Le nouvelliste, 5 juin 2013, mercredi 5 juin 2013

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 181 | 92C + TAXES Fred Pellerin sort grandi de l’émission de Laurent Ruquier 22 Un Trifluvien d’origine ivoirienne devra quitter sa femme enceinte de jumeaux et son bambin MENACÉ D PHOTO: SYLVAIN MAYER choqué L Griffe à Beaudoin pD’une brutalité à une a«m Louis Lesagëjpresïciént de lAssociatipnfôesjgoliciers-pompiers ciêiTrSisîRivières (0 yà) dJ rpfôyL 1 ^ dX^ » \\ DiüJfe PHOTO: SYLVAIN MAYER PHOTO : SYLVAIN MAYER NOUVEL ENTRAÎNEUR Martin Bernard a séduit les Cataractes 38 PHOTO: LA PRESSE «Voilà c’est fini» Alexandre Despatie se retire 39 Semaine s 13536 00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais Pour vos besoins en >Vlogement • Domaine Les Rivières •Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert 819 379-9429 www.troisvert.com Toutes nos_.promotions sur notre site Internet Jusqu'à 4000$ DE RABAIS + 2 ETES ~ SANS PAYER ServiceiWL représentWT ngULSlSÇUÆ ^creuseej Spécial spa TREVI/nagiA: 4999$ ^999$** /mois 30 juin 'au revi Trois-Rivières 819 376-7711 2405, rue Bellefeuille 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte On dirait qu'il y a plus de gens qui quittent Vision Montréal que de gens qui en faisaient partie.SOMMAIRE Arts et culture 22 à 24 Divertissements 26-27 Économie 17 à 19 Gens d'ici 28 Loterie 20 Météo 27 Nécrologie 33 Opinions 14 Petites annonces 29 à 32 Sports 34 à 39 INSOLITE Un chat faisant de la contrebande de portables attrapé Agence France-Presse Moscou — Les services pénitentiaires russes ont annoncé hier avoir attrapé un chat qui était utilisé pour livrer illégalement des téléphones portables dans un camp situé dans la république de Komi (nord de la Russie).Le chat a été attrapé vendredi soir alors qu’il escaladait la clôture de la colonie pénitentiaire N°l, harnaché de deux téléphones portables et des chargeurs sur le dos, a indiqué l’antenne régionale du service d’application des peines dans un communiqué.Les services pénitentiaires régionaux ont publié une photographie de ce chat noir et blanc, tenu par la peau du cou par un garde, équipé de son chargement fixé par du ruban adhésif.«Des tentatives de faire passer des objets interdits dans la colonie pénitentiaire N°1 avaient déjà été déjouées auparavant.Mais dans le cas du chat le camp reste sans voix: cela n’était jamais arrivé dans l’histoire de la prison», a ajouté cette même source.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca AFFAIRE ALEXIS VADEBONCOEUR Le syndicat versera un salaire aux quatre policiers suspendus Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le syndicat des policiers de Trois-Rivières lance un appel aux élus municipaux de la Ville pour qu’ils reviennent sur leur décision de suspendre sans solde les quatre policiers impliqués dans l’arrestation musclée d’Alexis Vadeboncoeur, en février dernier.Selon l’Association des policiers-pompiers de Trois-Rivières (APPTR), le respect de la présomption d’innocence est essentiel dans un cas comme celui-là.Le syndicat a réagi, hier après-midi, à la décision du conseil de suspendre sans solde les agents Marc-André St-Amant, Barbara Provencher, Kaven Deslauriers et Dominic Pronovost.Selon le président de l’APPTR, Louis Lesage, le conseil municipal aurait dû «faire preuve de réserve en s’assurant de voir à la protection des citoyens» et en assurant en même temps un soutien aux policiers qui servent les citoyens chaque jour «en les présumant innocents jusqu’à preuve du contraire».Dans un même ordre d’idées, le syndicat déplore aussi l’attitude de la direction du service de la sécurité publique, «qui n’a pas eu le courage de revendiquer haut et fort sur la place publique le droit de ses policiers et policières de bénéficier du droit d’être présumé innocent».«La direction de la sécurité publique a plutôt décidé de protéger son image, en appliquant le principe de la présomption de culpabilité.En se cachant derrière ses obligations, la direction de la Sécurité publique de Trois-Rivières s’est permise de juger immédiatement des faits qui sont de la responsabilité des tribunaux», a mentionné Louis Lesage.Celui-ci a indiqué que le syndicat, parce qu’il croit en cette présomption d’innocence, versera un salaire aux quatre policiers suspendus.Il n’a pas précisé s’il s’agirait de l’équivalent du plein salaire i PHOTO: SYLVAIN MAYER Le président de l’Association des policiers-pompiers de Trois-Rivières, Louis Lesage, a fait le point hier sur la suspension sans solde imposée aux quatre policiers impliqués dans l'arrestation d'Alexis Vadeboncoeur.Il estime que la Ville bafoue le droit à la présomption d’innocence.On le voit ici entouré de Jason Dubé, Jean Bergeron et Stéphane Gagnon, également membres de l’exécutif du syndicat local.que ces agents reçoivent normalement.«La décision du conseil de ville a littéralement choqué l’ensemble de nos membres, car cette décision prive quatre personnes du droit fondamental à la présomption d’innocence, présomption qui devrait normalement s’appliquer sans exception à l’ensemble des citoyens de notre pays.En agissant ainsi, le conseil municipal les condamne littéralement sur la place publique et les empêche en plus de subvenir aux besoins de leurs familles», a déploré le président.Le syndicat entend utiliser les moyens nécessaires pour faire valoir les droits des quatre policiers suspendus.Dans un premier temps, des griefs seront déposés pour contester cette suspension sans solde.Selon Louis Lesage, la situation actuelle va inévitablement «assombrir et détériorer les relations patronales-syndi-cales».Ironiquement, les policiers et la Ville en étaient venus à une entente de principe, il y a deux semaines, pour le renouvellement de la convention collective.Louis Lesage mentionne par ail- leurs que le syndicat a obtenu un avis juridique qui confirmerait que la convention collective des policiers n’est pas respectée par cette mesure disciplinaire.Lundi soir, le conseil avait justifié sa décision de suspendre sans solde les quatre policiers justement en se basant également sur un avis juridique qui dit le contraire.Le président de l’APPTR a affirmé avoir eu des discussions avec le maire Yves Lévesque vendredi et lundi, mais celles-ci n’ont pas permis d’éviter le geste posé lundi soir par les élus trifluviens.Le syndicat n’entend pas s’adresser à d’autres élus, notamment ceux du groupe de travail sur la sécurité publique ou ceux du groupe de travail sur les ressources humaines.«En bout de ligne, c’est le maire qui décide», a justifié Louis Lesage.Pourtant, le maire n’a pas voté sur la résolution de suspension sans solde, proposée par Yves Landry, appuyée par Sylvie Tardif et adoptée à l’unanimité par les seize conseillers.Le président du syndicat estime que la fameuse bande vidéo sur laquelle on voit le quatuor de policiers procéder à l’arrestation musclée d’Alexis Vadeboncoeur «semble être un des éléments pour justifier la suspension» des policiers.«Pourtant, je tiens à vous rappeler que dans un cas d’arrestation similaire avec des images prises par un hélicoptère, on avait suspendu des policiers de Montréal sans solde et on les avait littéralement condamnés sur la place publique avant même la tenue du procès.Ces policiers ont été acquittés par le tribunal», a rappelé Louis Lesage.Il a aussi mentionné le cas des policiers de Sherbrooke, il y a une dizaine d’années, qui a coûté à la Ville plus d’un million de dollars en remboursement de salaires.Le tribunal du travail et la Cour supérieure avaient tous deux reconnu que la Ville de Sherbrooke avait bafoué les droits de ses policiers, qui avaient été suspendus sans solde avant même que les tribunaux aient pu faire leur travail.Rappelons que les quatre policiers avaient d’abord été suspendus avec solde, le 8 février dernier.Des accusations criminelles - sous sept chefs - ont été déposées le 8 mai dernier.Ils doivent revenir devant le tribunal le 27 septembre prochain.» La FPMQ appuiera les quatre policiers Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le président de la Fédération des policiers et des policières municipaux du Québec, Denis Côté, est extrêmement déçu de voir que le conseil municipal de Trois-Rivières ait décidé de suspendre sans solde les quatre policiers impliqués dans l’arrestation musclée d’Alexis Vadeboncoeur et indique que son organisation les appuiera afin qu’ils puissent bénéficier d’une défense pleine et entière.«Le conseil municipal s’est improvisé en tribunal.Ce n’est pas son rôle de porter un jugement sur des actes d’accusation.Ça revient à un tribunal indépendant et compétent», mentionne M.Côté.Ce dernier ajoute que le conseil municipal aurait dû laisser de côté la recommandation de la direction de la Sécurité publique de Trois-Rivières.«Le directeur du service a décidé de faire une enquête disciplinaire alors que la majorité des organisations policières vont toujours attendre la fin du processus judiciaire.S’il y a une reconnaissance de culpabilité, la preuve est versée dans l’enquête disciplinaire et elle fait foi de tout.Mais dans le cas de l’acharnement du directeur de faire une enquête disciplinaire et de faire une recommandation, il y a un non-respect des droits fondamentaux, dont celui de la présomption d’innocence», poursuit M.Côté.Le président de la FPMQ assure de plus que cette dernière fera tout ce qui est en sont pouvoir, incluant le versement d’une aide financière si nécessaire, afin que les quatre policiers puissent être représentés adéquatement par un avocat pour la suite des procédures judiciaires.» 3 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 ACTUALITÉS «On demande à l’Immigration I «Mes enfants et ma femme de sauver notre famille» I ont besoin de moi» Une famille risque d’être déchirée Menacé d'expulsion, Abou Fofana devra se séparer de sa femme, enceinte de jumeaux, et de son bambin de 16 mois, le 20 juin v V-;: Vincent Gauthier PHOTO: SYLVAIN MAYER À moins d’un changement de position du ministère de l’Immigration du Canada, Abou Fofana devra se séparer de sa femme Geneviève Trottier, enceinte de jumeaux, et son fils Adama, pour retourner dans sa Côte d’ivoire natale puisqu’on refuse de lui accorder son statut de résident permanent.vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un triste compte à rebours s’est amorcé pour une famille trifluvienne qui risque d’être déchirée, le 20 juin prochain, alors que le père sera forcé de quitter sa femme, enceinte de jumeaux, ainsi que son bambin de 16 mois puisqu’il ne parvient pas à obtenir son statut de résident permanent au Canada.Originaire de la Côte d’ivoire, Abou Fofana a en effet reçu un avis officiel du ministère de l’Immigration du Canada, le 29 mai dernier, qu’il allait être expulsé vers son pays d’origine puisque le Canada refuse de lui ouvrir ses portes.A moins d’un revirement de situation que la famille souhaite de tout cœur, cet Ivoirien de 31 ans sera séparé de son fils, Adama, sa femme, Geneviève Trottier et ses deux futurs jumeaux.«Je vais me retrouver seule avec un enfant de 16 mois et je dois en plus accoucher de jumeaux au mois d’août.Ils n’ont même pas permis que mon mari reste jusqu’à l’accouchement et puisse assister à la naissance de ses deux enfants.Nous sommes complètement dépassés par les événements», dénonce Mme Trottier, en essuyant ses larmes.«Je pourrais être la meilleure mère au monde, mais je ne pourrais jamais remplacer la présence d’un père.On souhaite que le gouvernement considère les enfants qui ont le droit de grandir avec leurs deux parents.On demande au ministère de l’Immigration de sauver notre famille», ajoute la conseillère financière de 35 ans.Débarqué au pays en 2008 alors que la Côte d’ivoire était plongée en pleine guerre civile, Abou Fofana a ensuite uni sa destinée à celle de Geneviève Trottier, il y a deux ans.Depuis son arrivée au Canada, il travaille comme ébéniste-menuisier à Longueuil et il ne demande qu’à demeurer dans son pays d’adoption, où il a désormais complètement bâti sa vie.Un terrible choc Le 29 mai dernier, M.Fofana était d’ailleurs inconsolable lorsqu’il a appris le triste sort qui l’attendait.«Dès que j’ai entendu cette nouvelle, c’est comme si une tonne de briques était tombée sur moi.Je ne savais pas quoi dire tellement le choc était grand.Mes enfants et ma femme ont besoin de moi», confie-t-il, tout en disant se sentir bien petit devant le pouvoir de la loi sur l’immigration.Si le ministère de l’Immigration refuse de lui accorder sa résidence permanente, c’est parce que, selon le fichier d’Abou Fofana, celui-ci est considéré comme un criminel de guerre.M.Fofana se défend toutefois vigoureusement d’avoir participé à quelque crime que ce soit.Le nœud du problème remonte à l’époque où M.Fofana habitait toujours en Côte d’ivoire, en pleine guerre civile.Coincé dans la partie nord du pays qui était sous l’emprise des Forces nouvelles durant la guerre - alors que le sud était alors sous le contrôle du gouvernement de Laurent Gbagbo - l’homme de 31 ans mentionne avoir effectivement travaillé pour les Forces nouvelles.Parmi ses tâches, il souligne avoir effectué des travaux d’ébénisterie en plus d’avoir agi comme agent à un poste de péage, où il procédait à la fouille des voitures qui traversaient la frontière entre le nord et le sud.Ainsi, il aurait été rémunéré par les Forces nouvelles, donc avec de l’argent ayant appartenu à une organisation qui aurait extorqué de l’argent aux civils.C’est donc au niveau de sa rémunération que le cœur du problème se trouve.Or, depuis les dernières élections, c’est ce même parti des Forces nouvelles qui a été reconnu comme gouvernement officiellement au pouvoir par l’Organisation des nations unies.Un second refus Malgré ces faits, le ministère de l’Immigration du Canada refuse d’entendre M.Fofana et ne se fie uniquement à son étiquette de criminel de guerre.Une première demande d’asile politique avait déjà été refusée en 2011.Puis, un second refus, celui concernant son statut de résident permanent, est survenu le 29 mai dernier avec un délai très bref pour le préparer à quitter le pays.«Comment est-ce possible, dans un pays où l’on prône la cellule familiale, de se retrouver mère monoparentale avec trois enfants et sans ressource financière, du jour au lendemain?Je vais devoir vendre la maison, LENOUVELLISTE.CA ^VOIR LE REPORTAGE VIDÉO retourner en logement, car je ne peux pas payer toute seule.Tout cela en raison d’accusations qui n’auraient jamais dû être dans son dossier.Ils ont simplement aperçu l’étiquette dans son dossier, sans demander d’explications.Ils n’ont jamais pris la peine de savoir quelle était notre histoire», se désole la mère éprouvée qui supplie le ministère de l’Immigration de réviser sa décision.Le père de la famille est loin de vouloir retourner dans son pays d’origine.«Quand je pense au Canada, je considère que c’est mon pays, pratiquement comme si j’étais né ici.On va se battre jusqu’au bout pour que je puisse rester ici, auprès de ma famille», mentionne Abou Fofana, ne demandant qu’à obtenir l’occasion de prouver qu’il n’a jamais participé à des crimes de guerre.Par ailleurs, comme la Côte d’ivoire se remet présentement de la guerre civile qui a fait rage pendant une dizaine d’années, il n’est pas question pour la famille Fofana-Trottier d’y déménager.Un appui du député Aubin Depuis que la famille a été avisée de la nouvelle à l’effet que M.Fofana devait quitter le pays, le député fédéral de Trois-Rivières, Robert Aubin, a été mis au fait du dossier.En plus du député fédéral néo-démocrate, la famille a aussi eu recours au service d’un avocat pour obtenir de plus amples informations sur les options possibles.Pour l’instant, Abou Fofana a l’intention d’en appeler de cette décision, question de d’abord pouvoir acheter un peu de temps dans l’espoir d’obtenir un entretien avec le ministère de l’Immigration pour expliquer sa situation.«On espère seulement pouvoir être entendus.Tant que l’avion n’aura pas décollé, on va garder un espoir», prie Geneviève Trottier.» «Quand je pense au Canada, je considère que c’est mon pays, pratiquement comme si j’étais né ici» 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 TROIS-RIVIÈRES Atterrissage raté à l’aéroport Le pilote d'une cinquantaine d'années s'en tire avec une blessure à une main seulement Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un pilote d'expérience a vécu une petite frousse, tôt hier matin, alors qu'il a raté son atterrissage à l'aéroport de Trois-Rivières.Heureusement, l'homme était seul à bord et s'en est tiré relativement indemne alors qu'il a subi une légère blessure à une main.Parti de Saint-Hubert, le pilote devait se rendre vers le secteur Lac-à-la-Tortue à Shawinigan, mais a d'abord décidé de faire une escale à Trois-Rivières.Rencontré sur les lieux quelques instants après l'accident, le pilote qui compte une vingtaine d'années d'expérience dans les airs parlait d'un «incident banal».Il prévoyait se rendre à Lac-à-la-Tortue pour se procurer des flotteurs dans le but de modifier son avion afin de pouvoir se poser sur l'eau.Hier matin, tout s'est joué au moment de poser au sol son Cessna 185, lorsqu'une bourrasque est venue compliquer la manœuvre.Au moment où les deux roues avant venaient de toucher la piste d'atterris- PHOTO: OLIVIER CROTEAU Un pilote s’en est tiré avec une légère blessure à la main après un atterrissage raté, hier matin à l’aéroport de Trois-Rivières.sage, le coup de vent a forcé le pilote à appuyer brusquement sur les freins, pour tenter de replacer l'appareil sur le droit chemin.À ce moment, l'avion a basculé vers l'avant pour finalement terminer sa route à la renverse.«On a reçu un appel vers 8 h à l'effet qu'il y avait eu un écrasement d'avion.Les policiers se sont aussitôt rendus sur place et ont constaté qu'il s'agissait davantage d'un atterrissage raté», a mentionné l'agente Carole Arbelot, porte-parole à la Sécurité publique de Trois-Rivières.En raison de la position de l'appareil, une petite quantité des 60 gallons de carburant s'est déversée sur la piste.Aussitôt, le service de sécurité incendie ainsi que de représentants du ministère de l'Environnement ont été dépêchés sur les lieux.On s'est ensuite rapidement assuré de bloquer les conduites d'égouts pour éviter que l'essence n'y pénètre.«Les pompiers ont étendu de la mousse par mesure préventive», a expliqué l'agente Arbelot.À première vue, l'appareil ne semblait pas trop endommagé, selon le pilote qui compte bien poursuivre son projet de reconstruction de cet appareil Cessna 185.Le Bureau de la sécurité dans les transports est en charge de l'enquête.* mm ÿjgüi i\pf Trfr^ mm Merveilleuse ITALIE DU SUD ET SICILE 22 septembre au 6 octobre 2013 • 15 jours | 25 repas | Hôtel 3’ COUPS DE FEU TIRÉS SUR DES RÉSIDENCES À DESCHAILLONS La SQ demande l’aide de la population Trois-Rivières (MEL) — Ce n'est pas une mais deux résidences qui ont été la cible de projectiles d'arme à feu, jeudi soir.La Sûreté du Québec (SQ) poursuit son enquête dans ce dossier.Le poste de commandement mobile était d'ailleurs à l'intersection du rang 10 et 11 et de la route 265, à Sainte-Françoise, hier après-midi, pour accueillir des témoins potentiels.Les policiers ont fait du porte-à-porte et des enquêteurs étaient disponibles pour rencontrer les gens.Rappelons que jeudi, vers 22 h, un véhicule se serait approché d'une résidence du rang Saint-Joseph, à Deschaillons et des projectiles auraient été tirés vers la façade de la maison.Un couple se trouvait à l'intérieur, mais personne n'a été blessé.Le même scénario s'est produit, vers 28 h, cette fois à Sainte-Françoise.Un seul projectile aurait été tiré vers la maison.Encore là, personne n'a été blessé.Toute personne qui posséderait de l'information sur le sujet est invitée à communiquer avec la Centrale de l'information criminelle de la SQ au 1 800-659-4264.* Pompei, Naples, Paestum, Gerace, Taormina, Agrigento, Palerme, Monreale et Rome.Acc.: Gérald Gaudreault L'Italie du Sud, un dépaysement total, une découverte des cultures traditionnelles aux saveurs régionales uniques.Quant à la Sicile, elle regorge de trésors qui n'attendent que vous.INCLUS : vols avec Air France, taxes d'aéroport, autocar grand tourisme, service d'écouteurs.Tarif exceptionnel ! 3749$ SORRENTO ET ROME 8 au 20 octobre 2013 Acc.: Rina Hetsrony INCLUS : vol direct Air Transat, hôtel 4* catégorie supérieure, transferts, autocar de luxe, 2 repas par jour, taxes.En option séjour à Venise et Florence Tarif exceptionnel ! 2495 $ La grande agence en Mauricie ! OUVERT LE SAMEDI DE 9 h À 15 h uaynges arc-en-ciel 5671, boul.Jean-XXIII 819 373-2747 765, boul.Thibeau 819 374-0747 4350, boul.des Forges 819 373-4411 Shawinigan (Sud) 2075, 5e Avenue .819 537-5757 www.voyagesarcenciel.com Tous les prix sont par personne en occupation double.En vigueur 60 jours à partir de la date de publication.N'inclut pas la contribution des clients au Fonds d'indemnisation de 2,00 $ par 1000 $.Dès aujourd'hui vêtements sur toute la marchandise sauf accessoires, nouvel arrivage et achats antérieurs Non jumelable à une autre promotion www.vetementsl.ca 343, rue des Forges, centre-ville, Trois-Rivières http://www.vetementsl.ca ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca D’une brutalité à une autre % v< - i * vt; mimÉimsmm PHOTO : EMILIE O’CONNOR André Garant a accumulé 26 ans de politique municipale, dont 20 à titre de maire.SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON «Il faut savoir partir» André Garant laisse la politique municipale après 26 ans Présomption d’innocence.Le président de l’Association des policiers-pompiers de Trois-Rivières, Louis Lesage, l’a invoquée à au moins une vingtaine de reprises hier après-midi pour demander au conseil municipal de Trois-Rivières de revenir sur la décision qu’il a prise lundi soir de suspendre sans solde les quatre policiers impliqués dans l’arrestation d’Alexis Vadeboncoeur.«Tous les citoyens au Canada ont droit à la présomption d’innocence», a-t-il aussi répété.Ce n’est pas tout à fait exact.Il y a des cas où il y a inversion du fardeau de la preuve comme dans les causes de trafic de drogues ou dans certaines accusations de gangstérisme où il appartient à l’accusé de démontrer son innocence.Mais on peut convenir qu’il serait assez injuste d’imposer la même contrainte parce qu’il s’agit de policiers.Sauf que la présomption d’innocence dont il est question, c’est devant les tribunaux qu’elle est acquise et pas forcément au niveau des employeurs qui, selon la gravité ou la lourdeur des accusations criminelles portées contre un de leurs employés peuvent se sentir justifiés d’agir sans attendre les résultats des tribunaux.C’est d’ailleurs la décision la plus fréquemment prise.Les cas de suspension avec salaire n’interviennent généralement que lorsqu’une telle obligation est inscrite dans la convention collective.C’est le cas à la Sécurité publique de Trois-Rivières et c’est pourquoi la suspension adoptée à l’unanimité du conseil municipal, à la suite d’une recommandation commune du directeur général de la Ville, Pierre Desjardins et du directeur de la Sécurité publique, Francis Gobeil, et c’est pourquoi l’APPTR se sent pleinement justifiée de déposer des griefs.qu’elle pourrait bien remporter, si l’on se fie à beaucoup d’autres décisions arbitrales rendues dans des cas semblables.On cite celui de la Ville de Sherbrooke qui avait suspendu sans solde des policiers qui affrontaient des accusations criminelles et qui a dû leur rembourser pour 2 millions $ en salaires, même si le tribunal avait finalement conclu en leur culpabilité.La clause de leur convention de travail stipulait que le salaire d’un policier suspendu devait continuer d’être versé tant qu’un jugement n’était pas rendu.Le président Louis Lesage s’est bien sûr référé à cet exemple.Le problème, c’est que cela ne change rien pour la Ville de Trois-Rivières.Qu’elle continue de payer les quatre policiers ou qu’elle préfère prendre le risque qu’une décision arbitrale le lui imposera plus tard, cela revient à peu près au même pour elle.Par contre, si elle paie les policiers jusqu’à ce que le dernier recours judiciaire soit exercé et qu’il se révélait qu’elle n’avait pas à le faire, elle pourrait perdre beaucoup d’argent, car cela peut s’étirer sur plusieurs années.Il lui faudrait alors entreprendre des poursuites en réclamation et il n’est pas acquis que la capacité de payer des policiers visés seraient alors suffisante pour acquitter une dette aussi lourde.Dans ce cas de figure, la Ville perdrait de l’argent.Ce n’est peut-être pas totalement justifié de la part de la Ville d’avoir agi comme elle l’a fait, mais il faut reconnaître que sur le plan de la prudence administrative, elle a joué la bonne carte.Il serait quand même sage de sa part, tant que le dossier arbitral ne sera pas clos, de se constituer une réserve financière à la hauteur du paiement présumé, au cas où.Le président syndical a parfaitement raison lorsqu’il affirme que par la décision qu’il a prise, le conseil municipal envoie comme message à la population que les quatre policiers sont fautifs et qu’ils seront reconnus coupables des accusations ou au moins d’une partie de celles portées contre eux.La recommandation qui a été faite au conseil municipal fait suite à l’enquête interne qui a été menée sur les agissements des quatre policiers.Cela donne à entendre qu’on a conclu que la preuve en défense que pourraient apporter les policiers est plutôt mince et qu’elle sera surtout insuffisante à leur obtenir un acquittement.Tout le monde a le droit de se faire une opinion sur la bouleversante vidéo qui a fait le tour de la Terre et qui montre les policiers tabassant gratuitement et rageusement le jeune braqueur qui n’opposait d’évidence aucune résistance.Un tribunal doit tenir compte de l’ensemble de la preuve, en autant qu’il y en ait de la preuve.Ce n’est pas le cas du tribunal de l’opinion publique, auquel est plutôt sensible un conseil municipal, et qui a déjà rendu, avec brutalité, son jugement.» Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Élie-de-Caxton — «La première qualité d’un maire est d’avoir sa municipalité à cœur.Je ne quitte pas par dépit, j’ai apprécié la politique municipale.Mais là, j’ai fait le tour du jardin.Il faut savoir partir.» Avec le départ d’André Garant de la vie municipale, le visage politique de Saint-Élie-de-Caxton vivra un changement majeur en novembre prochain.Le maire a confirmé hier que le cinquième mandat qu’il s’apprête à terminer sera son dernier.Celui qui est âgé de 68 ans a accumulé 26 ans de politique municipale, dont 20 à titre de maire.Élu conseiller de Saint-Élie au début des années 1970, André Garant a accédé à la mairie en 1989.Il a occupé ce siège jusqu’en 2001.De 1996 à 2000, il a été préfet de la défunte MRC du Centre-de-la-Mauricie.André Garant avait laissé son poste en 2001, notamment en raison de problèmes de santé.Il avait décidé de revenir à l’avant-scène en 2005 avec la volonté de développer l’aspect touristique de sa municipalité en mettant à profit la locomotive qu’est Fred Pellerin.La popularité du conteur amenait naturellement des personnes à venir visiter Saint-Élie.Dès 2006, un circuit touristique a été mis sur pied.Depuis ce temps, la saison estivale attire jusqu’à 40 000 visiteurs.Et c’est sans compter la Féerie de Noël.André Garant a été réélu sans opposition en 2009.Il est très fier d’être le maire ayant inauguré hier le sentier botanique.«On ne veut pas laisser juste des tuyaux (comme héritage)! Le projet du jardin est très important.On va laisser quelque chose de permanent: les gens de Saint-Élie vont venir le voir, ça va les inciter à mieux fleurir leur terrain.Donc, quand les visiteurs vont faire les balades dans le village, le paysage sera magnifique.Avec le garage de la culture, on réussit à développer autre chose.Et la piste cyclable a été un autre dossier important.C’est un projet qu’on a réalisé en 1992 et la piste est très utilisée», énumère M.Garant.Maintenant que sa décision est connue, André Garant souhaite que des personnes plus jeunes s’investissent dans la vie de sa municipalité.Il assure d’ailleurs qu’il ne se mêlera plus d’affaires municipales et qu’il n’assistera pas aux séances du conseil.«Si c’était à recommencer, je le referais: tu rencontres beaucoup de monde et pour faire une bonne job de maire, ça prend un réseau de contacts.Là, c’est le temps de sortir.J’ai cinq petits-enfants et je veux passer plus de temps avec ma famille», raconte M.Garant, en soulignant l’apport des conseillers et du personnel du bureau municipal.» Chirurgies laser ou m Avec implants intra-oculaires .VOYEZ «te PRIS»* LOIN! Dr Francis Roy, chirurgien ophtalmologiste Soirée d'information MARD111 JUIN, À19 h 819 693.5757 www.voirclair.ca Suivez-nous! 579, rue Laviolette, Trois-Rivières GR4T(jit ¦ CHIRURGI V VISION ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 SAINT-JUSTIN Le MTQ achète les deux maisons évacuées Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Justin — Le dossier des deux maisons de Saint-Justin évacuées à l’été 2010 est réglé.Le ministère des Transports du Québec achète les deux propriétés de Denis Charron afin de les démolir pour réaliser des travaux de stabilisation de talus de la rivière l’Ormière qui passe à l’arrière des deux maisons.L’avis d’évacuation des deux PHOTO: STÉPHANE LESSARD Ces deux maisons de la route Gérin appartiennent désormais au ministère des Transports qui les démolira.« çiïifcO Le 3 juin 2013, le ministre de la Justice, monsieur Bertrand St-Arnaud, a remis le Prix de la justice 2012 à l'honorable René Dussault, O.C., O.Q., Ad.E.Maître Dussault représente l'exemple inspirant d'un juriste, d'un administrateur public et d'un humaniste qui, dans son engagement sans faille pour le mieux-être de la collectivité, a consacré les 50 années de sa carrière à promouvoir les valeurs d'égalité sociale et de justice civile.QUEBEC El El EJ El bâtisses a été ordonné en juillet 2010 par la sécurité civile.Deux failles avaient été découvertes sur le terrain des deux propriétés.Elles représentaient un risque de glissement.La Municipalité de Saint-Justin a reçu à la mi-mai le contrat officialisant la transaction entre M.Charron et le MTQ.Cette entente survient après plusieurs discussions menées entre les deux parties.Selon la Municipalité de Saint-Justin, le terrain est évalué à 17 100 $.L’évaluation globale des deux bâtisses affiche une magistrale dégringolade, passant de 147 900 $ à 200 $.Il fallait également que le propriétaire des lieux et la Municipalité de Saint-Justin trouvent un règlement concernant le compte de taxes à payer pour ces immeubles.Le compte de taxes pour l’année 2011 était de 8000 $.En raison de la dévaluation des immeubles et du retrait des tarifs imposés pour l’eau, l’égout et la collecte des déchets, le compte de taxes a été revu à la baisse.