Le nouvelliste, 30 mai 2013, jeudi 30 mai 2013

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 30 MAI 2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 176 | 92C + TAXES 1*™ r.r.-ïv [lAütfé victoi re de^/DarM^atu re laissa.PHOTO : FRANÇOIS GERVAIS oTdOTJIT OJû * X g»AU»CENJR^n!L-E- DE'TROIS-RIVIÈRES parserme PHOTO : ÉMILIEO’CONNOR Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE PHOTO : ÉMILIE O’CONNOR ENKWOTJTE uetRTc PHOTO : LE DROIT APPELS AUTOMATISÉS AU BUREAU DE LISE ST-DENIS Le NPD mis à l’amende 4 Simon Kean reste détenu 5 Achetons (H?et^ MONNAIE OLYMPIQUE - 100 $ EN OR m Jiü £C0 «V DU 3y?oLtouJI?NN£Uii (FACEÀLOFti aiaLP^S FORnpç* 3740, eouT nONNEUR !?£C£à loblaws?ES ForGES £Tin'ÈREs 019 372-3867 1 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Les conservateurs veulent abolir le Sénat, c’est pour ça qu’ils font tout pour le mettre en faillite.SOMMAIRE NOUVEAUX HORODATEURS AU CENTRE-VILLE DE TROIS-RIVIÈRES Une période de rodage parsemée d’embûches Arts et culture 22-23 Divertissements 24-25 Économie 17 à 19 Gens d’ici 26 Loterie 12 Météo 25 Nécrologie 29 à 33 Opinions 14 Petites annonces 27 à 29 Sports 35 à 39 INSOLITE Jean Chrétien.en wakeboard Le Droit Bien des gens de son âge préfèrent le golf, la randonnée pédestre ou encore la pétanque.Mais pas l’ex-premier ministre Jean Chrétien, qui, à l’âge de 79 ans, vient de se mettre au wakeboard, selon une vidéo diffusée sur YouTube.La vidéo a été mise en ligne lundi.On y voit l’ex-premier ministre du Canada pratiquer ce sport - aussi appelé planche nautique -, semblable au ski nautique mais se pratiquant avec une planche.Paraissant en pleine forme, Jean Chrétien envoie même la main à la caméra filmant ses exploits.«M.Chrétien était ici pendant la fin de semaine avec des amis.Il a dit qu’il voulait essayer ça, alors il l’a fait.C’était sa toute première fois, et il s’est vraiment bien débrouillé», a indiqué Ty Luckett, l’instructeur ayant accompagné l’ex-chef libéral.Le p’tit gars de Shawinigan compte parmi ses clients les plus âgés, a-t-il ajouté.L’extrait a été prise tout récemment à Buxton, en Caroline du Nord, ont confirmé des proches de M.Chrétien.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Des contraventions ont été émises alors que le stationnement avait été payé par les automobilistes PHOTO: STÉPHANE LESSARD if27> 1 866 387-7677 ou duproprio.com/infosession ?duProprio AVEC VOUS, SANS COMMISSION 16 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 ACTUALITES Vers un autre lac-à-l’épaule dans Mékinac Le dossier de la construction d'une piscine intérieure à Saint-Tite sera au menu Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca MRC de Mékinac seront conviés paiement de celui de la construe- Le préfet Alain Vallée a confié à un lac-à-l’épaule au milieu du tion d’une piscine intérieure à que le résultat d’un sondage sur mois de juin pour discuter des Saint-Tite, un projet évalué à cette question, qui se termine ce Sainte-Thècle — Les maires de la différents dossiers, mais princi- 2 millions $.m CHEVROLET „l ^ 1.4 m FAITES 1 JS C IE MILLES vendredi, sera alors dévoilé aux s.= f 2 ?ï i g | = J .ïs « = « |?ÜS “ts ! = §—'< o £°£0 § 3 "° as c Y.» £ü J J [| S I 3 S’ = £ « a> S- C T • h Çj q, - ® "3 c -s ‘ 8 Sâ^ g 85 « § g o g l O £ — -§ E CL £ >< y < m g.C B ro -a % .p ; i I ë 2 g Æ = ; Ti 2 1 E ” | ‘ ^ -§ g _J 5s c 4 I £ c "S °> • Li' -K -O c I g g 'O ^ a —; £ w .5 » 3 i 5 3 g ro =a g o Q_cr c 5^-id a>o-ZgPog.«>.ïï£-o£S>p C O'O » gâ-H t! o « roE c*a S *“ a- a> > o."D ü ^ ~ : g O 3 : s c 7 ^ t £ o ¦ ro a> m ^ o -k 1 o Sa ^ g £ « = S I « âïïï° !'aï S I lit; 8 1 g Tn-ti g o o o ij IL FA UT QUE JE METTE MON SHORT AVEC ÇA.IL FAUT DELA MUSIQUE / (J’ESPERE QUE JE N’AI PAS OUBLIE LES, CHANDELLES A LA ^CITRONNELLE^' VIVE LES CHOSES SIMPLES., Z LU Où QUE FAIS'TÜyrUTIUSE DIFFÉREMMENT IDE MEIL-CETTE FO 15?JJ LEURES 5EMEN- UciJ /SfeV ces.^ CELLES-CI SONT GARANTIES DE POUSSER ^ N'IMPORTE OUI LA PUBLICITE DIT QUELLES SONT MEME CAPABLES DE POUSSER SUR LA LUNE! .EH BIEN, PAS SUR LA^ I FACEjSACHEE QUAND ET TU CROIS ÇAr7! 2 6 7 9 2 1 8 1 8 4 7 3 8 7 8 6 2 8 3 5 7 1 4 6 5 7 4 1 Niveau de difficulté : MOYEN Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 5 6 7 3 1 4 8 2 9 3 2 9 8 6 5 7 1 4 8 1 4 7 9 2 5 6 3 2 4 1 6 8 7 3 9 5 6 5 8 4 3 9 2 7 1 9 7 3 2 5 1 6 4 8 1 9 2 5 7 8 4 3 6 7 3 5 1 4 6 9 8 2 4 8 6 9 2 3 1 5 7 Par Fabien Savary 2440 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 ¦ 2 y 1 3 i ¦ 4 U 5 y 1 6 i ¦ y y 7 y ¦ J y 8 i ¦ r y 9 y 10 ¦ y 11 y 12 J y L No 3716 Horizontalement 1 Mouiller légèrement - Mets recherché.2 Plante aromatique - Eructent.3 Partie déterminée du corps - Muse.4 À la fin d’une lettre - Couler en abondance.5 Terre argileuse - Pour un chat d’appartement.6 Élaborer - Argile rouge.7 Balle qui fait le point - Fruit.8 Femme - Déterminant pluriel.9 Méchanceté - Volcan du Japon.10 Conteste - Bêtes.11 Prisonnière - Plumards.12 Mollusques - Mélange confus.Verticalement 1 Arrêter au passage - Décimètre.2 Institution de l’ONU - Petit cheval.3 Multiplie par un million - Aspérité.4 Allongée - Banales.5 Plante potagère - Tondu.6 Coule en Afrique - Métal dur et brillant.7 Infinitif - Orientée - Appréciation.8 Plat suisse - Ont cours en Moldavie.9 Ceps qui s’élèvent - Ovation sportive.10 Galère du roi - Renard polaire.11 Provisoirement (Par .) - Manches.12 Fait de l’ombre - Sa capitale est Édimbourg.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i B E R B E R E B O S S 2 A C U L U R G Ie N T E 3 C R E a\ E U R |d O L 4 H A H Ie C O p "il \v 5 I N \C A s\ T E L d A 6 B E R O G Ie N E 7 O U R D I E L I A N T 8 U N E S râ" M A N | T E 9 Z \B H i O N R I T 10 O U R S "il N D [e A L E 11 U R A E t\ [e ~s\ V 1 L E 12 K I L T T 1 S A N E S La Tuque 27/18 Shawinigan • 25/18 25/17 PRÉC.60% PRÉC.40% Victoriaville 25/19 MAX: 27 MIN: 21 MAX: 27 MIN: 17 Montréal 27/20 Drummondvilli 26/20 Sherbrooke 26/18 PRÉC.80% PRÉC.40% MAX: 23 MIN: 14 MAX: 21 MIN: 13 Utilise d< d'Environnement Car 9 o AUJOURD'HUI DEMAIN SAMEDI r DIMANCHE 5h02 20h33 Durée totale du jour: 15h31 31 mai 23 juin Acapulco Sol 35/28 Bermudes Sol 23/20 Barbades Ora 30/26 Cancun Var 32/27 Fort Lauder.Plu 28/24 Freeport Plu 30/23 Key West Ora 29/27 La Havane Ora 33/23 Martinique Ora 30/25 Myrtle Beach Var 27/21 Montego Bay Nua 33/25 Orlando Ora 32/22 Puerto Plata Nua 31/25 Puerto Vallarta Sol 35/21 Tampa Ora 33/23 West Palm B.Plu 28/24 Baie-Comeau Plu 13/9 Barrage Gouin Ora 23/13 Chibougamau Ora 23/13 Gaspé Plu 15/9 Gatineau Ora 28/19 Iles de la Mad.Plu 11/8 Joliette Sol 28/19 La Grande Ave 14/2 La Malbaie Ave 22/15 La Tuque Var 27/18 Maniwaki Ora 28/19 Québec Var 25/17 Rimouski Plu 18/13 Rivière-du-loup Ave 21/14 Saguenay Plu 25/17 St Georges Var 25/17 St-Hubert Sol 27/20 St-Hyacinthe Sol 27/20 St-Jean Sol 28/19 St-Jérôme Sol 28/19 Sept-lles Plu 11/7 Sorel Var 25/18 Va I d’Or Ave 25/19 Valleyfield Sol 27/20 Victoriaville Var 25/19 Amsterdam Nua 16/8 Athènes Sol 34/20 Bruxelles Plu 15/10 Buenos Aires Sol 14/8 Hong Kong Var 31/26 Lisbonne Sol 20/12 Londres Plu 14/12 Los Angeles Sol 23/17 Madrid Sol 22/6 Mexico City Ora 25/14 Moscou Sol 23/11 New York Sol 33/22 Paris Plu 14/10 Rio Sol 29/21 Rome Plu 18/14 Tokyo Plu 24/22 SO 20 km/h 29 1.3 (Bas) Calgary Plu 13/8 Charlottetown Plu 16/12 Edmonton Ora 20/11 Fredericton Plu 23/14 Halifax Plu 20/14 Ottawa Ora 29/20 Québec Var 25/17 Régina Plu 18/9 Saint-Jean Sol 15/6 Toronto Sol 29/19 Victoria Plu 14/9 Yellowknife Sol 15/9 La Pérade Trois-Rivieres Hre Ht/m Hre Ht/m 1h48 2.3 2h36 1.8 9h51 1.6 11 h27 1.6 13h42 2.5 14h30 1.9 22h54 1.6 Max Normal 21° Min Normal 9° Max Record 1937 29° Min Record 1961 -1° LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 26 Gens d’ici Robert Martin gensdici@lenouvelliste.gc.ca Le retour du baseball professionnel réussi r-sr mm âilnj ! ia sas s ¦¦ i.:«!«!!), .:ib;.i liiiJSj.siis;,;::""' "I .• • • ' """! /•"' SariB tes® & il ÜliiSii1 ffiMiîS! fi ! m S! iiirîaa.iiniHiiH lllflli: !SL _ iiifilili.f :iti|i> i.t II i ; Mil I II .—^miimiii: iiiiiiiiui Il II 11 su II SS# ?% % : .-ml .-'lÜL.i.— 'U/U' m i il-:: 5 L# L PHOTO: EMILIE OOONNOR Il y avait de l’ambiance sur la terrasse SDJ Construction, bien avant le début de la rencontre.Le hasard fait, parfois, drôlement les choses.Pour le retour du baseball professionnel au stade Fernand-Bédard, mardi soir, les visiteurs étaient les Saints de St.Paul (Minnesota).Or, la dernière équipe professionnelle à avoir évolué dans l’enceinte du stade trifluvien s’appelait les Saints.de Trois-Rivières.On veut vous dire, aussi, qu’avec la dégelée qu’ils ont encaissée, les visiteurs ne savaient plus à quels saints se vouer! Excusez-la, elle était facile.Il faut croire que les amateurs de baseball de Trois-Rivières et de la région avaient très hâte de voir du bon baseball au stade puisque, dès 16 h, les premiers spectateurs ont franchi les tourniquets.Bien sûr, BOB BISSONNETTE et son band allait agrémenter le tailgate, mais on avait aussi hâte de voir revivre ce stade rafraîchi de fond en comble.«Le terrain est aussi beau que ceux que l’on voit à la télévision», disait GILLES DAUPHINAIS, qui était aussi du premier match historique des Aigles à Québec, il y a deux semaines.VINCENT et OLIVIER DESCHÊNES, des jumeaux de neuf ans, et leur ami LUCAS, étaient aussi venus pour entendre BOB BISSONNETTE avec la bénédiction de leur paternel, JASMIN DESCHÊNES, enseignant à l’école alternative Saint-Sacrement.«Du moment qu’ils entendent parler de tape et de rondelles, mes fils accourent.Et BOB BISSONNETTE parle souvent de tape et de rondelles dans ses chansons», disait-il.Le papa, toutefois, avait certaines réticences sur certaines chansons de l’ancien joueur de hockey.Ce JASMIN DESCHÊNES, qui a pu renouer avec NICOLE GIRARD et BOB MCDUFF, ses anciens employeurs alors que ceux-ci exploitaient une station-service Petro Canada sur le boulevard des Forges, a été un choix de repêchage des Cataractes la même année où ces derniers ont aussi repêché STÉPHANE ROBIDAS.«J’étais défenseur et les Cataractes en avaient choisis quelques-uns.Je n’ai pu me faire une place dans l’équipe», expliquait celui qui a évolué au niveau junior AAA en Ontario.Les premiers amateurs croisés au stade: les frères JEAN-PIERRE et BERNARD DÉSILETS.Deux joyeux lurons qui ont revu des amis qu’ils avaient perdus de vue.JEAN-PIERRE, 1’ aîné, s’est rappelé sa jeunesse à l’époque où il déboursait 25 sous pour prendre place dans des gradins populaires le long de la ligne du champ droit.Quant à BERNARD, il disait: «Nous sommes privilégiés d’avoir un aussi beau stade de baseball à deux pas du centre-ville.» Avant d’aller plus loin, il faut vous dire que le personnel à la terrasse SJD Construction a été particulièrement choisi.Au bar, on retrouvait GENEVIÈVE BELLEFEUILLE, conjointe du président JEAN-FRANÇOIS PICARD, LYDIA LEVASSEUR, SANDRA PAQUIN et ISABELLE LECOURS.FANNIE et ANDRÉANNE DUPONT s’affairaient à servir hot dogs et hambourgeois.Au bar sous les gradins, ALEXE ST-CYR et JESSICA CLOUTIER-LEVASSEUR faisaient équipe, alors que NATHALIE ST-LOUIS était en charge du salon VIP.### Établi à Trois-Rivières depuis 1986, JEAN-LOUIS BELOIN n’allait pas rater ce rendez-vous historique.Il s’est rappelé qu’à l’époque où il dirigeait la formation de Valleyfield, au milieu des années 70, son équipe avait vaincu celles des Aigles junior dans ce même stade.Il était accompagné de son épouse, NICOLE ROCHEFORT.Les deux sont très actifs au sein de l’Âge d’or Sainte-Thérèse.Ils ont été plusieurs à travailler bénévolement à la construction de la terrasse SDJ Construction.Entre autres, ROGER PICARD, père de JEAN-FRANÇOIS, et son beau-frère MICHEL LAMPRON, ex-adjoint de l’ex-députée du Bloc québécois de Trois-Rivières aux Communes, PAULE BRUNELLE, JOHAN BOISSONNEAULT, de Cora, PIERRE-OLIVIER MORIN, joueur des Cataractes lors de leur conquête de la Coupe Memorial et porte-couleurs des Patriotes de l’UQTR, ainsi que BENOÎT PAQUETTE et MICHEL MONTAMBEAULT, les deux principaux artisans de cette belle réalisation.DAN DUBÉ, de SDJ Construction, se disait très fier du travail de tous ces bénévoles.Rencontré avant le match, le Trifluvien d’origine, LOUIS PANNETON, qui a évolué pour les Draveurs midget AA - il a encore les coupures du Nouvelliste sur ses exploits -, est partenaire d’affaires de DANIEL MILOT, originaire de Grand-Mère et le directeur général du comité organisateur de la Coupe Memorial 2012 à Shawinigan, dans une entreprise appelée PADCOM, qui anime des sites facebook et les médias alternatifs.DANIEL MILOT, qui possède ses billets de saison, a pu renouer avec son ancien entraîneur des Aigles Jr, JEAN HAMELIN.Étonné d’apprendre que ce dernier est âgé de 76 ans - rien n’y paraît -, il lui a mentionné qu’il avait fait repolir la bague de championnat de la saison 1978.C’est DANIEL MILOT que JEAN HAMELIN avait choisi pour lancer le dernier match de cette finale face à la formation de Sorel-Tracy.DANIEL était accompagné de son père, RÉJEAN MILOT, celui qui a fait sa marque comme organisateur dans le curling.Grande frayeur, au stade Fernand-Bédard, avant cette partie, lorsque YVES ROBILLARD a annoncé qu’il avait l’intention d’effectuer un retour comme arbitre au baseball.Il est certes l’arbitre le plus controversé à avoir mis les pied sur le terrain du stade de l’exposition.Mais ne retenez pas votre souffle plus longtemps chers amateurs de baseball, il paraît que ce serait un projet qui n’aboutira pas.Ouf! MÉLANIE ST-OURS et MICHÈLE HÉON étaient tous deux ravies de se retrouver sur la terrasse longeant la ligue du champ gauche une bonne heure avant la partie.Contentes d’assister à cette partie, mais encore plus d’assister au spectacle de BOB BISSONNETTE.«Au moins nous sommes franches», disait MICHÈLE HÉON.Fanas de baseball, GUY POISSON et JEAN-FRANÇOIS FERRON se disaient heureux du retour du baseball professionnel à Trois-Rivières.«J’espère, toutefois, que les amateurs vont venir au stade pour le happening d’abord.Il faut qu’ils aient du plaisir et ne viennent pas que si l’équipe gagne», disait le premier.«Chapeau à l’organisation des Aigles qui nous ont tenus au courant de ce qui se passait en fin de semaine, via les médias traditionnels et le multimédia», ajoutait le deuxième.Ex-conseiller de Cap-de-la-Madeleine - avant la fusion -, LÉO BEAULIEU, qui est né en 1938, soit l’année de la construe- V/EPETTE PU JOUR PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Noah Dubuc Fils de Sylvie Fournier et David Dubuc, représentant pour la Brasserie Labatt, Noah Dubuc, deux ans, pourrait rapidement assurer son avenir s’il persiste à lancer et gravit les échelons du baseball jusqu'aux majeures.C’est que les lanceurs gauchers constituent une «denrée» rare et qu’ils réussissent souvent à se maintenir dans les ligues de baseball majeur en dépit de modestes dossiers.En lançant de la gauche, après avoir obstinément refusé de lancer de la main droite, Noah Dubuc, qui était au stade Fernand-Bédard, mardi soir, pourrait avoir déjà tracé son avenir.tion du stade, se rappelait les journées de baseball alors que lui et ses frères, RÉAL (décédé) et ANDRÉ partaient du bas du Cap et se rendaient à pied jusqu’au stade.Bien sûr, ils retournaient à pied en sens inverse après les parties.Demandez à un jeune de faire ça aujourd’hui! Autre époque, autres mœurs.Croisé dans une allée du stade, MICHEL LETARTE, de la Sécurité publique de la Ville de Trois-Rivières, se déplaçant avec l’aide d’une béquille.«Que s’est-il passé?», qu’on a lui a demandé.«On voit bien que tu ne connais pas ma femme», a-t-il rétorqué.Le baseball, c’est vraiment un sport pour la famille.La preuve, PATRICK DURAND et sa conjointe SYLVIE LEMIRE, qui se sont présentés au stade en compagnie de leur trois enfants: XAVIER, cinq ans, RAPHAËL, trois ans et demi, et RACHEL, à peine six mois.«Nous sommes venus souvent au stade pour voir les Aigles Plante Sport et on pouvait choisir nos sièges.Maintenant, on nous les assigne.»» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 27 LES PETITES ANNONCES PLACEZVOTRE ANNONCE POUR 3 JMIIIS CONSfHmFSï 7.33$/JMR cyberpresse.ca ^ COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES POUR PLUS D'INFORMATIONS ! 