Le nouvelliste, 23 mai 2013, jeudi 23 mai 2013

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 23 MAI 2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 170 I 920 +TAXES PHOTO: STÉPHANE LESSARD PHOTO: ARCHIVES FRANÇOIS GERVAIS .'T.- - - 7'v'M PYRRHOTITE B demande LJ Ottawa^ Tfll^ifflrîiséiî les'victimes8 Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE -'.VA'- PEJIIEgENsBLiEssEEy enwOyatIitiCette Êîfposmo DJEMILA BENHABIB A VISITÉ ET VOILÀ! LE VOILE MUSULMAN DÉVOILÉ PHOTO: FRANCOIS GERVAIS ¦ ** r rtmlî» ¦ PHOTO : SYLVAIN MAYER PROCÈS D’IRINA MYSUAKOVSKAIA Le sprint final est enclenché 2 Semaine 8 13536 00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 HEX BOBS IjtylorlVIade DOUZAINE! POUR DOUZAINES POUR 3245, boul.des Récollets 819 378-9217 TAYLORMADE LETHAL CALLAWAY HEX CHROME TROIS-RIVIERES 813536000013 0289 2 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «Que fait-on avec l’eau corrompue?La même chose qu’avec une personne, on la fait bouillir.» — la juge Charbonneau SOMMAIRE PROCÈS D’IRINA MYSLIAKOVSKAIA La défense insiste sur les symptômes d’hypomanie PHOTO: SYLVAIN MAYER Irina Mysliakovskaia en compagnie de son avocat, Me Maurice Biron.{-— Ni, ¦ ¦ s: j Arts et culture 30 Divertissements 32-33 Économie 15-16 Gens d’ici 34 Loterie 42 Météo 33 Nécrologie 38 à 41 Opinions 12 Petites annonces 35 à 37 Sports 43 à 47 Partis pour Dakar, ils atterrissent à.Dacca Ankara, Turquie — Un couple de touristes américains parti de Los Angeles en janvier pour Dakar, au Sénégal, sur un avion de la Turkish Airlines a atterri à Dacca, au Bangladesh, à plus de 11 000 km de sa destination initiale, suite à une erreur de codage informatique, a-t-on appris hier auprès de la compagnie turque.«Les voyageurs ont acheté leur billet auprès d’un centre d’appel et notre personnel à Los Angeles s’est trompé et les a enregistrés sur un vol pour le Bangladesh», a expliqué à l’AFP, le porte-parole de Turkish Airlines (THY), Ali Genç.L’employé de THY a malencontreusement enregistré le code DAC sur les billets du couple, celui de l’aéroport de Dacca, au lieu de DKR, celui de Dakar, a-t-il dit.C’est en suivant le trajet effectué par l’avion pendant le voyage que les deux voyageurs ont réalisé que leur vol n’était pas le bon.«Il s’agit évidemment d’une erreur de notre part et nous nous sommes excusés», a souligné M.Genç.Une fois à Dacca, le couple est reparti via Istanbul pour le Sénégal, qu’il a rallié avec deux jours de retard sur son calendrier initial.La compagnie turque a dédommagé les deux voyageurs.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Trois-Rivières — Le sprint final est maintenant commencé au procès d’Irina Mysliakovskaia, soupçonnée d’avoir causé la mort de Katherine Beaulieu le 3 mai 2010.Dans le cadre de sa plaidoirie, l’avocat de la prévenue, Me Maurice Biron, s’est en effet adressé au jury pendant deux heures et demie, hier après-midi, afin de tenter de le convaincre de la déclarer non criminellement responsable pour cause de troubles mentaux.«Cette affaire ne se limite pas uniquement à ce qui s’est passé le 3 mai.Les faits sont plus complexes.Vous n’êtes pas en présence d’un cas typique d’un homme ou d’une femme qui prend un verre dans un bar et qui revient ensuite à la maison avec les facultés affaiblies», a-t-il lancé.Tel que mentionné dans le rapport de la psychiatre experte, la Dre Marie-Frédérique Allard, Me Biron soutient plutôt que sa cliente a souffert d’un virage hypomaniaque induit par la prise d’antidépresseurs en combinaison avec un trouble de bipolarité qui n’était pas alors diagnostiqué.Ceci aurait donc eu pour effet de l’empêcher de juger de ses gestes et de savoir ce qui était bon ou mauvais.Crédibilité des témoins Pour soulever un doute sur la preuve de la Couronne, son exercice a notamment consisté à miner la crédibilité des témoins tels un camionneur et le recons-titutionniste en scènes d’accident mais tout particulièrement celle de l’expert psychiatre, le Dr Sylvain Faucher qui, rappe-lons-le, a réfuté complètement la thèse de l’hypomanie.Selon Martin Lafrenière martin Jafreniere@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La démarche lancée par Yves Plourde pour inciter le gouvernement du Québec à interdire la vente de boissons énergisantes aux mineurs est suivie de près par le ministre Réjean Hébert, estime Luc Trudel.Selon le député péquiste de Saint-Maurice, son collègue a la situation bien en vue.«Le ministre Hébert est ce dernier, Irina Mysliakovskaia savait ce qu’elle faisait lorsqu’elle a commencé à consommer du vin le 3 mai 2010 puisqu’elle cherchait probablement à combattre de gros problèmes d’anxiété, d’autant plus qu’elle était craintive au volant.Selon lui, le geste fatal sur l’autoroute 55 serait plutôt le résultat d’une tentative de suicide ou, à tout le moins, d’une erreur.Me Biron a d’ailleurs longuement insisté sur les symptômes d’hypomanie dont aurait souffert sa cliente dans les jours précédent l’accident, comme l’augmentation de ses heures de travail, son agitation, ses troubles obses-sifs-compulsifs, le fait qu’elle vou- ouvert à étudier la question et à poser des gestes.Il a entamé sa réflexion», déclare M.Trudel.Yves Plourde a initié cette pétition demandant au gouvernement québécois de réserver la consommation de ces boissons aux personnes de 18 ans et plus.Le décès de son fils, qui était un consommateur de boissons énergisantes, le motive à aller dans cette direction.Luc Trudel a accompagné ce père de famille attristé dans sa lait sauver le monde ou qu’elle entendait une voix dans sa tête lui disant qu’elle allait mourir, la récupération exagérée de bouteilles vides à Waswanipi et ses activités à risques.Non sans avoir rappelé la bonne réputation de sa cliente, sa conduite irréprochable et son absence d’antécédents judiciaires, il a exhorté le jury à se demander quelle pouvait être sa motivation à prendre autant d’alcool.«Pouvez-vous l’imaginer revenant voir sa famille à Sherbrooke après un mois de travail et boire de façon aussi cavalière au volant?Il y a quelque chose de pas normal!», a-t-il mission.Le député ajoute qu’Yves Plourde a écrit une lettre au ministre de la Santé pour le sensibiliser à la question des boissons énergisantes.«Ça a été fait dans l’optique du décès de son fils.Le ministre Hébert a reçu la lettre de M.Plourde», confirme M.Trudel, qui précise que le gouvernement québécois a le pouvoir d’intervenir sur l’aspect de la commercialisation de ces produits.La pétition est présente sur demandé.Pas dans son état habituel Il est clair dans son esprit qu’elle n’était vraisemblablement pas dans son état habituel et que son jugement était altéré par l’hypomanie.Même s’il admet que certains éléments de son témoignage n’ont pu être corroborés, Me Biron a invité le jury à croire sa cliente lorsqu’elle a dit ne pas avoir voulu se suicider.«De toute façon, elle avait assez de médicaments avec elle pour se tuer dix fois et elle ne l’a pas fait», a-t-il martelé.Enfin, Me Biron a accusé le Dr Faucher d’avoir lancé des hypothèses sans aucun fondement.Même chose pour la présumée attaque de panique qu’elle aurait pu avoir sur la route.«Il doit y avoir des preuves devant vous et non des possibilités», a-t-il ajouté.D’un autre côté, il a mis en garde le jury sur la déclaration faite par sa cliente à la policière et sur son comportement à l’hôpital sous prétexte que celle-ci était alors sous morphine et encore intoxiquée par l’alcool.Evidemment, la famille de Katherine Beaulieu, toujours présente depuis le début de ce long procès, n’a pas caché craindre un verdict de non responsabilité criminelle.En fait, la mère Lise Lebel a dit avoir anticipé pareille défense à cause de l’affaire Guy Turcotte.«Je comprends qu’elle a le droit d’avoir un avocat qui va tout faire pour la sortir du pétrin mais moi, en tant que mère de famille, je n’adhérerai jamais à cette défense.De toute façon, il faut avoir une preuve et là, il n’y a pas grand-chose», a-t-elle déclaré.Notons que la famille était vêtue de noir hier.L’objectif poursuivi était d’illustrer «le côté obscur de cette affaire».Aujourd’hui, dans le cadre des plaidoiries de la Couronne, elle sera habillée de blanc.» le site Internet de l’Assemblée nationale depuis le 17 mai.En date d’hier, 595 personnes avaient signé le document.«C’est 10 % de l’objectif.Ça a été récolté en quelques jours.C’est excellent comme participation.Je pense qu’on touche quelque chose d’important: les gens ne savent pas ce qu’ils prennent.Si on peut allumer les gens sur les conséquences de consommer ces boissons, il y aura un bout de chemin de fait», croit Luc Trudel.» «Le ministre a entamé sa réflexion» Selon Luc Trudel, Réjean Hébert est au courant du dossier des boissons énergisantes LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 ACTUALITÉS «Oui, fai eu les larmes aux yeux» «Je me sens blessée en voyant cette exposition» «Qui sont-elles, ces trente femmes qui témoignent?» TiTiTiT^TAT^T + + + f + + + + +1+1+1+1+1+1+1+1+ + + + +f + + + 1Ta.T1.TtT +^T^TiToT+T+Tf" L+I+U Se voiler devant son dieu Veiled Before Gad + + + +I+I+ +I+I+ *1+1+ +1+1+ +1+1+1+ +1+1+1 .+ +Z+1+1+1+: .+1+1+11 +1+1+1+1+: +V4.T-*i*- kTA+*v.+ >v+v X+I+E +o+:+>' +I+I+ +>l+i+: + + + kaTlTj +:+>:< '.T.T.T k+o.+o+t+.+A.T +>»r+:+; ti+x+r+w +;+>jk +i+>>:+: + + V r+TtTtl CitA +1+1+: +:+;+ +o+>; +1*1+ 1+1+1+: +1*1+, +1+1+: +1*1+ H+1+1+: +1+1+: 1*1+1+ +i+i+: +_+V PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS L’écrivaine Djemila Benhabib a visité l’exposition Et voilà! Le voile musulman dévoilé hier matin au Musée des religions du monde de Nicolet.Djemila Benhabib persiste et signe Elle a visité l’exposition Et voilà! Le voile musulman dévoilé hier, à Nicolet François Houde trancois.houde@lenouvelhste.qc.ca Nicolet — Djemila Benhabib a effectué hier matin une visite au Musée des religions du monde de Nicolet en compagnie d’une dizaine de ses amis.Au terme de sa visite de l’exposition, l’écrivaine maintenait l’opinion émise quelques jours auparavant.L’exposition l’a même confortée dans son point de vue.«L’exposition est pire que ce que je m’imaginais.Je ne pensais pas qu’elle était d’un ridicule aussi grand», a-t-elle notamment déclaré.Elle a qualifié l’exposition Et voilà! Le voile musulman dévoilé de grossièreté épouvantable à cause de sa superficialité.A certains moments au cours de la visite, l’écrivaine a cependant avoué avoir été émue.«Oui, j’ai eu les larmes aux yeux.Je n’ai pas pu ne pas penser à toutes ces femmes qui sont tuées simplement parce qu’elles ont refusé de porter le voile.Je me sens blessée en voyant cette exposition.Je ne vois pas pourquoi on parle de filles qui sont heureuses de le porter alors que d’autres subissent des sévices si elles le refusent.Ce sont ces dernières qui m’intéressent et c’est à elles que les médias devraient s’intéresser pas à celles qui n’ont pas de problèmes avec ça.» «Il faut rappeler que le voile n’est pas une prescription religieuse mais bien un outil au service de l’Islam politique et cette exposition en fait le marketing.Au niveau religieux, il appartient à chacun de l’interpréter à sa façon mais pourquoi ne nous montre-t-on pas les différentes réalités liées au port du voile?Quelle valeur scientifique l’exposition a-t-elle?Qui sont-elles, ces trente femmes qui témoignent?Comment peut-on extrapoler, généraliser et expli- quer une situation donnée à partir d’un si maigre échantillonnage?C’est aberrant.C’est de l’enfantillage.» «Quels préjugés?» Questionnée à savoir si cette exposition n’avait pas le mérite de briser certains préjugés fréquemment véhiculés sur le port du voile en montrant des femmes heureuses de le porter, Mme Benhabib a répondu par la négative.«Quels préjugés?Moi, j’analyse le monde avec lucidité et réalisme: je n’ai pas de préjugés.Si le préjugé dont vous parlez, c’est de croire que le voile est une prison, ce n’est pas un préjugé: le voile islamique est une prison imposée aux femmes.Ce sont des personnes qui ne peuvent pas s’imaginer libres.Comme les esclaves aux Etats-Unis ne pouvaient pas s’imaginer libres; ils ne pouvaient pas se voir autrement que comme les esclaves de leurs maîtres.Maintenant, si on veut faire une exposition sur l’aliéna- tion, faisons-la, mais disons les choses clairement.Ne faisons pas croire que le voile peut être émancipateur pour les femmes.C’est une notion grossière.» «Ce n’est pas du tout la place pour comprendre le port du voile.Pour cela, il faut avoir un minimum de sensibilité envers les femmes.Personne ne me fera croire qu’il peut être agréable à porter.On pense nous en passer une petite vite en nous montrant de belles jeunes filles avec des plumes et des fleurs: ce n’est pas parce que c’est beau que c’est bien.Où sont les filles Shafia dans cette exposition?J’ai des amies partout dans le monde arabe et dans le monde musulman et nous nous battons pour l’égalité.Cette exposition, c’est une claque pour nous.» Jean-François Royal Jean-François Royal, directeur du musée, était absent lors de la visite de Mme Benhabib, mais a pu prendre connaissance de ses commentaires.«Je maintiens ce que je dis depuis le début à savoir que l’exposition est là pour aider à la réflexion et faire avancer le débat sur la question du voile.Ce n’est pas en refusant de parler du port du voile islamique qu’on va aider le combat de ces femmes dans certains pays du monde et de celui de certaines femmes ici également.» «Je ne pense pas que j’ai une exposition rose bonbon mais on a pris le parti de parler d’un autre aspect de la question qui est rarement abordé.On parle du choix religieux personnel parce que je pense qu’il existe.Par ailleurs, Mme Benhabib a parfaitement droit à son opinion et c’est sain qu’elle l’exprime.Cela dit, je déplore un peu le ton qui est employé par certaines personnes qui décrient l’exposition allant jusqu’à nous traiter de «caves» dans le livre des commentaires de l’exposition.Je ne veux pas embarquer dans un échange d’insultes stérile.»» «Le voile islamique est une prison imposée aux femmes» «Ce nyest pas parce que cyest beau que cyest bien» «Où sont les filles Shafia dans cette exposition?» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 23 MAI 2013 RAPPORT DE LA COMMISSION POPULAIRE ITINERANTE SUR LA SITUATION DU LOGEMENT L’insalubrité vole la vedette en région Au problème du vieux bâti s’ajoute un contexte d’appauvrissement Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Si les logements sont passablement disponibles en région avec un taux d’inoccupation qui dépasse même les 9 % à Shawinigan, plusieurs sont insalubres, si l’on en juge les commentaires obtenus lors de l’audience tenue par la Commission populaire itinérante sur le sujet.«L’insalubrité, c’est ce qui est le plus ressorti des témoignages», confirme Diane Vermette, du Comité logement Trois-Rivières.Un problème évoqué deux fois plus qu’ailleurs au Québec, précisera même Jean-Claude Laporte, du FRAPRU, par rapport à la consultation menée le 22 octobre 2012 à Shawinigan.Le duo commentait le rapport de la Commission qui propose, entre autres, que le gouvernement du Québec se dote d’un code-modèle du logement obligeant les municipalités à agir en matière d’insalubrité.Achetez directement du fabricant mm tü 401:.MM I - -y" PHOTO: EMILIE O’CONNOR Diane Vermette, du Comité logement Trois-Rivières, et Jean-Claude Laporte, du FRAPRU.ENERGY STAR LE SEUL FABRICANT À TROIS-RIVIÈRES POUVANT VOUS OFFRIR LA FENÊTRE FENÊTRES CONCERTO • Haut de gamme (testée à -30 °C) • Haute performance • Test de vieillissement « Weatherability » • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À UN PRIX PLUS QU’ABORDABLE ! Communiquez avec nous ! Christian et Alexandre Rock, propriétaires 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 portesetfenetresbel-r.com bel-R Licence RBQ 8299-0532- Si Trois-Rivières et Shawinigan possèdent un tel code permettant l’intervention d’inspecteurs, ce n’est pas le cas des autres municipalités où les citoyens doivent débourser des frais d’expertise souvent très élevés pour faire constater l’état de leur logement.«Il y a des logements qui datent, ayant été construits iî y a longtemps.Et ils n’ont pas été rénovés comme il aurait fallu qu’ils le soient», fait remarquer Mme Vermette, surtout dans les vieux quartiers des deux principales villes de la Mauricie.L’autre problème, c’est que le marché du logement destiné aux personnes ayant un revenu faible ou modeste est devenu suffisamment lucratif pour que des propriétaires d’autres régions, «surtout de Montréal», y investissent dans une perspective spéculative, confiant alors les immeubles à des gestionnaires.Selon la Commission, «cette distance géographique et administrative complique davantage la situation dans le cas de mauvais entretien des bâtiments, sans compter que dans ces situations, l’intérêt de procéder à un entretien approprié semble s’atténuer, les propriétaires n’étant jamais en contact avec les personnes mécontentes».En 2006, le recensement signalait que 8 % des logements avaient besoin de rénovations majeures en Mauricie, ce pourcentage s’élevant à 9,1 % dans le cas de Shawinigan.«Tout laisse croire que la situation s’est encore détériorée depuis», croit Mme Vermette qui n’a pas manqué d’évoquer l’impact de la moisissure sur la santé du locataire.Parmi les autres préoccupations soulevées en région auprès des 14 commissaires indépendants, il y a cette discrimination exercée par des propriétaires lors de la location d’un logement envers tantôt un bénéficiaire de l’aide sociale, tantôt des parents d’enfants en bas âge, et le manque de logements adaptés à la situation des personnes handicapées.Par ailleurs, un chapitre complet du rapport est consacré à la faible utilisation par les locataires des recours à leur dispo- L'ANGÉLAINE Les 25 et 26 mai, venez nous visiter à notre nouvelle boutique en face du quai.Profitez de 20 % de rabais sur tous nos produits à prix régulier en boutique.Nouvelle adresse : 14935, boul.Bécancour Sainte-Angèle-de-Laval 1 866 600-3822 www.langelaine.com sition pour défendre leur droit au logement, en particulier à la Régie du logement.«Plusieurs personnes fragilisées n’osent pas porter plainte à la Régie alors que les personnes âgées ne veulent pas faire de trouble», souligne-t-elle tout en rappelant que contrairement aux préjugés, les causes sont plutôt introduites par les propriétaires.Or, si celles pour non-paiement de loyer ont fait un bond de 42 % en six ans, ce n’est pas parce qu’il s’agit de mauvais payeurs, selon Jean-Claude Laporte, les cas de fraude étant de l’ordre de 2,5 %.«Ce sont des cas d’appauvrissement, un réfrigérateur qui pète, une perte d’emplois qui force des semaines d’attente avant de recevoir du chômage», prétend le porte-parole du Front d’action populaire en réaménagement urbain, qui a mis en évidence le niveau de revenus inférieur dans la région comparativement à la moyenne québécoise.Si ce regroupement avait eu tendance à réclamer d’abord et avant tout un plus grand nombre de logements sociaux, M.Laporte se dit agréablement surpris que la première recommandation de la Commission consiste justement à bonifier les mesures de protection sociale.Ce qui n’empêche pas le FRAPRU de demander le financement de 50 000 logements sociaux en cinq ans, dont 1550 en Mauricie.«Ce n’est pas avec les 3000 logements sociaux financés par Ottawa et Québec qu’on va pouvoir répondre aux besoins des 6500 ménages locataires qui, en Mauricie, seraient éligibles à un logement subventionné», soutient-il.Adoption par le gouvernement du Québec d’une politique globale et intégrée d’habitation, reconnaissance du droit au logement dans la Charte québécoise des droits et libertés, et hausse importante du financement d’un plus grand nombre de logements sociaux: voilà autant de recommandations qui, pour M.Laporte, contribueraient à améliorer la situation en Mauricie.* ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Pourquoi une telle froideur*?Après le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, qui la semaine dernière, lors du lancement des opérations de balisage de la rivière Saint-Maurice entre Shawinigan et La Tuque, qui ne s’est pas retenu d’écorcher Hydro-Québec pour son absence et son manque de collaboration dans ce dossier, c’était au tour du maire de Shawinigan, Michel Angers, d’exprimer cette semaine sa frustration à l’endroit de la société d’État.La Ville de Shawinigan aurait aimé qu’Hydro-Québec rende disponible son chemin d’accès au barrage de Grand-Mère afin de décongestionner le secteur de la rampe de mise à l’eau qui risque d’être très encombré cet été par les véhicules et les remorques des plaisanciers qui voudront profiter de l’ouverture de la rivière à une navigation sécuritaire.La Ville a des projets à cet égard pour le futur, mais aurait eu besoin d’un tel accommodement d’ici là.«Nous avons eu une réception ordinaire», a-t-il dit, «comme tout ce que nous demandons à Hydro-Québec de toute façon.» On devine tout le cynisme que recèle ce commentaire.Les remarques acerbes des maires Beaudoin et Angers ne sont pas des cas isolés.Que ce soit au niveau d’élus, de dirigeants d’organismes, d’attraits ou d’événements, la frustration est souvent palpable à l’endroit d’Hydro-Québec et elle est de plus en plus exprimée.L’accueil d’Hydro-Québec aux dossiers de collaboration qui lui sont présentés est souvent décrite comme froide et ses contributions financières, qu’on oublie d’indexer lorsqu’elles sont récurrentes, plutôt chiches.L’apport d’Hydro-Québec n’apparaît pas à la hauteur de sa présence.Avec treize centrales en Mauricie qui procurent une puissance installée de 2000 MW, Hydro-Québec génère des revenus annuels qui sont évalués à environ 2 milliards $ et des profits de quelques centaines de millions $ compte tenu que le coût de revient des kw produits dans ces installations sont parmi les plus bas d’Hydro-Québec.La région ne reçoit depuis 50 ans aucune redevance pour cette richesse, si ce ne sont celles versées pour les deux petites centrales de Rapide-des-Cœurs et de Chute-Allard, en Haute-Mauricie.Pour les 2000 MW que livrera l’énergie éolienne, qui coûte extrêmement cher à acquérir à Hydro-Québec, les municipalités qui ont ou recevront des parcs éoliens se partageront pourtant chaque année 5 millions $ en redevances ou compensations pour atteinte à leur patrimoine paysager.Des MRC de la Côte-Nord et du Saguenay ont conclu en 2000 avec Hydro-Québec, pour compenser la déviation de quelques petites rivières, de recevoir des redevances de 14 % sur les profits générés par cet apport hydraulique.Une telle mesure, appliquée à la production mauricienne, signifierait des rentrées de plusieurs dizaines de millions $ pour la Mauricie.Pour l’instant et depuis la nationalisation de ses centrales qui a mis fin à leur force attractive pour les implantations industrielles, la Mauricie ne retire pas une cenne noire de cette ressource qui enrichit le Québec.Sans la présence de ces barrages, la moyenne et la basse Mauricie, qui se trouvent dans le couloir touristique du Québec, deviendraient un lieu de fréquentation aussi incomparable qu’incontournable avec trois chutes spectaculaires et deux rapides bouillonnants.Ce serait le Niagara du Québec.Rien n’est donné pour compenser cette perte inestimable de revenus.On peut penser qu’Hydro-Québec se sent en conséquence l’obligation morale d’être plus généreuse qu’ailleurs dans l’attribution de dons et de commandites pour soutenir la vie régionale.Ce n’est pas vraiment le cas et c’est ce qui irrite beaucoup d’organisations de la région.En 2012, les dons et commandites d’Hydro-Québec ont atteint 449 500$.Ce qui peut paraître élevé.Mais si on enlève les contributions inscrites pour la Mauricie mais versées à des événements du Centre-du-Québec comme le Festival international de musique actuelle de Victoriaville ou le Mondial des cultures de Drummondville, il reste 379 500$.C’est beaucoup d’argent.en apparence.Sauf qu’il y a eu en 2012 un don non récurrent de 230 000 $ à la Fondation de l’UQTR.Sans ce versement exceptionnel, les dons et commandites auraient été de 149 500$.Durant la même année, avec une production d’électricité marginale et une centrale qui n’est pas en milieu urbain, les organisations du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont obtenu 324 450 $.C’est encore rien comparé à ce qu’Hydro-Québec verse pour les régions de Québec ou de Montréal.où on cherche ses barrages.» : ¦ N yj - -ta m i l 'AMBRE |)MMERCE industrie 'Saint-Maurice CROISIÈRES fçkf Gaétan Boisclair et sa conjointe Diane Laroche sont venus en aide à la dame victime de l’accident.UNE LIVREUSE DU NOUVELLISTE BLESSÉE Heurtée à trois reprises par son propre véhicule PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Martin Lafrenière martin Jafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une livreuse du Nouvelliste a subi des blessures importantes à une jambe hier matin, alors qu’elle a été heurtée à trois reprises par le véhicule qu’elle conduisait dans l’exercice de son travail.Vers 4 h, la femme âgée dans la quarantaine se trouvait sur le chemin Masse, dans le secteur tri-fluvien de Saint-Louis-de-France, pour livrer le journal.Selon la sécurité publique de Trois-Rivières, une malencontreuse erreur d’embrayage serait à l’origine de l’incident.«En raison de son travail, elle descend régulièrement de son véhicule.Au lieu de mettre l’embrayage sur «P», elle a dû le mettre sur «R».Le véhicule s’est mis à reculer alors qu’elle débarquait du véhicule et elle a été heurtée par la portière», explique l’agente Carole Arbelot, porte-parole de la SPTR.Le véhicule a passé une première fois sur une jambe de la femme.Elle a tenté de maîtriser le véhicule, mais elle aurait plutôt braqué le volant.Le véhicule s’est mis à reculer en tournant sur lui-même, lui passant deux autres fois sur la jambe.«La femme a réussi à ramper jusqu’à une maison.A l’arrivée des policiers, le véhicule tournait encore à reculons.Les policiers ont fait dévier le véhicule, car il allait trop vite, et il a fini sa course dans un arbre», poursuit l’agente Arbelot.Ce sont les pleurs de la femme qui ont réveillé Gaétan Boisclair.Ce résident du chemin Masse s’est aussitôt levé et a constaté avec surprise la présente de la femme blessée sur le pas de sa porte.«Elle avait la jambe cassée, la jambe était ouverte.On s’est levé pour lui porter secours.C’est brutal comme réveil.Mais au moins, la femme est vivante», raconte M.Boisclair, encore secoué par les événements.M.Boisclair explique que le véhicule a tourné à reculons pendant plusieurs minutes.Et à la mesure que le temps passait, le mouvement circulaire élargissait.