Le nouvelliste, 15 septembre 2011, jeudi 15 septembre 2011

TROIS-RIVIÈRES I LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91eANNÉE | NO272 | 920+TAXES W 1 l eI d;® ir N F teïtg?^ t riS» v - » v % h PF PHOTO: KRYSTINE BUISSON # -4 - > CSX B tj 7% ^'ï:; kS- i t>’r Wr «fe-7 *>- /w L t • ‘ .: / -+ÏTV4 zf , j ,i ; PHOTO: STÉPHANE LESSARD La division peinture vendue {© Curve* Ameiorez votre vie avec Le Vrai 30 minutes Mise en kme ,r—- .s complète et efficace ^circuit r/S_ Qtrve$ ES Gestion de poids Résultats garantis! Venez nous voir, on vous attend! 5775, bout.Jean-XXIII 819 375-0888 PHOTO: SYLVAIN MAYER Semaine CM Raymond Bornais s’offre les dix programmes de Saint-Tite Shawinigan lance son plan quinquennal de diversification économique 14-15 NOS reçoivent Profitez de GONFIARIE JOURNÉE DE LA FAMILLE dès 13 h tMSS ill® IkftWlvV^ lilt NE MANQUEZ PAS CE RENDEZ-VOUS! 819 537-6327 www.cataractes.qc.ca 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 ACTUALITÉS Stéphane Laporte Il y a deux francophones avec le CH, cette année.Ça en fait un pour chaque réseau de sports.SOMMAIRE Arts et culture 22-23 Divertissements 24-25 Économie 13 à 15 Gens d’ici 20 Loterie 22 Météo 25 Nécrologie 31 à 34 Opinions 10 Petites annonces 27 à 30 Sports 35 à 39 Il avale un diamant qu’il venait de voler Madrid (AFP) — Un voleur a été arrêté en Espagne après avoir avalé un diamant volé d’une valeur de 12 000 euros.Le vol a eu lieu alors que deux dames britanniques étaient attablées à un restaurant de la célèbre station balnéaire du sud de l’Espagne, selon la police.Deux hommes «bien habillés» sont entrés, l’un s’est assis à une table et l’autre au bar.Ils ont quitté le restaurant quelques instants plus tard.L’une des femmes s’est alors rendu compte que son sac à main, qu’elle avait posé par terre, entre la table et sa chaise, avait disparu.Selon la police, son sac contenait, entre autres, 2000 euros et 400 livres en liquide et un collier avec un diamant d’une valeur estimée à 12 000 euros.Les voleurs présumés ont été arrêtés lors d’un contrôle routier de routine.Les occupants d’un véhicule ont été interpellés après la découverte dans leur voiture des chaînes en or, des boucles d’oreilles et de l’argent liquide volés.Mais l’attitude de l’un des passagers, qui avait porté sa main à la bouche au moment de l’intervention, a mis la puce à l’oreille des agents.Ils ont finalement découvert le diamant grâce à une radiographie.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 aboiniement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Un coup de feu qui pourrait coûter cher Dave Gauthier soupçonné d’avoir fait feu en direction des policiers à Pierreville nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Sorel — Une dizaine de chefs d’accusation ont été portés, hier matin, contre Dave Gauthier, cet homme de 39 ans de Saint-Elphège soupçonné d’avoir tiré sur des policiers dans le cadre d’une opération d’éradication de plants de cannabis à Pierreville.Lorsqu’il est arrivé au palais de justice de Sorel sous escorte policière, Gauthier avait les pieds nus et arborait une ecchymose sur le front.Il a par la suite été accusé de possession simple de stupéfiants, possession pour fins de trafic de stupéfiants, de production de cannabis, d’usage négligent d’une arme à feu, d’avoir utilisé une arme dans le cadre de la perpétration d’un crime, de possession non autorisée d’une arme, d’avoir mal entreposé une arme à feu et d’utilisation d’une arme dans un dessein dangereux.Il a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité.Compte tenu de la gravité des crimes qui lui sont reprochés (passibles entre autres d’une peine minimale d’un an de prison), la Couronne, représentée par Me Marie-Line Ducharme, s’est objectée à sa remise en liberté.Son enquête sur détention pro forma a été fixée au lundi 19 septembre.Son avocat, Me Christian Crevier, a d’ailleurs renoncé au délai prévu par la loi notamment parce que la communication de la preuve dans cette affaire n’est pas terminée.Rappelons que mardi après-midi, les policiers de la Sûreté du Québec se sont pointés dans un champ de maïs de Pierreville dans le cadre de l’Opération Cisaille qui consiste à éradiquer des plants de cannabis.En arrivant sur place, ils ont entendu une détonation.Soupçonnant qu’il pouvait s’agir d’un coup de feu vu l’endroit où ils se trouvaient, ils ont quitté les lieux et réclamé l’aide du Groupe tactique d’intervention.Ils ont également fait appel à un hélicoptère et à des maîtres-chiens.Rapidement, le suspect, Dave Gauthier, a été intercepté et arrêté.Une arme de chasse a été retrouvée non loin de lui.Du même coup, les policiers ont saisi dans le champ 350 plants de cannabis et le matériel servant à la production.En fin de soirée, la SQ a réalisé une perquisition au domicile de Gauthier.Quelques kilos de cannabis prêts pour la vente, une autre arme de chasse, des munitions et du matériel servant à la production y ont été retrouvés.L’avocat de Gauthier, Me Crevier, a indiqué que son client était pour le moins déboussolé par tous ces événements.«C’est un individu qui n’a pas d’antécédents en semblable matière.Ses antécédents, qui sont reliés à la conduite pour facultés affaiblies par l’alcool, remontent aux années 90.Il est sur l’aide sociale et n’a pas de famille», a-t-il mentionné.Toujours selon Me Crevier, Gauthier n’est pas le propriétaire du champ où a eu lieu la rafle mardi après-midi.Il ignorait également que des policiers venaient de se pointer dans la plantation.La Sûreté du Québec poursuit son enquête sur cette affaire.D’autres arrestations sont à prévoir.• Des logements transformés en serre L’ERM de lutte à la drogue effectue une perquisition sur la rue Sainte-Marguerite ' 4 • — PHOTO: STÉPHANE LESSARD Plus de 600 plants de cannabis ont été saisis hier matin, dans cet immeuble de la rue Sainte-Marguerite.Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’Escouade régionale mixte de lutte à la drogue a perquisitionné hier matin un immeuble à logements situé sur la rue Sainte-Marguerite, à Trois-Rivières.En effet, l’immeuble situé au 3995 de la rue Sainte-Marguerite «Deux petits logements étaient situés au sous-sol.L’un avait été converti en chambre et était occupé par une ou des personnes en charge de l’entretien de la serre, mais personne ne vivait en permanence dans l’immeuble.» servait uniquement à la production de cannabis.L’ERM enquêtait sur ce point de production depuis quelques mois, à la suite d’informations reçues du public.Plus de 600 plants à maturité ont été saisis sur place.L’immeuble de quatre logements avait été transformé en serre de cannabis, alors que les deux logements des deux étages supérieurs comptaient neuf pièces où l’on cultivait du cannabis en pot, explique l’agent Michel Letarte, relation-niste pour TERM et la Sécurité publique de Trois-Rivières.«Deux petits logements étaient situés au sous-sol.L’un avait été converti en chambre et était occupé par une ou des person- nes en charge de l’entretien de la serre, mais personne ne vivait en permanence dans l’immeuble», a-t-il expliqué.A l’intérieur, tout un système de ventilation avait aussi été installé pour permettre la culture de cannabis.Hier matin, Hydro-Québec était sur place pour vérifier les compteurs d’électricité, et il ne serait pas impossible que des accusations de vol d’électricité soient déposées dans ce dossier, en plus de celles de production de cannabis.Hier matin, personne ne se trouvait sur les lieux au moment de la perquisition.Aucune arrestation n’a encore été effectuée, mais des arrestations sont à prévoir, a précisé l’agent Michel Letarte.Il n’était cependant pas en mesure de dire si l’immeuble avait été loué à des locataires.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 3 ACTUALITÉS CENTRE LE HAVRE «On n’est plus capables de répondre à la demande» Le directeur général lance un cri d'alarme à l'approche de l'hiver V WÈËÊë MM LL-;:", • * , r.V.Vtf ¦ «,r a® mmm '.7-^Çr5 : •;^s- «il tsi •.' • ;, .'L > " -v mm .- - ¦¦ PHOTO: KRYSTINE BUISSON Complètement débordé depuis le début de l'été, le Centre Le Havre utilise même des tentes dans sa cour afin de pouvoir accueillir davantage de résidents.Sur notre photo, le directeur général Michel Simard.«Pas vraiment d’autres options, à part la prison» vincent.gauthier@lenoLivelliste.qc.ca vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Vincent Gauthier Trois-Rivières — En raison d’une trop forte demande, le Centre Le Havre est complètement débordé depuis le début de l’été, si bien que plusieurs personnes se cognent le nez sur la porte et ne peuvent profiter des services offerts par l’organisme.Certains, plus «chanceux», parviennent à se trouver une place dans des tentes, installées temporairement dans la cour arrière de l’établissement.A l’approche de la saison hivernale, le directeur général de l’établissement, Michel Simard, s’inquiète du sort qui attend ces personnes dans le besoin si la situation ne s’améliore pas considérablement au cours des prochaines semaines.«On est complètement saturés avec un taux d’occupation moyen de 133 %», lance-t-il d’abord, dans ce cri d’alarme.«On a refusé 88 personnes au mois d’août.On a eu 170 demandes d’hébergement au cours de cette période.On était capable de répondre à la demande, d’une manière très serrée, lorsqu’on avait une moyenne d’environ 100 demandes par mois.On était vraiment sur la ligne, mais là, on a franchi la ligne et on n’est plus capables de répondre à la demande», ajoute M.Simard.Pour réussir à accomoder le plus de personnes possible, la direction de l’établissement a même installé cinq lits de débordement à l’intérieur de l’édifice en plus de créer un minisite de camping dans la cour arrière.Malgré ces mesures alternatives, le Centre Le Havre continue de refuser des gens, faute de place.Les températures estivales étant derrière nous, Michel Simard craint maintenant le pire.«C’est la première fois en 20 ans que je m’inquiète pour l’hiver.Quand il va faire moins 20 dehors, ça ne marchera pas avec les tentes.Ça prend une capacité d’hébergement pour ces personnes pour leur assurer une protection durant la nuit pour les grands froids.Les gens que je refuse ne sont pas tous en forme.Ce sont des gens qui sont malades, qui sont délirants.Je ne peux pas les laisser dehors sans qu’il y ait du danger», s’exclame le directeur général de l’organisme, qui est toutefois incapable d’identifier la principale raison de cette forte hausse de demandes.«C’est assez compliqué à savoir.Il y a la croissance du nombre de femmes, depuis 2000.Avant ça, on n’avait pas de demandes d’elles.C’est un volume qui demeure important maintenant», note-t-il.Solutions recherchées Devant cette problématique, le Centre Le Havre a déjà amorcé ses démarches pour trouver une solution rapide et efficace.M.Simard espère, entre autres, arriver à trouver une autre bâtisse qui pourrait accueillir, temporairement, ceux qui n’ont pas de place dans l’édifice de la rue Brébeuf, à Trois-Rivières.«Il y a un processus en cours.On a d’abord contacté le CSSS.Eux, ils vont interpeller les autres responsables, dont la Municipalité, l’agence de santé, la police de Trois-Rivières et les autres services d’hébergement pour qu’on réfléchisse ensemble à une stratégie d’urgence pour cet hiver.Il faut se grouiller, car quand on va arriver en novembre, le pendule va être arrivé à minuit moins cinq, avec des températures en-dessous de zéro», soutient-il.Stratégie à long terme Dès l’autome prochain, le Centre Le Havre pourrait voir la lumière au bout du tunnel avec la création d’un nouveau centre d’hébergement.Cependant, il reste encore bien des détails à fignoler avant la première pelletée de terre.«On veut créer des hébergements de stabilisation qui sont beaucoup plus durables que l’hébergement d’urgence.Mais on ne va pas créer ça demain matin.Si tout se passe bien, on serait capable d’ouvrir à l’automne.Ça nous permettrait de nous dégager d’un certain nombre de gens qui ont vraiment besoin d’être stabilisés et faire des séjours plus longs.Pour l’instant, je ne les ai pas ces places pour l’hiver et c’est ça qui m’inquiète», lance le directeur général.» Trois-Rivières (VG) Bien au fait de la crise de logement qui sévit présentement au Centre Le Havre, les résidents rencontrés par Le Nouvelliste s’imaginent bien mal se qu’ils feraient s’ils devaient trouver une nouvelle alternative en raison du manque de places.«J’ai été chanceux.Je ne sais vraiment pas où je serais allé si je n’avais pas pu entrer ici.Il n’y a pas vraiment d’autres options, à part la prison, où tu vas être logé et nourri», raconte sans détour, sous le couvert de l’anonymat, un résident qui est débarqué au Centre Le Havre une quinzaine de jours.Pour sa part, à peine arrivé dans l’établissement depuis deux jours, un autre résident estime qu’il songerait à quitter la ville pour trouver refuge ailleurs s’il devait un jour se cogner le nez sur la porte.«Heureusement, ç’a toujours bien adonné pour moi.Etre dans cette situation là, j’avoue que je patinerais pas mal pour trouver un plan B.Je pense que je changerais de ville pour essayer de trouver un autre endroit comme ici», indique-t-il, également sous le couvert de l’anonymat.Ce dernier s’inquiète d’ailleurs de l’arrivée de l’hiver pour ceux qui, moins chanceux que lui, pourraient devoir chercher un toit ailleurs qu’au Centre Le Havre.«Je trouve ça épouvantable que du monde doive coucher dehors en plein hiver.Dormir dans une tente en été, c’est tel que tel, mais quand il fait très froid.En tout cas, moi, je ne voudrais jamais passer la nuit dehors», conclut-1- il.» 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 Boudoir FAMILLE ET AMIS 2 jours seulement -15 ET 16 SEPTEMBRE 2011 25 Oi literie coussins tables paniers lampes rideaux prêts a installer stores miroirs décorations murales accessoires déco DE tringles en bois et en métal et plus RABAIS achats spéciaux VALEUR SÛRE cîeia marchla^idtee^ EXCLUS DU 25 % DE RABAIS "comparé À:, * LIMITE DE 2 PAR CLIENT.SKU : 9357436 Décor tendance à bon prix.* Vente en vigueur le 15 et 16 septembre 2011, Jusqu'à épuisement de la marchandise, Les rabais s'appliquent sur la marchandise à prix régulier seulement.Rabais non-applicables sur la marchandise achetée avant cette promotion, Voyez les exceptions en ligne ou en magasin.Ne peut pas être combiné avec aucune autre promotion ou coupon.Pour la liste de nos magasins, visitez bouclalr.com.bouclair.com ES PHOTO: OLIVIER CROTEAU Mgr Martin Veillette a été célébré, hier au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, pour ses 25 ans d’épiscopat.Des souvenirs plein la tête Les 25 ans d’épiscopat de Mgr Martin Veillette ont été soulignés, hier au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Mgr Martin Veillette a certainement réalisé toute l’ampleur de sa popularité, hier au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, alors que plus de 250 personnes se sont rassemblées pour célébrer ses 25 ans d’épiscopat, dont 15 années passées en tant qu’évêque du diocèse de Trois-Rivières.Devant un aussi bel accueil, Mgr Veillette a surtout tenu à souligner la grande qualité des gens qui composent son diocèse.«Comme j’étais déjà bien implanté à Trois-Rivières, avant même d’être nommé évêque, les liens ont très facilement été créés avec les gens.C’est toujours demeuré comme ça par la suite.Les personnes viennent souvent me voir pour obtenir du soutien spirituel pour les aider à passer à travers diverses épreuves, souffrances et difficultés.Ce sont 25 belles années qui viennent de passer», a-t-il indiqué.Bientôt déjà, Mgr Veillette devra laisser son siège d’évêque de Trois-Rivières puisqu’il atteindra 75 ans, l’âge maximal avant de devoir prendre officiellement sa retraite.Il devra ainsi expédier sa lettre de démission à Rome avant qu’on ne lui trouve un successeur.«Je vois venir ça tranquillement.Je vais rédiger ma lettre au pape, après, ça ne m’appartient plus.On ne sait pas quand un nouvel évêque sera nommé par la suite», mentionne Mgr Veillette, qui avoue qu’il demeurera au service des gens de son diocèse, même lorsqu’il ne portera plus le titre d’évêque.«Ce rôle-là va me manquer, mais je suis certain que les gens vont continuer à venir me parler.Je ne disparaîtrai pas de la carte complètement», rigole celui qui a accédé au titre d’évêque de Trois-Rivières le 21 novembre 1986.En 25 ans d’épiscopat, l’évêque de Trois-Rivières a eu l’occasion de vivre de merveilleuses expériences à l’échelle mondiale, dont plusieurs n’auraient pas été pos- sible s’il n’avait pas accédé à ce titre.D’ailleurs, Mgr Veillette chérit particulièrement ces quelques rencontres individuelles avec les papes Jean-Paul II et Benoît XVI.«Je n’avais jamais pensé, quand j’étais jeune, qu’un jour j’allais souper avec le pape.Ça m’est pourtant arrivé quelques fois! Ce sont des événements qui sont extrêmement intéressants.Aussi, en participant à des événements internationaux, j’ai pu créer des contacts avec des évêques partout dans le monde», s’exclame-t-il.Par ailleurs, avec l’entrée en poste toute récente de Mgr André Gazaille dans le diocèse de Nicolet, en remplacement de Mgr Raymond St-Gelais, un vent de changement semble souffler sur le monde religieux, et pas seulement en Mauricie et au Centre-du-Québec.«Partout au Québec, il y a pas mal de changement, car je pense qu’on est huit ou neuf à prendre notre retraite cette année», conclut celui qui a vu le jour à La Tuque, en 1936.* Quel produit domestique peut causer une flamme spectaculaire?I CE SOIR 19 h GÉNIAL! ®___ Ordre | | des ingénieurs i™™r du Québec Wtr É kt jtt *4 AVEC STEPHANE BELLAVANCE ET MARTIN CARLI AUSSI : COMMENT OUVRIR UNE CANETTE DE BOISSON GAZEUSE SANS SE FAIRE ÉCLABOUSSER?INVITÉES : GENEVIÈVE GUÉRARD ET MARCIA PILOTE telequebec.tv Télé-Québec L’AUTRE TÉLÉ ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 Peut-être une Majestic Line?LA GRIFFE Jean-Marc Beaudoin à tieaucLoin jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca u lieu de parler d’une liaison TGV, ce qui fait très français, devant relier Québec à Windsor, peut-être faudrait-il songer à actualiser le vocabulaire pour le rendre plus «sexy» à Ottawa.On peut se demander si un projet qui aurait pour nom le Queen Express ou le Royal St.Lawrence/Ontario Railway n’offrirait pas une musique plus douce à l’oreille de l’actuel gouvernement de Stephen Harper, qui comme on le constate, s’est découvert de profondes racines loyalistes.Si pour donner un peu plus de charme au projet, il faut lui concevoir un logo reproduisant une couronne royale, qu’on la dessine sans plus tarder.S’il faut même prévoir des babillards dans les wagons où épingler des photos, même si c’est d’Élisabeth-la-seconde, des fois qu’il en resterait dans le placard du premier ministre, qu’on les y prévoit.On s’en fout dans le fond.Mais que le train sorte enfin de la gare.Hier matin, dans cette belle gare sans passagers de la rue Champflour, à Trois-Rivières, le président de la Chambre de commerce de Trois-Rivières, Luc Therrien devait être coiffé de la casquette d’un ancien chef de gare.Une façon symbolique de marquer la position de son organisme qui veut relancer dans l’actualité le projet d’un train de passagers à très grande vitesse (ou au moins à très haute vitesse) dans le corridor Québec-Montréal-Windsor, avec bien sûr, escale à Trois-Rivières.Le président Therrien a finalement renoncé à la casquette, parce qu’elle ne lui faisait pas.Souhaitons que ce n’était pas un signe prémonitoire du sort qui attend ce dossier.Car si la Chambre veut relancer le débat sur ce projet, c’est qu’il semble être en train de s’éteindre, une fois de plus.La construction d’un TGV devant rallier Québec à Windsor devait constituer un point fort de la dernière campagne électorale.Les gouvernements de Québec et de l’Ontario et les maires des six grandes villes touchées par ce corridor ferroviaire, Régis Labeaume en tête, ont déjà témoigné de leur grand intérêt à voir cette liaison se réaliser.Le maire de Trois-Rivières n’avait cependant pas été invité à faire partie de cette coalition formée par Labeaume, même si la position de Trois-Rivières, on s’en doute, a toujours été sans ambi- guïté sur ce projet.Les gouvernements de Québec et de l’Ontario ont même accepté de financer une étude de réactualisation des coûts de construction de cette liaison TGV.La Ville de Québec a aussi demandé une analyse de la SNCF.On s’attendait à ce que ce projet, qui pourrait constituer un grand moteur de relance économique, soit au cœur des engagements de la dernière campagne électorale fédérale.Le maire Labeaume l’avait même mis dans sa liste d’épicerie.Mais étonnamment, loin d’être mis à l’avant-plan des enjeux électoraux, le projet a été évacué du débat politique.Les conservateurs se sont contentés de dire qu’une liaison TGV leur apparaissait irréaliste, parce que trop cher, sans que personne ne les bouscule, même si Layton, Ignatieff et Duceppe s’étaient prononcés en faveur du projet.Depuis, c’est le grand silence sur le TGV.On ne connaît même pas encore les résultats de cette fameuse étude commandée au consortium Ecotrain (Dessau, Marshall Macklin Monaghan, KPMG, Deutsche Bahn International et Wilbur Smith et associés).Les conclusions de l’étude devaient être déposées à la fin de 2009 puis au début de 2010 et enfin au début de 2011.et elle ne serait toujours pas complétée.Vraiment?En attendant, les coûts montent.On parle même de 50 milliards $.Étirer le temps.C’est peut-être le moyen le plus sûr pour tuer le projet.La Chambre veut donc interpeller le premier ministre Harper et le ministre Denis Lebel pour «comprendre l’immobilisme qui entoure ce projet majeur de développement économique».Il faut bien que quelqu’un au Québec relance le débat.C’est ce que veut faire la Chambre de commerce de Trois-Rivières en se lançant «à fond de train», comme elle le dit, dans le dossier.Ce qui a permis par ailleurs à son président de maintenir la tradition des grandes citations présidentielles à la Chambre: «Ce n’est pas tant la lenteur qui inquiète, mais l’arrêt!»*  la vitesse grand V pour 2011-2012 La Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivères lance une saison «à fond de train» Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — On ne pouvait se tromper sur les intentions de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières pour 2011-2012.En tenant son lancement de saison dans l’ancienne gare, l’organisme avait non seulement en tête sa priorité du train rapide, mais il voulait également marqué le coup de la prochaine année d’activités qui se déroulera «à vive allure».«L’année qui s’amorce sera intense, nos énergies seront investies là où ça rapporte, nous nous approprierons les limites de notre territoire et nous maximiserons l’impact de nos interventions», a annoncé hier le président, Me Luc Therrien, lors de la soirée organisée justement sous le thème «À fond de train».Tel que révélé par Le Nouvelliste, on a profité de l’occasion pour inviter les membres à signer une carte postale géante destinée au ministre fédéral des Transports, Denis Lebel, pour réclamer un train rapide à Trois-Rivières.«Il faut que ça bouge», a confié, en entrevue, le nouveau président.Or, il ne s’agit pas du seul dossier qui sera dans la mire de la Chambre, via le comité Stratégie Vigie présidé par Patrick Charlebois.On suivra aussi de près l’évolution des projets suivants: le Centre sportif Alphonse-Desjardins, la centrale nucléaire Gentilly-2, l’Amphithéâtre, l’aéroport et la concrétisation de la phase 2 du AS\r pM'U'l ¦** ^ ZjL^>s, d ¦' clé\ PHOTO: KRYSTINE BUISSON \/( H ni représentants d’Hydro-Québec et du Centre sportif Alphonse-Desjardins.Au plan de la programmation, une formule speed dating d’affaires sera offerte aux membres, le temps d’un déjeuner.«C’est un rendez-vous de réseautage pour les agendas pressés», explique la directrice générale, Caroline Beaudry.Par ailleurs, tant le secteur industriel que commercial feront l’objet d’une attention particulière, tantôt par une visite chez un important employeur, tantôt par des échanges sur des sujets tels que les frais transactionnels.Et pour l’ensemble des gens d’affaires, il y aura des apprentissages concrets applicables au quotidien au moyen d’ateliers interactifs présentés par l’UQTR.Évidemment, on retrouvera au menu des prochains mois les valeurs sûres telles que le Gala Radisson, le cocktail du Nouvel An, la soirée de dégustation Les vins du monde, le tournoi de golf annuel et les populaires Grands déjeuners d’affaires COGECO avec des invités de marque dont Philippe Duval, de la SAQ, et André d’Orsonnens, de Druide, pour ne nommer que ceux-là.«Entre les prises de position publiques et la réalisation des activités de réseautage, de formation et de reconnaissance qui constituent le cœur de la Chambre, l’équipe poursuivra ses actions pour l’atteinte de l’objectif ultime des 1000 membres», a conclu celui qui en représente pas moins de 927.* Plusieurs membres ont signé la carte postale géante destinée au ministre Denis Lebel pour le train rapide.Sur la photo, on retrouve le président du Comité Vigie, Patrick Charlebois, le président de la Chambre, Me Luc Therrien et la directrice générale, Caroline Beaudry.CHRTR.Pour sa part, le président sortant, Denis Gamache, entend bien profiter de son implication dans l’Alliance régionale des chambres de commerce pour faire porter d’une seule voix en Mauricie certaines préoccupations à saveur économique.«On est à compléter notre tournée des principaux décideurs et acteurs locaux», souligne son successeur, Me Therrien.Il lui reste à rencontrer la ministre Julie Boulet de même que des DENTUROLOGISTE Jean-Claude Milot, d.d.¦> Charlene Milot, d.d V 'l 580, rue Barkoff, Trois-Rivières, bureau 202 (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819376-6325 Prothèses sur implants Prothèses esthétiques Prothèses de précision Prothèses complètes Prothèses partielles Base molle (Si S El 1 ACTUALITÉS 6 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 LE CSSS LANCE UN DÉFI AUX ENTREPRISES Bouger au travail ou à la maison, mais bouger! Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières Ils étaient quelques dizaines, sous un soleil radieux, hier midi, au parc portuaire de Trois-Rivières, à s’adonner au zumba, à la marche, au jogging ou au cardio militaire, des activités de circonstance pour le lancement officiel du défi «En marche vers ma santé» auprès des entreprises de la région par le Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières.Centre sportif Alphonse-Desjardins Journée 17 sept portes ouvertes 9h a I3h Essais gratuits Cours du tennis (7-17 ans): Avec nos pros de tennis Visite des lieux KINESIS ! entraînement semi-privé ! Cours de spinning Sur musique à percussiuns Cuurs de 45 minutes Au profit de l’organisme Éclosion www.csad.ca 819 373-5121 260 Dessureault PHOTO: STÉPHANE LESSARD 5?-.* WM .V Un peu de cardio militaire au parc portuaire, hier midi.Il s’agit d’un tout nouveau défi, d’ailleurs.Au cours des trois dernières années, l’activité ne durait qu’une seule journée.Cette année «nous avons fait un défi qui va durer un mois, soit du 14 septembre au 14 octobre», explique Nathalie Garon, directrice enfance, jeunesse, famille et santé publique au CSSS de Trois-Rivières.L’objectif de cette année visait la participation d’une vingtaine d’entreprises.En date d’hier, elles étaient 24 à avoir répondu à l’appel et les inscriptions se termi- nent vendredi.L’idée, c’est d’inciter les employés à adopter des habitudes de vie plus saines en commençant par un minimum de 15 minutes d’exercice par jour.Ça peut être une marche à la pause ou sur l’heure du midi ou même une activité physique à la maison et ce, chaque jour pendant un mois, explique Mme Garon.«Il est reconnu que trois mois d’activité physique sont nécessaires pour adopter de saines habitudes de vie», signale-t-elle.En invitant les participants à faire une activité physique quotidiennement pendant un mois, les organisateurs espèrent donner la motivation pour continuer à ancrer l’habitude.«On entend souvent les gens dire qu’avec le travail, on manque souvent de temps pour faire de l’activité physique», signale Lucie Letendre, directrice générale du CSSS TR.Dans son cas, elle choisira de marcher plus et surtout d’emprunter plus souvent les escaliers pour parcourir les six étages de l’édifice où elle travaille, démontrant ainsi que toutes les petites occasions sont bonnes pour bouger.Peu importe le type d’activités physiques choisies par les participants, à la fin du mois, elles seront toute traduites en kilomètres parcourus et donneront ainsi une idée de l’effort mis par chaque entreprise à relever collectivement le défi.Le CSSS s’attend à ce que les employeurs encouragent l’activité physique dans leur entreprise «parce que ça a un impact sur les travailleurs et les travailleurs vont avoir une meilleure productivité, un meilleur esprit d’équipe.Ils vont se sentir mieux», fait valoir Mme Garon.«Pour les employés, c’est la même chose.Lorsqu’on bouge, lorsqu’on mange sainement, on dort mieux, on a plus d’énergie et on se sent mieux», fait-elle valoir.» POULE AUX ŒUFS D'OR GALA COUNTRY Deux participants de la région.à date Trois-Rivières (PVD) Au moins deux personnes représenteront la région ce dimanche, lors de l’enregistrement de la Poule aux œufs d’or gala country, qui se tiendra à Saint-Tite dans le cadre du Festival western.A ce jour, Chantal Lacombe de Shawinigan et Robert Gagnon de Nicolet ont acheté des billets qui permettent d’aller participer au tirage télé de dimanche.Les deux gagnants auront donc droit à une fin de semaine VIP dans la ville du country et pourraient remporter le gros lot de 500 000 $.Toutefois, les billets sont toujours en circulation, rappelle Jean-Pierre Roy de Loto-Québec, et les personnes qui gratteront un billet gagnant auront jusqu’à samedi, 16 h 30, pour se manifester aux bureaux de Loto-Québec, en vue de l’enregistrement de dimanche.» Polar Columbia r-9T MERRELL MOUNTAIN 2689359 mode HËLLY HANSEN + SportswearCompany KANTIK SALOMON pour hommes et femmes MERRELL Modèle QUARK MID Pour homme Imperméable, tout cuir, semelle Vibram pour une meilleur traction Prix courant : 199 99 $ Spécial Une économie de 80 $ SALOMON Modèle ELIOS 2 SALOMON Pour femmes Imperméable, membrane de Goretex Légère et confortable Prix courant : 159,99 $ Spécial Une économie de 70 $ 5426, boul.Gene-H.-Kruger, Itois-Rivières NOS COLLECTIONS AUTOMNE-HIVER SONT ARRIVÉES!!! 3 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 ACTUALITES Un lien entre la construction et la politique Les enquêteurs de l’Unité anticollusion ont recueilli des témoignages troublants La Presse Canadienne Montréal — L’enquête de l’Unité anticollusion établirait un lien direct entre l’industrie des travaux routiers et le financement occulte des partis politiques au Québec, a rapporté, hier, Radio-Canada, en se basant sur un rapport dont il a obtenu copie.Selon Radio-Canada, les enquêteurs ont recueilli des témoignages troublants et parlent carrément de «trafic d’influence».Sans identifier la source de la citation, Radio-Canada reproduit un extrait du rapport de l’Unité anticollusion.«S’il devait y avoir une intensification du trafic d’influence dans la sphère politique, on ne parlerait plus simplement d’activités criminelles marginales, ni même parallèles: on pourrait soupçonner une infiltration voire une prise de contrôle de certaines fonctions de l’État ou des municipalités.» Selon le témoignage d’un exconseiller politique non identifié, les partis cognent toujours à la porte des grandes firmes de génie-conseil et de construction.«Du coup, à travers les professionnels du financement, les politiciens encouragent la déviance Dans les faits, ils savent très bien qu’une entreprise a contribué plus de 100 000 $ à leur caisse électorale et que c’est pour cette raison que les gens de la construction ont si facilement accès aux décideurs», a expliqué cet exconseiller politique.Un ingénieur qui a travaillé pour quelques firmes précise comment le stratagème des extras est intimement lié au financement politique.«Le truc est le suivant, c’est l’entrepreneur qui facilite le tour de passe, mais c’est en haut que ça se joue.Mettons que l’ingénieur de la firme chargée de la surveillance des travaux doit autoriser un extra de 100 000$ Il trouve le moyen d’aller chercher le double auprès du MTQ.Il y a donc un 100 000 $ blanchi à se partager: la firme de génie-conseil pourra l’utiliser pour contribuer à des caisses électorales et l’entrepreneur pour payer ses travailleurs au noir», a-t-il dit, selon le rapport.En entrevue au Téléjournal de Radio-Canada, le ministre des Transports du Québec, Pierre Moreau, a refusé d’aborder la question d’une possible commision d’enquête publique en précisant que le travail judiciaire de l’Unité anticollusion avait atteint son objectif.Selon lui, l’enquête menée par l’ancien chef de police de Montréal, Jacques Duchesneau, a atteint son but.«Le mandat de M.Duchesneau était justement de faire la lumière, on ne doit pas s’étonner qu’il ait fait un constat, qu’il a fait la lumière, parce que le gouvernement veut agir avec les constatations de M.Duchesneau.Au contraire, moi je pense que ce que ça indique c’est que ce qui a été mis en place fonctionne, donc nous allons donner suite à ce rapport.» Plus tôt en soirée, les partis d’opposition avaient vivement réagi sur les ondes de la Société d’État en réclamant de nouveau la tenue d’une enquête publique sur les allégations de collusion dans le monde de la construction.La chef de l’opposition officielle, Pauline Marois, trouve que les enquêtes devant faire la lumière sur les allégations traînent en longueur.Elle craint que des «gens commencent à cacher et à détruire des preuves et que, conséquemment, des personnes fautives s’en tirent à bon compte, une situation qui serait complètement inacceptable».Mme Marois plaide donc de nouveau pour la tenue d’une enquête publique et que, avec la publication de ce rapport, «il y a urgence d’agir ».L’Ordre des ingénieurs croit pour sa part qu’il faut une enquête élargie, tandis que la présidente de l’Ordre des ingénieurs du Québec, Maud Cohen, croit que les ressources du ministère du Transport sont insuffisantes pour s’assurer que la sélection des firmes soit faite «de la bonne façon» et pour faire un suivi adéquat des travaux.» Hli„ 20 40 -20 m Rénovez & économisez ! BrouiCCette portes 8- fenêtres BrouiCfette portes 8* fenêtres 91, rue des Oblats, Trois-Rivières 819 375-1131 • www.brouiUette-qc.ca En remplaçant vos portes ou vos fenêtres par des produits de chez Brouillette portes et fenêtres certifiés ENERGY STAR adaptés à votre zone climatique, vous optez pour une solution énergétique qui maximise votre comfort face aux rigueurs de l'hiver.C’est l’occasion idéale pour rénover vos portes et fenêtres avant l'arrivée des grands froids.Novoclimat C'est le temps d'y penser.a 2685454-P Obsédés par la santé ?Attention ! CE SOIR 20 h UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE telequebec.tv Tele-Quebec AVEC MARIE-ELAINE PR0ULX ET Dr GEORGES LEVESQUE L’OBSESSION POUR LA SANTÉ SERAIT-ELLE MALSAINE?AUSSI : UN REPORTAGE INÉDIT SUR LA MALADIE DE LYME ET RENCONTRE AVEC UNE SURVIVANTE DE LA LEUCÉMIE L’AUTRE TELE ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 PROJET DE CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE MANOUANE SIPI Soirée d'information paisible à La Tuque La Tuque (GD) — La quasi-totalité de Wemotaci ainsi que des élus tous présents hier soir pour des membres du conseil de bande municipaux de La Tuque étaient présenter à la cinquantaine de JOURNEES PORTES OUVERTES Collège Gosselin vendredi et samedi 16-17 septembre 2011 A l’achat d’un cours photo, obtenez gratuitement Adobe Elements 9 et Adobe Premiere Elements 9 horaire sur www.gosselinphoto.ca iaaagsssaag.»i Ensemble Canon EOS T2i Canon prime de gratuit, i 69999S Rég.84999S Avec objectif 18-55mm IS 83999$ Rég.114 999$ Avec objectif 18-55mm IS et55-250mm EF S IS • CMOS 18 mégapixels, jusqu’à 12 800 ISO • Vidéo HD intégrale et prise microphone • Live View, 3,7 ips, posemètre 63 zones Canon PowerShot ELPH 300 HS Ensemble EOS 60D Canon GRATUIT- , tôipooffîffîande 00099$ Rég.1099»* Boîtier seul 107099$ Rég.i49999S IL! «I Avec objectif 18-200mm IS • CMOS 18 mégapixels, jusqu’à 12 800 ISO • Vidéo HD intégrale et prise microphone • Écran orientable 3", mesure 63 Zones GRATUIT- SS* mémoire Canon PowerShot SX130 IS 21099$ Rég 259"$ 229"$ Rég.24999$ • 12,1 mégapixels, système HS • Zoom 5x, grand-angle 24mm • Stabilisateur optique, vidéo HD 1080p • 12,1 mégapixels, zoom grand-angle 12x • Vidéo HD 720p avec son stéréo • Stabilisateur optique, écran 3po, piles AA Ensemble Canon 7D Canon GRATUIT! 149999$ Boîtier seul 91A 099$ Rég.239999S £14*1 Avec objectif 15-85mm IS • Capteur CMOS format APS, 18 mégapixels • Deux processeurs DIGIC 4 • Viseur intelligent, vidéo plein HD_ Canon «SL Powershot SX30 IS 42999$ Rég.47999S • 14,1 mégapixels, contrôle créatif • Zoom optique 35x, grand-angle 24mm • Stabilisateur optique, écran orientable • Vidéo HD 720p avec son stéréo IS Gosselin foto source^ 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières | (819) 376-9191 | www.gosselinphoto.ca 1 Prime de 220$ : gratuit pile Pro valeur de 40$, télécommandé RS 1001 valeur de 30$, 150$ en prime Gosselin.12 Prime de 250$ : gratuit pile Pro valeur de 60$, câble mini HDMI valeur de 40$, 150$ en prime Gosselin.13 Prime de 190$ : câble mini HDMI valeur de 40 $, 150$ en prime Gosselin.14 Prime de 185 $ : gratuit carte mémoire 4 Go valeur de 35 $, 150 $ en prime Gosselin.I Détails en magasin.I Spéciaux caméras valides du 15 au 19 septembre 2011.citoyens réunis les grandes lignes du projet de centrale hydroélectrique de 22 mégawatts sur la rivière Manouane estimé à 80 millions $.L’assemblée s’est déroulée rondement.Mais, les règles étaient claires, aucune question sur l’environnement n’était acceptée.«Manouane Sipi est le plus beau projet de développement économique qu’a eu la Ville de La Tuque depuis très longtemps.Cela sera un levier économique pour la Ville», a lancé d’entrée de jeu le maire de La Tuque, Normand Beaudoin «Pendant très longtemps notre communauté a été exclue des projets de centrales.C’est le temps de changer la situation», a ajouté, avant la présentation du projet, le chef du conseil de bande de Wemotaci, David Boivin.Emprunt de 8 millions $ Malgré que la Ville de La Tuque n’ait pas la certitude que le projet de centrale se concrétise, elle doit tout de même emprunter 8 millions $ à un taux, estimé par la Municipalité, de 3,5 %.«C’est une obligation d’Hydro-Québec», justifie le maire Normand Beaudoin.Par ailleurs, une étude de faisabilité sera réalisée prochainement au coût, partagé entre les deux communautés, de 600 000 $.«Nous n’avancerons pas dans le projet tant que nous n’aurons pas la certitude qu’il est rentable», a souligné le maire Beaudoin qui assure que la population sera tenue au courant tout au long du processus.De leur côté, les membres de la communauté atikamekw de Wemotaci seront appelés à se prononcer sur le projet.Le chef David Boivin confirme qu’un référendum aura lieu sur la question.Une cinquantaine de citoyens intéressés par le projet ont assisté à la soirée d’information.Seulement deux questions ont toutefois été posées par les citoyens.L’un d’entre eux s’inquiète des éventuels dépassements de coûts alors qu’un autre espère que des travailleurs du Haut-Saint-Maurice pourront travailler sur le chantier.«Nous allons favoriser les travailleurs de chez nous», a assuré le maire Beaudoin.Fait inusité, malgré leurs présences hier soir, les élus de Wemotaci n’étaient pas là pour répondre aux questions.Afin d’expliquer cette situation, le maire de La Tuque a souligné que les membres du conseil de bande présents n’étaient pas, par respect pour les citoyens de Wemotaci, tenus de répondre aux questions des médias ainsi que des citoyens, et ce, malgré le fait que de nombreux Atikamekws se trouvaient dans la salle.Environnement: sujet tabou Par ailleurs, aucune étude des impacts environnementaux n’a été réalisée jusqu’à maintenant.La Municipalité n’a pas voulu aborder cette facette du projet hier soir.L’assistance en a expressément été informée avant le début de la présentation.Toutefois, il est prévu que l’étude des impacts environnementaux ait lieu au printemps 2012.«Je ne peux pas répondre à ces questions ce soir.Je ne connais pas suffisamment le sujet», explique le maire Beaudoin.Deux poids, deux mesures Alors que le projet de centrale hydroélectrique vient d’être abandonné par le conseil municipal de Sainte-Ursule, les élus de La Tuque sont convaincus que celui de Manouane Sipi se concrétisera.«Ce genre de projet a, ces jours-ci, mauvaise presse et fait face à l’opposition de citoyens», croit le maire Beaudoin.«Mais notre projet est à l’extérieur du centre urbain et le barrage existe déjà.Cela n’aura aucune incidence sur le niveau des eaux.» La centrale de Manouane Sipi sera bien plus modeste que celle de chute Allard par exemple (67 mégawatts).«Cela n’a rien à voir avec les grandes centrales.Celle que nous voulons construire est trois fois plus petite», assure le maire.L’électricité produite sera transportée grâce à la construction d’une ligne de 50 km jusqu’à la centrale de chute Allard* MONTEZ A BORD DE L'AUTOCAR CKOI/VOYAGES ARC-EN-CIEL DIRECTION CENTRE BELL SAMED119 NOVEMBRE INCLUANT 2 entrées pour le Centre Bell / Transport en Autocar de luxe du GROUPE HÉLIE 106$ d'argent de poche / Et plusieurs autres surprises.Une station COGECO Pour tous les détails écoutez le 106,9 CKOI Mauriae ou cliquez ckoi.com CKOI 70S 9 Mauricie L'ULTIME RADIO unyages arc-en-ciel http://www.gosselinphoto.ca/ 9 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 ACTUALITÉS CRÉATION D’UN NOUVEAU PARTI SOUVERAINISTE Aussant annoncera ses intentions lundi Le Soleil Député démissionnaire du Parti québécois, Jean-Martin Aussant annoncera lundi s’il va de l’avant avec la formation d’un nouveau parti souverainiste.Chaque année, l’élu de Nicolet-Yamaska tient dans sa circonscription une conférence de presse pour parler de la rentrée parlementaire à venir.Cette fois, M.Aussant assure qu’il sera en mesure de dire s’il se lance dans l’aventure d’un nouveau parti indépendantiste.Le suspense dure depuis sa démission du PQ, en juin.«Moi, je suis optimiste, dit-il au Soleil.Mais je ne peux pas donner des garanties.Il me reste des gens à qui je dois reparler.» Les derniers jours lui serviront à confirmer l’intérêt de personnes à «mettre l’épaule à la roue» au-delà du simple intérêt pour une nouvelle formation.Il assure que «les signaux sont positifs».«Je compte bien pouvoir dire: “Yes sir, on y va!”, dit M.Aussant.Mais si, cette fin de semaine, une douzaine de personnes me disent qu’ils laissent faire, je me garde la possibilité de dire qu’il n’y a pas le contexte.Même si je suis optimiste depuis le début.» Le député n’a pas fait de démarches pour réserver un autre nom de parti auprès du Directeur général des élections (DGE).Le précédent, Option Québec, a été refusé par le DGE parce qu’il appartient déjà à un mouvement étudiant.«Il y a plein d’autres noms qui circulent dans le cadre de nos discussions», indique-t-il.# aidez nous.1 800 361-9643 www.leucan.qc.ca Ieuca n 0 Association pour les enfants IARLEY-DAVIDSON NOUS PAYONS LE MEILLEUR PRIX POUR LES ECHANGES.TOUTES MARQUES ACCEPTEES Joe Smoked meat sur place t>r,g/iccrs& ^0TDr5B 2011 16 h oienmmmmminmvm ül.de lO h a 2012 des motos essai et manteau.Jonducteurde^ansdfte want un permis de conduire plmir motocyclette (permis temporaire refuse).Essais routiers.- Y / allantjMBqu, HARLEYDAVIDSOH 4350, avenue Arseneault, Bécancour 819 233-3303 www.becancourharley.com fw tfffjiTxIÉiTîii 1 1 TÉLÉ AUTRE Entrevue avec le controversé maire Luc Ferrandez CE SOIR 21 h BAZZO.TV AVEC MARIE-FRANCE BAZZO AUSSI : DOMINIC CHAMPAGNE EST DANS LE TEMPO ET DAN BIGRAS À L’ÉDITO telequebec.tv Télé-Québec 10 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste.C.P.66; POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Avoir su.Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Pendant qu’une saga est sur le point de prendre fin avec la démolition de l’ex-usine Aleris, deux autres semblent vouloir perdurer à Trois-Rivières: le sort de l’hippodrome et les Fêtes du 375e.Et dans ces deux cas, les divers acteurs ont toutes les raisons de se dire: avoir su.Avoir su, le sénateur Paul J.Massicotte n’aurait jamais mis la main sur l’hippodrome trifluvien.Le pari était toutefois tentant.En effet, la formule retenue par Québec pour privatiser cette infrastructure devait permettre à l’acquéreur de toucher certaines recettes complémentaires à celles engendrées par les courses de chevaux.C’est que le virage gouvernemental était accompagné d’un concept «salon de jeux» géré par Loto-Québec et 22 % des revenus devaient être remis à Attractions hippiques.Petit détail toutefois: encore fallait-il que ces revenus existent.Or, encore aujourd’hui, l’ancien Ludoplex ne fait pas ses frais.Conséquence?L’entreprise de M.Massicotte aura été victime du vase communicant avec ce qui est devenu le Salon de jeux Trois-Rivières et en 2011, il se retrouve avec des taxes municipales impayées de 873 0 00 $.Le promoteur Jean-Claude Fortin a beau se montrer intéressé à racheter le tout pour y construire un centre de foires et un hôtel, rien ne bouge, du moins officiellement.Et le maire se montre prudent sur l’implication de la Ville dans les rêves de l’homme d’affaires, propriétaire de Place Belvédère.Dans le dossier des Fêtes du 375e, Yves Lévesque, à son tour, pourrait bien dire: avoir su.Avoir su que la subvention fédérale compliquerait la vie à autant de monde et le plongerait dans une telle tourmente politique, il ne l’aurait sûrement pas demandé.Le premier magistrat se serait alors tourné vers les réserves de la Ville pour y puiser les 610 000 $ en cause.Car non seulement l’aide d’Ottawa est-elle arrivée très tard, mais sa nature était inadéquate, d’où les irrégularités administratives qui ont été nécessaires pour s’en servir.Avoir su, le ministre conservateur Denis Lebel n’aurait pas cherché à dire oui aux demandes répétées de Trois-Rivières.Non seulement a-t-il paru chiche dans cette affaire, mais son parti n’en a même pas récolté des bénéfices aux dernières élections.Avoir su, Steve Dubé n’aurait jamais abandonné sa boîte de production pour remplacer à pied levé la directrice générale des Fêtes.Cela lui aura valu cette apparence de conflit d’intérêt alors qu’il portait pour un certain temps les deux chapeaux.Et il aurait préservé sa réputation qui, disons-le, est passablement ternie, tout comme celle d’Alain Lamarre et ce, malgré l’absence de malversation ou de fraude dans les faits rapportés.Avoir su, Jean Fournier aurait dit non à la présidence des Fêtes du 375e.Car après avoir réussi à préserver son image au fil de ses nombreuses implications, voilà que l’homme est éclaboussé par toutes ces histoires.Avoir su, Roger Picard aurait refusé la présidence de la Corporation de l’Amphithéâtre.Il aurait alors évité de se mettre dans l’embarras avec la suspension et la réintégration du duo Dubé-Lamarre.Avoir su.* «Avoir su, le sénateur Paul J.Massicotte n’aurait jamais mis la main sur l’hippodrome trifluvien.Le pari était toutefois tentant».Conimptez l’actualité et ajfe Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle K SALLE Il J.-ANTON 10-THOMPSON Tkiâbv du Cégep de Trois-Rivières l£ MÏ&E fèPôAJP NJ frdoorev&T, wee et LA MME RBTOfMfJT A ET fûO&JZK RéPooD a toêé A ET LMMRZ W*, / Evaluation des profs Mme Harvey, à la lecture de votre texte, je vois que vous êtes professeur, n’est-ce pas?Vous semblez très ouverte à ce qu’on évalue votre travail en ouvrant grand la porte de votre classe, et cela est très honorable.Je suis certain que vous êtes très appréciée.Les profs sont une source d’inspiration et de motivation pour les enfants.Ils sont la continuité de l’éducation donnée à la maison.J’ai deux enfants qui sont maintenant au secondaire et donc, on peut dire qu’ils ont vu environ une cinquantaine de profs au total depuis leur maternelle.Et vous savez quoi?La très grande majorité de ces profs ont été bons, très bons ou excellents.«Les profs sont une source d’inspiration et de motivation pour les enfants» Ce ne sont pas ceux-là qui sont au cœur du débat de l’évaluation des professeurs, ce sont les un ou 2 % (chiffre arbitraire) d’incompétents qui sont protégés dans un système qui ne permet pas de les identifier et de prendre les mesures correctives nécessaires.Le tort fait par certains d’entre eux laissera quelques fois des séquelles permanentes.Le métier d’enseignant n’est pas facile mais le Québec doit se doter d’un système d’évaluation honnête qui pourrait être régi par un ordre professionnel.Lorsqu’on travaille avec l’humain, surtout avec les enfants, on ne doit pas lésiner sur la qualité des soins et dans ce cas-ci, on parle d’éducation et de formation des jeunes qui formeront notre société de demain.J’ai un grand respect pour les professeurs et les remercie du travail qu’ils accomplissent chaque jour, mais comme dans toute bonne entreprise qui se respecte, la compétence doit être évaluée et récompensée, et c’est également applicable pour le contraire.Pierre Brunet Trois-Rivieres Piste impraticable Je suis tout à fait en accord avec la lettre de Pierre Sauvageau qui décrit vraiment bien la situation de notre belle piste cyclable devenue à mon avis impraticable, tellement il y a toutes sortes de «bébelles» à part, bien entendu, les gens qui y circulent à pied, avec poussette, animaux, etc.Ouf, j’y suis allée deux fois et je n’ai pas osé y retourner tellement j’ai dû dire à mon fils de faire attention et à moi-même par la même occasion! Dangereux sans bon sens.Effectivement, pour ma part, les marches se prennent sur les trottoirs, les planches à roulettes dans les parcs à cet effet, les vélos sur la piste cyclable.Et tant qu’à vous, les automobilistes, faites vos arrêts où il y a des arrêts s’il vous plait! Chantal Morel Trois-Rivières Tour LMom sa térouv MS /UE TTaRlEoJ VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres.OPINIONS DES LECTEURS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 11 LES 17-18 & 24-25 SEPTEMBR MRC LA GRANDE Visites EN AUTOBUS DEPARTS DE TROIS-RIVIÈRES ET BÉCANCOUR 0 & PROGRAMMATION euÈuMm SAMEDI 17 SEPTEMBRE Il h 30 LA BULLE MUSICALE Lieu : Bleuets & Cie 13 h 30 CLAIRETTE BIRON & YVON BEAULIEU REVUE MUSICALE « CLIN D’ŒIL » Lieu : Église de Sainte-Angèle-de-Laval ' DEMI-JOURNEE PAR PERSONNE TAXES INCLUSES | DÎNER NON INCLUS 20 PERSONNES MINIMUM POUR ASSURER LE DÉPART Information et réservation 1 888 233-4676 www.tourismebecancour.com DIMANCHE 18 SEPTEMBRE Il h 30 ECOLE DE MUSIQUE o p v> f, ü 5 « 3 O g c ü, -D S h o E -o »_ co x S.B 3 „ 3 Ü o_ o gl ¦ O) e « b S> -° t1® c J) g B - s => ¦S o _ w ® O § ® 11 10 S Ol 3 T3 t ï H o c ra .9 g “ H & |'»s* g o ro | g-a a > ® c m S - °- ïï (0 ?i — m 'O E ° >- ai 3 q o o S o ° -o c ^ "a —1 i*?.!» la.lâ.S £_ o « '0 -C û.ü> O P -i_i 0 S > ¦E in ü u T CD JZ £ 0 -o ^ o O _ g«°gS gis* J o v> )-o S } vH O I 2 o ilo ! Ü ; 0 0 ¦D C iS> 3 ¦s si : ® ca > % c « : c 0 P i ls° "O 0 o 0 0-0 £ CN 3 a.c o lit f S i l.