Le nouvelliste, 12 novembre 2011, Week-end

HhB - w, —r s2â«B! F ' - 2533549 Centre t„.„ d’essai ICVCX Base d’entraînement Tacjc à partir de 199" 1 passionvêlos 1 TROIS-RIVIÈRES 495, rue Barkoff Trois-Rivières 819 375-0221 HORAIRE D’AUTOMNE DU MERCREDI AU SAMEDI E2 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 WEEK-END > Les idées de la semaine Sorties DVD Sur les tablettes le 15 NOVEMBRE Chambres en ville (Saison 4) Joannie Rochette: Avec coeur et passion Larry Crowne v.f.de Larry Crowne RBO - The Coffret et The Bonus: Les Bye Bye de RBO Source: www.moncinema.cyberpresse.ca Sur DISQUE Lou Reed & Metallica Lulu Lorsque Metallica a annoncé sa collaboration avec Lou Reed, on a sourcillé.On a été tout aussi suspicieux lorsqu’on a appris qu’ils allaient proposer un projet inspiré des œuvres d’un dramaturge allemand, où Lulu, le personnage principal, s’illustre par ses mœurs décadentes avant de périr sous les griffes de Jack L’Eventreur.On n’est guère plus convaincu aujourd’hui.L’écoute de cet album, qui fait près de 90 minutes, relève de l’épreuve.La musique de Metallica a beau être intéressante et coller à l’idée de base, il reste qu’il y a tout sauf symbiose entre le new-yorkais et le quatuor.Reed, la voix tremblante, qui récite ses spermless like a girl ou pumping blood à répétition sur des riffs lourds, ça frise le ridicule et devient même risible.Ça ne s’arrange pas les rares fois que James Hetfield prend le micro: les deux voix se font compétition, plutôt que de se compléter.Bravo pour l’effort de renouvellement, mais le résultat est un cuisant échec.Une curiosité, que les fans ne feront pas tourner longtemps.Nicolas Houle, Le Soleil ?PHOTO: ARCHIVES SÉMINAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Léo Cloutier LÉO CLOUTIER Salle Léo-Cloutier, Séminaire de Trois-Rivières Ce n’est pas un hasard si le Ciné-Campus de Trois-Rivières présente ses films à la salle Léo-Cloutier du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières.L’abbé Léo Cloutier y a fondé un ciné-club le 5 décembre 1959, et ce club allait devenir le Ciné-Campus en septembre 1968.Léo Cloutier est né le 29 janvier 1915 à Saint-Narcisse.Il a étudié au Séminaire de Trois-Rivières, a poursuivi des études de théologie au Grand Séminaire de Trois-Rivières, et fut ordonné prêtre le 7 juin 1941.L’abbé Cloutier a notamment enseigné le français, l’histoire contemporaine et le cinéma au Séminaire (de 1941 à 1968) puis au Cégep de Trois-Rivières jusqu’en 1979.Aumônier du Centre diocésain du cinéma, il fut également vice-président des Jeunesses musicales de Trois-Rivières et a collaboré à de nombreux journaux et revues.Pour nourrir la programmation du Ciné-Campus, le cinéphile s’est rendu à de nombreux festivals européens.Il fut membre du conseil d’administration du Festival des films du monde, de la Cinémathèque québécoise, membre fondateur de l’Association québécoise des critiques de cinéma et de l’Association des cinémas parallèles du Québec.Il est décédé en 1993.* LVhi À SURVEILLER ITit-Coq, Nouveaux Compagnons Ce soir, 20 h, Maison de la culture Trois-Rivières 2 Michel Louvain Ce soir, 20 h, Centre des arts de Shawinigan 3 Hugo Lapointe pour la Maison Carignan Ce soir, 19 h 30 à la salle J.-A.-Thompson 4 Les Charbonniers de l’enfer Ce soir, 20h, Théâtre Belcourt PRIX ORANGE Plusieurs personnes de mon entourage, dont mongrand frère, participent à l’événement Movember qui consiste à porter la moustache et à amasser des fonds pour la lutte contre le cancer de la prostate.Je vous lève mon chapeau à tous, mais je ne vous encouragerai pas avec mes poils, mais avec mes dollars.PRIX CITRON Me semble que le 25 novembre pourrait être une date raisonnable pour sortir les décorations de Noël dans les magasins.J’en ai vu au lendemain de l’Halloween.Franchement! À la une E3 Arts visuels E8 C’était hier E9 Cinéma E4-E5 Disques E7 Divertissements E12-E13 Les vins Eli Livres E8 Mégagrille ElO Télévision E6 Tourisme E14 à E16 CINÉMA — À l’affiche Activité paranormale 3 ?Suspense occulte.Les origines des phénomènes paranormaux qui poursuivent la jeune Kate à travers un prologue qui revient sur sa jeunesse.Le chat potté ?Animation.Un chat hors-la-loi en exil a besoin de se racheter.Avec son ex-meilleur ami et une chatte agile sur pattes, il part à la recherche de haricots magiques permettant d'atteindre un château dans le ciel où une oie sauvage pond de l'or.Le chat pourrait ainsi remettre sur pied son village victime d'un gros vol de banque.Cambriolage dans la tour ?y Comédie.Josh Kovacs est le gérant d'une des tours d'habitation les plus luxueuses de New York.Dans le penthouse, réside un escroc qui a volé deux milliards de dollars à des investisseurs.Josh se monte une équipe pour dévaliser le bandit dont le butin est caché dans son appartement.En temps ?V Suspense de science-fiction.Dans un proche futur, le gène de la vieillesse a été supprimé et le temps est la seule valeur marchande.Les riches vivent éternellement alors que les autres négocient leur immortalité.Dans cet univers, un jeune homme pauvre tente d'empêcher sa mère de confronter la mort.Harold et Kumar fêtent Noël (3D) n.d.Comédie parodique.Six ans après leur aventure à Guantanamo, Harold Lee et Kumar Patel risquent de briser l'ambiance du temps des Fêtes en brûlant accidentellement l'arbre de Noël du beau-père d'Harold.Les immortels (3D) n.d.Aventures mythologiques.Thésée, élevé par sa mère, accepte d'être un combattant pour le roi et de faire la guerre à des démons de la Grèce Antique.Au fil du temps, le personnage apprend finalement que le roi est son père.Jack et Jill n.d.Comédie.Un bon père de famille doit supporter sa soeur jumelle, Jill, qui vient le visiter pour l'Action de Grâces et ne veut plus le quitter.J.Edgar ?Drame biographique.Reconnu comme l'incarnation de la lutte contre le crime pendant près de 50 ans, J.Edgar Hoover était craint et admiré, détesté et vénéré.Cependant, dans l'intimité, il gardait jalousement des secrets qui auraient ruiné son image, sa carrière et sa vie.Monsieur Lazhar ickict Drame.Les élèves d'une classe de sixième année doivent se remettre du suicide de leur enseignante.Un immigrant algérien est engagé pour la remplacer.Ignorant des réformes du système québécois, l'homme devra oublier ses propres drames pour se concentrer sur l'instruction des enfants.Les trois mousquetaires (3D) ?Aventures.D'Artagnan est un fils de paysan rêvant de protéger la France.À Paris, il rencontre trois mousquetaires qu'il impressionne par ses talents d'escrimeur.Ensemble, ils s'engagent dans une mission suicide consistant à récupérer le collier de la reine caché dans la Tour de Londres par l'intraitable Milady de Winter espionne travaillant tant pour les Français que les Anglais.Le vendeur ?y Chronique.Dans son village dont la plus grosse usine est menacée de fermeture, Marcel Lévesque est le champion vendeur de voitures et il refuse obstinément de prendre sa retraite.Marcel mène une vie sereine près de sa fille et de son petit-fils adorés et ce, jusqu'à ce qu'un drame vienne tout changer.• Il y cl un prix au savoir Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca J’aurais pu laisser tomber et me défiler, mais j’avais une petite voix dans ma tête qui me disait que je ne devais pas en rester là.J’espère seulement que le vendeur n’a eu droit qu’à une réprimande, mais moi, au moins, j’ai l’esprit en paix.Je vous explique.Depuis trois semaines, je fais un Rod de moi-même.Rod comme le personnage du fils de Pôpa dans La Petite vie qui arrive toujours chez ses parents avec ses poches de vêtements pour faire son lavage.C’est que ma laveuse m’a lâché et je n’avais pas encore eu le temps d’aller en acheter une autre.Or voilà que vendredi dernier, à la faveur d’un 5 à 7 retardé, je me suis trouvé un petit 45 minutes pour procéder à l’achat.Je savais le modèle exact que je voulais et le prix me convenait.Bref, j’étais prêt à faire la transaction.Un vendeur avec le moindrement de flair savait qu’il pouvait faire la vente la plus rapide de sa vie avec moi ce jour-là.Je me présente donc dans un grand magasin.Formule classique, je n’ai pas fait deux pas dans le rayon des électroménagers qu’un vendeur fort sympathique me suit et m’offre son aide.Pour la forme, je pose quelques questions et on conclut lui et moi que le modèle pressenti est le bon.Pendant que je place un appel pour connaître les disponibilités de mon père pour qu’il puisse venir chez moi pour assurer la réception de mes nouveaux joujoux chez moi, le vendeur quitte et me revient: «Bonne nouvelle, j’ai une garantie de 4 ans sur pièces et main-d’œuvre sur ça.Ça va te faire X $ (je garde le montant secret pour aucune bonne raison) par mois pendant 24 mois.Par réflexe, je sors mon iphone pour faire X $ multiplié par 24 et je me rends compte que c’est 200 $ de plus que ce à quoi je m’attendais.Je pose donc la question à mon nouveau meilleur ami.«Je comprends pas comment vous arrivez à ce montant?» C’est là qu’il me dit que c’est le prix des électros en plus de la garantie prolongée de 4 ans! Moi: Désolé, c’est pas ce que vous m’avez dit quand vous êtes revenu.Nouveau meilleur ami: Non mais j’allais te l’expliquer en faisant la facture.Moi: Excusez-moi mais je trouve pas ça correct la façon dont vous vous y êtes pris.Vous m’avez d’abord donné un prix par mois et après vous me dites que vous avez ajouté la garantie prolongée.Nouveau meilleur ami: Non mais tu m’as devancé, j’allais te l’expliquer.C’en est suivi une discussion très polie au terme de laquelle subsistait un malaise et l’impression de m’être fait avoir.En même temps, je n’avais rien signé et je pouvais prendre mes jambes à mon cou pour changer de magasin.Mais je ne me voyais pas encore reporter l’achat de mes électros et vivre la gêne de débarquer chez mes parents avec mon panier de linge sale.J’ai acheté en ayant un goût amer dans la bouche.Je suis finalement revenu en magasin pour, cette fois, en parler avec le gérant du département.Le plus simplement du monde je lui ai expliqué comment je m’étais senti dans ce processus.Je tenais à faire cette démarche parce que je pensais aux autres consommateurs qui n’auraient pas eu le réflexe de sortir la calculette pour vérifier si le vendeur disait vrai.Dans les faits, probablement que j’aurais pris la garantie quand même, mais je voulais que ça se sache que je ne cautionnais pas la façon de faire du vendeur.Je dois avouer que j’ai eu une écoute extraordinaire du gérant qui a fait vraiment le tour de la transaction en me demandant pratiquement minute par minute comment ça s’était passer.Il m’a assuré qu’il rencontrerait son vendeur le lendemain.Etait-ce parce qu’il a senti que j’étais pressé d’acheter qu’il a tenté le coup?J’espère que non.Avait-il vraiment l’intention de m’expliquer l’ajout du 200 $ dans une deuxième étape de transaction?Peut-être.Cela dit, je pense que comme consommateur, nous sommes déjà assez vulnérables qu’il est préférable que les vendeurs se gardent une petite gêne et témoignent d’un plus grand respect de notre intelligence.Il l’aurait probablement vendue quand même sa garantie prolongée.Je suis du genre à avoir peur de tomber sur un citron et les vendeurs le savent ça.Mais il aurait pu le faire avec un peu plus de transparence.Sur ce point, mon optique va peut-être changer parce qu’en faisant des recherches pour cette chronique, j’ai lu que selon le Consumer Reports National Research Center, un organisme américain de recherche sur la consommation, seulement 22 % des laveuses et 15 % des sécheuses se brisent durant la période de couverture des garanties prolongées.De plus, selon le magazine Protégez-vous, le coût des réparations est généralement égal ou inférieur à celui des garanties, qui représente habituellement entre 10 et 30 % du prix d’un appareil.