«J’avais une plate-forme de bois dans mon entrée.Avec les policiers, on l’a lancée dans la rue.Le véhicule l’a accrochée et a fini par tasser.Il est allé frapper un arbre chez mon voisin.»» Line Pilote candidate à la mairie de La Tuque 1’^ 4- Audrey Tremblay Audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — La conseillère municipale, Line Pilote, avait mentionné il y a déjà quelque temps qu’elle songeait à se présenter à la mairie de la Ville de La Tuque.Mme Pilote a confirmé, mardi soir, lors de l’assemblée ordinaire du conseil de ville qu’elle se lancerait dans la course avec le maire actuel Normand Beaudoin.Mme Pilote n’a toutefois pas voulu s’avancer sur les détails de sa candidature avant l’annonce officielle qui sera faite lors d’une conférence de presse.Rappelons que le maire actuel de La Tuque, Normand Beaudoin, avait profité du dîner du maire devant les membres de la Chambre de commerce et d’industrie du Haut Saint-Maurice (CCIHSM) pour annoncer qu’il solliciterait un deuxième mandat.» PHOTO: GABRIEL DELISLE La conseillère Line Pilote pn/ wsnwexwif cefrëté/à/ T’wfr-P-wièMfr, I 999 &00-5554- WWW.OVsWAMAOmMÜWIN.tfaO.ceV 6 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 ACTUALITÉS HOMME BARRICADÉ DANS SA VOITURE À BÉCANCOUR Bernier devra subir une évaluation psychiatrique Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Mathieu Bernier, l’homme de 29 ans qui a tenu les policiers en haleine à Bécancour pendant plusieurs heures mardi, a comparu hier au palais de justice de Trois-Rivières.Sa comparution a d’ailleurs été très houleuse.Bernier a été accusé de conduite dangereuse, de délit de fuite, d’avoir braqué une arme sur une personne, d’entrave au travail des policiers et de bris de proba- tion.Lors de sa comparution, l’accusé a insulté à plusieurs reprises la juge, a soutenu qu’il ne voulait pas être représenté par son avocat et GRAND S ANNUEL GRATUIT TREPIED OPT 155 À L’ACHAT DE 200$ ET PLUS Offre valide du 23 au 27 mai 2013.PR X CHOC 399“* Nikon ENSEMBLE D3100 AVEC 18-55mm VR CMOS 14,2 megapixels, jusqu'à 12 800 ISO, video HD intégrale avec AF continu, AF sur 11 zones, écran ACL Spo, objectif 18-55mm VF: inclus.rég.52999$ PRIX CHOC Canon ENSEMBLE CANON EOS REBEL T3i AVEC 18-55mm IS II ET 55-250mm IS 18 rnégapixels, jusqu'à 12 800 iso, vidéo HD intégrale avec contrôles manuels, objectifs 18-55mm et55-250mm inclus.rég.99999 $ ÉTUI LOWEPRO GRATUIT DE CONSUMERS DIGEST AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS.1500$ EN BONI ADDITIONNEL LE PRIX SI VOUS POSSEDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE PICK-UP DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D’APPRENTI' INCLUT ‘À l'exclusion des modèles à cabine simple.V8 de 4,7 L, puissance de 310 ch et 330 Ib-pl de couple Transmission automatique 6 vitesses Roues de 17 pouces en aluminium Glaces et verrouillage des portes à commande électrique (modèles Quad/Cablne d’équipe) Suspension arrière à bras et ressorts hélicoïdaux - exclusive dans la catégorie* Console centrale redessinée avec système Media Centre UconnectMC 3.0 Télédéverrouillage Pare-chocs avant et arrière chromés Radio par satellite Sirius XMMC (inclut un an d’abonnement) 7100 KM QU CHOISISSEZ I Ram 1500 Laramie à cabine Crew 4X2 2013 avec RamboxMD montré* LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS WWW.CAMIONRAM.CA V MlHlMUMi, pnM www.chryslerjeepdodgeramspecialoffers.ca/mobile/redirect.php?utm_source=QR&utm_medium=print&utm_campaign=DAA_mobile&brand=ram&lang=fr&region=quebec 14 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 '"taj.l.lW* MEGA VENTE JSEULEMENT JUSQU’A DE RABAIS à l’achat au comptant SONIC JUSQU’À 2750* DE RABAIS À L’ACHAT A 000^ DE RABAIS LOYAUTÉ CRUZE JUSQU’À 2500* DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT +1 ooo$ DE RABAIS LOYAUTÉ EQUINOX JUSQU’À 2000* DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT A 000$ DE RABAIS LOYAUTÉ TRAVERSE JUSQU’À 3250* DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT SILVERAD01500 JUSQU’À 10000* DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE Jusqu’à 1500$ de remise additionnelle* 160 000 KM/5 ANS' DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.‘Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.i 8 8 £ = ® = 3 > ^ ÇO â.; io c ni § p n-" = ^ ® 5= Q_ C 2 E TO ® cl ” - ® « M ro S ® ®w£t?i O) O ® « 5,S .^ ® Q.« ) r> -OC' , ii à w •*-» O “ .1= CO ¦— TO , - o ®° ® ~ ï : (mu j w n o i :j= E- -to £ ® £ -c1 c o c °-o> op 0 oi^l £5 tu oin ° » n «J w'Ovai tu o n.-o r- ° ® ® -n.10 > -to g : “.ïi co =i a> 2 tu — : co c ® a> "F 03 ^ +-> fvj s_ —1 O 3 ¦" O CO S S "553° s S'g.g'g'SS .Lssiliil ' = N.bPCL°£ j»-™! £ lî3 jS âS -o _® co ! " 52 j§ C a-,5- C -f *= o coco co 2 £ i 2 CM : 3 CM £-0 N -» J® _ CO w ô m £ § ë *15 § E d,2 g.rfsSJlt3o|| ! =Sü 3-2-5 O O : a> _ .5 ~Z O) U "> ai .2 ü ï a £ 5 co™ ® a) P N "° "F ro o.- g = ï sSè e'ï ï” g ?» 3 T3 0)4= 0002 F ® - T3 E m co E tr ^ , E ^ — eu .- îr S".2 S ^ -D °° °®^3-Sÿ~'c« S 3 S i -g $ I ! ® ® l'g ® o ® -2 ^5 73 o co to 73 ^ E co ro >so°°"e ®-2 ® 2 sC8-28-SS|'gS>§-g p-D— CQ-co=>£coOc£ JPoO,lïL.tcpE.2aiS! o CO 1_ ® "O 5 o 3 ® v® co J» ¦ü ® 3 O CO,ro-D-D ®'® JO a> o 0-0 S — =>7; .b73 o co “ ° •_= o -K E co a> ® ^ -£-£-cocoC — ^EP73 “ o° SS^ïl 115 _ LD 1 .a r- §\2 . I co C O ë.73 CO o o o ¦ - ® ! e c ® E H i : i co P o £ c ai'ÿ j so > : ; p ! 1 E ai « ai ' ® 03 ® - 1 Je i: a> 2 i : £ g.'g ^ o ê .i o- o -o •- co -7^= ^ > :=iO)Pcoco.— FIocTO 3.0-0 0.-5 o 2 co '0> g ® ' c .E a> 2 — ~ “co £ o °- 3OT3^®C0C0®®C0 3 ® vm — ro .ÿ CfO l! C - -o ï E TA uZ O E B C ^ L ~(D®L_t— TO®TO(UTO T3 — 12 a> — c °.XCO(OC'®3®5C ocf co a> oc jo "o co a> TO -Q 3—1 ^ O ai CD -3 _co^a>F+-i3®o B ® 1 -ë 2 0^5 Ü-D ^ f- 0.00 13 L ci L£ c 3 §®uj^a)®Ü®.2-2 51-^0 => iZ C > D)r ^ > Au trigone du Cancer, la Lune en Scorpion revêt un caractère cordial et détendu.Si des gens bien intentionnés semblent disposés à vous aider sans rien attendre en retour, pourquoi douter de leur sincérité?Il est parfois difficile d'accepter de recevoir, mais dans la mesure où un service vous est offert, pourquoi refuser?Chassez toute fierté excessive et exprimez simplement votre gratitude.Lion (23 juillet au 22 août) Le passage de la Lune en Scorpion, au carré de votre Signe, peut vous impatienter et vous donner envie de faire bouger les choses à tout prix.Rien ne vous empêche de prendre l'initiative afin de faire évoluer la situation, mais assurez-vous que cela ne soit pas contre-productif à long terme.En d'autres termes, vous avez le feu vert pour autant que vous n'empiétez pas sur les plates-bandes d'autrui.Vierge (23 août au 22 septembre) Certes, de ne pas grim per est un bon moyen pour ne pas dégringoler, mais c'est aussi une façon de ne jamais atteindre le sommet.L'impulsivité peut vous amener à entreprendre un projet sans en avoir sérieusement évalué les chances de succès.Toutefois, en considérant tous les enjeux avec réalisme, rien n'indique que vous ne parviendrez pas à la réussite.Il suffit d'allier la force à la sagesse.Balance (23 septembre au 23 octobre) Deux patrons font chavirer une barque.Les aspects actuels peuvent rendre la coexistence de chefs difficile à harmoniser.Il y a des situations que vous gagneriez à gérer sans assistance et des domaines qui devraient demeurer exclusivement vôtres.Si vous constatez qu'une affaire est entre bonnes mains, vous pouvez faire confiance à la personne en charge et vous concentrer sur autre chose.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Tandis que la Lune parcourt votre Signe, vous aurez la chance d'effectuer des gainsfaciles.Voici un bon jeudi pour vous attaquer à tout défi qui requiert le meilleur de vous-même.Ne permettez pas à l'apparente rigidité de certains cadres pré-établis de vous dissuader.Il y a beaucoup de gens qui ne demandent qu'à vous suivre.Il suffit d'émettre clairement vos propositions.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) De nouveaux développements peuvent vous amener à remettre certains de vos projets en question.Quelqu'un peut vous aider à intégrer le changement sans devoir renoncera ce que vous aviez planifié.Rappelez-vous que la triple conjonction Mercure-Vénus-Jupiter dans votre Signe opposé (Gémeaux) peut faciliter une démarche qui se présentait à prime abord comme une complication.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Au sextil de votre Signe, la Lune en Scorpion laisse présager que ce jeudi sera sans anicroche.Tandis qu'un léger compromis peut enfin vous procurer des avantages considérables, il serait salutaire de faire une petite concession, surtout si l'autre parti semble disposé à vous rejoindre à mi-chemin.Ne soyez pas la personne qui empêche de dénouer une impasse.Verseau i (20 janvier au 18 février) Tandis que la Lune avance en Scorpion, Signe jugé incompatible avec le Verseau, ce sont vos compétiteurs qui risquent de bénéficier des meilleurs avantages.Par prudence, vous ne devriez dévoiler les détails de votre projet qu'aux individus qui sont en mesure de l'aider à progresser.Il faudrait confirmer ce que vous supposez avant de passer aux actes.Poissons (19 février au 20 mars) Le passage de la Lune au trigone de votre Signe vous réserve un jeudi un peu plus émotif.La franchise et la cordialité de vos entretiens promettent d'éveiller votre sensibilité et votre compassion.Avec un brin de diplomatie, vous aurez également l'occasion de remettre les pendules à l'heure sans vexer les autres.Une relation en difficulté peut maintenant être rétablie dans l'harmonie. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 ) 33 Tranqetes gros muscles, RECULEZ- VOUS!! LOTHAR, ET RECULE_____^ DE PEUX PAS.J_______ ~sÏnONC7ESTNÀRDA QU! ÉCOPERA !!! j-" iÆw I ©2011 by King Features Syndicate, inc.World rights reserved.(/) LU D J ÛÛ LU m LU CÛ ( WOWl UN CHEVAL l) ÇA DOIT ETRE JSAIS REGARDE CE QUE J Al DESSINE M'MANI UN CHEVAL ! PENSES- NON/.PAS QUESTION DE CONVERTIR LA CAMIONNETTE EN AEROSLIS- SEUR/ POUR- QUOI PAS?US**® ÊüH T'EN FAI 5 PAS, = C'C7/T RCm /CACHERA 'CHER LE ' BATON, , .DACCORDJ UN.DEUX.TROIS- CE S'RA BEAUCOUP PLUS AMUSANT QUAND T'AURAS CRANDI UN PEU.7 1 4 4 3 9 3 6 4 5 4 8 9 2 1 7 2 3 2 9 1 3 5 8 5 7 Niveau de difficulté : MOYEN Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 3 1 6 9 2 5 4 7 4 7 9 5 3 8 6 1 2 2 6 5 4 1 7 8 9 3 1 4 7 2 8 5 3 6 9 3 2 6 9 7 4 1 5 8 9 5 8 1 6 3 7 2 4 6 1 3 7 2 9 4 8 5 7 9 4 8 5 6 2 3 1 5 8 2 3 4 1 9 7 6 Par Fabien Savary 2434 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Touffe de poils - Directeur général.2 Dans la famille des violons - Bloquer.3 Français qui étudie - Bondit.4 Titre abrégé - Partie de l’oeil (pl.) - Se dit parfois de la bouche.5 Jeu d’argent - Fait lever le pain.6 Faiblement - Étend.7 Luth iranien - Monnaie de la Lettonie.8 Chef religieux - Matériau de construction.9 Ensemble des règles de conduite propres à une société donnée - Fils de Dédale.10 Armes - Graver.11 Pour mener un chien - Métal.12 Général américain - Sous pression.Verticalement 1 Viril - Se dit d’un cri.2 Résidence des dieux - Admis comme honnête.3 Temps universel coordonné - Régime économique d’un pays qui tend à se suffire à lui-même.4 Ursuline - Accumule.5 Cuve.6 Des boutons - Poupons.7 Préfixe - Le gratin.8 Mettre plus haut - Aspirer.9 Forme des cadres - Grande vitesse.10 État des Antilles - Fruit.11 Qui a perdu sa couleur - Dignitaire ottoman.12 Terme de golf - Oiseau palmipède.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -¦ u ¦ ¦ ¦- ¦ ¦ ¦ ¦¦ .=¦ ¦ m ; ¦ ¦ No 3710 La Tuque Shawinigan • PRÉC.30% PRÉC.20% Victoriaville 21/6 MAX: 13 MIN: 4 MAX: 13 MIN: 7 Montréal ,22/10 Drummondvill Sherbrooke 22/8 PRÉC.30% PRÉC.10% MAX: 15 MIN: 7 MAX: 17 MIN: 8 Utilise de d'Environnement Car AUJOURD'HUI O DEMAIN SAMEDI DIMANCHE 5h08 20h26 Durée totale du jour: 15h18 # c 31 mai Acapulco Sol 35/27 Martinique Nua 32/26 Bermudes Sol 25/19 Myrtle Beach Ora 26/19 25 mai Barbades Nua 31/25 Montego Bay Ora 29/27 Cancun Sol 32/27 Orlando Ora 33/21 Fort Lauder.Ora 30/23 Puerto Plata Plu 30/24 (P i Freeport Ora 30/24 Puerto Vallarta Sol 36/22 w Key West Var 29/25 Tampa Sol 32/23 8 juin 16 juin La Havane Ora 34/22 West Palm B.Ora 29/22 Baie-Comeau Plu 9/8 Barrage Gouin Plu 10/1 Chibougamau Plu 10/1 Gaspé Plu 9/7 Gatineau Plu 18/7 Iles de la Mad.Plu 8/7 Joliette Ora 21/8 La Grande Var 5/-2 La Malbaie Plu 14/6 La Tuque Plu 14/7 Maniwaki Plu 12/5 Québec Ora 20/8 Rimouski Plu 12/8 Rivière-du-loup Plu 14/7 Saguenay Plu 13/6 St Georges Ora 20/8 St-Hubert Ora 22/10 St-Hyacinthe Ora 22/10 St-Jean Ora 23/8 St-Jérôme Ora 21/8 Sept-lles Plu 7/6 Sorel Ora 20/7 Va I d’Or Mel 9/-2 Valleyfield Ora 22/10 Victoriaville Ora 21/6 Amsterdam Plu 13/3 Athènes Sol 31/21 Bruxelles Plu 12/4 Buenos Aires Sol 20/11 Hong Kong Sol 31/25 Lisbonne Sol 26/11 Londres Nua 14/2 Los Angeles Sol 20/14 Madrid Sol 22/7 Mexico City Var 25/14 Moscou Plu 19/11 New York Ora 24/18 Paris Var 13/4 Rio Plu 23/17 Rome Plu 21/11 Tokyo Sol 25/16 SO 20 km/h 24 2.4 (Bas) Calgary Plu 10/8 Charlottetown Nua 16/11 Edmonton Sol 21/12 Fredericton Ora 17/13 Halifax Plu 14/13 Ottawa Plu 19/7 Québec Ora 20/8 Régina Sol 22/11 Saint-Jean Sol 12/6 Toronto Plu 19/5 Victoria Ave 13/8 Yellowknife Sol 18/9 La Pérade Trois-Rivieres Hre Ht/m Hre Ht/m 3h57 1.4 5h33 1.5 7h54 2.4 8h45 1.7 16h57 1.5 18h30 1.6 20h42 2.2 21h39 1.7 Max Normal 20° Min Normal 7° Max Record 1977 31° Min Record 1967 0° LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 34 Gens d*ici Robert Martin.gensdici@lenouvelliste.qc.ca____ De grandes étoiles parmi les aînés r PHOTO: EMILIE O’CONNOR Jacques Montambeault gratte la guitare depuis quelques années seulement.résidences pour retraités ÉTOILECÀÎNÉS V VJ * V PHOTO: EMILIE OOONNOR Nicole Landry a impressionné par la justesse de son interprétation d’une chanson d’Édith Piaf.PHOTO: EMILIE OOONNOR Pendant 20 ans, Normand Bellemare a joué dans les piano-bars.La chapelle de la résidence pour retraités Chartwell Jardins Laviolette était remplie à pleine capacité, hier après-midi, pour la finale régionale (Mauricie et Centre-du-Québec) du concours de talent artistique «Etoile des aînés 2013».Cet événement, mis sur pied en 2010, réunit depuis des aînés de grand talent qui tentent de passer de la finale régionale à la finale provinciale puis à la grande finale canadienne.«Nous tenons, pour une quatrième année, des finales dans neuf régions du Québec où Chartwell administre des résidences pour retraités.Au pays, cette compétition en est à sa septième saison et ce que nous constatons c’est que ce concours est de plus en plus connu et de plus en plus crédible», expliquait KRISTEL LOUBOUTIN, directrice du marketing chez Chartwell.Elle a aussi fait remarquer qu’il y avait eu 220 inscriptions dans les neuf régions du Québec, et ce ne sont pas que des résidents des résidences Chartwell.Le concours est vraiment organisé avec sérieux, tellement que les responsables ont, entre autres, retenu les services de SERGE LAPRADE - tour à tour animateur, chanteur, comédien et écrivain - au sein du jury qui était complété, hier lors de la finale régionale, par JOHANNE POTHIER, directrice du conservatoire de musique de Trois-Rivières, et notre collègue MARTIN FRANCOEUR.