«Il y a eu une dévaluation des bâtiments, car ils ne pouvaient plus être habités.M.Charron nous a demandé comment on pouvait régler la question du compte de taxes.Quand les maisons ont été dévaluées, il a fallu recalculer les taxes.On a demandé un avis légal et on eu une entente», commente Denis McKinnon, le maire de Saint-Justin.Ce dernier se dit heureux de voir que le dossier est maintenant réglé.En même temps, M.McKinnon sait fort bien que Denis Charron essuie une perte financière importante découlant du manque à gagner en revenus de location et de la diminution de la valeur marchande de ses propriétés.Denis Charron n’a pas rappelé Le Nouvelliste.Une troisième bâtisse à acquérir Le MTQ travaille maintenant à régler l’acquisition d’une troisième bâtisse.Celle-ci, qui a déjà logé un dépanneur, est située près des deux maisons nouvellement acquises.Au bureau régional du ministère des Transports, on indique que les travaux de stabilisation de talus n’ont pas l’obligation d’être réalisés dans les jours, ni dans les semaines à venir.On sait toutefois que le pont de la rivière l’Ormière nécessite des travaux.» JUSQU'AU 8 JUILLET 2013 POUR LES ACCESSOIRES D'AUTO CEST CHEZ LEBEAU ATTACHE-REMORQUES DÉFLECTEURS COUVRE-CAISSES MARCHEPIEDS CARPETTES SUR MESURE INTÉRIEURS DE CAISSES DE CAMIONS BOÎTIERS ET MIROIRS ON PAIE LES TAXES ! SUR LES ACCESSOIRES * Applicable sur certaines catégoriescJe produits seulem ent.Pour plusde détails, svp contacter nos centres de services Lebeau participants.4727, bout Gene-H-Kruger, Trois-Rivières G9A4N4 819 378-2791 6120, rue Christophe-Pélissier, Trois-Rivières G9A5C9 819 377-0781 1030, boul.Thibeau, Cap-de-la-Madeleine G8T7B2 819 374-2524 Vitres d'autos lebeau.ca ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 PARC LINÉAIRE ET PISTE CYCLABLE Des panneaux pour une meilleure cohabitation PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR pr;r,m v >?'• 'rr La piste cyclable du parc linéaire de Trois-Rivières est prisée par différents types d'utilisateurs, ce qui a incité la Ville à élaborer un code d'éthique et à lancer une campagne de sensibilisation sous le thème: «Le parc linéaire: un plaisir partagé».Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Ville de Trois-Rivières vient de lancer une campagne de sensibilisation visant à favoriser une meilleure cohabitation des différents utilisateurs de la piste cyclable du parc linéaire.Au total, 25 panneaux ont été installés pour expliquer le code d’éthique des utilisateurs ou pour rappeler, au moyen de pictogrammes, les activités permises et celles interdites sur la piste cyclable.Eté comme hiver, le parc linéaire - c’est ainsi que l’on doit désigner ce que plusieurs appellent la piste cyclable - est un endroit très prisé par de nombreux types d’utilisateurs.Consciente des irritants que cela peut parfois provoquer, la Ville et son service des loisirs ont établi un code d’éthique concernant les comportements à adopter sur la piste, la nécessité de respecter une limite de vitesse, de garder la droite, de respecter l’intimité des riverains du parc, etc.En sept endroits, des panneaux expliquent les règles d’éthique pour une conduite responsable dans le parc, qui se déploie entre l’université et le lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice.Le code d’éthique sera aussi disponible sous forme de dépliant papier et distribué sur la piste par les patrouilleurs à vélo.Dix-huit autres panneaux, constitués de pictogrammes uniquement, rappellent les activités permises (marche, jogging, vélo, patin à roues alignées, raquette et ski de fond) et celles qui sont interdites (la consommation d’alcool, les feux à ciel ouvert, la motoneige, le quad, les motos et scooters, les véhicules, le skateboard.).On prend même soin de mettre un pictogramme pour rappeler que.le golf est une activité interdite dans le parc linéaire.La conseillère du district de Sainte-Marthe, Micheline Courteau, a indiqué que cette initiative de la Ville devrait améliorer la cohabitation et faire en sorte que les différents types d’utilisa- teurs puissent partager l’espace de la piste cyclable.Hier, lors du point de presse qui se tenait au parc Lambert, une vingtaine de jeunes mamans avec chacune leur poussette et leur bébé se sont engagées sur la piste cyclable pour une activité de cardio-poussette.Des cyclistes présents au point de presse n’ont pas manqué de souligner qu’il vaudrait mieux qu’elles soient en petits pelotons de trois plutôt qu’en un seul gros peloton.Il s’agit là d’un exemple parmi d’autres d’irritants qui surviennent parfois dans le cadre de l’utilisation de la piste cyclable.Le service de la sécurité publique a profité du lancement de la campagne de sensibilisation pour lancer une invitation à la population et particulièrement aux amateurs de vélo pour participer, ce samedi 8 juin, à la journée Info-Vélo, qui aura lieu au parc Lambert.L’activité, qui a pour but de fournir différentes informations aux cyclistes et aux utilisateurs de la piste cyclable du parc linéaire.Il sera notamment question de sécurité à vélo et du programme d’identification des vélos, en plus de réunir une vingtaine d’organismes et de commerçants spécialisés.La Ville rappelle aussi qu’il est encore temps de s’inscrire pour la Virée du maire, qui aura lieu les 15 et 16 juin prochain.» GiESTD’ABORD QUESTION ïïüîSÂNffiE Établie depuis 50 ans DE DENTUROLOGIE SI L'ESTHETIQUE EST POUR VOUS UNE PRIORITÉ.CL,N,QUEDUGRE PROFITEZ DE NOTRE GRANDE EXPERIENCE POUR LA FABRICATION DE VOS PROTHÈSES SUR IMPLANTS.DENTUROLOGISTES André Dugré, d.d.Guy Dugré, d.d.Christian Dugré, d.d.www.denturologistedugre.ca Réparations - Urgences 819 375-7958 3625, rue Papineau, Trois-Rivières Gagnez une des 3 magnifiques horloges pour la fête des Pères Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Depuis 1969 acme me NOM: ADRESSE VILLE : TELEPHONE : .CODE POSTAL : .AGE: Question : Quelles sont les deux adresses de Fernand Racine ?Pour participer, remplir le coupon ci-dessous et le déposer 1624,6e Rue, Trois-Rivières et 745,5e Rue, Shawinigan Le tirage aura lieu le jeudi 14 juin 2013 Couturière sur place.Grandeurs 4 a 20 ans.OUVERT LE DIMANCHE 0417 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON Une offre touristique bonifiée On espère attirer 10 000 visiteurs avec le nouveau sentier botanique PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR ¦ ¦ HSl: André Garant, maire de Saint-Élie-de-Caxton, et Claude Gauthier, technicienne en aménagement paysager, invitent la population à visiter le sentier botanique.Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Saint-Élie-de-Caxton — L’ouverture du sentier botanique de Saint-Élie-de-Caxton devrait attirer 10 000 visiteurs dès cet été, ce qui permettra à la municipalité d’atteindre la barre des 50 000 touristes pour la saison estivale de 2013.Ce nouvel attrait touristique a été inauguré hier matin en présence des élus locaux et de nombreux maires de la MRC de Maskinongé.Équipé d’une arche de bois, de fontaines d’eau et d’une pergola, le sentier botanique est aménagé à l’arrière du garage de la culture.Il regroupe 150 variétés de fleurs, d’arbres et d’arbustes répartis sur une superficie de 4725 mètres carrés.Quelque 288 000 $ ont été investis dans cet équipement qui devrait permettre d’ajouter des visiteurs aux 40 000 personnes habituellement accueillies durant la haute saison touristique.«On va friser les 50 000 visiteurs cette année, prévoit le maire, André Garant.C’est une journée historique.On a travaillé sur ce projet depuis deux ans.En tourisme, il faut ajouter quelque chose aux deux ou trois ans.Mais ce projet est avant tout pour les gens de Saint-Élie: ici, c’était une ancienne cour à scrap qu’on a transformée.En plus, ça devient un attrait touristique.Et le projet a été fait dans un esprit de développement de toute la MRC.» Le projet fait une belle place aux 16 autres municipalités de la MRC.Chaque localité et la MRC sont représentées par leur fleur officielle.Par le biais d’affiches descriptives, les visiteurs pourront en apprendre davantage sur ces municipalités.On souhaite susci- ter chez eux le goût d’étirer leur séjour au sein de la MRC.«Je suis impressionné.On est content de voir cette réussite», lance le préfet de la MRC, Robert Lalonde, qui est convaincu que cet attrait entraînera des retombées positives pour l’ensemble de la MRC de Maskinongé.La MRC de Maskinongé a été un partenaire financier de ce projet, ayant fourni 50 000 $ par le biais du pacte rural.La caisse Desjardins de l’ouest de la Mauricie a remis une subvention de 10 000 $.Le reste de la facture a été assumé par la Municipalité de Saint-Élie.Gros contrat De par l’état original des lieux, l’aménagement du sentier botanique a été toute une aventure, reconnaît Claude Gauthier.«C’était un stationnement avec des vieilles autos dessus! On a parti de zéro.On a eu besoin de 600 verges cubes de terre et de 800 heures de travail.Tout est pensé nature.Et le sentier est accessible pour les personnes en fauteuil roulant, pour les enfants», reconnaît Mme Gauthier, technicienne en aménagement paysager chez Gauthier fleurs et jardins, qui a été embauchée pour réaliser le projet.Des hémérocalles, des hostas, des cactus et des centaurées font partie des végétaux présents dans le sentier botanique.Une dizaine de variétés de rosiers composent la roseraie.L’arche de bois a été fabriquée par Cari Chevari, un artiste résident de Saint-Élie, à partir de bois récupéré le long de cours d’eau mauriciens.Le même artiste a construit la pergola qui servira à présenter des spectacles musicaux et des expositions.» 5nedelamunicipa»rte9ouvq^ COMMUHAVlTt EH M la tuqjüe.Chez nous Mérite Ovation municipale 2013 - Prix Joseph-Beaubien - étoile d’or.M, Justin Proulx, directeur de l’Aménagement du territoire, M, Normand Beaudoin, maire, et M, Frédéric Noël, superviseur au développement des sentiers récréotouristiques, Défi Santé 5/30 Équilibre 2013 volet Municipalités et familles - Deuxième prix dans la catégorie des municipalités de plus de 5000 et moins de 40 000 habitants.Mme Lucie Hervieux, agente de planification, programmation et développement pour La Tuque en Forme et en Santé, M, Normand Beaudoin, maire, et Mme Estelle Paulhus, directrice du Loisir et de VILLE DE LA TUQUE Une équipe à votre service En cette Semaine de la municipalité, le conseil municipal de La Tuque désire remercier tous les employés de Ville de La Tuque pour leur professionnalisme et leur dévouement.Première accréditation 5-S pour l’aménagement de l’atelier de l’hygiène du milieu au garage municipal.Marc Filion, surintendant desTravaux publics, JulieTrépanier, Mélissa Morissette, ÉricCharlebois, François Léonard, Yves Martel, Christian Roy, Claude Boutet, Russel Junior Charland et Patrick Ouellet, Absents sur la photo : Luc Fortin, Cari Ayotte et Guy St-Arnaud.Plume d’Or dans la catégorie Événement pour les municipalités de 1 à moins de 25 000 habitants.Mme Hélène Langlais, directrice des Communications, et M.Normand Beaudoin, maire de La Tuque, Un été plus chaud que la normale Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les météorologues de MétéoMédia prévoient un «été canadien assez typique», mais des températures plus chaudes que la normale dans la Vallée du Saint-Laurent, au Québec.MétéoMédia prévoit un début de saison variable y compris des périodes de temps chaud intercalées de périodes plus fraîches, en juin.A partir de juillet, ces conditions vont se stabiliser et une chaleur relativement stable s’installera, prévoient les météorologues.Au Québec, les températures seront au-dessus des normales le long du fleuve Saint-Laurent, en Estrie et à l’est du Québec et près des normales ailleurs.Les précipitations devraient être au-dessus des normales pour l’ouest de la province et près des normales ailleurs.Au cours des deux prochaines semaines, des conditions instables domineront à partir des Grands Lacs jusqu’aux provinces maritimes avec des températures plus fraîches que ce que nous avons connu en mai au Québec.Les conditions chaudes et humides prévues pour de nombreuses régions au pays impliquent des probabilités d’orages violents, y compris des possibilités de tornades.MétéoMédia invite donc la population à suivre quotidiennement les bulletins de prévisions.» Un conducteur puni sévèrement pour avoir fait la course Trois-Rivières (MLA) — Un conducteur qui faisait la course avec un autre automobiliste a été arrêté, vers 1 h samedi matin, à la hauteur de la 17e Rue sur la 6e Avenue dans le secteur Grand-Mère, par les policiers de la Sûreté du Québec.Le conducteur fautif a reçu un constat d’infraction de plus de 1200 $, 12 points d’inaptitude et a vu son permis de conduire être suspendu immédiatement pour une durée de sept jours.L’autre conducteur ayant participé à cette course n’a pas été intercepté.L’enquête se poursuit dans ce dossier.» Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.|WAM0IFRA f INCQC Cû12 G05 MM M Merci de votre confiance Le Nouvelliste 9 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 ACTUALITÉS VALORISATION DES MATIÈRES ORGANIQUES La Régie choisit Saint-Maurice martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Martin Lafrenière Trois-Rivières — La Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie choisit la municipalité de Saint-Maurice pour mener son projet-pilote concernant l’utilisation d’un sac brun afin de valoriser les matières organiques.Quelque dizaines de milliers de dollars sont prévus pour la conduite de ce projet-pilote.Dès le début du mois de juillet, un seau de cuisine, des sacs et un dépliant explicatif seront distribués dans les foyers de Saint-Maurice.La collecte des sacs bruns, qui seront déposés dans le bac gris réservé aux matières à enfouir, débutera vers la mi-juillet pour prendre fin au début du mois d’octobre.En mars, Le Nouvelliste révélait que la Régie avait la volonté de lancer ce projet en s’inspirant d’une méthode utilisée en Allemagne.La Régie a présenté son idée aux citoyens de Saint-Maurice au cours du mois de mai.Cette municipalité de 2910 citoyens a été ciblée en raison de sa diversité démographique (des jeunes familles et des personnes âgées y habitent), de la présence d’un périmètre urbain développé combiné à une zone rurale et de la taille de la localité (Saint-Maurice compte entre 800 et 1000 portes).Un sondage mené dans cette localité indique que le taux d’intention de participer à ce projet-pilote est de 71 %.Etant donné que le projet sera mené sur une base volontaire, cette statistique indique à la Régie que les données qui seront recueillis livreront un bon aperçu de la situation.Le projet-pilote prévoit que les sacs bruns seront pesés.Leur contenu sera vérifié afin de savoir si des contaminants s’y trouvent.On regardera également de quelle façon la matière organique se comportera.Toutes ces analyses permettront à la Régie de décider si on fera du compost ou du biogaz à partir de ces résidus alimentaires.L’expérience permettra également à la Régie de tester deux types de sac afin de vérifier leur résistance.Ces sacs seront triés manuellement.Ce projet est mené en lien avec la loi environnementale qui interdira l’enfouissement des matières organiques dès 2020.On espère que ce projet sera concluant au niveau environnemental, mais aussi au niveau financier.La direction de la Régie veut éviter d’imposer un troisième bac roulant aux citoyens de la région.Pour la Mauricie, l’arrivée d’un bac roulant destiné à accueillir uniquement des matières organiques représente- rait un investissement de près de 10 millions de dollars.Advenant que le projet-pilote soit une réussite, l’implantation régionale du sac brun pourrait arriver dans deux ans.» QsH Hydro Québec présente n FESTÎVOIK DE TROIS-RMÈRES 27 JUIN AU 7 JUILLET 2013 FESTIVOIX.COM 10 JOURS AVANT LA FIN DE LA PRÉVENTE Passeports en prévente au coût de 39$ jusqu’au 16 juin 2013 et coût de 49$ à partir du 17 juin 2013 39$ 100 SPECTACLES POINTS DE VENTE : METRO de la Mauricie, Jean Coutu, Les Rivières, Rona L'entrepôt, Rona H.Matteau et aufestivoix.com DIANE DUFRESNE • LES C0L0CS LED ZEPPELIN EXPERIENCE • LOCO L0CASS ÉRIC LAPOINTE • LISA LEBLANC • SHOWTIME LES TROIS ACCORDS • VALÉRIE CARPENTIER • RICHARD DESJARDINS COEUR DE PIRATE • LOUIS-JEAN CORMIER • KARIM 0UELLET ROBERT CHARLEB0IS • INGRID ST-PIERRE » J0RANE LES SOEURS B0ULAY • SALOMÉ LECLERC » BL0U ET PLUSIEURS AUTRES AU FESTIV0IX.COM ¦ „ .SI.* -mm w?jfjfr; “mu fig • Hydro Québec Québec I SAO M canadien Heritage Canada Rouge rythme 94,70^1 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 10 PARC NATIONAL DE LA MAURICIE Un orignal fonce sur une voiture Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Be-’ies ‘ÏMric® Réservez dès maintenant ! du Nouvelliste 819 378-VEND^U 819 537-VEND^U «csiCOGi; \r*r\ \\JsJ présente* IkJsbW seulement CORPOfWTlON De DéveiOPP€AKNT culturel De Tfto&flPrtÉfies IMPORTATIONS Tout est red u t % P/o a vetements pour femme 550, 6e Avenue, Grand-Mère • 819 538-4413 ’ 'N AUJOURD’HUI MÊME, HEUREUX 65e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE À GISÈLE LÉPINE ET ROGER GOUDREAULT de Trois-Rivières (Ouest), toujours actifs et pleins de projets.Toutes nos félicitations ! Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.J Trois-Rivières — Deux touristes européens, Damien Franchino et Jean-Baptiste Fontaine, ont eu la surprise de leur vie, vers 21 h 30, vendredi soir, au parc national de la Mauricie, lorsqu’un orignal a chargé leur voiture.Il a non seulement foncé droit sur leur véhicule, mais il a même piétiné le capot.Les deux Français circulaient sur la route Promenade du parc national lorsque l’incident s’est produit.«On est tombé sur un orignal qui était au milieu de la route.On l’a suivi un petit peu et il s’est arrêté.Il était à quelques mètres de la voiture.Il s’est retourné et il a attaqué la voiture.Il a sauté sur le capot.Il a traversé le capot et frousse.«Sur le coup, on a eu peur.En plus, ma fenêtre était ouverte.J’ai cru qu’il allait entrer la tête.Il nous a foncé dessus», poursuit M.Franchino.L’orignal a marché un peu sur la route avant de disparaître dans la forêt.«On a attendu qu’il reparte.On ne voulait pas trop repasser à côté.» L’aile avant et le capot de la voiture ont été endommagés.De retour à l’auberge Aux Berges du Saint-Maurice où ils étaient hébergés, ils ont raconté leur mésaventure au propriétaire, Eric Allard.Ce dernier connaît bien le parc d’autant plus que son père a été garde-chasse pendant plusieurs années.A sa connaissance, un tel incident n’est jamais survenu.«Tous les gens du parc que j’ai côtoyés n’ont jamais vu ça», raconte-t-il.Même son de cloche de Denis Masse, biologiste au parc natio- PHOTO: COURTOISIE Damien Franchino et Jean-Baptiste Fontaine ont eu la surprise de leur vie lorsqu’un orignal a foncé sur leur voiture.il est reparti», raconte Damien Franchino.Les deux hommes ont eu la Le Nouvelliste pa#!31ifi fl TOUS NOS SPECTACLES A UNE MEME ADRESSE ! TbéMin du Cégep 2?eD de Trois-Rivières «CONFIANT ET INVULNERABLE» EMMANUEL BILODEAU 12 OCTOBRE 2013, 20 H «JUGEZ-MOI FRANÇOIS MASSICOTTE 9 NOVEMBRE 2013, 20 H OUVEAU SPECTACLE - RODAGE CATHY GAUTHIER 29 MARS 2014, 20 H NOUVEAU SPECTACLE - RODAGE JEAN-FRANÇOIS MERCIER 24 MAI 2014, 20 H BILLETTERIE TROIS-RIVIERES 819 380-9797 Patrimoine ¦ t ¦ canadien Québec Sans frais : 1 866 416-9797 nal.«Ça fait 26 ans que je suis là et je n’ai jamais entendu une histoire comme celle-là.Souvent, les orignaux passent près des autos, ils hésitent à partir, mais ils ne foncent pas dessus.» Aveuglé par les phares de la voiture, il croit que l’orignal s’est senti menacé.«Quand les lumières sont allumées sur un véhicule, l’animal le voit comme une menace.Il est aveuglé et il ne sait pas quoi faire.Je pense qu’il a interprété le véhicule comme une menace.» Il y a environ 300 orignaux dans le parc, ce qui ne constitue pas une densité très élevée.Les cas de collision entre une voiture et un original sont d’ailleurs extrêmement rares au parc.Quant à MM.Franchino et Fontaine, ils ne sont pas près d’oublier leur voyage au Québec.«On voulait voir des animaux, on en a vu un de près!», lance M.Franchino.» MENACE DE GRÈVE Déblocage pour les syndicats d’ambulanciers Montréal (PC) — Un déblocage est survenu, hier, dans le dossier des syndicats d’ambulanciers de plusieurs régions du Québec, dont ceux de Louiseville et Saint-Tite en Mauricie, qui menaçaient de déclencher prochainement la grève.La menace de grève, lancée en matinée hier, sera vraisemblablement suspendue dès que le regroupement de syndicats obtiendra une date et un lieu pour qu’il y ait signature des ententes telles qu’elles avaient été négociées, a fait savoir en entrevue le président de la partie syndicale, François Trudelle, en fin de journée, hier.La Fédération des paramé-dics et des employés des services préhospitaliers du Québec est un regroupement indépendant de syndicats.Il ne s’agit ni des ambulanciers syndiqués à la CSN, ni de ceux qui sont affiliés à la FTQ, puisque ces deux groupes ont déjà conclu une entente avec le ministère de la Santé et des Services sociaux, ainsi qu’avec les différents employeurs.Le litige avec ce regroupement indépendant porte principalement sur l’implantation d’un régime de retraite.Une entente de principe avait été conclue avec le ministère le 1er juillet dernier.Mais la partie syndicale allègue que l’entente de principe prévoyait la mise en place du régime le 1er juillet prochain, alors que dans les textes reçus du ministère le 22 mai dernier, la date avait été changée pour le 1er janvier 2015.Le regroupement de syndicats estimait devoir déclencher une grève pour faire pression sur le ministère, afin qu’il «respecte ses engagements écrits».» Avec la collaboration de Mathieu Lamothe 11 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 ACTUALITÉS Un sursis pour l’École nationale d’horlogerie Trois-Rivières (MLA) — L’École nationale d’horlogerie de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, bénéficiera d’un sursis, ce qui n’assure cependant pas pour autant que son avenir est assuré à long terme.C’est en raison d’un détail de nature administrative que l’école qui offre les programmes d’horlogerie-bijouterie (diplôme d’études professionnelles) et d’horlogerie-rhabillage (attestation de spécialisation professionnelle) jouit de ce sursis.Selon le directeur des services professionnels à la formation professionnelle et continue de la CS du Chemin-du-Roy, Luc Galvani, l’école ne sera pas confrontée à son destin au cours des prochains mois simplement car le dossier de son avenir ne se trouve pas à l’ordre du jour de la prochaine rencontre du Comité national des programmes d’études professionnelles et techniques, prévue pour les 20 et 21 juin prochains.«Le plan d’optimisation du ministère de l’Éducation, c’est le Comité national qui s’en occupe.Mais ce comité-là n’a pas encore siégé cette année.Ça sera la première rencontre les 20 et 21 juin.Dans le plan, il y a plus de 25 programmes qui sont en révision et en questionnement.Il y en a dont le dossier est beaucoup plus avancé que le nôtre.Ils vont prioriser ces dossiers-là pour la prochaine rencontre.Le nôtre va être de retour l’an prochain», explique M.Galvani avant de mentionner que l’élection d’un nouveau gouvernement ainsi que le fait que les formations professionnelles et techniques sont maintenant sous la responsabilité de deux ministères différents ont notamment fait en sorte que le comité ne s’est pas réuni plus tôt.Ce dernier tient cependant à préciser que ce sursis ne signifie pas que l’école d’horlogerie est sauvée.La Commission scolaire poursuit d’ailleurs ses efforts afin de démontrer que l’école est une nécessité.M.Galvani s’attend d’ailleurs à recevoir au cours SAINT-SÉVÈRE Deuxième Tournée des artisans Saint-Sévère (ML) — Les entreprises Rien ne se perd, tout se crée, Passion lavande et Domaine et vins Gélinas s’associent pour présenter la Tournée des artisans de Saint-Sévère.Cette deuxième tournée aura lieu vendredi, samedi et dimanche.Les gens pourront visiter ces trois entreprises et découvrir les vêtements et les accessoires réalisés par l’atelier de tissage Rien ne se perd, tout se crée, la lavanderaie de Passion Lavande et ses produits dérivés ainsi que le vignoble et les vins fabriqués par l’équipe de la famille Gélinas.» des prochains jours les résultats d’une nouvelle étude menée auprès des bijoutiers du Québec en ce qui concerne les besoins en main d’œuvre.Rappelons que les résultats d’une première enquête n’avaient pas convaincu le ministère de l’Éducation de la nécessité de maintenir la formation offerte par l’école trifluvienne.«Ça va être plus précis ce qui va ressortir de cette étude-là», men- tionne-t-il.Pour ce qui est de la durée du sursis, M.Galvani soutient qu’elle pourrait aussi bien être d’un an ou de seulement quelques mois.«Ce comité siège généralement cinq fois par année.S’il y a des réunions en septembre, ça pourrait changer.De notre côté, on continue le processus d’inscription pour l’an prochain en raison de ce sursis», laisse-t-il tomber.» item a :7l\ fc La boutique est déménagée au Centre Les Rivières.Chlorophylle Trois-Rivières 4225, boul.des Forges Centre Les Rivières (819) 374-3938 chloro phull€ + + + + + + + + + + + + + -1- chlorophylle.com Applicable sur un article de valeur égale ou inférieure, sur la marchandise à prix régulier, avant taxes.Valide du 6 au 24 juin 2013 dans les boutiques Chlorophylle participantes.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion.Excluant les mises de côté, les chèques-cadeaux, offres de tierce parties, taxes et achats effectués antérieurement.Non monnayable. 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 COMMISSION CHARBONNEAU Chevrette et Beaulieu devront patienter Caroline d’Astous La Presse Montréal — L’ancien ministre péquiste Guy Chevrette et son «grand ami» Gilles Beaulieu devront attendre au 19 août, date de la prochaine comparution devant la Cour supérieure, pour défendre leurs requêtes visant à faire «réviser et annuler» la décision de la commission Charbonneau.La juge Claudine Roy a enten- du pour une première fois les avocats de MM.Chevrette et Beaulieu lundi au palais de justice de Montréal.Selon nos informations, la juge traitera les deux causes au même moment, soit en août prochain.La cause sera défendue par deux cabinets d’avocats distincts: Guy Chevrette est représenté par un avocat de la firme McMillan, et Gilles Beaulieu par le cabinet Joli-Cœur Laçasse.Pour la réputation Cités lors du témoignage de Gilles Cloutier devant la commission Charbonneau pour une histoire de pot-de-vin, les deux amis veulent pouvoir «contre-interro-ger» le témoin.Ils demandent, de plus, à avoir «accès aux documents utiles» à leurs préparations, écrivent-ils dans leurs requêtes introductives d’instance déposées chacune la semaine dernière.«Plus le temps passe, et plus l’atteinte à ma répu- tation s’aggrave et se cristallise.[.] Il est donc urgent qu’il me soit permis de contre-interroger le témoin Cloutier, et ce par le biais d’un procureur de mon choix», lit-on dans la requête introductive de Gilles Beaulieu.Les deux requérants demandent également «de recevoir, sous pli confidentiel, une copie des extraits tirés des différentes déclarations faites par le témoin Cloutier», peut-on lire.Pour sa part, Guy Chevrette estime que «ses droits ont été bafoués» et que la commission Charbonneau a «excédé sa compétence» en lui refusant le statut de participant.Lors de sa sortie publique le 22 mai dernier, l’ancien ministre péquiste avait mentionné vouloir demander que des procédures en parjure soient intentées envers l’ancien vice-président au développement des affaires de la firme de Roche.Aucune démarche n’aurait été faite à ce jour en ce sens.» 82 BONNES RAISONS» ÉVÉNEMENT ^ FORMULE mGAGNANTE Honda Caractéristiques de série disponibles sur la Civic Si: - Moteur i-VTECMD de 2,4 litres de 201 chevaux -Système de navigation Honda relié par satellite1*1 -Caméra de recul multiangle00 -Interface de téléphone sans fil Bluetooth1*5 bilingue0 -Sièges avant chauffants - Fonction de messagerie texte0 Coupé Civic Si illustré prix à l’achat (PDSF) 27840$ Meilleur choix securitaire + PETITES VOITURES CIVIC DX 2013 EN LOCATION LA SEULE DE SA CATÉGORIE AVOIR REÇU CE PRIX CE JOUR FINANCEMENT À L’ACHAT O $* 0,99 % ** sur 48 mois Aux deux semaines pendant 60 mois 995$ acompte I 24000 km/année Transport et préparation inclus 0$ d’acompte aussi disponible00 7 visitez votre concessionnaire honda hondaquebec.ca I iüi SSII ¦s a SJ i III! i «y I3fi| W IS1 il 1 -s il 1111 -g t III 11 mh 1 i.itiij Illij 11 p| I SS il! iii li l I iifii HI iîip i*i!i ïifli ilüî stïîî ÎÎIIÎ il 1 ° St; æ 35 11 = j= iê~% i= s e 2- “i Ir ||Sx| e> S rg 11.S = ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 13 CSSS DE TROIS-RIVIÈRES Recrutement record d’infirmières , V Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une cohorte de 61 futures infirmières vient d’être accueillie au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières.Ces jeunes diplômées d’une formation technique ou universitaire en soins infirmiers postuleront, une fois qu’elles auront obtenu leur permis d’exercice, les postes disponibles dans cet établissement, à titre d’infirmière.De plus, dès la mi-juin, 21 étudiantes ayant complété leur 2e année de formation en soins infirmiers se joindront aux équipes en place pour la période estivale.