Le nouvelliste, 18 novembre 2013, lundi 18 novembre 2013

TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 94'ANNÉE | NO 17 | 92c + TAXES PHOTO: AP T.-'V GEORGES ST-PIERRE Mystère et controverse à Las VeP?GALAATHLETAS Un autre 1 titre pour m Alex GenesH PHOTO: LA PRESSE Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE (U fl -H B (U CD SI §1 O | to 8 CO L LO -O CO c _I ns H u SERIE CENTRE JEUNESSE > L adolescent repentant > Mon enfant, je m accuse PHOTO: SYLVAIN MAYER ROLAND LECLERC Dix ans après, les gens se souviennent 4 Des embûches pour Francis Mondou Le pilote ne peut rentrer au pays à la suite du vol de son passeport 6 LIQUIDATION GRAND LUXE À PETIT PRIX! 528i x-DRIVE 2013 • INCLUANT LE GROUPE DE LUXE LOCATION 48 MOIS ^ 0,9% 659! 0s comptant l%** BMW www.trbmw.com Le plaisir TROIS-RIVIÈRES BMW 445, me Vachon, Trois-Rivières (autoroute 40, sortie 202) 819376-6668 www.tifamw.com Modèles européens illustrés.***Appli cable sur une transaction avec financement ou à la location seulement avec les Services financiers BMW.Cette réduction est incluse dans le paiement de location indiqué.“Offre à l’achat : le prix devente est de 56 306 $, ce qui inclut le PDSF (56 900 $), le transport et l’inspection de prélivraison (2 095 $), la taxesur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d'administration du concessionnaire (jusqu’à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus."Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 528i xDrive 2013.Offre à la location : 57 306 $ sur 48 mois à un taux d’intérêt annuel de 0,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 659 $.Un montant de 3425 $ est exigé à la signature du contrat de location, ce qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l’inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d'administration du concessionnaire, la taxe sur la gesti on des pneus et les services PP3A.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.Lavaleur résiduelle du véhicule à l’échéance du terme est de 24 928 $.L’obligation locative totale est de 38 930$.La mensualité varie sel on le montant de l’acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km ; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut déciderd’un prix au particulier et exiger desfrais d'administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Desfrais peuvent être exigés taour usure excessive.Cette offre d’une durée limitée estsujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée saris préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 novembre 2013.tLesvéhiculesBMW2Û13achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d’entretien aux périodes recommandéessansfraisde4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s'appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenirtous les détails.© 2013 BMW Canada inc.« BMW», le logo BMW, tous les noms de modèles BMW ettoute autre famille de marques, d’images et de symboles relatifs à BMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 ACTUALITÉS L’adolescent repentant PHOTO:SYLVAIN MAYER Après avoir vu le sketch de Saturday Night Live, les Républicains songeraient à Rob Ford comme candidat à la présidence.SOMMAIRE Arts et culture 20 Divertissements 18-19 Loterie 5 Météo 19 Nécrologie 25 Opinions 12 Petites annonces 23-24 Sports 26 à 31 Tête d'affiche 14 AÉROPORT D’AMSTERDAM Deux passagères ont caché 400 000 euros dans leur corps La Haye (AFP) — Deux Equatoriennes ont été interpellées à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol pour avoir caché dans leur corps près de 400 000 euros (environ 560 000 $CAN), a-t-on appris cette semaine auprès de la gendarmerie néerlandaise.«Je ne vais pas entrer dans les détails, mais vous pouvez vous imaginer sans problème dans quels orifices il est possible de cacher quelque chose», a indiqué à l’AFP un porte-parole de la gendarmerie de l’aéroport, Alfred Ellwanger.Les deux femmes, 38 et 39 ans, ont été interpellées le week-end dernier à leur arrivée à Schiphol en provenance de Madrid.Lors d’un contrôle, les douanes ont trouvé 8000 euros (environ 11 200 $CAN) en billets de 500 dans leurs bagages à main.M.Ellwanger a précisé que les deux femmes avaient aussi avalé des billets, conditionnés en cylindres notamment dans des préservatifs et de la cellophane.• COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les cheveux dans le désordre, le teint pâle, les yeux légèrement cernés et le sourire timide, Thomas*, 15 ans, est beau comme un ado.Au premier coup d’œil, le garçon ne peut pas être le monstre que ses sœurs ont vu en lui lorsqu’il avait 13 ans.«Je déshabillais ma petite sœur et je lui faisais des attouchements aux parties.J’ai fait la même chose avec ma grande sœur, mais j’attendais qu’elle soit endormie», avoue-t-il péniblement, sans se défiler.Dénoncé par ses victimes, Thomas a d’abord subi l’interrogatoire de ses parents catastrophés.«Sur le coup, j’ai nié, même si je savais que c’était vrai», relate celui qui a fini par craquer, rattrapé par le sérieux de ses gestes et les remords.«J’avais du dégoût envers moi-même, surtout que ça s’était passé dans ma famille.J’avais de la peine pour moi.et pour mes sœurs.J’étais mêlé.Je me disais: “pourquoi j’ai fait ça?”», raconte l’adolescent qui a encore frais en mémoire la réaction de son père au plus fort de la tempête.«Nous étions tous les deux dans la voiture et il m’a dit: “si t’étais pas mon gars, tu serais mort”», rapporte-t-il en baissant les yeux.Issu d’une famille éclatée, le gar- «Nous étions tous les deux dans la voiture et il m’a dit: “si t’étais pas mon gars, tu serais mort”» çon de 13 ans allait et venait entre deux maisons et deux façons de faire.Sans vouloir minimiser la portée de ses actes envers ses sœurs, Thomas admet avoir été perturbé par la séparation de ses Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’agresseur sexuel n’a pas de visage et n’a pas d’âge.Le coupable n’est pas forcément terré au fond d’une ruelle, à la fermeture des bars, pas plus qu’il se camoufle à la sortie d’une cour d’école.Il arrive que le fautif soit votre conjoint ou l’aîné de vos enfants et que la victime soit un membre de la famille plongée dans une crise sans nom, mais qu’il faut néanmoins tenter de désamorcer.C’est ce qui ressort des propos de Francine Bronsard et de Marc Lamothe, intervenants au Programme d’évaluation et de traitement des agressions sexuelles qui est consi- parents en conflit perpétuel.Deux ans après les événements, Thomas ne veut pas être uniquement reconnu comme un ado qui a eu des démêlés avec la justice.11 a accepté la main tendue du Centre jeunesse de la Mauricie et du Centre-du-Québec en se joignant au Programme d’évaluation et de traitement des agressions sexuelles (PETAS), plus précisément au groupe des 12 à 17 ans qui ont été reconnus coupables d’agression sexuelle sur un enfant, un autre adolescent ou un adulte.La thérapie de Thomas, d’une durée de 29 rencontres, vient tout juste de se terminer.«Au début, tu te sens moins seul, mais en même temps, c’est gênant.On est tous là pour la même chose même si on n’a pas tous fait les mêmes gestes, avec la même gravité», souligne le jeune homme qui a fini par s’ouvrir avec confiance auprès de ses compa- déré comme l’un des services de pointe du Centre jeunesse de la Mauricie et du Centre- «Nous lui offrons un lieu où il peut parler de sexualité de façon saine» du-Québec.Essentiellement, le PETAS vise quatre buts: protéger les victimes, atténuer ou éliminer les conséquences de l’agression sexuelle pour la victime et sa famille, prévenir la récidive et favoriser la reprise d’un développement sain de la famille.Le PETAS vient en aide à des gnons du moment, guidés par les intervenants du PETAS.Des études démontrent que les adultes ayant agressé sexuellement ont souvent commis leur premier délit sexuel alors qu’ils étaient encore des adolescents.Le PETAS vise à prévenir la récidive en favorisant une intervention axée sur le vécu personnel et familial du jeune.Chaque participant nomme les gestes d’agression sexuelle qu’il a posés et reconnaît sa responsabilité.On lui explique le processus de l’agression sexuelle et comment bloquer les «erreurs de pensée» pouvant mener à l’abus.On lui enseigne également à respecter autrui, à développer de l’empathie envers sa victime, à résoudre des conflits, etc.«A la fin de chaque rencontre, je me sentais bien et un peu plus libéré.Je me trouve vraiment chanceux d’avoir eu de l’aide», jeunes et des adultes qui ont un dossier actif à la Protection de la jeunesse.On retrouve des hommes qui ont agressé sexuellement une personne mineure, des conjointes ou ex-conjointes d’agresseurs qui présentent des difficultés à la suite du dévoilement de l’agression, des mères de victimes, des parents d’un adolescent agresseur, des adolescents qui ont posé des gestes à caractère sexuel et, enfin, des adolescentes victimes d’une agression.«C’est très utile de travailler avec l’ensemble de la famille», soutiennent les deux professionnels qui enseignent notamment aux participants à reconnaître les signes avant-coureurs de l’agression sexuelle.D’ailleurs, il a été ajoute l’adolescent avec une réelle reconnaissance.«Durant la thérapie, on ne parle pas uniquement des agressions sexuelles.On pouvait parler de nos autres problèmes et avoir des conseils.Par exemple, avec mon père, ça va beaucoup mieux», tient à préciser «Ils savent que je me fais aider et que je suis pas un monstre» Thomas qui est soulagé d’avoir regagné l’estime des membres de sa famille, incluant ses deux sœurs.«Ils savent que je me fais aider et que je suis pas un monstre», ose croire l’adolescent qui s’est excusé auprès de ses victimes pour mieux se pardonner à son tour.» *Prénom fictif démontré que plus l’information circule entre les personnes concernées, moins est élevé le risque de récidive.En prime, on brise leur isolement.Les capacités parentales de la conjointe d’un agresseur sexuel sont aussi évaluées en lui faisant prendre conscience de son rôle à protéger l’enfant.«On lui dit sur quoi elle doit porter attention», souligne Marc Lamothe.«Mais le seul responsable de l’agression demeure son auteur», insiste Mme Lamothe.Enfance meurtrie Difficile à comprendre, mais des enfants de 6 ans peuvent avoir un «comportement sexuel inadéquat».Depuis le printemps dernier, le PETAS offre des thé- Aider l’agresseur pour protéger 3 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 ACTUALITÉS Mon enfant, je m’accuse CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Isabelle Légaré Trois-Rivières — Jeune professionnel, nouvellement marié et père ému devant son poupon de quelques semaines à peine, Maxime* est le portrait même du gendre parfait.De prime abord, il ne peut pas avoir fait ce dont il s’accuse.«J’ai posé des gestes à caractère sexuel sur mon enfant», confesse le papa d’un garçon issu d’une union précédente.Pour cette entrevue qui s’est déroulée dans les bureaux du Centre jeunesse de la Mauricie et du Centre-du-Québec, Maxime est accompagné d’une jeune femme qui se souvient d’avoir reçu «comme un coup de masse sur la tête» les aveux de son amoureux qui n’était pas encore son époux.«J’ai senti sa très grande souffrance, sa quête de vérité et sa volonté de guérir.Tu ne tapes pas sur quelqu’un à terre, peu importe ce qu’il a fait.» «Ça fait mal.C’est très choquant.On ne s’imagine jamais que la personne qu’on aime pourrait faire ça.Pour moi, les pires choses au monde, c’est le meurtre «Je vais toujours garder mes quatre flashers allumés.Ce n*est pas de la méfiance, mais de la vigilance.» PHOTO:SYLVAIN MAYER et le viol.Je faisais face à l’une de ces pires choses», déclare-t-elle dans un même souffle.Anéantie devant le passé trouble de son chum, Judith aurait pu le mettre à la porte, lui crier des bêtises, le gifler, et tout le monde aurait compris, Maxime le premier.Mais non.Et Judith sait trop bien qu’elle doit s’expliquer.«J’ai senti sa très grande souffrance, sa quête de vérité et sa volonté de guérir.Tu ne tapes pas sur quelqu’un à terre, peu importe ce qu’il a fait», affirme celle qui n’oubliera jamais le jour où celui qu’elle considérait comme son âme sœur s’est étendu sur le plancher froid, à ses pieds, pour lui raconter l’inracontable.Son gaillard était démoli.Après des semaines et des mois de tourmente, voire de détresse psychologique, à se demander si elle était folle de rester, Judith a décidé de s’appuyer sur l’épaule de Maxime.Il se prenait en main, «On ne s’imagine jamais que la personne qu’on aime pourrait faire ça» elle allait lui donner la sienne.En paix et lucide, la jeune femme savait ce qu’elle faisait et sait toujours à qui elle a affaire.Judith partage la vie d’un homme qui a déjà agressé sexuellement un enfant, pour qui le facteur de risque de récidive est pratiquement nul, mais ne pourra jamais être de zéro.De la prison à la dignité Rongé par la culpabilité, Maxime a parlé pour la première fois de son vécu d’agresseur sexuel à une intervenante sociale avant de franchir l’étape du non-retour.Chose peu fréquente, le jeune homme qui était âgé dans la ving- taine s’est lui-même dénoncé à la Direction de la protection de la jeunesse.«Il fallait que ça sorte», se contente de dire celui qui n’avait pas réalisé l’ampleur, encore moins les conséquences d’un tel signalement qui a entraîné dans son cas une enquête policière, des longues procédures judiciaires devant la cour criminelle, une peine d’emprisonnement de 90 jours à purger les fins de semaine et l’inscription de son nom au registre des délinquants sexuels.Au moment de rendre sa sentence, le juge a dit avoir tenu compte du fait que le contrevenant s’était lui-même rapporté à la DPJ et aux policiers, qu’il avait entrepris une thérapie, qu’il était soutenu par sa famille et que lui et sa conjointe participaient au Programme d’évaluation et de traitement des agressions sexuelles (PÉTAS).C’est pour aider à faire connaître davantage cette ressource du Centre jeunesse de la Mauricie et du Centre-du-Québec que Maxime et Judith ont accepté de faire cette entrevue, persuadés qu’il y a une leçon à tirer de leur histoire qui, jusqu’à preuve du contraire, se termine bien.D’ailleurs, Maxime a pu retrouver la garde de son fils qui grandit, heureux, avec son père, Judith et le bébé.Le couple a cheminé pendant deux ans au sein du PÉTAS, ensemble et dans leur groupe respectif: les agresseurs et les conjointes des agresseurs.Aujourd’hui et en tout temps, Maxime peut se référer à son Plan de prévention de récidive dans lequel sont identifiés ses distorsions cognitives, ses facteurs de risques, les situations qu’il doit éviter, etc.Maxime n’est pas guéri.Il est en contrôle.Au moindre signe de fragilité, il s’est déjà engagé à aller chercher l’aide nécessaire.Cette promesse à lui-même, Maxime a bien l’intention de la respecter pour ses enfants et Judith, son pilier.«Je vais toujours garder mes quatre flashers allumés.Ce n’est pas de la méfiance, mais de la vigilance», dit-elle avec un mélange de douceur et de fermeté dans la voix.La confiance règne et la nouvelle maman a bon espoir de ne jamais être trahie.» *Prénoms fictifs SERIE CENTRE JEUNESSE SAMEDI > Tipou visage de la maltraitance AUJOURD’HUI > L’adolescent repentant > Mon enfant, je m’accuse > Aider l’agresseur pour protéger sa victime sa victime rapies de groupe pour des enfants âgés entre 6 et 12 ans qui ont été victimes d’une agression sexuelle ou qui ont posé des gestes sexuels dit problématiques.Oubliez le jeu du docteur qui fait partie du développement normal d’un enfant.«Il peut s’agir d’une petite fille qui a fait une fellation a un petit garçon», précise la travailleuse sociale avant de mentionner que le rôle du PÉTAS est d’essayer de trouver la cause derrière ce geste.La fillette a-t-elle été victime d’une agression du genre?A-t-elle eu accès à de la pornographie?A-t-elle été témoin de la sexualité des adultes?«Toutes ces réponses sont bonnes», commentent Francine Bronsard et Marc Lamothe avant de souligner que la petite peut avoir besoin de mesures de protection, mais très certainement d’une rééducation adaptée aux connaissances sexuelles d’un enfant de cet âge.«Nous lui offrons un lieu où il peut parler de sexualité de façon saine», dit Mme Bronsard.«Et les enfants sont contents qu’on réponde à leurs questions», fait remarquer M.Lamothe avant de souligner que les rencontres pour les 6 à 9 ans et les 9 à 12 ans se déroulent dans les nouveaux locaux du Centre d’expertise en maltraitance.» Francine Bronsard et Isabelle Lecours font partie de l'équipe spécialisée du PÉTAS.Absent sur la photo: Marc Lamothe.mt mmà 3m PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 10e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE ROLAND LECLERC Le prêtre communicateur n’a pas été oublié Trois-Rivières — La mémoire de l’abbé Roland Leclerc est toujours aussi vivante, près de 10 ans après son décès.Communicateur reconnu à travers le pays, il est toujours demeuré très proche de ses communautés de la région, où son œuvre n’a pas été oubliée et continue d’inspirer.Ordonné prêtre en 1973, Roland Leclerc avait rapidement choisi sa voie.Il souhaitait utiliser les médias pour faire connaître l’Evangile.Les Canadiens francophones de partout au pays se souviennent de lui comme animateur, de 1971 à sa mort, du Jour du Seigneur, présenté le dimanche à la télévision de Radio-Canada.L’abbé Leclerc a pu, grâce à la télévision, visiter les croyants dans leur intimité, privilège que peu de pasteurs ont.En plus de son passage très remarqué au Jour du Seigneur, l’abbé Roland Leclerc a animé plusieurs émissions religieuses à la radio et à la télévision, dont 2000 ans après Jésus-Christ, PHOTO: GABRIEL DELISLE L’abbé Yvon Leclerc estime que la mémoire de son frère Roland Leclerc est toujours bien vivante, dix ans après sa mort.U Gabriel Delisle gabriel.delisle@le nouvel I iste.qc.ca PHOTO: GABRIEL DELISLE Des fidèles et amis de l’abbé Roland Leclerc ont assisté hier à la messe soulignant le 10e anniversaire de la mort du prêtre communicateur.En toute amitié et Parole et Vie, ainsi que la visite du pape Jean-Paul II au Québec en 1984.De plus, il signait des textes publiés dans un journal hebdomadaire.«Il avait trouvé sa vocation.Il voulait être porte-parole dans les médias», a précisé l’abbé Georges Croteau, l’actuel curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, mais d’abord un confrère et ami de Roland Leclerc.Malgré un emploi du temps de communicateur très chargé, Roland Leclerc a toujours voulu demeurer près de ses communautés, d’abord Notre-Dame-de-la-Présentation à Shawinigan-Sud puis celle de Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle à Trois-Rivières.L’abbé Roland Leclerc est décédé le 19 novembre 2003, à l’âge de 57 ans, en sombrant avec son véhicule dans les eaux glaciales du lac en Croix, près de Shawinigan.L’autopsie a révélé que le prêtre était atteint, sans le savoir, d’une tumeur maligne au cerveau.Cette condition médicale aurait rendu le pasteur confus.Le coroner René Charest avait rapidement exclu de façon définitive l’hypothèse du suicide.Lors de ses funérailles au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, près de 3500 personnes lui avaient rendu un dernier hommage.Le frère de Roland Leclerc, Yvon, est lui aussi prêtre.Il souligne avec justesse que la mémoire de son frère «continue d’être vivante».Les nombreux fidèles qui ont assisté à la messe anniversaire d’hier, le démontrent très bien.Yvon Leclerc se souvient de l’espoir que cultivait son frère.«Roland avait toujours des paroles d’espérance.Il est d’ailleurs écrit sur sa tombe: “Communicateur d’espérance”.» Michel Héroux a bien connu l’abbé Leclerc, alors qu’il était curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle.Les deux hommes étaient même voisins.Michel Héroux se souvient du choc qui l’a frappé lorsqu’il a appris son décès.M.Héroux a décrit Roland Leclerc comme un homme charismatique, rassembleur et porteur d’espoir.Il affirme aussi que Roland Leclerc est «un pasteur dont on a encore besoin».«Dix ans ont passé.C’est beaucoup pour une lourde absence, c’est bien peu pour une heureuse éternité», a-t-il déclaré devant l’assistance.«Nous n’avons toutefois pas perdu ce que Roland nous avait souhaité d’être, c’est-à-dire des chercheurs de sens, des porteurs d’espérance, de convictions à notre manière», a ajouté son ami.«Ce 10e anniversaire s’avère donc une merveilleuse occasion pour le remercier ensemble d’être passé par chez nous et de s’y être arrêté.Que ce jour en soit un heureux.» Les Petits chanteurs de Trois-Rivières, sous la direction de Luc Darveau, ont participé à la messe qui soulignait le 10e anniversaire de la mort de Roland Leclerc.Accompagnés de l’organiste loan Bastarache, les Petits chanteurs ont interprété, magistralement comme à leur habitude, plusieurs chants liturgiques ainsi que l’Alléluia d’Haendel, une pièce particulièrement appréciée de l’abbé Roland Leclerc.La mémoire de l’abbé Leclerc n’est pas morte.Dix ans après la mort du prêtre communicateur, un parc de Trois-Rivières, un tronçon de 11 km du sentier national de la Mauricie du lac en Croix au lac Barnard à Saint-Mathieu-du-Parc, ainsi qu’un Fonds au diocèse de Trois-Rivières pour assurer la présence de l’Évangile dans les médias portent son nom.De plus, un centre d’hébergement de longue durée a été nommé en l’honneur de Roland Leclerc.L’idée qu’un CHSLD porte le nom de son frère émeut beaucoup Yvon Leclerc.«J’aime entendre: “Mon père ou ma mère est à Roland-Leclerc”», avoue-t-il.