Le nouvelliste, 12 août 2014, mardi 12 août 2014

TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 12 AOÛT2014 WWW.LENOUVELLISTE.CA 94'ANNÉE | NO 237 | 92C + TAXES RMÜMONDIG'RBEB MSasSaMaü ^ ¦waoMun 5 et 10 PHOTO: LA PRESSE PHOTO: AFP fïïPxniïfïïte Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE g w g-ui > LO 8 O'i 3 5 S o f§ £ o 8 h! CO CD g H- 3 CD Lendemain de veille au Grand Prix 2 il N » Victime d umspectacùiaire i dën tPG P3 R, Xavier Coupai se remet —de ses lêgères-blessures PHOTO: OLIVIER CROTEAU PISCINES MUNICIPALES À TROIS-RIVIÈRES Les travailleurs veulent se syndiquer 4 CONCOURS LAY’S Un Trifluvien invente des chips à la poutine au bacon 9 LES 2015 SONT ICI SORENTO 2015 FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE Si m NA TROIS-RIVIÈRES LEPRIXDUGROS.COM | PAR SEMAINE.0 % SUR 84 MOIS 1855251-1216 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Ne dites plus régime de retraite, dites: retraite au régime.SOMMAIRE Arts et culture 18-19 Divertissements 20-21 Économie 15-16 Loterie 16 Météo 21 Nécrologie 24 Opinions 12 Petites annonces 22-23 Sports 27 à 31 INSOLITE L’Inde veut enrôler les chiens errants dans la police New Delhi (AFP) — Les chiens qui errent dans les rues de New Delhi pourraient bientôt se retrouver à l’école de police, les autorités municipales ayant décidé d’enrôler une partie de ces nombreux animaux pour aider à assurer la sécurité.Les habitants de la capitale indienne ont depuis longtemps pris l’habitude d’adopter de façon informelle des chiens errants qu’ils nourrissent et utilisent pour garder leur maison, mais c’est la première fois que les autorités décident d’en faire autant.Ces chiens, une fois entraînés, travailleraient aux côtés de la police municipale.«Si ces chiens doivent traîner dans la ville, autant les faire travailler», a déclaré le président de la municipalité, Jalaj Shrivastava, au journal The Hindu.«Cette initiative résoudrait deux problèmes à la fois: cela réduirait le nombre de chiens errants, et permettrait de mieux assurer la sécurité des habitants», a-t-il ajouté, sans préciser combien de chiens seraient concernés par ce projet.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819)378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819)378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Lendemain de veille au Grand Prix L'heure est maintenant au démontage du site Nicolas Ducharme nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: OLIVIER CROTEAU Des ouvriers s’affairaient hier à démonter les structures de métal installées au coin des boulevards des Forges et du Carmel.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le directeur du montage du GP3R, Michel Turcotte, pourrait bien être de retour l’an prochain.Trois-Rivières — Après avoir vécu de très fortes émotions durant les quatre jours de courses de l’événement, il est maintenant temps de remettre les choses en ordre pour les organisateurs du Grand Prix de Trois-Rivières.Toujours présentes sur le site même si leur épreuve a eu lieu vendredi, les voitures de rally-cross ont finalement quitté Trois-Rivières hier à bord de conteneurs.Les automobilistes qui empruntent normalement la rue de Calonne et la portion du boulevard du Carmel située près du terrain de l’Exposition ont quant à eux retrouvé un accès partiel ou total à ces artères.«Nous avons libéré ça le plus vite possible.Je pense que les gens ont apprécié.Quant à la totalité du boulevard du Carmel, le démontage devrait être complété dès demain (aujourd’hui)», a indiqué le directeur du montage de l’organisation, Michel Turcotte.Celui-ci avoue que la journée du lundi est toujours celle qui est la plus difficile de l’année pour toute l’équipe.«Il ne faut pas oublier que nous prenons six mois pour monter le circuit.On ne peut pas tout défaire en 24 heures.» «Le pire temps au GP3R, c’était aujourd’hui (hier), au lendemain des courses.L’adrénaline tombe et le téléphone sonne avec des gens qui nous disent que les rues ne sont pas ouvertes.Il ne faut pas oublier que nous prenons six mois pour monter le circuit.On ne peut pas tout défaire en 24 heures», a-t-il noté.Les automobilistes qui empruntent le boulevard des Forges devront toutefois patienter quelques heures de plus avant de pouvoir y circuler de façon normale.L’organisation promet que toutes les entraves auront été enlevées d’ici à demain matin par l’équipe de dix hommes.Les prochaines étapes de ce grand nettoyage seront d’effacer les dernières traces des activi- tés du Festival GP3R au centre-ville, ainsi que de libérer la rue Papineau, ce qui nécessitera plus de temps puisqu’il faut démonter entièrement les gradins Depailler et Ryan.Les estrades Villeneuve, Germain et Stade attendront.L’Hippodrome, le défi Le grand défi de cette 45e édition du GP3R aura sans contredit été l’aménagement de la piste de rallycross au centre de l’Hippodrome de Trois-Rivières.Il aura fallu la cargaison de 77 camions à benne afin d’aménager cette piste faite de terre.Il faut maintenant sortir ce matériel de l’enceinte afin de permettre aux chevaux de retrouver leur terrain de jeu dès ce dimanche.«Il y a beaucoup de choses à sortir de l’Hippodrome.Ça va vraiment être la pire place à faire, a dit Turcotte.C’est sûr que c’est une première.Nous n’avons pas un circuit permanent pour le rallycross, il ne faut pas se le cacher.C’est un circuit que nous avons construit rapidement et qui a nécessité beaucoup d’efforts.Je m’en rends compte ce matin (hier).Mais je suis bien content et je pense que les gens qui y ont assisté ont bien aimé.C’est à répéter.» Si plusieurs craignaient que l’ovale soit endommagé par le passage des puissants bolides de rallycross, il n’en a rien été.La piste est dans un excellent état selon le directeur des opérations de l’Hippodrome, François Carignan.«La piste est parfaite, elle est en excellente condition.Notre employé devrait être en mesure de se mettre au travail aujourd’hui pour qu’elle soit prête pour dimanche.Il n’y a pas de dommage», a-t-il dit.Carignan a souligné la stratégie adoptée par le GP3R, qui avait installé une toile sur la surface destinée aux chevaux avant d’y mettre des tonnes de terre, s’est avérée payante.Le Club jockey du Québec, propriétaire de l’endroit, est prêt à répéter le manège l’année prochaine.«C’était une très belle collaboration et nous sommes prêts à renouveler le tout», a souligné Carignan.La retraite pourrait attendre Michel Turcotte flirtait avec la retraite au terme du GP3R de 2013.Le directeur du montage avait toutefois accepté de rester à bord du bateau avec l’annonce de l’arrivée des voitures de rallycross en Mauricie, puisqu’il considérait qu’aménager une telle piste représentait un défi intéressant.Il a eu la piqûre.«La retraite pourrait attendre.J’ai tellement aimé ce que nous avons fait.Ce n’est pas dit que je partirai cette année, tout dépendra si notre directeur général (Dominic Fugère) obtiendra un nouveau contrat», a-t-il conclu.» pSjB?S «««'»» ~ J, -i as?** MM3 ¦y M 'U-i- h m\ ».iRl ,.j LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 3 LA QUALITÉ REPENSÉE î=^»2=l Défier les conventions pour changer la donne en matière d'innovation et d'ingénierie, voilà la philosophie gui se cache derrière chaque Mazda.Notre sixième génération de véhicules prend ainsi la route propulsée par une grande ambition, celle de la qualité.La qualité, c'est repousser les limites et rehausser la barre une fois de plus avec nos avancées technologiques SKYACTIV et i-ELOOP*, qui favorisent l'économie d'essence et i-ACTIVSENSE*, pour une sécurité accrue.La qualité qui sait tirer profit de nos standards de conception et d'assemblage les plus élevés en vous offrant la «garantie confiance blindée» avec sa protection anti-perforation de 7 ans, de 3 ans ou 80 000km+ sur les pièces d'origine, de 5 ans ou 100000km+ sur le groupe motopropulseur et l'assistance routière 24 heures sur 24 pendant 3 ans.Une qualité reconnue et récompensée par plus de 60 prix prestigieux, dont celui de la meilleure petite voiture* pour la Mazda3 2014, du meilleur VUS compact* pour le CX-5 2014 et de la voiture canadienne de l'année* pour la Mazdaô 2014.La qualité, c'est aussi vous récompenser par la sécurité, le design, le confort, la performance, l'économie et une valeur de revente exceptionnelle, comme le confirme l'attribution du prix ALG de la meilleure valeur résiduelle.Découvrez la qualité signée Mazda.VROum- VROum *Le$ technologies i-ACTIVSENSE et i-ELOOP sont offertes en option.+Selon la première éventualité.*La Mazda3 2014 est gagnante des prix de la meilleure petite voiture de moins et de plus de 21 000 S décernés par l'AJAC.Le CX-5 2014 a été nommé VUS compact de l'année par L'Annuel de l'automobile et le Guide de l'auto.La Mazdaé a remporté le grand prix de la voiture canadienne de l'année décerné par l'AJAC. ACTUALITES LE NOUVELLISTE I LE MARDI 12 AOÛT 2014 PISCINES MUNICIPALES À TROIS-RIVIÈRES Les travailleurs veulent se syndiquer paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Paule Vermot-Desroches Trois-Rivières — Les travailleurs saisonniers œuvrant comme sauveteurs, assistants-sauveteurs et caissiers dans les piscines municipales de Trois-Rivières viennent de déposer une demande en bonne et due forme afin de se syndiquer.Les 62 travailleurs visés par cette requête en accréditation syndicale se feront entendre au mois de septembre devant la Commission des relations du travail, qui devra trancher la question.Selon Nina Laflamme, conseillère syndicale au SCFP-FTQ, il n’est pas rare que les travailleurs saisonniers comme les sauveteurs pour les piscines soient syndiqués.Toutefois, dans le cas présent, la complexité du dossier repose aussi sur la reconnaissance à savoir qui est l’employeur.«Les sauveteurs doivent posséder des qualifications qui doivent être renouvelées à chaque année.Ça demande un investissement en argent et en temps pour eux.» «Présentement, ce n’est pas admis que ce sont des employés de la Ville.On dit que ce sont des employés qui sont embauchés par le club de natation Mégophias et ensuite envoyés à la Ville en prêt de service par contrat.Toutefois, c’est la Ville qui dicte les exigences relatives à ces emplois et donc, notre prétention est que ce devrait être la Ville qui devrait être reconnue comme étant le véritable employeur», mentionne Mme Laflamme.Cette dernière souligne que PHOTO: OLIVIER CROTEAU / r.I M * •a.WV1 ’• % Les 62 travailleurs saisonniers œuvrant comme sauveteurs, assistants-sauveteurs et caissiers dans les piscines municipales de Trois-Rivières viennent de déposer une demande afin de se syndiquer.r; r -M " • PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les employés qui reviennent à chaque année depuis cinq ou six ans doivent, à tous les étés, repasser le même processus d’embauche, sans tenir compte de l’expérience ou de l’ancienneté.parmi les irritants actuels, on note que des employés saisonniers qui reviennent à chaque année depuis cinq ou six ans doivent, à tous les étés, repasser le même processus d’embauche, sans tenir compte de l’expérience ou de l’ancienneté.«Au niveau municipal, quand il est question d’emplois saisonniers, d’habitude on a un droit de rappel.Après, ça appartient à la personne de choisir si elle veut ou non revenir à l’emploi en question.Dans le cas présent, le droit de rappel n’existe pas», mentionne Mme Laflamme.Elle note également que des questions de santé et sécurité ont été soulevées par les employés visés par cette requête.De plus, une accréditation syndicale permettrait le rehaussement des salaires, qui seraient, selon elle, plus bas que la moyenne de la pro- vince pour des postes similaires.«Les sauveteurs doivent posséder des qualifications qui doivent être renouvelées à chaque année.Ça demande un investissement en argent et en temps pour eux», mentionne Nina Laflamme.Du côté de la Ville, on rappelle qu’une augmentation des salaires avait été consentie cette année pour les postes d’animateurs de camps de jour, accompagnateurs, responsables de parcs, préposés aux terrains et sauveteurs, afin de demeurer compétitifs par rapport aux autres Villes qui font appel à des travailleurs saisonniers.Un budget supplémentaire de 150 000 $ avait d’ailleurs été alloué par le conseil municipal pour permettre ces augmentations de salaires qui visaient à encourager et mieux reconnaître la tâche des animateurs de camps de jour et des sauveteurs en piscine.La Ville attendra toutefois de connaître la position de la Commission des relations de travail dans ce dossier.* HYurmm nOUVELLES IDÉES.nOUVELLES POSSIBILITÉS." Le summum du confort et de la performance a un prix.GENESIS GENESIS 2015 3.8L PREMIUM Mais pas n'importe quel prix OFFRE SPÉCIALE DE LOCATION 699$ I GARANTIE PAR MOIS POUR 24 MOIS* + Programme d'entretien prescrit sans frais A + Plan de protection pour usure excessive sans fraisA o$ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.5 ANS equusgenesis.ca Garantie globale limitée : 5 aaaflOO000 km Garantis groupa motopropulsaur : 5 ans/100000 km Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km Genesis 5.0 Ultimate montré* 5225, bout Jean-XXIII, Trois-Rivières 819862-2118 HYUriDRI TROIS-RIVIÈRES - Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.4 Prix du modèle montré : Genesis 2015 5.0 Ultimate à 64110$.Frais de 115$(taxe de 15$sur les pneus et taxe de 100$sur le climatiseur}, livraison et de destination de 1995 $ inclus.Frais d'enregistrement d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant.^Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant: Genesis 3.8L Premium 2015.Paiement de 699$ par mois pour 24 mois sans obligation au terme du contrat de location.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Kilométrage annuel de 20 000 km, 25 e par km additionnel.Comptant initial de 0 $ et première mensualité exigés.L'offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 995 $, des frais de 115$ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant.A L'offre d'essai routier de 24 mois est disponible seulement pour la berline Genesis 3.8L Premium.L'offre d'essai routier de 24 mois comprend un programme d'entretien prescrit par Hyundai d'une valeur approximative au détail de 700$.Veuillez consulter le calendrier d'entretien recommandé pour connaître les intervalles d'entretien suggérés par le fabricant L'offre d'essai routier de 24 mois comprend aussi un plan da protection pour usure excessive sans frais d'une valeur approximative au détail de 500 $.Ce plan offre une protection allant jusqu'à 3 500 $ pour certaines réparations inattendues touchant l'usure de votre véhicule et le remplacement de certaines pièces.Ce programme est assujetti à certaines modalités et conditions.Les frais non couverts par le plan de protection pour usure excessive seront facturés au client.Visitez www.hyundaicanada.com ou rendez-vous chez votre concessionnaire Hyundai Trois-Rivières pour les détails.?A*0ffres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d'annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Détails chez votre concessionnaire Hyundai Trois-Rivières.Rendez-vous surwww.iihs.com pour les détails concernant les distinctions « Meilleur choix sécurité » 2014 de l'MHS.tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des nièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 RAYMOND GRAVEL -1952-2014 Le prêtre de combat s’est éteint IMAGETIRÉE D’UNE VIDEO DE LA PRESSE ! ùr" ¦/ ¦ \ p'Pii " * - * 4Fi- , irSS ¦\ ¦ ' "J - L’abbé Raymond Gravel est décédé, hier, à l’âge de 61 ans.La Presse Montréal — L’abbé Raymond Gravel n’est pas mort comme il a vécu.Le «prêtre de combat» s’est éteint doucement, sans faire de bruit, vers 11 h hier matin, à l’Unité des soins palliatifs du Centre hospitalier régional de Lanaudière, à Joliette.Sa dépouille sera exposée jeudi et ses funérailles auront lieu vendredi.Au cours de ses 61 ans d’existence, il aura probablement été l’un des prêtres les plus progressistes et combatifs de l’histoire du Québec.Car Raymond Gravel, né le 4 novembre 1952 à Saint-Damien-de-Brandon, a mené de grandes batailles.D’abord, une lutte personnelle contre la drogue et le dur milieu de la prostitution, dans lequel il a baigné dans sa jeunesse.Puis, une bataille contre les idées reçues.Contre ceux qui n’ont pas cru que ce prêtre, tellement différent, pouvait enrichir l’Église catholique de sa vision innovatrice de la société.Défier les pronostics Quand il a appris qu’il était atteint du cancer, le 20 août 2013, son médecin a estimé le temps qu’il lui restait à vivre: six mois.Six mois de douleur causée par les métastases, ces masses cancéreuses qu’un cancer du poumon avait traînées dans ses os.Six mois à regretter 49 années à fumer la cigarette, six mois à attendre la mort, après cet avertissement, ce diagnostic qu’il avait trouvé tellement rough.A «l’échéance», l’abbé, solide, s’était bien moqué de la prédiction du médecin.«Quand j’étais au Séminaire, les Sulpiciens disaient à mon évêque: «Si vous l’ordonnez prêtre, il ne fera pas six mois.» Ça fait 28 ans cette année», avait- il dit à une équipe de La Presse.C’était en février 2014.Il se rappelait alors ses 33 ans, l’année de son ordination pres-bytérale.Surtout, il se rappelait cette époque, celle à laquelle il ignorait encore qu’il allait passer sa vie à défier les pronostics.Ainsi, le Vatican ne croyait pas que Raymond Gravel allait faire à sa tête et briguer la circonscription fédérale de Repentigny, en 2006, quitte à cesser de célébrer les messes et les sacrements.Il a finalement fallu deux années passées sur les bancs de la Chambre des communes, à Ottawa, pour le Bloc québécois - avant que le prêtre-député obéisse aux autorités catholiques de Rome et retourne à ses fonctions sacerdotales, sous peine d’être «laïcisé».Mais Raymond Gravel ne ravalait pas ses positions de député sur des sujets comme l’avortement ou l’homosexualité pour autant.Un an après avoir voté contre le projet de loi C-484, qui avait pour but de reconnaître le foetus comme une victime indépendante de la mère, il affichait son soutien au docteur Henry Morgentaler.C’était en 2008, et le prêtre allait faire l’objet de nombreuses critiques pour avoir appuyé un médecin connu pour ses positions pro-choix.Il était l’aumônier des pompiers de Montréal, et se sentait dans leurs cérémonies officielles comme un poisson dans l’eau.Il occupait les mêmes fonctions à Montréal et à Mascouche, où la caserne de pompiers porte son nom depuis juillet.Comme bien d’autres, le chef du Service de la prévention des incendies de Mascouche, Jean-Pierre Boudreau, l’appelait «son ami Raymond».Le prêtre de combat D’un article à l’autre, d’une apparition télé à l’autre, l’abbé Gravel défendait ses positions sur des sujets chauds de l’actualité.En 2013, malgré la maladie, il a étroitement suivi la course à la papauté.Il s’est dit soulagé que Marc Ouellet («la continuité de Benoît XVI») n’y accède pas et a salué l’arrivée de François, un «révolutionnaire de velours».Sans surprise, il a levé son chapeau au nouveau pape, qui avait adopté un ton conciliant envers les homosexuels.Entre ses traitements contre le cancer, l’abbé a aussi fait un passage remarqué à l’émission Tout le monde en parle.Aux côtés de l’ex-ministre de la Santé Véronique Hivon, il s’est dit favorable au projet de loi sur l’aide médicale à mourir.«En sachant qu’on peut se faire accompagner jusque dans la mort, j’ai trouvé ça rassurant.Ça ne veut pas dire que j’aurais emprunté cette voie-là, mais au moins, je sais que ça existe», a-t-il lancé sur le plateau radio-canadien.Il était bien conscient que l’Église s’oppose à toute forme d’euthanasie, mais la maladie était loin d’affaiblir ses convictions.Au passage, il suggérait donc à la sainte autorité de faire preuve davantage d’ouverture dans les dossiers du droit à l’avortement et du mariage entre personnes de même sexe.Les adieux Le 24 décembre, debout et bien droit, Raymond Gravel a célébré la messe de Noël à la cathédrale Saint-Charles-Borromée de Joliette.Chez lui.Il habitait cette ville, vivait seul dans une maison au bord de l’eau.Devant les fidèles, il s’est montré émerveillé de célébrer une si «belle messe».Il disait espérer être de retour l’année prochaine.Il a réchauffé le lieu saint en demandant aux croyants de crier «joyeux Noël».Dans l’église, l’abbé Raymond Gravel était entouré de ceux qu’il aimait.«A l’année prochaine», avait-il lancé pour conclure la cérémonie.» Un homme parmi les hommes - Page 10 «Il était un révolutionnaire» Louis Plamondon souligne l’avant-gardisme de Fhomme d’Église et ex-député Mil PHOTO: ARCHIVES LE NOUVELLISTE Le député de Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour, Louis Plamondon, qualifie l’abbé Raymond Gravel tantôt d’encyclopédiste moderne, d’éclairé philosophe au sens aiguisé de la riposte, d’homme de Dieu, mais par-dessus le marché d’homme du peuple.Olivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est un ami que le député de Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour perd à la suite du décès de l’abbé Raymond Gravel, mais également le parangon d’un vrai révolutionnaire.De tous les épithètes employées pour dépeindre ce ministre du culte peu orthodoxe et politicien souverainiste, c’est le souvenir de l’homme d’avant-garde qui persistera dans la mémoire du doyen de la Chambre des communes et député du Bloc québécois.Tantôt qualifié d’encyclopédiste moderne, d’éclairé philosophe au sens aiguisé de la riposte, d’homme de Dieu, mais par-dessus le marché d’homme du peuple, Louis Plamondon ne tarit pas d’éloges pour celui avec qui il a partagé ses jours professionnels pendant plus de deux ans.«Il était un révolutionnaire à l’intérieur de son église et à l’intérieur du monde politique.Je l’appelais ainsi, car il voulait changer l’Église, entre autres en ce qui concerne le mariage des prêtres, la place des femmes et les droits des homosexuels.Dans la politique il était pareil.Les exclus le préoccupaient particulièrement.Les gens que tout le monde reje- tait, les malades, les démunis, lui s’en préoccupait.Il croyait que c’était là non seulement le mandat de l’Église, mais également la mission de la politique.» M.Plamondon cite en exemple l’appui que l’abbé Gravel avait formulé en faveur de l’euthanasie.A un mois seulement de sa propre mort, alors qu’il livrait bataille aux affres d’un cancer des poumons avec métastases aux os, il soulignait sa volonté de troquer des souffrances inutiles contre une béatitude éternelle s’il advenait que sa condition le rende inutile à la société.«Je m’arrangerai avec Dieu pour ce qui est de la décision que j’aurais à prendre», se souvient M.Plamondon en relatant les mots de feu M.Gravel.«Il était un homme entier, enchaîne M.Plamondon, un humaniste extrêmement généreux, un homme capable de consensus, mais également en mesure de revendiquer ses idées avec force.» Tout au long du mandat où il a représenté la circonscription de Repentigny à la Chambre des communes, l’influence de l’abbé Gravel auprès de ses collègues du Parlement canadien fut proportionnelle au capital de sympathie populaire dont il bénéficiait dans la rue.«Ses interventions étaient toujours bien pensées, bien exprimées.Tous les députés de la Chambre avaient appris à l’aimer.Mais nécessairement, plusieurs se fatiguaient de le savoir souverainiste.Lui n’a jamais caché ses convictions.Il avait même fait coudre sur son étole, qu’il portait avec fierté, de belles fleurs de lys.Il était un homme qui ne cachait rien.Il marchait à visage découvert, donc on pouvait lire en lui.Fréquenter M.Gravel, c’était un cours de philosophie à tous les soirs.C’est un type dont je me souviendrai toujours», conclut M.Plamondon.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 Les pires craintes confirmées La saison des pommes s'annonce difficile à Sainte-Anne-de-la-Pérade PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Accn:u Kiosque (If \fn: Monique Landry et Benoît Barry, propriétaires du Verger Barry à Sainte-Anne-de-la-Pérade, n’ouvriront par leurs champs à l’autocueillette cet automne à cause des dommages causés par la grêle.Par contre, un large éventail de produits comprenant jus de pommes, gelées et ketchup maison sera offert au kiosque dès le 16 août.laurie.noreau@lenouvelliste.qc.ca Laurie Noreau Sainte-Anne-de-la-Pérade — L’épisode de grêle ayant touché la municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pérade durant la fin de semaine du 2 août aura affecté certains vergers de la région au point d’annuler totalement leur autocueillette de pommes.A quelques jours de l’ouverture de la saison des pommes, Benoît Barry, propriétaire du Verger Barry, s’est finalement résigné à fermer ses champs pour l’autocueillette.Dans les jours suivant la chute de grêle, les dommages n’avaient pas encore été compilés et M.Barry se questionnait déjà à savoir si ses champs allaient être ouverts aux cueil-leurs.Sa décision est maintenant prise, non sans un pincement au cœur.«On a beaucoup hésité avant de prendre cette décision-là parce que l’autocueillette, c’est quand même notre gagne-pain.Mais il n’y a pas un gros pourcentage de pommes qui sont récupérables.» En effet, sur les 3000 pommiers du verger, seulement 5 % des pommes pourront être récupérées.Pour ce verger qui compte plus de 100 ans d’existence, ce n’est pas la première fois qu’il se voit condamné à délaisser l’autocueillette.En 2002, toutes les pommes avaient été touchées par la grêle et cela avait, encore une fois, forcé le Verger à abandonner l’autocueillette dans ses champs pour la saison.Pour l’instant, c’est un long tra- vail de tri qui se met en branle, car certaines variétés sont plus affectées que d’autres.Les pommes intactes seront cueillies puis mises en vente au kiosque.«Les gens sont très compatis- sants.On a beaucoup d’amis et de membres de la famille qui veulent venir nous aider.Ça fait du bien», souffle M.Barry.Pour ajouter à la déception, il se dirigeait vers une belle saison, la température ayant favorisée la croissance des pommes.«On avait une très belle récolte en perspective», confirme M.Barry.«Mais ça fait partie des risques du métier.» Les sous-produits restent disponibles Les heures d’ouverture seront modifiées cette année.Le verger ouvrira ses portes le 16 août comme prévu, mais au lieu des sept jours d’ouverture habituels, il sera ouvert du mercredi au dimanche de 9 h à 18 h.Une certaine quantité de pommes seront en vente.Sinon, les gens pourront se rabattre sur la large variété de sous-produits offerts au kiosque: jus de pommes, beurre de pommes, gelées de toutes sortes, vinaigrette, ketchup maison, etc.