«Les candidates à l’exercice de la profession d’infirmière constituent près de 40 % de nos embauches en soins infirmiers, a précisé par voie de communiqué, Louis Brunelle, directeur des ressources humaines au CSSS de Trois-Rivières.Elles sont notre relève.La pénurie provinciale d’effectifs en soins infirmiers et le développement constant de nos soins et services nous obligent à être très proactifs en matière d’embauche et de rétention.» M.Brunelle estime que les garanties d’emploi offertes aux futures infirmières, les programmes d’accueil, d’orientation, de préceptorat et d’externat, de même que l’accompagnement à la préparation à l’examen de l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec ne sont que quelques-uns des éléments attrayants faisant partie de la stratégie d’embauche du CSSS.Au cours des prochains jours, les candidates exerceront, sous surveillance d’une infirmière, toutes les activités professionnelles qu’une infirmière peut exercer, mises à part les exceptions prévues à la réglementation, conformément aux normes.Par ailleurs, 21 étudiantes en soins infirmiers bénéficieront d’une expérience privilégiée.Le programme d’externat donne en effet l’opportunité aux étudiantes de 2e année en soins infirmiers de travailler à temps partiel pendant la période estivale et leur dernière année de formation.Elles sont supervisées en tout temps par une infirmière d’expérience et elles donnent certains soins pour lesquels elles sont habilitées.Dès la fin d’août, des entrevues seront réalisées avec les étudiantes des cohortes qui termineront leur formation en décembre 2013.L’établissement souhaite les embaucher à titre de candidates à l’exercice de la profession d’infirmière, tout juste avant la période de Fêtes.Avec l’arrivée des 194 recrues au cours de la dernière année, l’établissement compte aujourd’hui 1552 infirmières et infirmières auxiliaires.» Le CSSS de Trois-Rivières peut compter sur une belle relève en soins infirmiers.LA FOL E DU Tl MALAXEUR KitcHenAld PHILIPS 0Saeco Broil King, BROIL KING u PADERNO RASOIR PHILIPS BBQ NAPOLEON de fabrication supérieure avec brûleur en acier inoxydable 304 de calibre 16 Fabriqué au Canada ^ •ffîéfcef-wM du (Pvu m DES RABAIS ALLANT JUSQU'A Details en magasin Garantie à vie limitée de Napoléon® fDétails en magasin.Certaines conditions s’appliquent.SOYEZ PRET POUR LA CANICULE! A PARTIR DE A, CLIMATISEUR MURAL 700099$ f & & ^Com.:2650$ rabaisse CHAUFFAGE ET CLIMATISATION INSTALLATION INCLUSE* Contactez-nous pour prendre i rendez-vous pour votre installation.* Installation effectuée par des professionnels sélectionnés par NAPOLEON © «flINO COUTEAU VICTORINOX e 12 000 BTU fDétails en magasin.Photo à titre indicatif seulement.Garantie limitée de 10 ans, pièces et main-d’oeuvre.Le modèle peut différer de la photo.BOUTIQUE EfTOs j&k, DE LA BALAYEUSE ** 4130, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au Centre Les Rivières) 819 374-6890 boutiquedelabalayeuse.com Jusqu’au 8 juin ou épuisement des stocks 14 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qaca Ç'Sur*5 \\ I* ' i ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Nos vins ignorés La ministre Ouellet nous explique sa charte du bois.Bravo, messieurs! En réaction à la lettre «Information ou désinformation» cosignée par Jean-Yves Prouhc, Jacques Brodeur, Jean-Claude Tellier et Jean Yergeau.Bravo, messieurs les retraités de l’enseignement.J’ai écouté cette édition spéciale à RDI et j’ai été renversée d’entendre l’économiste Pierre Fortin.Je suis 100 % d’accord avec la juste analyse que vous faites.Je me demande si monsieur Fortin ne répondait pas à une commande; ses propos sont irréalistes.Je suis excédée d’entendre que ce sont les vieux et ensuite les baby-boomers qui coûtent et coûteront cher à la société.Comme vous le dites si bien, les jeunes coûtent cher aussi et je dirais même plus avec les services gratuits pour les jeunes familles.Nous avons payé et nous continuons à payer pour des services que nous, nous n’avons pas eu.Messieurs, je vous remercie.Continuez à donner l’heure juste.Je souhaite que vous participiez à des «éditions spéciales» vous aussi.Je trouve que les aînés et les baby-boomers sont les boucs émissaires de la société actuelle.Yvette Rousseau Trois-Rivières Carole Morin Trois-Rivières piquette.Aujourd’hui, ils gagnent des prix et plusieurs sont tout à fait capables de soutenir la comparaison.Il faudrait que les consommateurs québécois puissent les découvrir sans avoir à courir les campagnes.Mais voilà, les produits ont peine à se frayer un chemin sur les tablettes de la SAQ, comme dans les épiceries d’ailleurs.Certains producteurs voudraient bien pouvoir y écouler leurs vins, mais la SAQ se prend des marges bénéficiaires disproportionnées.Ainsi, un vigneron québécois se voit offrir quelque chose comme 5,50 $ pour son vin, que la SAQ revendra quelque 14 $.Autrement dit, on demande pratiquement aux producteurs de chez nous de vendre à perte.Ça n’a aucun sens.On ne les aide pas, on les maintient dans la marginalité.L’industrie vinicole pourrait de toute évidence se déployer bien davantage, créer de l’emploi, mais elle est réduite à devoir écouler ses produits sur place, dans des restaurants ou dans les foires.Les quelques vins québécois qu’on peut retrouver à la SAQ ne sont d’ailleurs jamais mis réellement en évidence.Il faut chercher pour les trouver, contrairement à l’Ontario qui a comme politique de mettre les siens bien en valeur dans ses succursales.Il y a de plus en plus d’intérêt pour la production de vins.Ce sont les débouchés qui freinent souvent le développement des entreprises.C’est bien beau de considérer la SAQ comme une vache à lait, mais à titre de société d’Etat, elle devrait avoir aussi le mandat clair de faire la part plus belle aux vins québécois.» Le syndicat a tort La Ville (donc les citoyens de Trois-Rivières) assume les frais d’avocats encourus pour la défense des quatre policiers qui font face à sept chefs d’accusation graves.Et le syndicat des policiers trouve que c’est inacceptable d’arrêter de leur verser leur salaire.Est-ce que c’était acceptable de tabasser un jeune par terre, les bras en croix, qui s’était rendu?Veut-on nous envoyer le message que c’était la première fois que les policiers perdaient le contrôle, qu’ils n’avaient pas l’intention de faire mal ou de blesser?Cette caméra qui a filmé leurs gestes inadmissibles est l’une des meilleures choses qui pouvaient arriver à ces policiers, car il y aura peut-être une réflexion ou une prise de conscience de leur part et de la part de leurs collègues, quant au rôle qu’ils doivent assumer dans la société.On n’a pas tous les droits et pouvoirs lorsqu’on est policier.Ils seront jugés selon les actes qu’ils ont commis, comme tous les citoyens ordinaires qui contreviennent à la loi.Ginette Gagnon e gouvernement Marois a dévoilé il y a quelques U jours une politique de souveraineté alimentaire qui vise à amener les consommateurs à privilégier davantage les produits québécois.Une politique qui ambitionne aussi de développer le secteur agroalimentaire reconnu comme un moteur économique régional important.Mais pas un mot sur l’industrie vinicole en plein essor.Québec, nous dit-on, va inciter les établissements publics (écoles, hôpitaux, garderies) à mettre davantage d’aliments québécois dans les assiettes.Fort bien.Il envisage aussi de réduire les tarifs d’électricité pour stimuler la production en serres.Bonne idée aussi.Mais quand donc va-t-il commander à la Société des alcools du Québec de mieux soutenir l’industrie vinicole de chez nous?A titre de monopole d’Etat, la SAQ devrait faire œuvre utile et être mise à contribution.Il faut que le discours du gouvernement ait de la cohérence.Comment prêcher pour la vertu et ne pas donner l’exemple?Depuis quelques années, le nombre de petits vignobles augmente au Québec, comme dans notre région, et la qualité des vins produits ici est à l’avenant.On est loin du temps où les vins québécois étaient synonymes de Il est victime de critiques injustes Il y a déjà huit ans que Jean-François Royal a pris la direction du Musée des religions à Nicolet, une institution moribonde à l’époque.Avec audace et intelligence, monsieur Royal a complètement renouvelé cette institution, allant même à en changer son nom, et l’a transformée en un des musées les plus dynamiques de la région.Il a cimenté une relation très positive avec le milieu des arts en valorisant l’art contemporain et la culture populaire dans ses projets.Les expositions du Musée sont audacieuses et empreintes de risques.Grâce à ce Musée et à son équipe talentueuse et dynamique, Nicolet est maintenant sur la map.Vous pourrez être en accord ou non avec les expositions présentées, mais il m’apparaît PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jean-François Royal important de conserver une discussion constructive avec les choix muséaux.Sans contradiction, le Musée présente de façon régulière des propos qui provoquent la discussion et la réflexion, et ceci est vital pour sa survie.Mais attention, (et c’est la raison pour laquelle nous vous écrivons aujourd’hui), rien ne se gagne par les attaques personnelles et les mécontentements.Lorsque l’on prend de grands risques, à certaines occasions, vous gagnez gros, alors qu’à d’autres moments, vous tombez à plat.Les attaques indignes émises ces derniers jours envers un directeur qui suit grandement son cœur dans son travail risque de provoquer son découragement, ou même son départ.Et ceci serait une grande perte pour toute la région.Richard Purdy artiste Réjean Lalande enseignant à la retraite Saint-Élie-de-Caxton VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.OPINIONS DES LECTEURS LETTRES ET COURRIELS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 ACTUALITÉS 15 CLINIQUES MÉDICALES Affaires en or pour investisseurs PHOTO: LE SOLEIL En quelques années seulement, la Cité médicale est devenue la plus grosse clinique de Québec, peut-être même de la province.Qui sont les nouveaux propriétaires de cliniques?Les autres professionnels de la santé Pharmaciens ou sociétés pharmaceutiques, laboratoires médicaux, psychologues, dentistes.Les professionnels de la santé sont nombreux à ouvrir des cliniques, puis à louer de l’espace à des médecins.Ils ont souvent leur propre pratique dans le même édifice et recrutent du même coup de nouveaux patients.Les promoteurs immobiliers Pour le promoteur Bertrand Blanchet, une clinique médicale dans un projet immobilier est un atout de vente.«Certains vendent le fleuve, d’autres le centre-ville.Nous, on vend la santé», dit-il.Comme de nombreux promoteurs, il se lance dans le monde de la santé en ouvrant une clinique au cœur de son projet résidentiel, à Magog.A Saint-Hubert, le Faubourg Cousineau aura lui aussi sa propre clinique.«Les promoteurs immobiliers ouvrent d’abord leurs cliniques et ils cherchent ensuite des médecins», indique le président du Collège des médecins, le docteur Charles Bernard.Les simples citoyens Il n’y a pas de clinique dans votre région?Fondez-en une! C’est ce que font de nombreux citoyens au Québec, qui se regroupent en coopératives de santé et recrutent ensuite des médecins.En 2010, on en comptait une quinzaine dans la province.Généralement, les membres achètent une part sociale, qui est rem- boursée quand ils cessent de faire partie de la coopérative.En plus des services de médecine familiale, les coopératives de santé louent souvent des locaux à d’autres professionnels.Les autres investisseurs privés Une recherche rapide au Registre des entreprises du Québec montre à quel point les propriétaires des cliniques viennent d’horizons différents.Il y a curieusement beaucoup de propriétaires de boutiques de vêtements, comme par exemple l’entreprise Groupe Soltron, derrière la clinique privée Les cours médical, située dans le centre commercial Les cours Mont-Royal.On compte également des avocats, des agents d’immeubles, etc.» À qui appartient la clinique où vous êtes soigné?Probablement pas à votre médecin.De plus en plus de centres médicaux, publics comme privés, sont ouverts ou rachetés par des investisseurs de toutes sortes, dont certains sont bien loin du monde de la santé.Attirés par des occasions d’affaires en or, courtiers immobiliers, commerçants, fonds d’investissement et pharmaceutiques se jettent dans la mêlée.Une tendance à la hausse qui met le Collège des médecins sur les dents.Gabrielle Duchaine La Presse Il est révolu le temps où les médecins ouvraient un petit cabinet près de chez eux pour y recevoir leurs patients.Selon les estimations du Collège des médecins, une majorité de cliniques appartiennent aujourd’hui à des non-médecins, allant du pharmacien au dentiste, en passant par le propriétaire de boutiques de vêtements ou le courtier immobilier.«Les jeunes médecins, explique le président de l’ordre, le docteur Charles Bernard, ne veulent plus s’occuper de tout l’aspect administratif en plus de leur pratique.Ils n’ont pas le goût de gérer un toit qui coule à la clinique la fin de semaine.Des investisseurs ont saisi l’occasion.» A Québec, la plus grosse clinique publique de la région, La Cité médicale, a été fondée et appartient en partie au promoteur immobilier Groupe Dallaire; à Côte-des-Neiges, une dentiste est à la tête des cliniques Diamant et de la cinquantaine d’omnipraticiens et de spécialistes qui y pratiquent; plus à l’est, quatre pharmaciens pilotent le groupe de médecine familiale du Plateau Mont-Royal; A Saint-Bruno et à Laval, la pharmaceutique McKesson a récemment racheté les cliniques publiques MedSync pour les rouvrir sous le nom de la bannière Huma+.Au privé, les cliniques Medisys, de même que la chaîne spécialisée en santé au travail Plexo, appartiennent en partie à l’homme d’affaires montréalais Andrew Lutfy, propriétaire des chaînes de boutiques de vêtements Dynamite et le Garage, via des parts dans le fonds d’investissement Persistence Capital Partners.«Pour lui, d’un point de vue business, ça fait du sens d’investir dans la santé et la prévention.C’est quelque chose en quoi il croit et il s’implique beaucoup», mentionne l’adjointe de M.Lutfy, qui nous a transmis ses réponses.Le Dr Bernard lance tout de même un avertissement: «Ceux qui gèrent [ces cliniques] ne le font pas pour les beaux yeux des patients.Ils le font pour faire de l’argent.» Le président de l’organisation Médecins québécois pour le régime public, le docteur Alain Vadeboncoeur, ajoute: «Ce sont des modèles rentables qui misent sur les failles du système public.Il y a un risque de dérive.Avant, les cliniques étaient centrées sur une logique professionnelle.Avec cette formule, ça devient une logique de rentabilité.» Gérer telle une entreprise Sylvain Tassé, un courtier immobilier de Laval qui s’apprête à ouvrir quatre centres médicaux privés dans la grande région de Montréal, convient que «c’est sur qu’une clinique, c’est une entreprise avant tout».Même s’il n’a aucun bagage médical, il croit tout de même être un atout pour ses cliniques.«Mon rôle est de rassembler des gens et des visions.Beaucoup de médecins ne sont pas très aguerris en gestion, tout simplement parce qu’ils sont trop pris par leur travail.Je m’occupe de ça pour eux», dit-il.Bertrand Blanchet, un entrepreneur de Magog qui a ouvert en 2011 une clinique médicale dans le cadre d’un projet domiciliaire de 500 unités pour retraités et préretraités, croit pour sa part offrir plus au patient qu’une clinique appartenant à un médecin.«C’est extrêmement fastidieux pour des médecins de monter des cliniques, alors que nous arrivons à rassembler plusieurs disciplines sous un même toit.Nous avons un podiatre, un psychologue, un physiothérapeute.Nous sommes multidisciplinaires.Ça aurait été impossible de rassembler tout ça si la clinique avait été ouverte par un ou deux médecins.» La clinique, indique-t-il, est aussi un atout incroyable pour attirer de nouveaux acheteurs.C’est aussi pour attirer la clientèle si le Groupe Dallaire a eu l’idée, il y a six ans, d’ouvrir une clinique dans un centre commercial dont il est propriétaire à Québec.«On a approché des médecins en leur disant qu’on leur fournirait les locaux, mais ils nous ont demandé d’être propriétaires avec eux, raconte le vice-président de l’entreprise, Alain Dallaire.Ils ne voulaient pas perdre de temps avec la gestion et la construction.» Quelques années plus tard, la Cité médicale est devenue la plus grosse clinique de la capitale, peut-être même de la province.Une deuxième succursale a récemment ouvert à Montréal, dans un autre édifice appartenant au promoteur.Une troisième sera inaugurée cet été à Charlesbourg.«On ne s’ingère pas dans la médecine.Ce sont les directeurs médicaux qui s’en chargent.Nous, on s’occupe des finances, des ressources humaines et de la gestion au day to day», laisse entendre le vice-président.Craintes de frais accessoires Les inquiétudes subsistent tout de même.«[Ces cliniques] ont tendance à offrir des soins qui ne sont pas nécessaires parce qu’ils sont plus payants», affirme le Dr Vadeboncoeur, en référant aux prises de sang et au test du tapis roulant compris dans les bilans annuels.«Ce n’est pas une médecine qui ajoute à la santé des patients.» Selon lui, les cliniques devraient rester la propriété des médecins.«Si tu entres des corporations ou des non-médecins là- dedans, ça crée une distorsion.Et tu ne veux pas interférer entre le médecin et le patient.» Au Collège des médecins, ce sont des frais accessoires que l’on s’inquiète.«C’est rare qu’il y a des combines entre deux médecins, mais avec des laboratoires ou des pharmaciens [comme propriétaires], la combine peut être possible», croit le Dr Bernard.Il s’inquiète notamment que des médecins reçoivent des avantages indus en favorisant certaines clientèles.Par exemple, en donnant des rendez-vous plus rapidement aux patients qui acceptent de payer pour un bilan médical.Le cabinet du ministre de la Santé se fait rassurant.«Notre objectif est que les médecins gardent leur indépendance professionnelle, assure l’attachée de presse du ministre Réjean Hébert, Ariane Lareau.Mais ils sont encadrés par leur code de déontologie.Il y a des balises.Les médecins doivent louer leurs locaux et payer un bail au prix du marché.Ils ne doivent pas avoir d’avantages indus et le Collège des médecins est vigilant là-dessus.Le ministère est ouvert à faire des analyses si des problèmes sont soulevés.»» 16 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 ACTUALITÉS ALLÉGATIONS DE DÉTOURNEMENT DE FONDS SECRETS DE LA SQ Quatre accusations contre un ex-haut gradé La Presse Montréal — Denis Despelteau, exhaut gradé de la Sûreté du Québec (SQ) aujourd’hui consultant en relations de travail, qui serait impliqué dans une nébuleuse affaire de détournement de fonds secrets de la police provinciale, a été inculpé hier, puis libéré.Le sexagénaire est le premier domino à tomber dans ce dossier, qui ébranle les murs de la SQ.De source policière, l’enquête pourrait connaître d’autres développements spectaculaires et remonter m CHEVROLET J ~ FAITES 1 JS E IE MILLES OBTENEZ JUSQU’À J 3000 MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILES JUSQU’A MOIS SUR CERTAINS MODÈLES 1000$ DE RABAIS LOYAUTE SUR CERTAINS MODÈLES SONIC LS berline ACHETEZ À 68$ " 0* DECOMPTANT AU À UhUÀ y A A SEMAINES U ‘PENDANT 0*1 MOIS PRIX A L’ACHAT OU OBTENEZ $5 12395 1500 INCLUANT 2 750$ DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT AU FINANCEMENT A L’ACHAT SUR LES MODÈLES LS 1SB ET PLUS MODELE 5 PORTES LTZ ILLUSTRE CRUZE LS ACHETEZ À $4 78 AUX DEUX SEMAINES PRIX A L’ACHAT 14145 0$ DE COMPTANT 0 % PENDANT 84 MOIS OU OBTENEZ 1500 $• DE RABAIS INCLUANT 2250$ DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT AU FINANCEMENT A L’ACHAT SUR LES MODÈLES LS 1SB ET PLUS LES PLUS PETITS VERSEMENTS DE L’INDUSTRIE 1 *fc*»rt** AIR MILE3rd COMPREND LE TRANSPORT AIR MILE3rd MODELE LTZ ILLUSTRE COMPREND LE TRANSPORT TRAX LS LOUEZ À 229 1999^ DE COMPTANT LOCATION 60 MOIS $6 /MOIS MELES DE RÉCOMPENSE MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ COMPREND LE TRANSPORT ET LATAXE DE CLIMATISATION EQUINOX LS ACHETEZ À 154* 0*: 0* AUX DEUX nx qa SEMAINES U PENDANT 0*1 MOIS PRIX A L’ACHAT OU OBTENEZ 27999$1000! RABAIS SUR UN MODÈLE 1LT ET PLUS AIR MLLE3rd MODELE LTZ ILLUSTRE COMPREND LE TRANSPORT ET LATAXE DE CLIMATISATION SILVERAD01500 Édition Cheyenne - Cabine allongée 2x4 ACHETEZ À 0* DE COMPTANT 151 PRIXÀL’ACHA 26559s INCLUT 7500$7DE RABAIS AUX DEUX 0,99* PENDANT 84 MOIS SEMAINES (TAUX EFFECTIF DE 2,67%) 1000 MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MUES™* 1 9000$ ’de rabais comptant MODELE LTZ ILLUSTRE COMPREND LE TRANSPORT ET LATAXE DE CLIMATISATION boî______________________ Jusq ua1500 S de remise additionnelle* POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, 1Rfl 000 IfM /K A MC* NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE IOU UUU l\lvl/ J ttlVO r f SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.CONTACTERCHEVROLET.CA jë £ g.2 g> g ° o o U= -a < o E -g 8 «I ! § | | a> | Cl 2! = ¦g ° 12 mois > 5 d ern lers jou rs FERMETURE 12 593,97 VAR.I AN 11,10% 52SEMAINES HAUT 12 904,70 BAS 11 209.55 VAR.1 JOUR -0,13% SOUS-INDICES ; LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE VAR (%) : VOLUME FE RM ($) VAR (%) Consom.autre 1 255,55 0,21 : ; ALTERRA POWER (AXY) 7884123 0,30 1,72 Consom.courante 2331,00 -lis : l BOMBARDIER (BBD.B) 5560851 4,88 2,74 Énergie 2723,55 0,17 : ! SULUDENGOLD (SUE) 4905916 1,06 -3,64 Finance 1819,70 -0,18 : ! MANULIFE FINAN.(MFC) 3 649451 16,29 -1,09 Industrielles 1 720,18 -0,35 : i MEDICAG0 (MDG) 3 621 123 0,72 0,00 Matériaux 2365,17 -0,16 : l AIR CANADA/B (AC.B) 3 499996 2,06 1,98 Santé 1195,09 -1,62 : l YAMANAGOLD (YRI) 3 379652 12,21 -0,65 Services publics 1886,32 -0,14 ; i 0SISK0 MINING (0SK) 3 327766 4,58 -1,29 Technologies 134,66 -0,04 | : CIBT EDUCATION (MBA) 3 193 500 0,14 -10,00 Télécoms 1149,66 -o,oi : [ SANT0NIAENER.(STE) 2986621 1,85 8,19 TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM($) VAR(%) : EN % VOLUME FERM($) VAR(%) MEDITERRANEAN (MUR) 678000 0,02 33,33 : : IMAGING DYN.C/OU 30700 0,01 -50,00 CYMAT TECHNO.(CYM) 1000 0,02 33,33 i i ASIA BI0-CHEM (ABC) 19983 0,05 -28,57 SUNWARD RES.(SWD) 41700 0,40 25,00 : ¦¦ REDZONERES.(RFI) 8500 0,07 -27,78 CROSSHAIR ENE.(CXK) 34425 0,08 23,08 : \ CRAIG WIRELESS S.(CWG) 2900 0,06 -25,00 ORACLE MINING (0MH) 1970 0,34 21,43 : i SERABIG0LD (SB!) 20000 0,08 -20,00 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) ; ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) M0LS0N C00RS/B (TPX.B) 2178 53,00 2,35 : ; M0RGUARD (MRC) 15418 102,50 -4,75 LULULEMONATH.(LLL) 161137 83,33 1,72 : CANADIAN PACIF.(CP) 958771 131,76 -3,74 WEST FRASER TIMB.(WFT) 153393 81,20 1,71 : \ FAIRFAX FINAN.(FFH) 26168 415,95 -3,05 OPEN TEXT (0TO 206737 72,94 1,42 : VALEANT PHARMA.(VRX) 478 276 88,18 -2,51 HYDR0GENICS CO (HY6) 44277 15,15 no : : GEORGE WESTON (WR) 147829 82,79 -1,60 Target veut «convertir» les Canadiens trop fidèles CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Centre de wntè et de *e«Kc* sociaux Drummond / Est présentement à la recherche de candidats uyityfcl p0ur |es p0stes suivants : dans votre mieux-ctre • Directeur adjoint Programmes famille, santé publique et santé mentale Poste à temps complet - Cadre supérieur Sommaire des responsabilités Sous l’autorité de la directrice des Programmes famille, santé publique et santé mentale, le directeur adjoint du programme assure, auprès d’une clientèle diversifiée, la dispensation des services et programmes préventifs et curatifs de l’établissement, axés sur le respect et l’autonomie des personnes et des communautés et sur le maintien en milieu de vie naturel, et ce, dans différents points de services répartis sur le territoire.Il participe à l’élaboration et à la réalisation des objectifs du programme en supportant les chefs de service dans l’élaboration et la réalisation de leurs mandats.Il assure le suivi et l’évaluation des plans d’actions du programme ainsi que de certains mandats particuliers.Il favorise la collaboration interdisciplinaire, assure l’amélioration continue des soins et des services et supporte les équipes dans le développement de relations constructives avec les partenaires du réseau de la santé et des services sociaux, de l’éducation et les organismes communautaires.• Chef de service d’hygiène et salubrité, DBM et buanderie en milieux hébergement Direction des services techniques Poste à temps complet - Cadre Sommaire des responsabilités Sous l'autorité de la directrice des services techniques, en collaboration avec l’équipe de prévention des infections et la direction du Programme personnes en perte d’autonomie, vous serez responsable, pour les centres d’hébergement Frederick-George-Heriot et l’Accueil Bon-Conseil du CSSS Drummond : D’assurer la salubrité des lieux et l’asepsie des différents secteurs par l’implantation de techniques de nettoyage adéquates et d’avant-garde; de prévenir activement les risques de propagation des infections et de vous assurer que le milieu sera propre tout en favorisant un cadre accueillant et confortable.D’assurer l’ensemble des activités de buanderie, de la cueillette, la production et la distribution pour les besoins des services en CHSLD.D’optimiser l’organisation du travail, de mobiliser les équipes, de rester à l’affût des dernières méthodes et technologies applicables au secteur, le tout dans une perspective d’amélioration continue.De planifier les horaires et les achats de fournitures et d’équipements nécessaires à la prestation des services sous votre responsabilité.De l’exécution des travaux urgents et de routine, selon les meilleures pratiques possibles.Du contrôle de la qualité des travaux, de la satisfaction de la clientèle, de la productivité et de l’efficacité.De la gestion des ressources humaines, matérielles et financières de vos services.Pour obtenir le libellé et les exigences des postes affichés ainsi que la date de fin des mises en candidature, veuillez consulter notre site internet : www.csssdrummond.qc.ca Centre de santé et de services sociaux Drummond Direction des ressources humaines, secteur dotation et développement Mme Danielle Forcier, chef de la dotation et du développement 75, rue St-Georges, Drummondville (Québec) J2C 4G6 Téléphone : 819 477-0527 poste 230, télécopieur : 819 477-7249 Courriel : csssdrummond_drh@ssss.gouv.qc.ca Marie-Eve Fournier La Presse Toronto — Trois mois après avoir ouvert son premier magasin au Canada, Target trouve que les consommateurs sont trop fidèles à leur supermarché et à leur pharmacie.Car si les vêtements et les articles se vendent très bien, il en va autrement pour la crème glacée, le rince-bouche et les médicaments.«Nous devons convaincre les clients de faire le tour du magasin pour remplir leur chariot, leur démontrer que nous sommes un one-stop shop», a reconnu le président de Target Canada, Tony Fisher, au congrès annuel du Conseil canadien du commerce de détail (Store 2013) qui se tient à Toronto.Le dirigeant n’est pas entré dans les détails.Mais il a admis qu’il doit CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes TRANSPORT inc RECHERCHE Chauffeur classe 1 - Avec bon dossier de conduite - Minimum 2 ans d’expérience - Poste à temps plein - Parti à la semaine pour le Québec / Ontario Communiquez avec Yvon Sl-Maurice Tel.: 450 798-2169 encore enseigner aux Canadiens ce qu’est Target.Même si la notoriété de la marque a bondi depuis deux ans, «beaucoup de personnes n’ont jamais magasiné chez nous».Il faut dire que le marketing du détaillant américain, depuis l’annonce de son arrivée au pays, a surtout mis en évidence sa mode à bas prix, ses collections exclusives et ses partenariats avec des designers.L’an dernier, Target a ouvert un pop-up store (magasin éphémère) à Toronto pour y vendre des vêtements signés Jason Wu, un designer qui compte Michelle Obama parmi ses clientes.Le détaillant a aussi participé à la Semaine de mode de Montréal et créé la Bourse Target pour les créateurs émergents.La lauréate Mélissa Nepton, du Saguenay—Lac-Saint-Jean, est en train de créer une collection exclusive qui sera commercialisée dans les Target du Québec l’automne prochain.Quant aux CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes HORTICULTEUR (TRICE) paysagiste demandé, chargé de projet, organisateur de chantier Savoir lire les plans, connaître les végétaux, expérience avec l’installation de pavés.Salaire compétitif, assurance salaire.Envoyez votre curriculum vitae à ^ jp@techni-sol.com g 819 373-9964 télécopieur § II Ê centre (fi® horticole'O du ccip inc.AMENAGEMENT PAYSAGER I tcchni-Sol ___________ ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN UTO Le leader en Mauricie 600 véhicules en stock Gervais auto est à la recherche de REPRÉSENTANTS DES VENTES /Les candidats devront posséder des aptitudes de communication ainsi que le désir de vouloir se surpasser et de performer au sein d'une équipe compétitive et dynamique.- Expérience dans le domaine automobile - Entregent et dynamisme - Connaissances en informatique un atout - Bilinguisme un atout Si votre désir est de performer, venez nous rencontrer ! Faites parvenir votre curriculum vitæ à l'adresse courriel suivante : claudecossettel @hotmail.com publicités télévisées de Target, elles évoquaient son style branché sans jamais faire référence aux produits qui y sont vendus.La circulaire, un outil crucial Target compte principalement sur sa circulaire pour créer de l’engouement envers ses catégories moins populaires.«C’est notre outil le plus constant pour communiquer notre offre.C’est crucial», a déclaré Tony Fisher à La Presse Affaires au cours de son premier entretien avec un média francophone depuis qu’il s’est installé au Canada, il y a deux ans.Ce n’est donc pas un hasard si on retrouve des biscuits Oreo, du fromage, du jus d’orange, du papier hygiénique, du savon à lessive et du dentifrice à la une de l’édition courante de la circulaire.Aucune trace de vêtements; cette liste est exhaustive, et il en va ainsi pendant six pages.Il faut attendre à la page 7 pour découvrir les bermudas et les t-shirts pour enfants.Et le verso regroupe exclusivement des biens qu’on trouve chez Jean Coutu et Pharmaprix.«Nous avons du succès avec nos produits uniques et différents, avec nos marques privées dans l’épicerie et la pharmacie.Mais la réalité est que les médicaments, l’épicerie et les produits de base peuvent être achetés partout.Il faut donc construire une relation avec nos clients pour répondre autant à leurs besoins qu’à leurs désirs.» Tony Fisher affirme que «ce n’est pas complètement une surprise».Etant donné son expérience aux Etats-Unis, il sait que «ce sont des catégories où il est plus difficile de convertir les consommateurs».Le hic, c’est que la nourriture et les produits de pharmacie sont ceux qui amènent de l’achalandage fréquent en magasin, puisqu’on se procure plus souvent du lait que des pantalons.Le président de Target Canada en est bien conscient.