Le nouvelliste, 11 août 2011, jeudi 11 août 2011

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91eANNÉE | NO242 | 92C+TAXES PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS NOUVEAU PARTI SOUVERAINISTE Le député Jean-Martin Aussant tient à son idée 2 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS CENTRE BIONEST mm PHOTO: EVE GUILLEMETTE ABATTAGE D’ARBRES DANS UN BOISÉ Confusion entre la Ville et Hydro-Québec 4 Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE mm i QUALITE DES SOINS DANS LES CHSLD DE TROIS-RIVIERES _____ — ::Wmm * i PHOTO: EVE GUILLEMETTE CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS Corbin i ) Moins d’équipes au fil de départ ) Des spectacles pour rembourser la dette 42-43 Accordï) Financement maintenant disponible sur les vélos 2648460 JUSQU'A , sur tous les VELOS 2011 GRAND SOLDE sur tous les ACCESSOIRES DE VELO 3245, boulevard des Récollets, Trois-Rivières 819 378-1933 ETEMENTS KUOTA immmwŒjLifâi 498^94 813536000013 ^484^0280494 2 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Contrairement à Londres, Montréal est à l’abri des casseurs, tout est déjà cassé.SOMMAIRE Arts et culture 22 à 24 Divertissements 26-27 Économie 16 à 20 Gens d'ici 36 Loterie 12 Météo 27 Nécrologie 31 à 34 Opinions 14 Petites annonces 28 à 30 Sports 37 à 43 Une femme accusée pour avoir demandé à sa nièce de six ans de reculer sa voiture Beaver, Pa.(AP) — Une femme de la Pennsylvanie a été accusée d’avoir mis sa nièce de six ans en danger en lui demandant de reculer sa voiture dans un stationnement, opération durant laquelle la gamine a endommagé deux autres véhicules.Rebecca Beatty, une résidante de la ville d’Aliquippa âgée de 55 ans, s’est présentée mardi au tribunal du comté de Beaver et a renoncé à son droit à une enquête préliminaire.Ni elle, ni son avocat n’a voulu commenter l’affaire.La dame avait été inculpée en juin après avoir été chercher sa nièce à son cours de danse.The Beaver County Times a rapporté hier que, à son retour dans le stationnement avec l’enfant, la quinquagénaire avait découvert qu’un automobiliste s’était garé si proche de sa voiture qu’elle ne pouvait plus en ouvrir la porte et y entrer.Selon la police, la tante avait alors demandé à sa nièce de prendre le volant et de reculer le véhicule.En exécutant l’ordre, la petite a heurté une automobile stationnée et l’a poussée par-dessus une bordure jusqu’à ce qu’elle frappe une autre voiture garée dans la rue.» COMMENT NOUS JOINDRE ?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819)376-0946 infbrmation@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819)376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le député de Nicolet-Yamaska, Jean-Martin Aussant.J55tjfi f/tmw /-••j ¦vM I SjkSvl/ Aussant n’en démord pas Le député s’accroche à son idée de nouveau parti MlkW LOUISE PLANTE louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Jean-Martin Aussant n’en démord pas: les Québécois ont besoin d’un nouveau parti souverainiste à l’option claire pour accéder à l’indépendance.Le député péquiste démissionnaire de Nicolet-Yamaska se fait fort, avec un livre qu’il souhaite publier en décembre, de leur démontrer qu’économiquement la souveraineté est à portée de main.Conscient que bien des arguments économiques ont été déjà présentés au cours des dernières décennies par les Lévesque, Parizeau et Landry, pour ne nommer que ceux-là, il soutient que de nouveaux éléments sont apparus dans le paysage comme la question économico-environnementale avec les crédits de carbone, les guerres, la propriété de l’eau, etc.Mais surtout, ajoute-il, les jeunes qui n’étaient pas là dans les années 80 et 90 ont besoin de se faire expliquer les choses.Ce qu’on n’aurait pas fait depuis longtemps à son avis.Il s’y appliquera donc avec son livre ou peut-être un simple document PDF lancé sur Internet et très certainement via un blogue qu’il se propose d’alimenter régulièrement.Le député admet être au fait que les Québécois sont parmi les Canadiens qui lisent le moins.«J’ai bien l’intention d’utiliser les médias sociaux, un one pager avec des arguments en rafale sur les avantages d’être souverains et de répandre mes idées à outrance sur Internet.Au moins, tout le monde pourra connaître les réalités économiques d’un Québec souverain.Si ensuite ils n’en veulent pas, ça s’appelle la démocratie et je vais faire autre chose de ma vie.Mais on peut avoir de belles surprises, je pense.» La famille Cela dit, le député indépendant, qui est aussi le père de jeunes jumeaux, est déchiré entre son intention de consacrer beaucoup de temps à sa famille (il répète souvent qu’il ne veut pas rater la petite enfance de ses bébés) et la disponibilité «infernale» qu’exigera la mise sur pied d’un nouveau parti.«C’est une tâche de fou qui exigera une équipe de fous», reconnaît-il.En fait, si Aussant recule un jour devant son projet, ce sera uniquement pour cette raison.A moins.à moins que Pauline Marois se retire ET qu’elle soit remplacée par un chef qui partage son impatience d’accéder à la souveraineté.Il faudra, insiste-t- il, les deux conditions pour regagner le giron péquiste, ce qu’il n’exclut pas encore totalement.Diviser le vote A ceux, nombreux, qui lui reprochent de se préparer à diviser le vote souverainiste dans un contexte où souverainistes et fédéralistes sont au coude à coude, autant lors d’élections que de référendums, le député indépendant de Nicolet-Yamaska réplique que s’il forme son parti, ce dernier sera le seul à proposer clairement un pays.Aux prochaines élections, explique-t-il, il y aura deux peut-être la souveraineté avec le Parti québécois et Québec solidaire et trois non à la souveraineté avec le Parti libéral, l’Action démocratique du Québec et la Coalition pour l’avenir du Québec (s’il n’y a pas de fusion de ces deux derniers partis).Seul son parti, qu’il veut créer à temps pour le prochain rendez-vous électoral, sera très clair: maintenant la souveraineté avec rapatriement des impôts, lois et traités, suivi d’un référendum qui porterait uniquement sur le type de constitution que les Québécois veulent se donner.Quand on lui fait remarquer que par le passé, plus l’option proposée était claire plus les Québécois se montraient frileux, Jean-Martin Aussant revient à sa première idée: c’est parce que les avantages n’avaient pas été bien expliqués et que les fédéralistes avaient propagé des «mythes économiques».«C’est pas que les Québécois ne comprennent pas, c’est qu’on ne leur en parle pas», martèle-t-il.Écrire En attendant, le député tente actuellement de terminer un chapitre d’une oeuvre collective (il assume la partie économie-souveraineté) qu’il a promis de livrer rapidement, avant de reprendre la rédaction de son propre ouvrage qui, admet-il, n’avance pas aussi rapidement qu’il le souhaite.enfants obligent.