«Ce qui est dommage, c’est quand les gens se présentent et s’attendent à cueillir pleins de belles pommes.Ils seront déçus.Mais ils ne seront pas déçus bien longtemps parce qu’ils seront bien accueillis», assure-t-il.Quant aux pertes financières, elles sont encore difficiles à évaluer compte tenu que la quantité de pommes qui pourra être vendue cet automne reste inconnue.Cependant, il est certain qu’aucun profit ne sera engrangé cette année.«C’est sûr que c’est une année déficitaire», confirme le propriétaire.«Il ne faudrait pas que ça arrive au deux ou trois ans parce qu’on abandonnerait.Quand ça arrive, on peut juste se croiser les doigts et espérer qu’on puisse se reprendre l’an prochain», mentionne-t-il.Au Verger Fabien Mayrand situé sur la route 138, la copropriétaire Louise Mayrand qualifie de «vraie tristesse» la perte dans son verger.Alors qu’elle se dirigeait vers une belle saison, la grêle a anéanti ses espoirs.Tout comme au Verger Barry, c’est un travail fastidieux qui devra être fait pour trier les pommes et garder les plus belles pour la vente au kiosque.«On en a quelques-unes de bonnes, mais c’est très long à classer.Par contre, on en a quand même à vendre», atteste Mme Mayrand.La vie continue dans les vergers même s’il reste du travail à faire.Chez les Barry, un soin particulier devra être porté aux pommiers, car certains d’entre eux ont été abîmés par les grêlons au point de causer des blessures.«Après avoir eu de la grêle, il ne faut pas arrêter l’entretien.Au contraire, il faut presque prendre encore plus soin des arbres, car chaque blessure peut être une porte d’entrée pour les maladies.» Mais M.Barry est confiant que tout sera rentré dans l’ordre dès l’an prochain.» Recitals d orgue Basilique Notre-Dame-du-Cap 1 7 50e anniversaire m m Tous les dimanches d'été de 14 h à 15 h • ENTRÉE LIBRE (Une contribution volontaire grandement appréciée) Notre programmation DERNIÈRE CHANCE POUR ASSISTER À NOS MERVEILLEUX CONCERTS! Bienvenue à tous et toutes! 27 juillet Gabrielle Tessier (Saint-Lambert) 3 août Denis Bonenfant (Montréal) 10 et 17 août Relâche : Festival de l’Assomption 24 août Marc D’Anjou (Québec) 31 août Marie-Hélène Greffard (Saint-Nicolas) 626, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières 819 374-2441 ¦ www.sanctuaire-ndc.ca ST-EDOUARD 3381, Rang des Chutes St-Édouard-de-Maskinongé (819) 268-5150 | betes.com Forfait familial 2 adultes I 2 enfants 56 $ Taxes incluses 2$ RABAIS Valide sur une entrée pour adulte.Sur présentation de ce coupon.Limite d’un coupon par voiture.Valide jusqu’au 1er septembre 2014.Ne peut être jumelé à une autre promotion.4 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 ACTUALITES FINANCES DES PREMIÈRES NATIONS Des révélations étonnantes Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La divulgation des salaires des chefs des réserves amérindiennes et de leurs conseillers a donné lieu à des révélations étonnantes.En effet, sur les cinq réserves que l’on retrouve en Mauricie et au Centre-du-Québec, c’est à Opitciwan (la plus grosse avec 2763 membres inscrits), que l’on retrouve la masse salariale la plus élevée.Le chef Christian Awashish gagne annuellement 75 002 $.Si on inclut ses frais de voyages, son salaire atteint les 90 688 $.À titre comparatif, le chef de la communauté de Kanesatake (qui compte une population de 2406 membres inscrits), gagne un salaire total de 49 398 $.Les salaires des six conseillers varient entre 46 030 $ et 86 031 $.Du nombre, un seul n’a aucun salaire.Par contre, tous les conseillers bénéficient d’honoraires de 18 000 $, en plus de leurs frais de voyages.Il s’agit d’ailleurs de la seule réserve amérindienne dans la région qui verse des honoraires à ses conseillers, en plus de leur salaire.Pour sa part, le conseiller Marc Awashish, dont le poste est coordonnateur informatique, peut se targuer d’avoir un salaire plus élevé que le chef.Il gagne annuellement 86 031 $.Si on inclut ses honoraires et ses frais de voyage, la rémunération totale de M.Awashish est de 115 365 $.Dans la communauté Atikamekw de Manawan, qui regroupe 2679 membres inscrits, le chef Paul-Emile Ottawa gagne annuellement un salaire de 88 584 $.Avec ses frais VENTE 20%à50%* sur sandales d’été pour hommes et femmes ET PLUSIEURS AUTRES MODELES *Sur marchandise sélectionnée ÉGALEMENT 20% a 50% sur vaste choix de CHAUSSURES pour HOMMES ET FEMMES »DUNHAM •FLORSHEIM •NEW BALANCE .ARAVON LE CONFORT EN TOUTE LARGEUR CORDONNERIE Carol Binet j Service de réparation - Chaussures de travail 1480, rue Lavérendrye, Trois-Rivières 819 375-7644 de voyages qui dépassent les 10 000 $, sa rémunération totale est de 98 959 $.La conseillère Céline Quitich gagne pour sa part 92 155 $ par année.Avec ses frais de voyage, ce montant grimpe à 98 963 $.Notons aussi le salaire du conseiller Sakay Ottawa qui se situe à 81 515 $.Avec ses frais, sa rémunération est de 88 691 $.Il s’agit des salaires les plus élevés sur cette réserve.Le plus bas salaire gagné est de 4100 $ par année pour six mois de travail dans une année.Les autres salaires, incluant les frais, varient entre 47 648 $ et 62 858 $, tout dépendant de la durée du mandat.Troisième plus grosse réserve de la région en terme de population avec 2373 Abénakis inscrits, Odanak est pourtant celle qui verse le salaire le plus bas à son chef Richard O’Bomsawin.Ce dernier gagne 42 848 $ par année.Si on ajoute ses frais, sa rémunération totale est de 44 388 $.Les conseillers touchent quant à eux un salaire variant entre 12 847 $ et 38 541 $ dépendamment encore une fois de la durée de leur mandat.Du côté de Wemotaci, une nation Atikamekw composée de 1810 membres inscrits, le salaire du chef David Boivin est de 55 351 $.Avec ses frais de voyage, il gagne un total de 59 904 $.Par contre, le salaire du conseiller Dany Chilton fait sursauter.Sa rémunération totale est de 111792 $ (89 285 $ en salaire et 22 507 $ en frais).Son travail de négociateur expliquerait un montant aussi élevé.Finalement, le conseil de bande des Abénakis de Wôlinak, dont la population inscrite est de 540 personnes, verse un salaire de 48 000 $ au chef Denis Landry.Avec ses frais de voyage, sa rémunération atteint 57 836 $.En ce qui concerne les quatre conseillers, leur salaire est de 12 000 $ chacun.Seul l’un d’eux a réclamé des frais de voyage en 2014, soit 200 $.Sur les cinq réserves que l’on retrouve en Mauricie et au Centre-du-Québec, c’est à Opitciwan (la plus grosse avec 2763 membres inscrits), que l’on retrouve la masse salariale la plus élevée.Lisette Marchand, mMm infirmière auxiliaire licenciée, propriétaire 830, rue-F.rancoeur.iSâint-Jiite, Tel ‘ 418,365-58 RÉSIDENCE AVEC SERVICES pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes Nous avons à coeur votre bien-être, car vous servir est un plaisir • CHAMBRES • STUDIOS • APPARTEMENTS 3'h PIÈCES Service repas à table Entretien ménager Buanderie Nombreux services Rappelons que ces chiffres ont été rendus publics sur le site des Affaires autochtones du Canada.En vertu de la Loi sur la transparence financière des Premières Nations, les conseils de bande avaient jusqu’à 29 juillet dernier pour transmettre leurs états financiers au gouvernement.Au terme d’une bataille de cinq ans, la Fédération canadienne des contribuables a en effet obtenu que les rémunérations des conseillers et chefs de partout au Canada soient affichées en ligne.» m.DEPUIS 1959 M RESTAURANT 2 BORNES DE RECHARGE POUR VOITURE ÉLECTRIQUE SONT MAINTENANT DISPONIBLES POUR NOS CLIENTS.GREC BAIE-JOLIE Savourez, la, tradition, OPA! 9151, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières 819 377-2511 L www.restaurantgrec.ca r fiL /£.4P / AU VOLEUR ! LES ENTENTES NEGOCIEES SONT BAFOUÉES.ARRETONS LE PROJET DE LOI 3 DES LIBERAUX.FPMQ Fédération des policiers et policières municipaux du Québec BIEN PLUS QU’UNE CORDONNERIE 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 PHOTO: AUDREYTREMBLAY La résidence située au 457 rue Scott à La Tuque a été très lourdement endommagée par les flammes.paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un incendie a très lourdement endommagé une résidence située au 457 rue Scott, dans la nuit de dimanche à hier à La Tuque.Les flammes se sont déclarées vers 12 h 45 dans le portique de l’immeuble avant de s’attaquer au reste de la maison.Selon le directeur du service des incendies de La Tuque, Serge Buisson, trois adultes et deux enfants dormaient à l’intérieur lorsque l’incendie a débuté.Ils ont pu être évacués, mais un des adultes, le propriétaire des lieux, a été brûlé aux mains et aux bras, possiblement en tentant d’éteindre les flammes ou de récupérer des objets, croit M.Buisson.L’homme a été transporté au CSSS du Haut-Saint-Maurice, puis transféré au Centre des grands brûlés pour traiter ses blessures.Un pompier a également été légèrement blessé lors de l’intervention, en subissant de légères brûlures.Il a été examiné par un médecin par mesure pré- ventive, mais était de retour au travail ce matin.Le dossier a été transféré à la Sûreté du Québec pour enquête, mais selon le sergent Hugo Fournier de la SQ, rien ne laisse pour le moment croire qu’un élément de nature criminelle pourrait être à l’origine de l’incendie.» CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE TROIS-RIVIÈRES Une infirmière accusée d'avoir volé de la morphine Trois-Rivières (OG) — Une infirmière du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR) s’est présentée devant la cour pour y être accusée de vol de médicaments, entre autres de la morphine et de l’hydromorphone, plus communément appelé Dilaudid, deux substances prisées sur le marché noir par les consommateurs de drogues injectables.Radio-Canada rapportait hier que Maryanne Leblanc a fait l’objet de deux mandats d’arrestation émis le 10 juillet dernier et a comparu devant le magistrat le 17 juillet.Elle doit revenir en cour le 5 septembre pour y recevoir son verdict.D’ici là, le syndicat des infirmières du Cœur-du-Québec présume de la non-culpabilité de son membre et l’épaule dans ses démarches.En attendant de subir son procès, l’accusée ne doit pas se trouver sur les terrains du CHRTR à moins d’être malade.» =iÉï! 4145 WW FHU7S37 • S ".Un homme blessé dans un incendie à La Tuque Paule Vermot-Desroches PERFORMANCE ET ECONOMIE D'ESSENCE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV 0 % DE FINANCEMENT A L'ACHAT SUR LES MODÈLES 2014 ET 2015 SÉLECTIONNÉS M3ZD33 SKYACTIV GX2074 A PARTIR DE 85$ 0$ aux 2 semaines comptant L'EVENEMENT À VOUS DE JOUER DE MAZDA Mazoa3 sport SKYACTIV GX2074 A PARTIR DE 95$ 0$ 36 location 36 aux 2 semaines 1 comptant 1 mois Modèle Mazda3 GT illustré Mazoa cx-5 SKYACTIV GX2075 A PARTIR DE 139$ 0$ 48 location 48 aux 2 semaines 1 comptant 1 mois Modèle Mazda3 Sport GT illustré Mazoag SKYACTIV GX2075 Modèle Mazda CX-5 GT illustré Modèle Mazda6 GT illustré A PARTIR DE location 48 aux 2 semaines 1 comptant 1 mois 139$ 0$ PROFITEZ AUSSI DE NOS OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR TOUS NOS MODELES 2014.FAITES VITE, LES QUANTITES SONT LIMITEES! VISITEZ MAZDA.CA POUR plus de détails.VROum- VROum GARANTIE CONFIANCE BLINDEE MAZDA *0ffres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 GX 2014 (D4XK64AA00), d'une Mazda3 Sport GX 2014 (D5XK64AA00), d'un Mazda CX-5 GX 2015 (NVXK65AA00) ou d'une Mazdaô GX 2015 (G4XL65AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104/104 versements aux deux semaines de 85 $/95 $/139 $/139 $ pour 36/36/48/48 mois, avec un acompte de 0$/0$/0$/0$.Offres de location aux deux semaines d'une Mazda3 GT 2014 (D4TL84AA00), d'une Mazda3 Sport GT 2014 (D5TL84AA00), d'un Mazda CX-5 GT 2015 (NXTL85AA00) ou d'une Mazdaô GT 2015 (G4TL65AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104/104 versements aux deux semaines de 160$/171 $/197$/191 $ pour 36/36/48/48 mois, avec un acompte de 0$/0$/0$/0$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695$ (Mazda3, Mazda3 Sport et Mazda6)/1895$ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 C par kilomètre excédentaire.Offre de location réservée aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.fLe taux annuel de financement à l'achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2014 et 2015 sélectionnés neufs en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d'un montant de 20 000$, les mensualités sont de 416,67 $, les frais de crédit sur une période de 48 mois, de 0$ et l'obligation totale de financement, de 20 000$.^Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2014 et 2015 par l'entremise de Mazda Canada inc.Les modalités peuvent varier selon les modèles.Certaines exceptions peuvent s'appliquer.Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails.^Certaines conditions s'appliquent.L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 1sr août au 3 septembre 2014 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les prix peuvent faire l'objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 ACTUALITÉS UN TRIFLUVIEN PARMI LES FINALISTES D’UN CONCOURS LAY’S Des croustilles à saveur de.poutine au bacon Guillaume Lorrain conçoit une chips aux effluves de son enfance Olivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Trifluvien Guillaume Lorrain vient d’être propulsé dans la stratosphère des réseaux gastronomiques canadiens après que Lay’s ait accepté sa proposition d’ajouter une saveur à sa palette de produits et de vendre sur le marché une croustille au goût de poutine au bacon.M.Lorrain est l’un des quatre heureux finalistes parmi un million d’idées présentées au concours pancanadien Faites-nous une saveur de Lay’s 2014.A la source de cet inédit dans l’art de la bonne chère: un souvenir de jeunesse.De fait, M.Lorrain s’est rappelé les soirs où son père l’invitait à savourer une poutine au bacon sur les tabourets du restaurant du coin.«Quand ma mère n’était pas là pour faire le souper, mon père m’amenait manger une poutine au bacon, c’était notre gâterie.» «J’ai grandi à Trois-Rivières toute ma vie.Quand ma mère n’était pas là pour faire le souper, mon père m’amenait manger une poutine au bacon, c’était notre gâterie.En regardant la télévision, j’ai eu un éclair et j’ai soumis mon idée à Lay’s.» L’étudiant en administration à l’Université du Québec à Montréal se réjouit que la compagnie de pommes de terre frites en minces rondelles ait retenu sa révélation culinaire.«Le premier jour j’étais très excité.Comme Le lauréat du concours remportera la somme de 50 000 $, auxquels on additionnera 1 % des ventes de la saveur gagnante.Les gastronomes du pays ont jusqu’au 15 octobre pour s’emplir la panse avec les nouveaux produits et ainsi, peut-être, élever la poutine au bacon au zénith de la gloire alimentaire canadienne.Notons que le cuisinier québécois Antoine Sicotte, dit le cuisinier rebelle, s’est associé au concours de la marque de croustilles.«La variété des saveurs proposées reflète pleinement la passion des gens de ce pays pour la diversité des saveurs et les riches traditions culinaires, et je suis très heureux de compter une saveur provenant du Québec à ce concours», souligne-t-il.Les trois autres essences en liste sont brioche à la cannelle, macaroni au fromage et jalapeno, ainsi que tzatziki sur Lay’s cuites à la marmite.» SANDWICH SCHWIING TRICOTTO MEXX DONNA TRIBAL et bien plus PHOTO: COURTOISIE LAY'S Guillaume Lorrain, de Trois-Rivières, est l’heureux créateur des chips à saveur de poutine au bacon.MOD en tête je ne pouvais pas en parler avec personne, j’ai dû contenir mon excitation.Par chance j’avais le droit d’en parler à un seul témoin, j’en ai donc parlé à ma mère», se souvient M.Lorrain avec enthousiasme.Intégrée aux croustilles Lay’s originales, cette saveur aux accents québécois est d’ores et déjà commercialisée, mais pour une durée limitée.Les fins gourmands sont conviés à déguster ce produit, ainsi que les trois autres essences finalistes et, en bout de piste, à voter pour leurs croustilles favorites.«Mes chips sont excellentes, soutient M.Lorrain.Lay’s a fait une job formidable.Ils ont transformé mon idée en chips.» rfft,«¦, ,/< rote 2055, bout Bécancour Gentilly (face à l’église) 819 298-3419 OT-= llpilüll 'Sü73 — 3Ü c”| •g t 3_ç'®-Q E.2g'g> g I g w co^-Q_gx!-a 2 w së^-g™ -, £ fl S c ro £°-ë C.ç o M ?>0) n-C_ W fl) 'P _ -2 § 8.^ «« ci £ sg g g o e |u^|3£«Û^ 3 CO O > 3 3 e c a-cr— u | g-£« |o g,|-| g J|| 3 -a o £ ® Æ> 2 ¦£ o TOUS LES MODELES 2014 SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET3 ; 2 ANS OU 40 000 KM -VIDANGES D’HUILE GRATUITES 5 ANS OU160 000 KM-GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR 5 ANS OU160 000 KM- ASSISTANCE ROUTIÈRE CHEVROLET % „ Es® ® £-2 g a>T O-ë m'5 ^ 2 découvrez de nouveaux horizons / contacterchevrolet.ca 12 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca La course de Mulcair LAR&EAjf ESTJLA, MfiiS ‘L SE PEUT SUE lUOUS MofS É&Afié Isabelle en rappel > ifiSf OPINIONS DES LECTEURS Quadviendra-t-il du Conservatoire de musique?Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca * A un peu plus d’un an avant de se retrouver sur la piste électorale, le chef de l’Opposition officielle, Thomas Mulcair, est venu réchauffer le moteur de son bolide néo-démocrate en débarquant au Grand Prix de Trois-Rivières.Le conducteur d’Outremont pouvait difficilement choisir meilleure occasion pour se faire voir, étant donné la forte popularité de cet événement sportif annuel.Il avait d’ailleurs revêtu ses plus beaux habits VIP lors de la soirée du spectacle pyromusical.Sûrement que les feux d’artifice l’auront fait rêver d’une victoire régionale aussi éclatante qu’en 2011 alors que la vague orange avait déferlé sur toute la Mauricie.Sauf que, faut-il lui rappeler, c’est Jack Layton qui était au volant du NPD.D’où la victoire surprenante, pour tous et pour elles-mêmes, de poteaux tels que Ruth Ellen Brosseau, dans Berthier-Maskinongé, et Lise St-Denis, dans Saint-Maurice-Champlain, alors que Robert Aubin, dans Trois-Rivières, avait au moins le mérite d’être un candidat local Kongsberg au GP3R Le grand gagnant de l’événement rallycross, qui s’est déroulé pour la première fois cette année dans le cadre du Grand Prix de Trois-Rivières, a un lien très particulier avec la Mauricie qui est peu connu du grand public.Kongsberg Automotive (Norvège), qui possède un centre d’opérations et de recherche de 450 employés à Shawinigan (secteur Grand-Mère), est depuis deux ans déjà un commanditaire important de Petter Solberg.En plus de la mise en valeur de la marque Kongsberg Automotive et de conférences de motivation, ce partenariat Petter Solberg/ Kongsberg Automotive Norvège plus connu.Étrangement, les deux femmes seront devenues des vedettes nationales, la première par le mystère qui avait perduré autour de sa personne, et la seconde, par sa décision de faire le saut au Parti libéral du Canada, faisant ainsi perdre un siège au NPD.Et de toute évidence, la reconquête de ce comté sera difficile avec la présence d’un nouveau candidat libéral redoutable, François-Philippe Champagne.Contrairement à la députée actuelle qui va tirer sa révérence (heureusement), cet expert international est déjà fort présent dans sa future circonscription.Si la tendance se maintient, il risque de devenir l’autre p’tit gars de Shawinigan.Par contre, le duo Aubin-Brosseau a toutes les chances de débuter la prochaine compétition fédérale en pole position.Le député trifluvien dispose d’une bonne crédibilité dans ses interventions et il n’est pas rare de le retrouver à la télévision comme porte-parole de son parti sur des enjeux nationaux.Quant à sa jeune collègue, elle a fait définitivement ses classes, tant sur le terrain qu’au Parlement, et son travail semble être apprécié.Sur la grille de départ, les deux bénéficieront d’un capital de sympathie personnel.Thomas Mulcair a bien fait de visiter leur comté car il aura besoin d’eux pour espérer gagner la course.» comprend un volet formation destiné au développement de jeunes stagiaires en ingénierie.Les participants à ce programme, passionnés de sports automobile, ont l’opportunité de travailler pour l’équipe de rallycross Petter Solberg en Suède et d’assister à différentes courses à travers le monde lors de leur stage d’une durée de deux ans.Kongsberg Canada était également présente au rallycross du Grand Prix de Trois-Rivières, fière d’accueillir Petter Solberg et Steffen Johnsen, stagiaire en visite pour l’occasion.Diane Allain Spécialiste des communications Kongsberg Automotive Grand-Mère B y a de cela quelques mois, le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine a remis en question l’avenir des conservatoires de musique en région (hors de Québec et Montréal).Depuis la dernière campagne électorale et le changement de gouvernement, nous sommes impatients de connaître l’opinion et la vision de la nouvelle ministre de la Culture, Hélène David.Envisage-t-elle vraiment d’enlever les programmes universitaires, voire même collégiaux, dans les conservatoires régionaux?En viendra-t-on à la fermeture de nos institutions de Gatineau, de Rimouski, de Saguenay, de Trois-Rivières et de Val-d’Or?Permettez-moi d’ajouter ma touche personnelle à ce débat.Récemment diplômé du Conservatoire de musique de Trois-Rivières, j’ai terminé un certificat, un diplôme d’études supérieures, deux baccalauréats et deux maîtrises, et ce, dans quatre disciplines différentes (direction d’orchestre, écriture, piano et orgue).Il est primordial de noter que ce cursus n’aurait jamais été possible au Conservatoire de Montréal, par exemple.On m’en aurait tout simplement empê- PHOTO: ÉMILIEO'CONNOR Le Conservatoire de Trois-Rivières.ché.À Trois-Rivières, non seulement, j’ai pu étudier sérieusement toutes ces disciplines, mais j’ai pu mettre à profit tous ces talents dans les concerts d’orchestre et autres activités pédagogiques du Conservatoire.En dehors du cadre scolaire, j’ai pu m’épanouir dans un milieu musical vivant.Comme accompagnateur, j’ai été engagé par de nombreux chœurs de la région trifluvienne.Tous ces organismes peuvent profiter de la présence d’apprentis musiciens avancés pour stimuler l’effervescence culturelle de Trois-Rivières.Si le Conservatoire disparaît, comment la musique classique survivra dans cette ville au patrimoine musical important?Et comment les deux grands conservatoires réussiront-ils à garder une clientèle nombreuse, si les conservatoires régionaux ne sont plus là pour les alimenter?Comment faire si le gouvernement s’entête à laisser le Conservatoire s’endetter et accepte de sacrifier la culture dans les régions?Voilà plusieurs questions qui méritent d’être éclaircies.Je souhaite de tout cœur que notre institution continue de fleurir et à produire du fruit en abondance.Je serai toujours là pour la défendre, elle qui m’a aidé à me réaliser et à poursuivre mes plus grands rêves! Jocelyn Lafond Saint-Eugène AW Commentez l’actualité et allez au cinéma! Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, 2 billets pour aller voir un film au Cinéma Le Tapis Rouge CINEMA E TAPIS ROUG e Le Nmvelliste LETTRES ET COURRIELS VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 13 Quand la perspective change tout Corinne Saint-Jacques a soulevé Ténergie de tout le monde dans son combat contre le cancer PHOTO: STÉPHANE LESSARD L’énergie que dégage Corinne Coco Saint-Jacques, 13 ans, a grandement aidé ses parents, Valérie Gauthier et Benoît Saint-Jacques, ainsi que son frère Mathias et sa sœur Laurina, à traverser un cancer qui touche toute la famille.PHOTO: DARIANE SANCHE mÈâ&k Tl Corinne Coco Saint-Jacques fait un pied de nez à la maladie en s'adonnant à des photos de mode à travers la caméra de la photographe Dariane Sanche.myriam.lortie@lenouvelliste.qc.ca Myriam Lortie Trois-Rivières — Le cancer ne savait décidément pas à qui il avait affaire quand il s’est infiltré dans la vie de Corinne Saint-Jacques en mars dernier.Il était probablement loin de se douter de toute la vitalité qui habitait l’adolescente de 13 ans.Son entourage ne peut qu’être inspiré par la façon dont la jeune fille surnommée Coco depuis toujours aborde la vie et les défis qu’elle lui propose, ce qui a soulevé un élan de sympathie envers les Saint-Jacques et a grandement aidé la famille à traverser l’épreuve.C’est après quelques consultations pour des douleurs et d’étranges symptômes que les médecins ont découvert une masse de 12 par 9 centimètres au thorax, un stade 4 de la maladie de Hodgkin, ou lymphome hodgkinien.Si certains se laissent abattre par l’annonce de la maladie, le fait d’apprendre le diagnostic a davantage été moteur d’action pour celle qui possédait déjà une bonne dose d’énergie et un pouvoir d’attraction remarquable en raison de sa pétillante personnalité.«C’était à moi de relever ce défi-là parce que je sais que je vais passer à travers!» Corinne Saint-Jacques est le genre de fille qui se fait des coupes farfelues avant de se raser le crâne parce que ses cheveux commencent à tomber.C’est le genre de fille qui a fait des vidéos humoristiques en dansant sur une trame sonore dans l’hôpital pour montrer en quoi consiste une journée de chimiothérapie, qui gonfle des gants de médecins pour faire rire ou qui se laisse rouler sur une tige à soluté.Elle a même pris des photos de mode pendant ses traitements.Une agence de mannequins l’a même approchée pour pousser plus loin l’expérience.«Ce ne sont pas tous les adolescents qui prennent ça comme ça.Beaucoup tombent en dépression.C’est un spécimen à Sainte-Justine», explique sa mère.Dans sa tête, Corinne est guérie depuis le 11 mars, la journée où elle a appris qu’elle avait un cancer.Elle ajoute même qu’elle aurait été en colère si la maladie avait choisi un autre membre de sa famille.«C’était à moi de relever ce défi-là parce que je sais que je vais passer à travers!» L’importance de l’entourage dans l’épreuve Valérie Gauthier et Benoît Saint-Jacques, tous deux enseignants, ont toujours été très impliqués dans leur communauté, notamment dans le sport.Après avoir donné beaucoup de leur temps, ils ont dû apprendre à accepter toute l’aide qui leur est venue en retour.