ü B E >>SS ; O E P P « -I o F 0 o 1 c\ «s 58 S 0 OJ £ # El E Q 4^ x >00 g4U 0 20 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 Gens d’ici gensdici@lenouvelliste.qc.ca *?fa* - J* I pd* Idcnticl I» connota ' pd' Jacntiel h1*-1- ~ - wsm PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Au cours d’un 5 à 7 tenu à la salle communautaire de Louiseville, on a dévoilé le nom des gagnants du concours Louiseville en fleurs 2011.On voit, devant, Diane Diamond (1er prix secteur Soissons), Lise Bareil (1er prix secteur Comtois), Louis Lebeau (1er prix secteur Rivière-du-Loup), Claudette Milot, qui représente Raymonde Milot (1er prix secteur Centre-ville), et Patricia Pichette (1er prix secteur Dalcourt-du-Parc), et derrière, le comité organisateur, qui réunit Murielle Bergeron Milette (conseillère municipale), Annie Grenon (présidente du comité d’embellissement et bénévole), Louise Lessard (bénévole) et Marie-Paule Bastien Saucier (bénévole); absente lors de la photo: Annie Desrosiers (1er prix secteur Petit-Bois-Grande Carrière).Paraîtrait queee.CLAIRE LEBLANC et JOCELYN RÉGIS sont grands-parents à la suite de l’arrivée de LYDIA, gracieuseté de leur fille ALEXANDRA et de son conjoint, MAXIME AUBIN.Lydia a vu le jour à Québec le 9 septembre à 14 h 30.Ses grands-parents paternels sont LINDA LEVASSEUR et GUY AUBIN.### GUY-PAUL MAGNY organise lundi prochain un 5 à 7 Serveurs d’un soir au profit du centre d’action bénévole du Rivage au café bistro Sangria, rue Fusey, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Les serveurs en devoir seront CAROLE CHEVALIER, directrice générale du CAB, JEAN-MARC TREMBLAY d’Uniprix Marc Tremblay, PATRICK FORTIN de la caisse Desjardins Les Estacades, MARIO VEILLETTE de Services financiers inc., PIERRE PARENT de V interactions inc., et ALAIN BERNARD de l’Hebdo journal.*** La Fondation du Musée québécois de culture populaire tiendra sa 10e partie d’huîtres le 19 octobre au Carlito à 17 h 30.Pour l’occasion, le président d’honneur sera MARC BARDIER, champion mondial ouvreur d’huîtres et détenteur d’un record dans le célèbre livre des records Guinness.### La directrice générale et artistique du Festival international de Danse encore, CLAIRE MAYER, n’est pas insensible au «buzz» (comme elle dit) qui plane autour de la danse présentement, et elle en est enchantée.Grâce au petit et au grand écran et à la médiatisation du phénomène, la danse est tout d’un coup plus accessible et très en vogue.Claire est aussi heureuse de constater que le travail et l’excellence de vétérans tels ROGER et HÉLÈNE PICARD se voient et se font sentir.«Une nouvelle génération de professionnels se démarquent et formeront à leur tour l’élite de demain», envisage celle dont l’équipe est déjà à planifier la 18e édition du Festival.*** LIETTE POTHIER, chargée de projets au Service de soutien pédagogique et technologique (SSPT) de l’Université du Québec à Trois-Rivières, a été admise au Cercle d’excellence de l’Université du Québec à l’occasion d’une cérémonie qui s’est déroulée au Musée national des beaux-arts du Québec.*** Au service de l’UQTR depuis 14 ans, LIETTE occupe le poste de chargée de projets au SSPT, où elle se signale par un travail de conception et de création en tous points remarquable.Elle compte à son actif la gestion de plusieurs projets d’outils de support à l’enseignement.*** Après la dernière édition du Grand Prix de Trois-Rivières, FRANCE MOREAU et YVON SIMARD ont mis le cap sur la côte amalfitaine en Italie.«Nous avons passé trois merveilleuses semaines en Italie, notamment à Rome, Naples, Amalfi, Florence, Milan et Venise», me confie ce pionnier du GP3R.Ils étaient accompa- gnés de JANINE JANVIER et son époux, JOCELYN CRÊTE, juge à la cour municipale.«Il a fait un soleil de plomb durant les trois semaines avec une moyenne de 35 degrés Celsius et des pointes à 42 degrés.Ouf!», conclut Yvon.*** Un nouveau concept au resto-bistro Le Must La propriétaire du resto-bistro Le Must, SOPHIE HOUDE, a profité de sa semaine d’ouverture afin de lancer en grande son concept ami-chef.Tout au long de l’année, des personnalités de la région seront invitées à cuisiner leur menu incontournable à l’aide de la chef du resto-bistro, MARIE-PIER GRANDMONT.Particularité du concept: les amis-chefs ne sont pas des cuisiniers professionnels.### Pour la première soirée ami-chef, SOPHIE a invité son ami STEVE BRUNELLE, directeur général de la SADC de Nicolet-Bécancour, pour une soirée dégustation aux accents «blues».Plus de 102 invités ont participé à l’événement.Parmi ceux-ci on retrouvait DAVID CADIEUX, JEAN-CLAUDE GÉLINAS, SYLVAIN GUIMOND, JACQUES PICARD, CAROLINE ODJICK, KARINE BEAUDOIN, NANCY DEMERS, MARYSE DUSSEAULT, ANNIE DEFOY, RONALD HOULE, MARCO TOUSIGNANT, MICHEL BÉDARD, HÉLÈNE BARIL, STÉPHANE LAROCHE, JANIE PEPIN, MARTIN HOUDE, FERNAND HOUDE, GISÈLE HOUDE, SIMONNE HOUDE, ÉMILIE CLICHE et ÉLISA CLICHE.*** Le concept ami-chef se poursuivra au cours des prochains mois et quelques-uns d’entre eux ont déjà été présentés aux 102 personnes présentes, soit SYLVIE DESROSIERS, DONALD BEAUDOIN, GISÈLE HOUDE, PHILIPPE DEMERS, MANON POIRIER, MATHIEU PEPIN, MARIE-JOSÉE SAVARD et MARIE- CHRISTINE BEAUDOIN.### Paraîtrait-il qu’HÉLÈNE PAQUIN et YVES DEMERS de Sainte-Cécile-de-Lévrard célébreront leur 25e anniversaire de mariage d’une façon unique l’été prochain.L’instigatrice de l’événement, INGRID JEAN-BRUN, travaillera de concert avec LUCIE LAQUERRE, JOSÉE JACQUES, JOSIANNE BARIL, PIERROT TOURIGNY et bien d’autres pour faire de cet événement un moment sans pareil.*** Future phrase célèbre.Lu sur Facebook: «Le problème de ma guitare, c’est qu’elle a cinq cordes de trop».Son auteur?DAVID CADIEUX.### Anniversaires Joyeux anniversaire: demain à: LOUISELLE DUPUIS du Trois-Rivières International Women’s Club, DANIELLE CHAMPAGNE de l’Écho féminin, ANDRÉ RICARD de Hockey Mauricie et HÉLÈNE LUPIEN; et samedi à: JOSÉE CHAUVETTE de l’Accueil féminin, MARIE-JOSÉE PROULX de l’Écho féminin et NORMAND GÉLINAS de Diplômés universitaires aînés.* v pilles de Jésus ‘ •VESSC ’ La municipalité de Saint-Élie-de-Caxton a récemment rendu hommage aux Filles de Jésus pour leur présence et leur travail à l’école du village, de 1914 à 1971.Sur la photo, on aperçoit le maire André Garand (en avant-plan) et, à l’arrière, Michel Brodeur, maître de cérémonie, Diane Samson, commissaire, les jeunes Marie-Hélène Gosselin-Ouellette et Samuel Milette-Trahan (élèves de l’école primaire), Robert Garceau, dernier président de la Commission scolaire de Saint-Élie, sœur Monique Brûlé, vice-provinciale des Filles de Jésus, et le curé Jean Arvisais.BUFFET DE FRUITS DE MER AVEC HOMARD À VOLONTÉ Tous les vendredis et samedis avec pianiste FORFAIT 2 TABLES D’HÔTE AVEC BOUTEILLE DEVIN Tous les soirs BRUNCH MUSICAL Tous les dimanches BUFFET DU M|"di" Du lundi au vendredi dès 11 h 30 Le chef Hugo Hamelin vous invite GOUVERNEUR HÔTEL 975, rue Hart, Trois-Rivières 819 376-7774 (Stationnement intérieur gratuit via la rue Laviolette) www.lerougevin.com LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 21 L’OFFRE PRIX EMPLOYES EST.PROLONGEE JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE i PRIX EMPLOYES t\ KEIT CLIENTE FORD MARC C.CLIENT FORD JOIGNEZ-VOUS A PLUS DE 275 OOOCANADIENS QUI ONT PARTAGÉ NOTRE PASSION ET PARTAGÉ NOS PRIXÂ.* TOTAL DES VENTES DEPUIS 2005 JUSQU’À CE JOUR, EN REGARD DES CAMPAGNES PUBLICITAIRES PRIX EMPLOYÉS.JUSQU’A 12000$ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX (MONTANT INDIQUÉ POUR LE SUPER DUTY F-250 XLT 4x4 2011 À CABINE DOUBLE ÉQUIPÉ D’UN MOTEUR DIESEL.) VoJ> LES MEMBRES *rhrf COSTCO ADMISSIBLES -OBTIENNENT- 1000 * ADDITIONNEL APPLICABLE AUX F-150 ET F-250 COSTCO EST DE RETOUR WSŒm Pour la durée du Festival western de St-Tite, du 9 au 18 septembre 2011 seulement, vos concessionnaires Ford du Québec vous remettent UNE DOUBLURE DE PLATEAU GRATUITEMENT* une valeur de 495 $, à l’achat ou à la location du F-150, du SUPER DUTY ou du RANGER 2011.'étk ESCAPE XLT 2011 équipé d’un moteur 4 cyl.et d’une boîte manuelle LE FORD ESCAPE EST LE VUS LÉGER LE PLUS VENDU AU CANADA VOTRE PRIX EMPLOYÉS 20 674$ Frais de transport et taxe sur l’air climatisé inclus 7,1 L/ioo km SUR ROUTE 9,1 L/ioo km EN VILLE VOICI TOUT CE QUE VOUS OFFRE L’ESCAPE, DE SÉRIE : ¦J Climatisation -J Siège conducteur à réglage électrique en 6 directions -J Glaces et verrouillage des portes à commande électrique -J Rétroviseurs chauffants électriques repliables manuellement •J AdvanceTrac® avec contrôle de stabilité a nti retour ne ment -J Régulateur de vitesse monté sur le volant -J Freins a nti blocage V A nti démarrage SecuriLock® -J Jantes de 16 po en aluminium coulé •J Chaîne audio avec lecteur CD (compatibilité MP3), prise audio et radio satellite SIRIUS® -J Clavier d’entrée sans clé SécuriCodeMC et entrée sans clé avec clé à télécommande intégrée SIRIU! 5L Abonnement prépayé de 6 mois offert pour T Escape EDGE SEL 2011 à traction intégrale VÉHICULE UTILITAIRE DE L'ANNÉE AU CANADA SELON L’AJAC Obtenez jusqu’à 5 440 $ % Jra en rajustements de prix 8,0 L/100 km SUR ROUTE 11,9 L/iookm EN VILLE" C’est votre dernière chance d’obtenir le PRIX EMPLOYÉS.Montez à bord.Passez chez votre concessionnaire Ford dès aujourd’hui.quebecford.ca ilîïHlI ifïiiiii!îi iiifiiiilllf HlSllIl! llllliîl! 22 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 ARTS ET CULTURE L’Harmonie de La Tuque fête son centenaire Inauguration d’un kiosque au centre-ville et rassemblement de cinq formations musicales PHOTO: GABRIEL DELISLE L’Harmonie de La Tuque célèbre son centième anniversaire de fondation cette semaine en accueillant quatre autres formations musicales au Complexe culturel Félix-Leclerc.h* -i 1 gabriel.del isle@lenouvel I iste.qc.ca «J ^ Collaboration spéciale La Tuque — Les célébrations du 100e anniversaire de l’Harmonie de La Tuque, qui coïncide avec celles de la ville, ont lieu cette semaine par un concert présenté en plein air ainsi qu’une série de spectacles de cinq formations musicales ce week-end.Un nouveau parc au centre-ville ainsi qu’un kiosque, legs de la municipalité à la population pour le centenaire, seront inaugurés ce soir dès 19 h en présence du lieutenant-gouverneur du Québec, Pierre Duchesne.Le kiosque rappelle celui du parc Saint-Eugène, aujourd’hui démoli, qui accueillait, pendant de nombreuses années, l’Harmonie de La Tuque pour ses spectacles hebdomadaires.«Nous étions là pour jouer tou- tes les semaines, l’été.La population venait nous écouter dans le parc», se souvient le président d’honneur de l’événement, Rémy Bélanger, quelque peu nostalgique de cette époque.Ce week-end, l’Harmonie de La Tuque accueille quatre formations musicales de la province.Dès 13 h samedi, l’Union musicale de Shawinigan, l’Harmonie unisson d’Alma, l’Harmonie de Victoriaville et l’Harmonie de Coaticook monteront sur la scène du complexe culturel Félix-Leclerc.Le lendemain, ce sera au tour de l’harmonie hôtesse de présenter son répertoire.Le concert de l’Harmonie de La Tuque sera présenté à 13 h 30.La musique du film Pirates des Caraïbes ainsi que celles des compositeurs Glen Miller, John Philip Sousa et de Jean-Sébastien Bach seront au programme concocté par le directeur musical Éric-Henri Tremblay.Par la suite, environ 100 musiciens des cinq groupes se réuniront pour un concert de grand ensemble (mass band) pour interpréter, entre autres, le mouvement de Jupiter de la suite symphonique Les Planètes du compositeur Gustav Holst ainsi que 1492 de Vangelis.Un passeport vendu au coût de 20 $ à la billetterie du complexe culturel permet d’assister à tous les concerts du week-end.«C’est un cadeau que l’on se fait, aux musiciens ainsi qu’à toute la population.Vingt dollars pour six concerts, ce n’est pas cher», lance M.Bélanger.«Nous ne sommes pas la plus grosse ville au Québec et pourtant nous avons toujours des musiciens» Par ailleurs, le week-end des Fêtes du centième anniversaire de la fondation de l’Harmonie est l’occasion pour les anciens membres de se rencontrer lors d’un souper retrouvailles demain.Et ceux-ci sont très nombreux.«À une certaine époque, l’Harmonie comptait environ 70 musiciens dans ses rangs», avoue Rémy Bélanger.L’Harmonie de La Tuque est née en 1911 avec la formation du Mechanic’s Band qui était composé de travailleurs de l’usine Brown.Ce n’est qu’en 1935 que l’ensemble prend son nom actuel.Parmi les moments forts de cet ensemble musical, il y a notamment les concerts donnés à la Place des Arts de Montréal.À une certaine époque, les travailleurs de l’usine avaient des congés pour participer aux concerts, tant l’harmonie était importante pour la ville.Encore aujourd’hui, une trentaine de musiciens amateurs se réunissent chaque semaine pour le simple plaisir de jouer de la musique.Certains y sont même depuis plus d’un demi-siècle.«C’est remarquable que nous fêtions nos 100 ans d’activités.Nous ne sommes pas la plus grosse ville au Québec et pourtant nous avons toujours des musiciens», souligne le président d’honneur du centième anniversaire de l’harmonie, lui-même membre de la formation depuis 45 ans.» Le Nouvelliste COUREZ LA CHÆRQpPŒÎjAGNER L'UN DES 25 LAISSEZ'PASSER ffbUKLEÿSÈOURVOIR LE FILM «-* DANIEL '^ /nAÔMI JniACI fl:l \ CRAIG WATTS jWEISZ MAISON! 'RI \L (VFDF DREAM HOUSE) Pour participez, envoyez vos coordonnées (nom, adresse, ville, code postal et numéro de téléphone) à concours@filmsseville.com OU postez le coupon ci-joint à l’adresse indiquée.Concours «LA MAISON DE RÊVE - LE NOUVELLISTE» C.P.28567, CSP de Verdun, QC, H4G 3L7 NUMERO DETELEPHONE_ Prière d’écrire lisiblement Pour participer : Aucun achat requis.Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l’adresse indiquée ou envoyez vos coordonnées à concours@filmsseville.com.L’annonce sera publiée les 14 et 15 septembre 2011 et le tirage aura lieu le 22 septembre.Cinquante (50) gagnants recevront par la poste ou par courriel une invitation pour deux personnes.La valeur des prix est de 1 000 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements complets du concours disponibles chez Les Films Séville.AU CINEMA DES LE 30 SEPTEMBRE B MaisonDeReve.LeFilm N O S GWG NrA'N J.S Mme Lynn Kenny et M.Sylvain Arsenault, Montréal La Quotidienne 91 875 $ I LOTO ] QUEBEC Résultats des tirages du : 2011 -09-14 |* 12 26 28 27 07 11 12 23 1 21 33 45 compl.14 2Z 29 compl.5 6 7 8 9 ?* ?* ?m Q 25 000 $ ¦B 50 000 $ 311488 531040 604871 décomposables 459243 006592 826308 non décomposables La Poule Plus Numéro boni O 089 08485 siÈannn 0105151718192021252Z 29303133343943626566 QZ Q9 28 31 40 32 - Mois - Année - Signe SEPTEMBRE 01 CANCER ^3014808 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 ARTS ET CULTURE 23 «Réveiller l’âme artistique du monde» Le 16e Festival de musique universelle de Trois-Rivières se tiendra samedi Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Francis Arsenault le répète, l’événement qu’il dirige existe pour «réveiller l’âme artistique du monde».Le 16e Festival de musique universelle de Trois-Rivières se tiendra ce samedi 17 septembre sous le thème «Chamanerie et autres rituels».«C’est le festival le plus court au monde.Il ne dure qu’un soir, mais offre quatre heures de spectacle», décrit-il avant d’énumérer la liste d’artistes multidisicplinaires qui donnent rendez-vous au public à l’Atelier Silex à compter de 20 h.Musique, vidéo d’art, peinture en direct, sculpture et performance s’intégrent dans cette soirée fréquentée par entre 50 et 100 personnes bon an mal an.La Mauricie sera représentée par Daniel Landry, de la nation abénakise, Guy Buckley, qui fera office d’orateur, la Ligue d’improvisation théâtrale de Trois-Rivières, le flûtiste Pierre Mercier ainsi qu’Anne-Marie Gagnon et CéVé (Chantal Vallières), qui présenteront leurs capteurs de rêves sur roues de vélos recyclés.De Montréal, les gens pourront découvrir Bernard Dubreuil, qui pratique et enseigne les chants r- * ; Ma PHOTO: OLIVIER CROTEAU Francis Arsenault, Guy Buckley et Annie Pelletier font partie de l’organisation du 16e Festival de musique universelle de Trois-Rivières, à l’horaire samedi dès 20 h.harmonique et tibétain.Aussi massothérapeute, M.Dubreuil a imaginé un concept de «Chantsu», hybride de chant et de shiatsu.Samedi, il partagera les secrets du «chant de gorge».Zazalie Z.proposera sa performance sonore et visuelle «Sacred Spirit», tandis que le musicien de jazz contemporain d’origine allemande Rainer Wiens se présentera sûrement avec la guitare électrique modifiée pour laquelle il est connu dans le milieu de la musique actuelle.Aussi initié aux kalimbas, l’artiste établi à Montréal s’inspire des sonorités de l’Inde.Le duo Kawandak et le trio de musique électronique performative «Mine mine mine» seront aussi au menu.Un autre invité, Danys Levasseur, de Chesterville, se décrit comme musicien, compositeur, sonorisateur et réalisateur.Friand d’improvisation, il a déjà réalisé un projet mariant plaques métalliques installées dans un ruisseau et improvisation à la guitare fretless.Enfin, notons que Mathieu Pépin et Phil L’Animal, de Sherbrooke, peindront en direct tout au long de la soirée, alors que Patrick Bouchard, de Québec, performera avec son dispositif de peinture robotisée.Il en coûte 10 $ pour assister à la soirée.* LES ARTS EN BREF Jacques Lacombe animera neuf capsules vidéo Trois-Rivières (MJM) — Un partenariat entre l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières et Radio-Canada permettra la réalisation de neuf capsules animées par Jacques Lacombe, directeur artistique et chef attitré de l’OS-TR.Portant sur la musique symphonique et plus particulièrement sur les œuvres au programme de la nouvelle saison de l’OSTR, les capsules seront diffusées au Téléjournal Mauricie le vendredi précédant chaque concert ainsi que sur le site Internet de l’OS-TR et les principaux réseaux sociaux.La cérémonie des Juno à Regina en 2013 Regina (PC) — L’édition 2013 de la cérémonie des prix Juno aura lieu à Regina, ont annoncé hier l’Académie canadienne des arts et des sciences de l’enregistrement et la chaîne CTV.Ce sera la première fois que la capitale de la Saskatchewan accueillera la fête de la musique canadienne.La présidente de l’Académie, Melanie Berry, a déclaré que le gala mettrait en vedette l’héritage riche et diversifié de la scène musicale de Regina.La dernière fois que la remise des prix Juno a eu lieu en Saskatchewan remonte à 2007.* SORTIES TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE CINÉMA CINÉ-CLUB LES BEAUX LUNDIS Lundi 19 (19 h), mercredi 21 (15 h) et jeudi 22 septembre (19 h) au cinéma Biermans: «Un monde meilleur», drame.CONCERTS SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON Samedi 17 septembre à 20 h: OSTR, «Soirée viennoise».ÉGLISE ST-SAUVEUR Samedi 17 septembre à 20 h au 615, 123e Rue, secteur Shawinigan-Sud: «La Mauricie en musique, histoire et images».Info.: 819 536-2655.SPECTACLES GAMBRINUS Mardi 20 septembre à 21 h: Olivier Novembre, pop francophone.10 $.MICRO-BRASSERIE LE TROU DU DIABLE Samedi, 17 septembre à 22 h: Lancement d’album d’Electric Barn - La Grange Électrique.Billets en prévente à 6 $.MOULIN MICHEL DE GENTILLY Vendredi 16 et samedi 17 septembre à 20 h: Vincent Vallières.RESTAURANT ROUGE VIN Les samedis de 17 h 30 à 22 h et les dimanches de 11 h 30 à 14 h: Gilles Hamelin, pianiste.SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON Jeudi 15 septembre à 20 h: Stéphane Rousseau, humour.ACTIVITÉS BIBLIOTHÈQUE ALINE-PICHÉ Mardi 20 septembre à 9 h 30: Heure du conte, pour enfants de 3 à 6 ans.BIBLIOTHÈQUE BRUNO-SIGMEN Samedi 17 septembre à 10 h 15: Bébélitôt, pour enfants de 1 à 3 ans.BIBLIOTHÈQUE SIMONE-L-ROY Mercredi 21 septembre à 9 h 30: Heure du conte, pour enfants de 3 à 6 ans.CLUB LITTÉRAIRE DE LOUISEVILLE Mercredi 21 septembre à 19 h 30 au 115 St-Laurent: soirée-rencontre «Ma vie avec Mozart» pour découvrir le musicien à travers sa musique et les textes d’Éric-Emmanuel Schmitt.FRESQUE DE LA CÔTE PLOUFFE Les samedis de septembre à 14 h et 15 h: visites guidées gratuites des tableaux de la fresque.LIBRAIRIE CLÉMENT-MORIN Dimanche 18 septembre à 11 h: rencontre avec l’auteure Kim Thuy animée par Patricia Powers, sur son livre «À toi».Info.: 819 379-4153.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE Toutes les fins de semaine de septembre, Mme Girouette invite les familles à la suivre dans ses aventures abracadabrantes.Âge recommandé: à partir de 4 ans.ÉGLISE SAINTE-CÉCILE - Jeudi 15 septembre: «Prends ton envol!».Ouverture des portes à 18 h, exposition d’œuvres d’art et rencontres avec les artisans.Spectacle multidisciplinaire dès 19 h, 5 $.- Vendredi 16 septembre: «L’Homme qui a vu l’ours!».Ouverture à 19 h.Spectacle Les Frères Lemay dès 20 h.10 $.THÉÂTRE SALLE AN AÏS-ALLARD-ROUSSEAU 15, 16, 17, 22, 23 et 24 septembre à 20 h: «Amadeus», Théâtre des gens de la place.* Caisse Laviolette Caisse Les Estacades Caisse des Trois-Rivières Caisse populaire du Passage Desjardins O) CD CD O U un C CD Une irrésistible invitation à la valse et à l'opéra! Le programme comprendra, entre autres, Sur le Beau Danube bleu et Les Noces de Figaro Samedi 17 septembre 2011 à 20 h Salle J.-Antonio-Thompson www.ostr.ca • 1 866 416-9797 • Québec ¦ T-Res I VERTISSEMENTS 24 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 LA PHRASE SECRÈTE Thème : Citation de Adrienne Maillet SOLUTION du dernier numéro Citation de Michel Chevrier: L’amour ne pose pas de questions.C’est là le moindre de ses défauts.N ' S E L r m a : R A S P A S 1 A C L H M S : n r ) L A ?1 E U E E X L 0 N E S S D S U P U G I ¦ 1 _ > 1 > 1 i B Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.ABYDOS LION AHMOSIS LOI APIS LOTUS ART MACON BIJOU MENES CANAL NAOS COURTISAN NEKAO CULTE NIL DEMOTIQUE NUBIEN DESSIN OASIS DIEU OIGNON EBENE ORDRE EDFOU OSIRIS EFFIGIE OUTIL EGYPTE PAIN EMPIRE PHARAON ENCENS PORC EPOQUE REGNE FASTE ROC FAUCON ROYAUTE FETE SAITE FLUTE SENOUSRET HACHE SINAI HYKSOS TISSERAND INFANTERIE TRONE IRRIGATION URAEUS IVOIRE VIN Solution du dernier problème : ENVERGURE MM3271 LANCE MOT MYSTERE EGYPTE ANCIENNE - Un mot de 7 lettres U 0 F D E H C A H M 0 S 1 S E N E T L U C s E N 0 U S R E T 1 E 0 P Q D E M 0 T 1 Q U E E L 1 0 N 0 N U B 1 E N 0 R T F T R S 1 P A U R T V E T U L F C E N G E R N 1 A P 0 A M A 1 E T P Y G E A B G E Y 1 S N G N N H Y K S 0 S 1 0 U T R C 1 C A A A 1 S R U R J E S L E E E F R N R 1 D N R L 0 T U S B N N A S N T R D 1 E U U V U E S 1 0 U 0 0 E T 0 S 1 R 1 S N L A N A C 0 U R T 1 S A N s E N S 1 S A 0 1 G N 0 N E K A 0 E R 1 P M E N E S A B Y D 0 S ETES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LAPlACb 15189 lapîAcS 15189 ¦06jb| sn|d a^jojp ap uoSajeo ar\ g e| snos sujoiu ua neap 3441106 up ‘aiuiuaj e| ap snossap-ne ajpeo np ajjeq eq 9 *4ubab anoj e| suep sujoiu ua uoâbj up| g ‘aassjeqe 040 b 4anbeq np aauBjod eq *a040|diuoD Ja||qe4 np ajr^ujaa eq g ‘anbipuj uou |oo uog ^ ¦aiuiua.j e| ap nqojj np pnaou aq [_ Nonmos HOROSCOPE 15 SEPTEMBRE 2011 Bélier (21 mars au 19 avril) ^ De vieux désaccords peuvent refaire surface maintenant que la Lune termine son séjour dans votre Signe en passant au carré de Mars en Cancer.Il serait dommage de ne pas prendre la peine de séparer le bon grain de l'ivraie et de tout rejeter en bloc.Le discernement vous amènera à envisager un compromis qui ne restreindra pas trop votre marge de manoeuvre.jj*g Taureau WMb (20 avril au 20 mai) Un jeudi qui devrait vous sourire.Grâce à Mercure en Vierge, vous serez en mesure de voir ce qui est invisible aux autres.Le défi consiste à mettre les autres suffisamment en confiance pourqu'ils consentent à vous laisser prendre les décisions.En fin de journée, l'arrivée de la Lune en Taureau devrait rendre un tel processus d'autant plus facile.Vous ne regretterez pas d'avoir osé mettre vos aptitudes en valeur.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Lorsque vous êtes à Rome, il faut faire comme les Romains.Que votre façon de procéder soit meilleure ou non, là n'est pas la question.Il s'agit de démontrer aux autres que vous êtes flexible et que savez vous adapter aux circonstances sans faire d'histoires.Si vous faites preuve d'une grande ouverture d'esprit, personne ne pourra dire que les Gémeaux n'en font qu'à leur tête.Cancer (22 juin au 22 juillet) Tandis que la Lune en Bélier passe au carré de Mars en Cancer, une nouvelle complicité peut modifier les rapports de force qui régissent un groupe auquel vous appartenez.Bien qu'à prime abord cela risque de vous insécuriser, vous devriez accueillir ce changement avec le sourire, ne serait-ce que pour faire preuve de bonne volonté.Après tout, la place que l'on vous accorde ne semble pas menacée.cflJI Lion /jÆÊ (23 juillet au 22 août) Parler de taureaux, ce n'est pas comme être dans l'arène.Les gens qui vous donnent des conseils ne sont pas dans vos souliers.L'arrivée ce soir de la Lune en Taureau, angulaire au Lion, peut miner votre niveau d'assurance, et même si les suggestions qui vous sont adressées sont issues de bons sentiments, vous devriez vous en remettre à votre jugement avant de provoquer un changement.Vierge (23 août au 22 septembre) Compte tenu de l'influence du Soleil et de Mercure en Vierge, tout devrait se passer dans le dialogue.Pour connaître les réponses à vos interrogations, il faut commencer par poser des questions.et les bonnes! Il existe plusieurs moyens pour satisfaire votre curiosité; si l'approche directe vous gêne, créez un climat de confiance qui amènera l'autre à se raconter spontanément.Balance (23 septembre au 23 octobre) Il vaut mieux ignorer un commentaire désobligeant que de vous engager dans une discussion pénible et hostile.Ne gaspillez pas votre temps et votre énergie pour répondre à une personne mesquine, et concentrez-vous plutôt sur les gens qui en valent la peine.Maintenant que Vénus arrive en Balance, un rendez-vous galant pourrait vous faire tourner la tête! C'est le temps d'accorder votre priorité à l'intimité.VI fl Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Notre Lune fera ce soir son entrée en Taureau, face au Scorpion, et vous pourriez recevoir une proposition concernant un emploi ou un partenariat.Des nouvelles longuement attendues peuvent également vous parvenir.Les autres semblent bien disposés à votre endroit en ce moment; alors face à une situation complexe, il vaudra mieux tout avouer et ne pas trop tarder à le faire.