«Sur ces garanties que vous payez souvent pour rien, les détaillants font une excellente marge de profit d’environ 50 %», soutient le magazine.Il y a un prix au savoir.Dans mon cas, la leçon m’aura coûté 200 $.• E3 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 À LA UNE NICOLAS PELLERIN ET LES GRANDS HURLEURS «On amène le trad ailleurs» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs se font entendre de plus belle ces jours-ci avec le lancement de Petit grain d’or, un deuxième album.¦ * * 7^ ' v: ' •¦7 i-1 ' ÂiY,, //' J ! m - '.ME mm mm mm w.’ Bi T-’ !}'¦ linda,corbo@ienouveiiiste,qc,ca Linda Corbo Trois-Rivières — Deux ans après la sortie dJun premier opus qui leur a valu le Félix de l’album de Tannée en musique traditionnelle (2010), Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs se font entendre de plus belle ces jours-ci avec le lancement de Petit grain d’or, un deuxième album qui ne fait que consolider un trio qui en a long à dire, musicalement parlant.Simon Marion, Simon Lepage et Nicolas Pellerin étaient des copains avant de s’allier en musique, pour se faire désormais compositeurs, arrangeurs, réalisateurs, chanteurs et musiciens sur leurs albums.A la sortie de leur premier CD éponyme, ils en étaient à leurs premiers balbutiements en tant que trio.Aujourd’hui que les éléments de complicité se sont multipliés entre eux et qu’ils se sont découverts une complémentarité qui semble résolument faite pour durer, leur musique témoigne d’une joyeuse effervescence.«Maintenant, avec 200 shows derrière la cravate, on est plus que des chums.On se regarde et on sait ce que veut dire tel ou tel clin d’œil.On se connaît davantage, on est plus alerte, on a trouvé notre unité et on sonne plus comme un band», apprécie Nicolas Pellerin.Sur Petit grain d’or, le tout se traduit en onze titres qui amènent la musique traditionnelle dans un univers à la fois éclaté et recherché.Leur album propose aussi bien quelques accents africains pour épicer une chanson traditionnelle bretonne (Trégate) qu’une ode au défunt club Big Apple de Shawinigan sur une vague plus électro (Sieste) en passant par une petite douceur instrumentale composée par Nicolas pour sa fillette (Berceuse pour Philomène) ou une originalité signée par le frère Fred (De fil en chanson).Pour chacun des 11 titres, on a fignolé les arrangements et on s’est amusé à marier les influences, quitte à ajouter certaines ondes passablement plus trash ici et là.«On n’est plus dans le réveillon.On joue avec plein d’ambiances, plein de nuances et d’atmosphères.On se permet des pièces plus deep.C’est dense, mais ce n’est pas un trip de musiciens intellectuels non plus», observe Nicolas Pellerin, qui favorise d’abord et avant tout une musique accessible.Le trio savoure d’ailleurs de plus en plus la liberté que lui procure la musique traditionnelle en la faisant sortir de l’image préconçue du «folklorique», tout en respectant les assises du genre.«On fait du mixage d’influences mais avant de faire ça, je pense qu’il faut comprendre l’esprit du trad», explique le musicien et chanteur de Saint-Elie, qui veut éviter ainsi un piège qu’il a déjà observé ailleurs.«Avant d’être capable de bâtir une maison et de mettre des portes un peu croches pour faire du design hallucinant, il faut que tu sois capable de bâtir des maisons droites.Il y en a qui sautent directement à la porte croche mais la porte, elle va finir par tomber.», image Nicolas Pellerin.«J’ai été puriste pendant longtemps, je le suis de moins en moins et j’aime beaucoup le côté éclaté qu’on a.On amène le trad ailleurs, et pas dans du fast-food musical.» Les trois gars s’estiment d’ailleurs bien chanceux de pouvoir être liés à une maison de disques (Tempête) où on donne carte blanche aux artistes, ce qui n’est pas si courant.«Il y a bien des bands qui peuvent être un peu castrés», fait remarquer Nicolas.Avec les deux Simon, qui ont une formation de jazz, et lui, qui a toujours baigné dans le traditionnel, le trio a trouvé matière à s’enrichir mutuellement.«Les deux gars comprennent le côté vraiment technique de la musique alors que moi, j’y vais plus par images», note Nicolas.«Ça amène une réalisation vaste et ça permet à chacun de se faire découvrir des trucs», renchérit Simon Marion.«On ne prétend pas réinventer rien mais on s’amuse et on s’épanouit là-dedans.»* Une musique qui déménage et qui voyage Linda Corbo lindacorbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La musique qu’ils s’amusent à concocter depuis deux ans fait voyager les Grands Hurleurs, notamment en Europe.Dimanche dernier, ils étaient à Barcelone, en Espagne, pour jouer dans un festival de cinéma qui saluait le Québec.Cet été, ils se produisaient en Allemagne.Les 16 et 17 décembre, ils seront cette fois dans la Vieille Capitale en compagnie de l’Orchestre symphonique de Québec, appuyés par une armée de musiciens qui propulseront encore plus haut leurs airs tradi- tionnels.Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs parviennent à se trouver une niche aussi bien outremer qu’au Québec, ce qui n’est pas donné à tous les groupes de musique traditionnelle.Il en sera de même en 2012, une année où ils s’appliqueront à dévoiler sur scène leur nouveau Petit grain d’or, un univers musical complexe qui leur posera un défi une fois sur les planches.Qu’à cela ne tienne, ils ont un bagage de trucs dans leur sac pour palier les extras qu’ils se sont payés en studio, souvent avec des invités qui ont contribué à étayer leur univers sur leur album.Sur la pièce Trégate, par exemple, l’enregistrement en studio s’est réalisé à six pour honorer les réponses, les trois gars étant accompagnés de Julie Hamelin, chanteuse de Saint-Elie, de Rami Renno et de Céline Bonnier, la comédienne.«Céline Bonnier?Je la connais de je ne sais pas trop quel party au Sacacomie.C’est aussi dans le studio de son neveu Ludovic qu’on a enregistré.Il nous a dit: ma tante Céline pourrait venir chanter.», sourit Nicolas.«Elle a vraiment une très belle voix.» Sur la pièce-titre Petit grain d’or, on a cette fois eu recours au Petit choeur léger, composé de Marie-Fée Pellerin, fille de Fred, et du trio de frères et soeur Alice, Charles et Alexis Paquin, aussi de Saint-Elie.«Ce sont des jeunes bien allumés qui sont toujours partants pour faire de projets artistiques», indique Nicolas.Sauf qu’en spectacle, les Grands Hurleurs ne se retrouveront qu’à trois, même si généralement, ils donnent l’impression d’être plus nombreux sur une scène, avec toutes les astuces qu’ils mettent en place pour décupler leur attirail, quitte à ce que chacun joue plus d’un instrument à la fois, dans un exercice de coordination peu banal.«Sur scène, on est des personnes bien occupées», sourit Nicolas Pellerin.«On a essayé avec d’autres musiciens.mais non.On travaille beaucoup, mais on aime ça de même.» Pour le prochain spectacle, ils ont fait appel pour la première fois à un metteur en scène, soit Cari Bastien, qui a évolué avec les Dumas, Ariane Moffatt, Daniel Bélanger et compagnie.«Il travaille beaucoup avec les sons et les effets.C’est le Daniel Lanois du Québec», glisse Simon Marion.«C’est lui qui va se charger de nous faire sonner encore plus gros sur scène.» A ce jour, on a prévu une tournée au Québec, mais aucune date n’a encore été déterminée au sein de la Mauricie.* CINEMA LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 E4 LeVendeurLeFilm www.LeVendeur-lefilm.com Suivez-nous sur fsCfibook Alliance Vivafilm Regardez-nous sur YOU TllbC VlvaHlmofficiel PRESENTEMENT A L’AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS LES FILMS SEVILLE HENRY STEPHEN LUKE ISABEL KELLAN ERE1DA MICKEY fAV11 Asêa,J3D.RFF EVANS LUCAS LUTZ „T33TSITO ROURKE LES l IVMpRL’ELS version française québécoise de Immortals CAMBRIOLAGE DANS LA TOUR La revanche des gagne-petit fsÉLECTIO « GRAND PRIX DU JURY PRIX FIPRESCI 5 S 9 LL lMBE_L L_E A ^ M U M B A I ^ ^ SAN FRANCISCO g L0?c ANGELES g «(.FESTIVAL INTERNATIONAL DL - 2011 3kr Vl.FESTIVAL DL ÙT 2011 SUNDANCE Fl LM FESTIVAL 2011 13 jolie façon pour tout le monde, sauf pour le fraudeur, qui devra évidemment payer pour son crime.Côté personnages, rien pour tuer la une.Si Ben Stiller offre une performance honnête, Eddie Murphy se contente de cabotiner (avec son habituelle et agaçante voix en version doublée) et Matthew Broderick, en loser sympathique, a bien peu à défendre.Ce qu’on peut s’ennuyer de Ferris Bueller chaque fois qu’on lui voit la binette.* Marc-André Lussier La Presse J.Edgar Hoover fut sans contredit l’un des hommes les plus puissants des États-Unis.Un grand mystère pèse pourtant autour de lui.Près de 40 ans après sa mort, on tente encore de comprendre comment le fondateur de l’agence FBI a pu façonner à ce point l’état d’esprit de la justice américaine.Au fil de 48 années de service, Hoover fut systématiquement reconduit dans ses fonctions par huit présidents.Qu’il a fait manger dans sa main.Et même chanter parfois.On ne s’étonnera pas que Clint Eastwood, qui choisit toujours des thèmes liés à l’américanité, ait voulu aller fouiller dans le vieux placard de Hoover pour voir ce qu’on pouvait y trouver.Le fameux placard semble être passablement encombré.Les rumeurs croustillantes entourant la vie de ce «vieux garçon» ayant EN reaLD))3DET EN 3D numérique lesimmortels-lefilm.ca Normand Provencher Une grosse mention au «gars des vues» pour son travail à temps triple, mettons.Les ficelles de l’intrigue sont si grosses qu’on perd rapidement intérêt à la suite des choses, qui se termineront d’assez PRÉSENTEMENT A L’AFFICHE! || Le Soleil — L’idée de départ de la comédie policière Cambriolage dans la tour (v.f.de Tower Heist) s’inscrit dans le vent de révolte populaire contre les escrocs à cravate.Et si des gagne-petit décidaient d’aller récupérer leur argent en dévalisant l’escroc qui a dilapidé leur fonds de retraite?Josh Kovacs (Ben Stiller), gérant d’un immeuble d’appartements pour millionnaires, a décidé de mettre ce plan en application après avoir appris qu’un des habitants des lieux, l’homme d’affaires Arthur Shaw (Alan Aida), le même dont la piscine a comme toile de fond un immense billet de 100 $, a utilisé ses économies et celles de ses compagnons de travail pour faire la grande vie.Avec la complicité de son beau-frère (Casey Affleck), d’un ex-boursicoteur dans la dèche (Matthew Broderick), d’un voleur sans envergure (Eddie Murphy) et d’une femme de chambre spécialiste en coffre-fort (Gabourey Sidibe), Kovacs élaborera un complot citoyen à la Mission: impossible pour faire main basse sur l’argent que l’escroc cache dans son luxueux penthouse new-yorkais.Tous les Bernard Madoff et Vincent Lacroix de ce monde en prennent pour leur rhume dans cette comédie qui joue avec bonheur, mais de façon ultraprévisi-ble, sur la corde sensible du petit travailleur sympathique floué par le gros méchant pédant et sans remords.Mais l’ennui guette rapidement au détour, particulièrement avec l’interminable séquence du vol d’une Ferrari qu’on doit faire descendre, en une seule pièce, du dernier étage de l’immeuble, pendant le défilé de Thanksgiving.< GILBERT SICOTTE, BOULEVERSANT.— Martin Bilodeau, ELLE QUÉBEC « SICOTTE EST ADMIRABLE, DANS UNE PERFORMANCE DÉLICATEMENT SAISIE PAR SÉBASTIEN PILOTE.» — John Defore, THE HOLLYWOOD REPORTER « IMPECCABLE, POIGNANT, NUANCE.» — Dennis Harvey, VARIETY « MAGNIFIQUE.UN FILM OUI NOUS HABITE LONGTEMPS APRÈS LA PROJECTION.UNE PRESTATION MAGISTRALE DE GILBERT SICOTTE.UN FILM A LA HAUTEUR DU BUZZ QUI LE PRÉCÈDE.» L D# RADIO-CANADA « CE FILM EST REMARQUABLE A TOUS POINTS DE VUE.C'EST MERVEILLEUX DE NON-DITS, DE FINESSE.— Odile Tremblay, LE DEVOIR WARNER Leonardo Di Caprio n’est pas convaincant dans J.Edgar.COMÉDIE D’ACTION CAMBRIOLAGE DANS LATOUR (V.F.: Tower Heist) Réalisé par Brett Ratner.Acteurs : Ben Stiller, Eddie Murphy, Casey Affleck, Matthew Broderick, Alan Alda, Téa Leoni, Michael Pena, Judd Hirsch et Gabourey Sidibe On aime : l’idée de départ, le jeu sobre de Ben Stiller, quelques bonnes répliques On n’aime pas : le scénario qui tourne les coins ronds, le cambriolage qui s’étire, la finale moraliste ultraprévisible, l’agaçante voix doublée d’Eddie Murphy irki vécu sous le joug d’une mère omniprésente (formidable Judi Dench) sont notoires.Le scénario de Dustin Lance Black (Milk) y fait écho mais n’insiste quand même pas trop sur les aspects plus spectaculaires.Multipliant les allers-retours entre les différentes époques, le récit tente plutôt de circonscrire la personnalité complexe d’un homme dont les propres zones d’ombre à commencer par son homosexualité réprimée ont forcément eu un impact dans sa vie publique.Le personnage étant opaque, et objet de spéculations qui n’ont jamais pu être confirmées, Black et Eastwood tentent ainsi d’éclaircir le mystère à travers les trois personnages clés de l’existence de Hoover.Il y a d’abord la mère, qui, soupçonnant les désirs inavouables de son fils, lui tient un discours épouvantablement cruel et homophobe; la fidèle secrétaire Helen Gandy (formidable Naomi Watts), qui préférera contracter avec lui un mariage professionnel plutôt que personnel; et son second Clyde Toison (Armie Hammer), l’ami intime de qui il est clairement amoureux.La matière est très riche.Clint Eastwood en tire un film intéressant.Mais on attendait davantage qu’un drame biographique bien appliqué et exsangue, duquel n’émane guère d’émotion.Au-delà de certains maquillages ratés (celui de Armie Hammer atteint des sommets), il y a aussi lieu de carrément remettre en question la pertinence d’attribuer DRAME BIOGRAPHIQUE J.EDGAR Réalisé par Clint Eastwood.Avec Leonardo DiCaprio, Armie Hammer, Naomi Watts, Judi Dench.2hl7.?le rôle de Hoover à Leonardo DiCaprio.Ce dernier n’est pas mauvais, loin de là.Mais il n’investit pas le personnage de l’intérieur.Et n’affiche pas l’autorité naturelle requise.On se surprend à rêver de la composition qu’aurait pu offrir un acteur comme Philip Seymour Hoffman.J.Edgar a bien entendu valeur sociologique et mérite d’être vu.Mais on espérait mieux.* LES FILMS SEVILLE et L’ACPAV présentent GILBERT SICOTTE NATHALIE CAVEZZALI LE VENDEUR UN FILM DE SEBASTIEN PILOTE PRODUIT PAR BERNADETTE PAYEUR et MARC DAIGLE y LES FILMS SEVILLE prése»eo«e pnooocnon de LACPAV « LE VENDEUR.su.GILBERT SICOTTE NATHALIE CAVEZZALI JEREMY TESSIER JEAN-FRANÇOIS BOUDREAU PIERRE LEBLANC S! SEBASTIEN PILOTE”® BERNADETTE PAÏBJR MARC DAIGLE uSSSMICHEL LA VEAUX sæ MARIO HERVIELK “SSi SOPHIE LEFEBVRE "SK MARIE JAN SEILLE „ GILLES CORBEL OLIVIER CALVERT STEPHANE BERGERON „™ MICHEL ARCANE) JüBE PIERRE LAPOINTE "MUSKS PHILIPPE BRAULT "ÎS3 SYLVIE DE GRANDRRE Bien, aurait pu faire mieux.http://youtu.be/N17C7DwL9_M LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 CINEMA E5 Lent, émouvant et fascinant Le vendeur propose un cinéma vrai comme il ne s'en fait plus '-4 : 11 francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un petit village quelque part au Lac St-Jean, c’est l’hiver.Il neige.Un homme sort de sa maison située directement en face de la cour d’un concessionnaire automobile.Cet homme, c’est Marcel Lévesque, un vendeur de voitures de plus de 40 ans d’expérience qui, malgré qu’il ait dépassé l’âge légal de la retraite, continue de travailler.Son travail, c’est tout ce qu’il a, à part sa fille et son petit-fils adorés.En quelques mots, on arrive à cerner ce personnage auquel s’attache Le vendeur, de Sébastien Pilote, de façon quasiment exclusive.Singulier, ce personnage, dans la galerie de ceux que nous présente le cinéma parce qu’un individu aussi banal fait rarement l’objet d’un film.Qu’y a-t-il de cinématographique dans le quotidien d’un veuf de 68 ans, sans histoire, qui occupe un emploi routinier dans un village où il ne se passe presque rien?Ce qu’il y a de cinématographique, c’est que ce M.Lévesque interprété avec énormément de justesse par un Gilbert Sicotte tout en économie mais habité et c’est qu’il est un prétexte pour parler du Québec actuel et de l’être humain en général.Si les personnages flamboyants frappent l’imagination, les personnages humbles discrets n’en sont pas muets pour autant.Seulement, il faut faire l’effort d’aller voir ce qu’ils ont à dire plutôt que d’attendre qu’ils nous interpellent.Et peu d’instruments explorent avec autant d’avidité qu’une caméra.En regardant Le vendeur, comme le personnage principal qui attend ses clients à longueur de journée, on attend nous aussi qu’il se passe quelque chose.Or, pratiquement rien ne se passe, au moins pour la première heure du film.Qu’une lente plongée dans l’âme de Marcel Lévesque, indélogeable ÆSk Horaire du « 11 au 17 novembre 2011 BiERMANS 539.8899 LES IMMORTELSL - 3D (13+V+HORR) Ven.au Dim.: 12h55 - 15h15 Tous les soirs: 18h55 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 LE CHAT POTTÉ - 3D (G) Ven.au Dim.: 13h05 - 15h05 - 17h00 Tous les soirs: 19h05 - 21 h15 (sauf Jeudi) Couche-tard Ven.& Sam.: 23h10 JACK & JILL (G) Ven.au Dim.: 13h05 - 15h00 - 17h00 Tous les soirs: 19h10 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h20 HAROLD ET KUMAR FÊTENT NOËL - 3D (13+LV+ERO) Ven.au Dim.: 13h05 - 15h05 - 17h00 Tous les soirs: 19h05 - 21 h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h10 EN TEMPS (G) Ven.au Dim.: 12h55 - 15h10 Tous les soirs: 18h55 - 21 h20 (sauf Jeudi) Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 CAMBRIOLAGE DANS LATOUR (G) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h15 Tous les soirs: 19h00 (sauf Lun.& Jeu.) - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 ACTIVITÉ PARANORMALE 3 (13+) Ven.au Dim.: 12h55 - 14h55 - 16h55 Tous les soirs: 19h05 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h20 MR.LAZHAR (G) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h00 - 17h00 Tous les soirs: 19h05 - 21 h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h15 LA SAGA TWILIGHT: LA RÉVÉLATION (ATT.) Jeudi: 22h00 CINÉ-CLUB UN BALCON SUR LA MER (G) Mercredi: 15h00 / Lundi & Jeudi: 19h00 PHOTO FILMS SÉVILLE ,v .- Gilbert Sicotte dans une scène du film Le vendeur.vendeur du mois à répétition.Par contre, ce qui finira par se passer sera bouleversant mais toujours relaté par Sébastien Pilote avec énormément de pudeur et de discrétion.Considérant le canevas, le côté marginal de ce cinéma qui confine quasiment au cinéma direct, comment se fait-il que je ne me suis pas ennuyé une seule minute?Pourquoi ai-je tant aimé ce film?À cause du style qui nous repose des tendances à la mode, à cause surtout de la justesse du regard que porte le cinéaste sur son Marcel Lévesque et le Québec des régions.À cause, en somme, de la bienfaisante humanité dans laquelle baigne complètement son film.Sébastien Pilote s’intéresse moins à ce que fait son personnage qu’à ce qu’il est.Dans une société matérialiste et déshumanisée, programmée à l’inverse, cela fait un bien fou, difficilement concevable.On est dans un cinéma tout en finesse, dans une narration qui se dessine à travers la trame des nuances superposées.Les nuances qui font un être humain dans lequel on peut se reconnaître.Quand l’histoire bascule dans le drame et la douleur, le rythme de la narration, lui, se maintient.C’est le ton qui change et le personnage qui prend une vertigineuse dimension dramatique.Comme quoi le tragique n’est jamais si loin de nous qu’on aime le croire et peut nous tomber dessus à tout moment.L’efficacité du Vendeur repose énormément sur ses interprètes.Sur Gilbert Sicotte, en grande partie, puisqu’il occupe presque tous les plans du film.C’est une des très grandes interprétations de sa carrière.Un truc d’anthologie.Et ce, avec un minimum de dialogues conséquents.La plus grande partie repose sur des formules banales qu’il offre à tout un chacun, des «mon ami» distribués à tous vents et qui tissent sa relation aux autres au quotidien.Pourtant, son Marcel vit et nous atteint.La pertinence de la caméra de Sébastien Pilote, la justesse de ses dialogues et la lucidité de son regard suffisent pour rendre son film fascinant et touchant.C’est un beau moment de cinéma, dans une forme épurée qui fait parler les images et les plans qui se suc- cèdent.C’est presque contemplatif et pourtant accrocheur.J’imagine qu’on se reconnaît, quelque part, dans ce personnage comme dans le Québec qui est dessiné.Il y a quelque chose d’indéfinissable qui est universel tant chez Marcel Lévesque que dans sa petite ville menacée et inquiète.• DRAME LE VENDEUR De Sébastien Pilote avec Gilbert Sicotte, Nathalie Cavezzali et Jean-François Boudreau.Un vendeur d’automobiles ne vit que pour son travail, sa fille et son petit-fils dans une petite ville sur laquelle plane le spectre de la fermeture de la principale usine de l’endroit.Un film touchant, délicat, en demi-teintes, magistralement mené par l’interprétation d’anthologie qu’offre Gilbert Sicotte.DANS 5 JOURS « LE MEILLEUR TWILIGHT DK LA SÉRIE ! » Mark S.Allen, CBS-TV « ÉLÉGANT et COMPLÈTEMENT ROMANTIQUE ! L’une des histoires d’amour les plus grandioses ayant vu le jour.» Shawn Edwards, FOX-TV « L’ÉLECTRISANT et PALPITANT volet de la Saga que les fans attendaient.» ?.Mose Persico, CTV MONTREAL *S§bS Sss partie 1 ^leaking dawn E I1ÉWIIIII1 HiMm ¦ llllililIllililM BitJ'liBliil'MlIiBi -g liB!llM$EIRi revelation-lefilm.com "‘«[il! M ¦ REJOIGNEZ LA PAGE OFFICIELLE [j FACEBOOK.COM/LaSagaTwilight DES LE JEUDI 17 NOVEMBRE 22H LES FILMS SEVILLE REPRESENTANT DU CANADA AUX OSCARS® 2012 ESiP-RODUCTEURS DE INCENDIES G PRESENTEMENT A L’AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS ?-& ?NOW MAGAZINE THE GAZETTE JOURNAL METRO LA PRESSE ?JOURNAL DE MONTRÉAL THE HOUR LECINEMA.CA CINOCHE.COM « MAGNIFIQUE! ¦¦ REMARQUABLEMENT INTERPRETS PAR LE CHARISMATIQUE FELLAG?» MANON DUMAIS, VOIR « VRAIMENT VRAIMENT || UN TRÈS TRÈS TRÈS BEAU FILM MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE MAGISTRAL.PETER HOWELL, THE STAR « UNE ŒUVRE BRILLANTS ET ÉMOUVANTE QUI A I TOUS LES ATOUTS POUR1 CHARMER UN LARGE PUBLIC MAXIME DEMERS, JOURNAL DE MONTRÉAL t « LES JEUNES COMÉDIENS FONT PREUVE D’UN APLOMB ABSOLUMENT INCROYABLE.» NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL « UN FILM MAGNIFIQUE; BOULEVERSANT.» FRANÇOIS HOUDE, LE NOUVELLISTE LES FILMS CHRISTAL PRÉSENTE UNE PRODUCTION MICRO-SCOPE MONSIEUR LAZHAR UN FILM DE PHILIPPE FALARDEAU FELLAG (JmONSIEURLAZHAR WWW.MONSIEURLAZHAR.COM micro, scope | DHRÏSÏAL Canada El LES FILMS CHRISTAL TELEVISION LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 E6 Dernier épisode de la saison lundi mais.Renée-Claude Brazeau est déjà dans sa nouvelle Galère Lundi soir, 21 h, Radio-Canada présentera le dernier épisode de la quatrième saison de La Galère.?*_ * « ÿ/i ~ ^ A \ •~>v Kl.", K * 7 1 '-C >*w4 Trois-Rivières — Au moment où Ton s’apprête à écouter, lundi soir, le dernier épisode de la quatrième saison de La Galère, l’auteure Renée-Claude Brazeau, elle, est en folle période d’écriture, au beau milieu de sa cinquième saison.Juste pour vous dire, mercredi, elle travaillait en même temps les épisodes 3, 4 et 5 de la prochaine saison.«Ce n’est pas les idées qui manquent, c’est le casse-tête pour assembler tout ça qui est difficile, et il faut penser que j’ai quatre personnages et que je veux en donner autant à chacune, et aussi aux enfants.En plus, j’écris toujours trop et je dois diminuer le nombre de pages.Je suis constamment en train de gérer de la décroissance.», défile-t-elle dans le débit qui la caractérise.Or bonne nouvelle, elle aime beaucoup ce qu’elle est en train d’écrire et tant qu’elle aime ce qu’elle produit, l’auteure promet de ne pas lâcher ses quatre filles.«L’entente qu’on a entre Radio-Canada et moi, c’est qu’on continue tant que j’ai des bonnes idées et que ça reste bon.» Ceci dit, la dame se laisse une porte de sortie.Pour le moment, elle s’applique à écrire les cinq premiers épisodes de la 5e saison avant Noël, des épisodes qui n’ont pas d’incidence sur la fin.Elle attendra toutefois après les fêtes pour voir si elle conduira sa série vers la grande finale de son ultime saison, ou non.«Je me laisse une porte de sortie mais ces femmes-là, je les aime, ce sont mes amies, je me suis vraiment attachée à elle.C’est fou à dire mais c’est comme ça.Et même quand ça se terminera, je ne vais pas tuer tous mes personnages comme François (Avard) l’a fait avec Les Bougon.J’aime beaucoup ce que Réjean Tremblay a fait en reprenant ses personnages dix ans plus tard.Si les miennes ont à renaître dans dix ans, ce sera possible.» En fait, la seule qui pourrait dès lors causer un problème à long terme, c’est le personnage d’Isabelle (Geneviève Rochette), qui souffre d’Alzheimer.Mais le problème se poserait vraiment à TLMEP Trois-Rivières (LC) — Demain soir à 20 h sur les ondes de Radio-Canada, Guy A.Lepage recevra deux humoristes, soit Louis-José Houde, pour son nouveau spectacle Les heures verticales, ainsi que Guy Nantel qui, lui, sort le DVD de son spectacle La réforme Nantel.Joannie Rochette, qui lance aussi un DVD, sera présente également, de même quele chanteur Corneille et Jacques Duval, lauréat d’un Prix du Québec 2011.Enfin, on se concentrera sur un sujet chaud, avec trois intervenants des mouvements Occupons Montréal et Occupons Québec.Dan Bigras se confie Stéphan Bureau ajustera son focus cette semaine sur Dan Bigras, dans le cadre des grandes entrevues qu’il réalise pour son long terme car à court terme, son personnage est bon pour un long moment encore.Renée-Claude Brazeau s’est d’ailleurs inspirée d’une Française qui a été diagnostiquée à 38 ans et qui, sept ans plus tard, est encore autonome malgré ses gaffes.Mais la véritable raison de l’orientation de ce personnage repose sur une angoisse qui la ronge.«J’ai écrit sur l’Alzheimer parce que je suis toujours sûre de l’avoir.J’ai été désorganisée toute ma vie mais lorsque ma dernière fille est née, je faisais tellement de gaffes pas normales que je me disais: ça y est, je l’ai.C’est commencé.» L’écriture en a été d’autant plus facile.«Je me sentais exactement comme Isabelle.Je croyais vraiment que j’avais la maladie.» Renée-Claude Brazeau plonge à fond dans son écriture, chaque jour de la semaine, entre 9 h et PHOTO: LA PRESSE Louis-José Houde émission Contact.C’est dimanche, 23 h 30, sur ARTV Mirador, la dernière Il n’y a pas que La Galère qui se termine cette semaine.16 h 30, pendant que les enfants sont à l’école.Elle s’accorde toutefois une heure de marche au quotidien, vers midi, ou «quand je suis bloquée ou que je ne me trouve pas bonne», dit-elle.«Après ma marche, 90 % du temps, j’ai trouvé ma solution.» Et quand elle doit sacrifier une scène ou certains dialogues, elle les conserve dans un document, sur son bureau d’ordinateur.«J’en ai pour plus de 560 pages.», rigole-t-elle.«C’est un fouillis.Des fois, je regarde ça et je trouve ça très bon!» En écrivant, elle se parle toute seule.Parfois aussi elle pleure, ou elle rit, et la chose se répète les soirs de diffusion, quand elle regarde les émissions en même temps que tout le monde et qu’elle suit sur Facebook les réactions des téléspectateurs en simultané.Ces jours-ci, elle écrit pour la première fois avec sa sœur Mimi.«Elle m’aide sur le plan de la structure, mais ce n’est que moi qui peux écrire les dialogues.Ce n’est pas que je suis meilleure, c’est juste que je connais tellement les filles que je sais ce qu’elles peuvent dire ou pas.Je ne peux pas expliquer ça.» Renée-Claude Brazeau sait d’ailleurs pertinemment qu’elle ne pourrait pas travailler avec une autre que cette Mimi.«Comme on s’aime et qu’elle est plus intelligente que moi sur un plan rationnel, on peut s’engueuler et on continue à s’aimer.Parfois on se boude, on ne se parle plus pendant un temps mais tout ça, c’est fait dans l’amour.» Et parfois aussi, Renée-Claude Brazeau se laisse aller à réfléchir à des prochaines séries.«Je veux en écrire une sur trois hommes qui vivent des divorces et où les femmes sont vraiment des bitches finies qui utilisent le système pour les détruire.Il y en a trop de ça.C’est un vrai sujet.» Avis aux hommes qui ne se retrouvent pas dans La Galère donc, votre tour viendra.* PHOTO: LA PRESSE Joanie Rochette Mardi soir à 21 h, Radio-Canada présentera aussi la dernière de la saison de Mirador, alors que Philipe Racine sera poursuivi par la police à la suite d’une plainte signée Michèle Barry* D’UN CANAL À L’AUTRE Entre Le Barbier de Séville de Rossini et la Symphonie Paris de Mozart, l'esprit des deux villes s'incarnera dans les œuvres de Ravel, Hétu, de Falla et Rodrigo, dont son célèbre Concerto d'Aranjuez.Dimanche 20 novembre 2011 à 14 h 30 Salle J.-Antonio-Thompson www.ostr.ca • 1 866 416-9797 • f Q^aEoec H Desjardins «MCOGECQ et des lettres B H "TRRS de » Art* Canada Council tJlJPnPr n ri 1 ri-S du Canada foitlwAin Trois-Rivières linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Linda Corbo TÉLÉVISION ru LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 B ISQUES E7 Le retour de Sandra Dorion Marc André Joanisse Le Droit Il y a dix ans, le mot retour ne faisait pas partie de son vocabulaire.Revenir sur scène, sur disque, lui paraissait plutôt utopique.Tout à fait le contraire, il y a cinq ans.Une chanson a tout changé.Tout chamboulé.On est le 6 mars 2006 et Sandra Dorion est au pied du lit de sa fille Camille.Elle a sept ans et à l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée du diabète de type I.Ce soir-là, elle s'est confiée à sa mère avant de tomber dans les bras de Morphée.«Je la vois encore, a-t-elle raconté.Surtout, je l'entends encore.Elle m'a dit, maman, je suis tannée d'être diabétique.Je ne veux plus grandir.Je me sens seule.Je ne suis jamais invitée aux anniversaires de mes amies.J'en ai assez.» Sandra Dorion n'a pu contenir ses larmes en relatant cet épisode de sa vie.Une chanson, Je ne veux pas grandir est née de cet échange intense entre la mère et sa fille.«Camille s'est finalement endormie.Je me suis assise et j'ai écrit la chanson.Je ne suis pas la seule à partager pareille expérience avec un de ses enfants.Ce sont nos enfants et on doit se battre pour eux.Cette chanson, je l'ai ressentie au moment de l'écrire.Je l'ai ressentie davantage au moment de l'endisquer.Ce ne sera pas facile, la première fois que je la ferai sur scène.» La chanteuse, maintenant âgée de 48 ans l'avoue sans ambages, Je ne veux pas grandir a sans contredit été l'élément déclencheur derrière son retour sur disque et bientôt sur scène.Avant 2006, il avait été question d'un album où elle interpréterait à sa façon des chansons qui PHOTO: LA PRESSE Sandra Dorion, ex-chanteuse de Nuance, est de retour sur disque.prendre une carrière en solo.Avec mon conjoint Daniel Séguin et le musicien-réalisateur Michel Lefrançois, on a proposé un concept à une compagnie de disque.Elle a refusé mon entourage.J'ai donc décidé de tout abandonner et je suis retournée sur le marché du travail.» Du jour au lendemain, Sandra Dorion a quitté les projecteurs du showbusiness au profit d'un anonymat le plus total.«Jamais je ne renierai l'époque Nuance.Jamais.Oui, j'ai été écorchée par certains journalistes.Oui, j'ai eu mal et j'ai encaissé des coups de poing.À l'époque, j'étais timide.J'étais naïve et on voulait préserver l'entité du groupe.Cette période a servi à faire de moi, la femme que je suis devenue.Une femmes assumée.Une femme avertie.Une femme cartésienne.Surtout, une mère amoureuse de ses enfants.J'ai eu des offres après Nuance.J'ai décliné Starmania et Le Cirque du soleil.C'était mon choix et je ne le regrette pas aujourd'hui.» L'anonymat a finalement duré une vingtaine.«Pour moi, le temps ne s'est pas arrêté.Loin de là.Cet anonymat, je l'ai bien vécu.Je me suis détachée totalement de ce milieu.Un milieu difficile.D'ailleurs, j'ai beaucoup de respect pour les artistes qui ont persévéré et qui persévèrent toujours.Ce n'est pas facile.Et moi, je ne voulais plus faire ça quand j'ai tout arrêté.» Là, c'est le retour.Sandra Dorion s'est pliée à une série d'entrevues en rafale.En soirée, jeudi, elle était attendue sur le plateau de l'émission dominicale Tout le monde en parle.«Je dois prendre ma place et non la reprendre.Je reviens avec mon point de repère, ma vie.Et évidemment celle de mon entourage immédiat.»* avaient marqué sa vie.Le projet s'est toutefois retrouvé sur les tablettes.«J'ai donc assumé une fois de plus mon rôle de mère à temps plein.Comme j'avais décidé de le faire à la fin des années 1980.» En 1987, Sandra Dorion est soliste du groupe Nuance.Le 45 tours de sa chanson Vivre dans la nuit s'est écoulé à plus de 88 000 exemplaires.Son album lui, à plus de 100 000.La chanteuse est essoufflée et décide de passer à autre chose.Autre chose étant un projet de disque en solo.«Le groupe venait de sortir Journal intime, mais la distribution de l'album avait été plutôt boiteuse.On avait intenté une poursuite de 300 000 $ contre la compagnie de disque et j'étais déçue.La vie de groupe était terminée et j'étais prête à entre- «Sandra, telle quelle» Marc André Joanisse Une vingtaine d’années plus tard, Sandra Dorion l’a finalement son disque en solo.Son premier, Sandra telle quelle.Un disque de chansons originales en français et en anglais et d’une relecture, celle de Vivre dans la nuit, carte-postale de l’ancien groupe Nuance, dans les années 1980.«C’est mon disque.C’est le reflet de la personne et de la chanteuse que je suis en 2011», a-t-elle expliqué.La chanteuse et parolière et le réalisateur-musicien, Michel Lefrançois, ont passé plus de 500 heures à composer, à échanger et à fignoler les 11 titres de l’album.«Je n’aurais jamais fait ce disque sans la contribution de Michel Lefrançois.On se connaît très bien et il m’a guidée de la première à la dernière chanson.Avant d’entamer la réalisation de l’al- SAN D R A bum, il avait déjà une bonne idée de sa direction musicale.Il savait où il s’en allait et je l’ai suivi.» On entend aucune effluve de l’époque Nuance dans «Sandra telle quelle».L’équipe a laissé beaucoup de place aux cordes.Ainsi, le violon et le violoncelle sont omniprésents.Idem pour la guitare classique.Un bon exemple est la relecture de «Vivre dans la nuit», méconnaissable.On est à des années-lumières de l’originale entendue pendant la décennie des années 1980.* À NE MANQUER AU CENTRE ARTS DE SHAWINIGAN ÉVÉNEMENT Viens vivre l'ambiance B roue avec les artistes : bières, bouchées, anecdotes etc.Mercredi 23 novembre, 18 h 10$ (Gratuit avec la carte privilège) Information à la billetterie En spectacle Mercredi 23 novembre 2011 20 h Jeudi 24 novembre 2011 20 h Procurez-vous la nouvelle Carte privilège ?Prévente de 48 h sur tout nouveau spectacle ?Jusqu'à 5 % de remise en chèque cadeau lors de l'achat de billets à prix régulier ?Accès à des événements pendant la saison I CORPORATION I CULTURELLE I DE SHAWINIGAN Billetterie : 819 539-6444 www.cultureshawinigan.ca 2100, boul.des Hêtres, Shawinigan Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi, de 11 h 30 à 18 h Samedi, de 10 h à 16 h Suivez nous sur VILLE DE' SHAWINIGAN Communications et Québec "" PMA ASSURANCES est fier de vous présenter LA SAISON 2011-2012 ARTS VISUELS E8 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 Arts visuels Week-end PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ¦O'.r- m 4fr Dernière chance ce week-end de visiter l’exposition Refuges et désordre de l’artiste Jo Ann Lanneville, à l’Atelier Presse papier.ATELIER PRESSE PAPIER - Jusqu’au 13 novembre: «Refuges et désordre», gravures, dessins et objets de Jo Ann Lanneville.Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, et le samedi et dimanche de 14 h à 17 h au 76, St-Antoine.- Du 18 novembre au 18 décembre: «Telle une cariatide», oeuvres de Valérie Guimond.Vernissage le 18 novembre à 17 h.BIBLIOTHÈQUE DE ST-BONIFACE Jusqu’au 16 décembre: toiles de Céline Veillette.CAFÉ GALERIE L’EMBUSCADE Jusqu’au 3 décembre: «S’exposer aux regards», oeuvres de Tania Normandin, artiste peintre.CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN Du 13 novembre au 11 décembre: «Obsession», toiles à l’acrylique de Marie Émond.Vernissage le dimanche 13 novembre à 14 h.Ouvert du jeudi au dimanche de 13 h à 17 h.CENTRE D’EXPOSITION LÉO-AYOTTE Jusqu’au 18 décembre: «Tracés», exposition de la collection Loto-Québec.Parmi les artistes: Josette Villeneuve, Louise Boisvert, Sean Rudman et Suzie Allen.CENTRE DE LA BIODIVERSITÉ DU QUÉBEC Jusqu’au 1™ mai 2012: «Le castor, cet ingénieur forestier hors norme», dans le cadre de l’Année internationale des forêts.Ouvert Pour joindre la section des ARTS Pour nous faire parvenir vos communiqués: arts@lenouvelliste.qc.ca ÉRIC LANGEVIN, directeur des Arts 819-693-5460 eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca FRANÇOIS HOUDE journaliste 819-693-5567 francois.houde@lenouvelliste.qc.ca LINDA CORBO journaliste 819-693-5563 linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca MARIE-JOSÉE MONTMINY journaliste 819-693-5683 marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca tous les jours, de 10 h à 17 h.CAFÉ-BAR ZÉNOB Jusqu’au 26novembre: «Caractères humains prise 2», oeuvres de Martin G.Blanchette.CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN Jusqu’au 20 novembre: exposition «Le rouge dans tous ses états», du nouveau regroupement d’artistes en arts visuels de toutes disciplines FILROUGE.ESPACE 214 Jusqu’au 18 novembre: oeuvres de Lise Barbeau et de Jacques Crête, dans les bureaux de Robert Aubin, député, au 214 rue Bonaventure.Ouverture aux heures de bureaux du lundi au vendredi.GALERIE D’ART DU PARC Du 13 novembre au 18 décembre: «Présence», acryliques et dessins d’Evelyne Boutet.Et «Le souffle des allèles», installation/médiums mixtes d’Isabelle Clermont.Vernissage dimanche 13 novembre à 14 h.Et jusqu’au 27 novembre: «Greffons-2011» GALERIE D’ART ET ATELIER DE L’AAPCM Plus de 60 peintres de la Mauricie exposent 300 toiles en permanence.Au 386 de la 6e Avenue à Grand-Mère.Info: 819-638-7736.GALERIE DU PRESBYTÈRE DE CHAMPLAIN Jusqu’au 27 novembre: oeuvres de Denise Lafrenière, Guillaume Massicotte, Lise Cormier, Magella Bouchard et Michel-André Bellemare.Ouvert les dimanches de 12 h à 17 h.GALERIE LUMIÈRE AU PINCEAU 260 oeuvres de 26 artistes en permanence.Ouvert lundi et mardi sur rendez-vous, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, jeudi et vendredi de 14 h à 21 h, samedi de 14 h à 20 h au 3221, 60e avenue Grand-Mère (Ste-Flore).GALERIE MAISTRE Peintres de la région et d’ailleurs, photos, croquis et sculptures.Ouvert du mardi au vendredi de 12 h à 18 h, le samedi de 11 h à 17 h.Info: 819 376-8912.LE ROND COIN Jusqu’au 1er décembre: oeuvres récentes de Suzanne Gélinas.Au 340, St-Louis, St-Élie-de-Caxton.819-221-3332.MICROBRASSERIE LE TROU DU DIABLE Jusqu’au 4 décembre: oeuvres de Yohann Corpus.MUSÉE DESABÉNAKIS Jusqu’au 31 mars 2012: «Passages migratoires».Exposition permanente «Wabanaki peuple du soleil levant» et deux expositions temporaires «Carte blanche» et «Moz en cinq temps».Au 108, rue Waban-Aki, Odanak.MUSÉE DES RELIGIONS DU MONDE - Jusqu’au 18 mars 2012: «Colle, papier, ciseaux», la vie et la carrière de Claude Lafortune.- Jusqu’au 2 septembre 2012: «Tabarnak: l’expo qui jure».Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.MUSÉE DES URSULINES Jusqu’au 29 janvier 2012: «Un pied devant l’autre».Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Jusqu’au 13 novembre: «Coups de coeur», oeuvres de 10 artistes en arts visuels.Thérèse Paquin, Aline Miller, Lise Sinclair Micheline Turcotte, Hélène Langlois, Lorraine Dietrich, Céline Martel, Lynn Roy, Catherine Benoit, Nicole Tremblay.Ouvert du mardi au dimanche de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 21 h.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE - Jusqu’au 13 novembre 2011: «L’Expérience photographique internationale des monuments».- Jusqu’au 8 janvier 2012: «Coqs au vent».- Jusqu’au 26 février 2012: «De vie à trépas».- Jusqu’au 18 mars 2012: «Le temps d’une paix, l’exposition».- Jusqu’au 8 janvier 2013: «Québec en crimes».- Jusqu’au 31 mai 2016: «L’odyssée de Maeva».Visite expérience en prison et Réserve ouverte Robert-Lionel-Séguin en permanence.Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 17 h.SALLE D’EXPOSITION RAYMOND-LASNIER Jusqu’au 20 novembre: Atelier Presse Papier et Proyecto’Ace «Autoportrait», impression numérique et techniques mixtes.Et Régent Ladouceur: «Présence», techniques mixtes.ÉGLISE ST-PIE-X Jusqu’au 21 novembre: oeuvres d’Hélène Langlois, graphiste.Murales et sculptures en matériaux et objets récupérés.À voir aux heures de messes: les dimanches de 9 h 46 à 11 h 46 et les mardis de 16 h 46 à 17 h 16.Pour une visite en dehors de ces heures: 819 378-4866.• SPECTACLE-BÉNÉFICE de la Fondation Le Grand Chemin n MARDI 22 NOVEMBRE 2011 A 19 H 30 Salle J.-Antonio-Thompson de Trois-Rivières Mis en scène par François Léveillée avec Dominic et Martin, Jean-François Breau et Marie-Ève Janvier, Geneviève Gagnon, Philippe Laprise et Luc de Laroche! ière Président d'honneur : Richard Perron, directeur - ressources humaines et systèmes de gestion, CEPSA Chimie Bécancour inc.AkcEPsn Fondation Lp Qrand Ch e nain 7 Au profit du centre Le Grand Chemin de Saint-Célestin Centre spécialisé pour adolescents, toxicomanie/jeu pathologique tinn Balcon 35 $ | Parterre 100 $ U , 1 877 381-7075 a /'k /~4 fondationi&legrandchemin.qc.ca Achat de billets en ligne : VD www.iegrandchemin.qc.ca Beaucoup de gens vont trouver leur bonheur en lisant les pages de La saison froide.-98,5 FM saison ROMAN Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca LES ÉDITIONS 2734900-P LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 C’ÉTAIT HIER E9 ÉLOI DE GRANDMONT1921-1970 Un touche ~ii-tout plein Encore une fois une tragédie au commencement d’une vie.Le père se nommait Nestor Grandmont.La mère, Maria Verville.Le père est cultivateur à Baie-du-Febvre.La mère meurt à 36 ans.Elle a eu douze enfants.A sa mort, dix sont encore vivants.Les cinq plus vieux resteront avec le père sur la ferme.Les cinq plus jeunes seront dispersés dans la parenté.Eloi Grandmont est du nombre.Il a un an et demi.Il sera accueilli à Nicolet au foyer de sa tante Ernestine, la sœur de son père, mariée à un monsieur Janelle.Vers l’âge de sept ou huit ans, Eloi se mit à rédiger de courtes pièces de théâtre dont il se fit le metteur en scène.L’activité n’assura pas la fortune de son promoteur, mais le précoce dramaturge y déploya toute la mesure de son talent naissant.On inscrivit Eloi au Séminaire de Nicolet où il se montra brillant élève au point où son professeur de Belles-Lettres, l’abbé Laurent Gaudet (il devait devenir le Supérieur de l’institution) le classa parmi les deux élèves les plus exceptionnels qu’il ait eus.Et pourtant, Eloi hésitait à poursuivre ses études classiques.Son instinct l’attirait ailleurs.Dans la jeune vingtaine, Eloi Grandmont part pour Montréal où il doit défrayer ses études et gagner son pain.De 1944 à 1946, il est critique d’arts au Devoir.Au début de 1946, Éloi de Grandmont fonde avec un collègue journaliste, le poète Gilles Hénault, une petite maison d’édition qu’ils appellent Les Cahiers de la file indienne.La même année, Eloi apprend qu’il est boursier du gouvernement français et il part étudier à Paris, à la Sorbonne et à l’Ecole du Louvre.Eloi Grandmont revient de Paris avec la particule.Il sera dorénavant Eloi de Grandmont.Jean-Louis Roux évoque comment son camarade Eloi contribua à la fondation du Théâtre du Nouveau Monde: «Nous étions chez lui, un matin ensoleillé de printemps, dans un petit appartement dont les fenêtres dominaient le centre-ville.L’unanimité se fit rapidement autour du nom que ce compagnon avait suggéré, un nom qui sonnait comme un défi: Théâtre du mm K Éloi de Grandmont 1921-1970 Nouveau Monde.» La première pièce d’Eloi de Grandmont qui fut jouée s’intitule Un fils à tuer.Elle a été présentée le 4 octobre 1949 au Théâtre du Gesù.Par ailleurs, l’adaptation faite par le dramaturge en jouai québécois de la pièce Pygmalion de George Bernard Shaw fut un immense succès.Eloi de Grandmont introduisait le jouai sur la scène québécoise quelques mois avant qu’un jeune dramaturge du nom de de talents Michel Tremblay en fasse autant.On a dit de la poésie d’Eloi de Grandmont qu’elle est bien de son temps, à mi-chemin de celles de Nelligan et de Saint-Denys Garneau.Chacun en jugera selon sa sensibilité.«Mes mains sont si pleines de roses / Que j’improvise le bonheur./Plénitude des portes closes/Et des bras tombant de douceur./ La fenêtre, à pas lents, s’avance / dans le ciel.Tout comme un bateau / Nouvel et incertain qu’on lance, / Enfermez-moi dans le château!» La porte du château se referma sur Eloi de Grandmont le 25 novembre 1970 alors qu’une chute inopinée provoqua «L’unanimité se fit rapidement autour du nom que ce compagnon avait suggéré, un nom qui sonnait comme un défi: Théâtre du Nouveau Monde.» une hémorragie cérébrale qui l’emporta.Il avait quarante-neuf ans.L’écrivain à tout faire qui avait lutté pendant toute sa vie pour tirer sa subsistance de sa machine à écrire était loin d’avoir atteint l’objectif qu’il s’était fixé.Nous ne saurons jamais quelle œuvre aurait pu produire Eloi de Grandmont dans des circonstances plus favorables.Laissons-le reposer en paix dans nos mémoires.» NDLR.Pour cette année, une fois par mois, vous pourrez découvrir un personnage marquant de l’histoire de la MRC de Nicolet-Yamasak grâce à la plume de Louis Caron.Pour en savoir plus sur les personnages, vous pouvez consulter les textes complets de Louis Caron sur notre site Internet lenouvelliste.ca.Les plus beaux arbres du monde Les arbres.C’est la première chose que notent les explorateurs venus de France, quand ils arrivent par bateau à la hauteur de nos trois rivières.Premier témoignage, celui de Cartier.Suivant son habitude, il insiste pour aller dans le détail: «Nous avons vu beaucoup de terres pleines des plus beaux arbres du monde, savoir chênes, ormes, noyers, pins, cèdres, pruches, frênes, boules, saules, osiers et force vignes, lesquelles avaient si grande abondance de raisins que les compagnons en venaient tout chargés à bord».Deuxième témoignage, celui de Champlain, qui constate la même chose: «Nous partîmes de l’île Saint-Éloi, côtoyant toujours la bande du nord, qui est basse et pleine de tous bons arbres et en quantité, jusqu’aux Trois-Rivières».Arrivé à cet endroit, Champlain remonte cette rivière qui s’appellera plus tard Saint-Maurice et il constate: «Toute la terre que je vis au bord de la dite rivière va en haussant de plus en plus, qui est remplie de sapins et cyprès».Oui, notre région abrite une magnifique forêt vierge.Mais, avec le temps, ces arbres vont devenir plutôt encombrants.Au temps de Pierre Boucher, la forêt constitue une entrave à la colonisation et, pire encore, elle peut cacher les ennemis de la jeune colonie.Le commandant Boucher ordonne donc de faire de large abattis, en particulier sur les îles situées entre Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine.Il donne une raison défensive: «Le bois debout pourrait servir de retraite aux Iroquois nos ennemis, pour surprendre les habitants qui ont à ensemencer ou cultiver ces terres ou celles environnantes».A cette époque, les îles sont partagées entre plusieurs propriétaires, dont les trois principaux vont laisser leurs noms dans le paysage: Jacques Leneuf de la Potherie (île de la Potherie), Quentin Moral (île Saint-Quentin) et Christophe Crevier (île Saint-Christophe).Le notaire Séverin Ameau rédige et rend publique l’ordonnance de Pierre Boucher, pendant l’hiver de 1654.Mais, les colons concernés ne se montrent pas très empressés.Ils s’occupent à bien d’autres choses.L’été se passe, rien ne se fait et Boucher s’impatiente.L’automne suivant, une deuxième ordonnance est rendue publique, mais celle-là est signée par le gouverneur de la Nouvelle-France, Jean de Lauzon.Elle a plus de poids et, semble-t-il, elle sera suivie.Quant au bois ainsi coupé, on sait très bien quoi faire avec.Le même Boucher qui veut faire des abattis autour des habitations veut également élever des palissades autour de ces mêmes habitations.Le commandant est déterminé à sauver les deux petites communautés dont il a la charge, celle de Trois-Rivières et la toute nouvelle, Cap-de-la-Madeleine.Vous connaissez la suite: au fil des siècles, «les plus beaux arbres du monde» vont alimenter les chantiers navals, les moulins à scie et les usines de papier.Sans oublier les braves riverains qui, encore aujourd’hui, font abattre des arbres pour mieux admirer la rivière en face de chez eux.L’érosion aidant, ils vont bientôt la voir de près, la rivière: ils auront glissé dedans.» «Nous avons vu beaucoup de terres pleines des plus beaux arbres du monde, savoir chênes, ormes, noyers, pins, cèdres, pruches, frênes, boules, saules, osiers et force vignes» Collaboration spéciale François Roy VOYAGE DANS LE TEMPS JEROME FERRER MES RESTOS, MES RECETTES DU SÈVE À LA RÉALITÉ UEAVER HALl * ‘ » .PESPtOLO BOUTIQUE EUROPE* la PRES: «UN LIVRE MAGNIFIQUE!» - Joël Le Bigot, Radio-Canada LES ÉDITIONS Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca ivxmM 2740401-P E10 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 u ro MmrtiAiaKiSfliOrNn^VMDNOOaOrNn^lOIDSOOAOrlMn^lOIONeoaO tVC'7^,IQtPI^C0O>T_T-T_T_T_T_T_T_T_T_c>|C()c>)c>|c>|c>|Ps| o -a o ¦ ° 3 ; t m ® D a , _.DE “ È Z Sôg œ .E 4_, CD 1 W = W 9 o 0 0 g £ o O 0 m z w w 0 0 O — ¦g-'s ° 3 C t£E I E 2 — a> 3 ¦g i o ta -2 c Sgi O .O C 0 I W 0 £ 3 -S O -2 > , 05 i _ 0 W O KD O t3 ^ ü © ^-< o 3 ¦ P O (fi l®2 3 » ?iff S »J 0 .2 W —• ,W “ w *** lu ¦a U_ < c Q_ (a 2 = ff S iï O c '¦g O 0 O © rr w i c O o o £ © w = œ .f| 12e?® LU E LU ( CD > 2 >2 ! î S.2 ® - c 8 o : o E o 1 “ # c : - O CO -o o 0 u?© .0 ts 0 © © ^ 0 .E 0 0 W =5 LU Q B 1 _ 0 2 c 5 3 § côS B > ir ¦C c O) b «ir 8 8 lï ff z B S ¦= -c g Q S o Ills S -8.“ e Z i2 S O l-g s® 8 g Sm -g g> _ E i O S,™ E-Si £# nr E n © X t '0 W .¦b 0 2 w a> o.‘0 g, kd ~ jq 0 CC —I CL , CD g ® © ils: >-“¦8 © 3 "Ô 05 0 O —: O W IJ g < t 0 0 ^ 0 §5 rn © : 7 o ! © ¦ l*a ! B E l '0 O .Q O © _ ©i © 0 © co : b o 9.w 0 B 0 2 E Q.0 © W ' S 0 © S s -g S ° Q o ?T3 5 c O 2 o lz C 0 , 0 T3 i C 0 0 3 P ©¦ o‘g E‘iu -0 — 0 S N C.0 81 °ë s 5 g 2 OCL : rr ^ L , 0 tl 3 0 0 ' 0 > ® B O -o 2 ffl E Q.b ‘© B O w 0 0 2 o .9-1 t 05 C W 0 3 3 co -a -o C "O 0 O 3 © W ‘ w -g © © Ô "5 Q.0 _© 3 0 -j n — w Z Q DC -O ü O 0 C 2 !û _ ~ cr © © b © © i- < 3 3 c — O 0 0 0 0-0 CO 3 t .P 0O i '0 © '0 s, ¦§ « w 8.-2 O."O © z S ¦ E 0 © E 3 0 W 1 C '0 0 O g g S.*; 1 0 W ~ B © 0 © ce 9 1 3 = 2 B o P t 0 © .2 0 0 1 "° '© 0 0 © -O E ^ ° b “¦ O o 0 c 1?ffl ffl 2 = ffl 3 "S « ffl 2 O LL .rn L 3 3 E © o c = EO ® s|il g g fi •2 J3 81 2 1 b S 3 E °" S © ,o g .2 3 -Q ^ C 9 9 "2 o Q- CL O © £ "5 là o- _ © .^ '0 0 I 11° o>0 ^ 0 ' r "5 pg|ë .ta z -° s [d E O 2 ¦ 3 ~ = O -0 '0 B .E f 1 % M n CL (fi LU T3 q.: '© © 0 © I Ê g E o p O -C CL -c I- , ® ! 8 m ffl ffl 3 8 m 3.ffl ffl g 3 g M 2 © ¦!_.2 c 05 ^ © 3 c m C X 0 © .(fi 5 g-.» o fc o 0 - 9 CL ^ w B Q-__ "F i S ffl O -Q © b = E ® x S>ffl ,= k- F' vu O -B 9 T3 2.8 “> w O) — ?c 3 i © LU o ¦ S .-O N' co ?1b g.2 ._ W 3 > ¦ Oq 3 .‘0 W 0 c ¦= 0 al co : 3 ©00 S- 3 © O" 3 w IE ffl Q ¦ J?g jjj f'ffl Q © O) C 0 ‘0 LU Q.Z , B Sf *3l C 0 g B LU S LU -I S o N CE O Q.C C © 0 .b C C b g 9 0 S ce (fi ' 3 s (fi O b E | 3 .ffl S ' DD S W i— 0 3 3 0 O) 03 C C O O Æ Q.° "O © b 0 0 Q.5 c +- 0 © Q.© Ô 0 KD 0 z* © Soî .9 i= © B ¦a «© ” o 3 3 V C « 8.CÉ 2 ffl E ffl 8 g S 1-5 S 3 2>q 1 0- 0 i ® i ffl 3 ffl 2 3 ¦5.3 ta © 2 E o c o 0 0 ;© co "© > 1 0 Q © 'F i © B 4L '9 LL 3 b ¦ 0 o c c Eue 0 3 0 Q Q O © M g -m s m 2 11 t§ g ^ C.?W O b D 0 W , 3 0 — 0"0 3 ."E 3 © ai E © 0 ‘0 !c © ô © 0 '0 0 © "° Q.O O _ 0.-0 -0 KD ^ E KD' © KD 1 >) *“ O Q mCO m| “ £ 1 E 2 =5 E 2 e ¦g £ 2 £ ffl ffl P DÛ < W 0 i c : E O) 0 0 a) © 03 co g il.Q 0 |ï ¦ ‘© E 111 ©9-o w 0 3 ô 2 © 0 +- 0 E © ° o 0 M tüUf ÏL= _ w -O 03 0 0.-0 03= b Q.0 .Q w 0 3 0 0 ' s b Q- d m .c ¦o ®£ | o) &|i*.¦S < = 2 « se 1 .0 i- C.O ¦ P ffl ffl o) 3 ffl S2 « ffl 2 b K § O b w o .0 3 1 .9" 0 0 2> 0 t s °- o 0 P 3 6 > 0 ¦C Q) C O c 0 , Œ-0 5 0 O O ¦ COQ- w > += 'O 0 CL Q_ 0 C w ® i 18© ¦MS o ©¦ o E ©3 W O' o ffl 0) “ «ES c o> 3 O 2 o «2 © © ^ © KD x^- O 1 © t © C 3 .© 0 O > > O s c .(fi 0 w 0 © 0—0 '5 0 3 5 S o w C 0 E.ce 0 © ¦ ;g: © 1 I 2 0 ±i I ! % i £ '5 O c.w p 0 - ._ 0-0.KD "° S 'W .î.« g 1 1.0 = 0 ^ g, DD > D3 "O O) ' 4- 1 W © “ 3 3 •2 3 d 2 S t 0 o)l(1.2 — p2 0 0 «i 05 ffl p « X o SUfl K a) Q‘9 © ¦ 'Q> -D -o w co — 0 0 ©¦ x ta œ iig § al E 3 0 0 CO "w © (fi 0} '0 o.-b 9 © £1 £ 0 2 S -J 0 o 0 ^ o "0 ¦ § .2 w w 0 3 gs © > .© 1 0 w « 05-0 O C ‘0 .2 g t 0 ‘0 W LL > Sn © 1 9 0 © c .© ° B E 0 0 o > g -O ‘0 w 1 s£ E tf > ¦ 0 0 0 0 "O 0 0 © 0 22 S | ^ 8 §.§ ffl o ffl LL CO CQ E , N 2 J) -a) s Q.L 03 -O -O < . LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 VINS Eli 2010 mieux que 2009 ?.m spéciale LES VINS Benoît Pour la Bourgogne, «2009 a été un millésime plutôt facile, comme il en arrive une fois tous les dix ans.Et comme le furent 1999 et 1990», expliquait Grégory Patriat, au moment de sa venue au Québec, à l’occasion de la Grande Dégustation de Montréal, fin octobre.Vinificateur des vins de la gamme J.-C.Boisset, il ajoutait que la Bourgogne avait pu faire, en 2009, «de la quantité et de la qualité, avec des rendements de 48 hectolitres à l’hectare et des vins au top de leur appellation».Selon lui, enfin, 2009 -pour conclure sur le sujet- a été «un millésime plutôt solaire (.) homogène également en blanc.Un peu comme 2006».Millésime qui a donné, on le sait, tout comme 2009, des bourgognes blancs peu acides, aimables et «à boire assez rapidement».Stratégie marketing ?Toujours est-il que Patriat ajoutait -un saut dans le temps !-avoir «une petite préférence pour 2010, qui est plus bourguignon».«En 2010, on a une superbe acidité en blanc, disait-il.En rouge, c’est une demi-récolte, et ça me fait penser à 2002.» Autrement dit, 2010 aurait donné, d’après lui, des bourgognes, rouges et blancs, de facture classique, sans le côté très mûr, et pour ainsi dire joufflu, des Les spécialistes de la PETITE ANNONCE 819 378-VEND^U 819 537-VEND»U LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 2009.On peut le croire, ce vinificateur, éminemment talentueux, ayant l’habitude de parler vrai -comme disent nos amis français.Chose à signaler, enfin: on dit la même chose des bordeaux 2010 par rapport aux 2009.Un curieux phénomène.Goûtés début novembre à la queue leu leu -à bouteilles découvertes mais sans en connaître les prix-, 17 vins rouges d’un peu partout (Espagne, France, Italie et Californie) se présentaient tous avec un fruité éclatant et une netteté d’arômes quasi incompréhensibles ! Les dégustateurs, au nombre de cinq, s’accordaient là-dessus.Précision d’importance: les bouteilles furent débouchées par l’un des dégustateurs, en présence des quatre autres, et personne ne les assaisonna donc de jus de mûres, histoire d’en relever le goût ! Ainsi va le vin.En voici quatre exemples, choisis parmi les moins chers du lot.¦ Alicante 2010 Laderas del Segue, 13,50 $ (10359201), ?, $ 1/2, 2011-2013.La couleur est soutenue, le bouquet ample, mûr, de petits fruits rouges et rappelant un peu les vins tout juste sortis de la cuve de fermentation.Bien en chair, relativement corsé, plein d’éclat, tannique, quoique sans rugosité, ce vin espagnol mérite ses trois étoiles.70 % Mourvèdre, plus 30 % de Syrah et de Cabernet Sauvignon, avec élevage en fûts de chêne français.Une aubaine.14 % (205 caisses).¦ Navarra 2010 Garnacha Artazuri, 14,25 $ (10902841), ?V, $ 1/2, 2011-2013.Vin rouge espagnol de la Navarre, de Grenache, au bouquet généreux, également de fruits rouges, nettement plus que moyennement Pour les fêtes, offrez-vous Salon privé multimédia • Chef à domicile Traiteur • Chèques-cadeaux Réveillon du 31 décembre! 1300, av.du Fleuve, Trois-Rivières 819 378-5772 www.poivrenoir.com LA RECOMMANDATION DE LA SEMAINE Bergerac Sec 2010 Cuvée des Conti Tour des Gendres Cuvée ^ Conté Chateau Tour des Gendres Vin blanc du Sud-Ouest de la France, d’un jaune un peu verdâtre, son bouquet est expressif, dominé par le Sauvignon blanc, avec aussi des notes donnant à croire qu’il est très légèrement boisé, ce qui est dû, en fait, à son élevage sur lies.Très goûteux, son après-goût persiste un bon moment, et il a du caractère à défaut d’être particulièrement fin.Très bon.70 % Sémillon, 20 % Sauvignon blanc et 10 % Muscadelle.13 % (219 caisses).858324,16,30 $, ?, $ 1/2,2011-2012 corsé, aux tannins à la fois fermes et bien enrobés.Élevage en fûts.À prix doux.14 % (365 caisses).¦ Montsant 2009 Mas Collet, 15,95 $ (642538), ?, $ 1/2, 2011-2014.Avec ce vin, l’Espagne prouve encore une fois qu’elle est en mesure de produire des vins de qualité à prix raisonnable.Vin au bouquet épicé (fûts de chêne français et américain), il a du corps et des saveurs franches, sur des tannins aimables.35 % Grenache, 25 % Tempranillo, 25 % Carignan et 15 % Cabernet Sauvignon.Très bon.14 % (227 caisses).¦ Médoc 2006 Château Bourbon La Chapelle, 18,60 $ (895557),?$$, 2011-2013.Deuxième vin (de jeunes vignes) du Château Castéra, son bouquet est marqué par une note fumée (le bois).De corps moyen, ses tannins sont serrés et en même temps aimables, et.lui aussi a de l’éclat.Mais à noter que la distribution de ce vin, élevé en fûts, dont environ 25 % de neufs, ne fait que commencer.70 % Cabernet Sauvignon, 25 % Merlot et 5 % Cabernet franc.12,5 % (200 caisses).¦ Hawkes Bay 2007 The Navigator Alpha Domus, 22,85 $ (11305643), ictcki, $$ 1/2, 2011-2013.Vin rouge de Nouvelle- Zélande.Bien coloré sans être opaque, son bouquet a de la distinction et, à l’aveugle, on pourrait très bien croire déguster un bordeaux.Plus que moyennement corsé, équilibré, ses tannins sont tendres.Impeccable.Fait surtout de Merlot (40 %) et de Cabernet Sauvignon (35 %) avec élevage en fûts de chêne français et américain, dont 40 % de neufs.14 % (133 caisses).¦ Toscana 2008 IGT Do ut des, 35,50 $ (11309054), ?V, $$$ 1/2,2011-2016 ?Superbe vin rouge de Toscane, auquel on pourrait sans doute attribuer quatre étoiles.Très coloré sans être opaque, son bouquet, pour l’instant retenu, ample, allie fruits rouges et fruits noirs.Concentré, corsé, ses tannins sont substantiels, mais dépourvus de toute rugosité.Excellent.30 % Sangiovese, 30 % Cabernet Sauvignon, 30 % Merlot et 10 % Petit Verdot, avec élevage en fûts de chêne français dont 70 % de neufs.14 % (77 caisses).» Ph.O- I '0 Colledio LES ÉDITIONS Offert en librairie ou sur I Marie-Josée Montminy Linda Corbo NOUVELLISTE - VOTRE QUOTIDIEN.CULTUREL Le Nouve lliste Langevin LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca François Houde mariejosee.montminy@lenouvelliste.qc.ca francois.houde@lenouvelliste.qc.ca linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca I VERTISSEMENTS E12 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 LA PHRASE SECRÈTE Thème : Citation de Léonor Fini SOLUTION du dernier numéro Citation de Pierre Leroux : L’homme ne supportera-t-il donc jamais deux vérités à la fois ?L h I R A * S 0 F ; t o i : G E N C L S T E S E 1 E S E U h ORES T Q R .P S U i E E X 0 _ ¦ .¦ ¦¦ 1 1 - r ¦ Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.MOT MYSTERE PO sso NS - Un mot de 8 lettres G N A T E T E N F E R R E R E R U F A H C E S 1 L U R E E R A A N C C 0 R L S R E L R N 0 1 E S 0 0 N N 0 L A P T E 1 D N T P N L 1 F 1 M 1 N Y H V R E E R R E L B N N A U G C E A S C 0 U A 0 1 1 L E T Q S L L V 0 E N 1 C A R U 1 S S E A U E X C P 0 T E C A P U 0 L L A R E 1 N A P E E 1 H P R 0 0 P R E G M E U N 1 E R P R 1 S E D R A R E F Z Y A D 0 U 1 E S E U C E R R U E L R R G T N B E H E N G 1 L L E 0 T U U N A E M P 1 L E R U E G N A G E R Solution du dernier problème : EMOTTER ALEVINER LIGNE ALOSE LOCHE AMORCE LOUP ANGE MERLU BAR MEUNIER BLE NAGER CARPE NYLON CETEAU ORPHIE COLIN OUÏES CONGRE PANIER CRIN PERCHE CYPRIN PHARILLON DORE PIED EMPILE PRISE ENFERRER RACINE EPAULARD RAIE EPERLAN ROGUE EOUILLE RUISSEAU ESCHER SANG ETANG SAR EXOCET SENNE FERA SILURE FIL SUPPORT FLET TACON GILLE TETE GORD THONINE GRAINES TRUITE HURE VER LANCER ZEE LEURRE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.15239 15239 ¦04jo.jp ap ajqje 4!4ad np a6e||jna_| g ‘aLjoneB ap ajqje 4!4ad np 04jojp aqouBjg ^ *naj|jLU np sajqje sa| ajajjjap a4a|diuoDUj asnopg 9 ‘a||jaqjoD B| ap uojTexjj B| snos ajqjej ap aojooq cj ‘a||jaqjoD B| ap pjoqaj a| jns ;jnoo snjd 4aipap up|-j7 ‘jnauaujojd np 0404 B| 4UBAap ajqjej ap pajd aq ^ ‘0uubo B| ap aauBjog j ¦jnauaiuojd np 34jOjp aipueiu e| ap sjaAay |_ Nonmos HOROSCOPE 12 NOVEMBRE 2011 Bélier T— w* (21 mars au 19 avril) Il est dit que la cruauté est la force des lâches, la colère celle des insensés et la douceur celle des êtres avisés.Tandis que Mercure et Vénus sont conjoints en Sagittaire, votre mansuétude fera en sorte que tous vos rapports soient harmonieux, souples et raisonnables.Leurs influences auront aussi le don d'accentuer tout penchant pour le romantisme, ce qui pourrait facilement charmer quelqu'un de spécial.M p Taureau (20 avril au 20 mai) Tant que Jupiter parcourt le Taureau, le nombre croissant d'individus gravitant autour de vous pourrait vous confrontera un problème de choix.A ses plaisanteries, on connaît l'homme.C'est au travers de son humour que vous pourrez le plus facilement déceler la personnalité de quelqu'un qui vous intrigue.Sous cette Lune voisine en Gémeaux, certaines personnes pourraient dévoiler leurs intentions en se racontant.Gémeaux v g (21 mai au 21 juin) Passant en face de la conjonction Mercure-Vénus en Sagittaire, la Lune en Gémeaux vous propose un samedi des plus étonnants.Tandis que tout semble vous réussir, vous êtes en mesure d'acquérir une plus grande reconnaissance sur la place publique.En société, votre charisme intrigue et oriente les regards vers vous.Dans l'intimité, l'autre ne pourra sans doute rien vous refuser.Cancer (22 juin au 22 juillet) Bon ami est le chat, si ce n'est qu'il égratigne.Les aspects planétaires actuels peuvent vous faire prendre conscience des paradoxes sous-jacents qui habitent les relations et les rapports de force.Cependant, de percevoir les défauts d'une personne que vous aimez ne devrait pas vous amener à vous en éloigner plutôt que vous amener à comprendre comment mieux apprécier sa compagnie. No 493 LA SOLUTION DANS L’ÉDITION DE LUNDI MOTS CROISES www.hannequart.com No 3240 Horizontalement 1 Repas léger.2 Indolence - Voiture de location.3 Axe d’une plante - Qui n’est pas commun.4 Sensible - Dévêtue.5 Enjambée - Heurter contre un obstacle.6 Le premier - On y met des oeufs - Scorpions d’eau.7 Jeu de hasard - Canard marin.8 Brochure - Frappé.9 Enfermer - Baie du Japon.10 Rapport de deux grandeurs - Poireaute.11 Qualifie une Amérique j - Greffé.12 Mise en terre - Charger en remplissant.Verticalement 1 Placer soudainement quelqu’un à un poste.2 Petit fruit - Inhabituelle.3 Raisonnables - Tambour.4 Virage de skieur - Caractère de ce qui est nuisible.5 Pour interpeller - Ceinture de geisha - Son cheval est célèbre.6 Tortue d’eau douce.7 Moment apprécié - État créé en 1948.8 Titre ottoman.9 Temps universel coordonné - Publiés de nouveau.10 Amalgame métallique - Cadeau.11 Réalise un voeu - Revenu annuel.12 Anticosti - Transpire - Région champenoise.SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ÉPHÉMÉRIDES 12 novembre 2001 - Un Airbus d’American Airlines s’écrase après son décollage sur un quartier résidentiel du Queens à New York, provoquant la mort des 260 occupants et de cinq autres au sol.1992 - Les Inuit obtiennent 680 millions $ et l’administration du futur Nunavut, à compter d’avril 1999.1991 À Paris, le fichier des juifs établi par la police sous l’Occupation (1940-44) est retrouvé au ministère des Anciens combatants; ce genre de document était censé avoir été détruit à la fin de la guerre.1981 - À Cap Canaveral, 2e lancement de la navette Columbia, premier vaisseau spatial à servir plus d’une fois.1979 - La juge Claire L’Heureux-Dubé devient la première femme à siéger à la Cour d’appel du Québec.1931 - Au hockey, à Toronto, ouverture du Maple Leaf Gardens, avec les Black Hawks de Chicago comme visiteurs.* 13 novembre 2003 - À Toronto, par une forte majorité, le Parti libéral du Canada élit Paul Martin pour succéder au chef Jean Chrétien.1998 - Moyennant 860 000 $US, le président Bill Clinton obtient de Paula Corbin Jones l’abandon de sa poursuite pour harcèlement.1997 - Refait à neuf et à l’identique, à Paris, l’Olympia rouvre ses portes.1956 - La ségrégation raciale dans le transport des écoliers est déclarée inconstitutionnelle par la Cour suprême des États-Unis.1945 - Charles de Gaulle est désigné chef du gouvernement français, par 666 députés unanimes.1913 - Mary Phelps Jacobs obtient un brevet aux États-Unis pour son invention, le soutien-gorge élastique.1849 Des émeutes ravagent Montréal et la capitale est déplacée à Toronto; le choix d’Ottawa sera décidé en 1868.* Sudoku 7 9 6 8 4 1 9 5 2 4 7 7 6 9 1 2 7 4 2 5 3 4 7 8 2 3 Niveau de difficulté: DIFFICILE 1965 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 7 2 5 9 4 1 6 8 3 9 8 6 5 7 3 4 2 1 4 3 1 2 8 6 5 7 9 5 7 4 3 1 8 2 9 6 8 1 2 6 5 9 3 4 7 3 6 9 4 2 7 1 5 8 2 9 8 1 6 4 7 3 5 1 4 3 7 9 5 8 6 2 6 5 7 8 3 2 9 1 4 Par Fabien Savary 1964 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com E14 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 Tourisme Encore plus d’avanta dans vos bagages Faites vite! cette offre alléchante 15 novembre RECOLTEZ DES POINTS DU CLUB SEARSMC D’UNE VALEUR DE lorsque vous réservez une croisière ou un forfait vacances, entre le 6 septembre et le 15 novembre 2011, avec votre carte Services financiers Sears"' Cayo Coco i Melia Cayo Guillermo ***?+ 7 nuits • Le 30 déc.• Tout compris • Chambre standard Au départ de Montréal I429 $ Jamaïque i Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa Imperial Club ***?+ 7 nuits • Le 17 déc.• Tout compris • Suite junior Imperial Club Au départ de Montréal 449 $ Punta Cana -| Grand Palladium Palace Resort ****+ 7 nuits • Le 15 janv.• Tout compris • Chambre De luxe Au départ de Montréal 489 $ Si Vacances, ^Ttransat votre monde de vacances gp-pgfj, Pas d’acompte.Pas d’intérêt.a Payez en 12 mensualités égales.** voyages en magasin I i.ca 1.866.359.7327 * Cette offre s’applique aux nouvelles réservations de forfaits vacances, de forfaits croisières ou de forfaits circuits d’au moins 2 000 $ par couple, par réservation (chambre), en occupation double, après les rabais pour réservation anticipée et autres offres spéciales applicables, et avant les taxes et assurances, effectuées entre le 6 septembre et le 15 novembre 2011.Certaines restrictions s’appliquent.* Les 20 000 points du Club SearsMCen prime (valeur de 200 $) seront octroyés le mois du départ.Les détails de l’offre peuvent être modifiés ou annulés en tout temps, sans préavis.Pour connaître toutes les modalités et conditions, rendez visite à un conseiller de Voyages Sears, composez le 1 866 359-7327 ou consultez le site www.voyagessears.ca.** Payez en 12 mensualités, sur approbation de votre crédit, seulement avec la carte MasterCardMD SearsMD ou la carte Sears.Frais d’administration de 59 $ (sauf au Québec).Au Québec, un achat minimum de 200 $ est requis.Le montant financé (qui comprend les frais d’administration, les taxes applicables et les frais de livraison) accumulera de l’intérêt au taux alors en vigueur pour les transactions d’achat, à moins que vous ne payiez le montant intégral des versements à leur date d’échéance.Si vous ne versez pas le montant intégral à la date d’échéance, l’intérêt accumulé sur la portion impayée de la mensualité à compter de la date de report sera imputé au compte.Si le compte est en souffrance de quatre (4) cycles de facturation, l’offre prendra fin et l’intérêt accumulé sur le solde impayé du montant financé à compter de la date de report sera imputé au compte.Pour plus de détails, consultez la Convention de détenteur de carte.Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double, catégorie de base, incluant les taxes, rabais et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 9 au 11 novembre 2011, sous réserve de disponibilité.Vols effectués sur les ailes d’Air Transat ou CanJet.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure en vigueur de Vacances Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaires d’un permis du Québec (n° 825121).©Thomas Cook Canada Inc.s/n Voyages Sears, 2011.Permis de la Colombie-Britannique 3597.Permis de l’Ontario 50010226.Permis du Québec/OPC 702734.75, avenue Eglinton Est, Toronto (Ontario) M4P 3A4.La carte MasterCard”0 Services financiers SearsMC, la carte MasterCard”0 Voyage”0 Services financiers Sears”0 et la carte Sears sont émises par J PM organ Chase Bank, N.A.Sears est une marque déposée de Sears, utilisée sous licence au Canada.“°MasterCard et le logo MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Non inclus : La contribution obligatoire au fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages est de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $ de services achetés.FAIRMONT HERITAGE PLACE Dormir tranquille dans une ancienne chocolaterie .^•aüÆEUinL : iMlHuiniii PHOTO FOURNIE PAR L'HÔTEL FAIRMONT DE SAN FRANCISCO.Hôtel Fairmont de San Francisco.Martin Croteau San Francisco La Presse — Ses suites ressemblent à des condos de luxe: murs de brique apparents, cuisine avec comptoir de quartz, toilette cernée par de grands panneaux de verre.Pas étonnant que les internautes aient été séduits par le Fairmont Heritage Place, Ghirardelli Square.Tout cela se trouve à quelques mètres du bord de la baie de San Francisco et à quelques pas du fameux Fisherman’s Wharf, là où les pêcheurs venaient autrefois décharger leur prise du jour.On y retrouve maintenant des restos de fruits de mer.Chaque chambre comprend des téléviseurs à écran plat, un foyer, un poêle au gaz, un lave-vaisselle, un cellier, une laveuse et une sécheuse.Le tarif quotidien varie de 499$ pour une unité d’une chambre à 999$ pour celle de trois chambres.À ce prix, on est en droit de s’attendre à du luxe! L’hôtel sert le petit-déjeuner et offre un service de navette pour éviter à ses hôtes de se déplacer en auto.«Ce qui nous différencie, c’est l’emplacement.C’est un endroit incroyable, directement sur l’eau, au centre-ville», explique le directeur général de l’hôtel, Jean-François Vary, un Québécois qui a roulé sa bosse à Ottawa, dans l’Ouest canadien et dans les îles d’Hawaii avant d’atterrir à San Francisco.La terrasse commune, au deuxième étage, offre une vue spectaculaire sur la baie de San Francisco, où le quai municipal s’étire sur une centaine de mètres dans le havre.Au loin, on aperçoit Alcatraz, la célèbre prison d’Al Capone.Les clients peuvent emprunter un vélo et pédaler jusqu’au pont Golden Gate, situé à quelques kilomètres à l’ouest.Érigé en 1919, l’immeuble a servi de manufacture d’épices, de moutarde et de café avant de faire du chocolat sa principale production.Puisqu’il s’agit d’un bâtiment patrimonial, Fairmont a dû se plier à des exigences strictes pour le restaurer.Les murs sont restés tels quels; les fenêtres et les balcons de fer forgé aussi.Jean-François Vary affirme qu’ils ont conservé le maximum de pièces originales.«La brique apparente à l’intérieur des suites a 100 ans.Et à l’extérieur, on a essayé de garder le plus de détails originaux.» Les bâtiments voisins abritent des bars à vin et des boutiques de souvenirs.Et bien sûr, on y trouve un comptoir de Ghirardelli, la célèbre marque de chocolat.Les suites rappellent les condos haut de gamme qui poussent dans les anciennes usines, et pour cause.Racheté par la chaîne Fairmont, cet ancien complexe devait être converti en copropriété avant que la récession n’oblige l’entreprise à revoir son projet.Elle y a donc ouvert un hôtel de 53 suites, il y a trois ans, tout en continuant de vendre des unités.Personne n’habite ici en permanence.Les unités sont vendues par fractions.Les chambres servent tantôt à accueillir les copropriétaires, tantôt à recevoir des touristes.* POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN CRÉDIT VOYAGE DE 2500$ RENDEZ-VOUS SUR CAAOUEBEC.COM/ASSURANCES 18 ans et + Aucun achat requis.Pour participer, il suffit de remplir le formulaire du concours qui se trouve sur le site caaquebec.com/assurances avant le 12 décembre 2011.Le formulaire ne peut être rempli autrement que sur Internet.Une seule participation par personne.Détails et règlements du concours disponibles au caaquebec.com/assurances ou à l'un des centres de sen/ices CAô,-Québec.en toute, confiance DEPUIS 25 ANS! Assuré par Assurance f voyage I CROIX BLEUE" ASSURANCE VOYAGE 2665597-P http://goo.by/wy5t71 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 12-13 NOVEMBRE 2011 TOURISME E15 Et dans le sud.HOTEL BONAPARTE L’hôtel préféré des touristes à Montréal PHOTO FOURNIE PAR LE BONAPARTE L’hôtel Bonaparte, situé dans le Vieux-Montréal, offre, à 150 $ la nuit, un excellent rapport qualité-prix à Montréal.La Presse — Toutes destinations soleil confondues, c’est le Gran Bahia Principe Cayo Levantado, un «cinq étoiles» de la péninsule de Samana, en République dominicaine, qui a recueilli le plus de commentaires positifs, au cours de la dernière année, sur le site de commentaires Monarc.ca.Mais c’est la chaîne Iberostar qui sort grande gagnante du classement de 2011, car ses propriétés arrivent en tête dans sept des destinations les plus populaires.Le site Monarc.ca recueille exclusivement les évaluations émanant de clients des grossistes canadiens.Son classement est fondé sur 47 000 commentaires, dont environ 40 % sont enregistrés par des Québécois.Le Gran Bahia Principe Cayo Levantado détrône le Grand Palladium Riviera, sur la Riviera Maya, arrivé premier, l’an dernier.Il devance l’Iberostar Rose Hall Suites, un quatre étoiles et demi de Montego Bay, et l’Excellence Playa Mujeres, un cinq étoiles situé à 10km au nord de Cancun.Le Paradisus Rio de Oro, à Holguin, remporte la palme de l’établissement présentant le meilleur rapport qualité-prix, le Couples Sans Souci, d’Ocho Rios, celle de la meilleure restauration et l’Iberostar Ensenachos, à Cayo Ensenachos (près de Cayo Santa Maria), celle de la meilleure plage.* Violaine Ballivy Sur 235 commentaires écrits sur TripAdvisor, 173 accordaient -en date de lundi dernier , la note «Excellent» à l’hôtel Bonaparte.L’une de ses principales qualités énumérées dans ce palmarès saute aux yeux, avant même d’avoir mis les pieds au 447, rue Saint-François-Xavier, en se plongeant simplement dans une carte de la ville de Montréal.L’Auberge est située en plein coeur du Vieux-Montréal, dans une rue tranquille, à deux pas de la place d’Armes.Le Canal Lachine est à cinq minutes à pied, idéal pour un jogging matinal.Difficile de trouver mieux pour les Nord-Américains débarquant à Montréal pour explorer le visage européen de la métropole.Installé dans un immeuble de cinq étages construit en 1886, le Bonaparte exploite d’ailleurs plutôt bien son charme européen.De hauts plafonds, des planchers de bois en lattes fines, un mur de brique, des fenêtres à la française et des meubles en bois travaillés: la décoration suit plus le modèle de l’hôtel classique français, avec le surplus de fioritures que cela implique parfois, mais avec plus de caractère que les hôtels impersonnels des grandes chaînes plus modernes.Le sourire de la jeune réceptionniste qui nous accueille en soirée résume bien la plus grande qualité de cet établissement: un service des plus courtois.Cela commence au téléphone, avec le préposé qui répond calmement à nos innombrables questions et se poursuit sur place, alors qu’on s’empresse de corriger à l’avantage du client- une imprécision sur le tarif du stationnement.Un service de conciergerie s’offre de réserver billets de spectacles, tours guidés, cours de cuisine, alouette.Notre chambre la moins chère de la trentaine de l’hôtel - est petite, mais propre et lumineuse.La réception nous avait prévenu, au moment de la réservation, que ses fenêtres donnaient du côté de la rue et qu’elle risquait d’être un peu plus bruyante.C’est peut-être plus problématique en été, mais un vendredi soir d’automne, à peine quelques éclats de voix et moteurs bruyants ont été entendus.Le mobilier pourrait compter un bureau, pour les profession- nels qui veulent s’installer avec leur ordinateur (l’internet WiFi est gratuit), un divan confortable pour lire et un petit frigo, toujours très apprécié des familles.Les habitués des hôtels plus chics déploreront qu’il n’y ait pas de peignoir à disposition, des produits d’hygiène bas de gamme et pas plus de deux serviettes de bain.Mais la vraie déception se dévoile le lendemain matin, dans la salle à manger où est servi le petit-déjeuner complet.On a le choix entre une salade de fruits format miniature ou un yogourt banalement servi dans son petit pot de plastique, accompagné de pain de ménage quelconque, de muffins du commerce sans intérêt et de croissants pâlots.Les plats chauds qui suivent (omelette, pain doré, crêpes, etc.) ne sont pas plus emballants et le cappuccino, amer.Mieux vaut, et de loin, filer vers la boulangerie voisine Olive et Gourmando pour commencer la journée d’un meilleur pied.N’empêche qu’à 150 $ la nuit l’hôtel offre un excellent rapport qualité-prix à Montréal (contre 259$ pour l’hôtel W, par exemple), avec son charme discret et son accueil des plus chaleureux.Une adresse à retenir et à recommander.* 447, rue Saint-François-Xavier, www.bonaparte.ca VACANCES SfNORAMA rêve erïmtaéL-^mm paué nataf I*»# Smcvama 998 ^^^^sis.c^pogaie oos Montré, Québec H2Z9Ï9 E-mail: info@vacancesinorama.com Tél.514-866-6888 sans-frais 1866-810^0888 Fax.514-866-3388 n j 11111 î-j i m If J ifrjtt'rt-lfl WWW .Va Ca 11 Ce S1 il O la IT13.CO IT1 Bienvenue à toutes les agences de voyages.Nous vous offrons le meilleur service et la meilleure qualité! VISA Ifrtrateètfe CADdOæraapp&juéparpersonne I «iepawnsnf&ufesfeflBcfuéparcWqûs, Msrec | ou cwnpfenf 80 jouis aranf k date À départ (aduoremert pour tes voyages ojgsuB&efl/tsejl Nos notrOeatijc calendriers chinois 2012 sont arrivés.Venez Oous en procurer un ! I La Chine aux multiples visages + Croisière (3 Gorges; pies vi h\+ I Jours visites : Beijing - Xi’an - Suzhou - Shanghai - Wuhan - Yichang - Croisière sur Fleuve Yangtze - Chongqing - Guilin - Yangshuo - Guangzhou - Zhongshan-Zhuhai-Macau-Hong Kong Le 12 mars 2999$ / p.p Les 17/19 mars.3099$ / p.p Les 10/24/31 mars.3999$ / p.p Le 26 mars.3199$ / p.p Les 02/09/16/23/30 avril.3299$ / p.p Les 07/14/21/28 avril 3999$ / p.p Les 05/12 mai.3999$ / p.p Les 07/14/19/21/26/28 mai.3299$ / p.p Les 23/30 juin.3599$ / p.p Les 07/09/21/23 juillet.3599$ / p.p Les 13/27 août.3699$ / p.p Les 03/10/17/24 sept.3399$ / p.p Les 01/08/15/22/29 sept.3999$ / p.p Les 01/08/15/20/22 oct.3399$ / p.p Les 06/13 oct.3999$ / p.p Le 27 oct.3299$ / p.p Le 05 nov.3099$ / p.p Le 03 nov.3999$ / p.p Les 10/12 nov.2999$ / p.p Sinorama vous offre 1 jour gratuit à Macau, Hôtel + visite + transport, Valeur de plus de 200$ ( pour les réservations avant le 13 nov.2011 ) La Chine Impérial + Deluxe croisière (3 (Soi Visites : Beijing ¦ ¦ Wuhan - Yichang-Fleuve Yangtzé (3 Gages) - Chongqing - Shanghai - Suzhou - Wuzher - Hangzhou Les 09/11 mars.2199$/p.p Le 23 mars.2249$/p.p Le 30 mars.2299$ / p.p Les 01/06/08/15/22/27 avril.2299$/p.p Les 06/13/18/25/27 mai.2299$/p.p Les 09/23/30 sept.2299$ / p.p Le 14 sept.2799$/p.p Les 07/14/19 oct.2299$/p.p Le 28 oct.2249$/p.p Le 04 nov.2199S / p.p Le 09 nov.2149$/p.p La Chine aux multiples visages +3 Gorges+Japon 27 +1 Jours | Visiles: Beijing - XTan - Chongqing - Fleuve Yanglzè ( Trois Gorges j - Yichang -Wuhan ¦ Shanghai ¦ Suzhou Guilin ¦ Yangshuo ¦ Guangzhou -Hong Korg-Osaka-Nara- Kyoto -Mt.Fuji ¦ Tokyo Le 05 mai.5599$ / p.p Le 06 oct .5599$ / p.p La Chine Fantastique+ Deluxe Croisière (3 Gorges) 15 Jours I Visiles : Beijing - Xian ¦ Chongqing - Croisière (3 Gorges) | - Wuhan - Guilin - Shanghai Le 14 mars.2549$ / p.p I Le 23 mars.2599$/p.p Les 28/30 mars.2649$/p.p Les 06/11/13/18/20/27 avril.2699$ / p.p Le 25 avril 3199$/p.p Les 02/11/16/25 mai 2699S / p.p Le 29 juin.2999$ /p.p Les 11/27 juillet.2999$/p.p Le 03 août.2999S / p.p Le 29 août.2699S / p.p Les 05/19/28 sept.2699$ / p.p Les 05/12/17/26 oct.2699$ / p.p Le 02 nov.2649$ / p.p Le 09 nov.2599$ / p.p Le 16 nov.2549$/p.p La Chine aux multiples visages + 3 Gorges+Vietnam 31 +1 Jours Visites :Beijirg -Xi’an - Shanghai - Suzhou - Wuhan - Yichang - Fleuve Yangtzé ( Trais Gorges) - Chongqing - Gufei - Yangshuo - Guangzhou - Hong Kong - Hanoi - Halorg - Hué - Hoian - Nhatrang - Saigon Le 10 mars 4999S /p.p Le 10 nov.5499$/p.p Le 12 nov.4999$/p.p, La Chine d'hier, d'aujourd'hui et de demain 17 jours Visites : Beijing - Xi'an - Shanghai - Suzhou - Wuzhen - Hangzhou ¦ Canton (Guangzhou-Zhongshan-Zhuhaij ¦ Macau ¦ Hongkong Le 29 fév.2499$ /p.p Le 14 mars.2549$ / p.p Le 21 mars.2599$ / p.p Le 28 mars.2699$ / p.p Les 04/11/18/25 avril 2699$ / p.p Les 02/09/16/23 mai 2699$ / p.p Le 27 juin.2999$ / p.p Les 11/25 juillet 2999$ / p.p Le 01 août.2999$ / p.p Le 29 août.2699$ / p.p Les 05/12/19/26 sept.2699$ / p.p Les 03/10/17/24 oct.2699$ / p.p Le 31 oct.2599$ / p.p Le 07 nov.2549$ / p.p Le 14 nov.2499$ / p.p Splendide Vietnam + Cambodge tour Luxueux de 20 Jours Visites : Hanoi - Ha long - Hué - Hoian - Danang - Nhatrang - Hochiminh City - Siem Reap - Phnom Penh Le 08 fév 4580$ / p.p Leo8Nov.4580$ / p.| Chine Le 11 dec.à 11=00 Chine pic tour Luxueux de 21 Jours Visites : Hanoi - Sapa - Ha long - Hué - Hoian - Danang ¦ Phanthiet ¦ Nhatrang ¦ Hochiminh City Le 08 fév 4580$ / p.p Le 08 nov .-4580$ / p.p Splendide Vietnam & Japon tour Luxueux de 27 Jours Visites : Tokyo - MtFuj - Hakons - Kyoto-Nara- Hanoi - Sapa - lao Cai - Hué - Hoian - Danang - Nhatrang ¦ Muine -Hodiimiih City Le 16 fév.5999$ / p.p Leo7nov.5999$ / p.p Thaïlande, Singapour, Malaisie, Bali et Hongkong 20 jours Visites : Bangkok ¦ Pattaya - Kanchanab«i(Rivière Ktiai) - Singapour - Malacca - Kuala Lumpur - Bali - HongKaig Le09fév.4999$/p.p Le06nov.Voyage de l'ablution -Inde ( Nord+ Sud) + Népal 17 Jours 2012 Visites : Delhi ^laipti - Agra - Khajuaho - Varanasi - Kathermandu ¦ Le 22 oct,.-.— ür Centre de Billets d'avio « j; n Appelez-nous 1888-570-1888 514-866-8889 billetcentre@vacancesinorama.com IS ^f/^yages en famille pour la Chine?I V |®[ Voyages d’affaires pour la Chine?Voyages d’études pour la Chine?Voyages en groupe pour la Chine?.Nous vendons également les billets d’avion de groupe pour les agences de voyages.rix Spécîa pour Noël Pékin Shanghai Hong Kong égal egrougejjouriesage] Vacances Sinorama inc.se réserve le droit de modifier les prix affichés.1219$+ 1219$+ g 1089$+ S » Hô Chi Minh Ville 1100$+ JJ Bangkok 1100$+ ™ + Tokyo 898$+ S Séoul 1058$+ Phnom Penh 1240$+ Prix pour l’automne Singapour 599$-*- Hô Chi Minli Ville 599$+ Taipei 599$-»- q Tokyo 442$+ % Bangkok 599$-*-