Le nouvelliste, 6 octobre 2012, samedi 6 octobre 2012

TROIS-RIVIÈRES | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 WWW.LENOUVELLISTE.CA 92 ANNÉE | NO 292 | 2,20$ + TAXES LE NOUVELLISTE NE PARAÎT PAS LUNDI.À MARDI! Suivez toute l'actualité sur lenouvelliste.ca fistàjgk Parcindustriel ot poituaii de BécancouT Bécancour Québec gp&r: ¦ Le PQ en mode post-Gentilly-2 La ministre Zakaïb croit pouvoir créer 2600 emplois avec le fonds de 200 millions $ $ de 2 milliard a Arrivée imminente d’une usined’engrais PHOTO: SYLVAIN MAYER Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE Lf) T! PHOTO: SYLVAIN MAYER àpIt/t^pas MiRACÜE C’est la fin pour T’Estimo Pas de Nascar à Montréal en 2013 63 Promotions disponibles 150s par mois de rabais tourVOS, besoins en logement (Domaine Les Rivières, _, Terrasses Seigneuriales) présidences W (Place du Centre) Troisvert 1 mm mm [/o/s/h.dt wezrvous Le Marché Godefroy, un monde de saveurs à découvrir ! www.marcbegodefroy.com i FRAÎCHES ET DELICIEUSES, r LES CANNEBERGES SONT ARRIVÉES AU MARCHÉ! Septembre tire sa révérence et il ne vous reste que quelques fins de semaine pour venir faire vos provisions.Pommes, canneberges, courges et citrouilles qui, en compote, en conserve ou en confiture, sauront réchauffer vos mois d'hiver! OUVERT LES SAMEDIS ET LES DIMANCHES JUSQU’À L’HALLOWEEN 813536000020 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 Stéphane Laporte Le maire de Laval ne démissionne pas.Raison: il ne lui reste plus d'enveloppe pour sa lettre de démission.SOMMAIRE Arts et culture 32-33 Divertissements E8-E9 Économie 23 à 31 Gens d’ici 36 Loterie 55 Météo 55 Nécrologie 51 à 53 Opinions 20-21 Petites annonces 44 à 50 Sports 56 à 63 USA: le cambrioleur au téléphone était un chien Orem, Utah (Sipa) — Le voleur qui avait téléphoné sur le portable d’un homme depuis chez lui, à Orem, dans l’Utah (ouest des États-Unis), était en réalité.le chien de la victime.L’homme avait alerté la police mercredi après avoir reçu un appel suspect depuis la ligne fixe de son domicile au cours duquel il avait entendu des coups et des bruits de grattements, qu’il imaginait provenir d’un cambrioleur.Sur place, la police n’a rien retrouvé de cassé ni de volé.L’homme a appelé plus tard la police pour dire qu’il avait résolu l’énigme.Son chien avait en fait attrapé le combiné et appuyé par mégarde sur la touche bis en l’enterrant dans la cour de la maison, ont annoncé les autorités de cette localité au sud de Salt Lake City.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca .% v PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Jules Baribeau, mieux connu comme étant le père Sarrasin.La tête de Jules y était LA GRIFFE "Tk T • Jean-Marc Beaudoin à Beaudoin jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Avec sa belle grande barbe de patriarche qui lui tombait sur l’estomac, genre Makarios en fin de vie, Ali, dont on n’en saura pas plus sur son pays d’origine, pas plus que son nom de famille, alignait déjà manteaux, ceintures et porte-monnaie de cuir.Les affaires sont les affaires et comme chez ces vendeurs de rue, on est toujours plus que méfiant à répondre aux questions personnelles venant d’un inconnu qui pourrait être n’importe quoi, y compris un inspecteur ou un percepteur, les échanges sont restés brefs.On devient un «étrange» dans la place.Ç’aurait été différent si je lui avais demandé le prix d’un manteau de cuir ou quel serait son meilleur prix pour trois ceintures.Il se serait agité, m’aurait appelé «mon ami» et m’aurait retenu jusqu’à ce que je sorte quelques billets.On était mercredi, midi n’était pas encore sonné et, pour la première fois depuis l’ouverture du Festival international de la galette de sarrasin, on pouvait espérer que le cash allait enfin sonner.C’est pour ça qu’on était là.Pas pour manger de la galette, pour faire la palette.La première préoccupation d’Ali était donc de dresser ses étalages au plus vite pour profiter de ces premiers rayons de soleil qui annonçaient une belle journée.Pas très loin, de l’autre côté de la Saint-Laurent, un grand Sénégalais à barbichette noire, revêtu fièrement de son boubou blanc, un genre de chasuble allongée, mais pour musulman, tout souriant, dansait presque en solidifiant l’abri de son stand, pour protéger ses tam-tams, ses bijoux, ses chaises africaines.C’est la quatrième année qu’il s’arrête au festival.Hasard sans doute, mais les accents de violon qui sortaient des hauts-parleurs de la radio du festival avaient à ce moment-là des airs orientaux, très peu rigodon.Les bottes de foin, les gerbes de maïs séché, les vitrines décorées à l’ancienne des commerçants réguliers, les chapeaux de jute qui coiffaient les parcomètres, sans oublier les premiers parfums de ces petits caribous qu’on offre un peu partout le long des trottoirs et cette odeur à ne pas s’y tromper des galettes qui commençaient déjà à frémir sur les plaques à frire, tout cela fixait l’ambiance de ce pays du sarrasin nouveau.Il me semblait pourtant y manquer quelque chose.Il a beau avoir sa grande statue réinstallée face au Préau et la Confrérie du sarrasin lui consacrer un petit coin hommage à la Maison du Commis-Voyageur 1902, son imposante silhouette, si familière dans le passé, était désespérément absente.C’est toute une bonhommie que les autres bon-hommes qu’on a pu depuis tenté de lui substituer, n’ont pas vraiment comblée.C’est allongé sur un lit de la Résidence Avellin-Dalcourt que j’ai retrouvé ce bon vieux Jules Baribeau, le père Sarrasin en personne.Il n’en bouge plus depuis qu’on l’y a installé, il y a quelques mois.Il voyait bien qu’il faisait enfin beau dehors et que ce serait bon pour le festival.L’envie d’aller y fouiner un peu, ne serait-ce que pour voir si on peut vraiment se passer de lui, ne lui faisait pas défaut.«Ça me manque.», avouera-t-il.«Mais mes jambes.» Peut-être parce qu’elles ont dû travailler trop fort à soutenir sa lourde carcasse, elles ont cédé avant le temps.Elles l’ont abandonné, comme sa voix qui commence à faiblir.Mais pas sa vivacité d’esprit.S’il n’a plus le geste large de son célèbre personnage, il n’a rien perdu de sa convivialité.Le sourire s’accroche avec toujours beaucoup de facilité à ce visage qui a conservé son air coquin.Le rire est spontané, les yeux brillent.Il aime recevoir de la visite et tout le personnel d’Avel-lin-Dalcourt a dû le prendre d’affection, car dès qu’on mentionne son nom, tout le monde s’offre à aller vous reconduire à sa chambre.Il a accroché au mur une photo de lui habillé en grand maître de sa Confrérie du sarrasin, un laminé d’un texte sur sa vie rédigé par mon confrère Martin Lafrenière et une photo de lui accompagné de Michel Louvain et de Nathalie Choquette.Cela fait maintenant trois ans qu’il a renoncé à son personnage du père Sarrasin, après 31 ans de dévouement pour le festival.Sous son impulsion, il s’est fondé plusieurs confréries agro-alimentaires au Québec, sans compter les échanges internationaux, en particulier avec les Belges.On a maintenant une bière de sarrasin à la micro-brasserie de la Nouvelle-France.Mon Sénégalais à boubou m’avait promis de se retourner en quelques occasions vers la Mecque pour implorer Mahomet d’envoyer du beau temps pour le reste de la semaine à Louiseville.La Mecque, c’est bien loin.Il aurait peut-être été mieux de tricher un peu et de s’adresser plutôt à Saint-Antoine-de-Padoue, à quelques pas de là.* ^ Desjardins JEAN-MARIE GIGUÈRE JEAN-GUY GIGUÈRE CAROL DUGRÉ VOUS AIMERIEZ FAIRE ÉVOLUER VOS PLACEMENTS POUR RÉALISER VOS RÊVES ?C'est possible avec les conseils de spécialistes.Desjardins Valeurs mobilières Valeurs mobilières Desjardins est membre du Fonds canadien de protection des épargnants PASSEZ DU RÊVE À LA RÉALITÉ Nous connaissons bien les marchés financiers et nous pouvons vous proposer des stratégies d'investissement fiscalement avantageuses.Pour un diagnostic gratuit de votre situation financière, n'hésitez pas à communiquer avec nous 819 693-3750 ou jean-marie.giguere@vmd.desjardins.com 1 888 316-3750 carol.dugre@vmd.desjardins.com 3 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 ACTUALITÉS Noémie ou le miracle à petits pas CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Isabelle Légaré Noémie et sa mère, Manon Gauthier, marchaient tranquillement en compagnie des chiens Bradley et Ti-Gars lorsqu’un véhicule est venu les frapper de plein fouet.Shawinigan — Neuf mois se sont écoulés depuis l’accident qui l’a pratiquement laissée pour morte.Neuf mois pour naître une seconde fois et accepter que tout est à repenser.Noémie, 11 ans, n’est plus la fillette qui marchait candidement avec sa mère, le 13 décembre 2011.C’était un soir parfait pour aller promener les chiens Bradley et Ti-Gars.Il ne faisait pas trop froid, les rues n’avaient pas encore disparu sous la neige et le quartier résidentiel du secteur Saint-Georges scintillait sous les décorations de Noël.Il devait être 19 h environ quand Manon Gauthier et sa fille ont dirigé leurs pas vers la maison.Elles atteignaient l’intersection de la 104e Rue et de la 104e Avenue lorsque leur promenade a pris un tout autre sens.Un camion est venu les frapper de plein fouet.Manon Gauthier revoit la scène qui défile dans sa tête comme dans un film au ralenti.Elle est couchée sur le sol, se relève avec peine, cherche à comprendre ce qui vient de se passer, puis réalise que Noémie n’est plus à ses côtés.Tout s’arrête.Je me suis mise à crier: «Où est ma fille?Où est ma fille?Je ne la voyais plus», raconte la maman qui l’a finalement aperçue à l’arrière du véhicule, inerte.«Noémie! Parle-moi! Parle-moi!» Les hurlements de la mère ont tôt fait d’attirer l’attention des voisins qui ont alerté les secours.Parenthèse.A la demande de Manon Gauthier qui dit «vouloir consacrer toutes ses énergies à Noémie», il ne sera pas question ici de Dominic Boutet, le conducteur du véhicule.Le soir de l’accident, l’homme âgé dans la jeune trentaine a été arrêté et accusé de conduite avec facultés affai- blies causant des lésions.Les procédures judiciaires suivent leur cours.Le 13 décembre donc, Manon Gauthier et le papa de Noémie (Stéphane Clermont) ont été accueillis par une demi-douzaine de médecins à leur arrivée à l’Hôpital Sainte-Justine où leur fille avait été transférée.«On ne vous a pas attendus.On a déjà opéré votre fille», leur a-t-on annoncé avant d’enchaîner avec des termes qui résonnaient pêle-mêle dans la tête des parents sous le choc.Traumatisme cra-nio-cérébral sévère, séquelles permanentes, coma profond.Le pire s’en venait.Le 17 décembre, soit quatre jours après l’accident, Noémie faisait un premier arrêt cardio-respiratoire.Quelques heures plus tard, la fillette en faisait un deuxième.Cette fois, les mesures de réanimation se sont étirées pendant 30 minutes.Une éternité.«Un médecin est venu nous voir pour nous dire que si Noémie faisait un troisième arrêt cardiaque, ils n’allaient pas la réanimer, que les dommages seraient trop graves sinon», poursuit sa mère.Une mauvaise nouvelle venant rarement seule, Manon Gauthier apprenait du même coup que sa fille était atteinte d’un virus inconnu et incontrôlable.Tout son système était déréglé.Les prochaines 24 à 48 heures allaient être déterminantes.Contre toute attente, les heures sont devenues des jours.La veille de Noël, Noémie a ouvert les yeux pour la première fois depuis l’accident.«On était fou!», se souvient Mme Gauthier avant d’ajouter qu’elle et le père de Noémie, accompagnés de leur conjoint et conjointe respectif, se remplaçaient sans relâche au chevet de Noémie.Ce premier signe d’espoir aura été de courte durée.Le 27 décembre, alors que la jeune fille semblait se libérer peu à peu de son état comateux, un caillot sanguin est venu jouer le trouble-fête.Victime d’un accident vasculaire cérébral, Noémie a paralysé du côté droit.«C’est un miracle que Noémie soit là aujourd’hui.Elle a travaillé tellement fort», souligne Manon Gauthier en regardant sa fille revenir pour la xième fois dans la cuisine réclamer une autre collation.Pendant des mois, la mère a vu sa cocotte branchée à un respirateur artificiel, être gavée et dépendante d’un fauteuil roulant.Du soir de l’accident jusqu’au 23 juin dernier, Manon Gauthier et Stéphane Clermont se sont relayés auprès de leur fille qui a quitté Sainte-Justine pour le Centre de réadaptation Marie Enfant, également à Montréal.Telle une athlète olympique, la petite s’est entraînée à raison de 30 heures par semaine.Petit à petit, comme un nourrisson «Un médecin est venu nous voir pour nous dire que si Noémie faisait un troisième arrêt cardiaque, ils n’allaient pas la réanimer» PHOTO: SYLVAIN MAYER •- ^ V'- qui s’initie aux aliments solides, Noémie a appris à mâcher et à avaler par elle-même.Elle ne se souvenait plus comment tenir des ustensiles, alors on le lui a montré.Même chose quand elle s’est sentie prête à se lever pour ensuite poser un pied devant l’autre.Entourée d’une armée de spécialistes, celle qui s’entraînait dans un gym de boxe avant d’être mise hors de combat a retroussé ses manches, sous les encouragements répétés de sa mère.Depuis son retour à la maison, la jeune fille poursuit sa thérapie au Centre de réadaptation InterVal, à Shawinigan et à Trois-Rivières.Un semblant de vie normale s’est graduellement installé avec le retour à l’école, de façon progressive.Pendant des mois, la mère a vu sa cocotte branchée à un respirateur artificiel, être gavée et dépendante d’un fauteuil roulant Avant l’accident, Noémie était une élève de 5e année qui évoluait normalement à l’école primaire Antoine-Hallé, secteur Grand-Mère.Aujourd’hui, elle fréquente une classe spécialisée de l’école Dominic-Savio, du secteur Saint-Georges.Noémie y reçoit notamment des services au niveau du langage.A l’entendre poser mille et une questions durant l’entrevue et sourire à l’objectif du photographe, on se dit que le pire est derrière elle.D’ici à quelques jours, Manon Gauthier reprendra son travail d’agente de bureau à Emploi-Québec.Mme Gauthier, qui a aussi un fils adolescent, ne cache pas que c’est toute sa famille qui a subi les contrecoups de l’accident du 13 décembre dernier.«Ça a été difficile pour tout le monde», dit-elle doucement.Epargnée physiquement par l’accident, si on exclut son corps couvert de bleus, Manon Gauthier est cependant demeurée avec des séquelles psychologiques qui ne s’effaceront sans doute jamais.Mais comme pour Noémie, la maman s’accroche et rappelle: «Chaque petit pas est une victoire.»» PROBLEMES FINANCIERS Appelez nous pour une consultation gratuite en toute confidentialité Andrée Champagne Yves Lemaire Josée Lafenière Conseilers en insolvabittâ Jean Lelièvre CA, Cl RP, syndic Jose Roberge BA, Cl RP, syndic CAIRE Des gens empreints d’humanité et à l’écoute de vos besoins, qui sauront trouver une solution à vos problèmes financiers «L Roy Métivier Roberge SYNDICS www.rmrsyndics.com 819 379-3585 Trois-Rivières 25, rue des Forges, bureau 316 Bureau Principal Québec 2960, bout Laurier, bur.210 819 537-1936 Shawinigan 4883 bout Royal 1 87 SOS DETTE 1 877 673-3883 Réglez vos dettes par versements mensuels sans intérêt ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 «Je doute fort qu’on s’invite à souper» Yves-François Blanchet croit que l’humeur ne se prête pas à rencontrer Yves Lévesque Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières— Si Yves-François Blanchet a commencé à rencontrer les intervenants de la région tels que Michel Angers, Gaétane Désilets, Maurice Richard et Nadia Ghazzali, il n’a toujours pas échangé avec Yves Lévesque qui a ouvertement souhaité le renversement du gouvernement Marois.«L’humeur du moment ne s’y prête pas.Je doute fort qu’on s’invite mutuellement à souper», a-t-il déclaré lors d’une entrevue accordée au Nouvelliste.S’il dit comprendre l’inquiétude des travailleurs et de la mairesse de Bécancour par rapport à la fermeture de Gentilly-2, le parrain péquiste de la Mauricie et du Centre-du-Québec ne prise guère les «autres genres d’interventions à connotation partisane».«Je me demande jusqu’à quel point les allégeances politiques du maire de Trois-Rivières contribuent à ses positions.Il devrait avoir un rôle essentiel.J’aimerais l’inviter à participer à la réflexion», ajoute M.Blanchet.Par ailleurs, le whip en chef se dit contrarié par l’attitude des députés libéraux de la région dans le dossier de la centrale nucléaire.«Clément Gignac savait l’ordre de grandeur des coûts et que ça ne pouvait être restauré.Je me questionne s’il a informé la ministre régionale et la députée Saint-Amand que Gentilly-2 devait être déclassée.Si oui, ils auraient dû en informer tous les maires dès ce moment.En clair, les libéraux le savaient et ils n’ont pas eu le courage de le dire», affirme le député péquiste de Johnson.En ce qui concerne Donald Martel, «le député de la circonscription», M.Blanchet entend «lui passer un coup de fil dans les prochains jours pour participer à la réflexion».Par contre, il fait remarquer que le représentant caquiste s’indigne de la perte de «moins de 700 emplois» alors que son parti «voulait couper 4000 postes à Hydro-Québec».Interrogé au sujet de la demande d’une commission parlementaire sur la centrale nucléaire, celui-ci a voulu préciser sa pensée par rapport à ce qui avait été véhiculé dans les médias.«J’ai dit qu’il n’y avait rien de prévu présentement.Je n’ai pas dit qu’il n’y en aura pas.Mais si les partis d’opposition veulent une commission parlementaire pour nous convaincre de renverser la décision, ça n’arrivera pas», prévient-il.Appelé à commenter le dossier d’un centre d’entrepreneuriat à Shawinigan, qui nécessiterait une aide gouvernementale de deux millions de dollars, M.Blanchet a souligné que le gouvernement ne s’était pas commis, mais que «le projet est très pertinent».«Je suis heureux de voir que le maire fait preuve d’un dynamisme et d’une détermination contagieuse pour que la ville se relève», a conclu celui qui dit «porter la région au conseil des ministres».» «Ça va faire partie de la stagnation» Bécancour (GD) — L’arrivée imminente d’IFFCO et de Rio Tinto Fer et Titane à Bécancour réjouit les acteurs socio-économiques.Mais, les deux usines ne remplaceront pas la centrale nucléaire Gentilly-2.La mairesse de Bécancour, Gaétane Désilets, estime que l’implantation de l’usine d’engrais à Bécancour est une bonne nouvelle pour l’économie locale et régionale.