Le nouvelliste, 9 novembre 2011, mercredi 9 novembre 2011

TROIS-RIVIÈRES I LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 WWW.LENOUVELLISTE.CA 92e AN NÉE | NO 9 | 92C+TAXES OPTION NATIONALE Aussant propose la souveraineté en trois étapes 22 HIPPODROME ^aétémayle.Les trois ¦f'lYK femmes derrière la fusion -2-: à •ÿMuC.' Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE (U £ -H B Entreposage des pneus d’été • Jantes d’hiver disponibles 4975, boul.Des Forges * 819 375-1069 &DUNLOP GooofŸcAR jtyokohamatires KeiyKfTires rjoaiiiiw 4937, boul.Gene-H.-Kruger * 819 373-0033 TOVOTIRES ?ire$«one amuGESTUtiE (gnlinenlal® 398, boul.Thibeau • 819 375-1141 *Applicable à l’achat de 4 pneus.Détails en magasin.2687058-P ACTUALITES LE NOUVELLISTE I LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 GAZ DE SCHISTE À BÉCANCOUR «Nous défendons la même cause que vous» Maurice Richard annonce un diagnostic des nappes phréatiques Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Voulant s’assurer d’une base comparative pour évaluer éventuellement l’impact de l’exploitation des gaz de schiste, le maire de Bécancour, Maurice Richard, a annoncé la réalisation d’un diagnostic des nappes phréatiques sur le territoire.«On veut avoir une photo Polaroid pour s’assurer qu’elles étaient correctes si elles ne le sont plus», a-t-il fait savoir lors de la dernière séance du conseil municipal.À la période de questions, des membres du comité de vigilance contre les gaz de schiste ont réclamé l’intervention des élus municipaux en leur faveur.«Il est de votre devoir de faire comprendre en hauts lieux que l’opposition est grandissante», a plaidé la porte-parole, Nicole Racine.Or, le maire Richard a voulu se montrer rassurant en rappelant que le questionnement des opposants «est aussi le nôtre».«Nous n’avons pas les mêmes méthodes de manifester, mais nous défendons la même cause que vous», a-t-il lancé.Et à ceux qui lui reprochent de ne pas avoir adopté une résolution en bonne et due forme contre les gaz de schiste, le premier magistrat réplique «qu’il n’y a pas une ville au Québec qui est plus claire que Bécancour».kinac En 2011 partagez vos connaissances et vos habiletés avec de nouveaux amis ! Devenez Bénévole ! Votre communauté s’enrichira ! Information 418-365-7074 «On n’a jamais dit qu’on était contre, mais on a une position interrogatoire, c’est un produit nouveau et ça doit être géré comme il faut.À date, ils n’ont pas prouvé que ça pouvait se faire correctement», a-t-il affirmé.Faisant allusion à ces municipalités qui prennent position «alors que ça ne les touche pas directement», le maire insiste pour dire que «ce n’est pas ailleurs que ça se passe».«Nous ne prenons aucune position officielle légale, mais notre mémoire, c’est de l’écrit.Et il y I a deux ans, ce sont nos MRC qui ont éveillé le Québec à ce dossier-là», s’est-il plu à souligner.Par ailleurs, la Ville s’abstient d’émettre la moindre opinion face aux demandes des compagnies gazières «tant qu’il n’y a pas le suivi des études environnementales stratégiques».Par exemple, pas plus tard que lundi dernier, une demande d’autorisation de Junex auprès de la Commission de protection du territoire agricole pour rebâtir le chemin d’accès à son puits n’a pas franchi l’étape de la séance publique du conseil, la stratégie des élus étant d’ignorer pareille démarche de la part de l’industrie.«Ce n’est pas juste ici que cette technique est questionnée.Pas étonnant qu’on s’en inquiète», a ajouté Maurice Richard.Membre de la récente délégation en Pennsylvanie en compagnie de son collègue Karl Grondin, le conseiller Guy Richard a répété qu’il avait été surtout impressionné par la déstructuration du milieu rural en lien avec l’exploitation des gaz de schiste.«On va savoir ce qu’il ne faut pas faire, il faut avoir de bons mécanismes de contrôle et se donner un modèle où les citoyens se sentent bien», a-t-il partagé lors de l’assemblée publique.Ayant assisté récemment à une conférence annuelle de l’Association pétrolière et gazière du Québec, le maire Richard a trouvé que l’industrie est «très nerveuse» par rapport au problème d’acceptabilité sociale.«“Le Québec, c’est en réflexion.On ne sait pas ce qui va arriver.On ne sait pas quand ça va bouger.” Voilà ce qu’ils se disent», a-t-il conclu.* -^- LE PLUS GRAND RÉSEAU D'ORTHÉSISTES AU QUÉBEC MAINTENANT EN MAURICIE ORTHESES PLANTAIRES SUR MESURE • Technologie avant-gardiste et brevetée • Admissibilité à la plupart des régimes d'assurance Plusieurs choix d'orthèses disponibles, incluant les orthèses fines.BATONS DE MARCHE GRATUITS! À la suite de l’évaluation.Sur présentation de cette publicité.Valide jusqu’au 15 novembre 2011.Marcel Bouchard Porte-parole et client depuis plusieurs années EVALUATION GRATUITE Clinique du pied EQUILIBRE TROIS-RIVIERES • 2 Des Ormeaux, suite 500 (secteur Cap-de-la-Madeleine) NIC0LET I SHAWINIGAN I LOUISEVILLE CLINIQUEDUPIEDEQUILIBRE.COM 1 877 7( 1 877 785-7433 -Plaza Animation dèslOh15 Arrivée Tfc N du -|k-»¦ „*1 Pere Noel en néiicopière ! Samedi 12 novembre I En Bazou Vassistant Magicien llh 15 • 14h- 15h 15 aume Visite avec un adulte et reçois GRATUITEMENT « Frileux » le petit pingouin www.laplazadelamauricie.com 10 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 ’.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca La fuite en avant Ginette Gagnon «En mode perte de contrôle» ginette.gagnon@ lenou vel I iste.qc.ca Le 5 juin 2010, Le Nouvelliste avait demandé à Michel Jutras, directeur des Arts et de la Culture et instigateur du projet d’amphithéâtre, comment les Trifluviens pouvaient être assurés qu’on s’en tiendrait cette fois au budget de 41 millions $, étant donné que l’évaluation du projet n’avait cessé d’augmenter.Voici sa réponse.«On a un estimé préliminaire qui date de 2001, actualisé en 2007 On l’a fait contre-expertiser en 2008 en y mettant des contingences d’inflation sur une période de 30 mois.C’est ce qui a fait l’objet de la demande à Chantier Canada-Québec où on avait estimé les coûts à 41 millions $, incluant les services professionnels et les frais de finance- _______________ ment.On a redonné un mandat à Dessau, en janvier 2010, pour revoir encore une fois les coûts de construction.On est ressortis avec le même montant de 41 millions $.Pour éviter les dépassements de coûts, on est allés en appel d’offres pour la gestion intégrée du projet, une nouvelle façon défaire pour les villes de confier la gestion de la construction de projets immobiliers dans une enveloppe fermée.Donc, on a à peu près les meilleurs estimés et le meilleur modèle de gestion pour éviter les dépassements.» Lundi soir, 7 novembre 2011, les Trifluviens ont appris que la moitié du conseil municipal acceptait de donner le feu vert à un projet d’amphithéâtre qui aura moins de places, mais coûtera déjà 8,5 millions $ de plus que les fameux 41 millions $ prédits encore récemment.Alors quand le maire Lévesque, pour se dédouaner et justifier les nouveaux chiffres de 49,5 millions $, affirmait lundi: «On est parti d’un dessin.On n’avait pas d’idée précise des coûts.Maintenant on l’a.Si on doit un jour parler de dépassements de coûts, c’est à partir des chiffres qu’on a présentement qu’on devra le faire et non pas à partir du 41 millions $ initial».Il dit n’importe quoi.La vérité c’est que ce grand projet est en mode perte de contrôle et la Ville, plutôt que de piler sur son orgueil et revoir l’ampleur de son amphithéâtre, choisit la fuite en avant.La première mouture du projet était évaluée à 16 millions $.En 2006, Yves Lévesque parlait de 25 millions $.En 2007, de 35 millions $.L’an dernier, il était donc question de 41 millions $ apparemment bien évalués.En avril de cette année, on