« On ne compte même plus tout ce qu’on a reçu», explique la maman.En une journée, 1000 personnes avaient rejoint la page Facebook de Coco pour atteindre progressivement près de 3000 personnes à ce jour.Des proches ont vendu des bracelets I Love COCO, ils ont organisé des marches, ils ont préparé des repas et ils sont venus faire le ménage, ils ont même organisé un tournoi de basket, un souper- spaghetti, etc.La liste est longue.«On est dans un gros tourbillon.Parfois on s’arrête et on se demande si on a pris le temps «Avant que je sache ce que j’avais, je vivais normalement.Maintenant, je saisis toutes les occasions et je vis encore plus pleinement, parce que je sais qu’il peut arriver n’importe quoi.» de remercier tous ces gens-là», explique Valérie Gauthier.«C’est particulier et on sait que ce n’est pas toujours comme ça.La façon dont Corinne pense à teinter la réaction de tout le monde.J’ose espérer que les gens qui vont vivre la même épreuve vont avoir le même support que nous», explique son père.«Moi je ne comprends pas pourquoi tout le monde est fier de moi, ni pourquoi j’ai autant d’attention, parce qu’il y a plein d’autres personnes qui survivent au cancer et ils n’ont pas tout ce que j’ai.» «C’est pour ça qu’elle veut donner au suivant!» explique sa sœur Laurina, 16 ans.Alors qu’elle était en plein traitement, Coco trouvait déjà qu’elle avait reçu assez.Elle a donc commencé à vendre des bandeaux COCO - Coccinelle au profit de la recherche pour le cancer, avec lesquels elle a déjà amassé 500 $.Réellement vivre «Depuis le quatrième cycle de chimio sur cinq, il n’y a plus de trace d’activité du cancer.Quand tout va être fini on va refaire les tests en septembre.» A l’aube de ses derniers traitements de radiothérapie, Corinne a surtout hâte de retrouver une vie normale.«On dirait que j’ai manqué un bout de ma vie.» «Je ne veux pas qu’on parle juste de moi.Je voudrais qu’on parle de tout le monde autour.J’aimerais aussi qu’on parle de mon amie Emilie que j’ai rencontrée à l’hôpital et qui a eu cinq cancers, parce qu’elle a changé ma vision de la vie.» A ce jour, Corinne aspire à devenir comme son infirmière pivot en oncologie, pour pouvoir contribuer à sauver des gens tous les jours.«Avant que je sache ce que j’avais, je vivais normalement.Maintenant, je saisis toutes les occasions et je vis encore plus pleinement, parce que je sais qu’il peut arriver n’importe quoi.»» 14 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 TRAGÉDIE À L’ISLE-VERTE Une enquête publique réclamée PHOTO: LE SOLEIL Propriétaire de la résidence du Havre, Roch Bernier réclame une enquête publique sur la tragédie qui a coûté la vie à 32 personnes âgées en janvier, à l’Isle-Verte.On l’aperçoit en compagnie de l’avocat Guy Bertrand.Pourquoi une enquête publique?Annie Mathieu Le Soleil Québec — Les propriétaires de la résidence du Havre à L’Isle-Verte, qui a été ravagée en janvier par un incendie, contredisent la version de la Sûreté du Québec (SQ) et privilégient la thèse de la cigarette allumée par un résident délinquant.A bout de nerfs, Roch Bernier et Irène Plante réclament une enquête publique au premier ministre Philippe Couillard pour faire la lumière sur le drame qui a coûté la vie à 32 personnes âgées.Leurs avocats, Guy et Dominique Bertrand, ont convoqué les médias hier en début d’après-midi pour leur faire part de la lettre qu’ils ont fait parvenir vendredi au chef du gouvernement, lui demandant d’ordonner la tenue d’une enquête publique.Puisque selon eux, le travail des autorités mêlées au dossier piétine sept mois après l’incendie et moins d’un mois après le dépôt de leur poursuite de 3,8 millions $ contre L’Isle-Verte.«Ce silence est complètement inacceptable», a répété à plusieurs reprises Guy Bertrand, qui ne croit pas que les éventuelles enquêtes du coroner, du commissaire-enquêteur aux incendies ou de la SQ permettront de lever le voile sur ce qu’il s’est réellement passé le soir du 23 janvier, mais surtout, avant Le Soleil — Les propriétaires de la résidence du Havre estiment qu’une simple enquête de la Sûreté du Québec a une portée «très limitée» contrairement à une enquête publique qui permet au gouvernement de «faire faire une enquête [.] sur quelque matière importante se rattachant à la santé publique ou au bien-être de la population», peut-on lire dans le document remis au premier ministre Philippe Couillard par les avocats Dominique et Guy Bertrand.Puisque le rôle des coroners est de déterminer «les causes probables [.] et les circonstances du décès» et que le commissaire-enquêteur aux incendies se limite aux causes et circonstances d’un feu, ces deux intervenants ne peuvent pas non plus, toujours selon les avocats, répondre à la soixantaine de questions qu’ils ont identifiées en lien avec le drame.» LES PIEDS DANS LE SABLE.LA TETE DANS LES NOUVELLES.OBïffli App Store est une marque de service d’Apple Inc.^ Google play Google Play est une marque déposée de Google Inc.Cet été, peu importe où vous êtes, vous pouvez garder contact avec le monde.Tous les jours, gratuitement, dès 5h30 (heure d’ici).MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE f cette date.«On n’a jamais entendu dire qu’ils enquêtaient en amont», a fait valoir Me Bertrand.Il martèle que seule une enquête publique permettra de connaître les causes exactes de l’incendie, qui ne serait cependant pas de nature criminelle, selon lui.L’avocat dit avoir mené «avec sa petite équipe» sa propre enquête et découvert «des faits troublants» incriminant les dirigeants de L’Isle-Verte.Ceux-ci auraient notamment été mis au parfum à l’été 2013 de la déficience des équipements municipaux en cas d’incendie à la résidence du Havre par un de ses fonctionnaires.Voyant que rien n’a été fait, ce dernier aurait par la suite demandé d’être dégagé de toute responsabilité.Toujours selon Guy Bertrand, le feu aurait pu être maîtrisé si le plan d’urgence réclamé par ses clients depuis cinq ans avait été mis en place.Il explique mal le délai qui s’est écoulé entre la première alarme et l’arrivée des pompiers.«Dix-huit minutes, c’est une période de hockey, c’est énorme», a laissé tomber l’avocat.La cigarette en cause Interpellé par les journalistes, Roch Bernier a par ailleurs livré pour la première fois sa propre version des faits sur l’incendie qui a changé sa vie.Emotif, il a raconté comment il s’était rendu sur place le soir du brasier et qu’il avait constaté qu’il faisait noir dans la cuisine, une pièce pourtant pointée du doigt par les enquêteurs de la SQ comme le heu de naissance de l’incendie.Selon lui, c’est plutôt dans la chambre d’un résident que tout a débuté.Ce dernier, qui s’était vu refuser la permission de fumer dehors en raison du froid qui sévissait, aurait battu en retraite et allumé une cigarette dans sa chambre.M.Bernier a dit avoir toujours tenu les mêmes propos avec les policiers, même si ces derniers sont en désaccord avec lui.«Ce serait me mentir à moi-même», a soutenu l’homme qui a beaucoup de difficulté à vivre avec ce qu’il s’est passé.«Les larmes coulent assez souvent», a admis le propriétaire du Havre, qui évite d’aller en ville tant il se fait interpeller souvent pour savoir où en est l’enquête.En plus de jeter un meilleur éclairage sur le passé, une enquête publique permettrait d’éviter d’autres drames similaires.«Il faut penser au futur», laisse-t-il tomber, ajoutant qu’il n’y a pas que les résidences pour personnes âgées qui doivent être prêtes.«Il va de soi que les municipalités doivent l’être aussi», a soutenu M.Bernier.La mairesse de L’Isle-Verte, Ursule Thériault, et la Sûreté du Québec n’ont pas souhaité commenter.» ee&irlsÉsE& 411, rue Principale, MIL mm® FERMÉ LE DIMANCHE Venez les essayerIII baint-btienne-des-bres www.boucheriejcfortin.ca De bonnes saucissesIII Nous produisons à la boucherie js de cinquante sorte de ucisses.Sans compter la e de la charcutière qui ente une nouvelle saucisse SOLUTIONS pou, .os FONDATIONS Héneault et Gosselin lue I/ne ovno UFonJcc en l_S>&4 Groupe d'experts en sous-oeuvre Vos experts depuis 1964 Pieux préventifs avant construction I Stabilisation et redressement sur pieux (bâtiment existant) I Imperméabilisation, drainage, protection contre le gel, réparation de fissures I Excavation de sous-sol - dalle de garage armée I Transport de bâtiment I Soulèvement et construction de fondations Travaux admissibles au crédit Éco-Rénov et Logi-Rénov.miÊm > Çr, ' ïAJC.1 TV CERTIFIÉE HPPSISI 819 377-3446 IPsSp.’www.heneault-gpsselin.com RBQ 8258 0317-17 15 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 ÉCONOMIE S&P/TSX 15 261,64 S&P/TSX VENTURE 1936,92 $CAN 91,58 0US ^1 EURO 1,4615 SCAN DOW JONES 16 569,98 S&P 500 1936,92 NASDAQ 4401,33 PÉTROLE 98,08 SUS +65,33 i +5,33 ; +0,43 0US -1,00 0CAN ! +16,05 i +5,33 i +30,43 ; +0,43 sus AVOIR NET DES CANADIENS La valeur nette de près de 8 % est en hausse La Presse Canadienne Toronto — La valeur nette patrimoniale moyenne des ménages canadiens a augmenté de près de 8 % en 2013 - l’une des meilleures années à ce niveau depuis la récession - grâce principalement à une hausse de la valeur des biens immobiliers et des actions, de même qu’à une modération des niveaux d’endettement.Voilà du moins ce qu’avance, dans un rapport publié hier, la firme Environics Analytics, selon qui la valeur nette des avoirs des ménages a enregistré l’an dernier une hausse de 7,7 %, à 442 130 $.La société a constaté que les dettes non hypothécaires étaient demeurées similaires en 2013 à celles de l’année précédente, les dettes hypothécaires ayant quant à elles augmenté plus lentement que la valeur des biens immobiliers ou des placements.«Dans l’ensemble, 2013 a été une excellente année pour la situation financière des Canadiens», a affirmé Peter Miron, chercheur principal chez Environics Analytics.«De nombreuses personnes ont tiré profit du solide marché boursier.Mais elles ont aussi mis plus d’argent de côté et ne se sont pas endettées davantage - se préparant (peut-être) à des jours plus difficiles», a-t-il dit.Le rapport repose sur 121 statistiques en matière de finances et d’investissement en provenance d’une variété de sources, incluant la Banque du Canada et Statistique Canada.Environics Analytics a également constaté que les disparités au niveau de la fortune des ménages dans les trois villes les plus riches au pays - Vancouver, Toronto et Calgary - étaient en train de disparaître rapidement.L’écart est maintenant d’au plus 29 718 $, ou 4,4 %.De plus, le ménage moyen possède des biens immobiliers d’une valeur de 533 172 $.L’Alberta, la Nouvelle-Ecosse et l’Ontario sont les provinces ayant enregistré en 2013 les plus fortes hausses de la valeur nette patrimoniale moyenne des ménages.Les villes qui ont connu les augmentations les plus importantes de la valeur nette patrimoniale moyenne des ménages ont été Oshawa, en Ontario, et Halifax, en Nouvelle-Ecosse, avec des hausses de 11,2 % et 10,9 %, respectivement.La progression constatée à Calgary a été de 10,6 %.A l’échelle nationale, les nouvelles données montrent que les portefeuilles d’actions gagnent en valeur, que l’épargne est en hausse et que la dette hypothécaire n’a augmenté que légèrement.» Le délestage de SNC-Lavalin se poursuit Montréal (PC) — SNC-Lavalin a continué à se délester de certains de ses actifs en annonçant hier la vente de sa participation dans la compagnie qui détient et exploite une centrale au gaz naturel new-yorkaise.Pour un montant qui n’a pas été dévoilé, la firme d’ingénierie montréalaise cédera ses droits de participation de 21 % dans Astoria Project Partners LLC - l’exploitant de la centrale de gaz naturel Astoria I - à un acheteur dont l’identité n’a pas été révélée.L’analyste Leon Aghazarian, de la Financière Banque Nationale, estime que la valeur de la participation de SNC devrait osciller entre entre 135 et 165 millions $.L’annonce d’hier survient moins d’un an après que la firme d’ingénierie de Montréal eut vendu 66 % de sa participation minoritaire dans la société qui exploitait la centrale new-yorkaise Astoria IL» «De nombreuses personnes ont tiré profit du solide marché boursier.Mais elles ont aussi mis plus d’argent de côté.» L’agence S&P revoit à la baisse l’évaluation des banques canadiennes Toronto (PC) — L’agence de notation S&P a revu à la baisse son évaluation des banques canadiennes pour la faire passer à «négatif», en raison de préoccupations entourant la position du gouvernement fédéral au sujet d’éventuels sauvetages à leur endroit.La décision découle de la crainte qu’Ottawa puisse être réticent à tirer d’affaire de grosses institutions financières dans le cas d’un éventuel nouvel effondrement de l’économie et qu’il favorise plutôt une solution de recapitalisation interne, sans recours à l’argent des contribuables.La révision à la baisse de l’évaluation des banques reflète les attentes amoindries de S&P d’une aide spéciale du gouvernement, a écrit, dans une note dévoilée vendredi, l’analyste Lidia Parfeniuk.Une semaine auparavant, Ottawa avait lancé une consultation publique sur les sauvetages des institutions financières.Le processus doit prendre fin le 12 septembre.La nouvelle évaluation de S&P touche toutes les grandes institutions financières canadiennes, la Banque Royale, la Banque TD, la Banque Scotia, la Banque CIBC, la Banque de Montréal et la Banque Nationale.La révision de la S&P survient un mois après qu’une autre agence de notation, Moody’s Investor Services, eut également revu à la baisse son évaluation des banques du pays.Malgré ces deux révisions à la baisse, le secteur financier était en hausse à la Bourse de Toronto, hier après-midi, alors que les actions de toutes les grandes banques affichaient une progression.» RESIDENCE POUR AINES AUTONOMES RES DENCE DE L'ARCHE U Pit li !:n2 .J ii! ¦Ii tfMfttCZ/-UOUS/ la/sécurité/.Résidence pour aînés autonomes 11 ¦’ |Ü j Salle à manger (3 repas par jour et collationsjl ; Salon communautaire • Aire de culte^^^ • Animation et loisirs • Salon de coiffure ibliothèque • Dépanneur Entretien ménager Buanderie (optionnel) Stationnement extérieur 862, rue Hemlock, Shawinigan 819 537-6619 0 * .4 n p- EfL.ifc ’ { T jm \ A .-pi i, V rjf 5545, Jean XXIII Trois-Rivieres 1866-861-8111 SANTE SECURTTE JUSQU'A DE BABAS (819)373-5757 Facebook TROIS-RIVIÈRES, 138 rue Fusey P Panneau solaire .230 w 24 +txs WWW.IDS-EIMEf7GIE.COM El 3*73.5978 3680 boul.Thibcau, Trois-Rivières - Prix Imbattables ENERGIE De l'énergie solaire à bon prix, ça existe! - Conception - Installation Personnalisée Durable ECONOMIE 16 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 EMBARGO RUSSE Pas d’économies dans votre assiette PHOTO: LA PRESSE En 2012, près de 500 millions $ de produits de porc canadien avaient été expédiés vers la Russie.Anne Drolet Le Soleil Québec — L’embargo russe sur les aliments se traduira-t-il par des économies dans votre assiette?N’y comptez pas trop, estiment des experts.La semaine dernière, la Russie annonçait qu’elle fermait pour un an ses portes à différents aliments frais provenant du Canada, des Etats-Unis, de l’Union européenne, de l’Australie et de la Norvège.Une façon pour le pays de Vladimir Poutine de riposter aux sanctions dont il fait l’objet dans la foulée de la crise ukrainienne.Au Canada et au Québec, c’est l’industrie porcine qui se voit déstabilisée par cette décision et qui doit trouver de nouveaux marchés pour les marchandises destinées à la Russie.En 2012, près de 500 millions $ de produits de porc canadien ont été expédiés vers ce pays.Serait-il possible que le Québec absorbe une partie de ces surplus?Est-ce qu’on pourrait alors retrouver plus de porc qu’à l’habitude dans les comptoirs des épiceries, et par le fait même voir son prix diminuer par le jeu de l’offre et la demande?«Ça ne devrait pas avoir un gros impact.Je ne m’attends pas à ce qu’il y ait de grosses baisses de prix», affirme Bruno Larue, professeur à l’Université Laval et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en commerce international agroalimen- taire.Sur le marché nord-américain, dit-il, la variable principale pour déterminer les prix demeure les inventaires aux Etats-Unis.Et en ce moment, ils sont bas en raison des ravages de la diarrhée épidémique porcine, fait valoir le cher- cheur.Les porcs canadiens sont donc bienvenus et les prix sont élevés.«Ce qui va arriver, vraisemblablement, c’est que les Russes vont essayer d’acheter [des Le Soleil — Le transformateur Olymel est le premier à subir les contrecoups de l’embargo.Hier, les dirigeants de l’entreprise cherchaient encore à savoir ce qu’il adviendrait des cargaisons déjà en route pour la Russie, tout comme des commandes prêtes à porcs] d’ailleurs et les autres exportateurs vont délaisser certains marchés que nous on va récupérer», pense M.Larue.Il y aura donc un rééquilibrage des marchandises, prévoit-il.C’est le même genre d’ajustement qui se produit lorsqu’une maladie se déclare dans une région ou qu’un pays décide de changer les normes et les tests pour ses importations, fermant ainsi les frontières à certains marchés.être expédiées.«On est en discussion avec nos clients russes, mais il n’y a pas de développement encore.On en attend dans les prochains jours», a fait savoir le porte-parole Richard Vigneault.Depuis la semaine dernière, l’entreprise cherche à trouver de JoAnne Labrecque, profes-seure en marketing à HEC Montréal, ne croit pas non plus à une fluctuation des prix à court ou à moyen terme.Elle note que les variables qui influent sur le prix du porc sont nombreuses.Cela rend les impacts difficiles à prédire, mais implique aussi que la modification d’une seule variable n’induit pas nécessairement une variation de prix.Elle estime par ailleurs que le porc canadien trouvera certainement d’autres marchés, comme la Chine par exemple.Pas d’effets à prévoir non plus pour les autres aliments ciblés par l’embargo, estime Bruno Larue.Les fruits et les légumes que nous exportons viennent principalement des Etats-Unis ou du Mexique, fait-il valoir.Et comme les Etats-Unis sont surtout exportateurs de volaille en Russie, leurs autres produits ne devraient pas être affectés par l’embargo.L’Union européenne ne pourra pas non plus inonder notre marché avec ses fromages, puisqu’il y a des quotas d’importation.Il est un peu tôt pour dire si l’embargo aura des conséquences sur la facture des consommateurs, avance Nathalie St-Pierre, vice-présidente pour le Québec du Conseil canadien du commerce de détail.«Si on parle du porc, ce n’est pas nécessairement ceux qui exportent qui sont aussi les fournisseurs de nos membres, des bannières.Ça dépend toujours où ils s’approvisionnent», dit Mme St-Pierre.Elle explique aussi que les épiceries ont des ententes d’approvisionnement, dans lesquelles sont établis les prix et les quantités pour une période donnée.Cela limite donc les perturbations à court terme.Les effets pourraient peut-être se faire sentir plus tard, si l’embargo perdure.» nouveaux acheteurs pour le porc destiné à la Russie, son deuxième client en importance depuis le début de l’année.«On travaille à trouver d’autres débouchés, d’autres marchés» pour ces produits, a réitéré M.Vigneault.Olymel exporte dans 65 pays.» Résultats des tirages du : 2014-08-11 m in (h m m m m tu 6 7 8 8 A * 0 0 ?0 Jour - Mois - Année - Signe 24 AVRIL 57 BÉLIER 03060809H1317181920 -BBUBUl 22 23 32 38 40 41 50 53 58 67 Eftra © 182 O 6601 10 11 23 38 40 5706902 Collectionnez les lettres du mot M «POULE» et courez la chance d'aller à la télé.(jTP*Vl i l'a il) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.«Ce qui va arriver, vraisemblablement, c’est que les Russes vont essayer d’acheter des porcs d’ailleurs et les autres exportateurs vont délaisser certains marchés que nous on va récupérer.» Olymel encore dans l’attente PROTEGEONS NOS ENFANTS Les médicaments sur ordonnance sont les nouvelles drogues.350 000 ados canadiens disent avoir consommé des médicaments sur ordonnance pour se droguer et les 3/4 les ont pris de la maison.L'an dernier, des milliers de parents nous ont aidé à récupérer 44 tonnes de médicaments.C'est un bon départ mais nous devons tous en faire plus.Sauvez vos enfants en rapportant tous vos médicaments non-utilisés à votre pharmacie.PCSD Partenariat pour un la sans di Estimé PCSD basé sur OSDUHS 2013 (CAMH) CanadaSansDrogue.org LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 ACTUALITES 17 PROCHAINES ÉLECTIONS FÉDÉRALES Denis Lebel prépare le terrain Le lieutenant politique de Stephen Harper au Québec entreprendra une tournée des régions PHOTO: LA PRESSE Joël-Denis Bellavance La Presse Ottawa — À environ 14 mois des élections fédérales, le Parti conservateur lance déjà une première offensive d’envergure au Québec en prévision du prochain scrutin dans l’espoir de ravir des sièges qui ont basculé dans le camp du Nouveau Parti démocratique (NPD) et du Parti libéral en 2011.Le ministre des Affaires intergouvemementales, Denis Lebel, revêtira ses habits de lieutenant politique de Stephen Harper au Québec à temps plein à partir du dimanche 17 août, afin de mener une tournée d’une douzaine de jours dans toutes les régions du Québec, a appris La Presse.Le Parti conservateur assumera tous les coûts liés à cette tournée.Des employés du parti accompagneront M.Lebel pendant qu’il sillonnera le Québec à bord d’une fourgonnette portant les couleurs des troupes de Stephen Harper.Un site web (www.latournee-delarentree.cà) sera créé afin de détailler la tournée du ministre au quotidien.Une page Facebook et un compte Twitter seront aussi ouverts pour appuyer les sorties de Denis Lebel.Le Parti conservateur ne détient que cinq des 75 sièges que compte le Québec à la Chambre des communes.Le NPD compte 56 sièges tandis que le Parti libéral en détient 8, le Bloc québécois 4; il y a également 2 députées indépendantes (Maria Mourani et Manon Perreault).Aux prochaines élections, le Québec comptera 78 sièges en tout, soit 3 de plus qu’en 2011.Depuis qu’il a accédé au pouvoir, en 2006, le Parti conservateur n’a jamais détenu plus de 11 sièges dans la province.En lançant cette offensive sans précédent pour un lieutenant politique d’un premier ministre au Québec, les conservateurs confirment que le compte à rebours électoral est bel et bien commencé.Les prochaines élections sont prévues le 19 octobre 2015.En entrevue à La Presse, M.Lebel a indiqué qu’il souhaite faire éclater «les mythes» selon lesquels le Parti conservateur a fait une croix sur le Québec et n’a d’yeux que pour le reste du pays, notamment l’Ontario et l’Alberta.Il veut aussi prendre le pouls des Québécois à mi-chemin de la saison estivale, entendre leurs préoccupations et leur rappeler que la priorité absolue des conservateurs demeure l’économie et la création d’emplois.«On veut faire des gains au Québec.Je vais donc à la rencontre des Québécois pour les écouter», a affirmé M.Lebel.«En 2015, les Québécois vont avoir à faire un choix très clair.Ce sera un choix entre Justin Trudeau, qui veut légaliser la Le ministre fédéral Denis Lebel.marijuana et qui pense qu’un budget peut s’équilibrer tout seul; Thomas Mulcair, qui voit des complots partout et qui veut augmenter les impôts et les taxes de 21 milliards de dollars; Mario Beaulieu, qui a une seule priorité, la séparation; et Stephen Harper, qui est un grand gestionnaire et qui est reconnu comme un grand leader sur la scène internationale», a ajouté d’un trait le ministre.M.Lebel a indiqué qu’il ne profiterait pas de sa tournée pour dévoiler le nom de candidats-vedettes qui brigueront les suffrages pour les conservateurs en 2015.Tel n’est pas l’objectif de la tournée.Mais il n’est pas exclu que de futurs candidats soient présents aux événements prévus durant sa tournée.Dans les rangs conservateurs, on mise sur les talents de communicateur de Denis Lebel pour redorer le blason du parti dans les régions où le message conservateur pourrait être entendu.Ancien maire de Roberval, M.Lebel est vu comme un homme de terrain capable d’établir facilement des liens avec les gens.Il sait aussi ramener les grands enjeux à des questions essentielles comme l’économie et les emplois.Les stratèges conservateurs estiment en outre que les résultats du scrutin du 7 avril au Québec - l’élection d’un gouvernement fédéraliste ayant comme priorité l’économie, de même que la remontée de la Coalition avenir Québec (CAQ) dans la dernière ligne droite de la campagne -démontrent que tout est encore possible au Québec en 2015.«Ce que le Parti libéral et la CAQ ont énoncé comme priorités durant les élections au Québec, ce sont nos priorités depuis longtemps à Ottawa.Il faut donc l’expliquer et rappeler notre bilan.Avec des élections à date fixe, en octobre 2015, c’est le moment idéal de le faire», a-t-on expliqué.» LE COMPTE À REBOURS ÉLECTORAL: QUELQUES DATES À RETENIR 17 au 28 août: tournée du Québec de Denis Lebel 18 au 20 août: caucus du Parti libéral à Edmonton 9 au 11 septembre: caucus du NPD à Edmonton 15 septembre: reprise des travaux de la Chambre des communes février ou mars 2015: dernier budget fédéral avant les élections; des réductions d’impôts sont à prévoir 19 juin 2015: fin prévue des travaux des Communes avant le prochain scrutin mi-septembre 2015: déclenchement des élections 19 octobre 2015: date du scrutin fédéral AWOMOBILES CONSULTEZ NOTRE NOUVELLE SECTION AUTOMOBILES SUR HTTP: //OCCASION.LENOUVELLISTE .CA/ Trois-Rivières TOYOTA 1CJ k- - BÏSpn' * 'Ijp* ^j CHEVROLET #14901A ORLANDO LT 2012 19 358 km 14 995s FORD #14893A EDGE 2012 62 848 km 19 995s HYUNDAI #148S4A SONATA LIMITED 2009 49 977 km 10 495s jppp #14675A LIBERTY 4X4 2012 50 202 km 17 495s NISSAN #14728A SENTRA 2011 42 406 km 11 495s MAURICIE XÇÿJ VOLKSWAGEN Jv tou-*0* VOLKSWAGEN #14S27A JETTATDI DIESEL 2012 80 267 km 18 995s AUDI i20055a RS5 CABRIOLET 2013 14 200 km 81 995s VOLKSWAGEN #llsl,>0 TIGUAN 2011 86 634 km 19 995s CHEVROLET #11S94tl CAMARO 2011 23 592 km 22 995s VOLKSWAGEN #11S98tl TOUAREG 2011 70 935 km 39 995s m TROIS-RIVIÈRES Honda TOYOTA ECHO 2003 133 275 km #U14-016A 3642s PONTIAC G52009 117 489 km 4852$ MITSUBISHI #140464A ECLIPSE CONVERTIBLE 2002 168 713 km 4962$ JEEP #14-0279B LIBERTY SPORT 2007 99 256 km 8331$ 1 877 7ÛS 7500 #14-0490 B CHEVROLET MALIBU 2008 115 350 km 8990$ TRADITION VOLVO H.AUGER AUTOMOBILES INC w Tir” l-Lumrrr VOLVO S60 2012 50 500 km VOLVO C702007 90 383 km #TV886 VOLVO S40 2006 218 865 km #1 3-018A VOLVO C30 2013 34 020 km #TV-883 VOLVO S80 2011 36 660 km #15-007A 28 795s 17 495s 6495s 22 995s 24 995s .PRET A PARTIR rKti A PAR HR CHEVROLET #14P77A SONIC 2012 25 102 km 14 495s BUICK #14P38A REGAL CXL-T 2011 53 032 km 19 895s CHEVROLET #14P78A AVALANCHE LT 2011 60 134 km 28 495s DODGE i14424A JOURNEY SXT2011 67 490 km 14 995s CHEVROLET AVEO 2009 38 426 km 8995s 18 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 ARTS ET CULTURE Graffiti, skateboard et soirées DJ La 10e édition du Festival Urbain de Trois-Rivières s'amorce jeudi PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR GENt^-VlLLt 11T !