«C’est quand même important», dit-elle.Elle demeure toutefois réaliste quant aux impacts sur l’économie locale de l’implantation de l’usine d’engrais alors qu’Hydro-Québec a annoncé plus tôt cette semaine la fermeture de la centrale nucléaire Gentilly-2.«Ça faisait partie de notre croissance, ça va faire partie de la stagnation», lance-t-elle en précisant que l’implantation de cette entreprise se fera sans l’aide du fonds de 200 millions $ qui sera créé par Québec pour diversifier l’économie de Bécancour.Le président de la Chambre de commerce et d’industrie du Cœur-du-Québec, Jean-Denis Girard, accueille lui aussi favorablement l’annonce imminente de la création de l’usine d’engrais ainsi que d’une usine de Rio Tinto Fer et Titane à Bécancour.«On parle de quelques centaines d’emplois pour les deux en 2015.C’est très intéressant pour nous», estime-t-il.Jean-Denis Girard tient toutefois à préciser que l’arrivée prochaine de ces deux entreprises à Bécancour ne découle pas de la fermeture de la centrale nucléaire.«Ce sont des dossiers parallèles à Gentilly-2 qui se travaillaient déjà depuis plusieurs années», dit-il tout en soulignant que ces entreprises ne remplaceront pas la centrale nucléaire.«Oui, ça va être intéressant pour l’économie.Nous sommes bien heureux.Mais, ça ne compense pas pour la fermeture de Gentilly-2.»» \ JOURNEE PORTES OUVERTES Le Centre international l'Art de Vivre de Saint-Mathieu-du-Parc vous invite à venir visiter UNE OASIS DE PAIX AU CŒUR DE LA MAURICIE 13, chemin de l'Infinité, Saint-Mathieu-du-Parc Dimanche 14 octobre de 11 h à 16 h Entrée libre Veuillez svp réserver votre place pour le dîner qui sera servi à 13 h au 819 532-3328 ou à artdevivre@artofliving.org 304101 Achetez directement du manufacturier ENERGY STAR BEL-R Portes & Fenêtres Le seul manufacturier à Trois-Rivières pouvant vous offrir la fenêtre CONCERTO l a fenêtre tout PVC • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu’abordable ! Communiquez avec moi Christian Rock, propriétaire 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 Licence RBQ 8299-0532-48 0 FORMATION CONTINUE POUR INFORMATION ET INSCRIPTION : 819 378-1123 Consultez les menus sur notre site Web clafleche.qc.ca, section L'escarbille, pour plus de détails.lE J s OE CUISIS °ffE*TS ' CÆeVcCÜtS'^ER serv,cessor f CuWmez u"e\eaPpornme • »lLE*N‘*N6EB ^ rep*s Déguste* - .r-MfZ O*- .\eS 3041640 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 ACTUALITÉS «Le président sera une personne de la région, quelqu’un de rassembleur» - Élaine Zakaïb PHOTO: SYLVAIN MAYER «L’enthousiasme va au-delà de la préfaisabilité» - Yves-François Blanchet LE GOUVERNEMENT PÉQUISTE EN MODE POST-GENTILLY-2 Annonce imminente d’IFFCO à Bécancour Le comité du fonds de diversification économique sera connu vendredi prochain PHOTO: SYLVAIN MAYER Bécancour s’apprête à faire l’objet de deux annonces à saveur économique.industriel et P°rtuaire de Bécancour s! Québec t.r,.i ' v i 1 \ , i marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Malgré l’onde de choc entourant la fermeture de la centrale nucléaire, le gouvernement péquiste est déjà en mode post-Gentilly-2 alors que Bécancour s’apprête à faire l’objet de deux annonces à saveur économique.Non seulement la réalisation d’une étude de préfaisabilité pour la venue d’IFFCO dans le parc industriel sera-t-elle confirmée la semaine prochaine, mais la composition du comité du fonds de diversification économique de 200 millions de dollars sera dévoilée vendredi prochain.«Avec cette somme, on pense avoir 2600 emplois directs et indirects», a affirmé la ministre déléguée à la Politique industrielle et à la Banque de développement économique du Québec, Élaine Zakaïb, en entrevue exclusive au Nouvelliste.Et celle-ci «veut vraiment donner à la région le choix des grandes orientations de cette diversification économique».«Les décisions seront ensuite étudiées par Investissement Québec et autorisées par le gouvernement», a expliqué celle qui vient d’amorcer une tournée des régions pour prendre le pouls des acteurs économiques.Quant aux membres du comité, ils ne seront connus que la semaine prochaine.«Le président sera une personne de la région, quelqu’un de rassembleur», a simplement indiqué la ministre Zakaïb.Mais selon le responsable de la région, Yves-François Blanchet, les noms de Jean-Guy Paré, président du CLD de Bécancour, Maurice Richard, président-directeur général de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, Gaétane Désilets, mairesse de Bécancour et Nadia Ghazzali, rectrice de l’UQTR, «s’imposent d’eux-mêmes» pour faire partie de ce comité.D’ailleurs, il a pu profiter d’une rencontre avec cette dernière, hier matin, pour parler de Gentilly-2, mais aussi, du projet de campus universitaire à Drummondville.Encore là, une annonce est imminente, d’autant plus que M.Blanchet était derrière cette idée.«Il reste le comment et le quand, mais nous aurons une rencontre, la rectrice, Pierre Duchesne et moi.Mme Ghazzali est une partenaire régionale de premier plan», a confié le whip en chef du gouvernement Marois.Par ailleurs, sans vouloir rien confirmer au sujet d’IFFCO, celui-ci reconnaît que «les astres sont trop alignés pour prétendre qu’il ne se passe rien».«Et l’enthousiasme va au-delà de la préfaisabilité», a fait savoir le député péquiste de Johnson.On sait déjà que la coopérative indienne de fertilisants agricoles a choisi le parc industriel de Bécancour pour y implanter une usine de production d’urée au coût de 1,4 milliard de dollar.Et le projet créera plus de 300 emplois si l’étude de préfaisabilité devait s’avérer positive.La contribution d’investissement Québec, au montant maximal de cinq millions de dollars, avait fait l’objet d’un décret ministériel le 1er août dernier, soit le jour même du déclenchement des élections provinciales par le gouvernement Charest.Et cette aide servira justement à la réalisation de l’étude de préfaisabilité.La nouvelle est d’ailleurs devenue publique le 22 août dernier par la publication du décret ministériel dans la Gazette officielle.Mais tout comme le projet de quatre milliards de dollars de Rio Tinto Fer et Titane avec ses 400 emplois, le début de la construction ne pourra avoir lieu avant deux ans, compte tenu des études et des étapes de conformité environnementale.Encore une fois, les atouts du parc portuaire et industriel (le port, le gaz naturel et le chemin de fer) auront joué en faveur de Bécancour, parmi une cinquantaine de sites envisagés.La société indienne est intéressée par le Canada en raison principalement du faible coût du gaz naturel et de la demande locale pour l’urée, les producteurs agricoles devant actuellement l’importer.Même si elle ne veut pas «faire l’annonce avant l’annonce», la ministre Zakaïb a parlé d’IFFCO comme étant la plus grande coopérative au monde.et que le Sommet international des coopératives aura lieu du 8 au 11 octobre à Québec.Le scénario d’une annonce à la fois dans la Vieille Capitale et à Bécancour serait même envisagé.«Il y a d’autres projets pour le parc.J’ai regardé les plans et les coûts avec Maurice Richard, de qui j’ai une collaboration impeccable.J’ai la certitude que dans un horizon de quelques années, il y aura davantage d’emplois et en plus, on se sera débarrassé d’une infrastructure désuète et dangereuse», a-t-il conclu.» LE GOUVERNEMENT MAROIS DOIT TROUVER 1,6 MILLIARD $ - page 23 DENTUROLOGISTES RHEAULT HT* Prothèses dentaires sur implants Réparation rapide (laboratoire sur place) Base molle Prothèse complètes et partielles Protecteur buccal A CONSULTATION ‘GRATUITE Pour une visite virtuelle : www.denturheault.com 3075, CÔTE RICHELIEU TROIS-RIVIÈRES (OUEST) 819373-1214 T53T j 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK-END 6-7 OCTOBRE 2012 Coderre favori pour l’après-Tremblay 89 % des Montréalais ne veulent plus du maire en 2013 La Presse — Denis Coderre favori à la mairie de Montréal, consolide sa position d’aspirant Un Montréalais sur trois se PROMOTION ^mtcUlkS» >CHRIS SYDNEY POUR ELLE Couleurs noir, brun ou bordeaux Prix régulier : 140 $ >PICKERTON POUR LUI Couleurs noir ou brun Prix régulier : 140 $ lO^ PLUSIEURS AUTRES MODÈLES EN PROMOTION ! Offre disponible jusqu’à épuisement des stocks.3039908 les pieds sur r erre 4310, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES QUÉBEC G8Y1W4 819 376-6444 WWW.LESPIEDSSURTERRE.CA dit prêt à faire du député fédéral leur maire aux élections de novembre 2013, révèle un sondage CROP-La Presse.Le maire Gérald Tremblay sort pour sa part grandement affaibli par cette semaine de révélations à la commission Charbonneau, selon notre coup de sonde mené mercredi et jeudi auprès de 831 Montréalais.Véritable camouflet, pas moins de 9 personnes sur 10 espèrent ne pas voir son nom figurer sur le bulletin de vote, le 3 novembre 2013.Près de la moitié d’entre eux (43 %) voudraient même le voir partir immédiatement.La popularité du maire est à son plus bas.S’il décidait de se présenter de nouveau, à peine 7 % des électeurs disent vouloir voter pour lui.«Je n’ai jamais vu ça.Un total de 7 %, c’est presque une marge d’erreur.C’est extrêmement faible, surtout pour un maire sortant qui jouit d’une telle notoriété.Les gens le connaissent, mais ne l’appuient pas», constate Youri Rivest, vice-président Promenade en forêt, De plus, pour lafftrfle semaine de l'action de grâce» balade en tracteur, l'organisme (pédiatrie sociale) pour chaque citrouille vendue.fermette et aire de jeux r"* ) pour les tout-petits, f AUTOCUEILLETTE DE CITROUILLES 5 - 6 - 7 - 8 octobre 2012 Dégustation de mets à base de citrouille.Voir d’autres activités sur fermeethier.com 490, 4e Rang, Saint-Étienne-des-Grès 819 376-8062 Institut Secondaire .KerannA INFORMATIONS : 819 378-4833, poste 221 www.keranna.qc.ca ïéT':’’ r*- r KERANNA, pour se dépasser, s'accomplir et réussir! D’ACTION EN ÉDUCATION m chez CROP.Ce résultat marque un nouveau creux pour le maire, lui qui récoltait 16 % des intentions de vote en avril 2011 dans un sondage Angus Reid.Autre signe de la désaffection des électeurs, 42 % de ceux qui admettent avoir voté pour Gérald Tremblay dans le passé disent aujourd’hui regretter de l’avoir fait.Selon Youri Rivest, les résultats du sondage semblent démontrer une grande résignation chez les Montréalais.Tout près d’une personne sur deux dit ne pas savoir pour qui voter, ne pas vouloir voter ou être prête à voter pour n’importe quel autre parti que ceux en place à l’hôtel de ville.«C’est presque une marge d’erreur.C’est extrêmement faible, surtout pour un maire sortant qui jouit d’une telle notoriété.» «Ça dénote un grand désir de changement.Les gens veulent une grande rupture avec l’administration précédente», analyse le sondeur.Pour l’après-Tremblay, Denis Coderre part avec une bonne longueur d’avance.«Mais les jeux ne sont pas encore faits», prévient toutefois Youri Rivest.Le sondeur souligne que la candidature de Denis Coderre est encore théorique, car celui-ci doit annoncer le 9 novembre s’il brigue la direction du Parti libéral du Canada ou s’il se présentera à la mairie de Montréal en 2013.«François Legault allait très bien tant que son parti était virtuel, mais quand il a fondé son parti, il est tombé dans le réel et a baissé», souligne le vice-président de CROP.À un mois de la décision de Coderre, le quart des répondants (26 %) souhaitent voir le député fédéral de Bourassa remplacer Gérald Tremblay à la tête d’Union Montréal.» Mal* pied?Dr Yvan Jacob, podiatre, peut vous aider! f Urgence etX * • .assurances ) V^acceptées^/ www.podiatreyvanjacob.Cbm ) I Polyclinique du Cap 700, boul.Thibeau, Trois-Rivières v 819 370-6468 y LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 que n c b u R DÉTAILLANT AUTCBISÉ J Clinique de Nicolet 87, Place du 21 Mars / Nicolet J Journée GARDERIES SUBVENTIONNÉES Feu vert imminent à la création de places à 7 $ Tommy Chouinard La Presse Québec — Le gouvernement Marois donnera «incessamment» le feu vert à la création de milliers de places supplémentaires en garderie à 7 $ par jour.L’état précaire des finances publiques ne freinera pas le Parti québécois (PQ) dans sa volonté de réaliser sa promesse envers les familles qui coûtera au moins 177 millions de dollars à terme.Dans une entrevue accordée à La Presse, la ministre de la Famille, Nicole Léger, a affirmé qu’un appel de projets pour la création d’environ 15 000 places subventionnées sera lancé bientôt.«Je vais faire l’annonce incessamment, dans quelques jours, quelques semaines», a-t-elle dit.En campagne électorale, la première ministre Pauline Marois s’était engagée à ce que «tous les enfants du Québec aient accès à une place en service de garde à 7 $».«Le Québec doit pouvoir ainsi compter sur 250 000 places pour répondre aux besoins des familles», précisait sa plateforme électorale.Dans son cadre financier, le PQ a indiqué que sa promesse de «compléter le réseau» se traduirait par l’ajout de 15 000 places durant le mandat, au coût de 177 millions.Or, Nicole Léger reconnaît que «pour se rendre à 250 000 places, il en manque plus que 15 000».Le réseau subventionné compte en effet 215 000 places à l’heure actuelle, réparties dans des centres de la petite enfance (CPE), des garderies privées et des garderies en milieu familial.Il coûte environ 2 milliards de dollars par an.L’an dernier, le gouvernement Charest a lancé un appel de projets pour la création de 15 000 nouvelles places d’ici à 2016.Il a pris fin en février.Pas moins de 2154 projets ont été déposés.Seulement 46 ont été retenus jusqu’à présent; 1608 places ont ainsi été attribuées.Un peu plus de la moitié de tous les projets déposés ont été jugés non admissibles par le ministère de la Famille, ce qui a soulevé des critiques.Des comités consultatifs régionaux ont étudié les projets admissibles et, pour la plupart, ont déjà fait leurs recommandations au gouvernement.Ils ont été mis sur pied par le gouvernement Charest, en réaction au scandale sur l’attribution de places en 2008.Compléter le réseau Nicole Léger fait à l’heure actuelle un «état de situation» afin de vérifier si les 15 000 places des libéraux sont bel et bien en cours de réalisation.Elle veut dissiper le flou qui, selon elle, entoure la création de places depuis 2003.Les libéraux ont annoncé «plusieurs fois les mêmes places», a-t-elle déploré.Ils se sont targués d’avoir créé 18 000 places en 2008, alors que, dans les faits, presque le quart d’entre elles ne se sont jamais concrétisées.«J’essaie de rendre transparent ce qui ne l’a pas été pendant des années», a lancé Nicole Léger.Les 15 000 places promises par le PQ s’ajoutent à celles annoncées par les libéraux.Mais la ministre a laissé entendre que le gouvernement pourrait en créer davantage afin de combler le besoin de 250 0 00 places.«Notre engagement, c’est un enfant, une place, a-t-elle affirmé.C’est sûr qu’on va le respecter.» Les nouvelles places seront attribuées principalement aux CPE sans but lucratif et aux garderies en milieu familial.Les garderies privées auront aussi leur part, mais dans une moindre mesure que sous les libéraux.«Il faut s’assurer qu’on puisse répondre à la demande, alors tout le monde va être mis à contribution», a expliqué Nicole Léger.Pour justifier sa décision de créer des places, le gouvernement Marois brandira une PHOTO: LA PRESSE Nicole Léger en compagnie de Pauline Marois lors de sa nomination.étude de la Chaire de recherche en finances publiques de l’Université de Sherbrooke.Celle-ci conclut que pour chaque dollar investi dans les services de garde, Québec reçoit 1,04 $ en entrées fiscales.Le PQ a promis de geler le tarif à 7 $ par jour «aussi longtemps que le réseau ne soit pas complété».Comme les libéraux avaient prévu d’indexer le tarif, le gouvernement Marois doit trouver 47 millions pour combler le manque à gagner.» Lundi 8 octobre sans taxes Galeries DU CAP Aujourd'hui, nous payons les taxes pour vous!* Profitez de votre congé pour économiser! *Chez les marchands participants.Votre look est précieux lesgaleriesducap.ca LE V cjans ^ poids mesure Ipchna/ar°n' ProPriétaire °goe en nutrition Confèrences Mardi le 9 octobre à 1 8 h 30 (Clinique de Nicolet) Lundi le 29 octobre (Clinique de Trois-Rivières) à 1 8 h 30 Dégustation sur place, inscription obligatoire I 819 995-8787 Clinique de Trois-Rivières 5217, boul.Gene-H.Kruger Trois-Rivières .Frais d'ouverture de dossier gratuit.Certaines conditions s'appliquent 7 \ A l’automne, les feuilles tombent.ET LA COLLECTE DES ORDURES TOMBE AUX 2 SEMAINES À Trois-Rivières à compter du 8 octobre, les déchets serDnt collectés I semeine sur 2, en même temps que les matières recyclables*.L’utilisation de bacs roulants (du de conteneurs pour les multilogements) est obligatoire pour tous.*Cet avis exclut le secteur du centre-ville desservi le mardi, entre 9 h 3D et II h 3D, où le collecte des ordures hebdomadaire est maintenue.C Aussi à surveiller : collecte de feuilles entre le 22 octobre et le IB novembre 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 FUTURS MÉDECINS Une centaine d’entre eux intéressés par la région Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les centres hospitaliers du Québec se disputaient hier les quelque 800 futurs médecins en recherche d’emploi lors de la Journée Carrière Québec qui avait lieu au palais des congrès de Montréal.Les huit établissements de santé de la Mauricie et du Centre-du-Québec ont bien tiré leur épingle du jeu.Ils ont intéressé une centaine de jeunes médecins résidents qui envisagent la pratique dans la région.«Ça valait la peine de participer à cette journée.Chaque établissement fait sa grande séduction», lance au bout du fil alors qu’il se trouvait toujours au palais des congrès de Montréal, Luc Grégoire, conseiller aux affaires médicales à l’Agence de santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec.«Les établissements de la région ont recueilli une centaine de noms de jeunes médecins intéressés à pratiquer dans la région.» Les établissements de santé de la région vont au cours de l’année relancer ces médecins en résidences pour les influencer dans leur choix.Les futurs omnipraticiens seront prêts à pratiquer la méde- cine dès l’été 2013 alors que pour les résidents spécialistes, ils pourraient adopter la région au cours des deux ou trois pro- «Ça valait la peine de participer à cette journée.Chaque établissement fait sa grande séduction.» chaînes années.L’agence de santé de la Mauricie et du Centre-du-Québec École Val Marie • privée • mixte ^ préscolaire et primaire 4 Option musique Intégrée à l'horaire Violon, violoncelle, piano, flûte à bec, flûte traversière, trompette, saxophone, trombone, synthétiseur, Stage Band.Académie de musique Cours offerts à la population de tous jA âges à partir de 16 h.Anglais intensif en 5e et 6e années Programme éducatif qui se distingue par sa richesse Option anglais de la Ve année à la 5e année Option Stage Band Option sports hockey • soccer • basketball football • cheerleading Une approche centrée sur le développement de l'élève athlète, son entraînement et l'acquisition de techniques sportives.Tableaux interactifs dans chacune des classes qui améliorent le rendement des élèves.iftVal Marie 88, chemin du Passage, Trois-Rivières Téléphone : 819.379.8040 reception@valmarie.net www.valmarie.net Portes ouvertes Samedi 13 octobre de 9 h à 12.h peut accueillir selon les normes de Québec en 2013 jusqu’à 25 omnipraticiens.Toutefois, cela ne comblera pas tous les besoins.Il reste encore 85 postes d’omnipraticiens à combler dans la région.Luc Grégoire soutient que les régions de la Mauricie et du Centre-du-Québec sont de plus en plus attrayantes pour les jeunes médecins.«Nous sommes de plus en plus connues», dit-il.Les futurs médecins omnipraticiens choisissent beaucoup leur lieu de travail en fonction de l’établissement de santé où ils sont attachés.Ceux-ci doivent pratiquer 12 heures par semaine dans ces centres de santé et les salaires sont fixés par la Régie de l’assurance maladie du Québec.«Le milieu, l’organisation du travail et les horaires font la différence», assure Luc Grégoire.L’Agence de santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec voit depuis 2008 son recrutement médical se stabiliser.Chaque année, elle arrive a recruter entre 25 et 29 omnipraticiens et entre 13 et 29 médecins spécialistes.Par ailleurs, seul le Centre de santé et des services sociaux du Haut-Saint-Maurice peut offrir de meilleurs conditions salariales, car La Tuque est considérée comme une région éloignée où le recrutement médical est plus difficile.» ACHETONS L'OR MEILLEUR PRIX EN VILLE, VENEZ COMPARER • Bagues, chaînes, breloques, bracelets, boucles d'oreilles, etc.• Dent en or • Monnaie en or • Pièces de monnaie (1966 et moins) • Lingot d'or • Bijoux en argent .925 • Platine OUVERT 7 JOURS oiq 78,nieFasey,Trois-Rivièresmhicap-M-Mmeieine) U1ÜUIU X L'AUTOCUEILLETTE 7 JOURS C est le temps jusqu au 14 octobre et possibilité jusqu'au 21 octobre Accès interdit chiens SPECIAL BLEUETS CONGELES 2$/lb Dennis 1969 C12 064 10 K - 9 points Prix courant : 369$ 395 s C12 060 10 K - 25 points Prix courant : 519 $ Qiq$ O # «/ C12 067 10 K - 13 points Prix courant: 499$ tjfernana^ic MS U1U 1 l/Vt/ c&anme et &e& atûU&ut&.fëacùte acme inc.1624, 6e Rue, Trois-Rivières (à côté de la Maison Barakett) 819 378-3220 Voir détail en magasin.239 $ C12 065 10 K - 6 points Prix courant : 310 $ 9iq$ C12 0 10 K - 5 points Prix courant: 289$ 179® 10 K - 5 points Prix courant: 239$ 449686 9 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 ACTUALITÉS Deux derniers programmes à l’Hippodrome 3R en 2012 Trois-Rivières (RM) — Le retour des courses de chevaux attelés à Trois-Rivières s’est fait d’une façon éclatante alors que près de 35 000 amateurs auront franchi les tourniquets de l’Hippodrome 3R lorsque cette première saison prendra fin, mardi soir.La plus importante rencontre de cette saison de 10 programmes se déroulera demain alors que les promoteurs accueilleront le Trifluvien d’origine Daniel Dubé qui fait carrière avec beaucoup de succès sur les pistes des Etats-Unis.Dubé participera à quelques épreuves au cours de ce programme et se mesurera aux Pascal Bérubé, Marie-Claude-Auger, Richard Simard et compagnie.Bourses importantes Jusqu’à maintenant, les promoteurs du Club jockey du Québec, qui se sont portés acquéreurs de la piste trifluvienne au printemps, prennent tous les moyens pour respecter leurs prévisions budgétaires.Les bourses ne sont pas toujours très alléchantes, mais pour demain elles seront plus importantes.«Ce sera notre plus important programme de la saison avec des bourses qui varieront entre 6000 $ et 12 000 $», expliquait le directeur des opérations de l’Hippodrome 3R, François Carignan.On attend quelque 4000 amateurs de course pour ce programme.Et comme pour le programme d’ouverture, on souhaite que l’événement ait une saveur familiale avec la présence de clowns et de maquilleurs pour les enfants, et l’installation d’un carrousel de poneys aussi à leur intention.Accident Un accident qui aurait pu avoir des conséquences fâcheuses s’est produit lors de la cinquième épreuve du programme de mardi dernier.Dans cette cinquième course, le conducteur du véhicule de la barrière mobile, qui accélère normalement une fois le départ de la course donné, n’a pu le faire en raison d’un bris mécanique.Un jockey, Richard Simard, et son cheval, Perfect Aggo, ont alors été coincés entre le véhicule et un autre concurrent.L’équipement du cheval serait resté coincé dans la barrière au moment où elle s’ouvrait.Simard se serait alors jeté hors de son sulky et est resté étendu sur la piste pendant quelques minutes.L’intervention des ambulanciers a été prompte et Simard n’a pas mis de temps à se relever et entrer dans l’ambulance en boitant.Ces conducteurs de chevaux sont faits forts, comme on dit.Richard Simard est revenu en piste dès la sixième course pour mener son cheval à la victoire.En septième, il a presque récidivé mais il a dû se contenter de la deuxième position dans une fin de course très serrée.Les courses de chevaux attelés devraient reprendre à la mi-mai 2013 pour sur prolonger jusqu’à la mi-octobre.Le Club jockey du Québec prévoit présenter 40 programmes de courses.» 1013.LüUioiette 819.374.9172 (i8(iü.Mnul Jean XXIII 819.377.5887 Économisez plus.Roulez plus !!! ¦Jf Laferté Bicycles Disponible: Disponible: -1 Small VENDU -Harge 4826” S I Medium 3871"$ 2911"$ 1 Large Opus Amadeus 2012 Opus CrescenM'2012 —¦¦W/MirgÉi swimnno v / Ui-Té^Gi^\ Vy œiEcJ Disponible: Disponible -1 Xsmall -1 Medium ¦ Harge 3B3«»$ 259flMS l Medium 2729"$ 2209"$ Opus Alto 2012 Opus Crescendo 1012 /•-/ suimnno i • /// 7*/=G/?yi.w* A l’achat d’un de ces vélos OUtenez GRATUITEMENT un rouleau d’entrainement Blackburn TECHMAG 6 (dune valeur de 264"$] NEIRRENEflPASlüEïïRAIIEMENT MM .••, \ - Avertissement : Ces photos sont publiées à titre indicatif afin de fournir de l’information sur la nature de l’intervention.Elles ne constituent aucunement une garantie de résultat, Vous pourriez éviter la chirurgie avec les techniques modernes de traitement de l’insuffisance veineuse.Ablation thermique endo-veineuse par radio-fréquence (VNUS Closure Fast) ou par laser endo-veineux (EVLT) avec le laser radial 1470nm.-Sclérothérapie esthétique par injections - Sclérothérapie avec échographie m Clinique Pro M.l ).I Établie depuis 1991 & SX I ® Dr Richard Dubois m.d.Membre de la Fédération des Médecins Omnipraticiens du Québec Membre de la Société Canadienne de Phlébologie Membre de l’American College of Phlebology 1543, boul.des Forges Trois-Rivières 819 697-0030 cliniquepromd.com __________D'AFFAIRE UNIQUE ! Franchise de l'année Clinique d'esthétique médico-esthétique avec détente &spa UpÆderma clinique du corps www.lipoderma.ca Contact : M.Wahid Machour info@lipoderma.ca Tel: 1 514 844-1007 • Fax: 1 514 844-1098 10 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 ADMINISTRATION Janel Boire PaquettèJ Suzie Boire et Michel Paquette I Épiciers-propriétaires g Francis Desrochers Directeur AU PLAISIR D SERVIR! Du 4 au 10 octobre 2012 1ER Centre-Ville BOIRE PAQUETTE Trois-Rivières Avec 50 $ d'achats* ou plus, obtenez un emballage de fromage GRATUITEMENT.FROMAGE BLACK DIAMOND Cheddar blanc doux 300 g Il 500s EM PRIX À GAGNER ! fîRATUlT) fromage Dianio Valeur de PLUS DE fro Centre-Ville 1WmiB O IRE PAQUETTE 1305, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières MORT PAR SUDATION DE CHANTAL LAVIGNE La Couronne remet une preuve volumineuse Yanick Poisson La Tribune Drummondville — Gabrielle Fréchette, Ginette Duclas et Gérald Fontaine, ces trois individus accusés de négligence criminelle causant la mort de Chantal Lavigne et de négligence criminelle causant des lésions à une autre victime dans le cadre d’un exercice de sudation à Durham-Sud, ont comparu brièvement au palais de justice de Drummondville, hier en matinée, par l’entremise de leur avocat, Me Denis Lavigne.Au stade de la communication de la preuve, la procureure de la Couronne, Me Magali Bernier, a déposé un rapport d’enquête comptant plus d’une centaine de pages, ainsi que 21 DVD faisant état des agissements des res- Les parties seront de retour au palais de justice le 7 décembre pour la suite des procédures ponsables du séminaire de développement personnel qui a coûté la vie de la Victoriavilloise, à la ferme Reine de la paix, le 29 juillet 2011.Rappelons que, selon les constations du coroner et urgentologue LA PLACE POUR LA crninmnn RABAIS Jumelles Camo 10x, 42 mm 76-1070-6 * Prix courant : 99,99 $ MAINTENANT En solde jusqu’au 11 octobre 2012 A€%iIP V J ~ DISPONIBLES DANS VOS 5 MAGASINS DE LÀ MAURICIE Gilles Sainton, Mme Lavigne serait morte «cuite» au terme d’une expérience de sudation trop intense.Une autre victime aurait été conduite à l’hôpital à la suite des événements et d’autres auraient été malades.La Couronne tentera de convaincre le tribunal du danger connu d’une telle procédure, alors que la défense tentera d’établir que les accusés ont œuvré selon les règles de l’art et qu’ils ne pouvaient prévoir un tel dénouement.La victime est demeurée enveloppée pendant neuf heures avant de mourir.Les parties seront de retour au palais de justice le 7 décembre pour la suite des procédures.* Ado arrêté par la SQ Trois-Rivières (ML) — Des agents de la Sûreté du Québec du poste de Shawinigan viennent de mettre la main au collet d’un adolescent pour des événements de violence.L’adolescent âgé de 14 ans a été arrêté dans la nuit de jeudi.Il aurait frappé deux personnes avec un objet contondant.En résistant à son arrestation, l’adolescent aurait utilisé le même objet pour frapper un policier.Cet adolescent risque d’être accusé d’agression armée et de voies sur un agent de la paix.* Un adolescent prend la fuite sur l’autoroute 55 Shawinigan (GD) — Un adolescent de 16 ans du centre jeunesse de Shawinigan a causé tout un émoi hier en fin d’après-midi alors qu’il était transporté à Drummondville.Après qu’il ait frappé à la tête l’intervenante qui l’accompagnait, le jeune a quitté le véhicule qui circulait sur l’autoroute 55.Il a par la suite pris la fuite dans le boisé près de l’autoroute.Jugé agressif, l’adolescent a été recherché par des patrouilleurs de la SQ avant d’être localisé à Saint-Boniface.* TROIS-RIVIÈRES 3018691 Portes ouvertes Secondaire le samedi 13 octobre 2012 de 13 h à 16 h 30 Préscolaire et primaire le dimanche 14 octobre 2012 de 9 h 30 à 12 h Offrez-leur l’excellence vLPü cmitr.qc.ca pctr.qc.ca VJ 819 379-3223 • 725, rue Hart, Trois-Rivières G9A 4R9 |U|| Marie-de-Tlncarnation cours préscolaire, primaire et secondaire LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 11 TAUX ANNUEL AU FINANCEMENT À L’ACHAT B® FOCUS 2013 6.0 L/l00 km SUR ROUTE 9.1 L/100 km EN VILLE" LE TOUT NOUVEAU ESCAPE 2013 ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE ET LOUEZ L’ESCAPE 2013 SE À TRACTION AVANT AVEC MOTEUR ECOBOOST DE 1,6 L ET BOÎTE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE POUR - INCLUANT - Incluant une remise de 750 $ équivalente à l’offre d l’ensemble sécurité d’hiver L’offre de l’ensemble sécurité d’hiver n’est pas applicable 319 À 2,49 °/o TAUX ANNUEL POUR 48 MOIS ACOMPTE DE 2 595$ « En trois mots : J’en.Veux.Un ! » TOMBEZ EN AMOUR AVEC FORD ECHANGEZ VOTRE VEHICULE ET RECEVEZ lovi-s-sd/fx Ancien joueur des Canadiens de Montréal et porte-parole de Trois-Rivières Ford et Maski Ford M TAUX ANNUEL AU FINANCEMENT À L’ACHAT Sur la plupart des modèles Escape et Fiesta 2013.ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE ET OBTENEZ UN TAUX DE MOIS - INCLUANT - Une remise de 750 $ équivalente à l’offre de l’ensemble sécurité d’hi\ L’offre de l’ensemble sécurité d’hiver n’est pas applicable.4,5 L/l00 km SUR ROUTE 6,9 L/100 km EN VILLE: LA NOUVELLE FUSION 2013 EST ARRIVÉE CHEZ TROIS-RIVIÈRES FORD ET MASKI FORD ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE POUR LE SUPER DUTY 2012 ET OBTENEZ JUSQU’À DE PLUS DE PLUS LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE $oo Sur la plupart des modèles 2012 et 2013 neufs ET UNE VALEUR ALLANT JUSQU’À 1 800 $ : ¦ PNEUS DHIVER ¦ JANTES DHIVER ¦ SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS Sur la plupart des modèles Fiesta, Fusion, Escape 2012/2013 neufs.ENSEMBLE SÉCURITÉ ^D’HIVER TOMBEZ EN AMOUR AVEC FORD ET ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE.VISITEZ FORD.CA OU VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD POUR LES DÉTAILS VISIONNEZ NOS CAPSULES ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE SUR BLOG.FORD.CA/CAPSULES You Allons plus loin | quebecford.ca | ((Siriusxm fiiîffliw pi « still HÜIIÜII «liiliiHI 'fêioièües.LOUISEVILLE De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayén 7100, boul.Gene-H.-Kruger, ItoiS-RivièreS 819 370-3315 I www.trfordlincoln.com 640, boul.Saint-Laurent Est, LoiliSGVille 819 228-9448 I www.maskiford.com facebook.com/trfordlincoln 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 r Vincent Gauthier 2jncentjauthiw@lenouvelliste£c;c^^^^^ Trois-Rivières — À peine sorti de prison, un étudiant au doctorat en chiropratique accusé de possession de pornographie juvénile a repris ses fonctions à la clinique de l’Université du Québec à Trois-Rivières et cela ne fait vraisemblablement pas l’affaire de tous les usagers de l’établissement.Le 6 juillet dernier, Philippe Corbin avait reçu une peine de quatre mois d’emprisonnement COUPABLE DE POSSESSION DE PORNOGRAPHIE JUVÉNILE Philippe Corbin a réintégré la clinique de chiropratique pour avoir eu en sa possession 290 photos et 150 vidéos de pornographie juvénile dans son ordinateur et son disque dur externe.Il a également été inscrit au registre des délinquants sexuels pour les dix prochaines années.En rendant sa sentence, le juge Jacques Lacoursière avait également soumis l’accusé à diverses conditions en lien avec des enfants de moins de 16 ans, sauf en conformité avec le code déontologie des chiropraticiens.Mal à l’aise avec le fait que Corbin ait repris ses fonctions à la clinique de l’UQTR, certains clients ont contacté Le Nouvelliste, sous le couvert de l’anonymat, pour dénoncer la situation.Au département de chiropratique, on soutient n’avoir reçu aucune plainte à ce sujet jusqu’à présent.Il s’agit de la première fois en 15 ans que la clinique de l’UQTR doit gérer le dossier d’un étudiant ayant purgé une peine de possession de pornographie juvénile.Rappelons que Philippe Corbin avait été arrêté le 23 mars 2011 au terme d’une enquête orchestrée par un détective américain de l’Illinois, spécialisé dans la cyber-surveillance.Parmi les restrictions imposées à Corbin, on note l’interdiction pour une période de deux ans de consulter des fichiers informatiques relatifs à des enfants de PHOTO: STEPHANE LESSARD Après avoir purgé sa peine pour possession de pornographie juvénile, Philippe Corbin est de retour dans ses fonctions à la clinique de chiropratique de l’UQTR.moins de 16 ans sauf en conformité avec le code déontologie.Il lui est également interdit, pour une période de cinq ans, de se trouver dans des lieux publics fréquentés par des jeunes de moins de 16 ans, utiliser un ordinateur pour communiquer avec eux, se trouver un emploi le mettant en contact avec eux, sauf en conformité avec son code de déontologie.8 PRODUITS D'ÉPARGNE FLEXIBLES ET SÛRS APPELEZ-NOUS POUR EN SAVOIR PLUS 1 800 463-52291 www.epq.gouv.qc.ca Mesures restrictives Indiquant ne pas pouvoir commenter le dossier de cet étudiant en particulier pour des raisons de confidentialité, le directeur du département, André-Marie Gonthier, souligne tout de même que des mesures sont mises en place pour gérer une situation du genre.«On s’assure que l’étudiant ne reçoive aucun enfant de moins de 16 ans à la clinique.Ça fait parti du cadre de nos responsabilités», explique André-Marie Gonthier, directeur du département de chiropratique à l’UQTR.En ce qui concerne l’accès à un ordinateur, M.Gonthier ajoute qu’un ordinateur est prêté à Philippe Corbin uniquement afin qu’il puisse consulter la radiologie.Avec cet appareil, l’étudiant ne peut toutefois pas accéder à Internet, assure M.Gonthier.Par ailleurs, le département rappelle que l’étudiant a fourni, par l’entremise de son psychiatre, une confirmation qu’il allait respecter les conditions imposées par le juge.Du côté de l’Ordre des chiropraticiens du Québec, on indique ne pas pouvoir intervenir dans les activités de M.Corbin puisque celui-ci est toujours étudiant et n’est donc pas membre du regroupement.» EPARGNE PLACEMENTS QUEBEC vos ÉCONOMIES GARANTIES À100 % BONI DE LA PREMIÈRE ANNÉE POUR LES NOUVEAUX FONDS REER, FERR, CRI ET FRV INVESTIS EN OBLIGATIONS.Épargne Placements Québec El El El El Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d'impression du Nouvelliste.WAN IFRA f INCQC /2012 G05 MM M Merci de votre confiance Le Nouvelliste 13 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 ACTUALITÉS DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE À SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Le maire Lafond veut un commissaire Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Anne-de-la-Pérade — Maintenant que la Municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pérade a créé un poste de coordonnateur de l’aréna pour s’occuper exclusivement de gérer cet équipement sportif de plus en plus populaire et qu’elle a confié à une autre personne la responsabilité des loisirs, du communautaire et de la culture, voilà qu’elle songe à se doter d’un commissaire au tourisme.Le maire Yvon Lafond rappelle qu’on devrait connaître cet automne les conclusions de l’étude récréotouristique en «Je suis revenu du congrès de la FQM encore plus convaincu qu’il nous faut un commissaire.Il faut développer la rivière Sainte-Anne l’été.J’y crois beaucoup.» cours dans la MRC des Chenaux sur le développement du tourisme hivernal associé au Festival de la pêche aux petits poissons des chenaux.Mais cela laissera entière la question du tourisme St SjfôisttOr N’oubliez pas notre fameuse fondue chinoise au boeuf à volonté 16,95s " Tome; les sr 2 Assiettes Urn et Mer pour 2 personnes SEULEMENT QJ|95$ Mentionnez r fe lors votre réservation samedi 6 octobre 2012 (sur présentation de ce coupon pour 2 ou 4 personnes) Ne peut être jumelée à aucune autre offre et ne peut être payée avec une carte-cadeau.Réservation requise Valable sur présentation de cette annonce Bouteilles de vins collection privée au prix de la SAQ, Bonne carte des vins RÉSERVATION 819 372-0607 401 , rue Saint-Roch Trois-Rivières d’été: un dossier négligé à son avis, alors que le tourisme estival, lui aussi axé sur la rivière Sainte-Anne, ne demanderait qu’à prendre son envol.