«On se rend compte qu’il y a beaucoup de talent au Québec.Ce genre de concours démontre clairement que ce n’est pas parce qu’on a atteint l’âge de la retraite qu’on ne peut pas se distinguer.Bien au contraire et encore aujourd’hui (mercredi), nous venons d’entendre des gens au talent exceptionnel.Bien sûr, nous avons dû choisir un gagnant.Mais, et ce n’est pas un cliché, le simple fait de monter sur une scène et d’affronter un public c’est déjà pour tous ces gens une grande victoire», disait SERGE LAPRADE.Le retour du balancier Le gagnant de cette année, JOCELYN GOSSELIN, de Sainte-Cécile-de-Whitton - aux limites du Centre-du-Québec -, a magnifiquement interprété une chanson écrite par le Mexicain AGUSTIN LARA en 1932: Granada.Une voix riche que la sienne et qui a séduit les membres du jury.JOCELYN GOSSELIN a devancé JACQUES VAUDRIN qui a interprété Esperanza en s’accompagnant à la guitare et THOMAS Le grand gagnant, Jocelyn Gosselin.PEARCE, vainqueur en 2012, qui a interprété un grand succès de JOHNNY CASH: Ring of Fire.A l’annonce de son triomphe, JOCELYN GOSSELIN est resté bouche bée, incapable de décrire ses émotions.En guise de remerciement, il a donc interprété à nouveau Granada, devant un public enthousiaste et conquis.«Je pense que l’émotion était trop forte pour que je puisse exprimer ce que je ressentais», a dit le gagnant.«J’ai laissé la chanson pendant 20 ans.Je n’en pouvais plus.Dans ce milieu, il y a beaucoup de jalousie et je n’avais pas envie de supporter ça.Je suis toutefois content de chanter à nouveau.Aujourd’hui, on peut peut-être interpréter ça comme le retour du balancier», a dit JOCELYN GOSSELIN.Seule femme parmi les 11 concurrents, NICOLE LANDRY a néanmoins attiré l’attention des membres du jury qui lui ont décerné une mention d’honneur pour son interprétation d’une chanson popularisée par Edith Piaf, Mon Dieu.Les membres du jury ont aussi souligné la présence sur scène de THOMAS PEARCE qui y est allé de petits sourires et de clins d’œil à l’auditoire.Comme appréciation, JOHANNE POTHIER a tout simplement demandé: «Mais c’est quand le spectacle et à quel prix seront les billets?» Cette présence sur scène c’est quelque chose d’inné, semble-t-il, pour ce résident de Saint-Elie-de-Caxton que son bon ami LYVON MILETTE décrit comme un conteur né.LORRAINE, l’épouse de ce dernier, a assisté aussi à la performance de leur bon ami.Après un séjour de 10 mois à Victoriaville dans l’une des résidences administrées par Chartwell, RENÉ RAÎCHE est revenu à Shawinigan où il occupe le poste de directeur général de la résidence Cascade.GEORGES KEMP, pharmacien à la retraite, et son épouse MARGOT étaient venus encourager le frère du premier, ROGER KEMP.Etait-ce une astuce pour passer le dernier et en jeter aux pieds des membres du jury, celui-ci a dû repousser sa prestation en raison du bris de sa guitare à 12 cordes qu’il venait d’échapper en coulisses?S’il n’a pas obtenu de mention, ROGER KEMP a néanmoins impressionné le jury et l’auditoire en interprétant l’une de ses compositions.Des paroles qui portaient à réfléchir et à chanter en raison de l’air entraînant.L’un des participants, JACQUES MONTAMBEAULT a appris à jouer de la guitare en autodidacte à l’âge de 58 ans, histoire de s’accompagner en chanson.JACQUES TURCOTTE, chanteur country, RÉGINALD COTÉ, avec une chanson de TOM JONES, NORMAND BELLEMARE, en chanson et au clavier, RÉAL BERGERON, en chanson et à la guitare, et ROBERT RHEAULT avec une chanson écrite par PAUL ANKA pour FRANK SINATRA et reprise par ELVIS PRESLEY, My Way, ont aussi ravi l’auditoire.La performance de JOCELYN GOSSELIN, le vainqueur, a suscité ces commentaires de la part des membres du jury.«Vous venez de nous faire vivre un moment magique», a dit MARTIN FRANCOEUR.«Nous sommes tous estomaqués», a ajouté SERGE LAPRADE.«Il faudrait demander au gouvernement du Québec d’ouvrir un conservatoire pour les aînés», a dit JOHANNE POTHIER.Même l’animateur, CLAUDE BOLDUC, a ajouté son grain de sel: «Je me demande bien pourquoi on vous a installé un micro.» En plus de chanter et de jouer magnifiquement de la guitare, JACQUES VAUDRIN a fait preuve d’humour en racontant une histoire avant de chanter Esperanza.Il a avoué avoir été nerveux avant son numéro, mais ça ne paraissait pas vraiment.SERGE LAPRADE lui a toutefois fait remarquer qu’il était normal de l’être et que c’était souvent un gage de succès.Parlant de SERGE LAPRADE, qui est encore actif à 72 ans, - il ne les fait vraiment pas - il a mentionné qu’il était pratiquement impossible de se retirer de la chanson.«C’est une passion», disait-il.Une admiratrice qui venait de l’entendre dire que la retraite était impossible, lui a dit: «Ne faites surtout pas ça.» Le principal intéressé lui a répondu de son plus beau sourire.Chargée des communications chez Chartwell, JOSÉE LAFLAMME a tout fait pour faciliter le travail des membres des médias qui ont assisté à ce spectacle.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 35 E PLA ANN “ 3 JOURS CONSÉCUTIFS 17.33$ / JOUR i CVENDtT COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES 01Q 070 0909 m * POUR PLUS D’INFORMATIONS 019 OfO"OOüO .1888 378-8 1363 1 «TARIF RÉGULIER 100 IMMOBILLIER IfO Condominiums, IVL copropriétés à vendre CONDO A LOUER OU A VENDRE 30, rue des Forges, vue sur e fleuve, stationnement ntérieur, 858 pi2.819 374-1203, 819 692-0139.1AJ Propriétés Krt à vendre 140000$ MAISON JUMELÉE NEUVE secteur Cap, 2 chambres, 819 996-0242 2500$, COMPTANT, FINANCEMENT PAR PROPRIO , Mont-Carnel, 819 379-7480 CHARPENTE DE MAISON à vendre, idéal pour autoconstruction sur nos terrains ou le vôtre.819 691-7006.SECTEUR Trois-Rivières-Ouest, maison 4 paliers, mpeccable, 3 chambres, 2 salles de bain, 377-3625.1AÇ Propriétés à vendre IVJ Centre-Mauride VISITE LIBRE18ET19MAI, 1500, 2e rue, Grand-Mère, terrain 128 pi x 84 pi, 5 chambres, piscine creusée, 2 salles de bains.531-8225 es dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) seraient appréciés Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Problèmes de * boisson • drogue • toxicomanie AflHffî193?3?435 a Centre de tnerapie v Yvon Carignan www.maisoncarignan.qc.ca POULIN M.GUY 1933-2013 De Saint-Bruno, le 21 mai 2013, est décédé à l’âge de 79 ans, M.Guy Poulin, époux de Mme Janine Boisvert.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe Funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain Boucherville (à l’est de Montarville, sortie 19 de la route 132), Boucherville Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi de 9 h à 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 mai 2013 à 10 h 30 en l’église Sainte-Famille 560, boul.Marie-Victorin Boucherville et de là au cimetière de Boucherville Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Hélène Touchette) et Pierre-Jean (Ginette Dupuis); ses petits-enfants : Jolyane, Benoit, Evelyne, Julie et Andrée-Anne ainsi qu’une arrière-petite-fille Anaïs; se souviendront de lui son frère Paul-Émile, o.m.i.; sa soeur Céline; ses beaux-frères et belles-soeurs : Clément Boisvert, Denise Boisvert, Servante de Jésus-Marie, Maryel Boisvert, Diane Guillemette, Micheline Boisvert (Claude Lacerte), Gérard Boisvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.L’a précédé, son frère Louis-Laval.La famille désire remercier le ersonnel du 8E, de l’Hôpital Pierre-oucher, pour les bons soins.Renseignements : (450) 655-6036 Télécopieur : (450) 655-0941 Courriel : cfpierretetreault@videotron.ca QUESSY BOISVERT MME NICOLE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, après une courte maladie, entourée de sa famille, le 22 mai 2013, est décédée à l’âge de 54 ans, Mme Nicole Boisvert, épouse de Jocelyn Quessy, fille de Lionel Boisvert et de Anne-Marie Gagnon, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 mai 2013 à 14 h en l’église de Saint-Gérard-aes-Laurentides.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard-des-Laurentides.La défunte laisse dans le deuil outre son époux Jocelyn Quessy; ses filles : Mélanie Champagne (Alexandre Bonnier-Lamarre) et Stéphanie Boisvert-Quessy (Alain Lamy); ses parents : Lionel Boisvert et Anne-Marie Gagnon; sa soeur Ginette Boisvert; ses frères : Alain Boisvert Martine Ferron) et Denis Boisvert Annie Normandin); la mère de TAXES PAYEES sur monuments en inventaire 10 Lettrage au cimetière 10 Photo sur monument DEPUIS 1936 270, rue Rochefort, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 374-3191 son époux Jacqueline Gervais; ses petits-enfants : Raphael Bonnier, Audrey-Ann Lamy et Maude Lamy; son beau-frère et ses belles-soeurs : René Quessy (Sylvie Trottier), Lauraine Quessy (Robert Carrier) et Martine Quessy (Alain Forget); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire remercier tous ceux qui l’ont accompagnée tout au long de sa maladie.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient appréciés par la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Courriel : salonoscarst-ours@bellnet.ca Site internet : www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.SNIDER FOURNIER MME IRÈNE 1929-2013 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 16 mai 2013, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Irène Snider, épouse de feu Denis Fournier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi a partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 mai 2013 à 11 h en l’église Sainte-Bernadette 575, rue Guilbert Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 1R9.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap).L’ont précédée, ses frères : John et Alex; sa soeur Patricia.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gérald Fournier (Micheline Belle-mare), Jocelyne Fournier et Johanne Fournier; ses petits-enfants : Rachel, Geneviève, Valérie, Alexandre et Maxime ainsi que leur conjoint respectif; son arrière-petite-fille Léa; sa soeur Lena Snider (Graham Boyd); son frère Peter Snider (Marina Calogeridis); sa belle-soeur Monique Croteau (feu Raoul Fournier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier sa grande amie Jeannine Jalbert.La famille désire remercier le personnel des soins à domicile du CLSC, le personnel des soins palliatifs du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, ainsi que la Dre Denise Beauchemin, pour la qualité des soins dispensés.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Nicolet f> LITE1 J3T1W1 819 293-6416 I cire,-: ' pr„r.-; Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale VEILLETTE MME GERTRUDE BÉLAND C’est avec beaucoup demotion que nous annonçons le décès de notre mère Mme Gertrude Béland (1916-2013), le 16 mai.Elle a été l’épouse, pendant 46 ans, de feu Raymond Veillette (1913-1982).Gertrude était l’aînée de la famille de Rose-Anna Gingras et d’Albert Béland.La famille recevra les condoléances au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 mai 2013 à 11 h au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Vont survivre à Gertrude, ses enfants et leur conjoint(e) : Jean-Reynald (Ann Smith), Claude (Lise Bergeron), Jean-Yves, Nicole (Pietro Gri), Sylvie (Gervais Ruel), Huguette Martel (feu Jacques); ses petits-enfants : Line, Nancy, Michael, Christine, Jocelyne, Sylvain, Mariane, Karine, Luc, André, Nathalie, Sandra et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Lydia, Nicolas, Charlotte, Emilien, Henri, Vincent, Audrey, Flavie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Augustin Béland (Liliane), Ange-Albert Béland (Yvonne), Genevieve Béland, Géraldine Béland (Raymond), Lorraine Veillette (Martial), Fernande Piché-Veillette, Carmen Naud-Veillette, Claire Plamondon-Veillette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, filleul(e)s, cousins, cousines et ami(e)s.L’ont précédée, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Charles Béland, Jeanne d’Arc Béland (Laurier), Thérèse Béland (Albert), Jeannine Béland (Dominique), André Robitaille, Lévis Veillette, Yvette Veillette, Léo Veillette (Jeannette), Denis Veillette (Berthe), Georges Veillette, Roger Veillette, Jean-Guy Veillette et Maurice Chantal.La famille désire témoigner sa reconnaissance envers tous ceux et celles qui ont su adoucir ses derniers jours, en lui apportant respect et compassion.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.925 Prières, remerciement, saints REMERCIEMENTS à l’Esprit Saint pour faveur obtenue M.C.N.P.'ffentre YUPrevention /y suicide A J les Deux Rives INQUIET POUR UN PROCHE?1 866-APPELLE (277-3553) 915 Messes anniversaires MESSE ' 10e ANNIVERSA À LA DOUCE MÉMOIRE DE EDDY PRINCE (décédé le 25 mai 2003) Dix ans se sont écoulés depuis ton départ pour un monde sans souffrance.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 25 mai 2013, à 19 h à l’église Saint-Odilon, ainsi que pour tous les parents défunts des familles Prince et Daviault.Merci à tous les parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour cette célébration.Son épouse, ses enfants ainsi que leurs familles.V________________________ 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSA: Une personne chère ne nous qu itte jam ais, elle vit au plus profond de notre coeur.Toujours nous nous rappellerons ton amour, ta bonté et ta générosité et toujours, nous t’aimerons.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 26 mai 2013, à 10 h 30 à l’église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, à la douce mémoire de Mme PIERRETTE COSSETTE (décédée le 29 mai 2012) \La famille Cossette.MMC-3224862 920 Remerciements 920 Remerciements SINCÈRES REMERCIEMENTS À la mémoire d’un être cher sensible au bien-être de sa famille et de ses proches.Il était le soleil de notre vie.M.HENRI LANDRY (décédé le 27 mars 2013) Par vos marques d’affection et de sympathie, vous avez su nous témoigner un grand réconfort.Nous tenons à vous exprimer notre reconnaissance et notre gratitude.Que chacun d’entre vous considère ces remerciements comme lui étant adressés personnellement.Son épouse Lise Abran Landry, ses fils Yves (Sylvie) et Alain (Guylaine), ainsi que ses petits-enfants Alexandre (Valéry), Marie-Eve (Frédéric), Karine, William et Gabriel.-J ACTUALITES 42 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 LA «CHARTE DES VALEURS QUÉBÉCOISES» Le débat repoussé à l’automne Tommy Chouinard La Presse Québec — Le gouvernement Marois reporte à l’automne le dépôt d’une charte de la laïcité, qu’il rebaptise «charte des valeurs québécoises».Le ministre responsable des Institutions démocratiques, Bernard Drainville, avait annoncé en février dernier qu’il déposerait ses orientations au printemps.Mais les plans ont changé.A la sortie d’une réunion du caucus péquiste, hier, il a justifié le report en disant que des «groupes de la société civile» et des «personnes concernées» lui ont demandé «d’attendre au retour des vacances de l’été pour enclencher un débat aussi sensible et important pour l’avenir de notre société».Ce n’est pas le cas du Mouvement laïque québécois, qui a rencontré le ministre en mars.