819 378-8363 * 1888 378-83631 100 IMMOBILLIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre CONDO A LOUER OU A VENDRE 30, rue des Forges, vue sur le fleuve, stationnement intérieur, 858 pi2.819 374-1203, 819 692-0139.Eg Propriétés à vendre 140000$ MAISON JUMELÉE NEUVE secteur Cap, 2 chambres, 819 996-0242 2500$,COMPTANT, FINANCEMENT PAR PROPRIO , Mont-Carnel, 819 379-7480 m Locaux, bureauxà louer NOUVELLE ANNONCE irklrkkickicklrkirkickkick-k 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 400-1200 PI2, idéal pour clinique ou commerce de santé, Trois-Rivières, boul.des Récoiiets, 819 372-4835 400 à 1100 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre.819 380-8822 500-8500 pi2, Trois-Rivières Édifice à bureaux coin de rue, idéal clinique, commerces de service, grande fenestration, stationnement.819 372-4835 500 à 3000 pi2, pour bureau d’affaires, boui.Thibeau, à la sortie de l’autoroute 40 E, 40 000 véhicules/jour, 819 372-4835 9 DE LA FOUGERE, secteur Pointe-du-Lac, maison modèle neuve, joli cottage contemporain avec garage et grand terrain, bon prix, 819 691-7006 BUNGALOW, 4 chambres, 2 salles de bain, 2 salons, 1 solarium 4 saisons, terrain 150 pi x150 pi, quartier résidentiel (secteur Saint-Louis-de-France).819 373-6897 CHARPENTE DE MAISON à vendre, idéal pour autoconstruction sur nos terrains ou le vôtre.819 691-7006.105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie NOUVELLE ANNONCE ?it LES deux personnes qui sont venus chez moi, boul des Piètres, en m’offrant 110 00$ pour ma propriété sont priés de communiquer avec moi.819 539-9745.il Propriétés à louer ou demandées GRANDE MAISON A LOUER avec garage, secteur Saint-Louis-de-France, meublée ou non, 1000$.695-3939, NOUVELLE ANNONCE MAISON de campagne, petit 51/2, à Yamachiche, juillet, à louer 600$/mois ou à vendre 42 500$, petit chien accepté, 819 268-4225.NOUVELLE ANNONCE ickick-kk-kkkckkrkk-kk-k-kirk MAISON mobile, 41/2, en campagne, à Sainte-Ursule, libre 1er juillet, à louer 550$/mois, ou à vendre 32 500$, petit chien accepté, 819 268-4225.500 à 5600 pi2 pour locaux ou bureaux commerciaux, avec stationnement.Prix très compétitif.819 377-7126 NOUVELLE ANNONCE jririrkrkickkrkk-kk-k-kirkirkk BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 ESPACES COMMERCIAUX bureaux et industriels, 819 691-5650.duguayimmobilier.com FACE AU CENTRE LES RIVIERES 300 pi carré pour bureaux d’affaire ou santé, 819 691-7020 ou 819 692-3117 LOCAL commercial 1200 pi2 1er étage, rue Saint-Joseph, endroit très visible, pour bureau d’affaires, petite entreprise (pas de mécanique), vente ou service, 10$ du pi2, 819 696-0438 Terrains à vendre A PLACE T.MONTPLAISIR limite Trois-Rivières sortie 210 nord, autoroute 40.Taxes 1/2 de Trois-Rivières 819 386-7975, 380-6440 AVEC SERVICES, secteurs: Pointe-du-lac et/ou Trois-Rivières, à prix concurrentiel, boisé, plusieurs sans voisin arrière, 819 691-7006.DOMAINE BEAUVALLON quelques terrains pour construction, secteur tra-quille Pointe-du-Lac.819 448-0692, 819 377-8658 PLATEAU DES PRAIRIES Terrains pour duplex et unifamiliale, prêts à construire, fond de sable.Pour autoconstructeurs.819 701-1316, 819 697-9900.MAISONS à louer, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, garage, grand terrain, rabais++, 819 375-0032.TERRAINS pour autoconstructeur, secteur Fief Ki-8-EB, 8000 pi2 à 15 000 pi2.819 668-1376 TROIS-RIVIERES, bord du fleuve, unifamiliale, 2 chambres, véranda vitrée, quai, 975$/mois, juillet, 691-1099 1H7 Commerces I U# à vendre COIN COMMERCIAL à vendre ou à louer, pour tous commerces, emplacement stratégique, plusieurs revenus.819 996-9762 RESTAURANT SAINT-CASIMIR tout équipé avec logement au 2e étage, à vendre ou à louer.418 325-5002, Condominiums, copropriétés à louer SYz, LUXUEUX, 750$/M0IS, 10 mois de loyer gratuits à l’achat, 819 668-1376.Entrepôts, remisage ENTREPOT ou atelier à louer, 2500 pi2+ mezzanine avec possibilité bureau, rabais ++, 819 375-0032.TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca TERRE DEVELOPPEMENT Secteur Pointe-du-Lac, environ 4 millions pi2, financement disponible.819 996-0242 Terres, fermes à vendre ou à louer TERRE A BOIS de 16 arpents, arpentée et bornée avec cabanon 8X12, située rang Saint-Flavien, Mont-Carmel, 450 471-1606 1^5 Logements ItJ à louer 41/2, 51/2, béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, 450 568-2004, 819 698-9378 Dépendances?-Pourvous Ou un proche SERVICE GRATUIT Jean Bouchard 819 378-2245 MINI ENTREPÔTS A LOUER spécial de printemps 5x10, 10x10, 10x15, 10x20 819 693-6515 114- 275$ A 325$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, Cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 Logements I LJ à louer V/lrV/lAVl, de 250$ à 380$, près Centre Les Rivières, non chauffé, non éclairé, pas de chien, Références, 819 328-7921 11/2, 31/2,41/2, luxueux, style condo, à partir 550$/mois, non chauffés, non éclairés, 819 698-3195, M.Beaudry.1 y2,3V2,4Y2, style con do 690, rue L’Esplanade, meublés ou non, piscine 819 377-5317,374-7817 Vh, 355$, PRES UQTR, STUDIO près de tous les services, rangement, stationnement, buanderie, chauffé, éclairé, meublé, 819 696-3454 ou 996-0242 1ER JUILLET 41/2, 581 rue Forget, secteur Cap, demi-sous-sol, immeuble paisible, logements impeccables, rangement extérieur, pas de chien.819 696-0438.1ER JUILLET 41/2 récent, 2e étage, près église Pointe-du-Lac, sans tapis, douche séparée, pas de chien, préférence 50 ans et plus, 615$, non chauffé, non éclairé, 696-0438 1ER JUILLET 41/2, récents, 3e étage, 71 du Sanctuaire et 465 Sainte-Madeleine, aucun tapis, douche séparée, 595$ et 625$, non chauffés, non éclairés, préférence 50 ans et plus, 696-0438, NOUVELLE ANNONCE 'kk'kk'k'kkickickickirkk-kk'k 1ER JUILLET, Vh,Vh, grandes pièces, très propre, tranquille, intercom, stationnements déneigés, rangements intérieur/extérieur, , 819 373-5012, 696-0394.1er juillet/libre, Lorette, 41/2, (secteur Cap), grandes pièces, rénové, bois franc, stationnement, près de commodités, 530$, chauffé, 819 373-5012, 819 696- 0394, 1er juillet ou avant, 51/2 et 31/2, grands, tranquilles, secteur Cap, rue Saint-Maurice, enquête.819 852-5842 1ERJUIN, 819233-3655, 51/2, grand, beau, très éclairé balcon, remise, 2 stationnements, Pierreriche, près Les Rivières, 620$.1ERJUIN, 819696-0438 41/2 rénovés, 793 rue Sainte-Catherine, 2e et 3e étage, plancher de bois et céramique, pas de chien, 460$.114ET514 LIBRES ET JUILLET rénovés, bien situés, différentes options et promotions disponibles, 819 694-7147 819 698-2244 ?1 MOIS GRATUIT 51/2, très propre, stationnement, près centre-ville juillet ou avant 372-4835.1 mois gratuit, à 710$, secteur rue de Saint-Bruno, grand 41/2, style condo, 2 stationnements, planchers bois flottant, céramique, 2 grandes chambres avec «walk in», beaucoup de rangement, très propre, chien interdit, sur rendez-vous: 819 695-0156 ou 692-3373 IV2 STUDIO, PRES UQTR immeuble tranquille, meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, à partir de 345$.372-6798.Vh, 280$-4y2, 600$ à 2 pas UQTR, Les Rivières et des services, possibilité 2e stationnement, chauffés, éclairés, entrées laveuse/sécheuse.819 692-2976 214,314, LIBRES OU JUILLET avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, refaits à neuf, chauffés, éclairés, stationnements, 819 372-4835.Logements I Lj à louer 21/2,31/2, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres ou juillet, 819 372-4835 214,314, SEMI-MEUBLÉS à partir de 360$, chauffés, éclairés, centre-ville.819 695-3126,819 701-7981 Vh A LOUER, tranquille, refait à neuf, rue Sainte-Ursule, chauffé, éclairé.819 996-6452.2 MOIS GRATUIT, 41/2,51/2 Maskinongé, 819 227-2277 21$, PRES CENTRE-VILLE chauffé, éclairé, semi-meublé, près des services,1er juillet, 372-4835.214, RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 21/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, idéal pour travailleur ou retraité, libre, tout compris.(819) 377-3547 314,1ER JUIN, NEUF rue Sainte-Julie, 660$/mois, stationnement intérieur, grandes pièces modernes, insonorisé, ascenseur, intercom, 819 609-0425 31/2, 2e étage,Trois-Rivières, semi-meublé, laveuse/sécheuse (gratuit) au sous-sol, balcon.395$ 819 377-6440 NOUVELLE ANNONCE •kickckkck'kk'kk-k-kk-kk-kk-k-k 3V2- 330$ ,4y2-410$, SV2- 480$ rénovés, secteur Cap, libres.380-4782 ou 909-3299 314,414,514,614, RABAIS++ style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 380-3491,819 375-0032 314/414,514, RABAIS++ Récent, ascenceur, garage, bois, vue rivière, céramique, foyer, 380-3491,375-0032 314,414,514 rue Sylvain, près Uqtr, libres ou juillet.819 698-1821,692-0764 3V2,4V2, SYï, SECTEUR CAP Rabais ++, Bois, céramique tranquille, stationnement, 819 380-3491, 375-0032.314,414, 514, semi-meublés, chauffés, éclairés, idéal pour étudiants près cégep, 819 691-2999 voir Jecoinu niversitaire.com 31/2, 41/2, Trois-Rivières et secteur Cap, personnes tranquilles.819 293-9526, 819 293-5173 31/2, 51/2, secteur Trois-Rivières, bois franc, semi-meublés ou non.819 378-9325 314 FACE CARREFOUR PRIX réduit, chauffé, eau chaude, tranquille, libre, 415$.819 371-8544.314, GRAND 1er étage, entrées laveuse, sécheuse, fenestration neuve, stationnement inclus, près centre-ville, libres ou juillet.819 372-4835, 31/2, meublé, chauffé, éclairé 991 Saint-Paul, Trois-Rivières.Idéal 40 ans et plus.Pas d’animaux.819 380-3250, 819 379-5126 31/2, meublé en neuf ou non meublé, face Centre Les Rivières, chauffé, éclairé, câble fourni, stationnement, libre 1e' juin.819 694-0445 31/2, paroisse Sainte-Marguerite, près Uqtr, bien éclairé, 460$ chauffé, éclairé, 819 376-4986, 269-6934 314 PRESDUSUPERC, Trois-Rivières, meublé au complet, endroit paisible, 445$/mois.819 377-1046.31/2, près Uqtr, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, intercom, Pas d’animaux.371-8565 31/2, rue Laviolette, entré laveuse/sécheuse, près des services, stationnement, 390$/mois.514 799-1172 Logements I LJ à louer NOUVELLE ANNONCE 31/2, secteur Sainte-Angèle-de-Laval, entrées laveuse/ sécheuse, 365$, chauffé, éclairé.1- 514 233-6443.31/2, secteur Sainte-Marthe, tout compris, 1er juillet, 430$, stationnement.819 909-7065, 514 209-8164 31/2, VOISIN JACK & JILL, libre, chauffé, éclairé, semi-meublé, demi-sous-soi, 475$.819 698-3423 414, 1ER JUILLET Beaux logements, rue des Forges, (secteur calme), bien entretenus, aucun tapis, stationnement, possibilité de remise, 509$ et plus.819 372-6798 414,1ER JUILLET, GRATUITÉ secteur Cap, Qualitech-Mar-men, propre et tranquille, insonorisés, 819 852-5842 41/2, 1 mois gratuit, secteur Sainte-Marthe, chauffés, éclairés, stationnement, rangement, 819 376-4489 4259 rue Savard, 5Vz, non chauffé, non éclairé, 525$; 41/2, non chauffé, non éclairé 455$, 819 373-4661, soir.41/2?(2 mois gratuits) , sans tapis, , 1e' ou 2e étage, balcon, 482$, près Les Rivières et Uqtr.819 378-5039 414,314-514,1ER JUILLET insonorises, chauffes, éclairés, paisible, excellent service, concierge, sécuritaire, stationnement, près des services et Uqtr.819 696-7454 414 - 314, TRESGRANDS Grandes pièces modernes, comptoir granit, insonorisés, près des services, conciergerie, intercom, balcon, rangement, ascenseur, stationnement intérieur.819 609-0425 414, 450$, JUILLET, RÉNOVÉ, tranquille, près Les Rivières, idéal 55 ans et + 819 694-5381,371-5871 41/2, 525$ chauffé, refait à neuf, secteur Normanville, tranquille,1 stationnement, libre.819 244-2980 414,514, CÔTE ROSEMONT coin Cherbourg, style condo, 819 698-1821 41/2-51/2, Côte Rosemont, luxueux, 2 balcons, foyer, bain podium, douche en coin et +.819 697-7556 414,514, PRES LES RIVIERES chauffés, éclairés, clientèle actuelle 50 ans et +, 1 stationnement extérieur, 1245, rue des Cyprès, de 565$ à 595$/mois, 819 448-6123 41/2, 61/2, Marion, libres, planchers flottant, de 610$ à 730$, près des services.(819) 694-0778, 699-1809 414, 700, L’Esplanade, chauffé, éclairé, piscine, conciergerie.819 693-0219 414,725$; 514,750$, secteur cap, 3e et 2e étage, garage, 1 mois gratuit, chat accepté, 514 442-4599.41/2, arrière des Galeries du Cap, beau, grand, tranquille, à aire ouverte, bois, céramique, intercom, balcon, Références, 819 697-7556 41/2, arrière Galeries du Cap, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, 819 375-3371 41$, BÉCANCOUR, secteur Saint-Angèle, beau, paisible, balcon, stationnement, 460$.819 384-8535 414, CENTRE-VILLE, 414 rue Royale, bois franc, balcons, stationnement, 400$ et 425$.819 266-5995.NOUVELLE ANNONCE k'kk-kkick'kirk-kkirk-kkkirif Vh CENTRE-VILLE très propre, plancher flottant, libre 1er juin.819 373-1825 ou 819 698-7844 Logements I LJ à louer 414, CONVERTI EN LOFT secteur Cap, dans duplex, propriétaire en bas, endroit tranquille, grand balcon, pas de chien, 475$/mois.819 374-8237 41/2, Domaine Faverell, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille.819 944-5235, 819 370-1613 41/2, grand, rénové, 3e étage, entrées laveuse/sécheuse, déneigé.Références.1 514 892-4811 41/2, grands, secteur Cap, près services, rues Dorval et Loranger, Références.819 376-8047 ou 909-0770 414, JUILLET Trois-Rivières,non chauffés, non éclairés, stationnement pas de chien.819 374-0917 41/2, libre juillet, stationnement, 3e étage, flottant, entrées laveuse/sécheuse, 420$/mois.819 377-6440 414, LIBRE,SECTEURCAP grand 41/2, constrcuction récente, remise, plancher de bois, 495$.819 233-3706 414, PRES GALERIES DU CAP, eau chaude fournie, planchers flottant, immeuble bien entretenu et paisible, 819 609-1333, 376-3870 414 PRES LES RIVIERES immeuble tranquille,rénové, rangement, stationnement, non chauffé, non éclairé, 550$/mois.819 692-2727.4¥2 PRÈS RIVIÈRE SAINT-MAURICE 819 379-6768 41/2 rénové, 2 chambres, près du centre-Ville, 375$, contactez Simon Duchesne 514 606-2627 41/2, rue Chapleau, près Galeries Cap, impeccable 590$, chauffé, éclairé, stationnement.819 378-5039 414, RUE LAVIOLETTE, très spacieux, tranquille, bois franc, ascenseur, climatiseur central, rangement et stationnement intérieurs, 819 609-0425.Vh, RUE RADISSON, 570$ 1er juin, eau chaude fournie, très ensoleillé, 2 balcons, bois franc, céramique, intercom, stationnement.819 609-0425.41/2, rue Savard, chauffé, éclairé, 510$/mois, près Uqtr, libre 1 er juillet.373-4901, 696-0094 414, STYLE CONDO, garage intérieur, rue de Soulanges, près du Centre Les Rivières, secteur paisible, bain tourbillon, douche vapeur multijet, 825$/mois, 819 448-2255 514,1 MOIS GRATUIT, 2e étage, tranquille, ensol-leillé, balcon, secteur Cap, 575$/mois 1-514 232-8555 51/2, 1 mois gratuit, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 stationnements, remise, 630$, pas de chien.819 701-0051 514,2 MOIS GRATUITS, près des Galeries du Cap, très propre, remise, balcon, 819 694-0053, 819 701-1316 514-614 secteur Cap, avec garage, 819 384-9949 www.logisbec.net 514,700 DE L'ESPERANTO secteur Normanville, tranquille, ensoleillé, balcon, libre ou juillet, 819 701-0974 514 à partir 622$, 5 minutes de Trois-Rivières, climatiseur inclus.Domaine Godefroy, 819 384-9949.www.logisbec.net 514, AVECREMISE arrière Galeries du Cap, propre, paisible, flottant, conciergerie, à partir de 520$.692-3117,691-7020 Logements I LJ à louer 51/2?Brunet, secteur Trois-Rivières-Ouest, face au parc près du centre commercial, 575$/mois, Areski 383-6139 51/2 , de Boucherville, près Galeries du Cap; 31/2 (libres et juillet); 41/2, rue Patry, 819 696-3751 51/2, éclairé, arrière Costco stationnement, plancher de bois neuf, 1er juillet, 819 668-4606, 514-924-5489.51/2, grand, tranquille, bois, céramique sur 2 paliers, secteur Trois-Rivières-Ouest 819 697-7556.514, NEUFS face à la polyvalente Chavi-gny (secteur Trois-Rivières-Ouest).819 697-2020 NOUVELLE ANNONCE 514, NON MEUBLÉ, JUILLET, Place P.-E.Trudeau, grand rangement intérieur, 819 379-5126 ou 372-0731.51/2, près hôpital CHRTR, 2e étage (duplex), non chauffé, non éclairé, climatiseur, sta-tonnements, pas d’animaux, non fumeur, références, 575$/mois.819 374-0955 Centre d'action bénévole du Rivage ____________819 373-1261 51/2, près UQTR et Centre Les Rivières,non chauffé, non éclairé, 819 244-3955.51/2 secteur Cap, 2e étage, libre 1er juillet, 520$/mois, non chauffé, non éclairé.819 376-4986, 269-6934 5Vi, secteur Cap, grand, près hôpital Cloutier, idéal 50 ans ou +, remise, accès cour gazon, 819 370-7787 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, près des services, bois flottant, remise, stationnement.1- 514-835-0091 51/2 style condo, arrière Costco, entrée privée, 2 stationnements, construction récente, 819 841-4036 ou 819 701-2730 5V2, STYLE CONDO, GARAGE boul.des Prairies, rue du Parc et boul.Mauricien, près des sorties d’autoroutes, 785$/mois, 819 448-2255 5V2, STYLE CONDO, GARAGE rue de Soulanges, 2 minutes du Centre Les Rivières, secteur paisible, bain tourbillon, douche vapeur multijet, 825$/mois, 819 448-2255 514, STYLE CONDO juillet, secteur Cap, 1er étage, 2 balcons, construction 2010, 819 698-2244 819 694-7147 514, STYLE CONDO secteur Trois-Rivières-Ouest rénové, rangement, stationnement, 625$, 692-2727 NOUVELLE ANNONCE ickickirkirk'kirkirkirkirkirk A Yamachiche, 21/2 et 41/2, juillet; aussi à Sainte-Ursule grand 41/2, juillet, petit chien accepté, 819 268-4225, BORD FLEUVE, RABAIS++ 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 DOMAINE GODEFROY Construction récente 2 stationnements, remise, très grand 41/2, style condo, 685$; 51/2, 690$, piste cyclable, près du pont 819 244-1726 www.habitationsparis.com LOUISEVILLE, centre-ville, près de l’église, 41/2 rénové, 2e étage, endroit tranquille, frais peint, balcons avant et arrière, idéal pour couple retraité ou personne seule, 475$/mois, références exigées, 819 228-8841.PROMOTION 10 JOURS 1 MOIS GRATUIT 41/2, 1er juillet, très grand, moderne, insonorisé, près des services, intercom, balcon, rangement, stationnement.819 609-0425 1^5 Logements l£3 à louer PROMOTION 10J0URS 1 MOIS GRATUIT 41/2, 1er juillet, rue des Commissaires, près centre-ville, très éclairé, bois, céramique, intercom, stationnement.819 609-0425 Logements à louer IA*f Centre-Mauricie 1ER ÉTAGE, 514+SOUS-SOL rénové, 2573 Papineau, à Shawiniaan.Pas d’animaux, stationnement.691-7441 314-340$, 414420$,514500$ Shawinigan-Sud, eau chaude, 380-4782 ou 819 909-3299 41/2, 2 salles de bains, 3 paliers, sous-sol fini, salle de lavage + douche, cour arrière, remise, pas d’animaux,1285, 123e rue, Sha-winigan- Sud, 819 539-2283 41/2, bien situé, bois flottant, construction récente, 2 stationnements, 380-3114, 514 299-2258 414, MONT-CARMEL + loft, 1er, piscine, foyer tourbillon, piste cyclable, rénové, paisible, 819 536-4108 fîffWPI 414, SHAWINIGAN-SUD, 575$ ensoleillé et très frais, 2 