«Nous sommes ravis de pouvoir mettre à profit les outils que nous avons pour continuer de faire croître ces catégories et améliorer leur complémentarité avec nos catégories différenciées comme la mode et la maison.» Tony Fisher a par ailleurs insisté sur l’expérience de magasinage qu’il veut offrir aux clients.«Nous ne voulons jamais plus d’une personne qui attend à chaque caisse, et ce, tous les jours et à tous les moments de la journée.» Cet objectif n’est pas sans conséquence sur ses frais d’exploitation.«Nous avons surinvesti en ressources humaines», a admis le dirigeant, précisant que certains magasins étaient équipés de 40 caisses.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 19 ÉCONOMIE AU CENTRE-DU-QUÉBEC LES 15 ET 16 JUIN Cinq vignobles à découvrir r Tic- Jean Poliquin, dii Denis Géli Christian Lafond Maurice Brizard Anne-Marie Simard Pierre Duguay Jean-Marc Milette Pierre Béli François Dessureault Steve Boisvert Patrick Charlebois Benoît Marquette liveau 1^*  quand levin d’ici dans les épiceries?Bécancour (BT) — Les vignerons du Québec n’ont pas le droit d’écouler leur production dans les épiceries et leur production artisanale à faible volume ne tire actuellement aucun avantage à être vendue par le biais de la Société des alcools du Québec.Ils sont donc limités.Soit ils se rabattent sur les marchés publics et festivals d’été, soit ils attendent patiemment que les clients se pointent à la ferme.«Un des problèmes majeurs qu’on a, c’est que les gens ont peur d’aller au vignoble», peut-être par crainte de déranger, constate Rémi Martel du Vignoble Le Riparia de Saint-Wenceslas, un des plus récents à entrer en exploitation au Centre-du-Québec.«Pourtant, on est là pour accueillir les gens», dit-il.M.Martel, comme les autres vignerons du Centre-du-Québec, a donc décidé de faire front commun avec ses compétiteurs.«Un vignoble seul n’a pas le même impact quand il organise des activités», fait valoir Carole Laverdière du Vignoble Les Côtes du Gavet de Warwick.Dans un monde idéal, un vignoble devrait vendre au moins 50 % de ses bouteilles à la ferme, estime M.Martel.Vendre par le biais de la Société des alcools du Québec serait évidemment mieux.«Ça serait intéressant si la SAQ nous offrait plus que 5 $ la bouteille», nuance Carole Laverdière.«C’est ça qu’ils demandent aux vignerons pour la revendre, entre 15 $ et 17 $.Ils envoient ensuite une ristourne.Admettons qu’ils investissent 8 $ la bouteille et bien, nous ne produisons même pas 10 000 bouteilles par année.Ce n’est pas intéressant», résume-t-elle.«Pour que ce soit profitable, il faudrait vendre nos vins plus cher.Mais, là, on arriverait autour de 20 $ la bouteille au lieu de 14 $ ou 15 $.Il faut penser à la compétition», plaide Gilles Harbour du Clos des Vieux chênes de Bécancour.Lucie Marchand, du Vignoble Sainte-Eulalie, croit que le gouvernement devrait permettre la vente des vins produits au Québec dans les épiceries ou les dépanneurs.«Je pourrais faire ma distribution moi-même et faire goûter mes vins à l’année», dit-elle.«Pourquoi les bières artisanales peuvent-elles être vendues dans les épiceries et pas les vins artisanaux?», se questionne Gilles Harbour.«On est déjà six vignobles dans le Centre-du-Québec.Il n’y a pas six marchés.A un moment donné, on risque de jouer du coude», prévoit Mme Marchand.» celui du jasmin.La route des vins du Centre-du-Québec est si belle que le vignoble Les Côtes du Gavet invite les gens à rouler jusqu’à Warwick où se trouvent quelques bonnes fromageries.Ici, le pique-nique est de mise.Les pâtés et autres charcuteries fines, sont disponibles sur place pour accompagner le blanc, le rouge ou le rosé produits par les vignerons.Et si le temps est maussade, les visiteurs pourront bénéficier de l’ambiance d’une salle de dégustation nouvellement rénovée.Dans ce vignoble, tout comme au Vignoble Sainte-Eulalie, on fabrique aussi des vins de type porto qui, en compagnie de chocolats fins, clôtureront magistralement un casse-croûte sous le soleil.Au Vignoble de Sainte-Eulalie, on en profite pour faire déguster sur place une spécialité locale: les hamburgers et hot dogs au wapiti.En plus de produire du vin, cette entreprise familiale fabrique aussi des savons et cosmétiques à base du lait de ses chèvres.Au Vignoble Riparia, «les activités sont axées sur l’idée de relaxation», indique Rémi Martel.On peut donc, au gré d’une visite guidée du vignoble, partir à la découverte des oiseaux du secteur grâce à un tout nouveau parcours d’initiation à l’ornithologie.«L’industrie viticole et vinicole est en développement, au Centre-du-Québec et on a décidé de le faire ensemble», indique Daniel Harrisson.«On s’épaule dans nos techniques, dans nos mises en marché.On s’épaule pour faire connaître l’industrie du Centre-du-Québec.Nous sommes bien fiers de ce que nous produisons», dit-il.Tout cela, évidemment, pour le plus grand bonheur des amateurs de vin.» Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Bécancour, Sainte-Eulalie, Saint-Wenceslas et Warwick.Quatre municipalités, cinq vignobles produisant des vins de qualité dont plusieurs ont été primés dans des concours internationaux.L’an prochain, ils seront six et d’ici trois ans, possiblement une dizaine de vignobles dans cette région, prévoit Rémi Martel, propriétaire du Vignoble du Riparia, à Saint-Wenceslas.Au lieu de se faire compétition, ces entreprises ont décidé de faire front commun afin de se faire connaître.Les 15 et 16 juin, les vignerons accueilleront donc la population, pour la seconde année, au gré du parcours de la nouvelle route des vins du Centre-du-Québec.«Beaucoup de gens ne savent pas qu’il y a des vignobles au Centre-du-Québec.Ça les surprend», constate Gilles Harbour, propriétaire du Clos des vieux chênes, à Bécancour, où l’on trouve plus de 6000 vignes et 14 cépages différents.Et pourtant, non seulement fait-on du vin dans cette région, mais d’année en année, il est meilleur.«Le fait que nos vignes aient déjà 10 ans fait une différence importante», indique Daniel Harrisson du Domaine du Clos PHOTO: OLIVIER CROTEAU De gauche droite: Daniel Harrisson, Domaine du Clos de l'Isie, Lucie Marchand, Vignoble Sainte-Eulalie, Rémi Martel, Vignoble Riparia, Carole Laverdière, Vignoble Les Côtes du Gavet, et Gilles Harbour, Vignoble Le Clos des Vieux chênes.de l’Isie, à Bécancour, qui fera ses premières vendanges de pinot noir cet été.Une vaste collection de pivoines seront en fleurs, chez lui, lors du week-end de la route des vins, ajoutant le plaisir des yeux à celui des papilles gustatives.La tournée des vignobles est un moyen original de renouer avec la nature.Au vignoble Riparia, on est heureux de faire découvrir les vignes au cours de ce weekend particulier des 15 et 16 juin car vers cette date, elles seront toutes en fleurs, raconte Rémi Martel, et leur parfum rappelle Conseiller en placement FINANCIÈRE Am.t-JVUm omAm .1 _ _ JS Conseillère en placement J BANQU ENAl]j^N ALI 'Byîm 'T&iav&hx C'EST NOuS: ^ Conseiller en placement NOUS, ON VOUS DÉROULE LE TAPIS ROUGE! Denis Grenon Véronique Beauchamp Guillaume Marcotte Guy Gouîn Marie-Pierre Duguay Bryan Beaulieu Michel Bellerose1 Une équipe qui s'investit pour VOUS ! 7200, rue Marion, Trois-Rivières 819 379-0000 FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE GESTION DE PATRIMOINE ÉVALUATION DE PORTEFEUILLE | INVESTISSEMENT | PROTECTION DU PATRIMOINE | STRATÉGIES FISCALES JC E PLANIFICATION TESTAMENTAIRE | ÉVALUATION DES OBJECTIFS DE PLACEMENTS | PLANS DE RETRAITE Swff! La Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada, La Banque Nationale du Canada est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA : TSX) 20 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Ça se passe „>r>C0fl LOIO QUÉBEC rFONDS 111 fTysJ de solidarité FTQ SAO Québec « h Canada Québec [jfü Québec Le Nouvelliste 0(01 ' OuébèCorTm1 ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 24 L’été dans les musées Médiat-Muse dévoile la programmation de ses membres PHOTO: OLIVIER CROTEAU Andréanne Blais et Marie-Andrée Levasseur, respectivement coordonnatrice et présidente du conseil d'administration de Médiat-Muse, ont dévoilé les outils de promotion de la saison estivale des 33 membres du regroupement.LES ARTS EN BREF Concert du Chœur du Roy Trois-Rivières (MJM) — Le Choeur du Roy invite la population à son concert Silence.on chante, ce vendredi 7 juin à 20 h à l’église Saint-Lazare du secteur Cap-de-la-Madeleine.Dirigé par André Godbout, le chœur d’une trentaine de voix mixtes interprétera une sélection d’œuvres tirées du répertoire du cinéma, dont certains films eux-mêmes tirés de comédies musicales (Les misérables, Cats, Le magicien d’Oz, La mélodie du bonheur.).Caniche Kebab Trois-Rivières (MJM) — Le vendredi 7 juin, l’Atelier Silex tiendra pour une troisième année la soirée dance underground Caniche Kebab, une idée des artistes multidisciplinaires Annie Pelletier, Sébastien Dulude, Martin Brousseau et Fontaine Leriche.Sous le thème Robot-clash, l’Atelier «sera transformé en un lieu fantastique, situé quelque part entre l’univers des Mille et une nuits et le monde rétro-futuriste des droïdes».La soirée s’ouvrira par un 5 à 7 animé par les DJ Martin B et Lube, alors que dès 21 h, les DJ invités feront tourner «la meilleure musique dance underground au monde», selon le communiqué.Boisson et kebabs sur le barbecue seront vendus lors de cette soirée qui se veut une activité-bénéfice pour financer les autres projets de création de l’Atelier Silex.Le coût d’entrée est fixé à 10 $ (8 $ en prévente).Messe-concert Sainte-Thècle (MJM) — Une messe-concert se tiendra ce samedi 8 juin à 19 h 15 à l’église de Sainte-Thècle.Sous la direction de Monique Gagnon Carbonneau, l’ensemble à cordes Harmonie de Shawinigan proposera un répertoire varié alliant classique et populaire.Avant la messe, on pourra entendre Schéhérazade de Rimsky Korsakov, tandis que la messe comme telle sera animée de l’Ode à la joie de Beethoven, de Y Ave Maria de Cassini, du Rondo d’Abdélazar de Purcell, de Y Alleluia de Leonard Cohen et de Je t’appartiens de Gilbert Bécaud.D’autres pièces de divers genres seront interprétées après la célébration.L’entrée est libre, mais une contribution volontaire serait appréciée.Focus sur la Mauricie Trois-Rivières (MJM) — Organisée par Tourisme Mauricie et ses partenaires, la septième édition du concours de photos Focus sur la Mauricie a récemment été lancée.L’objectif est de saisir «les moments de plaisir et d’émotion vécus en Mauricie pour en faire une destination vacances de choix».En nouveauté cette année, les participants peuvent utiliser leur téléphone intelligent et mettre en ligne instantanément leurs photos via l’application Instagram (identification #tou-rismemauricie).Plusieurs prix seront remis, et les photos des finalistes et des gagnants seront exposées au Trou du diable en octobre.Les détails et règlements du concours sont disponibles au www.tourismemauricie.org.* Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le regroupement Médiat-Muse a lancé hier sa saison estivale, dans tout l’éclat et la pertinence de sa vocation de mise en commun des ressources et des expertises.Les 33 institutions muséales de la Mauricie et du Centre-du-Québec membres de Médiat-Muse, peu importe leur taille et leurs moyens, pourront bénéficier des outils promotionnels développés par l’organisme.L’élément central de la démarche se manifeste dans la parution d’une revue de type catalogue, mettant en valeur chacun des établissements membres.Cette publication imprimée à 10 000 exemplaires sera distribuée dans les bureaux d’information touristique, chez les membres et dans divers commerces.Une version numérique interactive pour tablettes iPad est aussi disponible (zeimag.ca/ jaimemusé).La brochure fait découvrir des endroits des quatre coins de la région, de l’église Notre-Dame-de-la-Présentation du secteur Shawinigan-Sud au Musée des Abénakis d’Odanak, du Domaine seigneurial Sainte-Anne de Sainte-Anne-de-la-Pérade au Musée des Filles de Jésus de Trois-Rivières, en passant par le Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Les enfants sont invités à combattre le mal cet été à Shawinigan, le temps d’une journée d’immersion où ils seront appelés à se transformer en éclaireur, en magicien, en guerrier ou en guérisseur, selon leurs intérêts.C’est dans la peau de ces personnages qu’ils occuperont le site de l’île Banane, entre 9 h et 19 h, en espérant qu’à l’issue de la journée, ils soient parvenus à chasser les Hommes-rats qui ont décidé d’investir les lieux.Voilà le scénario qu’a imaginé pour eux l’équipe des Productions Hérôle, qui leur remettra sur place costume et accessoires adaptés pour l’occasion.Pour la première fois cette année, les animateurs convient les enfants, particulièrement ceux âgés entre 9 et 12 ans, à jouer le jeu de l’immersion, à cheval entre la réalité et l’imaginaire.L’invitation s’adresse d’ailleurs tout autant aux parents qui auront deux possibilités.Ils pourront aider leur enfant dans son combat contre le mal, ou adopter un personnage auprès des autres comédiens pour devenir une créature, de Musée du bûcheron de Grandes-Piles et le Centre de la biodiversité du secteur Sainte-Angèle de Bécancour.Une des raisons d’être de Médiat-Muse est de fournir une vitrine aux institutions de plus petite taille, qui ne disposent ni du budget ni des ressources humaines pour investir dans la publicité ou la mise en marché.On peut donner les exemples de l’Office des signaux de Batiscan, de l’église de Champlain ou de manière anonyme.Dans l’expérience qui est proposée, les enfants se retrouveront dans le contexte de notre époque, en 2013.Ils seront en fait des élèves de l’Institut de l’Oc-culte, où ils doivent apprendre à contrôler leurs pouvoirs surnaturels.Ils pourront dès lors les utiliser pour défendre le monde et contrer les Hommes-rats, un la Société acadienne Port-Royal du secteur Saint-Grégoire de Bécancour, peut-être moins choyés que d’autres en termes de vecteurs de visibilité.Cette année, même un site de l’envergure du Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice, victime de l’amputation de son budget par le gouvernement fédéral, peut profiter des initiatives de Médiat-Muse pour se promouvoir.Le catalogue du regroupement peuple dont le roi a décidé qu’il cessait désormais de se cacher et qu’il établissait son royaume à Shawinigan.Pour faire vivre ce scénario en toute sécurité aux enfants, l’équipe des Productions Hérôle est composée d’une dizaine de comédiens qui camperont une quinzaine de personnages.Ils manieront par ailleurs le scé- présente donc les expositions au programme de chaque institution, de même que les activités spéciales prévues pendant la saison estivale.Inspirés du thème J’aime Muse, des responsables de chaque institution posent en contexte, avec un tableau sur lequel ils expriment leur attachement à leur musée, centre d’exposition ou d’interprétation.La coordonnatrice et la présidente du conseil d’administration de Médiat-Muse, Andréanne Blais et Marie-Andrée Levasseur, ont rappelé hier la précarité de la survie du regroupement, dont une grande partie du financement dépend de la Cellule régionale d’expertise en muséologie (CREM).L’organisme profitait d’un projet pilote dont le renouvellement a été remis en question cette année.L’équipe de Médiat-Muse avait choisi une thématique de «manifestation d’amour» pour le lancement de la saison estivale hier.Mmes Blais et Levasseur étaient installées dans un lit pour s’adresser à l’auditoire, d’après le principe revendicateur du bed-in.Une version adaptée de We Are The World a aussi été enregistrée avec la participation de la plupart des membres de Médiat-Muse.La vidéo On aime nos musées sera en ligne tout l’été sur la chaîne YouTube de Médiat-Muse (www.youtube.com/museetv).• nario et ajusteront leurs interventions pour inclure tous les participants, si bien que tous les membres de la famille sont les bienvenus.L’activité de la journée coûtera 85 $ pour chaque enfant, incluant le souper.Pour le premier parent accompagnateur, l’entrée sera gratuite (souper inclus aussi), alors qu’il en coûtera 15 $ pour le deuxième parent.L’an dernier, on avait tenté l’expérience avec un premier groupe test.Si l’expérience est concluante cet été, on aimerait éventuellement étendre l’activité à un week-end et, ultimement, à une semaine.Hérôle n’en est pas à ses premières expériences du genre puisque c’est à cette équipe que l’on doit le parcours de peur à la Vieille prison de Trois-Rivières (en collaboration avec le Musée québécois de culture populaire), ainsi que CSE: Trois-Rivières, une enquête criminelle où le participant se change en expert en investigation (avec Tourisme Trois-Rivières).Pour l’Institut de l’Occulte, on peut voir les dates disponibles sur le calendrier du site, au www.herole.ca.* IMMERSION À L’ÎLE BANANE Les enfants invités à combattre le mal Hérôle propose une journée familiale dans l’univers de l’Institut de l’Occulte mm v\ PHOTO: ÉMILIE OOONNOR Ci-dessus: Simon Caron, qui incarne la créature, Éric Paul Parent, responsable de l'équipe d'Hérôle ainsi que les jeunes Antoine Aubry et Eliane Kirouac. LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 25 RIEN NE SE COMPARE AU PLAISIR D’AVOIR TOUT CE QU’ON VEUT AUCUNE COMPARAISON AUCUN COMPROMIS EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR AVEC UNE LISTE IMPRESSIONNANTE DE CARACTERISTIQUES LIVRABLES MOTEUR V6 EC0B00ST8 DE 3,5 L & MYFORD TOUCH8 AVEC ECRAN TACTILE ACL DE B PO & BACHE DE PLATEAU & CONTROLE EN DESCENTE i mm & MARCHEPIEDS LATERAUX DE PLATEAU & MARCHEPIEDS A DEPLOIEMENT ELECTRIQUE 369 k® oM & AIDE AU DEMARRAGE EN COTE LA GAMME DE CAMIONS SEULEMENT & COMMANDE DE FREINS DE REMORQUE LA PLUS VENDUE & MARCHEPIED DE HAYON Acompte de 3 495 $ et des rabais Frais de transport et taxe sur le c & SYSTEME DE SECURITE AU PAVILLON & BIEN PLUS! MmHJl » IMK71 m hIIIIkP ïwîm HBillB)lin;iM! niUnis' ESCAPE SE 2013 A TRACTION AVANT AVEC MOTEUR ECOBOOST® DE 1,6 L ET BOÎTE AUTOMATIQUE ACHETEZ POUR SEULEMENT lUJWr^ Mm{ m jLIIIHIIILj Rabajs totaux de 1 000 $.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.OU ACHETEZ AU COMPTANT POUR 27 599$3.@2' 49* TERMEDE 114 mu (.01/100 IMITE 9J L/100 KM EN VILLE* EDGE SEL 2013 i UN AVANT / LOUEZ POUR SEULEMENT 323s@o ?» TERMEDE Acompte de 2 795 $ et rabais totaux de 4 750$.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.7,2 L/100 KM SUR ROUTE 11,1 L/100 KM EN VILLE* 25 000 BOUGIES POUR NOS 25 ANS DU 29 MAI AU 22 JUIN - GRAND PRIX if ^ UNE LOCATION DE Z4 MOIS h POUR PARTICIPER VISITEZ LE WWW.FACEBOOK.COM/FrancaFaliesMtl IL N’Y A AUCUNE COMPARAISON & AUCUN COMPROMIS.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.Allons plus loin | quebecford.ca | (((SiriusXHf ilîlllil lîISfîlllïfîl! w S = » | s l|la||1 Hlllll llull De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé 7 I VERTISSEMENTS 26 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 CITATION SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Mario Puzo par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTION du dernier numéro Citation de Paul-Jean Toulet: Ne force pas qui veut les portes de l’enfer.L R G M T R E E A S A S P N N D A 1 S N D G S R E E A D S U E N R N A D A N N S S 1 1 T 1 ¦ ¦ ¦ J ¦ ?L S S H O A E G M N a MOT MYSTERE L'HIVER - Un mot de 7 lettres E S U E G 1 E N G E L U R E A G D D E G E L L R E V 1 H E R R E E L C A B M E E E L 0 T U E G S E C 0 A D L R 0 1 S N J N R 0 G T R T R 0 N G L E E 0 0 E U T S N R 0 S L E T N P U B G E E E X 0 N 1 U Q E N 1 G L E 0 N 1 G P S F E G M E P N E L R E 1 K S 0 L L A P 1 H E P U F L E E S E R Z Z E G A L R G R A R D Y C 0 U A T E N F A E E V R S 1 U H L R E E 1 U H U G 1 1 T T M P U 0 F E E 0 C R U N E 1 G E U X S T E M M E L L E M E S 1 B H A S A U T Solution du dernier problème : INJECTER MM3802 ALLOS LUGER ALPES LUGEUR AROSA MARS BISE MAZOUT BOTTE MOUFLE DEGEL NEIGEUSE DEGRE NEIGEUX ECHARPE NIVALE EMBACLE NOEL ENGELURE NORD ENNEIGEE ONGLEE EPIPHANIE OUATE EQUINOXE PENTE FART REGEL FEU ROIS FUEL SAUT GAZ SCHUSS GELEE SEMELLE GLISSER SKIER GRELE SKIEUR GRENOBLE SPORT HIVER STEMM HUMIDE TEMPETE IGLS TOLEE ISOLER JOUGNE JURA LEYSIN ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.inniriiM t-APlAc£ Laplace ¦neaoujd a| snos sjnqujsd ap sa;;no6 saq g 'aas -sjeqe aiuiuaj e| ap ayjajo p apnog ^ 'aoe|d es e sed qsa u seq np ajnjjas ap noj; aq 9 'a;jnoo sn|d ;sa sjqjej ap aqoneB aqouejq eq g 'ajqjej ap pajd a| ajajjjap ;a|dtuoou| uozegj p •siuiuoqj ap zau a| snos a;jod ap ;ue;uotu aq £ 'atutuoqj ajaujap ;a|d -tuoouj e§>11e| ap pjog £ qjnoo sn|d atutuoqj ap tjojp nouagj |_ Nonmos HOROSCOPE 5 JUIN 2013 Bélier T— w> (21 mars au 19 avril) *•' Il est primordial de prendre le temps de se ressourcer.La configuration planétaire vous incite à freiner votre rythme accéléré et à vous accorder davantage de repos.En prenant du recul, vous aurez une meilleure perspective de votre projet.N'hésitez pas à vous divertir; c'est le meilleur moyen de régénérer votre inspiration.Et puis, ne croyez-vous pas l'avoir bien mérité?jkm Taureau MMb (20 avril au 20 mai) La Lune en Taureau vous propose un milieu de semaine convivial qui place vos relations privilégiées à l'avant-scène.Profitez de la bonne réceptivité des autres pour les initiera un passe-temps ou à une nouvelle activité.N'oubliez pas que vous exercez beaucoup d'influence sur votre entourage et que vos propos peuvent amener quelqu'un à faire de sérieuses remises en question.wm Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec un mensonge on peut aller loin, mais sans espoirde retour.Le carré de Mars en Gémeaux avec Neptune en Poissons ne vous aide pas à donner le meilleur de vous-même en termes de transparence, de franchise et d'honnêteté.La peur de déplaire peut vous amener à ne pas exprimer le fond de votre pensée, mais est-ce vraiment si important de plaire à tout le monde?Cancer (22 juin au 22 juillet) Étant donné que Saturne aspecte favorablement la conjonction Mercure-Vénus en Cancer, on pourrait vous confier davantage de responsabilités, ou encore vous attribuer un rôle plus important dans un processus décisionnel.Si vous manquez d'assurance, rappelez-vous que si les autres vous placent dans une position, cela témoigne de leur confiance envers vos aptitudes.Lion (23 juillet au 22 août) Le cycle Lunaire en Taureau, au carré du Lion, peut vous rendre un peu plus sévère envers vous-même.Si vous ressentez un mécontentement par rapport à vos performances passées, il ne sert à rien d'en faire une fixation.Servez-vous plutôt de cette insatisfaction pour vous motiver et vous surpasser.Vous pourriez rapidement effacer un mauvais souvenir en le remplaçant par un bon.Vierge (23 août au 22 septembre) Le cycle Lunaire en Taureau vous encourage à canaliser vos énergies et à déployer vos forces en vue de concrétiser un objectif précis.Il y aura toujours des opposants aux réformes que vous envisagez, mais vous ne devriez pas permettre à la voix d'une minorité de vous dissuader d'aller de l'avant.Concentrez-vous plutôt sur les gens qui vous appuient dans vos démarches.Balance (23 septembre au 23 octobre) Du fait qu'elle s'effectue au carré de votre Signe, la conjonction Mercure-Vénus en Cancer pourrait occasionner un ralentissement, une mésentente ou une difficulté sur le plan de la communication.Sachant cela, vous pouvez prendre les précautions nécessaires afin de parer à toute éventualité.Une journée lors de laquelle vous gagnerez à demeurer calme et à éviter de semer la controverse.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) On dirait qu'un élément qui freinait vos élans ne vous affecte plus.Vous devriez profiterdu passage de la Lune dans votre Signe complémentaire, le Taureau, pour passer à l'action.Il s'agit d'une journée favorable en ce qui a trait à vos démarches et à l'évolution de vos projets.Si vous faites les premiers pas, vous verrez plusieurs choses tomber en place conformément à vos attentes.rJ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Nous ne connaissons la valeur de l'eau que lorsque le puit est à sec.Il serait dommage que la généreuse influence de Jupiter en Gémeaux, face à votre Signe, vous amène à prendre certains privilèges pour acquis.L'heure est à la reconnaissance et à la gratitude.C'est en prenant conscience des choses dont vous bénéficiez et en les appréciant que vous parviendrez à améliorer votre sort.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La conjonction Vénus-Mercure qui s'effectue dans votre Signe complémentaire, le Cancer, peut vous amener à défendre les intérêts d'autrui.Une grande reconnaissance publique peut résulter de la protection et de l'aide que vous accordez à certaines personnes qui sont dans le besoin.Dans l'intimité, tout ce que vous entreprenez semble voué à la réussite.Verseau (20 janvier au 18 février) Le vrai sage est celui qui apprend de tout le monde.Ne croyez pas que certaines personnes n'ont rien à vous apporter, même si elles vous semblent simples d'esprit.Tandis que la Lune se trouve au carré de votre Signe, vous aurez probablement l'impression de devoir vous rabaisser au niveau de plus petit commun dénominateur.Ce mercredi peut vous égayer si vous faites fi de vieux préjugés.Poissons (19 février au 20 mars) Qu'elle vous plaise ou non, l'opinion d'une personne de votre entourage ne représente qu'un avis parmi tant d'autres.Mieux vaut écouter d'autres sons de cloches avant d'accepter un arrangement ou de vous résigner à refuser.Le trigone de la conjonction Vénus-Mercure avec Neptune en Poissons pourrait accélérer la concrétisation d'un rêve qui vous habite depuis longtemps. LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 IVERTISSEMENTS 27 UN CARAMBOLAGE SUR LA ROUTEbEKANAbUA RALENTI REb bEKKER ET SA BANbE.ILS SONT PRESQUE ARRIVÉS! JE VOIS bE LA LUMIÈRE bANS LE TUNNEL.ON EST PRESQUE ARRIVÉS.VENEZ!! l ©2011 by*King Features Syndicate world riahts reserved NON, REETE! RACONTE-MOI DAUJREEACTEE PEROIQUEE! CEETBON.EUFFULEEAR CAEME! f JE LUI Al CHANGE EA COUCHE jaiaueeJwé Q^croyablej) l LA POUBELLE A COUCHEE.MAIS JE VOIS QUE TON PÈRE S’EN EST DÉJÀ CHARGÉ/ JEREMIE, TU VEUX QUE JE TE LANCE QUELQUES IDÉES POUR T’OCCUPER CET ÉTÉ?EN EFFET rcoupER v LES MOTS QUE \ J'UTILISERAIS POUR LE DECRIRE SONT PLUTOT "MALODORANT", "POURRI" OU "NAUSEABOND" ON DIT ICI QUE NOTRE COMPOST DEVRAIT AVOIR UNE ODEUR Ç>E TERRE FRAICHE."REPUCNANT".' "ECOEURANT"! DIRAIS-TU SENT V MENT FRAIS CA C'ETAIT LES SU QUESTIONS DU VOISIN.6 1 1 4 9 2 3 6 3 8 5 4 7 6 2 9 5 9 1 7 8 4 2 3 7 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2446 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 2 4 9 3 5 7 6 1 9 3 7 1 6 2 8 4 5 6 5 1 7 4 8 3 9 2 3 6 2 5 7 1 4 8 9 1 8 5 6 9 4 2 7 3 7 4 9 8 2 3 1 5 6 5 7 8 3 1 6 9 2 4 2 1 6 4 8 9 5 3 7 4 9 3 2 5 7 6 1 8 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary 2445 La Tuque • 18/1 Shawinigan • 18/8 PREC.20% PREC.30% victoriaville 17/6 JF MAX: 19 MIN: 11 MAX: 19 MIN: 12 Montreal 19/11 i • Drummondvil 18/9 Sherbrooke 17/6 PREC.90% PREC.20% MAX: 16 MIN: 12 MAX: 22 MIN: 13 ©Météo 4h59 20h38 Durée totale du jour: 15h39 8 juin 16 juin 23 juin 30 juin Acapulco Sol 34/26 Martinique Nua 32/26 Bermudes Nua 26/21 Myrtle Beach Sol 27/22 Barbades Var 31/25 Montego Bay Ora 30/28 Cancun Ora 32/27 Orlando Plu 32/22 Fort Lauder.Ora 28/24 Puerto Plata Var 31/24 Freeport Nua 31/24 Puerto Vallarta Sol 35/24 Key West Ora 28/27 Tampa Ora 29/23 La Havane Plu 30/22 West Palm B.Ora 28/24 MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Langage incorrect-Vallée glaciaire.2 État américain - Mise en plus.3 Gouvernantes - Érodent.4 Frisées - Suit le pas.5 Titane - Stocké - Cale utilisée en mécanique.6 Considéré à part - Mesurée.7 Tank - Pour désigner.8 Absence de fioritures - Principe chinois.9 Assurance - A douze arêtes.10 Réservoir - Prescrire d’une manière absolue.11 Déployer - Est fixée au mors.12 Est utile à - Province du Canada.Verticalement 1 Lieu de rencontre - Possessif.2 Abasourdis - En usage.3 Pouffer - Friser.4 Chant religieux - D’aller.5 Serpent.6 Foutus - Qui éprouve une No 3721 attirance pour le sexe opposé.7 Tue bien du monde - Paradis.8 Détraqué - Titre britannique.9 Loyaux - Capitale du Ghana.10 Défalquer - Etre attentif.11 Modernisée - Loué.12 Obligation morale -Technique de reproduction des sons.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S C E L E R A \T B E C A L L U M E R [d E N I C O U j] P A m E N T S R D E [r O S M I R E 1 O U R E [t E R A L te] te~ ul s T A L rv E A C U L rË~ O C e| H E N A R C 1 s S E tel [S_ T I R E s I T pT L I E ¦ M 1 R O [l R M 1 N 1 L A C E L I 1 S O N A N E R fl E S s E X E Baie-Comeau Sol 13/5 Barrage Gouin Sol 13/2 Chibougamau Sol 13/2 Gaspé Sol 12/4 Gatineau Sol 19/10 Iles de la Mad.Sol 10/7 Joliette Sol 19/9 La Grande Sol 10/1 La Malbaie Sol 14/3 La Tuque Sol 18/1 Maniwaki Sol 18/6 Québec Sol 18/6 Rimouski Sol 13/4 Rivière-du-loup Sol 13/5 Saguenay Sol 15/4 St Georges Sol 18/6 St-Hubert Sol 19/11 St-Hyacinthe Sol 19/11 St-Jean Sol 18/10 St-Jérôme Sol 20/10 Sept-lles Var 12/4 Sorel Sol 18/8 Val d’Or Sol 15/4 Valleyfield Sol 19/11 Victoriaville Sol 17/6 Amsterdam Sol 20/7 Athènes Sol 31/18 Bruxelles Sol 24/5 Buenos Aires Sol 21/11 Hong Kong Nua 31/26 Lisbonne Sol 26/12 Londres Sol 20/6 Los Angeles Sol 19/16 Madrid Var 29/14 Mexico City Sol 25/11 Moscou Var 23/15 New York Var 23/15 Paris Sol 24/6 Rio Sol 27/20 Rome Var 24/9 Tokyo Sol 27/18 NO 10 km/h 18 7 (Elevé) Calgary Ave 22/8 Charlottetown Sol 14/6 Edmonton Ora 23/10 Fredericton Sol 17/5 Halifax Sol 17/8 Ottawa Sol 18/10 Québec Sol 18/6 Régina Sol 22/11 Saint-Jean Ave 16/4 Toronto Var 17/12 Victoria Sol 18/12 Yellowknife Sol 19/10 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h24 1.2 5h00 1.3 7h33 2.1 8h30 1.5 16h33 1.3 18h09 1.3 20h27 1.8 21h27 1.5 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1965 1957 22° 10° 31° 0° 28 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 Gens cTici Robert RÆ3l*tin.gensdici@lenouvelliste.qc.ca___________ 1 SSTj Café et muffins en pole position pour Carpe Diem Un trio prêt à supporter la directrice et fondatrice de Carpe Diem, Nicole Poirier (deuxième à gauche), soit Richard Dumoulin, Manon Frenette et Dominic Fugère.