«Quand le temps me le permet, j’ajoute un mot», a-t-il confié tout en laissant entendre que son brouillon comptait tout de même une centaine de pages et qu’il s’agira donc bel et bien d’un livre et non d’une brochure.Un député courtisé Bien que retiré avec sa famille à Québec, le temps des vacances, Jean-Martin Aussant continue d’alimenter l’actualité, alors qu’il est courtisé par le Parti indépendantiste, qu’il refuse de joindre à cause de sa position sur l’immigration, et par des péquistes qui aimeraient le voir revenir à la maison, ce qu’il refuse de faire compte tenu du choix du PQ de courtiser un électorat plus large au détriment de la souveraineté.On a aussi appris cet été que le SPQ libre, soit la faction la plus pure et dure du PQ, plutôt proche idéologiquement de Aussant, n’était pas intéressé par l’idée d’un nouveau parti souverainiste.Enfin, au moins un des députés péquistes démissionnaires pourrait ne pas se représenter.Bref, Jean-Martin Aussant semble encore bien seul pour l’instant.C’est, dit-il, à la fin du mois d’août, alors qu’il aura complété ses rencontres, qu’il saura si son projet est réaliste.» 3 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 11 AOÛT 2011 ACTUALITÉS mi ll vu « Le coût du projet d'agrandissement est évalué à 5 millions $.PROJET D’AGRANDISSEMENT AU CENTRE BIONEST Les Cataractes voient plus grand steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — C’est une question de semaines avant que la Ville de Shawinigan ne procède à des modifications mineures à l’intérieur du Centre Bionest afin de le rendre encore plus attrayant pour la Coupe Memorial.Quelque 200 sièges seront notamment ajoutés et la galerie de presse sera reconfigurée afin de pouvoir accueillir davantage de journalistes.«Nous sommes à finaliser les derniers détails», soulignait le maire Michel Angers, qui aurait aimé que le dossier soit déjà scellé mais qui promettait de ne pas laisser les choses tramer en longueur.«Si on a pris un peu de retard, nous allons le combler.On s’est engagé à ajouter une rangée de sièges, qui seront des places de choix en passant, et nous allons les livrer.» Si le projet n’a pas encore quitté la planche à dessin, c’est sûrement en partie parce que la Ville a aussi jonglé avec l’idée de procéder plutôt à un agrandissement du Centre Bionest, une idée soumise par l’organisation des Cataractes qui souhaitait annexer un centre de hockey synthétique trois contre trois, un gymnase, deux mezzanines et des toilettes au complexe multifonctionnel.«C’est un projet qui nous intéresse», confesse le maire Angers.«Mais bon, les délais étaient trop courts pour livrer ça pour la Coupe Memorial.Il y a des demandes de subventions à faire dans un dossier comme celui-là, nous n’aurions pas été en mesure de procéder avec un délai aussi serré.Ça ne veut pas dire que nous abandonnons le projet, ça veut dire que nous allons l’étudier minutieusement plus tard et que d’ici là, on va y aller avec un projet moins ambitieux.» Le directeur-gérant des Cataractes, Martin Mondou, est bien heureux de constater l’ouverture d’esprit du premier magistrat de Shawinigan.«C’est un beau projet, et nous allons contribuer financièrement si jamais il se réalise.Avec cet ajout, le Centre Bionest se distinguerait et pourrait acueillir des grosses compétitions d’envergure.Ça voudrait dire aussi plus de pieds carrés pour les expositions, plus de possibilités pour accueillir différents sports.On pense que ça bouclerait la boucle, car ça permettrait en même temps de corriger des lacunes du Centres Bionest comme les toilettes et le manque d’espace libre», lance Mondou en confiant que le coût du projet est évalué à un peu moins de cinq millions de dollars.» Coup d'envoi d'une saison mémorable pour les Cataractes ‘-Sa.i i *f.JU sü L i S® îJmm PHOTO ÉMILIE O'CONNOR L’organisation des Cataractes de Shawinigan est fin prête pour amorcer une saison 2011-2012 historique qui se terminera avec la présentation de la Coupe Memorial, dont le directeur-gérant Martin Mondou, le président Réal Breton et le gouverneur Louis Caron.Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Les caprices de Dame Nature n’ont pas réussi à freiner l’enthousiasme général qui se dégageait au traditionnel tournoi de golf des Cataractes, point de départ d’une saison «mémoria-le» pour la plus vieille franchise delà LHJMQ.À neuf mois de recevoir le plus prestigieux tournoi de hockey en Amérique du Nord, l’équipe présidée par Réal Breton est consciente du travail à abattre d’ici là, comme elle renifle cette occasion unique de faire passer l’organisation à un autre niveau.«On a une fenêtre d’opportunités exceptionnelle devant nous», clame Breton avec du feu dans les yeux.«Les projecteurs seront sur nous pendant un an.Si on veut régionaliser notre équipe, c’est le meilleur moment pour le faire!» Breton se dit satisfait de la vente de passeports pour la Coupe Memorial, qui est sur le point de fracasser la barrière de 3000 en incluant les 1250 forfaits réservés par la Ligue canadienne.«Il nous reste du travail à faire, c’est évident, mais c’est une bonne base et nos ventes se limitent presque essentiellement à la Mauricie jusqu’ici.C’est normal, nous voulons remplir le plus possible l’aréna avec les gens d’ici, c’est pour eux d’abord et avant tout si nous l’organisons.Je veux pas être plate, mais c’est la réalité! Nous en vendons une quinzaine par jour et à partir du 1er septembre, notre publicité se fera à l’échelle provinciale, alors les gens qui attendent trop avant de prendre leur passeport vont peut-être manquer le train.» Le président assure que ses troupes sont gonflées à bloc pour préparer un événement qui sera à la hauteur des attentes.«Tout le monde est excité.Martin (Mondou) est peut-être le plus fébrile du groupe.Il nous reste des devoirs à faire, notamment sur le plan hockey, mais notre directeur-gérant en est bien conscient et son plan est solide.Dimanche, ou ouvre les barrières avec le début du camp d’entraînement et dans deux semaines, la saison régulière sera presque à nos portes.Tout va vite mais heureusement, nous sommes bien organisés et nous ne négligerons aucun détail pour faire honneur au privilège qui nous a été accordé de tenir un événement aussi prestigieux dans notre cour.» L’un des gestionnaires, Roger Lavergne, confirme qu’une grande synergie est palpable au sein du groupe.«Normal, qui ne serait pas excité par l’année qui nous attend?Et ce n’est pas juste les gens de l’organisation qui sont excités, partout où je vais on me parle de la Coupe Memorial.J’ai passé le week-end au Grand Prix de Trois-Rivières et on m’a parlé autant de hockey que de chars! On va tout mettre en oeuvre pour qu’on se rappelle longtemps cette saison 2011-2012.» Le mot de la fin appartient au gouverneur Louis Caron: «On a toujours hâte au début de la saison à cette période de l’année mais là, c’est spécial! Il y a un petit quelque chose de plus.On s’embarque dans une saison mémorable, pour ne pas dire mémoriale.»» 