~ L'™ Dany Carpentier et Dory St-Arnault, respectivement fondateur et président du Mouvement jeunesse et culture, lors de la conférence de presse annonçant la thématique du 10e Festival urbain en juillet.La programmation complète a été dévoilée vendredi dernier.Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Quelques semaines après avoir confirmé son retour et révélé son thème (La parole est à vous), l’équipe du Festival Urbain de Trois-Rivières a dévoilé la programmation de sa 10e édition, prévue les 14,15 et 16 août.Malgré la réduction de son budget, l’organisation présidée par Dory St-Arnault a élaboré une programmation qualifiée de «jeune, sportive, créative, teintée d’électro, de hip-hop et de musique du monde».Chapeauté par l’organisme Mouvement jeunesse et culture, le rendez-vous vise la valorisation de la culture urbaine sous diverses formes allant de la musique au skateboard en passant par la danse et les arts visuels.C’est une projection de courts métrages qui inaugurera le tout le jeudi 14 août dès 20 h 30 sur le parvis de l’hôtel de ville.Les productions qui seront diffusées ont été réalisées par des jeunes d’ici en collaboration avec l’Unité régionale de loisirs et de sport de la Mauricie.Plus tard en soirée, les jeunes pourront prendre la scène et s’exprimer au sein du concept d’«Open Mic» au programme à 22 h au café-bar Le Zénob.Les activités se poursuivront le vendredi 15 août dès 17 h sur la scène principale, rue Badeaux, avec un 5 à 7 urbain animé par Biobazar mais sur invitation seulement.Une table ronde suivra à 19 h, tout juste avant le «Dance floor urbain» qui réunira DJ Yan Michel DRB, DJ Flavor et la troupe de danse D-Tribe.D-Tribe sera aussi sur la scène lors de la prestation de la DJ montréalaise Debbie Tebbs à compter de 22 h.Le samedi 16 août, le site du festival sera animé toute la journée, dès 9 h 30 avec le début du chantier FU #2.S’adressant aux jeunes de 10 à 17 ans, ce projet permet la découverte de nouvelles disciplines avec l’accompagnement d’artistes reconnus dans leur domaine.Par exemple, Lorie Hamel partagera son expertise en body-painting, tandis que le graffiti sur murale et sur casquette sera démystifié par Monk E.Des ateliers de danse urbaine, de skateboard, de street impro et de double dutch (sport de saut à la corde) seront aussi au menu.Notons qu’il est encore possible de s’inscrire en ligne pour participer à ce chantier urbain.En après-midi, dès 13 h, le site sera l’hôte de démonstrations de graffiti, d’improvisation de rue (en collaboration avec l’Unité régionale de loisirs et de sport de la Mauricie), de double dutch et de skateboard.A 20 h, une autre soirée de danse mettra en vedette DJ Kamistry, Funky Steps et Street Circus, de même qu’Ur-ban Movement Crew.Le festival se conclura avec le spectacle de Crehall Soljah à compter de 21 h 30.Le trio originaire de l’île de la Réunion et établi à Québec depuis 2008 en sera à sa deuxième présence dans le cadre d’un événement créé par Mouvement jeunesse et culture.» LES ARTS EN BREF W&t: PHOTO: SYLVAIN MAYER Jérémie Deschamps Bussières au Tapis Rouge Le cinéma Le Tapis rouge s’associe à l’Atelier Presse Papier pour présenter les plus récentes œuvres de Jérémie Deschamps Bussières.Diplômé en arts visuels de l’UQTR, le jeune artiste qualifie son travail d’art web et présente des captures d’images à partir de vidéos à basse résolution trouvées sur internet.L’exposition se termine le 17 août.WW PHOTO: STÉPHANE LESSARD Hommage à Mariette Cheney Robert Parenteau, de la Corporation du Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac et responsable du comité de la programmation, François Bélisle, conseiller municipal du district Pointe-du-Lac, et Jacques Milot, président du conseil d’administration du Moulin seigneurial, étaient présents au vernissage de l’exposition posthume des œuvres de Mariette Cheney.La dame a habité le logis du meunier à compter du milieu des années 1970.Décédée en février 2013, Mme Cheney avait consacré une partie de sa vie à la mise en valeur du Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac.On peut y voir jusqu’au 27 août des toiles et des émaux sur cuivre qu’elle a réalisés dans les années 1960,70 et 80.Ajout de visites en carriole à Saint-Élie Saint-Élie-de-Caxton (MJM) — De nouveaux départs pour la visite de Saint-Élie-de-Caxton en carriole seront offerts à midi et dix les jours de fort achalandage, jusqu’au 1er septembre.Ces visites supplémentaires se greffent à celles déjà proposées en matinée et en après-midi.Pour plus d’information, on peut téléphoner au 819-221-2839.Pro-musica recrute Trois-Rivières (MJM) — Le chœur Pro-Musica est présentement en période de recrutement pour sa saison 2014-2015.Deux concerts sont prévus pendant l’année: celui de Noël, accompagné d’un ensemble de cuivres, et celui du printemps, qui comprendra des chants sacrés a capella et un Requiem pour chœur, solistes et orchestre.Les choristes de registres basse, ténor, alto ou soprano sont bienvenus.Pour plus d’information, on peut contacter Lise Chartier au 819-379-3689.» ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 19 ROBIN WILLIAMS -1951-2014 V Le cinéma perd un monument A l âge de 63 ans, l acteur américain se serait suicidé à son domicile PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Le talentueux comédien Robin Williams a été retrouvé sans vie, hier à son domicile californien.Il était âgé de 63 ans.La Presse Montréal — En trois mots et deux mimiques, il savait nous faire rire, nous émouvoir, nous séduire, nous conquérir.Depuis hier soir, à l’annonce de sa mort volontaire et totalement inattendue, Robin Williams, 63 ans, nous fait pleurer.Un des comédiens les plus doués de son époque, détenteur d’un Oscar pour son rôle de Sean Maguire dans Good Will Hunting, Williams a été retrouvé sans vie à son domicile de Tiburon, dans le nord de la Californie.La police a conclu à un suicide par asphyxie.Selon de nombreux reportages diffusés hier soir, Williams souffrait d’une grave dépression depuis un bon moment.Il avait également fait une rechute dans sa lutte contre l’alcool.Cela l’avait conduit dans une clinique du Minnesota au début du mois de juillet.Selon un rapport de la police du comté de Marin, en Californie, sa mort a été prononcée à 12 h 2, heure locale.Un appel avait été fait à la centrale du 911 à 11 h 55 faisant état d’un homme retrouvé inconscient et ne respirant pas.Williams avait été vu vivant pour la dernière fois dimanche, vers 22 h.L’annonce de sa mort a suscité d’innombrables réactions dans les médias et les médias sociaux.Au même moment, des adeptes se retrouvaient autour de son étoile sur le Walk of Fame de Hollywood Boulevard pour lui rendre hommage.Dans un communiqué envoyé au New York Times, sa troisième épouse, Susan Schneider, a écrit: «Ce matin, j’ai perdu mon mari et mon meilleur ami tandis que le monde a perdu un de ses artistes bien-aimés et un merveilleux être humain.J’ai le coeur brisé, a écrit Mme Schneider.Au nom de la famille de Robin, je demande qu’on respecte notre intimité pendant notre deuil.Nous espérons qu’on se souviendra plus des rires et des moments de joie qu’il a donnés à des millions de gens plutôt que des circonstances de sa mort.» Dans la grande communauté artistique américaine, les réac- tions étaient innombrables.«Une nouvelle qui brise le coeur.Que son âme repose en paix», a écrit Rihanna sur Twitter.«Heartbroken», a simplement lancé Danny DeVito.«Merci de nous avoir apporté autant de rires et de joie», a lancé Lea Michele en évoquant cette «triste nouvelle».«D’une gentillesse légendaire, furieusement drôle, un génie et une grande âme.Quelle perte!», a écrit Michael J.Fox.«Quelle perte tragique! s’est exclamé Ozzy Osbourne avant d’ajouter qu’il conservera des souvenirs incroyables de l’acteur.Dans un communiqué diffusé vers 20 h 30, le président des Etats-Unis Barack Obama a rap- pelé les différents rôles du comédien en écrivant: «Robin Williams fut un aviateur, un médecin, un génie, une gardienne, un président, un professeur, un Peter Pan détonnant et tout ce qu’il peut y avoir autour.Mais il était unique en son genre.» Au Québec, les réactions étaient tout aussi nombreuses.Beaucoup ont évoqué la dépression de l’acteur.«Troublant à quel point les plus drôles sont souvent les plus tristes.», a affirmé Dany Turcotte.Le cinéaste Xavier Dolan a écrit qu’il fut et restera d’une grande inspiration.Rôles uniques Né le 21 juillet 1951 à Chicago, Robin Williams avait, depuis la fin des années 1970, plus d’une centaine de rôles au petit et au grand écran à son crédit.Du Richard Pryor Show à Mark & Mindy, il a eu plusieurs rôles à la télévision.En 1982, il incarnait le personnage principal de Garp dans Le monde selon Garp, tiré du roman de John Irving.Puis, les rôles mémorables se sont enchaînés, de Vladimir dans Moscou à New York à Adrian dans Good Morning, Vietnam, de l’inoubliable professeur Keating dans La société des poètes disparus au désopilant Daniel Hillard dans Madame Doubtfire, en passant par Teddy Roosevelt dans les films Nuit au musée et le docteur Patch Adams dans le film éponyme.L’an dernier, il avait renoué avec une série télévisée, The Crazy Ones, sur CBS.Au moment de son décès, Williams était au générique de quatre films en attente de sortie, dont un nouveau volet de Night at the Museum.Père de trois enfants, Williams avait, au cours de sa vie, combattu à plusieurs reprises une dépendance à l’alcool.En 2006, après vingt ans d’abstinence, il avait recommencé à boire et s’était prêté à des traitements en clinique.En 2009, il avait aussi été hospitalisé pour des problèmes de valves cardiaques.En 2011, il montait sur les planches à Broadway dans une pièce intitulée Bengal Tiger at the Baghdad Zoo, campée durant l’offensive américaine en Irak.Il était venu partager ses souvenirs de carrière à Montréal le 5 décembre 2012 dans le cadre d’un entretien avec l’auteur canadien David Steinberg à la Place des Arts.En 2004, il était aussi passé par Montréal pour un tournage.Une des dernières fois où le public aura entendu parler de Robin Williams remonte au 31 juillet dernier alors qu’il mettait une photo de lui et de sa fille Zelda, alors bébé, sur Instagram.Lui souhaitant un joyeux 25e anniversaire, il ajoutait: «Un quart de siècle aujourd’hui, mais toujours ma petite fille.»» Avec The New York Times, CNN, The Guardian, Associated Press, Eureka et People.Ô Capitaine, mon capitaine.La Société des poètes disparus Good Morning Vietnam Madame Doubtfire Patch Adams Le destin de Will Hunting A Marc-André Lussier La Presse BILLET Montréal — C’est le genre de nouvelle que vous voyez passer une première fois à la vitesse de l’éclair sur votre fil Twitter: «Robin Williams est mort, apparemment d’un suicide».Vous restez incrédule un moment.Puis, la nouvelle se répand comme une traînée de poudre, reprise ensuite par tous les médias.Les images se bousculent alors dans la tête.Chacun y va de son meilleur souvenir et du titre qui lui tient le plus à coeur à l’aide d’un mot-clic.Certains citent Dead Poets Society, d’autres Mrs.Doubtfire.On ramènera aussi à notre mémoire Good Morning Vietnam, The Fisher King, Good Will Hunting, tout autant que Mork & Mindy, la série télé qui a lancé Robin Williams dans les années 70, ou les spectacles sur scène captés pour la postérité (Live on Broadway).L’émotion est d’autant plus vive que la cause de la mort a immédiatement été annoncée.On a ainsi révélé au monde un degré de souffrance que bien peu de gens pouvaient soupçonner.On savait Williams aux prises avec ses démons bien sûr, comme le sont d’ailleurs bien des humoristes et acteurs qui travaillent sans filet en repoussant toujours plus loin leurs limites.Mais ils n’en meurent pas pour autant.Du moins, pas tous.Pourquoi lui?Pourquoi maintenant?Pourquoi partir alors que la planète n’a jamais eu autant besoin d’un regard aussi génia-lement fantaisiste?La bipolarité de Robin Williams était notoire.Ses excès d’alcool étaient aussi connus.Mais l’annonce d’une mort par suicide comporte toujours un aspect plus choquant.Sentant bien l’émoi créé par cette disparition aussi subite que tragique, l’amoureuse de l’acteur, Susan Schneider, a rendu publique une déclaration dans laquelle elle exprime son profond chagrin.Elle a par ailleurs aussi lancé un appel.«Je souhaite que l’accent ne soit pas mis sur les circonstances de la mort de Robin, mais plutôt sur les innombrables moments de joie et de rire qu’il a donnés à des millions de gens», a-t-elle écrit.Un talent exceptionnel Visiblement, Robin Williams a marqué des générations de spectateurs et de cinéphiles.Même si le cinéma n’est peut-être pas la meilleure discipline pour faire éclore un talent d’improvisateur exceptionnel comme le sien, il reste qu’on a trouvé le moyen d’adapter le médium à l’acteur.A cet égard, le plus bel exemple demeure celui du dessin animé Aladdin.Les bonzes de Disney ont eu la merveilleuse idée à l’époque de faire appel à Robin Williams pour le rôle du Génie et de le lâcher complètement «lousse».Résultat: 16 heures d’improvisations au compteur.Le personnage fut ensuite dessiné autour de ses envolées.Williams était alors au faîte de sa gloire.Reconnu comme humoriste (chaque passage à la télé constituait un événement), l’acteur a aussi eu rapidement l’occasion d’explorer ses talents du côté dramatique.Après avoir incarné Popeye pour Robert Altman (dans le film du même titre), Williams se glisse dans la peau de Garp, l’un des plus célèbres personnages de John Irving.Peter Weir l’impose ensuite véritablement en tant qu’acteur dramatique grâce à Dead Poets Society, véritable film phénomène qui, en 1989, a mis en valeur la poésie auprès de toute une génération de nouveaux adeptes.Sensible, vulnérable, profondément humain, Robin Williams aura été au cinéma cet électron libre qui enrichissait chaque rôle de sa personnalité d’exception.Et s’il n’a malheureusement pu trouver un Patch Adams pour lui-même, on ne peut que lui exprimer reconnaissance et gratitude.Pendant plus de 30 ans, l’homme a parsemé nos vies de moments qui resteront en nos mémoires comme autant de précieux souvenirs.» I VERTISSEMENTS 20 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 CITATION SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière a former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Proverbe français par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTION du dernier numéro Citation de Walter Lewino : En prison, être innocent, c’est du manque de tact.S H U Q O N E Z U I ¦ H ¦ J V L U E T E A N U I S T G T R A C M U A N H 1 T E E R D E Z U X s c 1 ¦ ¦ ¦ L ¦ MOT MYSTERE SONS ET BRUITS - Un mot de 7 lettres E V A R G R U G 1 R H A U T R A M P H E L E R D N E T N E A 0 H U M F A C C 0 R D A L E M R U 1 L L C R 1 E R N 0 N C D E R 1 U 0 0 0 N N 0 R 0 P 0 A 1 L 1 T C V A R T F H 0 U U M L E L P N H 0 E N P R 1 T T R L R N E A U D 1 0 E E A 1 E E E N R 1 C L L E X T T N S R R E 0 D E L E G E R N T U A 0 0 R S T 0 L E R G A E F A N N N T S 0 N 0 A R C R A C 1 G R F U 1 U H U E R D N 1 E G L 0 L E N X E C E L E V E R R 0 N E F U 0 L P E F F U 0 T E T R R Solution du dernier problème : BISEAU MM4161 ACCORD LEGER AHANER OREILLE AIGRE OUÏE AUDIO ouïr CORNE PERÇANT CRAC PET CRECELLE PLOUF CRIER RALER DETONANT RAMDAM DIA RENVOI DRELIN RIMER ECHO RONFLER ECOUTER RONRON ELEVER ROTER ENTENDRE RUGIR ETOUFFE SANGLOT FEUTRE SONO FLOC TINTER FROLER TOC FUSER TOUX GEINDRE UNISSON GEOPHONE VOCAL GLAPIR VOIX GRAVE VOLUME GRELOT HAUT HELER HUER HURLER INFRASON ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LaplAcE 16109 laplac£ 16109 'e;i ojp ep e;jod e| snos ;e|dtuoou! |os ep s|dej_ g 'ejBjetu sn|d ;se aipneB sejquog/ 'essoB np tjojp pejd eq 9 'uopuenB np e;|Ojp e e;e|d -tuoou! jntu np eqquiu g 'jnoL;eqej ep pjoqej eq p jjnarnej np tjojp qopnoooe | ep eseq eq £ 'etutuoqj ep e;|Ojp ujetu e| snos |eujnof np seyjnej seq £ 'etutuoqj ep se;;eun| sep eqoneB ejje^ |_ Nonnios HOROSCOPE 12 AOUT 2014 Bélier (21 mars au 19 avril) La Lune en Poissons risque de vous impatienter.Si quelqu’un vous importune, il serait préférable de prendre vos distances.Evitez la colère et les commentaires désobligeants que vous pourriez regretter.Plus positivement, on pourrait vous mettre au courant d’une affaire que vous ignoriez, ou vous inclure dans un projet auquel vous ne participiez pas.jfcrt Taureau wMtj (20 avril au 20 mai) «L’influence» du cycle de la Lune en Poissons devrait convenir au Taureau que vous êtes.Et avec l’appui des bons amis, vous aurez plus d’une corde à votre arc.En formulant une idée différemment, celle-ci pourrait à présent susciter davantage d’enthousiasme qu’elle n’en avait généré précédemment.Armez-vous de patience et essayez de nouveau.L-J Cancer (22 juin au 22 juillet) Le cycle de la Lune parcourt le Signe d’Eau des Poissons, ami du vôtre, ce qui pourrait faire ressortir un côté plus émotif de votre personnalité.Mais si vous agissez de façon trop sévère, vous risquez de faire reculer les autres.Vous pourrez mettre de l’ordre dans un contexte donné sans pour autant faire une croix sur la souplesse et la spontanéité.(A Lion (23 juillet au 22 août) L arrivée de Vénus «à la suite» de Jupiter en Lion vous amènera à réaliser que certains vieux rêves vous habitent encore, alors pourquoi ne pas essayer de les concrétiser?Ce que vous désirez semble parfaitement faisable, mais si F ancienne méthode ne fonctionne pas, il faudrait sans doute envisager une nouvelle procédure afin d’y accéder.Balance (23 septembre au 23 octobre) Le fait de penser au travail qui reste à faire peut vous fatiguer bien plus que le fait d’exécuter les tâches qui s’y rapportent.Etant donné que le cycle de la Lune se trouve en Poissons, vous aurez avantage à procéder étape par étape et à ne vous concentrer que sur le moment présent.Tout sentiment de découragement est lié au problème et non à la solution.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Le principal défi provient du fait que la journée ne comporte que 24 heures! Impossible de tout faire, mais vous pouvez obtenir ce que vous désirez en organisant votre horaire de façon prioritaire.La Lune est en Poissons, et une affaire importante n’avancera pas si elle passe en dernier.Les personnes qui vous respectent ne s’approprieront pas votre temps.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) L’actuel amalgame constitué par Vénus, Jupiter, le Soleil et Mercure en Lion, pourrait faciliter vos démarches.Tandis que les choses méthodiques sont vos alliées, fiez-vous aux valeurs sûres et tenez-vous en aux arguments qui peuvent être démontrés de façon concise et logique.Et avec la Lune en Poissons, la simplicité vous conduira au but.Verseau (20 janvier au 18 février) La conjonction Lune-Neptune en Poissons pourrait avoir l’effet de vous désillusionner face à quelqu’un.Interrogez-vous au sujet d’une personne qui fait toujours reposer le blâme sur autrui.N’est-on pas l’artisan de son jardin?Ceci ne veut pas dire qu’il faille lui fermer votre porte, mais peut-être de modifier vos attentes à son endroit.J "'l Gémeaux (21 mai au 21 juin) Il n’est pas trop tard pour accepter une proposition, mais n’attendez plus trop longtemps.Assurez-vous surtout de ne pas donner l’impression qu’il s’agit de votre deuxième choix, ou pire encore, d’un dernier recours.La Lune et Neptune en Poissons sont conjoints au carré de votre Signe, mais avec tact, vous saurez prononcer les paroles que les autres souhaitent entendre.Vierge (23 août au 22 septembre) Mises en relief par le cycle de la Lune en Poissons, en face de votre Signe, les relations privilégiées seront au premier plan.Le principal défi consistera à savoir comment partager votre temps de manière à en accorder suffisamment aux personnes qui vous importent.Votre coeur connaît vos véritables priorités.Ecoutez-le et chassez tout sentiment de culpabilité.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Le cycle de la Lune en Poissons vous suggère de faire une petite recherche afin de valider une hypothèse.Lin résultat ayant été le même neuf fois consécutives peut s’avérer différent la dixième.La règle générale peut comporter bien des exceptions.Aussi, serait-il préférable de privilégier le cas par cas s’il s’agit d’évaluer de nouvelles situations.Poissons (19 février au 20 mars) Le cycle de la Lune en Poissons pourrait vous accorder une longueur d’avance sur vos adversaires, mais il suffira de ne pas prendre la victoire pour acquise pour conserver l’avantage.Comme la modestie est une qualité qui plaira, attendez que l’on vous pose des questions avant de parler de vos exploits et de vos accomplissements. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 ) 21 LU * < en Û Z < s JUSQU’ICI IL RÉPÈTE QU'IL N’A RIEN À DÉCLARER, MAIS JE SAIS QU’IL DOIT SE MORDRELES LÈVRES! J'ESPÈRE QUETA STRATÉQ/E VA PORTER FRUITS, WEMBLYL.AU PRIX QUE TU ME COÛTES! ©2012 bÿ King Features reserved World >r SURTOUT QUANb VOUS ALLEZ L'AVOIR, CHAMP!a NOUS ENTRERONS b ANS LA PHASE bEUX bE NOTRE PETIT JEU ! QUE VEUT-IL PIRE?f QUAND IL x PESTERA UNE SEMAINE, ELLE VA RAJOUTER K DES PAS DE y ^JMNSEjy f DANS COMBIEN DE TEMPS l'ÉCOLE RECOM- \mence?y DANSMO/NS DVNMOfS! .M imuu ET PAR «ÉCŒURANT», J’VEUX DIRE.AU SENS PROPRE.COMMENT TROUVES-TU TON ÉTÉ, PIERCE?> RANT/./AH, BON.C’EST PAS OUSTE v MOI.J ‘jceirtn*.6 5 4 8 3 9 9 6 7 8 5 1 3 5 9 4 8 7 5 5 8 1 8 3 9 7 2 3 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2806 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9 6 5 8 7 1 2 3 4 3 1 8 4 2 9 6 7 5 2 4 7 5 6 3 9 1 8 1 5 3 2 4 6 8 9 7 7 9 2 1 3 8 5 4 6 6 8 4 9 5 7 1 2 3 4 2 6 3 9 5 7 8 1 8 7 9 6 1 4 3 5 2 5 3 1 7 8 2 4 6 9 Par Fabien Savary 2805 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ¦ .¦ ¦ ¦ ¦ ¦: ¦¦¦ ¦ ¦ : ¦ z=" Horizontalement 1 Mouvement dont l’objet fut la constitution, en Palestine, d’un État juif - On le forge.2 Personne vile - Exprime la colère.3 Est formée dans le foie - Débutant prometteur.4 Note - Formels - Bouché.5 Nations - Voisin de la Norvège.6 Sortis - Pressions.7 Non du paradis terrestre dans la Genèse.8 Vergue - Portion définie d’une courbe - Mercure.9 Clarté - Sa vallée est réputée pour ses vins.10 Est tenu de - Insupportable.11 Sourire - Argent risqué.12 Divisions du temps - Peuple de Russie.Verticalement 1 Suggérer.2 Fâché - Convenir.3 Poème mis en musique - Neutre.No 4080 4 Nuancent - Fruits très sucrés.5 Infinitif - Compte sur.6 Comme les péchés capitaux - Quelqu’un - Pou.7 Bien bâti - Poètes.8 Bouleversé - Affaiblir.9 Sujet - Très utile en pâtisserie.10 Arnaquer - Deux fois quatre.11 Publiée - Dresse avec effort.12 Sert à guider un cheval - Qui portent la marque de l’auteur.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 23456789 1011 12 1 R I G A U D ° N ¦ C A R 2 A N A R S T U E R 1 E 3 B A L B U I E M E N T 4 A V O I R k S E T S E 5 T O N T I n] E k A 1 N 6 [U R E A tel ru 7 R \y H Ie R T O R |l E [E_ s 8 E H Ie R R E R ru 9 M O U S |e L A R G i E 10 O S M I T I R E S 11 R E E L tu 0 I T E E S 12 D E R O [b \E\ F E S S E La Tuque • TV j Shawinigan • 27/17 26/16 PRÉC.90% PRÉC.40% Victoriaville 25/15 Trois-Rr MAX: 18 MIN: 14 MAX: 17 MIN: 13 Montréal 26/17 Drummondvillfi.27/16 Sherbrooke 26/15 PRÉC.60% PRÉC.60% MAX: 17 MIN: 13 MAX: 19 MIN: 15 ©Météol AUJOURD'HUI DEMAIN VENDREDI SAMEDI AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 5h44 20h04 Durée totale du jour: 14h20 c • 17 août 25 août > c* 2 sept 8 sept Acapulco Ora 30/23 Bermudes Ave 28/25 Barbades Ora 30/26 Cancun Ora 32/26 Fort Lauder.Ora 31/27 Freeport Var 31/28 Key West Ora 32/29 La Havane Ora 31/24 Martinique Ora 31/26 Myrtle Beach Ora 29/23 Montego Bay Ora 31/26 Orlando Ora 31/25 Puerto Plata Ora 33/25 Puerto Vallarta Ora 31/24 Tampa Ora 32/26 West Palm B.Ora 31/26 Baie-Comeau Sol 21/16 Barrage Gouin Ora 25/14 Chibougamau Ora 25/14 Gaspé Sol 24/9 Gatineau Plu 23/13 Iles de la Mad.Var 20/18 Joliette Var 26/16 La Grande Plu 14/11 La Malbaie Sol 23/13 La Tuque Sol 26/15 Maniwaki Plu 23/12 Quebec Ave 26/16 Rimouski Sol 25/16 Rivière-du-loup Sol 24/15 Saguenay Ora 27/15 St Georges Ave 26/16 St-Hubert Var 26/17 St-Hyacinthe Var 26/17 St-Jean Var 27/16 St-Jérôme Var 25/15 Sept-lles Sol 21/15 Sorel Sol 27/17 Val d’Or Plu 21/9 Valleyfield Var 26/17 Victoriaville Ave 25/15 Amsterdam Ave 20/15 Athènes Sol 33/24 Bruxelles Ave 19/14 Buenos Aires Sol 14/4 Hong Kong Ora 32/29 Lisbonne Sol 26/18 Londres Var 20/13 Los Angeles Sol 27/20 Madrid Sol 33/20 Mexico City Ora 23/16 Moscou Ave 28/17 New York Plu 26/21 Paris Sol 22/14 Rio Sol 28/20 Rome Sol 31/19 Tokyo Var 30/26 6.3 (Modéré) S 15 km/h Calgary Sol 30/16 Charlottetown Sol 22/14 Edmonton Sol 29/20 Fredericton Sol 26/12 Halifax Sol 23/14 Ottawa Plu 23/13 Québec Ave 26/16 Régina Sol 27/16 Saint-Jean Ave 17/14 Toronto Ora 24/15 Victoria Var 23/16 Yellowknife Var 21/16 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 6h45 0.9 8h21 1 10h30 2.2 11 hi 5 1.4 19h30 1 21h06 1 23h00 2 23h51 1.3 Max Normal 25° Min Normal 13° Max Record 1947 33° Min Record 1958 6° 22 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 LES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste Vous songez à changer de véhicule?Consultez la nouvelle section «Véhicules d'occasion » sur www.lenouvelliste.ca m (É * NOUVELLISTE .CA À partaaer 121 À sous-louer 122 Chalets 116 Chambres à louer 127 Chambres demandées 128 Chambres et pensions 130 Commerces à louer 109 Commerces à vendre 107 Commerces demandés 108 Condominiums à louer 110 Condominiums à vendre 102 Entrepôts, garages et stationnements 112 Locaux et bureaux à louer 114 Locaux et bureaux demandés 115 Loaements à louer 123 Logements à louer Centre Mauricie 124 Loqements demandés 125 Maisons mobiles 101 Propriétés à louer ou demandées 106 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Centre Mauricie 105 Propriétés commerciales ou industrielles 103 Résidences, centres d’accueil 131 Terrains à vendre 117 Terrains à louer ou demandés_______118 Terres, fermes à vendre, à louer___120 Terres, fermes demandées___________119 Villégiature_______________________137 Ventes de garage.Vêtements, fourrures Amenagement paysager_______252 Animaux 241 Portes et fenêtres Produits santé beauté et esthétique Souffleuses Tondeuses li'ilüll] Aides domestiques__________________418 Aides familiales___________________416 Emplois divers.Antiquités, artisanat, bijoux____239 Appareils électroménagers________237 Bois de chauffage________________285 Chauffage, climatisation, vent___284 Coin du bébé_____________________261 Coin des mariés__________________264 Collections______________________295 Denrées alimentaires_____________267 Électronique et informatique_____245 Équipement de commerce___________228 Équipement de bureau_____________227 Instruments de musique___________248 Machinerie, outillage____________214 Machines à coudre________________213 Marchandises diverses Agences de rencontres____ Astrologie, cartomancie__ Coiffure, esthétique.Mannequins, modèles____ Méthodes de recherche d’emploi.Compagnes, compagnons.Conversations_____________ Musiciens, artistes________ Personnel de métier________ Personnel de restauration.Personnel de vente_________ Cours, perfectionnement.Covoiturage.Déménagement, entreposage_______329 Entrepreneurs.Entretien, rénovation Escorte.Travail demande Garderies, gardiennage .298 Massothérapeutes.210 314 lliHIitfr Matériaux de construction 282 Paysagistes, déneigement 326 Associés demandés 501 Mobilier, articles de maison 235 Peinture, décoration 328 Franchises 502 On demande 297 Réceptions 335 Impôts, comptabilité 503 Perdu / Trouvé 299 Services divers 331 Occasions d’affaires 504 Photoaraphie 249 Services professionnels 311 Prêts, hypothèques 515 Piscines, spas et accessoires 201 Toitures 325 Services financiers 520 .413 .403 .425 .414 .405 .402 .408 Personnel demandé________________412 Postes cadres, professionnels____420 Préparation de curriculum vitae__401 Représentants____________________415 ~^H!nTTiuiliks Autos à vendre 625 Autos, camions demandés 623 Autres véhicules 627 Camionnettes à vendre 626 Entretien, réparations 621 Garaaes de toile 622 Location 624 Machineries aqricoies 635 Machineries forestières 636 Machineries lourdes 634 Pièces et accessoires 629 Remorques 631 Tracteurs 630 Véhicules lourds 632 ¦TITkïïîWÎIitRtIISI!