stationnements, secteur paisible, remise.819 538-3633.ASHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.fïïiWFWHFl SUPERBE 41i, Shawinigan- sud, planchers bois franc, 510$ chauffé.François Legauit, 819 729-3293 Chambres 1 Ll à louer 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94.Fusey 819 696-0642, 376-3372 A PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de la piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 BOUL.Thibeau Sud, téléphone optionnel, internet, tv, stationnement.Au mois, pas de bail.819 266-1115.CHAMBRE, 250$, salon, cuisine, câble, stationnement, près Les Rivières, Au mois, pas de bail.691-3489 Maison ^ lbatros Tnrta-Rlvièra inc.SOINS ET SERVICES ÜHÉBERGEMEN T EN SOINS PALLIATIFS 2325, 1ère Avenue, Trois-Rivières G8Z 2X4 819 375-3323 • maisonalbatrostr®caocable.ca CHAMBRES, 190$ A250$ tout compris, centre-ville, 1er mois à 50%, rénovées, 819 384-4245 ou 698-3195 CHAMBRESACHAM PLAIN louées chauffées, éclairées, meublées, bord du fleuve, 250$/mois, 819 295-5252 CHAMBRES à partir de 200$/mois, chauffées, éclairées, meublées,câble fourni, non fumeur.819 694-0445 PRES les Rivières, tout compris, idéal pour personnes âgées, étudiants.Très tranquille et sécuritaire, personne sérieuse seulement.819 840-5900 IM Résidences, Ul centres accueil RESIDENCE DOYON pour retraité autonome, semi-autonome, gîte, couvert, climatisé, 373-0580.Villégiature SUPERBE CONDO FLORIDE à louer, 1100 pi2, 2 salles de bains,à 10 minutes à pied de la plage Haiiandaie, le coin des Québécois.819 695-3939 28 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 MARCHAND SES 298 Marchandises diverses 312 Massage 331 NOUVELLE ANNONCE ¦ NOUVELLE ANNONCE ?A- ?201 Piscines et accessoires VENTE et installation de piscines hors-terre et creusées, réparation et changement de toile, terrassement.Installation en 48h.Estimation -Assurances.293-7350 205 Ventes de garage CLIMATISEUR 8500 BTU, 125$; 4 pneus Pirelli 185-75/R15; laveuse/sécheuse frontale; matelas king; machine à coudre Overlook.819 693-4212 FILMS 8MM ET SUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD.Cassettes VHS, BETA GILLES: 819693-6290 GRANDE vente de fermeture du Centre de liquidation Bazar géant.Tout doit être vendu.Au 1579, rue Laviolette.819 379-3033 NOUVELLE ANNONCE ?VENTE de garage, beau temps, mauvais temps, les 1-2 juin, de 8h à 17h.299 Perdu, trouvé 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 NOUVELLE ANNONCE ?B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente, d’appareils électroménagers depuis 36 ans, pièces de toutes marques, 268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 NOUVELLE ANNONCE BAGUE or rose, forme boucle (souvenir de famille), perdue le 25 mai,.Merci Saint-Antoine et/ou vous! L.Tremblay, 819 379-1395 300 SERVICES PERSONNELS 307 Agences de rencontres www.coeursenchantes.com Rencontres sérieuses , (photo) Sylvie: 819 373-0181 309 Escortes 252 Aménagement, paysager BEAUX CÈDRES CULTIVÉS, bien fournis, grandeur 3 à 4 pi, idéal pour haies.www.fermeethier.com 819 376-8062 NOUVELLE ANNONCE ?CEDRES A HAIE CULTIVES 3 à 12 pi, liquidation 7 et 8 pi, demi-prix.819 295-3660 CÈDRES A HAIE CULTIVÉS Directement du producteur.Livraison & pose, soir et fin de semaine.819 374-1180 NOUVELLE ANNONCE ?FUMIER vieilli et terre noire; bois sec , 4 pi, 16 po, possibilité livraison, 819 668-5878 10 H AM, 819 979-1482 Nouvelles filles.Se déplacent et reçoivent.Engageons NOUVELLE ANNONCE ?¥*24/24*¥ Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent.Duo disponible Engageons 18 ans et plus Discrétion.819 944-7007.NOUVELLE ANNONCE 819 244-0446 LAYLA Beauté fatale, cochonne extrême TANYA 27 ans 819 697-9489 310 Astrologie, cartomancie 282 Matériaux de construction 8000 pi2 de céramique pour planchers et murs à liquider, 819 370-5079 NOUVELLE ANNONCE ?L'OASIS 819375-4070 Claivoyance L’Essentiel Madame Rousseau 283 Portes et fenêtres 311 Services professionnels NOUVELLE ANNONCEBNOUVmÆ annonce ?9 fenêtres à battants, en cèdre à l’intérieur, recouvertes d’aluminum blanc à l’extérieur, différentes grandeurs, à partir de 40$ négociable.819 378-7596 312 Massage 285 Bois de chauffage 1 RE QUALITE bois semi-sec, rond ou fendu, livré.418-328-8105 BOIS de chauffage en longueur : merisier, érable, hêtre, semi-sec, livré entre 33 et 35 cordes.418 289-2064 BOIS DE CHAUFFAGE Érable, merisier, hêtre, première qualité, possibilité en longueur.819 535-3543.NOUVELLE ANNONCE ?¥ 1-819-9W132¥ EROTISME/SENSUALITE du plaisir.XXX ?CLIMATISÉE *** Leena de 8 h à 23 h 371-7505, MÉLANIE Excellent massage complet.Viens te relaxer.NOUVELLE ANNONCE ?NOUVELLE ANNONCE ¦ NOUVEAU ?BOIS DE CHAUFFAGE SEC AGENCE MEGAN possibilité de livraison 819380-4076,24/24 819 841-0069, 378-3640 Se déplace et reçoit.Blonde, sexy, 27 ans, 34C, seins refaits, 100 lb.XXX 298 Marchandises diverses NOUVELLE ANNONCE 2x6x8, 4x4x6, madriers de 2 po x 16 pi, de 8 à 13 po de large; bandes de contreplaqué, 1/2 po d’épaisseur x 8 po de large x 8 pi de long; remorque 4x7, 450$; traîneau pour bois; 23 paquets de bardeau.819 228-1043 CABANONS: 10 x 16 pi, 1949$; 12 x 16 pi, 2199$; 15 x 20 pi, 3099$; 20 x 30 pi 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 CABANONS: 10 x 16 pi, 1949$; 12 x 16 pi, 2199$; 15 x 20 pi, 3099$; 20 x 30 pi 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 312 Massage JOL CHINO GOl 00^3 Y uni M9* ?MASSAGE A L'HUILEx essentielle, de 9 h à 22 h avec Olivia.819 979-1990 NOUVELLE ANNONCE ?MASSAGE de detente, de 9 h à 17 h.Lynn : 819 380-8596 NOUVELLE ANNONCE MASSAGE PLUS, 7/7 JOURS Entre hommes seulement, discret.?819 695-2333 ?315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Jour et soir 374-4794 ANOUK Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.698-7014, M U RIE L L E massothérapeute certifiée.Assurances acceptées.BONJOUR! Faites une pause, excellent massage, dès 8 h le matin.698-8084 MASSAGE DE DETENTE suédois de 9h à 21 h.Unik Santé.819 909-4433 NOUVELLE ANNONCE MASSAGE PROFESSIONNEL PAR UN THÉRAPEUTE 819 386-2240 MONIQUE, MASSAGE californien, rtTHH p^nl mji p dLs 9 h.819 693-1522 324 Entretien, rénovation SOIN des pieds, diplômée, ongles incarnés, diabétiques etc.Reçu.819 693-4212 325 Toitures 326 Paysagistes, déneigement 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 331 Services divers Services divers 350 Voyages Taxes et FICAV inclus OFFRES D'EMPLOIS ARMOIRES EXPERT PLUS armoires de cuisine et salle de bains, 27 ans d’expérience, estimation gratuite, 819 376-4333 BM EXCAVATION Mini pelle, conteneur, teras-sement complet, sciage de béton, défaire et refaire: entrée d’auto, patio, trottoir en béton.819 383-1390 MINIS travaux, excavation terrassement, démolition de perron, dalle en béton, drain, membrane sur solage Équipements René inc.819 378-5775 PETITES RÉNOVATIONS de tous genres, réparation, conciergerie.819 695-0581 NOUVELLE ANNONCE ?PLASTRAGE DE SOLAGE À BON PRIX 819269-2853 PREMIER CHOIX! Spécialité: tireur de joints.819 269-9147, 668-0954 402 Personnel de restauration 696-2831 GRAVELCONSTRUCTION.NET Les spécialistes du bardeau Estimation gratuite.Garanti à vie! 819 247-TOIT (8648) Certifié Reno-Maître Couvreurs, toitures de bardeaux estimation gratuite toitureneuve.com 819609-6782,819384-2754 819692-5652 Toitures Dany Massicotte, Estimation gratuite.Prix très compétitifs, accréditée par BP.Ouvrage garanti 10 ans.COUVERTURES (répara-tions).Estimation gratuite.M.Beaulieu, 819 378-1594 TOITURE PREMIUM bardeau et toit plat, estimation gratuite, travaux garantis, service après vente, RBQ 5564-9551-01 819 448-6262 405 Personnel de métiers 412 Personnel demandé POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti.Jean-Claude 819 386-5623 CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 ATTENTION! Débosseleur peintre, 37 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 CUISINIER(E) de formation, 3 jours/semaine (30 heures), pour résidence de personnes âgées à Trois-Rivières.Possibilité d’avancement.Faire parvenir curriculum vitae à villeneuvelise@hot-mail.com 418 264-5180 412 Personnel demandé 625 Autos à vendre 731 Motocyclettes PLANIFICATION d’évènements et de mariage.Discomobile, privé ou corporatif.www.erggrouppromooonly .corn 514 343-0119 NOUVELLE ANNONCE ¦ NOUVELLE ANNONCE ¦ NOUVELLE ANNONCE ?NOUVELLE ANNONCE ?819374-4952 CASINO DE MONTRÉAL Dimanche 2 juin.Tous les mardis et jeudis de l’année et les dimanches aux 15 jours, 26$, recevez 10$/10$.CHARLEVOIX 10 juillet, 39$ souper inclus RIDEAU CARLETON CASINO LAC LEAMY ET HÔTEL HILTON 21-22 juillet, 30$ pour jouer MONT-TREMBLANT 7 août: 39$ diner inclus Nos départs sont de Grand-Mère, Shawinigan, Shawinigan-Sud, Cap, Trois-Rivières, Louiseville, Berhier Mariette et Claude Conseillers en voyage Voyages Harmonie inc.819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com POURVOIE LAC DU REPOS Recherche employé(e) pouvant accomplir plusieurs tâches: ménage de la cuisine, service à la clientèle, aider à la gérance.Communiquer avec Céline 819 840-5956 ou Francine 1-819-971-1252 PREPOSE(E) aux bénéfi-ciaires, de nuit, de 32 à 40 h/semaine, à Trois-Rivières, poster curriculum vitae à: villeneuvelise@hotmail.com information: 418 264-5180.MAZDA Miata décapotable, 2003, modèle sport, 819 841-0069, 378-3640 MOBYLETTE Yamaha 2009 50 cc, bon état, 5638 km, 1500$.819 696-1841 626 Camionnettes à vendre 733 Remorques légères 413 Emplois divers NOUVELLE ANNONCE ?AVANT le 8 juin, recherchons 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ib d’ici 30 jours (formulé par 65 médecins, réglementé Santé Canada).1-418 702-1096 www.regimesplus.net 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES BOITE en fibre 8 pi, pour pick-up Ford F150, comme neuve, 700$.418 328-8105 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS NOUVELLE ANNONCE ?REMORQUE domestique, 4x8, solide, idéal pour Vtt, 600$.819 374-6554 Association des parents d'enfants handicapés (A.P.E.H.) inc.amour patience espoir harmonie 1900, rue Royale Trois-Rivières (Québec) G9A 4K9 819 691-0342 www.apeh.ca 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 702 Articles de sport 515 Prêts, hypothèques NOUVELLE ANNONCE ?TAPIS roulant valeur 750$ aucune offre raisonnable sera refusée, 819 691-0449 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste AVIS Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Joséphine dite Louise Gingras, en son vivant résidant au 578, rue Gérin-Lajoie à Trois-Rivières, survenu le 20 décembre 2011, le liquidateur, Lynda Lafrenière, a présenté sa reddition de compte aux légataires universels résiduaires, qui l’ont acceptée, conformément à la loi.Cette reddition de compte peut être consultée par les intéressés au 780, boulevard Thibeau, à Trois-Rivières, G8T 7A6.Donné à Trois-Rivières, le 27 mai 2013 Me NANCY POTHIER, notaire 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 728 Caravanes, motorisés NOUVELLE ANNONCE _ ?™ NOUVELLE ANNONCE ?Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.PRET personnel ou hypothécaire, financement auto, camion.Aucune enquête de crédit.1-514-268-1480.520 Services financiers CUISINIER demandé, soir et week-end, se présenter 680, Thibeau, secteur Cap, Rôtisserie Fusey.CUISINIER d’expérience et serveuse connaissant maître D.Se présenter au 879, 5e Avenue, Shawinigan-Sud, Restaurant Olympic.819 537-8876 NOUVELLE ANNONCE ?CUISINIER(ère) demandé (e), 2 ans d’expérience.Salaire à discuter.Normand, 819 374-6353 CUISINIER(ERE)S, temps plein et temps partiel; Plongeur temps partiel.Horaires variables disponibles.Semaine et fins de semaine.Centre-ville de Trois-Rivières.Présentez vous entre 10h et 15h au 334, rue des Forges.NOUVELLE ANNONCE ?CUISINIER ET AIDE-CUISINIER demandés.Se présenter au 1030, des Récollets, Pizzeria Châteaudun LIVREUR DEMANDÉ, 25 à 30 h/semaine, Pizzeria 67, 819 383-9939, Philippe.AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.ACCEPTATION IMMEDIATE commercial, personnel, hypothèque, automobile, marge.418 563-8286.CONSOLIDATION DE DETTES personnelle ou commerciale Un seul versement par mois.Cartes de crédit, Hydro, impôts, prêts, TPS, TVQ, saisie, etc.Refaites votre crédit.De 8 h à 20 h, 7 jours/7.1 888-371-0661 NOUVELLE ANNONCE ?PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 2012, Aerolite Dutchmen, 6 places, Marc, 819 378-8524, Josée, 819 730-0475 NOUVELLE ANNONCE ?NORTH COUNTRY, 2011, 26 pi, équipement complet, 17 500$.819 841-1707 PROWLER 2004, 27 pi, non fumeur, freins, essieux et tapis neufs, 1 rallonge, 14 295$.819 693-6537 PURSUIT, 30 pi, 1999, 7.4L GM, génératrice, batterie et 6 pneus neufs, 70 700 km,18 700$, 819 996-9762.COUR DU QUEBEC (Chambre de la jeunesse) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES N° : 400-43-000763-138 LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE DU CENTRE JEUNESSE DE LA MAURICIE ET DU CENTRE-DU-QUÉBEC, Partie demanderesse c.STÉPHANIE LACHAPELLE, d’adresse inconnue, Partie défenderesse ASSIGNATION M39 C.P.CÎ PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Trois-Rivières, une requête introductive d’instance.Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Trois-Rivières, situé à 850, rue Hart, Trois-Rivières (Québec) G9A 1T9.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 21 août 2013 à 9 heures en la salle 303 du palais de justice de Trois-Rivières.À Trois-Rivières, le 22 mai 2013 /S/ Louise Attala, greffière adjointe 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres POSEUR DE GYPSE demandé (819)690-5062 RECHERCHE personne pour pose d’ongles en résine et poudre, fait aussi des vernis UV.819 694-0695 623 Autos, camions demandés ACHAT de véhicules pour recyclage.Prix compétitifs.Remorquage gratuit.Accrédité S.A.A.Q.Kenny U-Pull 819 378-4848 625 Autos à vendre AAA COORDONATEUR (TRICE) recherché(e), point de services pour les autochtones de Trois-Rivières.Faire parvenir curriculum vitae et lettre d’intérêt par courriel : dir.gen@lino.com à Mme Christine Jean.Date limite 31 mai 2013, pour infos : www.caalt.qc.ca 819 523-6121 NOUVELLE ANNONCE ?CIVIC 2011, 2 portes, manuelle, LX, tout équipée + toit, 12 895$.819 533-3081 NOUVELLE ANNONCE ?DODGE Shadow 1993, A-1 107 000 km, freins, disques avant neufs, 819 537-9674 NOUVELLE ANNONCE HONDA Accord 2010 LX, condition A-1, pneus et freins neufs.819 697-3761 KIA Rio 2004, 140 000 km, 4 portes, manuelle, impeccable, 1950$, pas rouille.Commercial, 819 696-1194 KIA sportage 2007, 155 000 km, 4 pneus neufs d’été, 4 pneus neufs d’hiver, 6000$ négocable.819 852-3501 Appel d'offres Société du parc industriel et portuaire de Bécancour REFECTION DE LA TOITURE DE L'EDIFICE CLÉMENT-VINCENT SPIPB-13-02 PROPRIÉTAIRE Société du parc industriel et portuaire de Bécancour 1000, boulevard Arthur-Sicard Bécancour (Québec) G9H 2Z8 Téléphone : 819 294-6656 Télécopieur : 819 294-9020 DESCRIPTION Réfection complète de l'isolation et de l'étanchéité de la toiture de l'édifice Clément-Vincent (± 660 m2), situé au 6500, boulevard Raoul-Duchesne dans le parc industriel et portuaire de Bécancour.QUALIFICATION Seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant une place d'affaires dans les régions administratives de la Mauricie (04) ou du Centre-du-Québec(17) (c'est-à-dire l'établissement où l'entreprise exerce une part de ses activités et où on retrouve de l'équipement et du personnel de maîtrise pour diriger les travaux ou, pour un contrat de service professionnel, établissement où le soumissionnaire exerce une part de ses activités) et qui auront réquisitionné les devis à leur nom.GARANTIE DE SOUMISSION Toute soumission pour être valable doit être accompagnée d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission d'au moins dix pour cent (10 %) de la soumission totale; le chèque ou le cautionnement sera fait à l'ordre du propriétaire.OBTENTION DES DOCUMENTS Les documents de soumission se rapportant au projet peuvent être obtenus à compter du 30 mai 2013 au bureau du propriétaire, en retour d'un dépôt de cinquante dollars (50 $) non remboursable, en ARGENT COMPTANT ou par CHÈQUE VISÉ fait à l'ordre du propriétaire.Le montant inclut les taxes fédérale et provinciale.INFORMATION Pourtoute information relative au projet, l'entrepreneur peut communiquer avec madame Sophie Girard, ing., directrice aux services techniques et à l'environnement.