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Si on jette une poignée de pierres, au moins l'une d'entre elles atteindra son but.Vu que Mercure en Vierge est au carré de votre Signe, vous gagnerez à avoir plusieurs cordes à votre arc.D'ailleurs, il faudra probablement multiplier vos démarches afin d'en voir une aboutir.Plus positivement, l'influence d'Uranus en Bélier tend à précipiter les évènements et à raccourcir une période d'attente.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La fin du cycle Lunaire en Béliertend à vous insécuriser et à vous impatienter.Certes, les résultats risquent de ne pas se concrétiser instantanément aujourd'hui, mais cela ne signifie aucunement que vos efforts seront fournis en vain.D'autres personnes peuvent recevoir plus d'attention que vous, mais cela ne durera plus bien longtemps car la Lune passera en Taureau en fin de journée.Verseau (20 janvier au 18 février) Ce soir, les incertitudes que vous apporteront l'entrée de la Lune en Taureau peuvent vous inciter à forcer la note et à trop en faire afin de vous faire aimer.Trop d'attentions peuvent intimider et faire fuir l'autre.Vous ferez meilleure impression si vous êtes capable de vous limiter à l'essentiel, car le zèle est davantage susceptible de vous faire perdre des points que de vous en faire gagner.Poissons (19 février au 20 mars) Les aspects planétaires vous permettront de comprendre différents points de vue et d'envisager une nouvelle approche.Il n'est jamais trop tard pour poser un nouveau regard sur une situation et ceux qui la composent.Vous avez encore le droit de changer d'avis, mais ne vous laissez pas influencer par la réaction des autres.Du tac au tac, votre sens de la répartie peut charmer quelqu'un. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 ) 25 KLEÇCt ET SA BANDE DONNENT L'ASSAUT.r SAISISSEZ MANDRAKE!! ©2010by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.(f) QUELLE ADORABLE FAMILLE MA VIE MAPPARAÎT MAINTE-¦ H TU AO WANDA! NANTVtDE ETSTÉRILE! surtoutSTÉRILE, DOIS-JE DIRE.mm UJ i 'LU OC LU AYOYE/JE VIENS\ -^ DE TEXTER A MA YVOUS ÊTES MÈRE QUE J’ALLAIS ( PROCHES.RASER SES /Y.Jy AISSELLES/ Y JE VAIS ME SENTIR BIZARRE TOUTE.LA JOURNEES VOYONS.JE ^ VOULAIS DIRE «RINCER.LA VAISSELLE >xY C’EST JUSTE DES POILS APRÈS TOUT.[SANS MBS LUNETTES?TON POIDS?^ SI CE SITE INTERNET N CALCULE MON ESPERANCE DE VIE, CHAQUE CRA/V\/V\E EN SURPLUS POURRA SE TRADUJRE PAR UNE .JOURNEE EN MOINS! TU VERRAS COMME C'EST AMUSANT-^ TON ACE?> ^SANS MES VÊTEMENTS?BIEN RASÉ ET TITLE SAIS] LES ONCLES [TRES BIEN 'COÜFBS?GORD.6 1 9 3 4 8 5 2 1 7 8 2 6 4 9 8 5 5 6 9 1 8 4 6 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 4 9 1 8 6 5 7 3 2 3 7 8 2 9 1 5 6 4 2 6 5 7 4 3 9 1 8 1 4 3 6 7 8 2 5 9 9 8 7 3 5 2 6 4 1 5 2 6 4 1 9 3 8 7 8 5 9 1 2 6 4 7 3 6 3 4 9 8 7 1 2 5 7 1 2 5 3 4 8 9 6 Par Fabien Savary 1914 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 23456789 1011 12 No 3190 HORIZONTALEMENT 1.Somme d'argent qui s'accumule, dans certains jeux de hasard - Critique italien.2.Ovation sportive - Pousser son cri, en parlant du chameau.3.Bijoux - Déchiré.4.Assommé - Nymphe des sources et des forêts -Grivois.5.Sans vivacité - Astate.6.Petit toit devant une baie -Crie très fort.7.Courroux - Qui a du chagrin.8.Rongeur hibernant - Arbres des sols humides.9.Provoquer de l'intérêt -Équipé.10.Très jeune fille au physique attrayant et aux manières aguichantes - Très dévouée.11.Ville du Nigeria - Ville canadienne.12.Plante cultivée pour ses graines - Suppriment.VERTICALEMENT 1.Réception mondaine - Article.2.Début d'appel - Appendice des crustacés.3.Comme un pinson - Vifs.4.Fait entendre un bruit sec et bref - Style de musique.5.Indécent - En outre.6.Thallium - Palmarès.7.Extrémité arrière du ski -Parcourue des yeux.8.Grecque - Il migre en bancs -Jardin d'animaux.9.Dégoût.10.Époques - Est la conséquence de.11.L'orge en est une - Poisson d'ornement.12.Fils d'Agamemnon - Se marrent.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 101112 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Ld rnque Shawinigan • 13/7 i PRÉC.10% PRÉC.10% Victoriaville 12/5 MAX: 14 MIN: 7 MAX: 17 MIN: 9 Montréal 14/7 • Drummondvilli Sherbrooke • 12/5 PRÉC.10% PRÉC.10% MAX: 18 MIN: 9 MAX: 18 MIN: 10 d'Environnement Canada Utilise d< O DEMAIN AUJOURD'HUI SAMEDI DIMANCHE ftlP i AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 6h27 19h02 Durée totale du jour: 12h35 20 sept 27 sept ) 4 oct 12 oct Acapulco Ora 32/25 Bermudes Ora 29/26 Barbades Ora 31/25 Cancun Sol 31/26 Fort Lauder.Var 32/24 Freeport Sol 32/25 Key West Var 31/27 La Havane Sol 31/23 Martinique Ora 31/25 Myrtle Beach Var 31/18 Montego Bay Sol 33/25 Orlando Var 33/22 Puerto Plata Ora 32/24 Puerto Vallarta Ora 35/26 Tampa Var 32/23 West Palm B.Var 32/24 Baie-Comeau Plu 12/6 Barrage Gouin Ave 7/2 Chibougamau Ave 7/2 Gaspé Plu 16/8 Gatineau Ave 13/5 Iles de la Mad.Plu 19/12 Jo Nette Plu 14/5 La Grande Plu 7/2 La Malbaie Plu 12/5 La Tuque Var 12/5 Maniwaki Var 12/4 Québec Plu 13/6 Rimouski Plu 13/6 Rivière-du-loup Plu 13/7 Saguenay Plu 11/5 St Georges Plu 13/6 St-Hubert Plu 14/7 St-Hyacinthe Plu 14/7 St-Jean Plu 13/6 St-Jérôme Plu 14/6 Sept-lles Plu 12/7 Sorel Plu 13/7 Va I d’Or Plu 8/2 Valleyfield Plu 14/7 Victoriaville Plu 12/5 Amsterdam Var 17/12 Athènes Sol 36/22 Bruxelles Sol 18/9 Buenos Aires Sol 18/12 Hong Kong Ora 35/29 Lisbonne Sol 31/19 Londres Sol 18/8 Los Angeles Sol 20/15 Madrid Sol 33/15 Mexico City Sol 21/8 Moscou Nua 17/9 New York Ora 22/8 Paris Sol 20/9 Rio Sol 24/17 Rome Sol 31/18 Tokyo Sol 30/27 SO 15 km/h 2.6 (Bas) Calgary Sol 23/10 Charlottetown Var 24/11 Edmonton Sol 19/9 Fredericton Ora 20/7 Halifax Var 24/10 Ottawa Ave 14/5 Québec Plu 13/6 Régina Sol 17/6 Saint-Jean Var 22/11 Toronto Var 15/6 Victoria Var 19/11 Yellowknife Sol 18/9 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 7h39 1.5 9h15 1.8 11 hi 8 2.2 12h 12 2 19h39 1.4 21 h 15 1.7 23h24 2.2 Max Normal 19° Min Normal 7° Max Record 1947 30° Min Record 1959 -2° 26 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 Université du Québec à Trois-Rivières Savoir.Surprendre.campus express w Contenu produit et édité par le Service des communications (publireportage).Mieux suivre l’évolution de l’état écologique du lac Saint-Pierre grâce aux images satellites Désigné réserve de la biosphère par l’UNESCO, le lac Saint-Pierre est un écosystème unique, large de 300 km2.Peu profond et alimenté par plusieurs bassins versants et affluents, il présente des masses d’eau hétérogènes, lesquelles ne se mélangent pas et suivent chacune leur propre trajet, qui varie dans le temps et l’espace.De ce fait, le lac présente des caractéristiques biologiques, physiques et chimiques disparates, compliquant l’étude du plan d’eau par les scientifiques.Pour faciliter le travail de ces chercheurs, l’étudiant à la maîtrise en sciences de l’environnement Marc-André Larose s’est intéressé aux images satellites, afin de vérifier si celles-ci permettent d’évaluer et de car-tographier certaines variables, indicatrices de la qualité de l’eau du lac.L’étude menée par l’étudiant part du fait que la réflectance de la lumière du soleil à la surface d’un lac comporte de l’information sur les constituants de l’eau.L’intensité de cette réflectance, une fois quantifiée sur les images satellites, permet d’estimer les concentrations de certains constituants présents dans l’eau.« Dans mon projet, j’ai voulu vérifier si les images fournies par les satellites Landsat 5 et 7 pouvaient donner une bonne estimation de la concentration de trois variables qui caractérisent bien les masses d’eau du lac Saint-Pierre : la chlorophylle-a, la matière organique dissoute colorée ou MODC et la turbidité (voir encadré).Ces bio-indicateurs sont utiles aux chercheurs pour évaluer l’état écologique d’un lac », d’expliquer M.Larose, dont le projet de recherche a été supervisé par les professeurs Gilbert Cabana (chimie-biologie) et Denis Gratton (géographie), de l’UQTR.Des résultats concluants Pour réaliser son projet, Marc-André Larose devait mesurer les trois variables à l’étude directement dans le lac Saint-Pierre, à plusieurs endroits, pour ensuite confronter ses résultats avec les données d’une image satellite obtenue à peu près au même moment.Pendant les étés 2008 à 2010, l’étudiant a effectué plusieurs sorties sur l’eau pour y prendre des mesures, après s’être assuré de disposer d’une image Marc-André Larose (en médaillon), étudiant à la maîtrise en sciences de l’environnement à l’UQTR, lors d’une sortie en chaloupe sur le lac Saint-Pierre, pour le prélèvement d’échantillons et la cueillette de données.satellite récente de bonne qualité (claire et sans nuages) du lac Saint-Pierre.« Grâce à une chaloupe équipée d’instruments scientifiques, j’ai recueilli des échantillons en traversant fréquemment le lac du nord au sud, pour analyser un TROIS INDICATEURS DE LA SANTÉ d'un écosystème aquatique • Chlorophylle-a Pigment contenu dans les cellules végétales, la chlorophylle-a témoigne de la présence de phytoplancton, à la base de la chaîne alimentaire des organismes aquatiques.• Matière organique dissoute colorée (MODC) Les propriétés optiques de l’eau sont influencées par la matière organique qui y est dissoute.Plus il y a de MODC, moins la lumière peut pénétrer dans l’eau, affectant ainsi les organismes qui ont besoin de cette lumière.• Tùrbidité Les particules inorganiques (argile, limon, etc.) et organiques en suspension dans l’eau causent de la turbidité, laquelle influence la pénétration de la lumière dans l’eau.La turbidité est provoquée en grande partie par le lessivage des terres, après de fortes pluies.Carte du lac Saint-Pierre illustrant la concentration en chlorophylle-a, le 21 août 2008 (rouge = plus concentré, bleu = moins concentré).maximum de masses d’eau différentes.Sur mon trajet, une pompe prélevait de l’eau sous la surface, à environ 30 à 40 cm de profondeur.Cette eau passait ensuite dans plusieurs appareils pour l’analyse de la chlorophylle-a, de la MODC et de la turbidité.Chaque prélèvement était associé à une coordonnée satellite, afin de repérer précisément l’endroit sur une carte », rapporte l’étudiant.Après avoir obtenu ses données sur le terrain, M.Larose a examiné chaque point de prélèvement sur les images satellites.Il a vérifié si les trois variables mesu- rées (chlorophylle-a, MODC et turbidité) pouvaient être corrélées avec les bandes spectrales des images satellites, à l’endroit du prélèvement.Les résultats se sont révélés concluants.« J’ai constaté que les bandes spectrales 1, 2 et 3 des images satellites, soit celles représentant les couleurs du visible que sont le bleu, le vert et le rouge, peuvent servir à estimer la chlorophylle-a, la MODC et la turbidité dans le lac Saint-Pierre.En construisant des modèles statistiques, j’ai pu alors cartographier l’ensemble de ce plan d’eau, pour chaque variable.Sur ces cartes, on distingue bien les différentes masses d’eau et les endroits les plus menacés, d’un point de vue écologique », constate M.Larose.Les images satellites Landsat étant disponibles depuis 1984, elles s’avéreront fort utiles pour illustrer les changements environnementaux survenus dans le lac Saint-Pierre, au fil du temps.« Ce genre de projet a déjà été mené avec succès sur d’autres lacs et des rivières, ailleurs dans le monde, mais c’est la première fois qu’il est réalisé dans le cas d’un lac fluvial peu profond, présentant une grande hétérogénéité.Avec les résultats obtenus, nous savons maintenant que nous pourrons utiliser les images satellites pour mieux suivre les variations spatio-temporelles de certaines variables indicatrices de la qualité de l’eau du lac Saint-Pierre», de conclure Marc-André Larose.Dans une prochaine étape, l’étudiant souhaite se procurer d’autres données auprès de divers organismes et ministères, pour poursuivre la validation de son modèle à différentes époques de l’histoire du lac Saint-Pierre.fi 26S9074-1509 uc tr.ca LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 27 LES PETITES ANNONCES PLACEZVOTRE ANNONCE POUR 3 JOURS CONSÉCUTIFS T- G.83S/J0UR cyberpresse.ca COMMUNIQUEZ AVEC NOS PREPOSEES POUR PLUS D'INFORMATIONS 819 378-8363 • 1888 378-8363 TARIFRÉGULIER CONDO, 2 chambres au rez-de-chaussée, au Faubourg de la Loire, disponible immédiatement, 127 900$, tout inclus, 819 609-5551 CONDO 41/2 à vendre, prix réduit.Pour vente rapide! secteur Trois-Rivières-Ouest 124 900$.819 448-7950 CONDO 41/2, libre immédiatement, 127 900$,beaucoup d’extras, cour arrière privée.819 244-4413 CONDO 4V2, NEUF, garage souterrain, très luxueux, près du Centre Les Rivières, 139 000$ 819 383-2296 ou 448-2255 CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, près de la piste cyclable, Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie BELLE maison convertie en triplex, quartier recherché et facile de location, complètement loué, secteur Shawini-gan-Sud, investissement intéressant, 89 000$, Renaissance CIA, 372-4835 106 Propriétés à louer ou demandées A Mont-Carmel, maison plain-pied neuve, à louer, prêt pour novembre, 2 chambres à coucher, 775$.819 697-6601 MAISON neuve à louer, parc, sans voisin arrière, idéal famille; 3 chambres, libre immédiatement, 7 minutes du pont Trois-Rivières.950$/mois.819 701-0209 SECTEUR Cap, 41/2, sans sous-sol, non chauffé, non éclairé, près services, 650$/mois, pour novembre.819 371-1869 SECTEUR Sainte-Marthe-du-Cap maison mobile dans un secteur tranquille, à louer, 2 chambres à coucher, 650$.819 697-6601 LE FAUBOURG DE LA LOIRE à Trois-Rivières-Ouest, pour un style urbain et contemporain, condos, avec 1,2 ou 3 chambres, avec ou sans garage, à partir de 99 900$.Visite libre le dimanche au 2617 de Lagaronne de 13 h à 15 h ou sur rendez- vous.819 609-5551 www.gestionhestia.com TROIS-RIVIERES SUR SAINT-MAURICE condo 41/2, de luxe, neuf, garage sous-terrain, ascenseur, climatiseur et vue imprenable sur la Saint-Maurice, à partir de 221 000$, + rabais en construction, Livraison novembre 2011.819 383-2296, 819 448-2255 Propriétés à vendre NOUVELLE ANNONCE 13 APPARTEMENTS tous loués, + commerce, centre-ville, 289 000$, 819 696-0642, 376-3372 NOUVELLE ANNONCE -kir-k'kirkirirkir^irkiciHHfirk SHAWINIGAN, 44e rue, près de tous les services, grande maison, très propre, libre 1er octobre.819 228-3476, 819 692-1854 1H7 Commerces I U# à vendre BAR DE LA MONTAGNE INC.fond de commerce, incorporation et équipement, très bien situé, endroit achalandé, rentable.Contacter Claude Genest 819 539-6567, 694-6567 FOND de commerce de restauration à vendre.819 383-2880 Condominiums, copropriétés à louer CONDO, arrière Canadian Tire, secteur Cap, 41/2, 2 stationnements, climatiseur et foyer, 690$.819 696-4633 Entrepôts, remisage 20 LOGEMENTS (5 quadruplex) neufs avec garage, tous des 51/2, secteur Cap, superbe finition, revenu annuel 183 600$, au prix de 2,375$ millions.819 383-3576 BIZOUNERIESCAXTON Remisage, chauffé, de qualité supérieure VR (A b c), autos, bateaux, Sécurité, propreté, 4091, route des Lacs, Saint-Élie-de-Caxton.221-5621 6 LOGEMENTS neufs, avec garage, secteur Cap, 31/2 et 51/2, superbe finition, revenu annuel 43 680$.Prix demandé 527 000$.819 383-3576 B Cellule Albatros Trois-Rivières wUlbatrostfl Métropolitain information : 819 375-1429 72 LOGEMENTS (12 siplex) avec garage, construction 2010, 31/2 et 51/2, revenu annuel: 535 680$, au prix de 6,420$ millions.819 383-3576 9 LOGEMENTS, secteur Saint-Sacrement, près Cegep, rue Lajoie, 819 371-2326, 819 375-9400 MAISONS JUMELEES NEUVES Faubourg du Ruisseau, Ni-coiet, 3 chambres,1 salie de bains, 1 salie d’eau, exemption de taxes municipales (3 ans), 133 000$ taxes et infrastructures incluses.370-1402,819 609-1008 www.habitationsparis.com MAISONS JUMELEES NEUVES Secteur Bécancour, 3 chambres, 1 salie d’eau, 1 salie de bains, 118 000$, taxes incluses.819 370-1402, 819 609-1008.www.habitationsparis.com PREMIER DEVELOPPEMENT CONTEMPORAIN À Trois-Rivières-Ouest au Faubourg de la Loire, maison jumelées de style urbain, à partir de 174 900$, 819 609-5551 BOUL Saint-Michel, 1200 pi2 chauffé, éclairé, grand stationnement, 1200$/mois 819 696-5556 ENTREPOSAGE DE MOTOS à la chaleur, Réservez votre place: 819 371-8511, 819 376-4233 NOUVELLE ANNONCE •kirkirkirkirkir-kir-kirkirkirk ENTREPOSAGE extérieur, clôturé, sécuritaire pour roulottes, bateaux, remorques; ENTREPOSAGE intérieur, chauffé pour autos, motos, Saint-Étienne-des-Grès 819 697-7724 ou 819 293-8320 ENTREPOT ECONOMIQUE TR Locaux grandeurs variées, chauffés et éclairés, 100 à 10 000 pi.Pour information : 819 374-1115 ENTREPOT parc industriel des Forges Nord, 40 x 100, plafond 16 pi, libre rapidement, 208 000$.383-3576 ENTREPOT parc industriel des Forges Nord, 40 x 160, idéal pour mécanique, 2 portes de garage, 332 800$, 819 383-3576 ENTREPOT parc industriel des Forges Nord, 40 x 160, idéal pour mécanique, 2 portes de garage, 2900$/mois, 819 383-3576 Entrepôts, remisage GROUPE OLYMBEC ENTREPOSAGE INTERIEUR chauffé, sécuritaire avec alarme, autos, motos, bateaux, VR, roulottes, 819374-7526 #2102 cberube@olymbec.com m Locaux, bureaux à louer 100PI2 A 5000PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 1500 à 3400 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre immédiatement.819 380-8822 4 BUREAUXA LOUER 280 à 1000 pi2 disponibles, Boui.des Forges, Jean-XXIII et centre-ville, stationnement, rénovés, prix compétitifs.819 692-1220 764 THIBEAU, COIN PIE XII 1000 pi2, libre, rénové, stationnements 819 374-7817, 377-5317 BOUL.des Forges, locaux commerciaux de 500 à 1100 pi2, prix très compétitifs, 819 377-7126 BOUL des Récoiiets, 800 pi2, pour clinique ou commerce de santé, vos offres seront considérées.819 372-4835 BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 LOCAL commercial à louer rue Vachon, 900 pi2, libre, idéal pour vente au détail ou bureau.Sortie boul des Estacades voie de service de l’autoroute, 950$/mois.819 996-0275 TROIS-RIVIERES, locaux ou bureaux à louer 819 691-5650.www.duguayimmobilier.com m Chalets et villégiature NOUVELLE ANNONCE ¦kirkirkirk-kifirkirk'kirkirkic MONT Sainte-Anne, authentique chalet suisse, adossé au parc, intérieur douillet et chaleureux, foyer, boiseries, 12 pièces, accès pistes ski de fond, Occupation rapide, 339 500$.Danielle Chénier, courtier immobilier, Via Capitale Cité.418-564-5277 POUR la saison de ski seulement, tout meublé et équipé,vue sur le Mont-Sainte-Anne, déneigement indu, 895$/mois + Hydro + Vidéotron.819 469-9371 Terrains à vendre 2 grands terrains boisés, rue Tebbutt, près du golf et piste cyclable, 819 531-0400, 819 377-1008 3 terrains de jumelé, prêts à construire, aucune taxe d’amélioration, secteur Pointe-du-Lac.819 531-0400 575 000 pi2de terrain commercial et industriel, sur boul Jean XXIII, nouveau développement, 531-0400, 575 000 pi2de terrain commercial et industriel, sur boul Jean XXiii, nouveau développement, 531-0400, A SAINT-MAURICE près autoroute, rivière, 25 000$ et +.1500 à 35 000 m2 819 386-7975, 380-6440 BATISCAN RUE DU PHARE 10 terrains unifamiliaux, dont 2 au bord du fleuve, 819 386-7975 ou 379-0083 GOLF Les Vieilles Forges, bord du golf, magnifique emplacement, unifamiliale, 819 372-4835 www.golf-vf.com PLACE Benoît, dernière phase: ne reste que 17 terrains de 85 x 200 et plus.Avis^aux autoconstructeurs.À qui la chance?819 372-1090 117 Terrains à vendre 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer PLATEAU DES PRAIRIES terrains: duplex, jumelé, bungalow.Bienvenue autoconstructeurs.! 819 701-1316, 697-9900 SAINT-ALEXIS-DES-MONTS bord lacs Sacacomie et Ferron, 54 000 pi.Finançons 819 374-7817, 819 377-5317 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 372-4835 Financement Desjardins www.vagasinc.ca Terres, fermes à vendre ou à louer TERRE à bois avec chalet, 107 arpents, Saint-Édouard-de-Maskinongé, 819 384-6268 1^5 Logements ItJ à louer NOUVELLE ANNONCE iririrkiciï-k+ir'k-ic+ir+irkirkir 4V2, 5V2, style condo, 3 paliers, 1 mois gratuit, libres, Côte Rosemont, près école, parc municipal, béton, remise, 374-9974, 691-4485 V/2,m,V/2AV2, 5Vl près Cégep, Laflèche, Uqtr.Buanderie, stationnement.819 696-8534 11/2-21/2-31/2-41/2-51/2 PROMOTIONS www.gestionssdc.com 819 692-0588, 378-7620 NOUVELLE ANNONCE irkirkirk-kir-k'kir'kir-kir-kirk'k V/2 -m- V/i PRES UQTR 1M0ISGRATUIT rue Savard, chauffés, éclairés.819 692-0786 V/i- 275$ A 325$ 214-425$-435$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 V/2,V/2AV2,5V2 rénovés, secteurs: Rivières, UQTR, Cégep, Centre-ville, Cap et Carrefour.Pour visite: 819 370-7600.www.gestionsthrace.com r/2,31/2, BONS PRIX, centre-ville, libres, possibilité au mois, 1-888-227-6102 1ER,2E ET3E ETAGE choix de 41/2 rénovés, rue Laviolette, Saint-François-Xavier, Sainte-Catherine, 375$ à $450, Promotions spéciales.819 696-0438 m, SEMI-MEUBLE, à partir de 370$, chauffé, éclairé, centre-ville, libre, Éric: 819 695-3268 VA, 25 Des Erables, 395$, chauffé, éclairé, semi-meublé, propre, références, 819 372-5352 3y2, 340$, 4%, grands, 410$, rénovés, secteur Cap, stationnement.819 909-3299 3V2 400$/mois; LOFT 1500 pi , 600$/mois; centre-ville, non chauffés, non éclairés.514 776-5883 y/iAViAViAVi, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 691-4485, 819 375-0032 NOUVELLE ANNONCE y/iAViAVi Domaine P-E.Trudeau, bois céramique, secteur paisible, tranquillité, 819 383-5592 3y2,4y2,5y2, Planchers bois franc, Trois-Rivières, semi- meublés ou non, 819 378-9325.3 Vi, 4 Vi, 5 Vi, rue Sylvain, près UQTR, chauffés, éclairés, libres en juillet, 819 698-1821 3y2,4y2,5/2, SECTEURCAP Ascenseur, bois et céramique, vue rivière, garage, tranquillité, 819 698-3145 NOUVELLE ANNONCE VA- 460$; 516-575$ chauffés, éclairés, rénovés, eau chaude fournie.819 691-2609, 819 691-7729 qp COUP DE COEUR 3V2,4V2,690, L'ESPLANADE, STYLE CONDO libres, piscine, meublés ou non.374-2454, 374-7817 31/2 - 495$, arrière Costco, cuisinière, réfrigérateur, très grand et éclairé, stationnement, cabanon.514 924 5489 v/i, v/i Chauffés, éclairés, entrées laveuse-sécheuse, plancher béton, près tous les services, juste à côté des Galeries du Cap, libres, 819 448-5288 3V2,4V2, SEMI-MEUBLES bois flottant, chauffés, éclairés, buanderie, secteur Les-Rivières.819 386-5322 31/2 grand, 51/2, près Uqtr, chauffés, éclairés, stationnement, 550$, 600$, libres.1-800-561-0037, 819 840-8439 31/2, grand, climatiseur, près de tous les services, libre 1er octobre, pas de stationnement, 995 Boul, du Saint-Maurice, Trois-Rivières, 819 374-7222,819 373-0536 31/2, meublé, chauffé, éclairé, bien situé, secteur Cap, idéal pour 55 ans et +, libre 1er octobre, 425$.374-5031 31/2, non chauffé, non éclairé, 1er étage, belle luminosité, rue Saint-Maurice 819 372-4835 31/2, paroisse Saint-Philippe, grand, 1er étage, tranquille, stationnement, 350$/mois.819 378-3446 31/2, rue Bonaventure, victorien, bois franc, libre immédiatement, peut-être loué chauffé-éclairé, semi-meublé; 41/2, neuf, bain tourbillon, flottant, céramique, 2 stationnements, occupation 1er octobre.Gilles : 819 373-5846 41/2, 10 rue Perreault, idéal pour 50 ans et +, sous-ter-rain, près rivière Sainit-Mau-rice et parc.819 379-6768 41/2, 1 mois gratuit, beau et ensoleillé, quartier paisible, Sainte-Angèle-de-Laval.Aubaine 420$.819 384-8535 41/2, 1 mois gratuit Nicolet, rénové, non chauffé, non éclairé,stationnement, 460$, Pas d’animaux.383-6523 NOUVELLE ANNONCE •kirk-kirkirirkickirkiekirkirk 41/2, 2e étage, 385$, stationnement, 2 pas du centre-ville Trois-Rivières, 819 375-6758, Mme Desormeaux.4y2,3y2, NEUFS, LIBRES "LE MONASTÈRE" boul, Saint-Louis, grands, sécuritaire, ascenseur, insonorisés, intercom, stationnement.819 609-0425 gpronovost@olymbec.com 41/2, 500$ chauffés, refaits à neufs, secteur Normanville, tranquille,1 stationnement, libres.819 244-2980 4y2,5y2 GRANDE PROMOTION A qui la chance! rénovés, Propriété de qualité, secteur paisible, excellent service, près de tout et uqtr.819 696-7454 1ER SEPTEMBRE-435$ 3Vs neuf, sécuritaire, grandes fenêtres, entrées laveuse-sécheuse, rangement, stationnement, conciergerie.819 609-0425 2Vi A LOUER, refait à neuf, tranquille, rue Sainte-Ursule 819 374-2184, 819 9 96-6452 m centre-ville, chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 694-7147 21/2, chauffés, éclairés, semi-meublés, avec foyer, stationnement, rue Louis-Pasteur, libres, 819 380-3491 m, GRAND, SECTEURCAP, 30, Saint-Maurice, rénové, semi-meublé, chauffé, éclairé, 375$.819 370-1129 y/iAVi UQTR, Sainte-Marguerite, chauffés, éclairés, libres ou juillet.819 609-0120, NOUVELLE ANNONCE jrirAiKirirk'kirkirkirkirkirifir 3V2, 51/2, très grands, arrière Polyclinique des Récollets, bois et céramique, 819 697-7556, 819 375-7501 31/2, centre-ville, rue Saint-Roch, très grand, 2e étage, rénové, stationnements, 390$/mois, non chauffé, non éclairé.819 372-7617 31/2, Côte-Rosemont, grand, céramique, bain podium, douche en coin, 819 668-2200 31/2, face Galeries du Cap, entrées laveuse/sécheuse, chauffé, éclairé, 470$, 485$, 819 380-3491,285-2585 4Vi, 5Vi LOUIS-PASTEUR près cégep et UQTR, libres 819 698-1821 m, 5Vi, REMISE, 515$ arrière Galeries du Cap, flottant, paysible, conciergerie.819 691-7020, 819 692-3117 4Î75ÎTRÊNÔVÉS Rue de Boucherville, près Galeries du Cap, chauffés, éclairés, plancher flottant, entrées laveuse, sécheuse, libres juillet, 819 448-5288 41/2, 51/2, secteur Cap, près parc, école et services, à partir de 475$/mois, 819 380-3491, 285-2585 NOUVEAU 4y2,600$/MOIS chauffé, éclairé, secteur Les Rivières.819 691-6625 2V2, GRAND, SECTEURCAP, rue Julien, 370$, meublé, chauffé, éclairé.819 692-0588 y/i, GALERIES DU CAP rue Barkoff, 465$ semi-meublé, chauffé, éclairé.819 698-1821 1^5 Logements 1^5 Logements ItJ à louer ItJ à louer 4 1/2, 5 1/2 STYLE CONDO grands, neufs, aires ouvertes, insonorisés, garage, secteurs tranquilles, possibilité de 2 mois gratuits.Au 1460 et 1500, rue Arthur-Vaillan-court, Trois-Rivières; 2060 et 2080, Monseigneur Moreau, Bécancour.5 819 691-6580,819 376-3209 1 41/2, aire ouverte, grand, bois, céramique, balcon, non chauffé, non éclairé, 819 696-5648.41/2, arrière St-Hubert, grand, aire ouverte, planchers flottant, céramique, balcon.819 840-9442 41/2 aux Forges, maison de ville, à partir de 735$, non chauffé, non éclairé.819 609-5551 4/2 AVOIRABSOLUMENT 1er étage, style condo, spacieux, luxueux, triplex récent tranquille, idéal 50 ans et + secteur de choix au Cap 819 244-3238, 371-0925.4/2, CÔTE ROSEMONT 2 mois gratuits, coin Cherbourg, style condo, 675$ 819 698-1821 41/2, Domaine FavereII, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille, stationnement.819 370-1613 41/2, domaine Godefroy, non chauffé, non éclairé, 642$, septembre et octobre gratuits.819 370-1402 ou le 819 244-1726 habitationsparis.com 412, MAISON DE VILLE NEUVE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, 2 salles de bains, rue P.A.Gouin, près piste cyclable 819 244-6673,819 244-6668 constructionschaine.com NOUVELLE ANNONCE 41/2, non chauffé, non éclairé 3e étage, près services, secteur Trois-Rivières-Ouest 461$, libre 1er novembre.379-6641 ou 819 698-6641 41/2, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre maintenant.819 372-4835 4/2, PROMOTION DISPONIBLE Construction neuve, 635$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy, climatiseur inclus.819 384-9949, www.logisbec.net 41/2, rénové, frais peint, rangement, personne tranquille, secteur Cap.395$.819 371-1787 4/2 RUE LAVIOLETTE spacieux, tranquille, bois franc, 2 salles de bains, as-cenceur, climatiseur central, balcon, intercom, rangement et stationnement intérieur, 819 609-0425 41/2, rue Patry, rénové, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 NOUVELLE ANNONCE 41/2 style condo, arrière Galeries du Cap, aire ouverte, tranquille, balcon, intercom stationnment, libre ou juillet.819 697-7556, 375-7501 NOUVELLE ANNONCE irkirkifirk'kiriHr*irkirk'kitir Wi, STYLE CONDO Bien situé, 715$/mois 2 mois gratuits, 819 376-2174 41/2, superbe 2e, près Super C, centre-ville, libre, stationnement.