus.Au lieu d’un simple ponceau circulaire, la traverse est rectangulaire d’environ 2,6 mètres de large par 70 cm de haut, histoire que les tortues puissent voir de part et d’autre de la traverse, ce qui les incite à prendre ce chemin «puisqu’il s’agit d’animaux diurnes», rappelle Mme Richard.Une clôture de contournement sera également érigée afin de diriger les tortues vers la traverse.De plus, les tortues utilisant souvent l’accotement des routes pour pondre, un site de ponte d’environ 25 mètres carrés, composé de gravier, sera donc aménager près du marais afin de compenser cette perte.«On a pu réaliser ce projet de plus de 80 000 $ grâce au Fonds d’infrastructure pour les Premières nations», a-1-elle conclu.Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d'impression du Nouvelliste.Merci de votre confiance Le Nouvelliste G05 • • • INCQC '2012 Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 ACTUALITÉS 19 Une pensée pour les aînés de La Tuque Les jeunes du CAALT remettront des cartes de Noël aux résidents du centre hospitalier AUDREY TREMBLAY audreytremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale LA TUQUE — Depuis trois ans, le Centre d’amitié autochtone de La Tuque (CAALT) profite de la période des Fêtes pour rendre visite aux résidents du centre hospitalier de La Tuque.Le 16 décembre, la vingtaine de participants du projet iront distribuer eux-mêmes les cartes de Noël qu’ils ont confectionnées.Un maillage entre deux cultures et différentes générations qui fait du bien.«Chez les autochtones, les aînés sont très respectés.Ils sont très importants dans une communauté et on se réfère souvent à eux.Cette activité vient toucher des valeurs autochtones, le lien intergénérationnel et le partage», affirme Christine lean, directrice générale du CAALT.Au fil des ans, celle qui dirige le projet a vu l’impact que l’activité avait non seulement sur les aînés, mais également sur les jeunes qui parfois sont hésitants.«Il y a des jeunes qui ne voulaient rien savoir de faire des cartes.Ils disaient qu’ils ne connaissaient pas les gens qui allaient les recevoir», lance Laurianne Petiquay, Depuis 1954 Brunch du Jour de VAn 2 SERVICES 10H30.29.00$ +taxes ,34.00$ Maxes 12.00$+ t füiSSBiSieTMeaMH/2 De jeunes Atikamekws, dont Maeva Morand Boivin et Lauralie Petiquay, se rendront à l’hôpital de La Tuque pour remettre des cartes aux résidents.¦ ‘V;.V-i-V î'.i'i:?*- '¦¦(MA I animatrice des activités communautaires du CAALT.Une d’entre elles a été particulièrement touchée il y a trois ans, après avoir accepté d’embarquer dans le projet.La jeune du Foyer Mamo, un centre de réadaptation pour les jeunes autochtones en difficulté, s’est d’ailleurs manifestée pour participer cette année.«Elle a vu l’impact que ça avait sur les aînés.Son intervenante m’a téléphoné pour savoir si on faisait le projet cette année.On a décidé de le faire en collaboration avec le Foyer Mamo.[.] Il y a des jeunes qui sont vraiment touchés par la réaction des résidents là-bas.Ils s’aperçoivent qu’il y a des gens qui n’ont pas de visite et que c’est la seule carte qu’ils reçoivent.Il y a des aînés qui pleurent de j oie et ça touche les j eunes», soutient Mme Petiquay.Il y a certainement toutes les www.boucherienobert.com Venez choisir votre viande de qualité pour vos mijotes!!! 6275, rue Corbeil, Trois-Rivières QC G8Z 4P9 819 840-2880 1495, rue Trudel, Shawinigan QC G9N 8K8 819 536-0855 Les cartes de Noël ont été fabriquées dans les dernières semaines et c’est le 16 décembre qu’elles seront remises aux résidents.- photo: audreytremblay ! ’ .activités de création, mais l’exercice va plus loin.L’équipe du CAALT prend le soin d’expliquer les raisons de l’activité et à qui sont destinées les cartes de Noël.Des gens de la communauté se joignent également aux jeunes.«Lapopulation autochtone est très jeune comparativement à la population latuquoise qui est vieillissante.Il y a un bon écart d’âge et c’est bon de rapprocher les deux.le trouve que c’est une belle approche et le CIUSSS collabore avec nous», souligne Christine lean.«Des activités comme ça, ça aide aussi à faire diminuer les préjugés», assure-t-elle.Les cartes ont été fabriquées dans les dernières semaines et c’est le 16 décembre quelles seront remises aux résidents.«On s’installe et on crée.Les jeunes mettent de la musique et ils sont vraiment contents de les faire.Tellement qu’il y en a qui voudraient en faire aussi pour la Saint-Valentin! On va amener ceux qui veulent bien pour la distribution», a conclu Laurianne Petiquay.ïKii: NotmaRame billard & lounge 1479, Notre-Dame Centre, Trois-Rivières, (Qc) G9H 4X4 819 840-6218 20 ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste éditorial Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l'information STÉ PH AN RATELLE Nos vins à l’épicerie GINETTE GAGNON ginette.gagnowwlenouvelliste.qc.ca ftau* iïÙJSTAtïT ^ aê ioe YBiM #oAdtm vos Sôüfwfoœ*» MON CLIN D’ŒIL STEPHANE LAPORTE Collaboration spéciale «J’aimais ça, pouvoir ne pas aller voter aux élections scolaires.» - Un éternel déçu l« CARREFOUR DES LECTEURS Le gouvernement québécois a finalement décidé d’égrati-gner le monopole de la SAQ en déposant jeudi un projet de loi permettant la vente directe des vins québécois en épiceries.Enfin! Un genre de petite révolution qui veut favoriser les viticulteurs québécois et donner de l’élan au développement de cette jeune production qui peut faire beaucoup pour l’économie des régions concernées, comme la nôtre.Cela signifiera donc que les vins de chez nous auront éventuellement de nouveaux débouchés dans 8000 points de vente à travers le Québec.On imagine la vitrine exceptionnelle que cela représente.Les Québécois, qui ne l’ont pas déjà fait, découvriront avec étonnement des vins qui soutiennent aujourd’hui très bien la comparaison.Il faut se réjouir de la volonté du gouvernement de poser ce geste pour aider l’industrie québécoise confinée trop longtemps à la ferme et à la marginalité.Mais restons quand même les deux pieds sur terre.En vertu des accords commerciaux internationaux auxquels nous sommes partie prenante, se pourrait-il que cette mesure soit contestée à titre de concurrence déloyale puisque les vins embouteillés à l’étranger n’auront pas accès aux tablettes des supermarchés?Québec Pour reprendre l’esprit de la campagne nationale du Réseau de l’action bénévole du Québec, c’est avec fierté que nous proclamons que les bénévoles sont le changement.Savez-vous à quel point nous sommes privilégiés, nous les Centres d’action bénévole Mauricie-Centre-du-Qué-bec, de travailler avec et pour toutes ces personnes engagées?Les bénévoles aident à faire de nos villes et municipalités de meilleurs endroits où vivre.Par leur talent, par leur créativité et par leur disponibilité, les bénévoles changent leur voisinage, changent leur collectivité et changent même le monde.Vous soutient qu’il a eu des avis juridiques lui confirmant qu’il pouvait aller de l’avant.Croisons les doigts.En fait, si la Société des alcools du Québec n’avait pas attendu de se faire pousser dans le dos par Québec pour donner un p’tit coup de pouce aux vins de chez nous, l’industrie québécoise serait rendue bien plus loin dans son développement.Exemple, l’Ontario qui, elle, n’a pas lésiné sur les moyens et fait depuis longtemps la part belle à ses vins dans les succursales de la LCBO, le pendant de notre SAQ.Pendant longtemps, les vins québécois ont peiné à trouver une place à la SAQ qui ne donnait que des peanuts aux vignerons québécois.On leur demandait quasiment de vendre à perte s’ils voulaient avoir une petite place sur une obscure tablette de la SAQ.Le gouvernement Marois a commencé à changer les choses en y allant, il y a deux ans, d’un programme d’investissements pour soutenir nos producteurs et leur permettre de faire une percée à la SAQ.Cela a eu du succès et la vente de vins québécois a connu une forte progression.Si on veut développer au Québec une filière viticole prospère, on a intérêt à multiplier les gestes qui permettent une meilleure accessibilité aux produits locaux.faites partie de ces êtres d’exception dont on ne peut se passer.En ce samedi 5 décembre, nous vous redisons merci et vous témoignons toute notre reconnaissance et affection.Bonne journée internationale des bénévoles! Louise Baillargeon directrice générale CAB de la Moraine Josée Doyon directrice générale CAB MRC de Maskinongé Au nom du Regroupement des Centres d’action bénévole de la Mauricie et du Centre-du-Québec L’Amphithéâtre: un pari réussi Il est de notoriété publique que la construction de l’amphithéâtre Cogeco sur les rives du Saint-Laurent, aura fait l’objet de débats animés au cours des dernières années.En campagne électorale municipale, souvenons-nous en, on y allait des pires hypothèses: éléphant blanc, rêve de grandeur du maire, charges additionnelles sur nos taxes, absence de démocratie (non-respect du registre), coûts exhorbi-tants, déficit de fonctionnement payé par les contribuables, etc.Comme si on devait arrêter tout projet de développement au nom de la sacro-sainte augmentation de taxes.quitte à retourner dans la noirceur du centre-ville et de la ville, pourvu qu’on n’augmente pas les taxes! On ne compte plus les oppositions publiques à cet effet.Mais comme dans tout processus de changement et de développement, le temps fait aussi son œuvre et les oppositions d’hier peuvent peut-être se maintenir, à tort ou à raison, mais elles sont pour le moins beaucoup plus réfléchies maintenant que la tempête est passée QU’EN EST-IL AUJOURD’HUI VRAIMENT?L’amphithéâtre Cogeco a atteint ses titres de noblesse, ne serait-ce que par la qualité de sa construction et la reconnaissance internationale qu’il en récolte aujourd’hui; un équipement dont on a de quoi être vraiment fier! Mais plus important encore (et c’est ce qui compte davantage), c’est que cet équipement culturel suscite l’engouement des maisons de production, génère des retombées extraordinaires pour Trois-Rivières et son centre-ville, pour le tourisme, pour le Festi-Voix, pour les commerçants, etc.L’annonce du prolongement de l’entente avec le Cirque du Soleil, les réservations qui se font à un rythme soutenu, l’utilisation de l’amphithéâtre 12 mois par an, témoignent sans l’ombre d’un doute pour une ville qui veut sortir de son dortoir, de la nécessaire présence de cet équipement, le salue la vision de ces gens qui, contre vents et marées, auront persisté à défendre et à réaliser ce projet ambitieux, mais combien nécessaire pour le développement économique de notre ville.le suis prêt à payer quelques dollars de plus sur mes taxes pour léguer aux miens, à ceux qui me suivront comme concitoyens futurs, une ville dynamique, dotée d’équipements adéquats pour prospérer, plutôt qu’une ville en train de s’éteindre à petits feux.Voilà! PaulProulx Trois-Rivières Le changement, c’est vous! Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 OPINIONS 21 « CARREFOUR DES LECTEURS C’est juste du rattrapage! Il va falloir se méfier de l’exode grandissant des médecins vers le privé.Le Carnaval de Gentilly est un bel exemple de réussite.- photo: oliviercroteau On critique avec de plus en plus de haine l'augmentation de salaire des médecins Il est de plus en plus gênant pour moi d’ouvrir ma page Facebook ou de lire les nouvelles.J’y vois défiler, sans cesse, des messages contre les médecins, de plus en plus virulents.Et j’en suis bien attristé.Je me demande vraiment où tout cela va nous mener.On critique avec de plus en plus de haine l’augmentation de salaire des médecins de 30 ou 40 %.«C’est un scandale!» «C’est horrible!» «Les médecins sont égoïstes et gourmands.» Malheureusement, dans les faits, il s’agit plutôt d’un rattrapage salarial face aux autres provinces voisines.Et qui dit rattrapage, dit qu’il y a eu retards pendant plus d’une quinzaine d’années! La réalité est donc que les médecins au Québec ont travaillé longtemps à 60 % du salaire de leurs confrères canadiens.Pendant toutes ces années où nous étions moins bien payés, il n’y avait personne pour nous pleurer (et encore moins, ce qui est bien plus grave, pour simplement nous remercier).Pourquoi le rattrapage salarial a-t-il été nécessaire?Parce que de plus en plus de gens quittaient vers d’autres provinces ou pays.Vous souvenez-vous, il y a à peine quelques années, on parlait à grands cris de l’exode des cerveaux, (des médecins que l’on perdait à la fin de leurs études pour d’autres lieux plus cléments), un phénomène qui allait en grandissant rapidement?On a donc eu deux choix; soit on acceptait qu’ils quittent, soit on leur donnait un salaire moindrement attrayant.Mais on ne peut, Écrivez-nous Écrivez-nous à opinions@lenouvelliste.qc.ca Pour être publié dans Ajournai ou sur notre site Web opinions.lenouvelliste.ca votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.malheureusement, avoir les deux.De plus, l’année dernière, monsieur Barrette a crié dans tous les médias que les médecins étaient paresseux et ne travaillaient pas assez.Que c’était de leur faute si les patients attendaient, n’avaient pas accès à des soins de qualité.Brassés de tous bords tous côtés, les médecins se sont réveillés, ont retroussé leurs manches, et, par miracle, en ont fait encore davantage.Voici que comble de l’ironie, à la fin de l’année 2015, toute la société leur tombe sur la tête parce qu’ils ont travaillé plus et ont donc reçu de l’argent supplémentaire qui n’avait pas été prévu par le ministère de la Santé! Pourtant, le calcul est simple.Quand tu es gestionnaire et que tu engages un travailleur autonome, à qui tu dis «travaille plus», dans toute société normale, ça devrait être à toi de prévoir que tu vas devoir payer davantage.Un plus un, ça fait combien?Maintenant, notre prochain problème, est l’exode grandissant des médecins vers le privé.Là encore, les médecins le font parce qu’ils se sentent coincés dans un système qui ne reconnaît pas leur valeur et qualités, qui n’exploite pas au mieux leurs connaissances et leurs études, qui les enterre sous la paperasse et les tâches administratives, qui les laisse sans ressources suffisantes pour les aider (système informatique compétent, assez d’infirmières pour les aider).Là encore, on va avoir deux choix: on chiale encore un peu plus contre les médecins «gâtés», ou on regarde les vrais problèmes, les vrais causes de ce nouvel exode.Le vrai problème est bien simple à comprendre et à résoudre.Nos médecins manquent de support, ils sont impuissants dans un système qui les étouffe.Laites pour une fois une vraie réforme qui placera les médecins au cœur du système de santé, qui leur donnera les outils nécessaires pour traiter leurs patients, et ils ne quitteront plus.Ils n’auront pas besoin d’augmentations de salaire pour rester.Ils se sentiront alors compris, supportés, appréciés.Guillaume Langlois Médecin de village et fier de l’être Bécancour Réveillons- Gentilly, c’est un milieu dynamique et innovateur, souvent cité en exemple comme l’une des collectivités les plus impliquées et animées par ses bénévoles.Ce secteur de Bécancour a longtemps été le moteur économique de la ville.Son carnaval d’hiver s’approche des 50 ans et accumule les profits.Son Potirothon est célèbre à la grandeur de la province et son triathlon attire maintenant des athlètes de partout au Québec.En connaissez-vous beaucoup des villages qui peuvent se vanter d’avoir amassé près d’un million $ pour acheter un club de golf ou qui organisent une soirée digne des Oscars pour souligner la nomination de son cinéaste favori, Denis Villeneuve?Bien c’est ça, vivre à Gentilly.Mais, comme bien d’autres communautés rurales, Gentilly est frappée par des changements et forcée de se prendre en main.Nul besoin d’énumérer les impacts de la fermeture de Gen-tilly-2 pour vous convaincre que ce ne sera plus jamais comme avant.Et, malheureusement, les mauvais signaux s’accumulent.Nous venons d’assister à la fermeture d’une station-service en exploitation depuis une quarantaine d’années.Certains diront que nous sommes chanceux, car il en reste encore une.Mais, il y a seulement quelques années, nous en avions trois.Même chose pour les restaurants, épiceries, garages, bars et dépanneurs qui se livraient une saine compétition.Je vous citerai l’exemple du restaurant de mes parents qui, à une époque, était ouvert 21 heures sur 24.Nous sommes depuis plusieurs années confrontés à la concurrence féroce des centres urbains plus alléchants, et nos habitudes de consommation ont aussi bien changé.Les commissions, c’est devenu une sortie! On va nous! faire l’épicerie en ville, pis un coup parti, on soupe en ville et tant qu’à faire, on «gaze» en ville.Mais les commerces qui nous restent sont en plus sollicités de toutes parts pour des implications et des commandites.Ce ne sont pas les Costco et Wal-mart qui encouragent les initiatives de nos bénévoles, mais bien nos commerces à nous que nous délaissons peu à peu.Il est temps de se réveiller et de prendre conscience que notre style de vie et la richesse de notre vie communautaire sont fragiles et que nous devons prendre les moyens nécessaires pour les protéger.Tout ce long discours m’amène à vous parler du projet mobilisateur d’implantation d’une succursale de la Coop Santé de Sainte-Gertrude.Ce projet a été lancé à la suite de l’annonce du départ à la retraite d’un de nos médecins et son but premier est de conserver l’accès aux médecins dans notre communauté.Des bénévoles y travaillent depuis six semaines et, déjà, 1000 personnes y ont adhéré alors qu’une bonne partie du financement est assurée.Mais il faut encore plus d’appuis et plus d’argent pour qu’on puisse aller de l’avant.C’est la raison pour laquelle j’invite tous mes concitoyens qui ne l’ont pas déjà fait à se manifester et à appuyer l’implantation d’une succursale de la Coop Santé, une initiative qui nous permettra non seulement de conserver des services de proximité, mais qui contribuera à la vitalité et à l’avenir de notre communauté.Il faut arrêter de voir l’arrivée d’usines comme solutions magiques, car sans services de proximité, nous ne pourrons pas plus attirer les travailleurs à s’installer chez nous.Karl Grondin Bécancour 22 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste t** t i- m ’f?; français Radio-Canada Mauricie-Centre-du-Québec.«C’est vraiment émouvant cette année, on a beaucoup de nouveautés.La diffusion sur le web est impeccable, on est sur les réseaux sociaux grâce à une brigade numérique, on a un nouveau plateau à l’école des Pionniers d’où viendront des témoignages.On est très fier de tout ça.C’est un privilège pour Radio-Canada de travailler avec une organisation tout simplement extraordinaire.C’est un show de télé mais c’est surtout un moment d’arrêt régional où on pense à l’autre.» Le président du Noël du Pauvre Christian Bélisle était au centre de l’action vendredi soir mais ce n’était qu’une soirée parmi de nombreuses autres depuis des mois.«On est au travail depuis le mois de septembre.Ce que j’aime surtout, c’est que c’est concret, le Noël du Pauvre.On amasse de l’argent qui est distribué à des gens du secteur d’où on vient, l’aime participer aux activités qui précèdent le téléthon pour rencontrer les bénévoles et partout, on constate le plaisir que les gens ont à le faire: on ne s’appauvrit pas à donner.» «Ça fait une vingtaine d’années que je suis impliqué et je constate que c’est toujours aussi pertinent et nécessaire.La pauvreté, c’est aussi la solitude, l’isolement, la maladie, la différence.Ce qui est malheureux, c’est qu’avec tous les moyens technologiques et scientifiques qu’on possède, on n’a jamais été en mesure de régler ces problèmes-là.Alors, c’est l’occasion de revivre des élans de générosité comme on en connaissait il y a cinquante ans.Disons que c’est le beau côté de la chose.» Présidente du conseil régional Mauricie chez Desjardins, Carole Chevalier, présidente d’honneur, savourait la fébrilité constaté sur les différents plateaux.«Ça fait carrément partie de la mission chez Desjardins: l’entraide et être collé à la réalité du milieu.C’est pourquoi nous sommes partenaires depuis la toute première édition du Noël du Pauvre.Comme je suis aussi directrice du Centre d’action bénévole du Rivage, je travaille avec des aînés qui vivent l’exclusion, la solitude et des besoins criants.C’est un véritable baume qu’on va offrir à ces gens-là pour la période de Noël.» Il convient de noter que tous les fonds amassés seront redistribués aux destinataires avant Noël.Bien que le téléthon soit terminé, on peut encore faire un don par l’intermédiaire du site Internet www.lenoeldupaiwre.com ou par chèque au Noël du Pauvre, C.P.141, Trois-Rivières, G9A 5E3.La 57e édition du Noël du Pauvre était présentée hier soir à la salle Thompson FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Patrick Norman savait-il en ouvrant le volet artistique du Noël du Pauvre, accompagné par un chœur d’élèves de l’école Val-Marie, qu’il résumait avec une totale justesse l’essentiel d’un événement qui a mobilisé toute la région vendredi soir?En chantant Quand on est en amour, il arappeléàtousqueder-rière la solidarité et la générosité qui marquent ce téléthon annuel, c’est avant tout une grande soirée d’amour.Une fois de plus vendredi soir, une foule nombreuse occupait les sièges de la salle Thompson dont l’accès était gratuit, pour assister aux prestations des nombreux artistes ayant accepté de participer à la 57e édition du Noël du Pauvre.-PHOTO: OLIVIER CROTEAU Pour animer la première portion de la soirée, le public a pu apprécier le professionnalisme de Frédéric Laflamme, à gauche, qui a fait équipe avec un Trifluvien d’origine, figure de prouede l’information sur ICI RDI, Marc-André Masson.- photo:olivier croteau Véritable tradition annuelle, les coureurs du Club Milpat ont mis sur pied leur marathon du Noël du Pauvre et amassé un impressionnant montant de quelque 11 000 $ dont la remise s’est faite sur la scène de la salle Thompson.- photo: olivier croteau Cet amour s’est traduit par une générosité impressionnante encore cette année puisqu’on a amassé la somme de 508 150 $.Cet argent sera redistribué à quelque 4650 familles réparties sur l’ensemble d’un immense territoire allant de Victoriaville jusqu’au nord de Grandes-Piles et de Ber-thier à Cap-Santé.Pareils résultats seraient inimaginables sans un immense travail dont témoignait notamment la salle Thompson vendredi soir alors que chaque coin de la bâtisse grouillait de bénévoles s’affairant à assurer l’une ou l’autre des nombreuses fonctions qui garantissent la bonne marche de ce très gros défi annuel.Tout cela dans une fébrilité et une bonne humeur réjouissantes.Les alentours de la scène fourmillaient de techniciens et d’artistes attendant leur tour de présenter leur numéro.Ils offraient, du même coup, non seulement un témoignage de leur générosité mais aussi de l’ampleur du téléthon trifluvien puisque bon nombre de participants n’avaient aucun lien particulier avec la région.Seulement, ils se sentaient Mauriciens de cœur et de solidarité pour un soir dans l’année.Les Michel Rivard, Pierre Flynn, Patsy Gallant, Martin Deschamps, Maxime Landry, Marco Calliari, Gino Quillico, Rosa et plusieurs dizaines d’autres n’ont pas hésité à accepter l’invitation de la directrice artistique de l’événement Martine Girard.