«Moi, quand je vois qu’on me demande d’ajouter des tables et des poubelles dans les parcs, particulièrement dans celui qui donne sur la rivière, j’en déduis que c’est parce qu’il y a plus d’affluence, note-il.J’ai décou- vert que des amateurs de canot qui vont généralement sur la Jacques-Cartier, viennent de réaliser qu’il est facile de se garer ici et de mettre le canot à l’eau.Et on ne l’a même pas publicisé.On est une ville de tourisme.Je suis revenu du congrès de la FQM encore plus convaincu qu’il nous faut un commissaire.Il faut développer la rivière Sainte-Anne l’été.J’y crois beaucoup.J’en ai parlé longuement avec André Léveillé au congrès de Fondation Rues principales.On a des leçons à prendre de la ville de Saint-Tite en matière de tourisme.» Et à ce sujet, le maire Lafond voit grand, car la rivière Saint-Anne coule aussi dans le comté de Portneuf.C’est d’ailleurs à cette hauteur que se trouvent les spectaculaires gorges de la rivière.«Moi, je n’ai pas d’œillères.On peut travailler dans plusieurs directions pour développer le tourisme.Je n’ai pas d’hébergement, mais il y en a à côté dans Portneuf.J’ai pas de misère avec ça.» Cela dit, il rêve aussi d’une belle campagne publicitaire nationale incitant les touristes à rouler sur la route 138 pour découvrir les beaux villages.et s’y arrêter.» millions à liquider 3 jours seulement samedi 6 octobre dimanche • lundi 7 octobre 8 octobre Economisez jusqu’à ‘Valide du 5 au 8 octobre 2012 seulement.Photos à titre indicatif seulement.Quantités limitées.Tous les détails en magasin.Si vous payez plus, ce n’est pas une aubaine.Meufol' Aubaines Livraison disponible Accord O GENTIIIY • 3625, BOUI.BECANCOUR • 819 298-2020 Ouvert 7 jours 4 magasins pour vous faire économiser! Blainville Mascouche St-Fêlix-de-Valois 775, boul Labelle 285, montée Masson 987, route 131 Tél.: 450 430-4500 Tel.: 450 474-4643 Tél.: 450 889-8331 14 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 IMPORTANT RAPPEL DE BŒUF CANADIEN Nouveau cas d’infection à l’E.coli La bactérie provient des intestins du bœuf La Presse — Comment une minuscule bactérie a-t-elle pu contaminer 700 tonnes de bœuf?«L’E.coli 0157: H7 fait parfois partie de la flore intestinale des bovins, a expliqué Ann Letellier, qui dirige la Chaire de recherche en salubrité des viandes à la faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal.Pendant le processus d’abattage, au moment de l’éviscération, il y a des risques de contamination de la carcasse, notamment s’il y a un bris du tube digestif.» Le lavage à haute pression de la carcasse et sa pasteurisation éliminent les pathogènes.«Mais si la procédure n’est pas bonne ou qu’elle est mal suivie, l’E.coli peut être transmise partout dans l’abattoir, par contamination croisée», a dit Jason Tetro, microbiologiste à l’Université d’Ottawa.» Marie Allard et Martin Croteau La Presse Un nouveau cas d’infection à la bactérie E.coli 0157: H7 lié au bœuf de l’usine XL Foods de Brooks, en Alberta, a été confirmé hier.Alors que les premiers malades vivaient en Alberta, ce cinquième cas est survenu à Terre-Neuve.Cette personne «s’est complètement rétablie» depuis son infection, a précisé l’Agence de la santé publique du Canada.Plus de 1800 produits de bœuf, dont plusieurs sont vendus au Québec, font l’objet du plus vaste rappel de viande de l’histoire canadienne, en raison d’une contamination possible par l’E.coli.XL Foods avait un plan de contrôle des risques, mais ne le suivait pas, a révélé hier l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA).Dans un communiqué publié hier soir, XL Foods dit «regretter profondément» les derniers événements.L’usine travaille de concert avec l’ACIA afin d’améliorer le système de salubrité des aliments et de regagner la confiance des consommateurs canadiens, poursuit le communiqué.Rappelons que la liste des lacunes de l’usine enlève tout désir de manger un steak: 2 buses d’alimentation en eau (sur 11) étaient bouchées dans la zone de lavage des carcasses.Les unités de réfrigération n’étaient pas nettoyées aussi fréquemment que prévu.Des structures suspendues laissaient s’échapper du désinfectant sur Rénovez & économisez ! 20 40 60^ CO-7-20 MOI En remplaçant vos portes ou vos fenêtres par des produits de chez Brouillette portes & fenêtres certifiés ENERGY STAR adaptés à votre zone climatique, vous optez pour une solution énergétique qui maximise votre confort face aux rigueurs de l'hiver.C'est l'occasion idéale pour rénover vos portes et fenêtres avant l'arrivée des grands froids.C'est le temps d'y penser.Brouitfette portes 8-fenêtres Brouiffette portes 8* fenêtres 91, rue des Oblats, Trois-Rivières 819 375-1131 • www.brouillette-qc.ca Avant d'acheter, passez chez Brouillette ! la viande.Le thermomètre de la table d’éviscération ne fonctionnait pas adéquatement.Même les employés qui triaient les parures de bœuf «touchaient à des produits contaminés sans suivre les procédures appropriées de nettoyage et d’assainissement», selon l’ACIA.«D’autres produits pourraient être rappelés», a averti Martine Dubuc, vice-présidente de la Direction générale des sciences de l’ACIA.XL Foods fournissait 40 % du marché canadien du bœuf.Enquête publique demandée A Ottawa, l’opposition a souhaité savoir pourquoi l’ACIA a forcé la fermeture de XL Foods deux semaines après que l’entreprise eut perdu le droit d’exporter ses produits aux Etats-Unis.Le critique néo-démocrate en matière d’agriculture, Malcolm Allen, réclame une enquête publique indépendante pour faire la lumière sur les agisse- ments de l’agence fédérale et du ministre responsable de sa gestion, Gerry Ritz.«Le gouvernement et ce ministre de l’Agriculture ont échoué pendant ce rappel à assurer que la nourriture qui sortait de cet abattoir était sûre», a dénoncé M.Allen.Le ministre Ritz a renvoyé la balle à l’ACIA, dont il a défendu le travail.«L’agence continue de travailler en fonction de raisonnements scientifiques, à mesure que l’information devient disponible, a-t-il dit.Mon travail comme ministre est d’assurer qu’elle a la capacité, tant par son budget que par ses ressources humaines, d’accomplir cette importante tâche.» Fermé le 27 septembre, l’abattoir de XL Foods rouvrira «seulement lorsque l’Agence jugera que l’établissement gère de façon efficace les risques pour la salubrité des aliments», a précisé Mme Dubuc.» Résidence pour 55+ pi iM il il lü «Bill ' ' .1 fl.*.Will «y i«-J! ïfi U UL» Jti UJB fcjfa! * i 11 - “ : u —eu I lüTjjjobt f VISITE EN TOUT TEMPS Ne prenez pas de décision sans venir nous voir! Place Belvedère Chez-soif en mieu 1805, boulevard des Forges, Trois-Rivières (en face de l’hippodrome) 819 601-2331 11 888 601-2331 place-belvedere.com Fière partenaire de la csss TROIS-RIVIÈRES LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 15 mil .* h Hv ' 3040461 mMt&mswmm FUMAIMCEIVIEIMT DE DES RABAIS ALLANT JUSQU’A 5000$ 36 MOIS m: 2 en inventaire ŒRMÜIJ GRATUIT 72M0IS ;Sl| FINANCEMENT FINANCEMENT .OTRGMR.WM® RABAIS GRATUIT mm® Hatez-vous ! À QUI LA CHANCE?i \ îfT Véhiculé tout-terrain ultime moteur diesel 22 forces 4 roues motrices MHCHROA suspension McPherson PRIX SPECIAL DÉMONSTRATEUR Tracteur sérié DS pelle avant et chargeuse arrière 35 à 45 forces Tracteur DK 40 à 90 HP disponible avec transmission manuelle ou hydrostatique ensemble v souffleuse frontale 72 po Tracteur CS2410 transmission hydrostatique avec souffleuse frontale, chargeur, excavatrice Tracteur CK 22 à 35 forces cabine de luxe ensemble de souffleuse frontale ‘Détails en magasin ^ Équipements V Courir th umuflfe t& rreufy 101, boul.Est, Maskinongé (route 138) Ctve& omï dcfsuii 46 fin* yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 819 227-2245 f Le seul concessionnaire reconnu au Québec « Certifié pour la 4e année consécutive KIOTI 5 PAW Programme d’excellence des concessionnaires ACTUALITES 16 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 Un évadé de prison pourrait être dans la région Gabriel Delisle gabriel .del isle@lenouvel I iste.qc.ca Trois-Rivières — Les policiers sont à la recherche de Philippe Pelletier, un individu de 33 ans qui s’est évadé le 3 octobre dernier de l’établissement carcéral de la Montée Saint-François à Laval.L’homme qui purgeait une peine de six ans de prison pour vol qualifié s’est évadé le 3 octobre dernier vers 22 h 45 et les policiers ont des raisons de Philippe Pelletier croire qu’il pourrait être dans la région de Shawinigan, dans le secteur de Grand-Mère ou à Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson.L’homme est de race blanche, mesure environ 1,50 m (5pll), pèse 70 kg (155 lbs) et a les yeux et les cheveux bruns.Les personnes ayant de l’information au sujet de cette personne peuvent communiquer en toute confidentialité à la Centrale de l’information criminelle au 1 (800) 659-4264.* 33 ——DESCENTES iVOUSliNVITErAÎRROFITERiDEtSA ÉÉSHuSny Plus de 20c,$ws',it ® • EH STOCK, a DE 2001A 2010 PLUS DE 100 VEHICULES D'OCCASION CERTIFIÉS OPTIMUM L'AVANTAGE GM OPTIMUM Garantie du manufacturier ¦¦¦ Ontimnm Privilège d'échange |H!| VPilII1U111 cycucb a yc BllilJ VEHICULES D'OCCASION Inspection en 150 points et plus CERTIFIÉS Assistance routière 24 heures Canada*________________ Faites votre offre ! T°0|ÇRIVIERE5 rurimni ct wa ikinVkk I 4201, boul.Gene-H.-Kmger Trois-Rivières 1 866 906-3097 LONG CONGÉ DE L’ACTION DE GRÂCE Les policiers seront plus présents sur les routes Trois-Rivières (GD) — Les patrouilleurs de la Sûreté du Québec (SQ) auront les automobilistes à l’œil lors du long congé de l’Action de grâce.Les policiers seront plus présents sur les routes et porteront une attention particulière envers les comportements à risque.L’an dernier, cinq personnes ont perdu la vie et 22 autres ont subi des blessures graves sur les routes de la provinces patrouil- H705, rae Viger||i Centre d'hébergement pour itinérant(e)s ^ et sans-abris de xefruHuwi fat cfamût lées par la SQ lors du long congé de l’Action de grâce.De plus, la SQ affirme avoir noté une augmentation des accidents ces derniers temps.En septembre 2011, 20 personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec alors qu’en septembre dernier, 28 personnes sont mortes.«Au cours des dernières semaines, notamment pendant le dernier long congé, une augmentation des collisions mortelles a été observée», soutient la SQ dans un communiqué publié à l’approche du long congé.La SQ invite les automobilistes a adopter des pratiques plus sécuritaires et soutient que dans 29 % des collisions mortelles, les victimes ne portaient pas leur ceinture de sécurité.* TUDOR HERITAGE ADVISOR LU £ K TUDOR WATCH YOUR STYLE* ^ y- /^V LSUjJUl& 1 L71/C7 tjfernanaJyxacine inc.Dépositaire exclusif pour VEst du Québec 745, 5e Rue, Shawinigan (819) 537-9644 Depuis 1969 ASTIGMATISME?Le LASIK est plus efficace que les lunettes et les verres de contact pour corriger l’astigmatisme.LASIK à partir de 490$ par œil* • Consultation GRATUITE : 1 877 575-1515 • DRUMMONDVILLE : 905 boul.St-Joseph • lasikmd.com/astigmatisme LASIK MD c c O 12 mois >5 derniers jours FERMETURE 12 418,99 VAR.1AN 8,39% VAR.1J0UR -0,23% 52SEMAINES HAUT 12 788,63 BAS 11135,52 SOUS-INDICES : LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE VA R (%) i VOLUME FERM($) VAR (%) Consom.autre 1 030,44 -0,23 : PROGRESS ENER.(PRO) 5706684 21,85 0,28 Consom.courante 1 967,38 0,24 : PRIMER0 MINING (P) 5422684 7,20 35,85 Énergie 2718,49 -0,49 ! KINROSS GOLD (R) 3 337 119 10,59 -2,67 Finance 1 678,57 0,06 i TALIS0N LITH.(TLH) 3156152 6,49 -0,15 Industrielles 1 429,64 0,55 i SUNC0RENERGY (SU) 3 120603 33,00 -0,45 Matériaux 3 218,56 -0,68 i BARRICKGOLD (ABX) 2807799 41,13 -0,56 Santé 903,05 -0,25 : TECK RES./B (TCR.B) 2758169 30,10 0,60 Services publics 1 938,98 -0,17 : MANULIFE FINAN.(MFC) 2738018 12,32 1,07 Technologies 99,34 -0,45 ; 0SISK0 MINING (0SR) 2658681 9,98 1,42 Télécoms 1 052,89 0,01 ; B2G0LDC0RP (BT0) 2532409 4,06 -0,49 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) PRIMER0 MINING (P) 5422684 7,20 35,85 COUCHE-TARD (ATD.B) 754930 48,50 6,20 COUCHE-TARD (ATD.A) 1430 48,10 6,18 TAHOE RES.(TH0) 233 687 21,56 4,20 RIO ALTO MIN.(RIO) 1 028934 5,74 4,17 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) COUCHE-TARD (ATD.B) 754930 48,50 2,83 COUCHE-TARD (ATD.A) 1430 48,10 2,80 M0RGUARD (MRC) 2776 103,91 1,91 PRIMER0 MINING (P) 5422684 7,20 1,90 CANADIAN PACIF.(CP) 543 962 86,98 1,49 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FE RM ($) VAR (%) CHINA GOLD INT.(CSS) 207845 4,17 -4,36 BANKERS PET.(BUR) 1 661 766 3,12 -4,00 ROMARCOMINE.(R) 1011961 1,05 -3,67 PERSEUS MINING (BRU) 1 556375 2,92 -3,63 CANACCORDFIN.(CF) 260 131 5,39 -3,41 ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) ATCO LTD-Cl/l (ACO.X) 48066 75,17 -1,58 BAYTEX ENERGY (BTE) 450385 46,59 -1,25 FAIRFAX FINAN.(FFH) 14892 376,90 -1,21 ALLIED NEVADA G.(ANV) 147575 38,51 -1,14 LULULEMON ATH.(LLL) 75343 73,80 -1,08 De l’aide pour les anciens employés d’Aveos Marie Tison La Presse Si un millier d’anciens employés d’Aveos ont réussi à trouver un emploi, environ 700 n’ont toujours par réussi à se replacer.Plusieurs ont été formés au sein d’Aveos, mais ils n’ont pas les diplômes requis pour faire valoir leurs compétences à l’extérieur.La nouvelle ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Agnès Maltais, a annoncé hier la mise en œuvre d’un projet pour leur venir en aide.«L’objectif est de mieux coordonner les efforts auprès des ex-travailleurs afin de faciliter leur intégration rapide sur le marché du travail, a-t-elle déclaré en conférence de presse hier.La stratégie d’intégration pourrait comprendre la formation de base, la formation spécialisée et la reconnaissance des acquis.» Retour aux études Certains anciens employés devront notamment terminer leurs études secondaires.Lorsqu’ils sont entrés chez Air Canada Services techniques (le prédécesseur d’Aveos) dans les années 70, le diplôme d’études secondaires n’était pas requis.D’autres doivent faire reconnaître leurs compétences.C’est notamment le cas de Lyne Ste-Marie, qui assistait à la conférence de presse.Elle a suivi une formation de mécanicienne au sein d’Aveos.Pendant trois ans, elle a été accompagnée par un autre mécanicien, qui lui a enseigné toutes les ficelles du métier.Puis, pendant des années, elle a volé de ses propres ailes.«Mais maintenant, il faut avoir un diplôme d’une école d’aéronautique pour être reconnu, a-t-elle déclaré.J’ai un curriculum vitae assez varié, mais je n’ai même pas obtenu d’entrevues.» Richard Guay, président du syndicat qui représentait les employés d’Aveos, s’est réjoui de l’annonce gouvernementale.«Je suis plus qu’heureux qu’après six mois d’efforts, on commence à débloquer, on mette en place un projet concret, a-t-il lancé lors de la conférence de presse.Il y a un potentiel humain, technique, qui est dormant.C’est dommage, parce que c’est une main-d’œuvre qualifiée qui est enrichissante pour l’économie du Québec.» Certains anciens employés d’Aveos qui ont trouvé un emploi sont demeurés dans le domaine de l’aéronautique, chez Bombardier, Bell Helicopter ou Premier Aviation, par exemple, tandis que d’autres ont carrément quitté le secteur.Plusieurs se sont notamment replacés au CN.Le projet du gouvernement québécois devrait nécessiter des investissements de près de 1 million de dollars.Mme Maltais a également rappelé que le gouvernement québécois avait entamé des procédures en Cour supérieure pour obliger Air Canada à rétablir un centre de maintenance d’avions dans la région montréalaise, comme l’exige la loi sur la participation publique au capital d’Air Canada.«Nous voulons qu’Air Canada respecte ses obligations», a-t-elle déclaré.» Des informations sur le BlackBerry 10 se retrouvent en ligne La Presse Canadienne — Un site web spécialiste des téléphones intelligents BlackBerry a mis en ligne une diapositive interne de Research in Motion qui lève le voile sur les caractéristiques du BlackBerry 10, un produit attendu l’an prochain et dont pourrait dépendre la survie de l’entreprise de Waterloo, en Ontario.La diapositive obtenue par RapidBerry.net ne contient pas d’illustration ou de photo du téléphone intelligent, mais on y apprend que le nom de code du projet de développement du BlackBerry 10 est «Aristo».Le BlackBerry 10 Aristo utiliserait la plateforme Krait, de Qualcomm.Il serait pourvu d’un processeur à quatre cœurs cadencé à 1,5 Ghz et doté de deux gigaoctets de mémoire vive.Le téléphone aurait 16 gigaoctets de mémoire interne et un port microSD pour encore plus de capacité de stockage.Son écran diode électroluminescent organique (OLED) de près de 12 centimètres aurait une résolution de 1280x720 pixels.Le BB10 Aristo aurait une épaisseur d’un peu moins de 9 millimètres et serait équipé de technologies comme NFC, Bluetooth 4.0 et Wi-fi direct, en plus d’être compatible avec les réseaux GSM, WCDMA et LTE.Un analyste du site Internet InformationWeek.com estime d’emblée qu’il pourrait s’agir du meilleur téléphone intelligent jamais mis en marché.» MEDECIN Une équipe médicale de la région de Trois-Rivières est à la recherche d'un médecin intéressé au traitement de l'obésité.