parlait de 47 millions $.Là on est rendu à 49,5 millions $.Alors quand le maire parle du «41 millions $ initial», il prend les contribuables pour des valises.Cette grande scène extérieure saisonnière présentera des spectacles entre les mois de mai et de septembre.On parle donc actuellement de 49,5 millions $, mais c’est sans compter les aménagements extérieurs et les imprévus.C’est sans compter le budget annuel de la Corporation (350 000 $) qui gère depuis 2010 un amphithéâtre qui ne verra pas le jour avant 2014.C’est sans compter les 100 000 $ _____________ qu’on a investis cette année pour _____ développer une image de marque (un logo) du futur amphithéâtre.C’est sans compter les frais d’entretien, d’assurance, etc.C’est sans compter aussi que si les prévisions de revenus ne sont pas au rendez-vous, c’est la Ville qui absorbera d’éventuels déficits d’opération.L’amphithéâtre de Joliette, pourtant plus près encore du grand marché montréalais, a connu à ses débuts des années déficitaires.Qui peut garantir aux Trifluviens qu’ils sont à l’abri d’un tel scénario?Plusieurs le redoutaient.Cette aventure dont on ne connaît pas le total, va finalement coûter beaucoup trop cher.L’idée de base était intéressante et porteuse, mais elle a dérapé et l’administration Lévesque a été incapable de se discipliner et de la gérer avec rigueur.Lundi soir, huit conseillers municipaux ont osé tenir tête au maire, mais en vain.Il faut saluer le jugement et le courage de Yves Landry, Marie-Josée Tardif, Sylvie Tardif, André Noël, Maire-Claude Camirand, Catherine Dufresne, Françoise Viens et Alain Croteau.• V.-.' : mm >¦’ -“A n ni Mm mm Le maire assure que la contribution de la Ville pour l’amphithéâtre sera - payee comptant.' /¦ ¦ ¦ v " Æmâ \ MflfiP ; ' ‘ X y^ Une lettre qui fait du bien En accord avec la lettre de Philippe Davidson, publiée samedi, au sujet des propos du député Claude Pinard.Ne soyez pas désolé d’avoir donné votre opinion.Elle fait du bien.Elle reflète la réalité de la situation.Je n’en pouvais plus de lire des lettres de lecteurs scandalisés du fait que Claude Pinard veut voir les femmes retourner aux chaudrons.C’est insensé, il ne fut pas question de cela dans ses propos.S’il a insulté quelqu’un, il a insulté les Québécois et Québécoises en nous disant que nous ne sommes pas prêts à voter pour une femme première ministre.Ça, ce n’était pas habile.Mais de là à ce que les parlementaires condamnent les propos de monsieur Pinard.N’ont-ils pas autre chose à faire?C’est à mon tour d’avoir du mal à croire et à comprendre cette attitude.Il est facile de constater que la popularité de madame Marois est à la baisse.La raison à l’origine de cette situation est toute autre que le fait que ce soit une femme à la tête du Parti québécois.Depuis le départ de quelques collaborateurs, les chicanes internes ne cessent de se répéter.Chicanes qui aboutissent sur la place publique.Que ce soit un homme ou une femme à la tête du Parti québécois, dans les conditions actuelles, la population a du mal à faire confiance à la direction du parti.Carolle Lafrance Trois-Rivières VO un jour, VO toujours! Nous souhaitons remercier tous ceux et celles qui travaillent de près ou de loin à l’essor du programme de football du Vert et Or du Séminaire St-Joseph de Trois-Rivières.Nous venons de passer quatre belles années incroyables avec vous tous et avec tous les jeunes que nous avons eu la chance de connaître et qui ont fait partie de la vie de notre garçon pendant son cheminement au secondaire avec les équipes de benjamins, cadets et ces deux dernières années, les juvéniles.Des amitiés se sont créées entre les jeunes, mais aussi entre les parents.Ces années resteront gravées à jamais dans la mémoire de tous.Nous, les parents, étions présents à chaque match, beau temps, mauvais temps.Rien ne nous arrêtait, pas même l’ouragan Irene à Montréal! Nous étions toujours là pour les encourager, les soutenir nos p’tits gars.Et qu’est-ce qu’ils nous ont apporté en retour?Des frissons, des matchs excitants, enlevants, des émotions fortes, et nous ne parlons pas seulement ici du dernier match, vendredi dernier, contre Deux-Montagnes.Dans la victoire comme dans l’adversité, ces jeunes ont grandi en maturité au fil des années.Alors un gros merci à vous tous, ce fut un réel plaisir de vous côtoyer toutes ces années et nous comprenons mieux aujourd’hui le sens de la phrase VO un jour, VO toujours! Chantale Lajoie et Carl Rivard Fiers parents du numéro 80 de l’équipe juvénile Trois-Rivières VOUS VOUIEZ ECRIRE A IA TRIBUNE UES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.OPINIONS DES LECTEURS PINIONS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 11 Je marche pour Je serai dans les rues de Montréal demain.J’espère que nous serons nombreux, solidaires.Comme j’y étais lors de la première augmentation significative des frais de scolarité décrétée au début des années 90, qui nous sortait du 50 $/cours que j’ai connu pour la majeure partie de mon baccalauréat.J’ai été engagé, il y a neuf ans, comme professeur au Cégep de Trois-Rivières.Et là, je fais ma part.entre autres en impôts payés et en taxes à la consommation.Et elle est là la voie pour nous offrir collectivement les services et les réseaux dont nous avons besoin pour accéder à une société riche humainement et équilibrée par la participation de tous.Ainsi, en éducation, nous offrons de la petite enfance à l’âge adulte des circuits variés de formation permettant l’acquisition de compétences citoyennes multiples et proposant des voies d’emplois réels.Toutefois, l’augmentation des frais de scolarité à l’université pourrait venir changer la donne.Pourtant, le Québec est avantageusement positionné au plan canadien, entre autres par la réussite incontestée de la formation technique offerte au collégial: nous figurons dans le haut du peloton quant à l’accès aux diplômes de niveau supérieur.Nous permettons à des femmes et à des hommes d’occuper des emplois valorisants, durables et qui répondent aux besoins de la société.La démonstration est faite depuis longtemps; depuis l’abolition du cours classique et l’ouverture des cégeps, puis avec l’augmentation de l’accessibilité à l’université (entre autres par la création du réseau de l’UQ), le Québec s’est enrichi de la contribution de milliers d’hommes et femmes formés, diplômés, outillés, ouvrant des routes d’enrichissement collectif.Le Québec moderne ne peut pas se permettre de faire marche arrière en réduisant l’accessibilité à l’éducation universitaire.Nous avons grand besoin d’enseignants, de chercheurs, d’ingénieurs, d’architectes, de médecins, etc.Nous devons maintenir les frais de scolarité à une hauteur acceptable afin de permettre l’accès en évitant la charge du surendettement et du financement de l’université par la seule contribution des étu- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Des étudiants manifestant à Trois-Rivières le mois dernier.diants et.du privé! Le privé doit contribuer à l’université par les impôts payés.Comme je le fais de mon côté, à chacune de mes paies: je contribue à ce bien commun par mes impôts.Je retourne dans le pot commun une contribution significative tenant compte de mes revenus de classe moyenne syndiquée.Je le fais avec une grande satisfaction.L’impôt est la voie principale pour permettre à l’État québécois d’offrir la gamme de services et de soutiens pour sa population.La démocratie et l’équité doivent sans cesse valoriser la contribution fiscale.Elle est un moyen pour permettre la redistribution de la richesse créée et la mise en place de réponses aux besoins de la population.Ainsi, je marcherai Camille.J’y serai avec toi, j’espère, et tes amies qui actuellement sont aux études préuniversitaires.Je souhaite aussi que d’autres collègues ETVMf toi marcheront avec moi; par solidarité inter-syndicale, mais aussi par sensibilité sociale et adhésion à un Québec offrant réellement des chances identiques d’avoir accès à des formations de niveau supérieur, bien entendu au collégial public, n’imposant aucun frais de scolarité, mais aussi à l’université.Nous devons crier à l’État que son rôle est de ne pas céder au diktat du privé et de l’idéologie dominante, soufflant de l’Ouest canadien et des États-Unis, en se refusant de privatiser l’aide à l’université et en évitant de confier aux seuls donateurs privés et aux étudiantes, par les frais de scolarité, le destin financier de ce milieu du savoir.L’État québécois doit cesser de se désengager de l’éducation en refilant à d’autres la facture.C’est ensemble que nous devons assumer nos choix: l’éducation est un catalyseur dans notre société et doit le demeurer.J’invite la population à participer à cette grande marche citoyenne; ou sans y être, de casser avec la torpeur politique qui fait dire à l’un et à l’autre que le Québec est malade, que nous nous enfonçons dans une impasse, souffrant de ceci ou de cela.À cela, je réponds par le véritable cynisme, c’est-à-dire par une rébellion devant l’ordre établi par le discours dominant.Au Québec, la force des syndicats et des mouvements sociaux, n’en déplaise aux radio-poubelles et aux idéologues de la droite politique, est incontestable.Nous devons à nouveau, demain, en faire la preuve par l’existence.Jean Fournier Militant syndical et communautaire Professeur au Cégep de Trois-Rivières Nicolet Commentez l’actualité et allez htacle Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle A SALLE Il J.-ANTONIO-THOMPSON ¦ Cool Club extraordinaire Les événements spectaculaires ne bénéficient malheureusement pas toujours de la vitrine qu’ils méritent.À ce propos, il serait regrettable que le concert de variétés Cool Club réalisé et produit conjointement par Pierre Lamothe et André Veilleux n’ait pas reçu officiellement le bravo élogieux que le public du 29 octobre dernier leur a servi dans une suite d’ovations spontanées, à l’auditorium du Cégep de Trois-Rivières.La réussite de cette production exemplaire ne saurait passer inaperçue.Devant une salle comble, les douze artistes composant la distribution ont réalisé un coup de maître sous la baguette magique du pianiste talentueux et chef d’orchestre André Labonté.Les solistes Cindy Angelini, André Veilleux et leur invité Michel Letarte, à travers une distinction entremêlée de naturel, de simplicité désarmante et de conviction artistique, ont de toute évidence ravi l’auditoire par leur enthousiasme communicatif et ont su livrer avec brio un répertoire d’une variété impressionnante.Le support musical des cuivres n’avait rien à envier aux solistes et l’ensemble, incluant basse et batterie, affichait une complicité et un équilibre d’autant plus remarquables que le groupe en était à la toute première d’un concert-spectacle appelé à faire les délices des mélomanes.Longue vie à la troupe pour cette résurrection inespérée de succès musicaux inoubliables et ce pincement rafraîchissant de nos cordes nostalgiques! Gilles Simard secteur Saint-Gérard-des-Laurentides Donner et recevoir En réponse à la lettre de Amilie Charest sur VHaïlouoeen intitulée Donnez aussi!.Donner ne signifie pas que l’on reçoit immédiatement, madame Charest! Je suis une mère monoparentale qui a reçu des bonbons d’Halloween pendant plusieurs années, car j’avais de jeunes enfants et j’allais les récolter avec eux.Et personne n’était chez moi pour donner des bonbons quand on était partis.Aujourd’hui, je donne à mon tour, car mes enfants sont grands.Il y a une loi non écrite qui dit que lorsque l’on donne, on finit par recevoir et ce n’est pas nous qui décidons ce que nous voulons recevoir, ni le moment non plus.Il y aura toujours des gens qui ne font que recevoir sans jamais rien donner; c’est à eux de vivre avec ça, on n’y peut rien.Et il y a d’autres personnes qui donnent constamment, la vie c’est ça.Il ne faut pas donner et attendre de recevoir.Ce n’est pas tout le monde qui aime l’Halloween.C’est leur affaire aussi.D’une personne qui donne sans demander rien en retour.Barbara Bernatchez Shawinigan Spectacle décevant Ma fille et moi sommes allées voir le spectacle de la Compagnie créole, samedi soir, au Centre des arts de Shawinigan.Ce fut le spectacle le plus décevant de ma vie.Je m’attendais à passer une super soirée et finalement nous avons assisté à une parade de mode et non au spectacle tant attendu.La madame du groupe s’amuse à changer de vêtement à toutes les chansons, ça devient ridicule.Parfois, au beau milieu d’une chanson, elle partait pour revenir encore avec une nouvelle robe.Une chance qu’elle avait une choriste pour la remplacer, car pour bien dire, elle n’était pas là dans tous les sens du mot.Elle revenait sans son micro, les techniciens couraient après pour lui rendre; en tout cas, pour 104 $.D’une durée de deux heures, il y a eu un entracte de 25 minutes, 15 minutes de présentation des musiciens, deux fois 10 minutes de solo de musique pour attendre que madame revienne.Il ne restait pas grand-temps pour la chanson.Donc, avis aux fans du groupe, achetez-vous un CD.Louise Domaine Shawinigan Claude Morissette Dentiste généraliste Pratique consacrée à l’implantologie Pour un vrai sourire en santé et en beauté! .mpInnlologiE 2, rue Fusey, suite 100 Trois-Rivières (Québec) G8T 2T1 819 375.5550 info@vraisourire.com www.vraisourire.com E Suivez-nous sur facebook 12 HIM 0,9 sur modèles sélectionnés d’Accord et de CR-V 2011 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 Pilot LX 2011 En location 448?48 mois 3 995 $ comptant Transport et préparation inclus Odyssey LX 2011 En location 378S 48 mois 4185$ comptant Transport et préparation inclus L’Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca CR-V LX 2011 En location comptant 60 mois Transport et préparation inclus * L’offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur le CR-V LX 2011 neuf (modèle RE3H3BEY).Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1590 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ inclus.Prix à l’achat pour ce véhicule : 27 980 $, transport et préparation et taxe sur le climatiseur inclus.tL’offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur l’Odyssey LX 2011 neuve (modèle RL5H2BE).Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 590 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ inclus.Prix à l’achat pour ce véhicule : 31 680 $, transport et préparation et taxe sur climatiseur inclus.ttL’offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur le Pilot LX 2 roues motrices 2011 neuf (modèle YF3H2BE).Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 590 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ inclus.Prix à l’achat pour ce véhicule : 36 510 $, transport et préparation et taxe sur climatiseur inclus.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidants du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d’une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le manufacturier et valides sur les véhicules en inventaire seulement.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 13 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 488,85 +26,87 S&P/TSX VENTURE 1669,67 +776 SCAN 99,190 US +0,44 EURO 1,39560 CAN +0,04 DOW JONES 12170,18 +101,79 S&P500 1275,92 +14,80 NASDAQ 2727,49 +32,24 PETROLE 96,80 +1,28 L’équilibre budgétaire attendra L’économie s’essouffle, Ottawa doit refaire ses calculs Joël-Denis Bellavance La Presse Ottawa — La crise de la dette souveraine et du secteur bancaire en Europe, ainsi que la faible reprise aux Etats-Unis forcent le ministre des Finances Jim Flaherty à refaire ses calculs: le déficit, qu’il croyait pouvoir éliminer en 2014-2015 il y a à peine quatre mois, sera finalement réduit à néant un an plus tard.Pour y arriver, le gouvernement Harper devra être ferme dans sa volonté de comprimer les dépenses annuelles de l’État de quatre milliards de dollars à partir de 2014- 2015.Ces compressions, qui seront annoncées dans le prochain budget en février, permettront de réduire le déficit à seulement 3,5 milliards de dollars en 2014-2015 et à produire un premier surplus en huit ans, environ 600 millions, durant l’exercice financier suivant.Dans son dernier budget, déposé en juin, le ministre Flaherty projetait un excédent budgétaire de 1,2 milliard de dollars en 2014-2015.En moins de six mois, donc, les perspectives de croissance de l’économie mondiale se sont assombries de manière marquée, a souligné hier Jim Flaherty en faisant sa mise à jour économique et financière à Calgary.Les dernières projections des économistes du secteur privé, sur lesquelles le ministre des Finances fonde ses calculs, tablent sur une croissance économique de 2,2 % en 2011 et 2,1 % en 2012, soit 0,7 % de moins que prévu en juin durant ces deux années.Cette croissance moins importante privera le trésor fédéral de 13 milliards de dollars en revenus en deux ans.Le déficit, qui frisera les 31 milliards en 2011-2012, sera donc ramené à 26,4 milliards en 2012-2013, à 15 milliards en 2013-2014 et à 3,5 milliards en 2014-2015.La dette accumulée, elle, atteindra un sommet de 640 milliards de dollars une fois qu’Ottawa aura renoué avec l’encre noire en 2015- 2016, soit une augmentation spectaculaire de 183 milliards de dollars en sept ans.«Nous sommes bien conscients des défis que devra relever l’économie mondiale et de l’impact qu’ils pourraient avoir sur le Canada.[.] Le gouvernement est toujours sur la bonne voie pour supprimer le déficit à moyen terme», a affirmé le ministre Flaherty dans un discours devant la Chambre de commerce de Calgary.Il a dit espérer que le sommet du G20 tenu à Cannes la semaine dernière forcera les dirigeants Solde budgétaire Un aperçu du solde budgétaire projeté par le gouvernement fédéral, sans tenir compte des économies réalisées par les coupes dans les ministères.10 MILLIARDS $ +0,5 -40 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 l- Projeté -J SOURCE: ministère des Finances LA PRESSE CANADIENNE européens à mettre en œuvre des plans d’austérité requis pour régler la crise de la dette souveraine qui pèse lourd sur l’économie mondiale.«Nous sommes bien conscients des défis que devra relever l’économie mondiale» Dans l’intervalle, le ministre Flaherty a promis que le gouvernement Harper n’hésitera pas à adopter des mesures ciblées pour protéger l’économie canadienne et la création d’emplois.«Nous ne nous enfermerons pas dans un carcan idéologique lorsqu’il faudra prendre des décisions pour conserver la vigueur de notre économie et protéger les Canadiens, leur sécurité financière et leurs emplois», a-t-il dit.Le ministre a d’ailleurs confirmé qu’Ottawa limitera la hausse des cotisations d’assurance-emploi des employés à 5 cents par tranche de 100 $ de gain assurable en 2012 au lieu des 10 cents prévus à l’origine.Dans le cas des employeurs, la hausse sera aussi limitée à 7 cents au lieu des 14 cents prévus.À elle seule, cette mesure coûtera 600 millions de dollars au fisc en 2012.En outre, le gouvernement Harper a décidé de prolonger jusqu’en octobre 2012 la bonification du programme de travail partagé, qui a permis de stabiliser le marché de l’emploi au cours des trois dernières années.* -veut un loin du onfiÿe odopté zeitn 06ï confort / Atténuer /es cpjut rotujeurs et taAies cioec /es ôouto/m fui/nte/ttairez et /a /ri/Za/iee Aec/at -'p/eunes&e- peau Au eeu/re.\/eo/e {c/a/r.ucu/sproc//cjr//ous e/es-soins-c/e pm/ité s/pe/ve/we ( / a//raf/s c/ee f/'oc/u/A' fe/po/u/c/u/A' />o/u' c/es /ésu/teits conc/uemts.Centre d’Esthétique 'M Nicole Lepare HH* 1 Ariio Mntr, 1452, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières G9A 4X5 819 378-5778 www.nicolelegare.com I J 3 paires de lunettes pour ï *3 montures + 3 paires de verres simple vision 3 paires de lunettes pour 299 $ *3 montures + 3 paires de verres progressifs 3 paires de lunettes pour499$ *3 montures + 3 paires de verres progressifs HD * Pour un seul prix obtenez 1.Une paire de lunettes verres et monture, 2.Une 2e paire de lunettes verres et monture, 3.Une 3e paire de lunettes verres et monture.Détails complets de 'offre dans les succursales participantes.Sur montures sélectionnées.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.Montures à titre indicatif seulement.Cette offre peut prendrefin sans préavis.Traitements en sus.F FA R H AT LUNETTERIE MC votre destination pour une bonne vision ! Examen de la vue sur place •Nous acceptons les prescriptions de l’extérieur Shawinigan 1572, 41e rue 819-539-5770 Trois-Rivières 4829, boul.des Forges 819-693-4949 14 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 d ern lers jou rs FERMETURE 12 488,85 VAR.1AN -4,32% VAR.I JOUR 0,22 % 52SEMAINES HAUT 14 329.49 BAS 10 848,19 SOUS-INDICES ; LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE VAR (%) : VOLUME FE RM ($) VAR (%) Consom.autre 923,39 0,50 : ; YELLOW MEDIA (YL0) 8521 657 0,36 10,77 Consom.courante 1762,03 0,44 : l KINROSS GOLD (K) 6463 808 14,74 -1,99 Énergie 2838,73 0,41 : [ EASTERN PLATE (ELU) 5954731 0,68 7,94 Finance 1554,37 oji : ] BOMBARDIER (BBD.B) 5361 615 4,31 1,41 Industrielles 1 327,31 0,15 : 1 AURORA OIL (AEF) 5198176 3,57 3,48 Matériaux 3766,63 -0,70 : l T0REX GOLD RES.(TXQ 5058492 1,64 -2,38 Santé 669,17 1,41 ¦ 1 URANIUM ONE (UUU) 4470050 2,80 0,36 Services publics 1 952,21 -0,14 ; : YAMANAGOLD (YSI) 4450169 16,46 -1,26 Technologies 128,22 -0,25 1 i MANULIFE FINAN.(MFC) 4566679 12,77 1,83 Télécoms 956,09 0,52 : [ CANADIAN NAT.RES (CNQ) 4094999 38,55 1,63 TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM($) VAR(%) : EN % VOLUME FERM($) VAR(%) CANDENTEC0P.(DUT) 808810 1,35 23,85 : : HANWEI ENERGY S.(HT) 66120 0,12 -17,86 TIMMINC0 (TM) 252517 0,24 23,08 : AVNEL GOLD MIN.(AVK) 142500 0,47 -12,96 STARC0REINT.(SAM) 3649021 0,23 21,62 • ¦ EASTMAIN RES.(ES) 168970 1,33 -11,33 LITHIUM AMER.(LAC) 226333 1,70 19,72 : \ CANALASKA URANIUM (CW) 31060 0,47 -11,32 CHAMPION MINE.(CHM) 879561 1,59 18,66 : i URSAMAJORMIN.(UM1) 43 000 0,09 -10,53 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) ; ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) NIK0 RESOURCES (DK0) 176171 57,25 2,86 : 1 ASTRAL MEDIA (ACM.B) 7050 33,75 -2,25 LULULEMONATH.(LLL) 223048 57,93 1,93 : : FAIRFAX FINAN.(FFH) 12 240 423,00 -2,00 GASFRAC ENERGY (CTS) 1311499 9,40 1,18 : l ALLIED NEVADA G.(AHV) 198641 37,58 -1,50 HOME CAPITAL (HC5) 40963 48,05 1,11 : MINEFINDERS (MTL) 468647 14,66 -1,40 BANQUE LAURENT.(LB) 37978 45,90 no : : AGNICO-EAGLE (AEM) 597936 46,35 -1,21 CAPITAL 100% GARANTI TOUT CE QUE VOUS RISQUEZ, C'EST QUE ÇA MONTE.Potentiel de rendement supérieur1 et capital garanti à 100%.Avec les placements garantis liés aux marchés de Desjardins, tout ce que vous risquez, c'est que ça monte.Parlez à votre conseiller de Desjardins pour trouver celui qui répond le mieux à vos besoins.PLACEMENTS GARANTIS LIÉS AUX MARCHÉS Desjardins Girard 1 800 CAISSES desjardins.com/placementsgarantis Coopérer pour créer l'avenir 1 Le rendement basé sur l'évolution des marchés financiers pourrait être nul à l'échéance.Certains placements offrent un rendement annuel garanti.Le capital est toujours garanti à l'échéance.1 a f j a 2739743-P La Bourse soulagée par le départ de Berlusconi La Presse Canadienne Toronto — La Bourse de Toronto a clôturé légèrement en hausse, hier, à la suite de l’annonce du départ du premier ministre italien Silvio Berlusconi une fois que le Parlement italien aura adopté les mesures budgétaires et réformes économiques promises à l’Union européenne.L’indice composé S&P/TSX du parquet torontois a gagné 26,87 points, à 12 488,85 points, ayant été retenu par le recul de son secteur de l’or.M.Berlusconi a survécu à un vote de confiance plus tôt en journée.Le résultat l’a cependant privé de la majorité au Parlement.De fortes pressions étaient exercées sur le gouvernement italien afin qu’il adopte rapidement des réformes pour protéger l’Ita-lie face à la crise européenne de la dette.Néanmoins, les investisseurs n’avaient pas confiance que M.Berlusconi puisse mettre en place les sévères mesures d’austérité réclamées par les marchés.La Bourse de croissance TSXV a clôturé à 1669,67 points, en hausse de 7,76 points.Le dollar- canadien a terminé la journée en hausse de 0,44 cent US, à 99,19 cents US.Les marchés américains ont effectué un bond en avant à la suite de l’annonce de la démission prochaine du premier ministre italien.La moyenne Dow Jones des 30 valeurs industrielles a gagné 101,79 points et terminé la séance à 12 170,18 points à Wall Street, tandis que l’indice composé du Nasdaq augmentait de 32,24 points, à 2727,49 points, et que l’indice de référence S&P 500 avançait de 14,8 points, à 1275,92 points.L’incertitude politique dans la troisième plus importante économie de la zone euro a une fois de plus secoué les marchés financiers, hier, et les taux d’emprunt en Italie se sont hissés à leur niveau le plus élevé depuis l’établissement de l’euro, en 1999.L’Italie compte une dette d’environ 1900 milliards d’euros, et plusieurs estiment que l’Europe n’a pas les moyens de renflouer le pays comme elle l’a fait dans le cas de la Grèce, du Portugal et de l’Irlande.Par ailleurs, les investisseurs attendaient toujours de connaître, hier, l’identité du prochain premier ministre de Grèce, pays toujours aux prises avec de lourdes dettes.* ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 15 60 millions pour Export Québec La Presse — Le gouvernement du Québec rassemblera désormais son offre de services publics poulies entreprises exportatrices sous un seul et même portail: Export Québec.La nouvelle unité se veut avant tout un outil pour les PME du Québec.Désormais, elles trouveront dans un guichet unique tous les services relatifs afin de préparer des études de marché à l’étranger, d’élaborer un plan d’affaires international ou de se conformer aux mesures de contrôle frontalier.Export Québec sera dotée d’une enveloppe de 60 millions de dollars sur trois ans.De ce montant, 7,5 millions seront consacrés au déploiement d’un réseau d’incubateurs dans le monde qui permettra aux entreprises d’ici d’établir des bureaux de ventes à l’étranger.Ce réseau s’étendra dans 53 villes réparties dans 33 pays.La nouvelle est accueillie favorablement par Denis Hamel, vice-président, stratégie et affaires économiques, à la Fédération des chambres de commerce du Québec.«Depuis longtemps, nous demandions au gouvernement de regrouper ses services en un guichet unique.Export Québec répond à ce problème et facilitera aussi la mise en relation des différents acteurs du milieu», a-t-il expliqué h La Presse Affaires.Avec cette stratégie, le gouvernement québécois souhaite accroître le volume des exportations québécoises en direction des pays du BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine).En 2010, les livraisons de biens du Québec vers ces pays s’établissaient à 5,8 % des exportations québécoises alors que ce marché représente pourtant 17,2 % du produit intérieur brut (PIB) mondial.L’unité Export Québec sera intégrée au ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation du Québec.* CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes exans Nexans Canada Inc., usine de Montréal-Est, spécialisée dans la fabrication de fil de cuivre depuis plus de 80 ans, est présentement à la recherche Assistant superviseur qualité Lieu de travail : Montréal-Est DESCRIPTION SOMMAIRE DE LA TÂCHE: Le candidat aura à effectuer des tâches telles que : • S'assurer du respect des normes de qualité dans l'usine; • Faire les tests physiques et chimiques sur les différents produits; • Préparer les certificats de conformité et les expédier aux clients; • Entretenir et faire l'étalonnage des instruments de mesure et d'essai; • Recommander l'arrêt de production afin d'effectuer certains correctifs associés à la qualité; • Assumer la responsabilité du superviseur en son absence; • Assister le superviseur dans la gestion des opérations de production; • Effectuer des travaux de recherche et développement pour l'amélioration de la qualité; • Effectuer la compilation et l'analyse statistique des données de qualité; • Faire les audits internes afin d'évaluer les processus.Horaire : Quart de 12 heures en rotation (lundi au vendredi) Salaire : Selon l'échelle en vigueur chez l'employeur.COMPÉTENCES RECHERCHÉES : • DEC en métallurgie ou discipline connexe; • Expérience dans le milieu manufacturier; • Bilinguisme un atout précieux; • Connaissances en analyses statistiques; • Bon communicateur.Si le poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae par courriel à l'adresse suivante: iohanne.hardv@nexans.com ou par télécopieur au 514 645-9836 Date limite pour recevoir curriculum vitae : 18 novembre 2011 2746183 CARRIÈRES ÊWti MOTION ffff CANADA SUCCURSALE DE TROIS-RIVIÈRES Important distributeur de pièces industrielles est à la recherche d’une personne pour un emploi aux ventes internes.Poste permanent.40 heures par semaine.Expérience dans le domaine (hydraulique, pneumatique et/ou mécanique).Connaissance de l’anglais un atout.Faire parvenir votre curriculum vitae à : Alain Gagnon MOTION CANADA (QC03) Par courriel : alain.gagnon@motioncanada.com Téléc.: 819 374-0723 Hydraufab www.hydraufab.com POSTE DE MACHINISTE Principales fonctions : Machiniste, usinage sur tour parallèle, fraiseuse, lecture de plans, soudure et connaissances en hydraulique serait un atout.Exigences et conditions de travail : Niveau d’études : Secondaire professionnel (DEP) terminé.Années d’expérience reliées à l’emploi : 2 à 5 années d’expérience Description des compétences : Habileté à travailler sur plusieurs machines outils.Facilité de travailler en équipe.Débrouillardise et sens des responsabilités.Doit aussi posséder un permis de conduire.Poste permanent, temps plein de jour 40 heures semaine Salaire offert : à discuter Conditions diverses : avantages sociaux Date prévue d’entrée en fonction : immédiatement.Communication : Personne à contacter : M.Georges Girard ou madame Manon Charette Téléphone : 819 374-1000 Télécopieur : 819 374-5000 En personne : 8650, boul.Parent, Trois-Rivières (Québec) G9A 5E1 Courriel : georges.girard@hvdraufab.com ou manon.charette@hvdraufab.com 2742960 collegeshawinigan.qc.ca Collège Shawinigan DU SAVOiR ET DES GENS SOIRÉE PORTES OUVERTES Jeudi 10 novembre 2011 19 h à 21 h PROGRAMMES D’ETUDES | PRÉUNIVERSITAIRES • Accueil - Intégration • Sciences de la nature • Sciences humaines (profils : Administration, Individu, Regard sur le monde) \ • Arts, littérature et communication PROGRAMMES D’ETUDES TECHNIQUES •Technologie d’analyses biomédicales •Soins infirmiers •Techniques de laboratoire (Biotechnologies) •Techniques de laboratoire (Chimie analytique) •Techniques de génie mécanique (conception) •Techniques d’éducation à l’enfance •Techniques de comptabilité et de gestion • Microédition et hypermédia Techniques de l’informatique (Informatique de gestion) ETUDIANT D’UN JOUR La formule « Étudiant d’un jour » est offerte toute l’année pour tous nos programmes préuniversitaires et techniques ainsi qu’au Service de formation continue.Il suffit de prendre rendez-vous au 819 539-6401, poste 2204 DECOUVRE MES AVENTURES AU WWW.GROSCERVEAUX.COM Plusieurs programmes du Service de formation continue sont également offerts.2263, avenue du Collège, &P.-610, Shawinigan (Québec) G9N 6V8 Téléphone : 819 539-6401 - Télécopieur : 819 539-8819 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE I LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 16 CAMPAGNE MAJEURE DE FINANCEMENT DE LA FONDATION DE L’UQTR Don de 500 000 $ de la Banque Nationale BANQUE NATIONALE DATE R NOVEMBRE 20)1 FONDATION DE ^UNIVERSITÉ DU QUÉBEC à TROIS-RIVIERES- 500000_S PAYEZ A L’ORDRE DE XX dollars ÇINOCENTMIU-E BRIGITTE TRAHAN tion de travaux de recherche sur l’un des enjeux les plus importants des PME dans un environnement d’affaires en pleine turbulence, soit celui de réussir à innover et à se renouveler.Il permettra aussi de contribuer à la formation de personnels hautement qualifiés dans l’un des domaines stratégiques de notre Université, soit les PME et l’en-trepreneuriat», explique la codirectrice de l’Institut de recherche sur les PME de l’UQTR, Josée St-Pierre.Les particularités des PME, leur mode de fonctionnement, les déterminants de leur performance «sont des sujets de recherche qui nécessitent des travaux spécifiques vu l’état actuel des connaissances.La pertinence d’y consacrer des efforts de recherche est encore plus justifiée dans l’économie actuelle où la turbulence est un facteur de tension majeur qui accroît leur vulnérabilité», dit-elle.Réalisée sous le thème «S’investir pour le savoir», la campagne de financement 2009-2014 de la Fondation de l’UQTR est la troisième depuis la fondation de l’Université.Les sommes recueillies seront redistribuées à raison de 5 millions $ pour l’octroi de bourses aux étudiants de tous les cycles, 12 millions $ à divers projets de recherche et de formation, 1,2 million $ à l’acquisition et au renouvellement d’équipements et de fonds de la bibliothèque ainsi qu’à la réalisation de projets technologiques et 1,5 million $ à la construction et l’aménagement de pavillons, dont l’École d’ingénierie et le pavillon de la Vie étudiante.* 2590657 VOULEZ-VOUS PERDRE DU POIDS ?ucp'f LES CLINIQUES MÉDICALES DE NUTRITION ET D’AMAIGRISSEMENT (CMNA) vous aideront à maigrir rapidement et en santé, ainsi que de façon sécuritaire et efficace, grâce à leur équipe pluridisciplinaire (médecins, nutritionnistes, etc.) LES CLINIQUES CMNA : Montréal Saint-Léonard Longueuil Laval Fabreville Repentigny Terrebonne 514 514 450 450 450 450 274-3561 259-5531 646-4364 686-6661 622-6707 654-0089 Beauport Sainte-Foy Charlesbourg Trois-Rivières Chicoutimi Hull 418 418 418 819 418 819 666-7911 652-1121 622-3338 694-6101 543-1968 773-7373 450 492-7474 www.docteurmarineau.com brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Fondation de l’Université du Québec à Trois-Rivières vient de recevoir un don exceptionnel de 500 000 $ de la Banque Nationale dans le cadre de la campagne majeure de financement qui se tiendra jusqu’en 2014 et dont l’objectif est de 20 millions $.L’annonce de cette participation a été faite hier par la vice-présidente à la direction, Gestion des risques à la Banque Nationale, Patricia Curadeau-Grou, qui est aussi la coprésidente de la campagne majeure de financement.«De par la nature de leurs activités, nos partenaires de la Banque Nationale connaissent la valeur des choses», fait valoir le recteur par intérim, André Paradis.«Ils savent que soutenir la vie académique et scientifique de l’UQTR est un geste qui rapporte.Ils comprennent que c’est un investissement sensé et un Dr Jean-Marie Marineau Spécialiste en médecine familiale Consultant pour diverses cliniques PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR De gauche à droite: André Paradis, vice-recteur de l’UQTR, Patricia Curadeau-Grou, vice-présidente à la direction, Gestion des risques à la Banque Nationale et coprésidente de la campagne, Jacques Roy, 1er vice-président de la Fondation de l’UQTR et Josée St-Pierre, codirectrice de l’Institut de recherche sur les PME de l’UQTR.pari intelligent sur l’avenir, sans doute parce qu’ils sont bien placés pour comprendre qu’à plu- sieurs égards, les visées de l’Université et de sa région d’appartenance convergent fortement», analyse-t-il.L’équation est la suivante, fait-il valoir: «Mieux nous formons les étudiants, meilleure est la relève et plus les entreprises ont accès à du personnel hautement qualifié.» La contribution financière de la Banque Nationale à la campagne majeure permettra la création de la Chaire de recherche Banque Nationale en gestion de l’innovation et des risques des PME.«Ce don permettra la réalisa- Nuifs Polaires LES NUITS POLAIRES BENEVOLES DEMANDES Fonction : Surveillance, sécurité, accueil et information, entretien, etc.Date de l’activité : de façon ponctuelle du 20 au 22 janvier 2012 | Heure : à déterminer £ N^ceitie “Wù Contactez: Jocelyn Pelletier : 819 378-2009 poste 1373 cellulaire: 819 668-1170 Source : Centre d’action bénévole Laviolette aviofcîtc GRANDE OUVERTURE à Drummondville ! VOYEZ MAINTENANT, PAYEZ EN 2013! $ $ acompte paiement interets LASIKMD O N CORRECTION DE LA VUE AU LASER A partir de 490$.LASIK 100 % laser disponible Consultation GRATUITE 1 877 575-1515 * www.lasikmd.com DRUMMONDVILLE 905 bouI.St-Joseph li?s* isp n .to jo â j*|£f Il fit «DC.** c .2 ÏJSS 8 IgÆ&a.â o E x co Ïîliï 5«Ji£ u*iïi g|g*s lî” ni 1 i s-s Ijülf if! N !!§!§ glsll _8«f8& ¦^f|< LE NOUVELLISTE I LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 17 trarifuij - m ***** Mk ¦ sop ^3 Wm mm >'3f.JÛÉètVü imiu»:!!* * Wjumji i ^ül-gsiüilil I -, duProprio AVEC VOUS, SANS COMMISSION 1 866 387-7677 159 000$ BECANCOUR 180 000$ CAP-DE-LA-MADELEINE 159 000$ LA TUQUE 248 000$ NICOLET 197 000$ BECANCOUR DuProprio/278351 819-298-2011 Secteur Gentilly belle grande maison en pierre et brique.Clé en main.Beaucoup de rénovations effectuées au fil des années.Thermopompe.Galerie de 42 pi grand patio et gazebo.Près des services.DuProprio/115904 819-298-2681 Secteur Gentilly.Maison ancestrale dans un secteur paisible.Très beau cachet avec commodités du jour.Grand terrain aménagé de 35 000 pi2 avec 2 garages.Demandez une visite.DuProprio/284235 819-909-4676 Joli bungalow avec garage.Beaucoup de rénovations effectuées dont la plomberie planchers en bois franc toiture et chauffage bi-énergie.Grand terrain de 65 x 200.Libre immédiatement.DuProprio/279978 819-523-4124 Magnifique maison 2 étages avec garage.Verrière avec une vue splendide.S-sol complètement aménagé.Grand terrain situé près de tous les services et et d'un sentier pédestre.Piscine hors-terre.DuProprio/291378 819-293-8001 Magnifique bungalow à aire ouverte avec vue panoramique sur la Rivière Nicolet.Très ensoleillé.Situé à la campagne.À seulement 3.5 kilomètres de la ville de Nicolet.Un endroit calme et paisible.NICOLET 359 000$ POINTE-DU-LAC 285 000$ SHAWINIGAN-SUD SHAWINIGAN-SUD 224 500$ ST-BONIFACE-DE-SHAW 175 000$ DuProprio/284048 819-377-2217 Superbe cottage avec garage.4 cac 1 sdb et 1 sde salle lavage.Piscine creusée au sel.S-sol est aménagé avec salle familial.Stationnement en agrégat.Terrasse en béton estampé.DuProprio/272480 819-536-8026 3 cac et 2 sdb.Garage double.Immense terrain avec piscine et cabanon de 8 X15.Solarium de 12 X 24.Chauffage à air pulsé et climatisé.Échangeur d'air.Isolation supérieure.TROIS-RIVIÈRES DuProprio/290380 819-384-5173 Endroit stratégique pour complexe commercial en plein centre de plusieurs développements résidentiels.Visibilité exceptionnelle.Superficie de 42000 pi2.Prix très compétitif.TROIS-RIVIÈRES 234 000$ DuProprio/290020 819-692-9588 Magnifique cottage anglais sup grand terrain de 17 000 pi2 avec arbres matures.À 2 pas des magasins grandes surfaces et du Parc Laviolette.Beaucoup de charme.DuProprio/265266 819-536-4927 Spacieuse et surprenante.Garage.Solarium 3 saisons.3 cac à l'étage.Fenestration neuve.Bois franc.S-sol aménagé.Garde-robe cèdre.Occupation rapide.TROIS-RIVIÈRES DuProprio/186096 819-371-3622 Maison construite en 2003.4 cac 2 sdb et salle familiale.Planchers en bois franc.Aspirateur central et air climatisé.Piscine hors-terre et cabanon.Près des écoles.Accès rapide à l'autoroute 40.TROIS-RIVIÈRES 235 000$ DuProprio/288698 819-378-1224 Grand condo sur 2 étages.Deux foyers.Terrasse 20 x 20.1800 pi2 de surface habitable.Garage pour 2 autos.Site privé.Accès à la rivière.Tranquillité et sécurité.Service de conciergerie inclus.TROIS-RIVIÈRES 141 000$ DuProprio/181504 819-601-8691 Idéal pour investisseur.En excellent état.Triplex.Secteur très recherché.Accès aux voies rapides et services.Entrée asphaltée avec stat.pour 4 à 5 voitures.Comprend 2 x 3 'h et 1 x 4 'h.TROIS-RIVIÈRES 259 000$ DuProprio/282012 819-840-4903 Magnifique cottage.Dans le quartier paisible des 30 Arpents.Propriété située en face du Parc Grande Allée.Près des écoles primaires et garderies.Construction sans reproche.DuProprio/276363 819-293-3236 Grande résidence de 16 pièces fenestration abondante.Située au Port-Saint-François avec vue sur le fleuve près de tous les services.Terrain de 18600 pi2.DuProprio/287617 819-535-5194 Construction 1992 de 3600 pi2 habitable 3 étages.2 garages piscine en bois.Chauffage électricité pro-prane et bois.Toiture neuve.Avec local commercial ou bigénération.Libre.TROIS-RIVIÈRES 179 500$ DuProprio/154865 819-379-5877 Superbe jumelé dans un quartier très recherché.Garantie des maisons neuves jusqu'en 2012.Foyer.Planchers et escalier en bois franc.Échangeur d'air et aspirateur central.S-sol semi-aménagé.TROIS-RIVIÈRES 265 000$ DuProprio/281750 819-841-1823 Maison récente.Contemporain.3 cac 2 sdb et 1 sde.Asp-central A/C walk-in.S-sol aménagé.Piscine et grand patio.Secteur recherché.Près de l'école primaire épicerie et une pharmacie.ST-TITE 73 000$ DuProprio/278325 819-377-7758 Joli chalet 3 saisons vue superbe sur le lac à la Per-chaude sans embarquation moteur.Coin paisible Inclus: chaloupe pédalo et tout les meubles.Chauffage électrique et au bois.Libre TROIS-RIVIÈRES 185 000$ DuProprio/288623 819-377-1393 Charmante maison de campagne située à Pointe-Du-Lac.4 cac.Salle de séjour avec toit cathédrale.Située sur très grand terrain boisé.À voir absolument.TROIS-RIVIÈRES-OUEST 234 900$ 265 000$ 289 000$ 35 400$ 699 900$ TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES DuProprio/286212 819-840-7918 Très beau cottage dans un secteur calme et recherché.3 chambres spacieuses à l'étage dont une avec toit cathédrale et walk-in.1 sdb et 1 sde.Grand salon et salle à manger avec coin foyer au bois.DuProprio/288076 819-373-8553 Magnifique maison à caractère patrimonial.Unique.Plancher en bois exceptionnel.Cuisine et salle de bain contemporaine refaites récemment.Vue panoramique.Sans voisin arrière.Très éclairée.DuProprio/291417 819-384-5173 Très beaux terrains résidentiels dans un rond:point près de tout.Superficie de 5 900 à 12 250 pi2.À partir de 35 400$.Infrastructures incluses et aucunes taxes de vente.DuProprio/261963 819-376-0216 Bienvenue à une résidence de prestige enchanteresse digne d'une revue de décoration.Coup de foudre assuré.Solarium verrière avec fenestration de 10 pieds de hauteur garantissant un oasis de rêve.DuProprio/285510 819-840-6880 Magnifique cottage dans un des secteurs les plus en demande de Trois-Rivières-Ouest.Construction de qualité.Terrain avec aménagement paysager.Quartier paisible et boisé.GRATUITE! Offerte en adhérant à DuProprio ?Adressez vos questions d’ordre légal à des avocats qualifiés.?Profitez d’une assurance protection juridique contre les recours en vice caché.http://duproprio.com/protection duProprio En partenariat avec: Ô La Capitale Assurances générales ECONOMIE 18 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 «La forêt et ses produits: promesses d’avenir» Le Symposium forestier débute aujourd'hui à La Tuque gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Plus de 150 industriels, chercheurs, écologistes, élus et agents de développement économique débarquent à La Tuque aujourd’hui au Complexe culturel Félix-Leclerc pour le grand Symposium forestier.Pendant deux jours, une douzaine de conférenciers, dont l’environ-nementaliste Steven Guilbeault qui est de retour dans sa ville natale, présenteront sous le thème «La forêt et ses produits: promesses d’avenir» les nouvelles possibilités de développement de l’industrie forestière.Un véritable sommet sur la foresterie qui peut influencer l’industrie.Hssurcmce J ajne Les ASSURJvNGES delà iete sami-jeaiFBaDiisie iiraïïuMmiTffii Æ* usau’A i t ru POUR 25 000 14 JOURS À 19 ANS $ 496$ ^E/mois SHAWINIGAN-SUD TROIS-RIVIÈRES TROIS-RIVIÈRES TROIS-RIVIÈRES (JSSInel Claire Mayer Andrée Milot Madeleine Brisson Jackie Roy Charles Marchand Jacques Abran 819536-2670 819372-9609 819373-8258 819377-4993 819384-0044 819379-5479 SAINT-MATHIEU MRC de MÉKINAC MRC de MASKINONGÉ MRC de MASKINONGÉ SAINT-BONIFACE 3239, rue Papineau, Trois-Rivières • 819 375-4881 1 800 821-4881 • www.ssjbmauricie.qc.ca Denis Bonenfant Marcel Bacon Sonia Lemay Lyse Beaudoin Nathalie Leduc 819 601-2852 418 289-2696 819 228-0111 819 227-2467 819 731-3445 )fn.fvvj Société ^ylLLL Saint-Jean-Baptiste y deIa MA URICIE PHOTO: LA PRESSE Steven Guilbeault s’ajoute à la douzaine de conférenciers au symposium «La forêt et ses produits: promesses d’avenir» qui réunira plus de 150 personnes dès aujourd’hui à La Tuque.«Toutes les conditions gagnantes seront réunies pour une mobilisation des décideurs autour de projets novateurs.Nous espérons que des projets concrets puissent naître de ce symposium», souligne René Charest le directeur général de l’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice.«Le but du symposium est de générer la confiance nécessaire chez les acteurs industriels, politiques et économiques de nos milieux afin qu’ils s’investissent dans des projets en lien avec les nouveaux marchés.» Des spécialistes, chercheurs et industriels, de partout au Québec ainsi que de l’Europe présenteront des conférences sur leurs dernières découvertes et les plus récents développements de l’industrie.Il sera question de transformation du secteur forestier, des nouveaux marchés potentiels pour les produits de la forêt, de bioénergie ainsi que de certains aspects opérationnels liés à la production.«Un portrait des projets de développement en cours sera brossé et des témoignages de modèles d’affaires inspirants seront présentés», précise M.Charest.L’environnementaliste Steven Guilbeault, cofondateur d’Équi-terre, présentera un état de situation des changements climatiques jeudi midi.«Je veux faire prendre conscience aux gens présents des impacts des changements climatiques partout sur la planète.Je vais aussi aborder le rôle de la forêt dans la production du carbone», souligne Steven Guilbeault.Le cofondateur d’Équiterre affirme que le carbone présent dans les forêts, l’est surtout dans le sol.Voici l’importance selon lui de réfléchir sur les travaux forestiers.«Si on endommage trop le sol, on hypothèque notre avenir.» Parmi les conférenciers, on retrouve aussi Daniel Rouleau, ingénieur forestier et vice-président services-conseils chez KSH Solutions.Sa conférence, «L’industrie forestière dans le monde, en Amérique du Nord et au Québec: incidences et opportunité pour la Haute-Mauricie», saura attirer l’attention et peut-être donner de nouvelles idées aux décideurs et industriels.L’ingénieur forestier présentera un portrait des marchés mondiaux à l’heure où la concurrence est planétaire.«Nous allons jeter un coup d’œil sur la santé financière des entreprises forestières partout dans le monde», affirme M.Rouleau.Il proposera entre autres l’élaboration d’une stratégie globale.«Notre industrie a besoin d’être opportuniste et elle doit améliorer ses structures de coût.Mais, les entreprises veulent des modèles d’affaires stables», explique Daniel Rouleau.Les participants provenant de tous les milieux rendent très intéressant le symposium selon Steven Guilbeault.«Il n’y a pas si longtemps, un tel symposium n’aurait pas abordé autant de sujets sur les nouveaux produits de la forêt et une si grande diversité de participants », assure-t-il.Deux événements ont contribué à ce que le traditionnel colloque annuel soit transformé en symposium de deux jours.«C’est l’année internationale des forêts et c’est aussi le Centenaire de La Tuque.Un symposium de deux jours d’envergure était tout désigné », ajoute René Charest.Par ailleurs, il est toujours possible de s’inscrire au symposium directement sur place.» Résultats des tirages du : 2011-11-08 SS&77Q 3 6 6 V A * V * ?.* 0304091217222Z343538 40 42 44 45 49 58 60 64 69 70 Jour - Mois - Année - Signe 03 OCTOBRE 14 GÉMEAUX 01 02 03 04 0Z *© 638 ©0433 5460248I CE SOIR, 17 MILLIONS (approximatif) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.VIENS VISITER UN COLLEGE AUSSI UNIQUE QUE TOI DIMANCHE 13 NOVEMBRE ^ PORTES OUVERTES -> 12 h à 16 h clafleche.qc.ca LAFLÊCHE r h.'; A ';v •- ‘^v - V-X iteliyi •'-S^_;;g i * i jHHK Mt*wk '.tvSSib Le monde qui aime quand il y a de la vie dans une maison.Le monde qui aime s'asseoir sur le tapis du salon pour regarder la télé.Le monde qui aime que sa maison redevienne comme avant quand survient un imprévu, aussi.L'an dernier, nous avons remplacé environ 500 000 pieds carrés de tapis dans les maisons du Québec.C'est normal, on déroule toujours le tapis rouge, et de toutes les autres couleurs, pour nos clients Pour trouver un courtier près de chez vous et demander une soumission, visitez intactassu rance.com On aime le Le monde qui aime le monde -A s=C, Repartez du bon pied.• AUTO • HABITATION • ENTREPRISES r Ftar njppsrtaur dis cojrtkri arborant es logo Certaines conditions, limitations et exclusions s'appliquent.Le logo BIP est une marque déposée de l'Association des courtiers d'assurance du Canada (ACAC), utilisée avec l'autorisation de celle-ci.Toute autre marque de commerce est la propriété d'intact Corporation financière et est utilisée sous licence.©2011, Intact Compagnie d'assurance.Tous droits réservés. ACTUALITÉS 20 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 PROCÈS SHAFIA Un proche contacté pour tuer la fille aînée Allison Jones La Presse Canadienne Kingston, Ont.— Quelques semaines avant que trois des filles et la première femme de Mohammad Shafia ne soient retrouvées mortes dans une voiture au fond d’un canal, le père aurait sollicité l’aide d’un proche pour noyer sa fille aînée.Un parent, qui ne peut être identifié, a raconté à la cour, hier, que l’homme de 58 ans lui avait téléphoné à la fin du mois de mai ou au début du mois de juin 2009 et lui avait raconté qu’il trouverait une excuse pour se rendre près d’une étendue d’eau afin d’y pousser Zainab, âgée de 19 ans, et de la laisser se noyer.Les filles Shafia ne savaient pas nager.Le témoin a déclaré qu’il avait aussitôt appelé la deuxième épouse et mère des enfants de Shafia, Tooba Mohammad Yahya, âgée de 41 ans, afin de lui révéler le plan de son mari et de lui recommander d’éviter tout voyage en famille.Les corps de Zainab et de ses soeurs Sahar, âgée de 17 ans, et Geeti, âgée de 13 ans, ainsi que celui de Rona Amir Mohammad, âgée de 50 ans, ont été découverts le 30 juin 2009 dans une automobi- le submergée dans le canal Rideau à Kingston, en Ontario.La famille, qui vivait à Montréal, revenait d’un séjour à Niagara Falls au moment de la tragédie.Les parents des filles, Mohammad Shafia et Tooba Mohammad Yahya, de même que leur frère Hamed, âgé de 20 ans, sont accusés de quatre chefs de meurtre prémédité.Ils ont plaidé non coupable.Le proche a confié qu’il avait été si choqué par l’appel de Shafia qu’il lui avait raccroché au nez et avait communiqué avec d’autres membres de la famille pour les avertir.«Il m’a dit que Zainab était une jeune fille têtue et qu’elle ne l’écoutait pas», a affirmé le témoin, rapportant les propos du père.«Elle va à la bibliothèque et sur Internet.Elle ne travaille pas à la maison.Elle sort et elle a des amis canadiens avec qui elle est en contact.Elle est aussi en contact avec un Pakistanais qu’elle veut épouser et c’est pour ces raisons que je veux la tuer.Cela va à l’encontre de nos coutumes et de notre culture.» Le parent a également déclaré que Mohammad Shafia avait qualifié sa fille aînée de «prostituée» et de «putain» durant le coup de fil.Originaires de l’Afghanistan, les Shafia ont quitté le pays en 1992 et vécu au Pakistan, à Dubaï et en Australie avant de s’installer au Canada en 2007.La Couronne soutient que les trois jeunes filles et la femme ont été tuées pour préserver l’honneur de la famille.Selon le proche, Sahar, Getti et Rona auraient été assassinées simplement pour éviter qu’elles ne parlent au sujet du meurtre de Zainab.Le procès a repris hier matin après avoir été brusquement ajourné jeudi dernier parce que l’un des accusés, apparemment Mohammad Shafia, avait été transporté à l’hôpital durant la «Il m’a dit que Zainab était une jeune fille têtue et qu’elle ne l’écoutait pas» veille.Ce jour-là, il avait pleuré en regardant la vidéo de l’interrogatoire subie par Yahya lors de leur arrestation.Quelques minutes après la reprise du procès hier avec la suite de la vidéo, Shafia a de nouveau plongé sa tête dans ses mains, apparemment pour cacher ses larmes.Dans la seconde partie de l’interrogatoire, le policier suggère maintes fois à la mère que ses trois filles et Rona Amir Mohammad étaient déjà inconscientes lorsque la voiture où elles se trouvaient a plongé dans le canal.L’inspecteur Shahin Mehdizadeh de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), qui a été appelé en renforts pour interroger la femme en farsi, demande plusieurs fois à Yahya pourquoi aucune des victimes n’a réussi à s’échapper du véhicule, qui aurait été lentement poussé vers l’eau avant de s’accrocher sur le bord du canal, de finalement basculer et de couler.Durant l’interrogatoire, Yahya finit par reconnaître que son mari, son fils et elle-même étaient sur les lieux lorsque l’automobile est tombée dans le canal et que c’est probablement Mohammad Shafia qui l’a poussée parce qu’elle s’est évanouie et qu’il est possible que Hamed ait aussi perdu conscience.* * crninmnn ' TIRE COODfYEAR A PARTIR DE 7Q49$ M P175/70R13 pendant PAIEMENT EGAUX D’INTÉRÊT DE FRAIS (Détails en magasin) PLUS DE 40 GRANDEURS EN STOCK PHOTO: STÉPHANE LESSARD Un guichet automatique aux ordures! Dans les ordures, on en aura vu de toutes les couleurs et de tous les genres.Passe encore pour les matelas troués, les vieux réfrigérateurs verts datant d’une autre époque, les tables de salon à moitié décapées auxquelles il manque des pattes et ces divans bruns à grosses fleurs orange qui ont servi de cendriers au fil des années, mais un guichet automatique?!?Voilà qui a de quoi surprendre et susciter la curiosité.Notre photographe n’a pu s’empêcher de croquer la scène sur la rue Hart à Trois-Rivières hier midi.«C’est pour ces raisons que je veux la tuer.Cela va à l’encontre de nos coutumes et de notre culture.» • 4 • y a*j *de fiouve&i de ùz reduction.*pen*t