«Si on compte les membres des différentes chorales, c’est plus de 300 artistes qui se produisent au cours du téléthon.Les gens de la région connaissent évidemment le Noël du Pauvre et acceptent avec empressement mais on n’a pas besoin de convaincre bien longtemps les artistes d’ailleurs pour qu’ils viennent.Dès qu’ils prennent connaissance de la cause, ils disent oui.Plusieurs reviennent d’année en année parce que la cause leur tient à cœur mais aussi parce qu’ils sont bien accueillis.Ils savent qu’on a une équipe technique exceptionnelle et des musiciens extraordinaires qui réalisent un spectacle hors du commun.< La pauvreté, c’est aussi la solitude, l’isolement, la maladie, la différence ?> En plus, le public est tellement enthousiaste dans la salle et ça, les artistes l’apprécient énormément.» Le Noël du Pauvre évolue avec son temps et la production de cette année comptait sur un important support numérique, sur les réseaux sociaux notamment.De quoi réjouir la productrice Nancy Sabourin, chef des services Fidèles au Noël du Pauvre depuis des années, Martin Deschamps, à gauche, retrouvait son complice de plusieurs années le Trifluvien Breen Leboeuf le temps d’un numéro de leur duo Leboeuf-Deschamps sur la scène de la salle Thompson vendredi soir.- photo: olivier croteau Générosité, solidarité et amour Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 23 Synapse veut connaître son empreinte environnementale •AUC \ .wm- Luc Gélinas, président de Synapse électronique, démontre un souci pour la qualité de vie de ses employés avec l’aménagement d’une salle de visionnement, d’appareils d’entraînement et d’un mur végétal.- photo: Sylvain mayer.^entreprise recycle déjà tous ses résidus, mais souhaite faire plus GUYVEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN — Pour la première fois de son existence cette année, Synapse électronique réussira à dégager un léger bénéfice de son obsession du recyclage de tous les matériaux qui entrent dans la fabrication de ses appareils de contrôle et de tous les types de protocoles sans fil.Le président, Luc Gélinas, compte utiliser cet argent pour planter des arbres afin d’effacer, autant que possible, l’empreinte environnementale laissée par l’exploitation de son entreprise de la 7e Avenue, dans le secteur Grand-Mère.L’homme d’affaires retire beaucoup de fierté de cette philosophie d’entreprise.En 2016, il confiera un mandat à une firme externe pour mesurer précisément la quantité de gaz à effet de serre provoquée par l’exploitation de Synapse.Le résultat lui donnera une idée des mesures à adopter pour contrebalancer cet effet.Il ne s’agit pas ici d’une multinationale aux processus de fabrication polluants, mais d’une PME d’une soixantaine d’employés qui souhaite simplement faire sa part.«Nous avons toujours récupéré nos produits à 100 %; ça a toujours été une priorité», explique M.Gélinas.Cette obsession a entraîné des coûts à l’entreprise, mais pas cette année.«En 2015, c’est la première fois que la récupération est rentable chez nous», lance fièrement le dirigeant.«Avant, nous n’avions pas la masse critique.Cette année, ça va nous rapporter environ 2000 $.Nous allons réinvestir ce montant en plantant des arbres, pour que notre empreinte environnementale s’approche de 0.» Cette préoccupation n’empêche pas Synapse électronique de connaître une croissance soutenue.M.Gélinas s’attend à doubler encore son chiffre d’affaires au cours des cinq prochaines années, en raison de diverses innovations qui devraient être annoncées au début de 2016.L’entreprise compte une quarantaine d’employés de moins qu’en 2012, mais l’automatisation et les gains d’efficacité lui ont permis d’améliorer son rythme de production.FAIRE LA DIFFÉRENCE Synapse électronique occupe maintenant près de 4500 mètres carrés dans son immeuble, une ancienne usine de textile.M.Gélinas souligne qu’il possède encore amplement d’espace pour augmenter sa production, de sorte que les défis de croissance se trouvent ailleurs.Comme toutes les PME dans le domaine, le recrutement de la main-d’œuvre représente un enjeu.Dans cet esprit, Synapse a investi environ 30 000 $ cette année pour proposer des éléments distinctifs à son entreprise, comme l’aménagement d’une salle de visionnement, d’un gymnase et d’un.mur végétal! «Il y a trois ans, j’ai décidé de me mettre à la course à pied», explique M.Gélinas.«Mais je me suis rendu compte que j’étais trop souvent au bureau, que je n’avais pas autant de temps que je l’aurais cru.Nous avons fait un sondage, à l’interne, pour voir si d’autres personnes vivaient ces contraintes et on s’est rendu compte que c’était le cas pour plusieurs d’entre elles!» La salle de débarras a donc cédé le plancher aux vélos stationnaires, au tapis roulant et aux appareils elliptiques, entre autres.Une douche a également été aménagée.Tant qu’à y être, une petite salle de projection a été conçue à l’autre extrémité de la salle, très utile pour des séances de formation.«On se donne un milieu de vie agréable», résume M.Géli-nas.«Nous avons besoin de professionnels, alors on veut être sexy pour les attirer!» Le fondateur de l’entreprise assure qu’il avait cette vision depuis le début de ses activités, en 2002.«Mais à ce moment, nous n’avions pas les moyens, ni le temps de faire ça.Là, on l’a pris! Nous ne voulions pas non plus faire une salle modeste.On voulait de la qualité.Souvent, on pense que ce genre de choses n’est pas accessible à des PME.Il s’agit d’en faire une priorité.» Et le mur végétal?Fraîchement construit, il sera décoré de fines herbes l’an prochain.Les employés pourront donc cueillir leur basilic, leur persil ou leur thym avant de quitter pour le souper! «Tout est une question de choix», résume M.Gélinas.«Combien ça coûte d’avoir du bon personnel, des employés en santé?l’en ai qui sont là depuis le début.le suis honoré que des gens travaillent pour moi 40 heures par semaine et j’essaie de leur donner une qualité de vie.» t/ TORONTO 13 324,67 -139,15 1 ¦ R ME 3 facebook.com/ H B lenouvelliste aires 24 AFFAIRES ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste Le taux de chômage est gelé à 6,9 % Même niveau à Trois-Rivières pour un quatrième mois MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES — Pour un quatrième mois consécutif, le taux de chômage demeure le même dans la région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières, soit 6,9 pour cent.Et c’est légèrement supérieur de 0,6 point par rapport à novembre 2014.En Mauricie, le taux de chômage était de 8,8 pour cent le mois dernier, pour une faible hausse de 0,5 point.Il y a un an, le H I || Faites appel à des experts pour prendre des décisions éclairées.Le Groupe Pellerin est reconnu pour la qualité de son service et la saine gestion des placements.Il saura vous proposer une stratégie adaptée à vos objectifs et à vos attentes.LE GROUPE PELLERIN 1350, rue Royale, bureau 1100 Trois-Rivières (Québec) G9A 4J4 819 693-3750 ou 1 888 316-3750 vmdconseil.ca Desjardins Gestion de patrimoine VALEURS MOBILIÈRES Coopérer pour créer l'avenir Desjardins Gestion de patrimoine Valeurs mobilières est un nom commercial utilisé par Valeurs mobilières Desjardins inc.Valeurs mobilières Desjardins inc.est membre de l'Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).résultat régional était de 9,5 pour cent.Au pays, le taux de chômage a augmenté de 0,1 point de pourcentage pour s’établir à 7,1 pour cent en novembre, a annoncé vendredi Statistique Canada.L’emploi a diminué de 36 000 (-0,2 pour cent), à la suite d’une baisse survenue dans le travail à temps partiel, a ajouté l’agence fédérale.Par rapport à 12 mois plus tôt, l’emploi a progressé de 124 000 ou de 0,7 pour cent, et cette progression est entièrement attribuée au travail à temps plein.Durant la même période, le nombre total d’heures travaillées s’est accru de 1,1 pour cent.En novembre, l’emploi a diminué chez les jeunes âgés de 15 à 24 ans, alors qu’il a peu changé dans les autres groupes démographiques.À l’échelle provinciale, l’emploi a baissé en Alberta, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick et à l’île-du-Prince-Édouard.Dans les autres provinces, l’emploi était pratiquement inchangé.Au Québec, l’emploi a aussi peu varié pour le quatrième mois consécutif en novembre, et le taux de chômage s’est établi à 7,5 pour cent.Comparativement à 12 mois plus tôt, l’emploi dans la province était en hausse de 30 000 (+0,7 pour cent), du fait de la progression du travail à temps plein.En Mauricie, le taux de chômage était de 8,8 pour cent le mois dernier, pour une faible hausse de 0,5 point SOBEY’S Nouveau contrat de travail TROIS-RIVIÈRES (MR) — Au centre de distribution Sobey’s de Trois-Rivières, un nouveau contrat de travail d’une durée de cinq ans a été conclu entre le syndicat des Travailleurs et travailleuses unis de l’alimentation et du commerce, local 501, et la partie patronale.En vigueur depuis le 25 novembre dernier, l’entente est assortie d’augmentations de salaire de 0,50 $ par année, au maximum de l’échelle.De une à trois journées de maladies, congé lors de la journée d’anniversaire du salarié et stabilité des horaires pour les salariés à temps partiel: voilà les autres bonifications apportées à la convention collective.ACTION LOCALE GiO VISION GLOBALE L’instinct de la croissance, c’est de voir plus grand ensemble.Contactez-nous pour faire le focus sur la croissance.PLUS DE 100 BUREAUX DONT : NIC0LET - SHAWINIGAN - TROIS-RIVIÈRES Raymond Chabot Grant Thornton I / Il MC L instinct de la croissance Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 AFFAIRES 25 Jonathan St-Jean quitte la CCIS Jonathan St-Jean quitte la présidence de la CCIS, lui dont le mandat se terminait en avril 2016.- photo: François gervais.t / Martin Dumont devient le troisième président en 13 mois GUYVEILLETTE guy.veillette@lenou ve/liste, qc.ca SHAWINIGAN - Visiblement en manque d’adrénaline, Jonathan St-Jean quitte la présidence et se retire complètement du conseil d’administration de la Chambre de commerce et d’industrie de Shawi-nigan.Une décision étonnante, à seulement quatre mois de la fin de son mandat.Martin Dumont, conseiller chez PMA Assurances et vice-président de la CCIS depuis le départ de Richard Gaudreault l’été dernier, assumera l’intérim jusqu’à l’assemblée générale annuelle du 14 avril.Il devient ainsi le troisième président de l’organisme depuis novembre 2014, alors que M.St-Iean avait succédé à Stéphane Daoust, qui avait aussi remis sa démission.«Le cœur n’y était plus», laisse tomber l’agent immobilier, reconnu comme un bourreau de travail très impliqué dans son milieu.Il ne cache pas que sa vision de développement n’était «pas super arrimée» avec celle de son directeur général, Martin St-Pierre.Il n’a toutefois pas voulu élaborer sur ce point, préférant axer ses commentaires sur les sentiments qui l’ont habité avant d’envoyer sa lettre de démission au conseil d’administration, cette semaine.«Quand tu ne sens plus que tu es aussi convaincu de la direction que ça prend, c’est là que tu te dis qu’il est temps de changer de personne pour avoir quelqu’un qui croit où ça s’en va», commente M.St-fean.«le ne dis pas que je ne crois plus à la chambre de commerce, mais à un moment donné, c’est beaucoup de temps et je me demandais si ça valait toujours la peine.» «le ne sentais plus le même enthousiasme», ajoute le démissionnaire.«C’est dur à expliquer.Quand j’ai pris la chambre de commerce, je voulais l’amener à un endroit.Tu travailles, tu essaies d’amener cette vision et de la rendre opérationnelle et finalement, tu arrives au constat que c’est dur à changer.Ça demeure une grosse organisation.Peu importe les heures que tu mets, tu demeures un bénévole dans la grosse machine.C’est dur d’avoir l’impression que tu puisses changer l’organisation.» M.St-fean aime se considérer comme un agent révolutionnaire dans ses implications.À la CCIS, il était épuisé et la patience lui manquait.«Les gens aiment habituel- lement travailler avec moi parce que je suis passionné dans ce que je fais», explique-t-il.«le n’avais plus l’impression que j’avais cette flamme, cette passion à l’égard de ce que nous faisons à la chambre de commerce.» «le voulais établir l’organisme comme la voix de la communauté < Je ne sentais plus le même enthousiasme» des affaires», ajoute-t-il.«le suis plus intéressé par des activités de concertation, à présenter nos idées sur le terrain.le suis un peu moins intéressé par les activités sociales.l’aime réseauter et m’asseoir avec le monde, mais j’aime pas mal mieux l’autre volet.Nous avons mis de bonnes idées en place, mais il reste pas mal de chemin à faire.» Par exemple, M.St-fean avait imaginé le Forum ouvert de consultation de la communauté d’affaires en octobre, dont le suivi sera présenté pas plus tard que mardi, en conférence d’information.Il se sentait comme un poisson dans l’eau dans ce tourbillon d’idées et voilà qu’à quelques jours du bilan, il choisit de laisser sa place.M.St-fean annoncera prochainement une association avec une autre organisation à Shawinigan qui le stimulera au plus haut point.Ce coup de foudre rendait pénible la seule perspective de terminer son mandat à la tête de la CCIS.«En 2016, je me voyais impliqué ailleurs», tranche-t-il.De son côté, M.St-Pierre assure qu’il ne faut pas voir de signal particulier dans le fait que la CCIS encaisse une deuxième démission de son président en un peu plus d’un an.«Ce sont toujours des mandats exigeants», note-t-il.«Mais c’est souvent la personne elle-même qui s’exige autant d’implication, fonathan s’est investi à fond et après 13 mois, il s’est dit qu’il avait assez donné et qu’il était passé à autre chose.» v ' J hJF 100 °/o de réussite AU QUÉBEC De gauche à droite : Martin Leblanc, CPA auditeur, CA, et Bianka Côté Catherine Lacombe Manon Dessureault, cpa auditrice, cma, associés, Sébastien Manègre .c- j ' i c i j Maxime Lavoie sont fiers de presenter les professionnels de Mallette du bureau de Trois-Rivières qui ont réussi l'examen final commun (EFC] de l'Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.Mallette, fière de la réussite de ses ressources! Certification | Fiscalité | Services-conseils | Actuariat | Syndics et gestionnaires MALLE17E Société de comptables professionnels agréés «TIAG mallette.ca 26 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste Hydro-Québec accusée de profiter des comptes en souffrance LA PRESSE — Les mauvais payeurs coûtent cher à Hydro-Québec, mais l’entreprise recouvre ces coûts de façon exagérée, ce qui pénalise l’ensemble de sa clientèle.C’est ce que soutiennent les associations de consommateurs devant la Régie de l’énergie, qui a commencé hier l’examen public de la demande tarifaire d’Hydro-Québec pour 2016.Hydro a déposé hier une requête revue à la baisse par rapport à la demande de 1,9 % qu’elle avait soumise en juillet dernier, soit 1,7 % pour le secteur résidentiel.Même moindre, cette hausse est encore trop élevée, soutient Marc-Olivier Moisan-Plante, le spécialiste en énergie de l’Union des consommateurs.Une des raisons, c’est que certains coûts qui servent à justifier les hausses de tarifs sont surévalués, expli-que-t-il.C’est le cas des mauvaises créances, dont le coût est récupéré par Hydro en partie à même le fonds de roulement quelle maintient, et aussi par les frais d’administration de 14,4 % qui s’appliquent aux factures payées en retard.Le fonds de roulement maintenu par Hydro a un coût, soit un taux d’intérêt de 7,04 % qui se répercute directement sur les tarifs et est payé par tous les clients.Les frais d’administration de 14,4 % sont payés uniquement par ceux qui ne paient pas leur facture à temps.Les clients qui paient à temps paient aussi pour ceux qui sont en retard, à même le tarif d’électricité.Ceux qui paient en retard paient doublement, par leur tarif et par les frais d’administration qui leur sont imposés.DOUBLE COMPENSATION C’est ce qui s’appelle une double compensation en langage réglementaire.Et Hydro-Québec jjf |l «- Urne journée bwlUMtB pour chcwÿW dô dôcor.Nous avons le plaisir d’annoncer que nous déménagerons le 11 décembre 2015.Venez-nous visiter à notre nouvelle adresse Centre financière Sun Life de Trois-Rivières 1610, rue Bellefeuille, bureau 100, Trois-Rivières, QC G9A 6H7 819 375-7737 Financière La vie est plus radieuse sous le soleil Sun Life Fonds communs de placement offerts par Placements Financière Sun Life (Canada) inc.La Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie est membre du groupe Financière Sun Life.© Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2015.m récupère beaucoup d’argent dans le processus, soit 7,04 % pour son fonds de roulement et 14,4 % sur les factures en retard, pour un total de 21,44 %.«Loin d’être nécessaires afin de combler un manque à gagner, les frais d'administration génèrent plutôt des rendements exorbitants sur les sommes immobilisées, et deviennent une activité dont la rentabilité ferait l’envie de plusieurs», plaide l’Union des consommateurs devant la Régie.En fait, on peut même parler de triple compensation, selon Marc-Olivier Moisan-Plante.«La redevance d’abonnement de 40 cents par jour [ 12 $ par mois, par client] sert aussi à ça, récupérer les pertes sur mauvaises créances», explique-t-il.La députée de Saint-Hyacinthe Chantal Soucy, une ancienne employée d’Hydro-Québec, condamne aussi cette pratique.Elle estime qu’étant donné qu’Hydro-Québec récupère le coût des mauvaises créances autrement, les frais de retard de 14,4 % sur les factures impayées sont beaucoup trop élevés.«Ce taux est de 2,4 % plus élevé que le taux d’intérêt de 6 % de Revenu Québec sur les créances d’impôt impayées», souligne-t-elle.Hydro-Québec conteste cette interprétation et nie qu’il y ait double compensation dans son traitement des comptes en souffrance.Cette question de la double compensation prend toute son importance du fait que les mauvaises créances sont en forte augmentation chez Hydro-Québec.Les augmentations de tarifs, de même que les deux derniers hivers très froids, ont fait exploser les factures delectricité.Le montant total des mauvaises créances, qui était de 71,7 millions en 2011, passera à 103,8 millions en 2016, prévoit Hydro.En 2014, 288 000 ménages, un nombre record, ont connu des difficultés de paiement et ont dû prendre une entente avec Hydro-Québec.NOMINATION MARC BOURASSA VICE-PRÉSIDENT, VENTES -GROUPE CAPITALES MÉDIAS QUÉBEC, 5 DÉCEMBRE 2015 Le président-directeur général de Groupe Capitales Médias, Claude Gagnon, annonce la nomination de Marc Bourassa au poste de vice-président, Ventes — Groupe Capitales Médias.Il aura le mandat de définir les orientations et les stratégies des ventes publicitaires locales et nationales sur l’ensemble de nos plateformes pour les six quotidiens du Groupe Capitales Médias.Dans la mise en place des nouvelles initiatives et du développement des nouveaux marchés, il pourra compter sur l’expertise des équipes solidement enracinées dans nos régions.Il entrera en fonction le lundi 7 décembre 2015.Détenteur d’un baccalauréat en administration des affaires, option marketing, monsieur Bourassa est un professionnel de la vente et du marketing de plus de 25 ans d’expérience, principalement en direction d’équipes de ventes dans le secteur des médias.Il a amorcé les dix premières années de sa carrière à Québec.Tout au long de son parcours, il a oeuvré à titre de directeur et de vice-président dans des organisations telles que: Les Nordiques de Québec, TQS, La Presse, Sun Média Québec et l’Impact de Montréal.Son bureau sera localisé au siège social de Québec et il aura à travailler en étroite relation avec les équipes concernées par son champ d’expertise, et ce, dans l’ensemble de notre réseau.À PROPOS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS Groupe Capitales Médias est une société créée en 2015 dont l’actionnaire est Martin Cauchon.La société, dont le siège social est situé à Québec, regroupe depuis mars 2015 les quotidiens Le SoleilLe Nouvelliste, Le Droit, La Tribune, Le Quotidien et La Voix de l’Est, trois hebdomadaires et deux imprimeries.I GROUPE ¦ CAPT1ALES MEDIAS Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 AFFAIRES 27 carrières Les hypothèques poussent le créditées ménages à la hausse, dit RBC OTTAWA (PC) — Les hypothèques ont contribué à la hausse du crédit des ménages canadiens en octobre, qui a bondi de cinq pour cent comparativement à la même période il y a un an, a indiqué ven-dredi un rapport de la Banque Royale.Cet accroissement coincide avec celui des emprunts hypothécaires, qui ont avancé de six pour cent en octobre par rapport au même mois l’an dernier.Cette croissance était la plus rapide depuis octobre 2012.Ainsi, le crédit total des ménages canadiens atteint désormais 1888 milliards $, et les hypothèques représentent 70 pour cent de ce montant, soit 1346 milliards $.«Après avoir enregistré un taux de croissance de 5,4 pour cent pendant cinq mois consécutifs, cette composante du crédit des ménages a graduellement progressé, dans un contexte de conditions d’emprunt accommodantes et d’activité immobilière vigoureuse dans plusieurs marchés à travers le pays», a expliqué l’économiste Laura Cooper dans le rapport.Parallèlement, la croissance du crédit à la consommation a ralenti à 2,7 pour cent, son rythme le plus lent dans la dernière année.Les prêts personnels, marges de crédit, cartes de crédit et autres emprunts totalisaient 542 milliards $.La croissance du taux d’endettement est identifiée par plusieurs, incluant la Banque du Canada, comme étant un risque important pour l’économie.L’augmentation de l’emprunt hypothécaire survient alors que des doutes sont soulevés sur la vigueur du marché immobilier canadien.Si Toronto et Vancouver demeurent performants, d’autres marchés commencent à ressentir la faiblesse de l’économie.De plus, tandis que les hypothèques à taux variables demeurent basses, grâce à la Banque du Canada qui maintient son taux cible du financement à un jour à 0,5 pour cent, les populaires offres à taux fixe sur cinq ans de plusieurs créanciers ont commencé à augmenter.Le rapport de la Banque Royale déposé vendredi indique que la progression du crédit des ménages s’inscrit aussi dans un contexte de ralentissement de la croissance du crédit des entreprises et du financement à long terme..r 100 IMMOBILLIER 103 Propriétés commerciales Ri, de 8 et 22 chambres, Aussi 55 et 85 unités superbe rentabilité, daniel cote.ca 1-888-772-2666 m Propriétés à vendre 1ère, 2e, 3e chance, location achat, 1 seul paiement, capital + intérêt + taxes municipales + scolaire et assurance, Mont-Carmel libre novembre 819 370-7468 106 Propriétés à louer ou demandées 1ère, 2e, 3e chance, location achat, 1 seul paiement, capital + intérêt + taxes municipales + scolaire et assurance, Mont-Carmel libre novembre 819 370-7468 GRANDE maison à louer, Mont-Carmel, secteur tranquille, libre 1er novembre, 1000$/mois, 819 691 -3219 (laisser message) Maison à louer avec option d’achat sur le bord du tleuve à Ste-Marthe 819 696-3751 112 Entrepôts, remisage MINI ENTREPÔT A LOUER secteur Pointe-du-Lac 819 377-6000 m Locaux, bureaux à louer 100PI2 A 5000PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement, 376-9909 www.bel-rive.com 103 Propriétés commerciales 103 Propriétés commerciales À VENDRE BÂTISSE COMMERCIALE 59 pi x 72 pi, sise sur un terrain de 2 942,9 m ca (20 300 pi ca), dans le secteur ST-GRÉGOIRE à Bécancour, avec des bureaux commerciaux loués et entrepôt.