^ L* T Articles / équipements de campina 703 Articles / équipements de sport 702 Bateaux de plaisance 711 Caravanes, motorisés 728 Embarcations, moteurs 739 Motocyclettes 731 Motoneiqes 722 Remorques légères.Tentes-roulottes.Tout-terrain.Vélos, bicyclettes.Avis, appels d’offres, soumissions.Communiqués.Encans Non-responsabilités.Décès.895 808 842 In memoriam 935 Messes anniversaires 915 Prières 925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 Services connexes 930 ¦ Al/IC Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période ^ créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 00 COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ¦ 1920, rue Bellefeuille ¦ Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 VISA Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière ¦ Encadrée Lundi 17 h (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 h (jour précédent) 100 IMMOBILLIER 104 Propriétés à vendre 106 Propriétés à louer ou demandées 2 A 5 CHAMBRES, MARS financement par proprio 819 379-7480 m 112 Entrepôts, remisage 114 Locaux, bureaux à louer 114 Locaux, bureauxà louer 200 pi face à la rivière St-Maurice, à Saint-Roch-de-Mékinac, commercial, 2 portes de garage + petit logement, 75 000$.370-7468 2 A 5 CHAMBRES, 3000$ comptant, financement par proprio 819 379-7480 Maison neuve à vendre, au même prix qu’une maison usagée, très grand terrain, 819 696-3751.117 Terrains à vendre 121 A partager A qui la chance! Maison à louer, secteur Cap, très bien située, beau grand terrain, 819 221-5437 NOUVELLE ANNONCE ?A qui la chance! Maison de campagne à louer, Saint-Barnabé-Nord, endroit tranquille, 61/2.819 221-5437 Maison neuve à louer à Sainte-Geneviève-de-Batis-can, planchers bois flottant et céramique, grande cour extérieure, 819 696-3751, 123 Logements à louer A louer, garages, locaux, entrepôts, tous neufs, idéal pour commerces et business.819 448-6111.100PI2 A 5000PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 www.bel-rive.com 400 à 8 500 pi2, espaces commerciaux pour clinique de santé ou bureaux d’affaires.819 372-4835 BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 123 Logements à louer ESPACES COMMERCIAUX À LOUER 819 691-5650.duguayimmobilier.com Locaux commerciaux, 11S du pi2, situés sur boul.des Forges,1400 à 3150 pi2.Idéal pour tout genre de commerces et bureaux de professionnels Beaucoup d’aires de stationnement, 514 830-7345.1 TERRAIN AU LAC-DES-PILES, 150 000 pi2, 260 pi bordant le lac, 250 000$.François Clément 819 6 9 2-7746 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction, 819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca MAISON à partager, secteur Cap, non fumeur, 255$, toute meublée, propre, tranquille, ménage + quelques services inclus.373-7110 3V2,4V2, STYLE CONDO 690 L’Esplanade/800 Dene-chaud, rénovés, eau chaude inclus, chauffés ou non, bois flottant, céramique, piscine, etc.819 374-2454 , 374-7817 GRAND-MERE, Wi, très moderne, 495$, libre immédiatement 819 692-2349 41/2, 51/2, béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, (450) 568-2004, (819) 690-1779 100$ DE RABAIS 41/2, fraîchement rénovés, à 2 pas Galeries du Cap, à voir! 819 694-7147, 807-7147 11/2, 295$ + ; meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, Cégep et UQTR; 819 376-3372, 819 696-0642 1 Yz, chauffé, meublé, éclairé, face au cégep, 310$/mois, non fumeur, 819 386-1184 1 MOIS GRATUIT, 5V2,5310, LÉO-PI DGEON, style condo, rénové, céramique, bois flottant, 560$, 819 840-7053, 1er juin ou 1er juillet, ww.grtinc.ca 1 Zz, près uqtr et cégep, ch., écl., stationnement inclus, 300$/mois.819 698-4884 ou 418 558-3510 21/2,31/2, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres.Avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, 819 372-4835, 2M0ISGRATUITS 51/2, 775$, comme neufs, spacieux, grand balcon, près des services, 819 668-1376 21/2, paroisse St-Philippe, meublé au besoin, 1erétage, stationnement, libre, 819 374-7016, 819 668-5204 2V2, RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois, 819 448-5288 ou 448-3804 21/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, face parc Pie XII, 360$/mois, 819 375-0944 ou 819 244-0800, VhrWÆi, secteurs Cap et Louiseville, 320$ à 480$, août gratuit 819 380-4782 3 y2- 4i/2 juillet, UQTR Sainte-Marguerite, 819 609-0120 3%- 5%, 350$ - $475$, stationnement, rénovés.Secteurs Cap et Trois-Rivières-Ouest.819 228-1681 31/2, 51/2, près Les Rivières et Galeries du Cap, 819 692-3117, 819 691-7020.31/2, centre-ville, chauffé, éclairé, sécuritaire, cuisinière, réfrigérateur, entrées laveuse-sécheuse, stationnement déneigé, 609-0009 31/2, grand, refait à neuf au complet, entrées laveuse/ sécheuse, remise, stationnement, plancher bois flottant, 819 695-3131.m, LIBRE, REFAIT A NEUF secteur Sainte-Marthe, « locker », plancher flottant, 430$/mois, 514 209-8164.31/2, semi-meublé, impeccable, près Walmart secteur Cap, bon prix, 819 693-6537,374-1662, 371-8431, 4%, 3% et 5% disponibles à compter de juillet 2014, promotion exceptionnelle lors de la visite, paisible, près de plusieurs services et uqtr, chauffés, éclairés, 819 696-7454.1^5 Logements ItJ à louer Vh V/2 RABAIS PROMO Très grands, modernes, insonorisés,intercom, conciergerie, près des services et du centre-ville wwwolymbec.com 819 609-0425 “TtTsFïïTTgrândT aire ouverte, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 372-6701,819 697-7556 414-725$; 5V2 - 750$, secteur Cap, 3e et 2e étage, garage.Chat accepté, 1 mois gratuit.514 442-4599, 41/2, Domaine Faverell, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille.Possibilité, insonorisation supérieure.819 370-1613.41/2 et 51/2 disponibles immédiatement, promotion exceptionnelle lors de la visite, paisible, près de plusieurs services et uqtr, chauffés, éclairés, 696-7454 1^5 Logements ItJ à louer 51/2, 3 grandes chambres, Saint-Sacrement, planchers bois, chauffage/eau chaude inclus, 610$.819 379-9779, SVi, 4V2,1MOISGRATUIT Bécancour, beau, paisible, 470$ et 500$, stationnement.819 384-8535, 51/2, grands, secteur Saint-Odilon, 1er & 2e, entrée privée, remise, à partir de 525$, 694-7147, 807-7147 BORD FLEUVE, NEUFS 31/2, 41/2, 51/2, à compter de 550$, garage, foyer, ascenseur, 448-2255, 375-0032 124 Logements à louer Lentre-Mauricie 4V2, LUXUEUX, NEUF secteur Trois-Rivières-Ouest (rue Mariette-Duval),style condo, climatiseur, garage, balayeuse centrale, près de tous les services.www.maskbec.com 819 531-0400 41/2, rénové, bois francs, non chauffé, non éclairé, vieux Trois-Rivières, libre 1er août, 490$.819 371-1380 4V2, RENOVE, HAUT DUPLEX 2 chambres, 500$ non chauffé, 766, Laurier.819 374-5815 41/2, rue Notre-Dame, centre-ville, libre, 1er étage, tranquille, stationnement, 400$/mois, 819 372-7617 41/2, rue Patry, rénovés, non chauffés, non éclairés, bois flottant, intercom, déneigé, pas d’animaux.371-8565 41/2, rue Sirois, secteur Trois-Rivières-Ouest, très grands, remise, rénovés, 2e & 3e, 819 694-7147, 807-7147 41/2, secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve, très propre.Aussi, chambres pour travailleurs.819 696-3751 41/2, secteur Saint-Louis-de-France, 2 balcons, 2 portes patio, bois flottant, tranquille, 480$.819 376-1772 SYz, 2 E ETAGE, TOUT RÉNOVE près Les Rivières, tranquille bois flottant, remisage, cour, 2 stationnements, 697-8555 127 Chambres à louer 131 Résidences, centres accueil 200 MARCHANDISES 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 285 Bois de chauffage 31/2 à 51/2, Shawinigan, bas de la ville et secteur Saint-Marc, à partir de 300$ par mois, 819 852-0706.31/2, chauffé, éclairé, meublé, 445$, endroit tranquille, cell : 819 247-1705 Shawinigan 819 537-7047 41/2 neufs, Shawinigan, quartier résidentiel paisible, 725$, non chauffés, non éclairés, 819 448-1526.51/2, 2e étage, avec garage, Shawinigan, 450$ par mois, près de la Plaza et Cégep, 819 539-5724 6V2, CENTRE-VILLE Shawinigan, non chauffé, non éclairé, stationnement 819 536-2800 A SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.SHAWINIGAN-SUD 31/2, 41/2, 51/2, 320$ à 500$, rénovés, août gratuit.819 380-4782.1REQUALITÉ, SEMI-SEC Rond ou fendu, livré.418-328-8105 BOIS DE CHAUFFAGE Érable, merisier, hêtre, première qualité, fendu, livré, 819 535-3543 298 Marchandises diverses PONCEAUX ET TUYAUX plastiques et acier toutes grandeurs, + accessoires, Drains agricoles et rigides + accessoires, 4 à 36 po.Tuyaux et drains PVC et BNQ.819 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 A PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de la piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 11/2, cuisine maison, infirmière, abordable, à l’échelle humaine.819 996-6452 ou 819 374-2184 309 Escortes NOUVELLE ANNONCE ?Pour vous messieurs, belles demoiselles vous reçoivent, 819 701-8620.NOUVELLE ANNONCE ?¦A- Sexy et chaude de passage à Trois-Rivières 819 303-4142 310 Astrologie, cartomancie 819372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.311 Services professionnels 312 Massage qpcoup DE COEUR ff 819 944-7007,24/24 Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent.duo disponible ENGAGEONS 19 ans et + MELINA, BOMBE SEXUELLE duo disponible et travesti 819 995-0406 10 H AM, COQUINE, JOUE sexy, intense, discrète, climatisé, engageons 19 ans + 819 701-6382 NOUVELLE ANNONCE ?ANASTASIA Russe, 19 ans, cheveux noirs, yeux bleus, 34D.514 549-2755 NOUVELLE ANNONCE ?it A Shawinigan, Roxane, 40 ans, jolie, grassette, 36D, reçoit.819 731-9420.312 Massage Photo, vidéo, professionnel (certifié apple),transfert vhs, super 8, 16 mm, 8 mm, sur dvd, 819 696-1403 www.productionsam.com Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur -!» # COUP DE COEUR ^ • SHERRY” POUR MESSIEURS 40 ans,140 Ib, 38 DD, sexy, rasée, cochonne, massage complet + clim.reçois, 819 944-7132 315 Massothérapeutes 373- 3305 JOHANNE Accorde-toi du bon temps.Bon massage.374- 4794 ANOUK Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.698-7014, MURIELLE massothérapeute.Lundi au samedi inclus.De 8h à 20h ALLO! Excellent massage de détente dès 8 h le matin climatisé, 819 698-8084 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 324 Entretien, rénovation ¥ 244-7371V Bronzée, Nicky te reçoit, 10h à 19h, climatisé, XXX NOUVELLE ANNONCE ?371-7505, MELANIE Excellent massage complet climatisé.Viens relaxer NOUVELLE ANNONCE ?AGENCE MEGAN,24 H/24 H (819)944-2869 Se déplace et reçoit.Blonde sexy, 28 ans, 34C, seins refaits, 100 ib, climatisé.XXX NOUVELLE ANNONCE ?Joane, secteur Pointe-du-Lac, vous reçoit là où le temps s’arrête.819 699-0143 JiluM A IF,! A bas prix! Construction et rénovation de tous genres.RBQ 5586-8178-01 819 448-7366 325 Toitures 244-5566 (819) les toitures Pat Casault, couvreur certifié BP, membre APCPIQ estimation gratuite matoiture.ca (819)247-8648 TOITURENEUVE.COM Certifié Reno-Maître Couvreurs et GAF Garantie à vie matériaux et main-d’oeuvre Estimation gratuite Massage Massage 819 375-1688 3035, boul.des Forges, Trois-Rivières - 7/7 www.massaqe-asie.com LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 23 325 Toitures (819) 696-2831 bardeau mystique garanti à vie, couvreur certifié BP meileur prix en mauricie construction Gravel K inc.326 Paysagistes, déneigement MARIO BOUCHARD paysagiste TERRETAMISÉE, - terrassement, tourbe - infiltration d’eau - réparation de fissures - membrane, drain français - réparation de trou piscine (819) 377-8723 TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti.Jean-Claude 819 386-5623 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 Débosseleur peintre, 38 ans d’expérience.Bas prix.819 372- 3951,819 380-8558 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk CUISINIER ET LIVREUR demandés.Se présenter: 105, Saint-Laurent, secteur Cap.819 374-6271 Directeur(trice) pour café, gestion, comptabilité, préparation, cuisinier(ère), petite restauration, préparation, entretien, menu, admissible subvention, 819 268-6652.500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ME Prêts, J U hypothèques CREDIT700.CA PRÊT DE 700$ Aucune enquête de crédit 1-855-527-4368 Appliquez en ligne www.credit700.ca 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.PRÊT DE 500$ Aucune enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES OC Autos ULj à vendre Mercedes C280 2007, 4ma-tic, modèle Avantgarde, bleu foncé, intérieur gris foncé, toit ouvrant, tout équipé, 4 pneus neufs, mécanique A1120 000 km, 12 500$, 819 370-7244, 691-3058, Mario.700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 728 Caravanes, motorisés A prix de sacrifice! Fifth Wheel Prowler, 27 pi, avec rallonge, impeccable, 819 693-6537, 819 448-6537 En collaboration avec Emploi __ Québec ira Mauricie Le Nouvelliste CHRONIQUE D'OFFRES EMPLOI www.emploiquebec.gouv.qc.ca www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-4239581 — OPTICIEN/OPTICIENNE D'ORDONNANCES; Poser, remplacer, ajuster et vendre des lentilles ophtalmiques ou cornéennes (lunettes et lentilles de contact) selon l'ordonnance prescrite.Conseiller la clientèle sur les différents types et modèles de lentilles.Conseiller et vendre les différents produits d'optique.Scolarité : Collégial (DEC) terminé, (BTS opticien lunetier si hors Québec); 1 à 6 mois d'expérience; ordre des opticiens d'ordonnance du Québec.Salaire 22,00$/heure;40 heures/ sem.• TRSA-4239808 — CAISSIER/CAISSIÈRE DE RESTAURANT; Opérer une caisse enregistreuse; servir la clientèle; entretenir les lieux de travail.Scolarité : Secondaire terminé; Années d'expérience reliées à l'emploi : un atout.Salaire à discuter; 30 heures/ sem.• TRSA-4239827 — CUISINIER/CUISINIÈRE; Préparer et faire cuire les repas; garder l'espace de travail propre et en ordre.Scolarité : Secondaire terminé; années d'expérience reliées à l'emploi : un atout.Salaire à discuter; 30 heures/sem.• TRSA-4240420 —PRÉPOSÉ(E) A L'ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE; Procéder au nettoyage des véhicules neufs, usagés et des clients.Nettoyage intérieur et extérieur, balayeuse, décontamination, nettoyage des tapis et des vitres ainsi que l'application de cire.Scolarité : Diplôme d'études secondaires (général) (DES) terminé; 1 à 2 années d'expérience; permis de conduire valide obligatoire.Salaire selon expérience de : 10,50$ à 13,50$/heure; 40 heures/sem.• TRSA-4240774 — AGENT/AGENTE DE VOYAGES; Conseiller Senior, réservation de forfaits sud et Croisières.Scolarité : Diplôme d'études secondaires (général) (DES); 3 à 5 années d'expérience.Salaire à discuter; 37,5 heures/sem.• LSVA-4240647 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX ACTIVITÉS: Permanent, temps partiel, jour, soir, fin de semaine, 25h/sem, 13,74$/heure, DEC en tourisme non terminé, 1 à 6 mois d'expérience, bilingue.(Saint-Alexis-des-Monts) • LSVA-4244177 —PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AU COMPTOIR-SERVICES ALIMENTAIRES : Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, 35h/sem, salaire à discuter, secondaire terminé, 1 à 6 mois d'expérience.(Louiseville) • LSVA-4244333 —JOURNALIER/JOURNALIÈRE DE PRODUCTION-INDUSTRIE DE PNEUMATIQUE: Permanent,temps plein,jour,40h/sem,salaire à discuter,secondaire terminé, années d'expérience un atout.(Louiseville) • CMA-4244249 — RÉCEPTIONNISTE, permanent, temps plein, de jour, de soir et de fin de semaine; salaire de 10,35$/hre; 30 hres/semaine; secondaire terminé; expérience un atout.(Grand-Mère) • CMA-4242471 — OPÉRATEUR/OPÉRATRICE D'ALÉSEUSE DE PRODUCTION - USINAGE DE MÉTAUX, permanent, temps plein, de jour; salaire selon expérience de 11,00$ à 14,00$/hre; 40 hres/semaine; secondaire; 1 à 2 années d'expérience.(Shawinigan-Sud) • CMA-4243444 —JOURNALIER/JOURNALIÈRE DE PRODUCTION - INDUSTRIE DE PNEUMATIQUE, permanent, temps plein, de jour; salaire de 11,00$/hre; 40 hres/semaine; secondaire; 1 à 2 années d'expérience.(Shawinigan-Sud) • CMA-42144128 — SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE, permanent, temps plein, de jour; salaire selon expérience de 11,00$à 15,00$/hre;40 hres/semaine; secondaire DEPter-miné ou AEC ou DEC en secrétariat ou bureautique; 7 à 11 mois d'expérience; anglais fonctionnel.(Shawinigan) • CMA-4239689 — CUISINIER/CUISINIÈRE, permanent, temps plein, de jour, de soir et de fin de semaine; salaire à discuter; 35 hres/semaine; secondaire DES terminé; 1 à 6 mois d'expérience.(2 postes) (Shawinigan) • CMA-4244371 —MARCHANDISEUR/MARCHANDISEUSE , saisonnier, temps plein, de jour; salaire selon expérience de 16,00$ à 17,00$/hre; 40 hres/semaine; collégial; 1 à 2 années d'expérience.(2 postes) (Shawinigan) • NICO-4244650 —RESPONSABLE DE PROJETS DE CONSTRUCTION (H/F) salaire à discuter, 40 hrs/sem., 10 ans d'exp., perm, jour, formation dans le domaine de la construction ou de l'estimation, expertise en lecture de plans et devis, planifier, organiser, diriger, contrôler et évaluer projets de construction, etc.(Nicolet) • NICO-4244068 —COMMIS DE DÉPANNEUR(H/F), 10,35$/hr.,32 hrs/sem.,temps plein de soir, 1 à 6 mois d'exp., opérer caisse enregistreuse, remplir les frigidaires, entretenir le lieu de travail etc.(Nicolet) • NICO-4243016 — MACHINISTE (H/F), salaire à discuter, 40 hrs/sem., DEP, 1 à 2 ans d'exp., lire etinterpréter des dessins techniques et plans de production, régler etfaire fonctionner diverses machines etc.( St-Wenceslas) • BECA-4244945 — MÉCANICIEN DE CAMIONS DE TRANSPORT, salaire à discuter, 40 hrs/sem., 3 à 5 ans d'exp., doit ou devra posséder sa carte de PEP, effectuer inspections ainsi que la maintenance sur les camions lourds et le remorques etc., (Bécan-cour) • BECA-4244696 — RÉPARTITEUR (H/F), salaire à discuter, 40 hrs/sem., DEP, 1 à 2 ans d'exp., perm., jour, soir, habileté à travailler en équipe, sous pression, assigner les voyages aux chauffeurs, faire les suivis de voyages, répondre aux appels de clients, préparer documents en lien avec lestransports ( St-Célestin) • BECA-4244212 — MÉCANICIEN MACHINE AGRICOLE (H/F), salaire à discuter, 40 hrs/ sem., t.plein de jour, connaissance de base en mécanique, effectuer les réparations sur machinerie agricole (Fortierville) • BECA-4244069 — CAISSIER (1ÈRE), 10,35$/hr., 25 hrs/sem., jour, soir, fin de semaine, opérer caisse enregistreuse, service à la clientèle, etc.(Bécancour) • STG-4154278 — OUVRIER/OUVRIÈRE DE FERME PORCINE, permanent, temps partiel, jour, fin de semaine ; 24 heures semaine; 13,00$ à 15,00$ de l'heure.(Ste-Geneviève-de-Batiscan) • STT-4241700 —TRAVAILLEUR SOCIAL/TRAVAILLEUSE SOCIALE, permanent, temps plein, jour; 32 heures par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études collégiales; posséder 1 à 2 ans d'expérience; avoir accès à une voiture pour des déplacements sur le territoire.(Sainte-Thècle) • STT-4097280 — PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES, occasionnel, temporaire, temps partiel, jour, soir, fin de semaine; quart de travail, sur appel; 20 heures par semaine; 18,67$ à 20,49$ de l'heure; détenir DEP en assistance aux bénéficiaires en établissement de la santé; posséder 1 à 6 mois d'expérience.(Saint-Tite) Pour toute information additionnelle relative à chacun de ces postes, consultez les guichets d'emploi du Centre local d'emploi de votre territoire ou communiquez avec le Centre d'assistance au placement au numéro 819 371-6656 ou sans frais le 1 866 640-3059 B Cellule Albatros Trois-Rivières ^^lbatros Métropolitain Vous venez d'apprendre que vous êtes atteint d'une maladie grave et vous êtes sous le choc.Nous pouvons vous accompagner dans cette épreuve.Information: 819375-1429 FUSILLADE À MONCTON Justin Bourque ciblait la police Il a utilisé un pistolet semi-automatique La Presse Canadienne Moncton, N.-B.— Justin Bourque a admis qu’il ciblait les policiers quand il a abattu trois agents de la Gendarmerie royale du Canada en plus d’en blesser deux autres à Moncton, en utilisant un pistolet semi-automatique.Une déclaration des faits présentée à la Cour du banc de la Reine indique que Bourque a utilisé un pistolet semi-automatique de type Poly Technologies Modèle M305, calibre 308 Winchester lors de la fusillade qui est survenue entre 19 h 18 et 20 h 13, le 4 juin.Bourque a plaidé coupable, vendredi, à la Cour du banc de la Reine à Moncton à trois chefs d’accusation de meurtre au premier degré et à deux de tentative de meurtre.L’homme de 24 ans sera de retour en Cour le 27 octobre alors que les déclarations des victimes et les rapports préalables seront entendus.Les documents obtenus par La Presse Canadienne montrent que Bourque comprend que le procureur et lui devront donner plus de détails à l’audience de détermination de la peine.Le juge en chef de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, David Smith, a déclaré à la Cour vendredi, que le Couronne allait demander trois condamnations à vie quant aux chefs de meurtre au premier degré, ce qui signifie que Bourque ne serait pas éligible à la libération conditionnelle avant 75 ans.Les sergents Dave Ross, Fabrice Gevaudan et Douglas Larché ont été tués après avoir répondu à un appel qui affirmait qu’un homme se promenait avec des armes dans un quartier résidentiel du Nord-Ouest de Moncton.Les sergents Éric Dubois et Darlene Goguen ont été blessés et ont reçu leur congé de l’hôpital un peu plus tard.* COLLÈGE SHAWINIGAN Les étudiants en hygiène et salubrité pré-embauchés Shawinigan (BT) — Les personnes intéressées à obtenir une attestation d’études du Collège Shawinigan en Hygiène et salubrité en entretien sanitaire sont invitées à une soirée d’information au Collège le mardi, 26 août, à 19 h.Cette attestation de 615 heures réparties sur deux sessions débutera le 20 octobre et se terminera le 15 mai 2015.Les cours seront offerts généralement de jour avec possibilité de labaratoires pratiques et de stages en soirée.C’est le CSSS de l’Énergie qui est responsable du processus de recrutement des candidats.Les étudiants qui s’inscrivent dans le programme sont assurés d’obtenir un emploi au CSSS de l’Énergie après la réussite de leur programme.* Fondation des œuvres des abbés Martel et Mardi Shawinigan (OG) — Les golfeurs solidaires et autres citoyens ayant à cœur l’amélioration de la qualité de vie des personnes pauvres et vulnérables de la région sont invités à participer à la dix- neuvième édition du tournoi de golf organisé par la Fondation des œuvres des abbés Martel et Marcil le dimanche 17 août à 13 h.L’aire de départ aura lieu au club de golf le Saint-Rémi à Lac-aux-Sables.Pour s’inscrire on téléphonera au 819 537-8851, au 418 289-2644, voire par courriel au oeuvresmm@ cgocable.ca.• BABILLARD babillard§lenouvelliste.qc.ca SPIRITUALITÉ ÉGLISE L’ASSOMPTION DE SHAWINIGAN Neuvaine de l’Assomption.Chaque jour à 19 h: chapelet à l’église et au Jardin de Marie et à 19 h 30: Messe de prédication.Le 12 août: «Tu changes nos vies», Père Marie-Jean.ENTRAIDE CARPE DIEM CENTRE DE RESSOURCE ALZHEIMER Mardi 12 août à 19 h au CLSC de Shawinigan, 1265, Trudel: Rencontre pour démystifier la maladie et proposer des outils d’intervention pour les aidants.Pour tous ceux et celles qui côtoient des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.Info: 819 535-6054.CLUBS SOCIAUX ASSOCIATION DES RETRAITÉS FÉDÉRAUX Mercredi 13 août 2014, 9 h: déjeuner au Restaurant Chez Auger 493, 5e Rue, Shawingan.* 24 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BARIL BÉLAND, Mme Simone 97 ans, Ste-Thède BELLEMARE, Mme Hélène 57 ans, Saint-Boniface DÉSUET DIONNE, Mme Simone 88 ans LAGACÉ,M.Jules 80 ans, Louiseville LÉPINEST-CYR, Mme Françoise 76 ans, Joliette PAQUIN BINEAU, Mme Gisèle 89 ans, Trois-Rivières RICARD, Mme Monique 79 ans, Trois-Rivières ST-PIERRE, Mme Henriette 81 ans MME SIMONE BELAND Au CSSS de L’Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 août 2014 est décédée à Fâge de 97 ans et 6 mois, Mme Simone Béland, épouse de feu Clément Baril, demeurant à Sainte-Thècle.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thecle GOX 3G0 Heures d’accueil: mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.Mercredi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août 2014 à 15 h, en l’église de Sainte-Thècle.