«On lui a dit qu’il fallait présenter ça le plus rapidement possible, en juin.On est un peu déçu de sa décision», a affirmé sa présidente, Lucie Jobin.Elle craint que le Parti québécois (PQ) ne dilue ses promesses électorales.Le PQ s’est engagé à «élaborer une charte de la laïcité».Ce sera finalement une «charte des valeurs québécoises».«Ça représente plus ce que ce sera.C’est plus large», a dit M.Drainville.Le ministre présentera à la fin de l’été - «fin août, début septembre» - un document d’orientation, avant de déposer, à l’automne, un projet de loi pour créer sa charte.Le document présentera des «règles claires pour encadrer les demandes d’accommodement religieux» et «affirmera un certain nombre de valeurs communes», comme «l’égalité de tous devant la loi», l’égalité entre les hommes et les femmes et «la neutralité religieuse des services publics».«Il ne doit pas y avoir de passe-droits ou de traitements préférentiels à cause de la religion des uns et des autres», a soutenu le ministre.Ce document d’orientation fera l’objet d’une consultation, mais pas en commission parlementaire.«Il n’est pas question de refaire la commission Bouchard-Taylor», a-t-il indiqué.« Je veux qu’on ait une discussion entre Québécois avant d’avoir une discussion avec les différents partis.Ce débat appartient d’abord aux Québécois.C’est à eux que je veux présenter ces orientations, je veux qu’on en discute et, par la suite, quand on se sera bien compris, qu’on aura bien expliqué ce qu’on veut faire, il y aura dépôt de projet de loi.» Le Parti libéral s’oppose à une charte de la laïcité trop stricte, alors que la Coalition avenir Québec préconise davantage la laïcité ouverte du rapport Bouchard-Taylor.Le chef libéral Philippe Couillard soupçonne le PQ de vouloir faire du dossier un thème électoral en le reportant à l’automne.Sur Twitter, la députée Kathleen Weil a accusé Bernard Drainville de préparer «la charte de l’intolérance».«Qui voudra venir s’installer ici?Qui voudra rester ici?» s’inquiète-t-elle.L’exministre a déposé un projet de loi sur les accommodements raisonnables dans la fonction publique en 2010, mais il a été relégué aux oubliettes par la suite.De son côté, le chef caquiste François Legault avance qu’une «chicane» au sein du caucus péquiste pourrait expliquer le «recul» de Bernard Drainville.Le ministre a affirmé que son parti «a l’intention de respecter ses engagements» électoraux.Mais il a refusé de confirmer que sa charte interdira le port de signes religieux ostensibles comme le turban, la kippa ou le hidjab chez tous les «agents de la fonction publique et para-publique», une mesure inscrite au programme du PQ.«Sur les points spécifiques, vous verrez», s’est-il contenté de répondre.La première ministre Pauline Marois a indiqué au Soleil le mois dernier qu’ «au minimum» son gouvernement imposera cet interdit aux procureurs de la Couronne, aux policiers et aux gardiens de prison.C’était la recommandation du rapport Bouchard-Taylor, rendu public il y a cinq ans.» DON DE SANG POUR LES HOMOSEXUELS Cinq ans d’abstinence pour lever l'interdiction La Presse — Santé Canada autorise du bout des lèvres les homosexuels à donner du sang.Ceux qui n’auront pas eu de relation sexuelle depuis cinq ans seront désormais admissibles à compter du 22 juillet.Une façon d’aller chercher 1000 nouveaux donneurs, selon les estimations d’Héma-Québec.Un changement «mineur» qui laisse perplexe le président de Gai Ecoute.Depuis 1977, il était interdit à un homme ayant eu une relation sexuelle avec un autre homme de donner du sang.Ce changement était une demande d’Héma-Québec et de la Société canadienne du sang.«On ne parle pas d’une levée de l’interdiction.Les hommes gais actifs continuent de subir l’interdiction», a précisé le Dr Marc Germain, vice-président aux affaires médicales à Héma-Québec, lors d’une conférence téléphonique.Selon Héma-Québec, l’interdiction temporaire de cinq ans est justifiée chez les hommes gais actifs.» Résultats des tirages du : 2013-05-22 01 20 24 33 37 43 01 02 10 11 31 34 compl.compl © 574 03654 VU0U0 H Œ 736074 146275 Œ 359677 décomposables 086896 156341 925675 non décomposa blés La Poule Plus Numéro bon Numéro « Votre participant » MM— W 06 17 20 29 41 Elira 0460046 02030515272829324145 48505153606263676869 Jour - Mois - Année - Signe 15 MAI 31 BÉLIER Vous pouvez acheter ces loteries en ligne.eût shanen lotoquebec.com/enligne En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité Le milieu de la santé s’initie à l’approche Lean 7 PHOTO: ÉMILIEO'CONNOR Un précolloque au colloque Lean de la Santé et des services sociaux avait lieu hier à Espace Shawinigan.Sur la photo: Mario Boucher, directeur de l’innovation et de la performance au CSSS de l’Énergie, Cynthia Gauthier, conseillère en amélioration continue au CSSS de l’Énergie et Sylvain Chaussé, conseiller cadre à l’amélioration continue au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Environ 300 personnes participent aujourd’hui et demain à Espace Shawinigan au deuxième colloque Lean de la santé et des services sociaux organisé par le Centre de centre de santé et de services sociaux de l’Énergie, en collaboration avec le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke ainsi que la Chaire IRISS.Mise au point aux États-Unis, la méthode de gestion Lean Healthcare vise à améliorer la performance et l’efficacité des soins et des services dispensés aux usagers.Cette philosophie de gestion est surtout basée sur les ressources humaines.Il ne s’agit donc pas de travailler plus, pré-cise-t-on, mais plutôt de travailler différemment afin d’améliorer l’efficacité et l’efficience du travail.L’approche mise sur la participation de tous les membres d’une équipe de travail et sur une prise de décision la plus proche possible de l’action.Plus de 20 projets d’amélioration réalisés au Québec et ailleurs ont d’ailleurs été présentés lors d’un précolloque, hier, sous forme de kiosques interactifs animés par des gens du réseau qui ont participé à la concrétisation de ces démarches d’optimisation inspirées de l’approche Lean Healtcase.Mario Boucher, directeur de l’innovation et de la performance au CSSS de l’Énergie, est l’un des organisateurs de ce colloque.Le programme Lean déjà appliqué dans plusieurs secteurs de ce CSSS relève de sa responsabilité.L’an dernier, il a participé à la première édition du colloque Lean à Sherbrooke.Il en est revenu enthousiasmé et déterminé à organiser la seconde édition à Shawinigan.«Le comité organisateur de l’an dernier, chapeauté par une communauté virtuelle de formation continue et de performance, a retenu notre candidature.Nous sommes à l’œuvre depuis octobre dernier.Parmi nos motivations et nos intérêts, on voyait là un bon moyen de faire rayonner Shawinigan et la région tout en générant des retombées dans notre communauté.Compte tenu de la réponse (on vient de partout au Québec mais aussi du reste du Canada, des États-Unis et même d’Europe) ces objectifs ont été atteints.On peut parler d’un colloque à saveur internationale», se réjouit M.Boucher.Ce dernier explique que l’approche Lean se distingue par le fait qu’elle se réalise avec les gens qui dispensent déjà quotidiennement les services dans les établissements de santé, et ce, dans une approche structurée, avec des outils qui permettent de mesurer l’évolution des travaux et de bien cibler les priorités d’actions issues des discussions menées avec les équipes de travail.Au CSSS de l’Énergie, on applique déjà la méthode Lean à l’unité de stérilisation, en hébergement, en psychiatrie courte durée, à l’urgence, aux soins infirmiers courants et à la clinique de prévention en sexualité.«Le Lean c’est vraiment une philosophie visant à réviser les processus, poursuit M.Boucher.Un de nos beaux exemples c’est le projet de l’unité de stérilisation où on a révisé l’organisation du travail et des processus.Cela a permis une croissance du volume des activités liées au développement en orthopédie.L’objectif c’est de faire mieux pour le bénéfice de la clientèle en terme d’accessibilité et de qualité ainsi que de sécurité et de satisfaction, et cela en agissant sur les conditions d’exercice du personnel.Les professionnels de la santé ont ainsi l’occasion d’influencer le modèle d’organisation de leur service et en ce sens-là, ils en retirent des avantages.dont la motivation.Si on peut réduire la durée d’un séjour en centre hospitalier, par exemple, c’est un beau succès.Il y a toujours un potentiel de gain de performance dans nos institutions», insiste M.Boucher.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 STATISTIQUES 43 LNH BASEBALL BASKETBALL ASSOCIATION DE L’EST DEMI-FINALES (Quatre de sept) Mardi 21 mai Boston 2 N.Y.Rangers 1 (Boston mène la série 3-0) Mercredi 22 mai Pittsburgh 3 Ottawa 7 (Pittsburgh mène la série 3-1) Jeudi 23 mai Boston à N.Y.Rangers, 19h.Vendredi 24 mai Ottawa à Pittsburgh, 19h30.Samedi 25 mai N.Y Rangers à Boston, 17h30.(si née.) ASSOCIATION DE L’OUEST DEMI-FINALES (Quatre de sept) Lundi 20 mai Chicago 1 Detroit 3 (Detroit mène la série 2-1) Mardi 21 mai Los Angeles 1 San José 2 (La série est égale 2-2) Jeudi 23 mai Chicago à Detroit, 20h.San José à Los Angeles, 22h30.Samedi 25 mai Detroit à Chicago, 20h.COUPE MEMORIAL À Saskatoon TOUR PRÉLIMINAIRE MJ V D N BP BC Pts Halifax 3 2 1 0 18 11 4 Portland 3 2 1 0 14 12 4 London 3 1 2 0 8 17 2 Saskatoon 3 1 2 0 9 9 2 Lundi 20 mai Portland 6 London 3 Mardi 21 mai Halifax 9 London 2 Mercredi 22 mai Saskatoon 2 Portland 4 Jeudi 23 mai Match de bris d’égalité (si née.) Saskatoon c, London, 20h, TOUR ÉLIMINATOIRE Vendredi 24 mai DEMI-FINALE Portland c.Troisième au classement, 20h.Dimanche 26 mai FINALE Halifax c.Vainqueur de la demi-finale, 19h.MARQUEURS NOTE: en date du 21 mai.MJ B A Pts MacKinnon, Hal 3 4 4 8 Frk, Hal 3 4 2 6 Rattie, Port 2 3 3 6 Nicholls, Sask 2 3 1 4 Ashley, Hal 3 2 2 4 MacAulay, Hal 3 2 2 4 Griffith, Lon 3 2 2 4 Drouin, Hal 3 13 4 Pouliot, Port 2 Weegar, Hal 3 Rutkowski, Port 2 Fournier, Hal 3 Leier, Port 2 Horvat, Lon 3 Ciampini, Hal 3 Stransky, Sask 2 Bjorkstrand, Port 2 De Leo, Port 2 Welychka, Lon 3 Broad hurst, Lon 3 Harrington, Lon 3 Valcourt, Sask 2 Sutter, Sask 2 Abeltshauser, Hal 3 Petan, Port 2 SOMMAIRES Pittsburgh 7 Ottawa 3 Première période 1.Ottawa, Michalek 2 (Alfreds-son, Benoit) 2:29 (dn) 2.Pittsburgh, Neal 2 14:56 3.Ottawa, Turris 5 (Silfverberg, Karlsson) 16:15 Pénalité(s) — Gonchar Ott 1:12, Greening Ott 5:57.Deuxième période 4.Pittsburgh, Kunitz 4 (Dupuis, Letang) 1:08 5.Pittsburgh, Iginla 3 (Letang, Neal) 1:48 Pénalité(s) — Cooke Pit 18:32.Troisième période 6.Pittsburgh, Neal 3 (Crosby, Letang) 1:59 (an) 7.Pittsburgh, Dupuis 7 (Cooke) 8:08 (dn) 8.Pittsburgh, Crosby 7 (Kennedy) 8:39 9.Pittsburgh, Iginla 4 (Jokinen, Letang) 9:53 (an) 10.Ottawa, Alfredsson 4 (Karlsson, Neil) 14:44 (an) Pénalité(s) — Gonchar Ott 1:07, Niskanen Pit 6:21, Neil Ott 9:01, Martin Pit 13:12, Jokinen Pit 15:25, Alfredsson Ott 15:29.Tirs au but Pittsburgh 16 13 13-42 Ottawa 11 11 11-33 Gardiens — Pittsburgh: Tomas Vokoun (G, 5-1); Ottawa: Craig Anderson (P, 5-3); Robin Lehner (à 8:39 de la 3e période).Avantages numériques — Pittsburgh: 2-5; Ottawa: 1-4.Assistance — 20 500.MARDI Los Angeles 1 San José 2 Première période 1.San Jose, Burns 2 (Thornton, Galiardi) 6:09 Pénalité(s) — Fraser LA 13:19, Doughty LA 15:26.Deuxième période 2.San José, Couture 5 (Boyle, Pavelski) 3:55 (an) Pénalité(s) — Fraser LA 3:14, Galiardi SJ 8:33, Hannan SJ 16:58.Troisième période 3.Los Angeles, Richards 2 (Carter, Kopitar) 9:46 (an) Pénalité(s) — Greene LA 5:18, Burns SJ 8:14.Tirs au but Los Angeles 3 6 14—23 San José 15 6 2—23 Gardiens — Los Angeles: Jonathan Quick (P, 6-4); San José: Antti Niemi (G, 6-2), Avantages numériques — Los Angeles: 1 -3; San José: 1 -4.Assistance — 17 562.MARQUEURS NOTE: en date du 21 mai.1 0 3 4 4 4 B A PTS Krejci, Bos 5 11 16 2 1 3 Malkin, Pit 3 11 14 1 2 3 Crosby, Pit 6 6 12 1 2 3 Couture, SJ 5 6 11 1 2 3 Sharp, Chi 6 4 10 2 0 2 Pavelski, SJ 4 6 10 2 0 2 Lucie, Bos 3 7 10 1 1 2 Zetterberg, Det 3 7 10 1 1 2 Chara, Bos 2 8 10 1 1 2 Brassard, NYR 2 8 10 1 1 2 Iginla, Pit 2 8 10 1 1 2 Horton, Bos 4 5 9 1 1 2 Richards, LA 2 7 9 1 1 2 Martin, Pit 2 7 9 0 2 2 Letang, Pit 2 7 9 0 2 2 Thornton, SJ 1 8 9 RENDEMENT DES SÉNATEURS NOTE: en date du 21 mai.B A PTS Daniel Alfredsson 3 5 8 Erik Condra 1 6 7 J.-Gabriel Pageau 4 2 6 Kyle Turris 4 2 6 Erik Karlsson 1 5 6 Sergei'Gonchar 0 6 6 Marc Méthot 1 4 5 Mika Zibanejad 1 3 4 Cory Conacher 3 0 3 Colin Greening 3 0 3 Jakob Silfverberg 2 1 3 Milan Michalek 1 2 3 Chris Neil 0 3 3 G.Latendresse 1 1 2 Zack Smith 1 1 2 André Benoît 0 2 2 Jared Cowen 0 2 2 Matt Kassian 0 2 2 Chris Phillips 0 1 1 Eric Gryba 0 0 0 Patrick Wiercioch 0 0 0 GARDIENS G P Min.Ba JB Mov.Lehner 0 1 38 1 0 1,58 Anderson 5 3 469 17 0 2,17 SOCCER MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BPBC Pts New York 14 7 4 3 20 15 24 Kansas City 13 6 4 3 16 10 21 Houston 12 6 4 2 17 12 20 Montréal 10 6 2 2 15 11 20 Philadelphie 12 5 4 3 15 18 18 Columbus 11 4 4 3 13 10 15 N,-Angleterre 11 3 4 4 8 9 13 Chicago 10 2 7 1 6 16 7 FC Toronto 11 1 6 4 11 16 7 D.C.United 11 1 8 2 6 20 5 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BPBC Pts FC Dallas 12 7 2 3 20 15 24 Real Salt Lake 13 6 5 2 17 14 20 Portland 12 4 1 7 20 14 19 Los Angeles 11 5 4 2 17 10 17 Colorado 12 4 4 4 11 10 16 FC Seattle 10 4 3 3 14 9 15 San José 13 3 4 6 13 19 15 FC Vancouver 11 3 4 4 14 16 13 Chivas É.-U.11 3 6 2 13 22 11 Dimanche 19 mai Los Angeles 0 New York 1 Sport.KO.1 D.C.United 1 Real Salt Lake 4 Chivas É.-U.1 Samedi 25 mai Portland à D.C.United, 19h.Philadelphie à Montréal, 19h.Toronto en N.-Angleterre, 19h30.San José au FC Dallas, 20h30.Chicago au Real Salt Lake, 21 h.Chivas É.-U.au Colorado, 21 h.CHAMPIONNAT CANADIEN Finale (Total de buts) Match retour Mercredi 29 mai Montréal au FC Vancouver, 22h.