À proximité de tous les services.Pour inf.: 819 233-2324 m Locaux, bureaux à louer ESPACES COMMERCIAUX À LOUER 819 691-5650.duguayimmobilier.com SEXOLIQUES ANONYMES MAURICIE ai 819 694-9263 sa-mauricie@hotmail.com httn://www.sa-üuebec.orë 'P’ioblàrrz dô •mpukron ieiuettef Il existe de l’aide.117 Terrains à vendre 100 NOUVEAUX TERRAINS Notre-Dame-du-Mont-Car-mel, promotion/printemps, installation septique gratuite, aussi vous prévoyez vous construire dans quelques années?Financement 3% 819 379-7480 NOUVELLE ANNONCE 'k-k-k'k'k'k-k-k-k-k-k-k'k'k'k-k'k-k'k BATISCAN RUE DU PHARE 5 résidentiels ou multis, dont 2 au bord du tleuve, Prix révisés 819 386-7975 NOUVELLE ANNONCE 'k-k-k-k'k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k'k-k-k'k COMMERCIAL/ RESIDENTIEL 40, Sortie 210 nord, (dépanneur + essence + caté), Plus 2 résidentiels, 29,500$ et + 819 386-7975, 380-6440 PLATEAU DES PRAIRIES Terrains pour jumelée (nouvelle phase), tond de sable, Prêts à construire et autoconstruction, (819) 697-9900, 819 386-7975 Chalets et villégiature A louer, neut, bord du tleuve Champlain, 28 déc, au 28 mars, tout incl., 2 chambres, 1,5 s/bains, 819-377-2740, BEAU grand condo meublé/équipé à louer à Châ-teau-Richer près Mont Ste-Anne, Vieux-Québec, 3 ch,à mois, ski etc, 418 648-9490 NOUVELLE ANNONCE RECHERCHE PROPRIETES A REVENUS 6 À 200 LOGEMENTS BANQUE D'ACHETEURS SÉRIEUX MICHEL ROBERT Courtier immobilier HÎTSS'R'S Court-Habec Michel Robert inc.MAURICIE Votre référence en immeuble à revenus Agence immobilière Capitalisation / Amortissement / Gain capital Chalet à vendre, meublé, Zec Jeanotte, 20 personnes, électricité panneau solaire-génératrice, 819 696-4441 819 378-5058 Bur.: 819 376-6552 1435,5* rue, Trois-Rivières Téléc.: 819 694-9565 (Québec) G8Y 2W3 117 Terrains à vendre secteur Bécancour, domaine Bergeron, terrains boisés, prêts à construire, 1,75$/pi carré, (819) 370-1402 ou 819 609-1008 habitationsparis.can B Cellule Albatros Trois-Rivières v^llbatros Métropolitain information : 819 375-1429 TERRASSE DES CAPITALES pour autoconstruction unifamiliale, prêts à construire, fond de sable, 819 609-7884 www.vagasinc.ca 1^5 Logements îlj à louer 4%, 5Vi, béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, (450) 568-2004, (819) 690-1779 1030, RUE DUBE Trois-Rivières, 41/2, chauffé, éclairé, libre, stationnement, 819 378-1420 Vh A 5V2 - PROMO secteurs Cap et Trois-Rivières, www.alouertr.com 819 694-7147, 807-7147 2 1/2, chauffé, éclairé, avec poêle/réfrig./lav.incl,, 1er janv,, 360$, 819-701-9519, 1^5 Logements îlj à louer 21/2 335$ PAR MOIS 1er janv, 2016, const,, récente, très éclairé, près centre-ville, 1er plancher, intercum, stat., réf, demandée, 819-609-0425.2Vi, ZV2, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres, Avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, 819 372-4835, 2V2 A LOUER repeint à neuf, ch, écl, semi-meublé et propre, 819 996-6452, 819 374-2184 1^5 Logements Il J à louer NOUVELLE ANNONCE irirk-kirkirkirkirk'kirkirkirk 21/2, meublé, chauffé, éclairé, libre, 124 rue du Sanctuaire, Cap-de-la-Madeleine, 819-373-6736 2 MOISGRATUITS 51/2, 775$, comme neufs, spacieux, grand balcon, près des services, 819 668-1376 Th, RENOVES, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois, 819 448-5288 ou 448-3804 P50GE5 TECH Les consultants en environnement Vous désirez acquérir un TERRAIN un IMMEUBLE MULTILOGEMENT, COMMERCIAL ou INDUSTRIEL?Le terrain est-il CONTAMINÉ?Les banques, caisses ou tout autres prêteurs exigeront une évaluation environnementale ou caractérisation des terrains (carottes et/ou tests de sols).Progestech peut vous aider.Dominic Baril, ingénieur, directeur des opérations : 819 376-2214, poste 212 303, rue Dessureault, Trois-Rivières (Québec) G8T 2L8 Téléphone : 819 376-2214 - Télécopieur : 819 376-9269 Courriel : info@progestech.qc.ca - www.progestech.qc.ca 1(0 Condominiums, WL copropriétés à vendre 1(0 Condominiums, WL copropriétés à vendre 1(0 Condominiums, WL copropriétés à vendre 1(0 Condominiums, WL copropriétés à vendre 1(0 Condominiums, WL copropriétés à vendre 1(0 Condominiums, WL copropriétés à vendre 1(0 Condominiums, WL copropriétés à vendre 1(0 Condominiums, WL copropriétés à vendre 15 0 Of a ve n u erd ësl B ra ve u rs, Ui.irt T- m ¦» iHkm t : nrr5f i iiigtâï L'ADRESSE SUR LE FLEUVE PAVILLO N'D¥1 ArjïnrES PHASE 2 LIVRAISON AUTOMNE 201 tRESERVEZ VOTRE ADRESSE SUR LE FLEUVE DÈS MAINTENANT .com Tél.: 819 374.4044 ou sans frais 1855 374.4044 JjJ ANDRÉCLÉMENT Courtier immobilier RE^MRf 819 697-6666 HUGO GAILLARDETZ Courtier immobilier 819374-1360 OUVERT Lundi au vendredi de 10 h à 17 h Trois-Rivières 40 ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste La finesse du courtier rassurant! Courtier immobilier 819 373-7140‘Cell.: 819 698-1165 mario.hardy@remax-quebec.com ULS 11034179, Louiseville Belle d'autrefois au cachet chaleureux! Maison à étage, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, beaucoup de rénovations au fil des années .garage double.À proximité de tous les services.C'est une clé en main.135 000 $ ULS 11730491, Cap-de-la-Madeleine (Trois-Rivières) Prix sous l'évaluation! Propriété au cachet unique.Garage double chauffé sur céramique, piscine creusée.4 chambres dont la chambre principale avec salle de bains attenante, climatisation centrale, foyer au gaz 3 faces, grand sous-sol entièrement aménagé.Bardeaux de la toiture 2014.Vendeur motivé! 232 500 $ ULS 17554002, Maskinongé Beau cottage aménagé avec goût! Il vous offre 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, planchers de boiset céramique sur 2 étages et garage double, superbe terrain aménagé, borné d'une haie de cèdres matures et d'une piscine hors terre.Beau secteur.Avoir! 200 000 $ ULS 28062557, Saint-Pierre-les-Becquets Sans nisin arrière, bungalow olliant nn intéiiem impeccable, avec sous-sol entièrement fini, ch.à coucher dont celle Je la chambre des maires avec petit hendeir à même, parfait penr relaxation, 1 salles Je bains, remise, prend terrain.Vous aimez la tranquillité, dans nn sectei prisJel'eai,cettemaisnestpiiniis.VninJinctesirleflem 139 OOP $ ULS 14554126, POINTE-DU-LAC (TROIS-RIVIERES) Plain-pied avec garage, 4 chambres, 2 salles de bains et grande salle familiale, thermopompe centrale, fenestration récente, grand terrain clôture, piscine au seletgrand patio.Toiture 2011.À voir! 159 500 $ ULS 28668515, St-Grégoire (Bécancour) Superbe condo contemporain à aire ouverte, pièces de belles grandeurs, 2 chambres à coucher dont une avec walk-in, 2 stationnements.Tout près de l'Auberge Godefroy, situé dans un rond point pour une tranquillité assurée! 139 000 $ CZTO'Î - WMW.DE FRANCHEVILLE INC.Agence immobilière 15373966, Trois-Rivières-Ouest (Trois-Rivières) Très belle propriété avec garage, très bien entretenue, 3 cnambres à coucher, 2 salles de bains , 1 salle d'eau, beau terrain aménagé boisé et clôturé.Dans un secteur recherché! 274 000 $ 19454807, Saint-Pierre-les-Becquets Duplex impeccable avec local commercial et loyer résidentiel, situé au coeur du village, sur la route 132, idéal pour établir votre commerce.Logement loué et possibilité de louer le sous-sol (8 S'e haut).Beaucoup de rénovations effectuées DONT LA E ETE 2015.125 000 $ + TPS/TVÜ 26419113, Trois-Rivières-Ouest (Trois-Rivières) III Impeccable! Jumelé clé en main, sans pyrrhotite,taxes de secteur payées.Sous-sol et fondation refaits.Une visite vous convaincra.ULS 28934922, Cap-de-la-Madeleine (Trois-Rivières) 475 000 S avec ;,2 salles'de bains, 1 salle d'eau.très g ' qu'un garage double avec allée en b véhicule récréatif.Venezia visitervoosserez charr ULS 19046112, Trois-Rivières-Ouest (Trois-Rivières) Secteur à proximité de tous les services.Bungalow plain-pied avec garage, 5 cnambres, 2 salles de bains, sous-sol entièrement aménagé.(DEAL POUR PETIT COMMERCE.145 000$ ULS 18375205, Trois-Rivières-Ouest (Trois-Rivières) Jumelé, clé en main, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, sous-sol entièrement refait ainsi que les fondations, beaucoup de rangement.Faitesvite! 169 800$ ULS 16117976, LOUISEVILLE SOUS L'EVALUATION.Grande maison de bonne construction, surface habitable de 2138 pieds carrés, 5 chambres à coucher, 2 salles de bains et 1 salle d'eau au r.-de-ch., 4 cotés brique, garage attaché.Située près de tous les services.Libre rapidement! 189 000 $ ULS 18548344, TROIS-RIVIERES-OUEST (TROIS-RIVIERES) Clé en main, sans pyrrhotite.Jumelé très bien entre ® l Ti tenu, il vous offre 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, sous-sol entièrement aménagé hauteur de 71/2 pieds, grande remise 16 x 24 isolée .1 ‘T:‘ " " eau 2014, cheminée préfab grande remise 16 x 24 isolée chauffée, grand stationnementToiture 2013, chauffe-.nu -1.fonctionnelle.Taxes de secteur payées.Prise de 433 Logements l£3 à louer 133 Logements l£3 à louer 133 Logements \£3 à louer 133 Logements l£3 à louer 133 Logements \£3 à louer 133 Logements l£3 à louer 133 Logements \£3 à louer 133 Logements l£3 à louer 31/2, 1er et 2e, entrées laveuse/sécheuse, libre, 345$/mois, Trois-Rivières.819 384-7810 ou 698-8753 v/i- 4V2 - y/i semi-meublés ou non, rénovés, planchers de bois franc.819 378-9325 31/2, 1er plancher, chauffé, éclairé, semi-meublé, laveuse, sécheuse (sous-sol), 819 384-7810 ou 698-8753 314-414-514 UQTR Libre, immeuble paisible, mois gratuit, 819 698-1821 NOUVELLE ANNONCE iekirkitirkirkirlrk-kirkirkirk 31/2, 2e, rue Jutras, TR, semi-meublé, trais peint 350$,372-5361 ou 701-0875 î'/z, 2 MOIS GRATUITS Insonorisés, récents, entrée lav/séch/lave-vais, intercom, conciergerie, stationnement 819 609-0425 31/2,41/2,514 PRÈS LES RIVIERES libre immédiatement 31/2, 41/2, rue Patry, insonorisé, 41/2, Sainte-Marthe, vue sur le fleuve, 1 mois gratuit, 819 696-3751, 314-414, STE-ANGELE beau, paisible, 400$-480$, stationnement, pas de chien, 819 384-8535, Regroupement des aidants naturels de la Mauricie 79, rue Rocheleou, Trois-Rivières Tél.: 819 693-6072 819 996-2652 NOUVELLE ANNONCE •irk'kirk'k'kirkiriric'k'k'k'k'k'k'k 31/2, 41/2, 51/2 près Les Rivières, très propre, tranquille, sécuritaire conciergerie, espace de rangement et stationnement, près de tous les services, 819 373-4543 31/2, LIBRE, très propre, Stat., 315$, 375-5911 RUaiWiUMiM y/i, PRES LES RIVIERES rangement, stationnement, conciergerie, tranquille, entrées laveuse/sécheuse Faut voir! 819 386-8116 REPRISE DE FINANCE rm 214 500$ r«3 Daniel Pelletier • 819 373-7140 courtier immobilier agréé RE/MAX de Francheville inc., agence immobilière 1250, rue François-Lorit, secteur Cap Grande propriété en très bon état.3 chambres au rez-de-chaussée et 3 chambres au sous-sol + logements de 31/2 pièces avec accès direct.Grand terrain clôturé.Nouvelle fondation en 2011.Idéal pour intergénération.SIA 23744335 y/i, RUE RADISSSON 335$/mois, eau chaude incluse, fraîchement repeint et très propre, rangement, intercom, stationnement, Références demandées, 819 609-0425 41/2, 1er étage, très propre, non ch, non écl., stationnement, 587 Bureau, Trois-Rivières, libre, 819 374-2218 1^5 Logements Il J à louer NOUVELLE ANNONCE irkicirkirkirkirkirkirkirk-kif 41/2, 2e étage, entrée lav./séc., cour, stat, déneigé, pas d’animaux, 400$,1-450-780-9357, 41/2, 2e étage, style condo, foyer au bois, près Ki-8-Eb, 698$, Yves 370-7627 ou Dorice 819 698-7387 41^,2 MOISGRATUITS Frais peint, très grand, insonorisé, construction récente, excellent service, sécuritaire, stationnement, près centre-ville 819 609-0425 1^5 Logements I LJ à louer APPARTEMENTS À LOUER 1 mois gratuit 2%, 3%, 4%, 5% Secteurs Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Madeleine Rive sud : Sainte-Angèle-de-Laval, Rive Nord : Shawinigan, Grand-Mère et Lac-à-la-Tortue Aucun chien permis 819 374-2586, poste 112 ou après 16 h 30, Sonia au 819 696-0600 41/2,3e, frais peints, entrées lav./sec., planchers flottant, libre, 819 698-8753 ou 819 384-7810 414 450$, 514475$,RENOVES secteur Cap; libres immédiatement, 1 mois gratuit, 819 228-1681,819 609-0441 414,514, TROIS-RIVIERES centre-ville, libres, 819 372-4835, 399$ et plus www.renaissancecia.com 41/2, Bécancour, très grand bien éclairé, secteur tranquille, près école et des services, 819 698-0766 4V2, neufs, style condo, secteur Pointe-du-Lac, vue sur le lac Saint-Pierre, 50 ans et + libre 819 692-4944 41/2, rue Patry, 1 mois gratuit rénovés, n/ch, n/écl, bois flottant, intercom, pas d’animaux.819 371-8565 41/2 TROIS-RIVIERES presqu’entièrement rénové, libre, 819 693-3306, 819 380-8529, 4É2, T.R.RÉNOVÉ, 2E DUPLEX stationnement, rue Saint-Christophe, près parc, 430$, 819 384-9611 ou 693-7443 514,2 MOISGRATUITS, tout rénové, rue Saint-Mar-tin, centre-ville Trois-Rivières, 550$, 819 979-1722 5Vz, AVEC GARAGE style condo, non ch,/écl,, 785$, sans escalier, 819-448-1526, 5V2, non ch,, non écl,, 380$, 1 mois gratuit, près Les Rivières, 819 373-5115 625, COTE RICHELIEU PRÈS DE TOUS LES SERVICES 41/2, 525$, 31/2, 505$, non chauffés, non éclairés, planchers refaits en bois flottant; 11/2, 325$, chauffé, éclairé; libres.697-1651.BORD FLEUVE, NEUFS 31/2, 41/2, 51/2, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur, 375-0032, 691-7045, ECONOMISEZ 1,200$ Grand 41/2 secteur Cap, 475$, pas ch,/écl., pas d’animaux, 819-698-6520 TTanqAilliY VISITE LIBRE Dimanche 6 décembre, de14hà16h 87, rue Rocheleau, Cap-de-la-Madeleine (Trois-Rivières) •ylvie Guiroy 819 373-7140 819 380-4571 S COURTIER ?I IMMOBILIER RE/MAX GRAND 414 LUXUEUX secteur recherché, 2 stats,, beaucoup de rangement, Pierre, 380-3221, NOUVELLE ANNONCE •kir'kir'k'k^c^'k-k^if^icidHtirk PRES DU COSTCO libre, 31/2, meublé, propre, tranquille, idéal pour retraité 819 228-3287 1^5 Logements Il J à louer SECTEUR CAP DE LA MADELEINE 21/2, 41/2, près des services, 1 mois gratuit,819-609-9055 SHAWINIGAN, 31/2, 41/2, très bien situés près du centre d’achats, entrée lav.,séc., bois flottant et céramique, 819-535-6905, 1^5 Logements I LJ à louer LOGEMENTS À LOUER 819 609-0425 TLEADER IMMOBILIER depuis 40 ans OlYMBECcom Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 41 123 Logements à louer 1 LJ Logements à louer 1 LJ Logements à louer 1 LJ Logements à louer 1 LJ Logements 111 à louer tJÎ Résidences, IM centres accueil 1J 1 Résidences, IM centres accueil 1J 1 Résidences, centres accueil pour vos BESOINS en LOGEMENT .troisvert.com LOGEMENTS Propres et rénovés Secteurs Tranquilles • Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien • Arrière Costco • Près université (UQTR) 819.698.3373 NOUVELLE ANNONCE Faut VOIR/ NOUVELLE ANNONCE ?NOUVELLE ANNONCE NOUVELLE ANNONCE NOUVELLE ANNONCE ?NOUVELLE ANNONCE ?LES APPARTEMENTS üûi/)Uôl£A _____ 13 m occôœa Logements à louer Centre-Mauricie 31/2-41/2, bien situes Saint-Boniface, près des services, 819 535-3639, 386-2125.31/2, chauffé, éclairé, meublé, 445$, endroit tranquille.cell : 819 247-1705 Shawinigan 819 537-7047 41/2, Shawinigan-Sud secteur recherché, 540$, modernes, sécuritaires, rangement.819 531-4817.APR type condo 31/2.2e étage.Situé sur 5e Avenue à Shawinigan-Sud dans quadruplex très tranquille.Constr.récente.Près services.Idéal pour retraités.475$.Possibilité de stat.1er janv.514-771-1478.À SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.Chambres à louer CHAMBRE à louer au mois 225$,, meublée, ch./écl.+câ-ble, Trois-Rivières,819-694-0445/ 374-3413 GRANDE chambre à louer, très propre Accès privé à une cuisinette, salon et grande salle de bain Stat.Wifi.819-840-5465.Résidences, centres accueil 11/2 à partir de 750$, après crédit d’impôt maintien à domicile, 819 996-6452 ou 819 374-2184.RÉSIDENCE GENTILLY Une chambre et une suite, libres maintenant.Tous services inclus, Surveillance 24/24.819 298-3081 819 696-5072 200 MARCHANDISES Ventes de garage VENTE DEBARRAS.maison-grange, St-Prosper samedi-dim, 5-6- déc, 9h - 16h, 1940 rang St-Char-les, GOX 3A0 VENTE INTERIEUR sam.5 déc.dès 8h, 180 De Grand-mont (ancien Super C) DIVAN LIT de marque Nor-teck couleur sable, matelas 5 pouces acheté en mai à très peu servi, payé 1000$.A vendre pour 650$ négociable.819-378-9197.mobilier de chambre, comme neuf, Après 14 h.819-378-9304.BEAUDET MEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 Instruments de musique PIANO Dewell Boston, payé 1500$, cause départ 500$.819 692-4888 200 beam d’acier en C (channel), 3”X12”X22’ long, excellent état, 819 692-0189 PORTES DE GARAGE ET DE REMISE, neuves ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 819841-0069 ou 819 378-3640 (cellulaire) Bois de chauffage à vendre BOIS de chauffage, érable, hêtre, merisier, 1ère qualité, fendu livré, 819-535- Le Nouvelliste tm CORDES D’ERABLES, sec, 13 et 16po., 80$ la corde, prix sur place,819-376-1210 Collection Collection Historia, Histo-rama, Science et Vie, National Géo.819 375-0147 Chauffés, éclairés, frais peints, grands espaces verts.À proximité du Centre commercial Les Rivieres •MP Mobilier, LJ J articles de maison Portes et fenêtres ASSOCIATION DES CARDIAQUES DE LA MAURKIE INC.Tél.: 819 373-3722 info@assocdescardiaques.conn Matériaux deconstruction Le Nouvell ste Mobilier, articles de maison NOUVELLE ANNONCE ?31/2, 41/2, 51/2 Possibilité de visites avec RENDEZ-VOUS CENTRE U PLACE 950, rue Royale, Trois-Rivières LES RIVIERES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivieres Appartements refaits à neuf 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 ou 51/2 pièces chauffés, éclairés, piscine intérieure, places de stationnement intérieures et extérieures, conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.Appelez dès maintenant 819379-9429 Troisvert PROMOTION DISPONIBLES RABAIS DE 150s PAR MOIS Appareils électroménagers Bois de chauffage Logements à louer ILJ Logements à louer 1)1 Résidences, Résidences, Résidences, Résidences, OÛQ Marchandises 131 centres accueil 1J 1 centres accueil 1J 1 centres accueil ÎJÎ centres accueil LJ0 diverses Un milieu de vie à l’ambiance familiale pour personnes autonomes et en perte d’autonomie Guy Descôteaux et Johanne Demers, propriétaires SERVICES INCLUS (dans le prix de base du loyer) SERVICES DE CONVALESCENCE ?• Infirmière diplômée • Assistance pour le bain (bain thérapeutique) • Visites des médecins • Personnel qualifié 24 heures • 2 choix de menus à tous les repas ^.ACCRÉDITÉE (rose D’OR.• Aide dans les déplacements • Collations • Assistance à la médication • Buanderie et entretien ménager • Activités et animation • Câble 5110, rue Audet, Trois-Rivières (Ouest) 819 379-5046 FILMS 8MM ET SUPER 8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD.Cassettes VHS, BETA GILLES: 819693-6290 300 SERVICES PERSONNELS sa Compagnes, compagnons PERLE RARE femme cultivée de 68 ans cherche un gentleman comme ami, 819-269-5222.SB Agences de rencontres COEURS ENCHANTES RENCONTRE SÉRIEUSE PERSONNALISÉE SYLVIE, 819 373-0181 Pour personnes âgées autonomes et en légère perte d'autonomie certifiée par le gouvernement.LESÆiARRONNIERS • Infirmière 24 heures/24 • Convalescence • Visite du médecin • Salle à manger avec service aux tables et cuisine maison • Préposée et entretien ménager • Chapelle avec services religieux • Activités de loisirs • Pharmacie et salon de coiffure sur place Studios, 3Zz et 4Zz m i www.marronniers.ca 1350, rueAubuchon, Trois-Rivières 819 379-1064 309 Messages personnels qpCOUP DE COEUR ^ Accompagnement, divertissement.Couples Duo VIP Reçoivent, se déplacent 819 269-3200 10HAM, SEXY, COQUINE Se déplace, reçoit 819 701-6046 NOUVELLE ANNONCE TANYA, 36 DD 819 266-9300 309 Messages personnels 309 Messages personnels 819 375-1688 3035, bout, des Forges, Trois-Rivières - 7/7 www.massage-asie.com 311 Services professionnels 331 Services divers Photo, vidéo, professionnel (certifié apple),transfert vhs, super 8, 16 mm, 8 mm, sur dvd, 819 696-1403 www.productionsam.com 314 Médecines alternatives NOUVEAU: formation pour futur practicien, soins énergétiques.Info: 819 995-1812 315 Massothérapeutes 373-3305 819 Johanne.Accorde-toi du bon temps.Bon massage.374-4794 ANOUK: SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.NOUVELLE ANNONCE MASSAGE de détente pour H & F, 7 jrs/7, 9h30 à21h30 Denis: 819 374-8591 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 m Paysagistes, déneigement NOUVELLE ANNONCE ?Chauffeur de tracteur pour faire déneigenement résidentiel, payons 20$/hr Info : 819 696-7132 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION CLAUDE BEAUMIER & FILS INC Rénovations générales, joints, peintures.RBQ5694-6692-01 Membre APCHQ 819 701-0849, 819 244-7340 A TROIS-RIVIÈRES déneigement de palier, trottoir,galerie 819 909-0504 Donnez votre vieux véhicule àMMU Vous contribuez à lutter contre les maladies rénales et à protéger l'environnement Remorquage gratui Reçu pour fins d’impôt émis Québec 5 5 1 888 2AUT0-REIN 1 888 228-8673 www.rein.ca/quebec 350 Voyages NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk Départ de la région de Trois-Rivières avec autobus Hélie 08 décembre : Salon des Artisans à Québec 12 décembre : Fred Pellerin et l’OSM 03 juillet 2016 : îles-de-la-Madeleine Et tellement plus! Tous les détails pour votre nouveau programme automne-hiver sur www.voyagez avecmonique.com sous l’onglet “sorties” ou 819 692-0487 ou monic@voyagez avecmonique.com Monique Tremblay Agente extérieure Voyages Louise Drouin 819 692-0487 Au plaisir, Permis du Québec 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres démplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration LE RADOTEUX Shawinigan recherche cuisinier et aide cuisinier, temps plein et partiel, Alain 819 609-3039 m Personnel demandé 4y2, SYTLE CONDO, «WALK IN» plancher de béton, intercom, très grand, libre, 540$, 819 375-5436 ou 819 383-7408 CHAUFFEUR DE TRACTEUR déneigement, bon salaire selon l’expérience.819 375-5436 ou 819 383-7408.Mécanicien d’expérience pour petits moteurs: tondeuse, souffleuse, vtt, moto-neige; commis aux pièces.418-365-6370, demandez Alain ou Danny Pelleteurs recherché pour allée piétonnière, sect, bas du Cap, 819-384-2043 PREPOSE(E) aux bénéficiaires demandé(e), horaire variable.Expérience un atout + RCR.URGENT! Saint-Luc-de-Vincennes 819 609-4600 3375 42 ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste AM Personnel ATT Personnel A*T Personnel OAÇ Avis, soumissions, OAÇ Avis, soumissions, OAÇ Avis, soumissions, OAÇ Avis, soumissions, r > •il L demandé HiA demandé HiA demandé 07J appels d'offres 07J appels d'offres 07J appels d'offres 07J appels d'offres Super NICOLET est à la recherche d’un: BOUCHER Communiquez avec Pascal Bertrand au 819 293-6700 ou faites parvenir votre C.V.par télécopieur au 819 293-6724 ou par courriel à ms025981adm@metro.ca 412 Personnel demandé NOUVELLE ANNONCE ?TRAVAIL les fin de semaines, en déficience intellectuelle (4), devrait coucher sur place, 819 268-3365.412 Personnel demandé PREPOSEE temps partiel dans petite résidence, 819-944-2005 413 Emplois divers 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.PRÊT DE 500$ Aucune enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 520 Services financiers Etouffé par les dettes?Sortez-vous en la tête haute! » Un seul versement par mois, adapté à votre budget.» Consultation initiale sans frais.