«Les gens disent cela en sachant que leurs proches sont bien soignés.Roland continue de faire le bien».Une cérémonie est également prévue jeudi à 19 h à l’église Notre-Dame-de-la-Présentation dans le secteur de Shawinigan-Sud.» Occasion lEWESBl Les premiers HOP sont arrivés! À partir de Choix de 4 ou 6 cylindre Pantastar, automatique 9 vitesses disponible, et beaucoup plus.Chrysler jeep Dodge * Ram ùz meillecvie (JCCrJUUéXPt cteftucb î 957 10303, boulevard des Hêtres Shawinigan, sortie 223, autoroute 55 819 539-5457 www.cossettechrysler.qc.ca LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 ACTUALITÉS Le SANA fête son 45e anniversaire PHOTO: OLIVIER CROTEAU g» La présidente du SANA de Trois-Rivières, Nancy Dovan, aux côtés du directeur général, Ivan Suaza, ainsi que d’une des premières intervenantes de l’organisme, Louise Bernet.Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le visage de l’immigration s’est bien sûr transformé ces quatre dernières décennies dans la région, mais les difficultés que connaissent les nouveaux arrivants sont les mêmes.Qu’ils proviennent de l’Europe, de l’Amérique du Sud ou de l’Afrique, les immigrants doivent apprendre à connaître leur terre d’accueil, son système et les valeurs de ses habitants.Depuis 45 ans maintenant, les intervenants et bénévoles du Service d’accueil des nouveaux arrivants (SANA) de Trois-Rivières accompagnent les immigrants et les réfugiés qui s’installent sur son territoire.Une centaine de personnes ont participé à une fête samedi afin de souligner le 45e anniversaire du SANA de Trois-Rivières.Cocktail animé par un magicien, banquet, hommage aux bénévoles, conférence de Marie-Claire Rufagari, spectacle du groupe Bradycardie et soirée dansante étaient au menu de cette célébration.Louise Bernet est une des premières intervenantes du Comité d’accueil aux Néo-Canadiens de Trois-Rivières, l’ancien nom du SANA.Arrivée au Québec en 1952 après avoir vu des annonces d’emplois dans un journal, cette dame originaire de Nice en France s’est longtemps impliquée auprès des personnes immigrantes.D’emblée, elle affirme que la région de Trois-Rivières est «très accueillante».«Nous étions bien organisés.Nous avons fait des soirées incroyables à l’université.Nous avons fait des choses extraordinaires», se souvient Mme Bernet.«Moi j’ai été bien accueillie, il y a bien longtemps, et on accueillait bien ceux qui arrivaient.En partie les gens qui étaient là, c’était aussi des immigrants.On savait tous ce que c’était.Il y avait beaucoup de gens qui venaient de France, d’Italie ou d’ailleurs.» On croit souvent à tort que les immigrants ne choisissent que les grands centres, comme Montréal ou Québec.Pourtant, la région est choisie par plusieurs nouveaux arrivants.Chaque année, la grande région de Trois-Rivières accueille entre 150 et 170 personnes immigrantes et de 90 à 110 réfugiés.A cela s’ajoutent les étudiants étrangers qui fréquentent principalement l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR).Certains, le SANA n’arrive pas à déterminer combien exactement, font le choix de demeurer ici après leurs études.Parmi ces immigrants qui ont choisi Trois-Rivières, on retrouve un jeune couple originaire de Cuba.Arrivés il y a trois ans dans la région, Avel Perez Zuniga et Claudia Torres Alvarez ont choisi Trois-Rivières pour sa taille moyenne, mais aussi pour les institutions d’enseignement supérieur que sont le cégep et l’université.L’ingénieur, qui a récemment reçu son anneau de fer, et l’étudiante à l’université ont aussi été séduits par les services offerts par le SANA ainsi que par le programme Stratégie carrière.«On avait un soutien.Comme nous n’avions pas d’ami ou de famille ici, c’était intéressant», affirme Claudia Torres Alvarez dans un très bon français.«Le SANA nous a montré comment fonctionnait l’assurance maladie Résultats des tirages dg : 2013-11-17 î> 3 il gu 3D il D sj % 0®00g]|l®ras4„447a 01 03 05 24 28 29 34 36 38 39 43 49 50 54 55 57 61 62 65 66 l®ta.i4 is 25 29 32 -rrjSr Jour - Mois - Année - Signe 08 JUILLET 95 VIERGE Q 177 O 3052 ü_ Attention à ce que vous promettez.Avec le million garanti chaque tirage, quelqu'un va gagner, c'est garanti.* "Détails à lotoquebec.com En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.W W w w et l’assurance sociale.» Les intervenants et bénévoles du SANA, dont plusieurs sont eux-mêmes des nouveaux arrivants, accompagnent les personnes immigrantes.On leur apprend tout ce qu’ils doivent connaître pour favoriser leur intégration.Ivan Suaza, un ancien journaliste qui a quitté la Colombie il y a treize ans pour s’établir à Trois-Rivières, est le directeur général du SANA.Il souligne que les intervenants du SANA souhaitent que les nouveaux arrivants soient autonomes et qu’ils n’aient plus besoin après un certain temps de leur service.Le SANA permet aussi de faire le lien entre les personnes immigrantes et les systèmes de santé ainsi que scolaire.L’organisme a mis sur pied des partenariats en ce sens avec le réseau scolaire et le centre de santé, avec la Clinique des réfugiés.De plus, les intervenants du SANA aident les réfugiés à développer un projet de vie.«Les personnes qui ont vécu plusieurs années dans des camps de réfugiés n’ont pas l’habitude de s’organiser.On les accompagne pour qu’ils se développent un projet.C’est ainsi qu’ils arrivent à s’intégrer», précise M.Suaza.Lorsqu’on demande au directeur général du SANA ce qu’il pense du projet de charte de la laïcité du Québec, il cache mal son inconfort et sa gêne.Il affirme que les immigrants, particulièrement ceux qu’il connaît dans la région, s’intégrent au Québec et partagent souvent les mêmes valeurs que les Québécois.«Si ça sécurise les gens de préciser qu’elles sont les valeurs ici, c’est correct.Mais est-ce qu’on a vraiment besoin de ça?Je me le demande», avoue M.Suaza.«Avec la participation sociale et économique des immigrants, est-ce qu’on a vraiment besoin de ça?»» R 30.OU 4Q livres rapidement et sans avoir faim: diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé.CLINIQUE Maigrir en Santé TROIS-RIVIÈRES 5555, bout des Forges, bureau 201 819 376-3535 Bureaux à Montréal, St-Hyacinthe, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec et Lévis, Chicoutimi.Ligne sans frais : 1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante.ca tlitz avant l’hiver^ Grouille avant que ça rouille.Protégez votre véhicule dès maintenant ! L’hiver arrive à grand pas.Protégez dès maintenant votre véhicule contre les dommages causés par le sel, les abrasifs et le calcium utilisés sur nos routes pendant l’hiver.Chez Antirouille Métropolitain, nos techniciens sont formés spécifiquement pour les besoins précis de votre véhicule.Nous possédons des techniques d’application spécialisées afin de vous assurer que votre véhicule reçoive la meilleure protection antirouille sur le marché.Prenez rendez-vous dès maintenant ! TRAITEMENT ANTIROUILLE pour seulement 095$ + taxes Antirouille Métropolitain, Un investissement intelligent et payant ! OUVERT EGALEMENT LA FIN DE SEMAINE ET CERTAINS SOIRS DE SEMAINE 6050, rue Christophe-Pélissier | 819-489-1051 Rendez-vous en ligne : www.antirouille.com ST-LOUIS-DE-FRANCE 3165, boul.Thibeau 819-489-1017 http://www.cliniquemaigrirensante.com/ 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 Des embûches pour Francis Mondou Sans passeport à la suite d'un vol, le pilote shawiniganais ne peut revenir au Canada PHOTO: SYLVAIN MAYER S* ¦ Après une fin de semaine de course à La Nouvelle-Orléans lors de laquelle il a été disqualifié à deux reprises, Francis Mondou a été victime du vol de son passeport, ce qui l’a empêché de revenir au Québec.Nicolas Ducharme nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca Ce qui devait être un moment des plus marquants dans la vie de Francis Mondou a tourné à la catastrophe, ce week-end à La Nouvelle-Orléans.En plus d’être disqualifié à deux reprises lors du championnat mondial de karting, il a été victime du vol de son passeport dans son automobile de location, si bien que ce matin, il est toujours impossible pour lui de rentrer au bercail.Il était 23 h samedi soir lorsque Mondou s’est aperçu que le précieux document lui avait été dérobé dans son automobile de location.Ce dernier ne se doutait de rien, puisqu’aucun signe ne laissait entrevoir que la portière avait été forcée.«Jamais je ne m’en suis rendu compte.Ils n’ont pris que mon passeport, parce qu’il n’y avait rien d’autre à voler.Heureusement, chaque soir, nous ramenions mon casque et mon habit de course à l’hôtel», a-t-il soupiré.Sans passeport, il était maintenant impossible pour lui d’embarquer dans son vol de retour qui devait le conduire à Montréal après une escale à Chicago.Mondou a alors pris la décision de s’envoler pour Boston, et ensuite de sauter dans un autre avion en direction de Plattsburgh dans le nord de l’Etat de New York.Sa copine devait le rejoindre à cet endroit pour lui remettre des papiers d’identification qui lui permettraient de rencontrer les agents frontaliers et d’entrer au pays.Mais encore une fois, le ciel s’est abattu sur sa tête.«Il y a eu trois ou quatre heures de retard à mon vol, si bien que j’ai manqué l’avion pour Plattsburgh par cinq minutes.Je vais devoir dormir à Boston et aller à l’ambassade demain (aujourd’hui).Si ça ne marche pas, je me déguise en Rambo et je trouve un moyen de traverser», a-t-il rigolé.Pas mieux en piste Cette suite d’événements malheureux conclut un voyage à La Nouvelle-Orléans rempli de maux de tête pour Mondou.Pourtant, le pilote de Shawinigan avait somme toute bien amorcé son périple.Face à 72 pilotes, il avait signé des 10e, 9e et 18e places lors des qualifications.Un résultat satisfaisant pour celui qui en était à sa première aventure à un tel niveau de compétition.C’était toutefois avant qu’il ne soit disqualifié par les officiels au terme de sa dernière course, puisqu’un léger bout de son pare-choc arrière s’était détaché à la suite d’un contact.Après cette mauvaise nouvelle, Mondou a dû passer par le repêchage afin d’atteindre la finale.Une tâche bien difficile, puisqu’il lui fallait terminer parmi les six premiers sur 33 pilotes pour atteindre la phase ultime.Parti 14e, il s’est pointé le bout du nez au sixième rang après un seul tour.Sa course allait toutefois se terminer abruptement à la suite d’un léger contact.«L’officiel de la course m’a montré le drapeau noir parce qu’encore une fois, j’avais perdu un bout de pare-choc.Au Québec, on ne disqualifierait jamais pour ça», a-t-il maintenu.Malgré la malchance, Mondou croit qu’il a su bien faire en fin de semaine lors de cette compétition qu’il a qualifiée d’Olympiques du karting.«J’ai réalisé que j’étais capable de rouler avec eux, a-t-il estimé.C’est une belle prestation pour une première année.Je sais que le potentiel est là.Si ce n’était pas le cas, les gens auraient été assez honnêtes pour me dire que je suis dans le champ.» Cet événement, disputé au NOLA Motorsports Park, a aussi forcé le Shawiniganais à réaliser que s’il souhaite rivaliser avec la crème mondiale, il devra consacrer davantage de temps et d’argent à sa passion.«Ce qu’il me manque maintenant, c’est du budget pour être capable d’aller faire des courses à l’international.Ce n’est pas avec des Coupes du Québec que je vais pouvoir me mesurer à ces gars.» S’il parvient à trouver les sommes nécessaires, Mondou se joindra au circuit de karting de la Floride, dont la saison s’amorce en janvier.» d CLINIQUES MEDICALES de nutrition et d'amaigrissement VOULEZ-VOUS PERDRE DU POIDS?D' Jean-Marie Marineau Spécialiste en médecine de famille Consultant pour diverses cliniques Avec plus de 20 spécialistes à votre disposition, nous vous aiderons à maigrir rapidement, en toute sécurité et à conserver votre poids santé.5195, boul des Forges, bureau 107 TROIS-RIVIÈRES 819 694-6101 Autres cliniques: Montréal, Repentigny, Terrebonne, Laval, Hull, Québec Charlesbourg et Chicoutimi.www.docteurmarineau.com Clinique chiropratique M*Sied?4|||| f DrYvan*iiïiiimt^ |U Jacob, podiatre, peut vous aider ! .r \ .I^^yclinique du Cap 700, boul.Thibeau Trois-Rivières 819 370-6468 www.podiatreyvanjacob.com filiale qui s’adapte à vous depuis 30 années! Clinique Chiropratique 1\ All W] W% Urgence 7/7 • Ouvert 6 jours/7 RJfl 1 le l| le Près du pont Duplessis %j\fmMmAR\ 819 375-1444 ttüiYasi BîÊÊA , WW- m mm- 'mmê «Safe! §gjlggg wmm WA msm.AIMA' WÊÊÊm.TgfMfÀ yÿ-‘ Y/T’Ûr'iiÜi .', r - • •••’U' mwtWà •***:.ISSPi .s wwm.Wmi mmm Il est faux de prétendre que certains choix sont hors de notre portée.Le Québec peut progresser sur les plans économique, social et politique.Le Conseil central du Cœur-du-Québec vous invite à venir en débattre.ASSEMBLÉE PUBLIQUE Le mercredi 20 novembre à 19 h Salle la Rose d'or 1121, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières LE PROGRES SOCIAL DEPEND DE NOUS.facebook.com/LaCSN | twitter.com/LaCSN qc ca LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 7 ^i., #; MODÈLES sélectionnés Modèle GLS 5£prtes montré^ Modèle Limited montré* MM1 [MMEU HEO IF RABAIS RABAIS 17514s-3 519 15 314$-2319 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.OBTENEZ JUSQU'À VEHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L'ANNEE 2013 Association des Journalistes Alttomobile du Canada Modèle Limited montré* Modèle Limited montré* MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp, ?Prix des véhicules montrés : Accent G LS 5 portes 2013, transmission automatique à partir de 20 614$ / Elantra Limited 2013, transmission automatique à partir de 24 964$/ Santa Fe Sport 2,0T Limited 2013 à traction intégrale à partir de 40 374 $/ Sonata Limited 2013 à partir de 30 764 $, Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $/1 550$ /1 760$/1 650$ inclus, Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RD PRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus, Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant, 1 (i Sïriusxm»)) LeS RecRueS - .èle Ram 1500 Laramie à cabine d'équipe 4X2 2014 ixMD montré : 41 245 $** AUSSI PEU QUE-— B^OOkm SUR I ROUTE (36 MPGA] UN FINANCEMENT A L’ACHAT DE RAM 1500 SXT HEMI V8 QUAD CAB 4X4 2014 À PARTIR DE : ^ .2 ^ -ft ft C .B 1 CAS1 INCLUANT 8 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.r AUX DEUX SEMAINES POUR FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE ir SUR LA CLIMATISATION INCLUS 96 MOI5 — SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE PICK-UP DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D’APPRENTIA A À l’exclusion des modèles à cabine simple.: ____________________________________________ .¦'______i_____: ri ¦ ' - ' • Moteur HEMIMD V8 de 5,7 L offrant une puissance • Roues en aluminium de 17 pouces de 395 ch et 407 Ib-pi de couple > Télédéverrouillage »n ' .'T, ; a- B- RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’A V %- N SUR LES MODÈLES 2013 EN STOCK" De vraies bonnes affaires.En temps réel.Visitez Le www.camionram.ca/offres pour obtenir des renseignements sur Les offres spéciales, Les incitatifs et Les stocks du concessionnaire Le plus près de chez vous* i* ;.i _____________________ tBÉ MEILLEURE ÉCONOMIE D'ESSENCE DE S* CATÉGORIE '• w.AVEC LE MODÈLE RAM OFE 2014 \ i ‘ "v* ir >:¦ fiiï-:'#.¦>:T’1 10 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 ACTUALITÉS La CAQ mise sur les jeunes couples avec enfants pour remonter la pente TORONTO Une journée décisive pour le maire Rob Ford La Presse — Si les humoristes américains se sont amusés des frasques de Rob Ford la semaine dernière, le maire de Toronto n’entend pas rire, aujourd’hui.Le conseil municipal tiendra une séance au cours de laquelle on votera sur une motion qui réduirait considérablement le budget de son bureau ainsi que ses pouvoirs.Samedi soir, à la très populaire émission satirique américaine Saturday Night Live, l’acteur américain Bobby Moynihan a interprété une parodie du maire Ford.On le voit s’excuser à plusieurs reprises pour avoir consommé de la drogue, menacé ses détracteurs ou utilisé un langage sexuel explicite en direct à la télévision.Mais alors que New York riait de ses multiples sorties médiatiques, le maire de Toronto rencontrait un expert en droit municipal, l’avocat George Rust-D’Eye.Selon le Toronto Star, Rob Ford envisage de demander une injonction à la cour afin de bloquer la tenue de la réunion du conseil municipal prévue aujourd’hui.«Ils ne peuvent pas traiter le maire comme un simple autre membre du conseil.Selon la tradition, et selon des motifs légaux, les conseils municipaux ontariens sont dirigés par un maire, élu au suffrage universel», a expliqué Me Rust-D’Eye, décrit par le quotidien torontois comme un expert reconnu en droit municipal.Advenant la tenue de la réunion du conseil et l’adoption de la motion à son endroit, son avocat et lui-même devraient réagir au cours de la journée.La Presse a tenté de joindre le bureau de Me Rust-D’Eye, mais on ne nous a pas rappelés.Hier, Rob Ford a décidé d’éviter le défilé annuel du père Noël, mais s’est présenté au match de football des Argonauts.» Jocelyne Richer La Presse Canadienne Québec — Après avoir tenté sa chance par divers moyens, François Legault essaie maintenant de hausser sa cote de popularité en faisant miroiter l’élimination de taxes.Sa clientèle-cible: les jeunes couples avec enfants et revenu moyen.La Coalition avenir Québec (CAQ) qu’il dirige croit réaliste d’éliminer la taxe santé pour tout le monde et la taxe scolaire particulièrement pour les jeunes familles, et ce, graduellement, durant un premier mandat de gouvernement.«Le contribuable du Québec a besoin qu’on arrête de piger continuellement dans ses poches.Il a besoin de souffler», a-t-il commenté, dans son allocution devant quelque 300 militants réunis en conseil général spécial.Mais la CAQ ne s’engage pas à abolir la taxe santé dès la pre- PHOTO: PRESSE CANADIENNE François Legault mière année, alors que M.Legault s’est dit à maintes reprises prêt à défaire le gouvernement à l’occasion du prochain budget, le printemps prochain, s’il n’incluait pas cette abolition, une position «non négociable», disait-il encore cette semaine.En point de presse, le chef caquiste a nuancé sa position, en disant qu’il exigeait désormais du gouvernement Marois «d’en faire un bout dans le prochain budget», pour démontrer sa détermination à éliminer graduellement la taxe santé, qui représente des revenus de quelque 700 millions $ par an dans les coffres de l’État.Si le rêve devenait réalité, la CAQ a calculé qu’une jeune famille pourrait ainsi épargner, en moyenne, 1000 $ par année, soit 600 $ grâce à l’abolition de la taxe scolaire et 400 $ récupérés de l’abolition de la taxe santé.Au total, un éventuel gouvernement caquiste croit qu’il se priverait ainsi d’environ 2 milliards $ de rentrées fiscales, en renonçant ainsi au 1,2 milliard $ de la taxe scolaire et aux 700 millions $ de la taxe santé, et ce, année après année.La taxe scolaire sera cependant maintenue pour les propriétaires d’immeubles, l’abolition étant réservée aux particuliers.» AVEC LAQUELLE PARTIREZ-VOUS?OFFRES SPÉCIALES DE LANCEMENT Mazaa3 G JC 2074 SKYACT/V LOUEZ-LA A PARTIR DE AUX 2 SEMAINES LOCATION mois COMPTANT Modèle Mazda3 GT illustré Mazaa3 SPORT G JC2074 SKYACT7V LOUEZ-LA À PARTIR DE LOCATION QQS AUX 2 SEMAINES 3 6 mois C ^ S COMPTANT Modèle Mazda3 Sport GT illustré MaZDa GJC-5 GJC2074 SKYACT/V Modèle Mazdaô GT illustré LOUEZ-LA À PARTIR DE 125 LOCATION 60 mois 2 495$ COMPTANT L0UEZ-LE À PARTIR DE 125 Modèle Mazda CX-5 GT illustré LOCATION 48 mois 2 495$ COMPTANT Mazoae gjc 2074 SKYACT7V '£ § £ e59 O ÜI3JH3 MEILLEURE VOITURE INTERMÉDIAIRE MAZDAé 2014 MEILLEUR VUS COMPACT MAZDA CX-5 2014 œGUIDE "AUTO 2014 .eL'AUTOl RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.VROum- VROum LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 11 L’ÉVÉNEMENT DE LOCATION sans mm DÛ À LA PREMIER VERSEMENT DÉPÔT DE /% f%/ f I %ir SIGNATURE1 f I MOIS DE f I INITIAL2 f 1 %jr GARANTIE2 f I S* FINANCEMENT À LA LOCATION DELA CRUZELS JUSQU’A DE RABAIS AUX PROPRIETAIRES ADMISSIBLES CRUZE LS 2014 LOCATION AUX 2 SEMAINE?] 83$,>0%pewdawt60 MOIS prix d’achat] 17435$' JUSQU’À + 2000$ DE RABAIS LOYAUTÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ.COMPREND LE TRANSPORT.TRAX LS 2014 LOCATION AUX 2 SEMAINES 1 29 $ *1,9 % PENDANT MOIS PRIX D’ACHAT 20 295$* JUSQU’À + 2000$ DE RABAIS LOYAUTÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ.COMPREND LE TRANSPORT.’o to O 00 E a.en ^ ë ,o E E o o en o E £ o o 'bo g / F 4 9 7 3 2 9 9 1 8 3 6 2 6 5 8 9 5 1 2 1 4 9 4 3 6 Niveau de difficulté : MOYEN 2584 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 4 2 7 9 6 1 5 3 5 6 7 1 3 8 9 4 2 3 9 1 2 5 4 8 6 7 4 3 9 6 1 7 5 2 8 6 2 5 3 8 9 7 1 4 7 1 8 4 2 5 6 3 9 2 7 6 9 4 1 3 8 5 1 8 4 5 7 3 2 9 6 9 5 3 8 6 2 4 7 1 Par Fabien Savary 2583 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 3859 Horizontalement 1 Arbre des régions chaudes.2 Peuple du Rwanda - Arbuste grimpant des régions chaudes.3 Touche presque à la Russie - Excréments.4 Démonstratif - Gros lutteur.5 Formulée - Personnage du folklore Scandinave.6 Division d’une règle - Obtenus.7 En forme de fer de lance - Profits recherchés avec avidité.8 Passoire hémisphérique.9 Sert à guider le cheval - Incorporé.10 Enduit de matière gluante - Espionner.11 Marque la comparaison - Plat italien.12 Fainéantise - Issues.Verticalement 1 Mammifère ongulé voisin du sanglier.2 Myriapode - Rouge violacé.3 Arrêt de circulation - Envisager.4 Pas révélés - Réciproque.5 Lettre grecque - Film de Spielberg.6 Disposition d’un contrat - Partie d’un tout.7 Interjection - Petit tas de foin - Id est.8 Renseignement - Successions.9 Décapite - Tissu gaufré.10 Solliciter - Lieu où on trouve à se loger.11 Vigueur - Nivelé.12 Compartiments - Il blesse les coeurs.