(La série est égale 0-0) LIGUE DES CHAMPIONS UEFA Finale Samedi 25 mai Borussia Dortmund c.Bayern Munich, 14h45.(à Londres) BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.Atlanta 28 18 ,609 — Washington 24 23 ,511 41/2 Philadelphie 23 24 ,489 51/2 N.Y.Mets 17 27 ,386 10 Miami 13 34 ,277 151/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.St.Louis 29 16 ,644 — Cincinnati 29 18 ,617 1 Pittsburgh 28 18 ,609 11/2 Chi.Cubs 18 27 ,400 11 Milwaukee 18 27 ,400 11 SECTION OUEST G Moy.Diff.Arizona 26 21 ,553 — Colorado 26 21 ,553 — San Francisco 26 21 ,553 — San Diego 21 24 ,467 4 L.A.Dodgers 19 26 ,422 6 Mardi 21 mai Chi.Cubs 4 Pittsburgh 5 Cincinnati 4 N.Y.Mets 0 Philadelphie 7 Miami 3 L.A.Dodgers 2 Milwaukee 5 Arizona 4 Colorado 5 (10) St.Louis 10 San Diego 2 Washington 2 San Francisco 4 (10) Interligue Minnesota 4 Atlanta 5 (10) Mercredi 22 mai Cincinnati 7 N.Y.Mets 4 SECTION EST G P Moy.Diff.N.Y.Yankees 28 18 ,609 — Boston 27 19 ,587 1 Baltimore 25 21 ,543 3 Tampa Bay 24 22 ,522 4 Toronto 19 27 ,413 9 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 26 18 ,591 — Detroit 24 19 ,558 11/2 Kansas City 21 21 ,500 4 Chi.W.Sox 21 23 ,477 5 Minnesota 18 25 ,419 71/2 SECTION OUEST G Moy.Diff.Texas 30 17 ,638 — Oakland 25 23 ,521 51/2 Seattle 20 27 ,426 10 L.A.Angels 19 27 ,413 101/2 Houston 13 33 ,283 161/2 Mardi 21 mai Detroit 5 Cleveland 1 N.Y.Yankees 2 Baltimore 3 (10) Tampa Bay 4 Toronto 3 Oakland 1 Texas 0 Boston 1 Chi.White Sox 3 Kansas City 7 Houston 3 Seattle 0 L.A.Angels 12 Mercredi 22 mai Oakland 1 Texas 3 Tampa Bay 3 Toronto 4 (10) N.Y.Yankees 3 Baltimore 6 L.A.Dodgers 9 Milwaukee 2 Arizona 1 Colorado 4 Washington 2 San Francisco 1 (10) Chi.Cubs 0 Pittsburgh 1 Philadelphie 3 Miami 0 St.Louis à San Diego, 22h10.Interligue Minnesota 3 Atlanta 8 Jeudi 23 mai Chi.Cubs (Jackson 1-6) à Pittsburgh (Gomez2-0) 12h35.Vendredi 24 mai Philadelphie à Washington, 19h05.Chi.Cubs à Cincinnati, 19h10.Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.Pittsburgh à Milwaukee, 20h10.San Diego en Arizona, 21 h40.St.Louis à L.A.Dodgers, 22h10.Colorado à San Francisco, 22h15, MENEURS - LN NOTE: en date du 21 mai.Mj Ab P Cs Moy VottoCin, 46 176 38 63,358 Segura Mil, 43 174 26 61 ,351 Tulowitzki Col, 42 142 25 48 ,338 Scutaro S,F, 42 172 25 58,337 Aoki Mil, 43 173 27 57 ,329 Gomez Mil, 43 163 23 53,325 Braun Mil, 40 155 26 50 ,323 Molina Stl, 44 166 16 53 ,319 Goldschmidt Ari, 46 171 31 54 ,316 Marte Pit, 44 178 33 55,309 Points produits — Phillips, Cin., 40; Tulowitzki, Col., 38; Goldschmidt, Ari., 36; Sandoval, S.F., 34; Craig, Stl., 31; Bruce, Cin., 31; Buck, N.Y.M., 31.Circuits — Upton, Atl,, 14; Goldschmidt, Ari,, 12; Gonzalez, Col,, 11 ; Harper, Wash,, 11 ; Gattis, Atl,, 10; Beltran, Stl,, 10; Rizzo, Cubs, 10; Buck, N,YM,, 10, Victoires — Corbin, Ari., 7; Zimmermann, Wash., 7; Marquis, S.D., 6; Lynn, Stl., 6; Maholm, Atl., 6; De La Rosa, Col., 6; Wainwright, Stl., 6; Miller, Stl., 5; Minor, Atl., 5; Harvey, N.Y.M., 5.Victoires protégées — Grilli, Pit,, 18; Kimbrel, Atl,, 14; Romo, S,F, 13; Mujica, Stl,, 13; Soriano, Wash,, 12; Street, S,D,, 11 ; Betancourt, Col,, 10; Chapman, Cin,, 10, Seattle 1 L.A.Angels 7 Detroit à Cleveland, 19h05.Boston à Chi.White Sox, 20h10.Kansas City à Houston, 20h10.Jeudi 23 mai Baltimore (Gausman 0-0) à Toronto (Morrow 1 -3) 19h07.Minnesota (Diamond 3-4) à Detroit (Porcello 2-2) 19h08.Cleveland (McAllister 3-3) à Boston (Dempster 2-4) 19h10.L,A, Angels (Blanton 0-7) à Kansas City (Santana 3-3) 20h10.Vendredi 24 mai Baltimore à Toronto, 19h07.Minnesota à Detroit, 19h08.Cleveland à Boston, 19h10.N,Y, Yankees à Tampa Bay, 19h10, L.A.Angels à Kansas City, 20h10.Oakland à Houston, 20h10.Texas à Seattle, 22h 10.Interligue Miami à Chi.White Sox, 20h10.MENEURS - LA NOTE: en date du 21 mai.Mj Ab P Cs Moy Cabrera Det, 43 177 35 68,384 Loney TB, 45 139 19 49 ,353 Gordon K,C, 42 179 30 63 ,352 MauerMinn, 40 163 27 55 ,337 Longoria TB, 45 173 34 58 ,335 Pedroia Bos, 46 180 32 60 ,333 Machado Bal, 45 195 32 62 ,318 Altuve Hou, 42 170 17 54 ,318 Peralta Det, 40 154 21 49,318 Infante Det, 39 148 25 47 ,318 Points produits — Cabrera, Det., 49; Davis, Bal., 41; Fielder, Det., 38; Reynolds, Cle., 37; Napoli, Bos., 35; Encarnacion, Tor., 34; Trout, L.A.A., 34.Circuits — Davis, Bal., 13; Cano, N.Y.Y., 13; Encarnacion, Tor., 12; Reynolds, Cle., 12; Cabrera, Det., 12; Dunn, W.Sox, 11 ; Cruz, Tex, 11.Victoires — Moore, T.B., 8; Darvish, Tex, 7; Masterson, Cle., 7; Scherzer, Det., 6; Buchholz, Bos., 6; Kuroda, N.Y.Y., 6; Lester, Bos., 6.Victoires protégées — Rivera, N.Y.Y, 17; Reed, W.Sox, 16; Nathan, Tex, 14; Johnson, Bal., 14; Wilhelmsen, Sea, 11.CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 6 0 1,000 — Rockland 3 2 ,600 21/2 New Jersey 3 4 ,429 31/2 Newark 2 4 ,333 4 Trois Rivières 0 5 ,000 51/2 Mardi 21 mai New Jersey 9 Sioux City 6 Newark 0 Québec 1 Mercredi 22 mai Trois-Rivières 2 Rockland 6 Newark 3 Québec 14 N Jersey 4 Sioux City 12 Jeudi 23 mai Trois Rivières à Rockland, 19h.Newark à Québec, 19h05.New Jersey à Wichita, 20h05.Vendredi 24 mai Québec à Rockland, 19h.Newark à Trois-Rivières, 19h05.New Jersey à Wichita, 20h05.LBJEQ Mardi 21 mai Repentigny à St-Eustache (remis, pluie) Granby à Montréal (remis, pluie) Mercredi 22 mai T-Rivières à Charlesbourg (remis) Saint-Eustache 7 Laval 6 Jeudi 23 mai Repentigny à LaSalle, 19h30.Longueuil à Granby, 19h30.Vendredi 24 mai Charlesbourg à Québec, 19h30.Laval à Gatineau, 19h30.Samedi 25 mai T -Rivières à Longueuil, 13h.(2) St-Eustache à Québec, 16h.(2) Granby à Repentigny, 16h.(2) LBSEQ Lundi 20 mai Sherbrooke 3 Trois-Rivières 4 St-Jérôme 8 Montréal 3 Jeudi 23 mai Trois-Rivières à Th Mines, 20h.Acton Vale à Montréal, 20h.Ste-Thérèse à St-Jérôme, 20h.Vendredi 24 mai Victoriaville Acton Vale, 20h.Coaticook à Sherbrooke, 20h.Samedi 25 mai Ste-Thérèse à Granby, 19h.MIDGET AAA Mardi 21 mai Rive-Sud à Sherbrooke (remis, pluie) Saguenay 1 Lévis 13 Mercredi 22 mai Lachine à Montréal, 19h.Jeudi 23 mai Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h, LBRM Division Montour Pj V D Moy Dif St-Paulin 3 2 1 ,667 - Maskinongé 2 1 1 ,500 1/2 St-Étienne 2 1 1 ,500 1/2 Ste-Ursule 2 0 2 ,000 11/2 Division Mongrain Pj V D Moy Dif St-Maurice 3 3 0 1,000 - Ste-Thècle 3 2 1 ,667 1/2 Nicolet 2 1 2 ,333 2 Ste-Anne 2 0 2 ,000 21/2 Dimanche 19 mai Ste-Thècle 2 St-Paulin 4 Nicolet 2 Maskinongé 1 Ste-Anne 4 St-Étienne 7 Ste-Ursule 3 St-Maurice 6 Mardi 21 mai Ste-Thècle 1 Nicolet 0 LIGUE BASEBALL JUNIOR SENIOR DE LA MAURICIE St-Étienne Cap-Mad Ste-Ursule Louiseville St-Boniface Shawinigan St-Maurice Shawi-Sud Tr-Riv-Ouest V D Moy.Dif 2 0 1.000 - 2 0 1.000 - 1 0 1.000 1/2 1 1 .500 1 1 1 .500 1 1 1 .500 1 0 1 .000 11/2 0 2 .000 2 0 2 .000 2 Samedi 19 mai Cap-Mad 8 St-Boniface 6 St-Étienne 11 Shawi-Sud 5 Ste-Ursule 8 Tr-Rivi-Ouest 4 Shawinigan 5 Louiseville 9 TÉLÉ-SPORT JEUDI 22 MAI TOUR D’ITALIE 18e étape, 8h30 à RDS.GOLF Championnat senior de la PGA, 12h à RDS2 et TSN.BASEBALL MAJEUR Chicago Cubs vs Pittsburgh, 12h30 à Sportsnet.LNH - Boston vs NY Rangers, 19h à RDS et TSN.- Chicago vs Detroit, 20h à RDS2 et CBC.- San José vs Los Angeles, 22h à RDS et TSN.COUPE MEMORIAL Bris d’égalité, 20h à TVA Sports et Sportsnet.NBA FINALES D’ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L’EST MIAMI C.INDIANA Mercredi 22 mai Indiana à Miami, 20h30.Vendredi 24 mai Indiana à Miami, 20h30.Dimanche 26 mai Miami en Indiana, 20h30.Mardi 28 mai Miami en Indiana, 20h30.ASSOCIATION DE L’OUEST SAN ANTONIO C.MEMPHIS Mardi 21 mai Memphis 89 San Antonio 93 (P) (San Antonio mène la série 2-0) Samedi 25 mai San Antonio à Memphis, 21 h.Lundi 27 mai San Antonio à Memphis, 21 h.DEKH0CKEY LIGUE DE DEKH0CKEY TROIS-RIVIÈRES Mercredi 22 mai Les Jokers 11 Big Bad Wings 8 B4-b Lirefox 9 Fireballs 4 B4-C Grinders 6 Old School 3 b4-C QUIZNOS 6 Dynamo 5 B4-A Am Renière Louiseville 7 Piscine Trévi 6 b4-b Patriotes 6 Les Marquis 8 b4-c Les Joueurs de Tours 11 Lirefox 3 c2-a Construction Ozalex 2 Acolyte 3 b4-a Hyundai 3R 2 Moose 8 b4-b Piscines St-Louis 8 Hugo Via Capitale 1 c2-a A.Trahan 6 No Name 2 c2-a LorceD 4 Chalet du sportif 3 b4-a Cerbères 2 Distribution S Lane 9 b4-b Bell-Horizon 3 Le Trèfle 1 b4-c TNT 4 Les Gaulois 5 c2-a Cristal Billard 7 CAM 8 b4-a Taxi Élite 5 Marmen 1 b4-b Brods & Scie/Scores 1 ABRITECH 5 b4-c Batteries des Récollets 2 Physio action plus 7 b4-c Prédateurs 2 Dartagnan’s 8 b4-a LIGUE SUBWAY-HOCKEY LEMAY SHAWINIGAN Mercredi 22 mai S3 5 Les Radoteuses 3 L4 Les Ducks 6 Phoenix 4 C1 Allumeuses 2 Maîtresses 1 L4 Intersport 7 Eq St-Jean 1 C1 Gym du Sud 4 L’armée Rouge 5 C1 Excavation Lacombe 1 Écho de Shawinigan 1 L3 Construction Charic 4 Tornade 2 C1 LBI 0 Globe Steak House 7 L3 Punishers 2 Pigeons 6 C1 BALLE DONNÉE LIGUE DE BALLE ST-JEAN-BAPTISTE Mardi 20 mai Division Vigneault IGA Paquette 5 Tatouages Lrères D’Encre 4 Coop Taxi 3 IGA Paquette 12 Hahahow 12 Coop Taxi 3 Jérôme Poisson 3 Plomberie Mobile 8 Mustangs Express 10 Plomberie Mobile 6 Trio Jet 8 La Grenouille 9 Châteaudun 3 G.O.X.Technologies 8 Robert Auto 9 Châteaudun 12 Les Chiefs 15 Robert Auto 6 Division Tremblay TLG Hydraulique 12 Les Indians 9 Atrahan Transformation 9 Dém Pascal Cloutier 17 LIGUE CHATEAUDUN Mercredi 22 mai Uniprix 6 Plante sport 9 Cora déjeuner 7 Cyberson 8 CROSSE LIGUE SENIOR DU QUÉBEC Pj V Vp D N Bp Bc Pts Windsor 4 3 0 1 0 47 35 6 Longueuil 5 3 0 2 0 48 47 6 East-Angus 5 3 0 2 0 44 50 6 Sherbrooke 4 2 0 2 0 31 32 4 Mauricie 5 1 0 4 0 44 46 2 Magog 3 1 0 2 0 21 25 2 Dimanche 19 mai East Angus 6 Mauricie 16 Sherbrooke 6 Longueuil 9 Vendredi 24 mai Mauricie vs Sherbrooke East-Angus vs Windsor Magog vs Longueuil Dimanche 26 mai Windsor vs Longueuil s 44 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 Une plaque commémorative pour le «Père du stade» Trois-rivières (LSG) — Dans la foulée des célébrations soulignant les 75 ans du stade de baseball du parc de l’Exposition, la Ville de Trois-Rivières a rendu hommage à Fernand Bédard, hier, en soulignant le parcours de l’homme depuis ses débuts dans le monde du loisir paroissial, en 1945.Une plaque commémorative, installée à l’entrée du stade, rappellera d’ailleurs aux amateurs l’importance de ce pionnier du baseball trifluvien, qui a cumulé plusieurs championnats de divers circuits autant à titre de gérant, directeur-gérant et président.Responsable pendant 30 ans du stade qui porte son nom depuis décembre 2001, l’homme âgé aujourd’hui de 81 ans s’est remémoré de beaux souvenirs en compagnie des membres de sa famille, de représentants de la Ville ainsi que de nombreux amis, dont Roger D.Landry et Yvon Després.«C’était ma première maison, mentionnait celui qui se souvient encore de sa première sortie au stade, en 1938.Il n’y a pas un emploi que je n’ai pas occupé entre ces murs! Je pourrais vous en parler pendant des heures.Ce sont des moments qu’on n’oublie pas.»» PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Sur la photo, M.Bédard (troisième à partir de la gauche) est accompagné du président des Aigles Can-Am Jean-François Picard, du maire de Trois-Rivières Yves Lévesque ainsi que de la directrice générale des Aigles, Marie-Christine Boucher.DÉFI QUILLES MAURICIE Le Capitol rafle tous les honneurs QUILLES SANS RÉSERVE Marineau yvontedmarineau@hotmail.com Nous avions déjà signé une chronique intitulée «Le Capitol est un petit salon qui joue gros».C’était suite à la seconde victoire de Dany Boutet dans l’Open de Défi Quilles Mauricie 2012 et des succès des Buisson père-fille à titre de finalistes du 375.Cette année, le Capitol a raflé les deux titres de champions avec Pierre Massicotte dans l’Open et le duo René Boutet-Lukas Filion dans la division 375.Équipe Canada Le Salon Laurentien de Montréal était l’hôte en cette fin de semaine de la fête des patriotes du défi «Equipe Canada».Cinq Mauriciens ont osé d’audace pour se qualifier au plus prestigieux tournoi amateur des 10 quilles au pays.«Le succès est depuis toujours r-\ LOUISEVILLE Tél.: 819 228-3951 www.golflouiseville.com En folie À partir du 22 mai de 11 h à 17 h 30$ / personne* (taxes incluses) Golf et voiturette I bon ei vonureiie L PRIX SAISON 2013* I Prix modifiable sans préavis.By Jours fériés exclus.PHOTO RAYMOND VIGNEAULT » i TT-rr1 'T» * Le président du Défi Quilles Mauricie 2013, Luke Doucet, et l'hôte du tournoi, Victor Martineau de Quilles Nicolet, félicitent les vainqueurs du groupe 375 René Boutet et Lukas Filion du Capitol Bowling.PHOTO GILLES JOUBERT Mathieu Tremblay, 300, Ligue Ford-Lincoln.PHOTO GILLES JOUBERT Luc Boisvert, Ki-8-Eb, professionnel de golf.PHOTO GILLES JOUBERT David Pellerin, Ki-8-Eb, 300 et 287.PHOTO RAYMOND VIGNEAULT Pierre Massicotte, champion Open 2013.enfant de l’audace», écrivait Crébillon père.Audace cette fois soutenue par la science de l’entraîneur Luke Doucet, les succès et l’emballement d’Isabelle Rioux depuis 10 ans, l’opportunité des allées expérimentales de la Méga Ligue et la générosité de la direction du Quillo TR et de la pro-shop Mike Bowler.Félicitations à Isabelle pour une onzième sélection, à Jonathan Simoneau pour son deuxième rang au Canada et aux seniors Michel Lesage et Claude Leblanc pour un premier sacre du printemps chez les 50 ans et plus.Alexandre Thibeault n’a pu satisfaire aux exigences de la classification chez les juniors, mais revient avec une expérience très enrichissante.KI-8-EB Plusieurs golfeurs du Ki-8-Eb ont établi leur quartier d’hiver au Quillo TR chaque jeudi à 13 h 30 pour le plaisir de troquer leurs bâtons pour les quilles et de prolonger ainsi les amitiés d’été.Une autre belle initiative du pro Luc Boisvert.La horde de 40 compétiteurs alignait pas moins de quatre octogénaires, à savoir les docteurs Yvon Dontigny et Fernand Gauthier, l’ex-phar- macien J.