* 10 ans d’expérience comme avocat, conseiller en redressement et syndic de faillite.Laissez-nous vous aider et recommencez à respirer! Houle syndic 819 840-3166 1 844 40-Dette www.houlesyndic.ca Sidact (7 /Vmauricie 819-374-5740 www.sidactionmauricie.ca 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 Articles desport Roy Métivier Roberge SYNDICS LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Avis est par les présentes donné que 9165-5662 Québec Inc., au 1565, rue Joseph Boivin, Trois-Rivières (Québec) G8T 0A6, a fait cession de ses biens le 3ème jour de décembre 2015.La première assemblée des créanciers a été fixée au 16 décembre 2015 à 15:00 heures au Bureau du Syndic, 25, rue des Forges, Bureau 316, TROIS-RIVIÈRES (Québec).Daté le 3 décembre 2015, à Trois-Rivières.ROY, MÉTIVIER, ROBERGE INC., SYNDIC aux biens de 9165-5662Québec inc.José Roberge, B A CIRP, Syndic Responsable de l'actif 25 rue des Forges, bureau 316, Trois-Rivières Téléphone : 819 379-3585 I Télécopieur : 819 375-6831 625 Autos à vendre ACHETE ARMES A FEU, pour collection personnelle 1-819-314-2441 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres DENEIGEUR demandé pour boîtes postales de Postes Canada, pour Trois-Rivières.819 692-7193, 692-9561 golegoservice@gmail.com GLOBAL RESSOURCES HUMAINES est à la recherche de chauffeurs Classe CL1.Salaire très compétitif, nombreux avantages sociaux (uniforme, assurances, etc.) Minimum 1 an d’expérience dans un poste similaire.Dossier de conduite à jour.Contactez Kevin Dufour au : 1-855-788-0599 poste 155 ou Maxime Blais au poste 145 www.globalressour-ceshumaines.corn 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 2008 HONDA Civic hybride, grise, 4 portes, 179,300 km, 6,500$, 819-698-5756.NOUVELLE ANNONCE JEEP Cherokee Laredo 2003, bon état, propre, 8 mags, 3.500$, à voir, 819-371-2169.KIA Amanti Luxury 2008, super équipée, bon état, 8 pneus(hiver-été) montés sur Mag.Pas de tps.8,295$ nég., 819-731-0215.Communiqués NOUVELLE ANNONCE ?SOIRÉE DANSANTE Sous-sol de l’église Sainte-Marguerite.Spécial des Fêtes 6$.819-244-5045 La pauvreté ne disparaîtra pas d'elle-même.Armée du Salut 8jÉ|B P11 ^on 770, boulevard Saint-Maurice, Trois-Rivières (Québec) G9A 3P6 lm$wi “'espoir 1-877-488-4222 » www.armeedusalut.ca pour la vie U Roy Métivier Roberge SYNDICS LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Avis est par les présentes donné que NETTOYAGE APS INC., ayant sa place d'affaires au 8592, boul.des Hêtres, Shawinigan (Québec) G9N 4X7, a fait cession de ses biens le 30 novembre 2015.La première assemblée des créanciers a été fixée au 16 décembre 2015 à 14 h 00 au Bureau du Syndic, 25, rue des Forges, bureau 316, TROIS-RIVIÈRES (Québec).Daté le 1er décembre 2015, à Trois-Rivières.ROY, MÉTIVIER, ROBERGE INC.SYNDIC aux biens de Nettoyage APS inc.José Roberge; B A, CIRP, Syndic Responsable de l'actif 25, rue des Forges, bureau 316, Trois-Rivières Téléphone:819379-3585 | Télécopieur:819375-6831 QAC Avis, soumissions, QAC 07J appels d'offres 07J Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, OAÇ appels d'offres 07J Avis, soumissions, appels d'offres r ¦ Étude Stéphane Carpentier S.E.N.C.Huissiers de justice ¦ ' rj Vente en justice Informations : 819 379-9288 1697, rue Bellefeuille, Trois-Rivières (Québec) G9A 3V3 500, rue Broadway, bureau 103, Shawinigan (Québec) G9N 1M3 PROVINCE DE QUEBEC COUR DU QUÉBEC (PETITES CRÉANCES) DISTRICT DE J0LIETTE Cause : 705 32 -013982-142 GINETTE VALADE - Partie demanderesse c.JACQUES GAMACHE - Partie défenderesse Avis public est donné que le 16e jour de décembre 2015 à 11 h, au domicile du défendeur soit le 1930, rue Principale, app.#33, Ste-Ursule (Québec), sera vendu par vente aux enchères, le bien de JACQUES GAMACHE, saisi en cette cause : 1 véhicule Volkswagen Jetta, gris, année 2003.Conditions : argent comptant ou chèque visé à l’ordre de : «Étude Stéphane Carpentier s.e.n.c.huissiers de justice en fidéicommis ».Philippe Chapdelaine, huissier de justice District de Trois-Rivières PROVINCE DE QUEBEC COUR DU QUÉBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES Cause : 400-61-066300-140 001 LE PERCEPTEUR DES AMENDES - Partie demanderesse c.BENOIT CARPENTIER - Partie défenderesse Avis public est donné que le 15e jour de décembre 2015 à 10 h 30, au domicile du défendeur soit le 3110, chemin des Milans, Gentilly (Québec), seront vendus par vente aux enchères, les biens de BENOIT CARPENTIER, saisis en cette cause: 1 véhicule Chevrolet Cavalier, année 2004; 1 camion Chevrolet Trailblazer, année 2002; 1 barbecue Fiesta Maximus 400, avec accessoires; 1 souffleur Craftsman avec accessoires; 1 tracteur à pelouse Craftsman avec accessoires.Conditions: argent comptant ou chèque visé à l’ordre de: «Étude Stéphane Carpentier s.e.n.c.huissiers de justice en fidéicommis ».Yanick Godon, huissier de justice District de St-Maurice U.Roy Métivier Roberge S Y N D I C S LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Avis est par les présentes donné que Les Éditions Scolartek inc., au 1050,15ème Rue Grand-Mère (Québec) G9T 3W5, a fait cession de ses biens le 3 décembre 2015.La première assemblée des créanciers a été fixée au 16 décembre 2015 à 16:00 heures au Bureau du Syndic, 25, rue des Forges, Bureau 316, TROIS-RIVIÈRES (Québec).Daté le 3 décembre 2015, à Trois-Rivières.ROY, MÉTIVIER, ROBERGE INC., SYNDIC aux biens de Les Éditions Scolartek inc.José Roberge, B A, CIRP, Syndic Responsable de l’actif 25 rue des Forges, bureau 316, Trois-Rivières Téléphone : 819 379-35851 Télécopieur : 819 375-6831 IRUDEL & Associés S.E.N.C.HUISSIERS DE JUSTICE AVIS LÉGAL, CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR DU QUÉBEC (PROCÉDURE ALLÉGÉE) CAUSE : 500-22-220348-158 MÉTRO RICHELIEU INC.Partie demanderesse C.9255-8535 QUÉBEC INC.LING Ll Partie défenderesse AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse 9255-8535 QUÉBEC INC.et LING Ll saisis en cette cause, en vertu d’un BREF D’EXÉCUTION, seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 18 DÉCEMBRE 2015 À12 h, au 190, RUE ST-JEAN-BAPTISTE, NICOLET QC CANADA.LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN : 1 VÉHICULE DE MARQUE SATURN DE COULEUR GRISE IMMATRICULÉ W31 BEF, 1 LOT D’ÉTAGÈRES D’ENVIRON 8 PIEDS, 1 CAISSE ENREGISTREUSE DE MARQUE TECH MA-1595 ET DIVERS AUTRES ÉQUIPEMENTS ET INVENTAIRES DE DÉPANNEUR.Claude Boily, huissier de justice District de Trois-Rivières CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR DU QUÉBEC (PROCÉDURE ALLÉGÉE) CAUSE : 500-22-218238-148 GOLDWATER, DUBÉ INC.Partie demanderesse C.ANNIE LAFONTAINE Partie défenderesse AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse ANNIE LAFONTAINE, saisis en cette cause, en vertu d’un BREF D’EXÉCUTION, seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 16 DÉCEMBRE 2015 À 10 h, au 2033, 94E RUE, SHAWINIGAN QC CANADA.LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN : 2 GAZEBOS DE DIFFÉRENTS MODÈLES ET GRANDEURS, 1 SPA 6 PLACES, 1 TONDEUSE DE MARQUE AMIENS ET DIVERS AUTRES BIENS MEUBLES.Claude Boily, huissier de justice District de Trois-Rivières CANADA, PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-MAURICE COUR SUPÉRIEURE CIVILE CAUSE : 410-05-001799-121 L’AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC Partie demanderesse C.SYLVIE MOURELATOS.Partie défenderesse AVIS LÉGAL est donné que les biens meubles et effets de la partie défenderesse SYLVIE MOURELATOS, saisis en cette cause, en vertu d’un BREF D’EXÉCUTION, seront vendus en justice, en vertu dudit bref, le 16 DÉCEMBRE 2015 À 10 h, au 1975, RUE TRUDEL EST, SAINT-BONIFACE QC CANADA.LESDITS BIENS ET EFFETS CONSISTENT EN : 1 VÉHICULE DE MARQUE TOYOTA YARIS DE COULEUR BLEUE IMATRICULÉ M76 GNE, 1 TENTE-ROULOTTE DE MARQUE FLAGSTAFF IMMATRICULÉE RY 3196-1, 1 REMORQUE DE MARQUE SURE TRAC IMMATRICULÉE RC9689 ET DIVERS AUTRES BIENS MEUBLES.Claude Boily, huissier de justice District de Trois-Rivières Conditions et renseignements : 1 - Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses mentionnées.2- L’enchérisseur doit payer le montant immédiatement en argent comptant ou par chèque visé.3- II est préférable de téléphoner au bureau de l’officier instrumentant le matin de la vente en cas d’annulation.Pour information : Trois-Rivières Shawinigan 819 375-1074 819 536-5190 Cellule Albatros Trois-Rivières ^4lbatros Métropolitain Vous ou un membre de votre famille aimerait être accompagné dans cette étape importante qu'est la fin de vie.Nous pouvons être là.Information: 819375-1429 artisans DÈluk PAIX -Tablée populaire de 11 h 30 à 13 h -Comptoir de vente meubles et articles divers du lundi au jeudi de 9 h 30 à 17 h , vendredi de 9 h 30 à 16 h samedi de 9 h 30 à 16 h 30 -Friperie Artisans de la Paix du lundi au jeudi de 9 h 30 à 17 h , vendredi de 9 h 30 à 16 h samedi de 9 h 30 à 1 6h 30 -Friperie sportive Accès Sport au 676 rue Champflour du lundi au jeudi de 9 h 30 à 17 h , vendredi de 9 h 30 à 16 h samedi de 9 h 30 à 16 h 30 -Friperie Nouveau Départ au 676 rue Champflour du lundi au jeudi de 9 h 30 à 17 h , vendredi de 9 h 30 à 16 h samedi de 9 h 30 à 16 h 30 -Distribution alimentaire les jeudis , appelez pour inscription au 819-371-3366.Les Artisans bénévoles de la Paix en Mauricie 700 rue Sainte-Cécile, Trois-Rivières, Qc, G9A 1L2 819-371-3366 www.artisansdelapaix.org \U meClOfyr En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs rff\eA^A/ a FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC A la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca LES CENTRES DE FEMMES DE LA MAURICIE ET DU CENTRE DU QUÉDEC • Écoute, aide et références sans hébergement • Cours, conférences et ateliers divers • Milieu de vie et actions collectives Centre des femmes Centre des femmes de Louiseville de Shawinigan 819228-8421 819537-4277 Femmes de Mékinac 418289-2588 Bécancour, le centre Parmi Elles 819298-2585 Maison des femmes de Drummondville 819 477-5957 Collective des femmes de Nicolet et région 819293-5958 Maison des femmes des Bois-Francs 819758-3384 Association des parents d'enfants handicapés (A.P.E.H.) inc.amour patience espoir harmonie 1900, rue Royale Trois-Rivières (Québec) G9A 4K9 819 691-0342 www.apeh.ca Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 43 nécrologie AVIS DE DÉCÈS ALLARD, M.Denis 76ans BELLERIVE, M.Origène 86 ans, Shawinigan FRIGON, M.Alphonse 80 ans, Saint-Narcisse LARIVIÈRE, M.Gérard 81 ans, Saint-Mathieu TOUSIGNANT, Mme Jeannine 990 ans, Bécancour VEILLETTE PAQUIN, Mme Anita ALLARD M.DENIS Le jeudi 3 décembre 2015, est décédé à l’âge de 76 ans, M.Denis Allard, époux de feu Mme Hélène Tousignant.Pour respecter ses volontés, la famille vous accueillera en présence des cendres au : Complexe funéraire Yves Légaré 2750 Marie-Victorin Longueuil J4G 1P5 Heures d’accueil : vendredi 11 décembre de 16 h à 21 h, samedi 12 décembre de 10 h à 13 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 12 décembre 2015 à 13 h en la chapelle du complexe funéraire Il laisse dans le deuil son fils unique Mario (Lucie Grenier); ses petits-enfants : Jean-Christophe et Marie-Pier ainsi que sa conjointe Mme Marthe Darveau.L’a précédé, sa soeur Marielle (Paul Beaumier).Il sera aussi regretté par ses frères : Jean-Paul (Rita Mongram), Pierre (Micheline Lantin), Marcel (Aline Champagne), Claude (Claire Daneault), René (Lisette Dontigny) et par de nombreux neveux, nièces ainsi que d’autres arents et ami(e)s.a famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Brome-Missisquoi-Perkins, pour la qualité des soins prodigués, sans oublier le Dr Beaulieu.Pour honorer sa mémoire, toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer.Renseignements : (514) 595-1500 Site internet : www.yveslegare.com ffv K.l'11.bndation RSTR Fondation r60oneie pour la acuité daTfcXa-AMAraa DON IN MEMORIAM En hommage à l'être cher RurfaiVt la difÈtonoe.au no m Je la santé! 819 697-3333 poste 53582 www.fondationrstr.com 731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 J—“f; © r BELLERIVE M.ORIGÈNE 1929-2015 FRIGON M.ALPHONSE 1935-2015 Au CSSS de l’Énergie - Résidence Saint-Maurice, le 2 décembre 2015, est décédé à l’âge 86 ans, M.Origène Bellerive, époux de Mme Denise Buisson, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250,6e Avenue Grand-Mère G9T 2J5 Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 7 décembre 2015 à 11 h en l’église Saint-Jean-Baptiste 1251, 5e Avenue Grand-Mère, G9T 2N6.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.L’ont précédé, ses frères et soeurs : Henri-Paul, Annette, Aurore, Lomer, Victorin, Yvette, Bernard; son demi-frère Maurice Bellerive.Il laisse dans le deuil son épouse Denise Buisson; ses enfants : Guy (Hélène Debons), Gynet (Pierre Pronovost), Lyna (Raymond Kean), France (François Giroux) et Jean; ses petits-enfants : Julie (Shiella Cowan), Luc (Ysabel Matteau), Karoline (Claude Fournier), Dominic (Marie-Christine Boucher), Annie-Pier (Pierre Bernatchez), Vincent (Alexandra St-Hilaire), Julien (Mélanie Aubry), Yan, Alexandre et Gabriel; ses arrière-petits-enfants : Hannah, Jordan, Noée, Manu, Mégane, Raphaël, Charles et Elliot; ses beaux-frères et belles-soeurs : Florian Bouchard (feu Denise Bellerive), Simone Buisson, Jeannine Buisson (feu Gratien Mongrain), Gilles Buisson (Guylaine Tremblay), Jacques Buisson (Lise Roy); ses demi-soeurs et demi-frères : Gisele (Pierre-Paul Boisvert), Roger (Colette Tremblay), par alliance Fernand Belle-mare (Jeannine Bordeleau), Laurianne Bellemare (feu Yvon Germain) et Pauline Bellemare (Lauréat Masson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille Bellerive désire remercier le Dr Gaétan Bégin et le personnel de la Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, pour les bons soins prodigués à leur père.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation de la Maison Carpe Diem, en soutien à son épouse Denise.Renseignements : (819) 538-8555 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : mauricie@coopfun.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauride.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Paisiblement et entouré des siens, au CIUSSS MCQ CHAUR de Trois-Rivières, le 2 décembre 2015, est décédé à l’âge de 80 ans et 10 mois, M.Alphonse Frigon, époux de Mme Pauline Cossette, fils de feu M.Émile Frigon et de feu Mme Corinne Trudel, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André Trudel Béland 181, rue Principale Saint-Narcisse GOX 2Y0 Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 7 décembre 2015 à 14 h 30 en l’église de Saint-Narcisse.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.À son départ, M.Frigon laisse outre son épouse Mme Pauline Cossette; ses filles : Ginette (Denis Cryans), Diane, Johanne, Linda (Benoit Massicotte), Céline (Denis Alarie) et Odette; ses 7 petits-enfants : Dave (Raphaëlle Richard) et Maxime Cryans, Alexandre (Catherine Beaudry), Josiane (Sébastien Légaré) et Laurie Massicotte, Vincent Alarie et Jean-Gabriel Charest; 2 arrière-petits-fils : Matthew Cryans et Félix Massicotte; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Mme Imelda Frigon (feu M.Lucien Bonenfant), Mme Réjeanne Frigon (feu M.Louis-Georges Baril), Mme Lilianne Baril (feu M.Raymond Frigon), Mme Cécile Ayotte (feu M.Justin Frigon), Mme Monique Cossette (feu M.Henri Frigon) (M.Gérard Nobert), M.Marcel Cossette (Mme Ghislaine Déziel), M.Rosaire Cossette (Mme Denise Proteau), Mme Réjeanne Cossette (feu M.Gaétan Dion) (M.Robert Johnston), Mme Françoise Cossette (M.Normand Gauthier), M.Normand Cossette (Mme Céline Lalonde), Mme Jocelyne Cossette (M.François Leblanc), Mme Louise Cossette (M.Léon Veillette), M.Robert Cossette (Mme Jocelyne Bédard), Mme Denise Mongrain (feu M.Louis-Marie Cossette), M.Charles Veillette (feu Mme Rose-Alice Cossette), M.Jean-Yves Gauthier (feu Mme Denise Cossette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L’ont précédé, ses frères : Denis, Rosaire, Paul et Justin; ses soeurs : Julienne et Lucille.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (418) 328-4142.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.ASSOCIATION DES CARDIAQUES DE LA MAURICIE INC.Vient en aide aux personnes atteintes de maladies cardiovasculaires ou aux personnes ayant des facteurs de risques.Tél.: 819 373-3722 info@assocdescardiaques.com B Cellule Albatros Trois-Rivières "^^lbatros Métropolitain Information : 819375-1429 * LARIVIÈRE M.GÉRARD 1933-2015 «saéi, TOUSIGNANT MME JEANNINE 1926-2015 Au Centre d’hébergement Laflèche de Grand-Mère, le 24 novembre 2015, est décédé à l’âge de 81 ans, M.Gérard Larivière, fils de feu Oscar Larivière et de feu Aldéa Gagné.Il demeurait à Saint-Mathieu-du-Parc.Selon sa volonté son corps a été remis à la science La famille et les ami(e)s sont conviés à une: réception commémorative le dimanche 13 décembre 2015 à partir de 11 h à la salle Le Champion 890 Notre-Dame Est Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap) G8T 4J3 Il laisse dans le deuil sa conjointe Jocelyne Giguère (ses enfants Lyne et Alain et les petits-enfants Laurence, Justine, Félix, Jérémi et Simon); ses soeurs : Raymonde et Micheline; ses frères : Roger (Yvon), Jean-Claude, Laurent, Reginald, Jocelyn ainsi que leur conjointe et leurs enfants.Nous aimerions remercier le personnel du CHSLD Laflèche, pour les bons soins ainsi que Mme Céline Larivière, Bour son soutien et son aide.'es dons seraient appréciés à la Fondation du SSS de lTinergie, par internet : http://www.fondationssse.ca/faire-un-don ou par la poste : 50, 119e Rue, Shawinigan-Sud, QC G9P 5K1.Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don In memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca À la Résidence Au Soleil Levant de Bécancour, le 2 décembre 2015, dans la douceur, entourée de sa soeur jumelle et de ses nièces accompagnatrices, est décédé à l’âge de 90 ans, Mme Jeannine Tousignant, fille de feu Louis-Philippe Tousignant et de feu Olida Savoie.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure L’ont précédée, ses frères : Jacques, Marcel et Henri-Paul (Gisèle Drolet); sa soeur Marthe (Claude Beaudry).La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Jeanne d’Arc Tousignant, Lise Tousignant (Joseph Boisvert); ses frères : Maurice Tousignant (Marie Crépin), Claude Tousignant (feu Louise Julien), Pierre Tousignant et Guy Tousignant (Marielle Cameron); ses belles-soeurs : Gisèle Boisvert (feu Marcel Tousignant), Jeanne Thiffault (feu Jacques Tousignant; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnefde l’aile prothétique de la Résidence au Soleil Levant et à son infirmière Karine, pour les bons soins prodigués et de tout l’amour dont elle fut entourée.Merci à ses nièces Ghislaine, Rachel et Martine qui Font accompagnée durant tout son séjour en résidence.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer Montréal (5165, rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal QC H4A 1T6).Elle a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 3300, bout, des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.oentrerousseaucom/avis-de-deoes Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.VEILLETTE PAQUIN, MME ANITA ERRATUM Dans l’avis de décès paru le jeudi 3 décembre, on aurait dû lire dans ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvonne Lebel (feu Jacques-Yvon Veillette).PADDC no/] 1765,boul.Saint-Louis IpHnrL U ICI VI Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063 In memoriam Fondation du CSSS de l'Énergie > Donner-, c’eft compter.ShJJmganG1P5K1 819 536-7508 fondation_chcm@ssss.gouv.qc.ca Organisme de soutien à l'intégration socioprofessionnelle Pour personnes présentant une limitation motrice 819 379-6110 www.coupdemainmauride.org 44 ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste 915 Messes anniversaires f MESSE ^ - 1er ANNIVERSAIRE Aujourd’hui nous ramène à un moment difficile, celui de ton départ il y a un an.Le temps pourra s’enfuir, mais il n’effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Chaque jour encore, une image, un geste nous rappellent ta bonté, ton courage, ton amour et ta joie de vivre.Repose en paix et va vers la lumière.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 6 décembre 2015 à 11 h, en l’église Saint-Laurent, Trois-Rivières, à la mémoire de M.DENIS (décédé le 4 décembre 2014) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.Andrée ainsi que les familles Bourbeau et T ^Labrecqu^ 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAI Le temps passe mais n’efface pas les moments heureux passés ensemble.Tu demeures présente dans nos coeurs et nous sentons que tu veilles sur nous comme tu Vas toujours fait.Afin de lui rendre hommage, une messe anniversaire sera célébrée le mercredi 9 décembre 2015 à 19 h en l’église de la paroisse Saint-Laurent, à la mémoire de IF GERMAINE BRIÈRE LANCTÔT ( décédée le 9 décembre 2014) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.Son époux Lionel, ses filles Lucie et Liliane, son gendre David ainsi que ses petits-enfants ^Simon (Carolyne) et Gabriel.915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE Un an est passé depuis que tu nous as quittés.Ton départ fut difficile à accepter.Le temps s’enfuit, mais il n’effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 6 décembre 2015 à 10 h, en l’église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), à la mémoire de MME LINA LELAIDIER MARCHAND (décédée le 5 décembre 2014) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.,es familles Lelaidier et Marchand À V 915 Messes anniversaires TC=^ MESSE [RE?ANNIVERSAIR SYLVAIN HÉROUX (décédé le 7 décembre 2014) Ton départ a été comme ta vie, intense et rapide.Chaque jour, un mot, un geste, une image nous rappelle ta présence « si présente » dans nos vies.Chaque personne est unique, mais toi tu Las été de bien des façons.que ce soit par ta voix, ton amour, ta sensibilité, ta spontanéité, ta joie de vivre et ta grande générosité.Tu nous manques tellement.Nul doute, de là-haut, tu es notre étoile qui nous protège et guide nos pas.