1ER PRÉSENTE délices P ' A- 0 T 0 A/ & DU 3 AU 5 SEPTEMBRE 2011 L'ULTIME ESCALE GOURMANDE ! PRÉVENTE dès maintenant Procurez-vous votre passeport pour seulement 20 $ (valeur de 35$) Chez vos marchands IGA participants de la Mauricie trois-riviêres Québec h h Toujours le bon choix! 4 ACTUALITES LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 11 AOÛT 2011 PASSAGE D’UNE LIGNE ÉLECTRIQUE DANS UN PARC DE TROIS-RIVIÈRES Confusion entre la Ville et Hydro-Québec PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Le corridor devait faire six mètres de largeur selon la Ville; dix mètres selon Hydro-Québec.Il aurait seize mètres.guillaume.jacob@lenouvelliste.qc.ca Guillaume Jacob Trois-Rivières — La Ville de Trois-Rivières et Hydro-Québec ont passé la journée d’hier à démêler ce qui apparaît aujourd’hui comme un quiproquo administratif dans le dossier de la ligne électrique qui sera érigée dans le parc des Capitales.Il y a deux semaines, des citoyens du secteur de la Terrasse des Capitales ont assisté avec consternation à l’abattage d’arbres dans le boisé à proximité de chez eux afin de libérer un corridor pour la future ligne électrique.Ce corridor devait faire six mètres de largeur selon la Ville; dix mètres selon Hydro-Québec.Il s’avère aujourd’hui que la première directive visait bien un corridor de six mètres, explique le porte-parole de la Ville, Yvan Toutant.«Comme la ligne devait traverser un parc qui était propriété de la Ville, la première autorisation a été octroyée par le service du développement durable.» Or, Hydro-Québec serait alors revenu à la charge en plaidant qu’un corridor de 10 mètres est la norme nord-américaine.Mais cette fois-ci, la demande aurait atterri au service des travaux publics.Un responsable par intérim aurait donné le feu vert, et des communications brouillées entre les différents services de la Ville auraient complété la mise en scène de l’imbroglio auquel on assiste aujourd’hui.La mésentente demeure La Ville autorise finalement un corridor de dix mètres.«C’est la norme d’avoir cinq mètres de dégagés de chaque côté, notamment pour des questions de sécurité, explique Christian Éthier, conseiller communications et collectivités chez Hydro-Québec.On n’est toutefois pas arrivé au bout de cette affaire, car la Ville et la société d’État ne s’entendent toujours pas sur la largeur du corridor déboisé.La Ville mesure seize mètres et Hydro-Québec dix.«On va retourner mesurer ensemble pour voir comment ils procèdent», a indiqué Yvan Toutant.Le porte-parole avise que la Ville compte reboiser l’excédent d’arbres coupés.Reste donc à savoir quelle est la largeur de cet excédent et qui paiera la facture.«Notre collaboration et nos relations avec Hydro-Québec demeurent très bonnes», a tenu à souligner Yvan Toutant.* FESTIVAL dE L'ASSOMPTION 0»7W 14 4o£ Prestations musIcaIes CHORaIëS ET pROCESSiON AUX flAMbEAUX EN SOiRÉE ^*5 4 1411*02 Nuit BJf|/ ^MlCHÉ MAU/w Une sÉRiE d'AcriviTÉs spÉciAŒs POUR VOiR Ia ViE EN UeUE AVEC MARiE >*?*°CTde 20 0° * DiffÉRENTS EXD0SANTS ET ARTiSTES ViENQRONT VOUS A dÉVOilER Ieurs taIents % *1 I4etV»* PiQUË"NiQUE, clHANTS, CONTES ET THÉÂTRE À I'Ihonneur ET 14^2 SANCTUAIRE NÜTRE-DAME-DU-LAP M Grandsolde »» estival Venez vous procurer vos vêtements liant de gamme à des prix minimes \| sur toute la ' V collection été 2011 ÿ* I D’EN PROFITER TOUT DOIT ETRE LIQUIDÉ ! SémBx > - ^ , 1 O etit pr.ixC.t NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE EN MAGASIN PRÊT-A-PORTERl 1460, rue Notre-Dame Centre Trois-Rivières 819 693-4999 Le Nouvelliste ORMATI [+] LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE cyberpresse.ca Une combinaison imbattable 819 378-VEND-U 819 537-VEND-U / Ferme Éthier Les Fruits Soleil autocuei Mette sucre 5 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 ACTUALITÉS SOINS DANS LES CHSLD DE LA RÉGION Une rencontre avec le Ministère jriarie^^^iendL^lessisêJenoLivelNstacjcx^ Marie-Pier Duplessis Trois-Rivières — Les demandes de Johanne Frigon et Yves Donaldson, les deux préposés aux bénéficiaires à l’origine de la pétition qui circule présentement dans les établissements du CSSS de Trois-Rivières, commencent à porter fruit.Le cabinet de la ministre déléguée aux Services sociaux, Dominique Vien, a été mis au courant du dossier.«On est au fait de cette pétition.On attend de la recevoir», a affirmé Florent Tanlet, attaché de presse de Mme Vien.Des démarches sont présentement en cours pour une éventuelle rencontre entre les deux préposés et un représentant du ministère de la Santé et des Services sociaux.Toutefois, le moment de la rencontre demeure encore inconnu.Johanne Frigon, qui travaille au Centre Saint-Joseph, se réjouit du développement de la situation.«Bien sûr! J’en suis heureuse! C’était le but de notre démarche», a-t-elle indiqué au Nouvelliste en entrevue téléphonique.Elle profitera de l’occasion pour faire le point sur les conditions de travail qu’elle et M.Donaldson déplorent dans leur pétition.«Je vais leur dire la vérité sur le fonctionnement qu’on nous oblige, entre guillemets, à faire.» Mme Frigon fait ainsi référence à la méthode de travail «en vrac», qui s’apparente plus à du travail à la chaîne qu’à des soins aux patients.Elle espère faire réagir le gouvernement quant à l’embauche de personnel supplémentaire.«Je m’attends à ce que le ministère voit vraiment ce qui se passe et qu’il débloque des argents pour engager du personnel régulier afin qu’on n’en manque pas et que les personnes âgées avec lesquelles on travaille puissent avoir les services auxquels elles ont droit», a-t-elle déclaré.Son collège, Yves Donaldson, n’était PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Le ministère de la Santé et des Services sociaux s’intéressera de plus près à la qualité des soins dispensés dans les CHSLD de la région, dont le Centre Saint-Joseph.pas disponible hier pour nous donner ses commentaires.La députée de Trois-Rivières Danielle St-Amand, qui a servi d’intermédiaire entre M.Donaldson et le ministère de la Santé et des Services sociaux, n’a pas l’intention de participer à la rencontre.«Nous, on a assuré qu’une rencontre puisse avoir lieu entre les intervenants concernés.Comme tel, il n’y a pas de présence de député qui est nécessaire dans ce contexte-là.Par ailleurs, ce qui est important pour nous, c’est que la rencontre ait bien lieu», a fait valoir la conseillère politique Marianne Méthot, au nom de Mme St-Amand.Appui du syndicat Le représentant syndical des préposés aux bénéficiaires du CSSS de Trois-Rivières, André Fleury, offre son appui aux signataires de la pétition.