-Arthur Jacob et l’exfonctionnaire provincial Maurice Fontaine.David Pellerin nous est apparu comme le Sydney Crosby du groupe avec des prestations inégalées de 300 et de 287.Chez les Dames, Lise Guillemette et Lise Lasanté ont démontré de beaux talents avec quelques triplés de 600+.Du côté amélioration, il faut citer en exemple les Michel Alain, Michel Vézina, Serge Hamel et Gilles Yergeau.Comme quoi la piqûre s’est avérée effective, Boisvert, Pellerin, Yergeau se sont joints à André Babin pour représenter le Ki-8-Eb dans la Commerciale 820, un circuit éminemment compétitif.RETRAITÉS DU NOUVELLISTE Fernand Dufour 279, Denise Carpentier 234, Wellie Murray 247 et frérot Antoine 189, André Pellerin 172 (le match de sa vie), Lise Milette 249, Elphège Lebrun incroyable de régularité, Guy Rouleau trop grand pour les petites quilles, Jean-Marie Bérubé 50 photos et 2 dalots, Jacques Voyer voyez-y et Thérèse Sirois 247-675.COMMERCIALE 820 L’équipe d’Isabelle Rioux, championne des éliminatoires alignait aussi les Luke Doucet, Pierre Bouchard, Yvon Garceau et Alain Bergeron.SAINT-MARC Premier tournoi télé quilles: Wellie Deschesnes - Alex Milot 1061, Patrick Fafard - Denise Lemay 1017 et Robert Dauphinais - André Asselin 1017.DE FRANCHEVILLE Mario Ouellette et Eric St-Arnauld ont réussi chacun pas moins de cinq comptes parfaits au cours de la saison.La direction vous propose une ligue libre chaque jeudi à 19 h et un tournoi amical «Meilleur carreau» chaque mardi à 19 h également.QUILLO TR Mathieu Tremblay est le seul à avoir réussi un pointage parfait de 300 dans le circuit Ford-Lincoln du samedi matin.Pierre-David Levasseur et Pierre Bouchard ont également réussi le même exploit de l’absolu dans la Commerciale 820 en fin de saison.Citations de l’année En vieillissant on ambitionne de jouer son âge au golf et son poids aux quilles.(Jean Austin, De Francheville) Au golf on marche plus longtemps, mais aux quilles on sacre plus souvent.(Anonyme) Aux 10 quilles, c’est la boule qui est réactive, aux petites c’est l’allée.(Anonyme) Bon été!» s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 45 Nouvel adversaire, même résultat Les Aigles subissent un cinquième revers de suite en s'inclinant 6-2 à Rockland Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Nouvel adversaire, nouveaux espoirs.mais le résultat demeure le même.Les Aigles de Trois-Rivières ont subi une cinquième défaite en autant de matchs, hier midi à Rockland.Balayés par les Capitales lors du week-end inaugural, les protégés de Pierre-Luc Laforest n’ont pas été en mesure d’inscrire une première victoire à leur fiche, s’inclinant plutôt par la marque de 6-2 face aux Boulders, devant une foule de 2400 amateurs au Provident Bank Park de Ramapo.Tirant de l’arrière par quatre points, les visiteurs ont connu leurs meilleurs moments en neuvième manche alors qu’ils occupaient tous les sentiers avec deux retraits.A son baptême de feu dans le baseball professionnel, Philippe Delisle a toutefois mordu la poussière avec un retrait sur trois prises, mettant ainsi fin aux espoirs de remontée.Le scénario aurait cependant pu être différent si les Trifluviens n’avaient pas concédé trois points dès la deuxième manche.Avec un retrait déjà au compteur, le joueur de deuxième but David Cooper a ouvert grande la porte aux locaux en commettant une erreur.Quelques minutes plus tard, les Boulders inscrivaient trois points, tous non mérités.«Le match s’est joué là, se désolait Laforest.On ne peut pas continuer à rater des doubles-jeux.Ces trois points ont fait mal.Dommage, car Jeff Shields méritait un meilleur sort.» Vrai que le lanceur partant des Aigles n’a pas mal fait dans les circonstances.En cinq manches et deux tiers, le natif de la Géorgie a concédé trois points mérités sur huit coups sûrs, dont un circuit, et passé trois frappeurs dans la mitaine.Il a effectué un total de 95 lancers.Rob Cooper et Dan Britton-Foster ont complété le travail au monticule.Ils n’ont d’ailleurs alloué aucun coup sûr aux Boulders en deux manches et un tiers de travail.«Nous n’avons donné aucun but sur balle dans tout le match», rappelait Laforest, qui retenait quelques points positifs en dépit d’une autre journée de travail décevante.«On a lancé plus de prises que dans les quatre autres rencontres.Les frappeurs se sont également bien comportés, ils auraient sûrement pu inscrire quelques points supplémentaires avec un peu plus de chance.» Le gérant convient tout de même qu’il a hâte de terminer un match dans l’uniforme des gagnants.«Tout le monde retient son souffle, nous sommes passés bien près dans au moins trois parties jusqu’à maintenant.Ça peut paraître déprimant quand on regarde les statistiques, mais il faut continuer à batailler sur chaque lancer.» Philippe Delisle a, de son côté, connu une journée en deux temps.Après avoir placé la balle en lieu sûr à sa première présence au bâton en troisième, l’ancien des Aigles Plante Sports a été retiré sur des prises lors de ses trois autres présences.La dernière faisait particulièrement mal.«Je ne peux pas me montrer satisfait pour un seul coup sûr, affirmait Delisle.On a tiré de l’arrière pendant tout le match et en me présentant au bâton en neuvième, j’espérais vraiment pouvoir maintenir l’équipe en vie.Je n’ai pas réussi à m’ajuster aux dernières balles du lanceur et j’en ai payé le prix.Mais ce n’est qu’un début, on va tout faire pour gagner celle de demain (aujourd’hui).» David Cooper, avec un circuit en solo en sixième, et Jon Smith, sur un optionnel d’Emerson Frostad en neuvième, ont inscrit les points des Aigles, qui ont réussi sept coups sûrs (dont deux appartiennent à Cam Kneeland).La victoire est allée au dossier de Bobby Blevins, qui a œuvré pendant sept manches.Carnet de notes Steve Brown intégrera finalement l’alignement des Aigles ce soir pour le deuxième épisode contre Rockland.Le Colombien, qui a obtenu son visa de travail, patrouillera le champ centre.Il remplacera ainsi Jon Smith qui s’absentera pour les deux prochains matchs de l’équipe en raison d’un mariage dans sa famille.Celui qui présente la meilleure moyenne au bâton du club en cinq matchs ratera donc l’ouverture locale contre Newark, demain soir au stade Fernand-Bédard.* Les jeunes arbitres seront mieux protégés Nouveau programme dans la Ligue mauricienne sergeJheureux@lenouvelliste.qc.ca Serge L'heureux CHRONIQUE Trois-Rivières — Dans le feu de l’action, les arbitres sont souvent la cible de commentaires, disons désobligeants, de la part des entraîneurs et/ou des parents.Ces «remarques» peuvent ébranler la confiance des débutants et les inciter à quitter le sport.«A chaque année, nous perdons plus de la moitié de nos jeunes arbitres, explique la directrice générale de l’Association régionale de soccer de la Mauricie, Sophie Poujade.Sur 50 arbitres de 14 ans que nous formons, une vingtaine seulement reviennent l’année suivante.C’est un investissement que nous faisons pour rien.» Dans l’espoir de freiner l’exode des sifflets, l’ARSM a mis sur pied un nouveau programme, cette année, en Ligue mauricienne, où les arbitres de première, deuxième et troisième année vont porter un brassard de couleur.«Ni les parents, ni les entraîneurs ne pourront intervenir, sous peine de sanctions, précise-t-elle.On en perd énormément juste pour ça; on ne permet pas aux jeunes arbitres de commettre des erreurs.Pourtant, ils doivent apprendre autant que les joueurs.» Les sanctions prévues vont d’une suspension d’un match pour l’entraîneur à la première offense, jusqu’à l’expulsion de la ligue pour la reste de la saison à la quatrième offense.«Si les parents crient, c’est l’entraîneur PHOTO: ÉMILIE OOONNOR L’ARSM lance un nouveau programme pour mieux protéger les jeunes arbitres en Ligue mauricienne.de penser uniquement à la victoire.» Ce changement a d’ailleurs été apporté à la demande des directeurs techniques des clubs.«A 9 ans, ce n’est pas le but que les jeunes restent sur le banc», ajoute-t-elle.Ce changement contribuera, lui aussi, à enlever de la pression sur les jeunes arbitres.«En enlevant le classement, on enlève aussi l’enjeu.Ça va calmer tout le monde», prévoit Sophie Poujade.Pour en terminer avec les changements en Ligue mauricienne, cette saison, soulignons l’adoption du soccer à 9 pour les 11-12 ans.«Il s’agit d’une nouvelle directive de la Fédération pour faciliter la transition entre les petits et les grands terrains», explique Mme Poujade.Les municipalités ont été mises à contribution pour modifier des terrains existants afin de les adapter au soccer à 9.A Trois-Rivières, on en retrouve deux pour le Club de soccer de Trois-Rivières - dont le terrain Jacques-Buteux, rendu inutilisable par les vers blancs -et deux autres pour les Rebelles de l’Est.«Pour nous, c’est un changement positif, reprend-elle.Auparavant, on n’avait pas de réseau en U-ll alors que, cette année, nous avons beaucoup d’équipes.» Pour cette année seulement, le U-12 féminin A disputera ses matchs en soccer à 11, la région Centre-du-Québec n’étant pas encore prête pour le soccer à 9.» qui va être sanctionné, précise Mme Poujade.En fait, on ne pense pas qu’on va arriver à des sanctions; les parents veulent garder leur entraîneur.Si le problème vient d’un parent en particulier, on va intervenir nous-mêmes.» A noter aussi que les entraîneurs d’âge mineur ne seront pas sanctionnés à la première offense.Les catégories les plus touchées sont celles des 9, 10 et 11 ans.«Après, ça se calme, note-t-elle.Les arbitres sont plus expérimentés.et les parents maîtrisent mieux les règlements, ce qui n’est pas toujours le cas auparavant.» Un autre changement apporté en Ligue mauricienne, cette année, contribuera également à calmer les esprits.En effet, l’ARSM a décidé d’enlever les classements pour les 9-10 ans au soccer à 7.«Il n’y aura pas de classement, pas de statistiques des meilleurs buteurs, explique la directrice générale.On veut que les entraîneurs travaillent plus à développer les joueurs, plutôt que KANIPCO ADULTE 9 trous : 7 $ 18 trous : 10 $ JUNIOR 9 trous : 6 $ 18 trous : 9 $ valable avant 8 h ou apres 13 h 18 TROUS + VOITURE $ Valable avant 8 h ou après 13 h à partir de 16 h 15^ 9 trous illimités Valable aux 2 clubs de golf r°*0£ EN ^ Club de golf Métabéroutin INFORMATION : 819 379-6660 Site Internet : www.golfmetaberoutin.com £& Club de golf Du Moulin Vw Moulin CLUB DE GOLF Site Internet : www.golfdumoulin.ca s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 46 COYOTES DE PHOENIX La LNH nie négocier avec Québécor Stéphanie Martin Le Soleil Québec — «Non et non.» La réponse de la Ligue nationale de hockey est claire en ce qui concerne des discussions ou une offre de Québécor pour l’achat des Coyotes de Phoenix.Le commissaire adjoint de la Ligue nationale de hockey (LNH), Bill Daly, a répondu par ces trois seuls mots à deux questions posées hier après-midi par Le Soleil.Y a-t-il des discussions en ce moment avec le groupe mené par Pierre Karl Péladeau pour l’achat des Coyotes de Phoenix?Et la LNH a-t-elle reçu une offre de ce groupe?Le message pour le moins laconique dément donc les rumeurs qui ont circulé pendant la journée après que le journaliste Réjean Tremblay ait affirmé à la radio 98,5 FM Sports que «les négociations sont entamées.Il faut que les deux clans se fassent déjà confiance, c’est un pas supplémentaire qui est fait, ce sont des : c 9 a 9 /) n n, riSE R PHOTO LE DROIT Bill Daly a été bref et concis lorsqu'il a été interrogé par la journaliste du Soleil hier! négociations qui sont sérieuses».Québécor Média a aussi publié un démenti en anglais et en français par l’entremise de son compte Twitter (@Quebecormedia).«La rumeur voulant que Québécor négocie actuellement avec la #LNH pour l’achat d’une franchise est complètement fausse», a écrit l’entreprise de Pierre Karl Péladeau.Selon Réjean Tremblay, une équipe de comptables et d’avocats a été mandatée par Québécor pour scruter le dossier financier de l’équipe de l’Arizona et pour fixer sa valeur.Selon lui, aucune promesse de vente n’a été faite.Sur les réseaux sociaux, les inconditionnels du retour des Nordiques rappelaient hier que le commissaire Gary Bettman et la Ligue nationale avaient nié toute négociation avec True North quelques jours avant la vente des Trashers d’Atlanta au groupe de Winnipeg.Les Coyotes de Phoenix sont toujours dans le noir en ce qui concerne leur avenir, environ une semaine après le rejet par la Ligue d’une offre d’achat de 277,5 millions $ du financier amé- ricain Darin Pastor.Le dernier d’une longue lignée d’hommes d’affaires qui ont échoué à mettre la main sur l’équipe.En ce moment, autant les joueurs que le personnel de direction sont dans l’attente.Le contrat de l’entraîneur Dave Tippet se termine le 30 juin.C’est justement le jour du repêchage de la Ligue nationale de hockey.Un jour normalement crucial pour le directeur général des Coyotes, Don Maloney, qui doit composer son équipe en vue des prochaines saisons.Sauf que lui aussi est sans contrat pour l’année prochaine.Selon CBC Sports, le directeur général devait rencontrer hier son personnel d’entraîneurs afin de leur donner l’heure juste sur la situation de l’équipe.Pendant ce temps, la ville de Glendale a lancé un appel d’offres pour trouver des entreprises intéressées à assurer la gestion de l’aréna Jobing.com dans le cas où les Coyotes quitteraient l’Arizona.Les intéressés doivent se manifester avant demain.» LA COUPE MEMORIAL A SHAWINIGAN - UN AN PLUS TARD Une réunion qui a tout changé Chaput n’était pas sur la même longueur d’ondes que son pilote durant les séries yrj ZTwê snti * «a PHOTO SYLVAIN MAYER Michael Chaput a été dominant lors du tournoi de la Coupe Memorial à Shawinigan en 2012, ce qui lui a valu le titre de joueur par excellence de la compétition.Steve Turcotte steve, tu rcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Impérial au cercle de mise en jeu, solide le long des rampes, créatif en zone ennemie, dédié dans son territoire, Michael Chaput n’a pas volé le titre de joueur par excellence du tournoi de la Coupe Memorial en 2012, un honneur hyper prestigieux.Même si plusieurs de ses coéquipiers ont brillé durant la compétition, l’excellent joueur de centre s’est démarqué par sa constance et son appétit dans les moments cruciaux, des éléments qui pourraient le mener vers la LNH dès la saison prochaine après une bonne première campagne chez les pros.Ce que les gens ne savent pas, par contre, c’est qu’il faisait partie des vétérans qui n’étaient pas exactement sur la même longueur d’ondes qu’Eric Veilleux quand l’équipe a sombré au deuxième tour des séries face aux Saguenéens.La fameuse réunion, au retour des joueurs au Centre Bionest après quelques jours de congé, fut véritablement le point de départ de l’un des plus beaux retours dans l’histoire de la Ligue canadienne de hockey.