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 V A N ‘L P i E D S ¦ B 1 2 E R O s ¦ s T A T i O N 3 G E M s s E M E N T S 4 E T T O U T R O T I 5 T E te r| [Ë" B Ie N E S 6 A S |o [cl N E tel rF 7 R rïJ [n] hn \T R i\ tel pË 8 I R i S E r\ G R E tel R 9 s A L R ° E R H 10 M | L l] Ie u| R I R E S 11 E D E N H E T E T E 12 ¦ E R O [d] [¥[ S E M E S La Tuque • Shawinigan • 12/-1 Victoriaville 12/-1 MAX: 3 Montréal 11/-1 Drummondville- Sherbrooke • 13/-3 MAX: 4 ©Météol AUJOURD'HUI o r/k PRÉC.30% MIN:-2 PRÉC.30% MIN: -1 * prec.10% MAX: 2 MIN: -1 U PRÉC.30% MAX:0 MIN: -1 6h56 16h14 Durée totale du jour: 9h18 25 nov 2 dec 9 dec 17 dec Acapulco Ora 31/21 Bermudes Sol 23/21 Barbades Ora 29/25 Cancun Ora 30/26 Fort Lauder.Sol 29/21 Freeport Sol 27/23 Key West Sol 27/23 La Havane Sol 30/22 Martinique Ave 30/23 Myrtle Beach Ora 24/7 Montego Bay Sol 30/25 Orlando Ave 28/21 Puerto Plata Sol 29/23 Puerto Vallarta Sol 30/24 Tampa Ora 27/18 West Palm B.Ora 29/22 Baie-Comeau Plu 71-2 Barrage Gouin Plu 81-7 Chibougamau Plu 81-7 Gaspé Plu 9/-2 Gatineau Plu 10/-3 Iles de la Mad.Plu 9/4 Joliette Ave 11/-2 La Grande Plu 4/-9 La Malbaie Plu 8/-3 La Tuque Plu 10/-4 Maniwaki Plu 9/-5 Québec Plu 11/-1 Rimouski Plu 11/-1 Rivière-du-loup Plu 11/-1 Saguenay Plu 11/-3 St Georges Plu 11/-1 St-Hubert Ave 11/-1 St-Hyacinthe Ave 11/-1 St-Jean Ave 12/-1 St-Jérôme Ave 10/-3 Sept-lles Plu 6/-2 Sorel Plu 12/-1 Val d’Or Mel 5/-8 Valleyfield Ave 11/-1 Victoriaville Plu 12/-1 Amsterdam Nua 7/3 Athènes Sol 20/12 Bruxelles Nua 6/1 Buenos Aires Sol 30/18 Hong Kong Sol 24/21 Lisbonne Sol 15/11 Londres Nua 9/5 Los Angeles Var 18/13 Madrid Plu 6/2 Mexico City Ave 23/12 Moscou Sol 21-2 New York Ave 18/5 Paris Var 6/4 Rio Plu 26/22 Rome Var 19/9 Tokyo Sol 17/12 0.5 (Bas) SO 40 km/h Calgary Nei -10/-19 Charlottetown Plu 12/2 Edmonton Var -12/-18 Fredericton Plu 15/0 Halifax Plu 13/1 Ottawa Plu 10/-3 Québec Plu 11/-1 Régina Sol -3/-13 Saint-Jean Nua 7/4 Toronto Plu 8/-1 Victoria Plu 8/2 Yellowknife Var -20/-22 La Perade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 6h33 0.9 8h15 0.9 10h09 1.7 11 h09 1.1 18h18 0.8 19h57 0.9 22h09 2 22h57 1.2 Max Normal 4° Min Normal -3° Max Record 1953 13° Min Record 1936 -17° 20 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 A SURVEILLER CETTE SEMAINE yiiett* voué TRA Culture Mauricie tient son gala Arts excellence jeudi Valérie Carpentier lance son premier album * ARTS ET CULTURE Chansons de l’amour et de la vie Accompagnée par la pianiste Anne Larlee, la soprano Simone Osborne présentait, hier soir, le concert Chansons de l'amour et de la vie.Le programme musical de cette soirée était sous le signe du romantisme avec le cycle de Robert Schumann L'Amour et la vie d'une femme et quelques-unes des plus belles mélodies de Richard Strauss, de Reynaldo Hahn et de Vincenzo Bellini.Ce concert était présenté par les Jeunesses musicales du Canada, dans le cadre d’une tournée de récitals en hommage à la regrettée contralto canadienne Maureen Forrester.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Cinéma maison SORTIES DVD - SUR LES TABLETTES DEMAIN HOT DOG De Marc-André Lavoie.Avec Rémy Girard, Paul Doucet, Eric Salvail.Pour qu’une comédie fonctionne au cinéma, plusieurs règles doivent être suivies.La première consiste à imaginer des situations cocasses, à travers lesquelles les personnages peuvent se lancer des répliques assassines.Ensuite, il faut construire son scénario de telle sorte que l’enfilade de quiproquos amène des situations loufoques ou inattendues.Surtout, il faut y mettre du rythme.Aucune de ces règles n’a été honorée dans Hot Dog, qui repose sur un scénario bancal dont on tente de maquiller la vacuité en plaquant sur l’ensemble une musique guillerette dont l’utilité est de tout souligner au crayon gras.- Marc-André Lussier ici LES AVIONS De Klay Hall.Après avoir épuisé la franchise Cars, Disney en propose un dérivé qui devrait faire vendre de nouveaux produits dérivés.Avec Planes, on n’est plus sur la route, on est dans les airs, mais c’est à peu près le même canevas qu’on nous sert.Un avion d’épandage rêve de participer à une course mondiale d’avions.Son problème est qu’à force de voler en rase-motte, il n’a jamais pu surmonter sa peur des hauteurs.Bref, on a droit à la traditionnelle histoire de Yunderdog, avec de l’humour, une belle morale, de belles valeurs et de l’action, des personnages rigolos et un méchant, mais absolument aucune originalité.- Chantal Guy icH LE DERNIER PUB AVANT LA FIN DU MONDE D’Edgar Wright.Avec Nick Frost, Simon Pegg, Martin Freeman.Le trio britannique formé d’Edgar Wright, Nick Frost et Simon Pegg rapplique avec une comédie plus mature que Shaun of the Dead, moins déjantée que Hot Fuzz, mais tout aussi drôle que les deux premiers volets de la trilogie Cornetto.The World’s End plonge tête première dans la science-fiction et l’absurde tout en abordant des thèmes plus sérieux comme l’amitié, la nostalgie et les responsabilités liées à la vie d’adulte.Et ce, sur fond de quête alors qu’une bande de copains part en pèlerinage.dans les 12 pubs de leur village natal.Les 45 premières minutes du film sont particulièrement divertissantes et prometteuses.- Stéphanie Vallet ?NOUS SOMMES LES MILLER De Rawson Marshall Thurber.Avec Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Emma Roberts.Dès les premières minutes de We’re the Millers, on se surprend à rire de bon cœur, et ce, jusqu’au générique final de cette comédie qui taille en pièces les valeurs familiales de la tribu américaine moyenne.On n’y compte plus les blagues à connotation sexuelle ou scatologique.Mais rien n’y fait: on ne peut s’empêcher de se taper sur les cuisses, même si certains gags tombent à plat.Amateurs d’humour noir, vous serez gâtés par cette histoire mettant en scène un petit trafiquant de pot, une strip-teaseuse, une fugueuse amère et un puceau qui tentent de se faire passer pour une famille normale.- Stéphanie Vallet ?L’écrivaine britannique Doris Lessing est décédée Londres (AP) — Lorsqu’elle est sortie d’une voiture de taxi noire devant sa maison à Londres, un beau jour en 2007, l’écrivaine Doris Lessing a été confrontée à une horde de journalistes qui lui annonçaient qu’elle avait gagné le prix Nobel de littérature.Elle a cligné des yeux et répondu: «Oh Seigneur! Je n’en ai rien à cirer.» L’auteure britannique indépendante d’esprit, souvent irascible, est décédée hier à l’âge de 94 ans, après une longue carrière durant laquelle elle a notamment publié le roman Le Carnet d’or en 1962, qui a fait d’elle une icône du mouvement féministe.Sa maison d’édition, Harper Collins, a précisé que l’écrivaine, qui a signé plus de 50 ouvrages de fiction, essais et recueils de poésie, avait rendu l’âme.«Même à un âge très avancé, elle était toujours intellectuellement agitée, se réinventait, était curieuse du monde qui change, toujours totalement inspirante», a affirmé Nicholas Pearson, son éditeur.Parmi les sujets qu’elle a explorés dans ses romans figurent l’Afrique coloniale, la Grande-Bretagne contre-utopique, le mystère d’être une femme et les dédales inconnus de la science-fiction.En 2007, son œuvre a été récompensée par le Nobel de littérature.L’académie suédoise l’avait encensée pour son «scepticisme, sa fougue et son côté visionnaire».Mme Lessing n’a jamais eu la langue dans sa poche.Dans les dernières années, elle avait notamment pris pour cible l’ancien président américain George W.Bush, «une calamité mondiale», et la femme moderne, «suffisante, arrogante».Elle a aussi fait scandale en qualifiant les attaques terroristes du 11 septembre 2001 de «pas si terribles».Publié en Angleterre en 1962, il n’a pas atteint la France et l’Allemagne avant 14 ans, parce qu’il était considéré comme trop incendiaire.Lorsqu’il a été réédité en Chine, en 1993, 80 000 copies se sont vendues en deux jours.» , EjaDÉDrïttW- lügjjüfeî "planés^ WORLD’SEND EXTENDED CUT WE’RE THE MILLERS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 21 mm m* ***+¦+** Wi ,Wi»! aVvtîg.(Valeur de 400 $) D'ECONOMIES EN ARGENT1 Modèle EX illustré' Modèle EX Luxe illustré' Qriil -QCIA)- LA FÉRIA D’HIVER5 ^ 60 KM 60 iliHIHTS SI JOUIS.JUSQU'A 4 PNEUS D'HIVER LE TOUT NOUVEAU Rondo 2014 reddot design award winner 2013 7 PLACES ASSISES DISPONIBLES BT ROUTE (BM): 6,2 L/100 km VILLE (BM) : 9,4 U100 km Modèle SX illustré^ LA TOUTE NOUVELLE FLK I fc.2014 m ROUTE (BM) : 5,3 L/100 km VILLE (BM) : 8,0 L/100 km 7 PLACES ASSISES DISPONIBLES TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE LE NOUVEAU SOREIMTO 2014 BT • ROUTE (BA): 7,1 L/lOOkm VILLE (BA): 10,4 L/100 km GAGNEZ VOTRE KIA GAGNEZ VOTRE KIA GAGNEZ VOTRE KIA OU OU ou MAINTENANT À PARTIR DE SEULEMENT 20975 S" INCLUANT 2500$ D'ÉCONOMIES EN ARGENT* MAINTENANT À PARTIR DE SEULEMENT 13495*' MAINTENANT À PARTIR DE SEULEMENT 25475 INCLUANT 3000$ D'ÉCONOMIES EN ARGENT* L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $ et des ÉCONOMIES EN ARGENT DE 2 500 $*.Offre basée sur le prix d'achat de 23 475 $ du modèle Rondo LX BM 2014 neuf.INCLUANT 4000 EN ARGENT* L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $ et des ÉCONOMIES EN ARGENT DE 3 000 $*.Offre basée sur le prix d'achat de 28 475 $ du modèle Sorento 2,4 L LX BA TA 2014 neuf.L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 500 $ et des ÉCONOMIES EN ARGENT DE 4 000 $*.Offre basée sur le prix d'achat de 17 495 $ du modèle Forte LX BM 2014 neuf.B VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA: “Garantie complète sans souci de 5 a ns/100 000 km KIA S'INSCRIT AU TOP 100 DES MARQUES MONDIALES PREND FIN LE 2 DÉCEMBRE Fier partenaire madcT Sauver des vies.Aider les victimes.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l'immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.Le pouvoir de surprendre Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia 2014 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 2 décembre 2013.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s’appliquent.Visitez votre concessionnaire Kiapour tousles détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûtssupplémentaires.Touslesprixcomprennentles traisde transportet préparationjusqu'àl 665 $, la taxe surlespneus(15$)et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Tou tes I es offres exel uent I es frai s de perm i s, I es assurances, l’immatriculation et les taxes applicables."Financement à l’achat de 0 % sur tou s les modèles 2013/2014 neufs de Kia sur approbation du crédit.Les modalités peuvent varier selon le modèle et ses accessoires.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Exemple de financement à l'achat du modèle Rondo 17 BM (RN55IE) 2014 neuf à un prixde vente de 23475$.Financement à l’achat de 0 % et paiements aux deuxsemaines de 119$ pour 84 mois avec un acompte de 1 795$ ou échange équivalent.Des conditions s'appliquent.Sur approbation du crédit.4e pri x d'achat au comptant de 25 475 $/13 495 $/20 975$ du modèle Sorento 2,4 LLXBA TA (SR75BE)/Forte LX BM (F0541E)/RondoLX BM (RN55E) 2014 neuf de Kia comprend des économies en argent de 3 000 $/4 000 $/2 500$, (déduites du prix d'achat convenu avant taxes et non combinables aux offres spéciales de location ou de financement).Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.*Les économies en argent de 3 000 $/4 000 $/2 500 $ sont disponibles à l'achat comptant de tout modèle admissible Sorento 2,4 LLXBA TA (SR75BE)/Forte LX BM (F0541E)/Rondo LX BM (RN55E) 204 neuf de Kia auprès d'un concessionnaire participant du 1sr novembre au 2 décembre 2013 et seront déduites du prixd'achatavanttaxesetsontnon combinables aux offres spéciales de location ou de financement.Visitez un concessionnaire Kia pour tous les détails.§AUCUN ACHAT REQUIS.Phasel : La période de participation par la poste delà phasel du concours commence le 29 octobre 2013 à 12:00:01, heure normal e de l’E st (« HN E »), et se termi ne I e 27 novembre 20 3 à 23:59:59,HNE.La période de participation à l’achat d’un véhicule de la phasel du concours commence le?r novembre 2013, aux heures normales d’ouverture des concessionnaires participants, et se termine auxheures normales de fermeture des concessionnaires participants, le 30 novembre 2013.Phase 2 : La période de participation par la poste de la phase 2du concours commence le 26 novembre 2013 à 12:00:01, heure normale de l’Est(«HNE »), etse termine le 26 décembre 2013 à 23:59:59, HNE.La période de participation à l’achat d’un véhicule de la phase 2 du concours commence le 1sr décembre 2013, aux heures normales d’ouverture des concessionnaires participants, et se termine auxheures normales de fermeture des concessionnaires participants, le 30 décembre 2013.Le concours est ouvert à tous les résidents du Canada qui ont atteint l'âge de majorité.Soixante (60) prix (30 prix remis à la phase 1 et 30 prix remis à la phase 2), consistant chacun en un chèque d’une valeur de15 350 $ à 46859$.Les chances de gagner un prixde la phase 1 dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues avant la date du tirage de la phase 1.Les chances de gagner un prix de la phase 2 dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues avant la date du tirage de la phase 2.Les personnes sélectionnées devront répondre à une question règlementaire.Pour les règlements complets et les détails concernant la façon de s’inscrire sans achat, visitez le www.kia.ca.“L'offre d'un crédit pour pneus d'hiver (valeur maximale de 400$) est disponible à tout particulier qui achète, finance ou loue un véhicule 2013/2014 admissible neuf de Kia auprès d'un concessionnaire participant entre Ie1sr novembre etle 2 décembre 2013 inclusivement.Les modèles admissibles au crédit de 400$ induentles modèles Rio4 2013/Rio5 2013/Forte berline 2014/Sorento 2014/Sportage 2013/Soul 2013/Optima 2013/Optima Hybride 2013/Rondo 2014/Cadenza 2014 neufs.Les clients auront le choix d'appliquer ce crédit à l'achat de pneus d'hiver pour leur nouveau véhicule de Kia, de recevoir un chèque au montant du crédit ou de l'appliquer comme rabais sur le prix de vente convenu (avant taxes) de leur nouveau véhicule.Participation de 150$ du concessionnaire requise.Offre disponible chez un concessionnaire participant.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Offre disponible au Québec seulement, prenant fin le 2 décembre 2013.ALeprixd'achatdesrnodèlesillustrésSorento3,3LEXBATI (SR75HE)/ForteSXBA(F0748E)/RondoEXLuxe(RN756E)2014neufsestde34195$/26195$/32195$.'‘Laconsornmationdecarburant Route/Villeest baséesurlesrnodèlesSorentoLX2,4 Làinjectiondirecte4cyl.BA/Forte1,8Làinjectionrnultipoint4cyl.BM/Rondo2,0Làinjectiondirecte4cyl.BM2014neufs.Cesestirnationsrnisesàjoursont calculéessurlabasedecritèresetdernéthodesd’essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à LENERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 22 ÉTATS-UNIS Des tornades et des orages font cinq morts dans le Midwest PHOTO: AP f[ / mm y.SJ ü Æ 4.-y 'rfV-'' ¦ ¦¦ - ¦ L'Illinois a été durement touché par des tornades qui ont balayé la région, ravageant des quartiers entiers.Chicago (AP) — Des dizaines de tornades et de violents orages ont balayé le Midwest américain hier, causant d’importants dommages à plusieurs communautés centrales de l’Illinois, ravageant des quartiers entiers, renversant des automobiles, déracinant des arbres et faisant au moins cinq morts.L’Illinois a subi la pire de ces tornades tardives, qui ont également fait des dizaines de blessés en plus de forcer les autorités du Soldier Field de Chicago à évacuer le stade et à interrompre pendant près de deux heures la partie de football des Bears.Un homme âgé et sa sœur ont été tués vers midi, quand la tornade a frappé leur maison dans la communauté rurale de New Minden, a confirmé Mark Styninger, coroner du comté de Washington dans le sud de l’Illinois.Une troisième personne a péri à Washington, dans le centre de l’Illinois, tandis que deux autres personnes ont succombé dans le comté de Messac, dans l’extrême sud de l’État.Alors que les communications étaient compliquées et plusieurs routes impraticables, il n’était pas possible de connaître le nombre exact de victimes ou de blessés.La Garde nationale de l’Illinois a dépêché dix pompiers et trois véhicules à Washington pour aider aux opérations immédiates de recherches et secours.La communauté de Washington semble avoir été particulièrement touchée.Un résident a affirmé que son quartier avait été soufflé en quelques secondes.Michael Perdun a raconté qu’il s’était réfugié dans le sous-sol de sa maison, quand il a entendu la tornade arriver.Soudainement, il pouvait voir la lumière du jour en haut des escaliers; sa maison avait été emportée.Tout ce qui en reste est le mur avec le foyer.Steve Brewer de l’hôpital méthodiste de Peoria a affirmé que quatre ou cinq personnes s’étaient présentées, mais que leurs blessures sont mineures.Un autre hôpital de la région aurait reçu une quinzaine de patients, mais M.Brewer ne savait pas quelle était la gravité de leurs blessures.Des médecins et autres professionnels de la santé installaient des centres de soins d’urgence temporaires pour traiter les blessés avant qu’ils soient transportés dans les hôpitaux des environs.Environ 90 minutes après que la tornade eut balayé Washington, le ciel s’est assombri, et la pluie et le vent sont tombés sur le centre-ville de Chicago.Les autorités du stade Soldier Field ont évacué les gradins et demandé aux joueurs des Bears et des Ravens de Baltimore de libérer le terrain.La partie a recommencé à 14 h 25, heure locale.» Le Hmivelllsle ^ Voici les meilleures offres de ia région ! f NOUVELLISTE .CA www.lenouvelliste.ca Vincent GROUPE VINCENT HONDA __ CIVIC DX-G 102006 136 000 km 7475$ R9462A GARAGE F.COSSETTE INC.fl DODGE SgâSg RAM 3500 LARAMIE .2012 s| 124 589 km *49 900$ A3425 TRADITION VOLVO VOLVO XC70 3.2AWD 2008 120 300 km 18 995$ 13-004A BERNIER CREPEAU CHRYSLER FIAT HYUNDAI ACCENT L 2010 66 500 km 6298$ 131666A fossette MINI - COOPER CLUBMAN 2009 43 116 km 15 900$ A3380 VOLVO XC60T6AWD 2010 98 900 km 24 995$ JEEP I WRANGLER - ' SAHARA 2007 105 342 km 15 995$ D0220AN « TROIS-RIVIÈRES BMW BMW 3231 SEDAN 2009 48 550 km 19 900$ 54 433 km 15 495$ BMW Z4 SDRIVE35I 2010 53 000 km 43 900$ HYUNDAI ELANTRA GL 2010 ^ , 75 161 km 9998$ 132342A DODGE RAM 1500 SXT 2008 48 230 km 17 900$ A3308 VOLVO S80 2.5TAWD 2006 136 700 km 10 995$ "IP5"—DODGE [ -C -H* JOURNEY SXT “ 2010 FIAT 500 LOUNGE 2013 12 294 km 18 495$ r BMW I 3281 XDRIVE SED >' 2009 47 250 km 25 900$ ua928 ICI, NOS OCCASIONS SONT GARANTIS 10 ANS OU 200 000 KM Details on concessions Financement a partw jusqu'à 60 mois OBTENEZ LE MEILLEUR PRiX GARANTIE 4 ANS / 140 OOKM Financement à partir d» -ut 0.9* Un demi-million $ en cadeaux pour les employés fédéraux La Presse Canadienne Ottawa — Bijoux en or, billets pour des partie de hockey, caméscopes, iPods, visites au spa, et même une carte-cadeau pour de l’alcool: ce n’est que quelques exemples des cadeaux d’une valeur totale d’un demi-million de dollars qu’un ministère fédéral a donné à certains de ses employés dans les cinq dernières années.Le Secrétariat du Conseil du Trésor, qui compte environ 1900 employés, dépense maintenant bien au-delà de 100 000 $ par année pour récompenser son personnel.Ce montant annuel a quadruplé depuis 2006, année d’accession au pouvoir des conservateurs de Stephen Harper.Il a atteint un sommet de 135 000 $ en 2011, l’année lors de laquelle le gouvernement a commencé à couper dans la fonction publique et les programmes afin d’éradiquer le déficit budgétaire en 2015.Le président du Conseil du Trésor, Tony Clement, a récemment critiqué les avantages sociaux offerts aux fonctionnaires et s’est publiquement engagé à les réduire, ce qui l’a placé en conflit avec les syndicats.Mais des documents internes, obtenus par La Presse Canadienne en vertu de la loi sur l’Accès à l’information, révèlent que son ministère est encore plus généreux que les autres, avec son programme appelé «Primes spontanées», qui remet des cadeaux d’une valeur qui peut atteindre 500 $ la pièce.Sur la liste, machine à coudre Sears, mini-ordinateur portable, bague Tiffany et GPS Garmin côtoient une variété de cartes-cadeaux pour des spas, des restaurants, des stations d’essence, des pubs, les magasins Toys R Us, Canadian Tire, Shoppers Drug Mart, Tim Hortons et Starbucks.Une demande d’entrevue envoyée à la porte-parole du Conseil du Trésor la semaine dernière est restée sans réponse.» Russie: 50 morts dans l’écrasement d’un Boeing 737 Moscou — Un Boeing 737 s’est écrasé dans la ville de Kazan, à l’est de Moscou, tuant les 50 personnes qui se trouvaient à bord, ont rapporté des médias russes, hier.L’avion du transporteur aérien Tatarstan Airlines s’est écrasé lors de son atterrissage, aux environs de 19 h 20 hier, heure locale.On ignore encore la cause de l’incident.L’avion avait quitté Moscou pour se rendre à Karzan, une ville d’environ 1,1 million d’habitants à environ 720 kilomètres à l’est de la capitale russe.Il y tombait une pluie légère et les vents soufflaient à environ 30 kilomètres/ heure.» http://occasion.lenouvelliste.ca LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 23 LES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste Vous songez a changer de véhiculé?Consultez la nouvelle section «Véhicules d'occasion » sur www.lenouvelliste.ca Terrains à louer ou demandés_______118 Terres, fermes à vendre, à louer__120 Terres, fermes demandées___________119 Villégiature_______________________137 Portes et fenêtres.Produits santé, À Dartaaer 121 À sous-louer 12?Chalets 116 Chambres à louer 127 Chambres demandées 128 Chambres et pensions 13 D Commerces à louer m Commerces à vendre 1D7 Commerces demandés IDS Condominiums à louer un Condominiums à vendre 1D2 Entrepôts, garages et stationnements 112 Locaux et bureaux à louer Locaux et bureaux demandés, Loaements à louer 114 115 123 Logements à louer Centre Mauricie 124 Loaements demandés 125 Maisons mobiles 1D1 Propriétés à louer ou demandées 1DR Propriétés à vendre 1D4 Propriétés à vendre Centre Mauricie m Propriétés commerciales ou industrielles 1D3 Résidences, centres d’accueil 131 Terrains à vendre 117 Vêtements, fourrures Aménagement paysager Animaux beaute et esthétique Souffleuses Tondeuses Ventes de garage Remorques léaères 733 Tentes-roulottes 729 Tout-terrain 721 Vélos, bicyclettes 732 Antiquités, artisanat, bijoux____239 Appareils électroménagers________237 Bois de chauffage________________285 Chauffage, climatisation, vent.