Le nouvelliste, 1 septembre 2012, samedi 1 septembre 2012

TROIS-RIVIÈRES | EDITION WEEK END Ie-2 SEPTEMBRE 2012 WWW.LENOUVELLISTE.CA 92'ANNÉE | NO 262 | 2,20$ + TAXES A T I SPRINT FINAL Jean Charest a passé la jpimée d’hier dans la région Entrevue éditoriale au Nouvelliste PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE La souveraineté reculerait si le PQ est minoritaire, dit Pauline Marois François Legault juge qu’une victoire libérale est «impossible» 47 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE LA LIGUE CAN-AM ET ÉRIC GAGNÉ À TROIS-RIVIÈRES EN 2013 48 Le mardi 4 septembre, je choisis Luc Trudel dans Saint-Maurice LOCAL ELECTORAL : 892, Promenade du Saint-Maurice, Shawinigan (Ouébec) G9N 1L7 Tél.: 819 731-0244 http : //www.facebook.com/luc.trudel.106 •v ! r PHOTO: SYLVAIN MAYER >Des canots et des légendes >Steve Lajoie et Andrew Triebold peuvent s’offrir l'histoire >Tapis rouge pour les Corbin 2-54-55 Samedi 8 13536 0000 Postes Canada - convention #40034151 Promotions disponibles 150s par mois de rabais PourVOS, besoins en logement (Domaine Les Rivières, ^ Terrasses Seigneuriales) présidences W (Place du Centre) Troisvert | »8]1 i9)37j9I9A29i 813536000020 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END l"-2 SEPTEMBRE 2012 Une femme s’apprête à régner à Québec: Madonna.SOMMAIRE Divertissements E8-E9 Économie 21 à 29 Loterie 30 Météo 46 Nécrologie 44-45 Opinions 18-19 Petites annonces 37 à 43 Sports 48 à 55 Un braqueur de banque reconnu dans.une banque Berne, Suisse — L’auteur présumé d’un braquage de banque qui avait eu lieu le printemps dernier en Suisse a été retrouvé.dans une banque.Le braquage s’était déroulé en avril à la Banque cantonale bernoise (BCB), à Bienne.Le suspect a été vu dans une filiale de la même banque mais à Berne.C’est une employée qui a alerté la police après avoir reconnu, avec plusieurs collègues, le malfrat présumé qui se trouvait dans le hall d’entrée, a expliqué hier la police cantonale bernoise.Se sentant observé, l’individu a pris la fuite en direction de la gare, suivi à distance par l’employée en contact permanent avec la police.Il a finalement été interpellé par une patrouille avec l’aide de passants.L’homme s’était enfui de la BCB à Bienne avec de l’argent liquide le 23 avril dernier.Personne n’avait été blessé.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819)378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819)378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: SYLVAIN MAYER Claude Marcouiller était fidèle au poste pour le mesurage de canots.t:v .r.'TBî Des canots et des légendes francois.houde@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — Il faisait bon à La Tuque, hier.Bon et chaud, et franchement, le centre-ville avait ce petit quelque chose de pimpant qu’amène l’excitation des événements spéciaux.C’était la Classique de canots, évidemment, à moins que ce ne soit l’ouverture prochaine du nouveau bureau de la députée Lise St-Denis.Je ne saurais dire.Enfin qu’importe, La Tuque est bien agréable quand elle est ainsi guillerette.J’y étais pour la Classique.Je suis arrivé pendant le rituel du mesurage des canots.Pas difficile de trouver l’endroit: il suffisait de suivre la direction de la voix de velours d’Yves Carbonneau, la voix de la Classique.Je me demande d’ailleurs quand on va introniser ses cordes vocales au Temple de la renommée de l’événement.Parlant de Temple de la renommée, je ne fais pas trop dans la nostalgie, habituellement, mais là, en voyant les badauds observer le mesurage des canots, j’ai repensé à l’époque où j’ai couvert la Classique et à Ovila Dénommé qui assistait toujours à l’activité, toujours fort et droit comme un chêne.Un gaillard, Ovila Dénommé.Le mesurage des canots, donc.J’aurais bien aimé vous dire qu’il y a eu scandale, que des canots ont échoué aux tests d’urine, qu’ils avaient été avertis par des officiels corrompus avant qu’on fasse une descente dans leur lieu d’entreposage, mais non.Les bolides étaient tous rigoureusement conformes aux standards de la race.Ce qui ne veut pas dire qu’on se soit ennuyé.Ne serait-ce que parce que Richard Toupin était là, évidemment.Une autre légende, Richard Toupin, mais hors bateau.Le Gerry Rochon du canot.Le Usain Boit de la parlotte.Si sa langue avait été un aviron, ce gars-là aurait pu descendre la rivière Saint-Maurice au com- plet et la remonter avant que les autres canotiers aient atteint Trois-Rives.Si ce gars-là avait été muet et forcé de s’exprimer en langage des signes, il aurait sans doute fallu l’amputer des deux bras sous le coude pour cause de tennis elbows hyper aigus et incurables aux deux bras.Le plus grand passionné de canot de l’histoire du canot.Il connaît tous les concurrents inscrits et leurs ancêtres jusqu’à la dixième génération.Il peut vous raconter une anecdote concernant chacun d’eux dans l’une ou l’autre des épreuves majeures de la saison de canot long-parcours.Il connaît la fréquence moyenne des coups d’aviron de chaque équipe, Horaire de la classique de canots de la Mauricie > Samedi 1er septembre 8h00: Départ de La Tuque des rabaskas du quai Dénommé-Goyette 9h00: Départ de La Tuque des canotiers de la classe C-2 expert 14h00: Arrivée des rabaskas à Saint- Roch-de-Mékinac 15h30: Arrivée des canots à Saint-Roch-de-Mékinac 16h00: Remise des prix d’étape 19h00: Spectacles de danse et des groupes de musique Spandexxx et Bears of Legend à la promenade du Saint-Maurice à Shawinigan >Dimanche 2 septembre 8h45: Départ des rabaskas de Saint-Roch-de-Mékinac llhOO: Départ des canotiers de Saint-Roch-de-Mékinac llhOO: Portage des rabaskas au barrage du Rocher de Grand-Mère llh45: Circuit de course des canots devant le quai de Grandes-Piles 13h00: Portage des canots au barrage du Rocher à Grand-Mère 13h45: Arrivée des rabaskas à la promenade du Saint-Maurice à Shawinigan 14h45: Arrivée des canotiers à la promenade du Saint-Maurice à Shawinigan 15h30: Remise des prix d’étape 16h30: Démonstration de sauvetage en rivière par les pompiers de Shawinigan 19h30: Intronisation de Serge et Claude Corbin-au-Temple-deda-renommée-du canot sur la Promenade du Saint-Maurice 20h30: Spectacle de Moineau et hirondelle 22h00: Feux d’artifice la pression artérielle et le taux de cholestérol sanguin de chaque concurrent à divers moments de la Classique, incluant durant leur sommeil.Une Classiclopédie et un raconteur à nul autre pareil.C’est dire qu’on n’a pas vu le temps passer.L’avez-vous vu, vous?J’imagine très bien sa langue à côté des cordes vocales d‘Yves Carbonneau au Temple de la renommée de la Classique qui, à ce rythme, va aussi pouvoir servir de laboratoire d’école de médecine.Aucun candidat n’a proposé ça comme solution aux coûts exorbitants de la formation des médecins et des infrastructures culturelles: utiliser les équipements à plusieurs fonctions.Je viens de créer une promesse électorale, ma foi, pas plus bête que plusieurs de celles qu’on a entendues au cours des dernières semaines.Ce texte est autorisé par mon agent officiel.Revenons à la Classique qui a plus d’un rite, le souper des canotiers en étant un autre.Celui d’hier avait trois éléments principaux au menu à la veille de la très grosse première étape: des hydrates de carbone, des hydrates de carbone et des hydrates de carbone.Je n’y ai pas goûté mais on m’a dit que les hydrates de carbone étaient particulièrement réussis cette année.C’est donc dire que les canotiers seront fin prêts pour le départ ce matin.D’autant qu’avec le niveau actuel de la rivière, ils vont peut-être devoir la descendre en portage.» Desjardins PHILIP MICHEL LACOURSIÈRE GUYLAINE LAFOND JEAN PELLERIN GOYETTE UN EXPERT POUR VOUS.AVEC VOUS.Investir sur les marchés financiers exige réflexion, connaissances approfondies et décisions éclairées.Par ses compétences, votre conseiller en placement peut vous guider vers un investissement approprié.Avant d'investir votre argent, investissez du temps avec votre conseiller en placement.Le Groupe PELLERIN Desjardins Valeurs mobilières 1350, rue Royale, bureau 1100 Trois-Rivières (Québec) G9A4J4 819 693-3750 ou 1 888 316-3750 www.vmdconseil.ca Valeurs mobilières Desjardins est membre du Fonds canadien de protection des épargnants LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 3 ÉLECTIONS 2012 Un dernier flirt avec la région Jean Charest était de passage dans Maskinongé, Saint-Maurice et Trois-Rivières hier PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Il « V?A SFè ?/ EX * y Wi' Le chef libéral Jean Charest et son épouse Michèle Dionne ont visité le vignoble Domaine et vins Gélinas, à Saint-Sévère, hier matin.On les voit ici en compagnie de Frédéric Gélinas, copropriétaire du vignoble, Jean-Paul Diamond, candidat libéral et député sortant de Maskinongé, ainsi que de l'épouse de celui-ci, Roxanne McMurray.martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Martin Francoeur Trois-Rivières — Il ne reste plus que trois jours de campagne électorale et les chefs des principaux partis ont décidé de faire un dernier clin d’œil à la région, où ils espèrent soit sauver les meubles, soit faire des gains, soit faire une percée.Hier, le premier ministre et chef libéral Jean Charest a passé la journée en Mauricie, visitant les circonscriptions de Maskinongé, Saint-Maurice et Trois-Rivières.Malgré les sondages, il se dit toujours convaincu de voir ses députés actuels réélus et de faire des gains ailleurs dans la région.«Je suis ici parce que je veux que la Mauricie me seconde dans ce mandat sur l’emploi et l’économie et j’ai confiance dans ce jugement que les gens ont.Parce que j’aime beaucoup la Mauricie.Je crois en l’avenir de la Mauricie parce que je vois ici une région qui contribue beaucoup à l’économie du Québec et qui va continuer à le faire», a-t-il mentionné hier matin, lors de son passage au vignoble Domaine et vins Gélinas de Saint-Sévère.Il était accompagné des députés sortants Jean-Paul Diamond (Maskinongé) et Julie Boulet (Laviolette).En fin de campagne, le chef libéral se dit toujours très confiant des résultats en Mauricie.La journée qu’il a passée hier dans la région visait évidemment à donner un coup de pouce à ses candidats dont les chances de se faire élire sont toujours très bonnes selon lui.«Les gens de la Mauricie veulent des gens qui parlent pour eux, comme Jean-Paul [Diamond] le fait dans Maskinongé, comme Julie [Boulet] le fait dans Laviolette, comme Robert Pilotte va le faire dans Saint-Maurice, comme Marc-Antoine Turmel (sic) va le faire dans Champlain et comme Danielle St-Amand va continuer à le faire dans Trois-Rivières.» Le nom de famille du candidat Marc-Antoine Trudel dans Champlain aura d’ailleurs donné du fil à retordre au chef libéral lors de sa tournée d’hier.Jean Charest l’a appelé Marc-Antoine «Turmel» trois fois plutôt qu’une.A moins d’une centaine d’heures de l’ouverture des bureaux de scrutin, le premier ministre a une fois de plus martelé que les gens avaient un choix clair à faire: voter pour un référendum ou voter pour le développement de l’économie et de l’emploi.«On est très confiants du résultat en Mauricie parce qu’on est sur les bons enjeux.Il y a une chose que je sais: en Mauricie les gens ne veulent pas de risque référendaire.D’ailleurs même Mme Marois semble avoir oublié de dire aux gens de la Mauricie que ce qu’elle voulait, c’était un référendum.Je pense que si elle a oublié de vous en parler, il y a une raison.Je pense qu’elle le sait que les gens de la Mauricie n’en veulent pas de référendum», a-t-il mentionné.Avant de tenir son point de presse quotidien sous un grand chapiteau érigé sur le terrain du vignoble Domaine et vins Gélinas, le chef libéral a eu droit à une visite des lieux en compagnie des propriétaires, Serge et Frédéric Gélinas, dont il a salué l’audace et le courage.Les Gélinas, eux, GENTILLY-2 «Notre position a toujours été claire» 5 Charest, un fan de Julie Boulet 6 Autres textes: 8 à 13 et 47 ne se sont pas fait prier pour accueillir le chef libéral et son équipe dans le cadre de la cam- pagne électorale.«On en est très fiers.J’aime toujours ça parler de notre vignoble et de la façon dont on fait notre vin, mais le fait de l’expliquer à M.Charest et de lui démontrer où est rendue notre entreprise, c’est une belle fierté», a-t-il expliqué.Un coup de pouce à Pilotte Sur l’heure du midi, la caravane libérale s’est déplacée vers Shawinigan, où un dîner à la microbrasserie et pub Broadway.L’établissement avait été réservé pour accueillir une centaine de militants libéraux du coin, parmi lesquels on retrouvait deux anciens députés libéraux de Saint-Maurice à l’Assemblée nationale: Marcel Bérard, qui était là de 1973 à 1976, et Yvon Lemire, qui a siégé de 1985 à 1994.Les deux hommes sont toujours des observateurs très assidus de la politique provinciale.«Il faut travailler fort, c’est cer- tain.Ça n’a jamais été facile dans Saint-Maurice de faire élire des libéraux au provincial.C’est un comté boite à surprises.Surtout quand il y a trois partis à peu près à égalité», remarque M.Lemire.Le chef libéral a pris la parole de façon spontanée pour saluer les sympathisants au Broadway et pour réitérer qu’il avait «besoin de Robert Pilotte à l’Assemblée nationale».On ne sait pas si c’est l’effet cumulé du vin de glace du vignoble Gélinas et de la bière appelée «Plan Nord» du Broadway Pub, mais Jean Charest a indiqué aux partisans que «le 4 juillet (sic) prochain allait être un grand jour pour le comté de Saint-Maurice».Il voulait dire septembre, évidemment.En fin de journée, le chef libéral et son épouse ont fait un arrêt aux Délices d’automne, à Trois-Rivières, où il a été accueilli par une poignée de manifestants arborant des carrés rouges.Ceux-ci ont scandé des slogans tel que «PLQ Corrompu», mais les partisans libéraux ont répliqué en applaudissant pour enterrer leurs cris.M.Charest a par la suite pris part à un rare bain de foule, après avoir pu s’entretenir quelques instants avec le maire de Trois-Rivières Yves Lévesque.D’autres visites Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, qui tiendra aujourd’hui un grand rassemblement à Drummondville, viendra faire une dernière visite en Mauricie demain matin.Hier, M.Legault était à Québec puis dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, où il a notamment indiqué que selon lui, une victoire libérale était «impossible».Il a aussi indiqué que le débat entourant la hausse des frais de scolarité n’était pas prioritaire pour lui.Quant à la chef du Parti québécois, Pauline Marois, qui est venue deux fois en Mauricie pendant la campagne, il n’est pas prévu qu’elle y refasse un dernier saut avant le scrutin de mardi.Mais son agenda change parfois rapidement et on disait hier que cela n’était pas complètement exclu.Hier, elle était de passage en Outaouais et dans les Laurentides, où elle a parlé de souveraineté et de demandes qu’elle ferait au fédéral au lendemain de l’élection d’un gouvernement péquiste.Aujourd’hui, elle sera en Montérégie, où elle visitera plusieurs circonscriptions.» © option nationale www.optionnationale.org 819 602-8937 Et si ON travaillait vraiment à faire du Québec un pays?Voir page 7 : Résultats du sondage réalisé par NP2 Communication Jean Martin-Aussant Chef d’Option nationale, député de Nicolet-Yamaska, candidat dans Nicolet-Bécancour Jean-Paul Touchette, agent officiel 4 ÉLECTIONS 2012 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 La FTQ appuie le PQ.malgré sa position sur Gentilly-2 vincent.Hauthier@lenouvelliste.qc.ca Liklü3ilA£Ll!llilHkS vincent.gauthier@lenoLivelliste.qi r A \ \ «W Vincent Gauthier Trois-Rivières — Même si le Parti québécois s’est clairement positionné contre la réfection de la centrale nucléaire Gentilly-2 et que la Fraternité des travailleurs du Québec (FTQ) milite à contre-courant afin de protéger les centaines d’emplois en jeu, le conseil régional du regroupement syndi- cal a tout de même décidé d’accorder son appui à quatre candidats péquistes de la Mauricie en vue du 4 septembre.Bien conscient des positions divergentes des deux groupes sur l’avenir de Gentilly-2, Michel Dupont affirme néanmoins qu’une rencontre est prévue avec le PQ avant qu’une décision soit prise.«Ils ne nous ont pas dit qu’ils ne fermeront pas.Mais avant de fermer, ils nous ont dit qu’on allait en discuter avec les décideurs régionaux pour évaluer tous les impacts.On voulait s’assurer qu’il y avait encore de la place pour le dialogue», indique le conseiller régional.Au courant de la journée d’hier, une mésentente semblait flotter dans l’air sur la question, laissant croire que le PQ ne fermait plus la porte à la réfection de la centrale.A vrai dire, les candidats péquistes de la région se sont plutôt engagés à rencontrer les décideurs régionaux avant de procéder à la fermeture de Gentilly-2, question d’établir la démarche à suivre pour combler les pertes d’emplois rattachés à cette décision, mais sans plus.Du côté du PQ, on rappelle ¦ :-:A: Le 4 septembre, dans Laviolette, on vote JULIE BOULET ^diere de uouô ôeruir depuiô P iuô de 10 anô! PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le conseiller régional de la FTQ, Michel Dupont.qu’il n’a jamais été question de changer d’idée sur la fermeture de Gentilly-2.«Au moment de la décision finale de fermer Gentilly-2, on s’engage à rencontrer les décideurs régionaux afin de les informer des étapes à venir, notamment en ce qui concerne les fonctions des travailleurs.Fermer une centrale nucléaire, ce n’est pas comme fermer une épicerie, il ne vont pas perdre leur job le lendemain matin.Ça peut durer 10-15 ans.Ça va être graduel», a expliqué Marc-André Dubois, attaché de presse de Djemila Benhabib, candidate dans Trois-Rivières.Rappelons qu’un gouvernement péquiste de Pauline Marois souhaite créer un fonds de diversification économique compensatoire de 200 millions pour compenser la perte de la centrale et stimuler l’économie.Dans un communiqué expédié hier, le conseil régional de la FTQ Mauricie et Centre-du-Québec a ainsi fait savoir qu’il accorde son appui aux candidats péquistes Djemila Benhabib (Trois-Rivières), Noëlla Champagne (Champlain), Luc Trudel (Saint-Maurice) et Patrick Lahaie (Maskinongé).Il n’y a toutefois pas de trace d’appui à Gilles Mayrand (Nicolet-Bécancour) et André Beaudoin (Laviolette).Pour expliquer cette décision, Michel Dupont explique qu’il n’a pas été possible de rencontrer ces deux candidats, donc il devenait impossible pour la FTQ de les supporter.«Toute cette démarche s’est fait à l’intérieur d’une semaine, donc on a ciblé les candidats qui avaient le plus de chances d’être élus.C’est clair qu’on n’a pas rencontré tout le monde et on n’a pas cherché à rencontrer tout le monde», indique le conseiller régional, qui a indiqué que deux candidats de la Coalition avenir Québec et un du Parti libéral avaient décliné l’offre de rencontre.Plus tôt cette semaine, le conseil central du Cœur-du-Québec de la Confédération des syndicats nationaux avait invité ses 17 000 membres à voter contre le Parti libéral du Québec et la Coalition avenir Québec.La CSN dénonçait surtout certaines propositions des deux partis, dont le désengagement de l’Etat, les coupes dans les services publics et les attaques aux droits du travail et à la syndicalisation.Le président du conseil central, Paul Lavergne, avait toutefois refusé de prendre position en faveur uniquement du PQ.» Appui à l’Écol’hôtel K Trois-Rivières (LP) — Même s’ils n’ont pas réussi à arracher un engagement ferme du gouvernement avant la campagne électorale, les promoteurs de Vire-Vert estiment avoir obtenu un appui solide au projet de l’Ecol’hôtel K de la part de cinq candidats dans la circonscription de Trois-Rivières.Jeanne Charbonneau, directrice de Vire-Vert, assure être satisfaite de ces engagements et compte sur le ou la future députée de Trois-Rivières pour enfin compléter ce projet complexe de 10 millions $ auquel il manque toujours 3 millions $.«Nous espérons que quelque soit la personne que la population élira, peu importe le parti qui formera le gouvernement, nous pourrons parler de l’année 2012 comme de celle de la confirmation de ce projet», a-t-elle confié, optimiste.» Présem 31 Août au 3 Septembre 2012„^ * 0 T 0 M U É SOIREES DELICES FESTIFS DIMANCHE 2 SEPTEMBRE DÈS 18 H 30 ACCENTS RYTHMÉS: BRADYCARDIE et LES MALLÈCHÉS Passeport Dégustation www.delicesdautomne.cic.ca 2991890 Entree gratuite - Parc portuaire » 3 Trois-Rivières Hl £33lt ts dtucts LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 5 ÉLECTIONS 2012 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Jusqu’à la conviction Qu’on l’aime ou qu’on l’aime moins, qu’on se promette de voter pour son parti mardi procnain ou qu’on en profite pour en découdre avec lui et ses neuf années de gouvernement, personne ne pourra dire du chef libéral Jean Charest qu’il est un lâcheur.Il n’est décidément pas du genre à lancer la serviette tant que le dernier round n’aura pas été disputé.Il l’a démontré encore une fois hier dans sa visite en Mauricie et lors de l’entrevue éditoriale qu’il accordait au Nouvelliste, sa dernière de la campagne, sa dernière de sa carrière politique, pourront suggérer certains.Mais pour Jean Charest, les sondeurs se trompent et les résultats de mardi soir le prouveront, comme c’est arrivé en Alberta où le Wildrose a été défait après avoir été donné pour largement gagnant à la veille du scrutin.«Les sondages, c’est une histoire, mais ce n’est pas l’histoire.» Il a beau affirmer ne pas prendre connaissance des sondages, pas plus qu’il ne lirait les journaux durant la campagne, on sait bien que ce n’est pas le cas.Les politiciens ont les yeux rivés sur les sondages et leurs partis en font préparer à l’interne.Mais s’il a voulu trouver dans la lointaine Alberta un fond de consolation et d’encouragement, il n’est quand même pas allé jusqu’à citer le délirant coup de sonde de Forum qui prédisait la semaine dernière un gouvernement libéral majoritaire.On pouvait sentir une certaine lassitude et parfois un manque de conviction qui pourraient être dans la normalité après 13 000 kilomètres d’autobus de campagne.Mais le chef libéral ne concédera jamais rien dans les propos qu’il tient et jamais il ne perdra un sens de l’humour vif que le grand public ne soupçonne pas, mais que tous ceux qui l’ont approché à un certain moment lui reconnaissent.Si la politique se jouait comme autrefois dans des assemblées de cuisine, il serait aussi imbattable que l’était Maurice Duplessis, un grand orateur par ailleurs.Même si la veille, au Soleil, on avait pu comprendre qu’il admettait l’hypothèse d’un gouvernement péquiste, assurant que les caquistes n’avaient aucune chance de former l’opposition, qui lui reviendrait, Jean Charest en a profité pour repréciser sa pensée et prédire un nouveau gouvernement libéral, la seule fin, et humour hypothèse qu’il accepte encore d’envisager.Il est convaincu que les électeurs, qui auront le choix entre la stabilité et les référendums, vont préférer voter libéral et préserver ainsi pour les années à venir une économie québécoise qui s’est plutôt bien comportée jusqu’ici par rapport à celle d’autres économies dans le monde.Les référendums, c’est son clou de fin de campagne.Une bouée de sauvetage dont il s’est déjà servi dans des campagnes précédentes.Le chef libéral est conscient que son Plan Nord, comme les réformes qu’il propose et malgré un bilan économique plus que convenable, ne génèrent pas autant de bénéfices électoraux qu’il aurait pu l’espérer.Alors, il veut bien incarner le choix de la force tranquille mais surtout le rempart contre les perturbations référendaires.Quand on lui a demandé s’il était venu en cette toute fin de campagne passer la journée en Mauricie en rescousse à des candidats menacés, il a répliqué: «Il n’y a pas de candidats en danger, mais à faire élire.» Ses exposés et ses réponses aux questions posées sortent presque toujours tout droit des cassettes.Un chef politique, ça répète souvent à l’infinie les mêmes lignes, comme un professeur qui révise ses leçons jusqu’à ce qu’il croit que le dernier de classe l’ait compris.Mais dès lors qu’il sort du discours politique obligé, l’homme a de la couleur et une véritable passion du Québec émerge.Il raconte avec un plaisir goulu ses visites des régions du Québec et décrit certaines petites places où il est passé avec beaucoup d’émotion.Après tant d’années à faire des tournées du Québec, Jean Charest connaît aussi bien les gens.Du fondateur de Marmen, par exemple, il parlera de «Fernand» (Pellerin), «tout un phénomène».Il n’oubliera bien sûr pas Julie Boulet, qui prenait place à ses côtés.«Rigoureuse, efficace.Ma meilleure à la période de questions.Je suis un de ses plus grands fans.A Saint-Tite, les gens demandaient, c’est qui le gars à côté de Julie.» A bâtons rompus, le PM était finalement très en verve.C’est vrai qu’il avait dans le corps un vin de glace des vignobles Gélinas de Saint-Sévère et une bière de la micro-brasserie Le Broadway, à Shawinigan.Des petits remontants de fin de campagne qui arrivaient sûrement à point.» GENTILLY-2 «Notre position a toujours été claire» Jean Charest réitère son désir d'aller de l'avant avec la réfection Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «Notre décision est prise, on fait la réfection (de Gentilly-2), comme Julie Boulet et l’équipe l’ont déjà annoncé dans la région.Nous, on y croit à l’avenir de cette centrale-là.» Du «préjugé favorable» en attendant les derniers rapports sur les coûts et les conséquences environnementales, le premier ministre Jean Charest est maintenant passé à une position nettement plus affirmée quant à l’avenir de la centrale nucléaire et cela tout en soutenant qu’il n’a pas déjà les rapports sur son bureau, comme le martèle le Parti québécois depuis le début de la campagne.