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions devront être scellées et présentées à la Société dans des enveloppes fournies par le propriétaire, avant le 13 juin 2013 à 15 h, date où elles seront ouvertes en présence des soumissionnaires.Le propriétaire ne s'engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ni contester, pour quelque motif que ce soit, le choix de ladite Société.Sophie Girard, ing.Directrice aux services techniques et à l'environnement Bécancour, le 30 mai 2013 Québec”" LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 29 CHRONIQUE D'OFFRES EMPLOI En collaboration avec Québec II « Le Nouvelliste www.emploiquebec.gouv.qc.ca www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-3716689 — AGENT/AGENTE DE CENTRE D'APPEL; répondre aux appels de la clientèle; résolution de problème; proposerdes promotions; acheminerdes appels; entrée de données; Scolarité : Diplôme d'études secondaires général; bilingue; Salaire selon expérience de 11,50$ à 12,25$/heure; 37,50 heures/sem • TRSA-3716509 — MÉCANICIEN/MÉCANICIENNE DE VÉHICULES RÉCRÉATIFS; Entretien et réparation de produit brp seadoo, skidoo, can-am vtt, can-am spyder et moteurs évinrude; Préparation des véhicules neufs; Scolarité : Secondaire professionnel DEP mécanique; Salaire à discuter; 40 heures/sem • TRSA-3717013 — ADJOINT ADMINISTRATIF/ADJOINTE ADMINISTRATIVE; Accueillir et répondre aux demandes de la clientèle; Assurer un support administratif pour le Gérant; Préparer les bulletins de ventes des locataires; Faire la Revue de Presse; Trier le courrier; classement; suivi des assurances des locataires; Produire les bons d'achats pour employés; Préparer les ententes locatives; suivis des locations temporaires; Scolarité : Secondaire professionnel DEP; Salaire à discuter; 35 heures/sem • TRSA-3717134 —PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L'ENTRETIEN D'USINE; Nettoyage d'équipements qui ont servi à la transformation des aliments à l'aide de boyaux à pression; Scolarité : Diplôme d'études secondaires général; Salaire 16,05$/heure; 20 heures/sem • TRSA-3717162 — MÉCANICIEN/MÉCANICIENNE DE CAMIONS; Procéder aux vérifications; à l'entretien et aux réparations des camions selon un programme d'entretien préventif; Scolarité : Secondaire professionnel DEP en mécanique de véhicules lourds; Salaire à discuter; 40 heures/sem • LSVA-3716451 — BARMAN/BARMAID, Permanent, temps partiel, jour, soir, fin de semaine.15 heures par semaine, Salaire : $8,75/heure.Secondaire.(Louiseville) • LSVA-3715889 —DÉMÉNAGEUR (EUSE) DE PIANOS.Permanent, temps plein (40 h/sem), jour.Vouloir apprendre un nouveau métier, apte à recevoir la formation, doit avoir une bonne force physique, être ponctuelle, honnête, bonne présentation, vouloir connaître la province, avoir un bon sens de l'écoute, vouloir travailler en équipe, aimer faire de la route, être capable de travailler sous pression.Avoir un permis de conduire valide pourse déplacer.(Yamachiche) • LSVA-3658716 — SOUTIEN AU DIRECTEUR PRODUCTION ET PROSPECTION.Temporaire (26 semaines), 32 heures par semaine, Salaire : $10,15/heure, jour.Diplôme d'études secondaires, DEC en éducation spécialisée (atout).Capacité à travailler avec une clientèle avec limitation.Bonne capacité d'écoute.Bon sens de l'organisation.Savoir démontrer de l'entregent.Dynamique et autonome.Aucun antécédent judiciaire (preuve exigée).Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec.(Louiseville) • LSVA-3631449 —COORDONNATEUR (TRICE) D'ÉVÈNEMENTS.Temporaire (4 à 6 mois), 30 heures par semaine, Salaire : $12,00/heure, DES, expérience (atout), Excellentes aptitudes pour la communication orale et écrite.Autonomie et professionnalisme.Bonne connaissance de la suite Microsoft Office.Sens de l'organisation.Souci diydétail.Attitude proactive et sens de l'initiative.Approche orientée vers le client.Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec.(Louiseville) • LSVA-3713668 — ADJOINT(E) ADMINISTRATIF (VE).Temporaire (26 semaiens), 35 heures par semaine, jour.DEC administration ou DEP en administration ou secrétariat, si avec expérience pertinente.Expérience (atout), Grande capacité à travailler efficacement et de façon autonome.Bonne capacité de discernement et d'analyse; être efficace et cohérent dans ses prises de décision.Entregent et excellente aptitude en communication.Maîtrise d'environnement informatique (Word, Excel, Publisher, etc.) Maîtrise du français oral et écrit.Connaissance du milieu communautaire un atout.Être admissible à la subvention salariale d'Emploi-Québec.(Saint-Paulin) • CMA-3713303 — GÉRANT/GÉRANTE DE MAGASIN D'ALIMENTATION, permanent, temps plein, de jour, de soir et de fin de semaine; salaire de 45 000,00$/année; 40 hres/semaine; secondaire; 3 à 5 années d'expérience; langues parlées et écrites français etanglais.(Shawinigan) • CMA-3716495 — CUISINIER/CUISINIÈRE, permanent, temps plein, de jour, de soir et de fin de semaine; salaire à discuter; 35 hres/semaine; secondaire terminé; 2 années d'expérience.(Sawinigan) • CMA-3717352 — AIDE FAMILIAL/AIDE FAMILIALE, occasionnel, temps plein, temps partiel; de jour et de fin de semaine; salaire de 12,00$/hre; 20 hres/semaine; secondaire; expérience un atout.(Notre-Dame du Mont-Carmel) • NICO-3717618 —RESPONSABLE DES ACTIVITÉS DE FORMATION (H/F), 67 917 à 90 558 $/an, perm.35 h/sem., Bac discipline appropriée, 3 à 5 ans exp.dans fonction d'encadrement et domaine de la formation sur mesure, connaissance milieu de la sécurité publique un atout (Nicolet) • NICO-3717449 — MANŒUVRE TRANSFORMATION DU BOIS (H/F), 10,25 $/h, perm.39 h/sem., jour, maîtriser unités de mesure d'un ruban à mesurer, travail manuel sur scie, cloueurs automatiques (St-Célestin) • NICO-3717009 — CARROSSIER/ÈRE, SALAIRE À DISCUTER, perm.40 h/sem., DEP, 6 à 9 ans exp., réparer carrosserie, préparer pièces neuves et usagées, débosselage, masquer, sabler et peinturer (Nicolet) • NICO-3715276 — PRÉPOSÉ/E AIDE DOMESTIQUE, 10,80 $/h, perm.21 h/sem., indemnité kilométrage, exp.atout, épousseter, passer aspirateur, laver salles de bain, faire la lessive, changer lits, autres (Nicolet) • STG-3714554 —SERVEUR/SERVEUSE - SERVICE ALIMENTS ET BOISSONS, permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir, fin de semaine; heures par semaine à déterminer; salaire à discuter; secondaires.(St-Narcisse) • STG-3636323 —COMMIS AU COMPTOIR - COMMERCE DE DÉTAIL, permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir, fin de semaine; 35 heures semaine; 10,15$ de l'heure; DEP non terminé; 3 à 5 années d'expérience.(Ste-Anne-de-la-Pérade) • STG-3710515 — TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN ARPENTAGE, permanent, temps plein, jour; 40 heures semaine; salaire à discuter; BAC terminé; 1 à 6 mois d'expérience.(St-Maurice) • STG-3671338 — MÉCANICIEN/MÉCANICIENNE DE MACHINERIE AGRICOLE, permanent, temps plein, jour; 40 heures semaine; salaire à discuter; DEP; 3 à 5 années d'expérience.(St-Narcisse) • STG-3712558 — MANŒUVRE - FABRICATION, permanent, temps plein, jour; 35 et 40 heures semaine; 11,00$ de l'heure; secondaire.(St-Maurice) Pour toute information additionnelle relative à chacun de ces postes, consultez les guichets d'emploi du Centre local d'emploi de votre territoire ou communiquez avec le Centre d'assistance au placement au numéro 819 371-6656 ou sans frais le 1 866 640-3059 k A A A * r?) r?i r?) v aidez-nous.à m m ^ m NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BELLEMARE GÉLINAS, Mme Antoinette 91 ans, Shawinigan BERNARD SIMARD, Mme Sylvie 54 ans, Trois-Rivières BERTRAND, M.Gilles-Marie 80 ans, Notre-Dame-de-Montauban BOUCHARD, Mme Hélène 56ans,Shawinigan-Sud CÔTÉ DUMAIS, Mme Marguerite 90 ans, Trois-Rivières CROTEAU, M.Henri-Paul 91 ans, Trois-Rivières DAIGLE VACHON, Mme Thérèse 75 ans, Trois-Rivières DÉSAILLIERS,M.André 76 ans, Trois-Rivières DESRUISSEAUX, M.Julien 70 ans, Saint-Maurice DUBÉ,M.Jean 61 ans, Trois-Rivières DUMONT, M.Henri 88ans,Bécancour GAGNON, M.Raymond 80 ans, Louiseville GAUVIN,M.Laurent 85 ans, Trois-Rivières GÉLINAS HILL, Mme Rita 84 ans, Shawinigan JOURDAIN, M.Paul 85 ans, Trois-Rivières LAMBERT, M.Michel 73 ans LAVERGNE,M.Raymond 70 ans, Parent LECLERC, M.Louis 53 ans, Trois-Rivières LEMIRE, Mme Claire 95ans,Shawinigan-Sud MICHAUD, Mme Doris 72 ans, Shawinigan MILETTE BLAIS, Mme Lise 68 ans, Shawinigan N0URRY,M.Arthur (Ti-Pit) 89 ans, Nicolet PATRY, Mme Diane 55 ans, Trois-Rivières PERRON, M.Louis 64 ans, Shawinigan PITT,M.Marcel 69 ans, Québec PR0TEAU,M.Marcel 89 ans, Trois-Rivières PROULX, Soeur Alexandra osu 102 ans, Trois-Rivières RACINE, M.Jean-Claude 74ans,Saint-Boniface THIBAUDEAU DUBÉ, Mme Denise 79 ans, Grand-Mère TREMBLAY, M.Eugène 86ans,Shawinigan-Sud MONUMENTS IBoucheRj S)e pbie en fiù twuô faâuiquattô datiô natte ateHest Ceô manumentô.275, Dessureault Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 3 819 379-3366 & LETTRAGE AU CIMETIÈRE SOUS LE MÊME TOIT / 819 371-33^ L'oeuvre des Artisans de Paix Services disponibles à coûts minimes.(Du lundi au vendredi) * Resto-soleil: dîner de: 1 lh30 à 13h30 * Provisions: 9h à 1 lh 13b à 15b * Boutique le déjà porté 9hàl7h * louets, vaisselle, disques, livres, etc.700, Sainte-Cécile, Trois-Rivières, G9A 1H2 m * BELLEMARE MME ANTOINETTE GÉLINAS Au CHSLD Vigi Les Chutes de Shawinigan, le 26 mai 2013, est décédée à l’âge de 91 ans, Mme Antoinette Gélinas, épouse de feu Henri Bellemare, demeurant à Shawinigan, autrefois de Saint-Étienne-des-Grès.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.1300, Principale Saint-Étienne-aes-Grès Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin 2013 à 11 h en l’église de Saint-Étienne-des-Grès.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Réal Samson), Jean-Claude (Carole Lahaie), Laurent (Nicole Samson), Cécile (Léo Bastara-che), Gisèle (Pierre Grenier), Thérèse (Yvon Fortin), Marcel (Christiane Boucher), Léo (Carmen Grenier); ses petits-enfants : Normand, Mireille et Christian Samson, Nathalie et Jimmy Bellemare), Martine et Sylvain Bellemare, Katy et Edouard Bastarache, Yvan, Chantal et Mathieu Grenier, Véronique et Jean-François Fortin, Francis, Maxime, Joanie,.Audréanne et Miguël Bellemare, Elise et Joé Bellemare; ses arrière-petits-enfants : Fanny, William, Érika, Doriane, Félix-Antome, Justin, Kelyan, Zaac, Eden-Lou, Alexandre, Marianne, Olivier, Raphaël, Pierre-Antoine, Sarah-Maude, Alexis, Marika, Derek, Zach, Maden, Eliane, Marilie; Ses soeurs et belles-soeurs : Jeannette (feu Émilien Champagne), Marielle (feu Léo Boucher), Pauline St-Onge (feu Antonio Gélinas), Pauline Gélinas (feu Rosaire Gélinas); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Vigi Les Chutes, pour les excellents soins prodigués.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BERNARD SIMARD MME SYLVIE 1959-2013 À son domicile, le 27 mai 2013, est décédée à l’âge de 54 ans, Mme Sylvie Bernard, épouse de feu Denis Simard, fille de M.Dominique Bernard et de Mme Cannelle Gauvin.Elle demeurait à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueif : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Un service religieux aura lieu le vendredi 31 mai 2013 à 11 h en la chapelle du complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap).Elle laisse dans le deuil outre ses parents : M.Dominique Bernard et Mme Cannelle Gauvin; sa soeur et filleule Sarah Bernard; ses neveux : Djimangar Bayone Nadoum et Kahlen Kolingar Nadoum; ses filleul(e)s : Vincent et Stéphanie Simard; sa belle-maman Bernadette Brousseau (feu Paul Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Pierre Simard (Lise Durand), Jeannine Simard, Jean-Guy Simard (Lorraine Trudel), Claude Simard (Diane Lambert), Lucie Simard (Paul Duval), Gilles Simard (Renée Lemaire) et François Simard; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à l’équipe des soins à domicile du CLSC, pour les bons soins prodigués.Pour témoigner votre sympathie, nous recueillerons tout soutien-gorge et dons pour la Fondation du cancer du sein du Québec.Oserez-vous?Lors des funérailles, nous vous invitons à porter du bleu, pour symboliser la paix quelle a enfin trouvée.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.BERTRAND M.GILLES-MARIE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 21 mai 2013, est décédé à l’âge de 80 ans, M.Gilles-Marie Bertrand, époux de Mme Carincia Grondines, demeurant à Notre-Dame-de-Montauban.Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin 2013 à 14 h en l’église de Notre-Dame-de-Montauban.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.L’a précédé, son fils Rénald.M.Bertrand laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Colette (Henri Berrouard), Gaétan (Carole Carpentier), Francine, Linda et Manon (Serge Gauthier); ses petits-enfants : Sébastien et Frédérick Landry, Vicky Berrouard, Mélanie et Jessica Delisle, Yannick et Maxime Gauthier; ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Jeanne D Arc Bertrand (feu Henri Maillhot), Violette Bertrand (feu Orner Crête), Monique Bertrand (feu Claude Côté), Pierrette Bertrand (feu Georges Pintal) et Normande Bertrand (feu Gaston Grenier); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Bertrand : Lucienne Chandonnet (feu Jean-Claude Bertrand), Germaine Morin (feu Normand Bertrand), Cécile Gravel (feu Léo-Paul Bertrand) et Laval Villemure (feu Brigitte Bertrand); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Grondines : Gisèle Grondines (Vital Tessier), Marie-Paule Grondines, Yvon Grondines (Lise Perron), Lise Grondines (Gaétan Martel), Marcel Grondines (Françoise Francoeur), Michel Grondines et Léger Grondines (Linda Landry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Maurice Baillargeon et Danielle Gagnon.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer de Sainte-Thècle, pour les soins apportés à M.Bertrand.Des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thecle Renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.Courriel : stamandetfils@globetrotter.net PA DDE niPWI 1765, bout Saint-Louis LHnrE U ICI VI Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063 30 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 BOUCHARD MME HÉLÈNE 1957-2013 Suite à une longue maladie, entourée de Lamour des siens, au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 23 mai 2013, est décédée à l’âge de 56 ans, Mme Hélène Bouchard, conjointe de M.Marc Mongrain, fille de feu M.Majoric Bouchard et de feu Mme Régina Caissie.Elle demeurait à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin 2013 à 14 h en Féglise Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud.L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.À son départ, Hélène laisse dans le deuil outre son conjoint Marc Mongrain; son fils Éric Gélinas; son frère et ses soeurs : Jacques (Fernand Noël), Céline (Denis Despins), Gaétane (Sylvain Boucher), Josée (Alain Carignan) et Chantal (Roland Doucet); son beau-frère Denis Mongrain (Ginette Duford); sa marraine adorée Carmen Caissie (Alphonse Berthiaume); son filleul Jimmy Bourdage; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, ainsi qu’au personnel du CLSC de Shawinigan qui venait la voir régulièrement àla maison, pour leur dévouement, leur approche humaine et les bons soins prodigués.Connaissances et ami(e)s.Merci.En sa mémoire, il sera possible de faire des dons à l’Association pulmonaire du Québec au 1-888-768-6669 ou (5790, Pierre de Coubertin, Montréal, QC H1N 1R4).Renseignements : (819) 537-8828 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.CÔTÉ MME MARGUERITE DUMAIS La perte d'une mère, c'est la plus grande tristesse que Von passe sans elle.Au CSbS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 26 mai 2013, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Marguerite Dumais, épouse de Charles Edouard Côté, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er juin 2013 à 14 h au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.L’ont précédée, tous ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Elle laisse dans le deuil outre son époux Charles Edouard Côté; ses filles : Louise et Sylvie (Sylvain Dessureault); son unique petite-fille adorée Ariane, quelle aimait énormément; sa nièce et ses neveux : Jacqueline Dumais, René et Marc Czajor; plusieurs ami(e)s très proches de la famille dont Jacqueline et Jeanne D’Arc Hébert, Rene Mathon, Lise Héroux et Mariette Bergeron; ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à toute téquipe de la Maison Trépanier où elle a passé les derniers mois de sa vie.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Association de paralysie cérébrale Mauricie et Centre-d.u-Québec (39, Bellerive, Trois-Rivières, QC G8T 6J4).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.< fkh- ¦ W / CROTEAU C.,/ j\ M.HENRI-PAUL Au CSSS de Trois-Rivières - Centre d’hébergement Cooke, le 22 mai 2013, est décédé à l’âge de 91 ans et 6 mois, M.Henri-Paul Croteau, fils de feu Antoni Croteau et de feu Evelina Leblanc, époux de feu Rita Houle, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er juin 2013 à 14 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son frère Roger Croteau; sa tante Régina Leblanc Maheu; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses ex-compagnons de travail de la ÇIP et les membres de la Traverse des Âges.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des départements D2 et Bl du CSSS de Trois-Rivières - Centre d’hébergement Cooke, pour les excellents soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) « pour le Centre d’hébergement Cooke » (155, rue Toupin, Trois-Rivières, QC G8T 3Z8).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DAIGLE MME THÉRÈSE VACHON Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 24 mai 2013, est décédée à l’âge de 75 ans, Mme Thérèse Vachon, épouse de Lucien Daigle, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er juin 2013 à 11 h au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’a précédée, son fils Michel.Elle laisse dans le deuil outre son époux Lucien Daigle; ses fils : Guy (Nathalie Dumas), Patrick (Josée Bouchard); ses petits-enfants : Sabrina Daigle, Valérie Daigle (Anthony Veillette)j Joanie Daigle (Andrew Vachon), Émilie Daigle, Michel Daigle et Michaël Daigle; sa soeur Madeleine Vachon; ses belles-soeurs et son beau-frère : Brigitte Daigle (feu Léo Kovac), Pierre Daigle (feu Angelo Delbo) et Lise Daigle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l’AVC (137, Radisson, Trois-Rivières, QC G9A 2C5).