«C’est bien évident que le syndicat est prêt à rencontrer le ministère, il n’y a pas de problème.On va les supporter, ces gens-là», a-t-il commenté.Absent du bureau depuis trois semaines, M.Fleury a quand même pris connaissance du dossier et dit comprendre l’insatisfaction des employés.«Selon les normes du ministère, il y a une pénurie d’infirmières mais pas de préposés aux bénéficiaires, mais tout le monde sur le terrain sait que ce n’est pas évident pour les préposés, qu’il y a beaucoup d’absences, a-t-il résumé.Les gens qui finissent leur quart de travail, en particulier ceux de jour, sont insatisfaits de leur journée par rapport aux conditions de travail qu’ils ont.» Il partage l’avis de Mme Frigon et M.Donaldson quand ils considèrent que le manque de personnel serait responsable de la détérioration des soins.«Il y aurait besoin de personnel supplémentaire.Le gouvernement dit qu’il n’a pas de budget, mais la clientèle s’alourdit tout le temps et je vous dirais que ça n’ira pas en s’améliorant.» M.Fleury est d’avis que ce manque de personnel affecte les services offerts aux patients.«C’est les résidents qui souffrent de tout ça.Si on peut mettre de la pression sur le ministère, je suis bien à l’aise avec ça», a-t-il conclu.* CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIERS Une nouvelle appellation et un nouveau directeur PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Sylvain Robert, nouveau directeur du Centre de recherche sur les matériaux lignocellulosiques.Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières Le Centre de recherche en pâtes et papiers de l’UQTR complète son virage axé sur de nouvelles technologies plus vertes et sera désormais nommé Centre de recherche sur les matériaux lignocellulosiques.Également, le professeur Claude Daneault, directeur du CRPP, cède sa place au professeur Sylvain Robert à la tête du CRML.Pour le directeur du Centre intégré des pâtes et papiers Patrick Mangin, qui chapeaute notamment le CRML, ce changement s’inscrit dans l’objectif de l’institution d’attirer davantage de chercheurs dans le domaine en élargissant l’éventail de chaires offertes.Cependant, M.Mangin souligne que le CRML demeure bien axé sur les pâtes et papiers.«Il s’agit de la concrétisation d’un travail qu’on faisait depuis environ cinq ans.Pour attirer les jeunes dans le domaine, il faut être un peu plus sexy.Parler de pâtes et papiers, ce n’est plus sexy.Pour ce qui est des matériaux lignocellulosiques, ça demeure dans le domaine du papier, en plus d’impliquer la transformation de la biomasse pour faire des produits verts», souligne-t-il.À cet effet, l’UQTR avait obtenu un financement de 2,2 millions $, en mars dernier, destiné à la recherche sur la nanocellulose extraite des résidus forestiers et agricoles.«Ça nous ouvre maintenant la porte sur beaucoup d’autres projets au niveau de la recherche, notamment sur la conversion de la biomasse et aussi la nanocellulose.Nous avions déjà une chaire en biotechnologie et une chaire sur les produits verts, entre autres», soutient M.Mangin.Le directeur du CIPP note d’ailleurs que l’engouement pour la recherche dans le domaine est grandissant.«Au niveau universitaire, on n’a jamais eu autant d’étudiants au doctorat ni reçu autant d’argent en recherche qu’au cours des dernières années.Tout ça, à cause des nouvelles technologies», se réjouit M.Mangin.* ACTUALITÉS 6 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 11 AOÛT 2011 RIEN NE SE PERD, TOUT SE CRÉE.À SAINT-SÉVÈRE La campagne, un choix tout naturel fiun { K ; JJ T t Iff//.Louise Plante 9e EDITION li; iifc mwm PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Evelyne Gélinas et Marie-Claude Trempe, propriétaires de Rien ne se perd, tout se crée.à Saint-Sévère.au textile: le tissage, le filage au rouet, le feutrage, la ceinture fléchée et le tricot-crochet.» Internet vient raccourcir les distances pour cette entreprise qui fournit 40 points de vente au Québec et qui vend une bonne partie de sa production par la poste En avril 2004, les jeunes femmes décident de voler de leurs propres ailes, particulièrement avec le tissage.Toutefois, à la suite d’une participation concluante aux salons des métiers d’art de Trois-Rivières et de Joliette, elles se retrouvent un peu à bout de souffle financièrement.En 2005, elles frappent aux portes de la SADC et du CLD de Maskinongé où elles décrochent une subvention de 25 000 $ dans le cadre d’un programme conçu sur mesure pour elles, soit: pour les femmes qui se lancent en affaires, en milieu rural, avec des produits du terroir! «En plus, moi, j’étais admissible au soutien au travail autonome pour les gens qui lancent une entreprise, note Mme Trempe.C’est à ce moment que ça a vraiment démarré.En 2006, nous avions un fonds de roulement et ça n’a jamais arrêté.» Même si elles ont recours aux méthodes traditionnelles du tissage de la toile, les artisanes ont pris soin de réinterpréter la tradition, entre autres au niveau des couleurs.«On se démarque aussi par ce qu’on fait avec le tissu ajoute Mme Gélinas.Des bandeaux, foulards, sacs, accessoires mode mais aussi utilitaires.Depuis un peu plus d’un an, nous fabriquons aussi des vêtements en combinant nos textiles avec du tissus acheté, comme des tricots et du jersey.Cela a multiplié nos possibilités.» «Et ça nous permet d’être plus contemporaines, ajoute Mme Trempe, de faire des choses plus chaudes et d’aller chercher une autre clientèle dont les hommes.» La nouvelle ligne de vêtements a même nécessité l’embauche de nouveau personnel dont une spécialiste des patrons, des couturières à contrat et une nouvelle arrivée en atelier qui s’occupera aussi de la vente.Et qu’en pensent les gens du village?Si Évelyne Gélinas y est connue depuis sa tendre enfance, ses activités ont quand même suscité quelques questions au début.Mais depuis qu’elles se sont mises à vendre leurs produits dans des salons de métiers d’art de prestige comme Montréal, Toronto et Québec et surtout à créer des emplois, tout le monde prend maintenant les deux jeunes artisanes très au sérieux.