Le nouvelliste, 17 septembre 2011, Week-end

* ^ *5?£t£.' < ¦ - r-.' V_*-r,w\’ SfoiSÿ vMh' tîiSI«ü?vr-sjs shw« >s2r.Suffis V'.V4 1 .: j -JctL vS&KsS v.v Sæ® 5i>rS£ f~*jÀ N,T'ÿ f!vV.- «¦¦ ¦» ÜE£antâ0jwr3avari(jadatedsdépa/t Bienvenue à toutes les agences de voyages.Nous vous offrons le meilleur service et la meilleure qualité! 892$+ 769$+ 949$+ OPC inclus Pékin [tJtJW | 1219$+^ Shanghai 1219$+ J Hong Kong 919$+ t| HôChi Minh Ville 1389$+«S Bangkok 1416$+ Tokyo 898$+ z , Séoul 1038$+ W Phnom Penh 1240$+3* Achetez un billet d’avion, obtenez une assurance uecilent le vil (valeur 6e 50000$) 0f8tUÎt6IHeilt! Vacances Sinorama inc, se réserve le droit de modifier les prix affichés.If FORFAIT COMPREND : "(la contribution des clients an tonds d’indemnisation des clients des agents de voyages) *Vols intematmin par Continental Aiitines, United Airlines ou Air Canada et vols domestiques (taxes iodises) ‘fis la transports en autocar.‘Tiiiis les fiais d’entrée pair les visles hdlqiiées dans le pogianme.‘H6015/4 étales.Hefâs iiUqute te h programe.’Sewes te guiles francofhores.Prix (occupation double) valide jusqu’au 30 sept.,2011 Vacances Sinorama Inc se reserve les droits de modifier l’ordre de visites e( changer les hôtels de même catégorie sans préavis en ibndion de la réservation.Li™m QjMÜEsf ““““ Jÿb.i ,.„Ji Delia A E14 TOURISME LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 17-18 SEPTEMBRE 2011 LE MAINE D’une île à l’autre ¦ -x • .- PHOTO HUGO DE GRANDPRÉ Deer Isle: vue du balcon au Goose Cove Resort.-*j ¦¦i i Sa** Hugo deGrandpré La Presse Camden — Les Québécois adorent le Maine, mais ont un faible pour Old Orchard, Ogunquit et ses environs.La côte du Nord de Portland a pourtant aussi beaucoup à offrir, à commencer par la tranquillité.Le bateau, qui file entre les îles et les centaines de bouées de cage à homards, transporte une douzaine de passagers.Deux ou trois semblent habiter File: pas de valises, juste des sacs d’épicerie et des glacières.Ils ont fait des emplettes «en ville» et rentrent chez eux.C’est comme ça que la plupart des locaux et des touristes se rendent à l’Isle au Haut: par le petit bateau de la poste.Nous devions nous y rendre en kayak.Une traversée d’une dizaine de kilomètres en zigzag entre les îles.Mais quelques minutes avant le départ, un vent de face avec des rafales de presque 20 nœuds s’est levé.«Je ne peux pas vous laisser partir», a tranché le «capitaine» Bill Baker, responsable de la location de kayaks chez Old Quarry Ocean Adventures, sur Deer Isle.Nous nous sommes dépêchés d’aller acheter nos billets pour le traversier.Au large du monde À mesure que l’on s’approche de llle, nommée par Samuel de Champlain en 1604, on peut voir un quai surélevé, quelques maisons sur le rivage et une petite église de bois blanc, un magasin général à côté.Ils sont une quarantaine à y habiter toute l’année - la population atteint 200 personnes environ en été.Plusieurs vivent de la pêche.Le parc national Acadia couvre près des trois quarts de la superficie de l’île qui s’étend sur une vingtaine de kilomètres carrés.Le tourisme, donc, y joue aussi un rôle important, sans pour autant être omniprésent.Il n’y a qu’un seul gîte touristique sur File: The Inn at Isle au Haut.Sinon, ceux qui veulent y dormir ont le choix entre réserver une résidence pour quelques jours dont le phare de la pointe Robinson ou de camper dans le parc, à condition d’avoir réservé un emplacement.Première destination: Black Dinah, une chocolaterie artisanale.Sur les murs de la petite boutique, des coupures de magazines et de journaux racontent comment les propriétaires ont décidé de réaliser leurs rêves en établissant ici leur commerce improbable.Puis, tandis que nous marchons vers le Inn, la bouche pleine de chocolats au thé, au sel ou au caramel, deux ou trois curiosités attirent notre attention.D’abord, les voitures n’ont pas de plaque d’immatriculation.On nous expliquera plus tard qu’elles ne sont pas nécessaires, puisque les routes, ou plutôt la route, est municipale.Ensuite: les cages à homard et les bouées sont laissées un peu partout sur le bord de la rue, devant les maisons, dans les cours ou dans des granges aux portes grandes ouvertes.