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 13 décembre 2015 à 10 h, en l’église de Saint-Boniface.Merci à tous les parents et ami(e)s qui s’uniront à nous en pensée ou par leur présence.Son épouse, ses enfants, ses parents ainsi lue leur famille À W 920 Remerciements r SINCERES REMERCIEMENTS Il est de ces événements qu’on ne voudrait jamais voir survenir.Il est de ces êtres qu’on ne voudrait jamais voir partir.La vie en décide autrement et les mots sont trop pauvres pour tout exprimer Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de M.JEAN-MARIE LANDRY (survenu le 19 octobre 2015) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télécopies, dons, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Jeannette, ses enfants Nicole, Jean, Michel et leur conjoint(e) ainsi que yes petits-enfants__________________ .925 Prières, remerciement, saints 925 Prières, remerciement, saints REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveur obtenue.M.I 915 Messes anniversaires r MESSE 1er ANNIVERSAIRE Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 5 décembre 2015, à 16 h, en l’église Saint-Jean-de-Brébeuf à la mémoire de M.LIONEL BALLEUX (décédé le 13 novembre 2014) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous, en pensée ou par leur présence, à cette célébration.Son épouse Angèle, ses fils et leur conjointe, ses petits-enfants et arrière- 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENT Les doux souvenirs d’un être cher ensoleilleront les jours futurs.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui, par un geste personnel, nous ont apporté leur réconfort lors du décès de MME THÉRÈSE PRUD'HOMME GÉLINAS (survenu le 11 octobre 2015)) Nous avons été sincèrement touchés et tenons à vous témoigner notre profonde reconnaissance.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants et leur conjoint(e), ses petits-enfants ainsi que les membres des familles ud’homme et Gélinas i 935 In Memoriam 2e ANNIVERSAIRE MERCI MON DIEU Dites 9 fois «Je vous salue Marie» par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible.Vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas.Merci mon Dieu, c’est incroyable, mais vrai.C.C.MICHEL PARENTEAU décédé le 1er décembre 2013 à l’âge de 76 ans Père de 3 enfants et frère de Louise, Suzanne, Jacques, Gilles, Francine et Pierre (décédé il y a 7 mois).Salutations grand frère! jacques @ parenteau.ca 920 Remerciements 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS Chaque jour de notre vie mérite d 'être bien célébré! Merci ci la vie pour ces belles années! Yvette Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté chaleur et réconfort lors du décès de MME YVETTE TROTTIER ROUSSEAU (survenu le 28 octobre 2015) Merci pour vos offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun d'entre vous trouve ici F expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements coimne personnels.Sa famille BABILLARD ACTIVITÉS Aféas Sainte-Madeleine Salon de Noël, dimanche 6 décembre, sous-sol de l’église Saint-Laurent, rue Malapart.Centre d’action bénévole Mékinac Journée internationale des bénévoles, samedi 5 décembre, 10 h à 13 h, salle Robert-Crête, Saint-Sé-verin.Gratuit pour les bénévoles, non-membres du CAB: 10 $.Info: 418 365-7074.Chevaliers de Colomb de Sainte-Thécle Déjeunerfamilial, dimanche 6 décembre, 10 h, salle Morin (sous-sol de la sacristie de l’église).Info: 418 289-1329.Chevaliers de Colomb - Notre-Dame-du-Cap Brunch-bénéfice, dimanche 6 décembre, 11 h, Centre Jean-Noël-Trudel, 55 rue Mercier, Trois-Rivières.Coût: 15 $.Info: 819 372-1943 ou 819 375-8222.Club FADOQ Sérénité de Grand-Mère Soirée dansante et lunch, samedi 5 décembre, 20 h, 1301, 5e Avenue, Grand-Mère.Coût: 8 $.Danse répertoire les vendredis, 20 h, coût: 5 $.Info: 819 538-7335.Dimanche folklorique etcountry Tous les dimanches, 14 h à 18 h, légion canadienne, 10 rue Sainte-Irénée, secteur Cap-de-la-Made-leine.Entrée libre.Info: 819 375-1130.Fabrique Notre-Dame-de-l’Espérance Soirée de danse, samedi 5 décembre, 20 h, salle Maurice-Richard, 1200 avenue des Iris, Sainte-Angèle.Goûter en fin de soirée et prix de présence.Coût: 7 $.Info: 819 222-5530.Maison des Leclerc Spectacle de Noël, dimanche 6 décembre, 14 h, 2821 Notre-Dame est, Trois-Rivières.Coût: 20 $.Âge d’or Le Rocher de Grand-Mère Soirée dansante animée par Jean-Claude Laforme, samedi 5 décembre, 20 h à 23 h.Coût: 3$.Aféas Saint-Laurent Salon de Noël, dimanche 6 décembre, sous-sol de l’église Saint-Laurent, rue Malapart.Restauration sur place.Chevaliers de Colomb — conseil 1001 Bingo dinde, samedi 12 décembre, 19 h 30, sous-sol de l’église Saint-Jean-de-Brébeuf, 2850 boul.des Forges, Trois-Rivières.12 tours réguliers pour 5 $, 2 tours spéciaux de 50 $ et 1 tour à 100 $.Info: 819 375-6363 ou 819 379-1610.SPIRITUALITÉ Eckankar Chant du HU public intitulé «Pour avoir une vision plus claire de la vie», dimanche 6 décembre, 10 h 30, 53 rue Saint-Antoine, Trois-Rivières.Info: 819 222-5226.3879 Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 ACTUALITÉS 45 MASSACRE DE CALIFORNIE De l’espoir au cauchemar Cette photo prise en 2014 montre Larry Daniel Kaufman, àgauche, en compagnie de son amoureux, Ryan Reyes.M.Kaufman a été tué lors du massacre de San Bernardino en Californie mercredi.- photo: associated press mes KFAST byOrcgfo, O#’ o*ew as® L‘ .esaa RICHARD HÉTU La Presse SAN BERNARDINO, CALIFORNIE — Pendant des heures, mercredi, Ryan Reyes a cru que son partenaire, Daniel Kaufman, avait survécu au massacre de San Bernardino.«Aussitôt que j’ai été informé de la fusillade, je me suis précipité à l’endroit où étaient réunies les familles des employés de l’IRC (Inland Regional Center).l’espérais voir Daniel descendre d’un des autobus qui arrivaient à intervalles réguliers.Malheureusement, il n’y était pas», s’est souvenu le Californien de 32 ans hier lors d’une entrevue.N’empêche, Ryan a fini par obtenir auprès d’un responsable de la ville de San Bernardino la «confirmation» d’une rumeur dont il avait eu vent en arrivant sur place: Daniel avait été atteint d’une balle à un bras et se trouvait dans l’un des cinq hôpitaux de la région vers lesquelles 21 blessés de la fusillade avaient été transportés.Lequel?Le responsable ne pouvait le dire.«Nous sommes donc partis à la recherche de Daniel dans tous les hôpitaux», a raconté Ryan, qui étaient alors accompagnés de plusieurs amis et parents.Peine perdue.Daniel était introuvable.Ryan et son entourage sont donc retournés à la case départ.Daniel n’avait peut-être pas été identifié correctement à son arrivée à l’hôpital, leur a-t-on expliqué.Mais on ne le saurait de façon certaine que le lendemain, après l’identification des 14 morts.«l’avais encore espoir qu’il soit encore vivant.Mais en même temps, au plus profond de mon cœur, je savais», a déclaré Ryan, qui a dû avaler un somnifère pour parvenir à dormir dans la nuit de mercredi à jeudi.Malgré son pressentiment, Ryan a été terrassé par l’appel du médecin légiste du comté de San Bernardino, le lendemain matin.Daniel, 45 ans, qui était l’homme de sa vie depuis près de trois ans, avait été tué lors du massacre perpétré par Sayed Farook et Tashfeen Malik.«le me suis effondré, a raconté Ryan.l’étais dans un état de choc et d’incrédulité.le n’arrêtais pas de crier: “Non, non, non.Il ne peut pas être parti.”» Vingt-quatre heures plus tard, Ryan Reyes s’est confié à La Presse non loin du bâtiment où Daniel Kaufman est mort.Coiffé d’une casquette bleue, arborant une barbe courte, il voulait surtout honorer la mémoire de son partenaire.Au moment de la fusillade, celui-ci supervisait des personnes atteintes de handicaps mentaux qui servaient le café aux employés des services de santé du comté réunis dans une salle de conférence pour un repas de Noël.«Daniel aimait s’amuser, a dit Ryan.Il était l’ami de tout le monde et tout le monde l’aimait.Son sourire pouvait illuminer une pièce.Il pouvait nouer une conversation avec n’importe qui.C’était comme si vous étiez son meilleur ami.» «Son départ me changera, il n’y a pas de doute, a ajouté l’amoureux endeuillé.l’essaierai d’être comme Daniel, car nous avons besoin de plus de gens comme lui dans le monde.l’étais beaucoup plus cynique que lui.» Ryan est pleinement conscient de la dimension politique ou religieuse de la fusillade qui a coûté la vie à Daniel.Quelques heures avant notre rencontre, les médias avaient fait état du serment d’allégeance au chef du groupe État islamique que Mme Malik aurait publié sur Face-book pendant ou après la fusillade.Mais Ryan tenait à lancer un message à ceux qui seraient tentés d’ostraciser ou de condamner les musulmans après ce qui semble être le pire acte de terrorisme aux États-Unis depuis les attentats du 11 septembre 2001.«le ne vois pas l’islam ou les musulmans comme faisant partie du mouvement radical qui se réclame de cette religion.Et je sais que Daniel ne l’aurait pas fait non plus, a-t-il dit.le voudrais donc absolument insister sur le fait que les gens ne devraient pas craindre, haïr ou attaquer des gens innocents sur la base de leurs croyances religieuses.Si vous voulez haïr quelqu’un, haïssez ceux qui ont participé à la fusillade.C’est tout.» Sans parvenir à réprimer un sourire, Ryan admet qu’il ne partageait pas la hantise des armes à feu de Daniel.«le suis un partisan du deuxième amendement, a-t-il dit.Mais je reconnais qu’il doit y avoir un meilleur contrôle de certains types d’armes.Nous n’avons pas besoin d’armes semi-automatiques.Ces armes n’ont aucune utilité pratique.Si vous voulez vous protéger, un revolver devrait faire l’affaire.Vous n’avez pas besoin d’un fusil d’assaut.» «Un acte de terrorisme» RICHARD HÉTU La Presse SAN BERNARDINO, CALIFORNIE — Le massacre de 14 personnes par un couple marié à San Bernardino est désormais considéré comme un acte de terrorisme, a annoncé hier le FBI.Un acte de terrorisme vraisemblablement inspiré par le groupe armé État islamique, a-t-on également appris.Retour sur les faits saillants de la journée.DES INDICES DE RADICALISATION L’hypothèse d’un acte terroriste repose en partie sur la «minutieuse préparation» dont la fusillade de mercredi avait fait l’objet, a expliqué David Bowdich, assistant directeur du FBI à Los Angeles lors d’une conférence de presse à San Bernardino.Il a évoqué plusieurs «preuves» accumulées en 48 heures, dont la découverte d’un arsenal de milliers de munitions, d’engins explosifs et de téléphones portables.À Washington, le directeur du FBI, lames Comey, a pour sa part affirmé que l’enquête avait révélé «des indices de radicalisation chez les tueurs, ainsi qu’une inspiration potentielle par des organisations terroristes étrangères».Il a cependant précisé que le FBI ne possédait «aucune indication que ces tueurs [faisaient] partie d’une organisation plus large ou d’une cellule».UN SERMENT D’ALLÉGEANCE Les responsables du FBI ont confirmé une information divulguée plus tôt dans la journée d’hier par des médias américains: Tashfeen Malik, femme de Syed Farook, a prêté allégeance au chef autoproclamé du groupe État islamique pendant la fusillade de San Bernardino, qui a fait 14 morts et 21 blessés.Il était environ 11 h, mercredi, lorsque Malik, 27 ans, a exprimé sa loyauté à Abou Bakr al-Bagdadi en publiant un texte sur une page Facebook qui n’était pas à son nom (et qui a été retirée depuis).Une agence de presse liée àl’EI, Aamaq, a affirmé hier que le massacre de San Bernardino avait été commis par des «partisans» de l’organisation terroriste.UN VISA DE FIANCÉE Née au Pakistan, Tashfeen Malik a vécu pendant plusieurs années en Arabie Saoudite avant de retourner dans son pays natal pour faire des études universitaires de pharmacie.Elle est arrivée aux États-Unis en juillet 2014 avec Syed Farook grâce à un visa K-l, ont confirmé les responsables américains hier.Ce visa permet à la fiancée d’un citoyen américain d’entrer aux États-Unis, de se marier dans les 90 jours et de faire une demande de résidence permanente.Né dans l’iUinois de parents originaires du Pakistan, Farook, 28 ans, a séjourné pendant neuf jours en Arabie Saoudite en juillet 2014.Malik vivait alors dans ce pays.DES INFORMATIONS CLÉS Les enquêteurs ont bon espoir d’en apprendre davantage sur les motivations des tueurs de San Bernardino en examinant les téléphones portables et les ordinateurs qu’ils ont laissés derrière eux.Même si Farook et Malik ont tenté d’endommager leurs appareils électroniques, les experts du FBI pourraient être en mesure de retrouver leurs empreintes numériques.«le crois vraiment que ces appareils nous permettront d’obtenir des informations clés», a déclaré David Bowdich, l’assistant directeur du FBI à Los Angeles.L’HYPOTHÈSE D’UN CONFLIT AU TRAVAIL Les avocats de la famille de Syed Farook ont reproché aux médias et aux enquêteurs de tirer des conclusions hâtives.«Quand un individu saute les plombs et commet un acte qui est probablement lié au travail, cela ne doit pas être attribué à une religion entière», a déclaré David Chesley lors d’une conférence de presse à Los Angeles.Chesley a affirmé que des collègues de Farook s’étaient peut-être récemment moqués de sa barbe, ce qui lui aurait fait perdre la raison.De là à dire que le massacre de San Bernardino est un acte de terrorisme, il y a cependant un pas que les journalistes et les enquêteurs ne devraient pas franchir maintenant, selon l’avocat.Une chose est certaine: deux semaines avant la fusillade, Farook a eu un échange sur l’islam avec un collègue de travail juif, Nicholas Thalasinos, qui est mort mercredi.Selon une amie de Thalasinos citée par le Los Angeles Times, Farook avait refusé d’admettre lors de l’échange que «l’islam n’était pas une religion pacifique». 46 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste FIN DE SESSION PARLEMENTAIRE Des bilans aux antipodes jSEm F j / ^ .Satisfait de la cuvée législative de l’automne et du soutien de son gouvernement à l’économie des régions, le premier ministre Philippe Couillard s’est enthousiasmé du travail abattu au cours des derniers mois.Mais le bilan libéral ne trouve absolument pas grâce aux yeux du chef de l’opposition, Pierre Karl Péladeau.Selon lui, la population est «indignée» de constater que le gouvernement Couillard «n’a aucune limite quant aux dommages qu’il est prêtàcauser pour réaliser son programme d’austérité».- photo: la presse canadienne SIMON BOIVIN Le Soleil Les bilans de fin de session des chefs politiques vendredi ont exposé l’ampleur du fossé qui les sépare dans l’appréciation du travail du gouvernement libéral.Satisfait de la cuvée législative de l’automne et du soutien de son gouvernement à l’économie des régions, le premier ministre Philippe Couillard s’est enthousiasmé du travail abattu au cours des derniers mois.«La session qui s’achève, c’est celle de l’espoir et de la confiance retrouvée au Québec, celle d’un gouvernement qui tient ses engagements, qui a réussi à assainir les finances publiques», s’est réjoui le premier ministre Philippe Couillard.Selon le chef du gouvernement, le «mythe» de la «fameuse austérité toxique» a volé en éclat.Malgré le frein mis aux dépenses des ministères, le rythme de la croissance économique s’est maintenu et le Québec est parvenu à créer autant d’emploi que l’Ontario, a affirmé M.Couillard.Le réinvestissement à venir de 80 millions $ dans le secteur de l’éducation démontrent que les finances publiques se portent mieux, a dit le premier ministre.«Ce n’est qu’un premier pas, a dit M.Couillard.La véritable liberté du Québec, la liberté retrouvée avec l’atteinte de l’équilibre budgétaire, nous permettra d’en faire encore davantage dans la prochaine année.» Son leader parlementaire, fean-Marc Fournier, a évoqué 17 projets de loi qui ont été «adoptés» pendant la session, notamment le 20 sur l’accès aux soins de santé et le 44 sur la lutte au tabagisme.Mais le bilan libéral ne trouve absolument pas grâce aux yeux du chef de l’opposition, Pierre Karl Péladeau.Selon lui, la population est «indignée» de constater que le gouvernement Couillard «n’a aucune limite quant aux dommages qu’il est prêt à causer pour réaliser son programme d’austérité».Le chef péquiste dénonce les compressions dans les réseaux de la santé, de l’éducation, des garderies subventionnées.Il s’en prend aussi à la hausse de rémunération accordée aux médecins et à l’entente de 1,3 milliard $ négociée avec Bombardier.«À l’évidence, le premier ministre ne comprend rien aux chiffres, affirme M.Péladeau.Il est toujours incapable de relancer l’économie, de générer la croissance et de créer des emplois bien rémunérés.(.) Le Québec mérite mieux qu’un gouvernement et un premier ministre insensibles, entêtés, incohérents et incompétents.» M.Péladeau a admis récemment avoir encore «des croûtes à manger» dans son rôle de politicien.Il a promis de «travailler fort» pour réaliser ce «travail dans lequel (il) s’est engagé.» Le chef péquiste convient qu’il y a eu des tensions au sein de ses troupes au cours des derniers mois.«Des tensions, il y en a toujours, il y en aura toujours, et puis ça fait partie de la vie, a philosophé M.Péladeau.(.) Vous savez, nous ne sommes pas monolithique comme le Parti libéral.» Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, estime aussi que «l’incompétence du gouvernement libéral ne peut plus être cachée» et que la faible croissance l’oblige à faire des «choix douloureux pour la population».Il dénonce les compressions en éducation et l’augmentation du fardeau fiscal des «familles en moyenne de 1500 $» par année.Les solidaires Françoise David et Amir Khadir, se sont aussi insurgés contre le «bar ouvert» offert aux médecins et contre le projet de loi qui permettrait de couper le chèque d’aide sociale aux nouveaux prestataires qui refusent d’occuper un emploi.«Vraiment, a dit Mme David, le sort fait aux plus vulnérables de notre société est extrêmement difficile en ce moment, alors que pour les mieux nantis, ça va franchement bien.» Québec adopte une loi pour le bien-être et la protection des animaux Q U ÉBEC (PC) — LAssemblée nationale a adopté à runanimité, vendredi, le proj et de loi 54 sur la protection des animaux, une loi qui redéfinit l’animal en tant qu’être «doué de sensibilité».Le ministre de lAgriculture, Pierre Paradis, souhaite que cette nouvelle loi aide à faire passer le Québec de l’une des juridictions les plus laxistes en Amérique du Nord en matière de règles sur le bien-être animal à l’une des plus strictes.La province traîne la triste réputation d’être la capitale des usines à chiots du continent.Plus tôt cette année, M.Paradis s’était dit inspiré par le Manitoba, l’Ontario et la Colombie-Britannique, qui ont les lois les plus sévères pour la protection des animaux au pays.Il avait aussi cité la France, qui amis àjour ses propres lois en janvier dernier, pour changer le statut des animaux de biens meubles à êtres sensibles.Le projet de loi 54 affirmait que les animaux ne sont «pas des biens», mais «des êtres doués de sensibilité» qui «ont des impératifs biologiques».Cela peut sembler évident pour beaucoup, mais jusqu’à ce vendredi, un animal au Québec avait les mêmes droits qu’un meuble.La Société pour la protection contre la cruauté envers les animaux (SPCA) de Montréal a réagi vendredi, disant qu’elle demeurait «prudemment optimiste que l’adoption du projet de loi 54 permettrait d’améliorer la protection de certaines espèces animales, en particulier les chiens, les chats, les chevaux et les animaux élevés pour leur fourrure».La SPCA espère que le ministre Paradis utilisera la nouvelle loi pour interdire l’enchaînement en permanence des chiens et pour réglementer la manipulation des animaux de ferme.L’organisme regrette que la loi - appelée Loi visant l’amélioration de la situation juridique de l’animal - n’aille pas assez loin.«Nous sommes toutefois très déçus que les animaux exotiques, ainsi que de nombreuses espèces d’animaux de la faune en captivité, continueront d’être exclus du champ d’application de la législation québécoise en matière de bien-être animal.Ces animaux ont désespérément besoin d’une protection juridique appropriée afin d’assurer qu’ils ne soient pas négligés ou maltraités, particulièrement lorsqu’ils sont exploités à des fins commerciales», a déploré la SPCA par voie de communiqué.D’après la nouvelle loi, les propriétaires doivent s’assurer que leurs animaux reçoivent des soins correspondant à leurs besoins biologiques.TOURNÉE MONDIALE DU FESTIVAL DU FILM DE MONTAGNE DE BANFF Propulsé par espaces I espaces.ca TROIS-RIVIÈRES 10 FEVRIER BANFFQUEBEC.CA Üfcr’-a liÛV * m rv m ‘ ' -'¦ % « "TV! >V.Ï inspiring creativity evasion evasior.tv Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 ACTUALITÉS 47 STONE TEMPLE PILOTS L’ex-chanteur, Scott Weiland, rend l’âme à 48 ans L’ancien chanteur de Stone Temple Pilots et Velvet Revolver, est mort à l’âge de 48 ans.Scott Weiland, un toxicomane de longue date, a rendu l’âme dans son sommeil alors qu’il étaiten tournée à Bloomington, au Minnesota.Le médecin légiste local a confirmé le décès sans toutefois en mentionner la cause.- PHOTO: ASSOCIATED PRESS BLOOMINGTON, MINN.(AP) — Scott Weiland, l’ancien chanteur de Stone Temple Pilots et Velvet Revolver, est mort à l’âge de 48 ans.Le gérant du musicien, Tom Vitorino, a confirmé la nouvelle à l’Associated Press tôt vendredi matin.Il a précisé avoir appris la mort de M.Weiland par son directeur de tournée.M.Vitorino n’a pas fourni d’autres détails, mais a affirmé qu’une déclaration avait été publiée sur la page Facebook du disparu.Selon cette déclaration, Scott Weiland, un toxicomane de longue date, a rendu l’âme dans son sommeil alors qu’il était en tournée à Bloomington, au Minnesota.Le médecin légiste local a confirmé le décès sans toutefois en mentionner la cause.En après-midi vendredi, la police du Minnesota a annoncé avoir trouvé une «petite quantité» de cocaïne dans la chambre du chanteur dans l’autocar de tournée du groupe, où Scott Weiland a été retrouvé mort.De la cocaïne a également été découverte ailleurs dans l’autobus.Un homme de la Californie qui voyageait avec le chanteur a été mis en arrestation.Il n’a pas encore été accusé.Le coroner local confirmera la cause du décès, a indiqué la police.Le groupe actuel de l’artiste, Scott Weiland & the Wildabouts, devait donner un spectacle dans la ville voisine de Medina, d’après le site Les Eagles of Death Metal joueront avec U2 à Paris LOS ANGELES (AFP) — Les Eagles of Death Metal, le groupe américain qui se produisait au Bataclan au moment de l’attaque du 13 novembre, se joindra aux Irlandais de U2 durant un concert parisien, dimanche ou lundi, avant de reprendre en février leur tournée interrompue, a rapporté le magazine Billboard.Les rockeurs californiens «se joindront à U2 pour la chanson finale à l’AccorHotels Arena de Paris (.) et Eagles of Death Metal reprendra en février 2016 sa tournée européenne interrompue», a détaillé vendredi le magazine américain spécialisé, citant une source anonyme.Les Irlandais de U2 avaient, à l’instar de nombreux artistes, choisi de reporter des concerts prévus après les attentats.Le groupe mené par le chanteur Bono jouera finalement dimanche et lundi à Paris.Les Eagles of Death Metal se produiront durant l’un de ces deux concerts à l’AccorHotels Arena, anciennement connue comme le Palais Omnisports de Paris Bercy, selon Billboard qui ne précise pas quelle date sera retenue.Les Eagles of Death Metal jouaient au Bataclan le 13 novembre au moment du carnage qui a coûté la vie à 90 personnes dans la salle de concerts parisienne.Rapatriés aux Etats-Unis, les musiciens avaient décidé dans la foulée des attentats d’annuler leur tournée européenne.