À voir! Électroménagers à vendre.377-1046 4/2 SUPER PROMO DU JOUR grandes pièces, moderne, insonorisé, près des services, intercom, balcon, stationnement, conciergerie.819 609-0425 41/2 sur Nérée-Beauchemin, au 3e étage, non chauffé, non éclairé, 700$ par mois.819 609-5551 4V2, TRÈS GRAND, 545$ secteur Trois-Rivières-Ouest complètement rénové, 819 380-3491, 285-2585 41/2, très grand, aire ouverte, rénové (flottant et céramique), très grande chambre avec beaucoup de rangement.200$ en argent si pour le mois d’octobre, 580$/mois.819 698-2275 4/2, VUE SUR LE FLEUVE, 2 étages, cour, secteur Cap, 445$/mois, 819 380-3491, 819 285-2585 51/2, 21/2, bon chez-soi, endroit tranquille, stationnement déneigé.819 371-2326 ou 819 375-9400 51/2,2e étage, duplex, 585$, secteur Cap, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, idéal personne semi-retraitée, non fumeuse, références exigées.819 691-0215, 819 944-7330 5/2, 700, L'ESPLANADE chauffé, éclairé, piscine, conciergerie.819 693-0219 SVi, CEGEP, UQTR Semi-meubié, chauffé, planchers flottant, rue Houde 600$.819 244-0589 51/2, Centre Les Rivières, grand balcon, interphone, libre juillet, stationnement.819 696-5648 819 375-7501 51/2, Côte Rosemont, très grand, foyer, 2 balcons, garage, non chauffé, non éclairé.819 668-2200 51/2, de Boucherville, près Galeries du Cap; 31/2, patry; 41/2 secteur Sainte-Marthe; 51/2, Sainte-Julie, avec stationnement.819 696-3751 SVi, FRAIS PEINT, 700$ 1 MOIS GRATUIT Secteur Cap, 2009, garage, céramique, armoires style épuré, flottant.514-442-4599 51/2, libre août, 1er étage, au 1625, 12e Rue, près Les Rivières, tranquille, conciergerie.819 840-4190 51/2, libre immédiatement, rue Cooke, 520$/mois, intercom, remise, 2 stationnements.819 380-3491 5/2 NEUF,TER DECEMBRE dans triplex avec garage, secteur Domaine des 30 Arpents, 735$.819 697-7075, 697-7136 y/i, PROMOTION DISPONIBLE Construction neuve, 655$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy, climatiseur inclus.819 384-9949 www.logisbec.net 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 stationnements, remise, 625$.Pas de chien.819 701-0051 NOUVELLE ANNONCE ickidrk'kirkirkirk-kirkirkirk 51/2, sur 2 étages, secteur Pointe-du-Lac, près École Beausoleil et garderie, libre, 680$.819 996-5396 750$, 150$ de rabais mensuellement, prix : 600$/mois, 51/2, bain tourbillon double, garage, occupation 1er octobre.Thierry : 819 383-7884 Le Nouvelliste BECANCOUR, GRAND 4/2, style condo, domaine Bergeron, tranquille, libre immédiatement, 819 288-5394 BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 GARAGE SOUTERRAIN ascenseur, climatiseur, côte des Récollets, près université, 41/2, neufs, pour printemps 2012, 819 244-6673, 244-6668 constructionschaine.com GRAND 41/2, dans triplex, quartier paisible, garage + remise, climatiseur, balayeuse centrale, planchers béton, grande terrasse ensoleillée, 735$/mois; 51/2, 600$.819 448-3130 GRAND 51A, 490, Matteau, planchers flottant, 610$mois; grand 41/2, 100 des Géraniums, secteur Cap, 440$/ mois.1-514 994-2775 NOUVELLE ANNONCE irkirkirickirkirirkifirkirkirk GRAND 51/2, garage intérieur, 2 balcons, foyer au salon, 790$.819 386-4456, 819 244-6022 LOGEMENT EXCEPTIONNEL! 51/2,695$,chauffé, éclairé, céramique, plancher flottant «Ogee», entièrement rénové avec goût, piscine.À voir! 819 371-3638 PRES UQTR, iy2 cuisinette & salle de bains privées, chauffée, éclairée, 335$, libre.819 840-8439 1-800-561-0037 PRIX REDUIT, grand 31/2, face Carrefour, chauffé, éclairé, 395$, semi-meubié, eau chaude.819 371-8544 28 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 1^5 Logements ItJ à louer PROMOTION EN VIGUEUR Signez avant le 15 septembre et obtenez 2 mois gratuits ou rabais de 100$ par mois sur un bail de 2 ans.Luxueux 41/2 et 51/2 avec garage.819 448-2255 ou 819 383-2296 PROMOTION RABAIS 50% 5Y2,270$ les 4 premiers mois Nouvelle fenestration, frais peints non chauffés, non éclairés, 819 699-3005 SPÉCIAL ÉTUDIANTES 51/2, 41/2, 21/2, 11/2 près UQTR et Cegep, secteur Trois-Rivières-Ouest.819 692-1926 SUPER PROMOTION! 1/2 à 31/2 rénovés, face Cegep, Uqtr; tout frais inclus, semi-meubiés.375-0312 124 Logements à louer Lentre-Mauricie 2 MOIS GRATUITS avec bail de 24 mois, 41/2, Shawinigan, 360$/mois rien d’inclus.418 655-3396 31/2, chauffé, éclairé,meublé 440$, 2Vz, 330$, 250, 108e rue, Shawinigan-Sud, endroit tranquille.537-7047 41/2, rez-de-chaussée, facile d’accès, 110e rue Shawinigan-Sud, porte sécurisée, tranquille, 760$ chauffé, éiairé.819 840-7744 NOUVELLE ANNONCE irkirk-kirkir-kirkirkirkirkirk 41/2, très grand et beau, 395$/ mois, idéal personne âgée, retraitée, rue Frigon, Shawinigan, 418 809-8329.51/2, 2e' étage, stationnement, 1893, Defond, #2, Shawinigan, 465$.819 539-5677, 531-4661 GRANDS 3V2,4y2, SHAWINIGAN rénovés, possibilité meublés.819 996-5332 PROMOTION DAMENAGEMENT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, meublés ou non.819 539-3897 SHAWINIGAN-SUD, 21/2, chauffé, non éclairé, semi-meublé, stationnement, libre maintenant.819 372-4835 SHAWINIGAN-SUD, SV2 chauffés, libres immédiatement, stationnement, 819 537-6691, poste 0, jour SHAWINIGAN-SUD, 51/2, propre, 3e, stationnement, remise, non chauffé, bois, fixtures, tranquille, références exigées, pas d’animaux, 395$.819 538-7514 TRES BEAU 312,385$ rue Cascade, Shawinigan, stationnement, vue sur Saint-Maurice.819 655-0503 Regroupement des aidants naturels de la Mauricie 79, nie Rocheleau, Trois-Rivières TéU 819 693-6072 127 Chambres à louer 250$, secteur Sainte-Marguerite, très propre, endroit paisible, laveuse/sécheuse incluses.819 696-5024 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 AVEC salon, cuisine, meublée, câble, stationnement, les Rivières, 250$, travailleurs, étudiants.691-3489 CHAMBRE à louer pour travailleurs ou étudiants, au mois, libre immédiatement.819 694-0445 TOUT COMPRIS,Trois-Ri-vières-Ouest, idéal étudiant, travailleur, 819 840-0154 ou 819 695-3975 131 Résidences, 131 centres accueil GENTILLY RÉSIDENCE L'ASSOMPTION 1/2, tous les services, ascenseur, près de l’église, gîte et couvert, préposés aux bénéficiaires 24h/24h.819 298-3081,819 996-6452 MAISON STE-CLAIRE Chambres, tous les services gîte et couvert, ascenseur, 819 374-2184, 819 996-6452 nouvelle annonce kkkkkkkkkkkkkkkkkkk RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 3/2, 1/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 200 MARCHANDISES Ventes de garage 130, rue François-Ducios, samedi au jeudi, Laveuse, sécheuse, mobilier de chambre, portes, armoires, luminaires, robinet, bureau, télévision, canot, etc.NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk 17 septembre, dès 9h, au 2822, rue Arthur-Guimont, Trois-Rivières, Plusieurs familles, si pluie remis au dimanche.MEGA vente de garage, au profit de personnes atteintes de la sclérose en plaques.Il y a de tout pour tous au 145, des Estacades, Trois-Rivières, samedi 17 septembre, de 9h à 16h Machinerie, fcl4! outillage NOUVELLE ANNONCE k kkkkkkkkkkkkk kkkk k TOUR à bois Générai, avec couteaux équipés, vitesse variable, 2100$; Façonneuse et 10 couteaux, le tout 1800$.819 370-7241 Appareils électroménagers AUBAINE! ensemble laveuse/sécheuse, Inglis, 400$, 819 375-6758 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers, etc.neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers depuis 34 ans.Garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces.268, Saint-Laurent, secteur Cap, 819-376-0559 SECHEUSE Bosh 7,4 pi2, valeur 950$ pour 275$, 819 695-2840 Animaux MMMI BICHONS Maltais pures races, beaux chiots, 5 et 8 mois, 250$.819 228-3476 CHIOTS Golden Retriever, enregistrés, prêts 24 septembre, 800$.819 294-4108 f VOTRE toutou s’ennui, vous êtes occupé, il a besoin de marcher?690-7426 Marlène 252 Aménagement, paysager BEAUX CEDRESCULTIVES, bien fournis, grandeur 3 pi, idéal pour haies.www.fermeethier.com 819 376-8062 CEDRES A HAIE CULTIVES Directement du producteur.Livraison soir et fin de semaine.819 374-1180 CEDRES A HAIE Pose de tourbe 819 37T-3859 282 Matériaux deconstruction ESCALIERS bois directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-2360 Portes et fenêtres NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk 1 Porte jardin, 6pi de large; Porte-patio, 6pi de large; plusieurs fenêtres.819 695-2840 PORTES DE GARAGE neuves ou usagées, Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 Chauffage, fc 4 MATIC, comme neuve, toit électrique, 51 000 km.17243A Toit électrique, 67 000 km 17225A Incluant rempart, 30 000 km 17228A Automatique, toit panoramique, 82 500 km.17226A Air, groupe électrique 16 000 km.17258A Internet : deschaillonsautos.corn 6 cylindres, impeccable, 75 000 km.16801B Toit panoramique, 69 000 km 17253A Toit électrique, équipement complet, 71 000 km.16808A Automatique, équipement complet, 41 500 km.17257A Automatique, 149 000 km, 17012B Automatique, équipement complet, 27 000 km.17160A Cuir, toit ouvrant 78 000 km.16630A 122 000 km.17219A 161 000 km.16900A Avoir! A-1,110 000 km 17298A 2005 CHEVROLET UPLANDER Équipée au complet.107 000 km.17133B 2006 INFINITY G35 AWD Toit électrique.^ 74 000 km.16751A ^1 Impeccable, 150 000 km 17252A Automatique, équipement complet, 41 000 km.16850A GPS, toit électrique, 94 000 km 17144A Automatique, équipement complet, 25 000 km.16827A Equipé au complet, boîte longue 63 000 km.17242A Décapotable, automatique, A-1 49 000 km.17268A Automatique, 18 300 km 17159A 4 portes, 2 toits, 34 000 km_ 16929A Automatique, 61 800 km 17215A Décapotable, automatique, comme neuve, 72 000 km.17246A 2325, des Hirondelles, Gentilly Gentilly : 819 298-3328 / Bécancour : (sans frais) 819 298-2005 1464, Marie-Victorin, Deschaillons 819 292-2010 / sans frais 888 355-2690 30 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 Autos v£ J à vendre 150 VÉHICULES A RVIS AIS AUTO 81 9 5 3 5 - 2 3 76 CENTRE DE L'AUTO 819 537-3246 10 Mazda 3 GX 58 891 km, 13 995$ 10 Kia Forte LX 61 508 km, 12 950$ 10 Toyota Corolla CE 93 421 km, 12 995$ 08 Toyota Tacoma SR5, TRD, V6, 4x4, 134 369 km, 18 950$ 08 Nissan Versa S 25 505 km, 11 495$ 08 Ford Escape XLT, 4wd 96 307 km, 13 950$ 08 Jeep Liberty, 4x4, 64 431 km, 15 495$ 07 Nissan Murano SL traction intégrale 95 444 km, 17 495$ 04 Nissan 350 Z, Roadster décapotable 139 212 km, 18 950$ 04 Mazda Miata MX-5 95 266 km, 11 950$ OUVERT LE SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com Centre Adrienne Roy Shawinigan inc.Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 819535-2067 J.M.GRENIER INC.(sortie 202 de la 55 ) 06 Sentra 1.8, bleue, 98 000 km, 5400$ 06 Aveo LS HB, jaune 55 000 km, 5995$ 06 Wave G3, 5 portes rouge, 79 000 km, 4900$ 05 Echo berline, argent 121 000 km, 5900$ 04 Saturn lon2, argent 118 000 km, 3900$ 04 Accent, grise, 101 000 km, 2900$ 03 Corolla, sable, 243 000 km, 4900$ 03 Civic DX, noire 222 000 km, 4500$ 03 Santa Fe, bleue 147 000 km, 4995$ 03 Echo, rouge, 167 000 km, 3900$ 02 Accent GSi, sable 120 000 km, 2900$ 01 Echo, 4 portes, argent 198 000 km, 3900$ OOCRV LX, bleu 132 000 km, 5900$ 97 Lumina, grise 159 000 km, 1900$ 97 Jeep TJ, 4x4, bleu 230 000 km, 2900$ jmgrenier.com NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'k'k'k'kirif'k'k'k'k'k'k'k'k BUICK Allure 07, équipée, très bonne condition, 94 000 km, 9000$ négociable.418 365-3144, 819 247-3161 BUICK ALLURE 2007, 4 portes, tout équipée, 71 000 km, 9950$, négociable.819 269-1846 SEXOLIQUES ANONYMES MAU RI CIE Il existe de l’aide.819 694-9263 sa-mauricie@hotmail.corn httD://www.sa-auebec.orè NOUVELLE ANNONCE DODGE Caravan 1996 LE, 226 000 km, en bon état, 1200$ négociable.819 229-3708 NOUVELLE ANNONCE •k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k DODGE Dakota 2008, 4.7L, bleu électrique, 26 800 km, 15 900$.819 373-5939 EQUINOX 2005, toute équipée, freins neufs, jantes, + 4 pneus d’hiver, 108 000 km, 8500$, 819 536-4517 FORD VAN 2005 E350, ver-sion ambulance, diesel 6L, 200 000 km, 6500$.819 680-0673 625 Autos à vendre GARANTIE DE 12 MOIS TPS ET TRANSIT INCLUS 995$: 01 Malibu, 170 000 km 97 Achiva, 150 000 km 1495$ : 95 Intrédid, 165 000 km 1995$ : 01 Focus, 202 000 km 02 Focus, 250 000 km 2495$: 05 Caravan, 285 000 km 02 Néon, 177 000 km, 02 Accent GSi, 188 000 km, 02 Elantra, 155 000 km 01 Sebring, 167 000 km, 01 Focus, ZX3, 210 000 km 98 Convertible, 231 000 km 2995$: 04 Accent GSi, 180 000 km 03 Montana, 199 000 km 03 S.X, 2.0, 145 000 km 02 Accent GSi, 145 000 km 02 Focus, 192 000 km 01 Caravan, 129 000 km 3495$.04 Accent GS, 125 000 km 03 Civic, 288 000 km 03 Sentra, 133 000 km 03 Elantra, 141 000 km 98 Explorer, 190 000 km 3995$' 05 Elantra 5, 128 000 km 04 Elantra, 180 000 km 04 Grand-Am, 144 000 km 03 Sonata, 133 000 km 03 Protégé, 210 000 km 03 Focus ZX5, 152 000 km 03 Protégé, 141 000 km 03 Tribute, 187 000 km 02 Altima, 121 000 km 4495$: 05 Sunfire, 85 000 km 05 Optra, 85 000 km 03 Tiburon, 142 000 km 03 Ion, 122 000 km 5995$: 03 Acura TL, 233 000 km 03 Santa Fe, 122 000 km 6995$: 07 Mazda 3, 145 000 km 05 Durango, 187 000 km 03 Jaguar, 114 000 km 7995$: 06 Magnum, 67 000 km 8995$: 07 Fit, 76 000 km 02 F-250, 190 000 km ¦s’ Garantie de 12 mois sur véhicules de moins de 12 ans et 225 000 km maximum.www.autosmartinvallee.com 819375-3848 MAZDA Miata 2001, comme neuve, jamais sortie l’hiver, 100 000 km, 13 500$ ferme.819 374-1813, 380-8676 NOUVELLE ANNONCE MAZDA Protégé, 2001, de base, manuelle, moteur 2.0L seulement 120 000 km, 2900$.819 374-2821 NOUVELLE ANNONCE •k'k'k'k'k'kii'k'k'k'k'k'k'k'kif'k'k'k SATURN Ion 2007, bleue, manuelle, 67 000 km, tout équipée, 6350$.819 699-1537 Camionnettes UAU à vendre NOUVELLE ANNONCE GMC 1500, 1996, aucune rouille, 8 roues avec pneus, comme neuf, le tout A-1, prix à discuter.819 538-4354 MAZDA B2300, 2009, manuelle, 34 000 km, climatiseur, 10 900$.819 383-0209 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 Articles de sport FUSIL Beretta semi-automatique, calibre 12, 3 po mag, canon 30 po, «full choke» bande ventillée, aussi canon 26 po, Skeet, bande ventillée, 700$.378-4277 721 Tout terrain NOUVELLE ANNONCE ?VTT Artie Cat, 2001, 205 milles (329 km), 4x4, série 300, treuil, 5 vitesses avant, qui peuvent tripler (low-mé-dium- high), 3000$.Gérard Cossette.819 374-9939 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre L’AVANTAGE GM OPTIMUM : 16 725 km.70 869 Stock 11P80A.V8,4 portes, m climatiseur, blanc.sièges 27 995® 16 995® 60 383 km.Stock 11P48A.Climatiseur 2 zones, groupe électrique, nombreux équipements.à jMlt dJ JÎ-JiiJt IEVR at£f 24 995® ft.digs.lO 495® 9995® BUICK REIMDEZ-VOUS 2006 13 495 aUGEr GMC SAVAIMA CARGO 2SOO 2011 BUICK LUCERIXIE 2009 GMC ACADIA 4WD 2008 GMC CAIMYOIM 4x4 2008 CHEVROLET UPLAIMDER LT1 2007 CHEVROLET AVEO 2008 SES TT 21 958 km.Stock 11049A.Climatiseur, groupe électrique, roues en aluminium, etc.AUGER CHEVROLET - BUICK - GMC CHEVROLET z_ ZJ Choisis ta route.97 866 km Stock 11052A Climatisation 2 zones, sièges électriques en cuir, jantes en aluminium, équipé au complet.^1Q 49s; Bienvenue à tous les propriétaires de CHEVROLET - BUICK - GMC de notre région! Nous sommes fiers de faire le service depuis 42 ans.Et heureux de vous servir ! 3725, Marie-Victorin m Nicolet Hi 819 293-2121 GolÉtoÊ^ch Sans ffrais : 1 866 826-1596 :m.Stock 11761 A.jpe électrique, à réglage ue, etc.55 277 km.Stock 11P33A.Climatiseur, groupe électrique, cabine allongée, jantes en aluminium, très équipé.54 084 km Stock 11P115A Cabine allongée, groupe électrique, nombreux équipements optionnels.À voir ! 45 599 km.Stock 11P117A.i Automatique, groupe I* électrique, glaces teintées, aileron, toit ouvrant.• Garantie du manufacturier • Privilège d’échange • Inspection en 150 points et plus • Assistance routière 24 heures Optimi VÉHICULES DUC* Canada^ ium _____i D OCCASION CERTIFIÉS www.augerautomobile.com 728 Motorisés 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'kirk'kirk'k'k'k'k'kirk'k ROULOTTE 33pi, Golden Falcon, 1986, 5000$.Pierrette: 819 295-3213 731 Motocyclettes LIQUIDATION SCOOTERS 2009, neufs: Matrix, 1395$ Mio, 1750$ Jet Euro, 1750$ 2010, neufs: Chase 50, 1495$ Pistol 50R, 1795$ Tuxedo 250, 2995$ 2011, neuf: Nitro 50, 1395$ 2012, neuf Fact 50, 2099$ rnmmrn Shawinigan oiiavvimyaii Harley-Davidsonmd^ i Facebook Vote concessionnaire Harley-Davidson en Maume 6013, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-1450 www.shawiniganharleydavidson.com LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Une combinaison imbattable Centre de désintoxication et de thérapie Yvon Carignan www.maisoncangnan.qc.ca 2009 usagés: Matrix , 775 km, 1195$ HD 200, 2000 km, 2295$ Tous garantis.Faites vite! Quantité limitée www.autosmartinvallee.com 819375-3848 B Cellule Albatros Trois-Rivières ^-dlbatrosW Métropolitain Information: 819 375-1429 \v\ ™ern0r/ En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs m FONDATION DES MALADIES iBÉfëlMfel DU QUÉBEC À la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca De nouvelles chaque jour ! CONSULTEZ-LES Les petites annonces Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Éimm BABILLARD RENCONTRES - CONFÉRENCES-ATELIERS ASSOCIATION DES AIDANTS NATURELS MASKINONGÉ Jeudi 15 septembre à 13 h 30 au 2831 Henri-Paul-Milot, St-Paulin: jeudi-causerie avec Pierre Lahaie, sur Info Aînés.CENTRE MUNICIPAL ST-BONIFACE Jeudi 15 septembre à 19 h au 140 rue Guimond: conférence «Retrouver la Lumière et le bonheur en soi», avec Lome Beaudet.5 $.Info.: 819-535-3582.CPE JEAN-NOËL-LAPIN Samedi 17 septembre de 9 h à midi au Centre Jean-Noël-Trudel, 55 rue Mercier: conférence «Bien communiquer avec les enfants de 0 à 5 ans » Ouverte à tous (5 $), gratuite pour les parents des enfants du CPE Jean-Noël-Lapin.Réservation requise: cpejnl@hotmail.ca.MAISON DE LA MADONE Samedi 17 et dimanche 18 septembre: ateliers sur l’alimentation en pleine conscience avec Chin Huy et Lisette Biron.165 $.Info et réservation: 819-375-0184.SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Groupes de visualisation pour personnes atteintes ou en rémission, et groupes d’expression par les arts pour personnes atteintes ou aidants.Les sessions débutent en octobre.Info.: 819-374-6744.ENTRAIDE CAB LAVIOLETTE Recherche bénévoles désirant s’impliquer auprès des jeunes.Correspondance avec des élèves de niveau primaire qui partagent des aspects de leur vie, racontent leur journée ou demandent des conseils.Info.: 819 378-6050.PETITS FRÈRES DES PAUVRES Jeudis 15, 22 et 29 septembre de 13 h à 16 h au 613 boul.St-Maurice à Trois-Rivières: Recrutement et porte ouverte pour ceux qui aimeraient visiter les personnes âgées et esseulées.Info.: 819-841-1620.0UVR0IR OUVROIR ST-PIERRE Ouvert le lundi de midi à 16 h et le jeudi de 16 h à 20 h au sous-sol de l’église St-Pierre à Shawinigan.Info.: 819-537-9784.OUVROIR STE-JEANNE-D’ARC Ouvert les mardis de 13 h à 15 h 30 et les jeudis de 13 h à 15 h 30 et de 19 h à 20 h 30 au sous-sol de l’église Ste Jeanne D’Arc, 6e Avenue à Shawinigan-Sud.CLUBS SOCIAUX THE ENGLISH CIRCLE Les jeudis de 9 h 55 à 11 h 45 au 1954, St-François d’Assise: rencontres amicales entre femmes désirant converser en anglais niveau avancé et/ou anglophone.Info.: 819-373-7424.CLUB DES AÎNÉS ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN Jeudi 15 septembre: début des activités.Dîner mensuel suivi d’un bingo le mardi 20 septembre.FADOQ LOUISEVILLE Jeudi le 15 septembre à 13 h 30: bingo, suivi d’un souper à 17 h 30.Aviser avant 14 h pour le repas.FADOQ PARISVILLE Vendredi 16 septembre à 19 h 30 à la salle du centre: bingo mensuel.Info.: 819-292-3069.PÉTANQUE STE-BERNADETTE Tous les lundis et jeudis soirs au sous-sol de l’église St-Lazare, inscriptions de 17 h 45 à 18 h 45.Info.: 819-697-3152.* LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 31 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS ALLARD, M.Clément 85 ans, Nicolet BEAUSOLEIL LEFRANÇOIS, Mme Nicole 59 ans, Plerrevllle BLAIS VEILLETTE, Mme Florence 95 ans, Trois-Rivières BOISVERT, M.Jacques (Jos) 73 ans, Grand-Mère BOLDUC LE VALLÉE, Mme Marthe 93 ans, Trois-Rivières BRISSON MAILHOT, Mme Jeannine 91 ans, Pierreville CARON, Mme Lorraine 60ans,Shawinigan CÔTÉ, M.Georges-Albert 88 ans, Nicolet DESHAIES SYLVESTRE, Mme Bertrande 86 ans, Louiseville DUCHESNEAU DION, Mme Cécile 90 ans, Québec GAGNON, M.Michel 69 ans, Jol jette GONNEVILLE, M.Robert (Ti-Gun) 70 ans.Saint-Tite HARDY, M.Gérard 91 ans LADOUCEUR,M.Jean-Guy 77 ans, Trois-Rivières LAFRAMBOISE DOLBEC, Mme Candide 73 ans,Sainte-Thède LAMY, Mme Micheline 70 ans, Sainte-Ursule LECLERC, Mme Thérèse 77 ans,Saint-Boniface LEMAY GAGNON, Mme Diane 63 ans, Grand-Mère MARCHAND JOLICOEUR, Mme Marcelle 90 ans, Trois-Rivières OUELLETTE DUBÉ.Mme Fernande 84 ans, Trois-Rivières SOUCY.M.Jacques 69 ans, Trois-Rivières TARDIF BEAUDOIN, Mme Clothilde 94 ans, Gentilly TROTTIER ROULEAU, Mme Adrienne 100 ans, Trois-Rivières TRUDEL,M.André 70 ans.Saint e-Geneviève-de-Batiscan ALLARD M.CLEMENT 1926-2011 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 7 septembre 2011, est décédé à l’âge de 85 ans, M.Clément Allard époux de feu Thérèse Lupien, demeurant à Nicolet, autrefois de Baie-du-Febvre.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et.frère ltée 33, rue de l’Église Baie-du-Febvre Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 14 h en l’église de Baie-du-Febvre.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuif ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Proulx (feu Marcel Allard), Mariette Desfossés (feu Jean Allard), Marcelle Lupien (André Roy), feu Guy Lupien (Albertine Houle), Soeur Marthe Lupien, s.a.s.v., Bernard Lupien (Lise Roberge), feu Gertrude Lupien (Marcel Chassé), Raymond Lupien (feu Jeanine Gaudet), Suzanne Lupien (feu Jean-Guy Blanchet) et André Lupien (Aline Tousignant); ainsi que plusieurs neveux, nieces et ami(e)s.La famille désire remercier la Dre Michèle B.Couture et tout le personnel du 3' étage, pour leur dévouement et les bons soins.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BEAUSOLEIL LEFRANÇOIS MME NICOLE 1952-2011 À Trois-Rivières, le 12 septembre 2011, est décédée à l’âge de 59 ans, Mme Nicole Beausoleil épouse de M.Michel Lefrançois, demeurant à Pierreville, autrefois de Drummond-ville.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre J.N.Donais Coopérative funéraire 191, rue Lindsay Drummondville Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 17 septembre 2011 à 11 h en l’église Saint-Frédéric et de là au cimetière Saint-Pierre Outre son époux Michel, elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Josée (Cari Thibault), Yannick (Geneviève Couture-Taillefer); ses petits-enfants : Gabriel, Anthony-William, Heidi-Jeanne, Félix et Lili-Marguerite; ses soeurs et frères : Rollanae (Fernand Sylvestre, Denis (Diane Blanchard), Michel (Nicole Farrier), Ginette (Gaston Gervais), Yvon (Lorraine Arseneault); ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Rita (feu Germain Auger), Réal (Mariette Leclerc), Pierrette (feu Roger Blanchard), Monique (Jean-GuyLacharité), Gilles (Francine Richer); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.Renseignements : (819) 472-3730 Info décès : (819) 477-5924 Site internet : www.jndonais.ca BLAIS MME FLORENCE VEILLETTE Au CSSSTR, Centre d’hébergement Saint-Joseph, le 12 septembre 2011, est décédee à l’âge de 95 ans, Mme Florence Veillette épouse de feu Adonaï Blais, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 16 septembre 2011 à 15 h en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Élaine Savard), Nicole et Denis (Manon Houle); ses petits-enfants bien-aimés : Julie, Olivier et Vincent Blais, Véronique et Francis Blais; son arrière-petit-fils Alexandre quelle chérissait; ses beaux-frères et belles-soeurs : Aldège Blais (Denise Pellerin) et Lionel Blais (Colette Plamondon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier son médecin traitant le Dr Émile Bergeron ainsi ue tout le personnel de la Résidence a Providence et du Centre d’hébergement Saint-Joseph, pour l’attention et les bons soins prodigués à leur mère.