¦ar* .Btimayfo Sont-ce les récents succès de LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN en série NASCAR Canadian Tire, toujours est-il que Dumoulin Compétition semble prendre de plus en plus de place au plan social.Les frères DUMOULIN, LOUIS-PHILIPPE et JEAN-FRANÇOIS, de même que le paternel - le patriarche, selon DOMINIC FUGÈRE, dg du GP3R -, RICHARD, seront associés, jeudi prochain (13 juin) à l’activité «Café et muffins» du Delta Trois-Rivières au profit du Centre de ressources Alzheimer Carpe Diem.L’événement se tiendra près de la porte centrale du Delta (entrée dans le stationnement par la rue Notre-Dame centre et sortie sur Saint-Georges).«L’endroit sera transformé en service à l’auto entre 7 h et 9 h.Avec l’implication de Dumoulin compétition, nous passons en mode pole position et nous souhaitons avoir à gérer un bouchon de circulation», disait MANON FRENETTE, directrice ventes et marketing au Delta Trois-Rivières.«Cette activité permet d’avoir une mobilisation maximale de nos employés dans une cause qui leur tient à cœur, sans pour autant négliger notre clientèle régulière.C’est d’ailleurs une activité que nos employés apprécient au plus haut point», ajoutait MANON FRENETTE.Témoignage du cœur RICHARD DUMOULIN, qui représentait l’équipe de Dumoulin compétition, a livré un vibrant témoignage sur la maladie d’Alzheimer.«Ma mère a été touchée par cette maladie terrible et sournoise.Et quand on s’en rend compte, on ne peut pas faire grand-chose.Je regrette franchement que ma mère n’ait pu profiter des bons soins d’une place comme le Centre de ressources Alzheimer Carpe Diem.Je souhaite, sachant comment Carpe Diem agit auprès de ces personnes, qu’il y ait au Québec une multiplication de tels centres», a-t-il confié.Pour NICOLE POIRIER, cette association allait de soi.«D’aussi loin que je me rappelle, à l’occasion de la tenue du Grand Prix de Trois-Rivières, il y avait toujours des autos de course devant la maison familiale puisque les membres des équipes venaient rencontrer mon père (le regretté Guy Poirier).Cette association avec la famille Dumoulin c’est une belle marque de reconnaissance», disait-elle.C’est le directeur général du GP3R, DOMINIC FUGÈRE, qui a animé la conférence de presse d’hier.Il en a lâché une bien bonne: «Pour un gars qui réside à Sainte-Geneviève-de-Batiscan, qui a un emploi à Trois-Rivières et dont la blonde réside à Montréal, je peux vous dire que je connais ça les services à l’auto.» Quand les Dumoulin sont impliqués dans une organisation, JESSICA MÉNARD n’est jamais très loin.Elle prend un soin jaloux de tous et chacun.Elle nous a assuré que RICHARD DUMOULIN et ses fils, JEAN-FRANÇOIS et LOUIS PHILIPPE, seront sur place jeudi prochain et qu’une auto de Dumoulin compétition sera en exposition.Cette conférence de presse était la dernière sortie de MARTIN SYLVESTRE à titre de journaliste.Dans quelques jours, il occupera la poste de conseiller en communication au Cégep de Trois-Rivières en remplacement de GENEVIÈVE BOUFFARD en congé sans solde pour la prochaine année.» Des homards pour changer le monde PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS V C- 'aL‘ L** * r t] À partager 121 A sous-louer 122 Chalets 116 Chambres à louer 127 Chambres demandées 128 Chambres et Densions 130 Commerces à louer 109 Commerces à vendre 107 Commerces demandés 108 Condominiums à louer 110 Condominiums à vendre 102 Entrepôts, garages et stationnements 112 Locaux et bureaux à louer Locaux et bureaux demandés.Logements à louer 114 115 123 Logements à louer Centre Mauricie 124 Logements demandés 125 Maisons mobiles 101 Propriétés à louer ou demandées 106 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Centre Mauricie 105 Propriétés commerciales ou industrielles 103 Résidences, centres d’accueil.Terrains à vendre 131 117 Terrains à louer ou demandés_______118 Terres, fermes à vendre, à louer___120 Terres, fermes demandées___________119 Villégiature_______________________137 Aménagement paysager____________252 Animaux_________________________241 Antiquités, artisanat, bijoux___239 Appareils électroménagers_______237 Bois de chauffage_______________285 Chauffage, climatisation, vent._284 Coin du bébé____________________261 Coin des mariés_________________264 Collections_____________________295 Denrées alimentaires____________267 Électronique et informatique____245 Équipement de commerce__________228 Équipement de bureau____________227 Instruments de musique__________248 Machinerie, outillage___________214 Machines à coudre_______________213 Marchandises diverses___________298 Marchés aux puces_______________210 Matériaux de construction_______282 Mobilier, articles de maison____235 On demande______________________297 Perdu / Trouvé__________________299 Photographie____________________249 Piscines, spas et accessoires___201 Portes et fenêtres_______________283 Produits santé, beauté et esthétique_____________265 Souffleuses______________________211 Tondeuses________________________212 Ventes de garage_________________205 Vêtements, fourrures_____________266 SFRVICFj Agences de rencontres Astrologie, cartomancie Coiffure, esthétique 307 310 316 Compagnes, compagnons 301 Conversations 308 Cours, perfectionnement 320 Covoituraqe 349 Déménagement, entreposage.329 Entrepreneurs 327 Entretien, rénovation 324 Escorte 309 Garderies, gardiennage 321 Massaaes 312 Massothérapeutes 315 Médecines alternatives 314 Paysagistes, déneigement 326 Peinture, décoration 328 Réceptions 335 Services divers 331 Services professionnels 311 Toitures 325 Voyages_______________________350 Aides domestiaues 418 Aides familiales 416 Emplois divers 413 Manneauins.modèles 403 Méthodes de recherche d’emploi 425 Musiciens, artistes 414 Personnel de métier 405 Personnel de restauration Personnel de vente 402 408 Personnel demandé 412 Postes cadres, professionnels Préparation de curriculum vitae_ Représentants 420 401 415 Travail demandé 406 Associés demandés_________________501 Franchises________________________502 Impôts, comptabilité______________503 Occasions d’affaires______________504 Prêts, hypothèques________________515 Services financiers_______________520 iss) ^HTjnTjfnrn Autos à vendre 625 Autos, camions demandés 623 Autres véhicules 627 Camionnettes à vendre 626 Entretien.réDarations 621 Garages de toile 622 Location 624 Machineries aaricoles 635 Machineries forestières 636 Machineries lourdes 634 Pièces et accessoires 629 Remorques 631 Tracteurs 630 Véhicules lourds 632 mTmmmmmm iJtv T Articles / équipements de camping 703 Articles / équipements de sport 702 Bateaux de plaisance 711 Caravanes, motorisés 728 Embarcations, moteurs 739 Motocyclettes 731 Motoneiaes 722 Remorques légères 733 Tentes-roulottes 729 Tout-terrain 721 Vélos, bicyclettes 732 Avis, appels d’offres, soumissions 895 Communiqués 808 Encans 842 Non-responsabilités 806 mm ^HTT77T?TTht37j\i ! i üü Décès 905 In memoriam 935 Messes anniversaires 915 Prières 925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 Services connexes 930 Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR ¦ OU COURRIEL T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ¦ 1920, rue Bellefeuille ¦ Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière ¦ Encadrée Lundi 17 h (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 h .# ¦ ¦ Al/K Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période ^ créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.^ (jour précédent) 100 IMMOBILIER IAA Propriétés IU4 à vendre 140000$ MAISON JUMELÉE NEUVE secteur Cap, 2 chambres, 819 996-0242 2500$, COMPTANT, FINANCEMENT PAR PROPRIO , Mont-Carnel, 819 379-7480 9 DE LA FOUGERE, secteur Pointe-du-Lac, maison modèle neuve, joli cottage contemporain avec garage et grand terrain, bon prix, 819 691-7006 CHARPENTE DE MAISON à vendre, idéal pour autoconstruction sur nos terrains ou le vôtre.819 691-7006.FAUT vendre! Belle maison 4 faces brique, quartier tranquille, 4 chambres, foyer, sous-sol aménagé.Libre rapidement.Vendue au prix de l’évaluation: 129 900$.au 1798, 14e ave, Grand-Mère.Appelez vite! Simon Dufour, courtier immobilier résidentiel, Re/Max de Francheville 819 247-4445 1AA Propriétés à louer IvU ou demandées GRANDE MAISON A LOUER avec garage, secteur Saint-Louis-de-France, meublée ou non, 1000$.695-3939.MAISONS à louer, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, garage, grand terrain, rabais++, 819 375-0032.^ Dépendances?f // Pour vous ou f Mauricie f un orOChe SERVICE Jean Bouchard GRATUIT 819 378-2245 MAISONS AVEC PYRRHOTITE Nous sommes acheteur de maisons avec pyrrhothite payons le juste prix, pour évaluation: 819 377-8317.11^ Entrepôts, 1 IL remisage ENTREPOT ou atelier à louer, 2500 pi2+ mezzanine avec possibilité bureau, rabais ++, 819 375-0032.MINI ENTREPÔTS À LOUER spécial de printemps 5x10, 10x10, 10x15, 10x20 819 693-6515 11Æ Locaux, I 14 bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 HH d’espoir pour la vie 400-1200 PI2, idéal pour clinique ou commerce de santé, Trois-Rivières, boul.des Récollets, 819 372-4835 400 à 1100 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre.819 380-8822 500-8500 pi2, Trois-Rivières Édifice à bureaux coin de rue, idéal clinique, commerces de service, grande fenestration, stationnement.819 372-4835 500 à 3000 pi2, pour bureau d’affaires, boul.Thibeau, à la sortie de l’autoroute 40 E, 40 000 véhicules/jour, 819 372-4835 500 à 5600 pi2 pour locaux ou bureaux commerciaux, avec stationnement.Prix très compétitif.819 377-7126 BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cao.libres.819 696-3751 ESPACES COMMERCIAUX 1800 à 3100 pi2, industriel et entrepôt, près de la 40.Prix compétitifs.819 244-9911 ESPACES COMMERCIAUX bureaux et industriels, 819 691-5650.duguayimmobilier.com FACE AU CENTRE LES RIVIERES 300 pi carré pour bureaux d’affaire ou santé, 819 691-7020 ou 819 692-3117 LOCAL commercial 1200 pi2 1er étage, rue Saint-Joseph, endroit très visible, pour bureau d’affaires, petite entreprise (pas de mécanique), vente ou service, 10$ du pi2, 819 696-0438 IliJ Chalets et 1 10 villégiature CHALET à louer, Saint-Tite, tout fourni, baignade, eau A-1, tranquillité, canot, pas d’animaux.418 365-7603 CHALET SUR TERRE À BOIS 50 acres, plantation de pin rouae 60 ans, autre bois mature mixte, mezzanine, le tout meublé, accès route 359, Saint-Narcisse, 1-581-886-0070, 129 000$.117 Terrains à vendre Logements 1^3 Logements 1^3 à louer I Lj à louer ILj Logements 1^3 à louer I Lj Logements 1^3 à louer I Lj Logements à louer À PLACE T.MONTPLAISIR limite Trois-Rivières sortie 210 nord, autoroute 40.Taxes 1/2 de Trois-Rivières 819 386-7975, 380-6440 AVEC SERVICES, secteurs: Pointe-du-lac et/ou Trois-Rivières, à prix concurrentiel, boisé, plusieurs sans voisin arrière, 819 691-7006.BORD de rivière Saint-Maurice, Saint-Jean-des-Piles, au niveau de l’eau, 48 000 pi, 220 pi de façade, 819 538-0636, 819 536-9083.NOUVELLE ANNONCE PLACE Benoit, à Saint-Maurice, terrain 16 608 pi2, prêt à construire.Daniel.514-781-4681 PLATEAU DES PRAIRIES Terrains pour duplex et unifamiliale, prêts à construire, fond de sable.Pour autoconstructeurs.819 701-1316, 819 697-9900.TERRAINS pour autoconstructeur, secteur Fief KI-8-EB, 8000 pi2 à 15 000 pi2.819 668-1376 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca TERRE DÉVELOPPEMENT Secteur Pointe-du-Lac, environ 4 millions pi2, financement disponible.819 996-0242 Terres, fermes à vendre ou à louer TERRE A BOIS, 50 ACRES, plantation de pin rouae 60 ans, autre bois mature mixte avec chalet 20 x 24, avec mezzanine, le tout meublé, accessible par la route 359 Saint-Narcisse, 1-581-886-0070, au prix de 129 000$.123 Logements à louer 41/2, 51/2, béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, 450 568-2004, 819 698-9378 V/2- 275$ A 325$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, Cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 Vh,VhM, de 250$ à 380$, près Centre Les Rivières, non chauffé, non éclairé, pas de chien, Références, 819 328-7921 11/2, 31/2,41/2, luxueux, style condo, à partir 550$/mois, non chauffés, non éclairés, 819 698-3195, M.Beaudry.Vh, Vh, Wi, STYLE CONDO 690, rue L’Esplanade, meublés ou non, piscine 819 374-2454, 374-7817 Vh, 355$, PRÈS UQTR, STUDIO près de tous les services, rangement, stationnement, buanderie, chauffé, éclairé, meublé, 819 696-3454 ou 996-0242 1^3 Logements 1^3 Logements ILj à louer ILj à louer À LOUER FACE À LA RIVIÈRE SAINT-MAURICE SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE, BOUL.DES ESTACADES 2 1/2 - 365 $ (semi-meublé) 4 1/2 - 485 $ CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 819 379-9429 313403 123 Logements 1^5 à louer 1 LJ Logements à louer LOGEMENTS Propres et rénovés Il 31/2-41/2 » 51/2 » Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien 819373-4587 • Arrière Costco • Près université (UQTR) 819378-9553 Homme à tout faire, nous engageons 115 Logements 1 LJ à louer * 115 Logements 1 LJ à louer 1MM MM* 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, piscine, concierge et maintenance sur place.Pas d’animaux.À [proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.tjoxIfLLôœJi 8i1i9.37.9-85i1f3 1ER ÉTAGE, 1ER JUILLET 41/2 récent, près église Saint-Odilon, sans tapis, entrées laveuse/sécheuse, douche séparée, 570$, non chauffé non éclairé, préférence 50 ans et plus, 696-0438.1ER JUILLET, 1M0IS GRATUIT 41/2, 31/2, rue Forget, demi-sou-sol très éclairé, pas de chien, 819 696-0438.1ER JUILLET 41/2 récent, 2e étage, près église Pointe-du-Lac, sans tapis, douche séparée, pas de chien, préférence 50 ans et plus, 615$, non chauffé, non éclairé, 696-0438 1ER JUILLET/51/2,31/2, grandes pièces, très propre, tranquille, intercom, stationnements déneigés, rangements intérieur/extérieur, , 819 373-5012, 696-0394.1er juillet/libre, Lorette, 41/2, (secteur Cap), grandes pièces, rénové, bois franc, stationnement, près de commodités, 530$, chauffé, 819 373-5012, 819 696- 0394.1ER JUIN, 819 696-0438 41/2 rénovés, 793 rue Sainte-Catherine, 2e et 3e étage, plancher de bois et céramique, pas de chien, 460$.VhïïVh LIBRES ET JUILLET rénovés, bien situés, différentes options et promotions disponibles, 819 694-7147 819 698-2244 Dépendances?-Pourvous ou un proche SERVICE GRATUIT Jean Bouchard 819 378-2245 1 MOIS GRATUIT 31/2, 41/2, 51/2,près du Cegep, bois flottant, grandes pièces, stationnements, à partir de 410$.819 691-6441 ?1 MOIS GRATUIT 51/2, très propre, stationnement, près centre-ville juillet ou avant 372-4835.123 Loç7S 123 Logements à louer 123 Logements à louer www.troisvert.com POUR VOS BESOINS EN LOGEMENT PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivières LES RIVIERES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières Appartements refaits à neuf 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 ou 5 1/2 pièces, chauffés , éclairés, piscine intérieure, places de stationnement intérieures et extérieures,conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.Appelez dès maintenant 819.379=9429, PROMOTIONDISPONIBLES [ Milité "de visites 150$ PAR MOIS DE RABAIS 1 avec RENDEZ-VOUS 3385 30 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 123 Logœ 123 Logœ 123 Logœ 123 Logœ 137 «1^ 1 mois gratuit, à 710$, secteur rue de Saint-Bruno, grand 41/2, style condo, 2 stationnements, planchers bois flottant, céramique, 2 grandes chambres avec «walk in», beaucoup de rangement, très propre, chien interdit, sur rendez-vous: 819 695-0156 ou 692-3373 Vh STUDIO, PRES UQTR immeuble tranquille, meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, à partir de 345$.372-6798.LIBRES OU JUILLET avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, refaits à neuf, chauffés, éclairés, stationnements, 819 372-4835.2Vz, VA, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres ou juillet, 819 372-4835 SEMI-MEUBLES à partir de 360$, chauffés, éclairés, centre-ville.819 695-3126,819 701-7981 m A 6V2, CENTRE-VILLE à partir de 365$/mois, libre.Références demandées 819 693-0008 poste 1 Vh A LOUER, tranquille, refait à neuf, rue Sainte-Ursule, chauffé, éclairé.819 996-6452.2 GRANDS 5V2, dans Sainte-Marguerite, 1 avec garage et sous-sol, 819 691-2999 2M0ISGRATUIT, 41/2,51/2 Maskinongé, 819 227-2277 2V2, PRES CENTRE-VILLE chauffé, éclairé, semi-meublé, près des services,1er juillet, 372-4835.2V2, RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 3V2,1ER CENTRE-VILLE Chauffé, éclairé, semi-meublé, buanderie, 425$, libre.819 691-6441 314,1 MOIS GRATUIT, juillet, insonorisé, grandes pièces modernes, stationnement intérieur, ascenseur, intercom.819 609-0425 V/i- 320$ ,4Vr380$, 5V2- 470$ rénovés, secteur Cap, libres.380-4782 ou 909-3299 NOUVELLE ANNONCE 31/2, 3e étage, rue de LaVé-rendrye, quartier Sainte-Marguerite, 1 stationnement, 375$/mois, 819 996-0275, 3Y2,4V2, SV2, ÔYï, RABAIS++ style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 380-3491,819 375-0032 31/2,41/2,51/2, RABAIS++ Récent, ascenceur, garage, bois, vue rivière, céramique, foyer, 380-3491,375-0032 314,414,514 rue Sylvain, près Uqtr, libres ou juillet.819 698-1821,692-0764 3V2,4V2, SYï, SECTEUR CAP Rabais ++, Bois, céramique tranquille, stationnement, 819 380-3491, 375-0032.314,475$, CHAUFFE, ECLAIRE LIBRE, entrées laveuse/sécheuse, plancher flottant, 819 698-3423 3y2,41/2, RUE PATRY secteur Cap, eau chaude fournie, rez-de-chaussée, pas de chien, 819 384-3405 VA, VA, secteur Trois-Rivières, bois franc, semi-meublés ou non.819 378-9325 31/2, centre-ville, ensoleillé, semi-meublé, très propre, 390$/mois, non chauffé, non éclairé, libre, 819 701-0399 31/2 dans duplex, avec mezzanine, 2 balcons, 350$/ mois, libre juillet, 418 728-8046 314 FACE CARREFOUR PRIX réduit, chauffé, eau chaude, tranquille, libre, 415$.819 371-8544.NOUVELLE ANNONCE ?»?314, GRAND 1er étage, entrées laveuse, sécheuse, fenestration neuve, stationnement inclus, près centre-ville, libres ou juillet.819 372-4835, 31/2 (libres et juillet); 41/2?rue Patry; 41/2 secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve 819 696-3751 31/2, meublé en neuf ou non meublé, face Centre Les Rivières, chauffé, éclairé, câble fourni, stationnement, libre 16r juin.819 694-0445 31/2, près Uqtr, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, intercom, Pas d’animaux.371-8565 31/2, rue Laviolette, entré laveuse/sécheuse, près des services, stationnement, 390$/mois.514 799-1172 VA, rue Royal, non chauffé, non éclairé, stationnement, remise 819 376-4489 VA, secteur Sainte-Angèle-de-Laval, entrées laveuse/ sécheuse, 365$, chauffé, éclairé.1- 514 233-6443.31/2, secteur Sainte-Marthe, tout compris, 1er juillet, 430$, stationnement.819 909-7065, 514 209-8164 VA, 1228 Saint-Olivier, Trois-Rivières, 2e étage, 480$ non chauffé, non éclairé, refait à neuf, véranda, stationnement, Pas d’animaux.819 386-7433 414,1ER JUILLET, GRATUITE secteur Cap, Qualitech-Mar-men, propre et tranquille, insonorisés, 819 852-5842 41/2, 1 mois gratuit, secteur Sainte-Marthe, chauffés, éclairés, stationnement, rangement, 819 376-4489 41/2, (2 mois gratuits) , sans tapis, , 16r ou 2e étage, balcon, 482$, près Les Rivières et Uqtr.819 378-5039 414,314-514,1ER JUILLET insonorises, chauffes, éclairés, paisible, excellent service, concierge, sécuritaire, stationnement, près des services et Uqtr.819 696-7454 414 - 314, TRES GRANDS Grandes pièces modernes, comptoir granit, insonorisés, près des services, conciergerie, intercom, balcon, rangement, ascenseur, stationnement intérieur.819 609-0425 414, 450$, JUILLET, RENOVE, tranquille, près Les Rivières, idéal 55 ans et + 819 694-5381,371-5871 41/2, VA, à Trois-Rivières, 1er 2e ou 3e étage, rues Saint-Olivier, Gingras, Sainte-Angèle, pas d’animaux, 819 388-2289 ou 819 244-7937.414,514, CÔTE ROSEMONT coin Cherbourg, style condo, 819 698-1821 414,514 ET 314, GRANDS aire ouverte, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 372-6701,819 697-7556 414,514, PRES LES RIVIERES chauffés, éclairés, clientèle actuelle 50 ans et +, 1 stationnement extérieur, 1245, rue des Cyprès, de 565$ à 595$/mois, 819 448-6123 41/2, VA, Marion, libres, planchers flottant, de 610$ à 730$, près des services.(819) 694-0778, 699-1809 414,614, STYLE CONDO rénovés, bois flottant, stationnements, rue Marion, libres, 585$.819 691-6441 NOUVELLE ANNONCE ?VA, arrière Galeries du Cap, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, 819 375-3371 41$, BÉCANCOUR, secteur Saint-Angèle, beau, paisible, balcon, stationnement, 460$.819 384-8535 414, CENTRE-VILLE, 414 rue Royale, bois franc, balcons, stationnement, 400$ et 425$.819 266-5995.414 CENTRE-VILLE très propre, plancher flottant, libre 1er juin.819 373-1825 ou 819 698-7844 414, CONVERTI EN LOFT secteur Cap, dans duplex, propriétaire en bas, endroit tranquille, grand balcon, pas de chien, 475$/mois.819 374-8237 VA, grand, rénové, 3e étage, entrées laveuse/sécheuse, déneigé.Références.1 514 892-4811 VA, grand, style condo, céramique, flottant, comptoir granite et +, plusieurs stationnements.819 269-2078 414, JUILLET Trois-Rivières,non chauffés, non éclairés, stationnement pas de chien.819 374-0917 414, LIBRE,SECTEURCAP grand 41/2, constrcuction récente, remise, plancher de bois, 495$.819 233-3706 4V2, PRES GALERIES DU CAP, eau chaude fournie, planchers flottant, immeuble bien entretenu et paisible, 819 609-1333, 376-3870 4V2 PRES LES RIVIERES immeuble tranquille,rénové, rangement, stationnement, non chauffé, non éclairé, 550$/mois, 819 692-2727.4Vi PRÈS RIVIÈRE SAINT-MAURICE 819 379-6768 VA, rue Chapleau, près Galeries Cap, impeccable 590$, chauffé, éclairé, stationnement.819 378-5039 414, STYLE CONDO, garage intérieur, rue de Soulanges, près du Centre Les Rivières, secteur paisible, bain tourbillon, douche vapeur multijet, 825$/mois, 819 448-2255 sy2,1945, LAVIOLETTE, 2e étage, grand, 1 stationnement, 470$/mois, juillet, près autobus, 819 374-5386 514,1 MOIS GRATUIT, 2e étage, tranquille, ensol-leillé, balcon, secteur Cap, 575$/mois 1-514 232-8555 51/2, 1 mois gratuit, près Uqtr et Les Rivières, chauffé, éclairé, possibilité semi-meublé, 819 979-1575.5Vz, 1 mois gratuit, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 stationnements, remise, 630$, pas de chien.819 701-0051 51/2, 2e d’un duplex, secteur Cap, 520$ non chauffé, non éclairé, stationnement double.Au 62, Saint-Jean-Bap-tiste.819 376-3012 51/2, 2e étage, duplex, très propre, rue Sainte-Angèle, libre 1er juillet, pas d’animaux, 480$.819 692-0303 514-614 secteur Cap, avec garage, 819 384-9949 www.logisbec.net 514,700$ + 1 MOIS GRATUIT, secteur cap, 3e et 2e étage, garage, chat accepté seulement, 514 442-4599.51$ A LOUER près Cégep, rue Marguerite Bourgeois, 819 691-2999 514 à partir 622$, 5 minutes de Trois-Rivières, climatiseur inclus.Domaine Godefroy, 819 384-9949.www.logisbec.net 514, AVECREMISE arrière Galeries du Cap, propre, paisible, flottant, conciergerie, à partir de 520$.692-3117,691-7020 51/2, Brunet, secteur Trois-Rivières-Ouest, face au parc près du centre commercial, 575$/mois, Areski 383-6139 51/2, éclairé, arrière Costco stationnement, plancher de bois neuf, 1 er juillet, 819 668-4606, 514-924-5489.51/2, grand, tranquille, bois, céramique sur 2 paliers, secteur Trois-Rivières-Ouest 819 697-7556.51/2, Maddington, duplex refait à neuf, planchers de bois, balcons: avant-arrière, stationnement, face au parc, libre ou juillet, 550$/mois, 418-728-8046 NOUVELLE ANNONCE ?*?*?Mi, NOUVELLE ANNONCE secteur Normanville, tranquille, ensoleillé, balcon, libre ou juillet, 819 701-0974 51/2, près UQTR et Centre Les Rivières,non chauffé, non éclairé, 819 244-3955.51/2 style condo, arrière Costco, entrée privée, 2 stationnements, construction récente, 819 841-4036 ou 819 701-2730 514, STYLE CONDO, GARAGE boul.des Prairies, rue du Parc et boul.Mauricien, près des sorties d’autoroutes, 785$/mois, 819 448-2255 5V2, STYLE CONDO, GARAGE rue de Soulanges, 2 minutes du Centre Les Rivières, secteur paisible, bain tourbillon, douche vapeur multijet, 825$/mois, 819 448-2255 514, STYLE CONDO juillet, secteur Cap, 1er étage, 2 balcons, construction 2010, 819 698-2244 819 694-7147 514, STYLE CONDO secteur Trois-Rivières-Ouest rénové, rangement, stationnement, 625$, 692-2727.ATTENTION 41/2, 1er étage, secteur Cap, rénové en 2012, non chauffé, 480$.819 698-4824 BORD FLEUVE, RABAIS ++ 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 DOMAINE GODEFROY Construction récente 2 stationnements, remise, très grand 41/z, style condo, 685$; 5'A, 690$, piste cyclable, près du pont 819 244-1726 www.habitationsparis.com GRAND VA à louer, non chauffé, 1er étage, arrière Saint-Hubert, 510$/mois, stationnement, 373-5115 JUIN, 819233-3655, 51/2, grand, beau, très éclairé balcon, remise, 2 stationnements, Pierreriche, près Les Rivières, 620$.LOUISEVILLE, centre-ville, près de l’église, 41/2 rénové, 2e étage, endroit tranquille, frais peint, balcons avant et arrière, idéal pour couple retraité ou personne seule, 475$/mois, références exigées, 819 228-8841.PROMOTION 10 JOURS 1 MOIS GRATUIT 41/2, 1er juillet, très grand, moderne, insonorisé, près des services, intercom, balcon, rangement, stationnement.819 609-0425 124 Logements à louer Centre-Mauricie r/2 a 614, à partir de 330$/mois, libre.Références demandées.819 693-0008 poste 1 314-320$, 414-410$,514-500$ Shawinigan-Sud, eau chaude, 380-4782 ou 819 909-3299 31/2, rénové, non chauffé, non éclairé, 350$ à 375$, rue Saint-Paul, possibilité garage,, pas de chien, Référence, Éric 819 609-1031 VA, 2 salles de bains, 3 paliers, sous-sol fini, salle de lavage + douche, cour arrière, remise, pas d’animaux,1285, 123e rue, Sha-winigan- Sud, 819 539-2283 414, MONT-CARMEL + loft, 1er, piscine, foyer tourbillon, piste cyclable, rénové, paisible, 819 536-4108 41/2, Shawinigan, rue Champlain, 495$, endroit tranquille, idéal pour couple ou personne seule désirant calme, 819 532-1062.VA, Shawinigan-Sud, grand, bois franc, ensoleillé, chauffé, près de tous les services, 819 729-3293 NOUVELLE ANNONCE ?6'A, beau, rénové, non chauffé, non éclairé, 515$ , rue Saint-Paul, possibilité garage,, pas de chien, Référence, Éric 819 609-1031 ASHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.GRAND-MERE, superbe 31/2, sous-sol, stationnement, près d’un parc, coin tranquille, 819 609-5554 Chambres à louer SUPERBE CONDO FLORIDE à louer, 1100 pi2, 2 salles de bains,à 10 minutes à pied de la plage Hallandale, le coin des Québécois.819 695-3939 200 MARCHANDISES 213 Machines à coudre MACHINE à coudre électrique, avec table de travail, tiroir, valeur 400$, faites votre prix! 819 293-4296, 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente, d’appareils électroménagers depuis 36 ans, pièces de toutes marques, 268, Saint-Laurent, secteur Cap, 819-376-0559 m Aménagement, paysager BEAUX CEDRESCULTIVES, bien fournis, grandeur 3 à 4 pi, idéal pour haies.www.fermeethier.com 819 376-8062 CEDRES A HAIE CULTIVES Directement du producteur.Livraison & pose, soir et fin de semaine.819 374-1180 235 Bois de chauffage 1 RE QUALITE bois semi-sec, rond ou fendu, livré.418-328-8105 BOIS de chauffage en longueur : merisier, érable, hêtre, semi-sec, livré entre 33 et 35 cordes.418 289-2064 BOIS DE CHAUFFAGE Érable, merisier, hêtre, première qualité, possibilité en longueur.819 535-3543.BOIS DE CHAUFFAGE SEC possibilité de livraison 819 841-0069, 378-3640 )QQ Marchandises L70 diverses CABANONS: 10 x 16 pi, 1949$; 12 x 16 pi, 2199$; 15 X 20 pi, 3099$; 20 X 30 pi 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 819 944-7007,24/24 Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent, Duo disponible Engageons 18 ans et plus, 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 A PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de la piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 BOUL.Thibeau Sud, téléphone optionnel, internet, tv, stationnement.Au mois, pas de bail.819 266-1115.CHAMBRE, 250$, salon, cuisine, câble, stationnement, près Les Rivières, Au mois, pas de bail.691-3489 CHAMBRES, 190$ A250$ tout compris, centre-ville, 1er mois à 50%, rénovées, 819 384-4245 ou 698-3195 CHAMBRES à partir de 200$/mois, chauffées, éclairées, meublées,câble fourni, non fumeur.819 694-0445 10 H AM, 819 701-6382 Nouvelles filles.Se déplacent et reçoivent, Engageons MELANIE appel restreint non accepté 819 690-5347 NOUVELLE ANNONCE ?NOUVELLE BLONDES reçoit, se déplace, italienne, 21 ans, 819 979-1438.TANYA 27 ans 819 697-9489 m Astrologie, cartomancie 819372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.En collaboration avec Emploi Québec SS Mauride Le Nouvelliste CHRONIQUE D'OFFRES EMPLOI www.emploiquebec.gouv.qc.ca www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-3721550—CHAUFFEUR DE REMORQUEUSE; Transporter les voitures usagées avec la remorqueuse, exécuter tout autre tâche dans la cour demandée par le superviseur (bouger les voitures, nettoyage, entretien, etc.).Scolarité : Secondaire;! à 2années d'expérience sur remorqueuse.Avoir un permis valide classe 5.Salaire à discuter; 40 heures/sem.• TRSA-3721722 — CHAUFFEUR / MANOEUVRE DIVISION ASPHALTE; La personne sera 50% du temps chauffeur de camion et 50% manœuvre.Scolarité : Secondaire terminé, 7 à 11 mois d'expérience; avoir un permis de conduire de classe 1, être tolérant à la chaleur.Salaire à discuter; 40 heures/sem.• TRSA-3722204— SURVEILLANT/SURVEILLANTE DE NUIT ET ENTRETIEN MÉNAGER; Ré pondre aux appels téléphoniques, assister les résidents lorsque nécessaire, vider les poubelles, épousseter et effectuer toutes autres tâches ménagères reliées au poste.Scolarité : Secondaire non terminé; expérience en entretien ménager un atout; satisfaire à une enquête de sécurité; cours RCR et PDSB obligatoires.Salaire 10,25$/heure; 40 heures/sem.• TRSA-3722268 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L'ENTRETIEN MÉNAGER; Effectuer l'e ntre tien ménager dans les aire s communes te Is passer la va d rouille, moppe commerciale, laver les salles de bains, époussetage et autres tâches connexes; aider la préposée aux bénéficiaires aux levers des résidents le matin.Scolarité : Secondaire.Salaire 10,50$/heure; 20 heures/sem.• TRSA-3722432 —COMMIS ADMINISTRATIF/COMMIS ADMINISTRATIVE; Facturation, balancement des routes de livraison, archivage.Scolarité : Collégial (DEC) terminé; 1 à 2 années d'expérience; connaissance logiciel bureautique (excel-out-look-word); acomba (atout); anglais (atout).Salaire à discuter; 35 heures/sem.• CMA-3725402 — MANŒUVRE - MÉTALLURGIE, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire non terminé; 1 à 2 années d'expérience.(Grand-Mère) • CMA-3725816 —LAVEUR/LAVEUSE D'AUTOMOBILES, permanent, temps partiel, de jour; salaire à discuter; 30 hres/semaine; secondaire DEP terminé; 1 à 2 années d'expérience).