* Mardi Mercredi Sainte-Thècle: une histoire belle à croquer Sainte-Anne-de-la-Pérade: un resto-café-confiserie qui fait un malheur ^ ^Aujourd’hui Saint-Sévère: rien ne se perd, tout se crée ?Vendredi Saint-Luc-de-Vincennes: travailler là où se trouve la clientèle Mario Beaudoin Président artistique Québec an Vendredi 12 août, 13 h à 18 h - Samedi 13 août, 10 h à 18 h Dimanche 14 août, 10 h à 16 h Visitez l'église qui accueille les plus belles oeuvres de nos artistes.Choisissez votre CoUpfâCWUVl à la Galerie Lumière au pinceau.Participez à des ateliers de création donnés par des professionnels Admirez la 2e partie des oeuvres de Louis Désaulniers au presbytère Venez voir le clin d'oeil à La Petite Séduction.www.rendezvousdespeintres.ca Passion, Louis Désaulniers (Déso) Artiste-peintre, 1935-2006 NOUVEAU DÉVELOPPEMENT IMMOBILIER SHAWINIGAN StHubert Saint-Sévère — Pour Évelyne Gélinas et Marie-Claude Trempe, copropriétaires de l’atelier boutique Rien ne se perd, tout se crée.la décision de s’installer à Saint-Sévère pour créer vêtements et accessoires à partir de tissage en coton biologique allait de soi.Même l’espace que les deux amies de longue date occupent au-dessus du bureau municipal dans l’ancien couvent, semblait prédestiné à les recevoir car les femmes du village y ont filé, tissé et tricoté pendant plusieurs générations.Elle-même originaire de Saint-Sévère, petite localité d’environ 330 habitants qu’elle habite toujours, Évelyne Gélinas a tout simplement profité d’une occasion qui se présentait alors que le grand local fut offert en location.Il n’y a pas eu de longues discussions philosophiques sur la pertinence de lancer une affaire en ville ou au village.De toutes façons, Internet vient raccourcir les distances pour cette entreprise qui fournit 40 points de vente au Québec et qui vend une bonne partie de sa production par la poste.Une nouvelle boutique en ligne, améliorée, dont le site sera bientôt prêt, rapprochera encore davantage l’atelier d’une clientèle qui recherche avant tout l’originalité.«Au début, nous ne pensions pas vraiment créer une entreprise, raconte Mme Trempe.Nous sommes parties d’un projet Jeunes volontaires en 2003 et pendant 6 mois, grâce à des dames d’un peu partout au Québec, on a appris plein de métiers d’art reliés Rendez-voiui ded peintres 12 au 14 août 2011 Rencontrez une soixantaine de peintres du Québec à l'oeuvre dans le décor champêtre du village de Sainte-Flore et laissez-vous séduire par le talent de nos jeunes peintres de la relève.Présidente d'honneur Peinture, sculpture, musique et chanson.UN VILLAGE QUI SÉDUIT MESSE des ARTISTES' .dimanche 14 août 9 h LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 7 PROFITEZ DU MEILLEUR RAPPORT QU ALITÉ/PR IX AU QUÉBEC! MATELAS AVEC , RESSORTS ENSACHES MATELAS PRIVILÈGE À PARTIR DE 399$ GRANDEUR: 1 PLACE MATELAS AVEC COUSSIN CONFORT MATELAS UBEKTÉ DÉCOUVREZ NOTRE > NOUVELLE COLLECTION euromat À PARTIR DE 229$ GRANDEUR:! PLACE fl 40% DE RABAIS DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER MATELAS TROIS-RIVIÈRES 2385, boul.des Récollets • 819 379-3636 1565, rueTrudel*819537-3636 NICOLET 2870, Les 40 * 819 293-4671 L'EXPERIENCE DU CONFORT11 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 8 Un premier forum international sur l’économie sociale L’événement sera coordonné par Jean-François Aubin Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Jean-François Aubin, de la Démarche des premiers quartiers de Trois-Rivières, travaille depuis deux ans à la coordination du premier Forum international de l’économie sociale et solidaire qui prendra place au Palais des congrès de Montréal cet automne, du 17 au 20 octobre, sous le thème Pouvoirs publics et société civile.Une tâche gigantesque, compte tenu de l’internationalité de l’événement (le forum se déroulera en trois langues) mais aussi de son caractère novateur.C’est à l’invitation de Nancy Neamtan, présidente-directrice générale du Chantier de l’éco- nomie sociale, que M.Aubin a accepté de relever le défi d’organiser le plus grand forum du genre jamais tenu.Quelque chose d’impensable il y a à peine 10 ans, admet-il.C’est qu’elle en a fait du chemin l’économie sociale, encore perçue par certains élus réfractaires comme une économie de pauvres et une concurrence déloyale à l’économie traditionnelle.En réalité, ce type d’économie regroupe des coopératives, mutuelles, associations, syndicats et fondations fonctionnant sur le principe d’égalité des personnes, de solidarité entre les membres et d’indépendance économique tout en étant ouverts à de nouveaux modèles.Le commerce équitable en est un bon exemple.Trois- Canon Ensemble EOS Rebel T3 549"$ Rég-649"$ Avec objectif 18-55mm IS II 719"$ Rég-89999$ Avec objectif 18-55mm IS et 55-250mm 12,2 megapixels, écran 2,7po Jusqu’à 6 400 iso, vidéo HD Mesure 63 zones, 3 ips Canon Ensemble EOS 60D 92999$ Rég.109999$ Boîtier seul 127999$ Rég,1499"$ Avec objectif 18-200mm IS CMOS 18 mégapixels, jusqu’à 12 800 ISO Vidéo HD intégrale et prise microphone Écran orientable 3", mesure 63 Zones Canon PowerShot ELPH 300 HS 23999$ Rég.25999$ 12,1 mégapixels, système HS Zoom 5x, grand-angle 24mm Stabilisateur optique, vidéo HD 1080p Canon Ensemble Canon E0S T2i 79999$ Rég.89999$ Avec objectif 18-55mm IS 93999$ Rég.114999$ Avec objectif 18-55mm IS et 55-250mm EF S IS • CMOS 18 mégapixels, jusqu’à 12 800 ISO • Vidéo HD intégrale et prise microphone • Live View, 3,7 ips, posemètre 63 zones Canon Ensemble Canon 7D 1479"$ Rég-1699"$ Boîtier seul 2149"$ Rég.239999$ Avec objectif 15-85mm IS Capteur CMOS format APS, 18 mégapixels Deux processeurs DIGIC 4 Viseur intelligent, vidéo plein HD Rivières compte pour sa part quelque 70 entreprises d’économie sociale.Preuve qu’on prend maintenant cette nouvelle économie au sérieux, c’est le premier ministre Jean Charest qui lancera les travaux du forum.Et pour cause, le Québec est sans conteste dans le peloton de tête international en cette matière.(En novembre dernier, Québec annonçait d’ailleurs qu’il s’associait à l’événement à hauteur de 200 000 $.) Parmi les 1200 personnes inscrites, on compte plusieurs ministres, maires et représentants d’organismes, autant du Québec que de l’étranger.M.Aubin explique que l’idée de ce grand forum a germé après avoir constaté que l’économie PROFITEZ °ES MEILLEURES IMAGES! Canon GRATUIT'.A-'-N , étui + '! .:•* toipr.onunarçie Canon Ensemble EOS Rebel T3i 899"$ Rég,999"$ Avec objectif 18-55mm IS 1flAQ99$ Rég-129999$ I U*t SI Avec objectif 18-55mm IS et 55-250mm EF S IS • 18 mégapixels, jusqu’à 12 800 iso • Vidéo HD intégrale avec contrôles manuels • Écran orientable 3po, mesure 63 zones prime de r- Canon Powershot SX30 IS 44999$ Rég.47999$ 14,1 mégapixels, contrôle créatif Zoom optique 35x, grand-angle 24mm Stabilisateur optique, écran orientable Vidéo HD 720p avec son stéréo Canon PowerShot SX220 HS 32999$ Rég.34999$ 12,1 mégapixels, vidéo HD 1080p Zoom 14x grand-angle, système HS Stabilisateur optique A l’achat d’un nouveau boîtier Canon nous reprenons votre vieux boîtier: CANON XSi 18-55mm CANON 30D.CANON 40D.CANON 50D.CANON 5D.150$ 150$ 250$ 350$ 600$ Détails et règlements en magasin.P] Gosselin foto source-0 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières | (819) 376-9191 | www.gosselinphoto.ca 1 Prime de 230 $ : gratuit étui Canon valeur de 50 $, télécommandé RS 1001 valeur de 30 $,150$ en prime Gosselin.12 Prime de 210 $ : gratuit pile valeur de 60 $, 150 $ en prime Gosselin.13 Prime de 180 $ : gratuit étui valeur de 30 $, 150 $ en prime Gosselin.I Détails en magasin.I Spéciaux valides du 11 au 15 août 2011.sociale avait besoin de politiques publiques intelligentes pour bien se développer, qu’il s’agisse de programmes, de lois, ou des façons d’appréhender le développement social.