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 1" septembre 2011, est décédé à l’âge de 73 ans et 9 mois, M.Jacques « Jos » Boisvert, fils de feu Henri Boisvert et de feu Yvonne Boisvert, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’arrière de l’église, samedi, jour des funérailles, à à partir de 14 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 15 h en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.L’ont précédé son frère Jean-Paul Boisvert (feu Germaine Samson) et sa soeur Cécile Boisvert (Denis Chandonnet).M.Boisvert laisse dans le deuil ses soeurs : Jeanne-D’Arc Boisvert (feu Dominique Boisvert) et Marielle Boisvert (André Carbonneau); son frère Jean-Pierre Boisvert; sa belle-soeur Huguette Tousignant (feu Georges Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Au nom de Jacques, un gros merci pour vos dons à l’église Saint-Paul de Grand-Mère.Le défunt a été confié au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BOLDUC MME MARTHE LE VALLEE À la Résidence Myosotis, le 2 septembre 2011, est décédée à l’âge de 93 ans, Mme Marthe Le Vallée (vétéran de La Marine royale canadienne 1939 -1945), épouse de feu Gérard Bolduc (fondateur du Tournoi International de Hockey Pee-Wee de Québec).La famille se rendra directement à l’église, pour l’heure des funérailles.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 13 h en l’église Sainte-Angèle-ae-Saint-Malo 275, rue Marie-de-l’Incarnation Québec.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles de Québec.La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières L’ont précédée ses soeurs et son frère : Antoinette, Thérèse et Charles-Henri.Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Huguette Bolduc Clavet et ses enfants Louis, Denis, Jean et Stéphane Clavet; ses soeurs : Céline Le Vallée (Jean Cauchy), Pauline Le Vallée (feu Jean Boileau), Jacqueline Le Vallée (André Clément); ses neveux et nièces Le Vallée, Cauchy, Boileau et Clément.La famille désire témoigner sa sincère reconnaissance au personnel de l’aile Gardénia de la Résidence Myosotis, %- t» BOISVERT M.JACQUES (Jos) pour son dévouement, sa gentillesse et les soins attentifs.Des dons à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Québec, Qc GIT 1P5) et à la Maison Lauberi-vière (401, rue Saint-Paul, Québec, Qc G1K 3X3) respecteraient les volontés de la défunte.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BRISSON MME JEANNINE MAILHOT Au CSSSBNY, pavillon Lucien-Shooner de Pierreville, le 6 septembre 2011, est décédée à l’âge de 91 ans, Mme Jeannine Mailhot épouse de feu Gérard Brisson, autrefois de Baie-du-Febvre.La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 septembre 2011 à 15 h aux salons funéraires.L’inhumation aura lieu en toute intimité au cimetière Forest Hill.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Nicole Côté), Michel (Olaf Alberto Llerena Ataca), Danielle (Jacques Bibeau) et Jean (Hélène Bourque); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Mailhot et Brisson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4'étage de la Résidence Lucien-Shooner.Des dons à l’Association internationale des Gédéons seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CARON MME LORRAINE 1951-2011 À l’unité des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 septembre 2011, s’est éteinte à l’âge de 60 ans, Mme Lorraine Caron, fille de Mme Simone Arseneault et de feu Léonard Caron, demeurant à Shawi-nigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heures d’accueil : samedi de 12 h 30 à 15 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 septembre 2011 à 15 h à la coopérative funéraire.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Lorraine laisse dans le deuil sa mère Simone Arseneault; ses soeurs : Nicole, Francine (Victor Gélinas) et Danielle; son frère Jean-Charles (Lise Martel); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles (dontla famille Dorila St-Pierre), tantes (dont Jeanne Arseneault), cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et résident(e)s de l’Arche d’Alliance.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de l’équipe palliative du CSSS de l’Énergie, plus particulièrement aux Dres Linda Cloutier et Marie-Ève Parent, pour leur soutien, ainsi qu’aux membres bénévoles d’Albatros qui l’ont accompagnée.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation québécoise du cancer (3110, rue Éouis-Pasteur, Trois-Rivières, Qc G8Z 4E3).Renseignements : (819) 536-4449.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperatiyelunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.CÔTE M.GEORGES-ALBERT 1923-2011 Au CHRTR, le 8 septembre 2011, est décédé à l’âge de 88 ans, M.Georges-Albert Côté, époux de Thérèse Hébert, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 11 h en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Hébert; son frère Théophile; son beau-frère Roger Hébert (Cécile Cyr); ses belles-soeurs : Jeannine Gauvin (feu Raymond Hébert) et Francine Lassonde (feu André Hébert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier spécialement le personnel du département des soins intensifs du CHRTR.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.*5?Le deuil: en parler pour mieux le vivre LIGNE D’ÉCOUTE D’INFORMATION et de RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL 1 888 LE DEUIL maison Monbourqueîre infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com 32 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 NÉCROLOGIE DESHAIES SYLVESTRE MME BERTRANDE 1925-2011 DUCHESNEAU MME CECILE DION 1921 -2011 GAGNON M.MICHEL HARDY M.GERARD 1920-2011 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 9 septembre 2011, est décédée à l’âge de 86 ans, Mme Bertrande Sylvestre épouse de feu Léo Deshaies, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d’accueil : vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 12 h 30 en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Louiseville.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville.L’ont précédée ses frères : Henri, Gérard et Lucien.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole Deshaies (Jean-Noël Gravel) et leurs enfants Isabelle Gravel (François Rioux) et Marc-André Gravel (Audrey Savard), Francine Deshaies (Roger Lessard) et leur fils Roger Jr Lessard (Tricia Rocha), Yvon Deshaies (Carole Hubert) et leur fils David (Myriam), Sylvie Deshaies (Daniel Bouchard) et ses enfants Antoine et Ophélie Gross; son arrière-petite-fille Mélissa Lessard du Brésil; ses soeurs : Jeannette Sylvestre (feu Gérard Fafard), Hélène Sylvestre (feu Marcel Lajoie), Gertrude Sylvestre (Ovila Lambert); ses belles-soeurs : Rose-Hélène Bouchard (feu Gérard Sylvestre), Dolorès Langelier (feu Lucien Sylvestre), Rosée Deshaies (feu Pierre Héroux); son beau-frère Rolland St-Pierre (feu Marielle Deshaies); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier spécialement le Dr Léonce Gélinas ainsi que le Dr Paulin Hébert, pour leur grande disponibilité et desire également remercier chaleureusement le personnel de l'aile 6 du 1" étage de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour les bons soins prodigués avec amour et tendresse à leur maman.En sa mémoire, vous pouvez offrir un don à la Fondation du CSSS de Maskinongé.Renseignements : (819) 228-3335.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.r i Fondation GHRTR our taire la différence.au nom Je la santé! 819 697-3333 poste 53582 wwwjondalkmchrlr.qc.ca 731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 Au CHUL, le 10 septembre 2011, est décédée à l’âge de 90 ans, dame Cécile Dion épouse de feu M.Roger Duchesneau, demeurant à Québec.La famille recevra les condoléances à leglise, samedi à partir de 12 h 30.Un service religieux sera célébré le samedi 17 septembre 2011 à 13 h 30 en l’église Saint-Zéphirin 308, rue Saint-Joseph La Tuque et de là au cimetiere catholique de La Tuque.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michelle (Jean-Pierre Dubé), François (Hélène Beaulieu), Paule (Denis Bolduc), Benoît (Nancy Théberge); ses petits-enfants : Christian Dubé (Nadine Blais), Jean-Philippe Dubé (Mélanie Gravel), Guillaume B.Duchesneau (Geneviève Potvin), Félix B.Duchesneau (Sandrine Cloutier), Eve B.Duchesneau (Mario Silva), Mathieu B.Duchesneau (Marie-Christine Demers), Emilie B.Duchesneau, Samuel T.Duchesneau, Noémie T.Duchesneau et William T.Duchesneau ainsi que ses dix arrière-petits-enfants; son frere Claude et sa soeur Lucie (feu Denis Larochelle); ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire Dion (feu Jacques Dion), Rita Duchesneau (feu Roger Faucher), Carmen Duchesneau (feu Jean-Paul Migneault), Jeannine Spain (feu Guy Duchesneau), Lise Duchesneau (Léo Belleville), France Duchesneau (feu André Boisvert), Nicole Duchesneau (Charles Lebel), Gérard Duchesneau (Jeannine Godin), Claude Duchesneau (Gaby), Gilles Duchesneau (Andrée Trudel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres arents et ami(e)s.a famille désire remercier particulièrement le personnel de l'Auberge Katarina, pour les bons soins prodigués ainsi que le personnel du CHUL, pour le soutien apporté à Cécile et la famille.Vos témoignages de sympathie euvent se traduire par un don à la ondation des maladies du coeur du Québec (4715, Avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc G2J 1B8) ou (418) 682-6387 et/ou à la Société Parkinson « région de Québec » (245, rue Soumande, bureau 218, Halles Fleur de Lys, Québec, Qc G1M 3H6) ou (418) 527-0075.Maison funéraire Lépine Cloutier Renseignements : (418) 529-3371.Télécopieur : (418) 767-2309.Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.lepinecloutier.com 19373-9435 Yvon Carignan www.maisoncarignan.qc.ca LETTRAGE DE MONUMENTS ET PHOTOS SUR MONUMENTS Les monuments 6082, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-5050 sans frais 1 877 507-5051 MARJOLAINE TRUDEL 819 537-5903 YVON CROTEAU REPRÉSENTANT HENRIETTE TREMBLAY 819 523-7492 RÉGION DE LA TUQUE monumentstrudel@cgocable.ca MANUFACTURIER DE MONUMENTS Au CHRDL, le 10 septembre 2011, est décédé à l’âge de 69 ans, M.Michel Gagnon (retraité de Bell Canada), époux de Renelle Lajeunesse, fils de Jeanne Rompré et de feu Gérard Gagnon, demeurant à Joliette.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Régional Joliette 1077, rue Lepine Joliette Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et à partir de 19 h.Une cérémonie aura lieu le dimanche 18 septembre 2011 à 20 h en la chapelle du centre funéraire Outre son épouse., il laisse dans le deuil ses enfants : Éric et sa conjointe Mireille Marois, Isabelle et son conjoint René Montreuil, sa mère Mme Jeanne Rompré; ses soeurs : Denise (Royal Lapointe), Gisèle (René Beaudry), Ginette (Maurice Dupont); ainsi que d’autres parents et ami(e)s.Direction funéraire : Orner Landreville et fils inc.pour le Centre Funéraire Régional Joliette Renseignements : (450) 753-7427 Site internet : www.centrefunerairejoliette.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GONNEVILLE M.ROBERT (Ti-Gun) À son domicile, entouré de sa famille, le 8 septembre 2011, est décédé à l’âge de 70 ans, M.Robert « Ti-Gun » Gonneville époux de Mme Marielle Richard, fils de feu Henri Gonneville et de feu Armandine Mongrain, demeurant à Saint-Tite.Selon ses dernières volontés son corps a été remis à la science à l’Université du Québec à Trois-Rivières Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Richard (Lise Lapointe), Yves (Lyne Tremblay), Chantal (Éric Bonenfant), Jeannot et Danielle (René Darchen); ses petits-enfants : Kevin, Marylou, Charles, Vincent, Julien, Tommy, Joannie et leur conjoint(e); sa soeur Lucie (Paul Bordeleau); son frère Denis (Johanne Trudel); sa belle-soeur et son beau-frère : Claudette Richard (Grégoire Richard) et Jean-Noël Richard (Ginette Cossette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Lerat, ainsi que Mélissa pour sa délicatesse et son soutien.Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.'*>¦' Y \ - «r- K/wa Centre prévention suicide les Deux Rives INTERVENTION TÉLÉPHONIQUE 24/7 1 866-APPELLE (277-3553) Au Centre d’hébergement Romain-Becquet, le 10 septembre 2011, est décédé à l’âge de 91 ans, M.Gérard Hardy époux de Lucille Leblanc, originaire de Saint-Sylvère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 13 h 30 en l’église de Saint-Sylvère suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Madeleine Dumont), Clément, Gilles, Francine, Diane, Louise (François Mailhot), Pierre, feu Yvon, Nicole, Lyse, Céline et François (Sylvie Pratte); ses petits-enfants : Daniel (Josy Vallerand), Pascal, Dominic, Maxime, Jérémie, Alexandre, Mélissa; ses arrière-petits-enfants : Jakob, Gabriel, feu Blanche, feu Léon; ses soeurs et frères : feu Clémentine (feu Armand Champoux), Georgette (feu Henri Parr.Jèu Wellie Parr), feu Irène (feu Paul-Émile Chartier), Thérèse (feu Germain Rheault), feu Madeleine (feu Paul Caron), feu Robert (feu Érançoise Grenier), Jacqueline (feu Roland Perron), André (Thérèse Dureau), feu Normande, Germain et Cécile (Bruno St-Cyr); ses belles-soeurs et beaux-frères : Armande (Laurent Massé), Louisette (André Moustier), Laurent (Lise Lafontaine), Angèle (feu Normand Rheault, feu Jean-Marc Michaud), Aline (Jean-Claude Mailhot), Denise (Aimé Bernier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Marie-Estelle Rivard et Fernand Hardy.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre d’hébergement Romain-Becquet, pour leur dévouement et leur soutien.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca LADOUCEUR M.JEAN-GUY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 septembre 2011, est décédé à l’âge de 78 ans, M.Jean-Guy Ladou-ceur, fils de feu M.Armand Ladouceur et de feu Mme Léontine Galarneau, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : jeudi à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 15 septembre 2011 à 15 h au complexe funéraire.Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Philibert.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Rita Grandchamp; ses enfants : Diane (Christian Brais), Daniel (Josée Mirandette), Lise (Mario Fiorini), Michel (Andrée Marchand), Céline (Georges Orfanidou); sa soeur Françoise (feu Roger Pilon); ainsi que 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CHRTR, pour les bons soins prodigués.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAFRAMBOISE MME CANDIDE DOLBEC Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 septembre 2011, est décedée à l’âge de 73 ans et 8 mois, Mme Candide Dolbec épouse de feu Guy-Paul Laframboise, demeurant à Sainte-Thècle, autrefois de Lac-aux-Sables.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 11 h en l’église Saint-Rémi de Lac-Aux-Sables Mme Laframboise laisse dans le deuil ses enfants : Maryse (Normand Grandbois), France (Réal Beaupré), Luce (Jacques Rivard), Mario et Martin; ses petits-enfants : Cindy, Keven et Audrey Grandbois, Sébastien L.Hamelin, Marie-Pier Rivard et Zackary Laframboise ainsi que leur conjoint(e); son arrière-petit-fils qu’elle adorait Ludovik Auger; ses frères : Gaétan (Céline Gingras) et Réjean; ses beaux-frères et belles-soeurs : Hervé (feu Michelle De Lachevrotière), Anonciade (Roger Duval), Gaston (Rose Paré), Jules (Thérèse Beaupré), Jean-Marc (Lucette Beaupré), Marie-Claire (Réjean Gayen), Marie-Paule (Yvon Henrichon), Yves, Jacques (Louise Boucher), Normande Gingras (feu Ernest Laframboise), Claude Darveau (feu Marielle Laframboise); sa filleule Marie-Ève ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel d’hémodialyse du CHRTR, au personnel du 5' étage du CSSS de l’Énergie ainsi qu’au ersonnel des Suites du Manoir à o 1 Titf->— I hpr p Renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.Courriel : stamandetfils@globetrotter.net AVEZ-VOUS ÉTÉ?ou ÊTES-VOUS DÉRANGÉ par la BOISSON d'un parent ou d'un ami?SI OUI communiquez avec AL-ANON ou ALATEEN (12 ans à 20 ans) TROIS-RIVIÈRES-SHAWINIGAN 819373-1206 alanon_districtl 4@hotmail.com LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 33 NÉCROLOGIE MME MICHELINE 1940-2011 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 septembre 2011, est décédée à l’âge de 70 ans et 9 mois, Mme Micheline Lamy, fille de feu Arsène Lamy et de feu Aline Diamond, demeurant à Sainte-Ursule, autrefois de Saint-Sévère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d’accueil : vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, àpartir de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 10 h en l’église paroissiale de Saint-Sévère.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Sévère.La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Lucille Lamy (feu Jacques Lacerte) et Simone Lamy; ses frères : Michel Lamy (feu Marcelle Paquin) et Jacques Lamy (feu Ghysfaine Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres arents et ami(e)s.enseignements : (819) 296-3962.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LECLERC MME THÉRÈSE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud.le 12 septembre 2011, est décedée à l’âge de 77 ans, Mme Thérèse Leclerc épouse de feu M.Donatien Houde, demeurant à Saint-Boniface.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.70, rue Commerciale Saint-Boniface Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 14 h en l’église de Saint-Boniface.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface.L’ont précédée sa soeur Gisèle (feu Julien Gélinas); son beau-frère Jean-Marie Houde (feu Gertrude Fafard); sa belle-soeur Anne-Marie Houde (feu André Gélinas).La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Patricia (Elmer Gomez Portillo), Suzie (Marc Villemure), Annie (Patrice Bégin); ses petits-enfants : Hugo, Gabriel, Tristan, Derek et Alexia; ses soeurs et son frère : Jeannette (feu Jean-Louis Gélinas), Pauline (feu Viateur Gélinas), Clément (Louise Biron), Monique (Jean-Claude Lafrenière), Réjeanne (Renald Duplessis) et Flore (Roger Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : Bruno Houde (Thérèse Paquin), Henri Houde (feu Solange Dupont), Gratien Houde (Colette Duplessis), Gérard Houde (Thérèse Gélinas), Réjeanne Blais (feu Maurice Houde), Louise-Hélène Houde (Robert Chainé), Nicole Janvier (feu Martial Houde) et Gilles Houde; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne au cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc) ou à la Fondation du CSSS de l’Énergie 0 » « soins palliatifs » (50, 119' Rue, Shawinigan-Sud, Qc).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEMAY GAGNON MME DIANE À la suite d’une courte maladie^entou-rée de sa famille, au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 9 septembre 2011, est decédée à l’âge de 63 ans, Mme Diane Gagnon épouse de Gilles Lemay, fille de feu Léo Gagnon et de feu Alice Ringuette, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 13 h 30 en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil son époux Gilles Lemay; ses enfants : Sonia Lemay (Jean-Sébastien Lachance) et Martine Lemay (Marc Flageole); ses petits-enfants bien-aimés : Myriam Saucier, Laurie Saucier, Dimitry Lachance et Christophe Flageole; ses soeurs et frères : Yolande Gagnon (Marcel Chartier), Normand Gagnon (Pierrette Savard), Jean-Claude Gagnon (Jacqueline Gélinas), Réal Gagnon (Nicole Vallée), Jacqueline Gagnon (Claude Y.Lord), feu Lise Gagnon (Viateur Tellier), Hélène Gagnon (René Lesieur), feu Pierre Gagnon (Jocelyne Crête), feu Jacques Gagnon (André Brasseur), Christiane Gagnon, Ghislaine Gagnon (Jacques Cossette), Gilles Gagnon (Caroline Bouchard), Lucie Gagnon (Mario Bergeron); ses belles-soeurs et beaux-frères : feu Hélène Lemay (feu Roland Marchand), feu Georgette Lemay (feu Edgar Gélinas), Noella Lemay (feu Gérard Brière), feu Germain Éemay (feu Thérèse Pelletier), Henry-Paul Lemay (Lucille Garceau), Marielle Lemay (feu André Lebrun), Solange Lemay (feu Léopold Bastien), feu Maurice Lemay (Réjeanne Gélinas), André Lemay, feu Robert Lemay (Réjeanne Boisvert), Claudette Lemay (feu Gilles Bellerive), Pierre Lemay (Suzanne St-Yves), Michel Lemay (Thérèse Grenier); sa filleule Julie Lemay; son filleul Kevin Lessard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ses nombreux ami(e)s de la famille Cursilliste.La famille désire remercier spécialement les employés du CSSS de l’Énergie ainsi que Nathalie Lemay pour son grand dévouement, merci beaucoup Nathalie.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient appréciés de la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SEXOLIQUES ANONYMES MAURICIE 'pwbieMû cl& .Il existe de l’aide.819 694-9263 sa-ma uricie@hotmail.coin htto://www.sa-auebec.oré MARCHAND MME MARCELLE JOLICOEUR Aupavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 septembre 2011, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Marcelle Jolicoeur épouse de feu Louis-C.Marchand, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 13 h 30 en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.La défunte laisse dans le deuil son fils André (Ginette Bourassa); son petit-fils Charles-André Marchand (Laurie Bergeron); sa belle-soeur Marie-Marthe Marchand (feu Louis-Philippe Goulet); ses demi-soeurs et son demi-frère : Thérèse Blanchette (Al Tine), Lise Blanchette (Roger Matte), Noël Blanchette (Bibiane Cantin); son neveu et ses nièces : Benoit Jolicoeur (France Longval), Hélène Goulet (feu Dr André Normand), Michelle Goulet (feu Jean Tessier) et Marguerite Dumont; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s, tout particulièrement Donald Robert.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Myosotis et du 4B du pavillon Sainte-Marie du CHRTR.Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.OUELLETTE MME FERNANDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 septembre 2011, est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Fernande Dubé épouse de M.André Ouellette, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 16 septembre 2011 à 15 h au complexe funéraire.Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Philibert.La défunte laisse dans le deuil son époux M.André Ouellette; ses enfants : Paul Gauthier (Solange Duquette) et Robert Gauthier (France Beaudry et ses enfants Mégane et Gabriel); ses petits-enfants : Paul-Alexandre, Marc-André, Vincent, Jean-Philippe et Maude; sa soeur Lucille (Gabriel Landry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SOUCY M.JACQUES Au CHRTR, le 12 septembre 2011, est décédé à l’âge de 69 ans, M.Jacques Soucy, fils de feu Geneviève Lacombe et feu Roger Soucy.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 septembre 2011 à 13 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Danièle Viger; ses enfants : Yves, Paul (Louise Desmarais) et Sylvain (Danielle Bérubé); ses petits-enfants : Alexandre, Roxanne et William; la mère de ses enfants Yvette Bergeron; son frère Camille (Diane Marchand); sa soeur Micheline (Aubert Poisson); son assistante et amie Sylvie Valade (Raymond Poisson); il laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s dont ses employé(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à l’oncologue la Dre Sylvie Chapdelaine ainsi qu au personnel des départements d’hémato-oncologie, de radiothérapie et du 5' J, pour leur professionnalisme, leur disponibilité et leur respect.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) ou à un organisme de votre choix.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.TARDIF BEAUDOIN MME CLOTHILDE Au Centre Christ-Roi de Nicolet, le 14 septembre 2011, est décédée à l’âge de 94 ans, Mme Clothilde Goupu, épouse en premières noces de feu Pierre Tardif et en secondes noces de feu Gustave Beaudoin, demeurant à Gentilly.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.2415, boul.Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 10 h 30 en l’église de Gentilly suivies de l’inhumation au cimetière paroissial L’a précédée son fils Paul-André.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Paul Moreau), Raymonde (Maurice Martel), Diane (Carmel Jacques), Claude (Gaétane Tremblay); sa belle-fille Ginette (feu Paul-André) (René Dubord); son beau-fils Fernand Beaudoin (Lise Pépin); ses petits-enfants : Michel et Daniel Hamel, Jean-François Martel, Caroline Lemay, Marie-Claude et Mylène Tardif, Andréane et Dominique Tardif; ses arrière-petits-enfants : Lierre, Martin, Ariane, Philippe et Juliette; ses frères : Donat (Thérèse Blouin) et Marcel (Lucille Gaudreau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel extraordinaire du Centre Christ-Roi de Nicolet, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca TROTTIER ROULEAU MME ADRIENNE 1911-2011 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 septembre 2011, est décédée à l’âge de 100 ans, Mme Adrienne Rouleau épouse de feu Louis-Paul Trottier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 14 h 30 en l’égnse Saint-Lazare.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Paule (feu Dominique Barabé); son frère Gaston (Monique Paris); ses belles-soeurs : Monique Désilets (feu Louis-Philippe Rouleau), Cécile Trottier et Thérèse Trottier; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et à la direction de la Résidence Le Saint-Laurent, pour leur attention et les bons soins.Des dons à la Fondation CHRTR seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LIGNE D’ÉCOUTE D’INFORMATION et de RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL 1 888 LE DEUIL maison Monbourque7fe infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com 34 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 NÉCROLOGIE TRUDEL M.ANDRÉ 1940-2011 Au Centre Hospitalier du Sacré-Coeur de Montréal, le 7 septembre 2011, est décédé à l’âge de 70 ans M.André Trudel, fils de feu Charles-Auguste Trudel et de feu Florette Baribeau, de Sainte-Geneviève-de-Batiscan.