• Expérience non requise • Travail en équipe • Formation médicale continue • Horaire de travail flexible • Rémunération par la RAMQ Plus de 50% des Québécois souffrent d'embonpoint ou d'obésité.Les maladies concomitantes d'une surcharge pondérale (diabète de type 2, maladies cardiovasculaires, arthrose, certains cancers) représentent un coût social énorme.Si vous avez le goût d'une pratique médicale gratifiante, n'hésitez pas à communiquer avec nous.Dr Michel Doyon 418 653-1564 CLINIQUES MÉDICALES de nutrition et d’amaigrissement Les ASSURANCES de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie SIMPLE ET ABORDABLE UUSQU’A 25000s D’ASSURANCE VIE (£^§7 USMê \ïm J SHAWINIGAN-SUD TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES (secteur Cap-de-la-Madeleine) ¦l \\ Claire Mayer Andrée Milot Madeleine Brisson Jackie Roy Charles Marchand 819536-2670 819372-9609 819373-8258 819377-4993 819384-0044 TROIS RIVIERES (secteurCap-de-la-Madeieine) TROIS-RIVIÈRES MRC de MÊKINAC MRC de MASKINONGÉ MRC de MASKINOMGË ¦•‘Vrr' Jacques Abran Denis Bonenfant Sonia Lemay Lyse Beaudoin 819 379-5479 818 841-4467 418 289-2696 819 228-0111 819 227-2467 Société ^ylLLJ Saint-Jean-Baptiste dela MA U RI CIE 3239, rue Papineau, Trois-Rivières • 819 375-4881 1 800 821-4881 • www.ssjbmauricie.qc.ca 25 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 ÉCONOMIE Quatrième extension pour Dorai Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le fabricant de bateaux de plaisance Dorai de Shawinigan vient d’obtenir de la Cour supérieure une quatrième extension de délai pour lui permettre de conclure ses négociations avec ses créanciers garantis.La requête a été autorisée le 3 octobre, soit la veille de l’échéance fixée en août.Le nouveau délai est maintenant repoussé au 24 octobre.Encore une fois, dans sa demande, la requérante soulève que des négociations en cours pourraient permettre la vente des actifs, mais cette fois, à «un investisseur québécois».Lors de la requête précédente présentée en août, les négociations paraissaient particulièrement prometteuses avec un investisseur chinois.Au cours des derniers mois, les frais d’exploitation se sont limités à du gardiennage, le téléphone et les honoraires professionnels.Aucune vente ou recette n’est évidemment prévue à court terme.Dans le rapport du syndic Des honneurs pour Multi-énergie Best L’entreprise de Trois-Rivières Multi-énergie Best inc.a été honorée, le 22 septembre dernier, à la 4e édition du gala Maestria, soirée dont le but est de souligner la compétence et le savoir-faire des membres de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (CMMTQ).Multi-énergie Best s’est démarquée en décrochant le prix de la catégorie «L’image professionnelle du maître mécanicien en tuyauterie».On voit sur la photo, Michel Bergeron, président de Multi-énergie Best, en compagnie de François Deschênes, vice-président et directeur général de Deschênes et fils, division Montréal, et Éric Patry, vice-président et directeur général, division Québec.wuiatlô fERT Centre de gestion des déplacements I i É est fier de vous présenter les gagnants de l'édition 2012 du Qjgf j sans auto 18 septembre 2012 Région Mauricie et Centre-du-Québec Le 18 septembre dernier, dans le cadre du Défi sans auto, 35 organisations de la Mauricie et du Centre-du-Québec se sont engagés en faveur du transport durable et ont encouragées leurs employés et/ou étudiants à utiliser un mode de transport alternatif à l'automobile au cours de la journée.Félicitations aux organisations gagnantes du Défi sans auto 2012 CATÉGORIE PETITE ORGANISATION ( 10 à 29 employés) L3ÉC0F-CDEC ?¦ Trois-Rivières CATÉGORIE MOYENNE ORGANISATION (30 à 99 employés) 3 GENIVAR CATÉGORIE GRANDE ORGANISATION (100 employées et plus) trois-riviëres Merci à nos partenaires Transports Québec EB CS EBH FONDS D’ACTION QUÉBÉCOIS POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE io.l.i.jà Rouge HÇBRPI Le Nouvelliste 34|/yiMl , | |||,|||I,j|| |rml.com LEAOEH DE L'INFORMATION REGIONALE Raymond Chabot, on rappelle que cinq ententes de confidentialité avaient été signées par des acquéreurs potentiels au début de l’été.Un seul d’entre eux a toutefois pris la peine de visiter les actifs.Une offre a été déposée pour l’acquisition de certains éléments, mais elle avait été jugée insuffisante par la débitrice.Par contre, le 9 août, Dorai recevait, d’une entité à être formée, une offre pour l’ensemble de ses actifs.La proposition a été accep- tée, mais il semble que le financement n’ait pas été complété.Des négociations se poursuivent cependant avec les créanciers garantis.Elément important, cette offre impliquerait la relance des activités à l’usine actuelle, située dans le secteur Grand-Mère.Jamais rentable depuis sa relance en 2010, Dorai a déposé un avis d’intention de faire une proposition à ses créanciers le 24 avril.On comptait alors 154 réclamations, de partout au Canada et aux États-Unis, pour un montant total de 5,4 millions $.Sur cette somme, 4,495 millions $ représentent des créances garanties auprès de neuf institutions, dont Investissement Québec, qui avait accordé un prêt de deux millions de dollars en avril 2011.La cinquantaine d’employés qui travaillaient chez Dorai ont été officiellement mis à pied le 19 mars et depuis, plus rien ne bouge à l’intérieur de l’usine.» ül Duguay LvH A Pour réussir ses projets, it faut savoir s'entourer.Philippe Duguay Président Directeur Général Société Immobilière Duguay inc.En Mauricie, nous sommes nombreux à travailler à la réussite de vos projets.Mario Tousignant, Pl.Fin.Benoit Carrière Planificateur financier Caisse Laviolette Christian Tessier, Pl.Fin.Guillaume Nadeau, Pl.Fin.Michel Landry, Pl.Fin.Conseiller investissement Planificateur financier Planificateur financier Planificateur financier et finances personnelles Caisse populaire Caisse Les Estacades Caisse de St-Boniface Caisse de St-Alexis-des-Monts Cité de Shawinigan Maxime Sauvé Conseiller investissement retraite Caisse de La Tuque Johanne Bergeron, Pl.Fin.Planificatrice financière Caisse populaire de Lac-à-la-Tortue Sylvie Delisle, Pl.Fin.Planificateur financier Caisse du Haut Shawinigan Daniel Lafrenière, Pl.Fin.Marie-Josée Allard, Pl.Fin.Planificateur financier Planificatrice financière Caisse du Centre Caisse de Ste-Thède - de Mékinac St-Adelphe Sylvie Lecours, Pl.Fin.Planificatrice financière Caisse populaire de la Moraine Guy Rivard Carolle Régimbal, Pl.Fin.Lise Lajoie, Pl.Fin.Directeur de compte Directrice Planificatrice financière aux particuliers Gestion de portefeuille Caisse de Maskinongé Caisse du Sud Des Chenaux Caisse de l'Ouest de la Mauricie Patrick Garceau, Pl.Fin.Planificateur financier Caisse du Centre-Sud de Shawinigan hàjmm k Les conseillers présentés sont soient représentants(es) en épargne collective et/ou planificateurs financiers pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.Pour vos finances personnelles et celles de votre entreprise, faites confiance aux experts des 20 caisses et des 3 centres financiers aux entreprises Desjardins de la Mauricie.R3I Desjardins KBial Caisses de la Mauricie Coopérer pour créer l'avenir ÉCONOMIE 26 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 Hydro peut installer ses nouveaux compteurs Hélène Baril La Presse Montréal — Hydro-Québec commencera dès la semaine prochaine à installer ses nouveaux compteurs dans la région montréalaise, après avoir obtenu hier la bénédiction de la Régie de l’énergie pour réaliser ce projet de 1 milliard de dollars.En dépit de la controverse qui règne toujours sur l’impact des radiofréquences sur la santé, la Régie estime qu’il s’agit d’un bon projet qui permettra à Hydro-Québec d’augmenter son efficacité et de faire des économies, à condition qu’il n’y ait pas de dépassement de coûts.«La Régie reconnaît que le projet n’est pas sans risque», peut-on lire dans la décision de l’organisme de réglementation, qui entend suivre aux trois mois l’évolution des coûts du projet.Pour répondre aux inquiétudes sur les radiofréquences qui seront émises par les nouveaux compteurs, Hydro a dû proposer une option de retrait qui coûtera 137 $ pour l’installation d’un compteur sans radiofréquences et 17 $ par mois pour la relève manuelle.La Régie a aussi accepté cette proposition, ce qui a soulevé la colère de l’Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique.Il s’agit «d’un ticket modérateur pour les citoyens qui désirent prendre des mesures de précaution pour protéger leur santé et celle de leur famille», a déploré le porte-parole de l’organisation, Dominique Neuman.Selon Hydro, seulement 1% de sa clientèle se prévaudra de l’option de retrait.Les employés d’Hydro-Québec touchés par les changements sont eux aussi furieux.«Nous examinerons tous les recours politiques et juridiques à notre disposition», a fait savoir David Labrosse, porte-parole des employés de techniques professionnelles et de bureau d’Hydro-Québec.Les syndiqués ont mené une grande campagne médiatique contre les «compteurs en or» d’Hydro-Québec qui, selon eux, feront disparaître 1000 emplois et entraîneront un déficit plutôt que des économies pour la société d’État.Économies de 200 millions $ La Régie a penché en faveur des arguments d’Hydro-Québec, qui assure qu’elle fera des économies de 200 millions sur 20 ans avec ses nouveaux compteurs, notamment grâce à la relève automatique et à la possibilité de couper et de rétablir le service à distance.La décision d’Hydro de remplacer ses 3,8 millions de compteurs a fait couler beaucoup d’encre, notamment parce qu’Hydro a ignoré le seul fournisseur qué- bécois de systèmes de mesurage avancé, le consortium formé de Varitron et Trilliant.Les nouveaux compteurs seront fabriqués au Mexique par une firme suisse, Landis+Gyr.Il ne s’agit pas de compteurs intelligents comme on l’entend normalement.Ils se contenteront de mesurer la consommation d’électricité, mais Hydro affirme que d’autres fonctions pourront y être ajoutées.Dans une première étape, 1,7 million de compteurs seront remplacés dans la région de Montréal entre 2012 et 2014, ce qui coûtera 440 millions.L’opération devrait se terminer en 2018.» Avez-vous été victime d’un abus sexuel ou d’un accident de la route grave?Participez au programme de recherche en Psychologie.Le programme de recherche en psychologie de l'UQTR désire rencontrer des personnes ayant vécu un abus sexuel ou un accident de la route grave afin de comprendre l'interaction entre les émotions, la mémoire, l'attention et le raisonnement.L'expérimentation est d'une durée de 3 heures divisée sur 2 rencontres.Votre participation demeurera strictement confidentielle.Une compensation monétaire de 30$ vous sera octroyée afin de participer à cette étude.Pour participer à cette étude, vous devez correspondre au profil de la recherche.Pour participer, veuillez nous contacter au 819 376-5118 ou à l’adresse suivante : recherche.cognition@uatr.ca en spécifiant votre intérêt pour le projet de recherche.Cette étude a été approuvée par le comité d'éthique de l'Université du Québec à Trois-Rivières (Certificat CER-11-175-06.13,16 décembre 2011 au 23 décembre 2012.).Université du Québec à Trois-Rivières ASSEMBLÉE ANNUELLE DE COUCHE-TARD Des échanges musclés, des actionnaires exclus La Presse — Tous les actionnaires n’étaient pas les bienvenus à l’assemblée de Couche-Tard hier au Holiday Inn de Laval.Deux fondées de pouvoir représentant des congrégations religieuses n’ont pas pu franchir la porte, tandis que le grand patron Alain Bouchard a refusé d’entendre une actionnaire pendant la période de questions réservée aux propriétaires de la société.Philippe Bélanger, du Regroupement pour la responsabilité sociale des entreprises, et Martin Laforest, ex-employé du Couche-Tard de Saint-Denis/ Beaubien, se sont vus refuser l’accès à l’assemblée des actionnaires pour ne pas s’être enregistrés dans les délais prévus.«C’est inélégant de la part d’une société de fermer la porte à ses actionnaires», a dit M.Bélanger, joint au téléphone.M.Bélanger avait en main une procuration des Ursulines de Québec, tandis que M.Laforest représentait la Congrégation de Sainte-Croix.Les deux communautés reli- gieuses détiennent des actions de Couche-Tard.Bâtirente, le système de retraite des membres de la CSN, détient 62 000 actions d’Alimen-tation Couche-Tard.Les deux fondées de pouvoir voulaient profiter de l’assemblée des actionnaires pour questionner M.Bouchard sur la campagne de syndicalisation de la Confédération des syndicats nationaux dans les dépanneurs Couche-Tard du Québec.A la période de questions, Sylvie Joly, actionnaire de Couche-Tard et employée de la CSN, s’est adressée à Alain Bouchard pour connaître son engagement à négocier de bonne foi avec ses employés syndiqués.Interrompue à plusieurs reprises par M.Bouchard, Sylvie Joly s’est fait finalement fermer le micro par le service de sécurité avant qu’elle puisse terminer sa question.L’impolitesse de M.Bouchard a jeté un malaise dans l’assemblée.Trois actionnaires ont tour à tour exprimé leur inconfort face à la manière dont on avait rabroué l’actionnaire Sylvie Joly.A noter que la société interdisait tout enregistrement vidéo et audio pendant l’assemblée.En conférence de presse, à micro ouvert, La Presse Affaires a demandé à la direction dans quelles conditions les actionnaires étaient les bienvenus à l’assemblée annuelle de Couche-Tard.«Certaines interventions sont faites dans un endroit qui n’est pas nécessairement approprié, a répondu Raymond Paré, chef de la direction financière.On est là pour répondre à des questions d’ordre général pas pour débattre de questions qui concernent seulement six ou sept magasins.» «La personne se présente pour faire un éditorial pas pour poser une question, a ajouté M.Bouchard.Ce n’est pas la place.» Le patron, qui se remettait d’un violent virus qui l’a empêché de manger pendant trois jours, a refusé d’entendre les questions des médias portant la syndicalisation de ses dépanneurs.» HfliïN SPORTÊÊU KrJüjrv ôSMpt Toiles Truxedo à partir de 205, boul.de la Commune - Trois-Rivières 819374-6209 www.heliensport.ca LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 27 Modèle LTZ il lus} mm 1500 LT 2012 FINANCEZ «* *r W_ ORLANDO LS~2012 Modèle 5 portes LTZ illustré VENTE fri- SONIC LS 2012 BERLINE PRIXÀ L’ACHAT FINANCEMENT À L’ACHAT 84 MOIS 13 999$1 85 ^/2 SEMAINES Comprend le transport.PRIXÀ L’ACHAT 25 699$' Comprend letransport etlataxedeclimatisation.FINANCEZ UN MODÈLE LT OU LTZ À 0% 84 U JUSQU’A U7 CHEVROLET _ ~ _ ¦ ¦ Il 84 JUSQU’A EQUINOX LS 2012 ' Modèle LTZ illustré PRIXÀL’ACHAT 18999$’ Comprend letransport.Modèle LTZ illustré FINANCEZ UN MODÈLE LT OU LTZ À Modèle LTZ illustré : ~ : économiser O APHFTF7 À PRIX MUnCICZ.AVANTAGEUX - OU - L £ 0 ^JUSQU’À 48 MOIS2 UN MODÈLE LTOULTZSÉLECTIONNÉ FINANCEZ A 0% JUSQU’À 84 MODELESSELECTIONNES CRUZE LS 2012 PRIXA L’ACHAT FINANCEMENT À L’ACHAT 84 MOIS /2 SEMAINES REMISE ADDITIONNELLE 1.531500$ disponible avec le programme* Canada SANS *__________________K 160 000KM‘ • transpwtDErowroisiE • u>u iMi tejiwut eumraiit mm mm.stnitM iawmti umftoizwiE tatinmn.CHEVROLET, ET FIER DE L’ÊTRE.offreschevrolet.ca L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 neufs suivants: Sonic (1JU69/1 SA), Cruze (1PJ69/1 SA), Equinox (1LF26/1 SA), Orlando (1PJ75/1 SA) et Silverado à cabine allongée et à cabine multiplace.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 495$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Prix à l’achat de 13 999$ pour Sonic, de 14 999$ pour Cruze, de 18 999$ pour Orlando et de 25 699$ pour Equinox.Comprend un rabais à la livraison de 1 500$ offert sur les modèles LS seulement, le transporte 495$) et la taxe de climatisation (100$, le cas échéant).Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.2.Offres en vigueur au Canada jusqu’au 30 septembre 2012.Taux à la location de 0 % offert jusqu’à 48 mois sur un véhicule Chevrolet Sonic ou Cruze 2012 (à l’exception des modèles LS) neuf ou de démonstration.Sur approbation de crédit de la Financière GM.L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Limite annuelle de 24 000 km ; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange.Certaines conditions s’appliquent.3.Offres en vigueur au Canada jusqu’au 30 septembre 2012 ; Les institutions financières participantes peuvent changer.Taux de financement de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMDou d’Ally Credit pendant 84 mois sur un véhicule 2012 neuf ou de démonstration Chevrolet Orlando (à l’exception des modèles LS et 1 LT), Equinox (à l’exception du modèle LS), Cruze (à l’exception des modèles LS 1 SA) et Sonic (à l’exception des modèles LS); et pendant 72 mois sur un Silverado poids léger 2012.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange.Exemple: basé sur un financement de 15 499$ à un taux annuel de 0%, le versement mensuel s’élève à 184,51$ pour 84 mois.Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 15 499$.L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts.L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s’appliquent 4.Prix à l’achat de 13 999$ pour Sonic et de 14 999$ pour Cruze.Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l’achat de 84 mois, à un taux effectif de 2.93% pour Sonic et de 2.74% pour Cruze.Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMDou d’Ally Credit Exemple: basé sur un financement de 13 999$ à un taux annuel de 2.93%, le paiement mensuel est de 90$ pour 84 mois aux deux semaines.Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 15 499$.5.Plus de détails chez votre concessionnaire.* La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gourvernementdu Ouébec par l’Intermédiaire du Fond vert.Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Ouébec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCLse réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. 28 LE NOUVELLISTE | EDI T 1 0 N WEEK-END 6-7 OCTOBRE 2012 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes /fier Jem Cou tu TROIS-RIVIERES CHEF COSMÉTICIENNE Poste permanent Temps plein Description du poste Sous la responsabilité du gérant: • La candidate sera en charge des achats, de la formation et de la gestion du département.• Elle sera en charge du personnel du département.• Elle devra superviser la mise en marché et voir à l’image du département.• Elle sera aussi responsable de fixer les objectifs de son département et de prendre les moyens nécessaires à leur réalisation.Exigences • Sens de la vente • Sens des responsabilités • Sens de l’organisation • Habileté à communiquer • Diplôme en esthétique serait un atout • Posséder une expérience comme chef cosméticienne Pour plus de renseignements: M.Pierre Labrecque 5905, boul.Jean-XXI11 Trois-Rivières (Québec) G8Z4N8 Téléphone: Télécopieur Cellulaire: Courriel : 819 378-6127 819 378-5100 819 692-5544 (boîte vocale) pierre.labrecque@cgocable.ca 304354^ La CSST est à la recherche de nouveaux talents La prévention : mon engagement, ma profession Avec ton BAC, notamment en orientation, en psychologie, en psychoéducation, en relations industrielles ou en service social, tu peux faire carrière à la CSST à titre de : Conseillère ou conseiller en réadaptation La CSST recrute du 9 au 22 octobre dans toutes les régions administratives du Québec.Inscris-toi en ligne! www.csst.qc.ca/carrieres Pour plus d’information : 1 877 502-4143 Réserve de candidatures : 111R-9603027 Parce que le Québec a besoin de tous ses travailleurs Viridis Environnement fait l’acquisition de Pompage Mauricie Trois-Rivières (BT) — Viridis Environnement, la plus importante entreprise détenue par des Québécois dans le domaine de la valorisation des matières résiduelles fertilisantes, vient jJ, RockTenn RockTenn est l’un des plus importants fabricants nord-américains de carton, de cartons-caisses et d’emballages pour produits de consommation en carton ondulé et l’un des plus grands recycleurs au monde, avec des ventes annuelles nettes d’environ 8 milliards de dollars.Basée à Atlanta, l’entreprise compte environ 26 000 employés et exploite plus de 200 installations aux États-Unis, au Canada, au Mexique, au Chili, en Argentine et en Chine.OFFRES D’EMPLOI Lusine de La Tuque est une usine de pâtes et papiers (carton pour le secteur alimentaire) qui emploie près de 475 employés.En prévision de plusieurs départs à la retraite, nous désirons combler les postes permanents suivants : JOURNALIER SOMMAIRE DE LA FONCTION : Remplacer les titulaires de postes dans les secteurs d’activités reliés aux matières premières et à la fabrication et l’expédition des produits finis.Le poste exige de travailler sur des quarts de travail de 12 heures en rotation.EXIGENCES : - DEC, AEC ou DEP en pâtes et papier, DEC chimie analytique ou connexe ou; - Diplôme d’études secondaires (V)* avec un minimum de 3 à 5 ans d’expérience en milieu manufacturier.* L’équivalence de secondaire 5 sera aussi considérée SALAIRE DE BASE : 25,05 $ (selon convention collective) MÉCANICIEN - MACHINES FIXES / OPÉRATEUR SOMMAIRE DE LA FONCTION : Faire fonctionner les systèmes informatisés et automatisés des machines fixes et de ses auxiliaires tels pompes, compresseurs, turbines, etc.Vérifier le bon fonctionnement des équipements reliés à la centrale thermique.EXIGENCES : - Détenir son certificat de mécanicien machines fixes 4ièm8 classe ou plus; - Connaître les normes, lois et règlements de son domaine d’activités.SALAIRE DE BASE : 25,05 $ (selon convention collective) TECHNICIEN - ÉLECTRICITÉ / INSTRUMENTATION SOMMAIRE DE LA FONCTION : Réparer, installer et entretenir les composantes électriques et d’instruments de mesure et de contrôle dans l’usine.Lire et interpréter les schémas électriques et d’instrumentation, programmer différents systèmes de contrôle de procédé à l’aide de différentes plateformes.Effectuer la maintenance électrique préventive.EXIGENCES : - DEC en électronique industrielle (instrumentation/contrôle) - 3 à 5 années d’expérience en milieu manufacturier - Connaissances en automates programmables (famille Allen-Bradley) SALAIRE DE BASE : 26,15 $ (selon convention collective) MÉCANICIEN - D’ENTRETIEN SOMMAIRE DE LA FONCTION : Réparer, installer et entretenir les composantes mécaniques dans l’usine et ainsi que l’entretien des bâtiments.Lire et interpréter les plans.Effectuer la maintenance préventive.EXIGENCES : - DEC en maintenance industrielle ou DEP en mécanique d’entretien ou électromécanique; - Faire preuve de polyvalence (soudure, ajustage, tuyauterie, etc.); - 3 à 5 années d’expérience en milieu manufacturier.SALAIRE DE BASE : 26,15 $ (selon convention collective) COMMIS DE BUREAU (Réserviste) SOMMAIRE DE LA FONCTION : Remplacer les titulaires de postes dans les secteurs comptabilité, horaires de travail, magasin, etc.Effectuer toutes tâches cléricales.EXIGENCES : - DEC en administration (finances, comptabilité) - ou DEP en comptabilité (secondaire 5 terminé) - Bonne connaissance de l’anglais et de l’informatique SALAIRE DE BASE : 24.95$ (selon convention collective) Si vous désirez postuler pour l’un de ces postes, adresser votre curriculum vitae à : RockTenn, 1000, Chemin de l’usine, La Tuque, (Ouébec) G9X 3P8, à l’attention du Coordonnateur - Ressources humaines ou par courriel à l’adresse : rhlatuaue@rocktenn.com Prière de ne pas téléphoner.Seules les personnes dont la candidature a été retenue seront contactées.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.3042215 d’acquérir Pompage Mauricie inc.(PMVac), une entreprise spécialisée dans la déshydratation des boues d’étangs et de traitement des eaux usées et dans la collecte des boues de fosses sceptiques.Viridis est aussi le gestionnaire du contrat valorisation des matières résiduelles abandonnées sur le site de Compostage Mauricie à Saint-Luc-de-Vincennes.Ce contrat est d’ailleurs le plus important du genre à avoir été octroyé par le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs.Cette acquisition permet à Viridis de devenir la seule entreprise totalement intégrée dans le traitement et le recyclage des boues industrielles et municipales.Le propriétaire de Pompage Mauricie, Jean-Luc Boisvert, demeure partenaire-actionnaire dans l’entreprise et continuera d’assumer la direction des opérations.Basée à Beloeil, Viridis opère dans les principales régions agricoles et possède désormais un bureau à Trois-Rivières.» Centre de désintoxication et de thérapie 8I9373-9435 Yvon Carignan www.maisoncarignan.qc.ca Étude GÉNÉALOGIQUE SAVARY ADJOINT(E) RECHERCHISTE L'Étude Généalogique Savary, située à Trois-Rivières, est spécialisée dans la recherche d'héritiers au niveau international.Tâches : • Travail de secrétariat • Réceptionniste g • Recherches généalogiques | • Toutes autres tâches connexes Exigences : • 2 ans d'expérience pertinente • Bilinguisme tant à l'oral qu'à l'écrit • Autonome et organisé(e) La connaissance de la généalogie et du milieu juridique constituent des atouts.Vous pensez être la personne recherchée?Faites parvenir votre curriculum vitae et une lettre de motivation par courriel avant le 17 octobre 2012 à : emploi@etude-savarv.com Veuillez prendre note que seules les personnes dont la candidature correspond au profil recherché seront contactées.http://www.csst.qc.ca/carrieres/types-emplois/Pages/conseiller_readaptation.aspx?utm_source=readapt&utm_medium=journaux&utm_campaign=air2012 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 29 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes I_e V/\ S8EUR INGÉNIEUR MECANIQUE Junior ou senior LE PLUS IMPORTANT FABRICANT DE CAMIONS À INCENDIE DU CANADA Entreprise jeune et dynamique, située à Saint-François-du-Lac au Centre-du-Québec, est à la recherche d’un ingénieur mécanique junior ou senior motivé.Excellentes conditions de travail et salaire concurrentiel.Déménagement si nécessaire aux frais de l’employeur.Envoyez vos curriculum vitae par courriel : allardg@levasseur.ca ou contactez par téléphone au 1 888 633-3133 ou 450 568-3133.APCHh ' DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.Région Mauricie - Lanaudière inc.COURS DE SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION Ce cours vous donne votre carte de T « ASP Construction », obligatoire pour travailler sur les chantiers (Incluant le volet « SIMDUT ») Les dates des prochains cours ^ 3-4-10-11 novembre 2012 £ _______(durée : 4 jours - 30 heures)_| Inscription : 819 376-5634 1 877 376-5634 www.apchq.com/mauricie | 5555, boul.des Forges, bureau 201, T.-R.J GARAGE ROBERT iRC.concessionnaire des camions International à Shawinigan recherche un mécanicien pour cannions lourds Compétences Posséder au moins 5 années d’expérience et être familier avec la recherche de diagnostics à l’aide d’un ordinateur.Nous désirons une personne qui aime se tenir à jour aux niveaux des formations offertes par le manufacturier.Poste régulier de jour : 8 h à 17 h Salaire selon expérience Communiquez avec Claude Lafresnière 950, boul.des Hêtres Shawinigan TÉL.: 819 539-6417 OU 819 698-6410 AUBERGE GQDEFRQY PRÉPOSÉ À LA RÉCEPTION Réserver les chambres, accueillir les clients, donner des renseignements sur l'établissement et ses services.Exigences : • DEC en technique de gestion hôtelière ou DEP en réception d'hôtel.• Bilinguisme.• Aptitude pour la vente et pour le service à la clientèle.Minimum 1 an d'expérience.Connaissance du logiciel IQWARE, un atout.Poste régulier à temps plein.Jour, soir, semaine, fin de semaine.Faire parvenir votre c.v.avant le 19 octobre 2012 à : AUBERGE GODEFROY À l'attention de : Linda Dubord ldubord@aubergegodefroy.com 17575, boul.Bécancour Bécancour (Québec) G9H 1A5 f Téléc.: 819 233-2288 \ La Commission scolaire des Bois-Francs offre de l’enseignement à près de 13 000 élèves des niveaux primaire et secondaire ainsi qu’à une large clientèle en formation générale adulte et en formation professionnelle dans ses 52 écoles et centres.- — illlHIjIHJIHIWy FAIS-MOI VOIR UN MONDE INFINI DE POSSIBILITÉS! • • • La Commission scolaire des Bois-Francs cherche présentement à combler les besoins suivants : Personnel cadre DIRECTRICE OU DIRECTEUR ADJOINT (P.C.02-11) • Centre de formation professionnelle Vision 20 20 (Victoriaville), Centre de formation professionnelle André-Morissette (Plessisville) et Centre intégré de formation et d’innovation technologique (Victoriaville) Personnel professionnel CONSEILLÈRE OU CONSEILLER PÉDAGOGIQUE EN FORMATION PROFESSIONNELLE (P.P.03-12) • Remplacement temps plein en 2012-2013 et possibilité de poste régulier en 2013-2014 PSYCHOÉDUCATRICE OU PSYCHOÉDUCATEUR • Banque de candidates et candidats pour effectuer des remplacements à temps plein et à temps partiel La description des titres d’emploi, des exigences et des conditions salariales se trouvent dans les sections « Emploi » ou « Faites carrière à la CSBF » de notre site Web.Vous devez faire parvenir votre curriculum vitae, en prenant soin de mentionner le titre et le numéro de l’emploi convoité, au : Service des ressources humaines, Commission scolaire des Bois-Francs, 40, boulevard Bois-Francs Nord, C.P.40, Victoriaville (Québec) G6P 6S5 Télécopieur : 819 758-7255 • Courriel : lross@csbf.qc.ca Les candidatures doivent être reçues d’ici au 19 octobre 2012, à 16 h.Nous appliquons un programme d’accès à l’égalité en emploi et invitons les femmes, les autochtones, les membres des minorités visibles, les membres minorités ethniques ainsi que les personnes handicapées à présenter leur candidature.www.csbf.qc.ca COMMISSION SCOLAIRE DES BOIS-FRANCS 3039797 Centraide Mauricie JPH Issu d'une longue tradition québécoise de charité, de solidarité et d'entraide, Centraide Mauricie se caractérise par ses interventions auprès des personnes démunies et vulnérables.C'est un organisme à caractère privé, c'est-à-dire non gouvernemental, s'adressant à l'ensemble de la population.Il se définit comme un organisme de planification et de promotion sociales.Il couvre la région administrative de la Mauricie qui s'étend au nord, des limites du Haut-Saint-Maurice jusqu'à Trois-Rivières au sud et à l'est, de Sainte-Anne-de-la-Pérade jusqu'à Maskinongé à l'ouest.Sous l'autorité du conseil d'administration, la personne titulaire du poste doit planifier, organiser, diriger et contrôler les activités de l'organisme.Plus spécifiquement, il ou elle est appelé à : • assurer l'exécution des décisions du conseil d'administration • préparer le plan d'action annuel, son budget et voir à sa réalisation • assurer le suivi des dossiers et des projets en cours et à venir • assurer la mise en place du Cabinet de campagne et soutenir ce dernier • assurer la mise en place du comité d'attribution des fonds et des comités d'analyse • gérer les ressources financières, humaines et matérielles de l'organisme • voir à la formation des bénévoles • assurer la présence et la visibilité de l'organisme La personne candidate au poste de directeur général devra posséder les compétences suivantes : • leadership • compétence de gestion administrative (comptabilité) • rigueur administrative • grande aptitude à communiquer et mobiliser une équipe • sens politique • connaissance des enjeux régionaux et du milieu socio-communautaire • grande capacité de travailler en équipe La personne candidate devra avoir une expérience d'au moins cinq ans en gestion ou en coordination dans un domaine connexe.Il ou elle devra démontrer une excellente maîtrise du français parlé et écrit ainsi que la suite Office.Un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline pertinente sera considéré comme un atout.Il s'agit d'un poste permanent.Si vous désirez faire partie de l'équipe de Centraide Mauricie, faites parvenir votre curriculum par courriel à l'adresse suivante : jb.charette@concordia-cc.ca Concordia Cabinet-conseil À l'attention de Jean-Bernard Charette Date limite de réception des candidatures : 16 octobre 2012 Seul les candidats retenus seront contactés.3041600 Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska Vous avez à coeur de contribuer à la santé et au mieux-être de votre entourage.Nous aussi! Joignez-vous au CSSS de Bécancour-Nicolet-Yamaska, une organisation où vous pourrez mettre votre expertise à profit.Nous sommes à la recherche de personnes pour combler les postes suivants : Chef des services techniques Diététiste-nutritionniste Infirmière ou infirmier Infirmière ou infirmier auxiliaire Orthophoniste Préposée ou préposé aux bénéficiaires Technicienne ou technicien en bureautique Technologue en radiodiagnostic Plusieurs beaux défis vous attendent au CSSSBNY! Découvrez-les sur notre site Internet à la section « Recrutement de personnel ».www.csssbny.qc.ca Notre client, un bureau de services financiers (placements, service-conseil, autres) situé dans la région des Bois-Francs, cherche un directeur général qui assure la direction et la gestion de F entreprise ainsi que la mise en œuvre de la planification stratégique.Il devra notamment : Directeur général • Partager la vision et participer à l’élaboration des orientations de l’entreprise pour être en mesure d’en encadrer les actions; • Cerner et évaluer les enjeux internes et externes qui ont une incidence sur l’entreprise et en informer les dirigeants; • Mettre à jour le plan de développement stratégique de l’entreprise et l’implanter; • Préparer des politiques et procédures aux fins d’adoption par les dirigeants, en assurer l’application et les ajustements; • Gérer l’ensemble des ressources humaines, matérielles et financières de l’entreprise; • Superviser la planification, la mise en œuvre et l’évaluation des objectifs fixés par le conseil d’administration, ainsi que des projets spéciaux; • Collaborer au rôle d’agent de liaison entre l’entreprise et les intervenants externes; • Évaluer la satisfaction de la clientèle.Profil du candidat recherché : • Détient une formation de premier ou deuxième cycle en administration avec un profil financier; • Cumule plus de 10 ans d’expérience pertinente dans le secteur financier; • Est bilingue et possède de bonnes connaissances informatiques; • Est motivé par un modèle de gestion responsable; • Démontre des aptitudes fortes en gestion d’une équipe de travail, en gestion du changement et en direction générale; • Est stimulé par une approche de gestion collaborative, permettant d’établir le pont entre le conseil d’administration et l’équipe; • Favorise une efficacité dans ses communications; • Est animé tant par l’atteinte des objectifs que par la motivation de l’équipe à y contribuer; • Partage les valeurs de l’entreprise.Vous croyez avoir le profil recherché?Acheminez votre curriculum vitae aux coordonnées ci-dessous avant le lundi 22 octobre.Nous acceptons de répondre à quelques questions par téléphone sur le poste affiché.Groupe Conseils MCG 3041097 Télécopieur : 819 233-4220 Téléphone : 819 233-4222 info@groupeconseilsmcg.com Le genre masculin est utilisé comme générique, dans le seul but de ne pas alourdir le texte. ECONOMIE 30 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 TROIS-RIVIÈRES Légère hausse du taux de chômage en septembre Il passe à 7,8 %, mais le taux d'activité diminue sous les 58 % Marc Rochette Trois-Rivières — À l’instar du marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Canada, le taux de chômage à Trois-Rivières a augmenté de OFFREZ-VOUS: Un meilleur salaire V Une meilleure qualité de vie \/ Une carrière à votre hauteur >/ Diplômé du Cm ?Tu commences demain ! Devenez CON$EILLER(ÈRE) AUTOMOBILE ! Faites votre test en ligne MAINTENANT ! www.groupecfaq.com cfa, v I d Centre de Formation Automobile du Québec LE Centre de Formation des Professionnels du Domaine de l'Automobile au Québec depuis 20 ans ! 1.877.935.6767 VILLE UE SHAWINIGAN Située au coeur de la Mauricie, la Ville de Shawinigan offre à ses 51000 citoyens, des services accessibles, une qualité de vie et une situation géographique enviable.La Ville de Shawinigan est à la recherche de candidats intéressés à joindre une organisation municipale dynamique et motivés à relever les défis du poste de : Relevant du directeur du Service des ressources humaines, vous serez appelé à fournir une orientation et un soutien aux différents services dans l'ensemble des champs d'activités des ressources humaines.Àtitre de personne-ressource, vous aurez à agir au soutien des gestionnaires en matière d'amélioration continue de la qualité, de relations de travail et de la gestion de la performance.À la demande de votre supérieur, vous serez aussi mis à contribution pour l’exécution de projets spéciaux dont notamment le dossier de la gestion des talents.Vous détenez un baccalauréat en relations industrielles jumelé à une expérience pertinente de trois (3) à cinq (5) ans comme généraliste en milieu syndiqué.Toute autre formation universitaire et expérience de travail jugées pertinentes pouiront être considérées.Vous êtes reconnu pour votre autonomie, votre capacité à travailler en équipe et vos habiletés de communication vetbale et écrite.Vous possédez aussi un sens des responsabilités élevé, une grande capacité d’analyse, d’influence et de gestion des priorités.Enfin, vous faites preuve de rigueur, d’un très bon sens de l’organisation et êtes disponible.Vous devez faire parvenir votre curriculum vitæ, accompagné d’une copie des attestations de formation requises, avant 16 h 30 le vendredi 19 octobre 2012, à : Ville de Shawinigan, Service des ressources humaines, Concours SRH-2012-37, Case postale 400, Shawinigan (Québec) G9N 6V3 Télécopieur : 819 536-5405 / Courriel : ressourceshumainesQshawinigan.ca Nous souscrivons au principe d’accès à l’égalité en emploi.Nous vous remercions à l’avance de votre candidature.Cependant, seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.onsultez les offres d'emploi sur : shawinigan.ca 0,1 point de pourcentage en septembre pour s’établir à 7,8 pour cent.Pendant ce temps, le taux d’ac-tivié est passé de 59,1 pour cent en août à 57,9 pour cent le mois dernier.Au pays, le taux atteint maintenant 7,4 pour cent.Statistique Canada explique cette hausse par l’augmentation du nombre de personnes sur le marché du travail.L’emploi a progressé pour un deuxième mois consécutif au Canada.Une hausse de 52 100 emplois a été enregistrée, principalement dans le travail à temps plein.L’emploi a particulièrement augmenté chez les hommes de 25 à 54 ans.A la suite de cette hausse, le niveau d’emploi chez les hommes du principal groupe d’âge actif a retrouvé le sommet atteint en «La province n’a jamais compté autant de Québécois au travail» octobre 2008.Au Québec, l’emploi a légèrement progressé en septembre, mais le nombre de personnes à la recherche de travail était supérieur.Il n’en demeure pas moins DEBUT LE 15 OCTOBRE Emploi Québec t 50 ET PLUS?¦ CACHEZ UN EMpU),?l'-J rFactû fruoMutà, WM4, tziden ! Exploration des postes disponibles Soutien technique et personnalisé Accompagnement dans votre recherche d'emploi Formation sur mesure au besoin Aide financière disponible Oui, on est compétent à 50 ans.Pour Shawinigan, Grand-Mère et les environs INFORMEZ-VOUS! Tél.: 819 537-0354 LtÆO' qu’avec 4 millions de travailleurs, la province n’a jamais compté autant de Québécois au travail.Le taux de chômage a augmenté de 0,4 point de pourcentage, pour atteindre 8 %, essentiellement en raison du fait que le nombre de personnes en emploi ou à la recherche d’un travail, soit la population active, a connu une hausse de 27 0 00 par rapport au mois précédent.Cette situation témoigne de la confiance de la population à l’égard du marché du travail québécois, se plaît-on à souligner.Notons qu’en un an, de septembre 2011 à septembre 2012, le Québec a connu une hausse importante de sa population active, soit de 63 300 personnes.» La ministre Zakaïb devant la CCIS le 17 octobre Shawinigan (GV) — La ministre déléguée à la Politique industrielle et à la Banque de développement économique du Québec, Elaine Zakaïb, participera finalement à un dîner-conférence de la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan le 17 octobre.Plus tôt cette semaine, la CCIS avait annoncé la présence de la ministre pour le 18 octobre.Dès le lendemain, l’organisme apprenait que Mme Zakaïb ne pourrait pas se déplacer à Shawinigan à cette date.Hier matin, la CCIS obtenait la confirmation que l’activité était finalement devancée d’une journée.Ce dîner-conférence sera présenté à l’Auberge Gouverneur.» SUPERVISEUR DE PRODUCTION Poste à temps plein de soir Fonderie Saguenay, chef de file dans la fabrication de pièces coulées pour l’industrie est à la recherche d’un superviseur de production.Sous la supervision du directeur de production, le titulaire du poste est responsable de faire exécuter les activités de production de l’usine, et ce, dans un environnement sécuritaire.Tâches • Gérer les activités; • Superviser le personnel de production; • Santé et sécurité; • Animer des rencontres avec ses employés afin de communiquer les objectifs et la vision de l’entreprise; • Créer un climat qui favorise la communication et l’esprit d’équipe entre les employés; • Rédiger les rapports du quart; • Toutes les autres tâches connexes.Expériences requises • Minimum 5 années en supervision dans une entreprise manufacturière syndiquée.• Expérience de travail dans une fonderie (un atout).SVP, envoyez votre curriculum vitae d’ici au 12 octobre à l’adresse suivante : lysanne@fonderie-saq.com Par souci d’alléger le texte, le masculin inclut le féminin, HBC procède à plusieurs changements importants Toronto (PC) — La Compagnie de la Baie d’Hudson a annoncé hier qu’elle mettrait à pied 210 employés de Toronto dans le cadre du déménagement de son département de services d’information aux Etats-Unis.Le détaillant canadien a précisé que 130 de ces emplois seraient transférés dans un bureau de St.Louis, au Missouri.Les 80 autres emplois seront éliminés.Les mises à pied surviennent alors que des milliers d’employés de Zellers - une des chaînes de la Compagnie de la Baie d’Hudson - se préparent à perdre leur travail, la chaîne fermant la majorité de ses établissements pour leur reconversion en magasins Target.» ECONOMIE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 31 TERRAINS DE L’ANCIEN TENNIS INTÉRIEUR MAURICIEN Une facture visuelle au goût du jour Plus de trois millions sont investis dans un St-Hubert Express et un Subway Voici une esquisse des futurs restaurants St-Hubert Express et Subway situés sur les terrains de l’ancien Tennis intérieur mauricien, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.•ra1 \mm im i»H sum 7 V Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est finalement plus de trois millions de dollars que les entrepreneurs Luc Pelletier et André Giguère vont investir afin de construire un restaurant St-Hubert Express et un Subway sur les terrains de l’ancien Tennis intérieur mauricien.Le projet prévoit la construction de deux bâtisses sur la rue Vachon, en face de la sortie 202 est de l’autoroute 40.M.Pelletier, propriétaire du St-Hubert du boulevard des Forges, et M.Giguère, qui possède 14 Subway en Mauricie, ont établi un partenariat afin de miser sur des établissements au goût du jour.«C’est un défi de trouver une bâtisse avec du style et qui va traverser les années.On veut faire un produit d’envergure.On ne démolira pas les bâtisses dans 20 ans pour reconstruire par la suite», assure M.Giguère.Les deux hommes d’affaires évoluent déjà dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, à la halte alimentaire située juste en face de leur futur emplacement.Selon eux, cette bâtisse ne répond plus aux exigences du marché actuel.«L’image ne correspond pas aux standards de la chaîne, constate M.Pelletier.Quand tu vas dans un restaurant qui est désuet, tu n’y retournes pas.» L’investissement de plus de trois millions comprend l’achat du terrain il y a quatre ans en plus de la construction des deux bâtisses et leur aménagement intérieur.Le verre, la pierre et le bois composé garniront l’extérieur des deux bâtiments.A l’intérieur, chaque restaurant aura ses particularités.A leur emplacement actuel, les deux restos partagent une salle à manger commune de 150 places.Le futur St-Hubert Express aura 100 places assises.Dans cette salle, on retrouvera des ban- quettes plus hautes, un foyer au gaz, des téléviseurs à écran plat.On ajoute le service au volant.Le nombre d’employés passera de 30 à 40.Du côté du restaurant Subway, on retrouvera 60 places dans la salle à manger.De la pierre décorative et un nouvel ameublement apporteront une touche spéciale à cet établissement qui abritera un coin café.«C’est le Subway café où on servira des cappuci-nos, des espressos.C’est un nouveau concept que Subway met de l’avant.On sera le deuxième restaurant au Québec à l’avoir, après celui de l’Assomption», ajoute M.Giguère.Les deux hommes d’affaires ont énormément confiance en leur produit et au pouvoir attractif de l’emplacement stratégiquement situé à quelques dizaines de mètres de l’autoroute 40.«On envisage une hausse du chiffre d’affaires de 15 % avec nos nouvelles installations.Le spot est bon et il faut l’exploiter à sa pleine capacité», avance Luc Pelletier, qui, en respect d’une politique interne de St-Hubert, se garde de dévoiler le nombre de repas servis chaque jour.Chez Subway, André Giguère mentionne que le resto de la halte du secteur Cap-de-la-Madeleine vend 1600 repas par semaine.Avec le futur commerce, cette donnée va grimper à 2000 en quelque temps.Le resto maintiendra son effectif à 12 employés.Luc Pelletier souhaite que tout sera en place pour célébrer Noël dans son nouveau restaurant.Pour ce qui du Subway, l’ouverture est prévue au printemps, car le bail de location actuel prend fin en mars prochain.André Giguère profitera de ce nouvel établissement afin d’installer ses bureaux administratifs au premier étage de la bâtisse.Un autre bureau est à louer.» INVESTISSEMENT DE 200 000 $ ET CRÉATION DE DIX EMPLOIS Bécancour a maintenant son pub anglais Le Pub au cochon fumé est ouvert aux côtés de l’Hôtel Hébert mMM.PHOTO: SYLVAIN MAYER Des copropriétaires visiblement fiers de l’ouverture du Pub au cochon fumé à Bécancour.Dans l’ordre habituel, on retrouve Marisimone Vianni et sa conjointe, Jasmine Hébert, ainsi que David Hébert.Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Bécancour— La Ville de Bécancour a maintenant son pub anglais grâce aux propriétaires du Manoir Bécancourt et de l’Hôtel Hébert, là même où le Pub au cochon fumé est justement annexé.Une initiative qui représente un investissement de plus de 200 000 $ et la création de dix emplois.Au 1625, Nicolas-Perrot, le couple Jasmine Hébert et Marisimone Vianni, de même qu’un autre actionnaire David Hébert, ont cherché à reproduire le concept du pub anglais que l’on retrouve dans les campagnes en Angleterre.Et l’effet est réussi avec l’offre d’une pinte bien fraîche ou de côtes levées fumantes, dans une ambiance chaleureuse et un décor au cachet urbain et feutré favorisé par le mélange de boiseries et d’aluminium.Le menu du Pub au cochon fumé propose des plats savoureux inspirés de la nouvelle tendance «aliment-doudou» qui vient de l’anglicisme comfort food.«Avec l’achat du fumoir à froid et à chaud, nous offrirons des côtes levées fumées, du jambon fumé, des pattes de cochon fumées et plus encore», affirme l’un des trois copropriétaires, M.Vianni.De plus, on y trouve des bières importées, de micro-brasseries et régulières.Le Pub au cochon fumé répond à un besoin de la clientèle de l’Hôtel Hébert qui désire un endroit pour se restaurer et se divertir à même l’établissement.La clientèle sera composée de travailleurs, de cadres travaillant, entre autres, dans les entreprises du Parc industriel et portuaire de Bécancour et de touristes.«Comme les pubs anglais font partie de ces espaces collectifs où les gens vont pour parler entre eux, pour trouver de la compagnie, pour prendre des nouvelles de près ou de loin, c’est la raison pour laquelle j’invite la population de Bécancour à venir déguster une bonne pinte dans un cadre traditionnel, avec souvent un peu d’histoire et des légendes locales», ajoute David Hébert.La salle à manger du nouveau pub peut accueillir jusqu’à 60 personnes assises.Elle est dotée de trois téléviseurs à écran géant et des soirées pour les amateurs de hockey seront organisées.Le Pub du cochon fumé est ouvert du dimanche au mercredi de 10 h à 21 h , jeudi de 10 h à 23 h et vendredi et samedi, de 10 h à 1 h.Un site Internet sera disponible au cours du mois prochain au www.pubcochonfume.com.Les propriétaires ont tenu à remercier les principaux partenaires ayant rendu ce projet possible, la Société d’aide au développement des collectivités de Nicolet-Bécancour, le Centre financier aux entreprises Desjardins de Bécancour-Nicolet-Yamaska et le Centre local de développement de la MRC de Bécancour.Manoir Bécancourt et Hôtel Hébert En 2004, les nouveaux propriétaires du Manoir Bécancourt, Jasmine Hébert et Marisimone Vianni, forts de leur expérience internationale et de leur expertise des hôtels cinq étoiles, avaient redonné un nouvel élan au Manoir.Après cinq années et un investissement de plus d’un demi-million de dollars, le Manoir est devenu un superbe hôtel-boutique avec huit chambres uniques, dans un décor élégant.Reconnaissant la valeur architecturale de cet édifice, ils se sont préoccupés d’en conserver tout le cachet.Les propriétaires du Manoir ont ensuite acquis l’Hôtel Hébert en 2010, investissant pour des travaux de rénovation.Il offre maintenant 11 chambres standard de plus.» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 ARTS ET CULTURE CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TROIS-RIVIÈRES C’est la fin pour T’Estimo Avec une baisse de 14 % de l'achalandage, on laisse tomber la revue musicale linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Linda Corbo Trois-Rivières — Avec une baisse d’achalandage de l’ordre de 14 % cet été, la revue musicale T’Estimo ne reviendra pas pour une troisième saison l’an prochain à la salle J.-Antonio-Thompson.De toute évidence, le rendez-vous que l’on avait donné à la population n’a pas répondu aux attentes.C’est la présidente de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, Stella Montreuil, qui en a fait l’annonce hier, à regret.«Malgré les commentaires du public qui se voulaient fort élo-gieux face à l’édition de 2012, le bouche-à-oreille sur la qualité artistique de cette dernière, qui normalement aurait dû en découler, ne s’est pas fait à la hauteur espérée par notre organisation», dit-elle.«Devant les faits, on pouvait difficilement faire autrement.» Le spectacle T’Estimo, créé par Les Productions FIDEL, avait attiré 15 809 spectateurs lors de l’été 2011, contre 13 583 personnes en 2012.A la lueur des chiffres observés, c’est la population locale qui n’a pas répondu à l’appel si l’on considère que le nombre des spectateurs provenant de l’extérieur de la Mauricie a pour sa part augmenté de 8,6 %.«La réflexion la plus impor- PHOTO: ÉMILIEO’CONNOR ï* mm K m La revue musicale T'Estimo a attiré 13 583 spectateurs lors des 30 représentations estivales échelonnées entre le 5 juillet et le 8 septembre, accusant une baisse d’achalandage de 14 % par rapport à l’été 2011.tante que l’on se fait actuellement, c’est que le public ne répond pas à ce type de spectacle», observe Mme Montreuil.«On est actuellement en investigation pour l’avenir.On se rend compte que les goûts du public changent et qu’il faut se mettre à jour.» De toute évidence, le côté festif qui était rattaché à la production Showtime a plu davantage.Le spectacle avait été présenté pendant trois ans au Maquisart avant de passer un été à la Maison de la culture, et les cinq étés suivants à la salle J.-Antonio-Thompson.A ce dernier endroit, le gérant de la salle, Claude Marchand, indique que le spectacle avait connu trois années de hausse d’achalandage avant que PHOTO: OLIVIER CROTEAU SJ C’est la présidente de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, Stella Montreuil, qui a annoncé à regret la fin de T'Estimo.l’on connaisse un essoufflement.«Il y a des gens qui sont revenus jusqu’à sept fois voir Showtime», rappelle Mme Montreuil.«T’Estimo, c’était autre chose, c’était plus songé et peut-être pas aussi festif que certains auraient aimé.Ce n’est pas ça que les gens voulaient.On regarde aujourd’hui ce qui pourrait sourire au public.Il faut que ce soit porteur.» Pour le moment, on n’a aucune idée du produit culturel qui sera proposé à la salle J.-Antonio-Thompson pour l’été 2013.On sait toutefois que l’on ne veut pas laisser la salle vacante.Questionnée sur la possibilité de revenir aux spectacles d’humoristes, comme ce que l’on a connu il y a quelques années, Mme Montreuil indique qu’on aimerait mieux se diriger vers une nouvelle formule.La présidente de la Corporation s’est révélée toutefois plus secrète hier en ce qui concerne les budgets investis dans l’aventure T’Estimo, à titre de diffuseur.«Cette question-là demeure entre nous et Les Productions FIDEL», a-t-elle répété à quelques reprises.Or du côté des producteurs, c’est le mutisme.Les responsables des Productions FIDEL n’étaient pas présents à la conférence de presse et n’ont pas non plus retourné les appels du Nouvelliste, logés au cours des deux derniers jours.Aux locaux des Productions, le message indique d’ailleurs que leurs bureaux sont fermés pour la période des vacances.» 8e PRIX DE MUSIQUE FOLK Nicolas Pellerin et Denis Massé en nomination La Presse Canadienne Montréal — La chanteuse acadienne Lisa LeBlanc ainsi que les formations québécoises Le Vent du Nord, Mes Aïeux et La Bottine Souriante figurent parmi les artistes en lice pour les 8e Prix de musique folk canadienne, dont les nominés ont été annoncés hier.L’interprète de la chanson Aujourd’hui, ma vie c’est de la marde est en nomination dans deux catégories, soit artiste de la relève et auteur-compositeur francophone de l’année pour son disque éponyme.Dans le dernier cas, elle se mesurera à Mes Aïeux, Caracol, Anique Granger et André Dédé Vander.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Nicolas Pellerin Le quartette Le Vent du Nord pourrait aussi mettre la main sur deux trophées, lui qui est nominé Denis Masse mm pour l’album traditionnel de l’année grâce à son septième opus paru au printemps, Tromper le temps, et pour le groupe de l’année.Dans cette dernière catégorie, il devra entre autres affronter La Bottine Souriante.Autres Québécois en nomination: Nicolas Pellerin, le frère du conteur Fred Pellerin, est dans la course pour l’album traditionnel de l’année avec Petit grain d’or alors que Henri Godon, de son vrai nom Denis Massé, membre du groupe Les Tireux d’roches, briguera le prix de l’album jeunesse de l’année avec Chansons pour toutes sortes d’enfants.Le Québec est aussi bien représenté du côté du groupe de musique du monde de l’année grâce au compositeur et guitariste d’origine colombienne Roberto Lopez, au quatuor Surkalén et au sextuor Sagapool.Le dernier groupe est également en lice dans la catégorie innovation musicale aux côtés de la formation montréalaise Gadji-Gadjo, qui mêle musique klez-mer, tsigane et québécoise, et de la violoniste québéco-polonaise Briga.Les Prix de musique folk canadienne seront décernés dans le cadre d’un gala bilingue qui se déroulera le 17 novembre à Saint-Jean au Nouveau-Brunswick.Le musicien et danseur Benoit Bourque de La Bottine Souriante agira comme maître de cérémonie.Un total de 17 trophées seront remis.» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 33 ARTS ET CULTURE Bénie soit la côte du curé! Une messe aura lieu pour célébrer la réouverture de cette portion de la 109e Rue PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Titü '¦ -, v.- ISM » ËSfeüf.mm ¦PîT La fermeture de la côte du curé a causé bien des tracas aux résidents du secteur Almaville pendant quinze mois.Le 14 octobre, sa réouverture à la circulation sera soulignée en grande pompe.dans le cadre d’une messe! Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Emballé par la réouverture de la côte de la 109e Rue du secteur Shawinigan-Sud à la fin septembre, le curé modérateur de la paroisse de Notre-Dame-de-la-Présentation, Jacques Casaubon, organisera une messe spéciale, le 14 octobre à 10 h, pour célébrer la fin de ces travaux de réfection.«Ce sera une messe de l’Action de grâces spéciale», sourit-il.«Nous voulons souligner l’ouverture de la côte.Je l’ai essayée et elle va bien! La Ville a fait quelque chose de super.» Cet accès privilégié à l’église Notre-Dame-de-la-Présentation avait été interdit à la circulation en juin 2011, à la suite de fortes pluies qui avaient provoqué l’affaissement d’un muret de soutènement.L’incertitude avait plané sur le quartier pendant plusieurs semaines, la Ville tardant à annoncer ses intentions.Des rumeurs circulaient à l’effet que cette côte ne serait pas refaite, en raison des coûts et de sa dangerosité.Les paroissiens s’étaient toutefois mobilisés pour inciter la Ville à procéder à ces travaux.Une pétition de 2700 noms avait été remise au conseil municipal de Shawinigan en août 2011.Lors de la même séance publique, les élus avaient toutefois confirmé qu’un montant de 450 000 $ serait réservé pour ces travaux.Le contrat n’a été accordé qu’en juillet dernier à Excavation Louis Lasnier, pour un peu plus de 320 000 $.Au cours des quinze derniers mois, les résidents du quartier Almaville ont dû s’habituer à quelques contorsions pour atteindre l’artère commerciale du secteur Shawinigan-Sud.La fréquentation à l’église et aux œuvres d’Ozias Leduc ont particulièrement souffert de cette attente l’an dernier, alors que la Ville a mis un certain temps pour adapter la signalisation afin de permettre aux visiteurs d’atteindre le lieu de culte.Dans ces circonstances, la reprise de la circulation est fort bien accueillie dans le quartier.D’où l’idée d’organiser une messe un peu spéciale pour célébrer la bonne nouvelle.«Nous voulons rendre grâce pour la réalisation de ce projet», explique l’abbé Casaubon.«Nous voulons souligner cet événement.Après la messe, nous procéderons à une ouverture symbolique de la côte, avec une coupure de ruban.» Le curé promet également de faire allusion à cet événement pendant la célébration religieuse.«Nous soulignerons le fait que la porte avant de notre église s’ouvre à nouveau!», sourit-il.«C’est tellement important, pour nous.Pendant un an, les gens devaient faire un détour pour aller se chercher une pinte de lait! A part l’église, nous n’avons plus rien, comme service.La côte nous offre un accès direct aux commerces.» «L’achalandage nous démontre que c’était un projet important», ajoute-t-il.«Pour l’église, ça nous donne une belle visibilité.J’ai signalé au maire que parfois, on fait des pressions pour le bien de la communauté.Quand nos demandes sont réalisées, il faut penser à remercier aussi!» Les efforts pour améliorer la signalisation et l’achalandage touristique du dernier été ont permis de contrebalancer les effets négatifs de ce tronçon inaccessible.Au Comité de protection des œuvres d’Ozias Leduc, la directrice générale, France Saint-Amant, observe une hausse de visiteurs de près de 6 % cette année par rapport à 2011.Tout près de 3500 personnes se sont présentées à l’église.«La Ville nous a aidés à ajouter de la signalisation», rappelle la responsable.«Mais combien de personnes sont arrivées en haut de la côte de la 109e Rue sans être capable de trouver le chemin pour arriver à l’église?On ne le sait pas.Déjà qu’au départ, les gens ne passent pas naturellement par ici.Ça représente toujours un défi de nous trouver.Quand ils y arrivent, on les félicite!»» PROFITEZ DE CHAQUE KILOMÈTRE AVEC LA I LLnriULUblËKMftIBIlIlVi COMPACT ro 2013 MEILLEUR ACHAT- L’ANNUEL DE 0(114 [AUTOMOBILE LUI J VUS COMPACT DE L'ANNÉE SELON 5,7 L/ 100 km* sur route MAZDA CX-5 2013 Louez le Mazda CX-5 GX à partir de 7,8 L/100 km* en ville 325 $¦ /mois 1 995$ comptant.Location 48 mois.Prix tout inclus à partir de 24 990$ .Taxes en sus.0 % MAZDA3 SKYACTIV 2012 de financement à l’achat jusqu'à 72 mois* 4,9 L/100 km* sur route 7,1 L/100 km* en ville PARCOUREZ JUSQU'À 1 000 KM AVEC UN SEUL PLEIN® AVEC LA MAZDA3 SKYACTIV 2012 O % DE FINANCEMENT À L'ACHAT 84 MOIS + SUR LES MODÈLES 2012 SÉLECTIONNÉS CES OFFRES SE TERMINENT LE 31 OCTOBRE RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.ET VOUS, A ÇJUO/ CARBUREZ- VOUS ?Vous pourriez être ^ © admissible à une ^ remise additionnelle0 c^=r~, da n s le cad re d u programme VROum- VROum VROum- VROum ACTUALITÉS 34 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 LA VIE RÉGIONALE EN IMAGES PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ' 'ÏHLJ.IAPSt CRÉATURES FANTASTIQUES CE SOIR 18h30 , i Lieu s partout au Québec Première apparition s au Québec, avec l’arrivée des premiers colons Dernière apparition 5 récemment dans une foret de l’Outaouais Origine ; judéo-chrétienne Le loup-garou est un homme transformé en loup qui hante les forets et les villages.Gare à celui qui ne fait pas ses Pâques.» Radio-Canada, ca/creaturesfantastiques Défi sans auto: la région remporte un prix La Ville de Trois-Rivières vient tout juste de remporter un prix pour la qualité de sa participation à la campagne 2012 du Défi sans auto qui s’est déroulée le 18 septembre dernier.Pour cette 4e édition, 299 entreprises de la province ont embarqué dans le projet, soit une augmentation de plus de 55 % par rapport à l’année précédente.Le transport en commun était notamment offert gratuitement lors de cette journée, ce qui a contribué à une augmentation de l’achalandage de 10 % à Trois-Rivières.De gauche à droite: le maire suppléant de la Ville de Trois-Rivières, Fernand Lajoie, le chargé de projet, Nicolas Ricci, la directrice générale du Fonds d’action pour le développement durable, Véronique Jampierre, et le directeur général par intérim de Roulons Vert, André Lavoie.PHOTO: ÉMILIEO'CONNOR Un site Web par les élèves, pour les élèves Une trentaine d’élèves provenant de différentes écoles de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy ont collaboré à la mise sur pied du site Web choisistonecole.com, qui a pour objet de promouvoir les écoles secondaires dans le cadre de la campagne portes ouvertes 2012-2013.Par l’entremise de ce projet pédagogique, les jeunes ont pu se plonger dans un contexte d’apprentissage dynamique en expérimentant des rôles professionnels tels que concepteur Web, scripteur, réalisateur, caméraman, comédien et monteur vidéo.Sur la photo: Ginette Masse, directrice des services éducatifs à la Commission scolaire: Chantal Couturier, directrice de l’école secondaire Chavigny; Samuel Goudreau, élève à l’école secondaire Chavigny: Patricia Duchemin, élève à l’Académie Les Estacades et Jessy Genest, également élève à Chavigny.PHOTO: SYLVAIN MAYER SANTJ •\ - Des arbres pour la santé Dans le cadre de la Journée de l’arbre et de la santé, le «MedVert» Mauricie, nouveau comité de protection de l’environnement du pavillon de médecine de l’Université de Montréal en Mauricie, ainsi que la Clinique médicale de Sainte-Gertrude et la Coopérative de Santé de Sainte-Gertrude, ont procédé conjointement à une plantation d’arbres.A l’avant-plan, on aperçoit le Dr Guillaume Langlois, médecin à la Coopérative, David Paré, étudiant en médecine et Jessica Laneuville, responsable de la Coopérative.À l’arrière, les étudiants de MedVert Mauricie.du Jour ilrl g» ,.* aamafla; ' .L v psftfc L£\ BONNE FÊTE à CLAIRE VIGNEAULT B0RDELEAU pour ses 90 ANS ! De ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants XXX mm i Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U 8 3 6 3 Le Nouvelliste PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS *vm:û iW / Concert-bénéfice pour l’église Saint-Paul de Grand-Mère C’est ce dimanche, à 14 h, qu’aura lieu le grand concert-bénéfice pour amasser des fonds pour l’église Saint-Paul de Grand-Mère.Rappelons que l’activité réunira plusieurs ensembles vocaux ainsi que des musiciens de grand talent.Pour cette circonstance toute spéciale, les spectateurs auront le plaisir d’entendre à l’église les Petits Chanteurs de Trois-Rivières, le chœur des Compagnons, la chorale Futur antérieur de Paris, en France, de même que les musiciens de la fanfare du 62e Régiment de campagne de Shawinigan.Sur la photo, on retrouve, devant, de gauche à droite: Pierrette Prud’Homme et Florence Lawless Lacroix, membres du comité organisateur.Derrière: François Donaldson, prêtre et curé de la paroisse, Ange-Marie Léveillé, membre du comité, Jacqueline Gélinas, bénévole ainsi que Luc Darveau, directeur musical de la fanfare du 62e Régiment et des Petits Chanteurs de Trois-Rivières. 35 LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK-END 6-7 OCTOBRE 2012 msm w.â* SOYEZ VITE SUR VOS PATINS rilAVil deFINANCEMENT riat^ismic-ERmmsmoDEUm à - vyjjWfBa- imPXV< fl.î Modèle Limited montré' tv -J HYunnm nOUVELLES IDEES.nOUVELLES POSSIBILITÉS.I ÉQUIPEMENT LIVRABLE : JANTES DE 19 PO EN ALLIAGE • ASSISTANCE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE ET CAMÉRA DE RECUL AVEC ÉCRAN ACL DE 4,3 PO • TOIT OUVRANT PANORAMIQUE • SIÈGES AVANT CHAUFFANTS ET REFROIDISSANTS, SIÈGES ARRIÈRE CHAUFFANTS • PARE-SOLEILS DE PORTES ARRIÈRE • VOLANT CHAUFFANT Jig 2 SS 15 i H! fllâ Mill ?-§ JS 3° I ill minis t 1-IÜII1I3 -îlïlli ELANTRAGT 5 PORTES 2013 f» AUTOROUTE 4.9L/100 KMT L'EQUIPEMENT DE SERIE DE L'ELANTRA GT GL INCLUT : • MODE DE DIRECTION SÉLECTIONNABLE PAR LE CONDUCTEUR (DSS) • CLIMATISEUR • SIÈGES AVANT CHAUFFANTS • RADIO SATELLITE SiriusXM® ET SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE BLUETOOTH®» COMMANDES AUDIO ET DU RÉGULATEUR DE VITESSE MONTÉES AU VOLANT •7 COUSSINS GONFLABLES FINANCEMENT A L'ACHAT^ A PARTIR DE Santa Fe Limited 2.0T’ TOUT NOUVEAU ! SANTA FE 2013 « T^L/foOKM' SONATA GL 2013 ® AUTOROUTE 5.6L/100 KMT ECONOMISEZ 350$ EN AJUSTEMENT DE PRIX” INCLUANT: BOITE AUTOMATIQUE A 6 RAPPORTS • CLIMATISEUR • SIÈGES AVANT CHAUFFANTS • PORTS I PO D®/USB/AUXI LIAI RE • RADIO AM/FM/XM®/ CD/MP3 • RADIO SATELLITE SiriusXM® ET SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE BLUETOOTH® FINANCEMENT À LACHAT À POUR 84 MOIS HyundaiCanada.com Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km Modèle SE avec ensemble Tech, montré’ 100 000 KM GARANTIE GLOBALE LIMITÉE" POUR CHAQUE ESSAI ROUTIER EFFECTUE EN OCTOBRE, VOTRE CONCESSIONNAIRE REMETTRA OA t AUX JEUNES ESPOIRS DU HOCKEY HYUNDAI POUR AIDER UN ENFANT DÉFAVORISÉ A JOUER AU HOCKEY VISITEZ HYUNDAI H OCKEYCA POUR EN SAVOIR PLUS.JEUNES ESPOIRS DU HOCKEY HYUI"IDni OFFRE EXCEPTIONNELLE DE LANCEMENT FINANCEMENT À LACHATÀ PARTIR DE 36 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 6-7 OCTOBRE 2012 Gens d’ici Robert Martin gensdici@lenouvelliste.qc.ca : m, PHOTO: SYLVAIN MAYER Karine Damphousse et Caroline Valois mettent du cœur à faire découvrir aux festivaliers la galette de sarrasin.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Au tournoi de poker de la Chambre de commerce de la MRC de Maskinongé, au profit du Festival de la galette de sarrasin, on retrouvait Yves Coulombe, Daniel Thibodeau, l'organisateur, Melissa Blais, aussi de l'organisation, et Martin Pouliot, animateur à CKOI 106,9 et joueur de cartes reconnu.Le Festival de la galette de sarrasin, c’est un peu le début de l’automne, ou la fin de l’été - si la température collabore.On ne peut pas dire que le président YVON PICOTTE et ses acolytes sont gâtés cette année, mais on promet une belle fin de semaine.Le festival de la région se terminera demain avec le couronnement de la Reine meunière.Qui de VIRGINIE GAGNON-DESROCHERS, CLAUDIA LAMBERT, JOSIANE LUSSIER ou STÉPHANIE VÉZINA sera couronnée Reine meunière au terme de cette 34e édition?Mercredi, on a pu rencontrer la toute première Reine meunière de l’histoire, DANIELLE LEMAY, impliquée dans le festival jusqu’au cou.Au centre de la municipalité, LOUIS FRIGON, propriétaire de Buffet Frigon, a fait installer une immense tente où l’on peut déguster de la galette de sarrasin, nature, au lard rôti, au jambon et fromage et même une galette pizza.Toutes amoureusement préparées par son épouse, DANIELLE LEMAY - la pre- mière Reine meunière de l’histoire, on vous l’a dit?-, qui est secondée par «l’indispensable» CAROLINE VALOIS.Pour déguster le fruit du sarrasin, l’endroit n’est pas piqué des vers.Mercredi, le char allégorique du festival a fait le tour des écoles, des foyers et visité les garderies pour faire goûter de la galette de sarrasin nature.On en a bien fait entre 800 et 900 selon le responsable du char, JEAN-GUY OTIS.Il était accompagné de CLAUDE SAVOIE, CHRISTIANE et RICHARD DUPUIS, DIANE ROUETTE et FRANCIS GABOURY.Paraît que CHRISTIANE DUPUIS aurait reçu le titre de maître galettière pour sa recette traditionnelle.Quant à FRANCIS GABOURY, il aurait réussi le record de 18 galettes sur la plaque chauffante du char allégorique.Si le père Sarrasin, JULES BARIBEAU, est contraint à prendre du repos, la Boulangère, LOUISE SAVOIE, a habilement pris le relais.En passant, prompt rétablissement au père Sarrasin qui, au cours des ans, a été un excellent ambassadeur du festival.Ce char est attaché à un tracteur que conduit habilement ANDRÉ LAVAUTE qui, parfois, laisse le volant à RICHARD DUPUIS.Le premier est aussi un ornithologue averti.Selon lui, les moineaux sont les plus malcommodes puisqu’ils vident par terre le contenue des mangeoires, ce qui oblige les sitelles et les mésanges à prendre leurs repas au sol.Il recommande de surveiller le retour prochain des cardinaux qui seront plus présents dans les municipalités, tout comme les beaux mais détestables geais bleus.### GUYLAINE PHILIBERT est à la direction générale du festival depuis trois ans.Auparavant, elle a fait partie du conseil d’administration.Homme à tout faire du festival, MARIO TOUTANT est surnommé TANTOT par les membres de son entourage.Il remplit toutes les missions qu’on lui confie, mais quand on présente une demande il a l’habitude de répondre: «Tantôt.».Responsable de l’accueil des propriétaires de motorisés - on peut en compter quelque 800 ça et là à Louiseville lors de la dernière fin de semaine du festival -, LISE RAYMOND passe tellement de temps parmi les propriétaires des VR qu’elle songe sérieusement à s’en procurer un.Ces motorisés, on les retrouve partout: au stade de baseball ALAIN-LESAGE, dans les cours des écoles primaires, à l’école secondaire l’Escale, dans le stationnement du Centre communautaire et dans les cours de quelques particuliers.Un événement attendu, demain (11 h) à Place Canadel, la Criée qui sera animée par YVON LAMBERT, ex-porte-couleurs VEPETTE PU JOUR PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS - r-t Jean-François Hinse Encore mercredi, Jean-François Hinse, conseiller en communication et relation avec les médias à l’UQTR, s’impliquait dans le post-mortem du Salon des vins, bières et spiritueux des Patriotes.S’il a apprécié travailler comme journaliste, il se plaît énormément à l’UQTR et souhaite rester encore de nombreuses années avec l’institution trifluvienne.du Canadien de Montréal.Paraît que pour animer ce genre d’événement, YVON - LAMBERT pas PICOTTE - n’est pas battu.Mis sur pied par la Chambre de commerce de la MRC de Maskinongé, avec la directrice générale, JOSÉE LESSARD, en tête, le tournoi de poker du festival a attiré 86 joueurs et joueuses mercredi soir.Le maître de jeu était DANIEL THIBODEAU de PUR poker, qui dirige une ligue de poker qui peut permettre aux meilleurs d’aller croiser le fer avec les meilleurs joueurs au monde à Las Vegas.» L’Année de la foi PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS I V3 W ¦- i" t Ceo :8P3S k0 S-Û >< CT C 0 Z O 3 c « Q.O 0 C §>A-§ ¦i-S-E O C 3 U ou ¦O o 2 Si — ND 0 C © 3 3 .Q 0 0 3 =0 O c °- 0 o 0 ¦¦£= 0 ¦= © 0 R Q- CT O I LU o u "O U M .3 != , 0 > .c 1 '0 C Oî 0 i .2 CT O «5 £ = c = © 2B I .D)_ ¦- i '2 i G_ I 0 0 = 0 c co 0 -0 rn = - S 0 m wf 1 0 If 0 Q 0 0 ‘0 g C £-0 0 0 0 = Si « o 0 C -o S 0 O a 0 U>% •0 0 O ” O CL 2 0 3 "o — 3 0 O O- 0 il?¦92 -o co g 5 i 0 3 "o 0 0 0 = P 0 1 -O -O 0 ND 0 C -Q !t 07 2 5 — C'LLl > LU , 0 ¦= 3 0 .g-?: I|> i s a I , 3 .g 5 8jf| 0 0 C 0 o S3 3 0 © CT 0 g- 0 2> E 3 ¦ 3 2 W fl?~ 0 p fi B b I o ® fi'£ fl Z = CO cl u fl œ 0 C ^ —1—03 ‘ 0 -S 2 EÛ|5S « s ¦ O : E b œ _ — fl g-o 5 ss E-3 c "O >¦ m c “ E g ¦ ° j= 2 g- œ 0, u o> R-g *= '0 0 ND 3 2 1 -5 - o :0 E Q.KO CT CT ! -Q o S : 0 0 0 l rn 0 « M JS 2 0 ND §§o 5li Z 0 0 o.0 5 Q « ~ , 0 ‘ '0 ct i i — — E 21“ àM 5 0 0 .O — 151 Q.O il! zh , cl m c , © = m o 3 o> .c o- 03 0 0m0 m n I: T3 j ||PI E c c c o 0 c 0 3 '0 -2ô ¦S ® - J.E rn w "5 .2 LU > 0 O -O +- i 0 ~ w i- 0 0 0 ô £ 2 0 C'IU m 05 0 ¦ © tS -n c — P ^ O 0 tND-2 c -= 0 Q- 0 0 "O g ® ?fl g .2> 2 S» = =5 cl 2 > m g i = 9 B § BBC q.2 eu J aï O'LU .Ü< B ii 3 0 O S 0 11 s CM 0 0 0 n ¦o o 0 Q-2 0 0 w 0 ¦ u S LU -I g ÎË LU > Ô g lil n ai nd c £ u +- c lu g 1 k0 0 , ~ 1(1) o ^ 0 | 2 o 5 ç S v> < "o 0 _i o .CO o 0 y 0 g .2 E E ce m CT°i S Ê o H- 3 c 0 0 ¦= E 03 g 0 0 C m © , CT 0 0 '2 ’0 O ¦ , 2 _ ! Sftf 8 Sa i ©11?0 C g © .0 CT 2 .> CT 2 CT 0 0 JS S E o S CO O LU Q__I LO CO O) '0 i § 0 0 0 u “ 0 .i- © Q i= 0 _ ît 3 0 “JE o L: 0 O CT © -n 0 c 0 -R 0 ?£ W j fi B fi : a> LL .8»ÏS s |i 'O o ND Q 8 Q J £ û 0 2 li o £ il fl CO e b l'I 0—3 |55 fl ’O E o 0 g 2 - ’0 CD 3 0 CT 0 |;g 0 ¦ Rfi ! 8 fi B CL LU CTI— O O O _ _ 0 © O 0 z ¦o = en 0 O 0 CT i5l i 8 i SR B g B B CL >» CT CT 0 |5 B fl l.g 2o 0 O) C r© 3 -ù?8 s ® O ‘© CT O O 0-p © g ¦Q 0 1 +- , X O © 0 C © 0 — 5 g -B ! R A A B O-fi-g ° “ 03 O ® B g sfl > m “¦lu -ce © 3 S o g © © ?t3?lu 0 0 I 0 Oî .g «« E c .2 £ o 0 1 © 1 ce© © — = C © 0 .2 c o O 3 CT ¦ © fl! CT Q-Oî Q.£ < m ¦ 0 â © 3 © o g'&0 0 o 0 ¦2 0 0 > co < — © O c Q.0 CO g 3 © C 0 O 0 3 n_ O Q.i += ! -o i © ! co © 2 ¦ CO 1 +- .© © c _ o 0 q i9 .2 0 o -2 CT .2 -â ^ S 1 i a 12 ^ -g C ^0 © Û E o sq c ?¦ ' Q.© , c •(]) i_ e © c 3 cr en B).gi 2 B 8 o o E o o co < E > o c if-s'?5 î fl i B B fi B cl co 2 a 0 S O) r « ¦|.ig ali c c- E B O ai =b O ll fi fi g s .B ¦fi o = q c E B 3 o ® Ô R ¦o fi T ÛC 3 = R !C B 8-afl si “ii|R = u fi > m ¦ 0 1 1 0 m — 0 C C .2 © -Q) = ¦= S S i= ct ¦ c "en ^ 2 S CM o 3 en £ o-g ç Q- £ 0 © c ‘© > © ct S E 3 ï 0 © g O c °?c | 0 U S LU -I o N QC O 0 S 0 ¦ CE © .?'0 '0 -g Q O O ° 0 0 0' © © g g c e o 'S O O Û CT c .-= > g §.gfl I fi c u®i U c 9 Q.3 ^ 2Pfl z 0 .> C c © © 3 E '© CT o « s 0 Q.,© Q.Sa © 0 m O Ô i_ = = i © .2 i= = g.Q ; B § CÜ g : S CL “ 3 °> C fi B fi O E 0 Q.LL fi : B i Q.ïfil ali CL CO CO 0 — P © _0 O Q.— ND ~ 51 0 0 |fi g fl i i Sal fi Si N N C © = 0 CT O > O CT < © C 0 E .— O ¦3 0 CL Bfl ¦ o9 fi ‘ © în 0 3.© = en 0 E £ Q.O — >, CT 0 0 t= 2 0 fl^l 3 -c g o 8 S 0 © " E _ g B 3 t -B CT O 3 e o g -B B fi -B fi O ¦— B Œ0 3 ~ S;