(Shawinigan) • CMA-3725959 — SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE, permanent, temps plein, de jour et de soir; salaire à discuter; 32 hres/semaine; secondaire DES terminé; 7 à 11 mois d'expérience.(Grand-Mère) • CMA-3724863—COURTIER/COURTIÈRE D'ASSURANCE, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 35 hres/semaine; collégial terminé assurance de dommages; 1 à 2 années d'expérience.(Shawinigan) • CMA-3725098 — CUISINIER DIPLÔMÉ/CUISINIÈRE DIPLÔMÉE, PERMANENT, temps plein, de jour; salaire à discuter; 30 hres/semaine; secondaire DEP terminé; 3à 5années d'expérience.(Shawinigan) • NICO-3726422 — INTERVENANT/E SOCIAL/E, 17,93 $h/, sur appel, jour, soir, nuit, fin sem., DEC discipline appropriée, 7 à 11 mois exp., capacité d'écoute et gérer situations de cri se, RCR un atout, accueillir femmes et enfants victimes de violence conjugale, intervention, écoutes téléphoniques, assurer sécurité (Nicolet) • NICO-3725661 —TRIEUR/EUSE, 12,94 à 16,18 $/h, perm.39 h/sem„ DES, conduire chariot élévateur, lecture de plans et documents, connaissance système impérial, répertorier et distribuer des pièces de métal (St-Léonard d'Aston) • NICO-3722386 —ÉLECTROMÉCANICIEN/NE, salaire à discuter, perm.40 h/sem., jour, soir, DEC, 1 à 2 ans exp., MMF classe 4 un atout, réparation équipements et bâtiment, entretien préventif, collaborer à l'amélioration continue de l'entreprise (Ste-Perpétue) • BÉCA3725846 — AIDE MÉCANICIEN/NE INDUSTRIEL/LE, salaire à discuter, perm.40 h/sem., réparer paniers et remorques, laver camion s et rem orque s, aider mécaniciens dans divers travaux, entretien équipements et bâtisses (Bécancour) • BÉCA-3725650 — LIVREUR/EUSE DE JOURNAUX, salaire à discuter, 15 h/sem., lundi au samedi, livrer environ 150 copies avant 6H30 et percevoir paiements (Bécancour et Ste-Angèle) • LSVA-3722849 — CONCIERGE D'IMMEUBLE: permanent, temps plein, soir, nuit, fin de semaine, 25,30h/sem, salaire à discuter, secondaire, 1 à 6 mois d'expérience.(Loui Seville) • LSVA-3723065 — CUISINIER/CUISINIÈRE: permanent, temps plein, jour, soir,fin de semaine, 35 h/sem, salaire à discuter, secondaire, 2 années d'expérience.( Louise -ville) • LSVA-3721580 — TECHNICIEN(NE) EN COMPTABILITÉ: permanent, temps plein, jour, 35h/sem, salaire à discuter, DEC en comptabilité terminé, AEC en comptabilité accepté ou expérience équivalent pour le poste, 3 à 5 années d'expérience.(Yamachiche) • LSVA-3723532 —ASSEMBLEUR/ASSEMBLEUSE DE MEUBLES EN BOIS: permanent, temps plein, jour, 40h/sem, salaire à discuter, secondaire non terminé, 3 à 5 années d'expérience.(Yamachiche) • LSVA-3723533 —MANŒUVRE À LA FABRICATION DE MEUBLES: permanent, temps plein, jour, 40h/sem, salaire à discuter, DEP non terminé, 7 à 11 mois d'expérience.(Yamachiche) • LSVA-3723596 —SERVEUR/SERVEUSE-SERVICE DES ALIMENTS ET BOISSONS: permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, 25h/sem, 8,75$/heure, secondaire, 1 à 2 années d'expérience.(St-Alexis-des-Monts) • LSVA-3723614 — AIDE-CUISINIER-PÂTI SSIER/AIDE-CUISINIÈRE-PÂTISSIÈRE: permanent, temps plein, jour, 35h/sem, salaire selon expérience de 11,00 à 12,00$/ heure, DEP, 3 à 5 années d'expérience.(Louiseville) • LSVA-3724094— CONSEILLER/CONSEILLÉRE EN VENTE AU DÉTAIL: permanent, temps partiel,jour,soir,fin de semaine, 20h/sem, salaire à discuter,secondaire non terminé, années d'expérience un atout.(Louiseville) • LSVA-3725024 — BARISTA: permanent, temps plein, soir,fin de semaine,30h/sem, 10,15$/h e u re, secondaire, années d'expérience un atout, doit être disponible les mardis etmercredis de 12 à 1 heure pour aider pour les dîners.(Louiseville) • STT-3715673 —PLANTEUR SAISONNIER, saisonnier, temps plein, jour; 47 heures par semaine; salaire à discuter; posséder 1 à 2 années d'expérience.(Trois-Rive s) • STT-3698690 —DÉBROUSSAILLEUR SAISONNIER, saisonnier, temps plein, jour; 47 heures par semaine; salaire à discuter; posséder 1 à 2 années d'expérience.(Trois-Rives) • STG-3691598 — MONTEUR/MONTEUSE À L'ÉTABLI - FABRICATION D'ARTICLES EN BOIS, saisonnier, temps plein, jour; 40 heures par semaine; salaire à discuter; ASP terminé, 7 à 11 mois d'expérience.(St-Maurice) • STG-3723897 —MANŒUVRE-TRANSFORMATION DU BOIS, permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 40 heures semaine; 13,00$ de l'heure; secondaire.(St-Maurice) • STG-3724463 — DESSINATEUR INDUSTRIEL/DESSINATRICE INDUSTRIEL, permanent, temps plein, jour; 40 heures semaine; salaire à discuter; DEC; 1 à 2 années d'expérience.(Ste-Anne-de-la-Pérade) Pour toute information additionnelle relative à chacun de ces postes, consultez les guichets d'emploi du Centre local d'emploi de votre territoire ou communiquez avec le Centre d'assistance au placement au numéro 819 371-6656 ou sans frais le 1 866 640-3059 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 31 312 Massage J28 *1-819- 944-7132 V ÉROTISME/SENSUALITÉ ¦** du plaisir.XXX ?CLIMATISÉ* Leena de 8 h à 23 h 371-7505, MELANIE Excellent massage complet.Viens te relaxer.819378-2655 Femme de 44 ans donne excellent massage, 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Jour et soir 374-4794 ANOUK Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.698-7014, MURIELLE massothérapeute certifiée.Assurances acceptées, BONJOUR! Faites une pause, excellent massage, dès 8 h le matin.698-8084 MASSAGE DE DETENTE suédois de 9h à 21 h.Unik Santé.819 909-4433 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 THERAPEUTIQUE Pour douleurs diverses ou détente (non sexuel).819 375-8485 THERAPIE aux mains chaudes.Assurances.B Manos Marina, 819 269-6703 321 Garderies, gardiennage 1 PLACE DISPONIBLE, 7$ en garderie, milieu famillial.Élisabeth.819 840-6363 324 Entretien, rénovation ARMOIRES EXPERT PLUS armoires de cuisine et salle de bains, 27 ans d’expérience, estimation gratuite, 819 376-4333 MAÇONNERIE GROLEAU Poseur de pierre naturelle, taillée à la main, restauration de maisons historiques, foyer intérieur et extérieur; pose de blocs; réparation de cheminée; finition de solage, etc.819 533-4363 MINIS travaux, excavation terrassement, démolition de perron, dalle en béton, drain, membrane sur solage Équipements René inc.819 378-5775 PREMIER CHOIX! Spécialité: tireur de joints.819 269-9147, 668-0954 RENOVATIONS intérieures et extérieures, planchers: flottant et céramique, balcon, terrasse, etc.Stéphane: 819 989-2555 325 Toitures 696-2831 GRAVELCONSTRUCTION.NET Les spécialistes du bardeau Estimation gratuite.Garanti à vie! 819247-TOIT (8648) Certifié Reno-Maître Couvreurs, toitures de bardeaux estimation gratuite toitureneuve.com 819609-6782,819384-2754 819692-5652 Toitures Dany Massicotte, Estimation gratuite, Prix très compétitifs, accréditée par BP.Ouvrage garanti 10 ans, COUVERTURES (répara-tions).Estimation gratuite, M.Beaulieu, 819 378-1594 TOITURE PREMIUM bardeau et toit plat, estimation gratuite, travaux garantis, service après vente, RBQ 5564-9551-01 819 448-6262 326 Paysagistes, déneigement POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 Peinture, décoration (819) 383-0345, peintre prêt à travailler pour vous, 20 ans d’expérience.329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 331 Services divers OFFRES D'EMPLO S Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration 405 Personnel de métiers 412 Personnel demandé 413 Emplois divers 520 Services financiers ATTENTION! Débosseieur peintre, 37 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 GRAND ménage, maison privée ou appartement, 819 695-0911, très bas prix.PLANIFICATION d’évène-ments et de mariage.Discomobile, privé ou corporatif.www.erggrouppromooonly .com 514 343-0119 AVANT le 8 juin, recherchons 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ib d’ici 30 jours (formulé par 65 médecins, réglementé Santé Canada).1-418 702-1096 www.regimesplus.net MECANNICIEN DEMANDE pour extérieur (Abitibi), mécanique lourde, Possibilité d’hébergement.Information: 819 698-3707 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 515 Prêts, hypothèques PRET personnel ou hypothécaire, financement auto, camion.Aucune enquête de crédit.1-514-268-1480, CONSOLIDATION DE DETTES personnelle ou commerciale Un seul versement par mois, Cartes de crédit, Hydro, impôts, prêts, TPS, TVQ, saisie, etc, Refaites votre crédit.De 8 h à 20 h, 7 jours/7.1 888-371-0661 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 728 Caravanes, motorisés CLASSE C, 24 pi, 1991, super propre, génératrice, prix à discuter, 819 228-5766, FIFTH WHEEL, 2004, Four Wind 27 pi, non fumeur, très propre.819 378-3415 ERRATUM : On aurait dû lire que l’encan aura lieu le samedi 8 juin 2013 ENCAN OUELLETTE 974, rue Roger-Veilleux, Nicolet, à 10 heures Soyez à l’heure ! Visite le ma tin même à partir de 8 h.| Liquidation de toutes sortes / Denis Ouellette, encanteur I Pour informations : 819 370-7456 MMO ,?4m7J 721 Tout terrain MISE AU POINT de VTT, motos.Vente et consignation 819 944-2444 739 Embarcations, moteurs NORTHCRAFT 74, remorque, moteur Mercury 50 forces 1983, 1200$, 227-1732 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 520 Services financiers 623 Autos, camions demandés (UISINIER(ERE) DEMANDE(E) 1 à 3 ans d’expérience, soir et fin de semaine, temps plein ou partiel.Contactez Géraid Germain au : 819 371-2091 NOUVELLE ANNONCE ?LIVREUR demande, renu-méré à l’heure, devra posséder sa voiture.André, 819 377-1552 ou 819 693-1102.NOUVELLE ANNONCE ?it SERVEUR(SE) demande(e), avec expérience, de soir, environ 25 h, Se présenter avec curriculum vitae au Stratos Pizzeria, 10, Léan-dre-Tourigny, secteur Cap, face au Tigre Géant.AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.ACCEPTATION IMMEDIATE commercial, personnel, hypothèque, automobile, marge.418 563-8286.ACHAT de véhicules pour recyclage.Prix compétitifs, Remorquage gratuit.Accrédité S.A.A.Q, Kenny U-Pull 819 378-4848 AVIS DE CORRECTION WALMART Dans notre cahier publicitaire distribué entre le 4 et le 6 juin 2013 et en vigueur du 5 au 11 juin 2013.Page 11 : Le numéro d’article et la photo des balles de golf Bridgestone (n° 906821) à 19,97 $ sont erronés.Voici le bon numéro d’article : n° 906521.Voici la bonne photo : Nous sommes désolés pour cet inconvénient.AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Kathy Hamel, dont l’adresse du domicile est le 197, 4e Rang, Saint-Rosaire, présentera au directeur de l’État civil une demande pour changer son nom en celui de Kevyn Hamel.LN-3245271 625 Autos à vendre HYUNDAI Eiantra 2003, 4 portes, 2 L, automatique, 123 000 km, millage certifié, très propre, mécanique A-1, 4 pneus d’été, 2350$.Propriétaire personne âgée.819 909-0544 ou 819 690-4906 TOYOTA YARIS 2008, manuelle, tout équipée, 84 000 km, 819 371-1896.AVIS DE CLOTURE D’INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jean-Claude MAILHOT, en son vivant, domicilié à Trois-Rivières (Québec), survenu à Trois-Rivières, le 25 février 2013, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur, le 3 juin 2013, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Lesieur & Veillette notaires inc., sise au 20, rue Mgr-Comtois,Trois-Rivières (Québec) G8T 9B5.Donné ce 3 juin 2013 LESIEUR & VEILLETTE NOTAIRES INC.Par : Me Danielle Lesieur.notaire_______________________ 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Par les présentes, avis estdonné que, à la suite du décès de Steve Ricard, en son vivant domicilié au 439, rue Radisson, Saint-Gérard-des-Laurentides, province de Québec, G9R 1 A3, survenu le dix-sept (17) décembre deux mille douze (2012), un inventaire des biens du défunt a été rédigé par les liquidateurs successoraux, René Ricard etSandra Chevalier, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, au 190, rue Fusey, Trois-Rivières, province de Québec, G8T 2V8.Donné ce jour du 3 juin 2013 René Ricard etSandra Chevalier, liquidateurs FLUKE TRANSPORT LTD est présentement à la recherche de deux propriétaires opérateurs de camions pour un parcours au nord-est du Québec.Les camions seront basés à Trois-Rivières et les tracteurs routiers doivent être âgés de cinq ans ou moins.Les propriétaires opérateurs doivent posséder un solide dossier de conduite.Faites parvenir votre curriculum vitae à: ppedersen@fluke.ca ou composez: 1 800 263-4843.POSEUR DE GYPSE demandé (819)690-5062 BESOIN CHAUFFEUR de chargeur, temps plein, 45 heures et plus, Gazon Laurendeau, 819 227-2653.CUISINIER(E) de formation, 3 jours/semaine (30 heures), pour résidence de personnes âgées à Trois-Rivières, Possibilité d’avancement, Faire parvenir curriculum vitae à viIleneuvelise@hot-mail.com 418 264-5180 PREPOSE(E) aux bénéficiaires, de nuit, de 32 à 40 h/semaine, à Trois-Rivières, poster curriculum vitae à: villeneuvelise@hotmail.com information: 418 264-5180.NOUVELLE ANNONCE ?RECHERCHE EMONDEUR Bon salaire selon expérience.819 383-7408 ou 819 375-5436 ATTENTION RECHERCHONS > chauffeurs classe 1 ou 3 pour déplacement de véhicules neufs et usagés, au Canada et/ou États-Unis, temps plein ou partiel, bienvenue retraités et semi-retraités, aucune manutention, et voyage sur appel.> Répartiteur transport, joignez-vous à notre équipe afrigon@transteck.ca ou 1-418-651-5214 pour 14h 00 heure locale 15 juillet 2013 IMMEUBLE À VENDRE 501, chemin de la Gabelle Saint-Étienne-des-Grès Bungalow construit en 2000 qui doit être vendu pour être déménagé.Un dépôt représentant 10% du montant offert, remboursable à certaines conditions, doit accompagner l'offre.Le règlement doit en être effectué par traite bancaire ou par chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne ou une caisse populaire, fait à l'ordre d'Hyd ro-Québec.Les conditions du présent appel de propositions sont stipulées dans un document qui peut être obtenu moyennant le paiement d'une somme de 50,00$ toutes taxes incluses, par traite bancaire ou par chèque visé, à l'adresse indiquée plus bas.Ce montant est non remboursable.Ce document peut être consulté sur place du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h 00 à 16 h 00, à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC Bureau de réception des soumissions 800, boulevard de Maisonneuve Est, 2e étage Bureau 2007 Montréal (Québec) H2L 4M8 Pour toutes questions techniques ou demande de renseignements relatifs à la vente de documents ou pour une visite de la maison, veuillez contacter Dany Bergeron au (514) 840-3000 poste 4524.Seules les personnes ayant obtenu le document d'appel de propositions directement d'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une ou l'ensemble des soumissions reçues. 32 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 QÛC Avis, soumissions, QAC 093 appels d'offres 09J Avis, soumissions, OAÇ appels d'offres 09J Avis, soumissions, appels d'offres Appel d'offres Société du parc industriel et portuaire de Bécancour REMPLACEMENT DE PONCEAUX SUR LE BOULEVARD ALPHONSE-DESHAIES (OLIN) SPIPB-12-14 PROPRIÉTAIRE: Société du parc industriel et portuaire de Bécancour 1000, boulevard Arthur-Sicard Bécancour (Québec) G9H 2Z8 TÉLÉPHONE : 819 294-6656 TÉLÉCOPIEUR: 819 294-9020 DESCRIPTION: Travaux de remplacement d'un ponceau de 1350 mm de diamètre et d'un ponceau de 600 mm de diamètre par des ponceaux neufs en TBA de diamètres semblables.Les longueurs respectives sont d'environ 33 mètres et 27,5 mètres.QUALIFICATION Seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant une place d'affaires dans les régions administratives de la Mauricie (04) ou du Centre-du-Québec (17) (c'est-à-dire l'établissement où l'entreprise exerce une part de ses activités et où on retrouve de l'équipement et du personnel de maîtrise pour diriger les travaux ou, pour un contrat de service professionnel, établissement où le soumissionnaire exerce une part de ses activités) et qui auront réquisitionné les devis à leur nom.GARANTIE DE SOUMISSION Toute soumission pour être valable doit être accompagnée d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission d'au moins dix pour cent (10 %) de la soumission totale; le chèque ou le cautionnement sera fait à l'ordre du propriétaire.OBTENTION DES DOCUMENTS Les documents de soumission se rapportant au projet peuvent être obtenus à compter du 5 juin 2013 au bureau du propriétaire, en retour d'un dépôt de cinquante dollars (50 $) non remboursable, en ARGENT COMPTANT ou par CHÈQUE VISÉ fait à l'ordre du propriétaire.Le montant inclut les taxes fédérale et provinciale.INFORMATION Pour toute information relative au projet, l'entrepreneur peut communiquer avec madame Sophie Girard, ing., directrice aux services techniques et à l'environnement.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions devront être scellées et présentées à la Société dans des enveloppes fournies par le propriétaire, avant le 19 juin 2013 à 15 h, date où elles seront ouvertes en présence des soumissionnaires.Le propriétaire ne s'engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ni contester, pour quelque motif que ce soit, le choix de ladite Société.Sophie Girard, ing.Directrice aux services techniques et à l'environnement Bécancour, le 5 juin 2013 / « 110 L^UêDGC ii ii \t\ me/T70> En ^ souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs 9 FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC À la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca Centre Adrienne Roy Shawinigan inc.Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 Association des parents d'enfants handicapés (A.P.E.H.) inc.amour patience espoir harmonie 1900, rue Royale, Trois-Rivières (Québec) G9A 4K9 • 819 691-0342 www.apeh.ca PORNOGRAPHIE JUVÉNILE SUR LE NET Daniel Cantin face à la justice Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un résident de Shawinigan-Sud, Daniel Cantin, doit faire face à la justice pour une série de crimes liés à la pornographie juvénile sur Internet.L'individu âgé de 56 ans a en effet comparu, hier, au palais de justice de Shawinigan, sous plusieurs chefs d'accusation, soit deux pour possession de pornographie juvénile, deux autres pour avoir accédé à de la pornographie juvénile et enfin, un dernier pour avoir rendu accessible du matériel pornographique.Les faits qui lui sont reprochés seraient survenus entre décembre 2011 et juin 2013.C'est une agence américaine qui a repéré les activités suspectes de Cantin sur le net.Le dossier a alors été transmis à la Sûreté du Québec qui a ouvert une enquête.Celle-ci a conduit à l'arrestation du suspect, hier matin vers 7 h, à son domicile.Quelques milliers de fichiers de pornographie auraient été retrouvés en sa possession.Il a donc comparu, hier, mais a été libéré sous plusieurs conditions dont celles de ne plus avoir de téléphone cellulaire ou d'ordi- nateur.Il ne peut pas être abonné à un service Internet ou accéder à Internet de quelque façon que ce soit.Il s'est également engagé à ne pas se trouver dans des endroits publics susceptibles d'être fréquentés par des jeunes de moins de 16 ans.Il ne peut se chercher un emploi le mettant en présence de moins de 16 ans et se trouver en présence de mineurs sauf s'il est accompagné d'un adulte informé des accusations portées contre lui.Il a également dû déposer une caution avec dépôt de 1000 $.Sa cause a été reportée au 22 août.• MAISONS LÉZARDÉES Québec aidera financièrement les propriétaires La Presse Canadienne Québec — Les propriétaires de maisons lézardées recevront une aide financière du gouvernement du Québec.Le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire, Sylvain Gaudreault, en a fait l'annonce hier.Une enveloppe budgétaire de 4,5 millions $ est prévue pour l'année en cours.La contribution des municipalités permettra de doubler cette aide à laquelle les propriétaires auront droit pour effectuer des travaux sur leur résidence.Une maison lézardée est une propriété dont les fondations sont endommagées en raison de l'affaissement du sol argileux causé par la sécheresse.Au Québec, le phénomène se produit principalement dans la vallée du Saint-Laurent.Le ministre Gaudreault affirme que l'aide financière permettra d'assurer l'intégrité des bâtiments et la sécurité des occupants.Depuis 2012, 23 municipalités ont signalé des cas de maisons lézardées sur leur territoire.Les propriétaires doivent contacter leur administration municipale pour savoir s'ils sont admissibles au programme administré par la Société d'habitation du Québec.* Demi-marathon des pompiers de Shawinigan Trois-Rivières (MLA) — C'est ce dimanche qu'aura lieu le Demi-marathon des pompiers de Shawinigan dans les rues du secteur Grand-Mère.Les départs des courses de 1 km, 5 km, 10 km et 21,1 km seront donnés en début de matinée à proximité de l'école secondaire du Rocher.Il est encore possible de s'inscrire en ligne, jusqu'à aujourd'hui, en se rendant sur le site www.demimarathonshawinigan.ca.Il sera également possible de le faire en personne ce samedi, de 10 h à 16 h, au Centre administratif du Service de sécurité incendie situé au 785, 7e Avenue dans le secteur Grand-Mère ou encore le matin de l'événement, au plus tard une heure avant le début de la course, s'il y a encore des places dispo- nibles.Le nombre maximal de participants pour les quatre épreuves est de 1000.En plus des courses habituelles, quatre équipes de cinq personnes prendront part à la Course du bonheur, qui permettra à quatre personnes à mobilité réduite de parcourir la distance du demi-marathon dans un fauteuil roulant adapté.* BABILLARD ASSEMBLÉES FILLES D’ISABELLE, CERCLE MARIA-GORETTI Réunion importante mercredi 5 juin à 19 h au sous-sol de l’église de Saint-Georges de Champlain, et présence de Linda Bourgeois et Pauline Daneault, membres de l’État de la Mauricie.LA LANTERNE D’ESPOIR Assemblée générale annuelle mercredi 12 juin, 17 h 30, à la Maison de la Madone, 10 rue Denis-Caron, secteur Cap-de-la-Madeleine.Inscription avant le 7 juin au 819 693-2841.COLLECTE DE SANG À TROIS-RIVIÈRES Carrefour Trois-Rivières-Ouest, 4520 boulevard des Récollets, jeudi 6 juin et vendredi 7 juin, 10 h 30.ACTIVITÉS COUP DE MAIN MAURICIE Jeudi 6 juin: - portes ouvertes, de 9 à 16 h; - information de 17 à 19 h.Au 16 650 rue Dumoulin, Trois-Rivières.Information: 819 379-6110, www.coupdemainmauricie.org ou info@coupdemainmauricie.org CLUB DES AÎNÉS DE SAINT-TITE Souper des danseurs vendredi 7 juin à 18 h, suivi d’une soirée dansante avec Dorothée et Raymond Milot, au 480 boulevard Saint-Joseph, Saint-Tite.Réservation jusqu’au 5 juin: 819 538-9537 ou 418 365-7368.FILLES D’ISABELLE, CERCLE MARIE DE L’ÉTOILE Souper de fin d’année et élections mercredi 5 juin à 17 h 30 à St-Stanislas.Info.: Lyne Guillemette au 418 328-8745.RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS CENTRE ADRIENNE-ROY Mercredis 5 et 19 juin, de 13 h 30 à 16 h: ateliers d’échanges animés par Pierre Ouellette, psychothérapeute.TRANSPORTS COLLECTIFS ET COVOITURAGE Rencontre à la caisse Desjardins de l’Ouest de la Mauricie, à Yamachiche, mercredi 5 juin, de 12 à 14 h.Ou contactez le service de Transports collectifs de la MRC de Maskinongé au 819 840-0603 ou visitez son site Internet au www.ctcmaskinonge.org.ÉPILEPSIE MAURICIE CENTRE DU QUÉBEC Dans le cadre de la Semaine québécoise des personnes handicapées, il y aura deux conférences au cours de deux 5 à 7: - Renaître par la joie de vivre et le rire, par Line Bolduc, mercredi 5 juin à l’édifice La Marguerite, 255 rue Brock, salle Desjardins, Drummondville; - Le langage non verbal, par Myriam Martineau, jeudi 6 juin au pavillon des Seigneurs, 10 555 chemin Sainte-Marguerite, Pointe-du-Lac.Info.: 819 373-3211 ou 819 474-8430.* Vous pouvez nous transmettre votre message par courriel à: babillard@lenouvelliste.qc.ca LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 33 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BOULANGER, M.Serge 51 ans, Saint-Édouard-de-Maskinongé BROUILLETTE,M.Marcel 80 ans, Saint-Tite CROTEAU, M.Pierre 67 ans, Trois-Rivières DION LAROUCHE, Mme Michelle 72 ans, Trois-Rivières DUCHESNE LAMOTHE, Mme Claude 81 ans, La Tuque LEBLANC, M.l'Abbé Lucien 90 ans TOUPIN, Mme Madeleine 64 ans, Trois-Rivières BOULANGER M.SERGE Au CSSSM de Louiseville, le 2 juin 2013, est décédé à l’âge de 51 ans, M.Serge Boulanger, époux de Mme Josée Alarie, demeurant à Saint-Édouard-de-Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 3681, rue Notre-Dame Saint-Édouard-de-Maskinongé Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir 9 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juin 2013 à 11 h en l’église de Saint-Édouard.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; son fils Steven Boulanger (Jade Lessard); sa mère Marie-Jeanne Thibodeau; ses soeurs : Thérèse, Denise (Denis Pelletier), Lynda (Claude Lamirande) et Sylvie; sa belle-mère Claudette Lemay (feu Jean Alarie); son beau-frère et ses belles-soeurs : Sylvio Alarie (Louise Morin) et Carmen Alarie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BROUILLETTE M.MARCEL À ceux et celles qui ont partagé son amitié et son amour, ce fut un cadeau pour lui de vous côtoyer tout au long de sa vie.Gardez un bon souvenir, car il vous a appréciés de tout son coeur.Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 30 mai 201 J, est décédé à lage de 80 ans, M.Marcel Brouillette, conjoint de Mme Marie-Berthe Morin, demeurant à Saint-Tite et natif de Sainte-Thècle.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juin 2013 à 11 h en l’église de Saint-Tite.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Saint-Rémi de Lac-aux-Sables.Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Berthe; ses frères et soeurs : Roland (feu Madeleine Lahaie), Justin (Thérèse Germain), Jean-Marie, prêtre, Réjean (Colette Rivard), Denise (feu Jean-Jacques Courteau), Louise (feu André Brunelle) et Fleur-Ange; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Morin : Suzanne (feu Charles-Auguste Magnan), Simone (Joseph Cayen), Noélla, Jeannine (feu Claude Bédard), Roger, Denise (feu Réal Bibeau), Lucille (Jean-Paul Renaud), Clément (Aline Trudel), Annette (Raymond Gingras) et Marguerite Bussière (feu Jean-Noël); une tante Mme Madeleine Germain Francoeur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement les amis du café du matin de Sainte-Thècle.Sa conjointe désire remercier le personnel du 6e étage et de l’unité des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan Sud, pour leur dévouement et les bons soins qui lui ont été prodigués.Merci à ma famille et à mes ami(e)s, pour la générosité et le temps accordé pendant son séjour à l’hôpital.Ce fut très apprécié.Renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-6000.Courriel : salonlac@cgocable.ca CROTEAU M.PIERRE À Trois-Rivières, le 30 mai 2013, est décédé à l’âge de 67 ans et 11 mois, M.Pierre Croteau, époux de Mme Louise Cloutier, demeurant à Trois-Rivières.M.Croteau était retraité de l’usine Wayagamack.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour de la liturgie, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 7 juin 2013 à 15 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetiere Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Louise Cloutier; ses enfants : Jean-François , Pascal (Kathleen Sarazin) et Sonia (Brandley Éotsberg); ses petits-enfants : Maika et Junah ainsi que leur mère Kathya Paquin; ses frères : Jacques (Carmen Roy), Vianney (Claudette Bourgeois) et Jean-Claude (Marie-Andrée Boulay); ses belles-soeurs : Andrée Cloutier Pierre Gagnon) et Yolande Cloutier feu Gérala Angers); sa filleule Marie-Pierre Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC (137, rue Radisson, Trois-Rivières, QC G9A2C5).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DÉCÈS Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Communiquez avec votre directeur de funérailles, il nous transmettra vos avis de décès.s* ** 4 15— DION MME MICHELLE LAROUCHE Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 1er juin 2013, apres une longue maladie, est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens et de ses amis, à l’âge de 72 ans, Mme Michelle Larouche, épouse de Jean-Luc Dion (professeur retraité de l’UQTR), fille de feu Lionel Larouche et de feu Annette Gauthier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h.Selon sa volonté une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 juin 2013 à 15 h 30 au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu dans l’intimité aux côtés de ses parents au cimetière de Saint-Raymond de Portneuf à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil son époux; son fils Stéfane; ses filles : Geneviève (Pierre-Jacques Lefaivre) et Valérie; ses petits-enfants : Solved et Fabrice; Élodie, Justin et Alice; Anabelle et Ludovic; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Ivanhoé Larouche (Claire Guérette), Marie-Claude Larouche (Jean Brassard), Marie-Claire Dion (feu Jean Cantin), Bernard Dion, Simon Dion, François Dion (Solange Moisan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel du Centre hospitalier régional, particulièrement celui des soins palliatifs, pour son assistance de tous les instants et sa compassion.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières « RSTR » (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DUCHESNE LAMOTHE MME CLAUDE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 26 mai 2013, est décédée à l’âge de 81 ans et 2 mois, Mme Claude Lamothe, épouse de feu Normand Duchesne, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 8 juin 2013 à 10 h 30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.Par la suite les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Perreault.Mme Duchesne laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Eldège Langlais), Gaétan, Dorys (Luc Lavertu), Daniel (Sylvie Campeau), Louis-René (Carole Cloutier), Jean-Yves, Lyne (Alain Lemay), Richard, Sylvie et Denys (Sylvie Langlais); ses 26 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Madeleine Lamothe (feu Pierre Laforge) et Cécile Lamothe (Jules Burquel); ses belles-soeurs : Éleurette Beaudin (feu Guy Lamothe), Madeleine Lafontaine (feu Henri Lamothe), Noëlla Duchesne (feu Wilbrod Girard), Marie-Paule St-Louis (feu René Duchesne) et Solange Beaudet (feu Nazaire Duchesne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement Mme Bernadette Jean.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Blais et au personnel du 2e et 4e étages du CSSSHSM.Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation du CSSSHSM seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca LEBLANC M.L'ABBÉ LUCIEN 1923-2013 À l’Hôpital Sainte-Croix de Drum-mondville, le 30 mai 2013, est décédé à l’âge de 90 ans, M.l’Abbé Lucien Leblanc, fils de feu Antonio Leblanc et de feu Florette Lemire.