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DÉSAILLIERS M.ANDRÉ 1937-2013 A son domicile, le 26 mai 2013, est décédé à l’âge de 76 ans et 4 mois, M.André Désailliers, époux en premières noces de feu Jeannine Dussault et en secondes noces de Mme Julienne Gagné, fils de feu Maurice Désailliers et de feu Simone Beaulieu, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Un service religieux aura lieu le samedi 1er juin 2013 à 11 h en l’église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.L’a précédé, sa soeur Jacqueline (Nestor Turcotte).Il laisse dans le deuil outre son épouse Julienne Gagné; ses enfants : Johanne Désailliers et Michel Désailliers (Charles Tanguay); les enfants de son épouse : Josée Gignac (Luc Duhaime) et Daniel Gignac (Madeleine Landry); ses petits-enfants : Mikaël, Yanick et Dominique Duhaime ainsi que Sophie Gignac; ses frères et sa soeur : Marcel Désailliers (Johanne Chamberland), Lise Désailliers (René Beaudry), Pierre Désailliers (France Déry); son beau-frère Léonce Gagné (Ginette Toupin); ses beaux-frères de la famille Dussault : Marcel et Jacques; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à l’équipe des soins à domicile du CSLC, pour les bons soins Êrodigués.>es dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DESRUISSEAUX MJULIEN Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 28 mai 2013, est décédé à Page de 70 ans, M.Julien Desruisseaux, fils de feu Misaël Desruisseaux et de feu Eva Charest, demeurant à Saint-Maurice.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er juin 2013 à 12 h 30 au Mémorial du centre funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil son fils Pierre Hubert (Christiane Girard); ses petits-enfants : Mélanie et Mathieu Hubert; sa nièce Francine Croteau (Réal Bélanger); ses soeurs, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur : Lucienne Desruisseaux (feu François Doyon), Denise Desruisseaux (Guy Courteau), Victor Desruisseaux (Marthe Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DUBÉ M.JEAN À son domicile, le 26 mai 2013, est décédé à l’âge de 61 ans, M.Jean Dubé, fils de feu Alphonse Dubé et de feu Anna Germain, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi a partir de 13 h.La messe des funérailles en présence des cendres sera célébrée le samedi 1er juin 2013 à 14 h en l’église Sainte-Bernadette de la paroisse Père-Frédéric-Janssoone 760, rue Guilbert Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).Elle sera présidée par le Père André Dumont, o.m.i.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Maxim, Guillaume, Véronique et Pierre-Jean; la mère de ses enfants Chantale; ses soeurs et son frère : Gertrude, Ghislaine, Thérèse, Simon, Florence et leur conjoint(e); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.« Tino » est allé rejoindre son frère Pierre.La prestation des services a été confiée aux professionnels du : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DUMONT M.HENRI 1924-2013 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 27 mai 2013, est décédé à Page de 88 ans, M.Henri Dumont, époux de Marie-Ange Provencher, demeurant à Bécancour (secteur Saint-Grégoire).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, boul.de Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d’accueil : samedi à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er juin 2013 à 15 h 30 au funérarium.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : feu Denis (France Thibeault (Gaétan Deshaies)), Alain (France Filteau), Réal (Nicole Montembeault), Jean-Marc (Nicole Carpentier), feu Thérèse (Christian Rock), Élise (Noël Robert), Desneiges (Marquis Allard); ses 10 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : feuboeur Fernande, feu Rita (Réal Leblanc), feu Maurice (Réjeanne Richard), Simone (feu Georges-Henri Boucher!, feu Gérard (Louisette Rondeau), feu Jeannine (feu Gaston Mailhot); son heau-frère feu Roger Lacourse (feu Gertrude Laneuville); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e) s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’infirmerie et à la direction de la Villa Domaine de Saint-Grégoire.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca GAGNON M.RAYMOND 1933-2013 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 28 mai 2013, est décédé à l’âge de 80 ans, M.Raymond Gagnon, époux de Thérèse Larose, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d’accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 10 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er juin 2013 à 13 h à la résidence funéraire Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse; sa fille Guylaine (Philippe Clément); ses petites-filles adorées : Sophie (Marco Beauchemin) et Marie-Christine (Alexandre St-Hilaire); sa petite princesse d’amour Justine Beauchemin; ses soeurs : Jeanine (Réjean Rahouin), Yvette (feu Raymond Comtois), Lucille (Vincent Trottier), Madeleine (Gaston Lamirande); ses beaux-frères et belles-soeurs : Michel Larose (Nicole Dupuis), Diane Larose (André Cournoyer), Francois Larose, Thérèse St-Cyr (feu Jean-Guy Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces,cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille remercie sincèrement tout le personnel de l’unité prothétique de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour les bonnes attentions et les bons soins prodigués.Vos dons à la Fondation du CSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-3335.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.CAÎAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES d'actes criminels www.cavac.qc.ca Formé pour vous épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels TAXES PAYEES sur monuments en inventaire JE Lettrage au cimetière JE Photo sur monument DEPUIS 1936 270, rue Rochefort, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 374-3191 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 31 GAUVIN M.LAURENT ¥a .Au CSSS de Trois-Rivières - Centre d’hébergement Louis-Denoncourt, le 27 mai 2013, est décédé à l’âge de 85 ans, M.Laurent Gauvin, demeurant à Trois-Rivières.La famille ?accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er Juin 2013 à 11 h en l’eglise de Sainte-Angèle-de-Laval suivies de l’inhumation au cimetière de Sainte-Angèle-de-Laval.Il laisse dans le deuil ses enfants : André (Carole Morrissette), Christiane (feu André Doucet), Lucie (Rémi Perreault), feu Gilles, Johanne (Bernard Thibodeau), François (Monique Lanneville), Mario (Claudette Coulombe), Denise (Luc Lafond), Marc (Marie-France Houle), Linda (Denis Lalancette), Luc (Carole Dubé) et leur mère Colette Plante; ses petits-enfants : Annie, Isabelle et Micheline Gauvin, Pascal, Yanick et Jonathan Doucet, Martin, Éric, Julie et Kim Perreault, Sandra Gauvin, Yannick, Stéphane et Maxime Thibodeau, Steve et Francis Gauvin, Meggie, Tania et Dave Normandin, Dany et Sébastien Gauvin, Katie et David Lalancette, Mélissa Gauvin; ses 19 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Raymond (Pierrette Sicard), feu Marcel (Jeanne Larose), feu Pierre (Jacqueline Bellerose), Pierrette (feu Paul Cyrenne), feu Colette; ses filleules : Jacqueline Plante, Francine Cyrenne, Martine Denis, Lucette Gauvin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem (Alzheimer) seraient appréciés.Direction : L.Gaston Gaudet inc.8685, Parc Industriel Bécancour Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca GÉLINAS HILL MME RITA Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, entourée de ses enfants, le 29 mai 2013, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Rita Hill, épouse de feu Victor Gélinas, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin 2013 à 14 h en l’église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Mathieu-du-Parc.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Lucie Bellemare), Hélène (feu Gilles Rivard), Yvon (Carmen Loranger), Michel (Guylaine Lapointe), Lucie (Florent Faiard), Sylvain (Valéria Larrain); ses soeurs et frères : Rose-Aimée Hill (feu Paul Beaulieu), Madeleine Hill (feu Camille Gélinas), feu Marie-Paule Hill (Robert Plante), Marcel Hill, feu Henri Hill ( Jeannine Rivard), feu Julien Hill (Lucille Gélinas); ses belles-soeurs et beaux-frères : Julienne Gélinas (feu Eddy Hébert), Jean-Pierre Gélinas (feu Marie-Rose Smith), Annette Descoteaux (feu René Gélinas); sa tante Antonia Hill (feu Albert Juneau); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence Des Chênes.La famille désire rernercier le personnel du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigues.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, lequel serait appréciés par la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.JOURDAIN M.PAUL Au CSSS de Trois-Rivières - Centre d’hébergement Cooke, le 27 mai 2013, est décédé à l’âge de 85 ans, M.Paul Jourdain, époux de feu Mme Thérèse Labrecque, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er juin 2013 à 15 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil son fils Robert (Christian D’Aragon); sa fille Micheline; ses petits-enfants : Vincent et Samuel Carbonneau; son frère Jacques (Marthe Morency); sa belle-soeur Eileen Cullens (feu Jean-Louis Jourdain); ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces des familles Jourdain, Labrecque et Poliquin et ami(e)s.La famille désire témoigoner sa reconnaissance au personnel du 3e D du CSSS de Trois-Rivières - Centre d’hébergement Cooke, pour les soins attentifs et leur dévouement.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne au cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.l/jüiï LAMBERT M.MICHEL 1939-2013 Au Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur, le 19 mai 2013, est décédé à l’âge de 73 ans, M.Michel Lambert, époux de Réjeanne Lefebvre, fils de feu Hervé Lambert et de feu Marie-Jeanne Lambert.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin 2013 à 14 h en l’église de Saint-Alexis-des-Monts.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’ont précédé, ses parents, sa soeur Angèle; ses frères : Jean-René et Gilles.Le défunt laisse dans le deuil sa tendre épouse Réjeanne Lefebvre Lambert; ses enfants : Claude (Isabelle), Carole (Gérald), Patrick (Régina); ses petits-enfants : Yoan, Jérémi, Hugo, Ariane et Rosalie; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan, Jeanne-Mance (Marcel Lefebvre), Germain (Hélène Plante), Marcel Plante (feu Angèle Lambert), Maurice Lefebvre (Nicole Ringuette), Réginald Lefebvre (Denise Dupuis), Liïïanne Vallières (feu Gérard Lefebvre), Raymond Vallières (feu Rosianne Lefebvre), Émilienne Morin (feu Réal Lefebvre), feu Lucien Lefebvre; ses 2 filleules : Nathalie Vallières (Guy Charette), Mélanie Lambert (Ghislain Descoteaux); un oncle Simon Lambert (feu Alice Queen); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 268-2834 Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LAVERGNE M.RAYMOND À son domicile, le 20 mai 2013, est décédé à l’âge de 70 ans et 10 mois, M.Raymond Lavergne, époux en premières noces de feu Huguette Gaudet et conjoint de Mme Huguette Leboeuf, fils de feu Louis-Albert Lavergne et de feu Béatrice Provost.Il demeurait à Parent.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599,6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er Juin 2013 à 11 h en l’eglise de Saint-Georges-de-Champlain.L’urne sera déposée au columbarium du cimetière paroissial.Raymond laisse dans le deuil sa conjointe Huguette Leboeuf; les enfants de Huguette Leboeuf : André (Johanne Leclerc), Claire, Brigitte (Laurent Gosselin) et Guy (Martine Tancrède); les petits-enfants de sa conjointe : Julie Turcotte (Jean Binet) et Mylène Turcotte (Steve Desbiens), Annie et Sarah Cyr et Jeannie et Kathleen Cyr; les 5 arrière-petits-enfants de sa conjointe; ses enfants : Manon (Ronald Bouchard), Chantal et Daniel (Annie Landry); ses petits-enfants : Jonathan (Shanny), Michaël (Cloé), Catherine, Aurélie et Annabelle Lafontaine et Alexie et Zachary Lavergne; sa fille adoptive Chantal Grenier (Alain Lavigne) et leur fille Gabrielle; ses 2 soeurs : Marie-Rose et Ghislaine Lavergne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier spécialement Jeannie, Rose, Louis et Julie de l’équipe du CLSC de Parent, pour leur grand dévouement, ainsi que tous leurs ami(e)s, pour le soutien durant cette longue épreuve.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : salonpellerin@cgocable.ca Site internet : www.complexefunerairepellerin.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LECLERC M.LOUIS À Timmins Ontario, le 21 mai 2013, est décédé à l’âge de 53 ans, M.Louis Leclerc, conjoint de Mme Dianne Malley Leduc, fils de Roland Leclerc et de Liliane Beaulieu, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13 b.Un service religieux aura lieu le samedi 1er juin 2013 à 16 h en la chapelle du complexe funéraire L’ont précédé, sa soeur Marie-Louise; son frère Jean-Louis.Louis laisse dans le deuil sa conjointe Dianne Malley Leduc; ses parents Roland Leclerc (Liliane Beaulieu); ses soeurs et frères : Ginette (André Pelletier), Jocelyne (Jean-Claude Viau), Doris (Carol Roy), René (Line Dargis), Louise (feu Maxime Levesque), Kathleen (Mark Gracia), Benoît (Johanne St-Gelais); son beau-frère et sa belle-soeur E)awson Malley (Helen Solo); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nieces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LEMIRE MME CLAIRE 1917-2013 À l’unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 26 mai 2013, est décédée à 1 age de 95 ans, Mme Claire Lemire, épouse de feu Leslie Carter, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200,117e Rue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : dimanche, jour de la liturgie, à partir de 13 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 2 juin 2013 à 15 h 30 au centre funéraire.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Raymonde Lemire (feu Marcel Picard) et Jacqueline Lemire; sa belle-soeur Madeleine Lemire (feu Jacques Lemire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel soignant du 4e étage et de l’unité des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie, ainsi que les bénévoles du mouvement Albatros, pour les bons soins et l’attention particulière apportés pendant son séjour.Toute notre reconnaissance à Andrée Jacques et Robert Germain des Suites d’AImaville, pour les beaux moments partagés avec Claire au cours de ses dernieres années de vie.Des dons à la Fondation du CSSS de l’Énergie « unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle » ou à Albatros Shawinigan seraient appréciés.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mescondoleances@hotmail.com MICHAUD MME DORIS À l’unité des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 mai 2013, est décédée à l’âge de 72 ans et 10 mois, Mme Doris Michaud, fille de feu Raoul Michaud et de feu Albaïde Marchand, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d’accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er juin 2013 à 15 h au salon funéraire.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.L’a précédée, sa soeur Jeannette (feu Florian Campanozzi).La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Marguerite, Charles-Omer (Rita Bellemare), Pierrette (feu Sylvain Thibodeau), Rachel, Gisèle (feu Paul-Émile Renaud), Françoise et Diane; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Gaétan Bégin, la Dre Martine Pronovost, le personnel du CLSC de Shawinigan, ainsi que le personnel et les bénévoles de limité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Albatros ou à la Fondation du CSSS de l’Énergie, « Fonds des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle », lequel serait apprécié par la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Le deuil: en parler pour mieux le vivre LIGNE D'ÉCOUTE D'INFORMATION et de RÉFÉRENCES sur le DEUIL Centre prévention suicide les Deux Rives VOUS PENSEZ AU SUICIDE?1 866-APPELLE (277-3553) 1 888 LE DEUIL maison Monbourque7fe infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com 6082, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-5050 sans frais 1 877 507-5051 LETTRAGE DE MONUMENTS ET PHOTOS SUR MONUMENTS 6002837-5749 LES MONUMENTS MANUFACTURIER DE MONUMENTS MARJOLAINE TRUDEL 819 537-5903 YVON CROTEAU REPRÉSENTANT HENRIETTE TREMBLAY 819 523-7492 RÉGION DE LA TUQUE monumentstrudel@cgocable.ca 32 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 MUETTE BLAIS MME LISE 1945-2013 Au CSSS de l’Énergie - Centre Laflè-che de Grand-Mère, le 25 mai 2013, est décédée entourée des siens, à l’âge de 68 ans, Mme Lise Milette Blais, épouse de feu M.André Blais, fille de feu Mme Béatrice Defond et de feu M.Réal Milette, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour de la célébration, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1“ juin 2013 à 13 h 30 à la coopérative funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue.Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants chéris : Charles (Caroline Boudreau), Stéphanie (Nelson Simard), Julie (Robert Jr Bergeron); ses petits-enfants : Guillaume Simard (Audrey Vallée), Claudia Simard, Alexandre et Josiane Bergeron; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette Blais (Jean-Marie Grenier), Paule Blais (André Clément), Pauline Blais (Marcel Beauchemin), Jean-Marie Blais (Paulette Turcot), Marie-Thérèse Blais (Roland Lord); de précieux cousins et cousines dont Nicole, Michèle, Suzanne et Louise; sa grande amie Nicole Labrecque; ses amies d’enfance : Suzanne et Nicole; ainsi que de nombreux neveux et nièces et tous ceux qui sont passés dans sa vie.Un merci spécial aux dévoués membres du personnel du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, affectés à differentes unités que notre mère a fréquentées au cours des dernières années, ainsi qu’au personnel empathique et chaleureux du CSSS de l’Énergie - Centre Laflèche.Les personnes qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association des auxiliaires bénévoles du CSSS de l’Énergie -Centre Laflèche.Renseignements : (819) 538-8555 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativelimerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.NOURRY M.ARTHUR (Ti-Pit) 1924-2013 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Centre Christ-Roi, le 27 mai 2013, est décédé à l’âge de 89 ans, M.Arthur Nourry, fils de feu Wellie Nourry et de feu Annette Côté, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Cathédrale, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 1" juin 2013 à 11 h en la Cathédrale de Nicolet 671, boul.Louis-Fréchette Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.11 laisse dans le deuil sa nièce Francine Houle et ses enfants Sarah Dufour (Georges Lambert) et Karine Dufour (Stéphane Blais); son neveu René Houle; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée de Nicolet Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Site internet : www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.PATRY MME DIANE À la Maison Albatros, le 27 mai 2013, nous a quittés à l’âge de 55 ans, Mme Diane Patry, fille de feu Henry Patry et de feu Yvette Morin, demeurant a Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 14 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1" juin 2013 à 17 h au Mémorial du centre funéraire L’a précédée, son frère Yvon Patry.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Audrey Turcotte et Jean-Yves Turcotte (Véronique Bellemare); ses 2 petits-enfants : Stella et Emma Turcotte; ses soeurs et frères, leur conjoint(e) et ex-conjoint(e) : Hélène Patry (Jean-Louis Éessard), Gilles Patry, Marguerite Grenon, Claudette Patry (Romulus Grenon), André Patry (France Branchaud); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nieces, cousins, cousines, de nombreux proches, ami(e)s et collègues de travail du CLSC de Trois-Rivières.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.PERRON M.LOUIS Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, suite à une longue maladie, le 18 mai 2013, est décédé à l’âge de 64 ans, M.Louis Perron, fils de Mariette Rouleau et de feu Laurent Perron, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, vendredi à partir de 13 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mai 2013 à 14 h 30 en l’église De L’Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Tite à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil sa mère Mariette Rouleau; ses tantes : Jeanne Perron (feu Bernard Rheault), Yvette Perron (feu Maurice Faucher), Isabelle Perron, Pauline Beauregard (feu Paul Perron); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s, spécialement deux compagnons de travail Daniel Carbonneau et Georges Progakis.La famille désire témoigner sa reconnaissance à l’équipe des soins palliatifs à domicile au CSSS de l’Énergie de Shawinigan, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Albatros, lequel serait apprécié par la famille.Direction des funérailles : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.M.MARCEL 1943-2013 À 1TUCPQ (Hôpital Laval), le 26 mai 2013, est décédé à l’âge de 69 ans, M.Marcel Pitt, époux de Mme Aline Savard.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au : Complexe de la Cité Services commémoratifs 1600, avenue Le Gendre Québec (sortie 304/avenue Le Gendre, via autoroute 40/boul.Charest).Heures d’accueil : samedi de 13 h 30 à 15 h 30.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 1er juin 2013 à 15 h 30 en la chapelle du Complexe de la Cité Il laisse dans le deuil outre son épouse Aline; ses filles : Chantal (Shawn Grant), Julie (Jean-François Deshaies); ses petits-enfants : Philip, Alexandre, Annabelle, Raphaël; son beau-père Jacques Savard (feu Béatrice Harvey et son amie Madeleine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Louis Savard (feu Monique Bouchard, Dominique Paré), Pierre Savard (Martine Bouchard), feu Jean Savard (É)iane Larouche), Denys Savard (Lynda Simard) et Robert Savard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille désire remercier toute l’équipe de 1TUCPQ ainsi que les médecins Pierre Leblanc, Alain Beaumier et toute l’équipe des soins à domicile du CLSC Sillery/Sainte-Foy, pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association de la paralysie cérébrale du Québec (600 Woodward, C.P.1781, Sherbrooke, QC J1H 5N8) ou à l’Association pulmonaire du Québec (5790, avenue Pierre-de-CouSertin, Montréal, QC H1N 9Z9).Des formulaires seront disponibles sur place.Renseignements ATHOS : (418) 686-8811 Télécopieur : (418) 686-8813 Courriel : infocomplexedelacite@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs, ainsi que signer le registre à la mémoire de la personne décédée : www.complexedelacite.ca PROTEAU M.MARCEL À la Maison Albatros, le 26 mai 2013, est décédé à l’âge de 89 ans, M.Marcel Proteau, époux de Liliane Tellier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 31 mai 2013 à 15 h au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’a précédé, sa petite-fille Anne-Sophie Proteau.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Liliane Tellier; ses enfants : Yves (Louise Gagnon), Jocelyn (Louise Guillemette), Alain (Line Roberge), Sylvain (Francine Mailhot), Sylvie (Michel St-Louis); ses petits-enfants : Vincent Proteau (Amélie Bolduc) et Alex Proteau, Marie-Ève Proteau (Nicolas St-Pierre) et Josiane Proteau (Guillaume Vermette), Simon et Annie Proteau; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernande Proteau Lavoie, Grégoire Vandal (feu Louiselle Proteau, Josette Parent Fortier), Gemma Morin (feu Gérard Tellier), Rita Tellier (Léo Cloutier), Jeannette Tellier (Justin Mongrain), Jeanne Tellier (Gaétan Thifeault), Rollande Tellier (Jacques Groleau), André Tellier (Liliane Thifeault), Marcel Tellier (Yolande Lahaie), Viateur Tellier (Rollande Garceau), Paul-Aimé Tellier, Lise Tellier, Réal Tellier (France Rondeau), Marie-Paule Dupuis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Maison Albatros.Des dons à la Fondation Albatros (2325, 1" Avenue, C.P 1123, Trois-Rivières, QC G9A 5K4) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.PROULX SOEUR ALEXANDRA OSU Au Monastère des Ursulines de Trois-Rivières, le 28 mai 2013, est décédée à l’âge de 102 ans et 18 jours, dont 77 ans de profession religieuse, Soeur Alexandra Proulx, o.s.u.(Soeur Marie-Fidèle).Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Parloir de la communauté 784, des Ursulines Trois-Rivières Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 21 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Il y aura une célébration de la Parole au parloir du Monastère, jeudi à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mai 2013 à 13 h 30 en la chapelle du Monastère des Ursulines 784, des Ursulines Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu au cimetière de la communauté.La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Outre sa famille religieuse, Soeur Alexandra laisse dans le deuil sa soeur Yvette Proulx (feu Germain Beauregard); ainsi que son neveu et ses nièces, sa cousine Soeur Marguerite Proulx, s.a.s.v.et des ami(e)s.L’ont précédée, son frère Louis-Alexandre, prêtre; sa soeur Colette (Jean-Paul Rousseau).Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l’Incarnation (725, Hart, Trois-Rivières, QC G9A 4R9).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.RACINE M.JEAN-CLAUDE À son domicile, le 28 mai 2013, est décédé à l’âge de 74 ans, M.Jean-Claude Racine époux de Mme Claire Beaupré, demeurant à Saint-Boniface.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.70, rue Commerciale Saint-Boniface Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 1" juin 2013 à 14 h en l’église de Saint-Boniface.L’inhumation aura lieu au cimetiere de Saint-Boniface.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Claire Beaupré; sa fille Amélie; son petit-fils Antoine Racine; ses soeurs : Lucille (Lucien Tremblay) et Germaine (Gaston Mélançon); ses r.W frères : Jean-Guy (Jeanne Vallée) et Marcel (Michelle Deserres); ses belles-soeurs et beaux-frères : Annie Ducharme (feu André Racine), Hélène Beaupré (Raynald Forget), Marc Beaupre (Susan Paterson), Jean Beaupré (Anne Deshaies), Cécile Beaupré (feu Fernand Hébert), André Beaupré (Lucie Allard), Thérèse Beaupré (Carol Thériault), Marie Beaupré (Jacques Paquette), Jacques Beaupré (Sylvie), Pierre Beaupré (Dominique LeBot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à l’équipe de médecine de jour du CSSS de l’Énergie, en particulier à son infirmière pivot Mia Grenier, à l’équipe des soins palliatifs à domicile du CLSC de l’Énergie, spécialement à son infirmière Mélanie Trudel, ainsi qu’au Dr Gaétan Bégin, pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par des dons à la Fabrique de Saint-Boniface.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.THIBAUDEAU DUBE MME DENISE 1934-2013 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 23 mai 2013 est décédée à Tâge de 79 ans, Mme Denise Thibaudeau, épouse de M.Adrien Dubé, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère, G9T 2J4 Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de il h Les funérailles auront lieu le samedi 1" juin 2013 à 13 h en l’église Saint- Georges-ae-Champlain.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint- Georges-de-Champlain.Elle laisse dans le deuil son époux, Adrien Dubé; ses enfants : Guy (Myriam Métivier) et Lise; ses petits-enfants : Éric Dubé (Émilie Lahelle), Isabelle Descôteaux et Marie-Pier Descôteaux; ses soeurs : Andrée (Jean Vermette) et Carmen (Jacques Thibault); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lillian Fex (feu Guy Thibaudeau, Paul Sauvé), Laurette Dubé (feu Maurice Gagnon), Marie-Ange Dubé (feu AurSe Marquis), Bérangère Gagné (feu Gérard Dubé), Simone Dubé (Roger D'Auteuil), Thérèse Dubé (feu Camillien Dubé), Nicole Dubé (feu Onil Dubé), Suzanne Dubé (Aurèle Dubé), Gilles Dubé (Micheline Deschenes) et Michèle Éafard (feu Pierre Thibaudeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.En sa mémoire, veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons àl’orga-nisme de votre choix.Renseignements : (819) 538-8555 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativelunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Problèmes de • boisson • drogue • toxicomanie a#^!1’3?3;9435 nalûW*" Centre de thérapie Yvon Carignan www.maisoncarignan.qc.ca LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 33 TREMBLAY M.EUGÈNE 1926-2013 À l’unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 mai 2013, est décédé à l’âge de 86 ans, M.Eugène Tremblay, époux de Mme Jeannine Auger, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200,117e Rue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1" juin 2013 à 16 h au centre funéraire Il laisse dans le deuil outre son épouse Jeannine Auger; ses fils : Pierre Tremblay (Nancy Côté) et Gilles Tremblay (Diane Houde); sa petite-fille Mélissa; son frère Jean-Jacques Tremblay et son épouse; ses belles-soeurs et beaux-freres : Rita Auger (feu Jean-Marie Lacombe), Mariette Auger (feu Roger Bournival), Hélène Auger (feu Gérard Paquin) (Raynald Bérard), Yvette Auger (André Desrochers), Jacqueline Auger (feu Jean-Louis Fugere) et Lucille Bédard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel soignant du 6' étage et des soins palliatifs du CSSS de FÉnergie, pour les bons soins prodigués.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mescondoleances@hotmail.com SAVIEZ-VOUS^^ QU'AU MOINS 50 o/o DES CAS DE CANCER POURRAIENT ÊTRE ÉVITÉS?Pour en savoir plus m Canadian Société Cancer canadienne Society du cancer 1 888 939-3333 I www.cancer.ca 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE' Un an est passé ^ depuis que tu nous as quittés.Ton départ fut difficile à accepter, mais il n ’effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 1er juin 2013, à 16 h à l’église Sainte-Famille de Trois-Rivières, (secteur Cap-de-la-Madeleine), à la mémoire de M.HENRI BERGERON (décédé le 1er mai 2012) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous lors de cette cérémonie du souvenir.Son épouse Yvette Boivin, ses enfants Réjean, Lise, Nicole et Denis ainsi que leur conjoint(e).^J-3236584 ^ 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE Cher Claude, Il y a un an, ma vie était bouleversée par ton départ.Tu aimais vraiment la vie et tu aurais aimé en profiter encore, mais Dieu a vu que tu étais fatigué et plus rien ne pouvait te guérir, alors II t’a murmuré « Il est temps de partir ».Le coeur serré, les larmes aux yeux, je t’ai regardé partir.Ton coeur d'or s’est arrêté.Tu as été un époux merveilleux, d’une bonté indescriptible.Le temps pourra s’enfuir, mais il n’effacera jamais de mon coeur ce que tu as été pour moi.Merci de veiller sur nous tous pour nous protéger.En gage d’amour et de tendresse, une messe anniversaire sera célébrée ce samedi 1er juin 2013, à 16 h à l’église de l’Assomption de Shawinigan, en la mémoire de M.CLAUDE ST-ARNAUD (décédé le dimanche 27 mai 2012) 935 In Memoriam In Memoriam 4e ANNIVERSAIRE N Les premiers Relais pour la vie en fin de semaine Le coup d'envoi sera donné à Trois-Rivières et dans la MRC de Maskinongé Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le coup d’envoi des activités du Relais pour la vie en Mauricie sera donné samedi, alors que de nombreux participants sont attendus à Trois-Rivières et à Louiseville pour le relais de la MRC de Maskinongé.Quelque 95 équipes de 10 personnes sont déjà inscrites pour le relais trifluvien.L’objectif de l’organisation a été fixé à 100 et on est en bonne posture pour l’atteindre.Les marcheurs peuvent s’inscrire jusqu’à demain et il arrive que des équipes s’inscrivent le jour même du relais de 12 heures.«Chaque année, on tourne entre 90 et 110 équipes.Et cette année, on espère du beau temps.On n’avait pas été très gâté l’an dernier.Mais la pluie, c’est toujours moins pire qu’un traitement de chimiothérapie», raconte Caroline Viviers, coordonnatrice régionale de la Société canadienne du cancer en Mauricie.Ce rendez-vous annuel demeure au parc Laviolette.Les 12 heures de marche débuteront par le tour des survivants.«Les gens sont contents d’être là.C’est un petit effort à comparer à ce que les gens vivent avec des traitements.Le relais n’est pas juste un événement.A Trois-Rivières, on vend chaque année environ 5000 luminaires qui ont été achetés pour des gens qui sont décédés du cancer ou qui sont en rémission.C’est une expérience à vivre», continue Mme Viviers, en rappelant que Patrick Charlebois et Marie-Pierre Duguay, de la Financière Banque Nationale, sont les coprésidents d’honneur.La soirée de samedi sera agrémentée d’animation musicale.La population est d’ailleurs invitée à y assister.On déménage à Place Canadel Du côté de la MRC de Maskinongé, l’organisation du Relais pour la vie quitte le parc du Tricentenaire pour s’installer à Place Canadel.Le temps exécrable connu en 2012 a incité les responsables à changer le lieu de la marche.«Avec les caprices de Dame Nature depuis deux ans, on n’est pas très chanceux.L’an passé, au parc du Tricentenaire, ça a été le déluge! On s’est demandé pour cette année si on y allait pour le confort des participants ou pour la beauté de la nature.On a décidé d’y aller pour le confort», explique Julie Gadbois, agente de développement à la Société canadienne du cancer.Ce site couvert assurera les participants d’être au sec pendant une partie du parcours qui empruntera également les rues de la Mennais et du Parc.Si jamais la pluie se met de la partie, les gens pourront limiter leur parcours sous le préau.Dix-huit équipes sont inscrites jusqu’à maintenant à ce relais dont la présidence d’honneur a été confiée à Sylvain Lamy, propriétaire de la brassette L’ami.C’est moins que les 26 qui ont pris part au relais en 2012.«C’est sûr qu’on s’imagine que des gens se sont découragés à cause de la pluie des deux dernières années.Mais j’ai bon espoir qu’avec le relais de cette année, ça va se parler.On devrait revenir en force en 2014», affirme Mme Gadbois, qui se réjouit du bon appui en terme de commandites.L’organisation acceptera les inscriptions tardives.Les gens qui ont amassé la somme minimale de 100 $ pourront être greffés à des équipes existantes.Si une équipe de 10 personnes veut participer au relais, elle pourra s’inscrire jusqu’à 18 h, samedi.La marche débute à 19 h.La population est invitée à assister au départ de cette marche et aux différentes prestations musicales durant la soirée.Les Relais pour la vie de Shawinigan et de La Tuque auront lieu le 8 juin.Une semaine plus tard, ce sera au tour du relais de la MRC des Chenaux à être présenté.Cette année, c’est la municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel qui accueille la marche.Un relais à Saint-François-du-Lac Au Centre-du-Québec, Saint-François-du-Lac accueillera samedi un Relais pour la vie.Cette quatrième marche dans le secteur du Bas-Saint-François aura lieu au centre communautaire et le député bloquiste de Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour, Louis Plamondon, est le président d’honneur de l’événement.Sept équipes sont inscrites jusqu’à maintenant.En 2012, 13 équipes avaient pris part à cette marche nocturne.