«le veux être le premier groupe à jouer au Bataclan quand il rouvrira», avait ensuite assuré le chanteur fesse Hughes dans une interview au site Vice, promettant de revenir à Paris.web de la salle où il était censé se produire.Vendredi, le site indiquait que l’événement avait été annulé, sans toutefois fournir de raison.La femme de M.Weiland, lamie, a également confirmé le décès au Los Angeles Times.Le chanteur a connu la gloire grâce à Stone Temple Pilots, notamment avec les succès Interstate Love Song, Plush et Vasoline.La formation s’est dissoute en 2003 et M.Weiland s’est joint à Velvet Revolver aux côtés d’anciens membres de Guns N’ Roses, dont le guitariste Slash et le bassiste Duîf McKagan.Le groupe a, entre autres, produit le succès Fall to Pieces.Les musiciens de Stone Temple Pilots se sont réunis de nouveau en 2008.«L’histoire n’est pas finie, avait déclaré Scott Weiland à l’Associated Press à l’époque.Il y a d’autres choses à révéler et à raconter.» Une nouvelle rupture est cependant survenue en 2013.M.Weiland a été arrêté à plusieurs reprises pour des infractions liées à l’alcool et à la drogue, en plus d’avoir fréquemment séjourné dans des centres de désintoxication.En 1995, il avait été arrêté après que des policiers eurent découvert qu’il transportait du crack et de l’héroïne.Il avait plaidé coupable à une accusation de possession d’héroïne trois ans plus tard.Ces démêlés avec la justice et ces cures de désintoxication avaient forcé Stone Temple Pilots à annuler plusieurs représentations et contribué à la séparation de 2003.Mercedes-Benz CLA (ou 40 000 $) 679A659 etebration (non decomposable) e gagnant d'une Mercedes-Benz CLA pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 40 000 $ 01 07 09 10 14 15 18 20 21 22 23 24 s 6] SH3IIIÎI2I 0511121114*36*46 Annee - Signe 10 GÉMEAUX bannn 02 08 12 13 14 22 28 31 34 35 ËMlEIx4 37 40 48 58 59 61 63 67 68 69 Egtra 5764409 0 774 0 9160 09 13 18 21 30 En ca^ideiidis£aiiitéiientiieiicetteJisteiieMaJisteiiofficieHeiide LotoiQué^ La Tuque 4/-6 Shawinigan 4/0 PRÉC.20% PRÉC.20% victoriaville 4/-1 :4 M N:0 MAX: 4 MN:-3 Drummondvm Sherbrooke •- 5/-5 PRÉC.20% PRÉC.30% MAX: 1 MIN:-3 MAX: 3 MIN:0 AMeteo 7h16 16h04 Durée totale du jour: 8h48 25 dec.2 janv Acapulco Sol 32/25 Martinique Ora 28/25 Bermudes Plu 2t/20 Myrtle Beach Sol 15/8 Barbades Ora 29/25 Montego Bay Ora 30/25 Cancun Ora 26/23 Orlando Var 24/20 Fort Lauder.Ora 26/23 Puerto Plata Sol 29/24 Freeport Plu 25/24 Puerto Vallarta Sol 29/17 Key West Ora 26/23 Tampa Var 25/19 La Flavane Ora 27/22 West Palm B.Plu 26/23 Baie-Comeau Var 1/-1 Barrage Gouin Sol 3/1 Chibougamau Sol 3/1 Gaspé Var 1/-10 Gatineau Sol 6/-2 Iles de la Mad.Nei 1/-1 Joliette Sol 6/0 La Grande Var 1/-1 La Malbaie Sol 3/-3 La Tuque Sol 4/-6 Maniwaki Sol 7/-5 Québec Var 4/0 Rimouski Var 3/0 Rivière-du-loup Sol 4/0 Saguenay Var 5/-3 St Georges Var 4/0 St-Hubert Sol 7/0 St-Hyacinthe Sol 7/0 St-Jean Sol 9/0 St-Jérôme Sol 6/0 Sept-lles Var -1/-6 Sorel Sol 4/0 Val d'Or Sol 6/0 Valleyfield Sol 7/0 Victoriaville Sol 4/-1 Amsterdam Nua 9/8 Athènes Sol 15/9 Bruxelles Nua 8/6 Buenos Aires Var 24/10 Hong Kong Plu 22/16 Lisbonne Sol 20/8 Londres Nua 13/12 Los Angeles Sol 25/11 Madrid Sol 16/5 Mexico City Var 18/8 Moscou Mel 4/2 New York Sol 10/3 Paris Nua 8/7 Rio Var 28/24 Rome Var 15/7 Tokyo Sol 15/8 SO 20 km/h 0 (Bas) Calgary Sol 5/0 Charlottetown Var 1/-1 Edmonton Sol 1/-6 Fredericton Sol 4/-5 Halifax Sol 3/-2 Ottawa Sol 7/0 Québec Var 4/0 Régina Sol 5/-3 Saint-Jean Nei -1/-6 Toronto Sol 10/-1 Victoria Plu 8/6 Yellowknife Var ¦ -16/-18 La Perade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 1 h03 0.7 2h39 0.8 5h12 1.3 6h 12 0.9 13h33 0.6 15h24 0.7 17h51 1.4 18h48 0.9 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1941 1940 48 ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Etr.10 Dern.Sér.Montréal 27 19 5 2 1 18 92 60 41 10-3-2-0 9-2-0-1 6-3-1-0 P-1 Detroit 26 14 8 4 0 13 66 65 32 8-5-3-0 6-3-1-0 6-1 -3-0 G-2 Ottawa 25 13 7 2 3 10 82 75 31 6-4-1-3 7-3-1-0 6-2-1-1 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 24 18 5 1 0 17 78 53 37 10-3-1-0 8-2-0-0 8-1-1-0 G-6 N.Y.Rangers 27 17 7 1 2 16 76 57 37 11-4-1-0 6-3-0-2 4-5-0-1 P-2 N.Y.Islanders QUATRIÈME AS 27 15 8 2 2 13 76 64 34 10-4-2-0 5-4-0-2 7-2-0-1 G-4 MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 24 14 8 1 1 13 57 55 30 8-4-0-1 6-4-1-0 5-3-1-1 G-1 Floride 26 13 9 3 1 10 67 62 30 6-5-2-0 7-4-1-1 7-2-1-0 G-5 New Jersey 26 13 10 1 2 11 65 64 29 5-6-1-2 8-4-0-0 4-4-1-1 P-1 Boston 23 13 8 1 1 12 75 67 28 5-6-1-0 8-2-0-1 7-2-0-1 P-1 Tampa Bay 26 12 11 1 2 11 61 59 27 6-5-0-1 6-6-1-1 5-4-0-1 G-1 Philadelphie 26 11 10 4 1 10 53 70 27 5-4-2-1 6-6-2-0 6-2-1-1 G-4 Buffalo 26 11 12 1 2 10 63 69 25 6-8-1-0 5-4-0-2 3-4-1-2 G-1 Toronto 26 8 13 1 4 6 57 73 21 4-5-1-2 4-8-0-2 4-5-0-1 P-2 Columbus 27 10 16 0 1 10 62 80 21 4-7-0-1 6-9-0-0 5-4-0-1 P-3 Caroline 25 8 13 3 1 8 51 75 20 4-6-2-1 4-7-1-0 2-4-3-1 P-3 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 26 20 5 0 1 19 92 68 41 9-3-0-0 11-2-0-1 8-1-0-1 G-1 St.Louis 26 15 7 3 1 14 67 63 34 7-3-2-0 8-4-1-1 4-3-2-1 P-2 Minnesota SECTION PACIFIQUE 24 13 7 4 0 13 66 62 30 9-3-1-0 4-4-3-0 4-4-2-0 G-2 MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 24 15 8 0 1 14 60 51 31 9-5-0-0 6-3-0-1 6-3-0-1 G-2 San José 24 14 10 0 0 13 67 63 28 4-7-0-0 10-3-0-0 7-3-0-0 P-1 Arizona QUATRIÈME AS 26 13 12 1 0 13 70 80 27 6-4-0-0 7-8-1-0 4-6-0-0 P-3 MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 25 13 8 3 1 11 65 64 30 8-3-1-1 5-5-2-0 4-5-1-0 P-1 Chicago 26 13 9 4 0 13 71 68 30 8-3-1-0 5-6-3-0 5-2-3-0 P-3 Winnipeg 26 12 12 1 1 12 73 81 26 6-4-1-0 6-8-0-1 4-6-0-0 G-1 Vancouver 27 9 10 7 1 8 72 75 26 3-5-3-0 6-5-4-1 2-5-2-1 P-4 Colorado 26 11 14 1 0 11 75 77 23 3-6-1-0 8-8-0-0 5-5-0-0 G-2 Anaheim 26 9 12 4 1 8 52 67 23 6-4-3-1 3-8-1-0 4-5-1-0 P-1 Calgary 25 9 14 1 1 8 60 90 20 6-5-0-0 3-9-1-1 4-5-1-0 G-1 Edmonton 26 9 15 2 0 7 65 79 20 5-5-1-0 4-10-1-0 3-5-2-0 G-1 LNH ASSOCIATION DE L’EST LNH Vendredi 4 décembre Arizona 2 Buffalo 5 Floride 2 Columbus 1 (F) Philadelphie 4 New Jersey 3 (P) St.Louis 1 N.Y.Islanders 2 (F) Boston à Calgary, 21 h.Dallas à Edmonton, 21 h.San José à Anaheim, 22h.Samedi 5 décembre Washington à Winnipeg, 15h.Pittsburgh à Los Angeles, 16h.Nashville à Detroit, 19h.Toronto à St.Louis, 19h.Montréal en Caroline, 19h.N.Y.islanders à Ottawa, 19h.Columbus à Philadelphie, 19h30.Colorado au Minnesota, 20h.Boston à Vancouver, 22h.Tampa Bay à San José, 22h30.Dimanche 6 décembre Arizona en Caroline, 17h.Winnipeg à Chicago, 17h.Floride au New Jersey, 19h.Ottawa à N.Y.Rangers, 19h.Buffalo à Edmonton, 20h.Pittsburgh à Anaheim, 20h.Tampa Bay à Los Angeles, 22h.Lundi 7 décembre Nashville à Boston, 19h.Minnesota au Colorado, 21 h.Buffalo à Vancouver, 22h.Mardi 8 décembre Los Angeles à Columbus, 19h.N.Y.Islanders à Phila., 19h.New Jersey à Toronto, 19h30.Detroit à Washington, 19h30.Ottawa en Floride, 19h30.Arizona à St.Louis, 20h.Caroline à Dallas, 20h30.Nashville à Chicago, 20h30.San José à Calgary, 21 h.MARQUEURS NOTE: en date du 4 décembre.B A Pts Kane, Chi 16 25 41 Benn, Dal 18 17 35 Seguin, Dal 14 21 35 D.Sedin, Van 12 17 29 Karlsson, Ott 5 24 29 Klingberg, Dal 5 22 27 Cammalleri, NJ 9 17 26 Wheeler, Win 9 17 26 H.Sedin, Van 8 18 26 Kuznetsov, Was 8 18 26 Panarin, Chi 8 18 26 Hoffman, Ott 13 12 25 Pacioretty, Mon 13 12 25 Malkin, Pit 12 13 25 Ryan, Ott 9 16 25 Hall, Edm 9 16 25 Krejci, Bos 9 16 25 Plekanec, Mon 7 18 25 Duchene, Col 14 10 24 Tarasenko, STL 14 10 24 Pavelski, SJ 12 12 24 MacKinnon, Col 10 14 24 Ovechkin, Was 12 11 23 Carter, LA 10 13 23 Bergeron, Bos 8 15 23 Tavares, NYI 12 10 22 Turris, Ott 11 11 22 Zuccarello, NYR 11 11 22 Gaudreau, Cal 6 16 22 Stone, Ott 6 16 22 Little, Win 10 11 21 HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 4 décembre.MJ B A PTS Pacioretty 27 13 12 25 Plekanec 27 7 18 25 Subban 27 1 20 21 Gallagher 22 9 10 19 Galchenyuk 27 7 12 19 Markov 27 2 16 18 Desharnais 27 7 10 17 Weise 27 9 6 15 Fleischmann 27 7 8 15 Eller 27 7 4 11 Mitchell 20 5 5 10 Petry 27 3 7 10 Beaulieu 27 2 7 9 Smith-Pelly 26 3 5 8 Flynn 27 3 3 6 Byron 15 3 2 5 Semin 15 1 3 4 Andrighetto 6 2 0 2 Emelin 20 0 2 2 Gilbert 27 0 1 1 Thomas 3 0 1 1 Pateryn 7 0 0 0 GARDIENS V DDPFBa JB Moy %Arr.Condon 9 3 3 33 0 2,17 ,915 Fucaie 0 0 0 0 0 0,00 ,000 UNIV.MASCULIN SECTION EST MJ V DDPF BP BCPts McGill 17142 1 77 40 29 UQTR 17142 1 80 43 29 UOIT 15104 1 54 51 21 Cari et on 14104 0 60 35 20 Nipissing 15 7 5 3 42 53 17 Queen’s 12 8 4 0 41 28 16 Concordia 16 6 7 3 62 63 15 Laurentian 14 6 7 1 40 52 13 RMC 17 1 13 3 40 98 5 SECTION OUEST MJ V D DPF BP BCPts York 15 9 3 3 51 43 21 Western 16106 0 66 53 20 Guelph 16106 0 45 36 20 Windsor 17 9 6 2 66 51 20 Waterloo 15 7 8 0 44 55 14 Ryerson 15 7 8 0 42 52 14 Toronto 16 6 8 2 54 65 14 Brock 16 5 7 4 47 58 14 Laurier 15 6 9 0 43 51 12 Lakehead 14 1 10 3 36 63 5 Jeudi 3 décembre Guelph 5 Laurier 3 Toronto 3 U OIT 6 Vendredi 4 décembre Laurier à York, 19h.Nipissing à Carleton, 19h, McGill à RMC, 19h, Western à Waterloo, 19h, Lakehead à Brock, 19h15.Ryerson à UOIT, 19h30.Laurentienne à Concordia, 19h30.Toronto à Queen’s, 19h30.Samedi 5 décembre Nipissing à Concordia, 14h.Laurentienne à UQTR, 16h.Lakehead à York, 19h, Carleton à RMC, 19h.Ryerson à Queen’s, 19h30.RENDEMENT-SÉNATEURS NOTE: en date du 4 décembre.MJ B A PTS Karlsson 25 5 24 29 Hoffman 21 13 12 25 Ryan 25 9 16 25 Turris 25 11 11 22 Stone 23 6 16 22 Zibanejad 24 4 12 16 Pageau 25 6 3 9 Smith 24 6 2 8 Michalek 24 5 3 8 Ceci 24 2 4 6 Prince 16 2 4 6 Lazar 22 2 3 5 Chiasson 25 2 2 4 Methot 22 1 3 4 Wideman 14 3 0 3 Neil 25 1 2 3 Cowen 22 0 3 3 Wiercioch 19 0 3 3 Puempel 11 1 0 1 Borowiecki 25 0 1 1 McCormick 4 0 0 0 MacArthur 4 0 0 0 GARDIENS V DDPFBa JB Moy %Arr.Anderson 116 3 57 : > 2,81 ,916 Driedger i 0 0 0 0 0 0,00 ,000 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 26 19 4 1 2 86 68 41 C, N.-Dame 28 16 7 1 4 91 83 37 T.-Rivières 28 14 10 1 3 92 85 32 Lévis 27 12 141 0 74 87 25 St-François 26 9 142 1 78 87 21 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Chât.28 18 6 2 2 95 74 40 C.A.-Gir.28 17 6 1 4 106 79 39 Magog 29 15 11 0 3 97 96 33 C.C.-LeMoy.28 14 12 0 2 102 I 99 30 Lac-St-Louis 27 12 13 0 2 85 95 26 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 27 17 7 2 1 102 I 95 37 C.E.-Blondin 26 17 7 0 2 106 81 36 Gatineau 28 15 11 1 1 101 93 32 L.-Montréal 27 7 181 1 58 97 16 Amos 27 3 20 2 2 55 11610 Mercredi 2 décembre C.C.-LeMoy.2 Magog 7 L.-St-Louis 5 L.-Montréal 1 Vendredi 4 décembre Saint-Eustache 4 C.A.-Gir.3 (F) C.E.-Blondin 2 C.N.-Dame 0 Gatineau 2 C.C.-LeMoy.3 T-Rivières 2 Lévis 3 (P) L.-St-Louis 1 Chât.4 Magog 4 Amos 1 Samedi 5 décembre C.E.-BI.au Sém.Saint-Fr., 13h.Magog à Amos, 14h.Jonq.au C.N.-Dame, 19h30.Dimanche 6 décembre L.-St-L.au Sém.Saint-Fr., 13h.T.-Rivièresà L.-Montréal, 13h30.Gatineau au C.A.-Gir., 14h.Saint-Eu.au C.C.-LeMoy., 14h.Jonquièreà Lévis, 14h.HOCKEY LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pis Shawinigan 30 21 8 1 0 129 10443 Rimouski 30 19 9 2 0 102 91 40 Québec 31 16 12 3 0 120 12935 Victoriaville 29 12 12 2 3 111 116 29 Chicoutimi 30 12 14 1 3 99 99 28 B.-Comeau 26 5 19 1 1 57 11412 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pis R.-Noranda 29 22 3 3 1 129 82 48 Val-d’Or 30 20 7 2 1 135 90 43 Gatineau 30 20 8 1 1 104 77 42 Drum.31 15 16 0 0 95 12730 Sherbrooke 30 12 13 3 2 105 108 29 B.-Boisbriand 30 11 15 4 0 78 91 26 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pis Moncton 30 19 8 3 0 132 106 41 St-Jean 28 16 10 2 0 93 86 34 Cap-Breton 31 15 13 3 0 114 119 33 Chari.30 12 15 2 1 85 106 27 Halifax 30 11 15 3 1 87 106 26 A.-Bathurst 31 10 18 2 1 98 122 23 Vendredi 4 décembre Val-d’Or 7 A.-Bathurst 5 R.-Noranda 5 Halifax 2 Moncton à Saint-Jean, 18h30.Cap-Breton 2 Sherbrooke 1 Victoriaville 4 Chicoutimi 5 (F) Shawinigan 7 Québec 6 (P) B.-Boisbriand 2 Rimouski 3 Gatineau 6 Drummondville 0 Samedi 5 décembre R.-Noranda à Moncton, 15h.Cap-Breton à Shawinigan, 16h.Victoriaville à B.-Comeau, 16h.Val-d’Or à Halifax, 18h.Charlottetown à Saint-Jean, 18h.B.-Boisbriand à Québec, 19h.Sherbrooke à Gatineau, 19h.Dimanche 6 décembre R.-Noranda à A.-Bathurst, 14h.Val-d’Or à Moncton, 14h.Cap-Breton à B.-Bois., 15h.Rimouski à Drummondville, 15h.Chicoutimi à Sherbrooke, 15h.Mardi 8 décembre Québec à B.-Comeau, 19h30.Mercredi 9 décembre Saint-Jean à Moncton, 18h.Jeudi 10 décembre B.-Comeau à Victoriaville, 19h.MARQUEURS NOTE :en date du 4 décembre.MJ B A Pts Garland, Moncton 26 19 46 65 Gauthier, Sherbrooke 30 25 27 52 Timashov, Québec 27 17 33 50 d’Aoust, Shaw.30 17 33 50 Carcone, Drum.31 25 22 47 Perron, R.-N.25 22 25 47 Richard, Val-d’Or 28 22 25 47 Beauregard, Val-d’Or 30 13 33 46 Yan, Shaw, 25 22 22 44 Dubois, C.-B.31 19 24 43 Abramov, Gatineau 30 18 24 42 Barré-Boulet, Drum, 28 17 25 42 Beauvillier, Shaw.20 17 23 40 Lazarev, C.-B.28 18 21 39 Wiederer, Moncton 29 16 23 39 Askew, Moncton 29 18 20 38 Bourcier, Chicoutimi 30 16 22 38 Svechnikov, C.-B.25 16 21 37 Girard, Shaw.30 5 32 37 Laplante, Gatineau 30 20 16 36 Boucher, Québec 31 16 20 36 Fortier, Halifax 30 16 20 36 Beaudin, R.-N.26 14 22 36 Moynihan, Halifax 30 20 15 35 Boivin, A.-Bathurst 31 18 17 35 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 18 12 5 1 0 Te î 43 2 5 T.-Rivières 17 10 6 1 0 78 71 21 St.-G 17 9 7 1 0 58 59 19 Sorel-Tracy 17 9 8 0 0 60 55 18 R.-Du-Loup 17 8 7 2 0 68 64 18 Thet.Mines 16 9 7 0 0 61 54 18 Laval 17 8 8 1 0 60 64 17 Cornwall 15 2 12 0 1 3c i 80 5 Vendredi 4 décembre Rivière-Du-Loup 4 T.-Rivières 6 Jonquière 2 St-G.3 Sorel-Tracy à Laval, 20h.Cornwall à Thet.Mines, 20h30.Samedi 5 décembre Laval à Rivière-Du-Loup, 15h.St-G.à Jonquière, 19h30.Thet.Mines à Cornwall, 19h30.Jeudi 10 décembre Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 11 décembre Sorel-Tracy à Jonquière, 20h.Cornwall à Rivière-Du-Loup, 20h.Laval à T.-Rivières, 20h.St-G.à Thet.Mines, 20h30.MARQUEURS NOTE :en date du 3 décembre.MJ B A Pts Charpentier, Sor 17 17 13 30 Huot, TR 16 12 17 29 Beauregard, TR 16 10 17 27 Cloutier, StG 16 9 16 25 Sleigher, Lav 17 13 12 25 Corsi, Jon 17 10 13 23 Medley, TM 16 8 14 22 Bellemare, TR 16 7 15 22 Carpentier, Jon 17 9 13 22 Gascon, Lav 17 4 18 22 LAH ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 19 16 3 0 0 73 40 32 Bridgeport 23 14 8 1 0 66 58 29 Hershey 21 10 6 0 5 57 64 25 Lehigh Valley 23 11 11 1 0 71 67 23 Springfield 20 10 9 1 0 55 56 21 Hartford 22 9 11 2 0 51 66 20 Portland 19 8 101 0 59 63 17 Providence 21 6 10 4 1 52 68 17 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 22 16 5 1 0 84 57 33 St.John’s 23 12 5 4 2 75 74 30 Albany 20 13 4 3 0 60 40 29 Syracuse 19 10 6 2 1 51 49 23 Utica 21 9 9 2 1 61 57 21 Rochester 21 10 101 0 52 78 21 Binghamton 20 5 13 2 0 57 76 12 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Rockford 21 13 5 1 2 60 55 29 Lake Erie 21 13 5 1 2 60 51 29 Milwaukee 20 13 6 1 0 58 55 27 Chicago 19 10 7 1 1 61 53 22 Charlotte 20 11 9 0 0 63 63 22 G.Rapids 18 9 8 0 1 48 49 19 Manitoba 19 5 121 1 34 56 12 lowa 25 4 17 1 3 45 83 12 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts San Antonio 20 11 3 6 0 67 57 28 Texas 22 12 8 1 1 89 72 26 Ontario 17 11 4 2 0 49 35 24 San Diego 19 11 7 0 1 55 55 23 Bakersfield 18 8 9 0 1 48 54 17 San Jose 18 7 8 0 3 44 53 17 Stockton 15 6 7 0 2 41 42 14 Jeudi 3 décembre lowa 4 Lake Erie 2 Vendredi 4 décembre Bridgeport 0 Springfield 4 Binghamton 1 Syracuse 5 St.John’s 2 Utica 1 (P) Chicago 1 G.Rapids 3 lowa 1 Lake Erie 3 Portland 2 Providence 3 (P) Lehigh Valley 3 W./B.Scranton 1 Toronto 4 Rochester 0 Hershey 3 Hartford 4 (F) Rockford à San Antonio, 20h30.San Diego à Bakersfield, 22h.Stockton à San José, 22h30.Samedi 5 décembre Bakersfield à San José, 16h30.Manitoba à Toronto, 17h.Rochester à Albany, 17h.Ontario à Charlotte, 19h.Portland à Bridgeport, 19h.Lehigh Valley à Hershey, 19h.Utica à Syracuse, 19h.Lake Erie à G.Rapids, 19h.Springfield à Providence, 19h05.Hartford à W./B.Scr., 19h05.St.John’s à Binghamton, 19h05.Milwaukee à Chicago, 20h.San Diego à Stockton, 22h30.LHSAM Waterloo MJ V D DPF BP 15 10 3 2 85 BCPts 71 22 Donnacona 13 9 3 1 71 52 19 St-Cyrille 15 9 5 1 74 72 19 Joliette 14 8 4 2 61 51 18 Ste-Anne 14 8 5 1 61 57 17 St-Léonard 14 6 4 4 64 57 16 Louiseville 13 6 5 2 58 61 14 Cap-Mad.15 7 8 0 68 74 14 Windsor 15 7 8 0 66 81 14 Lac-Mégantic 14 5 6 3 56 60 13 d-Sherbrooke 10 1 9 0 42 70 2 Vendredi 4 décembre Cap-Mad.5 Windsor 6 St-Léonard 4 Louiseville 5 Ste-Anne à St-Cyrille, 20h30.BASKETBALL FOOTBALL NBA NFL ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 12 8 ,600 - Boston 11 8 ,579 % New York 10 10 ,500 2 Brooklyn 5 14 ,263 6% Philadelphie 1 19 ,050 11 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 11 6 ,647 - Atlanta 13 9 ,591 % Orlando 11 8 ,579 1 Charlotte 10 8 ,556 1% Washington 8 9 ,471 3 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 13 5 ,722 - Chicago 11 5 ,688 1 Indiana 12 6 ,667 1 Detroit 11 9 ,550 3 Milwaukee 7 13 ,350 7 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION SUD-OUEST San Antonio Memphis Dallas Houston La N.-Orléans G P Moy.Diff.16 4 ,800 -11 9 ,550 5 11 9 ,550 5 9 11 ,450 7 4 15 ,21111% SECTION NORD-OUEST G Okl.City 11 Utah 8 Minnesota 8 Portland 8 Denver 7 SECTION PACIFIQUE G Golden State 20 L.A.Clippers 10 Phoenix 8 Sacramento 7 L.A.Lakers 3 P Moy.Diff.8 ,579 - 9 ,471 2 10 ,444 2% 12 ,400 3% 13 ,350 4% P Moy.Diff.0 1,000 - 9 ,526 9% 12 ,400 12 13 ,350 13 16 ,15816% Jeudi 3 décembre Okl.City 95 Miami 97 Denver 106 Toronto 105 Orlando 103 Utah 94 San Antonio 103 Memphis 83 Indiana 111 Portland 123 Boston 114 Sacramento 97 Vendredi 4 décembre Phoenix 106 Washington 109 Brooklyn 91 New York 108 Milwaukee 95 Detroit 102 L.A.Lakers 87 Atlanta 100 Houston 100 Dallas 96 Clev.à La N.-Orléans, 21 h30.Samedi 5 décembre Denver à Philadelphie, 13h.Golden State à Toronto, 17h.Charlotte à Chicago, 20h.Cleveland à Miami, 20h.Sacramento à Houston, 20h.Portland au Minnesota, 20h.Boston à San Antonio, 20h30.New York à Milwaukee, 20h30.Indiana à l’Utah, 21 h.Orlando à L.A.Clippers, 22h30.Dimanche 6 décembre Phoenix à Memphis, 15h30.Golden State à Brooklyn, 18h.LA.Lakers à Detroit, 18h.Dallas à Washington, 18h.Sacramento à Okl.City, 19h.COLL FÉMININ DIV.1 ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 10 1 0 ,909 347 212 N.Y.Jets 6 5 0 ,545 272 228 Buffalo 5 6 0 ,455 266 257 Miami 4 7 0 ,364 225 287 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 9 2 0 ,818 297 193 Pittsburgh 6 5 0 ,545 266 230 Baltimore 4 7 0 ,364 259 276 Cleveland 2 9 0 ,182 213 310 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Indianapolis 6 5 0 ,545 249 260 Houston 6 5 0 ,545 232 234 Jacksonville 4 7 0 ,364 236 299 Tennessee 2 9 0 ,182 203 257 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Denver 9 2 0 ,818 252 207 Kansas City 6 5 0 ,545 287 220 Oakland 5 6 0 ,455 264 280 San Diego 3 8 0 ,273 244 307 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Washington 5 6 0 ,455 241 267 N, Y.Giants 5 6 0 ,455 287 273 Philadelphie 4 7 0 ,364 243 274 Dallas 3 8 0 ,273 204 261 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 8 3 0 ,727 231 194 Green Bay 8 4 0 ,667 289 238 Chicago 5 6 0 ,455 231 264 Detroit 4 8 0 ,333 253 315 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Caroline 11 0 0 1,000 332 205 Atlanta 6 5 0 ,545 260 234 Tampa Bay 5 6 0 ,455 248 279 La N.-Orléans 4 7 0 ,364 261 339 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Arizona 9 2 0 ,818 355 229 Seattle 6 5 0 ,545 267 222 St.Louis 4 7 0 ,364 186 230 San Fran.3 8 0 ,273 152 271 Jeudi 3 décembre Green Bay 27 Detroit 23 Dimanche 6 décembre N.Y.Jets à N.Y Giants, 13h.Houston à Buffalo, 13h.Baltimore à Miami, 13h.San Fran.à Chicago, 13h.Seattle au Minnesota, 13h.Cincinnati à Cleveland, 13h.Jacksonville au Tennessee, 13h.Atlanta à Tampa Bay, 13h.Arizona à St.Louis, 13h.Denver à San Diego, 16h05.Kansas City à Oakland, 16h05.Phila.en N.-Angleterre, 16h25.Caroline à La N.-Orléans, 16h25.Indianapolis à Pittsburgh, 20h30.Lundi 7 décembre Dallas à Washington, 20h30.GOLF PGA MJ V D PP PC Diff Trois-Rivières 8 7 1 539 457 0.0 Sainte-Foy 8 7 1 537 343 0.0 Montmorency 9 6 3 611 485 1.5 Dawson 9 6 3 574 490 1.5 Ch.-St-Lambert 7 5 2 526 407 1.5 Nouv.Frontières 8 5 3 496 442 2.0 Édouard-Montpetit8 3 5 507 509 4.0 Vanier 9 2 7 462 580 5.5 Ch.-Lennoxville 9 1 8 425 708 6.5 John Abbott 9 0 9 450 706 7.5 Vendredi 4 décembre Ch.-Lennoxville 42 T.-Rivières 79 Dimanche 6 décembre HERO WORLD CHALLENGE Albany Bill Haas 67-66-133 Jordan Spieth 67-66-133 Jimmy Walker 66-67-133 Chris Kirk 69-65-134 Patrick Reed 69-65-134 Bubba Watson 67-67-134 Matt Kuchar 70-66-136 Paul Casey 66-70-136 Zach Johnson 66-70-136 Dustin Johnson 68-69-137 Brooks Koepka 67-70-137 T.-Rivières à Ch.-St-Lambert, 13h.Joliette 7 Donnacona 4 Samedi 5 décembre Louiseville à Waterloo, 19h30.Lac-Mégantic à Cap-Mad., 20h.COLL MASCULIN MJ V DDPF BP BC Pts Ch.-St-Lawrence 18 14 2 2 75 36 30 Ste.-Foy 23 14 8 1 81 55 29 Lennoxville 20 14 6 0 65 56 28 Lionel.-Groulx 17 12 5 0 71 55 24 St.-Laurent 19 11 6 2 62 55 24 Sorel-Tracy 21 10 8 3 74 69 23 Laflèche 19 11 8 0 80 69 22 Alma 19 8 9 2 61 70 18 A.-Laurendeau 20 8 10 2 75 77 18 Dawson 19 3 15 1 43 92 7 Thetford 21 3 17 1 46 99 7 Vendredi 4 décembre Dawson A.-Laurendeau, 19h30.Ch.-St-Law.Laflèche, 19h45.Samedi 5 décembre Sorel-Tracy Ste.-Foy, 14h.St.-Laurent Dawson, 19h30.Alma Thetford, 19h30.Laflèche A.-Laurendeau, 19h30.Dimanche 6 décembre Thetford Ch.-St-Lawrence, 14h.St.-Lau.Lionel.-Groulx, 15h30.Alma Lennoxville, 16h.SIC - RSEQ MASCULIN MJ G P PP PC PTS McGill 3 3 0 243 179 6 Concordia 4 2 2 248 259 4 UQAM 4 2 2 279 300 4 Laval 3 1 2 227 228 2 Bishop’s 4 1 3 285 316 2 Samedi 28 novembre Bishop’s 66 Concordia 60 Samedi 5 décembre Laval à McGill, 17h.Pause du temps des Fêtes Jeudi 7 janvier 2016 Bishop’s à UQAM, 20h.Laval à Concordia, 20h.FÉMININ MJ G P PP PC PTS UQAM 4 3 1 236 196 6 McGill 4 3 1 246 213 6 Laval 4 3 1 239 227 6 Concorda 4 1 3 221 209 2 Bishop’s 4 0 4 159 256 0 Samedi 28 novembre Bishop’s 34 Concordia 69 Pause du temps des Fêtes Jeudi 7 janvier 2016 Bishop’s à UQAM, 18h.Laval à Concordia, 18h.SOCCER MLS Finale Dimanche 6 décembre Portland à Columbus, 16h.SUIVEZ L’ÉQUIPE DES SPORTS DU NOUVELLISTE SUR TWITTER @Steveturcotte @LS_Gauthier @Vince_Gauthier @NicolasDucharme Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 SPORTS 49 ATHLÉTISME BASEBALL Andre De Grasse fait le saut chez les pros Andre De Grasse a pris la décision de quitter la NCAA et de signer un contrat avec l’entreprise Puma, pour la modique somme de 11,25 M$.