«Ce fut une longue réunion, très productive.Les vraies choses ont été dites, on a pris le temps qu’il fallait.C’était une étape nécessaire», explique l’ancien des MAINEiacs de Lewiston, en reconnaissant qu’il était au nombre des joueurs qui ont été les plus actifs lors du brassage de linge sale.«Ce n’était pas une question de défier l’autorité de l’entraîneur, mais quand les résultats ne sont pas ceux espérés, tu te poses des questions.Toutes les questions ont été posées à ce moment-là, et les réponses ont été fournies.Chapeau à Eric et à tous les joueurs qui ont décidé d’adopter le plan ensemble.A la fin de la réunion, tout le monde connaissait son rôle et était sur la même page.Ça prenait ça.» Puis Michael Chaput a profité de la fenêtre nationale pour faire étalage de tout son talent.Le genre de contribution qu’attendait le directeur-gérant Martin Mondou, qui avait sacrifié beaucoup pour obtenir ses services à l’été 2011.En plus d’avoir excellé tout au long du tournoi, l’espoir des Blue Jackets était sur la glace en prolongation quand Anton Zlobin a dépecé Michael Houser avec le petit morceau en caoutchouc noir.«Quel moment! Quand j’ai vu que Zlobin était seul dans l’enclave et que la rondelle s’en allait vers lui, je savais que c’était la fin.C’est dur à décrire, ça s’est fait vite, mais le feeling était fort.Des occasions comme ça, Zlobin n’en rate pas souvent!» Chaput se souvient aussi très bien de la victoire précédente face aux Sea Dogs, les ennemis désignés de l’organisation depuis que le jury de sélection avait choisi Shawinigan au détriment de St.John pour y tenir l’événement.«On s’est préparé pour ce match comme si c’était la finale.On avait bien joué tout au long de l’année contre eux et même si les Sea Dogs nous avaient battus dans la ronde préliminaire, on savait qu’on pouvait les battre.A la fin du match, nous étions tous sur la glace à célébrer, mais une fois revenus dans la chambre, nous nous sommes parlés.Il fallait se calmer, il restait un autre gros match à aller chercher.» Le joueur par excellence de la Coupe Memorial et ses coéquipiers ont terminé le travail avec une victoire de 2-1 sur les Knights de London.Un scénario sur lequel Chaput n’aurait peut-être pas parié sa plus belle chemise un mois avant.«Pour être honnête, je ne sais pas si j’aurais parié sur nous avant le tournoi.Nous avions une bonne équipe, mais nous devions affronter trois champions après une pause d’un mois.Ça prenait l’engagement de chacun pour avoir une chance et c’est ce que nous avons obtenu.La semaine qui a suivi notre victoire en finale a été mémorable!»» PHOTO ASSOCIATED PRESS L’incapacité des Canucks à gagner en première ronde lors des deux dernières saisons a coûté à Alain Vigneault son poste.Vigneault congédié Vancouver (PC) — L’entraîneur-chef des Canucks de Vancouver Alain Vigneault a payé le prix pour l’élimination hâtive de son club.L’équipe a congédié Vigneault et ses adjoints Rick Bowness et Newell Brown, hier, conséquence prévisible du balayage en quatre matchs des Canucks par les Sharks de San José au premier tour des dernières séries.Les Canucks ont été éliminés dès le premier tour au cours des deux dernières saisons - malgré l’avantage de la patinoire - et ont été balayés pour la première fois en 12 ans par les Sharks.«Je suis fier de plusieurs des choses que nous avons accomplies en tant que groupe au cours des sept dernières années à Vancouver.J’aurais seulement souhaité que nous ayons été en mesure de remporter la première coupe Stanley des Canucks, a indiqué Vigneault par communiqué.Je suis un entraîneur de carrière et c’est ce que j’aime faire.J’espère diriger de nouveau dans cette ligue et je garderai toujours de bons souvenirs de mon séjour et des partisans de Vancouver.» Vigneault quitte avec une fiche de 313-170-57 en saison régulière.Il a remporté le trophée Jack-Adams, remis à l’entraîneur de l’année dans la Ligue nationale, en 2007, en plus d’être finaliste à deux autres occasions.«Ça a été un honneur pour moi de diriger et de travailler pour cette grande organisation dans une grande ville canadienne au cours des sept dernières années, a-t-il ajouté.De travailler dans une ville avec des partisans aussi passionnés et loyaux est un privilège.J’ai adoré chacun des moments passés ici.» «Nous sommes une entreprise qui mise sur ses résultats et si vous regardez nos deux dernières participations en séries, nous étions l’équipe favorite à chaque fois et nous avons perdu les deux premiers matchs à domicile, a déclaré le président et directeur général des Canucks, Mike Gillis, en conférence de presse.Nous avons perdu des matchs consécutifs lors de nos deux dernières séries et il vient un temps où le message doit changer.On se doit d’être meilleurs.Nous n’avons tout simplement pas obtenu les résultats attendus.»» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013 Neal et Iginla s’occupent des Sénateurs CATARACTES Une nomination d’ici 10 jours Les noms de Martin Bernard, Claude Bouchard, Joey Bouchard et Bruce Richardson circulent comme finalistes PHOTO SYLVAIN MAYER Martin Mondou et les autres membres chargés d’étudier les candidatures sont confiants de pouvoir annoncer le successeur de Denis Chalifoux d’ici le premier week-end du mois de juin.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le long processus visant à trouver un successeur à Denis Chalifoux à la barre des Cataractes tire à sa fin.Il ne reste plus en effet que quelques noms sur la liste de Martin Mondou.«Il reste trois finalistes au moment où on se parle, mais on n’exclut pas de rencontrer un dernier candidat d’ici quelques jours pour compléter notre évaluation», confirme Mondou, qui refuse toutefois de dévoiler l’identité des hommes de hockey concernés.«C’est un processus confidentiel, par respect pour les gens concernés.Par contre, je peux vous dire que notre souhait, c’est de choisir notre nouvel entraîneur d’ici la fin de la semaine prochaine», ajoute le directeur-gérant.Le Nouvelliste a toutefois appris que Martin Bernard, Claude Bouchard, Joey Bouchard et Bruce Richardson n’ont toujours pas reçu d’indication à l’effet qu’ils ne sont plus dans la course, contrairement aux autres candidats rencontrés.Le premier est l’actuel pilote des Cantonniers de Magog midget AAA, et il a dirigé les Tigres de Victoriaville entre 2006 et 2008.Le second s’est éloigné du hockey la saison dernière, mais il dirigeait les Elites de Jonquière midget AAA lors des campagnes précédentes et il a une longue feuille de route dans la LHJMQ marquée par la conquête de la Coupe du Président au printemps 2001.Le troisième est un jeune entraîneur bilingue qui pilotait dans le junior A en Alberta cette saison alors que le dernier est un ancien hockeyeur professionnel qui est revenu au Québec il y a deux ans et qui dirigeait les Grenadiers de Châteauguay dans le midget AAA la saison dernière.«Un entraîneur avec du caractère» «C’est un entraîneur avec du caractère, qui déteste perdre.Il adore son sport, c’est évident, car il en faisait beaucoup plus que nécessaire dans le junior A», mentionne l’ex-Cataractes Mathieu Gagnon à propos de Joey Bouchard, lui qui a été sous ses ordres pendant quelques mois au début de la dernière saison avec les Wolverines de Whitecourt.Gagnon se dit persuadé que l’entraîneur de 32 ans a les aptitudes pour diriger dans le junior majeur.«C’est le genre de gars passionné qui est meilleur d’année en année.Dans quatre-cinq ans, il sera vraiment excellent!» Bouchard a été le dernier du lot à être reçu en entrevue.Il était à Shawinigan mardi et hier.«Il est structuré» Le capitaine des Cataractes, Frédéric Gaudreau, connaît bien, quant à lui, Bernard qui l’a dirigé lors de ses deux saisons dans le midget AAA.«Il est structuré.Avec lui, tous les gars sur la glace en zone défensive savent exactement comment réagir.Il était aimé de ses joueurs.Respecté aussi, car il était à la fois proche des gars, mais soucieux de maintenir tout de même une certaine distance», analyse Gaudreau, qui se dit «sûr à 100 %» que Bernard a les outils pour diriger à nouveau dans le circuit Courteau.«Il est capable d’être tough quand il le faut.Je ne sais pas pourquoi il n’a jamais eu la chance de retourner dans le junior, honnêtement ça m’échappe car pour moi, il a sa place dans notre ligue.» Joint chez lui hier soir, Bernard a préféré ne pas commenter le dossier.«Un gars intense Claude Bouchard, de son côté, a dirigé les Foreurs de Val-d’Or durant six saisons et a également servi d’adjoint chez les Olympiques de Gatineau en 2008-09.Il est mûr pour effectuer un retour dans la LHJMQ, selon le pilote des Tigres de Victoriaville Yannick Jean.Ce dernier connaît très bien Bouchard, avec qui il fait équipe à son école de hockey estivale.Ces dernières années, il a d’ailleurs ponctuellement fait appel à ses services en séries pour obtenir un point de vue différent de son équipe, à partir d’observations effectuées depuis la galerie de presse.«C’est un enseignant, un gars intense qui a toujours réussi à faire travailler ses équipes au maximum», signale Jean, persuadé qu’il peut s’adapter à la nouvelle génération de hockeyeurs.«Ce n’est pas comme s’il était à l’extérieur du milieu depuis un bon nombre d’années.Il dirigeait dans le midget AAA il y a un an à peine, il connaît bien les joueurs et la ligue en général.Il saura s’ajuster, je n’ai aucun doute.» C’est à Shawinigan que Bouchard veut effectuer son grand retour.«Diriger une équipe de hockey, c’est ma passion, c’est ma vie.J’ai pris du recul lors de la dernière année, j’en ai profité pour améliorer beaucoup mon anglais.Dans les années précédentes, j’ai travaillé avec la nouvelle génération de joueurs dans le midget AAA.Je serais fier de faire partie de la reconstruction des Cataractes, une organisation que je connais bien puisque j’ai travaillé pour eux dans les années 90.Je souhaite sincèrement obtenir le privilège de diriger l’équipe», disait le coloré pilote hier soir.«Tu es mieux d’écouter ses consignes!» Finalement, Richardson est le type d’entraîneur qui sait comment bien composer avec la réalité différente de chacun de ses joueurs, selon Evan Scott, l’un des meilleurs espoirs des Cataractes qui travaillait sous sa férule l’an dernier.«C’est un players coach, un gars qui comprend ses joueurs.Ça ne l’empêche pas d’être strict et dur.Tu es mieux d’écouter ses consignes! Je le vois très bien diriger dans le junior», lance Scott.«Les Cataractes vont être sûrs de choisir le bon candidat pour eux car le processus a été très professionnel.C’est une belle expérience pour moi d’en faire partie.Je suis bien dans le midget AAA, je développe des jeunes joueurs et des jeunes individus.Mais c’est clair que si une opportunité comme celle-là se présente à moi, je vais la saisir», disait pour sa part Richardson.Bosch pourrait s’ajouter Trois de ces quatre candidats sont donc finalistes pour le job.Quant au candidat qui pourrait s’ajouter au processus dans les prochaines heures, il s’agit très certainement de Pat Bosch, qui servait d’adjoint à Eric Veilleux dans le camp du Drakkar de Baie-Comeau l’hiver dernier.Selon nos informations, Mondou a demandé - et obtenu - la permission du Drakkar de s’entretenir avec lui s’il le désirait, mais il n’y a pas eu de communication entre les deux parties jusqu’ici.» Ottawa (PC) — James Neal et Jarome Iginla ont inscrit deux buts chacun et les Penguins de Pittsburgh ont resserré leur emprise sur leur série demi-finale de l’Association de l’Est, hier, en battant les Sénateurs d’Ottawa 7-3 lors du match no 4.Les Penguins mènent maintenant la série 3-1 et la cinquième rencontre aura lieu demain, à Pittsburgh.Chris Kunitz, Pascal Dupuis et Sidney Crosby ont aussi touché la cible pour les Penguins, alors que Milan Michalek, Kyle Turris et Daniel Alfredsson ont répliqué pour les Sénateurs.Les Sénateurs ont rapidement pris les devants en première période - et comme lors de leur victoire en deuxième période supplémentaire dans le match no 3, ils ont utilisé la manière difficile pour trouver le fond du filet.Pendant une punition au défenseur Sergei Gonchar, Alfredsson a remis au centre à Michalek, qui a foncé entre Kristopher Letang et Evgeni Malkin afin de s’échapper.Il a battu le gardien Tomas Vokoun à l’aide d’un tir bas du côté de la mitaine, offrant aux Sénateurs un deuxième but en infériorité numérique en autant de rencontres.Craig Anderson a réussi plusieurs arrêts spectaculaires devant le filet des Sénateurs avant de finalement céder contre Neal, qui a profité d’une rondelle libre pour niveler la marque.Les Sénateurs sont toutefois revenus à la charge 1:19 plus tard.Alors que Vokoun était étendu devant son filet, Turris a sauté sur un retour pour relancer les siens en avant.Les Penguins n’ont pas perdu de temps en deuxième période.Après 1:08 de jeu, Kunitz s’est faufilé derrière la défensive des Sénateurs et s’est présenté seul devant Anderson, qu’il a déjoué entre les jambières.Seulement 40 secondes plus tard, Anderson a accordé un retour de lancer et la rondelle s’est retrouvée directement sur la lame du bâton d’Iginla.Ce dernier n’en demandait pas tant et il a offert une avance de 3-2 aux Penguins.Ces deux buts rapides ont semblé couper le souffle des partisans des Sénateurs et les Penguins ont achevé leur proie avec quatre buts lors de la première moitié du troisième engagement.Anderson a été chassé de son filet en troisième période après avoir concédé un sixième but et Robin Lehner a pris la relève.Anderson a tout de même réussi 32 arrêts.Lehner a cédé une fois face à quatre tirs.Vokoun s’est racheté après avoir mal paru sur le deuxième filet des Sénateurs et a terminé sa soirée de travail avec 30 arrêts à son dossier.» 48 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 MAI 2013