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’a précédée son fils Rock.Mme Baril laisse dans Je deuil ses enfants : Huguette (feu Éloi Goulet); Louisette (feu Jean-Claude Goulet); Marielle (René Bordeleau); Jean-Guy (Armande Goulet); Micheline (Louison Bordeleau); France (Jocelyne Goyette); Marcel (Claire Hamelin); Gilles (Rollande St-Amand); Gaston (Johanne Bergeron); Denis-Paul (Johanne Doucet); Alain (Nancy Boutet); Denise (François Douville); ses 31 petits-enfants; ses 41 arrière petits-enfants; ses 4 arrière arrière petits-enfants; ses frères et soeurs : Jeannette Béland (feu Vincent Cloutier); Rose-Aimée Béland (feu Gérard Gagnon); Jacqueline Béland (feu Charles Soucy) Joachim Béland (Berthe Tessier); Yvette Béland (Robert Soucy); Marie-Marthe Béland (feu Jean-Louis Cossette); Liliane Béland (Marcel Bordeleau); Thérèse Tessier (feu Maurice Béland); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rita Baril (Martin Tessier); Magella Baril (feu Étienne Magnan); Ange-Aimée Baril (feu Eddy Magnan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à Mme Carole Bordeleau et au personnel de la Résidence Bellevue de Saint-Adelphe.Renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.Courriel : stamandetfils@globetrotter.net CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le.LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE mrnmm Le caractère tangible BELLEMARE MME HÉLÈNE Au CSSS de L’Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 août 2014, est décédé à lâge de 57 ans, Mme Hélène Bellemare conjointe de M.Michel Gauthier, demeurant à Saint-Boniface.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan G9N 2L5 Heure d’accueil : mercredi, jour de la liturgie, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi le 13 août 2014 à 13 h au salon funéraire.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint Michel Gauthier; sa fille Karine (Marc Bédard); sa belle-fille Marie-Pierre Gauthier (Ghislain Leclerc); ses frères et ses soeurs : Michel Bellemare (Ginette Poisson), Normand B elle m are (Manon Grenier), Micheline Bellemare (Raymond Martin), Gaétan Bellemare, Paulette Bellemare(Jules Bournival) et Mario Bellemare; ainsi plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer lequel serait apprécié par la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DÉSILET MME SIMONE DIONNE 1925-2014 *• /vv Au CHSLD Vigi les Chutes, le 2 août 2014, est décédée à l’âge de 88 ans, Mme Simone Dionne, épousé de M.Rosaire Désilets et fille de feu M.Jean-Baptiste Dionne et de feu Mme Marie-Jeanne Abel.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud G9P 1P1 Heure d’accueil : mercredi de 12 h à 15 h.Des hommages seront fait le mercredi 13 août 2014 à 14 h 45 à la Coopérative funéraire L’inhumation aura lieu à une date ultérieure Elle laisse dans le deuil son époux: Rosaire Désilets; ses enfants : Ginette (Michel Royer), Jacques (Nicole Marchand) et André (Celine Matton); ses petits-enfants : Kathleen, Martin, Myriam, Stéphanie et Maxime; ses arrière-petits-enfants : Noé-Malcom, Abie-Mahila et Théo; ses frères : Henri Rollande), André (Élélène) et Robert Jeannine); ses belles-soeurs : Madeleine Lapointe (feu Jean-Paul Désilets) et Éstelle Croteau (feu Raymond Désilets); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de l’unité 3 du CHSLD Vigi les Chutes pour les bons soins prodigués.En sa mémoire, compenser l’envoi de fleurs par des dons aux bénévoles du CHSLD Vigi les Chutes.Renseignements : (819) 537-8828 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LAGACÉ M.JULES Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 6 août 2014, est décédé à 1 âge de 80 ans, M.Jules Lagacé, époux de feu Mme Huguette Livernoche, demeurant à Louiseville.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 août 2014 à 13 h 30 en l’église de Louiseville.L’innumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil : son fils : Sylvain (Lucie Carignan); ses petits-enfants : Mathieu, Audrey et Laurence Lagacé; ses frères et soeurs : Thérèse L.(feu Viateur Lajoie), Maurice (Lucille Bellemare), Marthe (Roger Brunelle), Roger (Marielle Ricard), Gérard (feu Irène Bélair), Jean-Claude (Dolorès Potvin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne Toupin (feu Robert-Paul Lagacé), Carmen Bourassa (feu Pierre-Paul Lagacé), Murielle Champagne (feu René Livernoche), Andrée Livernoche (feu André Masson), Réjean Livernoche (Huguette Parent), Yvon Livernoche, Roger Livernoche (Nicole Bellemare), Alain Livernoche, Marcelle Livernoche (Gilles Bazinet), Louise Livernoche (Jean-Guy Longpré), Jacques Drainville (feu Noëlla Éivernoche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Merci au personnel du 2e étage du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional ainsi qu’à celui du CHCM.Des dons à la Fondation du CSSS de Maskinongé seraient grandement ap-precies.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LÉPINE MME FRANÇOISE ST-CYR 1938-2014 Au CHSLD de Ste-Élisabeth, le 10 août 2014, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Françoise St-Cyr, épouse de M.Yvon Lépine de Joliette.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire régional Joliette 1077 rue Lépine, Joliette J6E 7R1 Heures d’accueil : le mercredi de 19 h à 22 h et jeudi dès 12 h 30.Une liturgie sera célébrée à notre chapelle le jeudi 14 août 2014 à 14 h.L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses frères st soeurs : Pierrette, Pauline (Claude Brouillette), Clément (Isabelle BourK), Céline, Claude (Diane Ferland); sa belle-mère Mme Eva Lépine; ses beaux-frères et belles-soeurs : Normand, Raymond (Lise Faucher) et Ghislaine (Paul Auger); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : Tél : 450-753-7427 Télécopieur : 450-753-8392 www.centrefunerairejoliette.com Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE ^ LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 PAQUIN MME GISÈLE BINEAU 1925-2014 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 9 août 2014, est décédee à l’âge de 89 ans, Mme Gisèle Bineau, épousé de feu Ferdinand Paquin, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7 Heure d’accueil : jeudi, jour du service religieux, à partir de 13 h.Le service religieux aura lieu le jeudi 14 août 2014 à 16 h en la chapelle du complexe funéraire.La déposition des cendres aura lieu au Colombarium.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (feu Diane Lamontagne), Huguette (Jean Auclair) et Danielle (Fernand Mathon) ; ses petits-enfants : Jessica Paquin, Nathalie (Francisco Biurrarena) et Francis Auclair (Marilène Gauthier), Simon (Marie-Claude Lambert) et Dominic Paquin (Gaby Vallières) ; ses 4 arrière-petits-enfants ; ses belles-soeurs et son beau-frère : Thérèse Héon (feu Paul Bineau), Cécile Paquin et Ronald Chabot (feu Jeannette Paquin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; spécialement ceux et celles de la Résidence St-Hilaire.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et à la direction de la Résidence St-Hilaire, ainsi qu’au Dre Valérie Garneau pour les bons suivis médicaux.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.RICARD MME MONIQUE 1935-2014 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 9 août 2014, est décédée àl’âge de 79 ans, Mme Monique Ricard, fille de feu Antonio Ricard et de feu Béatrice St-Pierre, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7 Heure d’accueil : jeudi, jour du service religieux, à partir de 9 h.Le service religieux aura lieu le jeudi 14 août 2014 à 11 h en la chapelle du complexe funéraire.La déposition des cendres aura lieu au Colombarium du cimetière Ste-Marie-Madeleine .L’ont précédé outre ses parents, ses frères : Fernand et Réjean.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis Beaudoin (Hélène Durand), Diane Beaudoin (Denis Brière), Pierre Beaudoin (Sonia Vadeboncoeur) et Michel Beaudoin ; ses petits-enfants : Caroline (Denis Doucet) et Andréanne Brière (Julien Dallaire), Lydia et Sabrina Beaudoin et Alexandre Beaudoin; ses deux arrière- Êetits-enfants : Jérémie et Liam 'oucet; ses frères et ses soeurs : Roger (Lucille Drolet), Denise (André Dubé), Georgette (feu Gaétan St-Arnault), Marie-Reine (Jean-Paul Gauthier), Réjeanne (Yves Bélanger) et Serge (Denise Boudreau); les membres de la famille Beaudoin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.».n La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.ST-PIERRE MME HENRIETTE Paisiblement, aux soins palliatifs du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 9 août 2014, est décédée à l’âge de 81 ans, Mme Henriette St-Pierre, fille de feu Albert St-Pierre et de feu Marie-Louise Brodeur de Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6G7 Heure d’accueil: samedi de 14 h à 16 h Une liturgie de la Parole sera célébrée sur place L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil outre ses enfants : Pierre (Pearl Bouchard), Sylvie (Denis St-Pierre), feu André, Michel, Nathalie (Richard Desharnais); ses petits enfants : Pascale, Philippe-Alec, Léa; ses frères et soeurs : feu Gaston St-Pierre, feu Jérôme St-Pierre (Gilberte Guay), Pierrette St-Pierre (feu Léopold Tremblay), Pauline St-Pierre (Claude Brissette), feu Marc St-Pierre (Carole Duquette); ainsi que des oncles et tantes de la famille Veilleux; neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Carpe Diem (centre de ressource Alzheimer) seraient appréciés (www.alzhei-mer.ca/fr/federationquebecoise).Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LIGNE D’ÉCOUTE D’INFORMATION et de RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL 1 888 LE DEUIL maison Monbourque7Te infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com C0-D LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 ACTUALITÉS 25 UKRAINE La Russie enverra un convoi humanitaire PHOTO: ASSOCIATED PRESS La Russie déploiera un convoi humanitaire de la Croix-Rouge en Ukraine en collaboration avec l’Union européenne et d’autres partenaires internationaux.m.* ri à /MJ " *0 y V7 * Ê - TOOfigW Donetsk, Ukraine (AP) — L’Ukraine a accepté hier l’envoi d’une mission humanitaire de la Croix-Rouge, de la Russie, de l’Union européenne et d’autres partenaires internationaux vers la ville de Lougansk, dans l’est du pays.Le président ukrainien Petro Porochenko a indiqué par voie de communiqué, hier, que la mission a reçu le feu vert du président américain Barack Obama.Le Kremlin avait précédemment annoncé l’envoi d’un convoi humanitaire.L’Ukraine s’opposait à l’envoi de toute aide par la Russie dans la région, tandis que l’Occident a prévenu la Russie que toute tentative de déployer ses forces militaires en Ukraine, sous le couvert d’une mission humanitaire, sera vue comme une invasion.L’annonce du Kremlin est survenue lors de la lecture de la retranscription d’une conversation téléphonique entre le président russe Vladimir Poutine et le chef de la Commission européenne José Manuel Barroso.On ne dispose d’aucun détail concernant ce convoi, y compris à quel moment il prendra la direction de l’Ukraine, et la Croix-Rouge n’a pas commenté.M.Barroso a aussi discuté avec M.Porochenko, mettant l’emphase sur le fait que l’UE est prête «à augmenter son aide à la réponse humanitaire du gouvernement ukrainien ainsi qu’aux organisations humanitaires internationales».Par ailleurs, plus d’une centaine de prisonniers se sont évadés d’une prison de Donetsk, lundi, quand des roquettes sont tombées sur une prison à haute sécurité du bastion rebelle de l’est de l’Ukraine.Un porte-parole du conseil municipal de Donetsk, Maxim Rovinsky, a ajouté que les frappes La Presse Montréal — Plus de 300 détenus, dont celui qu’on soupçonne d’être le chef d’un dangereux gang de ravisseurs, se sont évadés dimanche d’une prison à sécurité maximale construite par le Canada en Haïti.A la suite du séisme de janvier 2010, le Canada avait fait de la prison de Croix-des-Bouquets son «projet phare» dans la reconstruction d’Haïti, en y investissant 6 millions de dollars.Ottawa voulait faire de ce pénitencier «un modèle d’établissement en ce qui a trait aux conditions de sécurité, d’hygiène et de santé et au respect des droits des prisonniers».Dimanche, la réputation du centre de détention, décrit comme le plus moderne d’Haïti, a été mise à mal quand un commando de 10 à 15 hommes armés y a mené une spectaculaire évasion, selon ont aussi tué un prisonnier, en plus d’en blesser trois autres grièvement.Au moins 106 détenus ont profité du chaos pour s’échapper, a-t-il dit, dont certains qui étaient incarcérés pour meurtre et pour viol.Les forces gouvernementales resserrent leur étau autour de Donetsk depuis une semaine.Les frappes et les morts qui les accompagnent sont devenus des événements quotidiens, et des centaines de milliers de personnes ont choisi de fuir.des témoins interrogés par les médias locaux.Deux gardes ont été blessés par balles, alors que six employés de la prison ont été pris en otage.La police haïtienne a précisé hier que l’opération aurait été organisée de l’intérieur, avec la complicité de gardes.Si cette complicité devait s’avérer, l’évasion serait doublement gênante pour le Canada.En plus de construire la prison, le pays a en effet assuré la formation des gardes haïtiens.Service correctionnel Canada a indiqué hier à La Presse qu’il n’a plus de personnel à la prison de Croix-des-Bouquets.L’objectif de cette audacieuse évasion était de libérer un présumé chef de gang incarcéré depuis près de deux ans, Clifford Brandt, a affirmé un porte-parole de la police haïtienne, Garry Desrosiers.Le gouvernement haïtien offre maintenant une récompense de 1 million de gourdes, soit Les détenus ont pu s’évader quand un poste électrique qui alimente la prison a été endommagé, provoquant une panne du système d’alarme.M.Rovinsky a déclaré que des dizaines de détenus, dont certains très dangereux, sont maintenant en liberté dans les rues d’une ville où les armes sont faciles à trouver.Des responsables ukrainiens affirment que 34 détenus sont rentrés de leur plein gré, mais l’information était impossible à l’équivalent de 25 000 $, pour sa capture.La collaboration de la République dominicaine et d’Interpol a également été demandée pour éviter que le fugitif quitte le pays.«Nous n’allons ménager aucun effort pour retrouver Clifford Brandt et les autres prisonniers évadés», a déclaré hier le premier ministre haïtien, Laurent Lamothe.Clifford Brandt n’est en effet pas le seul à avoir pris la clé des champs.Le tiers des détenus, soit 329 personnes, a profité de la commotion pour s’évader.Seulement dix d’entre eux ont été capturés depuis, a indiqué la Police nationale haïtienne (PNH).Officiellement, la prison a été construite pour accueillir 768 prisonniers, mais elle en comptait tout près de 900 au moment de l’évasion.Le pénitencier qui devait ouvrir ses portes à l’été confirmer.M.Rovinsky a indiqué qu’au moins 10 maisons, commerces et garages ont été endommagés par des roquettes pendant la nuit.Il affirme que 20 000 personnes sont privées d’électricité à Donetsk et que 400 000 résidants ont pris la fuite, sur un total d’un million d’habitants avant la guerre.L’armée ukrainienne s’affaire à encercler Donetsk et des villes voisines pour couper les rebelles du reste du monde.» 2010, mais dont l’inauguration n’a eu lieu qu’en octobre 2012 avait pourtant été construit pour mettre fin à la surpopulation carcérale.Le Canada avait décidé d’en payer la construction afin de contribuer à la reconstruction du système carcéral haïtien, durement éprouvé par le séisme de janvier 2010.Clifford Brandt est soupçonné d’être la tête dirigeante d’un important réseau de kidnappeurs qui sévissait à Port-au-Prince.Il a été arrêté en octobre 2012 après l’enlèvement de deux enfants d’un riche entrepreneur haïtien.Selon la police haïtienne, il aurait avoué avoir orchestré leur enlèvement et mené les policiers à l’endroit où les deux enfants étaient détenus en captivité.Quinze autres membres de ce présumé gang de ravisseurs ont été arrêtés depuis.» Avec Associated Press BANDE DE GAZA Le cessez-le-feu tient bon Le Caire, Égypte (AP) — Alors qu’une nouvelle trêve temporaire tenait bon au Proche-Orient, des négociateurs d’Israël et du Hamas ont repris hier des discussions indirectes pour tenter de conclure un cessez-le-feu à long terme dans la bande de Gaza.Les deux parties ont pris place dans un édifice gouvernemental égyptien pendant neuf heures consécutives, a indiqué un responsable palestinien, dans ce qui s’annonçait comme un marathon de négociations dans les prochains jours.Les délégations palestiniennes se montraient plus optimistes, hier, a affirmé ce responsable palestinien à l’Associated Press, parlant sous le couvert de l’anonymat car n’étant pas autorisé à discuter des négociations avec les médias.Il a soutenu que des avancées avaient été effectuées sur plusieurs enjeux.La trêve de 72 heures, négociée par l’Egypte, entrée en vigueur après minuit, hier, est la deuxième tentative en peu de temps pour mettre fin à un mois de combats violents entre Israël et le Hamas.Le cessez-le-feu négocié par l’Egypte permettait lundi aux Palestiniens de sortir de chez eux pendant que les pourparlers reprenaient.Au Caire, le ministère des Affaires étrangères a expliqué que le cessez-le-feu permettrait l’envoi d’une aide humanitaire vers Gaza.Hier matin, des élèves de Gaza se sont rendus récupérer leurs diplômes à l’invitation du ministère de l’Education.Des files se sont formées devant les stations d’essence et des ouvriers tentaient de rétablir l’alimentation électrique et les communications.De longues files sont aussi apparues devant les guichets bancaires automatiques.Au Caire, une délégation israélienne composée de quatre membres est arrivée à l’aéroport international du Caire en début de journée.Le ministre israélien des Finances, Yair Lapid, a appelé la communauté internationale à offrir une aide majeure dans la bande de Gaza assujettie à ce que l’Autorité palestinienne soutenue par l’Occident reprenne les rênes du pouvoir dans le secteur.Le Hamas a chassé les forces du président palestinien Mahmoud Abbas en 2007.M.Lapid a affirmé qu’Israël avait accepté que l’Autorité palestinienne, qui gouverne des portions de la Cisjordanie, soit en mesure de payer les salaires de fonctionnaires oeuvrant sous l’égide du Hamas dans la bande de Gaza.Le paiement des salaires pour plus de 40 000 employés du gouvernement embauchés par le Hamas durant les sept dernières années est un point d’achoppement important.La guerre de Gaza, qui a débuté il y a près de cinq semaines, a fait 1900 morts chez les Palestiniens et 67 chez les Israéliens.» HAÏTI 329 détenus s’évadent d’une prison «canadienne» ACTUALITÉS 26 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 Rencontre amicale du Centre d’action bénévole Laviolette Le 10 juillet dernier, les personnes impliquées dans l’accompagnement spécialisé au Centre d’action bénévole Laviolette se sont réunies pour une rencontre amicale.Après une courte pause pour les vacances, le service reprendra le 20 août.Le centre tenait à remercier ses membres, qui grâce à eux, (d’action bénévole se porte bien!».10e anniversaire des Dames de Gerlaise de Louiseville "fc-' -*¦ La Confrérie des Dames de Gerlaise de Louiseville a tenu une activité cérémoniale à Saint-Sévère le 6 juillet dernier dans le but de célébrer son 10e anniversaire et d’introniser ses nouveaux membres.En avant, on retrouve Micheline Bergeron, Guylaine Guérin-Lajoie (Dame Cérémoniaire), Huguette Trudel, Michelle Desjarlais et Sonia Duhaime.A l’arrière, on retrouve le député de Maskinongé, Marc H.Plante, le maire de Louiseville, Yvon Deshaies, le maire de Saint-Sévère, Laurent Lavergne, Christiane Trudel, Andrée Dompierre (Grand Maître de la Confrérie des Chevaliers des produits de l’érable du Québec), Ghislaine Lefrançois (Grande Dame), Henri Côté (Grand Maître de la Confrérie des petits et grands gibiers) et Mathieu Deschênes (Confrérie des Sarrasins de Louiseville).Les personnes intronisées et honorées entourent la Grande Dame et la Dame Cérémoniaire.Charles Moreau fait don d’un vélo à mains à la Ville de Victoriaville - ~ •t„ ¦ -.¦¦ £Wn mm i mm 17Ü ¦"7 C’est en présence de Patrick Paulin, conseiller municipal et président du Comité consultatif de la politique d’accessibilité universelle (CCPAU), et de Marylène Morin, présidente honoraire du CCPAU, que le paracycliste Charles Moreau a fait don à la Ville de Victoriaville d’un vélo à main (handcycle) afin de permettre aux personnes en situation de handicap d’expérimenter ce sport.Le vélo remis par l’athlète ayant remporté le titre canadien au championnat national à Lac-Mégantic au début du mois de juillet sera disponible gratuitement à la Vélogare du Grand-Tronc.PHOTO: SYLVAIN MAYER */* g Clinique de sang des pompiers Les pompiers de Trois-Rivières tenaient récemment une clinique de sang sous la présidence d’honneur de François Roy, ancien directeur des communications de la Ville de Trois-Rivières.Pour l’occasion 176 personnes ont donné de leur sang, dont Pierre Michel Auger, député de Champlain à l’Assemblée nationale.Sur la photo, de gauche à droite: Alain Poulin, capitaine et coorganisateur, Michel Montambeault, capitaine et coorganisateur, François Roy, Pierre Michel Auger, Éric MacMillan, cadre au service des incendies et coorganisateur, ainsi que Catherine Perreault, infirmière chez Héma-Québec.PHOTO: ÉMILIEO'CONNOR 5 æ* - + k- ' ' -T ir.-v'-â 'gfijâç Hommage aux anciens propriétaires de Chez Roger Les nouveaux propriétaires de la Cabane Chez Roger de Saint-Prosper depuis février dernier, Mario Audet et sa conjointe, Lydie Pincin, ont dernièrement organisé une activité hommage aux anciens propriétaires de l’établissement, Roger Neault et Ginette Boucher, en présence de leur fidèle clientèle.Ce fut une occasion pour les bâtisseurs de l’entreprise, qui compte une quarantaine d’années, de passer officiellement le flambeau.On aperçoit ici, dans l’ordre habituel, Mario Audet, Lydie Pincin, Ginette Boucher et Roger Neault.Des Chinois avaient acheté la cabane à sucre en 2009, mais leur passage n’aura été que de courte durée.Rappelons que l’établissement était fermé depuis trois ans.Xji_ ¦ ' -fs?JR®11 j m ni Du porc au Grand Prix Les éleveurs de porcs de la Mauricie et le camion promotionnel «Pas de cochon dans mon salon» étaient présents au Grand Prix de Trois-Rivières pour promouvoir cette viande.On voit ici la brigade des cuisiniers du camion (ceux qui portent un tablier).Ils sont accompagnés d’André Auger, président du Syndicat des éleveurs de porcs de la Mauricie (au centre), ainsi que de Geneviève Charest et Émilie Marineau, bénévoles pour l’organisme Point de rue. LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOUT 2014 STATISTIQUES 27 BASEBALL FOOTBALL SOCCER LIGUE NATIONALE G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 63 53 ,543 — — 5-5 P-1 34-24 29-29 Atlanta 60 58 ,508 4 21/2 2-8 P-1 33-26 27-32 Miami 58 60 ,492 6 41/2 5-5 G-1 32-28 26-32 New York 57 62 ,479 71/2 6 5-5 G-1 28-27 29-35 Philadelphie 53 66 ,445 111/2 10 5-5 P-1 26-36 27-30 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 65 53 ,551 — — 6-4 P-1 34-28 31-25 Pittsburgh 62 55 ,530 21/2 — 5-5 P-2 37-24 25-31 St.Louis 62 55 ,530 21/2 — 5-5 P-1 33-25 29-30 Cincinnati 60 58 ,508 5 21/2 6-4 G-1 32-27 28-31 Chicago 50 66 ,431 14 111/2 6-4 G-1 26-29 24-37 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 68 52 ,567 — — 6-4 G-2 30-27 38-25 San Fran.62 56 ,525 5 1/2 4-6 P-4 29-30 33-26 San Diego 54 62 ,466 12 71/2 7-3 G-2 31-27 23-35 Arizona 51 67 ,432 16 111/2 4-6 P-1 25-39 26-28 Colorado 46 71 ,393 201/2 16 2-8 G-1 28-30 18-41 Dimanche 10 août Miami 2 Cincinnati 7 San Diego 8 Pittsburgh 2 N.Y.Mets 6 Philadelphie 7 L.A.Dodgers 5 Milwaukee 1 Colorado 5 Arizona 3 (10) Washington 1 Atlanta 3 Interligue Tampa Bay 2 Chi.Cubs 3 (12) Lundi 11 août N.Y.Mets 5 Philadelphie 3 St.Louis 5 Miami 6 L.A.Dodgers 6 Atlanta 2 Milwaukee à Chi.Cubs, 20h05.Colorado à San Diego, 22h10.Interligue Detroit à Pittsburgh, 19h05.Mardi 12 août St.Louis (Wainwright 14-6) à Miami (Cosart 0-1 ) 19h10.L.A.Dodgers (Haren 9-9) à Atlanta (Minor 4-7) 19h10.Washington (Fister 11 -3) à N.Y.Mets (Montera 0-2) 19h10.Milwaukee (Peralta 14-6) à Chi.Cubs (Hendricks 3-1) 20h05.Colorado (Flande 0-4) à San Diego (Despaigne 2-3) 22h10.Interligue Detroit (Ray 1 -1 ) à Pittsburgh (Volquez 9-7), 19h05.Boston (Kelly 0-0) à Cincinnati (Latos 4-3), 19h10.Chi, W, Sox (Sale 10-2) à San Francisco (Vogelsong 7-8), 22h15.Mercredi 13 août Colorado à San Diego, 18h40.St.Louis à Miami, 19h10.L.A.Dodgers à Atlanta, 19h10.Washington à N.Y.Mets, 19h10.Milwaukee à Chi.Cubs, 20h05.Interligue Boston à Cincinnati, 12h35.Chi.W.Sox à San Fran., 15h45.Jeudi 14 août L.A.Dodgers à Atlanta, 12h10.Milwaukee à Chi.Cubs, 14h20.Arizona à Miami, 19h10.Washington à N.Y.Mets, 19h10.San Diego à St.Louis, 20h15.Cincinnati au Colorado, 20h40.Vendredi 15 août Pittsburgh à Washington, 19h05.Chi.Cubs à N.Y.Mets, 19h10.Arizona à Miami, 19h10.San Diego à St.Louis, 20h15.Cincinnati au Colorado, 20h40.Milwaukee à LA, Dodgers, 22h10, Philadelphie à San Fran., 22h15.Interligue Oakland à Atlanta, 19h35.Samedi 16 août Philadelphie à San Fran., 16h05.Pittsburgh à Washington, 19h05.Chi.Cubs à N.Y.Mets, 19h10.Arizona à Miami, 19h10.San Diego à St.Louis, 19h15.Cincinnati au Colorado, 20h10.Milwaukee à LA, Dodgers, 21 h10, Interligue Oakland à Atlanta, 19h10.Dimanche 17 août Chi.Cubs à N.Y.Mets, 13h10.Arizona à Miami, 13h10.San Diego à St.Louis, 14h15.Philadelphie à San Fran., 16h05.Milwaukee à L.A.Dodgers, 16h10.Cincinnati au Colorado, 16h10.Pittsburgh à Washington, 17h05.Interligue Oakland à Atlanta, 20h05.LIGUE AMÉRICAINE G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Baltimore 67 50 ,573 — — 7-3 P-1 32-26 35-24 Toronto 63 56 ,529 5 11/2 4-6 G-2 33-26 30-30 New York 61 56 ,521 6 21/2 6-4 P-2 29-29 32-27 Tampa Bay 57 60 ,487 10 61/2 4-6 P-1 27-32 30-28 Boston 52 65 ,444 15 111/2 4-6 G-1 27-31 25-34 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Detroit 63 52 ,548 — — 5-5 P-2 30-27 33-25 Kansas City 63 53 ,543 1/2 — 9-1 G-7 30-27 33-26 Cleveland 59 59 ,500 51/2 5 6-4 G-2 34-22 25-37 Chicago 56 63 ,471 9 81/2 3-7 P-1 29-28 27-35 Minnesota 52 64 ,448 111/2 11 4-6 G-1 25-30 27-34 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Oakland 72 45 ,615 — — 6-4 P-1 40-21 32-24 Los Angeles 68 49 ,581 4 — 4-6 P-1 39-23 29-26 Seattle 62 55 ,530 10 11/2 7-3 G-1 31-32 31-23 Houston 49 69 ,415 231/2 15 5-5 P-1 28-34 21-35 Texas 46 71 ,393 26 1 71/2 4-6 G-1 21-33 25-38 Dimanche 10 août Cleveland 4 N.Y.Yankees 1 Detroit 5 Toronto 6 (19) Texas 6 Houston 2 Boston 3 L.A.Angels 1 Minnesota 6 Oakland 1 Chi.W.Sox 2 Seattle 4 Interligue St.Louis 8 Baltimore 3 San Francisco 4 Kansas City 7 Lundi 11 août N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Tampa Bay au Texas, 20h05.Oakland à Kansas City, 20h10.Minnesota à Houston, 20h10.Toronto à Seattle, 22h10.Mardi 12 août N.Y.Yankees (Greene 3-1) à Baltimore (Chen 12-4), 19h05.Tampa Bay (Hellickson 1 -1 ) au Texas (Tepesch 4-7), 20h05.Oakland (Lester 12-7) à Kansas City (Guthrie 8-9), 20h10.Minnesota (Pino 1-4) à Houston (McHugh 4-9), 20h10.Toronto (Happ 8-6) à Seattle (Young 10-6), 22h 10.Interligue Arizona (Collmenter 8-6) à Cleveland (House 1-3), 19h05.Philadelphie (Williams 2-5)) à L.A.Angels (Wilson 8-8), 22h05.Mercredi 13 août Minnesota à Houston, 14h10.N.Y.Yankees à Baltimore, 19h05.Tampa Bay au Texas, 20h05.Oakland à Kansas City, 20h10.Toronto à Seattle, 22h10.Interligue Arizona à Cleveland, 19h05.Pittsburgh à Detroit, 19h08.Philadelphie à LA, Angels, 22h05.Jeudi 14 août Oakland à Kansas City, 14h10.Houston à Boston, 19h10.Tampa Bay au Texas, 20h05.Interligue Pittsburgh à Detroit, 13h08.Vendredi 15 août Baltimore à Cleveland, 19h05.Seattle à Detroit, 19h08.Houston à Boston, 19h10.N,Y Yankees à Tampa Bay, 19h10.L.A.Angels au Texas, 20h05.Toronto à Chi.W.Sox, 20h10.Kansas City au Minnesota, 20h10.Samedi 16 août N,Y Yankees à Tampa Bay, 16h10.Baltimore à Cleveland, 19h05.Seattle à Detroit, 19h08.Houston à Boston, 19h10.Toronto à Chi.W.Sox, 19h10.Kansas City au Minnesota, 19h10.L.A.Angels au Texas, 20h05.Dimanche 17 août Baltimore à Cleveland, 13h05.Seattle à Detroit, 13h08.Houston à Boston, 13h35.N,Y Yankees à Tampa Bay, 13h40.Toronto à Chi.W.Sox, 14h10.Kansas City au Minnesota, 14h10.L.A.Angels au Texas, 15h05.MENEURS - LN NOTE: matchs d’hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Tulowitzki Col, 91 315 71 107 ,340 Morneau Col.100 377 44 120 ,318 McCutchen Pit, 109 412 64 128 ,311 PuigLAD, 108 405 64 126,311 Revere Phi, 107 418 52 129,309 Lucroy Mil.109 417 56 129,309 Adams Stl, 101 380 38 117,308 Span Wash, 107 447 71 137,306 Murphy N,Y,M, 114 483 67 147 ,304 McGehee Mia, 115 443 43 133 ,300 Points — Rendon, Wash., 81 ; Pence, S.F., 80; Goldschmidt, Ari., 75; Rizzo, Cubs, 75; Stanton, Mia., 74; Gomez, Mil., 74; Carpenter, Stl., 73; Freeman, Atl., 72; Span, Wash., 71; Tulowitzki, Col., 71.Points produits — Stanton, Mia., 79; Gonzalez, L.A.D., 79; Howard, Phi., 72; Desmond, Wash., 70; Goldschmidt, Ari., 69; McCutchen, Pit., 67; Upton, Atl., 67; Braun, Mil., 67; Byrd, Phi., 66; Rendon, Wash., 65.Triples — Gordon, L.A.D., 10; Crawford, S.F., 9; Puig, L.A.D., 9; Pence, S.F., 8; Hamilton, Cin., 7; Span, Wash., 6; Yelich, Mia., 6; Harrison, Pit., 6; Segura, Mil., 6; Revere, Phi., 6.Circuits — Stanton, Mia., 29; Rizzo, Cubs, 25; Byrd, Phi., 22; Tulowitzki, Col., 21; Duda, N.Y.M., 21; Upton, Atl., 21; Mesoraco, Cin., 20; Frazier, Cin., 20; Reynolds, Mil., 19; Desmond, Wash., 19.Buts volés — Gordon, L.A.D., 51; Hamilton, Cin., 43; Revere, Phi., 32; Young, N.Y.M., 26; Gomez, Mil., 25; Span, Wash., 23; Rollins, Phi., 22; Marte, Pit., 21; Blackmon, Col., 20.Victoires — Peralta, Mil., 14; Kershaw, L.A.D., 14; Cueto, Cin., 14; Wainwright, Stl., 14; Bumgarner, S.F., 13; Ryu, L.A.D., 13; Lackey, Stl., 12; Simon, Cin., 12; Greinke, L.A.D., 12; Lynn, Stl., 12.Retraits au bâton — Strasburg, Wash., 186; Cueto, Cin., 181 ; Greinke, L.A.D., 164; Kershaw, L.A.D., 163; Ross, S.D., 160; Bumgarner, S.F., 158; Kennedy, S.D., 155; Teheran, Atl., 146.Victoires protégées — Rosenthal, Stl., 35; Rodriguez, Mil., 35; Kimbrel, Atl., 34; Jansen, L.A.D., 32; Cishek, Mia., 29; Papelbon, Phi., 27; Reed, Ari., 27; Soriano, Wash., 26; Chapman, Cin., 25; Street, S.D., 24.MENEURS - LA NOTE: en date du 10 août.