«On sent beaucoup de dynamisme dans les équipes inscrites.On aura un événement plus intimiste que dans d’autres municipalités, mais on a senti une belle ambiance lors de la rencontre des capitaines.Ça devrait se transporter sur le site samedi», estime Diane Grondin, coordonnatrice régionale à la Société canadienne du cancer pour le Centre-du-Québec, en soulignant qu’il est encore temps pour des marcheurs de s’inscrire à l’événement.La marche débutera à 19 h avec le tour des survivants.Différentes activités sont au menu de la soirée et l’organisation souhaite que la population y participera en grand nombre.» BABILLARD M.LÉON BARAKETT (décédé le 30 mai 2009) CherPa! Il y a 4 ans Maintenant!! Le Jour de Ton Salut.Depuis; chaque jour, Nous Te Saluons.Un Grand Homme; Un Coeur de Famille; Une Âme qui nous Suit., qui ne Cessera de Briller.En Ton Ombre Étemelle; Nous Te ReSaluons, ET T’EMBRASSONS À TOUS LES JOURS.ta famille MMC-3239506 J PADDC [10/1 1765,boul.Saint-Louis UHnre UIÇIVI Trois-Rivières(Qc)G8Z2N7 Centre de ressources Alzheimer Tél.: 819 376-7063 ASSEMBLÉES MAISON DE LA FAMILLE DES CHENAUX Assemblée générale annuelle des membres de la Maison de la famille des Chenaux jeudi 30 mai à 17 h au centre communautaire Charles-Henri-Lapointe, Sainte-Anne-de-la-Pérade.Pour la confirmation des présences: 418-325-2120.RÉSEAU FAIRE L’organisme Familles d’appui et intervention pour un réseau d’entraide (FAIRE) tiendra son assemblée générale annuelle jeudi 30 mai à 17 h au centre communautaire Alexandre-Soucy, 1800 rue St-Paul, local 206, Trois-Rivières.SERVICE D’ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS DE SHAWINIGAN Assemblée générale annuelle lundi 3 juin à 17 h 30 à l’hôtel de ville de Shawinigan, Salle du conseil, 550 avenue de l’Hôtel-de-Ville, Shawinigan.Les présences doivent être confirmées au 819-601-9222 ou à sana@sanashawinigan.qc.ca RENCONTRES-ATELIERS AL-ANON Congrès AA participation Al-Anon vendredi 31 et samedi 1er juin à la salle Félix-Leclerc, 1001 rang St-Malo, Trois-Rivières.Info.: 819-373-1206.APPARTENANCE MAURICIE Jeudi 30 mai à 19 h à la Cité de l’énergie: conférence de Marise Bachand intitulée «Histoires de Cajuns et de Créoles: deux peuples face à l’américanisation de la Louisiane».CALACS ENTRAID’ACTION Café-rencontre mardi 4 juin, selon la formule d’un 5 à 7.Sujet: «Qu’est-ce qu’on attend pour être heureuse?» L’animation sera assurée par Suzy Gervais, B.Sc, coach de vie et diplômée en psychologie.Les présences doivent être confirmées au 819-538-4554.GROUPE VAILLANT (AL-ANON) Mardi 4 juin à 19 h 30: réunion du groupe Vaillant de Shawinigan-Sud à l’église Saint-André, coin 117e Rue et 14e Avenue à Shawinigan-Sud.THE ENGLISH CIRCLE Chaque jeudi, de 9 h 55 à 11 h 45, au centre Landry, 1954 rue St-François-d’Assise, Trois-Rivières: rencontre entre femmes anglophones ou parlant couramment anglais.Info.: 819-373-7424.SPIRITUALITÉ CERCLE D’AIDE À LA VIE Conférence portant sur l’aide et la guérison par voie spirituelle selon l’enseignement de Bruno Grôning, jeudi 30 mai à 18 h au Centre des aînés de Shawinigan, 4393 rue Bonaventure (derrière l’église l’Assomption).Entrée libre, don volontaire accepté.Réservations: 819-539-5801 ou 819-539-3496.Info.: ww.bruno-groening.org» ACTUALITÉS 34 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 Des frais de voyage de 43 000 $ L'ancien sénateur Bert Brown aurait lui aussi fait d'importantes réclamations en 2011 La Presse Ottawa — Bert Brown, qui a longtemps été la tête d’affiche des conservateurs pour la réforme du Sénat, a présenté des factures salées aux contribuables durant le trimestre de 2011 couvrant la dernière campagne électorale de 36 jours.Une analyse des rapports de dépenses des sénateurs réalisée par La Presse a permis de constater que Mike Duffy n’est pas le seul à avoir soumis des réclamations importantes durant cette période, même si la grande majorité des parlementaires avaient déserté Ottawa pour aider leur parti à gagner les élections.Plusieurs autres sénateurs conservateurs et libéraux ont maintenu, voire augmenté leur rythme de dépenses durant ce trimestre allant du 1er mars au 31 mai 2011.M.Brown retient particulièrement l’attention.Il a alors réclamé près de 43 000 $ en frais de voyage.C’est plus que ce qu’il a déclaré dans la dizaine de rapports trimestriels que La Presse a consultés.Pourtant, la Chambre a siégé pendant un seul des trois mois visés par ce trimestre, puisque la campagne électorale s’est déroulée du 26 mars au 2 mai et que le discours du Trône, qui marque la reprise des travaux parlementaires, n’a été lu que le 3 juin.M.Brown a en outre réclamé près de 5000 $ en frais de subsis- tance, réservés aux séjours dans la région de la capitale nationale, soit environ la même somme que dans les autres rapports.Bert Brown, qui a pris sa retraite du Sénat en mars, n’a pas fourni d’explication précise lorsque La Presse l’a joint par téléphone à Calgary, hier.Mais il a affirmé que tout le travail qu’il avait fait durant son séjour de près de six ans à la Chambre haute avait pour but de promouvoir la réforme de l’institution.«Dès que j’ai été élu au Sénat, Stephen Harper m’a envoyé en mission pour parler à tous les premiers ministres de toutes les provinces, incluant dans les territoires.Et c’est ce que j’ai fait», a-t-il dit.L’ex-sénateur n’est pas le seul dans cette situation.Les rapports concernant d’autres conservateurs et libéraux comme Vivienne Poy, Pana Merchant, Dennis Patterson et Pamela Wallin laissent aussi voir des sommes aussi élevées, sinon plus, qu’à l’habitude.Mme Wallin fait toujours l’objet d’une enquête par la firme Deloitte.Elle a quitté le caucus conservateur en attendant la fin de l’enquête.Des indemnités douteuses pour Mike Duffy Un rapport rendu public lors de la réunion de ce comité a révélé que M.Duffy avait réclamé des indemnités quotidiennes réservées aux travaux du Sénat dans la capitale nationale à 49 reprises, alors qu’il «ne se trouvait visiblement pas» à Ottawa.Pour arriver à cette conclusion, le service des finances du Sénat a croisé les résultats d’une vérification externe menée par la firme Deloitte avec ses propres dossiers.Deloitte a pu éplucher les relevés de cartes de crédit et de téléphone pour dresser un portrait de ses allées et venues quotidiennes.Les mêmes informations n’existent pas pour l’ensemble des sénateurs, comme Bert Brown, et il est donc impossible pour le moment de savoir si ces dépenses sont légitimes.Le comité de la régie interne a décidé à l’unanimité de transférer le dossier de M.Duffy à la Gendarmerie royale du Canada.» La crainte des ondes sans fil ravivée par des élèves danoises UNGE FORSKERE JUNIOR Boblerne KR.1.000 .V , PHOTO: ASSOCIATED PRESS Roger Federer a facilement atteint le troisième tour des Internationaux de France, hier.n’a jamais atteint les demi-finales.Dans d’autres matchs de premier tour du tableau féminin, Agnieszka Radwanska (no 4) a éliminé l’Américaine Mallory Burdette 6-3, 6-2, Petra Kvitova (no 7) est venue à bout de la Française Aravane Rezai, 6-3, 4-6, 6-2, et Maria Kirilenko (no 12) a été sans pitié pour sa compatriote russe Nina Bratchikova 6-0, 6-1.Klara Zakopalova (no 23) s’est inclinée contre l’Estonienne Kaia Kanepi 7-6 (3), 6-2.L’ancienne favorite du tournoi Caroline Wozniacki, 10e tête de série cette année, a perdu 7-6 (2), 6-3 contre la Serbe Bojana Jovanovski.Chez les hommes, Gael Monfils a progressé au troisième tour en écartant de son chemin le Letton Ernests Gulbis 6-7 (5), 6-4, 7-6 (4), 6-2.Ancien joueur du top-10 mondial, le Français a raté les Internationaux de France, l’an dernier, en raison d’une blessure au genou droit.Dans d’autres affrontements de deuxième tour du côté masculin, David Ferrer (no 24) a réalisé huit bris de service et il a sorti son compatriote espagnol Albert Montanes 6-2, 6-1, 6-3.Marin Cilic (no 10) a défait l’Australien âgé de 18 ans Nick Kyrgios 6-4, 6-2, 6-2.Le Français Benoit Paire (no 24) a finalement eu raison de Marcos Baghdatis dans un duel de premier tour interrompu par la pluie, 3-6, 7-6 (1), 6-4, 6-4.» GOLF SENIOR Frost, Perry, Faxon et Funk seront à Montréal Montréal (PC) — David Frost, Fred Funk, Kenny Perry et Brad Faxon font partie d’un contingent de plus de 100 golfeurs qui ont promis de participer au Championnat de Montréal de golf senior cet été.Perry et Faxon en seront tous deux à leur première participation au Championnat de Montréal.Frost, un des golfeurs les plus dominants au sein du circuit des Champions depuis un an, est présentement classé deuxième dans la course pour la Coupe Charles-Schwab.Le golfeur sud-africain sera l’une des têtes d’affiche du tournoi qui sera disputé au Club de golf de la Vallée du Richelieu, à Sainte-Julie, du 6 au 8 septembre.Funk devrait lui aussi attirer l’attention.L’Américain a remporté plus d’un tournoi du Circuit des Champions, l’an dernier, pour la première fois depuis 2008.Il a également remporté huit tournois de la PGA, dont le Championnat des joueurs en 2005.Perry a participé à deux occasions à la Coupe Ryder et a remporté 14 tournois de la PGA.» s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 37 Une place pour tous Trois-Rivières a son club de soccer adapté PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR / Tfeiâ» ÎV.1 ; «c 1 -ES; SKfett» MÜ L’entraîneur Denis Berthiaume donne ses instructions à quelques joueurs de l’équipe de soccer adapté lors d’un entraînement.sergeJheureux@lenouvelliste.qc.ca Serge L'heureux SOCCER Trois-Rivières — Beau temps, mauvais temps, ils et elles sont là sur le terrain pour la pratique du lundi soir.Pour les 13 membres de l’équipe de soccer adapté, il n’est pas question de rater ce rendez-vous hebdomadaire.«Ils ne manqueraient pas ça pour rien au monde, assure leur entraîneur, Denis Berthiaume.Ils sont hyper motivés, et ne viennent jamais à reculons.» L’équipe, qui existe depuis quelques années, a été formée à l’instigation de Berthiaume à son arrivée à Trois-Rivières.«Mon fils jouait déjà dans une équipe dans la région des Laurentides, où nous habitions auparavant, explique-t-il.Quand je suis arrivé à Trois-Rivières, je voulais qu’il continue de jouer.» Le parent devenu entraîneur s’est adressé à Jean Bergeron, qui était directeur technique de l’Association trifluvienne de soccer, à l’époque.«Je lui ai dit: "j’ai des joueurs, ça me prend un coach!" En fin de compte, je suis devenu l’entraîneur.» L’équipe regroupe 13 joueurs de 19 ans et moins, ayant des déficiences légères, et qui s’entraînent à l’année: l’été au terrain du Trois-Rivières High School, l’hiver au Complexe sportif Alphonse-Desjardins.«Plusieurs jouent dans des ligues régulières au soccer à 7, mais après 11 ans, les habiletés physiques ne sont pas là pour jouer sur un grand terrain», explique Berthiaume, dont l’équipe participe à quelques tournois des Olympiques spéciaux, comme celui de Victoriaville, ou au Tournoi provincial annuel à Saguenay.Cette année, ils seront aussi des Jeux provinciaux, une compétition qui revient à tous les quatre ans.«Nos enfants sont capables de réussir de belles choses, note-t-il.Ils veulent s’accomplir.Quand ils partent d’ici, on dirait qu’ils mesurent six pouces de plus!» Les entraînements et les matchs sont aussi devenus des moments de rencontre pour les parents, qui s’impliquent dans le club.«Ils doivent composer avec la réa- lité de vivre avec un enfant handicapé, reprend-il.Alors, aussi bien trouver des façons de faire quelque chose avec lui ou elle.» Pour Hélène Emond, dont le fils de 18 ans, Simon, fait partie de l’équipe, le club de soccer est devenu comme une deuxième famille.«On aime ça les suivre, aller aux pratiques.Nous, les parents, on se suit et on encourage; c’est important pour leur sport.C’est motivant de les voir jouer, et de les voir s’améliorer, et c’est une fierté de voir que des gens portent à cœur que ces jeunes puissent bouger et avoir du plaisir ensemble.» Mieux que quiconque, elle a pu constater les retombées positives que l’équipe de soccer apporte à son fils.«En appartenant à une équipe, il est capable lui aussi de jouer à un sport dans sa condition, comme les autres de son âge à l’école.Ils sont tous extrêmement fiers de réaliser qu’ils peuvent faire ça en dehors des murs de la classe.Ça leur apporte le contact avec des copains, qui ne fréquentent pas nécessairement la même école qu’eux, sans compter que c’est bon pour leur condition physique.Si ça pouvait se faire dans d’autres sports.» Denis Berthiaume souhaiterait que d’autres jeunes déficients puissent joindre son équipe.«On invite tout le monde.Si on pouvait avoir assez de joueurs pour former une deuxième équipe, en regroupant davantage les jeunes du même âge, ça serait vraiment bien.S’il y avait quatre équipes à Saint-Jérôme, on peut en avoir autant à Trois-Rivières!».«Ce sont des jeunes qui ont juste quelques différences, note Jean Bergeron, qui est maintenant directeur technique adjoint au Club de soccer de Trois-Rivières.Leur jeu s’est beaucoup amélioré, et ils s’amusent en jouant au soccer.Ils font partie de la gang»!» Les Sharks voient encore la coupe leur échapper Les Blackhawks l'emportent en prolongation San Jose, Calif.(AP) — Même si on avait beaucoup parlé du fait que cette version des Sharks de San José était différente, le résultat en bout de ligne a été le même: une élimination hâtive en séries de la LNH.Ce qui fait en sorte que la quête pour une première coupe Stanley est toujours en cours.Les Sharks ont été éliminés des séries, mardi soir, à la suite d’une défaite de 2-1 aux mains des Kings de Los Angeles.Ils ont alors été incapables de profiter d’occasions incroyablement prometteuses qui continueront probablement de les hanter jusqu’au début de la saison prochaine.Les Sharks ont participé aux séries au cours des neuf dernières années, la deuxième plus longue séquence du genre dans la LNH.Mais aucune de ces participations ne les a menés jusqu’au bout.«Ça brise le cœur, a commenté l’attaquant Logan Couture.C’est dur.L’année a été longue.Nous avons bataillé fort pour nous rendre jusqu’ici.Nous avons fait des changements et disputé une bonne première ronde, puis nous avons forcé la meilleure équipe dans la ligue à disputer sept matchs et nous les avons presque battus sur leur patinoire.C’est difficile à accepter.» Bien que le parcours de ce printemps ressemble à celui des dernières années, la sensation est très différente comparé à il y a un an, quand San José avait perdu en cinq matchs au premier tour face aux Blues de St.Louis.«Je pourrais dire que c’est mieux que l’an dernier, mais reste que c’est inacceptable, a affirmé le défenseur Marc-Edouard Vlasic.On veut gagner et on ne l’a pas fait.Mais on a tout donné.» La bonne séquence en fin de saison régulière, le balayage des Canucks de Vancouver au premier tour éliminatoire et la série serrée contre les champions en titre pourraient suffire à convaincre le directeur général Doug Wilson de donner une autre chance à ses joueurs-clés de montrer qu’ils peuvent remporter la coupe Stanley.Wilson a semblé lancer un processus de reconstruction quand il a échangé les vétérans Douglas Murray, Michal Handzus et Ryane Clowe avant la date limite des transactions.Ç’a permis à l’équipe de profiter d’un meilleur équilibre et de moins dépendre de ses vedettes.Maintenant, il semble que les Sharks auront besoin d’ajustements.» Chicago (AP) — Brent Seabrook a déjoué Jimmy Howard à l’aide d’un tir des poignets après 3:35 de la première période de prolongation pour procurer une victoire de 2-1 aux Blackhawks de Chicago contre les Red Wings de Detroit dans le septième match de leur série de deuxième tour, hier.Les Blackhawks, détenteurs de la meilleure fiche du circuit en saison régulière, ont ainsi comblé un retard de 3-1 dans la série pour atteindre la finale de l’Association Ouest, où ils affronteront les champions en titre, les Kings de Los Angeles.Seabrook s’est emparé d’une rondelle libre et s’est approché de Howard par le centre, avec le défenseur Niklas Kronwall devant lui.Son tir a semblé toucher la jambe de Kronwall avant de trouver le côté gauche du filet.Il s’agit du premier but des présentes séries pour le défenseur des Hawks.» KANIPCO ADULTE 9 trous : 7 $ 18 trous : 10 $ JUNIOR 9 trous : 6 $ 18 trous : 9 $ valable avant 8 h ou apres 13 h 18 TROUS + VOITURE Valable avant 8 h ou après 13 h à partir de 16 h 1 9 trous illimités Valable aux 2 clubs de golf Club de golf Métabéroutin INFORMATION : | 819 379-6660 • Site Internet : £& Club de golf Du Moulin Vw Moulin r°*0E EN ^ www.golfmetaberoutin.com CLUB DE GOLF Site Internet : www.golfdumoulin.ca s 38 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 CATARACTES Baril et Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La liste des finalistes à la succession de Denis Chalifoux a été rallongée cette semaine.Aux quatre finalistes - Martin Bernard, Bruce Richardson, Joey Bouchard et Claude Bouchard - s’ajoutent maintenant les noms de Pat Bosch et Bobby Baril, qui seront reçus en entrevue au cours des prochaines heures.Bosch a servi d’adjoint à Eric Veilleux durant la dernière saison chez le Drakkar de Baie-Comeau, après un séjour de 12 ans comme entraîneur-chef dans la Ligue junior AAA du Québec.Il se sent fin prêt pour un défi comme celui-là.