- photo: pc crnhoa •&TDK] degr® B£UINQ#Êl La Presse Canadienne HERZOGENAURACH - Le sprinter Andre De Grasse passe chez les professionnels.La jeune sensation de l’athlétisme canadien, âgé de 21 ans, a signé une entente de plusieurs années et d’une valeur de 11,25 millions $US avec l’équipementier Puma, renonçant à sa dernière saison d’admissibilité dans la NCAA.Selon son agence, Doyle Management, il pourrait toucher jusqu’à 30 millions $ avec les bonus.Qu’est-ce qui a fait pencher la balance?«Lorsque j’ai vu combien je pourrais faire, a-t-il répondu candidement.Avant je ne savais pas vraiment les chiffres, et je croyais que ça valait peut-être la peine de continuer en NCAA.Mais maintenant que j’ai pris connaissance du montant, j’ai senti que c’était le moment de partir.» fusqu’ici, il s’est procuré une nouvelle ffonda Accord.«Ensuite je vais prendre soin de ma mère et de ma famille, c’est mon objectif en ce moment, a-t-il dit.le vais garder les choses simples, rien faire hors de l’ordinaire.» De Grasse vient de connaître une saison exceptionnelle au cours de laquelle il a remporté la médaille de bronze du 100 mètres aux championnats du monde à seulement 20 ans.Il a également enlevé l’or aux 100 et 200 mètres aux feux panaméricains et aux championnats de la NCAA.De Grasse continuera de travailler avec l’entraîneur Caryl Smith-Gilbert des Trojans de l’Université de la Californie du Sud (USC).«André a atteint le sommet de ce sport très rapidement et je suis à la fois heureux et fier que l’USC y ait contribué, a confié Smith-Gilbert.Ce que Andre a accompli en si peu de temps ici à l’USC était tout simplement incroyable, et nous envisageons de l’aider de toutes les manières possibles, alors qu’il entame sa carrière professionnelle.» De Grasse se joint à un groupe de sprinters vedettes associés à la marque Puma, dont le jamaïcain Usain Boit et Asafa Powell.Le détenteur des records du monde aux épreuves du 100 et du 200 mètres a signé un contrat avec Puma alors qu’il était adolescent.De Grasse a grandi en jouant au soccer et au basketball, et n’a pas couru sur une piste avant la 12e année lorsque l’entraîneur Tony Sharp l’a repéré lors d’une compétition à l’Université York.Sharp croit que la décision d’opter pour les professionnels était «la bonne chose à faire au bon moment».«Ce sera une période très occupée, mais je crois que tout le monde est gagnant.Il a un trimestre à finir, il doit gérer l’école et se concentrer sur la piste, a déclaré Sharp.l’espère que la demande d’autres commanditaires ne viendra pas interférer avec le temps d’entraînement parce qu’il ne peut pas perdre de vue son objectif d’aller à Rio.» MONDIAL JUNIOR DE 2017 Un match Canada-États-Unis à l’extérieur Le Ralph Wilson Stadium avait accueilli la première Classique hivernale de la LNH en 2008.Ce sera maintenant aux joueurs d’âge junior d’y évoluer dans le cadre du Championnat du monde.- photo: pc Tfffiift%i .~rr Tiiù&iJlSt] fffSÎr-ÿC .'C;.yrj M 'i_V" ;> >1 * 'IL,.ORCHARD PARK (PC) — Le Championnat mondial de hockey junior va prendre l’air.Les dirigeants de USA Hockey ont annoncé vendredi que le tournoi de 2018 aura lieu à Buffalo et qu’un match extérieur sera disputé au Ralph Wilson Stadium, le domicile des Bills.La rencontre extérieure en sera une de la ronde préliminaire et se tiendra le 27 ou le 29 décembre 2017.Le match extérieur mettra en vedette les États-Unis et le Canada.Si les équipes ne sont pas dans le même groupe à la suite des résultats du championnat mondial de 2017, les organisateurs auront le loisir de placer les deux pays dans le même groupe au profit du tournoi.«C’est l’objectif, c’est certain, a déclaré le directeur exécutif de USA Hockey, Dave Ogrean.L’IIHF permet un peu de flexibilité si les résultats du tournoi de 2017 font en sorte que nous ne sommes pas dans le même groupe.Nous avons eu des discussions sur le sujet.Nous croyons que la rivalité entre les États-Unis et le Canada est la meilleure dans le hockey et c’est ce que nous prévoyons.» Buffalo a aussi accueilli le tournoi en 2011.Ce sera également le deuxième match extérieur à être joué au Ralph Wilson Stadium.Éa première Classique hivernale de la LNH, entre les Sabres de Buffalo et les Penguins de Pittsburgh, a eu lieu dans ce stade le 1er janvier 2008.Les Sabres devraient soumettre leur candidature pour accueillir la Classique hivernale de 2018, qui aurait lieu durant le tournoi mondial.Le propriétaire des Bills et des Sabres, Terry Pegula, a toutefois indiqué que ces spéculations étaient prématurées.«La logistique qui serait nécessaire pour mettre en place ces deux matchs, c’est de l’inconnu, a indiqué Pegula.Pourquoi est-ce qu’on se questionnerait maintenant si on ne sait pas si nous pouvons le faire?Nous avons une autre Ligue impliquée dans la décision, aussi.C’est très complexe.» Barry Bonds se joint aux Marlins MIAMI (AP) — Malgré une carrière ternie par l’utilisation présumée de stéroïdes, Barry Bonds, détenteur du record pour les coups de circuits, est de retour dans le Baseball majeur à titre d’instructeur des frappeurs des Marlins de Miami.Bonds a mis fin à sa carrière de joueur en 2007, après avoir frappé 762 circuits et sept titres de joueur par excellence de la Nationale.Au cours des dernières années, il avait œuvré comme instructeur invité au camp d’entraînement des Giants de San Francisco.Il rejoint donc le personnel d’instructeurs du gérant Don Mattingly.n Fondation Claude-Mongrain Les boursiers été 2015 Viviane Tranquille Taekwondo WTF Viviane pratique le taekwondo depuis 10 ans avec le Club olympique Performance de l’entraîneur Tommy Boisvert.Au cours de la dernière année, Viviane s’est illustrée sur la scène provinciale, nationale et internationale, récoltant rien de moins que la médaille d’or au US open 2015, en plus de faire plusieurs premières et deuxièmes places dans les championnats auxquels elle a participé.Elle a remporté le championnat canadien, en plus d’obtenir son laissez-passer pour les championnats panaméricains juniors au Mexique.La Fondation Claude-Mongrain est un organisme à but non lucratif qui soutient financièrement les athlètes identifiés Relève.Pour information, MichelMorrissette au (819)691-3075#6534. 50 SPORTS entre vous et moi ^ lenouvelliste.ca CLAUDE LORANGER ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste collaboration spéciale, Claude.loranger@videotron.ca mm a COLLÈGES AMÉRICAINS Gladu et Désilets filent le parfait bonheur RAPHAËL GLADU va très bien au sein de la formation universitaire de Louisiana Tech et il a été le deuxième joueur repêché par ses coéquipiers lors de la série amicale intra-équipe.C’est d’ailleurs son équipe qui l’a emporté.Cette victoire leur a valu une bonne bouffe servie par les membres de l’équipe perdante, au dire de notre espion.À noter que GLADU était de passage parmi les siens lors du long congé de la Thanksgiving aux États-Unis.Fidèle à lui-même, il est venu s’entraîner à Baseball CRM avec les Estacades sports-étude, volet baseball, et avec les Dragons du Collège Laflèche, volet entraînement physique.De son côté, FRANCIS DÉSILETS pète le feu avec l’équipe de Clarenton au Texas.Tout porte à croire que l’entraîneur lui donnera le feu vert pour amorcer la saison au sein de la formation régulière.Soit dit en passant, l’athlète de Saint-Maurice est reconnaissant de l’aide qu’il a obtenue à Baseball CRM, surtout de coach ALEXANDRE BÉLAND pour les efforts et le travail accompli dans la recherche d’un collège américain.Raphaël Gladu -photoxourtoisie Francis Désilets - photo: courtoisie EN VITESSE DE GUY TREMBLAY À BENOÎT DUSABLON Lors du dernier marathon de Philadelphie, GUY TREMBLAY du club Milpat a inscrit un chrono sous la barre des trois heures au royaume de Rocky, soit 2:56:01 au 42,2 km.Ont suivi dans le défilé chez les coureurs locaux: ÉRIC PAQUET-TE (3:06:45), ALAIN CARIGNAN (3:12:28), ROBERT GERVAIS (3:13:10), MICHEL MASSICOTTE (3:18:37), JEAN CLAUDE TREMBLAY (3:22:39), GILLES MASSON (3:25:58), YVES BÉGIN (3:33:18), JEAN BOIS (3:38:11), FRANCE DENIS (3:38:11) et MARTIN LAMBERT (4:04:51), sans oublier notre championne LISE PROULX (3:52:11).Au 21,1 km, ISABELLE HALLÉ a franchi le fil d’arrivée en un temps de 1:46:30.• • • • • La nomination de JONATHAN BELLEMARE à titre de capitaine du Blizzard de Trois-Rivières constitue un bon coup de la troupe d’ALAIN CÔTÉ.Capitaine Jo (qui habite Notre-Dame-du-Mont-Carmel) a du vécu sur la planète hockey et c’est un bon rassembleur.Acquis dans une transaction avec le club Saint-Cyrille (LHSAM), JÉRÔME ANCTIL a fait ses débuts dans le maillot 96 du club Bellemare de Louiseville vendredi contre Saint-Léonard.Le comité d’entraîneurs (STEVE MOREAU, JEAN LUC ST ONGE et MAXIME DUBÉ) se réj ouit de la venue de CARL LEFEBVRE, une belle trouvaille pour la troupe locale.Le capitaine NELSON VAR-GAS-DIAZ accomplit du bon boulot dans le camp de Louiseville.Avez-vous remarqué que les patineurs du Blizzard trifluvien (MARC ANDRÉ HUOT (29 points), THOMAS BEAUREGARD (27) et JONATHAN BELLEMARE (22) étaient des abonnés au top-10 dans laLNAH?Le capitaine MAX PACIORETTY du Canadien a retrouvé toute sa fougue lors du match contre Washington.Parions que le retour de DAVID DESHARNAIS à ses côtés y est pour beaucoup.Une absence remarquée chez les hockeyeurs boomers: l’ex-Glorieux LÉON ROCHEFORT qui n’a pas chaussé les patins cette saison.• • • • • MICHEL LAFRENIÈRE map prend que le Sommet du golf québécois se tiendrales 8,9 et 10 décembre au Château Bromont alors que les > UNE PAIRE GAGNANTE! • O Dussai RMACJENS - ' OUÏ '“«'FJ T, Â.Éfcd evard Jea Cette photo a été prise lors de la soirée-hommage au hockey mineur de Trois-Rivières-Ouest (OHMTRO) chez les Patriotes de l’UQTR où une foule record assistait au match universitaire dans le vieux Colisée.Sur la photo de circonstance, nous remarquons Éric Louis-Seize (capitaine des Paladins du Collège militaire royal du Canada), Dany Thiffeault, Yves Bégin et François Laprade (trois dynamos de l’OHMTRO), Daniel Payette (coordonnateur au développement des affaires des Patriotes) et Martin Lefebvre (capitaine des Patriotes).Derrière: Pat, la mascotte des Pats, - photo: benoit villemure.dirigeants des clubs de golf et les partenaires de l’industrie seront réunis dans le but de favoriser la croissance de la pratique du golf au Québec.En clôture, un gala honorifique, animé par MICHEL LACROIX de RDS, permettra de saluer la réussite de plusieurs personnalités du milieu golfique québécois.Question: y aura-t-il des meneurs d’ici sur le podium?Chez les Patriotes de l’UQ- TR, PIERRE OLIVIER MORIN, MARTIN LEFEBVRE, JÉRÉMY BEAUDRY, GUILLAUME ASSELIN et PHILIPPE LEFEBVRE ont tous évolué dans les rangs professionnels (ECH et LAH) avant d’opter pour le programme d’excellence.On dit beaucoup de bien du gardien de but MATHIAS POU-LIOT des Condors de la Mauricie pee-wee CC.Le franc-tireur ANTHONY RICHARD, qui vient d’atteindre le cap des 20 buts avec les Foreurs de Val-d’Or, est un grand oublié pour le camp d’Équipe Canada junior, aux yeux de plusieurs experts.• • • • • Le grand PIERRE POTVIN fait des siennes sur les allées du Quülorama de Trois-Rivières! À la fièvre du samedi soir, les Barons Plante Sports du mentor PAT LAMPRON attendent de pied ferme de la belle visite de Lac-Mégantic, 20 h à l’aréna Jean-Guy-Talbot où il règne une ambiance festive! > QUI EST-IL?Il a été une vedette incontestée des As de Saint-Luc-de-Vincen-nes.Il rêvait d’une carrière dans le monde du hockey.Son parcours a pris fin avec les Ice Capables de la Mauricie.Il y a autre chose dans la vie après le hockey, comme en fait foi notre ami René Goyette (notre photo), le maire suppléant de la Ville de Trois-Rivières! La construction de la patinoire Kl A le long de l’autoroute 40, sur le boulevard Réal-Proulx à Trois-Rivières, constitue un coup fumant du visionnaire BENOÎT DUSABLON et sa troupe.Et les astres seraient bien alignés pour qu’une classique hivernale soit présentée sur cette surface glacée extérieure au cours de l’hiver.En tous les cas, c’est une très belle initiative du groupe Leprixdugros.com.lvQ=MI Troisvert NOUVEAU OJCONCEPT Appartements refaits à neuf 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 OU 5 1/2 pièces V,___m PLACE DU CENTRE 950,/lie Royale, Trois-Rivières Possibilité de visites avec RENDEZ-VOUS www.troisvert.com I 12 mois de GRATUITÉ sur bail de 5 ans BIENVENUE AUX 50 ANS ET PLUS Appelez dès maintenant 819 379-9429 Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 SPORTS 51 JUDO Le rêve de Rio s’évapore davantage Une grave blessure forcera Alix Renaud-Roy au repos de 4 à 6 mois VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca MONTRÉAL — Si les chances d’Alix Renaud-Roy d’aller aux Jeux olympiques de Rio 2016 étaient déjà bien minces, elles se sont encore davantage dissipées au cours des dernières semaines.Le 25 octobre dernier, lors d’une Coupe européenne en Suède, la judoka du club Seikidokan a subi une déchirure du labrum et la coiffe du rotateur.Cette mésaventure la contraindra donc à l’inactivité pour une période de quatre à six mois.«J’ai vraiment fait une mauvaise chute.Tout mon poids a été absorbé par mon épaule quand je suis tombée», explique celle qui passera sous le Alix Renaud-Roy devra faire une croix sur les Olympiques après avoir subi une importante blessure à l’épaule.- photo: courtoisie bistouri le 9 décembre pour réparer les dégâts.En cette année olympique, il s’agit évidemment d’un très mauvais moment pour une telle mésaventure.En raison de la présence de KelitaZupancic (5e au monde) dans sa catégorie de poids, ses espoirs de défendre les couleurs du Canada n’étaient déjà pas très élevés avant cette blessure.Cette période loin < Ça ne va pas mettre fin à ma carrière.Je vais revenir en force, c’est certain.D’ici là, je vais en profiter pour prendre un peu d’avance avec mes cours à l’université! ?> du tatami viendra à toutes fins pratiques repousser son rêve à 2020 puisqu’elle ratera des compétitions très payantes pour le classement international.«C’est ma plus grave blessure en carrière et ça arrive à un très mauvais moment», admet l’athlète de 22 ans qui occupe le 31e rang mondial chez les -70 kg.«Avant que je me blesse, il y avait beaucoup de “si” pour que je réussisse à atteindre les Jeux olympiques.Mais avec ma victoire en Coupe du monde au El Salvador et ma 9e position aux Championnats du monde, j’avais quand même espoir», soupire la judoka qui étudie en kinésiologie à l'Université de Montréal.Pour la protégée de François Noël au club Seikidokan, il n’est toutefois pas question de penser tout de suite aux Jeux de Tokyo 2020.Elle espère pouvoir renouer avec la compétition lors des Championnats panaméricains, en avril.«C’est une compétition qui vaut beaucoup de points à l’échelle mondiale, alors ça serait idéal de pouvoir revenir à la compétition à ce moment-là» Chose certaine, Alix Renaud-Roy ne compte pas laisser cette vilaine blessure détruire tout ce quelle a accompli au cours de la dernière année.«Ça ne va pas mettre fin à ma carrière.Je vais revenir en force, c’est certain.D’ici là, je vais en profiter pour prendre un peu d’avance avec mes cours à l’université!», souligne-t-elle, tâchant de déceler le positif dans tout ça BASKETBALL COLLÉGIAL Un réveil tardif propulse les Diablos Carie-Ann Auger a tenté de battre la défensive des Cougars du Collège Cham-plain-Lennoxville avec ce spectaculaire saut à proximité du panier.-PHOTO: OLIVIER CROTEAU VINCENT GAUTHIER vincent.gauthier@ienouveiiiste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES — Peu convaincantes lors des trois premiers quarts, les Diablos ont sonné la charge en fin de match pour signer une victoire sans appel de 79-42 devant les Cougars de Champlain-Lennoxville, vendredi au gymnase du Cégep de Trois-Rivières, pour maintenir la cadence au sommet du classement de division 1 du RSEQ.Grâce à 31 points au quatrième quart, les Diablos (7-1) ont ainsi transformé une performance «médiocre», selon leur entraîneur Faisal Docter, en victoire cruciale pour le classement, dans leur poursuite des Dynamiques de Sainte-Foy.Les Trifluviennes ont définitivement trouvé leur rythme en deuxième mi-temps, réussissant 48 % de leurs lancers.La meneuse Carrie-Ann Auger a complété la rencontre avec 19 points.Les Diablos reprendront le boulot dimanche en rendant visite aux Cavaliers de Cham-plain-Saint-Lambert, leur dernier test avant la pause des Fêtes.Les Cavaliers affrontaient d’ailleurs les Dynamiques du Cégep de Sainte-Foy, hier, qui sont aux trousses des Diablos au premier rang du classement général de la division 1 du Réseau du sport étudiant du Québec.> LA LETTONIE BAT LE CANADA AU «CHAMPIONNAT DU MONDE» Les entreprises \rr\rrrr\ \rr\r\ !ü - .'*(CDLTL-;.¦>: Comment peLt-on jzmnsiü moHif Une situation plutôt rarissime s’est produit en hockey puisque la Lettonie a vaincu le Canada au Championnat du monde de hockey.Un Championnat du monde bien régional, puisque c’est en effet l’activité qu’avait été organisée par Hockey Mauricie vendredi.Au total, 65 joueurs de niveau atome CC avaient été divisés en huit équipes aux couleurs des différents pays du monde dans le cadre d’un tournoi 3 contre 3 tenu au Colisée de Trois-Rivières et à l’arénaClaude-Mongrain.C’est finalement l’équipe composée de la gardienne Tamara Gérin-Lajoie, Thomas Carignan, Vincent Allaire, Kyle Bordeleau, Justin Ferron, Nathan Dubreuil, Olrik Gignac et Louis-Pierre Doirion qui l’a emporté sur le Canada, devant plusieurs parents, alors que la Suède et la République tchèque se sont séparé le bronze.Les Lettons étaient dirigés par Alexis Lyonnais et Frédéric Buisson.- photo: Sylvain mayer 52 SPORTS ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste Le soleil brille à nouveau chez les Chiefs VINCENT GAUTHIER CHRONIQUE vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Le Québécois Laurent Duvernay-Tardif (76) et les Chiefs de Kansas City sont de retour au plus fort de la lutte pour une place en séries après un affreux début de saison.- photo: associated press ~ « (IfeM La grande noirceur du mois d’octobre n’est plus qu’un vague cauchemar pour les Chiefs de Kansas City, où le terme «éliminatoires» fait de nouveau partie du vocabulaire.La formation de l'entraîneur Andy Reid a réalisé un véritable tour de force en effaçant un misérable départ de 1-5 pour maintenant détenir une des deux places de meilleur deuxième disponible dans la conférence Américaine grâce à une séquence de cinq victoires.Tout ça, sans la présence du meilleur joueur offensif de l’équipe, famaal Charles, qui s’est blessé pour toute la saison lors de la cinquième semaine d’activités.Ça relève pratiquement du miracle! Au cours de cette brillante séquence, l’attaque des Chiefs, menée par Alex Smith, n’a pas commis un seul revirement.Il s’agit là d’un monde de différence avec les huit revirements dont elle avait été coupable lors des six premiers matchs.Aussi, petit à petit, le receveur leremy Maclin fait sentir sa présence, même si les résultats tardent à répondre aux attentes.Sur les lignes de côté, grandement critiqué lors de l’inquiétante glissade de son équipe, l’entraîneur Andy Reid mérite de recevoir beaucoup de crédit pour ce revirement de situation.Son expérience a assurément été profitable et il n’a jamais paniqué lorsque ça ne tournait pas rond, prenant souvent même la défense de ses joueurs.Au sein de cette équipe, personne ne vole littéralement la vedette mais chacun joue à l’intérieur de ses moyens, fidèle au plan de match.Pour consolider leur position au classement, et s’offrir un peu d’air dans un classement où les équipes peinent à respirer, les Chiefs devront maintenant renverser sur la route des Raiders d’Oakland qui offrent un rendement surprenant cette saison.DUVERNAY-TARDIF FAIT SA NICHE Au cœur de cette réussite, on retrouve le Québécois Laurent Duvernay-Tardif qui dispute sa deuxième saison avec les Chiefs.Contraint de regarder l’action depuis les lignes de côté à sa saison recrue en 2014, voilà que l’ancien joueur de ligne offensive des Red-men de McGill a fait sa niche au sein de la formation partante.Récemment, l’entraîneur Andy Reid a d’ailleurs fait une belle fleur à son «Frenchie» lorsqu’il l’a désigné comme capitaine pour le match face aux Chargers à San Diego.Lentement, mais sûrement, le garde de 24 ans gagne définitivement la confiance du personnel d’entraîneurs à Kansas City.Nommé partant pour entamer la campagne 2015, Duvernay-Tardif avait dû céder sa place pendant trois rencontres, avant de réintégrer avec brio l’unité chargée de protéger le quart Alex Smith.En même temps qu’il peaufine son apprentissage dans la NFL, Laurent Duvernay-Tardif poursuit sa formation en médecine.Pendant l’entre-saison, il a passé plusieurs heures en résidence et lors de la semaine de congé des Chiefs, il a passé un important test.Son entraîneur est bien au fait des prouesses académiques de son numéro 76.«le rappelle souvent à nos entraîneurs qu’ils vont peut-être se faire opérer par lui un j our.Donc, ils doivent le traiter correctement!», a-t-il lancé en boutade plus tôt cette saison aux médias de Kansas City.New York, New York! VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca Le MetLife Stadium sera le théâtre d’un affrontement peu commun ce dimanche alors que les deux formations new-yorkaises qui y tiennent leurs activités locales croiseront le fer.Pour l’occasion, ce sont les lets qui agiront en tant que visiteurs dans ce stade qu’ils partagent avec leurs rivaux des Giants.Parions toutefois que l’accueil ne sera pas trop hostile et que leurs partisans devraient également faire le trajet jusqu’au New fersey pour les encourager.Évoluant dans des divisions distinctes, les deux formations new-yorkaises s’affrontent seulement une fois aux quatre ans en saison régulière.Lors du calendrier présaison, un duel est à l’horaire annuellement et est aujourd’hui baptisé le Snoopy Bowl.Les Giants et les lets cohabitent dans le même domicile depuis que ces derniers ont quitté le Shea Stadium, en 1984.D’abord réunis au Giants Stadium (que les lets appelaient Meadowlands pour leurs matchs locaux) les deux formations ont déménagé dans le nouveau MetLife Stadium en 2010.Au cours des cinq derniers duels, ce sont les Giants qui ont eu le dernier mot.Dimanche, l’intensité sera assurément au sommet pour ces deux équipes qui n’entretiennent pas nécessairement une grande rivalité, malgré leur proximité.N’empêche que les Giants et les lets sont impliqués dans des luttes très corsées pour mériter une place en séries.Dimanche, les regards new-yorkais seront tournés vers le MetLife Stadium.Ne reste plus qu’à choisir votre camp! Une perfection de plus en plus réaliste VINCENT GAUTHIER vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Après avoir partagé le sommet de la montagne avec quelques équipes au cours des dernières semaines, les Panthers de la Caroline régnent désormais en solitaires sur la NFL.Vaincus en prolongation par les Broncos de Denver, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont vu leur rêve de perfection s’envoler.Quant à la bande de Cam Newton, elle est devenue seulement la 12e équipe de l’histoire du circuit à remporter ses 11 premiers matchs de la saison.Avec cinq matchs à disputer, tout semble possible pour l’équipe dirigée par Ron Rivera.Outre leurs affrontements avec les Saints de la Nouvelle-Orléans (4-7) et - deux fois -les Falcons dAtlanta (6-5), deux équipes qui en arrachent depuis un mois, les Panthers devront se mesurer aux Buccaneers de Tampa Bay (5-6) et aux Giants de New York (5-6).