«Que ce soit au niveau des villes, des États provinciaux ou fédéraux, il faut différentes politiques, note-il.Au Québec, nous en avons déjà un certain nombre et c’est ce qui a permis à l’économie sociale de prendre son élan et de commencer à se développer progressivement.» Cela dit, M.Aubin constate qu’ailleurs dans le monde, l’économie sociale se développe également, que ce soit en Espagne où on vient de se doter d’une loi cadre en la matière le printemps dernier, au Brésil, où on a adopté une politique d’achat qui favorise l’économie sociale de même que plusieurs approches novatrices et même en France où, désormais, on implique davantage la population dans les pouvoirs régionaux.«On s’est dit que comme ça s’internationalise et que plusieurs politiques publiques émergent dans le monde en appui au développement social, il était temps de mettre tout ça en commun.» À l’issue de cette rencontre, Jean-François Aubin espère qu’on pourra mettre en place au Québec un observatoire de l’économie sociale auquel se joindront des partenaires internationaux et un réseau universitaire.Son but sera de partager ce qui se fait dans le monde et de faciliter le travail aux villes qui voudraient savoir comment s’y prendre pour se tourner PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jean-François Aubin lors d’un point de presse tenu plus tôt cette année.vers l’économie sociale.Plus localement, on espère que le forum générera un deuxième souffle au Québec, entre autres au niveau municipal, en allant encore plus loin avec des politiques d’économie sociale.«On sait que l’économie sociale n’occupe pas encore toute la place et qu’elle reste marginale dans plusieurs pays mais elle est devenue incontournable, ce qui explique que tant d’élus participeront à ce forum.Il y aura d’ailleurs une table des villes, à laquelle participeront entre autres les villes de Paris, de Rio de Janeiro et possiblement de Turin.» M.Aubin explique la popularité du forum non seulement par le travail terrain qui a porté fruit mais aussi par l’impact des dernières crises économiques, alors que les gens se sont rendu compte que les sacro saintes lois du marché ont clairement montré leurs limites.» Notre équipé pour vous aider! Souffrez-vous de.- Hernie ou bombement discal (sciatique) - Pincement discal (arthrose) Découvrez la décompression discale par le gEBZSü Solutions Discales _____Trois-Rivières_____ Hernie • Arthrose Pour rendez-vous, appelez maintenant 1 819 378-1616 Sans frais : 1 855 378-1616 À l'ontrôo Hn www.solutionsdiscales.com 7175, rue Marion, bureau 100, Trois-Rivières A l’entrée du pont Laviolette (côté est) http://www.gosselinphoto.ca/ 9 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 FEMME VIVANT COMME UNE ERMITE L’argent saisi lors d’une perquisition lui sera remis Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Une femme de 52 ans vivant dans des conditions qui ont amené le Tribunal à la qualifier d’ermite, et qui a été reconnue coupable de trafic de drogue plus tôt cette année, l’a échappé belle hier au palais de justice de La Tuque.Le juge Jacques Trudel de la Cour du Québec a ordonné la remise à Danielle Bélair de 48 950 $ saisis lors d’une perquisition à son domicile en 2006.Le Tribunal estime que rien ne démontre que cet argent soit le produit d’un commerce illégal.La juge Trudel conclut que les conditions de vie minimalistes de Mme Bélair combinées aux différents emplois saisonniers qu’elle occupait ainsi qu’à ses économies personnelles lui ont permis d’amasser cette somme.La dame réside dans le secteur de Sanmaur, près de la communauté atikamekw de Wemotaci, dans ce que plusieurs appelle- raient un camp de chasse.Le domicile n’a même pas l’eau courante.Les seules dépenses de la femme sont la télévision, l’électricité et le téléphone.Son train de vie sans consommation de luxe ainsi que ses preuves de cotisations à l’impôt ont fait pencher la balance en sa faveur.Danielle Bélair a été reconnue coupable en mai dernier de trafic de cannabis et de haschisch.Elle a été condamnée à sept mois d’emprisonnement avec sursis, à une amende de 5000 $ ainsi qu’à une période de probation de deux ans.Lors de l’opération policière, quelques centaines de grammes de cannabis ainsi que de haschisch ont été découverts de même que près de 53 000 $ en argent.Toutefois, 4 000 $ seulement étaient rangés avec la drogue.Le juge Trudel a déterminé que la preuve de la poursuite ne démontre en rien que le commerce de drogue était important et qui permettait à Mme Bélair d’engranger de tel profit.* TÉMOIGNAGES CONTRADICTOIRES ET INCOHÉRENTS Un homme accusé d’agression sexuelle acquitté Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Jacco-Michel Boucher, un résident de Wemotaci de 50 ans, a été acquitté hier à La Tuque des accusations d’agression sexuelle et de voies de fait qui pesaient contre lui.L’incohérence du témoignage de la plaignante de même que son important degré d’intoxication à l’alcool au moment où l’agression se serait passée ont semé le doute dans l’esprit du juge Jacques Trudel de la Cour du Québec qui n’a eu d’autre possibilité que d’acquitter l’accusé.«Le récit de la plaignante était parfois incohérent.Il y avait des failles importantes dans son témoignage.Mais, cela ne signifie pas pour autant que les événements n’ont pas eu lieux», a répété à plusieurs reprises le juge Trudel.Selon la poursuite, Jacco-Michel Boucher aurait agressé sexuellement chez lui une de ses amies lors d’une soirée bien arrosée.La plaignante était dans un état d’ébriété très avancé.Elle aurait été transportée vers une chambre d’ami.Par la suite, elle a soutenu que l’homme l’a agressé sexuellement.Un témoin qui aurait surpris Jacco-Michel Boucher en sous-vêtement à côté de la plaignante qui était couchée le pantalon baissé a même qualifié son état de K.O.L’accusé s’est défendu en soutenant qu’il avait aidé la plaignante à se rendre jusqu’à la salle de bain et qu’elle n’avait pas réussi à remettre son pantalon en place tant elle était ivre.Jamais le témoin n’a vu d’agression.La plaignante a même dit au policier appelé sur les lieux que rien ne s’était passé.Ce n’est que le lendemain qu’elle a dit avoir été victime d’agression sexuelle.Ces versions contradictoires ont semé un doute raisonnable dans l’esprit du juge qui n’a eu d’autre choix que d’acquitter l’accusé.En terminant, Jacco-Michel Boucher a déjà été condamné en 2009 à trois et quatre mois de prison pour voies de fait et conduite avec les facultés affaiblies.