«C’est une belle opportunité de rencontrer les Cataractes.Je sais qu’il y a d’autres candidats, Bosch entrent dans la danse c’est normal.Martin a été franc, cette rencontre a d’abord pour but d’apprendre à se connaître.On va voir si ça fit, d’un côté comme de l’autre», disait Bosch hier soir.«J’ai appris beaucoup en faisant du hockey à temps plein avec Eric (Veilleux) la saison dernière.Nos philosophies sont très similaires.On vient de vivre une belle saison, et il y a beaucoup de travail derrière», ajoutait Bosch, qui n’a rien contre le fait de retourner à Baie-Comeau comme adjoint la saison prochaine si jamais les Cataractes choisissent un autre candidat.Bosch dispose d’ailleurs d’une autre saison à son contrat avec le Drakkar.Baril était pour sa part aux commandes de l’Isothermic de Thetford Mines dans la Ligue Nord-Américaine la saison dernière, équipe qu’il a menée à la Coupe il y a un an.Baril a cinq bagues de championnat au cours des sept dernières saisons dans l’univers du hockey Bobby Baril senior, qu’il a joint après trois saisons comme entraîneur-adjoint avec le Drakkar de Baie-Comeau.Le Nouvelliste n’a pas été en mesure de joindre le coloré pilote hier.Il faut oublier Ducharme De son côté, Martin Mondou, directeur-gérant des Cataractes, n’a pas voulu commenter ces deux nouvelles candidatures que ses lieutenants et lui étudient actuellement.Par contre, il a tué dans l’œuf l’espoir de voir Dominique Ducharme, qui vient de conduire les Mooseheads d’Halifax à la conquête de la Coupe Memorial, aboutir dans la ville de l’électricité.Ducharme, rappelons-le, n’est plus lié par contrat avec les Mooseheads et les rumeurs disent qu’il aimerait bien se rapprocher du domicile familial à Joliette.«A moins d’un revirement inattendu, Dominique Ducharme ne se retrouvera pas à Shawinigan la saison prochaine», a déclaré Mondou.Les Cataractes espèrent toujours embaucher leur nouveau pilote avant le prochain repêchage des joueurs midgets, qui se tiendra à Chicoutimi le week-end prochain.Carnet de notes Il y aura beaucoup de mou- vement de personnel dans la LHJMQ au cours des prochaines semaines.Si les Remparts ont déjà annoncé leur intention d’attendre après le repêchage avant de nommer le ou les successeurs de Patrick Roy, il semble que les Huskies nommeront dès aujourd’hui ceux qui remplaceront André Tourigny.En coulisses, les noms de Pierre Cloutier, à titre de directeur-gérant, et Mario Pouliot, comme entraîneur-chef, circulaient beaucoup hier.Outre les Cataractes et les Remparts, les Wildcats sont eux aussi à la recherche d’un nouveau pilote et il faut ajouter à l’équation les Mooseheads d’Halifax, qui tentent de faire signer un nouveau contrat à Ducharme mais qui se retrouveront orphelins si ce dernier préfère une offre plus près du domicile familial.Enfin, mentionnons qu’Eric Veilleux pourrait quitter le Drakkar, lui qui est semble-t-il courtisé par les Bears d’Hershey dans la Ligue américaine.» Encore du punch à l’attaque! Les Patriotes mettent la main sur Tommy Giroux Patrick Roy: toujours le cœur avec les Remparts André Tourigny serait l’un de ses adjoints à Denver Québec (PC) — L’Avalanche du Colorado a réussi à sortir Patrick Roy de Québec, mais l’équipe de la LNH n’a pas réussi à sortir Québec de Patrick Roy.En conférence de presse dans la Vieille Capitale, hier, Patrick Roy a indiqué qu’il demeurera copropriétaire de l’équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) et, à défaut d’en être l’entraîneur-chef et directeur général, qu’il en deviendrait «le partisan numéro un».Roy participera d’ailleurs au prochain repêchage des Remparts, estimant que son implication dans cette démarche jusqu’à maintenant justifiait amplement sa présence.Ce sera sa dernière tâche à titre de directeur général des Remparts.Il a également promis de suivre avec intérêt les activités de l’équipe, se disant assuré que son départ ne provoquera pas une désaffection de la clientèle.«Les Remparts, c’est plus que Patrick Roy, a-t-il déclaré.Au début, peut-être que c’était le cas, mais les gens sont tombés en amour avec les Remparts.Je suis convaincu que l’aventure des Remparts va continuer d’être extraordinaire.» Il a profité de l’occasion pour remercier les membres de l’organisation et de l’équipe, la presse locale et, surtout, la population de Québec.Soulignant l’esprit familial de l’entreprise, il s’est dit fier d’avoir contribué à inculquer des valeurs aux jeunes ayant transité par les Remparts afin d’en faire non seu- PHOTO: STÉPHANE LESSARD André Tourigny lement des joueurs de hockey, mais aussi de meilleurs citoyens.Il a confié avoir eu des discussions avec Dale Hunter des Knights de London et Brent Sutter des Rebels de Red Deer, impliqués comme lui au sein de leur équipe junior et qui ont été entraîneur dans la LNH ces dernières années.Tourigny, c’est fait Pour revenir à l’Avalanche, Roy a tout sauf confirmé qu’André Tourigny des Huskies de Rouyn-Noranda avait accepté sa proposition de le seconder dans ses tâches d’entraîneur.Il est allé aussi loin que de parler d’une entente de principe conclue entre l’équipe et Tourigny.Les Huskies ont convoqué la presse pour aujourd’hui.» Steve Turcotte steve, tu rcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les Patriotes prennent les grands moyens pour remplacer le trou immense laissé par le départ de Félix Petit.Après les acquisitions de Cédric Henley et Jérémie Malouin, deux ex-capitaines dans la LHJMQ, Gilles Bouchard a recruté Tommy Giroux, un autre excellent finissant du circuit Courteau.Giroux, qui a amorcé son parcours junior avec les Cataractes de Shawinigan, l’a terminé avec panache au sein de l’Armada de Blainville-Boisbriand, à qui il a donné 32 buts et autant de passes la saison dernière, en plus de présenter un différentiel de +25.Natif de la Vieille Capitale, l’attaquant est reconnu pour sa polyvalence, pouvant autant contribuer sur l’attaque massive qu’en désavantage numérique.«Nous sommes bien heureux de l’ac- New York (PC) — Les Rangers de New York ont congédié leur bouillant entraîneur John Tortorella, hier, quatre jours suivant leur élimination en séries face aux Bruins de Boston.Tortorella a été remercié de façon inattendue avec une année de contrat à écouler.Il a conduit les Rangers vers la finale de l’Association Est, l’an dernier, et en deuxième ronde des séries cette année.Le frondeur Tortorella, qui avait été engagé en remplacement de Torn Renney le 23 février Tommy Giroux cueillir chez nous.Il cadre bien dans le moule des Patriotes», se réjouissait Bouchard.Par ailleurs, Tommy Tremblay, vétéran de la formation de hockey, est candidat pour le prix d’excellence Guy Lafleur, qui sera remis aujourd’hui par le Canadien de Montréal.Ce prix 2009, a connu du succès à la barre de l’équipe.Mais il n’a pas pu répéter l’exploit de gagner la Coupe Stanley, qu’il avait accompli derrière le banc du Lightning de Tampa Bay en 2004.Le directeur général des Rangers Glen Sather a dit espérer lui avoir trouvé un successeur avant la séance de repêchage du 30 juin à Newark, au New Jersey.«J’avais le sentiment que c’était la décision à prendre, a commenté Sather.Je pense que ça l’a ébranlé, mais c’est un gentilhomme et il l’a bien acceptée.» est remis annuellement au hockeyeur étudiant ayant fait preuve d’excellence tant sur le plan sportif qu’académique.L’attaquant des Patriotes a connu une saison extraordinaire avec sa meilleure récolte offensive de sa carrière avec une fiche de 18 buts, 16 aides pour 34 points en 28 parties.Il a terminé au 4e rang des meilleurs buteurs du SIC et 10e meilleur compteur de l’OUA.Au niveau académique, l’étudiant de 2e année au baccalauréat en communication sociale a conservé une impressionnante moyenne académique de 89 % (3.82/4.3).Il a été nommé étudiant-athlète de l’année en hockey à l’UQTR, en plus d’être impliqué dans plusieurs projets de parrainage de jeunes hockeyeurs du hockey mineur de Trois-Rivières.Il entrevoit la possibilité d’entreprendre une maîtrise en communication dès la fin de son baccalauréat.» Les Rangers ont pris le sixième rang de l’Association Est cette saison, avec un dossier de 26-18-4.Ils ont éliminé les Capitals de Washington en sept matchs, au premier tour des séries.Sous le règne d’un peu plus de quatre ans de Tortorella, les Rangers ont connu une des plus fructueuses saisons de leur histoire en 2011-12, avec 51 victoires et 109 points.Tortorella, âgé de 54 ans, est l’entraîneur américain totalisant le plus de victoires dans la LNH, avec 410.» Tortorella congédié par les Rangers 39 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 SPORTS Quatre en cinq pour les Aigles.La météo fait encore des siennes et force l’équipe à organiser un programme double S f.ZL?- „ „ .: _________________________________ r-Tjzrrr*: ;rr' : rnrm.i r, ¦—¦ %'ItIWÈÊÊSà PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les quelques inconditionnels qui avaient bravé le mauvais temps pour se rendre au stade Fernand-Bédard, hier, n’ont pas vu leur patience être récompensée.Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Au rythme où vont les choses, les Aigles passeront peut-être à l’histoire du baseball professionnel indépendant comme le club ayant organisé le plus de programmes doubles en une saison à domicile! Pour la quatrième fois en cinq jours - et en excluant le congé de lundi - l’équipe a été forcée de reporter un match dû aux mauvaises conditions météorologiques.La deuxième rencontre contre les Saints de St.Paul s’amorcera ainsi à 17 h, aujourd’hui, quelques heures avant le dernier duel de la série.Les deux parties seront d’une durée de sept manches.Puisque les Saints ne reviendront pas au Québec cet été, les dirigeants des Aigles ont attendu jusqu’à 19 h avant de confirmer l’annulation de la soirée, eux qui espéraient encore un revirement de situation, côté climat.A peine quelques dizaines de personnes avaient bravé la pluie et se trouvaient dans les estrades du stade Fernand-Bédard quand la nou- velle a été confirmée.Terrain en piètre condition Si les Aigles ont été en mesure de prendre part à leur pratique au bâton en fin d’après-midi, le terrain est devenu impraticable, passé 18 h, en raison des fortes averses de pluie qui se sont abattues sur Trois-Rivières.Les employés du stade ont bien tenté de remédier à la situation, mais ils devaient se rendre à l’évidence quelques minutes plus tard.«Tous les sites de prévisions météorologiques annonçaient de la pluie jusqu’à minuit, mais on demeurait optimistes que les plus gros nuages passent à côté de la ville, se désolait la directrice générale, Marie-Christine Boucher.Nous avons attendu plus longtemps ce soir (hier) puisque le calendrier de nos adversaires nous empêche de reporter les matchs plus tard dans l’été.Il fallait penser également à la sécurité des joueurs, qui demeure notre priorité.» Les rares amateurs qui s’étaient procurés des billets pourront les échanger aujourd’hui.Il s’agira d’ailleurs de leur dernière chance de voir les Aigles avant huit jours.En juin, 16 des 29 matchs du club auront lieu au stade Fernand- Bédard.Dans les bureaux de l’équipe, on prie déjà pour que le début de l’été rime avec le retour du soleil.«Ça devient frustrant et lassant.Si la pluie doit tomber d’ici un mois, on préférerait qu’elle le fasse pendant notre voyage aux Etats-Unis.» En entrant en fonction il y a quelques mois, Marie-Christine Boucher redoutait la question des matchs reportés en raison de la pluie.Quelle réponse lui avait servi le directeur général des Capitales, Alex Harvey, à l’époque, face à ses inquiétudes?«Que ça n’arrivait que très rarement! L’an dernier, Québec a dû reporter une rencontre alors qu’il y a trois ans, pour un été qu’ils avaient considéré plus difficile, on parlait de trois matchs remis.» Les Aigles, eux, ont non seulement reporté quatre de leurs cinq premiers duels à domicile (les trois premiers de la saison face aux Bears de Newark), mais ils devront aussi en reprendre un contre les Boulders à Rockland.La bonne nouvelle, c’est que le soleil devrait réapparaître dans le ciel aujourd’hui.La moins bonne?La température ressentie avoisinera les 35 degrés Celsius.Mais au point où ils en sont, les Aigles s’en moquent pas mal!» Prenez gare aux fausses balles.Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La malchance a frappé Jeremy Nowak et Josh Colafemina mardi soir.ou plutôt leur auto.La Camaro du premier et la voiture de marque Audi du second ont été atteintes par deux fausses balles.Les dégâts sont plus considérables pour la Camaro, dont le pare-brise a été endommagé.Un petit tour au garage est prévu pour les deux bagnoles aujourd’hui.Il y a de drôles traditions qui perdurent aux matchs des Saints à St.Paul, comme celle du cochon chargé d’amener les balles à l’arbitre entre les manches! Une discussion avec le directeur des communications de l’équipe, Sean Aronson, permet d’en apprendre un peu plus sur le club, vainqueur de quatre championnats de ligue en 20 ans.«Le cochon est très populaire, confirme en souriant celui qui agit aussi à titre de commentateur des rencontres à la radio.On place un sac sur le dos de la bête, qui n’a qu’à aller porter les balles à l’officiel du match.» Considéré comme l’un des pires stades de baseball aux Etats-Unis, le Midway Stadium héberge les Saints depuis le début des années 90.Pendant les belles soirées d’été, il n’est pas rare que les 6069 sièges soient occupés.«Un nouveau stade est en construction au centre-ville de St.Paul, à quelques minutes de l’aréna du Wild au hockey.» L’acteur Bill Murray figure parmi les actionnaires du club.### En 18 ans de carrière, Pierre-Luc Laforest a eu la chance de fraterniser avec des centaines de joueurs, qu’il recroise de temps en temps sur le terrain.Craig Brazell, auteur du seul point des Saints lors du premier match, a notamment affronté le gérant des Aigles à plusieurs reprises au niveau AAA.Parlant des joueurs de St.Paul, au moins l’un d’entre eux, Brad Boyer, a eu le courage de goûter à la fameuse poutine.Paraît qu’il n’a pas détesté.mais avec le nom de famille qu’il porte, ce n’est pas tant surprenant! On ignore toutefois où il a dégusté le mets préféré des Québécois.### La mascotte Grand Chelem a diverti la foule, mais aussi les joueurs des Aigles pendant le match inaugural.Sa prestation sur l’abri et dans les gradins a rappelé de bons souvenirs à Pierre-Luc Laforest, qui a évolué pour les Phillies de Philadelphie.donc avec le fameux Phillie Phanatic! «Malheureusement, je n’ai pas joué assez longtemps pour qu’il puisse m’imiter.» ### Le chansonnier P-A Lemay se chargeait d’animer la terrasse avant la rencontre d’hier.La météo l’a toutefois privé d’un public, qu’il aurait mérité si le soleil s’était pointé.Pour ceux qui se posaient la question, ce sont finalement 150 douzaines de hot-dogs qui ont été vendus pendant la partie inaugurale il y a deux jours.Jean-François Picard n’était donc pas loin avec sa prédiction de 2000 «roteux».» iJEUDI îilMmm PROCRMME Jeudi 30 mai À compter de 17 h 819 379-0404 ¦ LESAIGLE5TR.COM f » 40 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 MAI 2013 Vous éparqnez 400$ à l'achat de ces 2 appareils Cuisinière 30 pouces (531590) • Grand hublot • Éléments apparents Surface de cuisson en vitrocéramique • Four autonettoyant ; qq IJ UT ., J MkFrëezë ZOpixu Skettmnt express G U A Y Lave-vaisselle Ascenta (535713) • 4 cycles de lavage et 2 options • 2 pompes réduisant le bruit et la vibration • Système EcoSense™ réduisant la consommation d'énergie jusqu'à 20% • Mise en marche différée Vous épargnez 190» 'O Oï 50 moisi Courant: 799,95 Réfrigérateur 20 pi eu (521321) • 2 bacs à légumes (transparent) Balconnets de porte • Porte réversible if 59995 1199 50 r 50 mois Courant: 799,95 BOSCH Cuve intérieure en acier inoxydable et polymère • T* Profitez de nos facilités de paiement jusqu'à 50 versements sur tous les électroménagers 099 : ^ 50 mois ^ Courant: 689,95 Grand choix de Barbecues Bnoîl King.tiiebeü Vous éparqnez 3305 LG Sécheuse de 7,1 pi eu (557303) • 5 réglages de température • 7 programmes de séchage • Tambour en acier aluminé Laveuse HE de 4,1 pieu(557302) • 7 programmes de lavage • 5 réglages de température • Lavage différé A partir de 29995 C99 50 50 mois 30 000 à 55000 BTU 1 o a © ©• © ü 129995 L’ensemble (909581) Courant: 1629,95 50 mois m Visitez notre site web : www.ta ng uay.ca T A G U A Y Livraison à la grandeur ^du Québec J 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • 819-373-1111 SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS - Profitez de nos facilités de paiement jusqu'à 50 versements, Ne payez que les taxes de vente (TPS et TVQ), Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins, Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client, (Ex, : solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $), Non jumelable à une autre promotion, Photos à titre indicatif, Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis, Cette offre est en vigueur jusqu'au 2 juin 2013, Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais, Détails en magasin,