À première vue, la route vers la perfection semble grande ouverte.Dans l’histoire, les Dolphins de Miami (1972) ont réussi un calendrier régulier parfait (14-0), en plus de remporter le Super Bowl, tandis que les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont été parfaits pendant la saison 2007 (16-0) avant d’échapper le match ultime en séries.Dans l’histoire plus récente, les Colts d’Indianapolis se sont approchés d’un calendrier La possibilité d’un calendrier parfait semble de plus en plus réaliste pour Cam Newton et ses Panthers.- PHOTO: AGENCE FRANCE-PRESSE immaculé en 2009, étant freinés après 14 victoires. Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 SPORTS 53 LARS ELLER ET PAUL BYRON Michel Therrien ne tarit pas d’éloges Lars Eller gagne en confiance cette saison en évoluant à l’aile gauche et Michel Therrien n’a pas manqué de le souligner, vendredi.- photo: la presse MICHEL LAMARCHE La Presse Canadienne BROSSARD — Même au lendemain d’une défaite, l’entraîneur-chef du Canadien Michel Therrien a trouvé le moyen de distribuer les compliments, tout particulièrement àl’en-droitde Lars Eller et de Paul Byron.Dans le revers de 3-2 auxmains des Capitals de Washington jeudi soir, le premier a profité d’un avantage numérique pour égaler le score au milieu de la deuxième période.Quant au second, il a de nouveau fait sentir sa présence à court d’un homme, récoltant une aide sur le but de Brian Flynn, en plus de passer près de 18 minutes sur la glace.Même si Eller n’avait pas fait bouger les cordages à ses sept rencontres précédentes, Therrien a dit avoir vu beaucoup de belles choses de la part du Danois dernièrement, et il le sent de plus en plus à l’aise sur le flanc gauche.«Au cours des trois dernières semaines, il a joué du hockey phénoménal», a décrit Therrien à quelques heures du départ de l’équipe vers la Caroline.«Il joue un rôle très important pour nous.Il écoule des pénalités.Hier, nous l’avons fait j ouer en avantage numérique, et il a créé des chances de marquer pour "Chucky” (Alex Galchenyuk).Il prend soin de lui, il a à cœur la réussite de l’équipe et il veut s’assurer que nous connaissions du succès.l’étais content qu’il soit récompensé hier lorsqu’il a marqué.» Eller partage l’opinion de son entraîneur-chef selon laquelle il s’adapte de plus en plus à sa nouvelle position.Selon lui, la transition a été rendue plus facile parce que le changement a été mis en marche dès le début du camp d’entraînement.«Le fait que j’ai eu du temps pour me préparer et m’habituer à jouer à ma nouvelle position m’a beaucoup aidé, estime-t-il.«Si le changement avait eu lieu pendant la saison, la situation aurait été un peu différente.Dans le passé, lorsqu’on m’a déplacé à l’aile, c’est parce que les choses n’allaient pas bien.Dans de tels cas, on vous place à une nouvelle position à laquelle vous n’êtes pas habitué et où vous n’êtes pas toujours à l’aise.Pour certains, ça peut aider, mais j e ne pense pas que ça été le cas pour moi.Cette fois-ci, j’ai eu le temps de me faire à l’idée, d’adopter la bonne attitude et de repartir à neuf.» Eller s’est tellement habitué à patrouiller le flanc gauche qu’il tient maintenant à y demeurer.«l’aime ça de plus en plus.Non, je ne veux pas retourner au centre», a-t-il lancé sans détour.ÉLÉMENT IMPORTANT Avant de rendre hommage au travail d’Eller, Therrien avait aussi lancé des fleurs à Byron, qui ne cesse de donner raison au directeur-général Marc Bergevin de l’avoir réclamé au ballottage, la veille du premier match de la saison.«Sa plus grande qualité, c’est sa rapidité.Il est en mesure de mettre certaines équipes sur les talons, de tuer beaucoup de jeux avec sa rapidité.le crois aussi qu’il se sent de plus en plus à l’aise dans notre structure, a analysé Therrien.«Hier, il a joué un gros match, de bonnes minutes.Il a beaucoup plus de sang-froid avec la rondelle qu’il en avait peut-être au début lorsqu’il est arrivé avec nous.Mais la chose que je retiens le plus, c’est son éthique de travail.C’est un petit gars qui est acharné, tout le temps, chaque fois qu’il saute sur la patinoire.Il est important d’ajouter ce genre de joueurs au sein d’une équipe.» Par ailleurs, le Canadien ignore toujours à quel moment Torrey Mitchell pourra effectuer un retour au jeu.Il a patiné en solitaire vendredi matin, pour la première fois depuis sa blessure face aux Coyotes de lAri-zona, le 19 novembre.Mais Thenien n’était pas en mesure de dire à quel moment il pourrait retrouver sa place au sein de la formation.«Ça peut devenir un point tournant» L’entraîneur du Blizzard Alain Côté en avait long à dire aux officiels durant ce match, que sa troupe a finalement remporté par la marque de 6-4.-PHOTO: OLIVIER CROTEAU Irrésistible poussée du Blizzard, qui mène à un gain de 6-4 STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca QUÉBEC — Moins à l’aise sur sa glace qu’à l’extérieur depuis le début de la saison, le Blizzard avait peut-être besoin d’un match comme celui de vendredi soir pour changer cette situation.Grâce à une poussée irrésistible de trois buts au dernier tiers, les hommes d’Alain Côté ont fait plaisir aux 750 spectacteurs au Colisée en méritant un gain de 6-4.Au terme de la rencontre, Alain Côté vantait sa troupe en entier.Même si le Blizzard a tiré de l’arrière 4-2 durant le match, jamais il n’a senti son club en danger.«C’était beau à voir comment les gars y croyaient au banc.Personne ne paniquait, même si on tirait de l’arrière.On a complété nos mises en échec ce soir, on a joué avec beaucoup de fougue.La foule a embarqué avec nous, elle nous a donné de l’énergie.Vraiment, ce fut une belle soirée pour tout le monde au Colisée», racontait le pilote du Blizzard, qui a révélé que le nouveau capitaine fonathan Bel-lemare avait j oué son rôle à la perfection.«Il a réveillé les gars, il a pris les choses en main.Et puis on a vu des jeunes élever leur niveau de jeu d’un cran.Des joueurs qui sont avec nous depuis deux ans, et qui ont montré tout leur talent ce soir.Vincent Richer a quatre passes ce soir.Avant d’être expulsé, Cari Géli-nas disputait son meilleur match depuis qu’il est arrivé chez nous.C’est vraiment encourageant de voir tous les j oueurs tirer dans la même direction.Ça peut devenir un point tournant.» Gélinas a inscrit son deuxième filet de la campagne dans la victoire.Mathieu Guertin (2), Thomas Beau-regard (2) et Alexandre Durette ont aussi déjoué Travis Fullerton, qui a essuyé un barrage de 39 tirs.À l’autre bout de la patinoire, Marco Cousineau a offert 37 arrêts à son équipe.PATRIOTES Un dernier match avant la pause TROIS-RIVIÈRES (ND) — Les Patriotes de l’UQTR disputeront un dernier match avant la pause du temps des Fêtes, samedi après-midi au Colisée de Trois-Rivières.Pour l’occasion, les Voyageurs de l’Université Laurentienne seront en visite en Mauricie.Pour la troupe de Marc-Étienne Hubert, il sera important de remporter ce match afin de passer le congé de Noël, mais aussi la période d’examens des étudiants-athlètes, au sommet de la Ligue ontarienne de hockey universitaire.Les Patriotes ont actuellement deux points de retard sur les Redmen de McGill, qui ont toutefois joué un match supplémentaire.Les deux équipes s’étaient d’ailleurs affrontées mercredi dernier, un duel remporté par les Tri-fluviens 5-4 en prolongation. 54 SPORTS ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste La nouvelle réglementation quant aux bagarres dans la LHJMQ n’aura pas duré.- PHOTO: LE SOLEIL LHJMQ Pas de suspension après 10 bagarres QUÉBEC (ST) — La LHJMQ recule et annule la suspension automatique de cinq matchs liée à une séquence de 10 bagarres.Cette nouvelle règle, instaurée en début de saison, n’aura pas vécu six mois! Un joueur qui se rendra à 10 bagarres aura par contre droit à un entretien avec Gilles Courteau.Le commissaire décidera par la suite si le j oueur mérite ou non une sanction pour son comportement.AHERN EN FURIE Le directeur-gérant du Drakkar, Steve Ahem, ne digère pas les propos de son homologue de l’Océanic Serge Beausoleil à propos de Philippe Cadorette et Louis-Philip Guindon, publiés vendredi matin dans le Journal de Québec.Selon Beausoleil, les équipes acheteuses qui veulent aller jusqu’au bout vont avoir une préférence pour Guindon, qui a bu dans la coupe du Président le printemps passé.«Serge a la mémoire courte, 11 a oublié qui était dans son filet au septième match de la finale face aux Remparts.Ses commentaires, c’est un manque de respect envers Philippe Desrosiers, qui lui a gagné le plus gros match de l’année.Franchement, pourquoi aller là?Guindon était au bout du banc quand l’Océa-nic festoyait, il n’a rien gagné de plus que Philippe.» Ahem nie par ailleurs avoir informé ses homologues du retour de Cadorette dans le junior.«Il est à Norfolk dans la East Coast League, il est prêt à un retour au jeu et il contrôle sa destinée avec Éric VeiUeux.Je lui souhaite tout le bien possible, et je n’ai aucun contrôle sur son avenir.C’est vrai que ses droits sont disponibles, il sera le meilleur gardien de la ligue s’il revient.C’est un scénario qu’on a vu plusieurs fois dans le passé.Ici à Baie-Comeau, nous avions fait l’acquisition de Jean-François David dans des circonstances similaires.Philippe a faim de victoires.Et qu’il termine la saison à Norfolk ou dans notre ligue, ça ne changera pas.» L’attaque massive sauve les Cataractes Les Cataractes et les Remparts de Québec ont échangé les coups, mais surtout, les buts, hier soir au Centre Vidéotron.Les Shawiniganais l’ont emporté par la marque de 7-6 dans un match des plus offensifs.- photo: le soleil .O?—'v * Victoire dramatique de 7-6 en prolongation à Québec STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca QUÉBEC — Martin Bernard va se réveiller samedi matinavecencore moinsdecheveux sur latête, tandis que Philippe Boucher aura un peu plus grisonné.Un seul-le premier-aura toutefois le sourire aux lèvres, puisque ce sont ses Cataractes qui ont eu le dernier mot dans cette victoire de 7-6 acquise en prolongation aux dépens des Remparts vendredi soir.C’est le quatrième but en avantage numérique des visiteurs, celui de Dennis Yan, qui a renvoyé à la maison les quelque 14 000 personnes présentes au Centre Vidéotron après un spectacle axé sur l’offensive.Quelques minutes auparavant, Antoine Samuel avait réussi son plus bel arrêt du match sur Ross MacDougall, s’étirant au maximum pour stopper un tir sur réception à bout portant.Le but de Yan a gâché une performance magistrale de Dmytro Timas-hov, qui a orchestré une poussée de quatre buts en troisième période.Les Cataractes menaient 3-2 après 40 minutes mais ils ont à nouveau éprouvé des ennuis à contenir leurs ennemis lors du dernier engagement.Grâce à Timashov, les Remparts s’acheminaient vers la victoire lorsque Yannick Turcotte a réveillé les visiteurs avec une mise en échec par derrière qui a sonné Giovanni Fiore.Turcotte venait tout juste de tenter de scalper Nicholas Welsh, une charge qui avait fait bondir les joueurs des Cataractes au banc.Fâchés de le voir ensuite s’attaquer à Fiore sans être puni, les Shawiniganais ont élevé leur niveau d’énergie d’un cran, allant chercher trois buts dans les huit dernières minutes de jeu pour pousser ce match en prolongation.«On est content du résultat.Ce fut un match en montagnes russes et l’important pour nous, c’était de gérer notre état mental.On jouait frustré depuis quelques temps, ce qui brûle de l’énergie.Malgré tout ce qui s’est passé, on a réussi à rester concentré.On a eu de belles discussions cette semaine, on sait où on veut aller.On a des choses à corriger, évidemment.Mais au moins, on a adopté le bon état d’esprit ce soir pour continuer à progresser», proposait Martin Bernard.Anthony BeauviUier, auteur du but égalisateur en fin de troisième, parlait de progrès.«On sait qu’on doit jouer 60 minutes, on s’est approché de ça avec 45-50 bonnes minutes de jeu ce soir.C’est une victoire spéciale, quelque chose qui va nous aider à grandir.C’est bon je crois de vivre ce genre de soirée avant les séries», souriait le capitaine des Cataractes, en convenant du bout des lèvres que Turcotte avait allumé le feu dans le camp des Cataractes.«Tu n’aimes pas voir un de tes coéquipiers être blessé.Tout le monde s’est levé d’un trait au banc, l’émotion a levé.» Dans l’autre camp, Philippe Boucher a profité de la belle performance de Timashov pour sortir son costume de vendeur.«Ce fut tout un spectacle.Timashov a montré qu’avec Beauvillier, il était le meilleur attaquant de la ligue», a lancé le pilote des Remparts.Boucher était par contre moins élogieux envers les joueurs appelés à travailler en désavantage numérique.«Accorder quatre buts sur quatre essais, c’est inacceptable.Il va falloir que les joueurs soient plus réceptifs.» Boucher a de plus fait savoir être en désaccord avec la pénalité appelée contre son club en prolongation pour avoir eu trop d’hommes sur la glace.«Je vais faire attention à mes commentaires, je veux qu’il me reste de l’argent pour mes cadeaux de Noël.Je vais plutôt demander des explications à la Ligue demain!» Outre Yan et Beauvillier, Alexis D’Aoust (2), Giovani Fiore, Alex Pawelzcyk et Mathieu Olivier ont aussi marqué pour les Cataractes, qui accueilleront les Screaming Eagles du Cap-Breton au Centre Gervais Auto samedi après-midi.Les Dragons battus en fin de troisième Les Dragons du Collège Laflèche ont subi une défaite de 2-1 vendredi soir.- PHOTO: OLIVIER CROTEAU NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES — Les Dragons du Collège Laflèche se sont fait jouer un bien mauvais tour par Patrick Tweddell, vendredi à l’aré-na Claude-Mongrain.L’attaquant des Lions du Cégep Champlain-St.Lawrence a battu le gardien William D’Astous alors qu’il ne restait que 57 secondes à faire à la troisième période pour l’emporter 2-1.Les deux équipes étaient à égalité depuis la fin de la première période.Patrick Tremblay avait tout d’abord ouvert la marque à la 14e minute du match, avant quAntoine Desnoyers ne réplique en avantage numérique quelques minutes plus tard.D’Astous a réalisé 34 arrêts dans cette rencontre, alors que son vis-à-vis, Samuel Gaudreau, a fait face à 30 tirs.Les Dragons seront de retour en action samedi, cette fois sur la route face au Boomerang d’André-Laurendeau.LES ESTACADES DÉFAITS EN PROLONGATION En visite à Lévis, les Estacades de Trois-Rivières semblaient se diriger vers une victoire face aux Commandeurs, qui ont toutefois retroussé leurs manches.Résultat, avec un but en fin de troisième période et un autre en prolongation, les locaux l’ont emporté 3-2.Les Trifluviens n’avaient jamais tiré de l’arrière jusque-là dans cette rencontre.Raphaël Cham-poux avait ouvert la marque en première, alors que Jérémy Côté, en milieu de troisième période, avait redonné l’avance à la troupe de Frédéric Lavoie.Côté a amassé un point dans un cinquième match consécutif lors de cette défaite qui est allée à la fiche de Jimmy Lemay.Les Estacades termineront leur week-end à l’autre bout de l’autoroute 40, dimanche, contre Laval-Montréal. Le Nouvelliste édition week-end du 5-6 décembre 2015 55 Kean s’éclate au Métropolis Simon Kean n’a pas fait durer les choses face à Alex Nicholson.Il y est allé d’un spectaculaire K.-O.dès le premier round pour remporter la deuxième victoire de sa carrière professionnelle.- photo: la presse SpsJvL.' ’««Sm F*- * Un gala à Trois-Rivières d’ici l’été Montréal (VG) — Les amateurs de boxe professionnelle n’auront pas besoin de patienter six ans avant de pouvoir assister à un autre gala à Trois-Rivières.Le président d’Eye of the Tiger Management, Camille Estephan, a confirmé vendredi soir qu’une date avait été arrêtée pour la prochaine soirée dans la cité de Laviolette.Sans vouloir dévoiler le moment exact de l’événement, il a tout de même assuré que la boxe professionnelle serait de retour à Trois-Rivières d’ici l’été.Le président d’EOTTM avait été ravi par son expérience, le 6 novembre dernier, alors que plus de 1200 spectateurs s’étaient entassés dans la Bâtisse industrielle lors d’un gala mettant en vedette les Trifluviens Simon Kean et François Pratte ainsi que le Shawiniganais Michaël Gargouri, entre autres.Le Trifluvien signe un spectaculaire K.-O.dès le premier round VINCENT GAUTHIER vincentgauthier@lenouvelliste.qc.ca MONTRÉAL — Simon Kean a véritablement fait son entrée chez les professionnels, vendredi soir au Métropolis, et avec éclat! Face à l’Américain Alex Nicholson, le poids lourd trifluvien n’a pas perdu de temps avant de terrasser son adversaire qu’il a finalement envoyé au pays des rêves à la fin du premier round avec une retentissante gauche au visage.Grâce à un des K.-O.les plus convaincants de la soirée, survenu à 2:38 du premier assaut, l’olympien de 2012 a ainsi signé une deuxième victoire en autant de sorties professionnelles.Bien que peu expérimenté en boxe, son rival avait néanmoins une feuille de route bien garnie en sports de combat, dont une fiche de 6-1 en arts martiaux mixtes.Kean ne s’est toutefois jamais laissé impressionné et a laissé les 55 livres que son adversaire lui concédait causer les dommages.D’abord ébranlé par une première salve de Kean - il avait mis un genou au sol à mi-chemin du premier round - Nicholson a ensuite perdu l’équilibre à la suite d’un crochet de la droite et s’est finalement jeté dans la gueule du loup en offrant un menton complètement découvert à son redoutable adversaire.À sa sortie de l’arène, un large sourire de satisfaction ornait le visage du Trifluvien de 26 ans.«le l’ai connecté solide.J’ai très bien senti le coup jusqu’à l’intérieur de mon gant.Je voulais faire ça spectaculaire!» Même sans la présence de Jimmy Boisvert dans son coin pour ce combat, Kean n’a jamais dérogé du plan de match.L’occasion d’ouvrir la machine s’est toutefois présentée plus tôt qu’anticipé.«Il s’est essayé au début, mais je m’attendais à ce qu’il soit plus agressif que ça.Quand j’ai vu que je l’avais ébranlé une première fois, je voulais quand même prendre mon temps, pour ne pas faire d’erreur.J’ai bien utilisé mon gabarit en gardant le centre du ring et ça a rapporté», a-t-il indiqué, tout en réitérant sa confiance envers son entraîneur de longue date.«Je n’ai pas lâché Jimmy.Je me suis entraîné avec lui au gym cette semaine.Il est encore mon entraîneur.» Peu rassasié par sa première sortie professionnelle, le 6 novembre à la Bâtisse industrielle, Kean concédait avoir beaucoup plus apprécié cette deuxième expérience.«Ce soir, c’était mieux, même si j’en aurais bien pris un round ou deux de plus.Aussi, j’aurais aimé que ce combat-là soit à Trois-Rivières!», a indiqué Kean qui comptait sur une cinquantaine de partisans qui avaient fait le trajet dans la métropole.Maintenant cette deuxième victoire empochée, Kean a déjà les yeux rivés sur une première ceinture, celle détenue par Dillon Carman, champion canadien.«Je veux le titre canadien, c’est le prochain objectif.Mais une chose en son temps.Présentement, je fais des quatre rounds et pour la ceinture, on parle d’un combat de 10 rounds.» Au terme du gala, le président d’Eye of the Tiger Management, Camille Estephan, souriait en repensant à la prestation de poulain.«On a très bien vu la force de Simon.Dans les poids lourds, ça peut se passer vite, avec un seul coup, et c’est ce qu’il a réussi.» BUTLER DOMINE Parmi les sept autres combats au programme de cette soirée, Steven Buüer (13-0-1) n’a eu aucune misère à se débarrasser du Finlandais Tee-mu Tuominen (10-2), qu’il a liquidé dès le premier round par TKO en finale du gala.Un peu plus tôt, le Congolais Jesus Singwancha (21-9) a assurément causé la surprise de la soirée en arrachant une décision unanime contre un Michaël Gadbois(14-l-3) affaibli par une blessure au coude.Schiller Hyppolite (18-1) a pour sa part signé une belle victoire par TKO devant Cédric Bellais (18-7-3).Sinon, les autres favoris locaux Ayaz Hussain (8-0), Mathieu Germain (5-0), Louisbert Altidor (2-0) ont aussi signé des victoires devant une salle comble.LE CHIFFRE DUJOUR 206,5 M$ ZackGreinkea accepté un contrat de 206,5 M$ sur 6 ans (34,42 M$ par an) de la part des Diamondbacks de l’Arizona.Le partant s’était établi comme l’un des meilleurs des majeures avec les Dodgers de Los Angeles.*7 ce soir Cataractes #MaRégion #MesCouleurs Billetterie : 819 537-6327 | cataractes.qc.ca £''V5:a’~ ÉDITION WEEK-END DU 5-6 DÉCEMBRE 2015 Le Nouvelliste SUR TOUS LES MOBILIERS EN CUIR* À L'ACHAT DE 4 SIÈGES ET PLUS EPARGNEZ INTERNATIONAL Causeuse (630598) 00099 Courant: 1049,99 649" 27 ___ ¦ ¦ .69922.Courant 849,99 EPARGNEZ Hotte murale (631094) • 30 pouces • Moteur interne • 600 PCM • 4 vitesses • Filtre à chicanes • Éclairage au DEL LG Cuisinière avec four à convection (590886) • Surface de cuisson en vitrocéramique • Four autonettoyant • Grand hublot de verre • Ronds expansibles^ • Zone réchaud • Élément de four dissimulé 109999 300$ 59999 Courant: 1899,99 INTERNATIONAL Mobilier de salle à manger 5 pièces (910714) Comprend: une table et quatre chaises 24 mois Courant: 849,99 PROFITEZ DE NOS FACILITES DE PAIEMENT JUSQU'A 50 VERSEMENTS SUR TOUS LES MEUBLES ET LES ÉLECTROMÉNAGERS LG Réfrigérateur de 21,8 pi eu (591254) • Congélateur tiroir • Éclairage au DEL • Bac à viande pleine largeur • Demi-tablettes de verre anti-débordemment • Tiroir à humidité contrôlée • Balconnets ajustables @LG Lave-vaisselle encastrable (571657) • Grande cuve en acier inoxydable • Paniers recouverts de nylon • Capacité de 14 couverts • Départ différé • 5 cycles • 5 niveaux • Broyeur de déchet • Séchage par condensation 79999 Courant 999,99 Courant: 1499,99 de12h à 17h Consultez notre site Internet: www.tanguay.ca 100% transactionnel AMEUBLEMENTS T A G U A Y U Livraison gratuite* PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS I 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • 819-373-1111 (Accordï) I ‘Obtenez 200$ de rabais sur tous les mobiliers en cuir, cuir et similicuir et cuir recyclé à l'achat de 4 sièges.Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l'achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu'au 6 décembre 2015.'Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.