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou, 114 478 62 160,335 Cano Sea 1 12 430 57 142,330 Brantley Cle, 114 444 77 144 ,324 Martinez Det, 104 392 56 126 ,321 Be It re Tex 103 394 60 126,320 Cabrera Tor, 1 18 481 72 153 ,318 Gillaspie W, Sox 93 342 43 107 ,313 Suzuki Minn, 97 331 29 101 ,305 Cabrera Det, 1 14 437 71 133 ,304 AbreuW, Sox 104 405 60 123 ,304 Points — Dozier, Minn., 82; Trout, L.A.A., 81 ; Brantley, Cle., 77; Donaldson, Oak, 75; Gardner, N.Y.Y., 73; Cabrera, Tor., 72; Kinsler, Det., 71; Cabrera, Det., 71 ; Bautista, Tor., 71 ; Cespedes, Bos., 68.Points produits — Abreu, W.Sox, 86; Trout, L.A.A., 85; Cabrera, Det., 84; Ortiz, Bos., 84; Donaldson, Oak, 80; Cruz, Bal., 80; Brantley, Cle., 76; Pujols, L.A.A., 73; Cespedes, Bos., 72; Moss, Oak, 72.Triples — Rios, Tex, 8; Bourn, Cle., 7; Eaton, W.Sox, 7; Gardner, N.Y.Y., 6; Martin, Tex, 6; Jackson, Sea, 5; Odor, Tex, 5; Holt, Bos., 5; Kiermaier, T.B., 5; Trout, L.A.A., 5.Circuits — Abreu, W.Sox, 31 ; Cruz, Bal., 30; Trout, L.A.A., 27; Encarnacion, Tor., 26; Ortiz, Bos., 26; Carter, Hou., 25; Martinez, Det., 23; Moss, Oak, 23; Donaldson, Oak, 23; Pujols, L.A.A., 22.Buts volés — Altuve, Hou., 46; Ellsbury, N.Y.Y., 30; Dyson, K.C., 26; Davis, Det., 26; Escobar, K.C., 24; Reyes, Tor., 22; Andrus, Tex, 21 ; Jones, Sea, 20; Dozier, Minn., 19; Martin, Tex, 19.Victoires — Porcello, Det., 13; Scherzer, Det., 13; Kluber, Cle., 13; Kazmir, Oak, 13; Lester, Oak, 12; Richards, L.A.A., 12; Hernandez, Sea, 12; Weaver, L.A.A., 12; Tanaka, N.Y.Y., 12; Chen, Bal., 12.Retraits au bâton — Price, Det., 205; Kluber, Cle., 187; Hernandez, Sea, 186; Darvish, Tex, 182; Scherzer, Det., 182; Lester, Oak, 160; Richards, L.A.A., 157; Odorizzi, T.B., 139.Victoires protégées — Holland, K.C., 34; Rodney, Sea, 33; Robertson, N.Y.Y., 31; Street, L.A.A., 30; Perkins, Minn., 28; Uehara, Bos., 25; Nathan, Det., 24; Britton, Bal., 24; Janssen, Tor., 18; Doolittle, Oak, 18.CAN-AM G P Moy.Diff.New Uersey 42 34 ,553 — Rockland 40 33 ,548 1/2 Québec 36 37 ,493 41/2 T-Rivières 30 46 ,395 12 Dimanche 10 août Trois-Rivières 6 Québec 4 New Jersey 2 Rockland 5 Lundi 11 août New Jersey 7 Rockland 6 Mardi 12 août F.-Moorhead à Québec, 19h05.Rockland à T.-Rivières, 19h05.New Jersey à Sioux Falls, 20h05.Mercredi 13 août New Jersey à Sioux Falls, 13h05.F.-Moorhead à Québec, 19h05.Rockland à T.-Rivières, 19h05.Jeudi 14 août F.-Moorhead à Québec, 19h05.Rockland à T.-Rivières, 19h05.New Jersey à Sioux Falls, 20h05.Vendredi 15 août Québec à Rockland, 19h.F.-Moorhead à T-Rivières, 19h05.New Jersey à St.Paul, 20h05.LBJÉQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.x-Québec 43 5 ,896 — T-Rivières 37 11 ,771 6 Charlesbourg 26 21 ,553 161/2 Saguenay 21 27 ,438 22 SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.c-LaSalle 29 19 ,604 — Granby 28 20 ,583 1 Longueuil 26 20 ,545 3 Montréal 20 28 ,417 9 é-Coaticook 6 42 ,125 23 SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.St-Eustache 24 24 ,500 — Repentigny 24 24 ,500 — é-Laval 14 33 ,298 91/2 é-Gatineau 13 35 ,271 11 NOTE: c-champion de section, é-éliminé d’une place en séries et x-champion de la saison.Dimanche 10 août LaSalle 3-11 Charlesbourg 4-2 Fin de la saison régulière Match de bris d’égalité en vue du premier rang de section Mardi 12 août Repentigny à St-Eustache, 19h30.LBMQ B45 G P Moy.Diff.Victoriaville 20 11 ,645 — Coaticook 18 13 ,581 2 Thet.Mines 16 16 ,500 41/2 Sherbrooke 15 17 ,469 514 RAWLINGS G P Moy.Diff.Acton Vale 22 10 ,688 - St-Jérôme 17 13 ,567 4 Ste-Thérèse 14 16 ,467 7 Montréal 12 18 ,400 9 Granby 5 25 ,167 16 Dimanche 10 août Granby 5-11 Ste-Thérèse 6-9 Victoriaville 7 Coaticook 5 Montréal 1-4 Acton Vale 7-2 Sherbrooke 3 Thetford Mines 1 Mardi 12 août Ste-Thérèse à St-Jérôme, 20h.Vendredi 15 août Coaticook à Victoriaville, 20h.Ste-Thérèse à St-Jérôme, 20h.Dimanche 17 août Montréal à Granby, 1 7h.(2) MIDGET AAA G P Moy.Diff.Rive-Sud 30 7 ,803 — Laval 24 10 ,706 41/2 Lévis 24 13 ,649 6 Charlesbourg 23 13 ,639 61/2 Lachine 19 17 ,528 101/2 Montréal 19 19 ,500 111/2 Gatineau 16 17 ,485 12 Repentigny 14 20 ,412 141/2 Broc kvi Ile 12 10 ,545 101/2 Saguenay 12 26 ,316 181/2 T-Rivières 10 28 ,263 201/2 Sherbrooke 7 30 ,189 23 Dimanche 10 août Lévis 3-8 Saguenay 8-0 Laval 11 -8 Sherbrooke 3-4 Jeudi 14 août Lachine à Laval, 17h.(2) Samedi 16 août Charlesbourg à Repentigny 10h.(2) HOCKEY LHJMQ DÉBUT DES MATCHES PRÉPARATOIRES Vendredi 15 août Cap-Breton à St-Jean, 18h.Charlottetown c.Moncton, 18h.(au Centre Red Bail Internet) Baie-Comeau à Chicoutimi, 19h.Victoriaville à Sherbrooke, 19h.Drummond, à Shawinigan, 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.Rouyn-Noranda à Val-d’Or, 19h30.LCF ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N PP PC Pts Toronto 6 2 4 0 141 154 4 Hamilton 6 1 5 0 129 155 2 Ottawa 6 1 5 0 111 189 2 Montréal 6 1 5 0 98 177 2 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N PP PC Pts Calgary 6 5 1 0 161 94 10 Edmonton 6 5 1 0 163 107 10 Winnipeg 7 5 2 0 185 163 10 Sask, 6 4 2 0 157 124 8 C.-B.7 4 3 0 163 145 8 Samedi 9 août Ottawa 17 Calgary 38 Mardi 12 août Winnipeg à Toronto, 19h30.Vendredi 15 août Edmonton à Ottawa, 19h30.Samedi 16 août Calgary à Hamilton, 15h.Montréal en Saskatchewan, 19h.Dimanche 17 août C.-B.à Toronto, 19h30.MENEURS-POINTS NOTE: en date du 11 août.Tch.Tr.PI.Sim.Pts Shaw, Edm, 0 15 16 6 67 McCallum, C,-B,0 13 17 0 64 Hajrullahu, Win, 0 15 16 2 64 Milo, Sask.0 15 13 3 57 Waters, Tor, 0 12 15 2 57 Paredes, Cal, 0 17 13 0 56 Med lock, Ham, 0 12 13 2 52 Maher, Ott, 0 10 13 2 51 Whyte, Mon.0 6 14 6 49 Harris, C,-B, 5 0 0 0 30 Ford, Sask, 5 0 0 0 30 Bowman, Edm, 5 0 0 0 30 Grigsby, Win, 5 0 0 0 30 NFL MATCHES PRÉPARATOIRES Samedi 9 août Pittsburgh 16 N.Y.Giants 20 Cleveland 12 Detroit 13 Green Bay 16 Tennessee 20 Houston 0 Arizona 32 Jeudi 14 août Jacksonville à Chicago, 20h.Vendredi 15 août Philadelphie en N,-Angleterre, 19h30.Tennessee à La N.-Orléans, 20h.Detroit à Oakland, 22h.San Diego à Seattle, 22h.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 23 11 6 6 32 22 39 D,C, United 22 11 7 4 32 24 37 FC Toronto 21 9 7 5 32 30 32 New York 23 6 7 10 35 34 28 Philadelphie 23 6 8 9 36 37 27 Columbus 23 6 8 9 28 31 27 N-Angleterre 22 812 2 29 35 26 Chicago 22 4 5 13 29 34 25 Houston 22 612 4 23 42 22 Montréal 22 314 5 22 41 14 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Seattle 21 13 6 2 37 28 41 Real Salt Lake 23 10 4 9 36 27 39 FC Dallas 23 10 7 6 38 32 36 Los Angeles 20 9 4 7 34 19 34 FC Vancouver 22 7 4 11 33 29 32 Colorado 23 8 9 6 32 31 30 Portland 23 7 7 9 38 38 30 San José 20 6 8 6 25 22 24 Chivas É.-U.22 611 5 21 36 23 Dimanche 10 août Kansas City 0 FC Vancouver 2 New York 0 Chicago 1 Houston 0 FC Seattle 2 Vendredi 15 août Philadelphie à Houston, 21 h.Samedi 16 août FC Seattle au Real Salt Lake, 14h30.Chicago à Montréal, 18h30.Portland en N.-Angleterre, 19h30.Los Angeles à Columbus, 19h30.FC Toronto à Kansas City, 20h30, FC Vancouver c, Chivas É.-U., 22h30, FC Dallas à San José, 22h30.Dimanche 17 août Colorado à D.C.United, 20h.LIGUE DES CHAMPIONS C0NCACAF Phase de groupes Mardi 19 août Portland (États-Unis) c, FC Alpha United de Georgetown (Guyana), 20h, FC Baya mon de Porto Rico c.FC América de Mexico (Mexique), 20h.Kansas City (États-Unis) c.RC Real Esteli (Nicaragua), 22h.Cruz Azul de Mexico (Mexique) c, FC Chorrillo de Balboa (Panama), 22h, Mercredi 20 août FC Waterhouse de Kingstçn (Jamaïque) c.DC United (États-Unis), 22h.Montréal (Canada) c.FC Deportivo de Santa Ana (Salvador), 22h, Jeudi 21 août Deportivo Municipal de Guatemala c, Deportivo Real Espana de San Pedro Sula (Honduras), 22h, AD Isidro de Metapan (Salvador) c, FC Bandits de Belmopan (Belize), 22h, COUPE DU MONDE FÉMININE U-20 Au Canada (à Montréal, Moncton, Toronto et Edmonton) Tour préliminaire Groupe A MJ V D N BP BC Pts Corée du Nord 2 2 0 0 5 1 6 Canada 211033 3 Ghana 2 110 13 3 Finlande 2 0 2 0 3 5 0 Mardi 5 août Canada 0 Ghana 1 Finlande 1 Corée du Nord 2 Vendredi 8 août Canada 3 Finlande 2 Ghana 0 Corée du Nord 3 Mardi 12 août Corée du Nord c.Canada, 19h.Ghana c.Finlande, 19h.Groupe B MJ V D N BP BC Pts Allemagne 2 10 17 5 4 États-Unis 2 110 1 2 3 Chine 2 0 0 2 6 6 2 Brésil 2 0 111 2 1 Mardi 5 août Allemagne 2 États-Unis 0 Chine 1 Brésil 1 Vendredi 8 août Allemagne 5 Chine 5 États-Unis 1 Brésil 0 Mardi 12 août Brésil c.Allemagne, 16h.États-Unis c.Chine, 16h.Groupe C MJ V D N BP BC Pts Nigeria 2 10 13 2 4 Angleterre 2 0 0 2 2 2 2 Mexique 2 0 0 2 2 2 2 Corée du Sud 2 0 1 1 2 3 1 Mercredi 6 août Angleterre 1 Corée du Sud 1 Mexique 1 Nigeria 1 Samedi 9 août Angleterre 1 Mexique 1 Corée du Sud 1 Nigeria 2 Mercredi 13 août Nigeria c.Angleterre, 20h.Corée du Sud c.Mexique, 20h.Groupe D MJ V D N BP BC Pts France 2 2 0 0 9 1 6 Paraguay 2 1 1 0 2 3 3 N,-Zélande 2 1 1 0 2 4 3 Costa Rica 2 0 2 0 2 7 0 Mercredi 6 août France 5 Costa Rica 1 N.- Zélande 2 Paraguay 0 Samedi 9 août N.-Zélande 0 France 4 Paraguay 2 Costa Rica 1 Mercredi 13 août Paraguay c.France, 17h.Costa Rica c.N.-Zélande, 17h.GOLF PGA MENEURS DE LA COUPE FEDEX NOTE: en date du 10 août.POINTS BOURSES 1.Rory Mcllroy 2582 6 965 896 $ 2.Jimmy Walker 2493 5 337 340 $ 3.Bubba Watson 2172 5 185 361 $ 4.Matt Kuchar 1921 4 129 969 $ 5.JimFuryk 1851 4 635 595 $ 6.D.Johnson 1769 4 249 180 $ 7.Sergio Garcia 1699 4 368 700 $ 8.Jordan Spieth 1692 3 854 682 $ 9.Patrick Reed 1621 3 583 007 $ 10.Chris Kirk 1571 3 016 867 $ 11.Zach Johnson 1552 2 988 855 $ 12.Brendon Todd 1542 3 171 195 $ 13.Martin Kaymer 1525 4 007 537 $ 14.Adam Scott 1479 3 390 693 $ 15.Rickie Fowler 1471 3 942 317 $ 16.Harris English 1469 2 898 822 $ 17.Justin Rose 1447 3 493 734 $ 18.W.Simpson 1436 2 999 661 $ 19.Ryan Moore 1428 3 061 563 $ 20.Kevin Na 1413 2 762 427 $ 21.Brian Harman 1348 2 350 354 $ 22.H.Matsuyama 1286 2 524 444 $ 23.K.Bradley 1278 2 697 889 $ 24.Matt Every 1250 2 506 291 $ 25.John Senden 1157 2 275 285 $ 26.M.Leishman 1136 2 523 087 $ 27.G.DeLaet 1113 2 397 501 $ 28.Ryan Palmer 1068 2 202 952 $ 29.Tim Clark 1068 1 989 278 $ 30.Kevin Stadler 1066 2 146 754 $ 31.G.Woodland 1059 2 222 419 $ 32.C.Howell III 1042 1 853 837 $ 33.Jason Day 1028 2 590 907 $ 34.C.Hoffman 1026 1 912 449 $ 35.Bill Haas 1023 1 758 978 $ 36.J.B.Holmes 1006 2 166 004 $ 37.K.Streelman 972 2 007 480 $ 38.Matt Jones 969 1 894 504 $ 39.G.McNeill 962 1 914 991 $ 40.Seung-yul Noh 950 1 842 371 $ 41.G.McDowell 947 2 008 746 $ 42.Phil Mickelson 921 2 119 875 $ 43.Will MacKenzie 920 1 812 878 $ 44.Justin Hicks 912 1 532 401 $ 45.Russell Knox 885 1 350 830 $ 46.D.Summerhays 869 1 413 448 $ 47.Russell Henley 864 1 748 520 $ 48.Brian Stuard 854 1 659 799 $ 49.Chris Stroud 833 1 670 725 $ 50.C.Tringale 818 1 380 969 $ Aussi 77.David Hearn 645 1 077 524 $ 134.Mike Weir 375 854 413$ 163.Brad Fritsch 244 419 991 $ 190.S.Ames 104 141 143$ 218.Tiger Woods 45 108 275 $ TENNIS TOURNOI DE CINCINNATI MESSIEURS Simple - Premier tour John Isner (11), États-Unis, bat Kevin Anderson, ASfrique du Sud, 6-3, 6-4.^Fabio Fognini (15), Italie, bat Édouard Roger-Vasselin, France, 6- 4, 4-6, 7-6 (7-5).Tommy Robredo (16), Espagne, bat Jack Sock, États-Unis, 7- 6 (7-5), 6-3.Gaël Monfils, France, bat Federico Delbonis, Argentine, 6- 3, 3-6, 6-3.Marinko Matosevic, Australie, bat Nicolas Mahut, France, 6-4, 7- 6 (7-4).Fernando Verdasco, Espagne, bat Marcel Granollers, Espagne, 5-7, 6-3, 7-6 (7-5).Joao Sousa, Portugal, bat Chase Buchanan, États-Unis, 5- 7, 7-6 (7-3), 7-6 (7-5).Yen-hsun Lu, Taiwan, bat Denis Istomin, Ouzbékistan, 6-3, 6-4.Jerzy Janowicz, Pologne, bat Teymuraz Gabashvili, Russie, 6- 4, 6-4.Gilles Simon, France, bat Bernard Tomic, Australie, 6-3, 6-2, DAMES Simple - Premier tour Ana Ivanovic (9), Serbie, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 6-1, 7-5.A.Pavlyuchenkova, Russie, bat Dominika Cibulkova (11 ), Slovaquie, 6-3, 6-3.Caroline Wozniacki (12), Danemark, bat Magdalena Rybarikova, Slovaquie, 6-2, 6-3.Élavia Pennetta (13), Italie, bat Chanelle Scheepers, Afrique du Sud, 6-3, 6-7 (3-7), 6-2.BASEBALL LBRM Maskinongé St-Maurice St-Paulin Ste;Ursule St-Étienne Nicolet Ste-Thècle Pj V D Moy Dif 18 14 4 ,778 - 15 12 5 ,706 11/2 16 8 10,444 6 18 9 9 ,500 5 18 8 10,444 6 18 6 12,333 8 16 5 12 ,312 8V2 SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (deux de trois) Vendredi 8 août Ste-Thècle 3 St-Mauricie 11 Nicolet 7 Ste-Ursule 3 Samedi 9 août 2014 St-Étienne 0 St-Paulin 7 Dimanche 10 août St-Maurice 2 Ste-Thècle 1 (St-Maurice gagne la série 2-0) Ste-Ursule 5 Nicolet 6 (Nicolet gagne la série 2-0) St-Paulin 6 St-Étienne 7 (8m) (série égale 1-1) Samedi 16 août 2014 St-Étienne vs St-Paulin 13h DEMI-FINALES (3 de 5) Dimanche, 17 août Nicolet vs Maskinongé, 13h30 St-Paulin ou St-Étienne) vs St-Maurice 13h30 LB5AM Division Goors Light Louiseville St-Étienne St-Boniface Ste-Ursule Pte-du-Lac Pj V D Moy.Dif 11 6 5 .545 - 12 6 6 .500 1/2 12 6 6 .500 1/2 12 5 7 .41 7 11/2 12 4 8 ,333 21/2 Division Molson Canadian PJ Cap-Mad 11 St-Maurice 11 St-Georges 13 Tr-Riv-Ouest 12 Shawinigan 12 V D Moy.Dif 11 0 1.000 -6 5 .545 5 6 7 .461 6 5 7 .41 7 61/2 4 8 .333 Vh Samedi 9 août St-Maurice 4 St-Boniface 5 Dimanche 10 août St-Georges4 St-Boniface 10 Louiseville 2 Cap-Madeleine 6 TRO 2 St-Maurice 7 Shawinigan 0 St-Étienne 10 COORDONNÉES DE LA SECTION DES SPORTS Pour rejoindre la section des sports du Nouvelliste, (819) 376-2501 # 317 ou sports@ lenouvelliste.qc.ca. s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 28 «Ce serait un combat énorme, énorme» La vieille guerre Pascal-Stevenson reprendra-t-elle chez les pros?Gabriel Béland La Presse C’est le combat que tous aimeraient voir au Québec: Jean Pascal contre Adonis Stevenson.L’expérience contre la puissance.L’ancien champion contre le nouveau.Pour les amateurs de géographie, la couronne nord contre la Rive-Sud de Montréal.Mais comme souvent à la boxe, le combat que tous aimeraient voir n’aura peut-être jamais lieu.Une question d’argent sépare les deux boxeurs.Les amants du noble art devront donc patienter.Ou se tourner vers le passé.Vers l’année 2003, pour être plus précis.Il y a 11 ans, les deux hommes se sont livré deux combats amateurs en l’espace d’une trentaine de jours.Des duels furieux menés à plein régime.Surtout le premier, qui a été «une sacrée guerre», selon l’entraîneur Russ Anber qui a vu les deux rencontres.Jean Pascal a alors 20 ans, Adonis Stevenson, lui, 25.Le premier a une solide réputation d’amateur.Il a été champion canadien junior et a conservé le titre lors de son passage chez les seniors, un exploit.Stevenson, lui, sort de prison.Il entame sa carrière de boxeur sur le tard.Mais tout le monde connaît son nom dans le petit monde de la boxe.«Tout le monde voulait voir le combat.Parce que même si Adonis n’avait pas beaucoup d’expérience dans la boxe amateur dans ce temps-là, il était reconnu comme un méchant cogneur, rappelle Anber.Jean était déjà dominant sur la scène nationale.Tout le monde attendait un crime de guerre!» Le premier bras de fer entre le champion canadien Pascal et le cogneur Stevenson a lieu le 17 janvier 2003 à l’hôtel Holiday Inn de Pointe-Claire.C’est le championnat canadien.«Je me rappelle que c’était plein, raconte Jean Pascal.Tout le monde voulait voir le combat.» La suite ne déçoit personne.Pascal et Stevenson se livrent une solide bagarre.«Tous ceux qui connaissaient Jean savaient qu’il allait y aller coup pour coup.Il voulait surprendre Adonis.C’était la première fois dans la courte carrière d’Adonis - il n’avait pas plus de 15 combats à l’époque -que quelqu’un lui tenait tête, explique Russ Anber.Jean avait le dessus niveau vitesse.Il a touché JEUX DU QUÉBEC Les médaillés du Centre-du-Québec OR Edmond Roy, Triathlon individuel U15 Jessy Lacourse, Athlétisme 1500m juvénile Jessy Lacourse, Athlétisme 3000m juvénile Jessy Lacourse, 2000m steeple chase juvénile Gabrielle Watkins, Sauvetage sportif (sauvetage mannequin piscine) 14-15 ans Gabrielle Watkins, Sauvetage sportif (medley sauvetage) 14-15 ans Gabrielle Watkings, Sauvetage sportif (course, nage, course) 14-15 ans Matisse Vaillancourt, Athlétisme 1,5 km de marche cadet Maxime Fournier, Natation 100m dos Noémie Paré et Audrey Côté, Golf (deux balles meilleures balles) Laurie-Ann Rivard, Triathlon individuel U15 Laurent Beauregard, Laurie-Anne Rivard, Maggie Hébert, Edmond Roy, Triathlon équipe mixte U15 Olivier Grégoire, Sauvetage sportif (drapeau sur la plage) 12-13 ans ARGENT Olivier Grégoire, Sauvetage sportif (sauveteur d’acier) 12-13 ans Gabrielle Watkins, Sauvetage sportif (obstacle) 14-15 ans Gabrielle Watkins, Sauvetage sportif (drapeau sur la plage) 14-15 ans Gabrielle Watkins, Sauvetage sportif (aquaplane) 14-15 ans Gabrielle Watkins et Raphaël Lupien-Leclerc, Sauvetage sportif (aquaplane mixte) 14-15 ans Kloé Gervais-Pépin, Athlétisme 3 km marche juvénile Camille Lafrenière, Athlétisme (pentathlon) cadet Camille Lafrenière, Athlétisme (triple saut) cadet Samuel Lescault, Athlétisme 1500m steeple chase cadet Félix Maltais, Cyclisme sur route (35 km sur route) minime Maxime Fournier, Natation 400m 4 nages Benjamin Désilets, Natation 50m brasse paranageur Maxime Fournier, Natation 200m 4 nages BRONZE Kloé Gervais-Pépin, Athlétisme 1500m juvénile Kloé Gervais-Pépin, Athlétisme 3000m juvénile Ma'ika Tardif, Athlétisme 100m OSQ Mailt a Tardif, Athlétisme 400m OSQ Sarnie Cloutier, Athlétisme 3 km marche juvénile Benjamin Désilets, Natation 50m libre paranageur Benjamin Désilets, Natation 100m libre paranageur Olivier Grégoire, Sauvetage sportif (medley sauvetage) 12-13 ans Olivier Grégoire, Sauvetage sportif (course sur sable) 12-13 ans Olivier Grégoire, Sauvetage sportif (aquaplane) 12-13 ans Gabrielle Watkins, Sauvetage sportif (course sur sable) 14-15 ans Gabrielle Watkins, Sauvetage sportif (sauvetage d’acier) 14-15 ans PHOTO: LA PRESSE Chez les amateurs, Jean Pascal et Adonis Stevenson se sont livré deux combats, tous remportés par Pascal.Mais depuis, Stevenson est un boxeur bien différent.Adonis.Il l’a ébranlé un peu.Les deux se bombardaient.Je pense que Jean a eu un petit avantage.» Au premier des quatre rounds, Adonis Stevenson reçoit un compte de l’arbitre.Plus tard dans le combat, Pascal va au tapis.Est-ce un knock-down ou une simple glissade?A la reprise vidéo, Pascal semble bel et bien avoir été envoyé au tapis.Mais le boxeur est catégorique: c’était une glissade.«Je ne suis jamais allé au tapis de ma carrière, ni chez les amateurs ni chez les professionnels», martèle Pascal 11 ans plus tard.Les juges donnent la victoire à Pascal par un pointage de 29-19.C’est 1-0 Jean Pascal.Un troisième combat?Leur deuxième combat a lieu un mois plus tard.Le 21 février 2003, les chemins des boxeurs se croisent de nouveau dans un tournoi à Sarnia, en Ontario.Entre-temps, Adonis Stevenson a cogné à la porte de Russ Anber pour le convaincre de l’entraîner.Anber a accepté, mais il a demandé une chose à Stevenson: «Tu dois boxer, je ne veux pas d’une bagarre comme à Pointe-Claire.» «Je voulais un combat plus technique.Je ne voulais pas échanger avec Jean.Je ne voulais pas tenter d’égaler la vitesse de Jean», explique Russ Anber.Le second combat sera donc beaucoup plus technique.Après le premier round, Pascal mène par la marque de 2-1 (en boxe amateur à l’époque, chaque coup qui touche donne un point au boxeur qui l’a porté).Puis Pascal prend le large.«Jean a gagné la décision et je ne peux pas dire que c’était controversé.Il a mérité la victoire», note Russ Anber.C’est 2-0 Jean Pascal.Deux ans plus tard, Pascal est passé chez les pros.Les deux ne se sont plus jamais affrontés.Stevenson est devenu champion canadien amateur.Pascal est devenu champion du monde chez les professionnels, puis a perdu sa ceinture WBC.Elle est passée entre les mains de Bernard Hopkins, puis entre celles de Chad Dawson.Stevenson l’a reprise à Dawson en lui passant le K.-O.en 76 secondes.C’est donc l’ancienne ceinture de Pascal qu’il détient aujourd’hui.Un troisième combat entre les deux semble la chose la plus naturelle qui soit.En 11 ans, Adonis Stevenson s’est amélioré.Il a affûté ses armes, est devenu un tout autre boxeur.Il serait probablement favori si un combat avait lieu demain entre les deux.«Ce serait un combat énorme, énorme», dit Russ Anber.Certainement.Espérons qu’il ne se matérialise pas deux ans trop tard, comme un certain combat Pascal-Bute.Car en boxe, le timing est une qualité dans le ring, mais aussi à l’extérieur.» Le Canada devra battre les meilleures pour accéder aux quarts du Mondial U-20 La Presse Canadienne Montréal — Pour atteindre les quarts de finale de la Coupe du monde U-20 de soccer féminin, le Canada devra chercher à battre la meilleure équipe de son groupe.Une équipe qui, même si elle pourrait être tentée de lever le pied, présentera son meilleur visage.La Corée du Nord sera l’adversaire de l’équipe canadienne féminine U-20 pilotée par le Montréalais Andrew Olivieri, ce soir, au Stade olympique.Puisqu’elles ont remporté leurs deux premiers matchs de la phase de groupe avec un différentiel de buts de plus-4 jusqu’ici, les Nord-Coréennes pourraient se qualifier pour le tour éliminatoire même si elles subissaient une défaite par une courte marge.Mais Olivieri ne s’attend pas à la moindre faveur de leur part.«J’ai déjà vécu la même expérience avec elles il y a deux ans, a noté l’ancien joueur de l’Impact de Montréal, en faisant allusion au Mondial U-20 féminin de 2012, où son équipe avait également affronté la Corée du Nord (et perdu 2-1) à son dernier match de groupe.Elles étaient déjà qualifiées et elles ont fait jouer toutes leurs partantes le plus longtemps possible.On s’attend à la même chose.» «La Corée du Nord, c’est simple: elles jouent toujours pour gagner, a souligné Olivieri.C’est un pays très fier.Leurs joueuses ne veulent rien d’autre que dominer chaque match qu’elles disputent.» «Si nous voulons aller loin dans cette Coupe du monde, il va falloir battre les meilleures équipes et ça commence (aujourd’hui), a souligné Valérie Sanderson, une des cinq Québécoises qui font partie de l’équipe canadienne.Il faut commencer par battre la Corée.» L’équipe canadienne a présentement une fiche de 1-1 et trois points au classement, soit autant que le Ghana.Les Ghanéennes affronteront les Finlandaises à Moncton, ce soir, en même temps que le duel Canada-Corée du Nord.Ce sera la dernière journée de la phase de groupe dans la poule A.Les Canadiennes ont un léger avantage en vertu du différentiel de buts, qui servira de premier bris en cas d’égalité aux points.Le Canada est à zéro, tandis que le Ghana est à moins-2.» s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 29 COUPE RYDER Watson songe encore à faire appel à Woods PHOTO: AP S’il retrouve la santé, Tiger Woods pourrait bien faire partie de l’équipe américaine pour la prochaine Coupe Ryder.