__284 Coin du bébé_____________________261 Coin des mariés__________________264 Collections______________________295 Denrées alimentaires_____________267 Électronique et informatique_____245 Équipement de commerce___________228 Équipement de bureau_____________227 Instruments de musique___________248 Machinerie, outillage____________214 Machines à coudre________________213 ___298 ___210 Matériaux de construction________282 Mobilier, articles de maison_____235 On demande_______________________297 ___299 ___249 Agences de rencontres_____ Astrologie, cartomancie___ Coiffure, esthétique__ Compagnes, compagnons_ Conversations_____________ Cours, perfectionnement.Covoiturage_ Garderies, gardiennage_ Marchandises diverses.Marchés aux puces.Perdu / Trouvé_________ Photographie___________ Piscines, spas et accessoires____201 Déménagement, entreposage________329 Entrepreneurs_____________________327 Entretien, rénovation_____________324 Escorte___________________________309 321 312 Massothérapeutes__________________315 Médecines alternatives____________314 Paysagistes, déneigement__________326 Peinture, décoration______________328 Réceptions________________________335 Services divers__________________331 Services professionnels__________311 Toitures__________________________325 Aides domestiques 418 Aides familiales 416 EmDiois divers 413 Mannequins, modèles 4(13 Méthodes de recherche d’emploi 425 Musiciens, artistes 414 Personnel de métier 405 Personnel de restauration 402 Personnel de vente 4D8 Personnel demandé 412 Postes cadres, professionnels Préparation de curriculum vitae.Représentants 420 401 415 Travail demandé 406 Associés demandés_ Franchises___________ Impôts, comptabilité_ Occasions d’affaires__ Prêts, hypothèques____ Services financiers___ __501 __5G2 __5G3 __504 __515 __52G Autos à vendre 625 Autos, camions demandés 623 Autres véhicules 627 Camionnettes à vendre 626 Entretien, réparations 621 Garaaes de toile 622 Location 624 Machineries aqricoles 635 Machineries forestières 636 Machineries lourdes 634 Pièces et accessoires 629 Remoraues 631 Tracteurs 630 Véhicules lourds 632 ¦tu hi i ïwEïiTittiHÎM L* D Articles / équipements de campina 703 Articles / équipements de sport 702 Bateaux de plaisance 711 Caravanes, motorisés 728 Embarcations, moteurs 739 Motocyclettes 731 Motoneiaes 722 Avis, appels d offres soumissions Communiqués Non-responsabilites Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 88 8 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 00 COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Décès In memoriam 935 Messes anniversaires 915 Prières 925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 Services connexes 930 Sur place ¦ 1920, rue Bellefeuille ¦ Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 VISA ¦ Al/IC Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période ^ créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière ¦ Encadrée Lundi 17 h (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 h (jour précédent) 100 IMMOBILLIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Saint-Célestin, 10 minutes de Trois-Rivières, maison de campagne rénovée, IVz pièces.819 475-2883, 112 Entrepôts, remisage 114 Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 www.bel-rive.com 114 Locaux, bureaux à louer 5/2, CONDO, 149900$ neuf, garage inclus, climatisation, secteur Cap, 819 696-4441 ou 819 696-1127 200 pi2 à 2200 pi2 Édifice à bureaux centre-ville, endroit stratégique, idéal pour professionnel, bureau d’affaires ou santé.819 379-6766 819 378-9232 ENTREPOSAGE intérieur, autos, motos, camions, bateaux, meubles; chauffé et système d’alarme.696-3751 Entrepôt à louer 20x60, avec porte de garage, 750$/mois, rue Saint-François-Xavier, Trois-Rivières, 819 374-7526 poste 2111 ENTREPOT à louer pour voiture, bateau et autres ou pour atelier de fabrication, Rabais ++.819 375-0032.ENTREPOTS ECONOMIQUE TR divers locaux disponibles, chauffés, éclairés : 5x7, 10 X10, 10x15, 10x20, 20x30, 20x40, 40x40, 819 374-1115 GROUPE OLYMBEC ENTREPOSAGE INTÉRIEUR chauffé, sécuritaire avec alarme, autos, motos, bateaux, VR, roulottes, 819374-7526 #2101 nhebert@olymbec.com 117 Terrains à vendre ÉB NOUVallBtB M .¦ Une combinaison Imbattable 400-1200 PI2, idéal pour clinique ou commerce de santé, Trois-Rivières, boul, des Récoiiets, 819 372-4835 400 à 1100 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre.819 380-8822 500-8500 pi2, Trois-Rivières Édifice à bureaux coin de rue, idéal clinique, commerces de service, grande fenestration, stationnement.819 372-4835 3 terrains pour unifamiliale, à Saint-Maurice, sans voisin arrière, de 23 700 pi2 à 37 700 pi2, 819 244-1258 IDEAL pour auto-construction 4 ou 6 logements, services inclus, prêts à bâtir (Se-ceur Cap - rue Arthur-Vail-lancourt).819 696-4441 PLATEAU DES PRAIRIES Terrains jumelés, unifamiliales, duplex, fond de sable.prêts à construire et autoconstruction.819 697-9900.819 701-1316, SECTEUR DE CHOIX SPÉCIAL NOVEMBRE Cap, 5 grands terrains résidentiels, infrastructures + TPS et TVQ incluses, au prix de l’évaluation municipale.voir du proprio #437371.819 384-5173 117 Terrains à vendre 500 à 3000 pi2, pour bureau d’affaires, boui, Thibeau, à la sortie de l’autoroute 40 E, 40 000 véhicules/jour, 819 372-4835 500 à 5600 pi2 pour locaux ou bureaux commerciaux, avec stationnement.Prix très compétitif.819 377-7126 BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 ESPACES COMMERCIAUX bureaux et industriels, 819 691-5650.duguayimmobiIier.com LOCAL 1500 PI2 Chemin Sainte-Marguerite, immeuble bien situé, 2e étage, éclairage naturel, très grandes pièces.696-3454 LOCAL COMMERCIAL SUR LE BOUL.DES FORGES, 1750 pi2.Idéal pour tous genres de commerce ou de-bureau, Beaucoup d’aires de stationnement.Libre immédiatement, Contactez Maryse au 514 830-7345 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction, 819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca Logements I LJ à louer 41/2, 51/2, béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, 450 568-2004, 819 698-9378 VA, 300$-325$, meublés, chauffés, éclairés, centre-ville, Cégep et UQTR; 819 376-3372, 819 696-0642 V/lrV/lAVl, à partir 380$/mois, non chauffés, non éclairés, 819 698-3195, M.Beaudry, r/2 ,355$, PRES UQTR, STUDIO près de tous les services, rangement, stationnement, buanderie, chauffé, éclairé, meublé, 819 696-3454 ou 697-3215 1ER NOVEMBRE, 475$ 31/2, 1er étage, balcon, voisin Jack & Gill, chauffé, éclairé.819 698-3423 21/2, 31/2, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres.Avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, 819 372-4835, Vk A LOUER, tranquille, refait à neuf, rue Sainte-Ursule, chauffé, éclairé.819 996-6452, 374-2184 2/2, A SAINT-MAURICE chauffé, éclairé, semi-meublé, bois franc, libre, 300$.819 247-3080 21/2 et 31/2, promotion 2 mois gratuits, à partir de 385$, secteur Cap, beaux, rénovés, près des services, 819 694-7147 ou 819 285-2585.21/2, meublé, chauffé, éclairé 991 Saint-Paul, Trois-Rivières.Idéal 40 ans et plus.Pas d’animaux.819 380-3250, 819 379-5126 2M0ISGRATUITS, 41/2,51/2 Maskinongé, 819 227-2277 2/2, RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois, 819 448-5288 ou 448-3804 31/2, 1er étage, frais peint, entrées laveuse/sécheuse, 738, rue Williams, 325$/ mois.819 375-5911 Logements I Lj à louer 31/2, 1 mois gratuit, libre, secteur haut du Cap, planchers céramique et flottant, entrées laveuse/sécheuse, propres, frais peints, 345$, 819 609-4758 3/2-340$, 4/2-430$, 5/2-450$ rénovés, secteurs Cap et Louiseville, libres, 819 380-4782 123 Logements à louer 3/2,4/2,2/2 SEMI-MEUBLÉS à partir de 360$, chauffés, éclairés, centre-ville.819 695-3126, 819 701-7981 3/2-4/2 VASTES, 2 BALCONS 690, Esplanade, rénovés, chauffé, eau chaude, piscine 819 374-2454, 374-7817 31/2, 51/2, secteur Trois-Rivières, bois franc, semi-meublés ou non.819 378-9325 3/2, A SAINT-MAURICE chauffé, éclairé, semi-meublé, bois franc, libre, 365$.819 247-3080 31/2 et 41/2 rue Patry; 41/2 secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve; très propres.819 696-3751 3/2, GRAND entrées laveuse, sécheuse, fenestration neuve, stationnement inclus, près centre-ville, libre 1 er décembre, 819 372-4835.3/2, LIBRES, CENTRE-VILLE et environs, chauffés, éclairés, très propres, 819 372-4835.31/2, meublé, chauffé, éclairé, libre, 435$/mois, bien situé boul, Sainte-Madeleine, Idéal 55 ans et +.374-5031 3/2, PRIX SPECIAL très grand, moderne et sécuritaire, insonorisé, entrées laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, balcon, intercom, stationnement, conciergerie, 819 609-0425 4/2,1 MOISGRATUIT grandes pièces modernes, comptoir granit, ascenseur, insonorisé, près des services, intercom, balcon, rangement, stationnement intérieur, 819 609-0425.4/2,5/2 ET 3/2, GRANDS aire ouverte, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 372-6701,819 697-7556 41/2, arrière Galeries du Cap refait à neuf; 51/2, conciergerie, remise, 819 692-3117 ou 819 691-7020, 4/2 au prix du 31/2, 51/2 au prix du 41/2, PROMOTION POUR LOCATION RAPIDE paisible, secteur uqtr, chauffés, éclairés, 819 696-7454 41/2, chauffé, éclairé, secteur Cap, 1 stationnement, 685$ par mois,.Références.1 - 418 524-4967 41/2, Côte Richelieu, 525$/mois; Les Jardins d’Eden, 703$/mois, 819 374-1324, 819 244-1726.41/2, Domaine FavereII, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille.Possibilité petits animaux.819 370-1613 41/2 et 51/2, promotion 2 mois gratuits, à partir 550$, secteur Cap, rénovés au goût du jour, plancher de béton, options disponibles, 819 694-7147 ou 819 285-2585, 4/2, FACE CARREFOUR prix réduit, chauffé, eau chaude incluse, tranquille, très grand, 555$.371-8544 41/2, grands, secteur Cap, près services, rues Dorval et Loranger.Références, 819 376-8047 ou 909-0770 4/2, LUXUEUX, NEUF STYLE CONDO secteur Trois-Rivières-Ouest (rue Mariette-Duval), climatiseur, balayeuse centrale, garage, près de tous les services, prêt immédiatement.www.maskbec.com 819 531-0400 4V2, promo rue radisson eau chaude fournie, 2 balcons, bois franc, céramique, intercom, stationnement.819 609-0425 4/2 STYLE CONDO, GARAGE rez-de-chaussée, secteur paisible, aire ouverte, grand balcon, 660$, libre.819 996-3374 OU 819 295-3374 51/2, 2e étage, rue Denault, secteur Trois-Rivières-Ouest, voisin du Costco, 725$/mois, 819 841-4036 5/2,480$, NON CHAUFFE, près Les Rivières et école Sainte-Thérèse, stationnement, 819 373-5115.51/2, rue Saint-Paul, près de Saint-Maurice, ensoleillé, références exigées, décembre, 495$, 819 372-5171.5/2 rue Sylvain, près Uqtr, libres 819 698-1821, 692-0764 Logements 1 LJ à louer 51/2, secteur Cap, rénové, libre, 455$/mois, stationnement, 819 228-1681.61/2, grand logement très propre, 3 chambres, 3e étage, stationnement, 450$/mois.819 448-4898 BORD FLEUVE, RABAIS++ 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 DOMAINE GODEFROY Construction récente 2 stationnements, remise, 31/2-491,50$; très grands 41/2, à partir de 650$; piste cyclable, près du pont 819 244-1726 www.habitationsparis.com GRAND 51/2, à partager, 3 chambres, cuisine et salon meublés,à partir de 200$/mois.819 696-7454 Grand 51/2 (salon double), rue Notre-Dame, secteur Cap, près rue Fusey, face rivière Saint-Maurice, très beau site, grand stationnement, 600$/mois non chauffé.819 696-7277 RABAIS++ VOUS cherchez un logement?Nous avons ce qu’il vous faut, 31/2 à 61/2.819 380-3491, 375-0032 124 Logements à louer Centre-Mauricie 127 Chambres à louer 312 Massage 312 Massage MASSAGE JOLIE ASIE 7 JOURS / SEMAINE de 9 h à 22 h 3035, boul.des Forges, Trois-Rivières 131 Résidences, centres accueil 298 Marchandises diverses 1/2 A LOUER tous les services personnalisés, infirmière, caméra.819 9 96-6452, 819 374-2184 MARCHAND SES 235 Mobilier, articles de maison Lit électrique avec manette, matelas, housse, etc.payé 2000$ pour 1000$, entre 9 h et midi à: 819 375-3062.CABANONS: 10 x 16 pi, 1949$; 12 x 16 pi, 2199$; 15 X 20 pi, 3099$; 20 X 30 pi 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 Coffre à outils, machine à coudre industrielle et +.819 535-2441 300 SERVICES PERSONNELS 237 Appareils électroménagers 1 MOISGRATUIT, SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.21/2, 335$ chauffé, éclairé, meublé; 31/2 440$ meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, 250, 108e rue, Shawi-nigan-sud (en bas) 819 537-7047 3/2-330$, 4/2-420$, 5/2-480$ Shawinigan-Sud, eau chaude, 380-4782 BEAUDETMEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente, d’appareils électroménagers depuis 37 ans, pièces de toutes marques, 268, rue Saint-Laurent, secteur Cap, 819-376-0559 309 Escortes 241 Animaux Stalles pour chevaux, secteur Saint-Louis-de-France, jour: dehors, nuit: intérieur, pension 190$/mois.(819) 372-4754 TAURES ouvertes, fraîches vêlées ou vêlant sous peu.418 322-5823 (répondeur) qpcoup DE COEUH > 819 944-7007,24/24 Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent.ENGAGEONS 18 ans et + DUOS DISPONIBLES 10 H AM, 819 701-6382 Jolies filles, sexy et sensuelles.Se déplacent et reçoivent.Engageons.?MOMENTS INTIMES ?Douces et sensuelles.Spécial duo 140$, ?819244-3407 ?310 Astrologie, cartomancie 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 A PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de la piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 CHAMBRES, 190$ A250$ tout compris, centre-ville, 1er mois à 50%, rénovées, 819 384-4245 ou 698-3195 285 Bois de chauffage 1 RE QUALITE, BOIS semi-sec ou vert, fendu, livré, 418-328-8105 Bois de chauffage vert, érable et hêtre, 80$/corde, fendu, livré, 819 531-3344 SPECIAL 1 SEMAINE Érable, merisier, hêtre, première qualité, possibilité en longueur, 819 535-3543.NOUVELLE ANNONCE ?it** 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.311 Services professionnels UNE THERAPIE en massage suédois.819 695-3329 24 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 312 Massage NOUVELLE ANNONCE •kk-kk'kkkk'k-kk'kk'kkkkk'k V 244-7371V Bronzée, Nicky te reçoit, 10 h à 19 h, XXX 371-7505, MELANIE Excellent massage complet.Viens relaxer, de 8h à 21 h 315 Ma sso thérapeutes Une heure de détente qui vaut le détour, Prix spéciaux, secteur Pointe-du-Lac, Joanne: 819 699-0143 324 Entretien, rénovation RE NO BOUCHE-TROUS plâtre, peinture, céramique, plancher, 10 ans d’expérience, 819 944-7631.NOUVELLE ANNONCE 'kk-kkkkk'kk-kk'kk'kkk'kk-k V 819-944-7132V ÉROTISME XXX SENSUALITÉ SEXY SHELLEY PRIVÉ, DES8H EXCELLENT MASSAGE Suzie au 819 699-5200 NOUVELLE ANNONCE ¦kk'kkkkk-kk-kk-kkkkk-kk'k Massage huile essentielle de 9 h à 22 h avec Olivia 819 698-4058 NOUVELLE ANNONCE * SABRINA* table à massage :) 819 701-6137 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du bon temps, Bon massage.Jour et soir 374-4794 ANOUK Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.698-7014,MURIELLE massothérapeute certifiée.Assurances acceptées.MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 THERAPIE aux mains chaudes.Assurances.B Manos Marina, 819 269-6703 RENOVATIONS intérieures et extérieures, planchers: flottant et céramique, balcon, terrasse, etc.Stéphane: 819 989-2555 Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur 325 Toitures 819 609-6782,819 384-2754 819692-5652 Toitures Dany Massicotte, Estimation gratuite, Prix très compétitifs, accréditée par BP.Ouvrage garanti 10 ans.326 Paysagistes, déneigement DENEIGEMENT RESIDENTIEL et commercial, galeries, trottoirs, perrons.819 696-7132 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 350 Voyages 819374-4952 CASINO DE MONTREAL Dimanche 17 novembre Tous les mardis et jeudis de l’année et les dimanches aux 15 jours, 26$, recevez 10$/10$.DECEMBRE EN FOLIE Casino de Montréal: transport gratuit pour les 1-3-5-8-10-12-15-17-19.décembre.Mariette et Claude Conseillers en voyage Voyages Harmonie inc.819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com Taxes et FICAV inclus ou un proche [GRATUIT 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.Maurlcle 402 Personnel de restauration CASA GRECQUE, boul.Royal, Shawinigan, recherche gérant avec expérience.Emmanuel: 819 539-6233 CUISINIER ET LIVREUR demandés.Se présenter: 105, Saint-Laurent, secteur Cap.819 374-6271 413 Emplois >|15 divers Emplois >|15 divers Emplois divers En collaboration avec Emploi Québec hd Mauricie LelMIste CHRONIQUE D'OFFRES EMPLOI www.emploiquebec.gouv.qc.ca www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-3918338 — TECHNICIEN EN RÉPARATION DE PHOTOCOPIEUR; réparation des équipements de bureau, le montage et emballage des nouveaux équipements, la livraison et l'entretien des équipements.S'assurer de bien remplir les bons de travail quant au temps, pièces, etc.et les remettre au répartiteur.Répondre aux appels de service urgents soit dans l'entreprise soit chez les clients et d'en assurer un suivi.S'assurer de la bonne conduite du véhicule fourni par l'entreprise, participer à l'inventaire annuel.Scolarité : Secondaire terminé; années d'expérience reliées à l'emploi : un atout; Permis de conduire.Salaire à discuter; 37.5 heures/sem.• TRSA-3918563 —TECHNICIEN DE RÉPARATION DE BALANCE ÉLECTRONIQUE; réparation de balance de tous type, delà balance laboratoire jusqu'à la balance pour les camions.Scolarité : Secondaire; années d'expérience reliées à l'emploi et Classe 3 un atout.Salaire à discuter; 40 heures/sem.• TRSA-3918662 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L'ENTRETIEN MÉNAGER; Effectuer de l'entretien ménager dans les bâtisses commerciales et industrielles.Scolarité : Secondaire non terminé; 1 année d'expérience en polissage de plancher et lavage de tapis.Salaire à discuter; 10 heures/sem.• TRSA-3918843 — MASSOTHÉRAPEUTE; Effectuer des massages suédois; conseiller la clientèle.Scolarité : Secondaire, formation en massothérapie; années d'expérience reliées à l'emploi : un atout; maîtriser les massages aux pierres chaudes un atout; Ordre des massothérapeutes du Québec.Salaire 20,00$/heure; 10 heures/sem.• TRSA-3919518 — CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE DE TAXI; Conduire une voiture de taxi; transporter certains colis.Scolarité : Secondaire non terminé; 1 à 6 mois d'expérience; Permis de chauffeur/chauffeuse de taxi de la SAAQ (numéro de pocket) obligatoire.Salaire à discuter; 36 heures/sem.• CMA-3921613 — COMMIS AUX COMPTES CLIENTS, permanent, temps plein, jour; 37,5 heures par semaine; salaire à discuter; détenir un diplôme d'études professionnelles ou collégiales en comptabilité; posséder 1 à 2 années d'expérience, bilinguisme un atout.(Shawinigan) • CMA-3921308 — CAISSIER AU SERVICE À LA CLIENTÈLE, permanent, temps partiel, jour, soir, fin de semaine; 20 heures par semaine; 10,15$ de l'heure.(Shawinigan) • LSVA-3919148 — COSMÉTICIEN(NE) - ESTHÉTIQUE : Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, 35 hres/sem., salaire à discuter, formation professionnel terminé, 1 à 2 années d'expérience, posséder très bon leadership.(Louiseville) • LSVA-3921223 — DIRECTEUR(TRICE) DES OPÉRATIONS DE PRODUCTION : Permanent, temps plein, jour, 40 hres/sem., salaire à discuter, BAC, 6 à 9 années d'expérience, bilingue, maîtriser suite Office.(Louiseville) • STT-3920820 — GARDIEN/GARDIENNE D'ENFANTS, permanent, temps partiel, jour, soir; 3 heures par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études secondaires; posséder 1 à 2 ans d'expérience.(Saint-Tite) • STT-3920164 —GÉRANT DE BOULANGERIE-COMMERCE DE DÉTAIL, permanent, temps plein, jour, fin de semaine; 40 heures par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études ASP; posséder 3 à 5 ans d'expérience.(Saint-Tite) • STT-3894811 — CUISINIER, permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 35 heures par semaine salaire à discuter; secondaire non terminé; posséder 1 an d'expérience.(Sainte-Thècle) Pour toute Information additionnelle relative à chacun de ces postes, consultez les guichets d'emploi du Centre local d'emploi de votre territoire ou communiquez avec le Centre d'assistance au placement au numéro 819 371-6656 ou sans frais le 1 866 640-3059 402 Personnel de restauration Pizzéria 67, secteur Cap, recherche cuisinier(ère) avec expérience.Contactez Chantai à partir de 11 h du lundi au vendredi, 819 378-6767.AAÇ Personnel TvJ de métiers Mécanicien de petits moteurs avec expérience, demandé.Emploi de jour et le samedi matin.Horaire flexible.Autonomie et ponctualité seraient grandement appréciés.Salaire à discuter selon expérience.418 339-3069 Emplois divers NOUVELLE ANNONCE ?AVANT le 30 novembre, recherchons 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ib d’ici 30 jours (formulé par 65 médecins, réglementé Santé Canada).1-418 702-1096 www.regimesplus.net DENEIGEMENT Multi-mé- canic inc., cherche chauf-feur/déneigeur pour tracteur et chargeur, ainsi que chauffeur classe 1 et 3, avec expérience, (819) 996-7100 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES MF Prêts, J U hypothèques Financement hypothécaire, 1 er et 2e rang.Taux d’intérêt 12% à 15%.Financement rapide.819 691-5277 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit Rapide- $$ immédiatement Prêts express.ca inc 819 840-4002 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, CONSOLIDATION DE DETTES personnelle ou commerciale Un seul paiement par mois.Cartes crédit, Hydro, impôts, téléphone, câble, TPS, TVQ, prêts, etc.Refaites votre crédit! Parlons-en : 1 888-371-0661 520 Services financiers PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Autos, camions D&J demandés ACHAT de véhicules pour recyclage.Prix compétitifs.Remorquage gratuit, Accréditée S.A.A.Q.Kenny U-Pull 819 378-4848 AU Autos DID à vendre Besoin d’un véhicule?' Problème de crédit?la soludon : volrefinancemenlaulo.com michaelgervais@live.ca 819 913-0073 ^ (discrétion) ^ 2e chance au crédit, taux d’intérêt avantageux, discrétion, 819 377-6677, Acura RL 2000, moteur e1 cneus neufs, noire, tout équipée.819 475-2883 Odsmobile Regency Roya 1996, 1800$; Chevrolet pick-up ,demi-tonne, 1994, 1200$ négociable, 819 380-7811.Pièces et 0 Lj accesssoires 4 “mags” avec pneus d’hiver 4 boulons, Snowtracker, 18565R15 pour Focus ou autres, 400$.819 696-1194 4 pneus d’hiver, 225-60R16; 2 pneus d’hiver 195-60R15 819 229-3738 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 710 Caravanes, llO motorisés 750$, Winnebago 1970, 30pi propre, sans mécanique, Bon pour chalet.375-3044 La comète Ison visible à l’œil nu Trois-Rivières (BT) — L’Observatoire du Cégep de Trois-Rivières invite la population à observer la comète Ison qui est maintenant visible à l’œil nu contrairement aux prévisions des astronomes.Le 13 novembre, en effet, une veine de glace de la comète a été exposée à la chaleur du soleil puis diffusée dans l’espace, rendant ainsi cet objet astronomique 10 fois plus brillant que prévu.Pour l’observer, il faut se lever vers 4 h 30 du matin alors que, juste avant l’aube, la comète devient assez haute à l’horizon pour être vue, côté est, à environ 10 degrés, soit la largeur d’une main à bout de bras au-dessus de l’horizon.» PHOTO: ÉMILIEO'CONNOR 8000 $ pour Lac-Mégantic À la suite du dernier tournoi de golf de la Fondation des Oeuvres des abbés Martel et Mardi, une somme de 8000 $ a été amassée et sera remise au Fonds Avenir Lac-Mégantic.Sur la photo, nous apercevons: Pierre Germain, administrateur de la Fondation, Yves Mardi, directeur général de la Fondation, René Mardi, président, et Claire Doucet, vice-présidente.BABILLARD ACTIVITÉS FEMMES DYNAMIQUES - Lundi 18 novembre: après-midi dansant; - mardi 19 novembre: conférence de Jean-Marc Chaput, motivo-logue, sur «Rêver grand».Pour membres seulement.Au centre Des Ormeaux, 300 rue Chapleau, Trois-Rivières, de 13 h 30 à 15 h 30.Information: 819-376-4382 ou 819-377-1780.FADOQ SAINT-SACREMENT Activités en novembre: - les lundis: viactive; - les jeudis: jeux; Information: 819-375-0615.RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS LUNDIS DE L’UTA Cette série de conférences offertes au grand public accueillera, lundi 18 novembre, Daniel Landry, professeur de sociologie et d’histoire au Collège Laflèche et au Cégep de Trois-Rivières, dont le propos portera sur «L’engagement politique en Amérique latine: le cas de la Bolivie et du Ceprosi».De 19 à 20 h 30 au local 1102 du CIPP.Billets disponibles dans le hall d’entrée à compter de 18 h le soir de la conférence.Information: 819-376-5011, poste 2109.CARPE DIEM - CENTRE DE RESSOURCES ALZHEIMER Le groupe d’entraide pour les proches de personnes atteintes d’Alzheimer se réunit mardi 19 novembre à 13 h 30 au presbytère St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 4025 rue Monseigneur-Briand à Trois-Rivières.Pour plus d’information: la Maison Carpe Diem au 819 376-7063.RHQ Le Réseau Hommes Québec tient une rencontre l’intention de tous ceux qui désirent échanger sur leur condition masculine.Mardi 19 novembre à 18 h au Café-Bistro, 547 Bonaventure, Trois-Rivières.Info.: www.rhquebec.org ou 1-877-908-4545.CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DE GRAND-MÈRE L’atelier des Farfadets du CAB, destiné aux familles ayant un faible ou modeste revenu familial, invite les parents à inscrire leurs enfants âgés entre 0 et 12 ans afin qu’ils puissent recevoir des jouets à Noël.Période d’inscription du mardi 19 novembre au vendredi 22 novembre, entre 13 et 16 h, à la salle communautaire du CAB, 632, 13e Rue, Grand-Mère.Des formulaires seront également disponibles aux presbytères de St-Georges et de Lac-à-la-Tortue pour les familles de ces paroisses.Pour information: Julie Boisvert (819) 538-7689.HÉPATITES RESSOURCES Groupe de soutien mardi 19 novembre à 13 h 30 au 109 rue Brunelle, Trois-Rivières.Confirmation des présences au 819 372-1588.L’AQDR SECTION TROIS-RIVIÈRES ET LA TABLE DES AÎNÉS DE TROIS-RIVIÈRES Dîner-causerie vendredi 22 novembre à 12 h au club de curling Laviolette, 2203 boulevard des Forges, Trois-Rivières, et conférence de Shirley Sarna, coordonnatrice, Éducation-Coopération, CDPDJ, sur «S’outiller pour mieux défendre ses droits».Réservation et paiement obligatoires avant mercredi 20 novembre au 819-697-3711.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 25 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS DUMONT, Mme Marguerite 81 ans, Grand-Mère GUILLEMETTE LAVIOLETTE, Mme Annette 96 ans, Québec MARCHAND, M.Bruno 75 ans, Trois-Rivières DUMONT MME MARGUERITE Au CSSS de l’Énergie, le 10 novembre 2013, est décédée à l’âge de 81 ans Mme Marguerite Dumont, fille de feu Raoul Dumont et de feu Blanche Brunelle, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’arrière de l’église, mercredi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre 2013 à llh en l’église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Services professionnels : Complexe funéraire Pellerin L’ont précédée ses deux filles Lise et Diane.Elle laisse dans le deuil ses deux frères Philippe Dumont et André Dumont (Huguette L’Écuyer); son petit-fils Martin; ses deux demi-soeurs : Johanne (Gilles Langevin) et Carole; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es).Une reconnaissance spéciale à son aidante naturelle Mme Ginette Doucet.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CSSSÉ Shawinigan-Sud.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : salonpellerin@cgocable.ca Site internet : www.complexefunerairepellerin.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.GUILLEMETTE MME ANNETTE LAVIOLETTE 1917-2013 Paisiblement au Centre d’hébergement Hôtel-Dieu-Sacré-Coeur du CSSS de la Vieille-Capitale de Québec, le 16 novembre 2013 est décédée à l’âge de 96 ans et 5 mois, Mme Annette Laviolette, épouse de feu M.Henri Guillemette, fille de feu M.George Laviolette et de feu Mme Emma Regnère, demeurant à Québec, autrefois de Saint-Stanislas, comté Chain-lain.a famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André Trudel Béland 58, rue du Pont Saint-Stanislas GOX 3E0 Heures d’accueil : mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12 h Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre 2013 à 14 h en l’église de Saint-Stanislas.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Guillemette laisse dans le deuil ses enfants : Carmen Guillemette (feu Aurèle Leduc), Lisonne Guillemette Marcel Jacob), Hélène Guillemette Berchmans Charest), Pierrette Guillemette, Nelson Guillemette (Louise Lacoursière), Gaston Guillemette, Thérèse Guillemette, Denise Guillemette (Alain Cossette), Gilles Guillemette (France St-Pierre), Marthe Guillemette (Normand Bourassa), Jacques Guillemette (Linda Cloutier), Suzanne Guillemette (Daniel Riendeau), Claire Guillemette (Serge Massicotte), Jacinthe Guillemette (Denis Durocher), Madeleine Guillemette (Normand Rousseau), Normand Guillemette (Hélène Boucher), Ginette Guillemette (Jean Tremblay); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et leur conjoint(e); sa soeur Mme Lorraine Laviolette (feu M.Robert Lemay); sa belle-soeur Mme Clémence Guillemette (feu M.Paul Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (418) 328-3226.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.MARCHAND M.BRUNO 1937-2013 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 16 novembre 2013 est décédé à l’âge de 75 ans et 11 mois, M.Bruno Marchand, époux de Mme Andrée Lefebvre, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre 2013 à 14 h 30 en l’église La Visitation-de-la-Sainte-Vierge de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Andrée; ses enfants : Sylvie Marchand (Serge Michaud), Éric Marchand, Éise Marchand; sa soeur Lucienne Marchand (feu Rosaire Cloutier); ses belles-soeurs et beaux-frères; Germaine Boivin (feu Raynald Marchand), Lucille Lesage (feu Louis Marchand), Pierre-Yves Lefebvre, Claude Lefebvre, Marcelle Lefebvre, Raymond Lefebvre: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire exprimer sa reconnaissance au personnel du CSSS de Trois-Rivières, à l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, àl’inhalotérapeute Hélène Rouette, ainsi qu’au personnel du CLSC de Trois-Rivières pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à une fondation de votre choix.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LEADER DE L'INFORMATION REGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées Saison des échanges: les règles du jeu CONSOMMATEUR AVISÉ Collaboration spéciale L’enfilade des cyber lundis, des vendredis noirs et de la cohue générale du dernier sprint du magasinage des Fêtes qui caractérise ce moment fort des dépenses de consommation est imminente.Même animé de la meilleure volonté, il nous arrivera de faire un mauvais choix dans cette quête du cadeau idéal pour l’être cher.Il arrivera sans doute également à certains consommateurs de constater que le cadeau acheté il y a deux semaines soit soldé à un meilleur prix.La période des Fêtes est donc propice aux demandes d’échanges et de remboursements.Chaque année aussi, nombre de disputes et de mésententes peuvent en découler.Que dit la loi?Quels sont vos droits en la matière?Pouvez-vous exiger le remboursement?Combien de jours avez-vous pour annuler un achat?Les notes de crédit sont valables pour combien de temps?Revoyons les vraies règles du jeu qui s’appliquent à ce sujet.Achat d’un bien non défectueux Il faut d’abord distinguer les cas relatifs à des biens non défectueux des cas liés à des biens défectueux dont nous traiterons un peu plus loin.Il peut arriver que l’on désire se défaire d’un bien récemment acquis et ce pour plusieurs raisons.On a reçu en cadeau deux exemplaires du même livre ou un appareil électrique que l’on considère comme inutile.On a offert un gilet trop grand au beau-frère, les souliers qu’on n’a pas pris la peine de bien essayer au magasin s’avèrent très inconfortables, etc.On se rend donc au magasin pour obtenir un échange ou un remboursement.Dans tous ces cas, la règle d’or à mémoriser est la suivante: en vertu de la Loi sur la protection du consommateur (LPC), le commerçant n’est pas obligé de reprendre le bien, de l’échanger ou même de remettre au client une note de crédit.La Loi ne prévoit pas, contrairement à une croyance populaire qui perdure, que le consommateur a 10 jours pour annuler un achat à sa discrétion.Politique interne La plupart des marchands consentent à l’une ou l’autre de ces solutions lorsque le bien est en bon état et qu’il est rendu dans un délai raisonnable.Le délai varie selon le magasin ou selon l’article, et dans presque tous les magasins on consent à le prolonger durant la période des Fêtes.Mais il s’agit de règlements internes dont les commerçants sont libres de fixer toutes les conditions.Une fois énoncées aux consommateurs, les commerçants sont légalement liés et doivent respecter la politique d’échange ou de remboursement annoncée.Mise de côté Et si on a déjà donné un acompte sur un achat pour ce qui est d’usage d’appeler une mise de côté ?L’achat d’un bien, peu importe l’importance du montant en cause, constitue bel et bien un contrat.Le fait de l’avoir payé en tout ou en partie, ou même le fait de n’en avoir pas pris livraison n’y change rien.Bien que certains commerçants soient assez souples dans ce domaine, ils pourraient légitimement refuser l’annulation d’une mise de côté, obligeant ainsi le consommateur à respecter son contrat.Et les notes de crédit La remise d’une note de crédit est une pratique assez largement utilisée dans les commerces.Souvent, les consommateurs veulent être remboursés lorsqu’ils ont une note de crédit et qu’ils ne trouvent rien à leur goût dans le magasin.Mais si le marchand a spécifié que la note de crédit n’est valide qu’en marchandise, rien ne l’oblige à rembourser.Encore là, il s’agit de règles que le commerçant est libre de fixer à sa guise.Si le bien est défectueux Dans ces cas, il ne s’agit plus d’une question de politique d’échange et remboursement.La Loi sur la protection du consommateur prévoit que les biens qu’on se procure doivent pouvoir servir à un usage normal pendant une durée raisonnable.Si un bien est défectueux, le marchand est donc obligé de le réparer ou de le faire réparer sans frais pour le consommateur.Si le bien n’est pas réparable, il doit alors l’échanger et si cela est impossible, le rembourser.A la lumière de ce qui précède donc, il est conseillé de demander au commerçant la teneur de sa politique à l’égard des échanges et remboursements AVANT l’achat et de prendre soin de la faire inscrire sur la facture.L’Office de la protection du consommateur a par ailleurs lancé récemment son site mobile, un précieux allié objectif pour le magasineur techno.Consultez-le!» Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l’Office de la protection du consommateur.Monsieur Reptile remporte un prix en santé animale Monsieur Reptile, alias Mathieu Naud, a remporté le prix du meilleur technicien en santé animal entrepreneur de l’année lors du gala des prix reconnaissance de l’Association des techniciens en santé animal du Québec, qui a eu lieu dernièrement à l’occasion du 1er congrès vétérinaire québécois.Monsieur Reptile organise une fois de plus cette année avec Repticlic.com l’ExoDécouvertes, un événement de découverte des reptiles présenté le 23 novembre prochain au Collège Laflèche de 10 h à 17 h.Plusieurs spécimens de lézards, de tortues, de serpents et même de crocodiles pourront être observés de très près par les visiteurs.Panne d’Internet à La Tuque Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — Le service Internet de Télébec a connu une panne majeure ce week-end.L’interruption du service est arrivée vers 21 h samedi et la situation n’était toujours pas réglée hier en soirée au moment d’écrire ces lignes.Télébec affirmait que le réseau Internet devait être rétabli avant 23 h.Toutefois, les techniciens de l’entreprise recherchaient toujours hier soir les causes de la panne.Ils ne savaient pas si l’interruption du service était causée par un bris physique ou un problème de serveurs.Par ailleurs, certains abonnés ne pouvaient pas, dans certains secteurs de La Tuque, accéder au réseau cellulaire 3G.Les services de téléphonie et de câblodistribution n’étaient toutefois pas touchés par la panne du réseau Internet.» C0-D STATISTIQUES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 26 LNH FOOTBALL HOCKEY UNIVERSITAIRE ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Tampa Bay 20 14 6 0 0 64 50 28 8-2-0-0 6-4-0-0 7-3-0-0 P-1 Boston 19 12 6 0 1 53 36 25 8-3-0-1 4-3-0-0 5-4-0-1 P-1 Toronto 20 12 7 0 1 57 47 25 7-2-0-0 5-5-0-1 5-4-0-1 G-1 Detroit 21 9 5 3 4 54 60 25 3-2-3-3 6-3-0-1 3-1-3-3 P-6 Montréal 21 10 9 0 2 52 45 22 5-5-0-2 5-4-0-0 4-4-0-2 P-1 Ottawa 20 8 8 1 3 58 62 20 4-5-0-2 4-3-1-1 4-4-0-2 P-1 Floride 21 5 12 1 3 46 70 14 3-4-1-2 2-8-0-1 2-5-1-2 G-1 Buffalo 22 5 16 1 0 41 68 11 2-8-1-0 3-8-0-0 3-7-0-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Washington 21 12 8 0 1 69 59 25 8-3-0-0 4-5-0-1 7-2-0-1 G-3 Pittsburgh 20 12 8 0 0 56 47 24 8-3-0-0 4-5-0-0 5-5-0-0 P-1 N.Y.Rangers 20 10 10 0 0 42 50 20 4-4-0-0 6-6-0-0 7-3-0-0 P-1 Caroline 20 8 8 1 3 39 55 20 5-3-1-3 3-5-0-0 4-5-0-1 P-1 New Jersey 20 7 8 1 4 42 49 19 4-2-0-2 3-6-1-2 6-3-0-1 G-1 N.Y.Islanders 21 8 10 1 2 61 68 19 5-4-1-2 3-6-0-0 4-6-0-0 G-1 Columbus 20 7 10 2 1 52 57 17 4-6-0-1 3-4-2-0 2-5-2-1 G-1 Philadelphie 19 7 10 1 1 35 48 16 3-7-0-0 4-3-1-1 5-3-1-1 P-1 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Chicago 21 14 3 2 2 78 61 32 9-1-1-2 5-2-1-0 8-1-1-0 G-1 Minnesota 21 13 4 1 3 55 44 30 10-1-1-1 3-3-0-2 8-1-0-1 G-4 St.Louis 19 13 3 2 1 66 46 29 9-1-2-0 4-2-0-1 7-2-1-0 P-1 Colorado 19 14 5 0 0 59 41 28 8-3-0-0 6-2-0-0 6-4-0-0 P-3 Dallas 20 11 7 1 1 58 56 24 3-2-1-1 8-5-0-0 7-2-1-0 G-3 Winnipeg 22 10 10 1 1 57 61 22 7-5-0-1 3-5-1-0 5-5-0-0 P-1 Nashville 20 9 9 0 2 46 63 20 5-2-0-1 4-7-0-1 4-5-0-1 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Série Anaheim 22 15 5 0 2 71 56 32 8-0-0-0 7-5-0-2 6-2-0-2 P-3 San José 21 13 3 1 4 72 50 31 5-1-0-2 8-2-1-2 4-2-1-3 P-1 Phoenix 21 14 4 1 2 73 66 31 9-0-1-0 5-4-0-2 8-1-0-1 G-1 Los Angeles 21 14 6 0 1 58 46 29 7-3-0-0 7-3-0-1 7-2-0-1 G-3 Vancouver 22 11 8 1 2 56 58 25 4-4-1 -0 7-4-0-2 4-4-1-1 P-4 Calgary 20 6 11 2 1 54 75 15 3-4-2-0 3-7-0-1 2-7-1-0 P-6 Edmonton 22 5 15 1 1 53 83 12 1-7-0-0 4-8-1-1 2-7-0-1 G-1 NOTE: les trois premiers de chaque section en plus des deux meilleurs fiches d’association se qualifient en vue des séries, ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE MJ Pts 1.Tampa Bay 20 28 2.Boston 19 25 3.Toronto 20 25 4.Detroit 21 25 5.Montréal 21 22 6.Ottawa 20 20 7.Floride 21 14 8.Buffalo 22 11 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ Pts 1.Washington 21 25 2.Pittsburgh 20 24 3.N.Y.Rangers 20 20 4.Caroline 20 20 5.New Jersey 20 19 6.N.Y.Islanders 21 19 7.Columbus 20 17 8.Philadelphie 19 16 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRALE MJ Pts 1.Chicago 21 32 2.Minnesota 21 30 3.St.Louis 19 29 4.Colorado 19 28 5.Dallas 20 24 6.Winnipeg 22 22 7.Nashville 20 20 SECTION PACIFIQUE MJ Pts 1.Anaheim 22 32 2.San José 21 31 3.Phoenix 21 31 4.Los Angeles 21 29 5.Vancouver 22 25 6.Calgary 20 15 7.Edmonton 22 12 Samedi 16 novembre N.Y.Rangers 1 Montréal 0 Detroit 4 N.Y.Islanders 5 (F) Buffalo 2 Toronto 4 Pittsburgh 1 New Jersey 4 Caroline 2 St.Louis 4 Tampa Bay 3 Phoenix 6 Chicago 2 Nashville 7 Floride 4 Colorado 1 Edmonton 4 Calgary 2 Dimanche 17 novembre Columbus 4 Ottawa 1 St.Louis 1 Washington 4 Los Angeles 1 N.Y.Rangers 0 San José 1 Chicago 5 Dallas 2 Vancouver 1 Winnipeg 1 Minnesota 2 Lundi 18 novembre Boston en Caroline, 19h.Anaheim à Pittsburgh, 19h30.Calgary à Winnipeg, 20h.Mardi 19 novembre St.Louis à Buffalo, 19h.N.Y.Islanders à Toronto, 19h.Ottawa à Philadelphie, 19h.Nashville à Detroit, 19h30.Minnesota à Montréal, 19h30.Boston à N.Y.Rangers, 19h30.Chicago au Colorado, 21 h.Columbus à Edmonton, 21 h30.Floride à Vancouver, 22h.Tampa Bay à Los Angeles, 22h30, MARQUEURS NOTE: en date du 16 novembre.B A PTS Steen, STL 17 9 26 Tavares, NYI 9 16 25 Crosby, Pit.9 16 25 Stamkos, TB 14 9 23 Perry, Ana.12 11 23 Getzlaf, Ana.10 13 23 Zetterberg, Det.10 13 23 Ovechkin, Wash.15 7 22 Seguin, Dal.12 10 22 Datsyuk, Det.11 11 22 Benn, Dal.7 15 22 Thornton, SJ 2 20 22 HOCKEY LHJMQ SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS B.-B.24 19 3 2 0 93 57 40 Gatineau 26 18 8 0 0 95 75 36 Val-d’Or 25 15 10 0 0 107 87 30 R.-N.24 13 9 1 1 96 94 28 Drum, 25 13 10 1 1 90 83 28 Sherbrooke 25 10 13 1 1 76104 22 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS B,-Com, 25 16 5 1 3 110 73 36 Rimouski 25 14 7 1 3 92 76 32 Québec 26 13 8 3 2 86 82 31 Chi, 26 12 14 0 0 75 92 24 Victoriaville 24 10 12 1 1 66 86 22 Shawinigan 24 3 19 2 0 52 99 8 SECTION MARITIMES TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS Halifax 27 19 8 0 0 109 78 38 Char, 25 13 9 1 2 88 86 29 Cap-Breton 25 12 10 0 3 91 93 27 Moncton 28 11 15 0 2 86 93 24 A,-Bathurst 25 10 13 1 1 66 88 22 St-Jean 25 6 17 0 2 62 94 14 Samedi 16 novembre Val-d’Or 2 B.-Com.4 Québec 3 Chicoutimi 2 R.-N.3 Sherbrooke 0 Drummondville 4 Cap-Breton 5 (P) Halifax 6 A.-Bathurst 3 Charlottetown 3 Moncton 2 (F) Saint-Jean 4 Gatineau 8 Shawinigan 3 B.-B.6 Défi entre la LCH et la Russie Lundi 18 novembre Russie c.LHJMQ, 19h.(à Gatineau) Mercredi 20 novembre LHJMQ c.Russie, 19h.(à Sherbrooke) Vendredi 22 novembre A.-Bathurst à Halifax, 18h.Cap-Breton à St-Jean, 18h30.Charlottetown à Chicoutimi, 19h.Victoriaville à Québec, 19h.Moncton à B.-Com., 19h30.Gatineau à Rimouski, 19h30.Shawinigan à Drummondville, 19h30.Sherbrooke à R.-N., 19h30.B.-B.à Val-d’Or, 19h30.MARQUEURS NOTE: en date du 17 novembre MJ B A Pts Mantha, Val-d’Or 23 24 30 54 DeLuca, Rimouski 25 21 18 39 Drouin, Halifax 17 13 26 39 Poirier, Gatineau 23 17 19 36 Darcy, Cap-Breton 25 14 22 36 Power, R.-N.24 13 23 36 Ehlers, Halifax 27 14 21 35 Gélinas, Val-d’Or 25 13 21 34 Duclair, Québec 24 22 11 33 Clapperton, B.-B.21 12 21 33 LNAH MJ G P I DP DF BP BC PTS Jonquière 11 8 3 0 0 50 44 16 T,-Rivières 10 7 2 1 0 42 33 15 Thet, Mines ; 11 6 3 0 2 45 43 14 St.-G 12 6 4 1 1 45 40 14 Sorel-Tracy 10 5 3 0 2 42 38 12 R.-du-Loup ' 10 3 5 0 2 35 42 8 Valleyfield 10 4 6 0 0 36 47 8 Cornwall 10 3 5 1 1 31 39 8 Samedi 16 novembre Jonquière 3 R.-du-Loup 6 Val ley field 4 St-G.3 (P) T.-Rivières 3 Cornwall 2 (F) Vendredi 22 novembre T.-Rivières à St-G., 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.Cornwall à Valleyfield, 20h.R.-du-Loup à Thet.Mines, 20h30.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ G P DP DF BP BC PTS Lévis 23 16 6 1 0 80 54 33 St-François 24 14 8 1 1 72 66 30 C, N,-Dame 23 14 9 0 0 68 59 28 T.-Rivières 23 12 9 0 2 71 60 26 Jonquière 22 9 10 0 3 55 66 21 SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BC PTS Chat, 24 16 7 1 0 102 73 33 C.A.-Gir.24 12 9 1 2 71 71 27 C.C.-LeMoy.22 12 8 2 0 73 70 26 Magog 23 11 10 0 2 54 58 24 Lac-St-Louis 23 5 12 4 2 65 91 16 SECTION C.C.M.MJ G P DP DF BP BC PTS L,-Montréal 23 14 5 2 2 69 60 32 C.E.-Blondin 23 1 5 8 0 0 71 63 3 0 Amos 23 10 10 1 2 57 68 23 Gatineau 21 7 11 1 2 75 92 17 St-Eustache23 5 16 2 0 55 87 12 Samedi 16 novembre T.-Rivières 2 Jonquière 1 (F) C.E.-Blondin 2 C.N.-Dame 4 Amos 1 C.A.-Gir.2 C.C.-LeMoy.0 L.-St-Louis 5 Dimanche 17 novembre Magog 6 Saint-Eustache 2 Sém.St-François 1 Jonquière 3 L.-Montréal 2 T.-Rivières 5 Amos 3 Chât.7 Mercredi 20 novembre Chât.à Magog, 19h.Lévis à T.-Rivières, 19h30.JUNIOR AAA SECTION PERRON-BURROWS MJ G P DP DF BP BC PTS Princeville 26 19 4 1 2 133 85 41 Sherbrooke 25 19 4 1 1 122 78 40 Granby 23 18 4 0 1 145 89 37 Kahnawake 24 14 10 0 0 114 105 28 St-Hyacinthe 26 9 15 1 1 101 119 20 V.-Dor.26 8 17 0 1 102 140 17 Longueuil 24 8 1 6 0 0 70 1 03 1 6 SECTION ST-LOUIS-LALIME MJ G P DP DF BP BC PTS St-Jérôme 24 19 3 1 1 141 84 40 Ste-Agathe 26 16 9 0 1 131 119 33 Terrebonne 23 12 9 2 0 111 104 26 St-Léonard 25 10 14 0 1 99 118 21 Montréal-Est 23 7 12 4 0 107 131 18 La Tuque 24 9 15 0 0 84 126 18 Lachine 25 4 20 1 0 64 123 9 Dimanche 17 novembre Ste-Agathe 5 St-Léonard 3 Montréal-Est 5 Terrebonne 2 Longueuil 6 Princeville 4 Granby 0 Kahnawake 0 Sherbrooke 5 V.-Dor.1 St-Hyacinthe 5 La Tuque 2 Mercredi 20 novembre Kahnawake à St-Jérôme, 19h30.COLLÉGIAL AAA MJ V D DPF BP BC Pts A.-Lar.19 14 5 0 82 61 28 Saint-Laurent 19 13 4 2 70 52 28 Lionel-Groulx 18 12 4 2 88 64 26 Alma 19 11 8 0 88 71 22 St, Lawrence 19 8 8 3 67 64 19 Thetford 18 8 9 1 57 76 17 Dawson 20 7 10 3 63 81 17 Laflèche 18 710 1 73 86 15 Sorel-Tracy 18 412 2 55 88 10 Samedi 16 novembre Thetford 1 St.Lawrence 5 Alma 8 Sorel-Tracy 5 Saint-Laurent 4 A.-Laur.5 (P) Dimanche 17 novembre Alma 2 Dawson 3 Laflèche 2 Lionel-Groulx 6 Vendredi 22 novembre Thetford à Saint-Laurent, 19h30.RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 17 novembre.MJ B A Pts P.K.Subban 21 3 14 17 A.Galchenyuk 21 4 11 15 Lars Eller 21 7 6 13 T.Plekanec 21 6 7 13 B.Gallagher 20 8 4 12 And ret Markov 21 2 9 11 M.Bournival 18 5 4 9 Brian Gionta 20 4 5 9 Raphael Diaz 21 0 7 7 Rene Bourque 21 5 1 6 Daniel Brière 11 2 3 5 Max Pacioretty 12 2 2 4 Josh Gorges 21 1 3 4 Brandon Prust 10 2 1 3 Francis Bouillon 21 0 2 2 Travis Moen 16 0 2 2 D.Desharnais 19 0 1 1 Nathan Beaulieu 5 0 1 1 Ryan White 18 0 0 0 Douglas Murray ¦ 9 0 0 0 Jarred Tinordi 6 0 0 0 Louis Leblanc 5 0 0 0 Patrick Holland 5 0 0 0 Mike Blunden 6 0 0 0 George Parros 5 0 0 0 Gabriel Dumont : 2 0 0 0 Martin St-Pierre 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Budaj 3 1 0 6 1 1,48 ,945 Price 7 8 2 35 1 2,05 ,936 RENDEMENT DES SÉNATEURS NOTE: en date du 17 novembre.MJ B A Pts Bobby Ryan 20 10 10 20 Erik Karlsson 20 7 13 20 Jason Spezza 19 9 9 18 Kyle Turris 20 4 14 18 C.MacArthur 19 3 9 12 Milan Michalek 20 3 9 12 P.Wiercioch 14 0 6 6 Chris Phillips 19 0 6 6 Mika Zibanejad 12 4 1 5 Joe Corvo 8 1 4 5 Jared Cowen 20 3 1 4 Zack Smith 20 3 1 4 Cory Conacher 20 2 2 4 Marc Méthot 20 2 2 4 Erik Condra 14 1 3 4 Chris Neil 20 3 0 3 Eric Gryba 12 1 2 3 Colin Greening 20 0 3 3 M.Borowiecki 7 1 0 1 J.-G.Pageau 8 1 0 1 Derek Grant 13 0 1 1 S.Da Costa 4 0 0 0 Matt Kassian GARDIENS 11 0 0 0 V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Lehner 3 2 2 15 0 2,13 ,945 Anderson 5 6 2 43 1 3,26 ,904 SOMMAIRES Columbus 4 Ottawa 1 Première période 1.Columbus, Johansen 6 (Murray, Wisniewski) 4:50 (an) Pénalité(s) — Méthot Ott 4:38, Dubinsky Clb 12:03.Deuxième période 2.Columbus, UmbergerS (Johansen, Tyutin) 4:13 (an) 3.Columbus, Tyutin 2 (Foligno) 12:07 (an) Pénalité(s) — Dubinsky Clb 1:10, Borowiecki Ott 4:05, Banc Clb 7:42, Gryba Ott 10:10, Borowiecki Ott 11:43, UmbergerClb 16:49, Troisième période 4.Columbus, Mackenzie 2 (Letestu, Comeau) 5:27 5.Ottawa, Karlsson 7 (Phillips, Michalek) 17:33 (an) Pénalité(s) — Wisniewski Clb (maj.) 5:44, Borowiecki Ott (maj.) 5:44, Borowiecki Ott (maj.) 5:44, Wisniewski Clb 5:44, Wisniewski Clb (inc.) 5:44, Borowiecki Ott (inc.) 5:44, Chaput Clb 15:56, Savard Clb 1 7:13.Tirs au but Columbus 10 7 5— 22 Ottawa 5 13 12—30 Gardiens — Columbus: Sergeï Bobrovsky (G, 6-8-2); Ottawa: Craig Anderson (P, 5-6-2).Avantages numériques — Columbus: 3-5; Ottawa: 1-6.Assistance — 15 535.San José 1 Chicago 5 Première période 1.Chicago, Pirri 6 (Kane, Versteeg) 16:34 Pénalité(s) — Desjardins SJ 13:07, Bollig Chi 17:30.Deuxième période 2.San José, Pavelski 8 (Kennedy, Braun) 8:16 3.Chicago, Sharp 6 (Kruger, Saad) 12:08 Pénalité(s) — Banc Chi 1:44.Troisième période 4.Chicago, Toews 10 (Smith, Sharp) 3:39 5.Chicago, Versteeg 3 (Saad, Pirri) 15:10 6.Chicago, Sharp 7 18:49 (tp) Pénalité(s) — Aucune pénalité.Tirs au but San José 9 5 10—24 Chicago 9 8 10—27 Gardiens — San José: Antti Niemi (P, 10-3-5); Chicago: Corey Crawford (G, 13-3-3).Avantages numériques — San José: 0-2; Chicago: 0-1.Assistance — 21 434.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N,-Angleterre 7 2 0 ,778 234 175 N,Y Jets 5 5 0 ,500 183 268 Miami 5 5 0 ,500 213 225 Buffalo 4 7 0 ,364 236 273 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 7 4 0 ,636 275 206 Cleveland 4 6 0 ,400 192 238 Baltimore 4 6 0 ,400 208 212 Pittsburgh 4 6 0 ,400 216 245 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Indianapolis 7 3 0 ,700 252 220 Tennessee 4 6 0 ,400 227 226 Houston 2 8 0 ,200 193 276 Jacksonville 1 9 0 ,100 129 318 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 9 0 01,000 215 11 1 Denver 8 1 0 ,889 371 238 Oakland 4 6 0 ,400 194 246 San Diego 4 6 0 ,400 228 222 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 6 5 0 ,545 276 260 Dallas 5 5 0 ,500 274 258 N,Y Giants 4 6 0 ,400 192 256 Washington 3 7 0 ,300 246 31 1 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Detroit 6 4 0 ,600 265 253 Chicago 6 4 0 ,600 282 267 Green Bay 5 5 0 ,500 258 239 Minnesota 2 8 0 ,200 240 320 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N,-Orléans 8 2 0 ,800 288 183 Caroline 6 3 0 ,667 214 115 Tampa Bay 2 8 0 ,200 187 237 Atlanta 2 8 0 ,200 214 292 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Seattle 10 1 0 ,909 306 179 San Fran, 6 4 0 ,600 247 178 Arizona 6 4 0 ,600 214 212 St, Louis 4 6 0 ,400 224 234 Dimanche 17 novembre Baltimore 20 Chicago 23 (P) Arizona 27 Jacksonville 14 Detroit 27 Pittsburgh 37 Oakland 28 Houston 23 N.Y.Jets 14 Buffalo 37 Cleveland 20 Cincinnati 41 Washington 16 Philadelphie 24 Atlanta 28 Tampa Bay 41 San Diego 16 Miami 20 San Fran.20 La N.-Orléans 23 Green Bay 13 N.Y.Giants 27 Minnesota 20 Seattle 41 Kansas City à Denver, 20h30.Lundi 18 novembre N.-Angleterre en Caroline, 20h40.LCF Matches éliminatoires Section Est Finale Dimanche 17 novembre Hamilton 36 Toronto 24 Section Ouest Finale Dimanche 17 novembre Saskatchewan 35 Calgary 13 Coupe Grey (la 101e) Dimanche 24 novembre Hamilton c.Saskatchewan, 18h.(à Regina) VAINQUEURS DE LA COUPE GREY 2012 - Argonauts de Toronto 2011 - Lions de C.-B.2010 - Alouettes de Montréal 2009 - Alouettes de Montréal 2008 - Stampeders de Calgary 2007 - Saskatchewan 2006 - Lions de C.-B.2005 - Eskimos d’Edmonton 2004 - Argonauts de Toronto 2003 - Eskimos d’Edmonton 2002 - Alouettes de Montréal SIC - RSEQ Matches éliminatoires Carré d’as de la Coupe Vanier Utek Bowl Samedi 16 novembre Laval 48 Mount Allison 21 Mitchell Bowl Samedi 16 novembre Western Ontario 3 Calgary 44 Coupe Vanier À l’Université Laval Samedi 23 novembre Laval c.Calgary, 13h.SOCCER MLS Séries éliminatoires Association de l’Est Finale Samedi 23 novembre Houston à Kansas City, 19h30.(La série est égale 0-0) Association de l’Ouest Finale Dimanche 24 novembre Salt Lake à Portland, 21 h.(Salt Lake mène la série 4-2) Coupe MLS (Finale) Samedi 7 décembre Vainqueur de l’Ouest c, Vainqueur de l’Est, 16h, LIGUE DE L’ONTARIO Section Est Pi V DDPFPp Pc Pts McGill 11 8 2 1 43 24 17 Queen’s 11 6 0 5 32 25 17 UQTR 11 7 4 0 40 30 14 Ottawa 12 7 5 0 44 35 14 Carleton 11 6 4 1 42 35 13 Concordia 10 2 5 3 31 36 7 UOIT 11 3 7 1 27 46 7 Laurentian 11 3 8 0 28 50 6 Nipissing 12 3 9 0 34 54 6 RMC 12 0 12 0 20 71 0 Section Ouest Pj V DDPFPp Pc Pts Lakehead 10 9 1 0 43 24 18 Windsor 11 9 2 0 43 31 18 Toronto 12 8 4 0 43 33 16 Western 10 7 3 0 40 30 14 Ryerson 11 7 4 0 48 34 14 York 12 7 5 0 33 28 14 Guelph 12 6 5 1 44 44 13 Brock 12 5 5 2 35 38 12 Waterloo 11 5 5 1 35 37 11 Laurier 9 3 5 1 29 30 7 Vendredi 15 novembre UQTR 6 Windsor 1 Ottawa 2 York 0 UOIT 2 Western 7 McGill 4 Brock 3 (F) Concordia 3 Lakehead 4 (F) Laurentian 1 Waterloo 6 Nipissing 2 Laurier 6 Queen’s 4 Guelph 3 (P) RMC 1 Ryerson 7 Carleton 2 Toronto 3 (P) Samedi 16 novembre UQTR 3 Windsor 5 Carleton 5 Ryerson 9 UOIT 2 Guelph 8 Ottawa 7 Brock 3 Nipissing 2 Waterloo 1 McGill 1 York 3 Queen’s 1 Western 2 (P) Concordia 1 Lakehead 3 Laurentian 0 Laurier 6 RMC 1 Toronto 4 HOCKEY FOOTBALL LIGUE SENIOR A ÉM0NDAGE MAURICIE CLASSEMENT Division Resto-Bar le 55 COLLÉGIAL DIVISION 2 Séries éliminatoires FINALE BOL D’OR Samedi 16 novembre St-Jean 20 Limoilou 35 Pj V D Dpf Pts St-Léonard 8 6 1 1 13 Louiseville 8 5 2 1 11 St-Gabriel 8 5 3 0 10 Cap-Mad 8 2 5 1 5 Division Bar Le Manhattan Pj V D DpfPts St-Marc 9 7 2 0 14 Ste-Anne 10 6 3 1 13 St-Tite 8 2 4 2 6 Donnacona 91713 Vendredi 15 novembre St-Marc 4 Ste-Anne 7 St-Léonard 6 Cap-Mad 5 (P) St-Gabriel 7 St-Tite 6 (P) Louiseville 10 Donnacona 3 Samedi 16 novembre Ste-Anne 6 St-Gabriel 2 Vendredi 22 novembre Cap-Mad vs Ste-Anne, 20h30 St-Gabriel vs Louiseville, 20h30 St-Marc vs St-Léonard, 20h30 St-Tite vs Donnacona, 21 h BASKETBALL COLLÉGIAL FÉMININ D1 Mj V D PP Pc Pts Dawson 5 5 0 360 207 10 Montmorency 4 4 0 272 168 8 Ch.-St-Lambert 5 3 2 271 288 6 Sainte-Foy 5 3 2 302 248 6 Trois-Rivières 4 2 2 206246 4 Vanier 6 2 4 323 378 4 Éd-Montpetit 4 1 3 203 224 2 N Frontières 4 1 3 195 282 2 John Abbott 5 0 5 261 352 0 Vendredi 15 novembre Vanier 63 T-Rivières 74 COLLÉGIAL MASC.D2 Mj V D Pp Pc Pts Sherbrooke 7 6 1 420 337 12 Ch.-Lennoxville 6 5 1 374 272 10 Granby-HY 6 5 1 359 262 10 Trois-Rivières 7 5 2 405316 10 Drummondville 7 5 2 401 338 10 Laflèche 6 3 3 267303 6 Shawinigan 6 3 3 318332 6 Victoriaville 7 2 5 313 377 4 St-Hyacinthe 16 0 16 0 320 0 *St-Hyacinthe perd par défaut.Dimanche 17 novembre Shawinigan 62 T-Rivières 71 COLLÉGIAL MASC.D3 Mj V D PP Pc Pts Garneau 4 4 0 289 195 8 Limoilou 4 3 1 291 243 6 Trois-Rivières 3 2 1 211160 4 Sainte-Foy 3 1 2 182185 2 La Pocatière 3 1 2 145194 2 Lévis-Lauzon 4 1 3 176 258 2 Ch.-St-Lawrence3 0 3 131190 0 Samedi 16 novembre Lévis-Lauzon 46 T-Rivières 79 COLLÉGIAL FÉMININ D3 Mj V D PP Pc Pts Trois-Rivières 3 3 0 194109 6 Limoilou 4 3 1 190178 6 Ch.-St-Lawrence2 2 0 146 84 4 Sainte-Foy 3 2 1 120114 4 Garneau 4 1 3 200 209 2 N-D-de-Foy 2 0 2 60 107 0 Lévis-Lauzon 4 0 4 135 244 0 Samedi 16 novembre Lévis-Lauzon 39 T-Rivières 69 JUVÉNILE FÉMININ D1 Mj V D Pp Pc I Pts Saint-Laurent 4 4 0 266 172 8 F-Lefebvre 4 4 0 270 180 8 S St-François 3 2 1 200 169 4 Nic-Gatineau 2 0 2 108127 0 Rochebelle 3 0 3 153188 0 Poly Arvida 3 0 3 122 230 0 S St-Joseph 1 0 1 27 80 0 Dimanche 17 novembre St-Laurent 80 S St-Joseph 27 Mercredi 20 novembre S St-Joseph vs Rochebelle JUVÉNILE DIV2B MAURICIE FINALE INTERRÉGIONALE Samedi 16 novembre Rimouski 6 ESVM-ESDC 32 CADET DIV2BESTRIE Finale Événements Bol d’or Samedi 16 novembre Pionniers 22 Buckingham 27 VOLLEYBALL COLLÉGIAL FÉMININ D1 Mj V D SgSpPp Pc Pts Garneau 5 5 0 15 1 397270 10 Éd-Montpetit 6 5 1 16 6 514436 10 B-Bouiogne 5 4 1 12 7 435392 8 Lionel-Groulx 6 4 2 12 8 429396 8 A-Laurendeau5 3 2 13 8 470444 6 Outaouais 6 2 4 10 14500541 4 Sherbrooke 6 2 4 9 12439439 4 Abitibi-Témisc.6 0 6 2 18370488 0 Trois-Rivières 5 0 5 0 15228376 0 0 Dimanche 17 novembre B-Boulogne 3 T-Rivières 0 COLLÉGIAL FÉMININ D2 Mj V D Pp Pc Pts Sherbrooke 11 10 1 575440 20 Trois-Rivièresl 2 10 2 651546 20 St-Hyacinthe 12 8 4 615 528 16 Drummondville 11 5 6 532 549 10 Victoriaville 12 5 7 586 602 10 Sorel-Tracy 12 2 10 488 576 4 Granby-HY 12 1 11 391 597 2 Dimanche 17 novembre Trois-Rivières 2 Drummondville 0 Sherbrooke 2 Trois-Rivières 1 Trois-Rivières 2 St-Hyacinthe 1 Trois-Rivières 0 Victoriaville 3 MÉMOS HOCKEY-BOTTINE ÎLE ST-QUENTIN 3 Contre 3 + 1 gardien de but Classe moyenne homme, participation forte homme et participation homme Coût: 375 $ par équipes, 14 parties + séries éliminatoires La patinoire aura la même dimension que l’ancienne ligue du Bar La Relâche.Glace entretenue à la resurfaceuse.Début des activités 3e semaine de décembre 2013 Info: Ronnie Newbury au 819-693-1422.TÉLÉ-HORAIRE LUND118 NOVEMBRE HOCKEY-LHJMQ Série Subway, LHJMQ vs Russie, 19h à TVA Sports et Sportsnet.HOCKEY-LNH Anaheim vs Pittsburgh, 19h30 à RDS et TSN2.FOOTBALL-NFL Nouvelle-Angleterre vs Caroline, 20h à RDS2 et TSN.COORDONNÉES POUR STATISTIQUES Les organisations sportives qui désirent faire paraître des statistiques doivent les acheminer à statistiques® lenouvelliste.qc.ca en format Excel ou Word. s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 27 GRAND PRIX DES ÉTATS-UNIS Huit en huit pour Vettel L'Allemand inscrit un nouveau record de la Formule 1 au Texas PHOTO: AGENCE FRANCE PRESSE Sebastian Vettel a abaissé un record de la Formule 1 avec une huitième victoire consécutive au cours de la même saison en remportant, hier, le Grand Prix des États-Unis à Austin, au Texas.Austin, Texas (AP) — Sebastian Vettel est sorti de sa voiture Red Bull, a levé son poing droit au ciel et a sorti huit doigts, un pour chacune de ses victoires consécutives.L’Allemand a donc continué sur son irrésistible lancée.Le quadruple champion du monde a facilement remporté le Grand Prix des Etats-Unis, établissant un record de la Formule 1 avec huit victoires de suite en une même saison.«C’est incroyable.C’est un de ces (records) que vous ne vous attendez jamais à battre», a dit Vettel.Vettel s’élançait de la pole position, qu’il avait ravie à son coéquipier Mark Webber à la toute fin des qualifications, samedi.La position de tête a joué un rôle important dans sa victoire.Vettel a connu un excellent départ et il a pu effectuer le premier virage devant le trafic.Il n’a jamais été menacé par la suite.Romain Grosjean, au volant de sa Lotus, a enregistré sa meilleure performance de la saison en terminant au deuxième rang.Webber a complété le podium.Vettel aura maintenant la chance d’égaler un record de Michael Schumacher s’il parvient à enregistrer une 13e victoire lors de la même saison, la fin de semaine prochaine au Brésil.Schumacher a établi ce record de Fl en 2004, quand il avait aussi connu une séquence de sept triomphes d’affilée.Vettel s’approche également du record de la Fl de neuf victoires consécutives qui a été établi par Alberto Ascari en fin de saison 1952 et début 53.«À la fin de la journée, je ne saute pas dans ma voiture pour atteindre un certain chiffre, mais aujourd’hui (dimanche), quand vous réalisez que vous y êtes parvenu, vous êtes certainement fier», a dit Vettel.Après avoir franchi la ligne d’arrivée, Vettel a effectué quelques beignets, un geste pour lequel il a été mis à l’amende plus tôt cette saison.Vettel a ensuite semblé essuyer quelques larmes alors qu’il était sur le podium et que l’on jouait l’hymne national allemand.B a été si dominant au cours des dernières années et cette saison qu’il a été hué après plusieurs victoires.Vettel croit que ces gestes proviennent de partisans des pilotes qui n’arrivent pas à le battre.«Nous devons nous souvenir de ces jours, a dit Vettel à son équipe technique par le biais de la radio dans sa voiture après sa victoire.Je vous aime les gars.Nous avons un esprit d’équipe incroyable.Je suis fier de vous.Je vous aime.» Le pilote âgé de 26 ans avait fait ses débuts en Fl en 2007 au Grand Prix des Etats-Unis à Indianapolis et il a signé une première victoire au pays de l’Oncle Sam après être passé près l’an dernier.Vettel avait passé la majorité de l’épreuve de 2012 à Austin en tête avant de se faire ravir le premier rang par Lewis Hamilton vers la fin.Vettel avait qualifié ce résultat de frustrant et cette fois, il a totalement éclipsé ses poursuivants.» LE SPORT EN BREF A PHOTO: AGENCE FRANCE PRESSE Jimmie Johnson et sa fille Geneviève Marie ont célébré, de façon plutôt originale, le sixième championnat du conducteur en Coupe Sprint hier à Homestead en Floride.COUPE DAVIS La République tchèque bat la Serbie Belgrade (AP) — La République tchèque a défendu avec succès son titre de la Coupe Davis en disposant de la Serbie 3-2 en finale, hier, après que Radek Stepanek eut dominé Dusan Lajovic dans le dernier match de simple de la compétition.Le vétéran tchèque a vaincu le 117e joueur mondial 6-3, 6-1, 6-1, confirmant sa victoire sur sa première balle de match en effectuant une volée irréprochable.Des milliers de Tchèques de passage au Belgrade Arena ont alors éclaté de joie, soufflant dans des trompettes et frappant sur des tambours pour souligner l’événement.Stepanek s’est couché au sol, les mains sur le court, tandis que Tomas Berdych et ses coéquipiers tchèques formaient une mêlée sur lui.Il s’agissait de la deuxième conquête de la Coupe Davis par la République tchèque depuis qu’elle est devenue une nation indépendante.La Serbie avait savouré sa seule victoire en 2010, contre la France, à Belgrade.COUPE SPRINT Johnson s’approche de Petty Homestead, Fla.(AP) — Jimmie Johnson a remporté un sixième championnat en huit ans, hier, et sa domination pourrait lui permettre de rejoindre deux autres grands pilotes de l’histoire du sport.Johnson était sur le régulateur de vitesse sur le circuit de Homestead-Miami Speedway, où il n’avait besoin de terminer que 23e ou mieux pour s’assurer du titre.Il a pris le neuvième rang et il tentera dorénavant d’égaler les marques de Richard Petty et Dale Earnhardt qui ont remporté sept titres au cours de leur carrière.«J’en ai six et on verra si je peux en remporter sept», a dit Johnson, qui est souvent questionné quant à sa place dans l’histoire du NASCAR.«Le temps le dira.Je crois que nous devrons en discuter lorsque je déciderai de prendre ma retraite.A ce moment, ça vaudra la peine d’en discuter.Attendons que j’accroche mon casque et nous en parlerons.» Denny Hamlin a remporté la course, sa première de l’année.CURLING Koe remporte l’Omnium canadien Medicine Hat, Alb.(PC) — Kevin Koe a défait Brad Gushue 5-4 en finale de l’Omnium canadien, hier, remportant ainsi le deuxième tournoi du Grand Chelem de la saison.Le pointage était de 4-4 avant le huitième et dernier bout.Koe a profité de l’avantage de la dernière pierre pour inscrire un point et remporter les grands honneurs.Il s’agit pour Koe d’un deuxième titre majeur en carrière, lui qui avait gagné le Tournoi des maîtres en 2012.La formation de Koe, qui provient de Calgary, a inscrit deux points au premier bout, mais Gushue, de Terre-Neuve-et-Labrador, a répliqué avec deux points au troisième.Gushue a ensuite pris les devants avec un vol d’un point au quatrième, mais Koe s’est racheté avec deux points au sixième pour reprendre les devants 4-3.Gushue a ramené les deux équipes à la case départ avec un point au septième.Koe a donc conclu le tournoi avec un dossier de 7-1 et son quatuor se partagera une bourse de 24 000 $.GOLF-PGA Deuxième titre pour English Playa des Carmen, Mexique (AP) — Harris English s’est détaché de ses poursuivants en se forgeant une avance de quatre coups, hier, et il a remporté la Classique OHL, son deuxième titre de la PGA en carrière.English, qui a disputé 29 trous hier à Mayakoba, a signé une carte de 65 (moins-6), après avoir complété sa troisième ronde en 68 coups en matinée.Il s’était faufilé parmi les meneurs samedi, lors de la deuxième ronde, en égalant son meilleur score en carrière sur la PGA avec un 62.Le jeune homme de 24 ans a conclu le tournoi à moins-21.Il avait remporté la Classique St.Jude en juin, au Tennessee.GOLF -LPGA Lexi Thompson bat Stacy Lewis Guadalajara, Mexique (AP) — Lexi Thompson a remporté le tournoi sur invitations Lorena Ochoa, hier, pour savourer son deuxième titre à ses quatre derniers départs sur le circuit de la LPGA.Thompson, une Américaine âgée de seulement 18 ans, a calé un oiselet au dernier trou pour battre sa compatriote Stacy Lewis par un seul coup.Elle a calé un coup roulé de cinq pieds au 18e vert, une normale-5, et a pu entamer les célébrations lorsque Lewis a raté le sien d’une distance similaire.Thompson a signé une carte finale de 69 (moins-3) qui lui a permis d’afficher un score cumulatif de 272 (moins-16) sur les allées du Guadalajara Country Club.Elle avait remporté la Classique Navistar en 2011, alors qu’elle n’était âgée que de 16 ans, et a enlevé les honneurs d’un tournoi de la LPGA en Malaisie le mois dernier.Lewis, troisième joueuse mondiale, a triomphé à trois reprises cette année.Elle a joué 68 hier.So Yeon Ryu a terminé en troisième place à moins-13 après avoir complété le parcours final en 69 coups.La favorite, Inbee Park, s’est contentée de la quatrième position à moins-11.Ce résultat lui a néanmoins permis d’accumuler assez de points de classement pour confirmer sa conquête du titre de joueuse par excellence du circuit, alors qu’il reste un tournoi à disputer.Elle a également remis une carte de 69.» s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 28 «Il faut engranger plus de victoires» Un premier quart de saison qui déçoit les joueurs du Canadien PHOTO AGENCE FRANCE PRESSE ifgprpri ¦ -‘¦j « NETWORK4 L'incapacité du Canadien à marquer des buts depuis le début de saison l’empêche de profiter de l’excellent travail de sa défensive et de ses gardiens.Max Pacioretty, bien qu’il ait raté plusieurs rencontres en raison d’une blessure, est un de ceux qui en arrachent offensivement.Frédéric Daigle La Presse Canadienne Montréal — Le Canadien de Montréal a franchi samedi soir l’étape du quart de saison avec une défaite de 1-0 subie aux mains des Rangers de New York.Si sa position au classement - septième de l’Association Est, mais deuxième «quatrième as»-correspond aux attentes de la direction, elle déçoit les joueurs.«Si vous regardez notre fiche, c’est plutôt médiocre, a dit sans ambages le gardien Carey Price.C’est certain qu’à partir de maintenant, il faut engranger plus de victoires.» Certains trouveront l’évaluation de Price sévère.Après tout, la fiche de 10-9-2 du Tricolore ne peut être qualifiée de médiocre.Mais plaçons-nous une seconde dans la peau des gardiens du Canadien.En 21 sorties, Price et Peter Budaj n’ont accordé que 41 buts à l’adversaire, soit moins de deux par match.Price a une moyenne de buts alloués de 2,05 et un taux d’efficacité de ,936; Budaj 1,48 et ,945.Les deux ont un jeu blanc.Le Canadien a la troisième meilleure moyenne de buts alloués du circuit à 2,05.Avec des chiffres pareils, on pourrait s’attendre à ce que le Tricolore se batte - comme l’an dernier - pour le premier rang de son association.Il n’en est rien.Le principal problème du Canadien réside dans sa production offensive.Avec 52 buts marqués jusqu’ici cette saison, seules huit équipes ont fait moins bien que lui dans le circuit.De nouveau cette saison, le Tricolore peut compter sur un excellent jeu de puissance: de ses 52 buts, 18 - le troisième plus haut total de la LNH - ont été marqués avec l’avantage numérique.Mais cela signifie également qu’à égalité numérique, le CH n’a marqué que 31 fois.Trois autres filets ont été marqués à court d’un joueur.«C’est difficile de gagner des matchs quand vous ne marquez pas de but», a laissé tomber le capitaine, Brian Gionta.Le défenseur Francis Bouillon avait quant à lui une autre explication.«On dirait qu’il y a plus de meilleures équipes que l’année passée.Nous avons la même équipe, utilisons les mêmes stratégies.Nos jeunes ont connu une bonne première saison l’an dernier et on se dit qu’avec une année d’expérience, ils devraient être meilleurs et ils le sont.Mais on dirait que toutes les équipes se renforcent année après année.Il n’y a pas un match facile: tu t’en vas à Columbus, c’est difficile.Tu vas gagner ce match-là, mais il faut travailler.Avant, il y avait quelques matchs pour lesquels tu te disais: ‘Tu ne peux pas échapper ce match-là, car cette équipe est moins forte’.Mais aujourd’hui, je pense que tu ne peux plus dire ça dans cette ligue.Tous les matchs sont difficiles à gagner.C’est l’équipe qui fait le moins d’erreurs qui va les remporter.» Au moins, le Tricolore peut compter sur une formation complète depuis samedi: le retour au jeu d’Alexei Emelin signifie que l’infirmerie du Canadien est maintenant vide, ce qui n’était pas arrivé depuis le début de la saison.Au tour de Brière.Après David Desharnais, il semble que ce soit au tour de Daniel Brière de se retrouver sur la liste noire de l’entraîneur.Confiné au quatrième trio, le Québécois n’a été utilisé que 8:48 minutes samedi par Therrien, dont seulement deux présences en troisième pour 1:07 à forces égales.Quand on lui a fait remarquer que Desharnais avait été en mesure de s’extirper de ce quatrième trio à Columbus et qu’on lui a demandé s’il s’attendait à davantage de Brière, l’entraîneur a eu une réponse qui en dit long sur ses états d’âmes à l’endroit du no 48.«J’ai beaucoup aimé David Desharnais, leur trio.C’est sûrement notre trio qui a provoqué le plus de chances de marquer.» Pas un seul mot sur Brière.Grosse semaine Le Canadien disputera trois rencontres cette semaine.B accueillera d’abord le Wild du Minnesota demain, avant de livrer deux matchs en 24 heures le week-end prochain contre deux adversaires d’association: les Capitals à Washington vendredi et les Penguins de Pittsburgh au Centre Bell samedi.» HOCKEY RÉGIONAL EN BREF Les Cataractes: une soirée gâchée en 77 secondes Nicolas Ducharme nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les Cataractes de Shawinigan devront encore patienter avant de signer un premier gain sur la route.Ce qui était une bonne performance de la bande de Martin Bernard a tourné au cauchemar en l’espace de 77 secondes, en route vers une défaite de 6-3 face à l’Armada à Blainville-Boisbriand samedi soir.Bien que, sur papier, les deux équipes ne semblaient pas du tout du même calibre, les Cataractes ont su tenir le fort face au meneur du classement de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.La première période des visiteurs, qui ont dominé l’Armada au chapitre des lancers, était d’ailleurs l’une de leurs meilleures de la saison.Mais comme ce fut trop souvent le cas en 2013, ils ont été incapables de trouver le fond du filet, laissant Blainville-Boisbriand prendre une avance de 2-0.Les Cataractes sont toutefois parvenus à résoudre l’énigme Samuel Montembeault au deuxième vingt quand Kris Hodge et Frank Schumacher ont battu le gardien de Bécancour.Puis, avec moins de 10 minutes à faire à la rencontre, Simon Boudreau a réduit l’écart à 4-3.«Quand Simon a compté, tous les espoirs étaient permis.Oui, nous avons tiré de l’arrière tout le match, mais nous étions les meneurs en terme d’intensité et pour les tirs au but.Nous sommes toujours revenus de l’arrière.Tout le long du match, nous avons fait les choses qui nous permettaient de croire que nous pouvions gagner», a souligné Bernard.L’Armada a toutefois décidé de reprendre les choses en main.Une mauvaise sortie du gardien Cüpper, combinée à une forte pression défensive de deux attaquants adverses, a permis aux locaux de retrouver une avance de deux buts.Puis, 77 secondes plus tard, c’était au tour du prolifique Christopher Clapperton de déjouer Cüpper, pour donner une avance de 6-3 aux siens.Un but qui a enfoncé le dernier clou dans le cercueil des Cataractes, puisqu’il ne restait que quatre minutes à faire à la partie.Après la partie, Bernard a insisté pour dire que son équipe méritait un meilleur sort et regrettait que ses troupiers n’aient pas pu profiter d’un coup de pouce de Dame Chance, contrairement à l’Armada, très opportuniste.«C’est une équipe qui est vieille et qui a de l’expérience.Mais je peux dire que de voir mes jeunes, les Beauvillier, Phelan, Gaudreau, aller à la guerre dans la situation dans laquelle l’équipe est, ça démontre beaucoup de caractère.»» UNIVERSITAIRE Revers des Patriotes Trois-Rivières (LM) — La séquence de succès des Patriotes de l’UQTR a pris fin samedi à Windsor tjuand les protégés de Marc-Etienne Hubert ont encaissé un revers de 5-3 face aux Lancers.Les Trifluviens n’ont jamais mené dans ce match qui a vu leurs hôtes prendre les devants dès la première minute de jeu.Keven Robert a créé l’égalité à 9:52 en avantage numérique, mais les Lancers ont immédiatement répliqué et ont porté leur avance à deux buts en début de deuxième période.Par la suite, les deux équipes se sont échangé deux buts, ceux des Patriotes étant réussis par Keven Plouffe et Marc-Olivier Mimar.LIGUE NORD-AMÉRICAINE Le Viking au 2e rang Trois-Rivières (ND) — Au terme d’une fin de semaine parfaite, le Viking de Trois-Rivières occupe maintenant le deuxième échelon du classement de la Ligue nord-américaine de hockey.Après l’avoir emporté 6-4 vendredi face aux River Kings de Cornwall, le Viking avait de nouveau rendez-vous avec la même équipe, samedi, cette fois dans la ville ontarienne.En avance 2-1 avec moins de deux minutes à faire à la troisième période, les River Kings croyaient bien être en mesure de venger leur revers de la veille.L’attaquant trifluvien Etienne Archambault en a toutefois décidé autrement, lorsqu’il a battu le gardien Loïc Laçasse avec 93 secondes à faire au cadran, propulsant les deux équipes en prolongation.Encore une fois, le gardien Marco Cousineau a eu le dessus sur Laçasse en bloquant deux des trois tireurs des River Kings lors de la fusillade qui a suivi la prolongation.Maxime Gravel a inscrit le but victorieux.Avec ce gain, le Viking n’est plus qu’à un point du premier rang de la LNAH, occupé par les Marquis de Jonquière.MIDGET AAA Week-end parfait des Estacades Trois-Rivières (LM) — Au hockey midget AAA, les Estacades ont complété un week-end parfait, qu’ils avaient entamé avec une victoire de 2-1 en fusillade à Jonquière samedi, par un gain de 5-2 aux dépens des meneurs au classement général de la Ligue midget AAA, Laval-Montréal.Emmanuel Côté, avec deux, a été le meilleur buteur des Estacades.Michaël Larose, Antoine Marcoux et Tristan Gosselin ont ajouté les autres filets des vainqueurs.Mathieu Bellemare a été dominant dans le filet, repoussant 34 des 36 tirs des visiteurs.Samedi, Samuel Hould a inscrit le seul but des Trifluviens en temps réglementaire.Avec ces deux gains, la troupe de Frédéric Lavoie s’est approchée à deux points du troisième rang de la division La Coop.JUNIOR AAA Les Loups divisent Trois-Rivières (LM) - Vainqueurs 4-1 vendredi face aux Maroons de Lachine, les Loups de La Tuque ont eu moins de succès hier, s’inclinant 5-2 face à Saint-Hyacinthe.Vendredi, Antoine Masson et Jérémy Plourdre ont ajouté un but et une passe à leur fiche, Francis Ouellet et Marc-Antoine Chamberland ajoutant les autres filets des Loups.Hier, Francis Ouellet a lui aussi ajouté un but et une passe à ses statistiques, Nicola Lévesque, avec son premier de la saison, inscrivant l’autre filet des Latuquois.COLLÉGIAL Les Dragons reculent Trois-Rivières (LM) — Au hockey collégial, un revers de 6-2 du Collège Laflèche face aux Nordiques du Cégep Lionel-Groulx a repoussé les Dragons au huitième rang du classement général.Le classement est toutefois serré puisque seulement quatre points séparent la huitième de la cinquième place.Gabriel Rousseau et François Aubry ont inscrit les buts des Trifluviens qui menaient 2-1 après une période.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 S 29 a* chÀMPIONS IONAUX ÛUVÊN1LE PHOTO OLIVIER CROTEAU Les Jaguars du regroupement des écoles secondaires Des Chutes et Val-Mauricie ont célébré leur première victoire lors d’un événement du Bol d’or, samedi au Stade Diablos.Un scénario cligne d’Hollywood Les Jaguars du regroupement des Chutes-Val-Mauricie remportent leur premier titre interrégional Nicolas Ducharme nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Personne ne les attendait ces Jaguars.Après avoir été la risée de la Ligue mauricienne de football juvénile durant maintes années, l’équipe du regroupement des écoles secondaires Des Chutes et Val-Mauricie a complété sa saison historique, samedi, en remportant l’événement du Bol d’or par la marque de 32-6 face aux Sélects de l’École Paul-Hubert de Rimouski.Un scénario digne d’Hollywood, puisque personne ne donnait de chance aux Jaguars à l’aube de cette saison, eux qui montraient une fiche d’une seule victoire lors des deux dernières saisons.Comme dans les films, c’est devant leurs partisans, au stade Diablos de Trois-Rivières, qu’ils ont écrit une nouvelle page d’histoire du programme.A sa première saison à la barre de l’équipe, l’entraîneur William Trois-Rivières (ND) — Les Gothics de l’école secondaire des Pionniers ont bien failli terminer leur première saison dans le calibre cadet 2b de façon spectaculaire, samedi, lors des événements du Bol d’or à Gatineau.Un échappé avec peu de temps à faire au match a toutefois mis fin à leurs espoirs.L’entraîneur-chef de l’équipe, Jimmy Thompson, était tout de même bien fier de sa troupe qui, au final, a baissé pavillon 27-22 face aux Tigres de l’école Hormidas-Gamelin de Buckingham en Outaouais.«Nous avions deux touchés de retard à la demie.Mais au retour, notre défensive n’a rien donné, si bien qu’avec 12 minutes à faire, Rondeau ne parvenait toujours pas à réaliser le chemin parcouru par ses protégés depuis le début de la campagne, eux qui ont appris à devenir des gagnants.«C’est incroyable, du jamais vu.On visait une ou deux victoires cette saison, ce qui aurait été quand même bien mieux que les autres années.Nous avons trouvé le moyen d’utiliser chaque joueur de la meilleure façon possible, c’est ce qui a été la clé», a-t-il analysé.Le pilote a souligné la tenue de sa défensive, qu’il estime être une des meilleures de la ligue.Celle-ci a été dominante, se transformant en mur lorsque les Sélects s’aventuraient en territoire offensif.Rondeau est d’avis que cette victoire forcera dorénavant leurs adversaires à prendre les Jaguars au sérieux.«Lorsque je jouais au Séminaire Sainte-Marie, l’école Des Chutes, c’était la pire équipe chaque année.Nous savions que contre eux, c’était une victoire assurée.Je pense que cette année, nous ne perdions que par 5.Nous avions notre destinée entre nos mains», a expliqué Thompson.La fin de match allait toutefois briser le cœur des visiteurs.Après s’être aventurés en zone adverse avec moins de trois minutes à faire, les Gothics ont été «Les Gothics n’ont pas à sortir de ce match la tête basse, ils ont joué comme des gagnants.» victimes d’une interception.Ces derniers allaient toutefois profiter d’une dernière chance de se plus personne ne pourra dire ça parce que nous avons battu tout le monde», a observé Rondeau, encore sous le choc de la performance historique des siens.L’explosion en deuxième demie Bien qu’ils aient démoli les Sélects, la défensive des Jaguars a dû se retrousser les manches lors des premières 30 minutes de cette rencontre.Après la première demie, la troupe de Rondeau détenait une mince avance de quatre points.Après un troisième quart lors duquel les deux équipes se sont échangé les touchés, l’offensive des Shawiniganais a explosé lors des quinze dernières minutes de la partie.Les Jaguars ont inscrit 21 points face aux Sélects, qui n’avaient visiblement plus le cœur à la fête.A l’offensive, le quart-arrière Nicolas Dubreuil a été la bougie d’allumage de son équipe.Il a marqué deux touchés en plus sauver avec la victoire.L’offensive s’est alors mise en marche, si bien qu’elle s’est approchée à 30 verges de la zone des buts.C’est alors qu’un deuxième revirement, un échappé cette fois, a mis un terme au duel.«Personne n’est responsable, ils se sont mis à plusieurs pour arracher le ballon, a raconté Thompson.On y a cru jusqu’à la fin.Les Gothics n’ont pas à sortir de ce match la tête basse, ils ont joué comme des gagnants.Nous les avons dominés physiquement même si nous étions plus petits qu’eux.» Après le match, le pilote a lancé des fleurs à sa ligne offensive, particulièrement à Michaël Leblanc.Il a aussi souligné les performances des porteurs de remporter le titre de joueur par excellence de sa troupe.Un moment spécial pour le finissant qui a mangé sa part de pain noir lors des cinq années qu’il a passées avec les Jaguars.«C’est indescriptible.On ne s’attendait jamais à gagner le Bol d’or, on espérait gagner une partie cette saison.» Le quart-arrière poursuivra maintenant sa carrière avec la nouvelle formation du Collège Shawinigan.«J’ai aidé à construire le programme des Jaguars quand j’étais en secondaire 1, je vais maintenant aider à bâtir celui des Électriks», a-t-il souligné.Derrière lui, le porteur de ballon Jeffrey Beaulieu a aussi connu une solide journée de travail, réalisant le premier majeur des Shawiniganais.Philippe Durand a terminé le tout avec un retour d’interception de 60 verges avec moins de trois minutes à faire au match.» de ballon Sympho Nkuela et Vincent Dugal ainsi que celle d’Édouard McGee-Bérubé en défensive.Malgré la défaite, Thompson estime que le programme des Gothics a fait un pas de géant cette saison en atteignant la finale interrégionale à sa première saison dans ce calibre.Il est persuadé que la venue de cours d’éducation physique reliés au football jouera un rôle prédominant afin d’assurer le succès de l’équipe.«C’est fini l’époque où nous avions une étiquette de perdants.Le meilleur est à venir, sur-veillez-nous.Bientôt, nous serons aussi compétitifs que les autres programmes de Trois-Rivières», a-t-il conclu.» LCF Hamilton et Regina vont à la Coupe Grey Toronto (PC) — Henry Burris a décoché trois passes de touché pour permettre aux Tiger-Cats de Hamilton de vaincre les Argonauts de Toronto 36-24, hier après-midi, en finale de l’Est.Burris a rétréci l’avance des Argos à la mi-temps à 24-17 avec une passe de touché tardive, puis a permis aux Ticats de prendre les devants 27-24.Après avoir observé le quart étoile des Argonauts, Ricky Ray, dominer le jeu en première demie, Burris s’est levé et a propulsé les Tiger-Cats vers la victoire.Le vétéran a mis la table pour le placement de 23 verges du bot-teur Luca Congi qui donnait les devants 27-24 aux Ticats au début de quatrième quart.Le quart des Tiger-Cats a fait preuve de sang-froid lorsqu’il a pris la possession du ballon à sa ligne de 38, alors qu’il restait 6:55 à jouer.Il a permis aux siens d’atteindre la ligne de 14 des Torontois - après avoir notamment complété une passe de 25 verges à Bakari Grant en situation de deuxième essai et 19 verges à franchir -, et préparé le terrain pour le placement de 20 verges de Congi qui portait la marque à 30-24 avec 1:14 à jouer.Marc Beswick a complété la marque en récupérant un échappé de Chad Owens en retour de botté de dégagement avant de filer vers la zone payante sur le dernier jeu du match.Les Tiger-Cats ont accédé à la finale de la Coupe Grey, qu’ils n’ont pas remportée depuis 1999.A Calgary, les Roughriders de la Saskatchewan se sont donné la chance de remporter la Coupe Grey chez eux puisqu’ils ont surpris les Stampeders 35-13 lors de la finale de l’Ouest.Le quart des Roughriders Darian Durant a complété 24 de ses 30 passes pour 280 verges de gains et des passes de touché à Rob Bagg, Weston Dressier et Chris Getzlaf.Le porteur de ballon Kory Sheets a ajouté un majeur sur une course d’une verge.Christopher Milo a réussi deux placements.Du côté des Stampeders, Rene Paredes a réussi deux placements en autant de tentatives.Le quart Drew Tate, qui a remplacé Kevin Glenn en deuxième demie, a lancé une passe de touché à Joe West.Le porteur de ballon des Stampeders Jon Cornsih, qui a dominé la LCF cette saison au chapitre des verges de gains au sol, a obtenu la majorité de ses 67 verges en deuxième demie.Sheets a terminé deuxième derrière Cornish en saison régulière, mais hier, il a amassé 177 verges de gains.» Les Gothics échappent le Bol d’or s LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 30 SOTCHI Yves Hamelin vise cinq médailles GALAATHLÉTAS Un autre titre pour Genest Le coureur de Lac-aux-Sables a été nommé athlète par excellence pour la quatrième année consécutive Montréal (PC) — Le directeur du programme courte piste canadien de patinage de vitesse, Yves Hamelin, a déclaré hier qu’il voulait égaler le total de cinq médailles acquises à Vancouver lors des Jeux olympiques de Sotchi en février.«Notre objectif, c’est d’égaler, a-t-il dit en conférence téléphonique de Kolomna, en Russie.Ce qu’on voit - on a eu quatre Coupes du monde pour observer -, c’est que la compétition est très relevée et qu’il faut être vraiment précis et parfait dans notre exécution pour réussir à convertir (nos chances en médailles).On sait qu’on a le potentiel pour convertir, un potentiel qui est supérieur à ce qu’on avait à Vancouver, donc on est confiant d’égaler notre objectif de Vancouver.C’est quelque chose de réaliste.» Hamelin, qui dirige le programme canadien depuis maintenant huit ans, pourra d’ailleurs compter sur le maximum de 20 places acquises par le Canada - trois représentants par distance, en plus des équipes de relais - lors des qualifications olympiques aux Coupes du monde de Turin, en Italie, et de Kolomna, en Russie.Aux Jeux de Vancouver, le Canada avait aligné 19 patineurs après avoir été incapable d’en qualifier un pour le 1000 mètres masculin.Par ailleurs, Charles Hamelin s’est fait rassurant après avoir souffert d’une contusion à une jambe lorsqu’il a été entraîné dans une chute par l’Américain John Henry Kruger, samedi, en demi-finales du 1500m à Kolomna.Hamelin a décroché une troisième victoire cette saison au 1000m en devançant le Français Thibaut Fauconnet et l’Américain J.R.Celski.Le patineur de Sainte-Julie a indiqué qu’il visait la finale dans chacune des distances où il est qualifié à Sotchi.Charles Hamelin, qui a remporté l’or au relais 5000m à Vancouver en compagnie de François Hamelin, Olivier Jean et François-Louis Tremblay, souhaite également défendre son titre olympique au 500m.Du côté féminin, Valérie Maltais, de La Baie, a conclu au quatrième rang de la finale du 1000m après avoir chuté dans le dernier virage.L’Italienne Arianna Fontana s’est imposée sur la distance devant la Sud-Coréenne Kim Alang.La Britannique Elise Christie a complété le podium.Toutes deux stoppées en quarts de finale, Marianne St-Gelais, de Saint-Félicien, et Jessica Hewitt, de Montréal, ont conclu aux 14e et 15e rangs.D’autre part, le relais féminin canadien, formé de Jessica Gregg, Hewitt, Maltais et St-Gelais, s’est classé quatrième.Ce sont les Chinoises qui ont enlevé les honneurs de l’épreuve.Les Sud-Coréennes ont mérité la médaille d’argent et les Italiennes, celle de bronze.Au relais masculin, Michael Gilday, Jean ainsi que Charles et François Hamelin ont remporté la finale B.» Nicolas Ducharme nicolas.ducharmelenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La domination d’Alex Genest au Gala Athlétas s’est poursuivie, samedi.Le coureur de demi-fond a été nommé athlète québécois par excellence au Québec chez les seniors pour une quatrième année consécutive.Bien que l’année 2013 n’ait pas été aussi chargée en émotion pour Genest - il avait participé aux Jeux olympiques de Londres en 2012 -, il a tout de même réussi à se qualifier pour la finale du 3000m steeple des Championnats du monde d’athlétisme.Le natif de Lac-aux-Sables est ainsi devenu le premier Québécois à prendre part à cette finale, qu’il a conclue en 13e place lors de cette compétition présentée en août à Moscou.«Ce sont des épreuves dominées par les Africains, alors de voir un petit Canadien s’infiltrer dans ce groupe, c’est un exploit incroyable», a rappelé Pierre Thibodeau, entraîneur au club Zénix.L’athlète de 27 ans a aussi remporté le bronze lors des PHOTO ALEX GENEST Alex Genest a été sacré athlète masculin par excellence de la dernière année samedi lors du gala annuel de la Fédération québécoise d’athlétisme.Il s'agit de son quatrième titre consécutif! Championnats canadiens sur la distance.Le principal intéressé a parlé d’une année en dents de scie.qui s’est bien terminée.«Il y a eu des hauts et des bas, mais de terminer la saison avec une participation aux Championnats du monde, c’est excellent.Il n’y a pas beaucoup de Canadiens qui ont fait ça, alors j’étais satisfait de ce que j’ai accompli.» Si la victoire de Genest ne faisait pas de doute, il espère maintenant avoir davantage de concurrence dans les prochaines années.«Tout ce que je demande, c’est qu’il y ait plus de gars de niveau international.J’espère que j’ai réussi à en inspirer quelques-uns qui donneront les efforts nécessaires pour y arriver.» Genest s’envolera vers le Japon dès demain pour prendre part au Chiba Ekiden, un marathon par équipe.Il s’agira d’une deuxième participation pour le Mauricien à cet événement.«Il y aura 13 ou 14 pays représentés.Nous n’avons pas souvent la chance en athlétisme de participer à de tels événements qui sont très plaisants.En plus, le Canada avait fait sa meilleure performance l’an passé», a-t-il indiqué.Une récolte plus mince qu’en 2012 La commande était lourde pour la Mauricie si elle comptait égaler la marque de l’année dernière, elle qui avait remporté quatre prix.Il faut dire que la tenue de la Finale des 47e Jeux du Québec à Shawinigan y avait été pour beaucoup.Malheureusement, aucun des trois nommés n’a pu grimper sur la scène de ce gala Athlétas qui s’est tenu à Montréal.Chez les juniors, Antoine Thibeault n’a pas réussi à défendre son titre de 2012, lui qui a vu Stevens Dorcelus lui ravir la palme d’athlète de l’année.«C’était un pile ou face, a observé Thibodeau avec déception.Des trois candidats, c’est peut-être lui qui avait le plus de chances de repartir avec la victoire.Son adversaire a établi un record aux Championnats canadiens, mais n’avait pas de médaille aux Jeux panaméricains junior, alors qu’Antoine, oui.Il faut croire que le record a fait pencher la balance.» Dans la catégorie cadet, William Gagnon, de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, s’est lui aussi avoué vaincu.Le jeune homme en était à sa première année dans cette catégorie et devrait avoir la chance de se reprendre, selon son entraîneur.Finalement, Nathalie Martel, de Grand-Mère, avait la chance de remporter le titre d’administrateur-bénévole de l’année au Québec, mais à l’instar de ses deux coureurs, elle est repartie bredouille.» LIGUE SCOLAIRE D’ATHLÉTISME Quatre médailles pour Mia Bleu-Voua La délégation du club Zénix a connu du succès lors de la première tranche de la Ligue scolaire d'athlétisme à Québec samedi.À l’avant: Charles Poulin, Kamille Lévesque, Christophe Paré, Louis-Alexandre Dupont et Victor Légaré.À l’arrière: Mia Bleu, Roselyne Tardif, Victoria Leblanc, Grâce-Léonie Abomo-Onana, David Marcotte et Marie-Frédérique Poulin.Trois-Rivières (ND) — La représentante du club d’athlétisme Zénix Mia Bleu-Voua s’est imposée samedi lors de la première tranche de la Ligue scolaire d’athlétisme.Elle a remporté quatre médailles, dont trois d’or, lors de cette compétition qui avait lieu au PEPS de l’Université Laval à Québec.L’athlète de la catégorie benjamin a remporté l’or au 60m, au lancer du poids et au relais 4 X 60m.Elle a aussi récolté le bronze au saut en longueur.Bleu-Voua n’a pas été la seule protégée de club Zénix à se distinguer lors de cette compétition.Marie-Frédérique Poulin a réussi un chrono des plus spectaculaires en battant sa plus proche compétitrice par cinq secondes au 800m.Cette dernière a aussi remporté l’argent au 200m et l’or au relais 4 X 200m.De son côté, Kamille Lévesque a dominé la catégorie benjamin au 1200m.Sur la même distance, chez les garçons cette fois, Victor Légaré a pris le troisième rang.David Marcotte a lui aussi connu une forte journée alors qu’il a grimpé sur la première marche du podium au relais 4 X 60m, en plus de remporter l’argent au 60m sprint et le bronze au saut en longueur.Finalement, Grâce-Léonie Abomo-Onana a conclu l’épreuve du 60 m au troisième échelon en plus de participer à la victoire au relaix 4 X 60m benjamin féminin.Charles Poulin (BM) et Christophe Paré (BM) ont aussi remporté au relais 4 X 60m, tout comme Victoria Leblanc (BF).Roseline Tardif, quant à elle, a aidé le relais 4 X 200m à rafler la médaille d’or.Chez les athlètes du Club Energie, Zacharie Morgan, qui évolue dans la catégorie cadet, a impressionné.Il a remporté le ruban d’or au saut en longueur en plus de remporter l’argent et le bronze au 60m et 200m respectivement.Son collègue Simon Leblanc a lui aussi connu une forte journée.Il a été déclaré vainqueur du 60 m chez les benjamins, en plus de terminer deuxième au saut en longueur.Du côté des femmes, les sœurs Emmie et Laurie Lacoursière ont bien fait.La première a grimpé sur la plus haute marche du podium au saut en hauteur alors que la deuxième a remporté l’argent au 60m.Finalement, Olyvia Désilets, avec un temps de 2 min 48,51 sec, a terminé deuxième au 800m de la catégorie benjamin.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 31 Mystère et controverse à Las Vegas Georges St-Pierre a-t-il disputé son dernier combat?PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Gagnant d’une décision fort contestée à l’issue d’un combat durant lequel il a été malmené par l’Américain Johny Hendricks, Georges St-Pierre a pris tout le monde par surprise en indiquant qu’il prenait une pause d’une longueur indéterminée pour régler des problèmes personnels.Gabriel Béland La Presse Las Vegas — Dana White était livide et furieux.Il était 1 h 30 du matin à Las Vegas.Georges St-Pierre venait en l’espace de quelques minutes de remporter un combat controversé contre Johny Hendricks et d’annoncer qu’il prenait une pause pour «faire le point», sans date de retour.Le grand patron de l’UFC était-il en rogne à l’idée de perdre sa vache à lait, le combattant le plus populaire de son organisation ?Ou était-il sincèrement outré de la décision des juges, qui ont donné le combat au Québécois dans une décision partagée (48-47, 48-47, 47-48)?«C’est une farce, Johny Hendricks a gagné ce combat.Georges s’est fait botter le cul ce soir», a lancé White à un parterre de journalistes quelques minutes après le duel.A ce moment, Georges St-Pierre n’était pas à la conférence.Après sa 9e défense de titre consécutive, St-Pierre a pris le micro et annoncé qu’il prenait une pause.«Il y a un paquet de trucs qui se passent dans ma vie.Je dois accrocher les gants pour un bout.J’ai des problèmes personnels à régler», a-t-il lancé devant la foule, les téléspectateurs et un Dana White médusés.Puis il a quitté l’octogone, a marché vers la sortie du MGM Grand, est monté dans une ambulance et a filé tout droit à l’hôpital.Il a pris une bonne heure avant de finalement arriver à la conférence de presse.Dana White en a profité pour dire ce qu’il pensait du projet de repos de St-Pierre.«Avec cette décision (controversée), il ne peut pas dire tout simplement je prends une pause et peut-être que je serai de retour et peut-être pas, a lancé White.Il est redevable aux fans, à sa ceinture, à cette entreprise et à Johny Hendricks; il doit lui donner une autre chance de l’affronter.» Un journaliste a demandé à Dana White s’il ne devrait pas plutôt attendre de connaître la nature des «problèmes personnels» de St-Pierre avant de le dénoncer sur la place publique.«Il peut bien prendre sa retraite s’il le veut.Il a assez d’argent.Mais il ne peut pas dire "je pars en croisière" ou peu importe le charabia qu’il a dit.Non, ça ne marche pas comme ça.» St-Pierre ne dort pas la nuit La conférence de presse allait rondement.Dana White était toujours en furie quand un murmure a parcouru l’assistance: Georges St-Pierre, le visage violacé par la violence du combat, a fait son entrée à la surprise générale.Il est allé s’asseoir à sa place, des points de suture fraîchement cousus sous les yeux.Une employée de l’UFC a déposé devant lui sa ceinture de champion mi-moyen (170 livres), celle qu’il a défendue samedi soir, mais que le patron de l’organisation juge qu’il aurait dû perdre.«Je comprends que c’est mauvais pour l’UFC si je pars comme ça.Mais je dois faire le point.Je ne peux pas dormir la nuit, je deviens fou.Je dois relaxer, je dois me retirer et faire le point», a lancé un St-Pierre secoué par les émotions.«Il y a des choses qui se passent dans ma vie privée et je ne veux pas en parler en public parce que c’est privé.J’ai une vie personnelle.» «Excusez-moi, je deviens très émotif après mes combats», a-t-il ajouté.Visiblement agacé par les questions sur les intentions de St-Pierre, Dana White a ordonné aux journalistes de se retenir.«Moi et Georges allons parler et régler tout ça.» Après la conférence de presse, il est immédiatement parti discuter avec Georges St-Pierre, accompagné du propriétaire de l’UFC, Lorenzo Fertitta.L’entretien a duré une dizaine de minutes, puis White est revenu voir les journalistes et s’est dit confiant de revoir St-Pierre dans l’octogone très bientôt.«Georges est très émotif à propos de trucs qui lui arrivent.Mais ce n’est vraiment pas si pire, a expliqué White.Pour lui ça l’est, pour lui c’est la fin du monde.Mais il va régler tout ça.» Mais il a été impossible d’en savoir plus de Georges St-Pierre.Le champion soignait ses plaies et est resté muet hier.La Presse a reçu un courriel de son mentor, Kristof Midoux.«Georges est libre et a pris (samedi) sa liberté comme un gladiateur.Il n’est plus le jouet de personne, a écrit Midoux.Il va prendre sa vraie vie en main après la plus belle carrière qu’on puisse souhaiter à un fighter.» Une revanche contre Hendricks Le flou persiste donc sur les intentions de St-Pierre.Ce combat était-il son dernier?Va-t-il prendre une longue pause ou revenir rapidement à l’octogone?Mystère.White dit avoir bon espoir qu’une revanche St-Pierre-Hendricks aura lieu sous peu.«Je ne pense pas qu’on va devoir attendre» bien longtemps avant de le revoir en action, a-t-il dit après son entretien privé avec le champion.Johny Hendricks avait quant à lui le visage pratiquement intact.«Je suis le champion.J’ai envoyé plus de jabs, je l’ai frappé plus souvent, je l’ai projeté plus souvent.J’ai tout fait pour gagner ce combat, à part ces deux juges qui ne m’ont pas donné la victoire, a-t-il lancé.Ça n’arrivera plus.Je vais revenir prendre cette ceinture.» «Je ne l’ai vraiment pas frappé si fort, a ajouté Hendricks.Je n’essayais pas vraiment de lui passer le K.-O.C’était mon premier combat de cinq rounds, alors j’y allais à 70 % de mes capacités.C’était suffisant.A 70 %, je lui faisais mal.» «Mais si je le recroise dans un ring un jour, je vais le finir», a dit le Texan.Reste à voir si Georges St-Pierre remontera même un jour dans un ring.» Le premier round: celui de la discorde Gabriel Béland La Presse Las Vegas — Un scandale, la victoire de Georges St-Pierre?Après tout, plusieurs observateurs ont qualifié le gain du Québécois de vol de grand chemin.«Johny Hendricks a gagné ce combat», a tranché le président de l’UFC, Dana White.«La pire décision de l’histoire», a dénoncé Carlos Condit, qui a déjà affronté St-Pierre et Hendricks.Mais les choses ne sont pas si simples.La réaction courroucée de certains trahit une profonde incompréhension du système de pointage.La victoire est octroyée à celui qui gagne le plus de rounds, pas à celui qui a dominé l’ensemble du combat.C’est imparfait, mais c’est ainsi.Samedi soir par exemple, St-Pierre a gagné de justesse les troisième et cinquième rounds, mais a perdu clairement les deuxième et quatrième rounds.Or, sur les cartes des juges, ces rounds valent exactement la même chose.C’est ainsi depuis toujours.Où est le scandale ?A l’issue du combat, deux juges ont remis des cartes de 48-47 en faveur de St-Pierre.Le troisième a octroyé ce même score à Johny Hendricks.La décision partagée reflète un combat serré où St-Pierre en a eu plein les bras.Les trois juges s’entendent sur quatre rounds sur cinq.Ils ont tous trois donné les 3e et 5e engagements à St-Pierre et les 2e et 4e à Hendricks.Le premier round est le round de la discorde.Mais il est tellement serré que le donner à St-Pierre, comme l’ont fait deux des trois juges en scellant l’issue du combat, peut difficilement être qualifié de farfelu.«J’ai jugé le combat et j’ai essayé d’être objectif.J’avais la même carte de pointage que les juges à Vegas, a expliqué l’arbitre Yves Lavigne à la station radiophonique 98,5.J’avais le premier round à Georges de même que les troisième et cinquième, j’avais les deuxième et quatrième à Hendricks.» Durant le premier round, Hendricks et St-Pierre ont touché avec respectivement 27 et 26 coups.Les deux ont réussi une projection au sol.St-Pierre a toutefois procédé à une tentative de soumission par guillotine dans la première minute du combat.Les chiffres ne disent pas tout.Mais à l’écoute de ce round, une conclusion s’impose: il était serré.Et les deux juges qui l’ont octroyé à Georges St-Pierre ne sont probablement pas des incompétents, comme le dénonce Dana White.Le grand patron de l’UFC a-t-il poussé les hauts cris pour mousser un possible combat revanche?Possible.Ce qui est certain, c’est que ce n’est pas samedi soir au MGM Grand de Las Vegas qu’a eu lieu le vol du siècle.» 32 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 18 NOVEMBRE 2013 mvii ItÊWmmÆ NISSAN Innover pour exalter VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA L’Association des concessionnaires Nissan du Québec Les offres sont en vigueur du 13 novembre au 2 décembre 2013 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres de financement sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour une durée limitée, sont sujettes à l’approbation de crédit et sont exclusives.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Offres pouvant faire l’objet de changements ou modifications sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.°° Prenez un congé de 8 paiements aux 2 semaines.Ne s’applique qu’aux offres de financement d’achat d’au plus 84 mois visant les nouveaux modèles Nissan 2013 et 2014 (à l’exclusion des modèles NV, NV200 et GT-R) sélectionnés qui sont achetés et livrés entre le 1er novembre et le 2 décembre 2013.Ces offres ne peuvent être obtenues que par l’intermédiaire de Nissan Canada Finance, sur approbation de crédit.Ces offres ne s’appliquent qu’aux contrats de financement à faible taux spécial et non aux programmes de financement à taux normal de Nissan Canada Finance.Cette offre ne peut être jumelée à des offres d’achat au comptant.Les paiements aux 2 semaines sont différés pour 120 jours, et les contrats sont prolongés en conséquence.Les frais d’intérêt (le cas échéant) ne courront pas durant les 106 premiers jours du contrat, après quoi l’intérêt (le cas échéant) commencera à courir, et l’acquéreur remboursera le capital et l’intérêt (le cas échéant) aux 2 semaines sur la durée du contrat, mais non durant les 120 jours qui suivent la date du contrat.Offres et dates de programme pouvant faire l’objet de changements ou modifications sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Visitez choisisseznissan.ca pour tous les détails.* L’offre de 0,9 %/0% de financement à l’achat jusqu’à 84 mois est disponible à l’achat des modèles neufs suivants : Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00/Rogue S à traction avant 2013 (W6RG13 AA00) avec boîte CVT.Un rabais du manufacturier de 1 250 $ est inclut dans le prix à l'achat des modèles Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00/B5RG14 AE00).Ces rabais sont disponibles au financement à l’achat uniquement auprès de Nissan Canada Finance.Une contribution concessionnaire de 500 $ est incluse dans le prix à l’achat de la Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00) et est uniquement disponible aux offres de financement à l'achat sur un terme de 84 mois.Exemple de financement basé sur un prix de vente de 13 180 $ pour une Versa Note 1.6 S 2014 avec boîte manuelle, à un taux de crédit de 0,9 % pour un terme de 84 mois.Versements de 69 $ aux 2 semaines avec 999 $ en comptant initial et échange équivalent.L'offre est basée sur 182 versements aux 2 semaines et inclut des frais de crédit de 392,12 $ pour une obligation totale de 13 572 $.** Prix au financement à l’achat de 13 180 $ (incluant 1 250 $ en rabais du manufacturier et 500 $ en contribution concessionnaire) pour la toute nouvelle Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00) avec boîte manuelle/25 843 $ pour le Rogue S à traction avant 2013 (W6RG13 AA00) avec boîte CVT.Un rabais du manufacturier de 1 250 $ est inclut dans le prix à l'achat des modèles Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00/B5RG14 AE00).Ces rabais sont disponibles au financement à l’achat uniquement auprès de Nissan Canada Finance.Certaines conditions s'appliquent.Prix à l'achat au comptant de 13 430 $ (incluant 2 500 $ de rabais à l'achat au comptant et 500$ en contribution concessionnaire) pour la Sentra 1.8 S 2013 (C4LG53 AA00) avec boîte manuelle.À Prix au financement à l’achat pour modèles illustrés de 20 700 $ pour la toute nouvelle Versa Note 1.6 SL 2014 (B5TG14 NA00) avec ensemble technologie et boîte CVT telle qu’illustrée/36 263 $ pour le Rogue SL à traction intégrale 2013 (Y6TG13 AA00) avec boîte CVT tel qu’illustré.Prix à l'achat au comptant pour modèle illustré de 22 180 $ (incluant 2 500 $ en rabais à l'achat au comptant) pour la Sentra 1.8 SL 2013 (C4RG13 SL00) avec boîte CVT telle qu'illustrée, t Le rabais à l’achat au comptant de 3 000 $ (incluant 2 500 $ de rabais à l'achat au comptant sur tous les modèles de Sentra 2013 et 500 $ en contribution concessionnaire uniquement disponible sur le modèle Sentra 1.8 S 2013 (C4LG53 AA00) avec boîte manuelle/5 000 $ est uniquement disponible à l'achat au comptant des modèles neufs de Sentra 2013/Rogue 2013 (à l'exception du Rogue S 2013 à traction avant (W6RG13 AA00) avec boîte CVT) sélectionnés.Le rabais à l’achat au comptant de 3 000 $ est uniquement disponible sur le modèle de Sentra 1.8 S 2013 (C4LG53 AA00) avec boîte manuelle.Le rabais à l’achat au comptant sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l’achat ou à la location.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre (à l'exception de l'offre Congé de 8 paiements bimensuels lorsque subventionné auprès de Nissan Canada Finance).Certaines conditions s’appliquent.% L’offre de 4 pneus d’hiver sans frais est en vigueur du 1er octobre au 2 décembre 2013 et s’applique uniquement au financement à l’achat ou à la location d’un des modèles neufs de Versa Note 2014/berline Versa 2013 et 2014/Sentra 2013/ berline Aitima 2013 et 2014 et à l'achat au comptant des modèles neufs de Sentra 2013.Sur modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés sont à titre indicatif seulement.L'installation et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Adressez-vous à votre concessionnaire Nissan participant pour en obtenir tous les détails.©1998-2013 Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance une division de Nissan Canada inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.MON MA NISSAN SOUHAIT ROGUE 2013 DE NISSAN FINANCEMENT À L'ACHAT i°/o JUSQU'A MOIS sur le modèle Rogue S 2013 à traction avant seulement Lt 0% OA JUSQU'A I Jèle Rogue S 2013 à traction avi 50001 LA NOUVELLE VERSA NOTE 1.6S 2014 DE NISSAN FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE 69£eU«a°0/o 0,9 84.MOIS avec 999$ en comptant initial : RABAIS à l'achat au comptant sur d'autres modèles Rogue 2013 sélectionnés (à l'exception du Rogue S 2013 à traction avant) PRIX AU FINANCEMENT A L’ACHAT 13180» SENTRA 2013 DE NISSAN PRIX À L'ACHAT AU COMPTANT MAINTENANT À PARTIR DE 13 430» INCLUANT JUSQU'À 3 000* de rabais à l'achat au comptant L’événement OBTENEZ UN , Sentra 1.8 SL 2013 illustrée11 Rogue SL 2013 à traction intégrale illustré' Versa Note 1.6 SL 2014 avec ensemble technologie illustrée11 4 PNEUS D'HIVER SANS FRAIS AU FINANCEMENT À LACHAT OU À EA LOCATION DES MODÈLES VERSA NOTE 2014/BERLINE VERSA 2013-2014/ BERLINE ALTIMA 2013-2014/SENTRA 2013 ET À L'ACHAT AU COMPTANT DES MODÈLES SENTRA 2013