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc.41, rue de l’Église Sainte- Geneviève-ae- Bâti scan Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 septembre 2011 à 14 h en réalise de Sainte-Genevieve-de-Batiscan suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Le défunt laisse dans le deuil son épouse Marbelia Jimenez; ses fils : Marc-André et Michel ainsi que Dayana Jimenez; ses frères et soeurs : Roland, Pauline, Julie (Martin Vandal), Claire, Aline et Gérald; sa belle-mère Martha Benavides; son beau-ère Antonio Jimenez; son beau-frère ergio Jimenez (Alison Jimenez); ses tantes : Colette Trudel, Éthel Baribeau (feu Claude Jacob), Irène Leblanc (feu Jean Baribeau), Yvette Despins (feu Daniel Baribeau); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que Nénita Lacsam (mère de Marc-André), Huguette Mathon, une amie de la famille et tous ceux qui ont été près de lui, spécialement le personnel de « Les Constructions Gart Inc.».Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l’Hôpital du Sacré-Coeur.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivon@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.YTV me/77n souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs I FONDATION des maladies VIV DU CŒUR DU QUÉBEC À la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE % PIERRE DUGUAY 1941 - 2010 Un an déjà, repose en paix dans Ion sanctuaire.On pense ci toi.Tes enfants et petits-enfants.N46 44.621 W 72 51.170 Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 18 septembre 2011, à 10 h 30, à la Cathédrale de Trois-Rivières.920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENT Vous avez été nombreux, parents et ami(e)s à nous témoigner votre sympathie, votre réconfort et votre amour, à l’occasion du décès de Mme SUZANNE LESAGE-MAHEUX (survenu le 23 avril 2011) Nous tenons à vous remercier très chaleureusement que ce soit pour votre présence, vos appels, cartes, fleurs, ainsi que pour tous vos dons.Son époux Charles Maheux ainsi que les membres des familles Lesage et Maheux.Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS Très touchés par vos marques de compassion et de sympathie, dans le deuil qui nous a frappés, nous vous remercions de votre soutien et de votre présence lors du dernier au revoir qui a accompagné CLÉMENT dans sa dernière demeure, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télécopies, cartes, visites ou assistance aux funérailles.M.CLEMENT BASTIEN (décédé le 7 août 2011) Que chacun et chacune retrouvent ici l’expression de notre reconnaissance, nos remerciements sincères leur étant adressés per sonnel lement.Son épouse Jeannine, ses enfants Pierre.René.Yves.Diane et Jean, ainsi que leur conjointe).J-26M074 Centraide Mauricie lance sa campagne de financement Centraide Mauricie vient de lancer sa campagne annuelle de financement dont l’objectif est fixé à 1420 000 $.De septembre à décembre, l’équipe de Centraide s’affairera à amasser cette somme avec l’aide de quelque 500 énévoles.Contribution d’employés au sein des entreprises, dons individuels et corporatifs, activités de financement, tout est mis en place pour atteindre l’objectif visé.Sur la photo, on aperçoit Jonathan Duguay, président et directeur général de Pluritec et président de la campagne, Michèle Fortin, présidente de Centraide Mauricie, et Liette Girard, directrice générale de Centraide Mauricie.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Trois blessés graves à Saint-Luc-de-Vincennes Une collision impliquant deux petites automobiles qui circulaient dans la même direction a causé des blessures graves à trois personnes, hier vers 17 h 45 sur la route 359 à Saint-Luc-de-Vincennes.Une automobile, qui comptait quatre personnes à son bord, a d’abord ralenti afin de s’engager sur la route perpendiculaire, le rang Saint-Jean.Le conducteur qui suivait derrière, et qui était seul dans sa voiture, n'aurait pas aperçu l’autre véhicule ralentir puisqu'il était aveuglé par le soleil.Un impact à haute vitesse est donc survenu, causant des blessures à celui qui circulait seul ainsi qu'à deux autres personnes de l’autre véhicule.Tard en fin de soirée, on ne craignait toutefois pas pour la vie des victimes.PHOTO: SYLVAIN MAYER tjm'Jù È - -, _ ¦ .mon Piéton happé au centre-ville de Trois-Rivières Il 22^ .:u w PHOTO: STÉPHANE LESSARD Des voleurs s’enfuient et blessent un client Un piéton qui circulait sur la rue Laurier a été happé par une automobile, hier en fin d’après-midi au centre-ville de Trois-Rivières, au coin de la rue Royale.Pris en charge par les ambulanciers, la victime a été transportée vers le centre hospitalier pour y être examiné.Les circonstances ayant mené à la collision demeurent inconnues.Le deuil : en parler pour mieux le vivre LIGNE D’ÉCOUTE D’INFORMATION et de RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL 1 888 LE DEUIL maison Monbourqueire infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com Shawinigan (PVD) Une femme de 27 ans a été arrêtée hier midi à Shawinigan, après avoir volé de la marchandise dans un magasin grande surface.La femme était accompagnée d’un homme.Les deux quittaient le magasin avec de la marchandise volée lorsqu’ils ont été interpellés par deux employés du magasin.L’homme est alors parti en courant, et a poussé un client qui entrait dans le magasin.Le client est tombé au sol et a été blessé au visage et au genou.Il a été transporté à l’hôpital.La femme qui refusait de coopérer a été arrêtée par les policiers de la Sûreté du Québec de Shawinigan, alors qu’elle se trouvait à l’intersection de Royal et Trudel.Elle fera face à des accusations de vol à l’étalage.L’enquête se poursuit afin de retrouver l’homme qui était avec elle et de procéder à son arrestation.* LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 S 35 LE SPORT RÉGIONAL EN IMAGES I* ***¦'¦ INOI C\ PROV mrm L’équipe de St-Léonard d’Aston FU10 a été finaliste et a remporté la médaille d’argent lors de la 25e édition du tournoi de soccer de Sorel-Tracy.Première rangée, de gauche à droite, William Besancon, Pier-Olivier Massé, William Brunelle, Trystan Perreault, Nathan Houle, Dany Leblanc et Symon Lemay.Deuxième rangée, dans le même ordre, Christel Berthod, Guillaume Bédard, Danick Deshaies, Louis-Jacob De Grandpré, Benjamin Bernard, Marc Leblanc et Olivier Teasdale.Debout, Américk Paré et Patrick Bernard.Absents: Justin Gaudreau et Claude Massé.La formation FU10 de St-Célestin a remporté les grands honneurs des séries éliminatoires dans sa catégorie.On voit sur la photo, les entraîneurs Patricia Laquerre et Marc Richard.A l’avant, la gardienne Léanne Désilets.De gauche à droite, rangée du bas, Zoé Lacelle, Marguerite Picard, Mégane Ballabey-Vinet, Maude Gouilloux et Sarah Désilets.Rangée du haut, Katrine Croteau, Kélianne Boudreault, Emmanuelle Ricard, Sandrine Richard, Marjorie Prince et Cloé Ouellette.Absente, Rosalie Caya.¦î-1 Sâïrr____f .« • > V.' cmÈÊÊËâÉmm i- .-Çgtÿ'V Les Rebelles de l’Est 3 ont remporté une médaille d’argent au tournoi du FC Trois-Rivières dans la catégorie MU10 local.À l’avant, Mickaël Lemay.Première rangée, de droite à gauche, William Groleau, Frédéric Clermont, Nicolas Frenette, Michaël Giroux et Ludovic Viviers.Deuxième rangée, dans le même ordre, Félix Ricard, Samuel Paré, Jean-Philippe McKenzie, Nathan Rodrigue et Pierre-Olivier Salvas.À l’arrière, Sylvain McKenzie (entraîneur).Absents, Stéphane Lemay et Dominique Leblanc, entraîneurs-adjoint.Les Patriotes sur la route robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Lorsque les Patriotes disputeront leur match d’ouverture locale, le 12 octobre au Colisée de Trois-Rivières alors que les Stingers de l’Uni-versité Concordia seront les visiteurs, ils auront alors disputé six rencontres présaison et deux parties de calendrier, toutes sur la route.Après Concordia (hier), les protégés de Jacques Laporte se rendront à Thunder Bay les 23 et 24 septembre pour y affronter les Thunderwolves de l’Université Lakehead, puis il y aura ce périple de trois jours, du 29 septembre au 1er octobre, dans les Maritimes à Fredericton (Université du Nouveau-Brunswick), à Halifax (Université Saint Mary’s) et retour à Fredericton (Université St.Thomas).Avant de disputer leur premier match local de la saison 2011-2012, les Patriotes auront ouvert leur saison avec des visites à Waterloo et Guelph, les 7 et 8 octobre.Pourquoi les Patriotes ne disputent-ils pas un ou deux matchs hors-concours à domicile?C’est bien simple à comprendre.Les équipes que les Patriotes affrontent ne veulent pas se déplacer pour ce genre de rencontre.Et Laporte estime qu’il est quand même bon d’affronter ces formations de haut niveau que ses protégés pourraient revoir lors d’une éventuelle participation au championnat canadien de hockey universitaire.Alors, il accepte de >> n PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Jacques Laporte leur rendre visite.Les Reds de l’Université du Nouveau-Brunswick, notamment, qui seront les hôtes du prochain championnat canadien de hockey universitaire.Et comme Laporte ne peut attirer des équipes de premier plan pour des parties présaison, il préfère, dans ces circonstances, attendre le début de la saison pour évoluer à domicile.«J’aime mieux que nous nous retrouvions dans l’ambiance d’un vrai match de hockey plutôt que dans une ambiance un peu feutrée d’une partie préparatoire.Contre des équipes du calibre de UNB ou de Lakehead, ça serait autre chose.Toutefois, comme nous avons rendu visite à ces formations à quelques reprises depuis quelques années, nous estimons que nous avons d’excellentes chances d’accueillir des équipes de haut niveau chez nous la saison prochaine, peut-être pendant la périodes des Fêtes», racontait Jacques Laporte.Recrutement Au cours de la saison dernière, et sachant qu’ils allaient perdre des joueurs de qualité au terme de la campagne 2010-2011, les dirigeants des Patriotes ont été très agressifs dans leur recrutement.Au cours des dernières semaines, Laporte et ses adjoints ont ajouté deux défenseurs à cette récolte, Gabriel Lemieux et Jean-Laurence Beauchemin qui ont respectivement évolué avec les Cataractes et le Junior de Montréal.Par contre, Nicolas Chouinard (Junior), Alexandre Touchette (Val-d’Or) et Mathieu Gosselin (Valleyfield), ainsi que le défenseur Olivier Hotte (Acadie-Bathurst) ont faussé compagnie à la troupe trifluvienne.Hotte, entre autres, espère évoluer dans la Ligue centrale, mais Laporte ne désespère pas de le rapatrier avec son équipe.Et il y a le gardien Karel St-Laurent qui est présentement au camp des recrues des Canucks de Vancouver, mais qui devrait revenir avec la formation trifluvienne.À moins qu’il n’impressionne suffisamment les dirigeants des Canucks pour que ces derniers lui offrent un contrat professionnel.Hier soir, à Concordia, les Patriotes ont amorcé cette séquence du bon pied en disposant des Stingers 4-3.Olivier Donovan, Gabriel Lemieux, Pierre-Alexandre Joncs et Félix Lefrançois ont réussi les buts de l’UQTR qui a été particulièrement efficace en avantage numérique en marquant deux fois (Lemieux et Lefrançois) en quatre occasions.Vincent Lamontagne et Guillaume Nadeau se sont partagé la tâche devant le filet.* Le Salon des vins des Patriotes pour une 20e année Trois-Rivières (RM) — Pour une 20e année, l’organisation des Patriotes présentera, le mercredi 28 septembre, le Salon des vins de Trois-Rivières, pour supporter l’équipe de hockey des Patriotes de l’UQTR.L’événement se tiendra sous la présidence d’honneur de Carol Kane, grande bénévole dans la communauté universitaire et de Michel Bergeron, ex-entraîneur-chef des «défunts» Draveurs, des Nordiques et des Rangers, dans la LNH.Retenu par ses engagements professionnels, Bergeron n’a pu être présent, hier, lors de la conférence de presse annonçant l’activité.Pour commémorer ces 20 ans, le comité organisateur recevra tout spécialement les anciens présidents d’honneurs et tous ceux qui ont collaboré à faire de cet événement un rendez-vous à ne pas manquer.L’activité se déroulera à compter de 16 h 30 le mercredi 28 septembre au CAPS de l’UQTR.Pour informations: 819-376-5254, poste 4432.* _9- w- \’,D miub cyberpresse.ca Q smart __________ CONSTELLATION Détails et règlements sur cyberpresse.ca/poolst-hub Le Nouvelliste ?Pool de hockey ?Inscrivez-vous dès maintenant au nouveau Pool St-Hub sur Cyberpresse! Participez et courez la chance de gagner ?une Smart ForTwo Electric drive 2013 ?un crédit-voyage de 2500$ pour la destination de votre choix ?un iPad 2 ?et des cartes-cadeaux St-Hubert Rendez-vous sur cyberpresse.ca/poolst-hub s LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 36 BASEBALL » ASEBALL LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff.x-Philadelphie .95 51 .651 Atlanta .86 64 .573 11 New York .71 78 .477 25% Washington .70 77 .476 25% Floride .67 81 .453 29 Section Centrale Milwaukee .87 62 .584 - St.Louis .81 68 .544 6 Cincinnati .73 76 .490 14 Pittsburgh .67 82 .450 20 Chicago .65 84 .436 22 Houston .51 98 .342 36 Section Ouest Arizona .87 62 .584 _ San Francisco .79 70 .530 8 Los Angeles .72 75 .490 14 Colorado .69 78 .469 17 San Diego.63 87 .420 24% x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Mardi 13 septembre Atlanta 7 Floride 1 Cincinnati 2 Chicago Cubs 1 St.Louis 6 Pittsburgh 4 Washington 3 N.Y.Mets 2 Houston 5 Philadelphie 2 Milwaukee 2 Colorado 1 (11 manches) Arizona 5 L.A.Dodgers 4 (10 manches) San Francisco 3 San Diego 2 (12 manches) Mercredi 14 septembre Atlanta 4 Floride 1 Cincinnati 7 Chicago Cubs 2 Philadelphie 1 Houston 0 San Francisco 3 San Diego 1 St.Louis3 Pittsburgh 2 Washington 2 N.Y.Mets 0 Colorado à Milwaukee, 20hl0.Arizona à L.A.Dodgers, 22hl0.Jeudi 15 septembre Washington à N.Y.Mets, 13hl0.Florideà Philadelphie, 14h35.(Premier match) Chicago Cubs à Cincinnati, 19hl0.Florideà Philadelphie, 19h35.(Second match) San Francisco au Colorado, 20h40.Pittsburgh à L.A.Dodgers, 22hl0.Vendredi 16 septembre Houston à Chicago Cubs, 14h20.St.Louis à Philadelphie, 19h05.Floride à Washington, 19h05.Milwaukee à Cincinnati, 19hl0.N.Y.MetsàAtlanta, 19h35.San Francisco au Colorado, 20hl0.Arizona à San Diego, 22h05.Pittsburgh à L.A.Dodgers, 22hl0.Section Est G P Moy.Diff New York .90 57 .612 — Boston .86 62 .581 4% Tampa Bay .82 66 .554 8% Toronto .75 74 .503 16 Baltimore .60 88 .405 30% Section Centrale Detroit .87 62 .584 _ Chicago .73 75 .493 13% Cleveland .72 74 .493 13% Kansas City .64 86 .427 23% Minnesota .59 89 .399 27% Section Ouest Texas .85 64 .570 Los Angeles .82 67 .550 3 Oakland .67 82 .450 18 Seattle .61 87 .412 23% Mardi 13 septembre Boston 18 Toronto 6 N.Y.Yankees 3 Seattle 2 Baltimore4TampaBay2 Kansas City 4 Minnesota 0 Texas 10 Cleveland 4 Detroit 5 Chicago White Sox 0 LA.Angels 6 Oakland 3 Mercredi 14 septembre Toronto 5 Boston 4 Baltimore 6 Tampa Bay 2 Detroit 6 Chicago White Sox 5 (10 manches) Kansas City 7 Minnesota 3 LA.Angels 4 Oakland 1 Texas 9 Cleveland 1 N.Y.Yankees à Seattle, 22hl0.Jeudi 15 septembre Tampa Bay à Boston, 19hl0.Cleveland au Texas, 20h05.Chicago White Sox à Kansas City, 20hl0.Detroit à Oakland, 22h07.Vendredi 16 septembre L.A.Angels à Baltimore, 19h05.N.Y.YankeesàToronto, 19h07.Tampa Bay à Boston, 19hl0.Chicago White Sox à Kansas City, 20hl0.Cleveland au Minnesota, 20hl0.Detroit à Oakland, 22h07.Texas à Seattle, 22hl0.Samedi 17 septembre N.Y.YankeesàToronto, 13h07 Cleveland au Minnesota, 13hl0.Detroit à Oakland, 16h05.L.A.Angels à Baltimore, 19h05.Texas à Seattle, 19h07 Tampa Bay à Boston, 19hl0.Chicago White Sox à Kansas City, 19hl0.\twja QUATRIÈME AS LIGUE DE BASEBALL JUNIOR ÉLITE DU QUÉBEC SÉRIES ÉLIMINATOIRES (4 DE 7) Québec (11 c.Longueuil (51 Lundi 12 septembre Longueuil 0 Québec 3 Mardi 13 septembre Québec à Longueuil, remis Mercredi 14 septembre Québec 4 Longueuil 3 (Québec gagne la série 4-0) Montréal (2) c.Trois-Rivières (3) Vendredi 9 septembre Montréal 0 Trois-Rivières 2 Dimanche 11 septembre Trois-Rivières 3 Montréal 7 Lundi 12 septembre Montréal 7 Trois-Rivières 1 Mercredi 14 septembre Trois-Rivières 3 Montréal 0 (Trois-Rivières mène la série3-2) Jeudi 15 septembre Montréal à Trois-Rivières, 19h30 BASEBALL- CAN-AM LIGUE CAN-AM SÉRIES-DEMI-FINALES (3 DE 5) Série A: Brockton c.Québec Vendredi 9 septembre Québec 3 Brockton 2 (Québec gagne la série 3-0) Série B: New Jersey c.Pittsfield Samedi 10 septembre New Jersey 8 Pittsfield 1 (New Jersey gagne la série 3-0) SÉRIE FINALE (3 DE 5) Mardi 13 septembre Quebec3 New Jersey 0 Mercredi 14 septembre Quebec 4 New Jersey 3 (Québec mène la série 2-0) Jeudi 15 septembre New Jersey vs Quebec, 7:05 PM Vendredi 16 setpembre x-New Jersey vs Quebec, 7:05 PM Samedi 17 septembre x- New Jersey vs Quebec, 7:05 PM x-si nécessaire BASEBALL SENIOR LIGUE NATIONALE LIGUE AMÉRICAINE Atlanta G 85 P 64 Moy .570 Diff.Boston G 86 P 61 Moy .585 Diff.St.Louis 80 68 .541 4% Tampa Bay 82 65 .558 4 San Francisco 78 70 .527 6% L.A.Angels 81 67 .547 5% LES MENEURS LIGUE NATIONALE Parties d’hier non comprises Mj Ab P CsMoy JosReyesNYM.114 493 91 164.333 Braun Mil.137 516 98 170.329 VottoCin.147 541 96 173320 KempLAD.147 545 97 172.316 Pence Phi.140 553 76 173.313 SCastro ChiC.144 619 86 190.307 Morse Wash.133 473 65 145.307 Tulowitzki Col.140 530 80 161.304 ArRamirezChiC.140 537 76 163.304 Helton Col.124 421 59 127.302 Points-JUpton, Arizona, 100; Braun, Milwaukee, 98; Kemp, Los Angeles, 97; Votto, Cincinnati, 96; Pujols, St.Louis, 94.Points produits - Howard, Philadelphie, 112; Fielder, Milwaukee, 109; Kemp, Los Angeles, 109; Tulowitzki, Colorado, 105.Coups sûrs - SCastro, Chicago, 190; Bourn, Atlanta, 181; Pence, Philadelphie, 173; Votto, Cincinnati, 173; Kemp, Los Angeles, 172; Braun Milwaukee, 170; BPhillips, Cincinnati, 166.Doubles-JUpton, Arizona, 38; Braun, Milwaukee,36; CaLee, Houston,36; Tulowitzki, Colorado, 36; Votto, Cincinnati, 36 Triples - JosReyes, New York, 16; Fowler, Colorado, 15;Victorino, Philadelphie, 15; Bourn, Atlanta, 9; SCastro, Chicago, 9; SSmith, Colorado, 9; Parra, Arizona, 8.Circuits - Pujols, St.Louis, 35; Uggla, Atlanta, 34; Howard, Philadelphie, 33; Kemp, Los Angeles, 33; Fielder, Milwaukee, 32; Stanton, Floride, 32; Berkman, St.Louis, 30; Bruce, Cincinnati, 30; Tulowitzki, Colorado, 30; JUpton, Arizona, 30.Buts volés - Bourn, Atlanta, 54; Kemp, Los Angeles, 38; Stubbs, Cincinnati, 37; Bonifacio, Floride, 36; Maybin, San Diego, 35; JosReyes, New York, 35; Braun, Milwaukee, 31; Pagan, New York, 31.Lanceurs (victoires) - IKennedy, Arizona, 19-4; Kershaw, Los Angeles, 18-5; Halladay, Philadelphie, 17-5; CILee, Philadelphie, 16-7; DHudson, Arizona, 16-9; Gallardo, Milwaukee, 16-10; Greinke, Milwaukee, 14-6; Hamels, Philadelphie, 14-8; THudson, Atlanta, 14-10.Retraits sur trois prises - Kershaw, Los Angeles, 231; CILee, Philadelphie, 211; Lincecum,San Francisco, 206; Halladay, Philadelphie, 204; AniSanchez, Floride, 184; Gallardo, Milwaukee, 183.Victoires protégées - Kimbrel, Atlanta, 43; Axford, Milwaukee, 42; Putz, Arizona, 40; Hanrahan, Pittsburgh, 37; HBeil.San Diego, 37; Storen, Washington, 36.LIGUE AMÉRICAINE Parties d’hier non comprises Mj Ab P Cs Moy AdGonzalezBos.144 579 102 197.340 MiYoungTex.146 582 78 195.335 MiCabreraDet.147 527 101 175.332 VMartinezDet.131 488 71 158.324 Ellsbury Bos.143 592 108 190.321 DOrtizBos.132 473 79 148.313 KotchmanTB.132 451 41 141.313 Konerko ChiW.139 504 65 155.308 JhPeralta Det.134 483 62 148.306 CanoNYY.146 577 96 176.305 Points - Granderson, New York, 128; Ellsbury, Boston, 108; Kinsler, Texas, 108; AdGonzalez, Boston, 102; MiCabrera, Detroit, 101; Bautista, Toronto, 100; Cano, New York, 96; AGordon, Kansas City, 96.Points produits - Cano, New York, 111; Granderson, New York, 111; AdGonzalez, Boston, 109; Teixeira, New York, 104; Bautista, Toronto, 100; Konerko, Chicago, 98; MiCabrera, Detroit, 97; MiYoung, Texas, 97 Coups sûrs - AdGonzalez, Boston, 197; MiYoung, Texas, 195; Ellsbury, Boston, 190; MeCabrera, Kansas City, 183; Cano, New York, 176; AGordon, Kansas City, 176.Doubles - AGordon, Kansas City, 45; Zobrist, Tampa Bay, 45; Francoeur, Kansas City, 44; AdGonzalez, Boston, 43; MiCabrera, Detroit, 42; Cano, New York, 42; Ellsbury, Boston, 42.Triples - AJackson, Detroit, 11; Granderson, New York, 10; Bourjos, Los Angeles, 9; Aybar, Los Angeles, 8; JWeeks, Oakland, 8; Ackley, Seattle, 7; Damon, Tampa Bay, 7; AEscobar, Kansas City, 7; Gardner, New York, 7.Circuits - Bautista, Toronto, 42; Granderson, New York, 39; Teixeira, New York, 37; MarReynolds, Baltimore, 32; Konerko, Chicago, 29; DOrtiz, Boston, 29.Buts volés - Gardner, New York, 43; Crisp, Oakland, 40; ISuzuki, Seattle, 39; Ellsbury, Boston, 36; Andrus, Texas, 35; RDavis, Toronto, 34; BUpton, Tampa Bay, 29.Lanceurs (victoires) - Verlander, Detroit, 23-5; Sabathia, New York, 19-8; CWilson,Texas, 16-6; Weaver, Los Angeles, 16-7; Nova, New York, 15-4; Lester, Boston, 15-7; Haren, Los Angeles, 15-8; Shields,Tampa Bay, 15-10.Retraits sur trois prises - Verlander, Detroit, 238; Sabathia, New York, 216; FHernandez, Seattle, 215; Shields,Tampa Bay, 210; Price, Tampa Bay, 206.Victoires protégées—Valvende, Detroit, 43; MaRivera, New York, 41; League, Seattle, 34; CPerez, Cleveland, 32.LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC SÉRIES ÉLIMINATOIRES (4de7) DEMI-FINALES Dimanche 11 septembre Coaticook 15Thetford Mines 0 (Coaticook mène la série 1-0) Mercredi 14 septembre ActonVale4St-Jérôme3 (Acton Vale mène la série 1-0) Jeudi 15 septembre Thetford Mines vs Coaticook St-Jérôme à Acton Vale Vendredi 16 septembre Acton Vale vs St-Jérôme Coaticook vs Thetford Mines Samedi 17 septembre Thetford Mines vs Coaticook Dimanche 18 septembre St-Jérôme vs Acton Vale x-CoaticookvsThetford Mines Lundi 19 septembre x-Acton Vale vs St-Jérôme Mercredi 21 septembre x-St-Jérôme vs Acton Vale BASEBALL RURAL LIGUE DE BASEBALL RURAL DE LA MAURICIE SÉRIES 2 DE 3 Dimanche 18 septembre Maskinongé vs Ste-Anne Maskinongé vs Ste-Anne, 12h30 Ste-Anne vs Maskinongé 17h (Si nécessaire) (Maskinongé en avance 1-0) St-Mauricevs Nicolet St-Maurice vs Nicolet, 13h Nicolet vs St-Maurice, 17h (Si nécessaire) (St-Maurice en avance 1-0) BASEBALL LIGUE BASEBALL JUNIOR MAJEUR AA DE QUÉBEC FINALE (3 DE 5) Jeudi 15 septembre Mauricievs Cap-Rouge Samedi 17 septembre Cap-Rouge vs Mauricie Mardi 20 septembre Mauricievs Cap-Rouge HOCKEY PH FOOTBALL LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Division Maritimes Mj G P Dp Df Bp Bc Pts A.-Bathurst.„ „.3 3 0 0 0 19 7 6 l.-P.-É .2 1 0 0 1 12 10 3 Moncton .3 1 2 0 0 7 8 2 Cap-Breton.2 1 1 0 0 7 8 2 Halifax .2 1 1 0 0 9 12 2 Saint-Jean.2 0 2 0 0 2 11 0 Division TELUS Est Victoriaville., .2 2 0 0 0 14 5 4 Baie-Comeau.2 2 0 0 0 10 5 4 Shawinigan 2 1 1 0 0 11 6 2 Rimouski „.3 1 2 0 0 5 12 2 Chicoutimi.2 1 1 0 0 10 B 2 Québec .2 0 2 0 0 5 10 0 Section Est M G P N Pp Pc Pts Winnipeg .10 7 3 0 240229 14 Montréal .10 6 4 0 317 251 12 Hamilton .10 5 5 0 273 270 10 Toronto .10 2 8 0 206290 4 Section Ouest M G P N Pp Pc Pts Calgary .10 7 3 0 269258 14 Edmonton.10 6 4 0 229 227 12 C.-B .10 4 6 0 260 225 8 Saskatchewan 10 3 7 0 237283 6 Dimanche 11 septembre Hamilton 13 Montréal 43 Saskatchewan 45 Winnipeg 23 Division TELUS Ouest Gatineau.3 2 1 0 0 10 7 4 B.-Boisbriand .2 2 0 0 0 7 3 4 R.-Noranda.2 1 1 0 0 10 9 2 Drummond.2 0 2 0 0 8 10 0 Val-d'Or.2 0 2 0 0 1 11 0 Mardi 13 septembre Acadie-Bathurst 4 Moncton 3 Vendredi 16 septembre Edmonton à Hamilton, 19h30.Samedi 17 septembre Toronto en Saskatchewan, 16h00.C.-B.à Calgary, 19h00.Dimanche 18 septembre Winnipeg à Montréal, 13h00.Mercredi 14 septembre Rimouski 2 Gatineau 1 Jeudi 15 septembre l.-R-E.à Moncton, 19h.Vendredi 16 septembre Saint-Jean au Cap-Breton, 19h00.Rouyn-Noranda à Drummondville, 19h00.Acadie-Bathurst à Halifax, 19h00.Chicoutimi à Québec, 19h00.Baie-Comeau à Victoriaville, 19h00.Gatineau à Blainville-Boisbriand, 19h30.Rimouski à Val-d’Or, 19h30.MENEURS Mj B A Pts .3 6 6 12 O’Brien, Zach AB.Trudeau, Sébastien AB.Gourde, Yanni Vie.2 Maillet, Philippe Vie.2 Bissonnette, Matthew AB.3 Bernard, JessykoRN.2 Bournival, Michaël Sha.2 Duffy, Ben l.-P.-É.2 Gamelin, Frédéric BC.2 6 10 8 10 5 1 5 1 MENEURS (après la journée du 12 septembre) T Tr PI S Pts vviiyic, iviun Medlock, Ham 0 27 26 4 : McCallum,C.-B 0 23 27 2 : PalardyWin 0 20 26 4 : Paredes, Cal 0 24 21 4 Duval, Edm 0 17 14 14 Prefontaine, Tor 0 15 17 2 Richardson, Mon.8 0 0 0 E.Johnson, Sask 0 11 10 5 Edwards, Win 7 0 0 0 Getzlaf, Sask 7 0 0 0 Stala, Ham 7 0 0 0 Cobourne, Ham 6 0 0 0 Brown, C.-B 5 0 0 0 Dressier, Sask 5 0 0 0 Foster, C.-B 5 0 0 0 Diedrick, Mon 5 0 0 0 Kackertjor 5 0 0 0 Q.Porter, Ham 5 0 0 0 Stamps, Edm 5 0 0 0 Milo.Sask 0 16 4 1 Schiavone, Edm 0 4 8 0 JEUDI 15 SEPTEMBRE 19 h 30 WtONTREAL 1 www.lesaiglestr.com HOCKEY HOCKEY LIGUE DE HOCKEY MIDGET AAA DU QUÉBEC Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Lévis.3 2 1 0 0 7 7 4 Jonquière.2 1 0 1 0 10 8 3 Trois-Rivières .3 1 2 0 0 3 10 2 S.S.-François.2 0 2 0 0 6 10 0 C.N-Dame.2 0 2 0 0 4 9 0 Section Reebok Lac-St-Louis.3 3 0 0 0 20 8 6 C.A-Girouard.2 2 0 0 0 9 5 4 Châteauguay.2 1 1 0 0 7 6 2 Magog.3 1 2 0 0 6 8 2 Ch.-LeMoyne.2 0 2 0 0 3 17 0 Section C.C.M.Es.-Blondin.3 3 0 0 0 20 5 6 Amos.2 1 0 0 1 5 4 3 St-Eustache.2 1 1 0 0 10 8 2 Lav-Montréal.3 1 2 0 0 9 12 2 Gatineau.2 1 1 0 0 8 10 2 Dimanche 11 septembre Magog 2 Amos 4 Trois-Rivières 0 C.Esther-Blondin 8 Jonquière 4 Gatineau 5 (P) Lévis 3 Laval-Montréal 1 St-Eustache 2 Châteauguay 5 Mercredi 14 septembre Trois-Rivières 1 Lévis 2 Lac-St-Louis 3 Magog 2 C.Esther-Blondin 7 Laval-Montréal 4 Vendredi 16 septembre Châteauguay au CAntoine-Girouard, 13h00.Notre-Dame au C.Charles-Lemoyne, 19h30.C.Esther-Blondin à Gatineau, 19h30.Sém.Saint-François à Jonquière, 19h30.Lévis à Saint-Eustache, 19h30.Samedi 17 septembre C.Charles-Lemoyne à Lac-Saint-Louis, 14h30.Magog à Lévis, 14h30.Collège Notre-Dame à Châteauguay, 14h30.Laval-Montréal à Amos, 19h00.LIGUE DE HOCKEY JUNIOR AAADU QUÉBEC Division Nord Mj G P Dp Bp Bc Pts St-Jérôme 4 3 1 0 24 22 6 Terrebonne 3 2 1 0 15 8 4 Montréal-Est 3 2 1 0 11 12 4 St-Léonard 3 2 1 0 11 12 4 Ste-Agathe 4 0 4 0 16 28 0 Division Ouest Valleyfield 3 3 0 0 23 11 6 Longueuil 4 3 1 0 19 12 6 Kahnawake 4 1 3 0 13 18 2 Lachine 3 1 2 0 10 13 2 Vaud.