* ECLYPS U* R© SW Une exposition interactive présentant l’énergie sous toutes ses formes avec, en préambule, un surprenant spectacle multisensoriel 819 536-8516 WWW.CITEDELENERGIE.COM La nouvelle *ll@qûâp@ présente NOUVELLE DISTRIBUTION Un spectacle nocturne féérique pour petits et grands présenté beau temps, mauvais temps mardi au samedi inclusivement Amphitheatre extérieur rotatif, couvert et chauffe Achat en ligne : www.spectacleeclyps.com SHAW N GAN ESPACE SPACE Lieu historique national du Canada de L'Ancienne-Aluminerie-de-Shawinigan 11 juin au 25 septembre 2011 Une decouverte inusitée de l’oeuvre audacieuse de l’artiste Richard Purdy.les pieds dans l’eau! HVOuébec _^me © Desjardins Québec S S PARTENAIRE MAJEUR — [,CUî * L Canada RioUntoAlcan 2644199-P 10 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 11 AOÛT 2011 Une via ferrata la nuit Une façon magique d’admirer les perséides Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Se promener sur une paroi rocheuse, c’est une chose.Le faire pendant la nuit au-dessus d’une chute, c’en est une autre.Et quand ça se passe pendant la période des perséides, alors là, que demander de plus?C’est l’opportunité qu’offre le Parc de la rivière Batiscan aux amateurs de sensations fortes, samedi le 13 août, entre 20 h 30 et 23 h, alors que se déroulera une via ferrata de nuit.Dans le genre, on parle d’une expérience unique.Marilie Trudel, chef d’équipe, rappelle que le Parc offre ce parcours pour la deuxième année depuis l’installation de la via fer- Le Parc de la rivière Batiscan tiendra une via ferrata de nuit, sur les parois rocheuses au-dessus des chutes, en plein cœur du parc.rata.La promenade de samedi sera la troisième cet été et sans doute la plus belle, car on sera alors en plein épisode d’étoiles filantes.Mme Trudel note que découvrir la via ferrata et sa grande tyrolienne en pleine noirceur est une expérience inoubliable.Le parcours est totalement sécurisé et les participants, répartis en groupes de 8 personnes, sont accompagnés d’un guide certifié.«C’est ouvert à tout ceux qui sont dotés d’une forme physique minimale, précise-t-elle.Il n’est pas nécessaire d’avoir expérimenté le parcours de jour.En fait, la seule véritable contrainte, c’est la grandeur.Les participants doivent mesurer au moins lm40, car il faut pouvoir nmi AOIJLN SOLDE DU 11 AU 14 AOUT mi CONGELATEUR VERTICAL 21 pi3 Capacité de 700 Ib Prix courant : 795 $ Rabais de 400 $ Quantité : 10 Modèle 3445 MOBILIER 5 MORCEAUX, BUFFET DISPONIBLE EN SUS Prix courant : 998 $ Rabais : 400 $ Modèle 4469 Les photos peuvent légèrement différer.Détails de la promotion en magasin.Droit réservé de limiter les quantités.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Voir détails en magasin POSSIBILITE DE FINANCEMENT JUSQU'A 60 VERSEMENTS 1390, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-1753 FAccord | Desjardins atteindre les prises sur la paroi.Vers 10 ans, les enfants peuvent le faire, mais j’en ai vus de 8 ans, plutôt grands, être capables de faire le parcours.» Selon Mme Trudel, la via ferrata nocture a sa propre atmosphère.À quelques reprises, on suggère aux participants d’éteindre leur lampe frontale pour pouvoir admirer les étoiles.Avec le bruit des chutes, c’est féérique assure-t-on.Surtout que ces dernières sont éclairées pour l’occasion.«Même s’il fait noir, on dirait que c’est plus relaxant de le faire de nuit surtout pour les personnes qui ont peur des hauteurs, car on ne voit pas en bas.Et on dirait que la nuit les gens sont encore plus de bonne humeur.C’est très agréable comme ambiance.» Le Parc fournit harnais et casques de sécurité.On doit arriver chaussé de souliers fermés et apporter sa lampe frontale et un sifflet, histoire de pouvoir signaler sa présence sur la paroi.La «balade» est d’une durée d’environ 1 h 15,1 h 30.«C’est vraiment unique comme expérience, insiste Mme Trudel, et la nuit, on prend un peu plus notre temps, histoire d’admirer le ciel.» On ajoute que la nuit, il n’y a pas vraiment de moustiques pour embêter les gens, mais bien sûr, il faut quand même s’attendre à faire connaissance avec la biodiversité de la paroi (dont on vous réserve la surprise).Le départ est garanti, peu importe le nombre d’inscrits.Les réservations sont obligatoires, avant 15 h la journée même.* Observation à Nicolet Nicolet (MA) — La coopérative de solidarité Nature à l’oeil invite la population à une nuit d’observation des étoiles filantes, demain, à compter de 20 h.L’observation des perséides pourra être faite aux passerelles du parc écologique de l’Anse-du-Port à Nicolet.Les passerelles seront accessibles aux amateurs de ciel étoilé durant toute la nuit à cette occasion.Lors de cette soirée, les visiteurs pourront observer les perséides, mieux connues sous le nom d’étoiles filantes, avec l’aide de quelques membres du Club d’astronomie de Trois-Rivières.Ces derniers seront sur place avec leurs télescopes pour faire découvrir le ciel et ses spécificités aux curieux et pour renseigner tous et chacun sur le monde fascinant des étoiles, des planètes et des constellations.En cas de pluie ou de ciel très couvert, l’activité sera reportée au lendemain.Pour information: 819-293-7711.* LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 11 AOÛT 2011 11 vn>; minjir ïLiir.450 783-0255 1 866 883-0255 [trans 7 ÉCOlt DU KOUIIIK DRUMMOND IZ5I Desjardins Ifiai Caisse de Nicolel «il! PROMimjEI.I HORGES COMPETITIONS DE CAMIONS, DE PICK-UP ET DE MOTOS 9E n ARTISANS VOITURES ANCIENNES PLACE DESJARDINS SHOWN SHINE POUR HOMME newbalance NEW BALANCE .ACHIEVE ».Tout cuir, couleur noire, imperméable, ' semelle antidérapante : s/xLCJA^anj Ord.: 149,99 $ compléter votre garde robe Ord.: 109,99 $ UNIQUE AU QUÉBEC i#» SALON DE L'EMPLOI EN TRANSPORT ROUTIER IHLCKSTaPOLJCBi REJET DE L’ENTENTE DE PRINCIPE PAR LES POLICIERS DE LA SQ Peu d’inquiétude à Québec Tommy Chouinard La Presse Québec — La présidente du Conseil du Trésor, Michelle Courchesne, n’est «pas particulièrement inquiète» de la tournure des négociations avec les policiers de la Sûreté du Québec.Hier, au lendemain du rejet de l’entente de principe, elle a invité les représentants syndicaux à reprendre les discussions «le plus rapidement possible».Le président de l’Association des policiers provinciaux du Québec (APPQ), Pierre Veilleux, a décidé que son équipe et lui-même allaient «prendre un temps d’arrêt» jusqu’au 28 août.Le conseil de direction de l’APPQ se réunira ce jour-là pour «réaligner le mandat de négociation».Les pourparlers pourront reprendre par la suite.Mardi, les 5200 policiers de la SQ ont rejeté, dans une proportion de 57 %, l’entente de principe conclue avec le gouvernement en juillet.Selon Pierre Veilleux, les policiers s’opposent surtout à la prolongation des patrouilles en solo jusqu’à 22 h, au lieu de 19 h.«Bien qu’on avait décidé de recommander l’entente, il y avait un sujet chaud, une demande patronale sine qua non: la patrouille déjumelée.Les membres ont refusé pour des questions de sécurité.» Le syndicat avait décidé de présenter l’entente à ses membres, mais il n’a «pas trop forcé».