«On y croit à l’avenir de cette centrale-là.C’est une fenêtre très importante sur l’industrie (nucléaire) que nous avons au Québec.On n’en construira pas d’autres, mais il y en a une qui est là, qui existe.On a voulu laisser passer Point Lepreau avant nous pour en tirer le plus d’enseignement possible.Fukushima a eu lieu depuis.On va obtenir un rapport.qu’il est faux de dire qu’il est sur mon bureau.C’est totalement faux.» Le premier ministre ajoute que cela laisse les travailleurs de la centrale avec trois choix: aller voter PQ pour mettre fin à leur emploi ou voter pour la CAQ en disant, «c’est fini ma job», ou voter pour soutenir un parti politique qui, lui, veut garder la centrale et tout faire pour la rénover et la mettre à contribution.Mais lorsqu’on lui demande s’il laissera la centrale ouverte peu importe les coûts, Jean PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le premier ministre Jean Charest était de passage au Nouvelliste hier.Charest réplique un peu agacé: «on ne dit pas peu importe rien.Si un rapport de sécurité nous donne des informations étonnantes ou nouvelles, on fera avec et ça se fera au vu et au su de tout le monde.Mais je n’ai pas ce rapport-là entre les mains.Quand on l’aura, il sera rendu public et partagé avec la population.» Jean Charest note qu’il serait étonnant qu’il n’y ait pas d’augmentation de coûts rattachés à la sécurité, compte tenu de Fukushima, mais «qu’on verra».«Nous sommes honnêtes, on le dit, mais nous ne sommes pas dans cette hypothèse-là.Ce que j’anticipe, moi, c’est la construction et la rénovation.Comme pre- mier ministre du Québec, je pense qu’il est important de garder cette fenêtre-là sur une industrie qui est mondialisée et qui a un avenir ailleurs qu’au Québec mais qui nous donne une expertise, qui nous sert aussi dans le monde.Je connais des Québécois qui ont travaillé en Roumanie sur des centrales.C’est la position très franche qu’on prend.On est très ouverts.» Si des ingénieurs de la centrale ont reçu le conseil de préparer leur C.V.comme le veut la rumeur, il faudrait donc davantage attribuer cette mesure à une éventuelle arrivée au pouvoir du Parti québécois et non à une décision secrète des libéraux de ne pas rénover la centrale comme promis.«Je n’ai pas d’information que cette consigne a été donnée.Ça ne vient pas de chez nous.Mais à ma connaissance, elle n’a pas été donnée», a-t-il commenté, un peu surpris.Cela dit, d’ici mardi, le premier ministre termine la campagne en martelant que les Québécois ont le choix entre l’économie ou un troisième référendum.A ceux qui lui font remarquer qu’un référendum n’effraie pas les plus jeunes électeurs, puisqu’ils n’en ont jamais connu, il réplique que les parents sont là pour leur rappeler tout ce que cela implique d’incertitude.Quand on lui demande s’il croit avoir fait beaucoup de chemin avec le Plan Nord, il énumère sans hésiter le nom des industries de la région qui en tirent déjà profit.Pense-t-il avoir eu le temps de capitaliser là-dessus politiquement?Il répond que cela fait partie de ce que son parti a à offrir à la population sur le plan économique.«C’est notre vision de l’avenir.On veut le plein emploi au Québec d’ici cinq ans, ramener le taux de chômage à 6 % sur tout le territoire québécois et pour y arriver, c’est le grand projet que mon parti met en œuvre.C’est sur 25 ans ce plan et c’est vrai qu’on n’en est qu’au début.Mais notre chance, c’est de l’avoir ce plan», a-t-il conclu.» «On y croit à l’avenir de cette centrale-là.C’est une fenêtre très importante sur l’industrie (nucléaire) que nous avons au Québec.On n’en construira pas d’autres, mais il y en a une qui est là, qui existe.» -Jean Charest 55, rue des Forges bureau 105 Trois-Rivières Tél.: 819 841.0147 Téléc.: 819 841.0172 Dm MfManies | Parodontiste ' DMD, MSD, CAGS, FRCD(C) Diplomate of the American board of Periodontology Un parodontiste est un expert dans la prévention, le diagnostic et le soin des maladies parodontales ainsi que dans les traitements chirurgicaux d’implants dentaires.Cette spécialité s’intéresse aux maladies des tissus qui entourent les dents, soit l’os et la gencive.Grâce à ses études à un niveau supérieur, un parodontiste a donc la compétence qu’il faut pour diagnostiquer et soigner votre maladie parodontale en collaboration avec votre dentiste.Académie canadienne de Parodontologie ¦ www.cap.acp.ca 1, Place Ville Marie 6359, boul.Jean-Talon est 876, boul.Curé-Labelle bureau 1521 bureau 201 bureau 209 Centre-Ville, Montréal Montréal (Anjou) BlainviIle Tél.: 514 673.1111 Tél.: 514 254.2000 Tél.: 450 435.3675 Téléc.: 514 673.9791 Téléc.: 514 254.6938 Téléc.: 450 435.3674 , ÉLECTIONS 2012 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 Charest, un fan de Julie Boulet PHOTO: STÉPHANE LESSARD f - - La ministre Julie Boulet accompagnait le premier ministre Jean Charest lors de son passage au Nouvelliste hier.louise.plante@lenouvelliste.qc.ca S1P Louise Plante Trois-Rivières — De passage hier au Nouvelliste, accompagné de la ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Julie Boulet, le premier ministre Jean Charest a vanté les mérites de celle qu’il appelle «son lieutenant».Il a avoué qu’il a dû la convaincre de se présenter à nouveau.«Après 11 ans, c’est normal aussi», laisse échapper la principale intéressée.«Julie est très précieuse pour moi, c’est l’une de mes meilleures ministres, insiste Jean Charest.Elle est très rigoureuse et efficace et elle défend très bien sa région.A la période des questions, je pense que c’est ma meilleure.Elle a beaucoup d’ascendant sur ses collègues.J’ai toujours été un de ses plus grands fans.C’est une grande chance pour moi de l’avoir eue.Ecoutez, j’ai fait le défilé du festival de Saint-Tite.Quand c’est rendu que les gens demandent: c’est qui le gars à côté de Julie?» rigole-t-il.«Oui, mais j’étais chez moi», réplique modestement la ministre en baissant la tête.Julie Boulet avoue qu’elle était en réflexion sur la poursuite de sa carrière politique.En fait, une rumeur persistante laissait entendre que celle qui fut aussi ministre des Transports, un ministère vers lequel la Commission Charbonneau a braqué ses projecteurs, était peu tentée par une autre campagne électorale.«Il y a deux volets.Moi, j’aime moins la politique pure, au sens de la partisanerie.Mais j’aime mon travail de députée et de ministre, être au service de la population.Je dis parfois qu’à la pharmacie, j’étais au service des gens et des projets qui peuvent développer ma région.J’aime profondément le travail que je fais.J’aime moins la politique à l’état pur.Je ne fais pas beaucoup de partisanerie», explique-t-elle.Julie Boulet assure qu’elle se sent bien accueillie sur le terrain et qu’elle ne tient pas son élection pour acquise.Elle est une adepte du bon vieux porte-à-porte, un exercice qu’elle a tout de même trouvé éprouvant compte tenu de la chaleur cet été mais qu’elle fait méthodiquement dans tous les villages de son comté et même sur les réserves.Elle était d’ailleurs heureuse de l’entente intervenue avec les Atikamekws dans la nuit de jeudi à vendredi et a fait savoir qu’elle sera au pow-wow de Wemotaci en fin de semaine.»» ACHETONS L'OR MEILLEUR PRIX EN VILLE, VENEZ COMPARER • Bagues, chaînes, breloques, bracelets, boucles d'oreilles, etc.• Dent en or • Monnaie en or • Pièces de monnaie (1966 et moins) • Lingot d'or • Bijoux en argent .925 • Platine OUVERT 7 JOURS 78, nie Fuseyjrois-Rivières tsecleir Cap-de-la-Madeleine} 819 373-9521 Le Nouvelliste JEUNE CHAMBRE DE COMMERCE DE LA MAURICIE Cinq enjeux électoraux expliqués Achetez directement du manufacturier ENERGY STAR dw —gr Ï f S Le seul manufacturier à Trois-Rivières pouvant vous offrir la fenêtre CONCERTO La fenêtre tout PVC • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu’abordable ! Communiquez avec moi Christian Rock propriétaire 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 Portes & Fenêtres Licence RBQ 8299-0532-48 lllfii nm NORDIQUE SESSION AUTOMNE Début : 10 septembre J^ chlnobk AVENTURE 1 888.599.0999 chinookaventure.com Trois-Rivières (VG) — À l’approche du scrutin provincial, la Jeune chambre de commerce de la Mauricie publie un document concernant ses cinq enjeux électoraux principaux, soit l’emploi, l’entrepreneuriat, le redressement de la dette publique, la conciliation travail-famille et l’éducation.Après une mise en contexte de chacun des enjeux, la JCCM expose la vision de chacun des cinq principaux partis politiques présentement représentés à l’Assemblée nationale.Des candidats locaux y exposent d’ailleurs leur point de vue à l’intérieur de ce document qui est disponible au www.jccm.qc.ca.«Ce document sert de synthèse de l’information en vue des élections prochaines.On souhaite que les jeunes puissent se l’approprier et ainsi les aider à faire un choix éclairé le 4 septembre», souligne la présidente de la JCCM, Marili Desrochers.» * LASIK MD VISION Félicitations à l'équipe LASIK MD Le Canada est fier de vous! £ Correction de la vue au laser à partir de 490 par œil* Consultation GRATUITE : 1 877 575-1515 • lasikmd.com/equipelasikmd Stéphanie Durocher • Stéphanie Leclair • Jo-Annie Fortin Patientes LASIK MD en 2011 - ___________________)H f l\ 449686 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 7 Pour la première fois, les gens de Nicolet-Bécancour auront la possibilité d'élire un chef de parti à l'Assemblée nationale Résultats d'un sondage effectué le 29 août dernier dans Nicolet-Bécancour : Pour quel candidat ou parti auriez-vous l'intention de voter lors du scrutin du 4 septembre?(après répartition des indécis 34 %) 30,7% 17.5% ¦ 17,1% 1,3% Jean-Martin Aussant Donald Martel Marc Descôteaux Gilles Mayrand Benoît Mathieu Option nationale Coalition Avenir Québec Parti Libéral Parti Québécois Parti Conservateur Sondage réalisé par NP2 Communication pour le compte d'Option nationale.Note : 305répondants, marge d’erreur : +/- 5.6 %, résultats pondérés en fonction du sexe des répondants avec lesdernières données disponibles de Statistiques Canada.Le 4 septembre 2012, ON option nationale -Jean-Martin Aussant Chef d'Option nationale et candidat de Nicolet-Bécancour www.optionnationale.org JEAN-PAULTOUCHETTE, AGENT OFFICIEL 33,4% ÉLECTIONS 2012 8 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 POSITION FAVORABLE DE LEGAULT ENVERS LA RÉFECTION DE GENTILLY-2 «Des milliards pour acheter son comté» Jean-Martin Aussant dénonce la vieille politique de marchandise électorale l€ MONDÉ ÉNTIÉR ÉN MÉDITATION ¦ W /¦ ¦ ' 1 * J I -n Créons ensemble une vague,de.% Paix C’est le temps de visiter.avisiJSSB pii»#®! ÉtfflONS.^ DlNVWOtf SA' msssssS!- Marc Rochette O ré.* M» NTÉfc?SÉt«f EQ A COlFFFIRF\ Afin d'offrir plus de services, Marie-Andrée Duguay s'est jointe à nous récemment.Bienvenue à tous! Coiffeurs stylistes expérimentés! -Ambiance chaleureuse et service courtois écoute des clients afin de déterminer ses besoins.|îJravaillbns avec les produits' vVella et.Sebastien.Cré A Tiff Coiffure 819 377-3000 9121, Notre-Dame-Ouest, Trois-Rivières G9B 6T2 Le début des ateliers est prévu pour le 17 septembre 2012.«Notre parti est prêt à collaborer, voire fusionner car nous mettons la cause avant les intérêts du parti», a-t-il assuré.Interrogé à savoir si Option nationale survivrait à sa défaite dans Nicolet-Bécancour, M.Aussant se montre catégorique: «ce ne serait pas la fin de quoi que ce soit, mais le début du projet», donnant l’exemple de René Lévesque qui a dû s’y prendre à plusieurs reprises avant d’être élu dans son propre comté.Et que pense-t-il du recul à 28 % de l’appui à la souveraineté selon un récent sondage?«Ça demeure autour de 40 %, car il faut distinguer entre ceux qui souhaitent un référendum et ceux qui votent oui», précise-t-il.Dans sa bataille pour une réélection, l’ancien député péquiste aura eu l’aide de centaines de militants de son parti en plus de bénéficier d’appuis de taille tels que Jacques Parizeau, Pierre Curzi, Lisette Lapointe et plusieurs artistes.«Même Guy A.Lepage a écrit sur son compte Twitter qu’il voterait pour moi s’il vivait dans Nicolet-Bécancour», s’est-il plu à rapporter.Finalement, ce dernier est satisfait de sa première campagne nationale.«Nous avons présenté 120 candidats partout au Québec, ce qui est une première pour un parti si jeune qui avait tout à bâtir.Nos 5000 membres représentent aussi un record en si peu de temps», a conclu celui qui tient à une réforme du mode de scrutin pour mettre fin «aux messages de peur des grands partis».» Veuillez prendre note que la période d'inscription pour les enfants de 2 à 5 ans du Programme d'aide scolaire aux autochtones se tiendra du 4 au 12 septembre 2012.parents qui désirent inscrire leur enfant pour ces ateliers sont invités à prendre rendez-vous au 819523-3031 premierpas@tib.sympatico.ca Fédération des établissements d’enseignement privés PHOTO: STÉPHANE LESSARD Plusieurs candidats d’Option nationale ont assisté au bilan de campagne de leur chef Jean-Martin Aussant.Les habitants de plus de 300 villes méditeront ensemble le même jour TROTS^VIERES! DATE ET HEURE : Dimanche 9 septembre, à 14 h.LIEU : Maison de la Madone, 10, rue Caron, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) RENSEIGNEMENTS : 819 532-3328 Parrainé par la Fondation l'Art de Vivre, un organisme humanitaire sans but lucratif.3008958 pour connaître les dates des portes ouvertes de l’école de votre choix annuairefeep.com 189 écoles regroupées sur un seul site ! vous y trouverez toute l'information dont vous avez besoin.marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Dressant le bilan d’une campagne particulière en raison de son statut de chef politique, Jean-Martin Aussant, d’Option nationale, dénonce la position de François Legault en faveur de la réfection de Gentilly-2.«Ça veut dire qu’il est prêt à dépenser cinq, six milliards de dollars pour acheter son comté et faire gagner son candidat.C’est de la vieille politique que de prendre les gens pour de la marchandise électorale», a-t-il décrié en point de presse.Le député sortant de Nicolet-Bécancour admet que dans son porte-à-porte, les travailleurs de la centrale nucléaire «sont moins ouverts à entendre parler d’un autre projet».«Mais dans l’ensemble de la population, c’est plus partagé, et au Québec, on veut sortir du nucléaire», affirme celui qui prône toujours les énergies alternatives afin de créer un plus grand nombre d’emplois.A son avis, le dossier de Gentilly-2 ne fera pas la différence, en bout de ligne, entre sa victoire ou sa défaite.En parcourant les 37 municipa- lités et communautés autochtones de sa nouvelle circonscription qui s’étend sur près de 3000 kilomètres carrés, M.Aussant se sera aussi fait parler de gaz de schiste, de développement économique, des autoroutes 55 et 30, d’agriculture et de santé.«Nous avons avec nous le spécialiste de la médecine familiale», a-t-il fièrement indiqué, faisant allusion au Dr Guillaume Langlois, de la Coop santé de Sainte-Gertrude, qui porte les couleurs d’Option nationale dans Jean-Talon, contre le ministre de la Santé, Yves Bolduc.Même si le débat souhaité n’aura jamais eu lieu, le candidat Langlois a vu son adversaire libéral s’engager à «réadapter l’aide gouvernementale aux médecins de famille dans les campagnes».«Et il faut penser aux infirmières.C’est la base de notre système de santé.Il faut abolir le temps supplémentaire obligatoire.En améliorant leurs conditions de travail, on pourra les garder et en embaucher d’autres», a-t-il tenu à faire savoir.Par ailleurs, son chef se dit confiant de gagner mardi prochain, un sondage interne lui donnant trois points d’avance sur son rival caquiste, Donald Martel.Evidemment, Jean-Martin Aussant aimerait voir l’élection majoritaire d’un gouvernement de l’Option nationale.A défaut de quoi, il préfère se retrouver avec un gouvernement péquiste minoritaire.«Ce qui donnerait plus de place à Option nationale pour la balance du pouvoir», croit-il.Mais pas question pour lui «d’un retour individuel au PQ». Main Paquin, agent officiel LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 9 Si vous faites partie des 2 millions de Québécois qui n’ont pas encore arrêté leur choix.Le 4 septembre, avant de voter, demandez-vous ce qui est le mieux pour le Québec.¦ Un référendum pour la séparation du Québec ¦ Les affrontements et le chaos de la CAQ ¦ Créer de l'emploi et de la richesse pour tous les Québécois Si vous avez répondu : « créer de l’emploi et de la richesse pour tous les Québécois» votez libéral.POUR % le Québec plq 10 ÉLECTIONS 2012 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 «Dans Saint-Maurice, les vagues ont failli nous noyer!» Luc Trudel met en garde les électeurs contre les vagues politiques Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le candidat du Parti québécois dans la circonscription de Saint-Maurice invite ses électeurs à «porter attention» au candidat qu’ils s’apprêtent à élire.Luc Trudel met en garde contre «les vagues [qui] ont failli noyer» ces dernières années la circonscription de Saint-Maurice.Le candidat péquiste estime aussi que s’il est élu, Saint-Maurice ne pourra compter que sur «un seul député», écorchant ainsi la députée fédérale de Saint-Maurice-Champlain, Lise St-Denis, qui a essuyé plusieurs critiques cette semaine quant à sa présence dans la région.«On a connu deux uesinouveauxiresiaents^M mm Les résidences Chartwell n’ont jamais été aussi abordables! Cette promotion palpitante se termine bientôt.Découvrez la résidence pour retraités Chartwell la plus près de chez vous et prenez rendez-vous pour une visite personnalisée.* LES JARDINS LAVIOLETTE résidence pour retraités 2975, boulevard Laviolette, Trois-Rivières, Québec 819-379-5960 Maintenant une résidence Chartwell (0 CHARTWELL-QyÉBEC www.chartwellquebec.ca *Valide dans les résidentes participantes, Offre d'une durée limitée, certaines conditions s'appliquent, vagues dans l’histoire récente du Québec: celle de Mario Dumont en 2007 et celle de Jack Layton en 2011.Mais dans Saint-Maurice, les vagues ont failli nous noyer!», affirme le candidat péquiste.Luc Trudel vise particulièrement le député adéquiste Robert Deschamps qui a représenté la circonscription en 2007-2008.«Il était présent, mais ses compétences et sa prestation de services étaient particulières.Les gens ne se reconnaissaient pas en lui.Au lendemain de la fermeture de la Belgo à Shawinigan, des travailleurs sont venus rencontrer Claude Pinard alors qu’il n’était plus député», se souvient le candidat péquiste.Il affirme de plus que la controverse entourant la présence de Lise St-Denis dans la circonscription «illustre clairement» ses propos.Il estime aussi que s’il est élu, il sera le «seul» député capable de défendre les intérêts de ses électeurs.«Alors que la région fait face à d’importants défis sociaux et économiques, Saint-Maurice ne peut compter réellement que sur un seul député.Le vote de mardi prochain a deux fois plus d’importance», dit-il.Celui qui a été pendant 18 ans l’attaché politique de Claude Pinard prétend que le bureau du député provincial a reçu de nombreux appels de citoyens depuis la défection de Lise St-Denis l’an PHOTO: KRYSTINE BUISSON Le candidat du PQ dans la circonscription de Saint-Maurice, Luc Trudel.dernier.«La population me souligne que non seulement elle fait mal son travail, mais qu’elle est complètement absente.Lorsque j’étais au bureau de M.Pinard, nous avions plusieurs appels de citoyens qui voulaient qu’on les aide parce qu’ils n’étaient pas capable de rejoindre leur députée fédérale», prétend M.Trudel.Luc Trudel entend s’intéresser à la création d’emploi, à l’avenir de l’Alcan et de l’usine Laurentide, aux dossiers de l’eau potable à Shawinigan et des eaux usées à Lac-à-la-Tortue ainsi qu’au développement du l’industrie touristique.» CENTRE DE L'RCTIUITÉ PHVSIQUE ET SPDRTIUE 'iWi CAPS.UQTR.CA Laissez-vous entraînez avec nos nouveaux cours CardioVélo Début des cours semaine du 10 septembre c www.caps.uqtr.ca 11 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 ÉLECTIONS 2012 «Lâcheté et hypocrisie typiquement péquistes» Deltell croit fermement que le PQ entamera une campagne référendaire s’il forme le gouvernement Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Au lendemain du bilan effectué par les candidats régionaux du Parti québécois, Gérard Deltell a bondi sur l’occasion pour souligner que les péquistes avaient fait preuve de «lâcheté» et «d’hypocrisie» sur la question de la souveraineté qui a été peu abordée pendant la campagne électorale.Selon lui, même si le sujet a été très peu évoqué, il est clair qu’un gouvernement majoritaire du PQ se lancerait dans une campagne référendaire pour la souveraineté dès le 5 septembre.Le candidat de la Coalition avenir Québec dans Chauveau a évidemment sauté à pieds joints sur les déclarations de ses rivaux, dont celle de Noëlla Champagne qui a affirmé qu’«actuellement, on a des objectifs plus concrets que de se donner un pays».M.Deltell, qui était de passage à Trois-Rivières hier pour épauler le candidat Andrew D’Amours, croit que le PQ devrait faire preuve de plus de transparence et définir plus clairement ses intentions.«Dans une publicité du PQ, on énonce quatre éléments, mais aucun ne fait référence à la souveraineté.Pas une seule mention! C’est dommage cette lâcheté et hypocrisie typiquement PHOTO: STÉPHANE LESSARD WMJÔWTAW- Venu donner un coup de pouce à Andrew D’Amours, candidat dans Trois-Rivières, Gérard Deltell en a profité pour marteler le Parti québécois sur sa gestion de la question de la souveraineté, en soulignant notamment qu'il n'en était aucunement question dans cette publicité parue hier dans Le Nouvelliste.péquistes.Les candidats disent que les gens ne veulent pas parler de souveraineté mais c’est en contradiction totale avec leur parti.C’est un non-sens absolu!», dénonce M.Deltell.L’ex-adéquiste croit que le PQ tente de masquer le sujet de la souveraineté afin de se faire élire, mais qu’il enclenchera le processus référendaire au moment où il accédera au pouvoir.«Avec les référendums d’initiative populaire, c’est certain que les plus radicaux au PQ vont s’empresser de recueillir 850 000 noms.On va ensuite être pris dans l’engrenage référendaire», martèle-t-il, tout en soulevant que les appuis pour la souveraineté sont à «leur plus bas niveau depuis cinq ans».Au sujet de la centrale nucléaire Gentilly-2, l’ex-leader de l’Action démocratique du Québec suit les pas du chef caquiste François Legault qui a déclaré qu’il serait «irresponsable» de la déclasser.«C’est un enjeu pour l’ensemble du Québec.Au-delà de la production d’énergie, il y a aussi tous les emplois de qualité rattachés à ça», dit-il, tout en mentionnant qu’il faut attendre les résultats de différents rapports pour connaître les coûts d’une telle opération, gérer les fonds publics de façon et en rappelant l’importance de responsable.» Vf CENTRE DE RÉADAPTATION Interval r-Dl»de la Mauricie et duCentre-du-ûuébec AVIS DE CONVOCATION Assemblée publique d’information En vertu de l’article 177 de la Loi sur les Services de santé et les Services sociaux, le Centre de réadaptation en déficience physique Interval tiendra son assemblée publique d’information le mardi 11 septembre 2012 à compter de 17 h 30 au 1775, rue Nicolas-Perrot à Trois-Rivières.Alain Giroux Secrétaire du conseil d’administration C est le temps ; • AIRES DE PIQUE-NIQUE Accès interdit aux chiens jverger Nicolet 5760, rue Principale Grand-Saint-Esprit ( Nicolet) 819 289-2101 Ü SPECIAL BLEUETS CONGELES POUR le Québec Une ÉQUIPE FORTE pour Trois-Rivières PLQ plq.org/mauricie “ 3 LE 4 SEPTEMBRE, VOTONS : JEAN-PAUL DIAMOND MASKINONGÉ Robert Hamel, agent officiel de Jean-Paul Diamond.DANIELLE ST-AM AND TROIS-RIVIÈRES Jean-François Pellerin, agent officiel de Danielle St-Amand.MARC-ANTOINE TRUDEL CHAMPLAIN Francynn Pépin, agente officielle de Marc-AntoineTrudel.9668 12 ÉLECTIONS 2012 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 AFFAIRE DUPONT Champagne promet «un vrai rapport» birgitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Brigitte Trahan Trois-Rivières — La députée péquiste sortante et candidate dans Champlain, Noëlla Champagne, a promis publiquement, hier, aux frères Dupont, «un vrai rapport» dans l’affaire de leur père, Louis-Georges Dupont.Mme Champagne a fait cette déclaration au cours d’une rencontre de presse qu’elle a convoquée, hier matin et à laquelle elle avait convié des ex-travailleurs d’Aleris, des employés de la SAQ, le propriétaire de l’épicerie de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, la propriétaire de la scierie artisanale des Goulet, un représentant de la Coalition Proprio-Béton ainsi que les frères Dupont.«Qu’on enlève tout ce qui est nominatif dans le document, ça ne me dérange pas», a-t-elle dit à propos du rapport qu’elle souhaite toutefois plus complet au sujet du mystérieux décès de l’ancien policier.Pas question de faire une nouvelle enquête, précise-t-elle, puisque bien des preuves sont aujourd’hui disparues, mais «je vais mettre en place tout ce qu’il faut en faisant les démarches nécessaires pour qu’on se donne au moins la peine de reconnaître qu’on n’a jamais prouvé hors de tout doute que M.Dupont s’est enlevé la vie», explique Mme Champagne qui, si son gouvernement est élu et elle-même réélue, veut aller «au bout de cette démarche.» Dans le dossier de la pyrrhotite, la députée sortante entend faire pression pour que la qualité des agrégats utilisés dans la fabrication du béton soit soumise à des règles claires.Mme Champagne s’engage aussi à revoir les irritants du programme d’aide aux victimes mis sur pied par les libéraux.Finalement, Mme Champagne a répondu à une question de ses invités au sujet des ponts menant à Saint-Stanislas et qui font actuellement l’objet de travaux.L’un est fermé jusqu’en octobre et l’autre n’a qu’une capacité de 20 tonnes actuellement.Noëlla Champagne se demande, avec les imposants travaux d’aqueduc qui se font simultanément à Saint-Prosper, comment on pourra assurer la circulation en direction du Festival western de Saint-Tite qui arrive à grands pas.«Ça va être l’enfer.Ça va être mauvais», dit-elle.Si elle est réélue, dit-elle, «c’est sûr qu’on va avoir une rencontre d’urgence» avec la direction du ministère des Transports.Noëlla Champagne en profitera pour s’informer du tonnage que le pont pourra supporter après les travaux de réparation.Actuellement, 20 tonnes sont permises.Mais 40 tonnes serait une résistance souhaitable, dit-elle, puisqu’il y a du camionnage dans le secteur, notamment avec la scierie Crête.Si tel n’est pas le cas, Mme Champagne avoue en toute humilité qu’on ne devrait pas compter sur une injection de 15 millions $ pour un nouveau pont.«Est-ce que le ministère va prendre près de 15 millions $ et les mettre pour construire un pont?Je ne suis pas sûre de ça», reconnaît-elle.VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE LES 31 AOÛT.1er ET 2 SEPTEMBRE ECONOMISEZ AVEC TOUT ACHAT DE 100$ ET PLUS La modération a bien meilleur goût.Wa "alcool PRENEZ GOUT À NOS CONSEILS SAO Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac et SAQ Dépôt exclus.L'offre Économisez 10% avec tout achat de 100$ et plus (après toute autre réduction) est en vigueur du 31 août au 2 septembre 2012 seulement et s'applique uniquement aux produits offerts en succursale, à l'exception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de dégustation et des bons-cadeaux « Les Connaisseurs», ainsi que des produits commandés par l'entremise du service des commandes privées et de ceux en vente dans le catalogue Le Courrier vinicoie.La consigne sur les bières est exclue du montant d'achat donnant droit à l'escompte.Promotion également offerte dans SAQ.com.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n'est acceptée.18 ans ou plus.PHOTO: SYLVAIN MAYER Noëlla Champagne, députée sortante et candidate dans Champlain.Dans tous ces dossier, Noëlla Champagne a d’ailleurs fait preuve d’humilité quant aux résultats qu’elle pourrait obtenir, une sagesse peut-être acquise au fil de ses huit années comme députée.«Je vais y aller au maximum de mes capacités», promet-elle toutefois.«Je peux même brasser mon propre parti», dit-elle.«Ils connaissent mon franc parler de toute manière.»» Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE MIIJIJIHIM- Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.Merci de votre confiance Le Nouvelliste WAH IFRA G05 • • • INCQC'2012 5g* St/ A rzjj BONNE FETE DU TRAVAIL N'oubliez pas notre fameuse fondue chinoise au boeuf à volonté “I C QC$/personne 10,70 7soirs/7 rTerrasse chauffée iteilles de 5 collection privée prix de la SAQ.mifîliersrats o/ifsi 34 Mentionne cette promotion lors de la réservation samedi 1er septembre 2012 (sur présentation de ce coupon pour 2 ou 4 personnes) Ne peut être jumelée à aucune autre offre et ne peut être payée avec une carte-cadeau.Réservation requise Valable sur présentation de cette annonce RESERVATION 819 372-0607 401 , rue Saint-Roch Trois-Rivières 13 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 ÉLECTIONS 2012 Charest dénonce une caricature l’illustrant Martin Croteau La Presse Trois-Rivières — Jean Charest s’est insurgé contre une caricature mise en ligne par la conjointe de Serge Cardin, le candidat péquiste qui l’affronte dans la circonscription de Sherbrooke.Une image qui le présente la tête dans une guillotine.«Je ne pensais pas que le PQ pouvait tomber si bas», a-t-il dénoncé, hier soir, lors de son passage aux Délices d’automne.Mariette Fugère, la conjointe de M.Cardin, a diffusé sur le site Facebook une image illustrant une guillotine avec un bulletin de vote à la place de la lame.C’est la tête de Jean Charest qui est sur le point d’y être coupée.«C’est le désir que je souhaite (sic)», écrit-elle pour présenter l’image.Selon ce que rapporte La Tribune, Mme Fugère s’est excusée sur les ondes du 107,7 Estrie.Elle s’est défendue en disant qu’elle n’avait pas vu Jean Charest sous la guillotine au moment de partager la caricature.Elle n’avait aperçu que le titre «La fin du règne» et un bulletin de vote déposé dans une urne, a-t-elle plaidé.Jean Charest a sommé Pauline Marois et son candidat de s’expliquer pour ce geste.Comme Mme Fugère est aussi présidente de l’association péquiste de Saint- François, il a aussi mis au défi le candidat de cette circonscription, le Dr Réjean Hébert, de commenter le geste.«C’est difficile de ne pas se sentir attaqué quand les gens font des choses comme ça, a affirmé Jean Charest.C’est à se demander si ça a à voir avec le processus démocratique.» Avec la collaboration La Tribune Le PQ inquiète le Canada anglais La Presse Ottawa — Le Canada anglais appréhende une victoire du Parti québécois aux élections générales de mardi.Après une trêve de près de dix ans sur le front de l’unité nationale, on craint que la question de l’avenir politique du Québec au sein de la fédération canadienne ait à nouveau préséance sur les questions plus urgentes comme l’économie ou la création d’emplois.Les grands quotidiens anglophones du pays ont exprimé leurs inquiétudes et leurs préférences, hier, dans leurs pages éditoriales alors que les sondages continuent de donner une légère avance au PQ sur la Coalition avenir Québec (CAQ) et le Parti libéral du Québec à quelques jours du scrutin.Le Toronto Star estime qu’une victoire du PQ forcerait tout le monde à Ottawa, et d’abord le premier ministre Stephen Harper, à revoir ses priorités.Compte tenu de l’impopularité de son gouvernement au Québec, M.Harper aurait tout avantage à agir de manière concertée avec le chef du NPD, Thomas Mulcair, et le chef par intérim du Parti libéral du Canada, Bob Rae, pour bien défendre la cause du fédéralisme dans la province, selon le quotidien.Le journal croit que les nombreux Québécois qui souhaitent du changement après neuf ans de règne des libéraux de Jean Charest risquent de déchanter rapidement.Notant qu’une majorité d’entre eux ne souhaite pas la tenue d’un autre référendum, le Star soutient que les politiciens les plus en vue à Ottawa doivent être prêts à défendre la majorité fédéraliste au Québec.Selon le Globe and Mail, les électeurs doivent se demander lequel des partis en présence peut le mieux défendre leurs intérêts économiques sans plonger la province dans des conflits identitaires stériles.Le Québec, souligne l’influent quotidien, affiche la dette publique la plus importante du pays.La province n’a toujours pas modernisé ses pratiques contractuelles avec le secteur de la construction, ce qui ouvre la porte à la corruption et à la collusion.Toujours selon le Globe and Mail, la grève des étudiants du printemps dernier a démontré l’incapacité de la société québécoise à accepter le coût réel des services publics.Et avec un faible taux de naissance, la province a besoin d’immigrants, et non pas de nouveaux débats identitaires qui pourraient projeter une image d’intolérance.» ESTD’ABORD ¦"QUESTION* "K SANTE- Etablie depuis 50 ans DE DENTUROLOGIE POUR DES PROTHESES COMME VOUS N'EN AVEZ JAMAIS EU.CUNIQUEDUGRE PROFITEZ DE NOTRE GRANDE EXPERIENCE POUR LA FABRICATION DE VOS PROTHÈSES SUR IMPLANTS.DENTUROLOGISTES André Dugré, d.d.Guy Dugré, d.d.Christian Dugré, d.d.www.denturologistedugre.ca Réparations - Urgences 819 375-7958 3625, rue Papineau, Trois-Rivières Gilles MAYRAND dans Nicolet-Bécancour André BEAUDOIN dans Laviolette Noëlla CHAMPAGNE Patrick LAHAIE dans Champlain dans Maskinongé Djemila BENHABIB dans Trois-Rivières Luc TRUDEL dans Saint-Maurice A NOUS DE CHOISIR Choisir Choisir Choisir Choisir Choisir Choisir Suivez-nous sur Retenue et payée par les agents officiels : Denis Déziel pour André Beaudoin, Yvon Bellerive pour Luc Trudel, Daniel Laplante pour Noëlla Champagne, Marc Bournival pour Patrick Lahaie, Hugues Désilets pour Gilles Mayrand, Pierre Duhamel pour Djemila Benhabib. 14 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 Les Atikamekws signent une entente de principe PHOTO: GABRIEL DELISLE CHEF CHRISTIAN AWASHISH Le chef du conseil de bande d’Opitciwan, Christian Awashish, soutient que l’entente de principe devra d’abord être acceptée par la population atikamekw.Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Les Atikamekws et Québec ont signé dans la nuit de jeudi à hier une entente de principe.Les bases d’un traité plus complet ont été jetées.Les Atikamekws abandonnent, par la même occasion, leurs moyens de pression et ne reprendront pas le blocus forestier.«Les bases de l’entente de principe étaient là à minuit moins une», lance le chef du conseil de bande d’Opitciwan, Christian Awashish.«Cela marque la fin des moyens de pression.» Toutefois, l’entente de principe devra être acceptée par la population atikamekw au cours des prochaines semaines.«C’est une étape importante à franchir.Nous allons faire une tournée des communautés au cours des deux ou trois prochaines semaines pour savoir ce que la population pense de l’entente de principe et l’accepte», affirme le chef Awashish.Si l’entente est acceptée, la nation atikamekw et Québec entameront de nouvelles négociations.Les autochtones affirment toutefois que cette nouvelle entente devra être ratifiée d’ici juillet 2013.Les chefs atikamekws acceptent l’entente de principe, mais avouent que la question des redevances sur l’exploitation forestière reste à négocier.Québec a proposé que 3 % des profits sur l’exploitation de la forêt en Haute-Mauricie soient remis aux communautés atikamekws.«Les éléments que nous vou- lions voir dans l’entente de principe y sont.Mais, Québec a remis la question des redevances à plus tard», ajoute Christian Awashish, qui précise que «3 % c’est largement insuffisant.» La future entente négociée d’ici le 31 juillet 2013 devra être soumise à la population atikamekw lors d’un référendum.Si la question des redevances n’est pas réglée d’ici cette nouvelle date butoir, les chefs atikamekws envisagent la reprise de moyens de pression.«Il y aura des actions», soutient le chef Awashish.Par ailleurs, réunie cette semaine en rencontre extraordinaire à Wemotaci en Haute-Mauricie, l’Assemblée des premières nations du Québec et du Labrador (APNQL), qui réunit l’ensemble des chefs autochtones et inuits de la province, a affirmé vouloir la création d’un sommet sur le territoire et les ressources naturelles.La participation de Québec à ce sommet est souhaitée.D’ailleurs, le gouvernement qui sera élu le 4 septembre prochain aura 30 jours pour confirmer son intention d’y participer.De plus, l’APNQL désire que Québec négocie des ententes avec l’ensemble des premières nations de la province et non des ententes à la pièce.L’entente de principe survenue dans la nuit de jeudi à hier survient après que les Atikamekws aient forcé la main de Québec en imposant un blocus sur l’exploitation des ressources forestières sur ce qu’ils considèrent leur territoire ancestral.Des barricades avaient été levées du 25 juin au 10 juillet dernier afin d’empêcher les opérations de coupes forestières en Haute-Mauricie.Les entreprises de la région ont été énormément affectées par ce blocus qui survenait en pleine saison d’exploitation forestière.De plus, la possibilité de la reprise du blocus en ce week-end de la fête du Travail et son application à l’ensemble de la population en inquiétait plus d’un en Haute-Mauricie.• L'EVENEMENT VOLKSFEST JUSQU’A 6000$ Montant indiqué pour le Routan 2012 DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT* Jetta 2012 3000$ DE RABAIS A L’ACHAT AU COMPTANT* Passat 2012 h 5000$ DE RABAIS À L’ACHAT - AU COMPTANT* Voiture de l'année 2012 selon Motor TrendMD Passat 2012 Rabais intéressants aussi offerts sur nos modèles 2013.Das Auto.1 800 ROULE VW vw.ca ^Rabais d'une durée limitée applicable sur le PDSF, à l'achat au comptant seulement des modèles à essence 2012 neufs et non immatriculés suivants : Jetta, Passat de 2,5 L, Passat de 3,6 L et Routan vendus en concession, avec les rabais respectifs de 3 000 $/3 500 $/5 000 $/6 000 $.Autres rabais offerts sur d'autres modèles.Offres en vigueur jusqu'au 30 novembre 2012 et pouvant être modifiées ou retirées en tout temps sans préavis.Modèles montrés (les prix incluent les rabais applicables à l'achat au comptant) : Jetta Highline 2012 de 2,5 L, 23 340 $; Passat Highline 2012 de 2,5 L, 27 940 $.Certaines options et certains accessoires sont en sus.Modèles et couleurs montrés à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Certaines conditions s'appliquent.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Jetta », « Passat » et « Routan » sont des marques déposées de Volkswagen AG.Motor TrendMD Magazine est une marque déposée de Source Interlink Magazines, LLC.© Volkswagen Canada 2012. LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 15 POUR ÉVITER QUATRE ANS D'AFFRONTEMENTS MAJORITAIRE Avec un gouvernement majoritaire du Parti Québécois, nous pourrons: • obtenir une place en garderie pour chaque enfant; • assurer le maintien à domicile de nos aînés; • offrir un crédit d'impôt de 1000$ par enfant pour les sports et les arts; • abolir la taxe santé de 400$ par famille.À nous _ _ __ _ de choisir québécois pq.org Pierre Séguin, agent officiel du Parti Québécois 16 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 Pyrrhotite: le procès reporté en novembre Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le procès qui devait s’amorcer à Trois-Rivières le 12 septembre, dans le dossier de la pyrrhotite, a été remis au 14 novembre, hier, par le juge Michel Richard.C’est que plusieurs avocats de la partie défenderesse ont fait valoir qu’ils n’arriveraient pas à être prêts à temps si le procès devait débuter le 12 de ce mois-ci comme prévu.Ce sont les procureurs de SNC-Lavalin qui, les premiers, ont fait cette requête allant même jusqu’à suggérer au juge de n’amorcer les procédures qu’en février 2013.Du côté des victimes, Me Pierre Soucy, s’est opposé vigoureusement en argumentant qu’il est essentiel que le procès démarre le plus rapidement possible pour le bénéfice des victimes.L’aide financière de 20 millions $ accordée par Québec ne comble en effet pas tous les énormes besoins financiers des propriétaires aux prises avec la coûteuse problématique.A cet argument, un autre avocat, Me Paul Melançon, a fait savoir que la sympathie était un mauvais guide pour l’application de la justice.La défense a demandé au juge Richard de ne pas précipiter le début du procès juste pour démontrer que la justice est efficace et au risque d’appliquer ainsi une justice «expéditive».Me Soucy a fait valoir au juge qu’il a dis- posé du même temps que ses collègues de la défense pour être prêt le 12 septembre et qu’il possède pourtant «la même capacité de digestion qu’eux.» Me Soucy a fait valoir qu’il n’y a pas lieu de reporter le procès à la mi-novembre sous prétexte que d’autres expertises sont «Ça fait trois ans que le dossier est en cours.Ces gens-là arrivent à la dernière minute et il y a encore des reports.Ça ne finit plus.» en préparation.«On ne réinventera pas les boutons à quatre trous d’ici novembre», a-t-il fait valoir.Le juge Richard a toutefois fait savoir qu’il n’empêcherait personne de présenter des preuves.Le juge a expliqué avoir réfléchi longuement, depuis un mois, à l’idée d’accorder ou non le report du procès.Il s’est dit conscient qu’il ne peut pas attendre que tout le monde soit prêt pour fixer une date et qu’il faut composer avec les éléments qui sont au dossier.Il affirme toutefois lui aussi qu’il ne faut pas faire de justice expéditive.Le juge Richard a donc fixé le procès, hier, au 14 novembre.Afin de permettre aux parties d’avoir davantage de temps pour se préparer, il a divisé les 54 jours du procès en trois blocs.Le premier, qui s’échelonnera sur deux mois, sera accordé aux demandeurs.Le second, sera réservé aux entrepreneurs, aux bétonnières, à la carrière et à SNC-Lavalin du côté de la défense.Au cinquième mois du procès - qui s’échelonnera sur six mois - ce sera au tour de la preuve des appels en garantie.Le tout devrait donc se terminer en avril 2013.Le porte-parole de la Coalition Proprio-Béton, Yvon Boivin, dit comprendre la situation.«Il y a une réalité», signale-t-il, «c’est que les évaluations ne sont pas complétées encore et il y a des éléments de preuves à venir et des fichiers à compléter.On comprend qu’il puisse y avoir un retard», dit-il.Toutefois, M.Boivin, qui assistait hier à la conférence de gestion du dossier en compagnie d’un autre membre de la Coalition, se demande pourquoi SNC-Lavalin arrive à ce stade-ci avec l’idée d’apporter des contre-expertises.«Ça fait trois ans que le dossier est en cours.Ces gens-là arrivent à la dernière minute et il y a encore des reports.Ça ne finit plus», dit-il.La Coalition se dit intéressée par un règlement à l’amiable, mais malgré des démarches, les choses ne vont pas dans ce sens pour l’instant.Un règlement hors cours, dit-il, à l’avantage des bénéficiaires, accélérerait le processus.«Avec un procès, il y a toujours une possibilité d’appel», fait-il valoir.» PLUIES ABONDANTES Programme d'aide financière pour les sinistrés de Yamachiche Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les sinistrés de la municipalité de Yamachiche, touchés le 11 août dernier par des pluies abondantes et des vents violents, pourront bénéficier d’une aide financière.Le ministère de la Sécurité publique a en effet annoncé, mercredi, la mise en œuvre du Programme général d’aide financière lors de sinistres réels ou imminents.Les sinistrés de 15 municipalités du Québec (huit de Lanaudière, six des Laurentides et une de la Mauricie), pourront s’en prévaloir.Le Programme général d’aide financière lors de sinistres réels ou imminents vise à soutenir les municipalités et leurs citoyens, ainsi que les entreprises et les organismes établis sur leur territoire qui ont été touchés par un sinistre.Ce programme gouvernemental constitue une aide de dernier recours, notamment pour certains dommages subis par les résidences principales et les infrastructures municipales qui ne peuvent être couverts par une assurance.Les citoyens qui désirent obtenir plus d’information au sujet de ce programme peuvent communiquer avec la Direction du rétablissement au 1 888 643-AIDE (2433) ou consulter le site Web du ministère de la Sécurité publique à www.securitepublique.gouv.qc.ca.Ils trouveront également à cette adresse les formulaires de réclamation nécessaires.» „ MARC DESCOTEAUX NICOLET-BÉCANCOUR POUR le Québec Dans Nicolet-Bécancour je choisis l'économie et la qualité de vie Le 4 septembre prochain, ! je vote Marc Descôteaux 17 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 ACTUALITÉS DÉCÈS DE DEUX QUÉBÉCOISES EN THAÏLANDE Les sœurs Bélanger ont été empoisonnées La Presse Canadienne Pohenegamook — La famille des deux jeunes filles décédées dans leur chambre d’hôtel en Thaïlande le 15 juin dernier est replongée dans le mystère après de nouvelles révélations toxicologiques.Des rapports médicaux ont indiqué que pour avoir une telle concentration d’insecticide dans leur organisme, les sœurs Audrey et Noémi Bélanger, âgées de 20 et 26 ans, ont dû avaler une quantité importante du produit.Le père des victimes, Cari Bélanger, a toujours plus de questions que de réponses.Joint hier à Pohénégamook, dans le Bas-Saint-Laurent, il assure que dès les premiers résultats des autopsies, les données pointaient déjà vers la thèse de l’empoisonnement.Elle saute d'un viaduc avec sa fille de trois ans David Santerre et Christiane Desjardins La Presse Laval — Une résidente de Laval âgée de 36 ans, qui aurait sauté d’un viaduc avec sa fillette de trois ans dans les bras, jeudi soir, est accusée de tentative de meurtre.L’accusation a été déposée hier au palais de justice de Montréal, mais la femme, qui se serait infligé des fractures lors de son saut, n’était pas en mesure d’être amenée en Cour.La comparution est remise à plus tard, a simplement indiqué la procureure de la Couronne Anne Gauvin, au juge Pierre Labrie.En ce qui concerne la fillette, elle n’aurait heureusement pas été blessée.Le drame s’est joué vers 20 h 35, dans l’ouest de l’île de Montréal.La femme aurait immobilisé sa voiture sur le viaduc du boulevard Fenelon, au-dessus de l’autoroute 20.Mme serait alors sortie de voiture et aurait sauté avec sa fille dans les bras.Calculant probablement mal son point de chute, ce qui lui a possiblement sauvé la vie, elle est tombée sur le gazon, dans l’accotement.Elle a absorbé tout le choc, se fracturant le bassin et les jambes.Par miracle, l’enfant n’a subi aucune blessure.» RRKemR BECANCOUR SOULIGNE SON LK 25 J^NIVERSAIRE ^TOUR L’OCCASION NOUS OUVRONS NOS PORTES À LA POPULATION.VOUS DÉCOUVRIREZ NOS PROCÉDÉS DE PRODUCTION, LES MÉTIERS QU’ON Y PRATIQUE, LES RÈGLES DE SÉCURITÉ APPLIQUÉES DE MÊME QUE L’IMPACT DE NOTRE ENTREPRISE SUR LA COMMUNAUTÉ.SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2012 èVISITESÀ10het 14 h Emportant .VISITE SUR RÉSERVATION SEULEMENT .DURÉE DE 1 HEURE é » UN GROUPE POUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE SERA DISPONIBLE RÉSERVÉE AUX PERSONNES DE 12 ANS ET PLUS PRFJ/OIR SOULIERS FERMÉS ET PLATS I PRIERE DE CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE AU 819 294-9965 poste 280 AVANT LE 14 SEPTEMBRE 2012 25 1987-2012 655, ALPHONSE-DESHAIES BÉCANCOUR (QC) G9H 2Y8 La famille se dit convaincue que «Ils vendaient ça pour du rhum & coke, ça s’est sans doute fait à leur insu» les deux jeunes femmes ont été exposées à leur insu à un insecti- cide puissant.M.Bélanger assure que ses filles n’auraient pas pris un tel risque.Les parents des deux sœurs Bélanger souhaitent une véritable enquête, d’autant que d’autres cas similaires ont déjà fait les manchettes dans la même île de la Thaïlande en 2009.Deux touristes, l’une Norvégienne et une autre des Etats-Unis, sont mortes dans des circonstances similaires.M.Bélanger dit avoir discuté avec deux autres jeunes Québécoises qui avaient séjourné en Thaïlande avec ses filles.Elles lui ont confirmé avoir consommé des boissons alcoolisées avec elles.«Ils vendaient ça pour du rhum & coke, ça s’est sans doute fait à leur insu.On n’en sait pas plus.Il faut une enquête», a insisté Cari Bélanger.» Uïïjmerci spécial à tous nos partenaires, commanditaires et b^évoles ' Spur leurs apportsU^ispens^^^^ÿf^J§Æ à la réussi.te'àe^j/e^ment.salon Pi JEUX ^ TDAIC.DIUICI TROIS-RIVIERES I I M Corporation de l’Amphithéâtre de Trois-Rivières Tourisme Québec h S cm i:w aw Desjardins Ganotec Hydro Québec Transporteur officiel O Paul Laurendeau Architecte + En consortium l'ariPlBmmB sports ^ experts! nom/ FABRICATION SC MUSIQUE iDaniel Côté LLong & McQuade ! INSTRUMENTS DE MUSIQUE* PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Evaluer la valeur et les risques * A trois jours des élections provinciales, le nombre d’indécis est encore exceptionnellement élevé.Les derniers jours de réflexion auront donc un impact déterminant sur le résultat final.En région, les électeurs ne doivent pas perdre de vue que leur choix final aura une incidence sur le sort économique de la Mauricie et du Centre-du-Québec.En se présentant dans l’isoloir, les citoyens doivent évaluer de près le travail accompli par les députés sortants mais, surtout, ils ont le mandat de considérer les conséquences qu’engendrera l’endroit où ils décideront d’apposer leur X.C’est un secret de Polichinelle, le prochain scrutin décidera du sort de Gentilly-2.Le Parti québécois n’a jamais fait de cachette: un gouvernement péquiste majoritaire demandera à Hydro-Québec de démanteler la centrale nucléaire.Même son de cloche du côté du député sortant, Jean-Martin Aussant, d’Op-tion nationale.La région devrait ainsi, à long terme, renoncer à 800 emplois très bien rémunérés et à des retombées annuelles évaluées à plus 100 millions $.Le milieu économique de Bécancour et de Trois-Rivières se relèverait difficilement d’une telle catastrophe.Le PQ rétorque qu’un fonds de 200 millions $ viendrait assurer la transition.En vérité, ça prendrait des dizaines et des dizaines d’années avant de récupérer ne serait-ce qu’une partie de ces emplois.De son côté, le Parti libéral s’est toujours montré favorable à la réfection de Gentilly-2 alors que la prise de position tardive de François Legault ressemble davantage à un coup de main de fin de campagne à son candidat local qu’à une profonde conviction.Avantage libéral.Quand on regarde froidement le bilan des députés sortants de la région, on ne peut qu’admettre que du bon travail a été accompli.A commencer par Trois-Rivières où des subventions ont permis de mettre sur la table à dessin des projets à la fois majeurs et inspirants.On n’a qu’à penser à l’amphithéâtre de Trois-Rivières sur Saint-Laurent et au nouveau colisée qui se réaliseront au cours des prochains mois.Le lancement officiel des travaux de la phase 2 au CHRTR, qui viendra enlever beaucoup de pression sur le système hospitalier trifluvien, est un autre bon coup.Les députés qui ont participé à l’avancement significatif de ces projets sont les mieux placés pour assurer leur cheminement et leur achèvement.Evidemment, les controverses liées aux allégations de corruption et à l’augmentation des frais de scolarité ont fait naître chez les électeurs un cynisme évident et un puissant goût de changement.Mais attention! On l’a vu dans le passé, un vote exclusivement basé sur le changement n’est pas gage de succès.La controverse étalée cette semaine autour de la députée Lise St-Denis démontre qu’il ne faut pas banaliser le travail de la personne qui portera les dossiers.La valeur des candidats est un facteur à grandement considérer et il faut admettre que Julie Boulet et ses collègues régionaux ont une longueur d’avance.Sauf peut-être dans Champlain où le choix du jeune Marc-Antoine Trudel est discutable.Il ne faut pas pour autant en venir à la conclusion qu’il n’y rien de bon dans les autres partis.Djemila Benhabib est une excellente candidate dans Trois-Rivières.Noëlla Champagne s’est toujours vigoureusement battue pour sa circonscription et, dans Nicolet-Bécancour, Donald Martel est un politicien respecté.Cependant, la valeur de ces candidatures est plombée par des lignes de parti à la fois impopulaires, risquées et téméraires.D’un côté, la stratégie référendaire du PQ risque de plonger le Québec dans d’interminables débats constitutionnels auxquels une majorité de Québécois n’adhèrent pas.De l’autre, le discours de la CAQ est attirant à plusieurs égards (réduction de la taille de l’État, Hydro-Québec, etc.).Mais est-il pour autant réaliste lorsque François Legault promet un médecin de famille à chaque Québécois?Devant autant d’incertitude, la priorité pour des régions comme la Mauricie et le Centre-du-Québec est de préserver les acquis et de se positionner pour faire face aux nombreux défis économiques qui attendent le Québec.Serait-il possible, dans le contexte actuel, d’atteindre ces objectifs dans un esprit référendaire ou d’affrontements syndicaux larvés?La réponse est non.» Recherche de La société québécoise vit depuis quelque temps une période de doutes marquée de plusieurs préoccupations.Il s’agit d’un contexte mondial auquel la société québécoise et Trois-Rivières n’échappent pas bien entendu.Le prochain gouvernement provincial, quel qu’il soit, devra aborder des enjeux majeurs au cours des prochains mois et des prochaines années.Le premier enjeu qui devra être au cœur de toute action du prochain gouvernement est l’économie.C’est le levier qui permet au gouvernement d’avoir les ressources financières pour faire face aux autres enjeux que sont la santé, l’éducation et le mieux-être des citoyens.Sans une économie québécoise qui se porte bien, impossible de mettre en place les programmes de santé et d’éducation promis.Si la tendance se maintient (pour reprendre une formule utilisée en période électorale), le prochain gouvernement sera un gouvernement minoritaire.Plusieurs électeurs insatisfaits de certains aspects du dernier mandat du Parti libéral, mais qui ont à cœur de voir le Québec prospérer, pourraient se voir rassurés d’avoir un gouvernement libéral minoritaire proactif au niveau économique, mais avec une opposition qui pourrait jouer un rôle important relativement aux orientations et actions du certitude gouvernement.D’autre part, notre système parlementaire fait en sorte que lors d’élections, notre vote a un caractère hybride.Nous votons pour une personne qui, si elle est élue, sera notre représentante à l’Assemblée nationale.En Des enjeux majeurs au cours des prochains mois et des prochaines années même temps, le fait que ce représentant soit affilié à un parti politique permet à notre vote d’avoir aussi une incidence indirecte sur le parti qui formera le gouvernement.En période de doutes et de préoccupations, on entend souvent les électeurs dire qu’ils votent pour l’homme ou la femme.Dans une telle situation, et en présence d’un éventuel gouvernement minoritaire, il est d’autant plus important que notre vote soit exercé de façon à choisir un député de qualité qui nous connaît et nous représente.Le choix de notre député doit se faire en recherchant des certitudes qui reposent sur des réalisations concrètes pour Trois-Rivières et la région.Or, cette certitude nous la trouvons dans les réalisations que Danielle St-Amand a accomplies pour notre région en matière notamment d’économie et de santé.En cas de doute, je cherche une certitude.Danielle St-Amand a fait un très bon travail comme députée de Trois-Rivières et elle peut encore le faire; ça, c’est une certitude.Caroline Lachance Trois-Rivières Bernard Vézina, de Trois-Rivières, est le gagnant du tirage de la semaine.Sa lettre a été publiée mercredi.stephan.frappier@lenouvelliste.qc.ca Stéphan Frappier OPINIONS DES LECTEURS Peu importe, Option nationale est là pour rester.Jean-Martin Aussant iHÉÂTRE DE LA PLACE Commentez l'actualité aiiez auineazre Chaque semaine.Le Nouvelliste attribue, parmi le courrier reçu, un abonnement pour la 20e saison du TGP Le Nouvelliste LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 PINIONS 19 Peut-on avoir confiance?H L’accès à un médecin de famille demeure une priorité.L’accès à un médecin de famille demeure une priorité pour l’ensemble des citoyens et les partis politiques ne peuvent contourner cette question cruciale.Pas surprenant quand, pour la vaste majorité des citoyens, attendre plus de 12 heures dans une salle d’urgence surchargée est devenu la seule solution pour le moindre bobo.Aussi, quand je lis que Québec solidaire veut investir 600 millions $ dans les CLSC pour résoudre les problèmes du réseau de santé au Québec, je peux me permettre d’affirmer que cela ne représente en rien une solution pour l’accessibilité à un médecin de famille, car la très vaste majorité des services de santé de première ligne sont donnés par des cabinets médicaux au Québec.Par ailleurs, les investissements en première ligne devront être consentis à tous les médecins de famille qui font de la prise en charge et du suivi de clientèle, quel que soit leur lieu de pratique pour qu’enfin on sente un changement dans l’accessibilité en médecine familiale.Du côté des libéraux, on y va pour la continuité.Premièrement, consolidation du réseau des GMF et deuxièmement, on se fie sur l’arrivée, au cours des prochaines années, d’un ajout net de 250 nouveaux médecins de famille pour satisfaire les besoins.Pas très dynamique comme proposition.Un peu décevant même si on considère que la venue des GMF n’a pas contribué à améliorer l’accessibilité à un médecin de famille, mais a plutôt permis d’améliorer la qualité du suivi de certaines conditions chroniques.C’est pas rien, mais c’est trop peu.On doit absolument ne pas rater l’installation des futurs médecins de famille et leur assurer un environnement de travail qui sera de nature à maximiser leur impact sur le réseau de première ligne.Il convient désormais d’égarer notre langue de bois et de cesser de parler de référendum avec des gants blancs noués jusqu’aux coudes.Tous ceux qui sont nés depuis 1978, ainsi que tous les nouveaux arrivants, ne se sont jamais prononcés sur le choix d’un pays.Il est temps de leur offrir ce choix.Ils forment quarante pour cent de la population.Tous ceux-là qui brandissent le mot référendum comme un épouvantail à corneilles sont les premiers conscients que le prochain référendum sera le dernier puisqu’il sera celui qui nous apportera le pays rêvé.Nous avons hésité, avant le jour de l’élection, à convier nos concitoyens à voter de façon stratégique.Dans notre système électoral à un seul tour, et nous savons tous qu’il y a 21 partis politiques autorisés au Québec et, dans certains comtés, il y a pas moins de huit candidats au scrutin du 4 septembre, chacun et chacune Du côté du PQ, pas de grande déclaration.On semble se fier sur le mécontentement de la population à l’égard des libéraux pour s’assurer une majorité à l’Assemblée nationale et on préfère centrer nos intérêts sur le décrochage des crucifix.Comme quoi c’est clair qu’il ne faudra pas s’attendre à des miracles.Du côté de la CAQ, on était bien mal partis avec François Legault.Cet ex-ministre de la Santé est le père de la Loi 114 qui fut décrétée comme solution à la crise de Shawinigan et qui fut le prélude à la loi 142 qui, elle, a finalisé l’œuvre de ce qui devait nous précipiter dans la crise actuelle en matière d’accessibilité aux soins de première ligne.Pour s’aider dans la gestion du système de santé, il s’est adjoint le docteur Gaétan Barrette.Depuis toujours au Québec, des médecins spécialistes se sont permis de mépriser les médecins de famille.Mais en matière de mépris, les déclara- se réjouit de l’élection en France de François Hollande, auquel se sont ralliés les extrêmes-gauchistes de monsieur Mélenchon ainsi que les extrêmes-droitistes de Marine Le Pen.Le prochain référendum sera le dernier Et nos concitoyens idéalistes, devant la nécessité de se débarrasser d’un parti corrompu et la possibilité d’élire un nouveau parti qui porte le rêve d’un pays, se rappelleront une certaine élection américaine où nous avons vu les nobles verts de Ralph Nader tions du docteur Barrette tenues durant la période de négociation pour le renouvellement de l’entente entre les médecins de famille et le ministère de la Santé et des Services sociaux laisse encore un goût très amer.Quoiqu’il en soit, et dans l’intérêt de tous, qu’en est-il des propositions de la CAQ en matière d’accessibilité à un médecin de famille?Je confesse que je tombe en bas de ma chaise! Tout y est.Toutes les revendications des médecins de famille font actuellement l’objet d’une profession de foi de la part de la CAQ.Abolition des AMP (activités médicales particulières), abolition de la notion du lui-même empêchant les médecins de famille de financer l’embauche de personnel infirmier pour supporter leur pratique et augmenter leur productivité en clinique médicale, accessibilité au plateau technique pour accélérer les investigations nécessaires au soin des patients, accessibi- - idéalistes mais ne comprenant pas certains enjeux- autoriser la deuxième élection de Georges W.Bush.C’est une statistique.Et dire que la guerre en Iraq aurait pu être évitée.Peut-être.Et comme le disait Claude Gauvreau dans sa lettre à Jean-Isidore Cleuffeu: «L’idéalisme ne pardonne pas au vingtième siècle».Nous ajouterons qu’il ne pardonne pas plus au 21e siècle.Les purs et durs idéalistes l’auront compris juste à temps et voteront comme si c’était un deuxième tour de scrutin mardi prochain.Avec l’élection de Djemila Benhabib comme députée, Trois-Rivières demeure à la hauteur de lité privilégiée aux consultations médicales, support informatique pour l’obtention des résultats de radiologie et de laboratoire, support informatique comme aide à la décision clinique et pour la gestion des prescriptions et réduction des écarts omni-spécialistes par les gains de productivité ainsi réalisés.Le tout livrable dès la première année de leur mandat: on croirait rêver.Ajouter à cela une aide financière au démarrage de nouvelles cliniques médicales et on est vraiment en F-l ! Reste à savoir maintenant si on peut vraiment faire confiance à nos deux récidivistes de la violence législative et verbale envers les médecins de famille?Après tout, ce ne serait pas les premiers politiciens à ne pas tenir leurs promesses.Pierre Martin, md président, Association des médecins omnipraticiens de la Mauricie sa réputation et de son histoire: nous avons toujours accueilli les nouveaux arrivants.Il avait probablement raison, ce brave Gaston Miron quand, après avoir fait le constat que la souveraineté ne peut pas toujours ne pas arriver, il poursuivait, de sa parole prophétique: «Nous sommes arrivés à ce qui commence».Et voilà, l’imagination et l’éthique seront enfin au pouvoir, pour nous, pour nos enfants, pour la suite du monde et notre éternité ouverte sur le monde.Réjean Bonenfant écrivain Trois-Rivières Elle veut diviser le Québec Tout au cours de la présente campagne électorale, madame Marois a ajusté sa stratégie selon son audience, le sens du vent ou l’inspiration du moment.Elle affirme quelque chose et se contredit peu après.Imaginez ce qui risque d’arriver si elle forme le prochain gouvernement.Combien de promesses seront abandonnées, pour toutes sortes de raisons, une fois qu’elle aura obtenue son poste de première première ministre?Il est évident qu’elle cherche à plaire à tout le monde: aux syndicats, aux radicaux de son parti, aux étudiants, aux familles, aux personnes âgées, tout en pigeant dans les poches des hauts salariés et des minières.Tout ça pour assouvir son goût du pouvoir et ainsi passer à l’histoire.A-t-elle déjà envisagé un seul instant que les compagnies étrangères vont bouder un Québec qui change les règles du jeu une fois leurs deniers investis?Le Québec n’est pas le seul pays avec des ressources naturelles; les minières iront voir ailleurs.Et qu’en sera-t-il des riches qu’elle veut faire payer davantage?C’est très racoleur pour aller chercher des votes, mais on connaît déjà un exode assez important dans cette catégorie de citoyens qui quittent le Québec pour éviter de se faire exploiter indûment; inutile d’en inciter davantage à les suivre.En plus, parmi eux, se trouveront sûrement des médecins alors qu’on en manque cruellement.Peut-être que les riches devraient eux aussi sortir dans la rue, cette fois-ci avec un carré noir bien en évidence pour faire changer madame Marois de point de vue.Après tout, les manifestations populaires semblent l’influencer, à preuve ses intentions annoncées d’annuler la hausse des frais de scolarité.Par ailleurs, le Québec n’a pas les moyens de se perdre en débats stériles et inutiles sur la souveraineté, le crucifix dans les endroits publics ou les accommodements raisonnables.L’argent ne pousse pas dans les arbres; l’heure est plutôt à la stabilité économique et à la création d’emplois.En rapatriant les impôts payés par les Québécois à Ottawa, un Québec souverain ne pourrait plus compter sur les paiements de péréquation qui font que les provinces plus riches, comme l’Alberta, aident les plus pauvres comme le Québec.Où madame Marois prendra-t-elle l’argent pour contenter les purs et durs de son parti?Elle dit à qui veut l’entendre que le printemps érable, la fameuse grève des étudiants, a divisé le Québec.Réalise-t-elle la division que va entraîner son référendum programmé?J’ai bien peur que non, car elle est trop aveuglée par ses propres intérêts.Espérons que les Québécois vont bien lire son jeu et ne pas voter pour elle.Alain Gravel Shawinigan VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.Tout de suite un deuxième tour 20 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 LES OFFRES D’ETE CHEVROLET OU ACHETEZ À JUSQU’A UN MODELE LT OU LTZ Modèle LTZ illustré igRlgl BIST BUY y nKSoB JF- t AVANT 14999$ SONIC LS berline PRIX A L’ACHAT AVANT Î5439* PRIX A L’ACHAT MAINTENANT 13 999$ Modèle 5 portes LTZ illustre CRUZE LS OU ACHETEZ À PRIX A L’ACHAT ESZ4* JUSQU'A PRIX A L’ACHAT MAINTENANT UN MODELE LT OU LTZ $ DE PRIME GM y POUR ETUDIANTS" CHEVROLET, ET FIER DE L’ETRE offreschevrolet.ca PULSEUR Canada LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 5 ANS * GARANTIE UMRËE SURLES COMPOSANTS 160 000 KM DU GROUPE MOTOPI • ASSISTANCE ROUTII_ • TRANSPORT DE COURTOISIE L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 neufs suivants: Sonic berline (1JU69/1SA) etCiuze (1PJ69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l’achat de 13 999$ pour Sonic et de 14 999$ pour Cruze.Comprend un rabais à la livraison de 1 500$ offert sur les modèles LS seulement, le transport (1 495$) et la taxe de climatisation (100$, le cas échéant).Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.2.Offres en vigueur au Canada jusqu’au 31 août 2012.Taux à la location de 0% offert jusqu’à 43 mois sur un véhicule Chevrolet Sonic ou Cruze 2012 (à l’exception des modèles LS) neuf ou de démonstration.Sur approbation de crédit de la Financière GM.L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Limite annuelle de 24 000 km ; 0,16$ par kilomètre excédentai re.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange.Certaines conditions s’appliquent.3.Offres en vigueu r au Canada jusqu’au 31 août 2012 ; Les institutions financières participantes peuvent changer.Taux de financement de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement autoTD, de la Banque Scotia® ou d’Ally Credit pendant 84 mois sur un véhicule 2012 neuf ou de démonstration Chevrolet Cruze et Sonic (à l’exception des modèles LS).Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d’empmnt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange.Exemple : basé sur un financement de 13 999$ à un taux annuel de 0%, le versement mensuel s’élève à 166,65$ pour 34 mois.Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 13 999$.L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts.L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s’appliquent.©Le sceau Best Buy est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l’achat ou à la location d’une Sonic ou Cmze 2012 neuve admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l’admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louera un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. 21 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 ÉCONOMIE S&P/TSX 11949,26 S&P/TSX VENTURE 1240,86 $CAN 101,45 0US EURO ! 1,24 SCAN DOW JONES 13090,84 S&P 500 j 1406,58 NASDAQ 3066,96 PÉTROLE 96,47 SUS +62,61 ; +22,89 ; +0,67 ; -0,08 0 ; +90,13 : +71 ; +18,25 ; +1,85 SUS LA COOPÉRATIVE INDIENNE DE FERTILISANTS AGRICOLES IFFCO CHOISIT BÉCANCOUR Projet d’usine d’engrais de 1,4 milliard $ Plus de 300 emplois serons créés avec une étude de préfaisabilité positive PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le président-directeur général de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, Maurice Richard, croit que l’on assiste présentement «à une deuxième vague de développement du parc».-t — 1 f/W 1 x marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Après Rio Tinto Fer et Titane et Innovation Metals Corp., c’est au tour de la coopérative indienne de fertilisants agricoles IFFCO de choisir le parc industriel de Bécancour pour y implanter une usine de production d’urée au coût de 1,4 milliard de dollars.Et selon ce que Le Nouvelliste a appris, le projet créera plus de 300 emplois si l’étude de préfaisabilité devait s’avérer positive.«C’est un projet sérieux, mais qui n’a pas encore été annoncé par le gouvernement, ni les partenaires financiers», a indiqué le président-directeur général de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, Maurice Richard.La contribution d’investissement Québec, au montant maximal de cinq millions de dollars, a toutefois fait l’objet d’un décret ministériel le 1er août dernier, soit le jour même du déclenchement des élections provinciales par le gouvernement Charest.Et cette aide servira justement à la réalisation de l’étude de préfaisabilité.La nouvelle est d’ailleurs devenue publique le 22 août dernier par la publication du décret ministériel dans la Gazette officielle.Tout comme le projet de quatre milliards de dollars de Rio Tinto Fer et Titane avec ses 400 emplois, le début de la construction ne pourra avoir lieu avant deux ans, compte tenu des études et des étapes de conformité environnementale.Encore une fois, les atouts du parc portuaire et industriel (le port, le gaz naturel et le chemin de fer) auront joué en faveur de Bécancour, parmi une cinquantaine de sites envisagés.C’est du moins ce qu’a confirmé à La Presse Affaires le responsable du développement des affaires chez IFFCO Canada, Alistair Fraser.«C’est un projet sérieux, mais qui n’a pas encore été annoncé par le gouvernement, ni les partenaires financiers» Ainsi, la société indienne est intéressée par le Canada en raison principalement du faible coût du gaz naturel et de la demande locale pour l’urée, les producteurs agricoles devant actuellement l’importer.«Le gouvernement du Québec ne fera pas de commentaires avant la fin de la campagne électorale, mais une importante conférence de presse est prévue prochainement», a dit M.Fraser, de son bureau de Vancouver.L’usine aurait une capacité de production de 1,25 million de tonnes.Quant à l’urée, elle sert principalement d’engrais azotés en agriculture.La coentreprise sera détenue par sa filiale de Dubaï, Kisan, et un partenaire canadien, qui est trouvé, mais dont le nom n’est pas public pour le moment.Pacific Gateway Energy, qui apparaît pour l’instant comme second actionnaire de IFFCO Canada, est une société d’investissement albertaine facilitant l’identification de bons sites d’investissement en Amérique du Nord pour des projets industriels.Fondée en 1967, la coopérative enregistre des ventes annuelles supérieures à trois milliards de dollars US.«Je suis content.Je savais qu’il y avait des choses qui s’en venaient.Et ça se bouscule aux portes avant le changement de normes environnementales», a commenté le président de la Chambre de commerce et d’industrie du Cœur-du-Québec, Jean-Denis Girard.Celui-ci souhaite toutefois que ces annonces ne soient pas une compensation à la fermeture de Gentilly-2.«Ces dossiers sont à part de la centrale nucléaire, et ce n’est qu’un retour de l’ascenseur avec les fermetures des dernières années», tient-il à préciser.«Et il faut se garder une petite réserve.On ne peut crier victoire trop rapidement tant qu’il n’y a pas la première pelletée de terre», renchérit M.Girard.Avec le projet de transformation des terres rares d’innovation Metals Corp., au coût de 300 millions de dollars pour la création de 300 emplois, Maurice Richard dit assister «à une deuxième vague de développement du parc».Chose certaine, les bonnes nouvelles se succèdent depuis son arrivée en poste, il y a moins de cinq mois.«C’est fascinant.La Société est comme une maison du Québec, étant la deuxième chose que les investisseurs voient après l’aéroport», explique-t-il.Soucieux des détails, M.Richard veut s’assurer de bien recevoir ses visiteurs, d’où, par exemple, l’achat de drapeaux correspondant à chacun des pays concernés.Et le tout va jusqu’à servir des repas selon la culture de l’investisseur.«Et il y a quelques dizaines de dossiers potentiels», a conclu celui qui veille aussi à bien servir les clients actuels du parc industriel.» Université du Québec à Trois-Rivières ORTHOPHONIE Nouveaux services offerts La Clinique multidisciplinaire en santé de l'UQTR offre à la population des services d'évaluation et d'intervention en orthophonie à moindre coût.Des services avec peu d'attente sont possibles pour les personnes qui présentent un bégaiement (enfants, adolescents et adultes) et pour les adultes qui présentent un trouble acquis de la communication (suite à un AVC, un traumatisme craniocérébral, à une maladie neurodégénérative, etc.).Services offerts par des étudiants à la maîtrise en orthophonie, supervisés par des professeurs ou des professionnels du Département d'orthophonie.Renseignements : 819-376-5190 mm, ' tti-Ni-ii-ai- 1mm nmi.x r BSHRfBE POUR TOUS VOS BESOINS DE LOCATION BUREAU * COMMERCIAL * INDUSTRIEL 1 888 OLYMBEC WWW.OLYMBEC.COM ÉCONOMIE 22 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois >5 derniers jours WV FERMETURE 11 949.26 VAR.1AN -6.42% VAR.I JOUR 0.53% 52 SEMAINES HAUT 12 798.53 BAS 10848.19 SOUS-INDICES : LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE VA R (%) 1 VOLUME FE RM ($) VA R (%) Consom.autre 1009,45 -0,10 ; ; BAJA MINING (BAI) 5450673 0,13 -3,70 Consom.courante 1971,34 -0,41 ; i ATHABASCA OIL (ATH) 4466652 13,58 8,55 Énergie 2641,78 0,57 : [ TELUS (T) 3 571 079 62,07 -2,48 Finance 1637,96 -0,04 1 ] BANQUE ROYALE (BY) 3 424141 55,17 0,38 Industrielles 1404,06 -0,34 : \ YAMANAGOLD (TRI) 3 335789 16,86 4,27 Matériaux 2927,41 2,86 : \ KINROSS GOLD (K) 3 335 246 8,76 3,67 Santé 812,40 -0,21 : l SUNC0RENERGY (SU) 3 321 451 30,81 0,36 Services publics 1902,61 -0,35 : : BARRICK GOLD (ABX) 3 304344 38,01 3,26 Technologies 96,96 -0,03 : : AVION GOLD (AVR) 3 099633 0,70 4,48 Télécoms 1041,00 -1,64 : l BANK SCOTIA (BUS) 2853 962 52,25 -0,10 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VA R (%) POLAR STAR (PSR) 112885 0,24 41,18 ECO 0R0 MINERALS (E0M) 200349 1,14 39,02 INV METALS (IM) 63500 0,13 36,84 ESPIAL GROUP (ESP) 5000 0,70 32,08 ANACONDA MIN.(ANX) 865100 0,12 27,78 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) ROYAL GOLD (ROD 12519 86,78 3,13 E-L FINANCIAL COR (ELF) 1025 415,00 2,99 FRANCO-NEVADA (FM) 911545 51,14 1,99 AGNICO-EAGLE (AEM) 976460 47,61 1,92 NEWM0NT MINING (NMO 1775 52,00 1,68 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FE RM ($) VAR (%) ZINCORE METALS (1N0 1 487000 0,14 -28,95 RED CRESCENT (RCB) 34000 0,04 -20,00 RESPONSE BIO.(RBM) 1000 0,06 -20,00 ACADIAN MINING (ABA) 1260 0,06 -15,38 THUNDERMIN RES.(THR) 3178 0,06 -14,29 ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) TELUS (T) 3 661 579 62,07 -1,58 TELUS (T.A) 825792 60,74 -1,39 BAN.NATIONAL (NA) 1 142647 74,01 -1,11 INDUSTRIAL ALLIA.(IAS) 234370 25,12 -0,87 SNC-LAVALIN (SNC) 477031 35,00 -0,67 Place à la relève est là pour rester L'organisme accueillera les cégépiens lors de sa troisième édition à 1TJQTR PHOTO: DANIEL JALBERT De gauche à droite: Catherine Lefebvre coordonnatrice de Place à la relève, Annie Villemure, présidente d’honneur de la troisième édition et directrice du développement des affaires à la Caisse de Trois-Rivières, Martin Gélinas, vice-recteur aux ressources humaines à l’UQTR et Véronique Beaulieu, présidente du comité organisateur.Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Place à la relève, qui avait été lancée il y a trois ans avec 180 participants, prévoit accueillir pas moins de 500 cégepiens des quatre coins du Québec, les 2 et 3 novembre 2012, à l’UQTR.Pour cette troisième édition, la présidente et fondatrice de cet organisme à but non lucratif destiné à stimuler l’entrepreneu-riat chez les jeunes, Véronique Beaulieu, annonce que Place à la relève est là pour rester et elle aussi.Un comité organisateur a en effet été dûment formé afin d’assurer la pérennité de cette initiative qui donne un sérieux coup de pouce aux jeunes intéressés par Tentrepreneuriat.La pérennité de Place à la relève «me tient énormément à cœur», fait valoir Mme Beaulieu qui en assume la présidence.C’est qu’après seulement deux éditions, les effets positifs se font déjà sentir sur les participants, explique-t-elle.«Place à la relève est une école, une école de la vie», explique-t-elle.Les jeunes qui y prennent part y apprennent des choses et y développent des aptitudes qui ont des impacts sur leur carrière, ajoute la présidente.«Ceux qui ont fait des compétitions comme celle-là, on les remarque tout de suite en entreprise.Ils savent ce qu’ils veulent et ils savent ce qu’ils valent.Ils connaissent leurs forces et leurs faiblesses», raconte Mme Beaulieu.«L’an dernier, l’équipe de l’UQTR est arrivée première au Québec en administration académique en 25 ans.C’était du jamais vu.Tous ceux qui sont montés sur le podium ont organisé Place à la relève ou y ont participé», signale-t-elle.«Les étudiants de Place à la relève qui gagnent s’en vont aux Jeux du commerce et là, ils remportent des podiums», dit-elle.«Ils ont pris de l’assurance et ils gagnent.» «Les jeunes se font alors offrir des emplois, des postes de direction, des postes de cadres et ils ont à peine 23 ou 24 ans», raconte Véronique Beaulieu.Cette dernière qui, malgré son jeune âge, gère déjà une entreprise familiale avec son père en plus d’étudier en entre-preneuriat à l’UQTR, remarque aussi qu’en «tâtant un peu le sujet (par le biais de Place à la relève), les participants savent un peu plus où ils s’en vont.Ils arrivent à l’UQTR et sont davantage prêts.Ils dépassent les étudiants en administration qui sont déjà ici à l’UQTR», dit-elle.En créant un conseil d’administration pour assurer la pérennité de Place à la relève, «on a aussi créé un cadre dans lequel les membres du comité organisateur peuvent apprendre», ajoute Mme Beaulieu.L’organisation visitera prochainement 45 Cégeps aux quatre coins du Québec à bord de deux véhicules identifiés afin de faire découvrir cette compétition aux étudiants.L’organisation est appuyée par de nombreux partenaires de la région, son principal étant Desjardins.» GALA 2012 FORCES AVENIR RECONNAÎTRE+PROMOUVOIR L'ENGAGEMENT ÉTUDIANT RICOH imaginer, changer.PROGRAMME AU COLLÉGIAL FINALISTES AVENIR ÉTUDIANT ENGAGÉ Grand partenaire Desjardins Partenaires M Patrimoine Canadian canadien Heritage Québec S S L'ŒUVRE /T' léger » f Fédération ' des cégeps Le Nouvelliste Cégep de L'Outaouais Collège Édouard-Montpetit PAULE SAINT-PIERRE- RÉMI THÉRIAULT CHARBONNEAU miWions de personnes en danger Une étudiante engagée avec un leadership étonnant à partager Déjà à l’école primaire, Paule Saint-Pierre-Charbonneau, étudiante au Cégep de l’Outaouais, faisait preuve d’un leadership étonnant.A 13 ans, elle créait un camp de jour où une dizaine d’enfants profitaient des activités variées quelle organisait! Une entreprise quelle possède encore aujourd’hui.Véritable touche-à-tout, elle s’engage depuis son enfance dans les sports, la musique, le théâtre et l’aide aux devoirs, pour ne nommer que quelques-unes de ses réalisations.« J’ai vécu dans un milieu qui m’a offert les ressources dont j’avais besoin pour devenir une personne polyvalente », reconnaît-elle humblement.Consciente de cette chance, elle s’engage à remettre à la société ce quelle considère comme un cadeau.Un étudiant engagé vers le chemin du bonheur et de la sagesse pour tous Dès son jeune âge, Rémi Thériault a dû faire face à plusieurs épreuves, dont une leucémie, qui l’obligea à subir plusieurs traitements pendant plus de trois ans.Alors qu’il voyait tout en noir, Rémi a commencé à s’intéresser à la méditation et à la maîtrise de ses pensées.« C’est alors que j’ai compris que ma perception des événements jouait un grand rôle dans mon bonheur ou mon malheur », reconnaît-il.De plus en plus, il a travaillé sur lui-même et s’est senti de mieux en mieux.Il a ensuite voulu partager son expérience avec les autres.Dès son entrée au Collège Édouard-Montpetit, Rémi a fondé et dirigé l’organisme Sagesse, Ouverture et Intégrité (SOI) destiné à faire connaître aux étudiants les bienfaits de la méditation, de la relaxation et de la prise en charge de leur santé.Collège Lionel-Groulx GABRIEL PÉLOQUIN Un étudiant engagé à jouer de la musique pour contrer le décrochage scolaire Gabriel Péloquin, étudiant au Collège Lionel-Groulx, a toujours été passionné par la musique.Pendant une dizaine d’années, il aura chanté au sein des Petits chanteurs de Laval sous la direction, notamment, de Gregory Charles.Dès le début de ses études secondaires, il s’engage avec l’équipe de techniciens de scène, obtient un rôle dans plus d’une comédie musicale et participe deux fois à la finale régionale de Cégeps en spectadel Mais pour Gabriel, tout ce bagage musical et technique ne sert à rien s’il ne peut le partager avec les autres, et plus particulièrement avec les jeunes à risque de décrochage scolaire.Il y a deux ans, Gabriel a donc joint le groupe de musique Perfect Sideline et le Studio de la relève de Rosemère, avec lesquels il a trouvé un moyen de lutter « musicalement » contre le décrochage scolaire.Découvrez en davantage sur nos AVENIR sur notre site web : forcesavenir.qc.ca [J ^0 (j|| 23 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 ÉCONOMIE CAMPING DU LAC BELLEMARE Les propriétaires ont d’ambitieux projets PHOTO: SYLVAIN MAYER Une nouvelle attraction touristique à Saint-Mathieu-du-Parc, réalisée au prix de quelques péripéties.De gauche à droite: Josée Castonguay et Jean-Luc Bellemare, propriétaires du camping du lac Bellemare et le maire de la municipalité, Claude Mayrand.Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Saint-Mathieu-du-Parc — Les propriétaires du nouveau camping du lac Bellemare, à Saint-Mathieu-du-Parc, ont voulu souligner leur persévérance et l’entraide dont ils ont pu bénéficier depuis deux ans afin de réaliser leur rêve en organisant un lancement officiel le 29 août, en fin d’après-midi.Jean-Luc Bellemare et Josée Castonguay ont acquis cette vaste propriété il y a trois ans.Le couple souhaitait acheter un terrain de camping dans la région, mais à chaque opportunité, un problème refroidissait leur élan.Cette propriété au lac Bellemare leur permettait de réaliser leur rêve, au prix toutefois d’un nombre incalculable d’heures de travail.Ce camping a donc accueilli ses premiers visiteurs cet été.Les promoteurs auraient pu faire connaître davantage leur joyau en début de saison, mais il leur manquait un service important.En effet, deux propriétaires fonciers ont refusé de leur accorder une servitude pour leur permettre le passage de fils électriques.Le problème a finalement été contourné par un autre terrain, au prix toutefois d’un investissement plus élevé que prévu.«Certains ont encore trop l’esprit de clocher à Saint-Mathieu-du-Parc», déplore le maire, Claude Mayrand.«Il y en a qui ne veulent pas que la municipalité se développe.Ils sont contre l’essor économique, alors ils nous mettent des bâtons dans les roues.En plus, ce droit de passage n’avait aucune incidence, puisque les fils ne faisaient que passer au-dessus des terrains en question.» Les deux propriétaires n’ont pas manqué de souligner la ténacité du maire dans ce dossier pour trouver une solution, en juillet.Maintenant que la moyenne tension sera installée, les perspectives de développement s’améliorent.«Nous avons présentement Ouvrier en production laitière: Une formation pour un emploi Pour les hommes ou les femmes qui : - ont un intérêt pour l'agriculture - possèdent au moins un secondaire 3 ou un test de développement général (TDG) ou une attestation d'équivalence de niveau de scolarité (AENS) - veulent travailler aux soins d'un troupeau laitier Cette formation vous permettra : - de faire la traite des vaches - d'alimenter le troupeau - de donner des soins aux animaux - d'entretenir les bâtiments Formation en alternance travail-études : 30 % des heures sur une ferme Début : 9 octobre 2012 Durée : 18 semaines Lieu : Nicolet Une attestation d'études professionnelles du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport sera remise à chaque participant, participante.Possibilité de soutien financier par Emploi-Québec RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION À LA SÉANCE D'INFORMATION École d'agriculture de Nicolet 819 293.5821, poste 2391 Centre d'emploi agricole 819 293.5838, poste 3177 Victoriaville 11 septembre Drummondville 13 septembre Nicolet-Bécancour 18 septembre Partenaires : École d1agricukure de Nicolet Emploi rFVliPA Québec COMMISSION SCOLAIRE DE LA RIVERAINE Séances d'information WWW 'W gç /pw ^ i jrJL ru % ÉÉÉÊÔ>: 61 terrains, mais nous en offrirons plus dès l’été prochain», mentionne M.Bellemare.«Avec le gros courant, on va pouvoir se développer.Notre objectif, c’est d’avoir 500 terrains!» L’entrepreneur a lui-même investi 400 000 $ dans cette aventure, mais évidemment, la valeur des travaux effectués est facilement multipliée par deux, avec tout le temps que le couple et leurs amis ont mis dans ce projet.Le fruit de leurs labeurs a été récompensé par le Conseil de développement des campings au Québec, qui vient de lui attribuer une cote de quatre étoiles.Le pari demeure néanmoins risqué, puisque la région ne manque pas de terrains de camping.Un important projet se prépare également dans le rang Saint-Mathieu à Shawinigan, où l’ouverture est prévue l’an prochain.«Il ne faut pas avoir peur de cela», opine M.Bellemare.«En fait, l’offre attire des gens en Mauricie et chaque endroit peut offrir de la qualité.» «Deux jeunes de Shawinigan qui viennent investir chez nous, qui achètent des produits locaux et qui réalisent leur rêve, qui font preuve d’audace, c’est motivant!», sourit le maire.En plus des services traditionnels, le camping du lac Bellemare est équipé d’une piscine, d’une salle communautaire, d’une salle d’entraînement et d’un spa, de sentiers pédestres, d’un lac ensemencé et d’une salle de jeux pour enfants.L’an prochain, un bar extérieur et des jeux d’eau devraient faire leur apparition.Les propriétaires veulent également se lancer dans la location de chalets dans la montagne.«Eventuellement, nous aimerions devenir un relais pour motoneigistes», confie Mme Castonguay, en précisant que le camping deviendra ouvert à l’année en offrant du patin et du ski de fond en hiver.» Il llPST il |js; i (fejw' ¦JL f al T 1 " ' IL -! - (Milu-llUE VISITE EN TOUT TEMPS Ne prenez pas de décision sans venir nous voir! Place Belvedère Chez-soif en mieu 1805, boulevard des Forges, Trois-Rivières (en face de l’hippodrome) 819 601-2331 I 1 888 601-2331 place-belvedere.com Fière partenaire de la csss TROIS-RIVIÈRES ECONOMIE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 24 Investissement de 350 000 $ à Louiseville Jet Peint est un atelier de peinture pour des équipements industriels et agricoles Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — En lançant les activités d’un atelier de peinture pour des équipements industriels et agricoles, Sylvain Charette applique à la lettre le proverbe «On n’est jamais si bien servi que par soi-même».Propriétaire de l’entreprise Grattex de Louiseville, spécialisée dans la fabrication de grattes à neige extensibles, M.Charette ouvre l’atelier Jet Peint.Louis Béland et Martin Vallières, deux anciens employés de Grattex, font partie des actionnaires de l’entreprise détenue à 60 % par Grattex.«On devait faire faire la peinture dans des ateliers de Trois-Rivières pour nos produits.Sauf que cela entraînait des frais de transport, des délais de livraison et le contrôle de la qualité était hors de notre contrôle.On avait pensé à avoir un atelier de peinture, mais les investissements nécessaires pour une telle entreprise, ce n’est pas évident.Sauf qu’à l’automne passé, on a décidé d’y aller», raconte a.Q ' Joignez-vous ' à une équipe dynamique! Représentant(e) - Service à la clientèle Recouvrement RESPONSABILITÉS: • Recouvrer les comptes en souffrance (réguliers, finaux et divers).EXIGENCES: • D.E.C.en administration ou l'équivalent en expérience de travail • Bilinguisme essentiel français/anglais • Excellentes aptitudes en communication • Haut niveau de professionnalisme • Langage d'affaires pour transiger avec la clientèle • Excellent esprit d'équipe • Autonome et responsable LIEU DE TRAVAIL: 625, avenue Godefroy, Bécancour Les réponses à cette offre doivent être envoyées aux Ressources humaines par courriel à l’adresse: emplois@telebec.com au plus tard le 14 septembre 2012 à 16h30.lelebcc UNE DIVISION DE BELL ALiANT Au centre de votre monde FAITES VITE : PLACES LIMITEES! Ca route vers L'EMPLOI f .DATE DE DÉBUT : LUNDI 17 SEPTEMBRE 2012 - Développez vos habiletés informatiques Réalisez votre bilan de compétences Améliorez vos outils et stratégies de recherche d'emploi Retrouvez votre confiance et votre motivation SERVICE GRATUIT POUR LES 50 À 64 ANS CEGEP TROIS-RIVIERES Service de la formation continue et aux entreprises Emploi Québec ran SERVICES D'INTÉGRATION /X \ AU TRAVAIL Canada Ce programme est rendu possible grâce à la collaboration financière de Service Canada et d Emploi-Québec PHOTO: FRANÇOIS GERVAiS Louis Béland, Martin Vallières, Sylvain Charette et Andrée Debigarré sont les propriétaires de l’entreprise Jet Peint.-a- M.Charette.Grattex a alors lancé un projet d’agrandissement pour loger Jet Peint.Environ 150 000 $ ont été investis pour obtenir un emplacement de 3500 pieds carrés.Quelque 200 000 $ ont été nécessaires pour équiper l’atelier en cabine de peinture et en chambre de sablage.Grattex a également développé un concept de four à peinture.«On a magasiné pendant deux mois et on n’en trouvait pas à notre goût, ajoute M.Charette.Le four est très grand, il a trois sections de huit pieds, et il fonctionne à l’électricité.C’est un des plus grands, sinon le plus grand au Canada à fonctionner à l’électricité.Les autres fonctionnent au gaz.» Jet Peint démarre avec un client principal, Grattex, qui lui garantit une moyenne annuelle de 100 000 $ en contrat de peinture.L’atelier est cependant en mesure d’accueillir d’autres clients, assure Sylvain Charette.«Ça peut être des gens qui veulent rafraîchir une remorque, une souffleuse à neige.On offre le service de remise à neuf pour les équipements agricoles et industriels.Nos prévisions pour la première année sont de 300 000 $ en chiffre d’affaires.D’ici cinq ans, on devrait avoir plus d’un million de chiffre d’affaires.» L’entreprise commencera ses activités avec deux employés, soit MM.Béland et Vallières.Si les choses vont bien, le personnel devrait passer à six d’ici trois ans.Des grattes exportées en Norvège Grattex s’apprête à faire une percée dans le marché norvégien.Un importateur vient de commander cinq grattes extensibles qui seront livrées d’ici la mi-novembre.«C’est notre premier contrat en Norvège.Pour cinq grattes, c’est un contrat d’environ 20 000 $.Mais l’importateur prévoit commander 40 unités cette année et entre 400 et 500 en 2016, car il veut distribuer le produit dans quatre, cinq pays en Europe.On va attendre avant de sortir le champagne, mais c’est sûr que ce serait un gros contrat.» Le contact entre cet importateur et Grattex a eu lieu il y a quelques mois.Et ce client est arrivé sur un plateau d’argent.«Il a découvert Grattex par notre site Internet!, s’exclame Sylvain Charette.Mon directeur des ventes l’a contacté et on a eu la commande la semaine der-nière.« Cette bonne nouvelle compense quelque peu pour la difficulté à percer le marché américain.Il y a trois ans, Grattex avait l’objectif de fabriquer jusqu’à 350 grattes par année, notamment en développant le marché américain et en étant plus présent à l’extérieur du Québec.L’entreprise maintient plutôt son volume de production à environ 250.Le Québec représente plus de 80 % de sa clientèle.«Le contexte économique y est pour beaucoup, les hivers ne sont pas très rigoureux depuis quelques années.Et on des imitateurs québécois qui viennent gruger notre marché.Il n’y a pas juste les Chinois qui font de l’imitation.»» ¦Une cététkatien de ta aie, de ta famitte et de t’enUaide! PRESIDENTE D’HONNEUR LA GRANDE RANDONNÉE PARKINSON ' Mme Pierrette Jacob consultante pour Emploi Québec et présidente du comité organisateur de la 47° finale des Jeux du Québec-Shawingian 2012 SHAWINIGAN Date : 9 septembre 201 2 Lieu : Auberge Gouverneurs Shawinigan 100, promenade du Saint-Maurice Nous marcherons sur la promenade Saint-Maurice Heure d'inscription : Heure de la marche Collation et prix de présence : Contact : 1 3 h 1 4 h 1 5h Anne-Marie Désaulniers 819 693-1 287 ( Société Parkinson Mauricie/Centre-du-Québec VfT \ j Société Parkinson du Québec Merci à nos partenaires : I Desjardins I Caisses du Centre-de-la-Mauricie rythme jfllft •3CT SHAWINIGAN LM.niiur.LCU1UUL Trois Rivieres, Shawinigan.£i?H?™=ELLE I ALLIANCE f sdu Campanile g ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS INC.Activité annuelle de financement dédiée à ia recherche et aux services aux membres qui invite ies parkinsoniens de la région à montrer qu'ils ont vaincu l'adversité et qu’ils peuvent mener une vie active.Tous les participants sont des héros de la Grande Randonnée Parkinson.C’est un rendez-vous familial: inviter parents et amis à se joindre à vous.FORUM JEUNESSE CENTRE-DU-QUÉBEC Appel de projets Trois-Rivières (NM) — Le Forum jeunesse Centre-du-Québec lance un nouvel appel de projets pour le Fonds régional d’investissement jeunesse (FRIJ).Il existe deux possibilités de financement.D’une part, le volet Fonds régional d’investissement jeunesse est réservé aux jeunes de 12 à 17 ans.Ce volet leur permet de planifier, gérer et réaliser des projets d’implication sociale.Pour être admissibles, les projets doivent être déposés au plus tard le 28 septembre 2012.L’aide financière maximale accordée est de 1000 $.D’autre part, le second volet porte sur les projets locaux.Ceux-ci doivent cibler un objectif précis qui vient dynamiser le milieu.Ils sont déposés par des jeunes ou des organismes et visent à améliorer la situation des jeunes au Centre-du-Québec.L’appel de projets prend fin le 26 octobre 2012.L’aide financière maximale est de 20 000 $.Toutes les informations concernant le FRIJ et les formulaires de demande de projets sont disponibles au www.loileieunesse.qc.ca* LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END ler-2 SEPTEMBRE 2012 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Le Programme d’aide préscolaire aux autochtones (PAPA) de Trois-Rivières est à la recherche d’un PRÉPOSÉ OU D’UNE PRÉPOSÉE AU TRANSPORT.En accord avec la philosophie et les politiques du PAPA, il ou elle est responsable du transport des enfants et apporte son soutien aux éducatrices dans le cadre d’activités réalisées avec les enfants.TÂCHES : ¦ Responsable du transport sécuritaire des enfants.¦ Participe à l’animation du groupe d’enfants lors du déplacement.¦ Responsable de l’entretien du véhicule (propreté, pneus, essence, inspections.) ¦ Effectue différentes autres tâches reliées à l’entretien des locaux du Centre PARTICULARITÉS DU POSTE ¦ Le ou la titulaire devra posséder un permis le conduire valide en tout temps de type 4 b.¦ Le travail s’effectue selon un horaire « coupé » à raison de 20 h /semaine et à partir du 3110, boulevard des Forges.Le calendrier de travail correspond à celui du milieu scolaire.g ¦ Le salaire est de 15,19 $/heure.1 ¦ Priorité sera accordée à un ou une candidate membre des Premières Nations du Québec.Toutes les personnes intéressées à poser leur candidature peuvent le faire en expédiant leur curriculum vitae à premierpas@tlb.sympatico.ca ou par télécopieur 819 523-9850 avant le 7 septembre 2012.Centre Premier Pas Diplômé du cm ?Tu commences demain ! OFFRBZ-VOUS: Un meilleur salaire V Une meilleure qualité de vie V Une carrière à votre hauteur s/ Devenez CONSEILLER(ÈRE) AUTOMOBILE ! Faites votre test en ligne MAINTENANT ! www.groupecfaq.com ck ïi P 16 Centre de Formation Automobile du Québec LE Centre de Formation des Professionnels du Domaine de l'Automobile au Québec depuis 20 ans ! 1.877.935.6767 GROUPE PRODUITS SPÉCIALISÉS -CASCADES LUPEL - Cascades Lupel, une unité du Groupe Produits Spécialisés, est le seul producteur canadien d’endos de couvre-plancher vinylique.L’usine fabrique ses produits à partir de fibres vierges et recyclées.ÉLECTRICIEN ET INSTRUMENTATION Réf.: GPS-LUP-2012-04 Cascades VERT DE NATURE' Vos responsabilités - Réparer, améliorer, et développer les équipements électriques, d’instrumentation et de contrôle de l’usine; - Intervenir lors d’arrêts d’équipements et diagnostiquer les problèmes afin d’augmenter l’efficacité d’opération; - Participer à l’entretien préventif des équipements; - Participer à des projets d’amélioration d’équipements; - Effectuer de la programmation d’automates et de systèmes distribués (DCS).Vos compétences - D.E.C.en électronique industrielle et/ou D.E.C.en instrumentation et contrôle; - Connaissances en informatique et programmation d’automates; - Être détenteur d’une licence C ou être en voie de l’obtenir; - Connaissances générales en hydraulique et en pneumatique; - Initiative, travail d’équipe, polyvalence et flexibilité; - À l’écoute des besoins de la production et communication efficace avec les différents intervenants internes et externes.Particularités - L’usine est située à Trois-Rivières.- L’horaire de travail est de jour du lundi au vendredi.Visitez notre site Internet sous la rubrique carrière et postulez en ligne avant le 7 septembre 2012.www.cascades.com Cascades înc.souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.Ü COMMISSION .,JL SCOLAIRE .I Energie Conjuguons nos forces au présent pour un avenir réussi! Educatrice ou éducateur en service de garde Concours n° CSE13-29, Concours n° CSE13-30 Concours n° CSE13-31, Concours n° CSE13-32 Être titulaire d'un diplôme de 5e année du secondaire et de l'attestation d'études professionnelles en service de garde ou être titulaire d'un certificat d'études collégiales ou diplôme d'études collégiales en centre de la petite enfance ou être titulaire d'un diplôme ou d'une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente, et avoir une (1) année d'expérience pertinente.Préposée ou préposé aux élèves handicapés Concours n° CSE13-33, Concours n° CSE13-34 Être titulaire d'un diplôme d'études professionnelles en assistance aux bénéficiaires en établissement de santé ou un diplôme de 5e année du secondaire ou être titulaire d'un diplôme ou d'une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente, et avoir une (1) année d'expérience pertinente ayant permis d'acquérir une discipline personnelle, des notions générales de psychologie et des aptitudes sur le plan des relations humaines.Technicienne-interprète ou technicien-interprète Concours n° CSE13-35 Être titulaire d'un diplôme d'études en techniques d'éducation spécialisée ou d'un diplôme d'études collégiales dans une technique appropriée à la classe d'emplois ou être titulaire d'un diplôme ou d'une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Secrétariat et agente ou agent de bureau (Banque de remplacements sur appel) Concours n°CSE13-36 Vous devez être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (DEC) ou d'une attestation d'études collégiales (AEC) ou d'un diplôme d'études professionnelles (DEP) dans les domaines suivants : secrétariat ou bureautique.La Commission scolaire participe au programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les membres des minorités ethniques, des minorités visibles, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Les personnes désirant poser leur candidature devront faire parvenir leur curriculum vitæ accompagné d'une copie conforme de leur relevé de notes ainsi que de leur diplôme AU PLUS TARD le 17 septembre 2012, à 16 h.Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse écrite.Inscrire le numéro de concours dans le coin inférieur gauche de l'enveloppe.Les candidatures devront être adressées à : Commission scolaire de l'Énergie, Services des ressources humaines, 2072, rue Gignac, C.P.580, Shawinigan (Québec) G9N 6V7.Pour une description détaillée, consultez notre site Internet : www.csenergie.qc.ca 25 VILLE DE BÉCANCOUR SERVICE DE L’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT POSTE DE DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) URBANISME ET ENVIRONNEMENT (RÉGULIER TEMPS COMPLET) VILLE DE BÉCANCOUR NATURE DU POSTE Sous la responsabilité du directeur de service, le directeur adjoint aura à analyser différents projets présentés au Service de l’urbanisme et de l’environnement et aura à émettre des recommandations concernant l’aménagement du territoire.Il s’assura aussi de l’application des lois et règlements relatifs à l’urbanisme et à l’environnement.De plus, le directeur adjoint assistera le directeur dans la gestion des ressources humaines et financières du Service.La description complète du poste est affichée sur le site Internet de la Ville au : www.becancou r.net Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature au plus tard le 21 septembre 2012, à 16 h, à : Direction générale et du personnel Hôtel de ville de Bécancour 1295, avenue Nicolas-Perrot Bécancour (Québec) G9H 1A1 Télécopieur : 819 294-6535 Courriel : ldesilets@ville.becancour.qc.ca 3008866 Trois-Rivières TOYOTA poursuit sa croissance.?Etes-vous prêt à relever le défi ?Postes à pourvoir : Trois-Rivières Toyota, l’une des plus importantes entreprises dans le domaine de l’automobile de la région est actuellement à la recherche d’un directeur commercial et d’un préposé à la relance téléphonique afin de répondre à la croissance soutenue de ses ventes.L’entreprise se caractérise non seulement par des valeurs bien définies, mais aussi par son équipe de ressources humaines qualifiée, engagée et soucieuse de la qualité du travail à accomplir afin de participer à l’essor de la compagnie.Nous recherchons : Un directeur commercial Un préposé à la relance téléphonique Description des tâches : Directeur commercial : Le directeur commercial finalise les transactions de vente de la concession avec la clientèle.Il enclenche le processus de financement et de livraison du véhicule.Il a pour principales tâches de répondre aux besoins des clients en matière de financement, d’assurance et de produits connexes à l’automobile.C’est également cette personne qui est responsable de la gestion administrative des contrats.Le directeur commercial doit faire preuve de leadership, d’énergie et d’objectivité, être un habile communicateur, être autonome et avoir une bonne organisation personnelle, avoir de la facilité à transiger avec la clientèle et avoir des habiletés pour travailler en équipe.Avoir des connaissances en informatique, en finance, en administration ou en comptabilité serait un atout.Préposé à la relance téléphonique : Le préposé à la relance est responsable de solliciter la clientèle par téléphone afin de fixer des rendez-vous pour l’entretien recommandé et d’effectuer les suivis de dossiers.Le préposé doit être un excellent vendeur et aussi être un bon communicateur.Il aura à promouvoir les différents produits ou services de la concession par téléphone.La personne occupant ce poste doit posséder un minimum d’expérience en vente, des habiletés de communications téléphoniques, avoir une bonne écoute, être dynamique, faire preuve de politesse et avoir le sens du service à la clientèle.Une expérience en télémarketing est un atout.Courriel pour poser sa candidature : emploi@troisrivieres.toyota.ca Salaire : Salaire concurrentiel selon les normes du secteur Langues parlées : Français et anglais (fonctionnel) Langues écrites : Français et anglais (fonctionnel) Type d’emploi : Temps plein Horaire : Poste de jour et de soir Fin d’affichage du poste : 15 septembre 2012 Note : Le masculin est utilisé dans ce I texte pour faciliter ia lecture.° 26 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Cascades VERT DE NATURE! CASCADES CIP, UNE DIVISION DE CASDACES U LC compte environ cent (100) employés œuvrant principalement dans la réalisation de projets à l’intérieur du Groupe Cascades.Notre division est fière de s’appuyer sur une équipe qui voit à la planification, l’élaboration, la conception, la fabrication, l’installation et la mise en marche de tous types d’équipement tant au Canada qu’aux États-Unis Vous êtes à la recherche de nouveaux défis et souhaitez vous joindre à une équipe dynamique, nous sommes présentement à la recherche de : Chargé de proj'ets mécanique (sécurité des machines) Dessinateur en tuyauterie Soudeur d’installation Mécanicien d’installation Programmeur • Chargé de projets électrique (puissance et distribution) • Chargé de projets électrique (Automatisation et contrôle - instrumentation) • Chargé de projets électrique (sécurité des machines) • Chargé de projets mécanique senior Pour plus d’information sur ces postes et pour postuler veuillez visiter le site internet de Cascades au www.cascades.com avant le 14 septembre 2012.www.cascades.com Cascades inc.souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.2002-2012 R'- Sécùrité Publi Jfc - Y1 'ifl ii11 I i .LU W'%* * Hi La nouvelle Ville de Trois-Rivières offre des services à plus de 130 000 citoyens.Ville historique et universitaire, elle est la capitale administrative de la Mauricie.Nous cherchons présentement à combler un poste de : TECHNICIEN (NE) EN ÉVALUATION Service de l'évaluation Direction générale adjointe Services administratifs (poste syndiqué col blanc, régulier temps complet) Concours n° 20T 2-031-A Sous l’autorité du (de la) chef de Service de l’évaluation, la personne titulaire du poste procède à l’établissement des valeurs foncières; effectue des études et des analyses de transactions immobilières, de baux de location, des demandes de révision ainsi que de la répartition non résidentielle des immeubles selon leur usage résidentiel, commercial ou industriel le tout aux fins de taxation; analyse et détermine certains taux et facteurs autant physiques qu’économiques et applique les résultats aux différents types d’immeubles; participe à la planification et à l’organisation du travail du service; modifie par certificats d’évaluation le rôle foncier à partir de contrats notariés, de données d’inspection ou de données juridiques et économiques; assure un suivi des contrats d’inspections réalisé à l’interne ou à l’externe.Exigences Diplôme d’études collégiales en technologie de l’estimation et de l’évaluation du bâtiment jumelé à quatre années d’expérience dans les attributions; connaissance des lois et procédures gouvernementales ainsi que des normes de pratique de l’Ordre des évaluateurs agréés du Québec pour l’interprétation et l’application de données concernant l’évaluation; capacité à travailler de façon créative et efficace dans un environnement informatisé et avec les logiciels propres au secteur d’activités; excellente connaissance du français écrit et facilité de rédaction; capacité d’organisation du travail et à travailler sous pression; intérêt et aisance à travailler avec le public; autonomie, initiative et capacité à travailler en équipe; détenir un permis de conduire valide; capacité d’écoute, d’empathie et souci d’équité.Le salaire et les avantages sociaux sont établis selon la convention collective de travail des employés cols blancs de la Ville de Trois-Rivières.Le salaire de départ est de 22,60 $/h.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae, en spécifiant le numéro de concours approprié, avant le 14 septembre 2012 à 16 h 30, à : Ville de Trois-Rivières Direction des ressources humaines CONCOURS No 2012-401-A C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 ou par courriel à : ressourceshumaines@v3r.net Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.La Ville de Trois-Rivières applique un programme d’accès à l’égalité et invite les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leurs candidatures.Un important concessionnaire automobiles de la région est à la recherche d'un: REPRÉSENTANT AUX VENTES Qualifications et conditions de travail • Aptitude pour le travail d'équipe • Attitude positive • Salaire avantageux 00 • Avantage sociaux § ASSOCIATION PROTINCIALE - DES CONSTTUCTEUFIB D'HABITATIONS ?U QUÉBEC INC.I Région Mnirkria - LinBudlèm Inc.COURS DE SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION Ce cours vous donne votre carte de I’ « ASP Construction », obligatoire pour travailler sur les chantiers (Incluant le volet Éducateur en service de garde (particulièrement pour des remplacements à l’heure du midi) • Être titulaire d’un diplôme de 5e secondaire (exigence minimale), détenir un cours de secourisme général de 8 heures et compléter d’ici le 30 juin 2013 une attestation d’études professionnelles en service de garde (dispensée par Formation Conseil Mauricie).>• Psychologue (remplacements, temps plein et temps partiel) • Être membre de l’Ordre des psychologues du Québec.Vous trouverez les détails sur la nature du travail en consultant le site de la Commission scolaire : www.csdurov.gc.ca , cliquer sur Emplois.La Commission scolaire du Chemin-du-Roy a un programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les personnes handicapées, les femmes, les autochtones ainsi que les membres des minorités visibles et des minorités ethniques à présenter leur candidature.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature accompagnée d’un curriculum vitae (avec toutes les attestations pertinentes) et indiquer dans quellefs) classefs) d’emplois elles désirent travailler, et ce, avant le 7 septembre 2012 à : Madame Sylvie Bourassa Service des ressources humaines __________________Commission scolaire du Chemin-du-Roy___________________ 1515, rue Sainte-Marguerite - C.P.100 Trois-Rivières (Québec) G9A5E7 | est à la recherche d’un ou d’une ^ COORDONNATEUR OU COORDONNATRICE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGEES des services afin : ¦ D’assurer la coordination de l’ensemble des activités reliées aux opérations de la résidence telles que : ¦ la mise en place et le suivi des activités de promotion et de location; ¦ la coordination des services de soutien adaptés aux locataires; ¦ la supervision et le support nécessaire à l’ensemble des ressources humaines.QUALITÉS ET APTITUDES ¦ Plus de 15 années d’expérience sur le marché du travail ¦ Expérience de vente et de supervision de personnel Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à l’adresse suivante : rhmirvest2012@gmail.com 3010816 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Ventes: Ford affirme que son modèle Focus devancera la Corolla en 2012 Rayong (AP) — Le constructeur automobile Ford annonce que son automobile compacte Focus est en voie de devenir le véhicule le plus vendu dans le monde en 2012, devant une habituée de la A ML ASSOCIATION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC Région Mauricie / Bois-Francs t Lanaudiëre/ Centre-du-Québec COURS DE SANTÉ SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION cours obligatoire de 30 heures de l’ASP Construction 22,23,29 et 30 septembre 2012 à Trois-Rivières Pour informations et inscription : 819374-1465 www.acq.org CONDUCTEUR (TRICE) DE BÉTONNIÈRE Nous sommes à la recherche d'un (e) / LES BÉTONS \ candidat (e) pour '/WONT-CARMELj combler le poste suivant : Le (la) candîdat(e) aura pour tâche de faire de la livraison de béton dans la région de la Maurîcîe.Il (elle) devra veiller à l'entretien de son camion et effectuer toute autre tâche qui lui sera assignée.Un permis de conduire de classe 3 et un mînîum de 2 années d'expérience dans un domaine connexe est nécessaire.Poste à temps plein de jour.Salaire compétitif et avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vîtae d'îcî au 16 septembre 2012, par courriel ou par télécopieur.Les Bétons Mont-Carmel inc.a/s de Sylvain Pagé Télécopieur : 819 537-1405 §• Téléphone: 819 537-8689 I Courriel : spage@groupe-pîercon.com première place, le Toyota Corolla.Au premier semestre de Tannée, Ford a vendu 489 616 Focus sedans et à hayon, soit près de 27 000 de plus que la Corolla.L’an nonce de Ford a été faite hier à son usine d'assemblage de Rayong, dans le sud de la Université du Québec à Trois-Rivières L’UQTR est une jeune université à dimension humaine solidement implantée dans son milieu et résolument branchée sur le monde scientifique.Avec ses 165 programmes d’études, dont plusieurs sont uniques au Québec et au Canada, l’UQTR se démarque grâce au dynamisme de sa communauté et à l’expertise de son corps professoral.Technicien en administration Poste régulier Concours n° 2323 Au Service de l’équipement, vous effectuerez des opérations liées aux activités de la gestion administrative des projets de construction et d’entretien du campus.Vous comptabiliserez et assurerez le traitement des engagements de l’Université envers les divers fournisseurs et professionnels (architectes, ingénieurs, arpenteurs, etc.) tout en travaillant en étroite collaboration avec différents services de l’Université.Vous approuverez le paiement des factures et verrez à la reddition de comptes avec le service concerné.Vous serez en charge des devis d’appels d’offres touchant les projets de construction et d’entretien et effectuerez la gestion des dossiers de soumission.De plus, vous préparerez les contrats de construction pour approbation par les instances concernées.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant 17 h le 11 septembre 2012.Consultez notre site web pour la description complète et les détails de postulation au www.uqtr.ca/postesofferts L’utilisation du masculin dans le texte, conforme à l’usage, ne vise qu’à son allègement stylistique.Nous souscrivons à un programme d’accès à l’égalité en emploi.Thaïlande, dont la capacité 000 véhicules.La Focus est ven-annuelle de production est de 150 due dans plus de 100 pays.» JT» Olymel Drummondville, une entreprise de renommée internationale et chef de file dans l'industrie de la transformation alimentaire, plus spécifiquement dans la transformation de flancs de porcs frais en produits de bacon de toutes sortes.Plus de 600 personnes y travaillent quotidiennement.Ses produits de qualité se retrouvent d'un bout à l'autre de l'Amérique du Nord, en Asie, en Europe, au Mexique et en Australie, et ce, grâce à l'expertise de ses employés.Nous sommes présentement à la recherche active d'hommes et de femmes afin de combler cinq (5) postes d' ELECTROMECANICIEN (NE) SOMMAIRE DE LA FONCTION • Installer et modifier l'équipement en place; • Réparer les pannes sur les lignes de production automatisées (électrique, électronique, pneumatique, hydraulique, robotique); • Effectuer l'entretien préventif des équipements; • Soudure au TIG et MIG (un atout) • Toutes autres tâches connexes demandées par son superviseur.EXIGENCES • D.E.P.en électromécanique; • Disponibilité pour travailler sur le quart de soir ou nuit, sur semaine ou fin de semaine (jour); • Le(la) candidat(e) devra être habile à travailler en équipe de façon sécuritaire et faire preuve de minutie et d'autonomie.• Doit être en mesure de gérer plusieurs activités par priorité et savoir communiquer.• Avoir la capacité de travailler au froid.CONDITIONS DE TRAVAIL • Un salaire de base de 20,55$/h + prime • Une progression salariale intéressante sur 28 mois • Une assurance collective / caisse de retraite • Un programme d'intégration à l'embauche (parrainage) • Une formation continue • Des rabais aux employés sur les produits Olymel / Flamingo Plus qu'un emploi, un environnement de travail d&aHfÜitasI Si vous souhaitez joindre notre équipe, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en spécifiant la mention « EMPLOI-ÉLECTRO » ou veuillezvous présenter à l'adresse suivante : Olymel S.E.C./ Drummondville, secteur bacon à 255 Rocheleau Drummondville (Québec) J2C 7G2 Téléphone : 819 475-3030 Télécopieur : 819 475-5768 | rhdrummondvllle@olymel.com 3 Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt pour notre entreprise.Cependant, nous ne communiquerons qu'avec les personnes convoquées en entrevue.(Division d'OIymel S.E.C.) tsslÈSS s:- » Soucy Rivalair inc.est une entreprise en expansion, propulsée par le dynamisme, la créativité et l'expertise de son personnel d'experts des métaux.Par son implication, chaque individu se développe et contribue au succès de l'organisation.Nous employons actuellement plus de 100 personnes et manufacturons plus de 600 produits différents.Suite à l'acquisition d'équipements d'usinage à la fine pointe de la technologie, nous sommes à la recherche de candidats pour les postes suivants : MACHINISTES CNC Votre défi : • Faire les montages complets et opérer des équipements tels que des centres d'usinage 5 axes de type DMG; • Lire et modifier les programmes (Contrôleur Siemens 840D); • Participer à l'élaboration des procédures de montage.Compétences recherchées : • DEP et/ou ASP en usinage ou DEC génie mécanique; • 5 années d'expériences pertinentes sur centres d'usinage 5 axes; • Connaissance des langages de programmation (Code G et Mazatrol : un atout).PASSION / DÉFIS / INNOVATION / TECHNOLOGIE / SAVOIR-FAIRE / ACTION • Postes permanents à combler sur les quarts de jour, de soir et de nuit.• Salaires entre 18,36$/h et 23,78$/h ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous désirez faire partie de notre équipe, faites parvenir votre curriculum vitæ au Service des ressources humaines, de la manière suivante : Soucy Rivalair inc.650, rue Rocheleau Drummondville (Québec) J2C 7R8 Télécopieur : 819 474-1 255 Courriel : rh.rivalair@soucy-group.com www.soucyrivalair.com www.soucy-group.com ÉCONOMIE 28 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes PHARMAPRIX MASSICOTTE ET TRUDEL II I 5550, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières 819 375-2934 GÉRANT(E) DES COSMÉTIQUES Poste à temps plein, 37 h 50 à 40 h/ semaine; Disponibilité jour, soiretfin de semaine; Expérience de 2 années ou plus en gestion dans le domaine des cosmétiques ou dans un domaine connexe; Excellentes aptitudes en vente.COMMIS A LA RECEPTION DE LA MARCHANDISE II Poste à temps plein, 28 h ou plus parsemaine; Principalement de jour sur semaine; Bonnes aptitudes en informatique; Expérience de 2 années ou plus dans le commerce de détail.ASSISTANT(E)-TECHNIQUE EN PHARMACIE II Disponibilité jour, soir et fin de semaine; Connaissance du logiciel Labxpert un atout.Temps plein, 35 h/semaine environ ou à temps partiel 15 h/semaine environ; DEP en assistante technique en pharmacie ou expérience équivalente; Postulez en ligne sur le site www.pharmaphx.ca/touslesemplois pour la succursale du boul.Jean-XXIII à Trois-Rivières ou via notre courriel au gphxl837@ pharmaprix.ca Salaire compétitif et conditions avantageuses.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.*GLV Fabrication Respect • Intégrité • Responsabilité • Entraide GL&V Fabrication est une entreprise dynamique offrant une expertise technique reconnue et personnalisée pour réaliser ou restaurer des équipements spécialisés et d'envergure pour les secteurs minier, hydroélectrique, pâtes et papiers, énergie et industriel.Dans le but de poursuivre notre engagement, nous sommes actuellement à la recherche d'un(e) candidat(e) pour combler les postes permanents suivants : ELECTRICIEN-ELECTROTECHNICIEN PROFIL RECHERCHÉ : • DEC en génie électrique, option électrodynamique; • Expérience de 7 à 10 ans en milieu industriel; • Être disponible à effectuer des appels de service et du temps supplémentaire pour dépanner; • Être apte àjravailler en hauteur et dans le respect des normes de construction en vigueur; • Un atout : Être détenteur de la licence «répondant constructeur-propriétaire en électricité» décernée par la Régie du bâtiment du Québec (autrefois appelée licence A-2); PRINCIPALES FONCTIONS : Le candidat est appelé notamment à installer, réparer, modifier, ajuster et entretenir l'ensemble des équipements et des machineries électriques et électroniques de l'usine.La rémunération tient compte de la convention collective en vigueur et le taux horaire peut varier entre 25,76$ et 26,87$ selon les atouts du candidat.INSPECTEUR EN USINAGE PROFIL RECHERCHÉ : DEC en Techniques de génie mécanique ou DEP en usinage; 3 à 5 ans d'expérience pertinente à un poste similaire dans l'industrie manufacturière; Expérience en lecture de plans; Bonne maîtrise de la géométrie et de la métrologie, vision spatiale développée; Habiletés à suivre les processus et à rédiger des rapports; Capacité à travailler en équipe, rigueur et souci du détail.Bonne connaissance des logiciels de la suite Office.PRINCIPALES FONCTIONS : Procéder à l'étalonnage des instruments de mesure; Inspecter les travaux et mesurer les pièces en fonction des exigences du plan qualité; Produire les rapports d'inspection selon les standards établis et tenir à jour les dossiers relatifs à la qualité; Signaler les non-conformités ou les avis de reprise; Collaborer au besoin à des mandats spéciaux.GL&V Fabrication procure à ses employés des défis intéressants dans un milieu stimulant, une rémunération et un programme d'avantages sociaux complets et compétitifs et offre une opportunité égale d'emploi.Si vous possédez les compétences recherchées, nous vous invitons à postuler en faisant parvenir votre CM.au Service des ressources humaines avant le 7 septembre 2012.GL&V Fabrication, division de GL&V Canada inc.227, boul.du St-Maurice, Trois-Rivières (Québec) G9A 3N8 Télécopieur : 819-378-0535 Courriel : glvcanadaemploi@glv.com www.glvfabrication.com BANQUE NATIONALE Le dividende sera revu dans trois mois La Presse La Banque Nationale est la seule des six grandes banques au pays à ne pas avoir augmenté son dividende dans la foulée des résultats financiers du troisième trimestre annoncés cette semaine.Mais ça ne pourrait être que partie remise: l’entreprise a annoncé hier que son dividende sera revu au prochain trimestre.La Nationale, qui avait été la seule à hausser son dividende au deuxième trimestre, est restée sur la touche cette fois, mais peut-être pas pour longtemps.«Depuis la fin de la crise financière, en 2010, nous avons augmenté le dividende tous les deux trimestres», fait observer Ghislain Parent, chef des finances de la Banque Nationale.Pas de promesse formelle La sixième banque au pays et la principale institution financière au Québec après Desjardins ne fait cependant pas de promesse formelle.«Ce qu’on dit, c’est qu’on analysera la situation pour voir si on pourra augmenter le dividende au prochain trimestre.La tradition des deux dernières années a été de l’augmenter tous les deux trimestres.On n’est pas en train de dire qu’on va l’augmenter, mais c’est quelque chose qu’on va considérer», a dit M.Parent.La Banque Nationale dit se baser sur le capital disponible et les prévisions de profits pour fixer le dividende.Elle vise à distribuer entre 40 et 50 % de ses bénéfices aux actionnaires sous forme de dividende.Or, l’analyste John Aiken, de Barclays, calcule que ce ratio est aujourd’hui à 39 %.» CLD DE NICOLET-YAMASKA Le guichet express est de retour Nicolet (VG) — Le Centre local de développement de la MRC de Nicolet-Yamaska reprendra son exercice de guichet express cet automne afin de permettre aux entrepreneurs de rencontrer des agents de développement commercial et industriel.Afin d’obtenir plus d’information sur le démarrage d’entreprise, les personnes intéressées peuvent ainsi bénéficier d’une rencontre de 30 minutes offerte chaque semaine, le mercredi avant-midi.Une trousse de démarrage d’entreprise est également offerte par le CLD.Pour prendre rendez-vous, les entrepreneurs doivent contacter Christine Vézina, adjointe administrative du CLD, au 819 293-2997.» BOULANGER www.boaianger.qc.CJ Le groupe Boulanger est un important fabricant et distributeur canadien de moulures et de composants de bois depuis 1942.Constamment en évolution, nous désirons recruter une personne dynamique pour joindre notre équipe afin de pourvoir le poste suivant : ACHETEUR/ACHETEUSE Relevant de la directrice des achats, vous partagerez avec l'équipe l'ensemble des tâches reliées au processus d'acquisition des biens et services nécessaires à l'exploitation des usines du groupe.Vous prendrez la responsabilité d'une partie de l'approvisionnement.Qualités professionnelles : • Habilité en négociation • Entregent • Diplomatie • Bonne gestion des priorités •Autonomie • Rigueur Exigences du poste : • Formation collégiale ou universitaire en administration ou dans une discipline connexe.•Vous êtes bilingue et possédez 3 années d'expérience dans le domaine des approvisionnements.•Vous maitrisez la suite Microsoft Office.Nous vous invitons à vous joindre à notre équipe, vous aurez des conditions concurrentielles, un climat de travail stimulant et des avantages sociaux intéressants.Si vous êtes intéressé parce poste, faites-nous parvenir votre curriculum vitae d'ici au 17 septembre 2012 : Courriel : ressourceshumaines@boulanger.qc.ca Télécopieur : 819 358-4192 ou à l'adresse suivante : 235, rue Saint-Louis, Warwick (Québec) J0A1M0 Si - - nf»1’ Roland Boulanger & cie Itee souscrit au principe d équité a I emploi 3009709 Intégrité Rigueur Flexibilité GL&V Canada inc.s'engage à faire évoluer l'entreprise par une relation personnalisée avec ses principaux partenaires.À travers nos bureaux de vente, d'ingénierie et de services établis dans une quarantaine de pays, ainsi qu'à notre vaste réseau international de fabricants et sous-traitants, nous sommes en mesure d'offrir, avec rapidité et efficacité, des services de conception, d'ingénierie et de fabrication d'équipements et de pièces de rechange.Afin de poursuivre notre croissance, nous sommes à la recherche d'un candidat pour combler le poste suivant : PLANIFICATEUR-ACHETEUR (approvisionnement international) Profil recherché : Vous détenez un DEC en génie industriel ou l'équivalent, combiné à un minimum de 3 à 5 ans d'expérience dans le domaine de l'exécution des commandes.Vous maîtrisez la lecture de plans, possédez de bonnes habiletés en gestion des commandes et des priorités et excellez en travail d’équipe.Vous êtes reconnu pour votre rigueur, votre sens de l'organisation et vos habiletés à communiquer et à transiger avec différents pays et cultures à l’international.Vous possédez également de solides connaissances en informatique.Bilinguisme obligatoire.Principales fonctions : Le planificateur-acheteur à l’approvisionnement international s'assure d'une gestion efficace de la structure des fichiers électroniques, consulte les dessins techniques en collaboration avec les différents intervenants (ingénierie, production) quant aux spécificités du matériel à commander.Il effectue la recherche de fournisseurs, crée les demandes de soumission et en fait l'analyse quant aux prix et aux délais de livraison.Il doit veiller en tout temps au maintien de la cédule établie sur le site web.Il procède aux achats du matériel requis, assure le suivi, coordonne le transport et effectue la gestion administrative des commandes.GL&V bénéficie d'une excellente réputation locale et internationale et procure à ses employés des défis intéressants dans un milieu stimulant, une rémunération concurrentielle et un programme d'avantages sociaux complet et compétitif.GL&V est également un employeur qui offre une opportunité égale d’emploi.Si ce poste répond à vos intérêts et compétences, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 septembre 2012.GL&V Canada inc., division Pâtes et Papiers Service des ressources humaines 3100, rue Westinghouse, Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 Télécopieur : (819) 378-0535 Courriel : glvcanadaemploi@glv.com ®Gm/ www.glv.com LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 29 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes PRÊTS HYPOTHÉCAIRES DES MÉNAGES CANADIENS Jim Flaherty demeure inquiet PHOTO: LE SOLEIL Le ministre des Finances du Canada, Jim Flaherty.Gustavo Vieira La Presse Canadienne Toronto, Ontario — Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, se dit toujours inquiet du poids de la dette hypothécaire pesant sur les Canadiens, mais selon lui, ils commencent à être conscients du caractère éphémère des taux d’intérêts bas.M.Flaherty a exprimé ses craintes face aux consommateurs alourdissant sans cesse leur dette au point où ils ne seraient plus capables de payer si les taux d’intérêts devaient grimper, ce qui est, par ailleurs, inévitable, a-t-il indiqué.Mais les Canadiens comprennent mieux que la hausse des taux d’intérêts se fera un jour ou l’autre et que la prudence est de mise dans un tel contexte, a affirmé le ministre des Finances.Ce message a souvent été répété par M.Flaherty et le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney.En juin, le ministre Flaherty avait répondu aux inquiétudes soulevées par M.Carney quant au marché immobilier et aux dettes des ménages canadiens en resserrant les règles entourant les emprunts hypothécaires.Ces nouvelles mesures sont en vigueur depuis le 9 juillet.M.Flaherty a soutenu qu’il était encore trop tôt pour évaluer les retombées de ces mesures sur le marché immobilier, mais il s’est réjoui des récents indices d’un refroidissement du marché des condominiums à Vancouver et Toronto, notamment.«C’est souhaitable.Il est préférable d’avoir un certain adoucissement sur le marché que de brusques soubresauts», a-t-il fait valoir hier.Les nouvelles règles imposées par le gouvernement fédéral réduisent notamment la période maximale d’amortissement des hypothèques garanties par la Société canadienne d’hypothèques et de logement de 30 à 25 ans, en plus d’imposer l’assurance de la SCHL aux transactions pour lesquelles l’acheteur fait une mise de fonds inférieure à 20 pour cent de la valeur de la maison.Le ministre Flaherty n’a pas annoncé de nouvelles règles de resserrement hier, lors d’un point de presse sur la performance économique du Canada au deuxième trimestre.Il a fait référence, à deux reprises, à une possible hausse des taux d’intérêts par la Banque du Canada, sans toutefois s’aventurer à faire des prédictions sur le moment où une telle mesure serait annoncée.» Place aux jeunes en recrutement S U P ER G R Trois-Rivières (RM) — Les agents de migration de Place aux jeunes Desjardins de Nicolet-Yamaska et de la MRC de Bécancour-Grand Daveluyville sont en période de recrutement en vue des séjours exploratoires prévus pour les 21 et 22 septembre.Ces séjours sont organisés à l’intention des diplômés ou futurs diplômés (secondaire professionnel, collégial ou universitaire) de 18 à 35 ans qui souhaitent s’établir en région, et plus particulièrement dans la MRC de Nicolet-Yamaska, la MRC de Bécancour ou le Grand Daveluyville.Les intéressés peuvent contacter Patricia Biron (819-293-2592) pour le séjour dans Nicolat-Yamaska, ou Jonathan Bélanger (819-298-4752) pour le séjour dans la MRC de Bécancour et le Grand Daveluyville.» Offre D’EMPLOI Technicien(ne) à l'esthétique Bernier Crépeau Chrysler Fiat de Trois-Rivières est à la recherche d'une personne d'équipe ayant le souci du détail pour remplir le poste de technicien(ne) à l'esthétique.Nous cherchons un(e) candidat(e) ayant déjà de l'expérience pouvant effectuer des ouvrages d'esthétique pointus en plus des ouvrages réguliers.DETAILS : - Horaire de jour.- Poste à temps plein et permanent.- Salaire à discuter.I EXIGENCES : Une expérience de 3 à 5 ans minimum est nécessaire pour avoir une base de connaissance appropriée.I PERSONNE RESSOURCE : Veuillez soumettre votre candidature par fax au (819) 377-0051 ou par courriel à empbi@bemiercrepeau.com à l'attention de M.Martin Crépeau, Directeur général.BERNÏERCREPEAU|Ô® Solution du No 533 22 23 24252627 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 2425 2627 28 29 30 ACTUALITES 30 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 13e ÉDITION DES DÉLICES D’AUTOMNE À la découverte de l’Australie et des produits du terroir Trois-Rivières (GD) — Trois journées de Délices d’automne ce n’est pas assez.Les fins gourmands jouissent d’une journée supplémentaire pour profiter de la 13e édition de l’événement gastronomique du long week-end de la fête du Travail.Jusqu’à lundi, une soixantaine d’exposants s’installent au parc portuaire de Trois-Rivières.C’est une occasion unique pour découvrir des produits des terroirs du Québec et de l’Australie, le pays vedette de cette année.«Nous misons cette année sur la découverte des vins et de l’Australie», affirme la responsable des communications des Délices d’automne, Joannie Bournival.La gastronomie australienne de même que sa musique et sa culture traditionnelle seront à l’honneur.Le restaurant Osez l’expérience offre tous les jours de midi à 19 h des menus mettant en vedette des produits australiens comme le kangourou, le chameau, l’alligator ainsi qu’une foule d’espèces de poissons propres à ce pays.Ces produits peuvent être accompagnés d’une vaste sélection de vins australiens.De plus, des ateliers de didgeri-doo, instrument traditionnel aborigène, feront découvrir une facette de cette culture australe.Des élèves du Collège Laflèche seront également sur place pour présenter des conférences sur l’Australie.De nombreux spectacles animeront le parc portuaire ce week-end.Hier soir, Eric Masson et le groupe Bardefou étaient sur la scène des Délices festifs.Ce soir dès 18 h 30, les artistes Cindy Bédard et Dagniel proposeront une saveur country aux Délices d’automne alors que BradyCardie et Les Malléchés sont les invités de demain.Les Délices d’automne initie cette année la Tournée des fins becs.Dix restaurants de la région offrent jusqu’au 7 septembre Vedettes Mme MARIE DIAMOND Dévouée auprès des retraités du complexe La Tortulinoise depuis 5 mois.Merci pour votre implication et votre bon travail.Bonne fete et longue vie parmi nous! HEUREUX 60e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE à Raymonde Gagnon et Marcel St-Onge de Saint-Thomas-De-Caxton.De toute votre famille qui vous aime beaucoup! 31 AOÛT 1952, NOCES DE DIAMANT.Félicitations à Jacqueline et Paul-Aimé Gilbert pour leur 60e anniversaire de mariage.De la part de vos 22 amours : enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.FÉLICITATIONS À LISE ET LAVAL POUR VOS 50 ANS DE BONHEUR! Vos 3 filles etvos 5 petits-enfants qui vous aiment, xxx v J CHARLOTTE LANTEIGNE Bienvenue dans notre famille.Félicitations à ta maman Karine Pépin, à ton papa Yannick Lanteigne et à ton petit frère Raphaël.De mamie Ghislaine et papy Yvon Lanteigne.VICKY-ANN DESPINS-HAMEL, 11 ANS Bonne fête ma princesse.Tu grandis en sagesse.Je t'aime très fort.Mamie Lulu.FELICITATIONS! 50e anniversaire de mariage de Lucille et Patrick Beaudoin.De la famille Beaudoin.FELICITATIONS! Ce samedi 1er septembre 2012, Doria Groleau et Donat Lafrenière célèbrent leur 60e anniversaire de mariage, bon anniversaire.De toute la famille.Réservez dès maintenant ! annonces Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U 8 3 6 3 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE F - WzjSÊt PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS De passage à Trois-Rivières hier, le chef libéral, Jean Charest, a visité les Délices d’automne.Le premier ministre a rencontré lors de sa visite le directeur général de l’événement gastronomique, Pierre Jackson, qui est aussi candidat de la Coalition avenir Québec pour la circonscription de Champlain.des tables d’hôte spéciales des Délices d’automne.«Les restaurants participants sont parmi les meilleures tables de la Mauricie.Ils vous feront découvrir les produits du terroir», affirme Joannie Bournival.Une fois de plus cette année, des cuisiniers professionnels se mesureront lors des combats des chefs.Cette compétition culminera avec la grande finale qui aura lieu lundi à 15 h 30.» Vente de vélos reconditionnés Trois-Rivières (VG) — L’organisme Vélos de quartier tiendra une grande vente de vélos reconditionnés en plus d’offrir un service de réparation, aujourd’hui de 10 h à 17 h.Pour l’occasion, il sera possible de se procurer des bicyclettes de différentes catégo- ries pour des prix variant entre 40 et 200 $.Un spécialiste du vélo sera d’ailleurs sur place pour conseiller les clients.L’activité se déroulera à l’atelier de l’organisme situé au 76 boulevard Sainte-Madeleine, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.• PHOTO: STÉPHANE LESSARD Journée western Pas besoin d’aller à Saint-Tite pour fêter au rythme des cowboys.La direction des Résidences du Manoir à Trois-Rivières a en effet convié, hier, tous ses résidents à une journée western directement sur le site de l’établissement.Les aînés ont notamment eu droit à une démonstration d’attelage de chevaux Clydesdales (sur la photo), à des tours de calèche, à un spectacle et un dîner hot dogs.Hi Han! LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 31 SIRIUS& RADIO SATELLITE 12 MOIS GRATUITS D'ABONNEMENT Les RecRueS DODGE Q- o O O ° S .O Q 5 % a- LA LIQUIDATION TOTALE D’AUTOMNE SBBi: .O .2 £¦ E o 'B ° y E o en ¦ o .S 'a E O ° Ê À CE PRIX-LÀ, C’EST FACILE DE LES IMAGINER DANS VOTRE ENTRÉE.Dodge Grand Caravan Crew 2012 montrée** CARAVAN SE 2012 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANS' DODGE GRAND CHOISISSEZ L'UNE OU L'AUTRE À PARTIR DE: LE PRIX COMPREND 8 000 $n DE REMISE AU COMPTANT POUR LA DODGE GRAND CARAVAN SE ET 2 000 $n POUR LE DODGE JOURNEY SE, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.UN FINANCEMENT À L’ACHAT DE 58* PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L’Il HS MEILLEUR UTILITAIRE/ MULTISEGMENT DE MOINS DE 35000$ EN 2012 SELON L'AJAC Dodge Journey SXT 2012 montré** DODGE JOURNEY SE 2012 LE MULTISEGMENT INTERMÉDIAIRE LE PLUS ABORDABLE AU PAYS* 283 CH SCANNER ICI POUR PLUS D’OFFRES PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres MOINS D’ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SÛRE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.www.chryslerjeepdodgeramspecialoffers.ca/mobile/redirect.php?utm_source=QR&utm_medium=print&utm_campaign=DAA_mobile&brand=dodge&lang=fr&region=quebec ACTUALITÉS 32 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 Sensible à son héritage Malgré les embûches, Lise St-Denis ne regrette pas son transfert chez les libéraux Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — À chaque fois que Lise St-Denis attire les projecteurs, les médias rappellent qu’elle a été élue en gardant les deux pieds sur son pouf à Montréal et qu’elle a manqué de respect à ses électeurs en faisant défection aux néo-démocrates pour joindre les libéraux, en janvier.Des marottes journalistiques qui l’irritent profondément.«Va-t-on me reprocher ces deux problèmes jusqu’à la fin de mon mandat?», questionne-t-elle.«Si on répète toujours que je ne connais rien à la région, ça alimente les perceptions.Si on me parlait d’autre chose pour savoir si je connais mes dossiers?» La guerre de l’image est loin PHOTO: SYLVAIN MAYER La décision de fermer le bureau de La Tuque n’aide en rien l’intégration de Lise St-Denis dans son comté.La députée veut néanmoins s’appliquer à redorer l'image des libéraux d'ici la fin de son mandat.d’être gagnée pour cette exenseignante, mais elle se soucie visiblement du legs qu’elle laissera au comté de Saint-Maurice-Champlain et à son parti après son mandat.Son seul mandat?«Est-ce qu’on refait une campagne électorale à 75 ans?», lance-t-elle tout haut.«Toute la question est là.» «On ne sait jamais», se ressaisit-elle.«Ça part de mon état de santé et de mon âge.Je ne peux pas répondre à la question, mais je sais qu’il y a beaucoup de gens à la porte!» Jusqu’à maintenant, on peut se demander qui, de Lise St-Denis ou du Parti libéral du Canada, paraît le plus mal en point dans le comté.Difficile de comprendre les gains escomptés par la formation de Sir Wilfrid Laurier en LES CHEFS! « La meilleure finale de tous les temps pour l'émission Les chefs! » DERNIERE LUNDI 20h accueillant la transfuge dans ses rangs.Même avec le recul, Mme St-Denis assure qu’elle ne regrette pas sa décision.Le ciment ne prenait tout simplement pas avec le NPD après l’élection et elle croyait pouvoir mieux servir ses électeurs sous la bannière libérale, même si seulement 12 % d’entre eux avaient choisi cette formation le 2 mai 2011.«Je n’ai jamais regretté, même si je ne l’ai pas eu facile», témoigne-t-elle.«Est-ce que ça aurait été différent si j’étais restée dans l’autre parti?Je me suis posée la question et je ne le pense pas, parce qu’ils me trouvaient trop différente.» «C’est vrai que ça a été difficile, qu’il fallait être combative en maudit.Mais en regardant ça de loin, je pense que je peux rendre plus de services comme ça qu’au-trement.» Au-delà de la joute politique, Mme St-Denis reconnaît qu’elle avait mal évalué la réaction de la population à son changement d’allégeance.«Peut-être que j’ai mal mesuré», glisse-t-elle.«C’est vrai que j’ai provoqué des chocs, comme je l’ai fait toute ma vie! J’espère de tout cœur que les gens finiront par accepter la situation.» «Si on répète toujours JEAN-LUC BOULAY, JUGE r t .r u.TM Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE KT™LIuomimc contre Hakim Le défi : la création d'un menu gastronomique pour 50 personnes.RÉALISATION -COORDINATION I ÉRICK TESSIER que je ne connais rien à la région, ça alimente les perceptions.Si on me parlait d’autre chose pour savoir si je connais mes dossiers?» Partie de la solution?La députée de Saint-Maurice-Champlain souligne qu’elle veut contribuer à redorer l’image de la marque avant le prochain scrutin fédéral.«Ça fait partie de mes objectifs de laisser un comté plus près du Parti libéral», mentionne-t-elle.«On partait de loin!» En jetant un coup d’oeil sur les impressionnantes majorités obtenues par Jean Chrétien, surtout à la fin des années 70, Mme St-Denis s’encourage en mentionnant qu’il existe certainement un bon fond libéral dans la région.«A un moment donné, il faut passer à autre chose», suggère-t-elle.«En plus, moi, d’un côté, j’ai des bloquistes frustrés et c’est normal après s’être fait ramasser de la sorte.De l’autre bord, le NPD est choqué parce que je les ai quittés.» «Mon plus grand objectif, c’est de changer les perceptions des gens.Par rapport à moi et au parti.»» LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 33 ACTUALITÉS Ébranlée, mais déterminée Après une dure semaine, Lise St-Denis se confie sur son cancer et son inexpérience politique PHOTO SYLVAIN MAYER Lise St-Denis mentionne que sa lutte contre le cancer l’incite à demeurer à Montréal, où elle est suivie à l'Hôpital général.GuyVeillette Shawinigan — Malmenée une fois de plus cette semaine en raison de la controverse entourant la fermeture de son bureau de comté à La Tuque, la députée de Saint-Maurice-Champlain, Lise St-Denis, s’est pliée à une série d’entrevues avec des médias de la région hier matin, à Shawinigan, afin de parler ouvertement du cancer qui l’afflige.Visiblement très ébranlée par les commentaires entendus au cours des derniers jours, la transfuge libérale semble particulièrement irritée par le fait qu’à chaque controverse, elle doit répondre aux questions sur le fait qu’elle n’habite pas dans le comté.Avec émotion, elle explique que son état de santé ne lui laisse guère le choix.«Je reste à Montréal parce que mes traitements sont là», raconte-t-elle.«Je vis seule et quand je vais passer des examens à l’hôpital, je dois revenir par mes propres moyens.On ne peut pas prendre sa voiture après des traitements et certains examens.C’est pourquoi j’ai décidé de rester à Montréal et non parce que je ne veux pas vivre en région.» Ses traitements se déroulent environ à tous les deux mois, sans compter des rencontres mensuelles avec son médecin.Elle opine que cette situation ne l’a pas empêchée de découvrir son comté au cours de la dernière année.Elle affirme avoir accumulé 60 000 kilomètres dans Saint-Maurice-Champlain depuis son élection, un parcours qui ne comprend pas ses déplacements vers Ottawa, qu’elle effectue en train «pour ménager mes énergies».La septuagénaire n’a jamais voulu s’étendre très longtemps sur son état de santé sur la place publique, ce qui, croit-elle, a fini par lui nuire.En effet, son attitude, qu’elle associe à certains mécanismes de défense, peut être mal perçue par la population.«Quand on m’interrogeait, je disais toujours que j’étais bien, que ça allait bien.Mais ça reste qu’un cancer, ça représente des traitements.C’est quelque chose d’important.» «Le cancer, c’est faire face à la mort.On est obligé de faire une lutte qu’on n’avait pas prévu.Ça ne nous empêche pas de fonctionner, mais ça nous affecte sur le plan émotif.» «Parfois, on dit que j’ai l’air hautaine, que je ne suis pas près des gens», confie-t-elle.«Quand on nie quelque chose, ça provoque parfois des attitudes semblables.Ce n’est pas du snobisme.» «C’est d’ailleurs très près des luttes faites par les gens de la circonscription», établit-elle.«Ceux qui ont perdu leur emploi dans des usines qui ont fermé, par exemple.Ma lutte à moi, c’est le cancer.La leur, c’est d’avoir perdu leur emploi et de se réhabiliter dans un autre travail, accepter de continuer à vivre malgré les problèmes ressentis.A quelque part, ça se rejoint.» Mme St-Denis avait déjà surmonté l’épreuve d’un cancer du sein en 2003 lorsqu’elle a appris, deux semaines avant le vote du 2 mai 2011, qu’elle était atteinte d’un lymphome non hodgkinien.«Qu’est-ce qu’il fallait faire?», questionne-t-elle.«Moi, j’ai toujours été une fille responsable.Aurais-je dû dire que je ne voulais pas de ce travail?Ça ne se fait pas! On ne décide pas de s’en aller quand on est élu, quelles que soient les circonstances.Il me restait à apprendre ce métier et à le faire du mieux qu’on peut, comme tout le monde.» Sur ce point, Mme St-Denis convient que son apprentissage se poursuit, avec ses hauts et ses bas.«Le bon côté de tout cela, c’est que j’apprends», sourit-elle, avec des trémolos dans la voix.«A un moment donné, je ne dirai plus rien qu’il ne faut pas dire.Je n’ai pas encore appris à être une politicienne.» En ce qui concerne le fameux bureau de La Tuque, Mme St-Denis n’a pas voulu trop élaborer sur ses versions des derniers jours, répétant seulement qu’elle tente de trouver un nouvel emplacement.» LE MÉNAGE À 6 Vos six représentants de la Mauricie et du Centre-du-Québec vont aider François Legault à faire le ménage au Québec et à redonner à la région toute l'importance qui lui revient, au sein du prochain gouvernement.C'EST ASSEZ, FAUT QUE ÇA CHANGE! COALITION AVENIRQUÉBEC.ORG Andrew Pierre Pierre Sylvain Jean D'AMOURS JACKSON GIGUÈRE MEDZALABENLETH DAMPHOUSSE Donald MARTEL Nicolet-Bécancour Trois-Rivières Champlain Saint-Maurice Laviolette Maskinongé L'équipe François LEGAULT ACTUALITES LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 34 Accusé de deux agressions sexuelles graves Le Trifluvien Martin Marcil a été arrêté jeudi Trois-Rivières (GD) — Un homme de 28 ans de Trois-Rivières, Martin Marcil, a été arrêté à son domicile jeudi matin par la Sûreté du Québec (SQ) en lien avec deux sordides histoires d’agressions sexuelles à Joliette.Marcil a été accusé hier de deux chefs d’accusation d’agressions sexuelles graves.Ces agressions auraient été commises en décembre 2009 et en février 2010 sur deux jeunes femmes de 24 ans de Joliette.Martin Marcil a comparu au palais de justice de Joliette où il fait aussi face à des accusations de vol qualifié, de possession d’arme dans un dessein dangereux, d’enlèvement et de séquestration.Martin Marcil demeure détenu jusqu’à sa prochaine comparution le 5 septembre.La première agression se serait produite le 15 décembre 2009 à Joliette.La victime, une femme de 24 ans, marchait sur la rue Gauthier Sud lorsque le suspect l’aurait attaquée par derrière avant de l’agresser.La deuxième agression aurait eu lieu le 20 février 2010 sur la route 343.La victime a été impliquée dans une collision avec un autre véhicule.«Le conducteur de ce véhicule l’a ensuite attaquée sauvagement et l’a ensuite tramée dans un endroit plus isolé pour l’agresser sexuellement.La victime a été abandonnée dans un banc de neige, dans le secteur de la rue Mandeville», précise la SQ.Les enquêteurs de la SQ demandent l’aide du public afin d’obtenir des informations concernant les allées et les venues de cet individu.Toutes personnes qui possèdent des informations peuvent communiquer avec la centrale d’information criminelle au 1 (800) 659-4264.» Martin Marcil La piscine du terrain de l’Exposition ouverte pour le week-end Trois-Rivières (MLA) — La saison de la piscine du terrain de l’Exposition à Trois-Rivières est prolongée en raison de la température chaude prévue.Cette dernière sera en effet ouverte aujourd’hui et demain aux heures habituelles, soit de midi à 20 h.» jfl *JL Membre du réseau Québec flnncnnora Jtaitdunion www.traitdunion.ca S I i 1 DISCUTEZ avec les célibataires de votre région 819-379-7979 ou créez votre propre annonce gratuitement PLUS DEË 800 PERSONNES ENjLIGME! POUR VOUS MESDAMES: ÉCOUTEZ VOS MESSAGES REÇUS ET DISCUTEZ EN DIRECT AVEC LES MEMBRES DE VOTRE CHOIX GRATUITEMENT çf HOMME CHERCHE FEMME Ç 819-379-7979 FEMME CHERCHE HOMME ' ANNONCE DE LA SEMAINE ATTENTION, JOLIE BLONDE EN VUE! 5’2”, mince, distinguée, aimerait beaucoup rencontrer un beau compagnon âgé entre 55 et 63 ans, étant aussi distingué qu’elle, aimant danser et faire de la moto, pour ensemble, agrémenter nos journées.327049 DIVORCÉE EN QUÊTE DE TENDRESSE, 55 ans, 5’3”, 173 Ib, aime sortir prendre petite bière, été, théâtre, souhaite rencontrer H, fier et honnête, avec qui vivre relation amoureuse.341895 ELLE AIMERAIT BIEN FAIRE VOTRE RENCONTRE! St-Alexis-des-Monts, dans 60aine, fiable et honnête, cherche à contacter H, demeurant aussi en Mauricie.341969 SI TU COMPRENDS VRAIMENT LE MOT RESPECT.Diane de la Mauricie, dans 50aine, 5’4”, 120 Ib, autonome, aime jardinage, cuisine et plein air, cherche grand H, autonome, respectueux, pour partager belle complicité.319632 CHARMANTE ET PLEINE DE VIE, 3Riv, 68 ans, 5’3”, 132 Ib, chev brun-blond mi longs, yx bleus, simple, ouverte, romantique, affectueuse, généreuse, a humour, aime marche, cherche bon complice, éduqué et sérieux.334017 ISABELLE VEUT UN HOMME OUI FAIT SON ÂGE, presque 40 ans, enceinte, aime famille, musique country, promenades, discussions, bons films, veut ami, sérieux, fidèle, au passé réglé, avec qui peut-être aller plus loin.341776 JUDY VEUT VIVRE QUELQUE CHOSE DE passionné, 3Riv, 38 ans, veut gentil monsieur, avec qui passer bon temps agréable.338619 POSEZ VOS QUESTIONS! Shawiniganaise de 40 ans, 5’, 135 Ib, aime balades et bingo, veut gentil compagnon, avec qui poursuivre but sérieux.339196 la complicité, ça se partage! Petite brunette de la Mauricie, 64 ans, poids moyen, franche, honnête et sincère, aime musique, marche et ciné, veut copain 64 ans et plus, aimable et chaleureux.340255 NICOLE LA JOLIE BLONDINETTE, 3Riv, 59 ans, 5’5”, 140 Ib, aime resto, voyages et soupers entre amis, désire connaître H 55-65 ans, 5’9” et plus, bien prop, n-fum, bon, honnête, fier et autonome, pour but sérieux.340233 LOUISETTE ET LE PARTAGE, Rive-Sud de 3Riv, 64 ans, 5’, 155 Ib, n-fum, sobre, franche et honnête, aime dialoguer, convoite monsieur, n-fum et ayant affinités.336918 SAUTEZ DANS L’INCONNU ET NAGEZ VERS LUCIE! Shawinigan, 51 ans, 5’, 130 Ib, chev châtain-blond, yx pers, aime nature, camping et animaux, souhaite découvrir H.341525 TAQUINE AIMANT L’IMPRÉVU, 3Riv, 46 ans, 5’3”, 160 Ib, chev châtains courts, yx bleus, vraie, fidèle, spontanée et déterminée, a emploi, désire H, autonome, honnête, fidèle et sachant ce qu’il veut, pour amour.326253 ALLER LE PLUS LOIN POSSIBLE, dame de 50 ans, 5’5”, chev châtains, yx bleus, aime ciné, vélo et joie de vivre, cherche H, voulant s’investir,338655 PIQUEZ UNE JASETTE AVEC LUCIE! Mauricie, 51 ans, 4’9”, 130 Ib, chev châtain-blond au dessus des épaules, yx pers, a petits enfants, veut monsieur, aimant nature, camping et animaux.341582 SI L’ENVIE VOUS PREND D’ÉCHANGER AVEC caro.Femme de 5’3”, 140 Ib, chev poivre et sel, yx verts, paraît bien, bien élevée, sait ce qu’elle veut, convoite H 45 ans et plus.339593 DITES BONJOUR AU CORPS DE SANDRA! 29 ans, 4’8”, 80 Ib, chev noirs, yx bruns, a petits seins, souhaite H, avec qui vivre relation intime.335439 UN CRI DU COEUR, femme de 53 ans, 57”, 145 Ib, chev longs, paraît bien, féminine, sensuelle et souriante, a emploi et auto, aime s’occuper de son amour, désire H 50 ans et plus, pour être heureux à deux.331222 C’EST DE LA SATISFACTION QUE SYLVIE VEUT! 3Riv, 48 ans, 5’3”, 110 Ib, chev blonds longs, yx bruns, cherche à rencontrer H, avec qui pouvoir avoir beaucoup de plaisir.330554 DU NOUVEAU À CHAQUE JOUR! Grande romantique de Shawinigan, 45 ans, 5’4”, 125 Ib, chev châtain clair, yx pers, aime tennis et soupers en tête-à-tête, désire rencontrer H, doux, compréhensif et fidèle tout comme elle.336144 SYLVIE LA FILLE OLÉ, OLÉ! Mauricie, 44 ans, grasse, chev brun-noir, yeux bruns, a lunettes, sympa, aime rire, partir sans destination, désire H, sérieux, fidèle, ayant tendance à la bonne humeur.341188 MARIE-ANNE EST TOUJOURS PRÊTE À PARTAGER, Shawinigan-Sud, 47 ans, 5’6”, quelques kg en trop, honnête, humble, fidèle, sage et juste, convoite H, semblable à elle.4197318 CAROLE SERA EN ATTENTE DE VOTRE SIGNE! Mauricie, 5’3”-5’4”, chev gris, yx bleus, n-fum, sobre, divorcée, sans enfant, a été opérée aux cordes vocales, veut H 50 ans et plus, n-fum, sobre et sachant ce qu’il veut.341530 FAITES NAÎTRE UNE NOUVELLE AMITIÉ AVEC CAROLE! Mi 60aine, 5’1 ”, 123 ib, de petite taille, aime plein air, marche, baignade et resto, souhaite rencontrer H.340331 JULIE EST EN QUÊTE D’ÉCHANGES ÉROTIQUES, mi 30aine, ronde, chev longs, yx bleus, paraît bien, aime se masturber et raconter ses fantasmes, recherche H, pour conversations osées.313571 ÇA SERAIT SUPER DE RENCONTRER L’ÂME SOEUR! Michelle, 57 ans, 5’2”, 117 ib, blonde aux yx bruns, aime danse country et marche, voudrait compagnon, ayant certaines affinités.339787 DES FANTASMES À VIVRE! Jeune femme de La Tuque, 30 ans, 5’5”-5’6”, avec belles rondeurs, engagée et veut le rester, aimerait H 25-35 ans, bien membré, sans tabou et ouvert d’esprit.331646 JEUNE MAMAN EN QUÊTE D’UN BON CAMARADE! Femme qui se respecte beaucoup, a fils (5 ans), souhaite conquérir jeune H 20-35 ans, demeurant à 3Riv, pour être amis d’abord et voir ensuite si affinités il y a.340967 CAR ON NE SAIT JAMAIS! Abeiiia, 5’2”, blonde aux yx bruns, aime musique, marche, bon vin et danse country, veut H 59-65 ans, simple.4215167 ÇA SENT LA FÊTE CHEZ JULIE! 3Riv, 35 ans, 5’3”, 180 Ib, brunette, yx noisette, aime musique, amis, bon vin et bouffe, recherche H, avec qui sortir, aller à la plage et se promener au centre-ville.338411 ALLER PRENDRE UN CAFÉ, LE PETIT PLAISIR DE NICOLE, Mauricie, 54 ans, 5’, 120 ib, chev noirs, yx verts, aime marche, natation, ciné, recherche gars, fidèle, respectueux et honnête.335943 UNE GRANDE FAN DE HOCKEY! 3Riv, 29 ans, a fils (5 ans), sait ce qu’elle veut, aime animaux, baignade, désire H, honnête, fidèle, sincère, bien dans sa peau, pour belle amitié et peut-être relation à long terme.339965 RÉJOUISSEMENT ÉROTIQUE.Belle femme de 32 ans, 5’4”, 125 Ib, chev brun-auburn, souhaite rencontrer bel H 30-35 ans, propre et libre, pour belles soirées intimes.340101 VICKY VOUS AID ERA À CHANGER VOS IDÉES, 40aine avancée, 5’5”, chev et yx bruns, recherche H 40-60 ans, propre et ayant passé réglé, pour se divertir, échanger et converser.340167 VOUS DEVEZ AVOIR VOTRE LIBERTÉ, veuve de bientôt 74 ans, vit seule, aime cuisiner, recherche monsieur 70-80 ans, affectueux, autonome, avec qui se balader, sortir et faire petits voyages.340709 Couche-Tard achetez des CRÉDITS VOXTEL dans tous les dépanneurs COUCHE-TARD! DÉSIREUSE DE PARTAGER LA SIMPLICITÉ, 45 ans, 5’6”, poids prop, n-fum, attentionnée, active et fidèle, a passé résolu, espère H 40-50 ans, n-fum, respectueux, capable d’exprimer ses sentiments et ayant emploi.341320 FÉMININE VOULANT PARTAGER DES ACTIVITÉS, Mauricie, début 60aine, 5’2”, poids santé, app jeune, désire H, 5’3” et plus, poids santé, n-fum, aimant danse, voyages, balades en nature, ayant humour et belles valeurs.295945 FRANCINE A LA GOÛT DE PARTAGER DES choses, Mauricie, 49 ans, 5’6”, poids prop, n-fum, sociable, sans enfant, vit seule, espère connaître H, pour jaser ensemble d’abord.340775 JOSIANNE LA BOUTE-EN-TRAIN, Shawinigan-Sud, 51 ans, 5’8”, 150 Ib, paraît bien, enjouée et ricaneuse, aime la vie, convoite monsieur 50-56 ans, pour but amical.336011 JO, BELLE CAPRICORNE AU CARACTÈRE JEUNE, 52 ans, 57”, 132 Ib, chev châtains longs, yx bruns, n-fum, sans enfant, a passé réglé, aime nature, projets, voyages, veut bel H, 5’9”-6’, poids prop et ayant affinités.339651 UNE BONNE VIVANTE, ÇA FAIT DU BIEN! Veuve de 50 ans, fum, sans enfant, a chien, aime baignade, marche, vélo et bord de l’eau, espère rencontrer bon compagnon.338787 JACQUELINE ADORE LES BALADES EN AUTO, sociable et autonome, aimerait bien rencontrer monsieur 70-75 ans, dans le but de faire quelques sorties à deux.341308 SUZANNE, FRIANDE DE MUSIQUE ET DE DANSE COUNTRY, St-Tite, 66 ans, simple, a bon caractère, aime nature, resto et balades en auto, recherche monsieur du même âge, pour être amis et peut-être plus.338809 DÉSIREUSE DE DÉCOUVRIR UN BON COMPAGNON, Mauricie, 52 ans, 5’, 125 ib, chev auburn, yx bleus, espère rencontrer H, fidèle et sachant ce qu’il veut dans la vie.339537 MAUDE ADORE SE SERVIR DE SA BOUCHE.Belle petite blonde de 49 ans, 5’4”, 120 Ib, yx bruns, aime caresser, souhaite contacter H, pour recevoir même chose de sa part.330557 AMITIÉ, CAFÉ ET PLUS! Isabelle, 42 ans, 5’3”, 100 Ib, châtaine aux yx bleus, affectueuse, honnête et fidèle, aime musique, convoite H 42-46 ans, de taille et poids prop, n-fum et sans enfant.337393 FAIRE LE PLEIN D’ÉNERGIE EN NATURE, Shawiniganaise, grande et mince, chev noirs longs, travaille en santé, aime plantes, fleurs, resto et musées, veut H 40 ans et plus, sincère, intègre et respectueux, pour amour.338994 NE GARDEZ PAS VOS QUESTIONS POUR vous, Marie-Josée de Shawinigan, 34 ans, a fils (5 ans), aime marche, camping, cherche H, attentionné, respectueux, aimant discussions et resto.340110 ENVIE DE VOUS EXPRIMER?CINTHIA EST LÀ pour ÇA! 42 ans, 57”, 125 ib, chev châtain-blond longs, yx noisette, a beau sourire, recherche copain, voulant jaser.338779 DAME D’AGRÉABLE APPARENCE, 60aine, 5’4 ”, poids prop, honnête, autonome, aime danse, bowling, resto, voudrait H 60aine et plus, 5’6” et plus, n-fum, fidèle, pour relation stable si affinités.337358 CROYEZ-VOUS À L’AMITIÉ VÉRITABLE?Femme de 59 ans, 5’8”, poids moyen, n-fum, sympa et simple, aimerait Fl, bon et honnête, pour vivre relation purement amicale.316997 ARÔME DE CAFÉ! Louise, 49 ans, 5’8”, 230 ib, fum, travaille à temps partiel, aime bouffe à la maison, cherche Fl, au moins 6’, poids prop, ayant emploi et voiture.340453 TINA A ENVIE DE JOUIR AU TÉLÉPHONE.Petite brunette de 31 ans, aimerait gars, cochon, sensuel et pouvant la faire tripper.340407 PAS BESOIN DE SE PRENDRE POUR UN AUTRE, Stéphanie de 3Riv, 27 ans, 5’2”, 100 Ib, chev bruns avec mèches, yx verts, a 2 enfants, convoite fier copain, aimant la vie, pour but amical en premier lieu.338678 HABITÉE PAR UNE GRANDE SENSUALITÉ, 3Riv, 57 ans, 5’6”, 130 Ib, chev et yx noirs, féminine, désire Fl, pour se rencontrer ou discuter.335771 ^ ANNONCE DE LA SEMAINE ^ ALEXANDRE, UN ROMANTIQUE GALANT, bon vivant de Trois-Rivières, 36 ans, 5’9”, 175 Ib, cheveux noirs, yeux marron, est non-fumeur, en forme, fidèle, expressif et sans enfant, a une auto et le sens de l’humour, cherche une Femme, avec qui partager les plaisirs de la vie.340020 »__________________________________________/ DENIS AIMERAIT SE COLLER QUAND ARRIVERA L’HIVER, St-Stanisias, 50aine, 5’11 ”, 170 Ib, chev et yx bruns, pas compliqué, sans enfant, se considère comme étant bonne personne, veut rencontrer F dans 50aine, mince.324596 IL PROPOSE HUMOUR, AFFECTION ET TENDRESSE! 56 ans, 57”, 152 ib, chev gris, yx bleus, vit à la campagne, désire gente dame 50-60 ans, pour activités physiques modérées, divertissements variés et relation durable.331738 LE BEAU GABRIEL EST CURIEUX DE NATURE, 30aine, ouvert d’esprit, a beaucoup d’assurance, veut F, ouverte d’esprit et aussi curieuse de nature, afin de connaître nouvelles personnes.341757 UNE AUTRE TENTATIVE, homme de 52 ans, 5’8”, 170 Ib, propre, fier, discret, veut F, de la Mauricie, 5’5”-5’7” max, sans surplus de poids, paraissant bien, sans enfant à la maison, pour plaisir de se rencontrer.329805 BEAU JEUNE HOMME TRÈS BIEN DÉCOUPÉ, 35 ans, 5’11 ”, 160 Ib, chev noirs, yx verts, teint bronzé, ouvert, cherche F 30-60 ans, bronzée, ouverte aimant s’amuser et ayant grosse poitrine.334096 BEAU GRAND CÉLIBATAIRE, début 50aine, 5’9”, 160 Ib, chev et yx bruns, calme, cherche belle sensuelle, bien prop, aussi douce et affectueuse que lui, avec qui partager diverses sorties et rencontres intimes.338088 LA PRÉSENCE FÉMININE LUI MANQUE, homme de 3Riv, 47 ans, 5’11”, 170 Ib, d’app normale, casanier, s’intéresse à presque tout, veut F 46 ans et plus, de taille et poids prop, amicale.341314 au PLAISIR de se connaître! Homme de 3Riv, 49 ans, 6’, 200 Ib, chev roux, simple, a bon sens de l’humour, aime musique, ciné et bons soupers en tête-à-tête, veut F, mince, ayant affinités.341878 INTÉRESSÉE PAR JEAN-MARC?VIENS LE VOIR! Mauricie, 47 ans, assez sportif, a beau chalet, aime canot et autre activités de plein air, cherche à rencontrer F, intéressée.341887 UNE PREMIÈRE TENTATIVE POUR MATHIEU! 3Riv, 28 ans, veut jolie demoiselle, avec qui il pourrait jaser, avoir du fun et peut-être plus.341891 EN NATURE, PEU IMPORTE LA SAISON, beau monsieur de Shawinigan, 50aine, mince, libre, dynamique et autonome, intéressé à contacter dame, ayant mêmes goûts, pour complicité et respect.321404 GHYSLAIN N’A QUE DES MUSCLES! 47 ans, 5’6”, 140 Ib, sans bedaine, aime moto et camping, souhaite rencontrer F, voulant aussi s’amuser et passer de bien beaux weekends.340854 STÉPHANE VEUT SE SENTIR BIEN A VOS côtés, 42 ans, très vivant, célibataire depuis quelques années, veut F 35-45 ans, autonome, aimant resto et ayant belle joie de vivre.340744 DE VRAIS SENTIMENTS, Christian de 3Riv, 58 ans, a chien, aime nature, marche et animaux, souhaite contacter F, honnête et fidèle, avec qui poursuivre but sérieux.326176 AMIE et CONFIDENTE À la fois, homme de 3Riv, mi 50aine, 5’8”, 150 Ib, tendre, affectueux et sensuel, veut F 40-65 ans, assez grassette et aimant massages, pour être amis et se dorloter.329302 JOHNNY SOUHAITE FONDER UNE FAMILLE, 42 ans, 5’11 ”-6’, 130 Ib, chev grisonnants, yx pers, n-fum, sobre, aime équitation et nature, espère connaître F, sérieuse et du même style, pour relation à long terme.340573 ANDRÉ, SCORPION DE NATURE SYMPATHIQUE, 50 ans, 5’9”, 165 Ib, chev brun foncé, yx brun-vert, paraît bien, d’allure jeune, aime lecture, resto et sorties au ciné, cherche bonne copine, demeurant en Mauricie.341541 DONNEZ UNE CHANCE A NORMAND! Cap-de-la-Madeleine, 72 ans, 5’10”, 140 Ib, aime vélo et divers festivals, veut F dans 60aine.3415O8 DANIEL A ENVIE D’UNE VIE A DEUX, 3Riv, 38 ans, 5’6”, 169 Ib, chev bruns, yx pers, n-fum, sobre, en santé, honnête, romantique, travaille en construction, aime danse, enfants, souhaite connaître F, respectueuse.319240 CULTIVER ET CONSERVER L’AMITIÉ, homme de 3Riv, fin 50aine, 57”, 200 Ib, chev gris-blanc, marié, recherche amie, sincère, pour aussi être amants occasionnels.192166 AVOIR L’AMOUR DE LA VIE! Mario de 3Riv, 49 ans, 511”, 160 Ib, honnête, a passé réglé, aime danse, billard et marche de santé, voudrait bonne copine, positive et aimant sortir.311892 TRANQUILLE ROMANCE DE MAISON, Denis, 49 ans, 5’5”, 155 Ib, yx bleus, sportif, aime voya-ges, ciné, resto et nature, convoite dame, semblable, aimant aussi 4 roues et campagne.340811 DOUX COMME un AGNEAU, bon gars de 3Riv, 55 ans, 5’8”, 180 Ib, n-fum, sobre, châtain, de beauté moyenne, veut F 45-57 ans, 5’-510”, des environs, énergique et ayant emploi, pour amour.326546 CHARMANTE JEUNE FEMME RECHERCHÉE! Jeune homme de 18 ans, 1m88, sportif, pratique judo, espère rencontrer gentille demoiselle, calme et attentionnée.340733 MATHIEU VEUT REFAIRE SA VIE, 73 ans, 5’8”, 160 Ib, autonome, cherche dame 66-73 ans, 5’2” et plus, de poids prop et assez en forme.319766 on va se PARLER d’abord! Homme de 41 ans, 510”, 160 Ib, en forme, s’entraîne, espère découvrir jeune dame, avec qui discuter et peut-être se rencontrer.341326 S’EN ALLER vers du sérieux, homme du Lac-à-la-Tortue, 30 ans, 5’8”, 190 Ib, chev châtain-brun, yx bleus, joli, a belle gueule, désire jolie jeune F 25-35 ans, pour être amis ou s’amuser.341461 UNE BELLE VIE AUX CÔTÉS DE JEAN-PIERRE, 3Riv, 53 ans, aimerait F, avec qui passer bon temps et peut-être faire belle vie à deux.341925 ÉRIC, BEL HOMME AU TEINT FONCÉ, 3Riv, 42 ans, 510”, 175 Ib, chev foncés, yx noisette, recherche copine, bien dans sa peau, aimant ciné, resto et sports occasionnels.340809 VOUS VERREZ ROMANCE ET AFFECTION CHEZ YVES, Mauricie, 48 ans, 510”, 160 ib, chev foncés, yx bleus, n-fum, honnête, fidèle et sans enfant, aime moto, pêche, camping, espère F, pour belle relation de couple.327547 INTÉRÊTS PARTAGÉS! Homme de 3Riv, 5’8”, 120 Ib, aime hockey et animaux, souhaite rencontrer belle demoiselle 24 ans et moins, avec qui se lier d’abord d’amitié.340821 MÉLOMANE aux yeux aqua, homme, léger surplus de poids, n-fum, sobre, ouvert, recherche musicienne 45 ans et moins, mince, sexy, un peu rebelle, aimant voyager et ayant emploi.336487 JASONS DE CE QUI VOUS TENTE! homme de 35 ans, 6’, chev blonds et yx bleus, cherche à découvrir demoiselle, plutôt ouverte d’esprit, pour partage d’intimité.340621 SEREZ-VOUS LA CONQUÊTE DE FRANÇOIS?Mt-Tremblant, 46 ans, 510”, 180 Ib, chev poivre et sel, de belle app, gourmand, cherche F, ouverte et sans tabou, avec qui parier et s’amuser.340589 CHRISTIAN SE DÉPEINT COMME UN BON vivant, Shawinigan, 57 ans, 5’9”, 200 Ib, n-fum, sobre, aime danse et sports, recherche compagne 50-60 ans, avec qui faire diverses activités.340890 TEL UN PETIT PLAISIR SECRET.David, 39 ans, 57”, 178 Ib, de belle app, espère jeune dame 40-70 ans, pour belles rencontres intimes, 341007 OBSERVEZ LES CHEVREUILS AUPRÈS DE DANIEL! 54 ans, 5’5”, poids prop, n-fum, vit à la campagne au bord de l’eau, aime feu de foyer, 4 roues, pêche et repas en tête-à-tête, désire F, n-fum, pour joyeux moments.322203 C’EST PARFAIT POUR LUI.3Riv, 22 ans, 6’4”, 195 Ib, athlétique, musclé et sportif, aime ciné, espère contacter demoiselle, chev roux, noirs ou blonds, cochonne ou non.341509 ESSAYONS D’ÊTRE AMIS AVANT TOUT, homme de 3Riv, 49 ans, aimerait jeune dame, afin de partager bons repas, aller au resto et boire bon vin.340968 TOMMY T’INVITE À VENIR PLACOTER! 26 ans, sportif, aime chasse et pêche, veut demoiselle, environ 160 Ib, pour partager moments intimes.341286 DÉCOUVREZ UN GRAND SENSUEL, 3Riv, fin 60aine, respectueux, aime dialoguer, veut H 60 ans et plus, aimable, affectueux, sérieux dans sa démarche, pour plaisirs intimes et relation stable.201748 CHOSES A DIRE, CHOSES A RESSENTIR?Pierre de 3Riv, 55 ans, 5’9”, 165 Ib, chev et yx bruns, veut mec, pour chaudes conversations.341402 IL AIME SE LAISSER FAIRE.3Riv, 51 ans, 510”, 180 Ib, n-fum, paraît bien, sportif, a belles fesses musclées, s’entraîne, se déplace, cherche H, doux, sensuel, pour partager caresses, douceur et tendresse.341616 LUC VEUT RÉALISER SON FANTASME, 43 ans, 6’, 180 Ib, peu poilu, recherche H ou couple, exhibitionniste, dont H a poids prop, aimant fellation et sodomie, pouvant recevoir et voulant le regarder se travestir.341942 JEUNE HOMME AIMANT BIEN SE TRAVESTIR À L’OCCASION, début 30aine, de 3Riv, 5’8: 180 Ib, chev et yx bruns, cherche H, avec qui passer belles soirées intimes.341989 SI TU CHERCHES A VIVRE UNE AVENTURE.Homme de 42 ans, paraît bien, propre, pervers, reçoit ou se déplace, veut H, ayant envie d’avoir plaisir et de jouir, avec qui s’amuser sexuellement.342056 AVOIR LES VALEURS A LA BONNE PLACE, 3Riv, homme de 45 ans, 5’8”, 160 Ib, chev noirs, yx brun foncé, cherche H 30-50 ans, de la Mauricie, bien dans sa peau, masculin, aimant café, resto, arts et plein air.341637 JOËL A LE STYLE DU JOUEUR DE FOOT, Cap-de-la-Madeleine, 42 ans, assez costaud, rasé intégralement, membre circoncis de 7”-8”, aime se faire prendre, cherche mâle, épanoui, pour aventures grandioses.341438 STEVE DEMANDE LA DISCRÉTION, hétéro de 3Riv, 51 ans, 5’9”, 170 Ib, reçoit, aime faire fellations, veut H, marié ou célibataire mais hétéro.305689 BEAU P’TIT COUPLE SÉRIEUX! Deux hommes, l’un; 35 ans, 510”, 170 Ib, l’autre; 22 ans, 1101b, veut H 35 ans et moins, seul ou en couple, sérieux, pour bons trips de sexe, à deux ou à plusieurs.327770 POUR le PLAISIR, C’est par ici! Homme du début 30aine, cherche à rencontrer mec 45 ans et plus, mature, cochon et pouvant recevoir, pour intimité occasionnelle.340711 FEMME CHERCHE FEMME CAROLE AIME BIEN PARLER AU TÉLÉPHONE, 58 ans, 5’4”, 145 Ib, chev poivre et sel, sans emploi, est en fauteuil roulant, aime aller au ciné, veut bonne amie, demeurant aussi en Mauricie.341764 CHANTALE SAIT ÉCOUTER, 3Riv, 36 ans, 5’4’ 135 Ib, chev bruns, yx bruns, serviable, a humour, aime pique-niques, veut F 36-47 ans, n-alcoolique, fidèle et franche, pour amour stable.341341 CES CHOSES QU’IL N’A JAMAIS CONNUES, Fin 40aine 57”, 165 Ib, beau, peu poilu, très bien membré, se déplace, a maison, veut F, transsexuel ou travesti, efféminé, pour fantasmes.341995 DE BEAUX YEUX BLEUS.Bel homme, 40aine, 511”, 180 Ib, chev et corps rasés, membre large de 9”, cherche F ou couple, dont homme est bi et bien membré, pour fellation et pénétration.341329 ALLEZ-Y, JUSQU’AU FOND.Un homme et sa femme, 30aine, peuvent recevoir, veulent H, pouvant pénétrer monsieur devant sa femme.317593 FAITES VIVRE SES FANTASMES A MONSIEUR, couple dans fin 40aine, lui; 6’2”, 210 Ib, elle; 5’6”, 185 Ib, voyeuse, veut rencontrer H ou couple, gai ou bi, pour recevoir fellation et de faire sodomiser devant sa conjointe.338138 L'UN DE CES MEMBRES VOUS INTERESSE?PARLEZ-LUI OU LAISSEZ-LUI UN MESSAGE AU 1-900-788-0303 POUR TÉLÉPHONE MOBILE COMPOSEZ LE #7979* LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 35 «Je m'attendais à ce que vendre ma propriété par moi-même soit vraiment compliqué, mais pas du tout: DuProprio nous rend ça vraiment très simple Le personnel est toujours au bout du fil quand on a des questions.» Comme Alain et 115000 autres propriétaires, économisez gros en vendant votre maison sans commission avec DuProprio Grâce à son équipe d’experts qui vous guident à chaque étape (de l’évaluation à la vente), sa visibilité exceptionnelle avec 5 millions de visites par mois sur son site web et les plus belles photos de l’industrie, DuProprio est plus que jamais LA façon de faire en immobilier.duProprio APPELEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE Google- play App Store DE SATISFACTION Téléchargez gratuitement nos applications mobiles SELON CAA-QUÉBEC duproprio.com/caa-qc 1-866-387-7677 Montant approximatif calculé à partir d’une commission moyenne de 5 % LA FAÇON DE FAIRE EN IMMOBILIER cTmj Tu ) MmI m ¦ 1 fl r 1 •lie] Tjifsy LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END le-2 SEPTEMBRE 2012 36 (J CÜ IMn^IfllONOOOIOrNn^iniSNOOOIO^Nn^IfllOSnaO CNtMMtMMCMMCMCVCMCOCOCOCOCOCOCOCOtOCO^ (Mm«iAlOKiBfl|BrNn^lOIOSIOO)OrNn4iniDSI08)OrCVn^iniSN(DO)0 ÇNnTrinu3i^.roaiT_T_T_^T_T_T_T_T_T_CN O ¦c O 5 8 M o O o > -a '5 0 "O -£= Sa 3 0 o S, ri 03 1 0 ' C -° ‘0 .2 © vfc .2 § c o ¦— '0 0 0 q© C a-0 0 0 Q.CO 03 >» 1 -o c g ©O.?c ' 0 0 g-g” ~ fc Q_ £ 0 0 0.3 ~ Q < J 3 g c O g ¦S Q- 0 c 3 f.0 ' Li 0 0 g 0 2 P 0 o.0 .-t; ^ c ct o o I ° -° c Q- 1 0 = 1 0 CO 3Sli Ilfl > CT ^ 0 0 ^ > .E !5 0 0 a.‘0 û 0 ' 3 x .2" 3 03 .2 > '«•g 0 0 ¦o X ¦ £ 0 „ .i— .200 T3 Cÿ « 0 £ «E| 221 ' 0 1 0 0 -, ©-£ 0 S •lu O 0 'Sis 0 ^ 0 1 S C 0 -Q 03 0 C OT o ' O 2 0 E 0 0 = 0 X c 0 0 3 1 ï £ S ¦ST CO O 3 g°- gj?E,0 .E ç O X cm , o c 3 O Q- 0 1- 0 0 0 , 3 ¦- 1 0 g S | J fi 8>m “V S -9 ai « of 0 £3 0 E ¦•-0 s® o *0 8 O Q § ^3 g .0 3 I g go O .T3 C £ ü) 05 J 41 §¦0^ 8^2 C- 2 îü .© S 0 .52 a.o m ¦© 0 , .= CT , © 0 ' £ ¦£ Îq x 03 '0 £ : ts 0 S » 0 03 2 1 _I 3 E ¦,00 O ‘0 si .**.0 c : 0 0 .3 X ' C C 0 0 ' C n 0 0 c X = O 03 3 0 -g 03 0 2 E o w 0 ü- < Q- 0 c •LU C 03 1 .2 c £ "§¦ 0 £¦ .2,0 0 o 0 ¦= c E ¦> “ =1 g 0 3 -g c f£ is £ - -o .0 0 0^0 , 0 0 5 „ Q.C *£ 3 S- 0 ' 3 eu Ü3 — ¦i.co-2 2 b r °- = 2 03 o -Q .© CO CO -E — 00 ocra 0 = OT Q-.t^ -0 0 | O o ,0 2 ‘LU LL .' 0 0 = 3 s &.® E g- 1 8b 35 s 1 0 i* N ¦ i .® .» o ^ 0 "2 3 0 c 0 S 0 0 0 o2 O q.'Cï CD 0 ^ 03 C .0 0 «g g “ ¦O o 0 Q S œ 1© 0 0 ‘0 ^ te ^ O 0 "O & oô 3 1 "O 0 0 0 0 ' - — 0 O 0 O C 0 '0 3 ¦= J 3 Q.2 0 O O O r= .X , CÛ 0 0 °- Q_ c , ® 0 •0 «3 O LL CC O * J.O- œ 0 0 0 = "O = .E5 fl, -O 0 2 o ¦0 b c ¦o 0 ! •eu F -E ¦9 0 < S .3 0 ^0 ‘0 ¦ 2 x 2 = o 0 °- ô .-0 « Q.3 S O 0 ¦ e.0 '2 lu w 1.2 .0 O = 0 ¦o — 3 0 CO -O 3 0 I -o 0 0 0 '© • S> -0 ü ; ^ < (U ÏJ © O" -h ° o B 0 1 O'LU © I © © -© -O |5; LU ¦ 2E © 0 c ° i Is ® -c 8 8 / — O.’ Q.« m ^ > 3 co S 1 1 CO E CO > t E ' -CB O F o o ¦ El -50 .> X c/ï ® 1 .8 ô-i 1 lîo ÿ §s ?g D.i O ° co o 0.2 â« i 8 |s 5 g ¦S 5 i -s = CD ® g .co .0 a a.o> ¦ ÎE2» ~ 0 O CL Iff I Q ° E CD 5 CD ¦E o L 0 0 ! CL ^ — CW _© 03 3 ‘0 o-Q 0 CT 0 0 0 — ‘0 0 '© 03 ‘i= 0 3 Cl.Û_ S ‘0 2 0 Q.O © o 0 = E s © = * (U tû = î O -° : - © ï 52 -E '|S I I CD : E w IIS c _0 _© 0 ^5 •2 0 '0 -c O 3 0 CO •0 *1 0 5= 0 0 O c .2 0-0 3 >• O 0 X CT Sél •0 , 0 Q- i_ p .E © 0 ¦g ^ S i y 3 W .2 < - oF , S O ¦ _ çp .c s0- c j; S = ! g g srli Œ CE O n N‘ CM Si ^ i .i â g.fi*‘ ^ 3 0^0 O ‘ | I i 1 © © C © 0 _0 0 § 8 ~ 0 8 Q 0 ^ «d o ^ 0 -i= ¦- U C 0 ~ g3 Q.E 0 © O o 3 S-LU Q.CD » S I I ! 0 = C o o ¦ 3 ‘-E © < 0 =7 0 .2^ ‘ Q.CT — .2 = ô Q .= a.>¦ ai © ^ '© S o Q_ 2 .2 3 '0 ±i 0 : I jB = 3 1 O Q-: — 0 0 3 0 '0 >- ) J _ f - CT 3 CD 3 O g-0.3 = C 1 3 o œ CD B .¦s 0 0‘® Q- E 0 g- ai S LU‘8 ©il eu E E o.3 — c 2 1 - s il 0 2 LU â) « 0 ¦ -?( .2 > 0 3 : = = 0 © o Q Q.LU 0 0 o 9 P a ® û_ o c i 0 = © Jiï ”© ¦of g Q.E -2 E E © o 0 0 ^ S X 0 « c § § 0 > ©- 0 © © “ T 0 © 3 E o o o C © «0 0 CT "^ © 3j* O ^ eu 0 > T CT 0 ^ © © © 1 ¦ 9- © © EE®i » ,S o < - c „ S ® .c -° - 0 3 0 C CT a- 53 © 0 co E E °-Ç 2 0 © 0 Cfl-i 3 " 0 C M « E) 1 ® (0 2 1 r ¦=rorf 2.ils®® oco< 2-t^coi- •o E ni C - "c -Q 1 Ë ,® ço 0 0 RÜ ii o O 03O '0 8 3 C ^ E ‘0 0 Q_ 0 - ,0 '¦E 0 0 a.^ 0 c © - 1 .2 o < ¦5 0 ¦ w O © ct 0 P © 0 O 0 0 9- CT 0 0 O 0 — J W « "5 - _ 0 E .c .© x c P CÛ ffl © CT 1 O -— :__E ct .j) 0 B 0 « 9 O .ço 0 “ ¦ 0.E 2 © SCO73 © .2>0 © o © S Q- >0 ’ S P CT © 0 X c0 .O « •CD E ¦4- 0 03 0 0 E 0 O" 0 CT 'ffl P S' 0 0 0 0 03 E c ® 5 CD i_ S E CD CL i s j.5 ® c O CO co 5S = .® £ Q .©O" 1 1 000© ‘0 0 3 0 ¦o S.O-g O w' 0 X '0 0 0 © OV= CT O S n 1 E 03 O If c X .5= 0 0 P E o.'rt i 3 2-ct o:© © ©¦ b '0 00b 3 73 = m ©> = 0 8 S © CT ^ © _3 2 = g .o 2 g.0 ._ = ±= 0 = -P F Q, 0 < CT .0 0 C 0 03 '0 ^ CT il 8 Ss Eâ:s fft c ô LU — O I 8 « © P CT J 5 0 0 ¦= CT ‘0 : 0 CT P £ 3 ct erp 0 0 © a.rCa I5‘LU ü* 0 2 0 3 0 c O Q.CT r o.0 3 < E < &:4 .!= g 8.LU -I ?Z o N X o ¦ ^ 0 0 «IS ‘0 7 tj o 3 © 9 o -© P X CT 0 : ^ 0 1 = ¦ 0 0 ; yss ï ¦§ g 8 i-8 § i g 2 ë if SS S ¦2 £ ô 8 ! < 3 0, 3 0 1- © CT P O X 0 3 © © 1 —J 0 —I 0 0 1 «t CT 0 .E — 3 0 2 c .2-0 C .©CT ¦ © O ° © ° S.21 2 .2 -CD — ~ c= e O 3 ¦5) ® CO = ^ ® a g 52 o-Q-^l « .2 X 3 ¦ ® E 8 ° 03 0 .© -a ce « £ 1 X , Q.c co 2 s ¦= 2 é o.§ ¦5® ¦ „ gmif n n O) r 3 Î5 £ © 0 o F E ¦ ‘0 0 0 11 © 0 o o ‘0 ffl CT O KO SD O MS P > CT 0 1 3 ¦5 2 ffl O 0 x iilil cû ~ïé si °-UJ - S E « = W O §®I F S CT © eu" ©° c 8 0 C © © ïe« CL g £ CD O O) CO O CT 2>-0 il E o.2 E É i“8« 3 0 C 0 ¦g S PI Si C0< CO < Q.CT © S , 0 â|ûl Q.< 0 c © 0 2 a> CT Q.0 c o E 0 ffl S « 0 Lfn — © 0 -g o.03 0 ¦= E c Sw b © '2 2; itt« = ^ — CT 0 03iS ~ 0 O ‘0 3 0 c J 2 .E LU LU X CO 0 3 CT O' CT ffl S ^ +- .2" c .¦K o ,00| gj£ 0 :i ¦ g.3 © E © 3 5 0 © CT CT 1 »¦= g ^ ® -S *11 ¦S # S ®.» s 5