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le lendemain à la : Cathédrale de Nicolet Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 juin 2013 à 14 h en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière du Grand Séminaire de Nicolet.Il laisse dans le ^deuil ses frères et soeurs : Paul-Émile (feu Aline Béliveau), feu Thérèse (reu André Mongrain), Gérard (Claire Duval), Jeannine (Bertrand Provencher), Élie (Céline Proulx), Jude (Pierrette Béliveau) et Guy (Pierrette Blais); ainsi que de nombreux neveux, nièces, confrères prêtres, autres parents et ami(e)s.La famille Leblanc désire remercier le personnel du Centre d’hébergement Pelletier de Nicolet, le personnel du Pavillon Marie-Reine-aes-Coeurs et de l’Hôpital Sainte-Croix de Drummondville.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation pastorale du diocèse de Nicolet.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Site internet : www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 819 697-3333 poste 53582 www.fonJationchrtr.qc.ca Pour faire le au nom d i Fondation C41RTR Srence.WÊL - ii El ^ ' J hbhrk -, y TOUPIN jg& ,é MME MADELEINE mm/M 1948-2013 ; ¦ À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 1er juin 2013, est décédée à l’âge de 64 ans, Mme Madeleine Toupin, fille de feu Gilles Toupin et de feu Gisèle Turcotte, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Éaurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : vendredi, jour du service, à partir de 12 h.Un service religieux aura lieu le vendredi 7 juin 2013 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap).Elle laisse dans le deuil sa fille unique et bien-aimée Caroline Ferschke (Marc Champoux) ; ses soeurs et frères : Annette, Colette (feu Guy-Paul Trudel), André (Lise Normandin), Lise (Maurice Guillemette), Colombe (Pierre Collins), Jean-Marie (Gladys Gélinas), Carole (André Léveille), Carmen (Jean-Guy Dupuis), Michel (Claudette Dumas), Micheline (Robert Courteau), Françoise (Réjean Dumas), Guy (Lise Milette), Gérald et son amie Érançoise Trottier et Danielle (Guy Babineau); ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que Marie-Josée Gill (Patrice Dupont) quelle considérait comme sa deuxième fille et son ami Pierre Sauvageau.La famille desire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Niverville et de la Maison Albatros.Des dons à la Maison Albatros seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Prières, remerciement, saints REMERCIEMENTS MARIE pour faveur obtenue.M.L.En 2011 partagez vos connaissances et vos habiletés avec de nouveaux amis ! Devenez Bénévole ! Votre communauté s’enrichira ! Information 418-365-7074 STATISTIQUES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 34 LNH BASKETBALL LBRM FINALES D’ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L’EST Lundi 3 juin Boston 6 Pittsburgh 1 (Boston mène la série 2-0) Mercredi 5 juin Pittsburgh à Boston, 20h.Vendredi 7 juin Pittsburgh à Boston, 20h.ASSOCIATION DE L’OUEST Mardi 4 juin Chicago à Los Angeles, 21 h.(Chicago mène la série 2-0) Jeudi 6 juin Chicago à Los Angeles, 21 h.Samedi 8 juin Los Angeles à Chicago, 20h, (si née.).MARQUEURS NOTE: en date du 3 juin.B A Pts Krejci, Bos 8 12 20 Horton, Bos 7 10 17 Malkin, Pit 4 12 16 Letang, Pit 3 13 16 Crosby, Pit 7 8 15 Sharp, Chi 8 6 14 Hossa, Chi 6 7 13 Iginla, Pit 4 8 12 Zetterberg, Det 4 8 12 Pavelski, SJ 4 8 12 Lucie, Bos 3 9 12 Brassard, NYR 2 10 12 Couture, SJ 5 6 11 Marchand, Bos 4 7 11 Chara, Bos 2 9 11 SOMMAIRE LUNDI Boston 6 Pittsburgh 1 Première période 1.Boston, Marchand 3 :28 2.Boston, Horton 7 (Krug) 14:37 3.Boston, Krejci 8 (Horton, Lucie) 16:31 4.Pittsburgh, Sutter 2 (Cooke, Martin) 19:26 5.Boston, Marchand 4 (Bergeron, Jagr) 19:51 Pénalité(s) — Orpik Pit 12:30.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) — Marchand Bos 11:54, Troisième période 6.Boston, Bergeron 4 (Jagr, Boychuk) :27 7.Boston, Boychuk 5 (Thornton, Campbell) 18:36 Pénalité(s) — Lucie Bos 7:33, Engelland Pit 10:04, Lucie Bos 10:04, Tirs au but Boston 13 5 11 —29 Pittsburgh 6 7 14—27 Gardiens — Boston: Tuukka Rask (G, 10-4); Pittsburgh: Tomas Vokoun (P, 6-3); Marc-André Fleury (à 16:31 de la 1 re période), Avantages numériques — Boston: 0-1; Pittsburgh: 0-2.Assistance — 18 619.LAH FINALES D’ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L’EST SYRACUSE C.W-B/SCRANTON (Syracuse gagne la série 4-1) ASSOCIATION DE L’OUEST GRAND RAPIDS C.OKLAHOMA CITY Mardi 4 juin Oklahoma City 4 Grand Rapids 3 (La série est égale 3-3) Mercredi 5 juin Oklahoma City à Grand Rapids, 19h.BASEBALL LBJEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Charlesbourg 6 3 ,667 — Québec 4 3 ,571 1 Trois-Rivières 4 5 ,444 2 Saguenay 2 8 ,200 41/2 SECTION UNIPRIX G Moy.Diff.LaSalle 4 4 ,500 — Longueuil 4 5 ,444 1/2 Montréal 4 7 ,364 11/2 Granby 1 8 ,111 31/2 SECTION LA CAGE AUX SPORTS G Moy.Diff.St-Eustache 8 2 ,800 — Gatineau 8 4 ,667 1 Repentigny 8 4 ,667 1 Laval 6 6 ,500 3 Lundi 3 juin Repentigny 3 Longueuil 2 (8) Mardi 4 juin Gatineau 6 Repentigny 11 Montréal 8 Granby 2 Mercredi 5 juin Saguenay à Trois-Rivières, 19h30, Longueuil à Granby, 19h30.Montréal à LaSalle, 19h30.Jeudi 6 juin St-Eustache à Repentigny, 19h30, Vendredi 7 juin Montréal à Laval, 19h30.Trois-Rivières à Charlesbourg, 19h30, LaSalle à Granby, 19h30.Samedi 8 juin Saguenay à St-Eustache, 14h.(2) Repentigny à Québec, 16h.(2) Trois-Rivières à Gatineau, 16h.(2) LaSalle à Longueuil, 19h.Granby à Montréal, 19h.Dimanche 9 juin Longueuil à Québec, 13h.(2) Saguenay à Gatineau, 13h.(2) Charlesbourg à St-Eustache, 14h, (2) Laval à Granby, 16h.(2) SOCCER MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BP BC Pts Montréal 12 8 2 2 22 15 26 New York 16 7 5 4 23 19 25 Houston 14 6 4 4 19 14 22 Kansas City 15 6 5 4 18 13 22 Philadelphie 14 5 5 4 19 24 19 N,-Angleterre 13 5 4 4 15 9 19 Columbus 13 4 4 5 16 13 17 Chicago 12 3 7 2 8 17 11 FC Toronto 13 1 7 5 12 19 8 D,C, United 13 1 10 2 6 23 5 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 14 8 2 4 23 17 28 Real Salt Lake 15 7 5 3 21 15 24 Portland 13 5 1 7 22 14 22 Los Angeles 13 6 5 2 21 15 20 Colorado 14 5 4 5 15 12 20 FC Seattle 12 5 4 3 16 13 18 FC Vancouver 12 4 4 4 16 17 16 San Jose 15 3 6 6 13 23 15 Chivas É.-U.13 3 8 2 13 26 11 Dimanche 2 juin Los Angeles 0 N.-Angleterre 5 D.C.United 0 Chicago 1 Mercredi 5 juin Columbus à Philadelphie, 19h30.Samedi 8 juin D.C.United en N-Angleterre, 19h30, Portland à Chicago, 20h30.Los Angeles au Real Salt Lake, 21 h30, FC Vancouver au FC Seattle, 22h30, Prochains matches de l’Impact Samedi 15 juin Montréal à Columbus, 19h30.Mercredi 19 juin Houston à Montréal, 20h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G Moy.Diff.Atlanta 35 22 ,614 — Washington 29 29 ,500 61/2 Philadelphie 28 30 ,483 71/2 N.Y.Mets 22 33 ,400 12 Miami 16 42 ,276 191/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.St.Louis 38 19 ,667 — Cincinnati 36 23 ,610 3 Pittsburgh 35 23 ,603 31/2 Chi.Cubs 23 32 ,418 14 Milwaukee 21 35 ,375 161/2 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Arizona 32 25 ,561 — San Francisco 30 27 ,526 2 Colorado 31 28 ,525 2 San Diego 26 31 ,456 6 L.A.Dodgers 24 32 ,429 Vh Lundi 3 juin Miami 2 Philadelphie 7 Colorado 0 Cincinnati 3 Pittsburgh 2 Atlanta 7 Arizona 1 St.Louis 7 San Diego 1 L.A.Dodgers 2 Interligue Oakland 10 Milwaukee 2 Mardi 4 juin N.Y.Mets 2 Washington 3 Colorado 5 Cincinnati 4 Miami à Philadelphie, 19h05.Pittsburgh à Atlanta, 19h10.Arizona à St.Louis, 20h15.San Diego à LA, Dodgers, 22h10, Interligue Oakland à Milwaukee, 20h10.Toronto à San Francisco, 22h15.Mercredi 5 juin Pittsburgh (Rodriguez 6-3) à Atlanta (Teheran 3-2) 12h10.Miami (Turner 1-0) à Philadelphie (Hamels 1-9) 13h05.N.Y.Mets (Gee 3-6) à Washington (Haren 4-6) 19h05.Colorado (Garland 3-6) à Cincinnati (Cueto 3-0) 19h10.Arizona (Miley 3-5) à St.Louis (Kelly 0-2) 20h1 5.San Diego (Marquis 6-2) à L.A.Dodgers (Kershaw 5-3) 22h10.Interligue Oakland (Colon 6-2) à Milwaukee (Gallardo 4-5) 14h10.Toronto (Dickey 4-7) à San Francisco (Zito 4-3) 15h45.MENEURS - LN NOTE: en date du 3 juin.Mj Ab P Cs Moy.Molina Stl, 54 200 24 70 ,350 Segura Mil, 55 218 31 75,344 Tulowitzki Col, 52 186 32 62 ,333 VottoCin.58 218 46 72,330 Goldschmidt Ari.56 206 40 68 ,330 Scutaro S, F, 52 210 30 69,329 Gonzalez LAD, 53 187 19 61 ,326 Gomez Mil, 54 201 32 65 ,323 Carpenter Stl, 54 213 46 68 ,319 Craig Stl, 54 211 28 67 ,318 Points produits — Goldschmidt, Ari,, 47; Phillips, Cin,, 45; Tulowitzki, Col,, 43; Brown, Phi,, 42; Gonzalez, L.A.D., 42; Craig, Stl,, 39, Circuits — Brown, Phi,, 17; Upton, Atl., 14; Gonzalez, Col,, 14; Goldschmidt, Ari,, 13; Beltran, Stl,, 13; Alvarez, Pit,, 11 ; Buck, N.Y.M., 11.Victoires — Corbin, Ari., 9; Zimmermann, Wash., 8; Lynn, Stl., 8; Wainwright, Stl., 8; Minor, Atl., 7; Lee, Phi., 7; Maholm, Atl., 7; De La Rosa, Col., 7.Victoires protégées — Grilli, Pit,, 22; Mujica, Stl,, 17; Kimbrel, Atl,, 17; Romo, S,F, 15; Chapman, Cin,, 15; Soriano, Wash,, 15, LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G Moy.Diff.Boston 36 23 ,610 — N.Y Yankees 33 25 ,569 21/2 Baltimore 32 25 ,561 3 Tampa Bay 31 26 ,544 4 Toronto 24 33 ,421 11 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Detroit 31 25 ,554 — Cleveland 30 28 ,517 2 Minnesota 25 29 ,463 5 Chi.W.Sox 24 31 ,436 61/2 Kansas City 23 31 ,426 7 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 35 22 ,614 — Oakland 35 24 ,593 1 L.A.Angels 25 33 ,431 101/2 Seattle 25 33 ,431 101/2 Houston 21 37 ,362 141/2 Lundi 3 juin Cleveland 4 N.Y Yankees 7 Houston 2 L.A.Angels 1 Chi.White Sox 2 Seattle 4 Mardi 4 juin Cleveland 3 N.Y Yankees 4 Tampa Bay 1 Detroit 10 Texas 5 Boston 17 Baltimore à Houston, 20h10.Minnesota à Kansas City, 20h10.Chi.White Sox à Seattle, 22h10.Interligue Chi.Cubs à L.A.Angels, 22h05.Mercredi 5 juin Cleveland (Kluber 3-3) à N.Y Yankees (Sabathia 5-4) 13h05.Chi.White Sox (Axelrod 3-4) à Seattle (Iwaku ma 6-1 ) 15h40.Tampa Bay (Cobb 6-2) à Detroit (Fister 5-2) 1 9h08.Texas (Ogando 4-2) à Boston (Lackey 3-5) 19h10.Baltimore (Garcia 2-2) à Houston (Keuchel 2-2)20h10.Minnesota (Walters 2-0) à Kansas City (Guthrie 5-3) 20h10.Interligue Chi.Cubs (Garza 1 -0) à L.A.Angels (Vargas 5-3) 19h05.MENEURS - LA NOTE: en date du 3juin.Mj Ab P Cs Moy.Cabrera Det, 55 226 45 83 ,367 Davis Bal, 56 199 43 71,357 MauerMinn, 51 206 35 69 ,335 Pedroia Bos, 58 225 39 75 ,333 Peralta Det, 51 199 27 66 ,332 Machado Bal, 57 245 37 80 ,327 Gordon K.C.54 224 35 73 ,326 Loney T, B, 56 181 27 59 ,326 Donaldson Oak, 58 215 31 69,321 LowrieOak 54 208 24 66,317 Points produits — Cabrera, Det,, 65; Davis, Bal,, 52; Encarnacion, Tor, 47; Napoli, Bos,, 45; Fielder, Det, 44; Reynolds, Cle., 41; Cruz, Tex, 39; Trumbo, L.A.A., 38; Trout, L.A.A, 38, Circuits — Davis, Bal,, 20; Cabrera, Det,, 17; Encarnacion, Tor, 16; Cano, N.YY, 14; Reynolds, Cle,, 13; Trumbo, L,A,A,, 13; Cruz, Tex, 13; Arencibia, Tor, 12; Bautista, Tor,, 12; Hardy, Bal,, 12, Victoires — Moore, T,B,, 8; Buchholz, Bos,, 8; Masterson, Cle,, 8; Scherzer, Det,, 7; Darvish, Tex, 7; Hammel, Bal,, 7; Verlander, Det,, 7; Colon, Oak, è; Cobb, T,B,, 6; Milone, Oak, 6, Victoires protégées — Rivera, N.Y.Y., 20; Johnson, Bal,, 18; Nathan, Tex, 17; Reed, W.Sox, 17; Balfour, Oak, 13; Wilhelmsen, Sea, 13; Frieri, L,A,A,, 12; Janssen, Tor,, 11 ; Rodney, TB,, 11 ; Perkins, Minn,, 11, CAN-AM G P Moy.Diff.Rockland 12 5 ,706 — Québec 11 6 ,647 1 New Jersey 8 9 ,471 4 Newark 6 8 ,429 41/2 Trois-Rivières 3 10 ,231 7 Lundi 3 juin Trois-Rivières 8 Newark 2 St.Paul 8 Rockland 5 Mardi 4 juin Trois-Rivières 4 Newark 16 St.Paul 3 Rockland 4 New Jersey 2 Québec 4 Mercredi 5 juin St.Paul à Rockland, 10h30.Trois-Rivières à Newark, 10h35.New Jersey à Québec, 19h05.Jeudi 6 juin Trois-Rivières à Newark, 10h35.St.Paul à Rockland, 19h.New Jersey à Québec, 19h05.Vendredi 7 juin Rockland à Newark, 19h05.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05, Québec à Kansas City, 20h05.Samedi 8 juin Rockland à Newark, 18h35.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05, Québec à Kansas City, 20h05.LBSEQ B45 G P Moy.Diff.Sherbrooke 3 1 ,750 — Victoriaville 3 2 ,600 1/2 Thetford Mines 3 4 ,429 11/2 Coaticook 1 3 ,250 2 Trois-Rivières 1 4 ,200 21/2 RAWLINGS G P Moy.Diff.St-Jérôme 4 1 ,800 — Acton Vale 4 2 ,667 1/2 Ste-Thérèse 2 1 ,667 1 Granby 2 2 ,500 11/2 Montréal 1 4 ,200 3 Lundi 3 juin Thetford Mines 11 Trois-Rivières 2 Mardi 4 juin Ste-Thérèse à St-Jérôme, 20h.Mercredi 5 juin Ste-Thérèse à Acton Vale, 20h.Jeudi 6 juin Victoriaville à Sherbrooke, 20h.Vendredi 7 juin Granby à Coaticook, 20h.Thetford Mines à Victoriaville, 20h, Montréal Acton Vale, 20h.Samedi 8 juin Sherbrooke à Trois-Rivières, 19h.MIDGET AAA Lévis G 11 P Moy.Diff.0 1,000 - Rive-Sud 11 2 ,846 1 Brockville 8 2 ,800 21/2 Trois-Rivières 7 3 ,700 31/2 Lachine 5 4 ,556 5 Gatineau 4 4 ,500 51/2 Charlesbourg 3 4 ,429 6 Repentigny 4 8 ,333 71/2 Laval 3 6 ,333 7 Saguenay 3 8 ,273 8 Montréal 1 6 ,143 8 Sherbrooke 0 13 ,000 12 Lundi 3 juin Lévis 5 Charlesbourg 0 Mardi 4 juin Trois-Rivières 13 Sherbrooke 2 Repentigny 4 Laval 5 Jeudi 6 juin Lévis à Saguenay, 19h.Repentigny à Lachine, 19h30.Vendredi 7 juin Trois-Rivières à Rive-Sud, 15h.(2) Samedi 8 juin Repentigny à Brockville, 12h.(2) Laval à Charlesbourg, 12h.(2) Lachine à Montréal, 14h.Rive-Sud à Saguenay, 14h.(2) NBA FINALES D’ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L’EST MIAMI C.INDIANA Lundi 3 juin Indiana 76 Miami 99 (Miami gagne la série 4-3) ASSOCIATION DE L’OUEST SAN ANTONIO C.MEMPHIS (San Antonio gagne la série 4-0) FINALE (QUATRE DE SEPT) MIAMI C.SAN ANTONIO Jeudi 6 juin San Antonio à Miami, 21 h.Dimanche 9 juin San Antonio à Miami, 20h.Mardi 11 juin Miami à San Antonio, 21 h.Jeudi 13 juin Miami à San Antonio, 21 h.TENNIS ATP BOURSIERS 2013 NOTE: en date du 2 juin.BOURSES 1.Novak Djokovic 4 032 877 $ 2.Rafael Nadai 3 739 437 $ 3.Andy Murray 2 360 521 $ 4.David Ferrer 1 495 019 $ 5.Tomas Berdych 1 291 932 $ 6.J.Martin del Potro 1 197 205 $ 7.Roger Federer 1 138 425 $ 8.Stanislas Wawrinka 910 439 $ 9.Jo-Wilfried Tsonga 855 892 $ 10.Richard Gasquet 842 311 $ 11.Nicolas Almagro 801 743 $ 12.Bob Bryan 721 286 $ -.Mike Bryan 721 286 $ 14.Kei Nishikori 687 724 $ 15.Gilles Simon 606 202 $ 16.Tommy Haas 589 943 $ 17.Julien Benneteau 548 397 $ 18.Milos Raonic 534 908 $ 19.Fabio Fognini 516 307 $ 20.Jérémy Chardy 508 975 $ 21.Benoît Paire 506 352 $ 22.Kevin Anderson 503 095 $ 23.Grigor Dimitrov 465 600 $ 24.Marin Ciiic 459 854 $ 25.R Kohlschreiber 455 803 $ CROSSE LIGUE SENIOR DU QUÉBEC Pj V Vp D N Bp Bc Pts Windsor 7 5 0 2 0 89 62 10 Longueuil 7 5 0 2 0 77 64 10 East-Angus 8 4 0 4 0 65 88 8 Sherbrooke 6 3 0 3 0 55 49 6 Magog 5 2 0 3 0 38 45 4 Mauricie 7 1 0 6 0 57 73 2 Vendredi 31 mai East-Angus 14 Magog 10 Windsor 9 Sherbrooke 8 Dimanche 2 juin Magog 7 East-Angus 6 Longueuil 11 Mauricie 5 BALLE DONNÉE LIGUE DE BALLE ST-JEAN-BAPTISTE Lundi 3 juin Division Vigneault G.O.X.Technologies 19 Coop Taxi 6 La Grenouille 10 Coop Taxi 4 La Grenouille 10 IGA Paquette 1 Paradis et Soleil D’Asie 12 Invest de Francheville 8 (8 m) Invest de Francheville 7 Restaurant Théo 15 Division Tremblay Les Indians 9 Multi-Services E.M.P.4 T-R Toyota 12 Les Indians 13 T-R Toyota 8 Maman Fournier 9 Division Giguère Bellemare 4 Casa Grecque 10 Division Lacroix Peaches 4 Manhattan 13 Rive-Sud 4 Manhattan 13 TÉLÉ-SPORT MERCREDI 5 JUIN TENNIS: Roland Garros 2013, 8h à RDS et TSN.SOCCER Championnat d’Europe U21 - Israël vs Norvège, 11 h45 à TSN2.- Angleterre vs Italie, 14h30 à RDS et TSN.HOCKEY-LNH Pittsburgh vs Boston, 20h à RDS et CBC.BASEBALL - Toronto vs San Francisco, 15h30 à Sportsnet.- Texas vs Boston, 19h à RDS2 et Sportsnet.Division Montour St-Paulin 4 3 St-Étienne 2 1 Maskinongé 3 1 Ste-Ursule 2 0 Division Mongrain Pj V St-Maurice 4 4 Ste-Thècle 4 2 Nicolet 4 2 Ste-Anne 3 0 D Moy Dif 1 ,750 - 1 ,500 1 2 ,333 11/2 2 ,000 2 D Moy Dif 0 1,000 - 2 ,500 2 2 ,500 2 3 ,000 31/2 Vendredi 31 mai Maskinongé 4 Nicolet 5 Ste-Thècle 1 St-Maurice 3 Samedi 1 er juin St-Paulin 4 Ste-Anne 3 Dimanche 2 juin Ste-Ursule vs St-Étienne, remis Ste-Anne vs Maskinongé, remis Nicolet vs St-Paulin, remis Vendredi 7 juin Ste-Anne vs Ste-Thècle, 20h Nicolet vs St-Maurice, 20h Ste-Ursule vs Maskinongé, 20h Dimanche 9 juin Ste-Anne vs St-Paulin, 13h Nicolet vs St-Paulin, 16h Mskinongé vs St-Maurice, 13h30 St-Étienne vs Ste-Ursule, 13h30 BASEBALL LIGUE BASEBALL JUNIOR SENIOR DE LA MAURICIE Caç-Mad St-Étienne St-Boniface Shawinigan Ste-Ursule Shawi-Sud St-Maurice Louiseville Tr-Riv-Ouest V D Moy.Dif 3 0 1.000 - 3 0 1.000 - 2 1 .667 1 2 2 .500 11/2 1 1 .500 11/2 1 2 .333 2 1 2 .000 2 0 2 .000 21/2 0 3 .000 3 Dimanche 2 juin Ste-Ursule 2 St-Étienne 12 St-Maurice 6 Tr-Ri-Ouest 4 St-Boniface 6 Shawinigan 5 Shawi-Sud vs Louiseville, remis Samedi 8 juin Ste-Ursule vs St-Boniface, 16h Dimanche 9 juin St-Boniface vs Ste-Ursule, 17h Tr-Riv-Ouest vs Shaw-Sud, 19h Cap-Mad vs St-Étienne, 19h Shawinigan vs St-Maurice, 19h DEKH0CKEY LIGUE SUBWAY-HOCKEY LEMAY SHAWINIGAN Mardi 4 juin Mémento 7 Exc J.Lacombe et fils 4 C2 Gervais Auto 5 Extrem 9 B3 FBI 1 Les Daltons 2 F3 Machinerie A.B 4 Guerriers 5 C2 Sticky Felons 1 Bar Tonio 4 C2 Cardio Tonus 4 Jedi Globe SteakHouse 4 B3 Entreprises Cari Marchand 6 Bionest 5 C2 Red Star Innovation 9 Familiprix 3 C2 Les Zaissouflés 7 Coffrage Bionique 4 C2 Trou du diable 7 Go Sport 6 B3 LIGUE DE DEKH0CKEY TROIS-RIVIÈRES Mardi 4 juini L.G.V.3 Panthères 4 F3 Smith Asphalte 7 Mchip Performance 0 C1-B Les Désagréables 2 Tr S Desfossés Inc.8 C1-C Pavé Expert 10 Labcan 1 B1 Power of Love 5 École Vision 1 F3 Les Dents Gereux 8 Canadian Tire 6 C1-B Coconut Bar 4 Propane Rainville 1 C1-C Cristal Lounge 4 P & SI d’Asie/Boucherie 3R 9 B1 Morin Sports 0 The Rebels 7 F3 IGA Nicolet 3 Pagé Construction 5 C1-B Les Donks 5 Garage Marc St-Yves 8 C1-C Bar Le Balcon 6 Punishers 3 B1 Patriots Dek Victo 3 Team Honda 6 F3 Les Bas Brun 3 Les Ducks 6 C1-B Slashers 8 Plomberie Biron 10 C1 -C Les Jokers 7 Moose 2 B4-B P & S d’Asie 5 Manchester 2 F3 Le Barbier Pépito 10 Fireball 9 C1-B Les Rôtisseries Fusée 5 Const Alain Désilets 7 C1-C Fire Fox 4 TR Honda 7 C1 -C COORDONNÉES POUR STATISTIQUES Les organisations sportives qui désirent faire paraître des statistiques doivent les acheminer à statistiques® lenouvelliste.qc.ca en format Excel ou Word. LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 S 35 INTERNATIONAUX DE TENNIS DE FRANCE Tsonga montre la porte à Federer PHOTO ASSOCIATED PRESS ¦ - ^ - * mss Jo-Wilfried Tsonga a fait un pas de plus vers son rêve de donner à la France son premier champion local à Roland-Garros depuis Yannick Noah en 1983.Paris (AP) — Roger Federer s’est incliné en quarts de finale des Internationaux de France, hier, battu par le Français Jo-Wilfried Tsonga 7-5, 6-3, 6-3.Le Suisse aux 17 titres du Grand Chelem est donc éliminé avant les demi-finales pour la deuxième fois au cours des trois derniers tournois d’importance, mais seulement pour la cinquième fois des neuf dernières années dans un tournoi du Grand Chelem.Tsonga a été responsable de deux de ces défaites de Federer, notamment en quarts du tournoi de Wimbledon 2011.Tsonga, qui a atteint la finale des Internationaux d’Australie en 2008, son meilleur résultat en tournois majeurs, tente de devenir le premier Français à remporter Roland-Garros depuis Yannick Noah, en 1983.«J’ai éprouvé des ennuis un petit peu partout.Pour être honnête, personnellement, je suis assez triste du résultat et de la façon dont j’ai joué.Mais c’est la vie.J’ai essayé de régler certaines choses, mais c’était difficile.Et Jo a fait du bon boulot afin de maintenir la pression», a commenté Federer.«Il était tout simplement.meilleur dans toutes les facettes», a poursuivi Federer.«Il a effectué de meilleurs retours que moi.Il a mieux servi que moi.J’ai éprouvé de la difficulté à trouver mon rythme.» En demi-finale, Tsonga affrontera la quatrième tête de série, l’Espagnol David Ferrer, qui a battu son compatriote Tommy Robredo 6-2, 6-1, 6-1.«Je n’étais pas prêt à 100 pour cent pour ce duel», a reconnu Robredo, qui a disputé plusieurs longs matchs avant de croiser le fer avec Ferrer.«Et quand vous affrontez un gars comme David, qui est une véritable machine, c’est très difficile de jouer à son niveau.» Federer n’a toujours pas gagné un tournoi en 2013.Il s’agit de la plus longue disette pour amorcer une saison par le tennisman de 31 ans.Plus tôt, l’Italienne Sara Errani a continué de démontrer que l’étonnant parcours qu’elle a connu l’an dernier n’était pas le fruit du hasard.En quarts de finale, Errani a éliminé la Polonaise Agnieszka Radwanska, quatrième tête de série du tournoi, en l’emportant 6-4,7-6 (6).Errani a effacé un retard de 3-1 en deuxième manche, obtenant le bris de service pour prendre les devants 5-4.Mais la finaliste de 2012 n’a pas pu achever la tâche au service.Elle l’a finalement fait au bris d’égalité.La cinquième tête de série affrontera en demi-finale l’Améri- caine favorite du tournoi Serena Williams, qui est revenue de l’arrière dans le troisième set pour vaincre la Russe Svetlana Kuznetsova 6-1,3-6, 6-3.Williams avait été éliminée à ses quatre dernières présences en quarts de finale à Roland-Garros, la plus récente en 2010.L’Américaine aux 15 titres du Grand Chelem, a gagné une seule fois à Paris, en 2002.«Je suis très fier d’elle, a déclaré l’entraîneur de Williams, Patrick Moratouglou, parce qu’elle était vraiment, vraiment dans une position précaire.» Face à Kuznetsova, Williams a dû faire fi d’un service inconstant, d’un jeu erratique et surmonter un déficit de 0-2 dans la manche ultime.Elle a finalement remporté cinq jeux d’affilée, mettant fin au match avec un coup droit gagnant.«Une compétitrice incroyable», a admis Kuznetsova, en parlant de Williams.«Elle ouvre la machine lorsqu’elle a besoin de le faire.» Kuznetsova a représenté le premier vrai test de Williams en sol français.La Russe a été en mesure de remporter 10 jeux contre Williams, qui n’avait perdu que 10 jeux au total lors de ses quatre matchs précédents.Cette victoire lui permet de porter sa série de victoires à 29, la plus longue de sa carrière.Williams a une fiche de 5-0 en carrière contre Errani.«Elle te force à jouer à un très haut niveau si tu veux avoir une opportunité de l’emporter.Je devrai frapper des coups très puissants et profonds, et la faire bouger», a dit Errani, qui présentait une fiche de 0-28 contre les femmes du top-5 mondial avant de vaincre Radwanska.«Dès que vous frappez une balle à court, Serena prend l’avantage de l’échange, et elle a suffisamment de puissance pour terminer le point.»» Place au championnat canadien Plusieurs judokas de la région à Vancouver du 4 au 6 juillet Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Plusieurs athlètes représenteront la Mauricie lors du Championnat canadien de judo, du 4 au 6 juillet prochains, en Colombie-Britannique.En effet, neuf judokas du club Seikidokan de Trois-Rivières et deux autres du club Ghishintaido de Shawinigan feront le voyage vers la côte Ouest.Ils seront accompagnés par l’entraîneur du Seikidokan, François Noël, qui agira comme assistant auprès de l’entraîneur de l’Équipe du Québec, Sergio Pessoa.Trois athlètes du club trifluvien compétitionneront en classe U21 et senior: Alix Renaud-Roy, Sophie Vaillancourt et Alexia Piché.En U18, Cynthia Bragagnolo, Anthony Pépin, Samuel Rousseau et Olivier Gobeil-St-Amand représenteront le club trifluvien; s’ils montent sur le podium dans cette catégorie, ils pourront se battre en U21 par la suite.Tous ces judokas n’en seront pas à leur première expérience au championnat canadien, contrairement à Olivia Leblanc et Jacob Landry qui seront présents en U15.«C’est une de nos années les plus fortes quand on regarde le calibre des judokas qui vont au championnat canadien», croit Noël.Au club Ghishintaido, l’entraîneur Philippe Davidson fonde de bons espoirs sur James Davidson, premier au Québec cette année en U18, moins de 90 kg; l’an dernier, le jeune Davidson avait pris le troisième rang au niveau canadien, alors qu’il évoluait chez les U15.«Il a connu une bonne saison à sa première année en U18, mais ça dépend aussi des judokas des autres provinces», note son entraîneur.Soulignons que Davidson n’a toujours que 14 ans - il aura 15 ans dans quelques jours -, bien qu’il évolue déjà en U18.Il sera accompagné par Alicia Cossette, 3e au Québec cette année en U15, moins de 40 kg.Elle en sera à sa première expérience au Championnat canadien.Pour compléter la délégation régionale, mentionnons le Trifluvien Charles Breton-Leduc, qui s’entraîne maintenant au Centre national, à Montréal.A noter que le compétition sera présentée au centre de l’anneau olympique de patinage de vitesse longue piste, à Richmond, près de Vancouver.Elle sera suivie par un camp d’entraînement de trois jours.Gala Judo Québec D’autre part, Judo Québec tenait son Gala d’excellence, en fin de semaine.Dans la catégorie «Administrateur-bénévole par excellence», la fédération québécoise a souligné le travail de Brigitte Leduc auprès du club de judo Seikidokan.D’autre part, la bourse «Moi! J HnJALiL 'niE WMMf PHOTO ARCHIVES Cynthia Bragagnolo Je déménage», décernée à un athlète d’âge secondaire qui quitte sa région pour poursuivre sa formation auprès d’un Centre régional, a été remise à Samuel Rousseau, un jeune de Sherbrooke venu s’entraîner à Trois-Rivières.C’est d’ailleurs la quatrième année consécutive qu’un athlète du club Seikidokan remporte cette bourse de 1000 $.» EN BREF DAUPHINÉ Veilleux demeure en tête Tarare, France (AP) — Le Norvégien Edvald Boasson Hagen a remporté la troisième étape du Critérium du Dauphiné dans un sprint groupé, hier, et le Québécois David Veilleux s’est accroché à sa première place au classement cumulatif.Le cycliste norvégien s’est dressé devant l’Australien Michael Matthews et le Belge Gianni Meersman, complétant l’étape longue de 167 kilomètres reliant Amberieu-en-Bugey à Tarare en quatre heures, trois minutes et 32 secondes.Veilleux, de l’équipe Europcar, demeure 1:56 devant Meersman au classement de la compétition de huit étapes, qui va connaître son dénouement dimanche.«La journée a été bonne, encore une fois l’équipe a bien travaillé, a révélé Veilleux.L’étape était un peu moins difficile que (lundi) et nous avons assez rapidement été relayés par les coureurs de Quick Step et de FDJ, donc c’était plus confortable pour nous.Malgré tout, dans le final ça s’est accéléré, et il fallait rester au contact.J’ai bien été accompagné, notamment par Cyril Gautier.» «(Mercredi), ce sera un peu l’heure de vérité.Je ferai mon maximum, puis on verra ce que ça donne.En tout cas ces trois jours ont été fabuleux.J’ai reçu de nombreux encouragements venus du Canada, où mon aventure a déjà fait la une des journaux.C’était une superbe opportunité à saisir.» Aujourd’hui, la quatrième étape sera une course contre-la-montre de 32,5 kilomètres.SOCCER Messoudi passe à l’Impact Montréal (PC) — L’Impact de Montréal s’est entendu hier avec le milieu de terrain Zakaria Messoudi, qui progresse ainsi de l’Académie vers la première équipe du club en signant son premier contrat professionnel.Tel que le stipule la politique de la MLS, les détails de l’entente n’ont pas été dévoilés.Âgé de 19 ans Messoudi, qui s’était joint à l’Académie en 2010, s’entraînait avec la première équipe depuis le début de la saison.Il a aussi fait partie du groupe qui a voyagé en Italie lors du camp d’après-saison en novembre dernier.Originaire du Maroc, il a déménagé au Canada avec sa famille à l’âge de huit ans.Il a joué au niveau mineur avec le club Montréal-Concordia AAA.En 2013, il a disputé trois matchs en février avec l’équipe nationale canadienne des moins de 20 ans, lors du Championnat des moins de 20 ans de la CONCACAF, au Mexique.Messoudi devient donc le cinquième joueur de l’Académie à faire le saut avec la première équipe en MLS, après Karl W Ouimette, Maxim Tissot, Wandrille Lefèvre et Maxime C répeau.» s LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 36 Entre vous et moi Claude Loranger , collaboration spéciale.claude.loranger@videotron.ca André Tourigny: de Nicolet à Denver Aujourd’hui, je lève mon chapeau devant le Nicolétain ANDRÉ TOURIGNY qui devient le premier adjoint de PATRICK ROY chez l’Avalanche du Colorado.Le natif de Sainte-Monique a mérité ses galons sur la planète hockey avant d’accéder au grand circuit.Il a notamment été l’adjoint de DENIS FRANCOEUR chez les Cataractes (LHJMQ) et entraîneur-chef des Estacades midget AAA (2000-2001 et 2001-2002) avant de transporter ses pénates à Rouyn-Noranda au beau milieu Lors de la huitième édition de l’Omnium Gilles-Bourassa, disputée vendredi dernier au club Mémorial, le président d’honneur SERGE CORBIN a reçu une ovation debout digne de son titre de «Roi de la rivière» après le vision-nement d’une vidéo relatant quelques grands moments de sa brillante carrière.Le quatuor de FRANÇOIS PARADIS, YVES TREMBLAY, ALAIN BRODEUR et DENIS TRAHAN a enregistré le meilleur score en ramenant une carte de -14.Le professionnel LOUIS-PIERRE GODIN (hommes) et LOUISE MOREAU (femmes) ont canonné les plus longs coups de départ.Tel père, tel fils! DENIS PAQUETTE (qui se promène avec une marge d’erreur de cinq au Mémorial) et son fils JEAN-PHILIPPE (un ancien boursier de l’Omnium Gilles-Bourassa) ont frappé pour le coup de circuit à maintes reprises.