-Dorion.2 0 2 0 6 21 0 Division Sud Granby 3 2 0 1 26 10 5 Sherbrooke 3 2 0 1 17 10 4 Princeville 3 2 1 0 15 14 4 La Tuque 4 0 4 0 8 23 0 Mercredi 14 septembre Ste-Agathe 7 St-Jérôme 8 Kahnawake 2 Longueuil 4 Jeudi 15 septembre Lachine à Valleyfield, 19h30.St-Léonard à Sherbrooke, 19h30.Terrebonne à Princeville, 19h30.MÉMO LIGUE DE BALLE DONNÉE INTÉRIEURE PLANTE SPORT Où: Complexe Alphonse Desjardins (surface Saputo) Quand: Lundi soir 20h00 a partir du 31 Octobre 2011 jusqu’au 16 Avril 2012 Inscription: pour les anciens jusqu’au 1er Octobre 2011 .Après les places sont libres pour les nouveaux joueurs Informations: Jean Perron 819 378-2942 Martin Benoit 819 691-4161 FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est Buffalo G .1 P 0 N Moy.Pp 0 1.000 41 Pc 7 N.-Angleterre .1 0 0 1.000 38 24 N.Y.Jets .1 0 0 1.000 27 24 Miami .0 1 0 .000 24 38 Section Sud Houston .1 0 0 1.000 34 7 Jacksonville .1 0 0 1.000 16 14 Tpnnpççpp o o 000 14 16 ICI II ICooCC Indianapolis Section Nord !o 1 0 000 7 34 Baltimore ,.i 0 0 1.000 35 7 Cincinnati ,.i 0 0 1.000 27 17 Cleveland .0 1 0 .000 17 27 Pittsburgh .0 1 0 .000 7 35 Section Ouest San Diego ,.i 0 0 1.000 24 17 Oakland ,.i 0 0 1.000 23 20 Denver .0 1 0 .000 20 23 Kansas City .0 1 0 .000 7 41 ASSOCIATION NATIONALE Section Est Philadelphie G .1 P 0 N Moy.Pp 0 1.000 31 Pc 13 Washington .1 0 0 1.000 28 14 Dallas .1 1 0 .000 24 27 N.Y.Giants Section Sud .0 1 0 .000 14 28 LaN.-Orléans.0 1 0 .000 34 42 Tampa Bay .0 1 0 .000 20 27 Caroline .0 1 0 .000 21 28 Atlanta Section Nord .0 1 0 .000 12 30 Chicago .1 0 0 1.000 30 12 Green Bay .1 0 0 1.000 42 34 Detroit .1 0 0 1.000 27 20 Minnesota .0 1 0 .000 17 24 Section Ouest San Francisco.1 0 0 1.000 33 17 Arizona .1 0 0 1.000 28 21 Seattle .0 1 0 .000 17 33 St.Louis .0 1 0 .000 13 31 Lundi 12 septembre Nouvelle-Angleterre 38 Miami 24 Oakland 23 Denver 20.Dimanche 18 septembre Oakland à Buffalo, 13h00.Green Bay en Caroline, 13h00.Kansas City à Detroit, 13h00.Cleveland à Indianapolis, 13h00.Tampa Bay au Minnesota, 13h00.Chicago à La Nouvelle-Orléans, 13h00.Jacksonvilleà N.Y.Jets, 13h00.Seattle à Pittsburgh, 13h00.Baltimore au Tennessee, 13h00.Arizona à Washington, 13h00.Dallas à San Francisco, 16h05.Cincinnati à Denver, 16hl5.Houston à Miami, 16hl5.San Diego en Nouvelle-Angleterre, 16hl5.Philadelphie à Atlanta, 20h20.FOOTBALL COLLÉGIAL DIVISION 2 Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Limoilou 3 2 1 91 63 4 Sherbrooke 3 2 1 77 68 4 Lévis-Lauzon 3 2 1 70 63 4 St-Jean 3 2 1 74 64 4 N-Dame-de-Foy.3 2 1 91 35 4 B.-Appalaches.3 2 1 79 41 4 Trois-Rivières 3 1 2 43 80 2 Victoriaville 3 1 2 44 71 2 John Abbott 3 1 2 53 75 2 Ch.-St-Lambert .303 Samedi 10 septembre 35 117 0 Beauce-Appalaches 15 Limoilou 31 John Abbott 20 Victoriaville 27 Trois-Rivières 10 Lévis-Lauzon 33 Dimanche 11 septembre Sherbrooke 24 Saint-Jean 19 Notre-Dame-de-Foy 47 Ch.-St-Lambert 10 FOOBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AAA Division 1-b Mj V D Pp Pc Pts Roger-Comtois.3 3 0 138 16 6 Sém.St-Joseph.,3 2 1 103 44 4 LesEstacades.3 2 1 83 29 4 Benoît-Vachon.3 2 1 87 79 4 D.-Montagnes.3 2 1 87 90 4 Ch.-Lemoyne.3 1 2 98 73 2 Sherbrooke.3 1 2 60 96 2 MontSt-Louis.3 1 2 51 96 2 Petit Sém.Qc.3 1 2 12 99 2 Collège Laval.3 0 3 36 133 0 Vendredi 9 septembre Collège Laval 16 Les Estacades 45 Samedi 10 septembre S.Saint-Joseph 60 Petit Sem.de Québec 6 Benoît-Vachon 31 Collège Ch.-Lemoyne 21 Roger-Comtois 30 Deux-Montagnes 16 Dimanche 11 septembre Séminaire Sherbrooke 21 Mont-St-Louis 42 TÉLÉ-SPORT JEUDI 15 SEPTEMBRE Rugby - Coupe du Monde La Russie affronte les Etats-Unis, 16h à RDS.HOCKEY ESTACADES 1 LÉVIS 2 Première période 1- LEV: Hubert Fréchette (1) (William Breton, Vincent Simard) 04:18 2- LÉV: Jasmin Boutet (1) (Samuel Delarosbil, Alexandre Gosselin) a.n.08:41 3- TR: Samuel Landry (2) (Raphael Luneau-De Serre) a.n.15:08 Punitions: TR: Simon Fortier 7:11; LÉV: Cari Marais 11:44; LÉV: Hubert Fréchette 14:51 Deuxième période Aucun but, Punition: LÉV: Jordan Labbé8:07 Troisième période Aucun but Punitions: TR: Guillaume Beaudoin 13:44; LÉV: Joey Beaudoin 13:44; TR: Simon Fortier 14:03 Gardiens - TR: Forcier (58:31) (P, 1-1-0) LÉV: St-Pierre (60:00) (G, 2-1-0) Tirs aux buts Trois-Rivières:.10 3 3-16 Lévis:.14 1118-43 Avantage numérique: TR 1 en 4, LÉV 1 en 2 Arbitre: Yan Tremblay Juges de lignes: Guillaume Paradis, Pierre- Olivier Bouchard Assistance: 782 SOCCER - NASL LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE SOCCER (DIVISION 2) Mj G P N Bp Bc Pts cx-Caroline.26 17 6 3 49 23 54 x-PortoRico.26 13 6 7 39 32 46 x-FC Tampa Bay25 10 8 7 38 34 37 x-F Lauderdale 26 9 7 10 34 33 37 x-FCEdmonton27 10 11 6 35 38 36 Minnesota.26 8 10 8 27 30 32 Montréal.26 7 11 8 29 27 29 é-Atlanta.26 4 19 3 24 58 15 c - champion de la saison régulière, é - éliminé d’une place en séries éliminatoires, x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Dimanche 11 septembre Montréal 1 Caroline 0 Fort Lauderdale 2 FC Edmonton 1 Samedi 17 septembre Minnesota au FC Tampa Bay, 19h00.FC Edmonton à Montréal, 19h30.Atlanta à Fort Lauderdale, 19h30.Caroline à Porto Rico, 19h30.Mercredi 21 septembre FC Tampa Bay à Porto Rico, 19h30.FLAG-FOOTBALL LIGUE BEN BUTCH 2011 (en date du 12 septembre) Pj V D N Pp Pc Pts MeubleJacob.5 5 0 0 147 43 29 Sport Expert.5 4 1 0 99 39 23 Chasse Galerie.4 3 1 0 75 67 14 Exc.Physio.5 2 3 0 59 86 13 Crocrodile.5 2 3 0 73 96 11 Berthier.4 1 3 0 63 58 8 Évaluation Baril 4 1 3 0 41 74 8 Gr.Bellemare.4 0 4 0 20 114 2 GOLF TOURNOI DES MAÎTRES - AGPQ CLUB DE GOLF LÉVIS SergeThivierge (La Vallée du Richelieu).66 Éric Laporte (Montcalm).68 Yves Larivière (Le Diamant).68 Rémi Bouchard (Le Mirage).69 Dave Lévesque (Summerlea).69 Luc Rochefort (Ki-8-Eb).69 Kevin Senécal (Le Maître Tremblant).69 Mathieu Rivard (Le Blainvillier).69 Gregg Cuthill (Beaconsfield).70 Marc Girouard (Le Diamant).70 Jean-Louis Lamarre (Beloeil).70 Hocan Olsson (Mount Bruno).70 Martin Plante (Balmoral).70 Alexandre Tremblay (Le Blainvillier).70 Christophe Bélair (Les Quatre Domaines).70 Hugo Chamberland-Lauzon (Le Versant).70 Louis-Pierre Godin (Mirage).73 BALLE LIGUE CHATEAUDUN Mardi 13 septembre Finale hommes Uniprix Marc Dontigny 6 Pizzeria Socrate 5 Étoiles : Steve Abran et Christian Bourassa (La série est égale 2 à 2) Finale femmes Salon L’aquarelle 2 Masso Chantal Geneau 1 Étoiles : MilèneThiffault et Nancy Ferron (Salon l’Aquarelle mène la série là 0) LIGUE ST-JEAN-BAPTISTE Mardi 13 septembre Division Vigneault Dodgers 5 Rôtisserie Ste-Madeleine 7 (Rôtisserie Ste-Madeleine remporte la série 3 à 2) Division Giguère Hymec 19Tersol 13 (8 manches) La série demi-finale est égale 2 à 2 Couche-Tard 10 Comik Design-PLB Const 11 (La série demi-finale est égale 1 à 1) LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 37 4 JOURS SEULEMENTI au 15 au 18 septembre SPORT TROIS-RIVIÈRES GRANDE LIQUIDATION 2011 DE VELOS subYo 7?J99$ Rég.: 1449,99$ # £ “ *\ Ji DE SKIS ALPINS 2D11 SALOMON V" VOLKLAC TORNADO Tl PL FIXATIONS FIXATIONS INCLUSES INCLUSES Rég.: 999,99$ Rég.: 399,99$ 59999$ I 27999$ sur tous les vêtements de ski et de vélo 2011 GRANDE LIQUIDATION sur tous les équipements de golf SAC CALLAWAY CX2 SAC TRÉPIED PRIX RÉG: 149.99 S -Â'-Â.¦ V DE RABAIS POLO NOIR SUN ICE COOLITE PRIX RÉG : 84.99 _ SUR TOUS LES VELEMENTS DE GOLF \ 2011' POWERBILT TRX ENSEMBLE FERS COMBO HYBRID PRIX RÉG : 299.99 149*1 3245, boul.des Récollets, Trois-Rivières 819 378-9217 s LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 38 A une victoire de la finale Gaboury exceptionnel, la troisième aux Aigles Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Kévin Gaboury a lancé un match complet, retiré trois frappeurs sur des prises et frustré les Orioles de Montréal une bonne partie de la soirée, hier, pour guider ses Aigles Plante Sports vers leur troisième victoire dans la série, cette fois par la marque de 3-0.Les Trifluviens auront la chance d’en finir, ce soir au stade Fernand-Bédard de Trois-Rivières.Gaboury a savouré sa quatrième victoire des séries en autant de départs, mais ce qu’il y a de plus important, pour son entraîneur Rémi D o u c e t, c’est qu’il a toujours fermé la porte aux Orioles au bon moment.«Il a mis beaucoup de pression sur les frappeurs adverses en plus de lancer des prises toute la soirée.Les fameux premiers retraits, il est allé les chercher et c’est ce qui a fait la différence», analysait Doucet, qui qualifie la performance de son protégé d’«exceptionnelle».Au bâton, Antoine Désilets a frappé le gros coup sûr du match en produisant deux points sur le même élan.«Il a raté le circuit de très peu, d’ailleurs! C’est le Antoine des beaux jours, celui qui nous a toujours aidé dans les moments critiques dans le passé et qui continue sur sa lancée dans les présentes séries.On attendait ce genre de match de sa part et on est bien heureux qu’il ait explosé dans la cinquième rencontre.» Les Aigles, troisièmes du classement général en saison, auront la chance d’éliminer les Orioles, deuxièmes à la fin du calendrier.Le jeune lanceur de 18 ans Jean-François Dionne aura le mandat de freiner les Montréalais.«C’est ce qu’on voulait: un sixième match à domicile dans le siège du conducteur avec un lanceur dominant.On sait que les Orioles n’abandonneront pas, ils ont plusieurs joueurs de 22 ans qui veulent terminer leur carrière junior en beauté, ils ne souhaitent pas terminer cela au stade Fernand-Bédard de Trois-Rivières.Ce sera à nous de dicter l’allure de cette partie.» Le premier lancer est prévu pour 19 h 30.» PHOTO ÉMILIE O'CONNOR Kévin Gaboury msm «Tout est en place pour une grosse saison» Bergeron dit qu’il sera au sommet de son art avec le Lightning PHOTO: ASSOCIATED PRESS i Après deux saisons à partir après tout le monde, le Trilfuvien Marc-André Bergeron aura enfin l’occasion d’amorcer sa saison en même temps que les autres joueurs.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Terminée, l’incertitude sur le plan contractuel.Derrière lui, les pépins à un genou qui ont handicapé une partie de sa dernière saison.Le Marc-André Bergeron qui s’est pointé à Tampa Bay il y a quelques jours dans une forme splendide a peu en commun avec celui qui épluchait des patates au domicile familial de Trois-Rivières ces deux dernières années à cette période-ci pendant que tout le monde sur la planète LNH se rapportait à un camp d’entraînement.Armé d’un nouveau contrat garanti de deux ans avec le Lightning, l’ex-vedette des Cataractes de Shawinigan dit qu’il sera au sommet de son art cet hiver.«C’est plaisant de ressentir cette petite nervosité associée au début du camp d’entraînement, ça faisait un bout que je n’avais pas eu cette chance-là!», rigole le petit défenseur offensif.«J’ai eu un très bon été d’entraînement.Je n’aurais pas pu en faire plus.Je n’ai pas de bobo, je vais amorcer la saison en même temps que tout le monde et avec un peu plus d’expérience, je comprends mieux la game et ce que je dois faire pour connaître du succès, alors j’ai un bon pressenti- ment.Tout est en place pour une grosse saison.» Bergeron prévient toutefois que le premier ingrédient pour connaître du succès, c’est de ne rien prendre pour acquis.«J’ai toujours eu à me battre pour mon poste, le contrat ne change rien.La ligue est tellement compétitive, à chaque année il y a des gars qui se font prendre au camp d’entraînement et qui disparaissent de la circulation.Même des gros noms, parfois.C’est important de réaliser ça et c’est la raison pour laquelle je me suis si bien préparé physiquement durant l’été.» L’athlète qui soufflera sur 31 bougies le 13 octobre dit se concentrer d’abord et avant tout à aider le Lightning à connaître une bonne saison, refusant de se fixer des objectifs personnels en terme de points ou de buts.Il mentionne toutefois qu’il croit avoir l’environnement autour de lui pour égaler ou même surpasser sa meilleure récolte de points en carrière qui est de 46 en 2006-2007.«Ça dépend d’un paquet de facteurs, le nombre de points que tu fais, notamment de ton utilisation sur le jeu de puissance», fait-il valoir.«On verra.Mais chose certaine, j’évolue pour une excellente équipe, qui a confiance en moi et j’ai fini la dernière saison en force, parmi les six défenseurs réguliers de l’équipe en séries.Je connais mon rôle et je pense que j’ai de belles saisons devant moi, alors je vais me présenter aux tests physiques vendredi (demain) en confiance.»» Les Estacades s’inclinent 2-1 LE SPORT EN BREF Trois-Rivières (LM) — Pas facile de diriger une jeune équipe.Parlez-en à Gilles Bouchard.Ses Estacades midget AAA étaient à Lévis hier après-midi et ils se sont inclinés 2-1 dans un match où le chiffre des lancers, largement en faveur des Ambassadeurs, était plus révélateur que le pointage final.«On a manqué d’efficacité à un contre et un et nos prises de décision, surtout en territoire défensif en relance, n’ont pas été à la hauteur.Heureusement, nous avons bien joué en avantage Lévis (PC) — Serge Thivierge a inscrit sept oiselets et noirci sa feuille de pointage d’un seul boguey au terme de la ronde initiale, hier, pour s’installer au sommet du classement du Tournoi des Maîtres Desjardins Sécurité Financière, sur les allées du club de golf Lévis.Le professionnel enseignant au club La Vallée du Richelieu a ainsi remis une carte de 66 (moins-6), deux coups devant Éric Laporte (Montcalm) et Yves Larivière (Le Diamant).Rémi Bouchard (Le Mirage), numérique et si on avait eu l’occasion de le déployer en troisième période, on aurait eu une chance de créer l’égalité» Bouchard ne s’en fait toutefois pas trop.«Ce n’est pas la première fois qu’on vit cette situation d’une jeune équipe.C’est sûr qu’on va s’améliorer parce que les petits gars ont des aptitudes.Ils doivent juste apprendre à être constants à chacune de leurs présences et à améliorer leur prise de décision.» Les Estacades retournent à l’action dimanche à Jonquière.» Dave Lévesque (Summerlea), Luc Rochefort (Ki-8-Eb), Kevin Senécal (Le Maître Tremblant) et Mathieu Rivard (Le Blainvillier) ont occupé conjointement le quatrième rang, à 69, disposant d’un coup de priorité sur un groupe de sept golfeurs dont fait partie le champion en titre, Marc Girouard Un autre golfeur de la Mauricie, Louis-Pierre Godin (Le Mirage), a connu une journée plus difficile avec une ronde de 73, un coup au dessus de la normale, qui le place au 24e rang.» Le contrat de John Tavares sera prolongé Uniondale, N.Y.(PC) — John Tavares devrait bientôt recevoir une lucrative prolongation de contrat des Islanders de New York, qui ont prévu une importante conférence de presse cet après-midi afin «d’effectuer une annonce importante en lien avec l’avenir de John Tavares».Une source au sein de l’organisation a confirmé à La Presse Canadienne que Tavares a accepté un contrat de six saisons d’une valeur de 33 millions $ US, qui lui permettra de demeurer avec l’équipe jusqu’en 2017-18.Cette nouvelle entente entrerait en vigueur à l’issue de sa dernière année recrue, l’été prochain, et gèlerait annuellement un salaire approximatif de 5,5 millions $ de la masse salariale des Islanders.Deux ans et 5 millions $ pour Marchand Boston (AP) — Les Bruins de Boston ont finalement pu faire signer un nouveau contrat à Brad Marchand.Le joueur autonome avec compensation a paraphé une prolongation de contrat de deux ans, 5 millions $ US hier.Marchand a touché 600 000 $ la saison passée, sa première saison complète dans la LNH, au cours de laquelle il a été un rouage important dans la conquête de la Coupe Stanley des Bruins.Le procès au civil contre Bertuzzi s’amorcera, au plus tôt dans un an Toronto (PC) — Le procès au civil réclamant 40 millions $ en dommages contre le hockeyeur Todd Bertuzzi à la suite de son attaque à l’endroit de Steve Moore devrait débuter en septembre 2012, a fait savoir, hier, l’avocat de Moore, Tim Danson.La Cour supérieure de l’Ontario a statué qu’elle entendrait la cause le 24 septembre 2012 si Todd Bertuzzi jouait toujours dans la LNH.Sinon, il sera reporté au 22 octobre.Le 8 mars 2004, Bertuzzi, alors avec les Canucks de Vancouver, avait attaqué Moore de l’Avalanche du Colorado.Les images de Bertuzzi qui pourchasse Moore, le frappe d’un coup de poing par derrière et tombe sur lui, ont fait le tour des bulletins télévisés.Moore, qui avait subi une commotion cérébrale en plus d’avoir trois vertèbres fracturées, n’a plus jamais joué dans la LNH.» TOURNOI DES MAÎTRES DE L’AGPQ Rochefort quatrième à égalité 39 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 SPORTS Gauthier affiche un «optimisme prudent» Le Canadien se trouve au début du deuxième tiers présentement PHOTO: LA PRESSE Le directeur général du Canadien, Pierre Gauthier, s’est montré à la fois optimiste et prudent hier en parlant de la prochaine saison des Glorieux.Marc Antoine Godin La Presse Montréal — Les joueurs du Canadien ont été nombreux à dire qu’ils visaient la Coupe Stanley, hier, au Club de golf Laval-sur-le-Lac.Le contraire eut été inquiétant; ils consacrent des mois à courir après ce graal.«Il faut toujours rêver», a enchaîné le président Geoff Molson.Mais Pierre Gauthier, lui, plutôt que de gonfler à l’hélium les attentes des partisans, a préféré afficher un optimisme prudent à la veille de la prochaine saison.«Nous sommes optimistes parce que nous revenons avec sensiblement la même équipe depuis les nombreux changements d’il y a deux ans, a expliqué Gauthier.Pour la cohésion et la chimie de l’équipe, c’est une bonne chose.Par ailleurs, nous avons plusieurs jeunes joueurs qui ont montré de belles promesses l’an dernier et qui vont continuer de s’améliorer.«Toutefois, nous sommes prudents parce qu’il faut rester réaliste: il y a entre 20 et 25 équipes qui sont pratiquement égales.A chaque année, nous sommes un peu plus proches les uns des autres.Même faire les séries est un défi.» Gauthier avait indiqué, le jour où il a remplacé Bob Gainey, qu’il comptait hisser le Canadien dans le premier tiers des équipes du circuit.«Depuis six ans, ce premiers tiers représente une récolte de 99 points et plus par année, a-t-il noté.Aucun des gagnants de la Coupe Stanley sous la nouvelle convention collective n’a amassé moins de points dans une saison.» Selon les données qu’il a sous la main, Gauthier situe le Tricolore au début du deuxième tiers et souhaite évidemment améliorer sa situation.Markov n’est pas à 100 % Dans ce contexte de parité, les blessures jouent évidemment un rôle déterminant dans l’allure d’une saison.Le Tricolore se croise les doigts au moment où plusieurs joueurs terminent leur convalescence.On pense en tout premier lieu à Andrei Markov, qui récupère toujours d’une deuxième opération au genou.Le défenseur russe n’a pas patiné avec ses coéquipiers en début de semaine et il risque de rater certains matchs préparatoires.«Si la saison commençait demain, il ne serait pas en mesure de jouer, et c’est normal, a plaidé Gauthier.Markov sera-t-il en uniforme lors du match d’ouverture?«On l’espère», a répondu le DG.Josh Gorges, lui, est entièrement rétabli de son opération au genou et piaffe d’impatience.«Il y a des gars qui deviennent fous lorsqu’ils passent l’été sans jouer, alors imaginez-moi après huit mois d’absence», a lancé l’arrière de 26 ans.Quant à l’attaquant Lars Eller, son épaule droite continue de prendre du mieux et les chances sont fortes qu’il soit de la formation le 6 octobre à Toronto.Un coussin financier A l’aube de la nouvelle campagne, la masse salariale du CH se situe à un peu moins de qua- tre millions sous le plafond.«Ce n’est pas parce que j’ai beaucoup d’argent dans les poches que je dois le dépenser», a fait valoir Pierre Gauthier, qui préfère se garder une plus grande marge de manœuvre afin de parer aux imprévus.Cette somme de 4 millions risque en réalité d’être un peu moindre car le Tricolore devra consacrer une somme encore indéfinie aux paiements différés de bonis accordés l’an dernier (les bonus overage).«Il s’agit d’une très petite somme», assure toutefois Gauthier.En attendant, le DG ne semble pas pressé d’investir dans l’embauche d’un joueur autonome.Plusieurs amateurs souhaitaient par exemple qu’il approche le costaud Brad Winchester, mais ce dernier a été invité au camp d’entraînement des Sharks de San José.D’ailleurs, ajouter de la robustesse ne s’est pas avéré une priorité au même titre que le renforcement du troisième trio, chose rendue possible par l’acquisition d’Erik Cole et du retrait probable d’Andrei Kostitsyn du top 6.«On a une identité assez claire: nous sommes une équipe qui joue bien défensivement et qui est très rapide, a fait valoir Gauthier.Certains des jeunes promus l’an dernier ainsi que l’arrivée de Cole règlent une partie de la question (du gabarit).Mais nous voulons avoir un équilibre sur tous les trios et améliorer notre attaque à cinq contre cinq.»» Pacioretty pressé de revenir au jeu «Personne ne sait jusqu’où cette équipe peut aller» P.K.Subban et Josh Gorges ont de grandes attentes La Presse — P.K.Subban n’a pas patiné avec ses coéquipiers dans les derniers jours et il a déclaré forfait pour le tournoi de golf en raison de maux de dos qui l’ennuient depuis quelques semaines.«C’est une blessure au haut du corps, rien de majeur, s’est-il limité à dire.Je suis prêt à entamer le camp d’entraînement.» Après une saison recrue forte en émotions, Subban continuera assurément d’être la cible des critiques aux quatre coins de la ligue.Subban ne cache pas qu’il a confiance en ses moyens, mais il se moque bien de ceux qui pensent que cette confiance est en fait de l’impudence.«J’ai toujours fait l’objet de critiques, mais lorsqu’il y a des reproches qui me sont adressés, je joue encore mieux, a lancé Subban.Alors qu’ils continuent à parler!» Le défenseur de 22 ans ne craint pas une guigne de la deuxième année semblable à celle qui a affligé Tyler Myers à Buffalo.«Est-ce que j’ai l’air d’un gars qui se soucie de ce genre de chose?, a-t-il demandé.J’essaie simplement de devenir un meilleur joueur chaque jour.Je ne dois juste pas verser dans la complaisance parce que j’ai eu une bonne première année.» Subban n’a pas fait de promesses à l’emporte-pièce, mais selon lui, l’édition actuelle du Canadien est pleine de potentiel à peine effleuré.«Personne ne sait jusqu’où cette équipe peut aller, a-t-il soutenu.Josh Gorges affiche le même genre d’optimisme que son jeune coéquipier, osant presque dire qu’il s’agit de la meilleure édition du Canadien depuis qu’il est à Montréal.«Sur papier, on pourrait plaider que c’est le cas, a-t-il avancé.Mais nous ne le saurons pas tant que l’on ne sera pas avancé dans la saison.Gorges est impatient de revenir au jeu après avoir réparé l’hiver dernier une déchirure ligamentaire au genou droit.Il a joué pendant sept ans avec un genou endommagé, développant du même coup plusieurs mauvaises habitudes de patinage.L’arrière de 26 ans a pratiquement réappris à patiner de façon à retrouver un bon équilibre, si bien qu’il n’a plus tout à fait l’air de Josh Gorges lorsqu’il patine.» La Presse — Max Pacioretty est débarqué à Laval-sur-le-Lac libre de tout tracas.Il n’a plus la pression de devoir se tailler un poste et il a l’assurance d’un contrat à sens unique.Il peut se concentrer uniquement sur les succès de l’équipe.Dire que Pacioretty a hâte de reprendre l’action est un euphémisme.Plus tôt cela arrivera, plus tôt il mettra de côté ses appréhensions.«Je suis prêt à jouer, sauf que je n’ai pas encore reçu de grosse mise en échec, a-t-il dit.Il va peut-être falloir que je demande à un coéquipier d’y voir!» Pacioretty, on le sait, avait reçu le feu vert pour revenir au jeu si le Canadien avait poursuivi sa route en séries éliminatoires.Mais même si l’été a passé, l’Américain doit continuer de prendre soin de son cou.Ça tombe bien: le nou- veau venu Erik Cole s’est lui aussi fracturé des vertèbres cervicales par le passé, et il en a longuement parlé à Pacioretty.«Non seulement nous pratiquons le même style de jeu, mais nous avons subi aussi une blessure identique.En une semaine et demie seulement, il m’a déjà aidé beaucoup.Il m’a donné des conseils à propos des traitements que je devrais suivre pour prendre soin de mon cou, et à quel moment les suivre.» Renouer avec la compétition permettra aussi à Pacioretty de tourner la page sur l’assaut de Zdeno Chara.En attendant, les Bruins de Boston affronteront le Tricolore deux fois en 24 heures en matchs préparatoires.«Ces matchs vont me servir à retrouver mon synchronisme, mais ils n’ont pas la même signification au plan de la rivalité», avertit-il.» 40 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 15 SEPTEMBRE 2011 S uritout'l.électronique EagtBsmesTéconomies Epargnez 100$ Epargnez 80$ 46 pouces 43 pouces AQUOS Courant: 1399,95 Courant: 599,95 Televiseur au DEL HDTV 46 pouces (518857) ?O Quattron PLASMA, HDTV 43 pouces (51760D Full HD 24 mois '— ENERGY STAR Epargnez 200$ 59 pouces febiajpjaaiad ^ ïf-li m riiTrL iif^ Epargnez 200* Courant: 1699,95 40 pouces valeur de 250* Courant: 599,95 Téléviseur ACL HDTV 40 pouces (527506) Full HD Fu HD 67 36 mois 33 12 mois r-ITiVr DUREE LIMITÉE LIVRAISON à la grandeur du Québec* T A G U A Y 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 • 819-373-1111 Surtout l'électronique, profitez de nos facilités de paiement jusqu'à 50 versements.100S et moins: Payable au comptant, 100S à 1000S: 12 versements, 1000S à 20005:24 versements, 2000S à 40005:36 versements, 40005 et plus à l'achat d'un téléviseur avec un système de son cinéma maison ou ":able: produits sélectionnés: 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au uffra taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 1005, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,635).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.*Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Offre valide jusqu'au 18 septembre 2011.