Ça donne une impression de désordre, un peu pittoresque.Et ici, tout le monde se salue.Vous avez beau être un touriste, le conducteur du vieux camion rouillé ou celle de la familiale aux panneaux de faux bois vous fait signe de la main.On répond chaque fois.Après une heure de marche, ça donne presque une tendinite.Les quartiers du capitaine Le Inn at Isle au Haut fait face à la mer.Carrée, en bois blanc, la maison a été construite par un capitaine il y a plus de cent ans.Des fauteuils Adirondacks sont disposés deux par deux sur la pelouse qui surplombe la rive.Un gros quai de bois s’avance au-dessus de l’eau.Deux bateaux de pêche sont amarrés sur des bouées, quelques mètres plus loin.Diana Santospago, la propriétaire de l’auberge (en fait, elle loue la maison depuis 2003), nous accueille et nous conduit à notre chambre.La pièce est jolie, toute blanche, avec un plancher de brique rouge et un plafond de bois.On voit la mer par la fenêtre.Quelques minutes plus tard, une rafraîchissante limonade aux bleuets est seme, tandis que nous faisons connaissance avec les quatre autres résidents de l’auberge: un couple du Massachusetts et deux Britanniques.Le repas qui suit est fait de saumon grillé, potage aux carottes et crème brûlée à l’espresso.Délicieux.On a presque envie d’applaudir.Enfin, le kayak! Le lendemain, je bois mon café du matin assis sur la véranda en observant un pêcheur de homards aller et venir entre les bouées.Enveloppé dans un mince brouillard, il remonte les cages une à une, les vide puis les remet à l’eau.Un peu de calme avant une journée bien occupée: dans quelques heures, le capitaine Bill Baker laissera un kayak à deux places sur le quai principal du village.Un peu avant midi, le vent se lève.Il est moins fort que la veille, mais sa direction aussi a changé.Un vent de face?Nous décidons de partir le plus vite possible.Il y a bel et bien un vent de face, mais le kayak avance bien.Environ deux heures plus tard, nous nous arrêtons pour manger sur un banc de sable.Il fait soleil et ici, l’eau est presque verte.Assez froide, aussi.Pas de baignade aujourd’hui.Un peu plus loin, des traces de campeurs ou de pêcheurs: des cages, des amarres, un feu, une veille chaise, des carapaces de crabe.Avant de reprendre la mer pour une dernière heure, nous nous promettons de revenir, pour camper ou faire de la voile.Un jour.» OFFREZ-VOUS LE SUD! üf ET RECEVEZ*: • Jusqu’à 100 Dollars CAA-Québec par couple • Et 25 % de remise en Dollars CAA-Québec à La Boutique DEPARTS DE MONTREAL - FORFAITS TOUT INCLUS A- .Vacances transat CUBA, CAYO COCO MELIA CAYO GUILLERMO 4^+ CHAMBRE 13, 20, 27 NOVEMBRE, 4 ET 11 DÉCEMBRE SAINT-MARTIN MERCURE SAINT MARTIN & MARINA 3*+ CHAMBRE PETITS-DÉJEUNERS SEULEMENT 11,18 ET 25 NOVEMBRE 949$ 949$ REPUBLIQUE DOMINICAINE, PUNTA CANA GRAN BAHIA PRINCIPE PUNTA CANA ROYAL GOLDEN 5^ SUITE JUNIOR ROYAL GOLDEN 1 0995 1 ET 8 DÉCEMBRE JAMAÏQUE, LUCEA GRAND PALLADIUM LADY HAMILTON RESORT & SPA CLUB IMPÉRIAL 4^+ SUITE JUNIOR CLUB IMPÉRIAL 5 NOVEMBRE 1 349$ RESERVEZ AVANT LE 30 NOVEMBRE! 1 888 549-5559 • CaaquebeC.COITl/vOyage Bienvenue à tous ! HSS) Voyages Départs de Montréal.Prix, par personne en occupation double incluant les taxes et tous les rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 17 au 19 septembre 2011, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.1.Inclut seulement les petits déjeuners.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Collection Soleil 2011-2012 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d'Air Transat ou CanJet.*Certaines conditions s'appliquent, pour les détails consultez notre site web.Voyages CAA-Québec est titulaire d'un permis du Québec.Les prix n’incluent pas la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par 1 000$. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 17-18 SEPTEMBRE 2011 E15 TOURISME La route de Camden is®» *?