### ANDRÉ BOISCLAIR (qui en sera à sa 50e saison en 2014 sur de la saison 2002 où il était le grand chef des Huskies depuis les dix dernières saisons, cumulant 693 matchs au compteur dans le circuit Courteau.De plus, il agissait en tant qu’adjoint avec Équipe Canada junior en 2010 et 2011.Il considère DENIS FRANCOEUR, RENÉ PERRON et RICHARD TRÉPANIER comme ses mentors en Mauricie.les links de Shawinigan) s’est amusé ferme avec ses partenaires JACQUES PARENTEAU, ALAIN GARCEAU et JACQUES DUGRÉ.A ce jour, l’organisation pilotée par JONATHAN LEFEBVRE du Club Optimiste de Shawinigan-Sud a remis 15 000 $ en bourses à de jeunes golfeurs de la région.C’est la raison d’être de cette activité golfique.Après avoir pris les bouchées doubles à l’Académie Saint-Louis de Québec, la talentueuse KARINE TREMBLAY-WITKOWSKI est de retour au royaume de JEAN-MARIE LAFORGE.Après son stage à l’Académie les Estacades, GABRIEL ROBERGE aimerait poursuivre en golf-études au Collège Saint-Lawrence de Québec.En passant, depuis le début de la saison, le gaucher Roberge a signé quelques rondes sous la barre des 80 (à partir des jalons bleus) sur le difficile parcours du Marthelinois.Parmi les invités, il y avait SERGE BUISSON, Après avoir participé à l’encan annuel de la LHJMQ, samedi au Centre Georges-Vézina de Chicoutimi, il s’envolera le lendemain vers Denver au Colorado avec son nouveau patron, PATRICK ROY.ANDRÉ TOURIGNY et sa conjointe MÉLANIE ALLARD, une native de Sainte-Perpétue, sont les parents de trois enfants, soit les jumeaux JEAN-PHILIPPE et FELIX-ANTOINE ainsi que la petite dernière, MARIE-LÉA." LUC RICHARD, JEAN-MARIE LAFORGE, JEAN-FRANÇOIS MORAND, ANDRÉ TREMBLAY et sa conjointe LISE BERGERON ainsi que GILLES et MARC DONTIGNY (Uniprix).Il y avait également YVES CARBONNEAU (qui a réalisé la vidéo sur l’un de ses favoris, SERGE CORBIN), RENÉ PÉRIGNY, YVES LEPAGE, GILBERT ROBERGE et sa conjointe HUGUETTE BARIL, GÉRARD MILETTE, DOC TRAHAN, notre JOJO NATIONALE, NATHALIE et SYLVIE MILETTE, de même que DIONIS MORAND (qui a enregistré dernièrement un 78, soit six coups en bas de son âge, au club Sainte-Flore).De son côté, le maire MICHEL ANGERS s’est fait un devoir de saluer les convives, de table en table, au 19e trou.Le comité organisateur comprenait JONATHAN LEFEBVRE, coordonnateur, GUY PELLERIN (animateur), JACKIE CHAUVETTE, STÉPHANE GIGNAC, DENISE COSSETTE, ROBERT PHOTO SYLVAIN MAYER André Tourigny DESROSIERS ainsi que CÉLINE et YVON LEFEBVRE.Au bout du compte, GILLES BOURASSA a mené la journée avec grande classe.«Monsieur Golf en Mauricie» affichait l’image d’un grand champion sous toutes ses formes.Il était partout à la fois!» EN VITESSE De Jean Deschesnesà Jean-François Picard JEAN DESCHESNES fait remarquer que Radio Shawinigan présentera, sur les ondes du 91,1 FM, une émission spéciale en direct de Chicoutimi sur le repêchage de la LHJMQ, qui se tiendra samedi, entre 9 h et 14 h.Ainsi, les auditeurs seront mis au parfum des choix de l’organisation des Cataractes.Un total de 64 golfeuses ont pris part à la première compétition de la saison de l’Association canadienne des golfeuses du district Mauricie dans les allées du club Ki-8-Eb.Les équipes de PAULINE ST-ARNAUD et LUCIE COSSETTE (Métabéroutin), MARCELLE VILLENEUVE et LISE GINGRAS (Louiseville) ainsi qu’URSULE GERMAIN et PRISCILLE COUTURE (Du Moulin) ont fait flèche de tout bois.GILLES NADEAU précise que l’Association du hockey mineur de Trois-Rivières tiendra une journée d’inscription, samedi entre 9 h et 16 h, au quartier général de l’association trifluvienne, à l’aré-na Claude-Mongrain.CÉLINE BONNEAU est une perle au sein de la Ligue féminine, au club Godefroy.Les travaux vont bon train concernant l’aménagement de huit terrains de tennis sur terre battue près de l’aréna Jean-Guy-Talbot.Après Mont-Tremblant et Drummondville, ce sera au tour des amants de tennis d’ici de s’adonner à leur sport favori sur la terre battue à compter du mois d’août, selon le grand manitou JEAN-FRANÇOIS PICARD.» BON ANNIVERSAIRE AUJOURD'HUI: MARTIN GÉLINAS, Flames de Calgary; TRUC NGUYEN, Ki-8-Eb; LAURENT JORDAN et DANIELLE BOISVERT, Métabéroutin; SÉBASTIEN BÉDARD, Gentilly; LUCETTE V.PAQUIN, Sainte-Flore; et BRUNO ARCAND, hockey mineur de Shawinigan.DEMAIN: ROGER PICARD, un grand Trifluvien; ALEXANDRE GRANDMAISON, des Cataractes; LISETTE BASTIEN,Gentilly; JONATHAN TROTTIER et MATHIEU GAMACHE, hockey senior; LUC GÉLINAS, Sainte-Flore; JEAN-MARIE DESCHENEAUX, Métabéroutin; JACQUES PAGÉ, curling Laviolette; YVES LA ROCHE, ex-champion olympique; et SARAH-ÈVE MALTAIS-LAROUCHE, volley-ball UQTR.VENDREDI: STÉPHANE RATELLE, un meneur du Nouvelliste-, JOSCELIN BÉLANGER, LBRM; MICHEL MARTIN et LOUISE LUPIEN, Métabéroutin; RICHARD HAMELIN, RÉJEAN LEPROHON et MARCEL CLOUTIER, Sainte-Flore; GERMAIN LEVAC, Ki-8-Eb; MARTIN PÉRIGNY, Saint-Rémi; ANDRÉ SERRURIER, Du Moulin; HÉLÈNE CARIGNAN, les Marguerites/ Laurentides; CAROLINE COURTEAU-LABBÉ et VALÉRIE CLAVEAU, soccer UQTR.» Échos de l’Omnium Gilles-Bourassa CLUB 'If i %l Gilles Bourassa, flanqué des jeunes boursiers Gabrielle Fréchette-Boilard, Karine Tremblay-Witkowski, Vincent Morin, Gabriel Roberge et Andrew Dontigny.L’organisation du tournoi, représentée par Gilles Bourassa et Jonathan Lefebvre, a rendu un bel hommage au président d’honneur Serge Corbin et sa conjointe Nathalie Milette, comme le montre notre photo. LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 37 SPORTS Des airs de simple mortel Crosby: «Nous leur avons donné le match» PHOTO ASSOCIATED PRESS ¦ - - - ^ Les Penguins en arrachent face aux Bruins, à l’image de leur capitaine Sidney Crosby.Richard Labbé La Presse Boston — Ça ne lui arrive pas souvent, mais ces jours-ci, Sidney Crosby est la cible de critiques.Il est la cible parce que les Penguins de Pittsburgh, c’est un peu lui, et parce que sa feuille de statistiques contre les Bruins de Boston en deux matchs n’est pas celle d’une supervedette: aucun but, aucune mention d’aide, aucun point.Rien.C’est peut-être pourquoi Sidney Crosby a semblé un peu à bout de patience, hier matin, dans le vestiaire des Penguins.Encore des questions sur lui, sur ses performances, sur ces quatre revirements à lui seul lors du deuxième match de la finale de l’Est, lundi soir.«Regardez, on pourrait passer la journée à analyser le moindre petit détail, a-t-il expliqué avec une touche d’impatience dans la voix.Nous n’avons tout simplement pas assez bien joué pour gagner des matchs.» Le troisième match de cette série aura lieu ce soir à Boston, et tous les réflecteurs seront braqués sur lui, le numéro 87 qui n’a pas l’habitude d’avoir des airs de simple mortel.Depuis le début des séries, c’est la première fois qu’il ne récolte aucun point lors de deux matchs de suite.En fait, Crosby a été blanchi deux fois de suite à une seule autre occasion cette saison.C’est tout.Il y a donc les 0 sur la feuille des statistiques, mais il y a aussi la façon.Les Bruins sont en train de faire passer le meilleur joueur de la ligue pour un gars de quatrième trio, qui fait des gaffes, tente de provoquer le gardien adverse et cherche les chicanes verbales avec les joueurs de l’autre club.«Il y a de la frustration, a-t-il reconnu.Nous leur avons donné le match (lundi soir).Mais on peut apprendre de ce qui est arrivé lors de ce match-là.On peut réaliser qu’il ne sert à rien d’essayer de trop en faire, d’essayer de marquer trois buts lors de la même présence.Il faut savoir jouer de patience.A 4-1 pour eux, pour une raison que j’ignore, on s’est mis à vouloir trop en faire.On ne peut pas jouer comme ça, surtout contre un club comme le leur, qui adore profiter des erreurs.» Des solutions?En attendant de revoir leur joueur-vedette se comporter comme un joueur-vedette, les Penguins cherchent activement des solutions, sachant très bien qu’un déficit de 0-3 dans la série ne serait pas une bonne idée.«Il faut être meilleurs que ça avec la rondelle, a fait remarquer le défenseur Kris Letang.Il faut les épuiser.Ils sont là et ils attendent qu’on fasse des erreurs.C’est un système qui me rappelle un peu le Lightning de Guy Boucher, un club qui joue la trappe avec un défenseur qui attend en arrière pour récupérer la rondelle.» Et comment faire pour battre un tel système?«Plus de patience, de répondre le défenseur québécois.Plus d’efficacité en échec-avant.Si on s’offre quelques buts d’avance, ils vont devoir jouer différemment.Ils sont bons à jouer de cette façon-là.» En deux matchs depuis le début de cette finale d’association, les Bruins ont deux victoires par un score combiné de 9-1.Mais les Penguins ont déjà eu à composer avec des retards de 0-2 bien avant ça.Tenez, ça leur était arrivé deux fois en 2009.et ils avaient fini par s’offrir une Coupe Stanley.«Il faut revenir à ce qui nous a permis de nous rendre ici, a ajouté Crosby.Nous croyons que nous n’avons pas encore joué notre meilleur match jusqu’ici et nous allons avoir besoin de ça la prochaine fois.» L’entraîneur-chef Dan Bylsma a promis d’effectuer des changements à sa formation en vue de ce soir, sans donner plus de détails.«Je crois que vous allez voir des changements, quelques gars qui vont être appelés à nous aider à jouer à notre façon», a-t-il dit.Les Penguins sont toujours à la recherche de la bonne combinaison.Et à la recherche d’un Sidney Crosby capable de jouer comme il l’a toujours fait.» La visière obligatoire pour les jeunes La LNH et l’AJLNH ouvrent aussi sur le dégagement refusé hybride Toronto (PC) — Le comité de compétition de la LNH a convenu de rendre la visière obligatoire pour tous les nouveaux joueurs qui feront leur entrée dans le circuit Bettman.La rencontre d’hier au quartier général de la LNH à Toronto a aussi ouvert la voie à l’instauration du dégagement refusé hybride pendant les matchs préparatoires de 2013-14, ainsi qu’à l’utilisation de filets moins profonds.Tous ces changements doivent cependant être approuvés par le Bureau des gouverneurs de la ligue.Ça inclut également une modification qui permettra d’utiliser la reprise vidéo afin d’appeler une pénalité de quatre minutes pour bâton élevé.La clause grand-père relative au port de la visière fut toutefois le progrès le plus significatif.Mathieu Schneider, un ex-défenseur de la LNH et conseiller spécial au directeur exécutif de l’AJLNH Donald Fehr, a déclaré qu’«une majorité claire» de joueurs appuyaient la clause grand-père dans le dossier du port de la visière.Il a toutefois refusé de préciser quel pourcentage de joueurs ont voté en faveur de la modification au règlement lors d’un sondage conduit à l’interne.Un sous-comité sera aussi mis sur pied afin d’étudier non-seulement l’équipement des gardiens, mais aussi celui des joueurs.Les directeurs généraux ont voté en mars en faveur de la réduction de la taille de certaines pièces d’équipement des gardiens.Les directeurs généraux souhaitaient aussi qu’on instaure le dégagement refusé hybride, mais cette modification ne sera en vigueur que pendant les matchs préparatoires - et pas en saison régulière.En vertu du nouveau règlement sur le dégagement refusé hybride, les joueurs devront franchir une ligne imaginaire située aux cercles de mise en jeu plutôt qu’à la ligne des buts.Cette modification vise à réduire le nombre de blessures sérieuses.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD u-r'- "r'-'rjr L- r sl L 11 -V % ' Série du Diable: un départ en force La saison 2013 de la Série du Diable a démarré sur les chapeaux de roue hier à Shawinigan alors que, le beau temps aidant, quelque 800 coureurs ont participé à la première tranche sur le boulevard Saint-Maurice.Ce premier rendez-vous, disputé sous les couleurs du commanditaire Desjardins, se voulait le prélude à un calendrier de six événements dont le prochain sera disputé le 18 juin sous les couleurs (le bleu) du député péquiste Luc Trudel.SPECIAL SUR LE PETIT NEUF fK Venez découvrir prix c notre terrain RÉTRO exceptionnellement jn le rc 11 5$ amenage CLUB DE GOLF RÉSERVATIONS 819 375-4764 KTEporges BOUTIQUE DU PRO Trois-Rivières 819 375-4765 i VIVEZ L’EXTRAORDINAIRE KPERIENCEïüm RESERVATIONS 819 375-4764 BSiwliiiilBilIliiBWmSitiwi WM iraiwaisi Tarifs début de saison Tarifs poui^un 18 trous (valable jusqu’au 14 juin 2013) En vigueur avant 9 h et après 13 h pour 1 personne pour 2 personnes (voiturette incluse) pour 4 personnes (voiturette incluse) 20* s 38 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 «Je suis mieux outillé» L'expérience et la structure de Martin Bernard ont séduit les Cataractes PHOTO SYLVAIN MAYER Cataractes ATAR ACTE?.NNll ‘VHI"»' Les Cataractes ont fait de Martin Bernard leur nouvel entraîneur hier.Le directeur général Martin Mondou lui a souhaité la bienvenue dans l'organisation shawiniganaise.steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Steve Turcotte Shawinigan — Le long et tout aussi pointu processus visant à trouver un successeur à Denis Chalifoux a conduit Martin Mondou et ses lieutenants à offrir le poste d’entraîneur des Cataractes de Shawinigan à Martin Bernard.L’homme de hockey de 37 ans a été présenté aux médias de la Mauricie hier après-midi, quelque heures avant que le personnel hockey et sa plus récente acquisition ne prennent le chemin de Chicoutimi où s’amorce les assises de la LHJMQ aujourd’hui.«On a tout mis en œuvre pour embaucher le meilleur candidat possible.Il y avait plusieurs bons candidats en lice et, pour nous, le meilleur était Martin (Bernard)», a expliqué le directeur-gérant des Cataractes, en insistant sur les qualités de celui qui était à la tête des Cantonniers de Magog dans la Ligue de hockey midget AAA.«C’est un gars structuré, qui est exigeant.Année après année à Magog, où il n’était pas avantagé par le bassin de joueurs, il trouvait le moyen d’être compétitif.C’est un gars qui jouit d’une belle réputation dans le milieu, et c’est un gars qui connaît notre ligue et qui a dirigé dans celle-ci.Ce sont ces atouts qui ont fait en sorte que nous l’avons choisi.» Ce sera la deuxième aventure de Bernard au sein du circuit Courteau, lui qui a dirigé les Tigres de Victoriaville entre 2006 et 2008.«Je suis excité, emballé de relever ce défi-là.Je suis fier d’intégrer les rangs d’une équipe qui a une histoire aussi riche», a dit le pilote de 37 ans, qui plaide être un pilote différent depuis son passage dans les Bois-Francs.«Comme entraîneur, tu apprends à chaque année.Les expériences que tu vis, les obstacles que tu rencontres, tout ça fait de toi un meilleur entraîneur.Je suis certainement mieux outillé que je ne l’étais lors de mon séjour avec les Tigres.» Voilà certes une bonne nouvelle, considérant qu’il hérite d’une équipe qui a terminé au 17e et avant-dernier rang dans sa ligue, avec une carence abyssale en attaque.Cette équipe, rappelons-le, doit maintenant terminer parmi les 10 meilleurs clubs du plateau en 2013-14 afin de satisfaire aux aspirations du directeur-gérant.Un bon défi?«Assurément! Mais je me lève tôt, je me couche tard, le travail ne me fait pas peur! Je suis reconnu pour diriger des équipes de travaillants et c’est ce que je veux amener ici.» Bernard a paraphé un contrat de deux ans, assorti d’une année supplémentaire à la discrétion de l’équipe.Contrairement à Chalifoux qui s’était amené seul à Shawinigan, sa famille se déracine de Magog pour le suivre dans l’aventure.«C’était un des critères d’embauche quand on parlait avec nos candidats.L’un deux était Joey Bouchard, ce n’est un secret pour personne.On croit en la stabilité dans notre organisation.Denis Francoeur a été longtemps à la tête de l’équipe, puis Eric Veilleux l’a imité.Ça n’a pas fonctionné avec Denis (Chalifoux), mais Martin sait qu’on veut développer une relation à long terme avec lui.» Carnet de notes Martin Bernard dit avoir toujours cru qu’il obtiendrait une deuxième chance dans le circuit Courteau même s’il est disparu de la carte depuis cinq ans.«Mon nom circulait, j’ai eu des entrevues.Si ç’a fonctionné ici plutôt qu’ailleurs, c’est que mes valeurs se marient très bien avec celles de l’équipe.C’est un bon fit pour les deux parties.Bernard a été assez futé pour tenter de mettre les partisans sur son bord.«Les partisans des Cataractes sont les meilleurs de la ligue.J’ai eu la chance de diriger un septième match à l’aréna Jacques-Plante du côté des visiteurs, l’ambiance était incroyable.Ç’a pesé dans la balance dans ma décision de venir ici.»» Frédéric Gaudreau, le point d’ancrage Steve Turcotte steve, tu rcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Martin Bernard ne débarquera pas en terrain totalement inconnu dans le vestiaire des Cataractes puisque le capitaine de l’équipe, Frédéric Gaudreau, avait joué le même rôle sous ses ordres dans le midget AAA.«Ce n’est pas un hasard si Frédéric a été capitaine dans le midget AAA, puis dans le junior majeur, c’est un jeune solide entre les deux oreilles, avec un très bon esprit analytique.Il sera un de mes points d’ancrage.Dans toute équipe, tu as besoin de leaders comme lui.» Bissonnette le connaît bien Comme la majorité des actionnaires et du personnel de l’équipe, Alain Bissonnette s’est déplacé pour accueillir Martin Bernard dans sa nouvelle famille.Le dépisteur-chef connaît bien le nouveau pilote, puisqu’il l’a vu pour la première fois alors qu’il s’était présenté au camp d’entraînement des Cantonniers de Magog dans le midget AAA pour faire l’équipe en tant que joueur! «Ça fait plus de 20 ans.A l’époque, c’était déjà un gros travaillant», disait Bissonnette.Bernard a percé l’alignement des Cantonniers, il a même joué quelques matchs dans le circuit Courteau, évoluant également dans le junior AAA où il était reconnu comme un leader.Puis il est passé de l’autre côté de la clôture.Le trio d’adjoints intact?Il semble que Mario Carrière, Steve Larouche et Joël Duguay seront invités à poursuivre leur travail d’adjoints avec Martin Bernard.Duguay a paraphé dernièrement un contrat d’un an assorti d’une option de deux ans à la discrétion de l’équipe, tandis que Larouche va écouler la deuxième et dernière année de son pacte.Quant à Carrière, il est sous contrat comme directeur-gérant adjoint, mais il semble prêt à revenir épauler le nouvel entraîneur-chef si celui-ci veut bien de ses services.«De l’extérieur, ça semble être une équipe qui se complète bien.Mario a beaucoup de millage dans le hockey, Steve amène quelque chose de différent avec son bagage de hockeyeur.On va discuter tous ensemble et à partir de là, on verra, mais j’aime bien la combinaison en place», a dit Bernard.Des traits communs avec Éric Veilleux Qui de mieux placé que Jérémy Grégoire pour bien cerner Bernard?La jeune sensation de 17 ans a passé deux ans sous ses ordres avant de devenir un premier choix dans la LHJMQ.Grégoire voue un grand respect à son ancien patron.«Les Cataractes n’auraient pu trouver un meilleur candidat.C’est un gars dur, mais juste avec tous ses joueurs.Ses équipes progressent de mois en mois.Il a beaucoup de traits communs avec Eric Veilleux.Dans le midget AAA, il nous offrait un environnement qui n’avait rien à envier au junior majeur.» Lavoie et Bouchard encensent Bernard Frédéric Lavoie et Gilles Bouchard font aussi partie du Fan Club de Martin Bernard.«Un peu comme nous aux Estacades, Martin ne disposait pas du plus grand bassin à Magog, mais ses équipes com-pétitionnaient à chaque année.La défensive de ses équipes est impressionnante, son club respire la structure! Et c’est certainement l’un des coachs dans le midget AAA contre qui c’était le plus dur de diriger», disait le pilote des Estacades.«Je ne le dis pas parce que les Cataractes l’ont embauché, Martin est un excellent entraîneur.Son club ne fait pas de cadeaux défensivement, il finit ses mises en échec.Je suis convaincu que les Cataractes auront un bon système et que tous les joueurs comprendront parfaitement leur rôle», disait de son côté Bouchard.«Derrière le banc, il est allumé.Le genre d’entraîneur qui peut essayer un jeu truqué sur le jeu de puissance en deuxième période.Il faut être constamment aux aguets contre lui», ajoutait le pilote des Patriotes.La France écartée En plus de ses fonctions avec les Cantonniers, Bernard était le guide de l’équipe nationale des moins de 18 ans en France, un emploi qui l’obligeait à quitter le pays pendant quelques semaines durant la période des Fêtes.Hier, il a avisé son employeur qu’il devait remettre son tablier en même temps que celui des Cantonniers.«Ils savaient avant de m’engager que ça pouvait arriver si j’obtenais une opportunité de graduer.Ils m’ont souhaité bonne chance, ils sont contents pour moi.» Une quarantaine de c.v.Le mot de la fin appartient à Martin Mondou qui dit avoir épluché plus de 40 candidatures et mené une quinzaine d’entrevues avant de porter son choix sur Bernard.«Je trouve que l’engouement pour le poste était pas mal considérant que certains disent que je suis un gars avec qui c’est difficile de travailler!»» Bouchard à Rouyn?Trois-Rivières (ST) — Gilles Bouchard pourrait se retrouver rapidement dans la même situation que Martin Bernard, puisqu’il est candidat à la succession d’André Tourigny à Rouyn-Noranda.Hier dans le milieu sportif trifluvien, les rumeurs couraient à l’effet qu’il venait d’accepter un pacte à long terme avec les Huskies.S’il dément la rumeur, on devine qu’il ne se fera pas tirer l’oreille bien longtemps si pareille offre est déposée sur la table.«André m’a appelé pour me demander si ça pouvait m’intéresser d’aller à Rouyn-Noranda, alors on en a discuté en famille et la réponse est positive.Les Huskies représentent une bonne organisation, qui a prouvé qu’elle pouvait offrir de la stabilité à un entraîneur.A certains endroits dans la Ligue, tu commences à réfléchir quand tu perds quatre matchs de suite, mais je ne pense pas qu’André a vécu ce genre de choses depuis qu’il est à la tête des Huskies.Si le train passe, je vais sauter dedans, mais pour l’instant, je suis comme les autres candidats, j’attends le verdict», a dit Bouchard, qui a rencontré les Huskies en début de semaine.Tourigny, qui suit Patrick Roy au Colorado, fait partie du processus visant à lui trouver un successeur.• LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 39 «Voilà c’est fini» Triple champion du monde et double médaillé olympique, Despatie se retire PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Le plongeur Alexandre Despatie a annoncé sa retraite de la compétition hier.Celui qui a marqué l'imaginaire des Québécois quitte avec deux médailles d’argent olympique et trois titres de champion du monde.Robert Laflamme La Presse Canadienne Montréal — Alexandre Despatie met un terme à sa carrière de plongeur l’âme en paix.Despatie a annoncé sa retraite hier, à quatre jours de son 28e anniversaire de naissance.«Les athlètes plus âgés me disaient souvent quand tu vas le savoir, tu vas le savoir, a-t-il souligné au cours d’une conférence de presse dans le Vieux-Port de Montréal.J’étais curieux de voir comment je le saurais.Maintenant je sais.«C’est arrivé tout bonnement, une bonne journée, a-t-il continué.C’est vraiment comme si un poids s’était retiré de mes épaules, comme si une lumière dans ma tête et mon cœur s’était allumée pour me dire: “Voilà c’est fini, c’est terminé”.«Je n’ai pas pleuré, ni rien de ça.C’est la raison qui m’a fait croire que c’était le bon moment.J’ai pris ça en souriant et en étant heureux de ce qui s’en vient pour moi, c’est à dire le reste de ma vie.» Cette lumière, c’est essentiellement son corps qui lui a envoyé le message qu’il ne pouvait plus suivre, après qu’il eut réussi de peine et de misère à participer aux Jeux olympiques de Londres, l’an dernier.Une opération inattendue au genou gauche, en octobre, ainsi qu’une autre à la suite de complications, un mois plus tard, l’ont confronté à l’inévitable.Il ne voulait pas amorcer une autre course contre-la-montre afin de tenter de participer aux Championnats du monde de Barcelone cet été.Despatie souhaitait boucler la boucle de sa carrière dans cette ville d’Espagne, où il a remporté son Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «Il était une idole pour moi.Il était tellement perfectionniste, en s’occupant de tous les petits détails, ça m’impressionnait de voir le nombre d’heures qu’il pouvait passer là-dessus.Ça explique aussi qu’il ait eu tant de succès.» Comme tant d’autres jeunes plongeurs et plongeuses québécois, la Trifluvienne Audrey Potz a été surprise d’apprendre qu’Alexandre Despatie avait annoncé sa retraite, hier, même si elle s’y attendait un peu.premier titre mondial en 2003.«Beaucoup de gens de mon entourage me disaient: “Donne-toi le temps, tu reviendras quand tu seras en santé”.Moi, ma décision était prise et, pendant un bout de temps, je ne l’ai pas partagée avec personne.» Chouchou du Québec Despatie peut quitter animé de la satisfaction du devoir accompli.Son palmarès d’une carrière de 15 années sur la scène internationale est jalonné de trois titres de champion du monde et de deux médailles olympiques.En 1998, le petit bonhomme de 13 ans avait conquis le cœur des Québécois en triomphant du haut de la tour aux Jeux du Commonwealth.Plus jeune médaillé d’or de l’histoire à ce rendez-vous sportif, l’exploit de Kuala Lumpur, en Malaisie, lui avait valu de voir son Une photo que la plongeuse trifluvienne Audrey Potz gardera en souvenir bien longtemps.nom être inscrit dans le livre des records Guinness en 2000.Mais le souvenir de sa performance éblouissante aux Championnats du monde de Montréal en 2005 restera gravé longtemps dans sa mémoire.«En 1998, j’étais là, mais pas tout à fait.A Montréal, j’étais un adulte.Je réalisais pleinement ce qui se passait entouré des miens.» Acclamé comme une vedette rock sur le site de compétition de l’île Sainte-Hélène, Despatie a raflé les titres mondiaux aux tremplins de 1 et de 3 mètres.Jumelé au titre à la tour acquis à Barcelone deux ans plus tôt, il devenait le premier triple médaillé d’or de l’histoire aux trois épreuves masculines de plongeon.«Gagner une médaille olympique est l’objectif ultime pour un athlète, mais d’être champion du monde à la maison a été mon plus beau moment.Je n’aurais pas pu «Il a eu plusieurs blessures, ces dernières années, rappelle-t-elle.Il avait toujours réussi à les surmonter; même si je m’attendais à ce qu’il finisse par prendre sa retraite, je pensais qu’il allait faire une autre année.Prendre sa retraite, c’est une grosse décision pour un sportif, mais il a l’air de bien vivre ça.» La plongeuse de 18 ans a eu l’occasion de côtoyer Despatie à quelques reprises durant sa jeune carrière.«Je me rappelle d’un entraînement au Stade olympique; je plongeais à côté de lui», raconte Potz, qui n’avait pas imaginer plus beau scénario, au meilleur endroit.» Il avait repoussé les limites de son sport à Montréal, en étant le premier de l’histoire qui a éclipsé la marque des 800 points au tremplin de 3 mètres avec un pointage de 813,60.Affecté par les blessures au cours des dernières années, Despatie a été victime d’un accident grave peu de temps avant les Jeux olympiques de Londres, l’an dernier.Il a heurté le tremplin de la tête de plein fouet au cours d’une séance d’entraînement en prévision du Grand Prix de Madrid, en Espagne.Il a subi une profonde coupure au haut du front, qui a nécessité une opération.Il a redoublé d’ardeur afin d’être prêt pour les Jeux de Londres.Après avoir terminé sixième au 3 mètres synchro avec Reuben Ross, il a pris le 11e rang au 3 mètres individuel, ratant complètement ce qui s’avérera finalement être son dernier plongeon.«J’étais très frustré sur le coup.Mais avec le recul, je me suis dit que l’année 2012 difficile que j’ai connue ne pouvait pas finir autrement.«Honnêtement, je ne me rappellerai pas de ce dernier plongeon raté, a-t-il assuré.Même que je l’avais déjà oublié.J’ai fait deux millions de plongeons avant celui-là, et de très bons.Londres a été une expérience difficile, ma médaille d’or d’adversité en carrière.Maintenant je l’accepte, c’est pas grave.» A ses trois participations précédentes aux JO, Despatie a remporté deux médailles d’argent: la première à la tour aux Jeux d’Athènes en 2004 et la seconde au tremplin de 3 mètres aux Jeux de Pékin en 2008.» osé parler à son idole, cette fois-là.«On a juste échangé quelques mots à l’occasion», ajoute-t-elle.La retraite de Despatie va laisser un vide dans le monde du plongeon québécois, selon elle.«Il était un grand plongeur, qui a été reconnu à 13 ans! C’est une légende.Il a réussi à marquer le plongeon au Québec, et même partout dans le monde.Ça va être une perte pendant quelques années, mais il va y avoir une relève.Je vois une fille comme Jennifer Abel qui, même si elle est encore jeune, va devenir une idole, un jour.»» AIGLES CAN-AM Bing, bang, badang! Trois-Rivières (LM) — Pour un deuxième match consécutif, les Aigles de Trois-Rivières ont réussi un grand chelem hier soir à Newark face aux Bears.Le problème, c’est que le fait d’armes du voltigeur Jon Smith a eu bien peu d’impact dans un revers sans appel de 16-4! Les protégés de Pierre-Luc Laforest ont en effet encaissé la pire dégelée de leur jeune histoire, le partant Brian Gump cédant 14 points sur 14 coups sûrs lors de son séjour au monticule.Laforest s’est exempté d’une bonne partie de ce supplice quand il a été expulsé de la rencontre en fin de deuxième manche pour avoir contesté une décision de l’officiel au troisième.Les Aigles croyaient alors avoir pris un coureur en souricière entre le premier et le deuxième but, mais l’officiel a appelé une feinte illégale contre Gump.Il n’en fallait pas plus pour allumer le pilote des Aigles qui, on s’en doute bien, avait la mèche courte après avoir vu les Bears prendre les devants 5-0 en première manche! David Leblanc a concédé les deux derniers points de l’équipe hôte sur un circuit.Les frappeurs des Bears se sont payé la traite lors du deuxième match de cette série de quatre, notamment le joueur d’avant-champ Bridger Hunt.Ce dernier, qui affichait la meilleure moyenne au bâton de la Ligue Can-Am à ,511 avant le début de la rencontre, a ajouté quatre coups sûrs à sa fiche en cinq voyages à la plaque! Les deux équipes s’affrontent à nouveau ce soir à Newark.» Rodriguez suspendu?La Presse Canadienne — Les Ligues majeures se prépareraient à suspendre plusieurs joueurs, dont le troisième but des Yankees de New York Alex Rodriguez et le voltigeur des Brewers de Milwaukee Ryan Braun, en raison de leurs liens avec une clinique de Miami, selon ESPN.Au total, une vingtaine de joueurs pourraient être suspendus en raison de leurs liens avec la clinique Biogenesis.Le fondateur de la clinique, Tony Bosch, aurait accepté de collaborer avec les enquêteurs des Ligues majeures, qui tentaient depuis plusieurs mois de déterminer si les joueurs ayant consulté la clinique ont obtenu des produits dopants.Selon ESPN, Bosch devrait rencontrer les enquêteurs au cours des prochains jours, et l’annonce des suspensions pourrait suivre d’ici deux semaines.» «Il était une idole pour moi» La plongeuse Audrey Potz surprise de voir Despatie prendre sa retraite 40 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 5 JUIN 2013 ** r s* présente Les soupers-spectacles brésiliens tiOTJ les plus courus au pays ! rythme Mau rie e JITESDE LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE * 12 juin : 13 juin : 14 juin : 21 juin : 28 juin : À l’île Saint-Quentin ou à la billetterie de la salle Déjà complet! 5 juillet: 8 places restantes Déjà complet! 12 juillet : 12 places restantes 15 places restantes 19 juillet : 11 places restantes Déjà complet! 26 juillet : 20 places restantes 15 places restantes î Thompson ^16