ïSfc -r> ¦' V.JüL Doug Ferguson Associated Press Louisville, Ky.— Le capitaine américain Tom Watson estime qu’il serait stupide de ne pas envisager la possibilité d’offrir à Tiger Woods l’une de ses trois invitations pour la Coupe Ryder, s’en remettant ultimement aux paroles du golfeur plutôt qu’à son jeu.Watson a répété toute l’année qu’il souhaitait avoir Woods dans son équipe s’il était en santé et jouait bien.Même si Woods est blessé et ne prévoit pas jouer au cours du prochain mois, Watson n’a pas voulu l’écarter.«Je ne peux évaluer son état de santé et je ne peux honnêtement évaluer la façon dont il joue, a dit Watson.Il va vraiment falloir que je m’en remette aux informations que Tiger lui-même va me fournir.Mais je n’essaie pas de m’en laver les mains.Mais c’est Tiger Woods et il apporte beaucoup à l’équipe.S’il est en mesure de jouer et qu’il est en santé, je serais fou de ne pas faire appel à lui.» Neuf joueurs ont assuré leur place au sein de l’équipe américaine à l’issue du Championnat de la PGA.Watson dispose de trois semaines pour annoncer ses trois choix discrétionnaires pour la Coupe Ryder, présentée à Gleneagles, en Ecosse, du 26 au 28 septembre.La saison de Woods a pris fin lorsqu’il a raté sa qualification pour les rondes du week-end par cinq coups au Championnat de la PGA, où il dit avoir joué en dépit d’une douleur au dos.Il ne dispute pas cette semaine le tournoi Wyndham en Caroline du Nord et Woods ne remplit pas les conditions pour les deux événements éliminatoires de la Coupe FedEx qui serviront d’audition pour Watson.«Les joueurs les mieux classés auront toute mon attention», a prévenu Watson.Qu’en est-il de Woods?Il a mimé comme s’il avait un téléphone collé à l’oreille.«Je vais continuer à parler à Tiger au cours des trois prochaines semaines, a dit Watson.De toute évidence, il n’a pas bien joué.Mais je pense que, comme vous le savez, c’est en raison de sa blessure et du fait qu’il revient d’une opération au dos.» Woods a passé plus d’un an sans remporter un tournoi et cette année n’a pas été comme les autres en raison de blessures.Il a disputé huit tournois et complété les 72 trous seulement trois fois.Il ne s’est pas qualifié pour les rondes du week-end dans deux d’entre eux, a déclaré forfait lors de la ronde finale dans deux autres et il a raté la coupure après 54 trous à Torrey Pines, où il a triomphé à huit reprises.Sa meilleure performance est une 25e position à égalité à Dorai.Il occupe le 70e rang au classement de la Coupe Ryder.» L’accident qui a causé la mort de Kevin Ward soulève plusieurs questions MIDGET AAA Les décisions approchent déjà! La première vague de coupures aura lieu ce samedi Associated Press Deux jours après l’accident fatal qui a mené à la mort de Kevin Ward fils, on ignorait toujours à quel moment Tony Stewart allait reprendre le volant.Dans les heures qui ont suivi les événements tragiques survenus samedi soir, dans le cadre de la série automobile Empire Super Sprints, aucune décision n’avait été annoncée concernant la participation de Stewart à l’épreuve NASCAR du week-end prochain à Michigan International Speedway.«(Stewart) aura tout le temps dont il aura besoin pour prendre cette décision, a indiqué un porte-parole, Mike Arning, hier.Ce sont encore des moments émotifs pour toutes les personnes impliquées, y compris Tony.Il est en deuil, et il n’y a pas d’échéancier pour le deuil.» La participation de Stewart à des courses autres qu’en NASCAR reste en suspens jusqu’à nouvel ordre, a indiqué Arning.Les autorités ont interrogé le pilote de 43 ans samedi soir et sont allés lui parler de nouveau à Watkins Glen dimanche, où avait lieu une course de la Coupe Sprint auquelle Stewart n’a finalement pas participé.On l’a décrit comme étant «visiblement secoué» après l’accident et on a indiqué qu’il avait été coopératif.L’autopsie de la dépouille de Ward a montré que le jeune pilote de 20 ans est décédé d’un traumatisme contondant quand il a été frappé par la voiture de Stewart.Le rapport de l’autopsie a été complété hier, a fait savoir le shérif du comté d’Ontario Philip Povero.Dimanche, Povero avait affirmé que les enquêteurs n’avaient pas assez d’éléments de preuve indiquant une intention criminelle, mais il avait précisé que la possibilité de déposer des accusations au criminel n’avait pas été exclue.Hier, il a déclaré qu’il ne prévoyait pas interroger Stewart de nouveau et qu’il n’y avait pas d’échéancier pour compléter l’enquête.Il a noté que rien n’indique qu’il y ait eu conduite criminelle ou de cause probable.Il a ajouté qu’il n’y avait pas de caméra dans la voiture de Stewart.L’accident a toutefois soulevé bien des questions.La mort de Ward incitera-t-elle les pilotes à y penser deux fois avant d’aller confronter d’autres pilotes sur la piste?Stewart a-t-il cherché à lancer un message en faisant une manœuvre douteuse aux dépens de Ward?Ou Ward a-t-il été trop téméraire en s’avançant alors qu’il portait des habits noirs sur une piste mal éclairée?David Weinstein, un ancien procureur fédéral et d’Etat à Miami qui travaille maintenant dans le secteur privé, a indiqué qu’il sera difficile de prouver que le geste était prémédité.Le service commémoratif pour Ward aura heu demain à Boonville, dans l’Etat de New York.Les funérailles suivront jeudi.» Étienne Dubois etienne.dubois@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le camp d’entraînement des Estacades de Trois-Rivières de la ligue Midget AAA n’est vieux que de seulement deux jours, mais l’en-traîneur-chef Frédéric Lavoie et son personnel d’entraîneurs auront déjà du pain sur la planche puisque certains joueurs ne résisteront pas au premier couperet prévu pour cette fin de semaine.La vague initiale de retranchements parmi les 27 joueurs présents au camp d’entraînement de l’équipe trifluvienne aura heu ce samedi au terme des trois premières rencontres hors-concours face aux Cantonniers de Magog, demain, à l’Albatros du Collège Notre-Dame, jeudi, ainsi qu’aux Commandeurs de Lévis, samedi.Toutefois, hormis ces 27 joueurs, les Estacades ont toujours huit joueurs qui sont présentement au camp d’entraînement d’une équipe junior majeur, soit Julien Tessier (Saint-John), Mathieu Bellemare (Shawinigan), Olivier Vermette (Shawinigan), Xavier Boucher (Shawinigan), Félix Paquet (Gatineau), Michaël Larose (Gatineau) et Gabriel Bettez (Baie-Comeau).Egalement, Tristan Tardif, qui évoluait pour Trois-Rivières dans le midget Espoir, se rapportera avec les Estacades s’il ne parvient pas à se tailler un poste avec les PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR L’entraîneur-chef des Estacades, Frédéric Lavoie.Mooseheads d’Halifax.Excluant ces huit joueurs, les Estacades doivent respecter la première liste de 21 joueurs qui doit être remise ce samedi, mais l’alignement final des Estacades comptera 20 joueurs après les huit parties préparatoires.«Cette année, c’est la première fois que nous n’avons aucun vétéran à notre camp.D’habitude, les vétérans sont là pour montrer l’exemple aux jeunes et expliquer le fonctionnement du camp.Mais il faut dire que les nouveaux joueurs sont arrivés en très bonne condition physique», indique Lavoie au sujet du contin- gent de nouveaux joueurs, dont 14 proviennent de la Mauricie et 13 des Bois-Francs.Pour l’instant, il est encore tôt pour Lavoie afin de se prononcer sur le type d’équipe qu’il aura sous la main cette saison.«A chaque année, puisqu’il n’y a pas de repêchage et qu’il n’y a pas énormément de vétérans qui sont de retour, nous adoptons une philosophie de s’adapter au groupe qu’on va finir par avoir.Une année, le bassin de joueur fait en sorte qu’on est très rapides, mais l’année suivante, beaucoup plus physique», explique Lavoie, qui avoue que le noyau de son équipe dépendra d’abord et avant tout des vétérans qui seront de retour ou non avec l’équipe.Cette année, le pilote des Estacades s’attend tout de même à un beau mélange entre grosseur et rapidité pour sa formation.A l’aube de sa troisième saison en tant qu’entraîneur-chef des Estacades de Trois-Rivières, Frédéric Lavoie ne cesse de gagner en expérience.«L’objectif, c’est de toujours s’améliorer et c’est pourquoi j’essaie d’être un meilleur coach de saison en saison.C’est mon troisième camp d’entraînement que je suis en chef.Je me sens bien et je sens que les choses sont dans l’ordre.J’ai le même personnel d’entraîneurs depuis que je suis arrivé et on forme une belle équipe», fait valoir l’instructeur.» s 30 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 Sept jours, une équipe Les Cataractes ont des choix déchirants à faire en peu de temps steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Steve Turcotte Shawinigan — Martin Mondou, Martin Bernard et leur personnel sont entrés dimanche dans la phase la plus délicate de leur saison.Ces hommes de hockey disposent d’une semaine pour faire le tri dans une cinquantaine de joueurs, afin de former la meilleure équipe possible en vue de la saison 2014-15, qui s’ébranle dans un mois.On vous offre aujourd’hui un survol des principaux enjeux au camp d’entraînement des Cataractes, à tout le moins ceux perçus à partir de la galerie de presse.La bagarre des 20 ans Une vingtaine d’éléments qui nichaient dans le vestiaire l’an dernier sont éligibles à un retour sous les ordres de Bernard.Mathématiquement, c’est assuré qu’il y aura des malheureux dans le groupe, puisque la réalité du junior force les clubs à injecter du sang neuf à chaque année.Il y a évidemment la bagarre des joueurs de 20 ans à surveiller.Olivier Caouette, Félix-Antoine Bergeron, Sébastien Gauthier et Marvin Cüpper postulent pour l’un des trois casiers disponibles.Du groupe, seul Caouette semble assuré de son poste, lui qui a connu de grandes séries le printemps dernier avec les Voltigeurs et qui devrait jouer un rôle très important sur l’échiquier offensif.Le sort des trois autres dépend vraisemblablement de leur importance sur et hors glace, de la compétition à l’interne à leur position respective et aussi de leur valeur PHOTO: STEPHANE LESSARD Impliqué dans une bagarre à quatre pour trois casiers de 20 ans, le statut de Marvin Cüpper est précaire malgré son brio l’an dernier.sur le marché des transactions.Bien malin à ce stade de savoir qui partira entre les trois mais chose certaine, le capitaine Bergeron ne semble pas plus à l’abri que Gauthier ou Cüpper.Delisle-Houde sera plus rapide Parmi les autres vétérans qui semblent en danger, il y a Jérémy Auger, Giovanni Fiore, Alexandre Delisle-Houde et Bruno-Cari Denis.Auger a eu du mal en fin de saison l’an dernier à percer la formation de Bernard, Fiore doit démontrer au cours des prochains jours qu’il est en mesure d’avoir un impact tangible, Delisle-Houde est revenu à Shawinigan après des séries potables.précédée d’une campagne de misère et Denis doit se méfier des plus jeunes qui poussent à la ligne bleue.Tout indique par contre que Delisle-Houde et Denis ont bien mesuré la situation.Le premier a fondu d’une dizaine de livres au cours Cataractes L’attaquant Alexandre Delisle-Houde s’est présenté au camp d’entraînement plus léger d’une dizaine de livres.de l’été, un sacrifice qui va assurément lui permettre de se déplacer plus rapidement sur la surface de jeu.Denis a pour sa part survolé les tests physiques dimanche, tout comme il l’avait fait en juin.Les recrues à surveiller Il y a plusieurs recrues qui cognent à la porte.Ne nous attardons pas trop sur Samuel Girard, dont la présence à Shawinigan cette saison est quasi-assurée.Troisième choix au total du dernier repêchage de la LHJMQ, le spectaculaire arrière est trop en avance sur les jeunes de son âge pour retourner midget AAA.Outre Girard, l’adolescent qui est probablement le plus prêt à graduer est Emmanuel Aucoin.Attaquant rugueux, en mesure de contribuer offensivement, il a joué quelques matchs avec les Cataractes l’hiver dernier et il a très bien paru.Pascal Aquin, qui a participé au dernier Défi mondial PHOTO: STEPHANE LESSARD -lïgl tmmt» *• Bruno-Cari Denis a gagné les tests physiques dimanche, preuve irréfutable de son sérieux à l’entraînement.des moins de 17 ans et qui a été obtenu contre Frank Schumacher l’an dernier, a lui aussi les outils pour faire tourner les têtes cette semaine.Le gros Shawiniganais Tommy Lemay sera lui aussi scruté à la loupe, il y a peu de candidats possédant ses qualités au camp.Lemay a connu toute une fin de saison midget AAA avec les Estacades et entre les branches, on murmure qu’il a enchaîné avec un très gros été d’entraînement.Finalement, les négligés Jetons un dernier coup d’œil sur quelques négligés.Lucas Lajoie fait partie de ce groupe, lui qui a vu un peu d’action avec les Cataractes en fin de saison.L’un des meilleurs aux tests physiques, le gros attaquant semble vouloir amener une présence et de la fougue le long des rampes, des qualités appréciées par Bernard.Il animera certainement quelques discussions quand l’état-major de l’équipe sera PHOTO: OLIVIER CROTEAU _ jP ».Tommy Lemay fait certainement partie des recrues qui seront épiées étroitement par l’état-major des Cataractes.rendu à sélectionner son personnel de soutien.Il y a aussi Jérémy Girard, dont le rêve est de jouer cet hiver aux côtés de son petit frère Samuel.Jérémy arrive au camp en tant qu’agent libre, il doit en montrer beaucoup en peu de temps pour ajouter son nom aux plans de l’équipe.Peut-il brouiller les cartes en jouant les allumeurs?Finalement, le cas de Samuel Asselin intrigue.Le créatif attaquant était répertorié en première ronde par la centrale du soutien au recrutement de la LHJMQ mais il a glissé jusqu’en cinquième ronde au dernier repêchage, là où les Cataractes l’ont cueilli comme un fruit mûr! Asselin a montré lors d’un match inter-équipe la semaine suivant le repêchage qu’il n’avait aucun complexe.S’il s’est préparé tout l’été en se promettant de faire mal paraître tous les clubs qui l’ont laissé passer, qui sait où son talent peut le mener.» Mégophias: Charles Labrie succède à Yann Jacquier CLOUTIER NORD-SUD Corsi échangé Trois-Rivières (ST) — Sylvain Robert a bouclé une première transaction depuis qu’il s’est offert le fauteuil de directeur-gérant du Cloutier Nord-Sud.Le nouveau grand manitou hockey de la concession trifluvienne de la Ligue nord-américaine de hockey a sacrifié PJ Corsi, Pierre-Luc Pelletier ainsi que les droits sur Samuel Duplain et Jonathan Ferland afin d’aller chercher l’homme fort Hubert Poulin à Saint-Geo rges-de-Beauce.Le Cloutier Nord-Sud obtient également des choix de 2e et de 5e tours en 2015.L’an dernier, Poulin a accumulé 232 minutes au cachot, en plus d’amasser 10 points (6-4).«Tout le monde connaissait notre lacune au niveau de la robustesse et personne ne voulait nous aider.Cette transaction servira à faciliter le travail des Bellemare, Fugère, Lévesque, Bolduc», a déclaré Robert, par voie de communiqué.» Étienne Dubois etienne.dubois@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Près de trois mois après le congédiement de Yann Jacquier au poste d’entraî-neur-chef des Mégophias, le club de natation de Trois-Rivières vient d’annoncer l’identité de son successeur.Les Mégophias ont décidé de se tourner vers la jeunesse, alors qu’ils ont jeté leur dévolu sur Charles Labrie, qui agissait en tant qu’entraîneur-adjoint du Club de natation des Riverains de Lévis.Âgé de 25 ans, Charles Labrie n’arrive pas à la tête des Mégophias afin d’être seulement un figurant.Le jeune instructeur souhaite amener une nouvelle orientation au club trifluvien qui sera axée d’abord et avant tout sur le développement des jeunes nageurs et nageuses afin de faire grandir le nombre d’athlètes dans le futur.«Ce que je veux apporter, c’est un nouvelle vision.Une vision Charles Labrie jeune basée sur le développement des jeunes athlètes pour fournir des nouveaux nageurs au Club, soutient Labrie, qui occupera le même poste pour l’équipe de natation des Patriotres de l’UQTR.Et pas seulement les développer au niveau des performances dans l’eau, mais également en tant que personne, en prônant des bonnes valeurs à inculquer aux jeunes.» Egalement, son défi en tant qu’instructeur des Patriotes est de développer des nageurs et des nageuses de haut niveau qui vont être capables de jumeler études et performances en natation et être en mesure de performer.Selon Labrie, qui a lui-même été un nageur pendant de longues années, se rendant même jusqu’au niveau national junior, sa venue avec les Mégophias représente une très belle occasion pour lui de se perfectionner en tant qu’entraî-neur.«C’était une excellente opportunité pour moi de devenir un entraîneur en chef.Les Mégophias, c’est un très bon club de natation avec d’excellentes bases, et en plus ils ont une équipe universitaire, ce qui est quand même très attrayant lorsqu’on est entraîneur», fait-il valoir.Le nouvel entraîneur se décrit comme un entraîneur dynamique qui est à l’écoute des nageurs.De plus, puisqu’il est lui-même jeune, ça lui aidera à être proche des nageurs et à com- prendre leurs difficultés.Il faut dire que lorsqu’il a appliqué pour le poste il y a quelques mois, Charles Labrie ne pensait pas être celui dont les services seraient retenus par le Club de natation Les Mégophias.«Je dois avouer que je ne m’attendais pas à avoir l’emploi.Je croyais que ce serait quelqu’un de plus expérimenté, mais finalement, ils m’ont fait confiance et je suis très content.C’est une très belle opportunité pour moi.À mon âge, c’est plutôt rare d’occuper un poste de la sorte, donc il faut en profiter!» Le principal défi de Charles Labrie est premièrement de s’intégrer adéquatement au club pour la nouvelle saison qui commencera le 8 septembre prochain.Il ne cache pas que parmi ses défis à long terme, il aimerait bien être en mesure de développer la base de nageurs du Club de natation les Mégophias pour essayer de grossir de presque 30 %.» 31 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 SPORTS «Je n’ai pas l’intention d’arrêter» Xavier Coupai a quitté l’hôpital et se sent bien PHOTO: OLIVIER CROTEAU mm àasm Sgimm mmm WA* Y f y Y Z ¦Y rïïbk Le bolide NASCAR Canadian Tire de Coupai a été totalement détruit après avoir effectué quatre tonneaux.Nicolas Ducharme nicolas.ducharmelenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’incident de Xavier Coupai, dimanche au Grand Prix de Trois-Rivières, en a fait frémir plus d’un.La voiture du jeune pilote a grimpé sur celle de Marc-Antoine Camirand, avant de capoter et d’effectuer quatre tonneaux.Fort heureusement, le jeune homme s’en est tiré et a quitté le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières lors de la même soirée.Hier matin, il se remettait encore de ce spectaculaire accident avec seulement un mal de côtes, évitant même la commotion cérébrale.Serein, le jeune homme semble s’être rapidement remis de la frousse qu’il a vécue la veille.Ne croyez pas qu’il remettra son choix de carrière en doute.«C’est là qu’on voit la sécurité des voitures NASCAR.Je n’ai pas l’intention d’arrêter la course.Je fais ça depuis que j’ai 10 ans et j’ai investi temps et argent pour me rendre où je suis.Ça fait 13 ans que je cours.C’était mon plus gros accident et la première fois que je faisais des tonneaux.Ce n’est pas très agréable, mais quand on regarde le ratio, ce n’est pas pire pantoutel», s’est-il empressé de dire.Le bolide de Coupai a été désintégré par de multiples impacts alors que la voiture faisait des tonneaux.Il ne restait que la cage de protection autour du coureur lorsque l’automobile est retombée sur ses quatre roues.C’est d’ailleurs cette structure métallique qui a sauvé sa vie, en plus de sa ceinture de sécurité en six points.Cette pièce d’équipement peut toutefois être la cause de douleur lors d’un capotage.En plus de compresser la cage thoracique, les deux sangles passant dans l’entrejambe du pilote ont eu pour effet d’écraser ce qui se retrouvait en-dessous.Nos lecteurs masculins peuvent s’imaginer la douleur.«Il a mal aux couilles, mais comme un ami à moi, Bertrand Godin, a déjà dit, pour avoir mal à cet endroit, il faut en avoir!», a rigolé le père du pilote, Normand, lorsque joint par téléphone.Une facture salée Si le jeune homme se porte bien, sa situation financière a toutefois de quoi faire soupirer.Le bolide qu’il louait à l’écurie Dave Jacombs Racing est détruit et il devra assumer la facture qui sera assurément de plusieurs dizaines de milliers de dollars.«Je m’attends à avoir une facture sous peu.Le véhicule est en évaluation laser pour savoir si le châssis a été touché», a-t-il expliqué.Le prix grimpera selon le nombre de pièces qui ne pourront plus être utilisées de nouveau.Après avoir analysé la reprise de son incident, le coureur de Saint-Jean-sur-Richelieu convient que les extrémités du bolide ont été gravement touchées, mais que le moteur et la transmission ont peut-être survécu, tout comme la cage de protection.«J’ai été chanceux dans ma malchance, mais c’est de valeur parce que c’était une très bonne voiture», a soupiré Coupai.Dimanche, certains pilotes remuaient l’idée de créer un fonds afin de lui donner un coup de main.De plus, son commanditaire, Bain Magique de Trois-Rivières, pourrait aussi mettre l’épaule à la roue afin de permettre à cet espoir de ne pas devoir se départir de ses économies jusqu’à la dernière miette.Il faut dire que le propriétaire de l’entreprise connaît bien les réalités de la course automobile.Il s’agit de l’ancien directeur général du GP3R, Yvon Simard.«On va essayer de l’aider dans la mesure du possible.Il faudra avant voir à combien la facture va monter», a-t-il expliqué.Normand Coupai ne croit toutefois pas que son fils coursera de nouveau en 2014, faute de sous.«Cette année, je ne penserais pas.Nous avons fait deux courses afin d’économiser de l’argent en préparation pour faire une saison complète en 2015», a-t-il expliqué.Un scénario qui est maintenant fortement hypothéqué.Une journée difficile Le Grand Prix de Trois-Rivières n’aura pas été de tout repos pour Coupai, qui disputait pourtant une excellente course, se hissant dans le top-5 au quart de l’épreuve.Celui-ci a toutefois été embouti à l’arrière par Alex Guénette au bout du boulevard du Carmel, ce qui a brisé la barre antiroulis.A la défense de Guénette, celui-ci venait de recevoir le même traitement de la part de Kerry Micks.Coupai a donc tenté de profiter de cette relance au 51e tour pour gagner des places en se glissant entre les voitures de Noel Dowler et Camirand.Les deux voitures ont touché la monture du jeune homme, celle-ci s’envolant après avoir grimpé sur le capot de celle du Léonardais.Il ne s’agit pas de la première fois que Coupai fait les manchettes au GP3R.En 2012, il avait remporté la course de la série Sportsman, ce qui lui octroyait un volant en NASCAR Canadian Tire.Il avait par la suite été disqualifié, sa transmission étant illégale.La famille avait crié au complot dans cette affaire.» Un accident historique Trois-Rivières (ND) — Par ce spectaculaire accident où il a été pris en sandwich entre Marc-Antoine Camirand et Noel Dowler, Xavier Coupai est entré dans les annales du GP3R avec l’une des collisions les plus importantes des 45 ans d’histoire de l’événement.Après la course, plusieurs coureurs ayant vu les images du crash affirmaient qu’il s’agissait de l’un des pires de l’histoire de la série NASCAR Canadian Tire, fondée en 2007 à partir du championnat CASCAR.Gerry Rochon, véritable encyclopédie vivante et historien du GP3R, estimait qu’il s’agissait de l’incident le plus violent à se produire sur le tracé trifluvien.«Visuellement, c’est le plus spectaculaire, mais les conséquences ont été beaucoup moins graves que d’autres», a-t-il dit.Rochon se rappelle le passage de Stephen South pour l’écurie Can-Am de Paul Newman en 1980.Son accélérateur s’était coincé, le propulsant dans le mur au premier virage.On avait dû amputer une partie de la jambe du Britannique, mettant ainsi fin à sa carrière.En 1998, Doug Mayr avait subi un sort identique au même endroit et sa voiture, une Trans- Am, s’était enflammée.Il avait survécu, mais s’était disloqué une vertèbre du cou.Lors de la deuxième édition du GP3R, Bob Barrell, à bord de sa Mini-Cooper, avait fait un tout droit au bout du boulevard du Carmel, à une époque où les installations de sécurité se résumaient à quelques clôtures à poules.Huit personnes avaient été frappées par la voiture, mais personne n’avait été blessé gravement.Jamais un pilote n’a perdu la vie sur le tracé du GP3R.Le dernier décès à s’être produit en sport motorisé au parc de l’Exposition était en 2000.Francis Bellerive, de Charette, avait perdu la vie à bord d’un VTT lors du Dirt Track, un événement de course sur terre battue qui se déroulait à l’Hippodrome.» Ile prix Dül .GROScog pb acHAin HATCH MARDI 12 AOÛT À 19 H BS Wjj jyl 819 379-040*/ ¦ LESAIGLESTR.COM f/K 32 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 12 AOÛT 2014 ESCAPE TITANIUM 2014 ILLUSTRÉ (31 514$) LE PETIT UTILITAIRE LE PLUS AU QUI PRIX EMPLOYES ANDREW L ILS SONT DE RETOUR CE QUE NOUS LES PLUS GROS RABAIS DE L’ANNÉE SUR PLUSIEURS VOITURES/VUS FORD 2014 SELECTIONNES.FUSION TITANIUM 2014 ILLUSTRÉE (32 114 $) leflBii 2014 NHS TOP SAFETY PICK+ MEILLEUR CHOIX SECURITE Versions dotées de l’avertisseur de collision frontale offert en option.Seulement chez vos détaillants Ford Rajustement Prix employés 1 255 $ Allocation livraison 500 $ RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 1755s 24494s' PARTAGEZ NOTRE PRIX EMPLOYÉS Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.CARACTÉRISTIQUES : ¦ AdvanceTrac® avec contrôle électronique de stabilité ¦ Boîte automatique 6 vitesses SelectShift " ¦ Système d’information sur les angles morts intégré aux rétroviseurs FUSION S 2014 Rajustement Prix employés 1120 $ Allocation livraison 750 $ RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 1870 s Allons plus loin | quebecford.ca | ESCAPE S 2014 PARTAGEZ NOTRE PRIX EMPLOYÉS Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.CARACTÉRISTIQUES : ¦ Boîte automatique 6 vitesses SelectShift® ¦ Système de communication SYNC® à commande vocale ¦ Feux arrière à DEL PLUS 1000s EN PROGRAMMES DE FIDÉLITÉ ET NOUVEAUX CLIENTS Partez heureux Visitez ford.ca pour équiper votre véhicule et obtenir un prix Allez chez votre détaillant Ford llllllë (((Siriusxm De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés1-1: