Le nouvelliste, 16 août 2013, vendredi 16 août 2013

TROIS-RIVIÈRES | LEVENDREDI16AOÛT2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 242 | 92C + TAXES M A TM 0* N INFOR t/X&r wml y ¦ * m, ' ÆÊmÊÊÊÊÈÈk J ________________L A 1 , 4/ T 1 rf* ¦ .'/BMW\ IAB6.CL- „ jk./ .t / jQ j r\ H pj 1 o>HJI * m i M PHOTO: OLIVIER CROTEAU PRINCIPAUX CHANTIERS ROUTIERS DE LA RÉGION Encore un peu de patience.Si 1K PHOTO: OLIVIER CROTEAU ' 1 : W, ABUS SEXUELS SUR UN MINEUR Douze mois de prison pour Stéphane Abran PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR BASEBALL CAN-AM La pluie et les Capitales gâchent la fête Près de 3200 spectateurs s’étaient quand même déplacés 30 Semaine s "13536"00001 m3 Postes Canada - convention #40034151 rufi ( .| , y Marché QUÉBf {Joisiu\ dt ckez-vovs Le Marché Godefroy, un monde de saveurs à découvrir ! www.marchegodefroy.com b 17 & 18 AOÛT [ A LA DÉCOUVERTE DES VINS DU CENTRE DU QUÉBEC Que vous soyez connaisseurs émérites ou amateurs de bons vins, le Marché vous convie, cette fin de semaine, à venir savourer gratuitement des vins produits par six viticulteurs de la région.Au programme : accords mets et vins en compagnie du sommelier Alexandre Dubois et six chefs cuisiniers de la région.813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Dans sa prochaine vidéo le montrant saoul, le maire Ford va interpréter Formidable de Stromae.SOMMAIRE Arts et culture 16-17 Divertissements 18-19 Économie 14-15 Gens d'ici 20 Loterie 14 Météo 21 Nécrologie 24-25 Opinions 12 Petites annonces 21 à 23 Sports 26 à 31 Un homme perd son emploi après avoir demandé de la marijuana sur Twitter Toronto (PC) — Une recherche de marijuana s’est rapidement transformée en recherche d’emploi pour un utilisateur canadien du réseau Twitter.Sunith Baheerathan a attiré l’attention lorsqu’il a publié un tweet à l’attention de vendeurs de drogue, leur demandant de se rendre à la succursale de Mr.Lube où il travaillait, en banlieue de Toronto.Le message visible à tous s’adressait aux revendeurs de la ville de Vaughan.«Venez au Mr.Lube coin Keele et Langstaff, besoin d’un joint», a écrit M.Baheerathan.Le tweet a fait sensation et a même attiré l’attention de la police régionale de York, qui a répondu: «Génial! Peut-on venir aussi?» Quelques instants plus tard, M.Baheerathan a envoyé un autre tweet, affirmant qu’il avait perdu son emploi.«Je viens de recevoir l’appel de congédiement», a-t-il écrit à un ami, toujours par le biais de Twitter.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 abonnement® lenouvel liste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819)378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819)378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca CLÔTURE DU FESTIVAL DE L’ASSOMPTION La messe en créole fait courir les foules Les Haïtiens étaient très nombreux pour la célébration de la fête de l'Assomption au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap PHOTO: OLIVIER CROTEAU L’organisateur du festival, Simon Bournival, s’est dit extrêmement satisfait du quatrième Festival de l’Assomption, qui s’est terminé hier.¦ "V; ,:,v./• v# * V SA.fiCTUS SÂNC-TOS’ SAfJCTUS ’'~ ____ il iirii- PHOTO: OLIVIER CROTEAU La messe en créole a attiré près de 3000 personnes, dont plusieurs membres de la communauté haïtienne, hier après-midi à la basilique Notre-Dame-du-Cap.Laurence Lemaire laurence.lemaire@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La basilique Notre-Dame-du-Cap était pleine à craquer hier après-midi.Le Festival de l’Assomption s’est clôturé en grand avec la messe en créole, le plus gros rassemblement de la diaspora haïtienne du Canada et des Etats-Unis.Dès 10 h hier, la basilique se remplissait pour la dernière journée des festivités.Si bien qu’aux alentours de midi, près de 3000 personnes, dont la majorité d’origine haïtienne, se sont entassées dans la basilique pour venir célébrer la fête de l’Assomption et assister à la messe de l’archevêque de Cap-Haïtien, Mgr Louis Kébreau.«C’est définitivement la plus grande journée, il y a des milliers de personnes, c’est la fête ici.Ça chante, ça danse, ils sont huit par banc, alors que nous les Québécois, on est quatre par banc et on a peur de se toucher, fait remarquer en riant l’organisateur du festival, Simon Bournival.Ça bouge, ça répond à celui qui fait l’homélie.C’est une ambiance incroyable.» Une ambiance que l’on doit au peuple haïtien, selon le recteur du Sanctuaire, le père Yoland Ouellet.«C’est une fête, le peuple haïtien nous apprend à garder l’esprit de fête.Ils savent fêter, c’est exceptionnel, du chant, de la musique, des chorégraphies.Ils nous ont amené ça en cadeau», affirme M.Ouellet, qui dit apprécier cette chimie entre le peuple haïtien et le peuple canadien.Mgr Louis Kébreau, qui a présidé la messe en créole, est habitué à ce genre d’accueil.«C’est la coutume chez nous de nous réunir comme ça et de faire la fête, c’est ce qu’on appelle les fêtes patronales», souligne Mgr Kébreau, qui remercie aussi les Québécois pour l’accueil chaleureux.Un bilan positif Si les visiteurs étaient au rendez-vous hier après-midi, ils ont également été très nombreux à assister aux messes et à profiter des festivités pendant les neuf jours du festival.«Je suis extrêmement satisfait, on a eu de bons prédicateurs, de très bons groupes musicaux.La température était de notre côté, malgré un peu de froid ces derniers jours.On a eu un festival de qualité, diversifié aussi.Je pense qu’on a réussi à toucher tous et chacun», soutient M.Bournival.Près de 75 000 personnes, d’ici et d’ailleurs, étaient attendues pour cette quatrième édition de l’événement, anciennement connu sous le nom de laNeuvaine.«C’est assez impressionnant qu’un festival de la région soit rapidement devenu international», fait remarquer le père Ouellet.L’événement accueille en effet chaque année une clientèle venue majoritairement de l’extérieur de la Mauricie.«C’est une particularité de notre festival, mais tranquillement on fait parler de nous de plus en plus.La population répond.Les prochaines années, c’est un défi d’avoir encore plus de gens de la région», indique M.Bournival.Se réunir pour célébrer Parmi les personnes présentes hier, on comptait beaucoup d’Haïtiens, reconnus pour leur grande dévotion à la Vierge Marie.Haïtienne d’origine, Rosette Massé est venue avec sa fille pour assister à la messe en créole.«J’en profite pour venir ici, je rencontre beaucoup d’Haïtiens.J’entends le créole, ça fait du bien.» Carmelle Jasmin, accompagnée de sa fille Donna, des Haïtiennes d’origine, sont arrivées très tôt hier matin à bord d’un autobus en provenance de New York.«J’aime tout ici.La spiritualité du festival, le fait que tout le monde se réunisse, la décoration, la basilique.Il y a quelque chose au Canada qui est très différent de New York.» Voir la vidéo sur lenouvelliste.ca Les visiteurs sont pour la plupart des habitués du festival.«Je viens à chaque année.Quand j’étais jeune, mon père nous emmenait en taxi pour qu’on fasse un pèlerinage», raconte Colette, qui est venue de Québec avec son mari et sa petite-fille Camille.«Il faut créer des lieux de crédibilité, surtout qu’aujourd’hui nous avons une méfiance au niveau social, politique et économique.Il faut créer ces lieux pour apprendre à écouter, ne pas juger, et mieux comprendre ce qui se passe», conclut Mgr Kébreau.Si le Festival de l’Assomption se clôturait officiellement hier soir avec la procession aux flambeaux, le père Ouellet souligne que la fête se poursuit jusqu’à dimanche au Sanctuaire.* LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 3 ACTUALITÉS TRAVAUX ROUTIERS Encore un peu de patience.Transports Québec n’appréhende pas de problème malgré la rentrée et les grands événements ' K Les nombreux travaux de construction que l’on retrouve sur les routes de la région, dont devraient finalement être complétés en octobre prochain, ne devraient pas trop mettre automobilistes au cours des prochaines semaines.PHOTO ceux du pont à l’épreuve la OLIVIER CROTEAU Duplessis qui patience des SUD NORD *éÉÉ EST OUEST ~ PHOTO: OLIVIER CROTEAU Pour les chantiers dans les secteurs où l’achalandage est très élevé, comme celui de l’élargissement du pont d’étagement sur le boulevard Jean-XXIII, on privilégie les travaux de nuit.Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La rentrée automnale, qu’elle soit scolaire ou culturelle avec les grands événements comme la Classique internationale de canots de la Mauricie ou le Festival western de Saint-Tite, devrait bien se passer malgré les nombreux chantiers routiers en Mauricie ou au Centre-du-Québec.La direction régionale de Transports Québec se tient prête à réagir en cas de bouchons ou de ralentissements importants de la circulation, surtout lors de grands événements touristiques.La grève du secteur de la construction du mois de juillet dernier ne semble pas non plus avoir ralenti les chantiers et on prévoit toujours «livrer» le pont Duplessis» fin octobre et le carrefour giratoire de Shawinigan en décembre.«Nous n’anticipons pas de problèmes de circulation liés à la rentrée scolaire sur le réseau relevant du ministère, affirme Brigitte Blais, adjointe au directeur de la direction de la Mauricie-Centre-du-Québec, et ce, malgré la trentaine de chantiers qui seront alors en cours.» Mme Blais précise qu’autant que possible, pour les travaux de très courte durée, le ministère veille à entraver la route seulement après l’heure de pointe matinale, puis à lever les entraves avant la fin de l’après-midi.«C’est d’autant plus vrai lors de la rentrée scolaire.Il est effectivement possible de moduler les horaires pour certains travaux, notamment les inspections de pont.» Pour les chantiers de plus longue durée qui doivent se poursuivre, toutes les mesures sont prises, affirme-t-on, pour limiter les répercussions.Par exemple, dans certains cas, il peut s’agir de prévoir la présence de signa-leurs à l’heure où la circulation est accrue, ou encore d’activer les feux de circulation manuellement en cas de besoin.Ce sera le cas lors du Festival western, sans conteste l’événement qui provoque le plus grand flux de circulation mais on assure que toutes les voies seront disponibles sur l’autoroute 55 nord lors des deux fins de semaine.Toutefois, il faudra prévoir un ralentissement au moment d’emprunter la nouvelle bretelle en direction de Saint-Georges-de-Champlain, à l’endroit où on aménage un nouveau carrefour giratoire qu’on prévoit terminer en novembre ou au début décembre.Toujours lors du Festival western de Saint-Tite, on a prévu une signalisation spéciale sur les routes 159 ou 359, offrant un trajet alternatif, selon la provenances des visiteurs.Dans les secteurs où l’achalandage est très élevé, on privilégie les travaux de nuit lorsque des fermetures de voies sont inévitables.C’est le cas du chantier de l’élargissement du pont d’éta- gement Jean-XXIII.«La saison des travaux se déroule bien et ne relâchera pas dans les prochains mois, assure Mme Blais, de façon à finaliser plusieurs chantiers d’envergure d’ici décembre 2013 qu’il s’agisse du carrefour giratoire sur la route 155 à Shawinigan, du pont Duplessis, de l’échangeur sur l’autoroute 55 à la hauteur du boulevard des Acadiens à Bécancour ou du pont David-Laperrière à Pierreville et Saint-François-du-Lac.» Pont Duplessis La confirmation que le pont Duplessis sera livré fin octobre début novembre en réjouira plus d’un, car il s’agit sans aucun doute du chantier ayant suscité le plus de frustration chez les conducteurs et les commerçants et même à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, où le maire Yves Lévesque s’est déjà exclamé qu’il aura fallu moins de temps pour construire le pont de la Confédération, long de 13 kilomètres, que pour faire la réfection du pont Duplessis.Le retrait de l’entrepreneur Genix dans le cadre de la loi 35, (un entrepreneur reconnu coupable de fraude devient inapte à contracter des contrats d’organismes publics), l’arrêt des travaux à cause de la découverte de piliers temporaires sans capacité portante suffisante, sans oublier la grève du secteur de la construction, sont autant d’éléments venus retarder ce chantier ouvert en 2010.Au ministère des Transports, on confirme qu’il ne reste que la préparation finale de la dalle au centre du pont, l’ajout d’une membrane suivi de l’asphaltage et du marquage de la chaussée.Il faudra aussi démanteler un petit chemin qui permettait d’accéder au chantier.Par ailleurs, la mise en service de l’échangeur des Acadiens est toujours prévue en décembre, même si quelques travaux resteront à faire de part et d’autre.Selon Mme Blais, dans l’ensemble, les grands chantiers n’ont pas été retardés par la grève du secteur de la construction.«Le fait qu’elle a eu lieu tôt en saison nous a donné un peu de marge de manœuvre pour rattraper le temps perdu», explique-t-elle.» PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS La mise en service de l’échangeur des Acadiens est toujours prévue en décembre prochain.- -W-r — r •• • • mâM §g§gi|j _ ~ -, :, -y.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Shbus sags-.¦ :v' ¦ L-r-L- vt*t; fc-A Pendant le Festival western de Saint-Tite, il faudra prévoir un ralentissement à Saint-Georges-de-Champlain, où on aménage un nouveau carrefour giratoire. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOUT 2013 ABUS SEXUELS SUR UN MINEUR 12 mois de prison pour Stéphane Abran Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Stéphane Abran, l’ex-président du Syndicat des enseignants de la Commission scolaire de la Riveraine, a été condamné, hier, à purger une peine de 12 mois de prison pour crimes sexuels sur un mineur.Déclaré coupable en avril dernier de quatre chefs de contacts sexuels et d’incitations à des contacts sexuels au terme d’un procès de deux jours, Abran a donc pris le chemin de la prison hier matin.Du même coup, il devra se soumettre à une probation de deux ans dont un an avec suivi probatoire au cours duquel il sera astreint d’entreprendre et de terminer toute thérapie suggérée par un agent de probation liée à sa problématique sexuelle.L’ex-enseignant se trouve également inscrit au Registre des délinquants sexuels, et ce, pour toute sa vie.Même s’il continue de nier les faits, Abran a été reconnu coupable d’avoir abusé d’un enfant de 11 ans à une vingtaine de reprises entre mars et août 2010.On parle ici de gestes de masturbation et de % maintenant de 50 ans, a en effet perdu son emploi comme président du Syndicat des enseignants.Il risque aussi d’être dépourvu de son statut d’enseignant.S’il touchait à l’époque un salaire de 76 000 $ par année, il travaille maintenant comme installateur de structures d’acier à 12 $ de l’heure.Il doit demeurer chez ses sœurs, n’ayant plus de domicile.Il souffre de problèmes de santé et la médiatisation de cette cause a suscité de nombreux commentaires désobligeants à son endroit, lui, qui avait auparavant une excellente réputation.Même s’il continue de nier les faits, Abran a été reconnu coupable d’avoir abusé d’un enfant de 11 ans à une vingtaine de reprises entre mars PHOTO: EMILIE OOONNOR Stéphane Abran a pris le chemin de la prison hier après avoir écopé d’une peine de 12 mois de prison pour abus sexuels sur un enfant.Depuis le verdict de culpabilité, il a perdu son emploi comme président du Syndicat des enseignants de la Commission scolaire de la Riveraine.Il risque aussi de se voir privé de son statut d’enseignant.et août 2010.fellation.La Couronne avait réclamé une peine variant entre 18 et 24 mois LIQUIDATION de prison.Les motifs invoqués étaient notamment l’abus de confiance et d’autorité, la fréquence des gestes et l’intrusion qualifiée d’importante.L’avocat de la défense, Me Susan Corriveau, considérait pour sa part que cette suggestion était beaucoup trop élevée.Sans proposer de quantum, elle avait insisté sur les facteurs atténuants, tels l’absence de violence outre celle intrinsèque au crime, les conséquences négatives de cette affaire dans la vie de son client et le fait que la victime n’avait subi aucune séquelle (du moins aucune preuve n’a été faite en ce sens.) Pour imposer la sentence, le juge Guy Lambert a justement tenu compte de tous ces facteurs.Ainsi, l’âge de la victime, la nature et la durée des gestes posés et la position d’autorité et de confiance qu’occupait Stéphane Abran sont loin de l’aider.Par contre, l’accusé n’a aucun antécédent judiciaire, il a toujours été un actif pour la société et les probabilités de réhabilitation sont présentes s’il accepte de s’impliquer dans une thérapie appropriée.Qui plus est, il n’a pas fait preuve de violence envers l’enfant ou employé un quelconque subterfuge.Comme l’a précisé le juge, il a profité du jeune âge de la victime.Le verdict de culpabilité a également eu un impact majeur sur sa vie.Stéphane Abran, âgé D’autre part, il y a fort à parier que Stéphane Abran pourrait sortir de prison plus rapidement que prévu.Son avocate, Me Corriveau, avait annoncé lors des représentations sur sentence tenues en août dernier, qu’elle voulait porter le verdict de culpabilité en appel.L’inscription est d’ailleurs faite à la Cour d’appel.Il lui reste maintenant à obtenir la permission d’en appeler.Suite au prononcé de la sentence hier, il est fort probable qu’elle dépose maintenant une autre requête pour obtenir sa libération provisoire d’ici à ce que les procédures d’appel soient terminées.Me Corriveau a cependant refusé de s’adresser aux médias hier.» Venez essayer le nouveau BAM PENTASTAR CHUTE EN VÉLO AU PARC DE LA MAURICIE L’homme succombe à ses blessures Nicolas Ducharme nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’homme qui a effectué une vilaine chute alors qu’il se promenait à vélo dans le Parc national de la Mauricie, dimanche, a finalement rendu l’âme, mardi après-midi.L’incident s’était produit à proximité du lac Wapizagonke, à une cinquantaine de kilomètres de Shawinigan.François Bélair, 56 ans, avait été victime d’un bête incident peu après midi, alors qu’il descendait une pente.Ses blessures étaient très importantes, et ce, même s’il portait un casque.A son arrivée au centre hospitalier, on avait jugé son état le n°l du service après-vente depuis 50 ans ?Chrysler • Jeep - Dodge » Ram 10 303, boulevard des Hêtres Shawinigan, sortie 223, autoroute 55 819 539-5457 www.cossettechrysler.qc.ca *Voir tous les détails en magasin Clinique chiropratique Drmchard Doberjr Jiiro praticienne chiropraticien e Qui s’adapte à vous depuis 30 année s! Clsniqu* Chiropratiqu* Urgence 7/7-Ouvert6jours/7 l| If Près du pont Duplessis WJ MM 819 375-1444 ied?DrYvan Jacob, podiatre, peut vous aider ! .Polyclinique du Cap 700, boul.Thibeau Trois-Rivières 819 370-6468 www.podiatreyvanjacob.com comme critique.La porte-parole de la Sûreté du Québec, Audrey-Ann Bilodeau, confirme qu’aucune voiture n’a été impliquée dans cet incident.La victime, originaire de Montréal, aurait tout simplement été l’objet d’une perte de contrôle.L’enquête de la SQ suit son cours.» Le deuil : en parler pour mieux le vivre 1 888 LE DEUIL maison Monbourqueife infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca La pédale à gaz, c’est à droite Selon le ministre Bernard Drainville, à l’approche de sa première année d’un pouvoir minoritaire, son gouvernement ne ressent pas d’appétit pour des élections automnales, même si la «mèche électorale» du chef libéral Philippe Couillard s’est raccourcie.On comprend de son côté la Coalition Avenir Québec, qui s’est écrasée dans les sondages, de repousser à l’adoption du prochain budget, quelque part au printemps 2014, la possibilité d’offrir de renverser le gouvernement.Sans l’appui de la CAQ, même s’ils affirment s’impatienter d’affronter l’électorat québécois, les libéraux n’ont pas la capacité parlementaire de faire tomber le gouvernement.S’il devait y avoir des élections provinciales cet automne, c’est que le gouvernement Marois l’aurait décidé.Il est pour les mois qui viennent le maître du jeu à cet égard.On peut cependant se demander si les électeurs québécois souhaitent vraiment des élections rapprochées, eux qui iront déjà aux urnes en novembre dans pratiquement toutes les municipalités du Québec.Il faudrait qu’il y ait chevauchement de campagnes, ce qui n’est jamais une très bonne idée.Cela n’avait pas empêché Jean Charest d’appeler des élections un 2 décembre, en 2005, un mois à peine après les municipales.Cela avait un peu rendu à bout de souffle certains organisateurs d’élections.Il avait été fortement question à la fin du printemps que le gouvernement déclenche des élections dès la rentrée de septembre.La faiblesse des intentions de vote à son endroit révélées dans les sondages de fin de printemps a cependant plombé ses intentions, s’il en avait.Il faut malheureusement se demander si la faible perspective de nouvelles élections générales au Québec à court terme n’a pas d’incidence sur un certain nombre de décisions gouvernementales concernant la région.C’est comme si tout avait été mis sur la glace.Alors que le ministre régional Yves-François Blanchet présentait tôt ce printemps comme imminente l’annonce du feu vert de son gouvernement à la construction de l’amphithéâtre sportif du complexe Alphonse-Desjardins, on est toujours dans l’attente de celle-ci plusieurs mois plus tard.Or, à moins d’avoir d’heureuses surprises lors de l’ouverture éventuelle des soumissions, il était entendu que plus on attendait, plus les coûts de construction risquaient de grimper et plus il fallait en conséquence en réduire le nombre de sièges.A force de remettre ça, ça va finir par un aréna de poche.On avait aussi laissé entendre qu’on allait procéder dès le printemps à une première série d’annonces de projets s’étant qualifiés au Fonds de diversification économique mis en place pour tenter de compenser les pertes économiques engendrées par la fermeture inopinée de la centrale nucléaire Gentilly-2.On avait promis d’agir vite et il avait même été question que la première ministre Pauline Marois vienne elle-même faire ces annonces.Le ministre Blanchet avait aussi promis d’agir avec une grande célérité dans le dossier du Groupe RCM, qui touche 190 travailleurs, dont la plupart sont en atelier protégé, et pour lequel il s’était montré très sensible.On est toujours en attente de la réponse gouvernementale, qui serait, une fois de plus, pour bientôt.Certes, tous ces projets vont bien finir par se confirmer.Il faut simplement souhaiter qu’ils n’ont pas été retardés pour que leurs confirmations se rapprochent le plus possible de la prochaine campagne électorale.Ce ne serait pas une stratégie électorale nouvelle que de planifier les choses ainsi.Sauf que ce dont Trois-Rivières et la région ont besoin, ce n’est pas d’un coup de freins, mais d’un bon coup de pied sur l’accélérateur.Les répercussions de l’abandon de la centrale commencent à peine à se répercuter dans l’économie locale et les conséquences de la fermeture de l’aluminerie de Rio Tinto Alcan à Shawinigan ne se feront pas attendre, mais Trois-Rivières et la Mauricie accusent déjà les taux de chômage les plus élevés au Québec avec des revenus par ménage qui ont glissé au dernier rang des régions du Québec.Il faudra descendre jusqu’à quels bas fonds pour qu’on comprenne l’urgence d’agir, sans égard aux agendas électoraux?Le PLQ et le PQ peuvent bien se chamailler sur leurs sensibilités de gauche, mais pour la région, la pédale à gaz sur laquelle on doit impérieusement appuyer, elle est à droite dans le véhicule gouvernemental.» Direction di PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le Collège Laflèche avait organisé une journée d’accueil pour ses étudiants, hier.RENTRÉE D’AUTOMNE AU NIVEAU COLLÉGIAL Les collèges jonglent avec la baisse démographique Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est la rentrée, cette semaine, pour les trois collèges de la région qui doivent jongler, cette année encore, avec la décroissance démographique.Au Collège Shawinigan et au Collège Laflèche, on affiche malgré tout une légère hausse du nombre des étudiants tandis qu’au Cégep de Trois-Rivières, on accuse une diminution de 2 % de l’effectif au secteur régulier par rapport à l’an dernier.Au Collège Shawinigan, où 1308 étudiants se mettront à l’étude dès lundi matin, le directeur, André Gingras explique que malgré une hausse d’à peine une douzaine d’étudiants, les choses vont bien puisque le Collège accueille 397 étudiants de plus que les prévisions du MELS, soit un écart positif 30,35 %, indique-t-il, visiblement très heureux de ce résultat.«C’est une tendance qu’on observe depuis 5 ans.Le MELS nous dit qu’on doit être en chute, mais depuis 5 ans, on a des augmentations, pas toujours grosses, pas toujours spectaculaires, mais ça s’accroît chaque année.On est très, très fier de ça», dit-il, d’autant plus que l’institution ne fait pas de démarches pour aller chercher des étudiants à l’extérieur de la région.«Ce sont des étudiants qui, avant, quittaient la région et qui choisissent maintenant le Collège Shawinigan», indique le directeur.M.Gingras explique ce phénomène du fait que le Collège Shawinigan est très présent dans son milieu.«On va dans toutes les écoles secondaires», illustre-t-il.Et bien que le Collège n’offre qu’un seul nouveau programme depuis 5 ans, c’est l’attention porté à ses étudiants qui fait toute la différence, dit-il.C’est pourquoi, selon lui, le Collège Shawinigan possède un taux de réussite de 93 % à l’examen de l’Ordre des infirmières.«Dans le réseau, c’est 81»%, illustre-t-il.«Le Collège se maintient toujours au-dessus des 90 % dans l’épreuve uniforme de français et ça se sait», indique M.Gingras.Au Cégep de Trois-Rivières, 4572 étudiants amorceront leur session, lundi, ce qui représente une diminution de 2 % des effectifs par rapport à l’an dernier.Le directeur Raymond-Robert Tremblay, signale que la décroissance démographique affectera le réseau collégial pendant encore 6 ans.Afin de maintenir la santé de l’établissement durant cette période difficile, le Cégep déploie donc des efforts de recrutement d’étudiants étrangers et continue de développer des services éducatifs s’adressant aux adultes et aux entreprises.Selon des chiffres datés du 15 août, 51,1 % de la clientèle du Cégep étudie dans les secteurs techniques alors que 43,2 % sont inscrits dans un programme préparatoire à des études universitaires.Finalement, 5,7 % sont inscrits dans un cheminement d’accueil et d’intégration qui leur permet d’obtenir les préalables nécessaires pour accéder aux programmes de leur choix.«D’ici quelques années, il va y avoir moins de jeunes en âge d’aller au Cégep.C’est sûr que ça nous rattrape un jour même si on fait des efforts pour aller chercher des étudiants dans d’autres régions», fait valoir celui qui partira sous peu en mission en Afrique pour faire du recrutement.Au Collège Laflèche, où 1358 étudiants amorcent la session, on bénéficie aussi d’une légère hausse des inscriptions alors que le MELS prévoyait une baisse.Comme l’explique la directrice des ressources humaines et des communications, Joyce Paquette, le Collège gère la décroissance démographique du bassin d’étudiants en développant une offre de services bonifiée.Bien qu’il ait mis fin à certains de ses programmes, le Collège a décidé de mettre l’accent sur ses programmes intensifs, dont Tourisme et Technique d’éducation spécialisée et Tourisme, ses programmes les plus en demande.«On vient de signer aussi deux ententes avec l’Université Laval sur les DEC-Bac en commercialisation de la mode et commerce de détail.On a aussi renouvelé notre entente avec la SPA de la Mauricie», indique Mme Paquette.«De plus, on développera beaucoup, cette année, les activités pédagogiques du restaurant L’Escarbille», dit-elle.Le Collège continue aussi de recruter des étudiants à l’étranger.À L’UQTR Du côté de l’UQTR, les cours de la session d’automne commenceront le 4 septembre.Pas moins de 11 355 étudiants, dont 3594 sont inscrits pour la première fois, seront au rendez-vous.Il s’agit d’une augmentation de 5,4 % du nombre d’inscriptions par rapport à l’an dernier à pareille date, indique le responsable des communications, Serge Boudreau.Ces chiffres seront toutefois bonifiés d’ici la fin de la période d’inscription.Rappelons que la rentrée scolaire 2013 dans les écoles primaires et secondaires se fera entre les 26 et 29 août dans plusieurs établissements de la région.» ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 Travaux terminés à l’église de Sainte-Anne-de-la-Pérade Sainte-Anne-de-la-Pérade (LP) — Les travaux de réfection d’une petite partie du plafond de l’église de Saint-Anne-de-la-Pérade sont terminés et par conséquent l’église ainsi que sa crypte sont désormais rouvertes aux fidèles et aux visiteurs.Le président de la fabrique, Marc Poulin, a confié que les travaux s’étaient bien déroulés même si pour fixer la toile du pla- TOUT POUR TRANSFORMER LA RENTRÉE EN RÉCRÉ fond qui s’était détachée, on a dû la couper en quatre parties, étant L’église ainsi que sa crypte sont désormais rouvertes donné son poids.Les piliers de renforcement qu’on avait installés dans la crypte pour s’assurer que le plancher de l’église supporte le poids de l’équipement nécessaire aux travaux, ont aussi été retirés.M.Poulin a aussi confirmé que l’inspection du plafond n’avait pas révélé d’autres faiblesses dans les multiples toiles dont il est tapissé.C’est donc un retour à la situation normale.» Nikon ÉTUI GRATUIT GRATUIT! UNITÉ DE STOCKAGE DE 320 GO ENSEMBLE D3200 24,2 megapixels, video HD 1080p, jusqu'à 12 800 180, écran 3po, simplicité d'utilisation rég.65999$ | 499"^ Avec objectif 18-55mm VF!.rég.95999$ | 699"^ Avec objectifs 18-55mm VR et 55-200mm VR, I MAIEUR DE RECEVEZ ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 11 À L'ACHAT D'UN COURS PHOTO GU DE 200$ ET PLUS.Adobe' Phoj Elements OFFRE VALIDE DU 15 AU 21 AOÛT 2013 GRATUIT! OBJECTIF CANON 40mm Canon Canon POIGNÉE D'ALIMENTATION GRATUITE GRATUIT! JNITÉ DE STOCKAGE DE 320 G0 EOS REBEL SL1 rig.829»< I 799"$ Avec objectif 18-55mm IS STM rég.1129"® | 1029"^ Avec objectifs 18-55mm IS STM et 55-250mm IS, EOS60D rég.99999$ Boîtier seul, rég.1399m 699"* 999"* Avec objectif 18-200rnrn 18, ENSEMBLE D5200 AVEC 18-55mm VR ET 55-200mm VR 24,1 mégapixels, 39 collimateurs de mise au point, vidéo HD intégrale, jusqu'à 25 600 ISO, écran orientable 3po.rég.1219"® | 969"^ I I CLÉ USB DE 32 GO Nikon Lumix Canon ÉTUI ET MONOPIED GRATUITS ÉTUI GRATUIT • ci).C00LPIX S9400 18,1 mégapixels,stabilisation d’image, zoom optique 18x grand-angle, vidéo HD 1080p, écran OLED 3po, effets d’images amusants et créatifs.P0WERSH0T SX270 HS 12,1 mégapixels, zoom optique 20x grand-angle, vidéo HD 1080p, écran ACL 3po, stabilisation d’image optique, rég.29999$ | 229"^ rég.29999$ | 239"^ Nikon Canon ÉTUI GRATUIT ÉTUI GRATUIT 605)W ZS30 18,1 mégapixels, Wi-Fi intégré, zoom optique 20x grand-angle, écran tactile 3po, vidéo HD 1080p, stabilisateur optique hybride.rég.399*“ I 339W$ Canon sm.C00LPIX P520 18,1 mégapixels, vidéo 1080p, zoom optique 42x grand-angle, écran ACL orientable 3,2po, 7 ips, stabilisation d’image optique, P0WERSH0TSX50HS 12,1 mégapixels, CMOS, système HS, zoom optique 50x grand-angle, écran 2,8po orientable, RAW + JPEG, mode vidéo HD 1080p, IS intelligent.P0WERSH0T G15 12,1 mégapixels, Objectif f/1,8-2,8, zoom optique 5x grand-angle, écran ACL 3po, vidéo HD 1080, stabilisateur d'image optique, rég.44999$ | 349"^ rég.469- | 379"$ rég.529— | 399"^ gosselinphoto.ca Offres valides du 15 au 21 août 2013.Place de la Cité 2600, boulevard Laurier, Sainte-Foy, (418) 656-6309 3748, boulevard des Forges Trois-Rivières, (819) 376-9191 Galeries Laval 1637, boulevard Le Corbusier, Laval, (450) 682-3999 PO Gosselin foto source» PHOTO: FRANCOIS GERVAIS Les gens de l’UPA ont remplacé le gazon qui a été mangé par les vers blancs par un potager.Sur la photo: Annie Dessureault, Martine Paris et Simon Pageau.INITIATIVE BÉNÉVOLE ORIGINALE À LA FUPAM Adieu, vers blancs, bonjour bons légumes! Trois-Rivières — Comme la plupart des gazons de la région, celui de la Fédération de l’UPA de la Mauricie, secteur Cap-de-la-Madeleine, a été très endommagé par les vers blancs.Mais quand la vie nous envoie des citrons, il vaut mieux faire de la limonade, conseille l’adage.C’est pourquoi l’agronome Simon Pageau, n’en pouvant plus de voir cette désolation, a eu l’idée de se servir de cet espace agonisant pour en faire un potager.Cet employé de la FUPAM a entraîné trois collègues dans son aventure, Annie Dessureault, technicienne comptable, Eve Mercier, la directrice des communications et Martine Paris, conseillère au Centre d’emploi agricole.«On s’est dit que ça pourrait être beau et le fun», raconte M.Pageau.La direction a tout de suite approuvé l’initiative», dit-il.Fait pour le moins original, le jardin se situe juste en avant de l’entrée principale du bâtiment.Il fait environ 6 pieds sur 25.De quelle plus belle vitrine les représentants du milieu agricole pouvaient-ils rêver?Les quatre employés ont payé les semences de leur poche et mis la main à la pâte pour préparer le potager sans être vraiment certains si les vers blancs allaient anéantir ou non leurs efforts.«Au début, on se disait qu’ils allaient peut-être manger la laitue et les carottes, mais finalement, on n’a pas eu ce pro-blème-là», indique l’initiateur du projet.En plus, «on a semé à la fin du mois de juin», indique Simon Pageau.«Notre idée est arrivée un peu tard», reconnaît-il, «mais on récolte déjà des fèves, la laitue est très, très belle et les tomates ne sont pas encore rouges, mais il y en a beaucoup», dit-il.Le jardin comporte aussi des betteraves, des petits pois qui sont presque prêts à être cueillis ainsi que des concombres, des courges, des citrouilles.Le jardin est entretenu par les employés sur l’heure du midi, durant les pauses ou après les heures de travail.Ce sont des moments de détente fort appréciés.«Ça nous change les idées», dit-il.«C’est vraiment surprenant.On ne pensait pas qu’on aurait un beau jardin comme ça.» «C’est vraiment surprenant.On ne pensait pas qu’on aurait un beau jardin comme ça», reconnaît M.Pageau.Cette initiative a le don de surprendre les visiteurs.«Ils aiment ça.Ça change le paysage de la bâtisse», fait-il valoir.Quand les légumes sont récoltés, ils sont donnés à qui en veut parmi les employés.Cet automne, quand les citrouilles seront mûres, les quatre jardiniers bénévoles de la FUPAM ont l’intention d’inviter les enfants du CPE voisin à venir en chercher.Simon Pageau croit que ce jardin est une première pour un édifice de l’UPA au Québec.Lui et son équipe ont l’intention de répéter l’initiative l’an prochain.«On a déjà des idées d’amélioration», dit-il.Cette expérience s’avère fort concluante et démontre que le cordonnier n’est finalement pas toujours mal chaussé.» Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 ACTUALITES FRAUDE ET VOL À L’ÎLE SAINT-QUENTIN Lauzier tempère les allégations Un ex-employé du parc aurait facturé certains de ses achats au nom de la Corporation Frédéric Lacroix-Couture frederic.lacroix-couture@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le président de la Corporation pour le développement de l’île Saint-Quentin, Michel Lauzier, a tenu à apporter quelques bémols et a voulu se faire rassurant, hier, quant à une histoire de fraude et de vol qui auraient été commis par un ex-employé.L’employé visé, qui a remis sa démission il y a environ une semaine ou deux, s’occupait quelquefois de faire des achats au nom du Parc.A un certain moment, cette personne s’est rendue pour des courses personnelles, mais sa facture a été faite au nom de la Corporation de l’île qui l’a ensuite reçue, rapporte M.Lauzier, en entrevue hier au Nouvelliste.«Et-ce qu’il y a eu un manque de communication entre lui et le vendeur?On ne le sait pas, on n’était pas là.De toute façon, on est trois signataires de chèques.Donc, c’est certain qu’en voyant la facture on ne l’aurait pas payée», se défend le président qui essaye de se faire le plus rassurant possible concernant r PHOTO: SYLVAIN MAYER Le montant de la facture n’est pas encore connu, mais le président de la Corporation pour le développement de l’île Saint-Quentin, Michel Lauzier, assure qu’il ne s’agit pas d’un grosse somme.astronomique, le bouton panique aurait été-là.Pour ne pas que ça fasse de panique, le montant ne doit pas être si élevé.Je vais le savoir officiellement demain matin (aujourd’hui)», a-t-il indiqué au bout du fil.Les allégations de fraude et de vol qui collent à cet ancien employé du département des communications ont été rapportées, hier soir, par TVA Trois-Rivières.Il était possible d’y apprendre que la personne suspectée aurait facturé des chambres d’hôtels pour plusieurs semaines, des locations d’équipements de voitures et même un gilet des Canadiens de Montréal qu’elle aurait offert en cadeau.Le reportage mentionnait que le total de tous ces achats pourraient atteindre environ 3000 $.La conseillère municipale du district de Marie-de-l’Incarnation, Sylvie Tardif, qui siège au conseil d’administration de la Corporation de l’île Saint-Quentin, a confirmé que c’est la consultante en ressources humaines mandatée pour analyser la gestion à l’île Saint-Quentin, qui a découvert cette erreur de facturation.Rappelons que des irrégularités administratives au sein de la Corporation ont fait les manchettes au cours de la dernière année.Un montant de près de 350 000 $ était dû à Revenu Québec en raison d’erreurs comptables commises depuis les dix dernières années.Cette situation, mise au jour au printemps 2012, n’est toujours pas réglée.La Corporation attend la réponse de Revenu Québec concernant une possible diminution du montant réclamé.» cette irrégularité administrative.Il affirme que tout sera réglé avec l’envoi de cette facture, non-payée par la Corporation, à l’ex-employé afin qu’il débourse la somme exigée.Le montant de la facture demeure inconnu pour le moment, mais M.Lauzier assure qu’il ne s’agit pas d’un chiffre important.«Si cela aurait été un montant PHOTO: FRANCOIS GERVAIS Un accident est survenu vers 10 h 20 sur des le boulevard des Récollets face à la Caisse Desjardins Laviolette.Collision entre deux véhicules sur le boulevard des Récollets Trois-Rivières (ND) — Un accident de la route entre deux voitures a fait un blessé léger, hier matin, sur le boulevard des Récollets à Trois-Rivières.Un automobiliste âgé de plus de 70 ans serait à l’origine de cet incident, lui qui aurait omis d’effectuer son arrêt obligatoire alors qu’il quittait le stationnement du Carrefour Trois-Rivières-Ouest.La mini-fourgonette qu’il conduisait a alors été emboutie par une camionnette Dodge de type pick-up.Le choc, qualifié d’important par la Sécurité publique de Trois-Rivières, s’est produit au niveau de la portière du véhicule.Les pompiers ont été appelés sur les lieux, mais les pinces de désincarcération n’ont pas été nécessaires afin d’extirper l’homme du troisième âge.Celui-ci a été transporté par ambulance au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières afin de soigner des blessures mineures.Quant au conducteur de la camionnette, il s’en est tiré indemne.» l article _.Canapé cuir 1 089$ Modèle :MONPIER 11l PRIX Mille produits qui font rêver.Mille options pour économiser! 2eartide Causeuse cuir Modèle rMONPIER _ _ _ .445$ Total prix courant 1 978$ Total promotion Solde 1/2 Prix 1534$ Canapé cuir+Causeuse cuir A A V SOLDE* Nous* SOLDE* VALEUR 1/2 PRIX payons ÉTIQUETTE EXCEPTIONNELLE les 2 TAXES ROUGE Visitez notre Achetez Sur tous Rabais de circulaire un article à les autres 50% sur la complet de prix courant meubles à majorité des produits Valeur et obtenez-en prix courant marchandises Exceptionnelle un 2ième, en magasin Étiquette Rouge en ligne! de valeur égale ou moindre, o— o à 1/2 prix RABAIS* RABAIS* PROGRESSIF de 1% à 5% sur achat de 1000$ à 5000$ PROGRESSIF de 1% à 5% sur achat de 1000$ à 5000$ *Voir détails en magasin.**Photos à titre indicatif.Une femme retrouvée morte près de Drumondville Trois-Rivières (FLC) — Une femme, âgée dans la quarantaine, a été retrouvée morte dans sa résidence hier matin vers 11 h, à Saint-Lucien, près de Drummondville.La Sûreté du Québec a ouvert une enquête afin de déterminer les circonstances entourant ce décès.» d PHILIPPE DAGENAIS MOBILIER | DÉCORATION | CONSEILS Laval 1965, aut.des Laurentides (450) 686-9888 Brassard 8505, bout Taschereau (450) 678-0088 Bromont 117, bout Bromont (450) 534-4877 Drummondville 166, rue St-Georges (819) 475-3026 mobilierphilippedagenais.com D Q y Visitez notre circulaire en ligne! http://kaywa.me/RDuh5 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 8 w EPARGNEZ TOUS* LES MATELAS ET ENSEMBLES MATELAS-SOMMIER DE GRANDES MARQUES NATIONALES w EPARGNEZ TOUS" LES MEUBLES DE GRANDES MARQUES NATIONALES *Sont incluses dans l'offre : les marques SealyMD, SertaMD, Stearns & FosterMD et KingsdownMC.Sont exclus de l'offre : les ensembles matelas-sommier non assortis, les articles dont le prix se termine par ,97, les articles en liquidation et les marques Tempur-PedicMD, iComfortMD, ZedBedMD et Whole Home@/]VID.**Sont incluses dans l'offre : les marques Natuzzi EditionsMC, El Ran, LaneMD, ThomasvilleMD, BroyhillMD, Chateau d'AxMC et PalliserMD.Sont exclus de l'offre : les articles dont le prix se termine par ,97 et les articles en liquidation.NE082G213 © 2013.Sears Canada Inc.Sears* PROFITEZ DÉ GHËQÜë joURlïéë.Le Centre mère-enfant du CSSSHSM demeure ouvert audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Audrey Tremblay La Tuque — Les services du centre mère-enfant (CME) du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice (CSSSHSM) seront maintenus pour la prochaine semaine.«C’est toujours aussi serré au niveau des ressources humaines.Ce matin (hier), par exemple, nous avons dû déplacer une ressource ailleurs afin de pouvoir combler un manque au centre mère-enfant.On joue avec la main d’œuvre indépendante, nos ressources et nos réserves.Par ailleurs, les accouchements prévus au mois d’août ont presque tous eu lieu et la situation semble plus calme pour la prochaine semaine», a indiqué la responsable des communications du CSSSHSM, Chantal Guay.La direction continue d’évaluer la situation au jour le jour et le comité de vigie stratégique fait de même de façon hebdo- madaire.D’ailleurs, une future maman s’est intégrée depuis quelque temps au comité.Laurie Martel, en plus d’être future maman, est infirmière au centre mère-enfant.«Ma présence sur le comité rassure les futures mamans.Après chaque réunion, j’essaie de leur dire ce qui en est et de les rassurer.J’ai été agréablement surprise de voir tous les efforts qui sont déployés pour trouver des solutions et maintenir les services.Comme je suis infirmière au centre mère-enfant, je suis bien placée pour comprendre les deux côtés.Jusqu’à maintenant les solutions mises en place fonctionnent bien», a souligné Laurie Martel.Rappelons qu’à la mi-juin, la direction avait proposé au conseil d’administration du CSSSHSM de fermer temporairement le centre mère-enfant en raison d’un manque préoccupant de personnel.Le c.a.avait plutôt opté pour la formation d’un comité de vigie afin d’assurer sur une base régulière la qualité et la sécurité des services.Les services sont maintenus en fonction depuis ce temps.» ÉLECTIONS MUNICIPALES À LA TUQUE Julien Boisvert souhaite faire un retour Il sera candidat dans le quartier de PAéroport Audrey Tremblay audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Julien Boisvert sera candidat au poste de conseiller municipal pour le quartier de l’aéroport à La Tuque lors des prochaines élections générales municipales, qui auront lieu le 3 novembre.M.Boisvert n’en est pas à sa première expérience en politique.Il a été plongé dans la politique municipale pendant 16 ans.«Avec l’expérience que j’ai acquise durant ces dernières années dans le monde municipal, je crois sincèrement que je peux participer au développement de notre ville dans l’intérêt des gens de chez nous», a-t-il lancé.Durant son passage au conseil municipal de Ville de La Tuque de 1997 à 2009, M.Boisvert a plusieurs réalisations dont il est fier, notamment, la piste de BMX et la tour du parc des Chutes.Pour le mandat sollicité, le candidat estime que la Ville de La Tuque devra relever de nouveaux défis, tout en diminuant son endettement.«Il est important de développer notre ville, sans hypothéquer l’avenir de nos enfants, et en respectant nos aînés bâtisseurs de notre ville», a mentionné M.Boisvert.Ce dernier se dit prêt à travailler avec le maire qui sera élu par la population.«Je n’ai pas de préférence, je vais travailler avec le maire qui va être en place», a indiqué Julien Boisvert.» TRANSPORT EN COMMUN À SHAWINIGAN Le service régulier reprendra lundi Trois-Rivières (LL) — Le service de transport en commun de Shawinigan reprendra son horaire régulier dès lundi le 19 août prochain.Cet horaire sera en vigueur jusqu’au 23 mai 2014.Pendant cette période, les circuits 1 et 2 reprennent du ser- vice.Le circuit 1 passe du lundi au vendredi de à 6 h 30 à 17 h 30.Le circuit 2 passe du lundi au mercredi de 6 h 55 à 21 h 55 et le jeudi et le vendredi, de 6 h 55 à 23 h 55.Finalement, le circuit 3 passe le samedi, de 6 h 30 à 23 h 30, et le dimanche, de 9 h 30 à 17 h 30.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 9 wbmmil c _ PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Un incendie a complètement détruit une résidence de la rue des Genévriers, dans le secteur Sainte-Marthe, en début de soirée hier.SECTEUR SAINTE-MARTHE-DU-CAP Un incendie détruit une résidence Frédéric Lacroix-Couture frederic.lacroix-couture@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un incendie a ravagé une résidence unifamiliale vers 19 h, hier soir, sur la rue des Genévriers, dans le secteur Sainte-Marthe-du-Cap, à Trois-Rivières.Les occupants de la maison, un couple de septuagénaires, n’ont subi aucune blessure.Trois personnes du voisinage ont toutefois dû intervenir pour sortir la dame qui voulait éteindre le feu, alors que son conjoint était déjà dehors.«On a défoncé la porte.On était trois quand on a vu l’incendie, a raconté encore sous le stress Dany Balleux, qui habite juste derrière la maison enflammée.La dame était en panique et elle se trouvait au sous-sol.Elle voulait éteindre le feu.Comme elle avait de la difficulté à marcher, nous l’avons transportée pour la sortir.» La dame a par la suite monté à bord d’une ambulance afin que les secouristes puissent prendre ses signes vitaux.Un des compagnons de Dany Balleux a tenté d’éteindre les flammes avec un extincteur.L’un des occupants aurait aussi voulu pénétrer de nouveau dans la résidence pour sortir la voiture du garage.Les deux sinistrés ont été pris en charge par leur fille et le conjoint de celle-ci.Ce dernier rapporte que ses beaux-parents se trouvaient dans leur solarium au moment du déclenchement de l’incendie.Le feu aurait probablement été occasionné par l’utilisation d’un appareil se retrouvant à l’intérieur du garage adjacent au domicile.«Est-ce que c’est un mauvais fonctionnement de cet appareil qui a fait en sorte que le feu s’est propagé à la résidence?On en n’est pas encore-là.Cependant, ça va être une des pistes qui sera envisagée par l’équipe de recherche des causes d’incendie», expose le capitaine et porte-parole du Service incendie de la Ville, Réjean Vivier.Une quarantaine de pompiers ont été appelés sur les lieux.Au moment de leur arrivée, c’était un embrasement général et le couple avait déjà quitté la maison, indique M.Vivier.Environ six véhicules d’intervention ont été nécessaires.La collaboration d’Hydro-Québec a aussi été requise.» PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS A'-'.WÊgê f '.-J .S" ; wmm .TV' ta ¦ • ' Accident mineur à Sainte-Perpétue Une voiture a capoté sur la route 259, à Sainte-Perpétue, vers 15 h hier.La Sûreté du Québec n’était pas en mesure, en fin de journée, de déterminer la cause de l'accident.L'automobiliste dans la cinquantaine aurait possiblement tenté d’éviter un tracteur.Sa fausse manœuvre a fait capoter la voiture.Celle-ci s’est ensuite retrouvée sur le toit dans un fossé.L’homme a subi des blessures légères.Le transport en ambulance n’a donc pas été nécessaire.* Modèle Grand Caravan RTCrew Plus montré DODGE GRAND CARAVAN FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE À LA SEMAINE FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS.FINANCEMENTSUR 96 MOIS.Modèle Dart RT montré Montré RAM 1500 SLTà cabine d'équie RAM 1500 SXT A PARTIR DE FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE H t* LE PRIX INCLUT 1500 S EN BONIS SI VOUS POSSEDEZ ACTUELLE-M lU MENT UNRAM OU TOUT AUTRE T M PICK-UP DE MARQUE CONCUR- INCLUS 9250 $ EN REMISE AU COMPTANT RENTE- SEMAINE FRAIS DE TRANSPORT ETTAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS.FINANCEMENT SU R 96 MOIS.|% FINANCEMENT OU OPTEZ POUR SUR 36 MOIS’ VOUS OBTENEZ TOUJOURS LE PRIX DU GROS! LE PLUS GROS RABAIS DE LANNEE! ÀV.lic LE NOUVEAU Nicolet TOUJOURS PLUS DE VEHICULES D'OCCASION RÉCENTS EN INVENTAIRE r Jeep À10 minutes de Trois-Rivières 3975, boul.Louis-Fréchette, Nicolet V.855 241-4479 .©TOUJOURS OUVERT LE SAMEDI NICOLET CHRYSLER FIAT LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS TOUJOURS AU PRIX DU GROS! 10 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 CHIEN-GUIDE EN MILIEU DE TRAVAIL Une massothérapeute obtient gain de cause La Presse Montréal — Le Tribunal des droits de la personne a rendu une décision historique pour les chiens-guides en milieu de travail.Ce jugement a été prononcé après qu’une travailleuse malvoyante a perdu son gagne-pain alors qu’elle voulait amener son chien-guide sur son lieu de travail.Maryse Sauvé, atteinte d’une maladie dégénérative de la vision, est encore sous le choc.«Cette histoire m’a beaucoup déstabilisée.Je vais complètement changer de profession», a-t-elle confié.Massothérapeute de profession, elle obtient en 2009 un poste dans l’équipe du SPA Bromont.Une belle occasion pour elle d’améliorer sa situation financière, difficile à cause notamment de son handicap.Au moment de l’embauche, Maryse Sauvé ne possède pas encore de chien-guide.Toutefois, comme sa vision diminue, elle mentionne lors de l’entretien qu’elle pense avoir un chien-guide dans les prochains mois.Une information qui, à l’époque, ne semble pas déranger outre mesure.Arrive finalement le téléphone d’acceptation de la Fondation Mira.Maryse Sauvé s’absente alors de son travail pour trois semaines, le temps de la formation obligatoire.Ce n’est que lors de son retour qu’elle réalise qu’elle a perdu son gagne-pain.«Je n’avais plus d’emploi, ils ne m’appelaient pas pour travailler», explique-t-elle.Voulant garder son poste, Maryse Sauvé suggère aux dirigeants du SPA Bromont les services d’un entraîneur de la Fondation Mira pour faciliter l’intégration du chien-guide, en vain.«J’avais apporté tous les arguments pour conserver mon emploi, mais ça n’a pas fait», explique-t-elle.Pour le SPA Bromont, le chien ne pouvait être «accepté dans l’établissement à cause des allergies, du poil, des odeurs et du manque d’espace», lit-on dans le jugement.Choquée, la malvoyante a décidé de se retrousser les manches et de faire valoir ses droits.«Je me suis défendue pour tous ceux qui vivent des injustices et qui n’ont pas la force de foncer.Moi, j’avais cette énergie et j’ai été jusqu’au bout», dit-elle.Une bataille constante Directeur de la recherche et du développement pour la Fondation Mira, Noël Champagne était «persuadé» que la plaignante allait obtenir gain de cause.«Tu es massothérapeute, tu viens chercher un chien et du jour au lendemain, tu n’as plus de job.c’est assez clair, la raison», dénonce-t-il.«Une personne qui veut aller se faire masser et qui est un peu gênée: il me semble qu’une handicapée visuelle, ça facilite les contacts», dit-il à la blague.On fait toujours des campagnes de sensibilisation pour expliquer aux gens, mais c’est toujours à recommencer.» Président de la Commission des droits de la personne, Gaétan Cousineau se réjouit du jugement.«Cette décision démontre que l’employeur doit trouver des mesures d’accommodement pour les employés qui utilisent un moyen pour pallier leur handicap», dit-il dans un communiqué émis par la Commission.L’entreprise devra payer 7605 $ en dommages à la plaignante.A titre d’exemple, au cours des cinq dernières années, la Commission a ouvert 76 dossiers d’enquête pour le motif d’utilisation d’un chien-guide.En 2012 et 2013, 21 dossiers ont été ouverts, contre six en 2008 et 2009.» 5 V PHOTO: LA VOIX DE L’EST Maryse Sauvé, qui réclamait le droit d’être accompagnée de son chien-guide au travail, vient de remporter une victoire devant le Tribunal des droits de la personne.snmsuNG SAMSUNG ,ll> 10:00 Lundi 5 nov.te *1 VcuTube Un cadeau-boni de 50$ avec les téléphones sélectionnés.Etwnveznos autresoffressur noslïrt^^éphones! L’offre prend fin le 12 septembre 2013.Vous rembourserez votre Balance en 24 mois, garanti., Samsung Galaxy Ace llMC x avec la Petite Balance2 Samsung Galaxy S I avec la Grande Balance2 Koodo ?FUTURE SHOP ^HTBOÜTÏQÜË MOBILE Walmart Détails en magasin, (1) Le cadeau-boni variera selon l’endroit où est fait l’achat, Cadeau-boni avec nouvelles activations seulement, Jusqu’à épuisement des stocks, (2) Balance assujettie à une approbation de crédit, Frais mensuels de la Balance peuvent s’appliquer, boutique ¦ Koodo Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rose mère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 11 ¦ • ' ¦ .— VIVEZ LES JEUX Les Jeux sont là, achetez vos billets et venez vivre de grandes performances ! Du 2 au 17 août 2013 I jeuxducanada2013.ca SHERBROOKE20 S'" «|3 —JEUX DU— 1 w CANADA — GAMES— N Desjardins LOTO QUÉBEC Canada Québec ci ci Cl Cl Sherbrooke sports __ experts 14,09 s RECORD A BATTRE 110 m HA ES 12 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qaca Un échec qui questionne Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca La première Maison familiale rurale au Québec, celle de Saint-Romain, près de Lac-Mégantic, a vu le jour en 1999 et fonctionne très bien.Elle a même fait l’objet d’une expansion en 2011.Celle du Fjord, au Saguenay, qui date de 2010, est en progression constante.Comment expliquer alors que celle de la Mauricie, à Saint-Alexis-des-Monts, doive fermer ses portes alors que notre région est reconnue comme ayant un taux de décrocheurs plus élevé que la moyenne?La Commission scolaire de l’Énergie, qui soutient la Maison familiale rurale à raison de quelque 300 000 $ par année, a surpris tout le monde, mercredi, en annonçant à deux semaines de la rentrée que le manque d’inscriptions forçait la fermeture de l’école.On parle ici d’une petite école alternative qui reçoit les adolescents de secondaire 3, 4 et 5 qui ne fonctionnent pas dans le moule traditionnel et qui menacent de décrocher.Le programme qui leur est offert comprend de l’hébergement, des cours et des stages en entreprises dans les domaines du secrétariat, du travail forestier, de la production animale, de la protection du territoire faunique et de la conduite de machinerie lourde.Bref, une expérience de vie en plus d’un cheminement pédagogique adapté.La grande majorité des jeunes qui sont passés par la Maison familiale rurale de Saint-Alexis-des-Monts, depuis 2006, ont décroché un diplôme et ont donc pu se donner les outils nécessaires pour attaquer avec aplomb le marché du travail.Cette école a fait une différence dans la vie de bien des ados, comme l’ont démontré les nombreux témoignages d’anciens qui ont pris sa défense, il y a deux ans, quand la Commission scolaire a voulu lui couper les vivres.Une décision qui avait été renversée à la suite de l’intervention de la ministre de l’Éducation du temps, Line Beauchamp.Il y a deux ans, la Commission scolaire de l’Énergie prétendait que les compressions budgétaires exigées des commissions scolaires par Québec ne lui don- naient pas le choix de couper des services, dont la Maison familiale rurale.Nous avions vivement déploré à l’époque que la Commission scolaire ait voulu se désengager de la Maison familiale rurale sans avoir fait tous les efforts nécessaires pour tenter de la sauver.On a envie aujourd’hui de se poser la même question.Si la situation financière de l’établissement était si précaire qu’on se dirigeait vers une fermeture, pourquoi donc la Commission scolaire n’a-t-elle pas au moins plaidé la cause et lancé un cri d’alarme sur la place publique?Si des efforts ont été faits, ils l’ont été en vase clos parce qu’on en n’a pas entendu parler.On nous dit qu’il faudrait 35 inscriptions pour garantir la survie de l’école et il n’y en avait que 20 en date du 6 août.Si la Commission scolaire avait sensibilisé le milieu à la situation, ces derniers mois, peut-on croire que cela aurait pu inciter à une mobilisation régionale, à une forme de collaboration des autres commissions scolaires du territoire?Le ministère de l’Éducation aurait-il pu contribuer à résoudre le problème en s’impliquant directement?Un appel à l’aide aurait-il attiré l’attention sur la Maison familiale rurale et amené peut-être d’autres jeunes à s’y inscrire?A-t-on essayé de recruter en dehors de la région?A-t-on mis l’accent sur une promotion vraiment dynamique de l’école pour éviter qu’elle soit l’objet de préjugés?A-t-on envisagé de déménager l’école plus près d’un centre urbain si tant est que l’éloignement géographique ait pu être un frein à l’intérêt de la clientèle?A-t-on essayé de modifier ou d’élargir les options professionnelles proposées aux jeunes si l’offre actuelle n’attirait pas suffisamment l’intérêt des ados?Isabelle Picard, qui a travaillé durant trois ans à la Maison familiale rurale, est peu étonnée de la tournure des choses.Pour elle, le problème c’est que la Commission scolaire ne croyait pas suffisamment au projet.Chose certaine, au lieu de prendre publiquement et résolument la défense de la Maison familiale rurale, la Commission scolaire a choisi la fermeture sèche.» Des imbéciles En réponse à la lettre de Louise Robichaud «Comment peut-on être si cruel?» Je tiens, madame, à vous remercier de votre geste, car vous avez sauvé d’une mort certaine et affreuse deux chatons qui ne méritaient pas d’être ainsi abandonnés.Toutefois, je trouve vos propos modérés, car vous parlez d’irresponsabilité de la part de ces gens qui abandonnent leur animal ou qui leur font subir un sort encore plus atroce.Pour ma part, je qualifierais d’imbéciles ces gens qui abandonnent leur animal ou qui les négligent.La définition du dictionnaire pour imbécile est: «Du point de vue médical, l’imbécillité est une arriération mentale sévère définie par un quotient intellectuel entre 20 et 50, et un âge mental se situant entre 2 et 7 ans à l’âge adulte.» Vous avez totalement raison de parler d’irresponsabilité, car au sens péjoratif, l’irresponsable est quelqu’un qui agit pour son compte, sans se soucier de l’intérêt général.Malheureusement pour nous qui aimons et respectons les animaux et, surtout, malheureusement pour ces pauvres bêtes, les personnes qui agissent ainsi doivent lire nos commentaires avec un haussement d’épaules sans se sentir concernées le moins du monde.Ces personnes doivent se dire: «Pas de problème, n’ont-ils pas été rescapés?» Permettez-moi l’anglicisme mais ces mêmes personnes sont trop cheap comme vous le dites si bien pour dépenser quelques dollars pour le bien-être de leur animal.Je crois que les personnes qui négligent leur animal sont trop imbéciles pour planifier un budget et prévoir les soins nécessaires.Prendre un animal, c’est pour la durée de sa vie.J’ai souvent l’impression d’être seule pour lutter pour les droits des animaux, mais heureusement je constate que je ne suis pas seule.Il nous faut inonder les bureaux de nos députés et politiciens afin que des lois soient votées pour que les personnes qui négligent, maltraitent ou abandonnent leur animal soient passibles de fortes amendes et d’emprisonnement.Aucun animal ne mérite de mourir de façon atroce.Tout être vivant mérite le respect, encore faut-il agir respectueusement, ce qui n’est pas le cas de ces imbéciles.N’avons-nous rien appris?N’avons-nous pas évolué?Les gens agissent effectivement encore comme dans les temps anciens.Les hommes ont donné des catholiques aux lions devant des foules en délire et qui en redemandaient.Des taureaux et des chevaux ont les parties génitales attachées, ce qui les fait souffrir, afin de divertir les foules pendant les festivals western.Que dire de la course aux cochons graissés et les courses pour attraper les veaux au lasso?Pauvres bêtes affolées devant tant de cruauté.Qu’y a-t-il de si plaisant et de si divertissant à voir ces pauvres bêtes esclaves de la cruauté humaine?Regardez les visages de ces gens qui assistent à de telles démonstrations.Ils ont tous l’air d’imbéciles heureux.Qu’y a-t-il de si glorifiant?Évoluez, apprenez, comprenez, instruisez-vous, nom d’un chien! Que diraient les gens si nous graissions des enfants de 4 ans pour leur courir après et les attraper dans le seul but de divertir une foule?Que diraient les gens si nous attachions les parties génitales des cowboys et les regardions courir et sauter?Que dire aussi de ces compagnies qui acceptent de saigner les animaux à froid et de les faire souffrir afin d’accommoder d’autres cultures?Le Québec est la province du Canada où les animaux sont les plus négligés.Fiers d’être Québécois?Madame Marois, de grâce, mettez fin au délire de ces imbéciles.Anne-Sylvie Duquette Saint-Boniface VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 13 LAC-MÉGANTIC Le CP ira en appel de l’ordonnance -i- i t ¦ «Kusjl ISF) B mm PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE La démarche juridique vise à assurer la poursuite des travaux de décontamination sur les sites touchés par le déraillement mortel survenu à Lac-Mégantic le 6 juillet dernier, qui a fauché 47 vies.Montréal (PC) — Le Canadien Pacifique (CP) affirme ne pas avoir la responsabilité de payer pour le nettoyage à Lac-Mégantic, mais le ministre Yves-François Blanchet voit les choses d’un autre œil.La compagnie ferroviaire a annoncé hier qu’elle rejetait l’ordonnance juridique émise la veille par le gouvernement du Québec et a indiqué qu’elle irait en appel.Le ministre du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs, Yves-François Blanchet, n’a pas tardé à réagir à la nouvelle.«Je laisse la suite aux avocats, mais soyons clairs: en vertu de la Loi sur la qualité de l’environnement, le ministre ne demande ou ne suggère pas la réparation ou à défaut le paiement; il en donne l’ordre.Ce n’est pas optionnel», a-t-il écrit hier dans un courriel transmis à La Presse Canadienne.L’article 114.1 de cette législation stipule que «lorsqu’il estime qu’il y a urgence, le ministre peut ordonner à toute personne ou municipalité qui est propriétaire de certains contaminants ou qui en avait la garde ou le contrôle, de ramasser ou d’enlever tout contaminant déversé, émis, dégagé ou rejeté dans l’eau ou sur le sol (.)».Deux nouvelles entreprises, le CP et World Fuel Services inc., ont vu mercredi leur nom s’ajouter à l’ordonnance juridique émise par Québec.L’ordonnance initialement signifiée le 29 juillet visait Montréal, Maine & Atlantique Canada Cie (MMA), Montréal, Maine & Atlantic Railway Ltd (MMAR), Western Petroleum Company et World Fuel Services.Cette démarche juridique vise à assurer la poursuite des travaux de décontamination sur les sites touchés par le déraillement mortel survenu à Lac-Mégantic le 6 juillet dernier, qui a fauché 47 vies.World Fuel Services, identifiée comme propriétaire du pétrole qui se trouvait dans le convoi, avait toutefois précisé le 31 juillet qu’aucun lien contractuel ne l’unissait à la MMA.Et en entrevue à La Presse Canadienne, un porte-parole de l’entreprise avait en quelque sorte impliqué le CP.«World Fuel Services n’a absolument aucune relation contractuelle avec MMA», a avait alors signalé Brian Kennedy, porte-parole de la compagnie dont le siège social est situé à Miami, en Floride.L’entreprise «a fait affaire avec le Canadien Pacifique pour le transport de la marchandise à partir du Dakota du Nord jusqu’au Nouveau-Brunswick (.) Ce sont eux qui ont ensuite offert le contrat en sous-traitance à la MMA», avait poursuivi M.Kennedy.En vertu de l’ordonnance, les compagnies doivent soumettre un plan d’action global couvrant la caractérisation environnementale de ce qui est susceptible d’avoir été affecté par le pétrole et les autres contaminants, les mesures de nettoyage et de décontamination, les mesures de mitigation ainsi que les mesures de suivi environnemental.» «PRINTEMPS ÉRABLE» Une association forcée de rembourser un étudiant à Laval Le Soleil — Première au Québec, l’Association des étudiants en histoire de l’Université Laval devra rembourser les droits de scolarité d’un de ses ex-membres qui a dû annuler ses cours lors de la grève du printemps 2012.En entrevue sur les ondes de CHOI Radio X et au Soleil, Marc-Antoine Dumas, qui travaille aujourd’hui comme camionneur, se montre bien sûr ravi de l’issue du recours qu’il a entrepris devant la cour des petites créances.«J’avais un bon feeling, mais je suis très content!» se réjouit-il.À l’automne 2010, Marc-Antoine Dumas, un résident de Québec, décide, à 25 ans, de faire un retour aux études au baccalauréat en histoire de l’Université Laval.A l’hiver 2012, alors qu’il a déjà trois sessions terminées, la grève étudiante est votée à la majorité le 20 février pour protester contre la hausse des droits de scolarité.L’Association des étudiants en histoire prévient ses membres qu’il y aura du piquetage et que les cours sont annulés jusqu’à nouvel ordre.Des tables renversées sont installées pour bloquer l’entrée aux salles de classe.Marc-Antoine Dumas se présente dans son pavillon pour chacun de ses trois cours, mais l’accès est toujours impossible.Le 19 mars, il décide d’abandonner sa session.C’est la date ultime pour pouvoir le faire sans mention d’échec à son dossier, mais aussi sans remboursement des droits de scolarité par l’Université Laval.Le jeune homme affirme qu’il ne pouvait attendre.Il était impossible pour lui de faire une session de rattrapage au début de l’été.Son emploi dans le domaine du terrassement lui aurait échappé.Le juge Daniel Bourgeois accepte son explication et reconnaît que l’incertitude était très inquiétante pour l’étudiant.L’Association des étudiants en histoire a invoqué en défense qu’elle ne pouvait avoir commis de faute civile, puisque le droit de grève des étudiants est protégé par la Charte canadienne des droits et libertés.Le juge Bourgeois est d’avis que la Charte ne peut être invoquée dans cette cause pas plus que la Loi sur l’accréditation et le financement des associations d’élèves ou d’étudiants.Nulle part dans cette loi «peut-on retrouver des dispositions per- mettant de déclencher un vote de grève ou des pouvoirs qui se comparent aux droits accordés à un syndicat», écrit le magistrat.De plus, le Tribunal rejette l’argument de l’Association selon lequel une résolution comme un vote de grève lie chacun de ses membres.L’Association des étudiants en histoire invoquait de plus que la charge de donner les cours revenait à l’Université Laval et que les étudiants ne pouvaient être tenus responsables du préjudice subi par Marc-Antoine Dumas.«Malgré les reproches que l’on pourrait faire à l’Université Laval dans la gestion de cette crise étudiante, le Tribunal est convaincu que le fait par l’Association d’avoir organisé et coordonné le piquetage et d’avoir ainsi bloqué l’accès aux cours est à l’origine et fut la cause immédiate et directe du préjudice de M.Dumas», tranche le juge Bourgeois.Le juge condamne l’Association des étudiants en histoire à payer la somme de 1219,84 $, soit les droits de scolarité et une soixantaine de dollars de frais de transport.Recours collectif potentiel La demande d’autorisation en recours collectif déposée par une étudiante en soins infirmiers du Collège Montmorency et d’un étudiant en histoire de l’Université Laval doit bientôt être entendue à Montréal.Les étudiants réclament des dédommagements aux établissements d’enseignement pour les préjudices subis parce qu’ils n’ont pu terminer leur formation en raison de la grève étudiante.» PIPELINE «ÉNERGIE EST» DE TRANSCANADA OPTION NATIONALE Quatre lobbyistes solliciteront les appuis Jean-Claude St-André se lance dans la course La Presse — Quatre lobbyistes tenteront d’«obtenir l’appui du gouvernement provincial et des instances municipales» envers le gigantesque projet de pipeline «Energie Est» de TransCanada, selon une nouvelle inscription au Registre des lobbyistes.Ils sont tous employés d’une même firme de génie-conseil, Groupe Conseil UDA, spécialisée en agriculture et en environnement.Selon les informations qu’ils ont rendues publiques, les quatre «lobbyistes» viseront les maires et les conseillers municipaux de plusieurs dizaines de municipalités.La ministre des Ressources naturelles Martine Ouellet et ses sous-ministres pourraient aussi être sollicités.En entrevue avec La Presse, le dirigeant de Groupe Conseil UDA a reconnu qu’il pourrait exister des recoupements entre la liste des municipalités visées par les mandats de lobbyisme et sa liste de clients, qui compte plusieurs municipalités.«C’est possible», a affirmé Claude Veilleux, sans identifier de cas en particulier.«Je n’ai pas fait les liens avec les mandats qu’on effectue mis à part TransCanada.» Même si des entreprises se retrouvaient dans les deux listes, il ne s’agirait pas d’un problème, a-t-il ajouté.«Ça changerait quoi?», a avancé le président d’UDA.TransCanada veut convertir une section de pipeline et en construire une nouvelle pour transporter le pétrole albertain jusque dans l’est du Canada.L’entreprise évalue son projet à 12 milliards $ et évalue qu’il devrait pouvoir amener le pétrole jusqu’au Québec en 2017.» La Presse — L’ancien député péquiste de L’Assomption Jean-Claude St-André se lance dans la course à la direction d’Option nationale, a appris La Presse.Il s’agit d’un retour en politique après cinq ans d’absence pour ce fervent indépendantiste.«C’est une longue campagne qui s’annonce.Et nous allons travailler fort», a-t-il lancé d’entrée de jeu.Jean-Claude St-André a été député de L’Assomption pendant 11 ans.Il a quitté la scène politique après avoir été exclu de l’investiture de sa propre circonscription.«En 2008, le Parti québécois m’a exclu parce que j’exprimais des idées trop claires.Ce sont ces mêmes idées qui m’ont amené chez Option nationale au moment de sa fondation», précise-t-il.Selon le candidat, il est nécessaire de poursuivre le travail entamé par l’ancien chef, Jean-Martin Aussant.«Les idées sont toujours plus fortes que les hommes qui les portent.Il y a donc nécessité de poursuivre le travail», a-t-il fait valoir.L’ancien député veut profiter des prochaines semaines de campagne pour parler, entre autres, des questions de «justice sociale, d’intégrité, de transparence, d’éthique, d’une meilleure répartition des richesses», a-t-il ajouté.Un deuxième candidat Professeur de philosophie dans la région de Québec, Sol Zanetti s’est également lancé dans la course, hier à Montréal.Âgé de 31 ans, le militant veut profiter de la campagne pour débattre de différentes idées.Parmi celles-ci, il veut «développer la culture démocratique du parti et réaffirmer le message indépendantiste d’Option nationale».» 14 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 704,52 S&P/TSX VENTURE ; 932,10 ^|$CAN 97,05 0US ^1 EURO 1,3691 SCAN ^1 DOW JONES 15 112,19 ^1 S&P 500 1685,39 NASDAQ ; 3606,12 PÉTROLE ! 107,33 SUS +65,22 ! +5,95 +0,23 0US -0,33 0CAN -225,47 -8,77 ! -63,15 ! +0,48 SUS NOUVEAU COMPLEXE COMMERCIAL À LOUISEVILLE Le projet prend forme PHOTO: STÉPHANE LESSARD B1Ü T-;:' > T: : ïé&m - ¦ TT:- gSÙHgg mm ¦'-mu p&iwmieux[ [vom servir | -J H mm s®® S§||m ;‘LvC~- -' '•'"-' ; ; - Les travaux ont débuté sur le site du futur développement commercial de la sortie 174 de l’autoroute 40 à Louiseville.gabrielle.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Gabrielle Turcotte Trois-Rivières — Le nouveau développement commercial de la sortie 174 de l’autoroute 40 à Louiseville commence à prendre forme, alors que des ouvriers s’affairent sur le site depuis la mi-juillet.Les travaux ont débuté à l’emplacement du futur Carrefour Mauricie, près de deux ans et demi après le dévoilement officiel de ce projet de quatre millions de dollars situé en face des Portes de la Mauricie.Les travailleurs du chantier poursuivent les premières étapes de la construction du complexe, soit l’aménagement d’un système d’égoût raccordé à celui de la municipalité de Louiseville, d’une station de pompage et la construction de bâtiments.Pour l’instant, Carrefour Mauricie devrait accueillir une station-service sous la bannière Ultramar, un dépanneur et un Tim Hortons.Des négociations sont en cours concernant l’im- plantation d’autres commerces.Le maire de Louiseville Guy Richard se dit très satisfait que le projet aille finalement de l’avant.«Louiseville a le potentiel de devenir une halte routière importante.Grâce à notre pont d’autoroute, nous pourrons assu- rer une circulation plus fluide qu’à Berthierville par exemple, où le trafic est ralenti par les feux de circulation.C’est un projet gagnant pour tout le monde.» «Louiseville a le potentiel de devenir une halte routière importante» M.Richard ajoute qu’il n’y a pas de tensions entre sa municipalité et celle de Yamachiche, bien que le promoteur du projet, le groupe Foley et Lapointe, ait intenté des procédures judiciaires contre cette dernière.Le groupe Foley et Lapointe n’a d’ailleurs pas voulu commenter la situation ou l’avancement des travaux pour l’instant.Rappelons qu’en novembre 2012, le groupe Foley et Lapointe avait déposé une poursuite de 1150 000 $ contre la municipalité de Yamachiche après que cette dernière ait refusé de brancher le futur emplacement commercial à son réseau d’égoût public.» C 1 CARRIÈRES voyages arc-en-ciel Voyages Arc-en-Ciel est à la recherche d'un(e) SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE REMPLACEMENT CONGÉ DE MATERNITÉ Description : • Responsable de la réception, en plus d'agir comme coordonnateur(trice) aux ventes auprès de conseiller(ère)s en voyage.Exigence : • Minimum 2 années d'expérience en secrétariat • Habileté avec les logiciels usuels en informatigue • Bilinguisme • Aptitudes dans l'organisation, la communication, le travail d'éguipe et la gestion du temps.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à : bordeleau(fflvovaaesarcendel.com Pour plus de renseignements : 819 374-0747 PHOTO: AUDREYTREMBLAY Karine Rochette est accompagnée de ses complices Jessica Pomerleau et Isabelle Matte.Une patisserie artisanale ouvre ses portes à La Tuque a fait en sorte que ça n’avait plus de sens.Je viens d’une famille d’entrepreneurs et j’ai eu la piqûre.Tout est fait maison, avec des produits de qualité.On ne se le cachera pas, il y a une folie du cupcake», lance-t-elle.Gâtez-vous offrira cupcakes, viennoiseries, gâteau en vente libre, café, mais également des œuvres personnalisées pour tout type d’évènements.L’ouverture de la pâtisserie contribuera à la revitalisation du centre-ville de La Tuque.«Je souhaitais depuis longtemps qu’on améliore notre centre-ville.C’est vraiment à l’image de ce que l’on aime, c’est beau, c’est clair, c’est grand! C’est quelque chose qui manquait en ville», a souligné le maire de La Tuque, Normand Beaudoin.» Audrey Tremblay audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Une nouvelle destination ouvre ses portes sur la rue commerciale à La Tuque.La pâtisserie artisanale Gâtez-vous accueillera dès aujourd’hui ses premiers clients dans son ambiance ultra-design et raffinée.La femme d’affaires et artiste-pâtissière, Karine Rochette, réalise un projet qu’elle chérit depuis près de quatre ans.«Je faisais beaucoup de contrats chez nous, et le bouche-à-oreille Résultats des tirages du : 2013-08-15 mm® g) m®® u T^onffsÏÏD * Ed E|tra 4304311 03 04 06 14 16 17 24 25 30 32 34 36 40 41 50 51 54 57 66 68 Bftfc.oe: 07 10 13 40 Jour - Mois - Année - Signe 17 MAI 00 POISSONS (gplMNiBP.Q 978 O 0088 ^ k Suivez-nous dans les réseaux sociaux.Facebook.com/LotoQuebecLoteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don In memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca 15 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOUT 2013 ECONOMIE BOURSE DE TORONTO S&P/TSX > 12 mois > 5 derniers jours | FERMETURE 12 704,52 | VAR.1AN 671% 152SEMAINES HAUT 12 90470 BAS 11 759,04 VAR.1 JOUR 0,52% Consom.autre Consom.courante Énergie Finance Industrielles Matériaux Santé Services publics Technologies Télécoms En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com SOUS-INDICES FERMETURE VAR(%) LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR (%) 1 364,34 -0,97 2474,70 -0,08 2732,32 0,83 1 858,70 -0,58 1 679,16 -0,67 2321,06 3,80 1419,24 -1,39 1 749,93 0,07 137,25 -1,00 1 051,80 3,10 CEN0VUS ENER.(CIE) B2G0LD C0RP (BTO) KINROSS GOLD (K) BARRICKGOLD (ABX) IAMG0LD (IMG) G OLD CO RP (G) SUNCOR ENERGY (SU) ELDORADO GOLD (ELD) TELUS (T) YAMANAGOLD (YRI) 9 284143 29,23 8901 641 3,56 7568015 6,25 6813 193 20,43 5574363 6,66 5569996 32,23 5536496 34,97 5469326 9,48 5 183 718 32,21 4931 501 11,84 0,21 8,54 5,22 5,96 10,82 6,19 3,49 7,48 4,75 6,09 TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) i : EN % VOLUME FERM($) VAR (%) QMXG0LD (QMX) 80729 0,08 50,00 ; i TOUCHSTONE (KH) 65700 0,03 -37,50 N0RTHC0RETECH (HTI) 522500 0,02 33,33 i 1 NI0CAN (HI0) 1900 0,17 -29,17 AUREUSMINING (AIJE) 8000 0,67 26,42 i : HARD CREEK NIC.(HHQ 20363 0,03 -25,00 CANDENTEC0P.(DUT) 109200 0,24 23,68 i \ FORTUNE MINERALS (FT) 241 600 0,31 -20,51 KIMBER RESOURCES (KBR) 151900 0,14 21,74 : : C0R0 MINING (COP) 26000 0,08 -20,00 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) ; i ENS VOLUME FERM($) VAR ($) ROYAL GOLD (PCD 8611 62,62 2,91 ! i CONSTELLATION SO.(CSU) 15757 167,05 -3,33 FAIRFAX FINAN.(FFH) 18 205 421,56 2,56 i 1 MTY FOOD GROUP (MTY) 25954 29,76 -2,01 FRANCO-NEVADA (FRY) 853 827 48,05 2,30 I 1 OPEN TEXT (OK) 135664 69,96 -1,68 INTERTAPE POLYMER (ITP) 3 418 293 14,00 2,21 : CANADIAN PACIF.(CP) 339 258 124,84 -1,60 SILVERWHEATON (SLW) 3 075596 27,91 2,02 ; ! CANADIAN TIRE (CTCA) 305773 89,00 -1,50 ¦ W ¦ L’opposition exige une mise à jour économique Le ministre Nicolas Marceau se fait rassurant Martin Ouellet La Presse Canadienne Québec — Alarmés par les pertes d’emploi, les partis d’opposition à Québec ont exigé, hier, le dépôt prochain d’une mise à jour économique de la part du ministre des Finances, Nicolas Marceau.Mais ce dernier s’est montré rassurant, répliquant aussitôt que la situation de l’emploi était bonne au Québec et qu’il s’en tenait à son plan de match.Les deux camps se sont livrés à une guerre de chiffres.Le Québec a perdu 40 400 emplois depuis le début de l’année alors qu’il s’en est créé plus de 82 000 ailleurs au Canada, s’est inquiété le député libéral Raymond Bachand, porte-parole de l’opposition officielle en matière de finances.Selon Raymond Bachand, le ministre Marceau doit présenter cet automne une mise à jour économique assortie d’un plan pour l’emploi et d’une démarche «crédible» de retour à l’équilibre budgétaire.Plus encore, les revenus autonomes du gouvernement ont fondu de 800 millions $ depuis la mise à jour du mois de mars 2013, a-t-il soulevé en point de presse.Cette chute vertigineuse des revenus porte à plus d’un milliard $ le manque à gagner depuis le budget de novembre 2012, a fait valoir l’ancien ministre des Finances.Même si le retour à l’équilibre budgétaire apparaît «carrément compromis» pour 2014, le gouvernement péquiste reste enfermé dans le «déni», a dénoncé M.Bachand.Le député d’Outremont attribue en partie les difficultés de l’économie québécoise à l’incertitude entretenue par le gouvernement du Parti québécois au chapitre de l’exploitation des ressources naturelles.La montée du taux de chômage dans les quatre grandes régions-res-sources - Saguenay-Lac-Saint- 3 PHOTO: LA PRESSE Le député libéral et ancien ministre des Finances, Raymond Bachand.Jean, Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord et Gaspésie - en fait foi, selon lui.Par conséquent, le ministre Marceau doit présenter cet automne une mise à jour économique assortie d’un plan pour l’emploi et d’une démarche «crédible» de retour à l’équilibre budgétaire, a insisté M.Bachand.La Coalition avenir Québec (CAQ) est du même avis.Le Québec perd du terrain et une mise à jour de l’économie s’impose, a estimé le député Christian Dubé.Ce dernier a toutefois reproché à ses vis-à-vis libéraux d’avoir appuyé le budget Marceau et de constater «sur le tard» les torts causés à l’économie.Mais les chiffres avancés par M.Bachand ne tiennent pas la route, selon le ministre Marceau.En point de presse à Montréal, 11 a insisté pour dire que la situation de l’emploi, et, dans une plus large mesure, la situation économique au Québec étaient «très enviables».Il a rappelé que son gouvernement allait atteindre dans les mois qui viennent l’équilibre budgétaire, alors que l’Ontario est aux prises avec un déficit de 12 milliards $ et le gouvernement fédéral avec un déficit de 18 milliards $.M.Marceau a ajouté que la croissance économique au Québec se poursuivait «au rythme prévu», à 1,3 %.Pour ce qui est des données sur l’emploi, il dit qu’il faut examiner la situation «sur une plus longue période».Ainsi, a-t-il relayé, 70 000 emplois ont été créés, si on compare la période janvier-juillet 2012 à la période janvier-juillet 2013.» Le Nouvelliste y Voici les meilleures offres de ia région ! www.lenouvelliste.ca , Nc2UVELL TRADITION VOLVO T25n7r!r VOLVO S40T5 LEVEL 1 2011 37 500 km 23 995$ TV-869 VOLVO C7QTo 94 400 km 31 995$ 3-054A VOLVO XC6Q To AWD 98 500 km 24 995$ 3-02 0A Financement àpJÎ Q% de Hjusqu'à ¦ Æ 60iW LA PERADE FORD 66 264 19 995$ 0 2058A FORD mi «_ MUSTANG GT Jp| Sj g FORD 2 F-l 50 XLT XTR 2009 41 460 km 21 995$ 130554a FORD LIMITED 3.0L 97 400 km 15 995$ 20306a SERVICE FORD PLAN plus quo do rhui 59' G est t*en plus que de l'hulle11 et un (litre, POOR SEULEMENT ^ BERNIER CREPEAU CHRYSLER FIAT DODGE CALIBER 2009 49 996 km 8995$ B2167B DODGE AVENGER 2009 55 899 km 11 995$ U1968A JEEP LIBERTY 2008 76 160 km 12 995$ D2155A OBTENEZ LE MEiLLEUR PRiX PI eenetf @ & ST-ONGE KIA KIA OPTIMA LX GDI 2013 27 500 km 20 995$ U13K-30 ¦ KIA RIO EX t 2009 " 67 100 km 8995$ fe U13K-23 f MITSUBISHI A OUTLANDER XLSAWD 2010 69 000 km 19 995$ 1 4K-83A > TROIS-RIVIÈRES BMW m liff-33001 323 SEDAN X XDR VE28 CABRIOLET 2005 8 000 km 19 900$ 35-34a 48 500 km 2077 km 19 900$ 34 500$ uaylô 3 23-4 78a PNEUS D'HIVER GRATUITS À L'ACHAT D'UN VEHICULE D'OCCASION JUSQU'AU 30AOUT 2013.* Voïi détails en magasin.GARANTIE 6 ANS / 160 OOKM Financement â partir de '""¦U 0.9* http://occasion.lenouvelliste.ca 16 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 ARTS ET CULTURE MW] mW* ENFANTS ! métropole www.bouleetbill.com OPENROAP •V CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS ALIOCHA ANTOINE ÎHNEIDER LECUYER CAMILLE CHRISTIAN ANTOINE IONGEAU DE LA CORTINA BERTRAND INSPIRE DU ROMAN DE HUBERT MINGARELLI letropole 4SOLDATS-LEFILM.COM O 4SC 6 DCVaOPPCMCNT « OJLTURQ-k DC TROIS-RMèflCS (frRèi)) 1HEATRE O EXPRESSO LES CONCERTS CHAMPETRES 2013 LA MÜ5k?UÉ PRÉMP L'AIR/ Les dimanches, 14 h, parc des Chenaux de Trois-Rivières 1 50, rue Fusey, secteur Cap-de-la-Madeleine Concerts présentés sous un chapiteau à aire ouverte GRATUIT 18 AOÛT MÉPHISTO 25 AOÛT SAGAPOOL www.culture.v3r.net Apportez vos chaises, vos couvertures et pourquoi pas un petit goûter! V suggère que la limitation à 10 pour cent des rabais sur les nouveaux livres prenne fin neuf mois après la parution des ouvrages.Cette restriction serait également appliquée aux livres numériques, afin de contribuer à soutenir le marché du livre, plaide l’UNEQ, qui rappelle que plus de 6500 nouveautés ont été publiées au Québec en 2011.Au dire de l’association, la preuve a été faite en France qu’une telle réglementation a un «effet structurant» sur le réseau des librairies indépendantes sans nuire pour autant aux ventes par d’autres canaux, et sans entraîner une hausse du prix des livres.» Mythes et boutons Le 16 août de 20 h à 21 h 30 15 $ taxes incluses Joachin avait rendez-vous avec sa bien-aimée et malheureusement, celle-ci est introuvable.Apportez votre porte-bonheur et venez aider Joachin à chercher celle qu'il aime! Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h 168, rue Bonaventure, Trois-Rivières 819 372-4531 manoirdeniverville.com Marie La Lune - Fouilles et découvertes archéologiques 17 et 18 août de 10 h à 17 h en continu Gratuit! Marie, servante de la famille Boucher de Niverville, est dans la lune : elle casse des assiettes, perd des boutons, échappe des ustensiles et brise des colliers.Deviens archéologue d'un jour et aide-nous à trouver les objets enfouis dans le sol! Lir.Petsonare facebook.com/manoirdeniverville Québec nn I CORPORATION I D€ DÉVeiOPPCMCNT ! CUURJRa ! D€ TROIS-RIVIÈRES & trois-rivMro» Une vtstte guidée urbaine UNE VISITE GUIDÉE URBAINE DU QUARTIER HISTORIQUE ET DU CENTRE-VILLE DE TROIS-RIVIÈRES.ARCHITECTURE, ÉVÈNEMENTS MARQUANTS ET HISTOIRE TRIFLUVIENNE : UN PARCOURS DYNAMIQUE, INTERACTIF ET UNIQUE! DU MERCREDI AU DIMANCHE À13 H 30 ET À15 H 30, DU 10 JUILLET AU 1er SEPTEMBRE 2013 Durée de 90 minutes Boucherde Niverville Manoir Boucher de Niverville 168, rue Bonaventure, Trois-Rivières Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h 819 372-4531 facebook.com/manoirdeniverville manoirdeniverville.com et Communications Québec a a I CORPORATION I D€ DÉVELOPPEMENT ! CULTUREL i D€ TROIS-RIVIÈRES I VERTISSEMENTS 18 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Publius Syrus T L S F 0 A H E I 0 T N T M M B C E 0 L 0 U U N P H I R A E A M T G U R E E I M E U X N E SOLUTION du dernier numéro ¦ ¦ ¦ Citation de Amélie Nothomb: Le doute et la peur sont les auxiliaires des grandes initiatives.¦ ¦ ¦ ¦ ¦ MOT MYSTERE AR GENl - Un mo tde 6 letl très A T I B E D T I D E D C 0 R T U E C E P S E R M 0 P E R T E N C H R S Q S D I P L A C E R E D I P U C E I 0 B 0 L E H M V M C A B R R L A M U S A U E E S H I A E R 0 B C M T E R N R P E E B D T E Q A A A 1 R 1 U E R S A I S I G U X S G N D E C I A N T J 0 D N E A H E A S U T C P E T E T 1 A R T E R S L E T U I P R E T P H 1 1 U 0 E R I 0 V A M I E P U C E 1 D R A F X U E T I S S E C E N N T V I R E R E M U L P Z E E E G A G N E R T A T L U s E R Solution du dernier problème : BARBOTEUSE MM3862 ACTIF PAIE AVARE PERTE AVOIR PEZE BUTIN PLACER CAISSE PLUMER CASH PRET CHICHE PRIME CREDIT RADIN CUPIDE RAPIAT CUPIDITE REÇU DEBIT RESULTAT DECHE RETRAIT DEDIT REVENU DEDOMMAGER RUINER DOLLAR SAISI ECHANGER SPECULER ENDOSSEUR TAXABLE ESCROQUERIE TERME ESPECE TITRE GAGNER TRAITE HERITER TRIBUT IMPENSES TROC IMPOSER UNITE JEU VIRER MAGOT NABAB NECESSITEUX OBOLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.fT=Tt!S LAPIAcE 15806 fiFrcS © Laplace LAPIAcE 15806 •e}e|diuoou! }se }neq np ejnqjOA eiuejxnep e| ep ejeqjod eq g 'eÈ-iei sujouj }se ejnqjOA ejejLuejd e| ep jejssop eq [_ 'ejn^oA eujejxnep e| ep }ubab enoq-epjs6 eq 9 •ejeujBq B| ep e^ojp b e}jnoo sn|d eqous|q epusq eup| g •ejeujBq B| jns eqons6 b sujoiu ue ejjou epusq eup 'e^jnoo sn|d ;se ejjou eqoeij sq £ qjnoo sn|d }se uo}sba np bjbujb ued eq £ 'enbipuj uou eujLuoqj ep needeqo np ueqnj eq ^ Nonnios HOROSCOPE 16 AOUT 2013 Bélier T- wq (21 mars au 19 avril) & Une opportunité se dessine à l'horizon.Rappelez rapidement les personnes qui vous ont laissé des messages et ne négligez pas votre correspondance.Vous pouvez réussir si vous ne permettez pas aux loisirs frivoles de vous distraire de votre objectif principal.Grâce au cycle de la Lune en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre, une certaine chance pourrait se manifester.i ^ Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec Jupiter en Cancer qui nargue Uranus en Bélier, un secret pourrait éclater au grand jour.Dans de telles circonstances, il vaudra mieux mettre cartes sur table et ne rien cacher aux gens qui vous entourent.Vous pouvez également inciter quelqu'un à faire des aveux publics avant qu'une affaire ne soit exposée.Bon vendredi pour acquérir ou échanger des biens matériels.Balance (23 septembre au 23 octobre) Avec la Lune en Sagittaire et l'arrivée de Vénus en Balance, les revirements de situations sont possibles.L'issue d'un match, d'une compétition ou de négociations pourrait n'être déterminée qu'à la dernière minute.Personne ne peut se déclarer vainqueur tant que la partie n'est pas terminée.Parallèlement, cette arrivée Vénusienne pour environ un mois prédispose aux conquêtes amoureuses.de votre Signe, risque de créer un climat instable en ce qui concerne les rapports de force.Des alliances surprenantes peuvent modifier le fonctionnement interne d'un groupe ou d'une association.Sachez user d'une certaine diplomatie qui vous permettra de tirer votre épingle du jeu.Il vaut mieux ne dire aucun mal dans le dos des gens.J'- '’¦] Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec la Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, les règlements et l'ordre établi peuvent avoir une grande importance.Pour atteindre la réussite, il est important de suivre les directives et de ne pas brûler d'étapes.Il vaut mieux prendre un peu plus de temps pour parfaire l'exécution d'un projet avant de le soumettre.Écoutez l'opinion de personnes plus âgées, sages ou méthodiques.Lune en Sagittaire ne devrait pas vous déplaire.Par conséquent, ce vendredi ne sera pas banal! Somme toute, il semble difficile de prévoir la façon dont vos proches réagiront aux évènements.Le comportement de certaines personnes pourrait même vous étonner ou peut-être vous.choquer.Mais par ailleurs, vous vous mériterez beaucoup d'attention et de sympathie.Vierge (23 août au 22 septembre) Un entretien pourrait vous réserver toute une surprise tant que le cycle de la Lune parcourt le Sagittaire, au carré de votre Signe de Terre.Mais ce que vous n'osiez plus espérer aura des chances de se concrétiser.L'esthétique est aussi susceptible de jouer un certain rôle; il peut s'agir de modifications apportées à votre apparence ou à celle d'une personne proche.Taureau AA Lion Scorpion yçja a.% (20 avril au 20 mai) dÊ (23 juillet au 22 août) dm (23 octobre au 21 novembre) Æ Le «règne annuel» actuel du Lion, au carré En cette étape anniversaire, le cycle de la Avec Saturne qui visite actuellement votre Signe, les retards sont probables.Essayez d'espacer vos rendez-vous et d'accorder un minimum de flexibilité à votre horaire afin d'éviter le stress.Le comportement de certaines personnes est susceptible de vous étonner.Vous pourriez entrevoir une nouvelle facette chez quelqu'un que vous côtoyer, ce qui ne vous déplaira pas forcément.1 : Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) ** Les situations de groupe sont placées sous de bons auspices.Si une nouvelle connaissance exprime l'envie de vous présenter à sa famille ou à son cercle d'amis, cela souligne simplement l'importance qu'elle vous accorde.Ne vous inquiétez pas, vous ferez bonne impression en agissant naturellement et spontanément.Le cycle de la Lune est encore de passage en Sagittaire.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La Lune en Sagittaire arrivera la nuit prochaine à la suite de Pluton en Capricorne.Par conséquent, il risque d'y avoir de l'excitation et de l'exagération dans l'air.Vous pouvez voler la vedette et vous amuser follement lors d'une réunion ou d'une occasion sociale.Par ailleurs, quelqu'un pourrait dramatiser le récit d'une situation; prenez cela avec un grain de sel.Verseau (20 janvier au 18 février) La présence du Soleil et de Mercure toujours en Lion, en face de votre Signe, vous stimule et vous permet de jouir d'une certaine popularité.Voici une bonne étape pour accéder à un nouveau poste ou se donner en spectacle.Par ailleurs, un évènement heureux relatif à votre passe-temps favori risque de survenir.Peut-être trouverez-vous quelqu'un avec qui le partager.Poissons 1 (19 février au 20 mars) L'influence de la Lune en Sagittaire, au carré des Poissons, pourrait vous pousser à agir impulsivement.Assurez-vous de ne pas prononcer des paroles que vous serez susceptible de regretter.À part cela, ce vendredi semble bien indiqué pour les activités sociales.Profitez d'une occasion de vous faire connaître par les membres d'un groupe que vous voulez fréquenter. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 16 AOÛT 2013 ) 19 UJ * < oc Û Z < ÔTE-TOI!JE VAIS TIRER.JE VAIS LE FAIRE _____ TU ES FINI RED/ ) DIRE QUE RENDS-TO/À y-J ÇA VIENT L'ÉVIDENCE !J I D'UN -1 S SMOURANT! DES VOIX.TOUT PRÈS! [©2011 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.rm it) LU D J 0Û LU m LU m JAI \',EUfl.?., MAL AU \PASVRAI?VENTRE!} ^ y J ALLEZ.RACONTE-MOI 1 CE QUITE STRESSE.RIEN.JA! MAL AU VENTRE! O’Al REVE QUE (J’AVAIS DORMI DURANT VINGT ANS/, J’AI COURU APRÈS.RIEN ^’INHABITUEL APART ÇA?'GENRE, TÜ\ TRAVAILLAIS DANS TON , 1^ REVE.y SSE TENEZ, J'EMPRUNTE CEUX-CI.^ ! voi