«On n’est pas des vendeurs de chars.On est allés l’expliquer et la rationaliser, parce que c’était très émotif.Et les membres ont décidé tout simplement de dire non.» Pierre Veilleux est prêt à reprendre les négociations, mais il se demande si Québec est prêt à abandonner la prolongation des PHOTO: LA PRESSE Les discussions entre Québec et les policiers de la Sûreté du Québec reprendront en septembre.patrouilles solo.En entrevue à La Presse, Michelle Courchesne a refusé d’ouvrir son jeu.«Je ne veux pas discuter de chacun des points.Si je fais ça, je négocie sur la place publique», a-t-elle dit.Si elle ne s’inquiète pas outre mesure de la tournure des événements, la ministre s’en étonne.«Le syndicat, quand il a signé l’entente de principe, se disait certainement que les membres allaient l’accepter.Sinon, il ne l’aurait pas signée.Ça n’a pas été signé sous la contrainte.» Elle a toutefois rappelé que les agents correctionnels, qui avaient également rejeté une entente de principe dans un premier temps, ont fini par s’entendre avec le gouvernement.«On a trouvé une voie de passage; on va faire la même chose avec les policiers de la Sûreté du Québec.Honnêtement, je ne suis pas particulièrement inquiète.Nous sommes prêts à reprendre les discussions.» Elle a toutefois rappelé le message patronal «Nous avons a un cadre financier très strict.» Les policiers de la SQ, a-t-elle dit, auront droit aux mêmes «paramètres salariaux» que les salariés du front commun.«Tout le monde a eu la même chose», a-t-elle insisté.Le président syndical n’a pas écarté le recours éventuel à des moyens de pression.«À partir du moment où je dis qu’on veut reprendre les discussions le plus rapidement possible, à mon avis, il n’y a pas lieu d’avoir des moyens de pression, a répliqué Michelle Courchesne.Il n’y a rien de rompu.»* Sur la scène Loto-Québec vendredi 12, 21 h Marie-Chantal Toupin Suivi du groupe Travelling Band «Hommage à CCR» Samedi 13, 21 h Alter Ego Suivi du groupe Travelling Band «Hommage à CCR» Le magazine Transport Routier POUR FEMMES SALOMON EXIT PEAK POUR FEMMES SALOMON SMOOTHIE ctoitui^c METRO Rouillard & Frères inc, Chaussures stylées aux finitions pour sur tous nos vêtements printemps-été pour hommes et femmes (pantalons, chemises, polos, bermudas, jupes) ?TEC EPANDAGES L.B.SENC Bflgr»*- Suffira 12-13-14 AOÛT 2011 WWW.CHALLENGE255.COM ADMISSION r'Afe 20$ PAR JOUR 5426, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières Images.à titre.de référence 'Jusqu’à épuisement des stocks Jl MOUNTAIN MERRELL » HH _____________3ia SportswcarCompany HELLY HANSEN XA/.D/MD/V ACTUALITES 12 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 Ven e de ferme ue TOUT DOIT ETRE VENDU Dermere chance d'en profiter ! IDE , rue Barkoff, Trois-Rivières Galeries du Cap Dame Nature s’emballe PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR : Tï'T A -'.-‘T ~ - .y L’arbre, coupé au moment de la photo, s’est brisé sous l’effet des vents violents et est tombé dans la fenêtre de la cuisine de cette résidence de Saint-Boniface.Guillaume Jacob guillaume.jacob@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les grands vents de la nuit de mardi à hier ont causé bien des ennuis aux citoyens, particulièrement ceux du Centre-de-la-Mauricie, alors qu’un arbre s’est effondré sur une maison, une route a été fermée et de nombreux foyers ont été privés d’électricité.Marie-André Pelletier et son conjoint en ont d’ailleurs été quittes pour une bonne frousse alors qu’ils ont été brusquement tirés de leur sommeil à Saint-Boniface.«On a entendu un gros bruit sourd à l’avant, raconte Mme Pelletier.L’arbre est tombé dans la grande fenêtre de la cuisine.» Le couple à la retraite s’est retrouvé coupé du monde car le grand arbre de 40 pieds a arraché le fil de téléphone en tombant.Quelques minutes plus tard, l’électricité a également fait défaut.«Il n’y avait plus de lumière nulle part sur la rue Principale à Saint-Boniface.Je n’ai pas dormi de la nuit.» La dame avait peur qu’un autre arbre tout près ne tombe sur le fil électrique et provoque un incendie.Le couple a passé la journée d’hier à scier l’arbre tombé et à ramasser les branches en compa- gnie de leurs proches.Panne d'électricité Les vents violents qui ont soufflé dans la nuit de mardi à hier ont donné du travail aux employés d’Hydro-Québec.A 9 h hier matin, environ 5000 clients étaient sans électricité.«C’était surtout des pannes isolées, souvent causées par la végétation.Des branches qui accrochent des fils par exemple», explique Elizabeth Gladu, conseillère en relation avec le milieu pour Hydro-Québec.La panne la plus importante a touché Saint-Boniface, où 2622 clients ont été privés d’électricité pendant trois heures hier avant-midi.Par ailleurs, la route 155 a été fermée à la circulation pendant quelques heures, à la hauteur de Grandes-Piles, en raison de la trop grande quantité d’eau qui recouvrait la chaussée.Les automobilistes ont donc dû emprunter une voie de contournement par la route 153.La situation a été rétablie vers 14 h.» Avec la collaboration de Vincent Gauthier Toujours pas d'entente entre Martinez et la Ville Trois-Rivières (DG) Les procureurs du propriétaire de la défunte usine Aleris, Tim Martinez, ont rencontré ceux de la Ville de Trois-Rivières hier.Yvan Toutant, le porte-parole de la Ville, a affirmé qu’il n’y avait pas d’entente entre les deux parties pour l’instant, mais que les discutions continuaient.Tim Martinez poursuit la Ville pour obtenir un permis de démolition pour l’ancienne usine Aleris, tandis que la Ville de Trois-Rivières l’attaque en Cour pour percevoir des taxes foncières présu-mément dues par l’investisseur américain.» Précision Dans le texte du 9 août portant sur les accusations pesant sur l’expsychologue Pierre Thibodeau, il était écrit que l’accusé avait pris sa retraite.Pierre Thibodeau a plutôt démissionné de ses fonctions de psychologue il y a une dizaine d’années.Toutefois, les crimes reprochés auraient eu lieu alors qu’il était toujours membre de l’Ordre des psychologues du Québec.» compl.compl.© 336 Mois MARS Année - Signe 61 VERSEAU 4563964 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : 2011-08-10 & SE DÉPLACERA SUR LE SITE DES ILÂ TOURNEE ÉVÉNEMENTS SUIVANTS : 1)ÏS GRANDS Samedi 13 août • Festicadie EVENEMENTS Bécancour •île aux saveurs fythms 4© Trois-Rivières CKOtl.PEB Parc de la rivière Saint- Maurice Dimanche 14 août Fête de la Solidarité Saint-Narcisse Festival des 5 sens Ste-Sophie-de-Lévrard I ' > m * r^îiii 2631138-P LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 11 AOÛT 2011 13 Une nouvelle franthise m Go Sport à St-Bonifaee « M.Dany Milette et Mme Vicky Lavigne de SPORT ST-BO, au 1 91 Trudel Est à St.Boniface sont maintenant GO SPORT ST-BO GO SPORT est une franchise unique axée sur le style de vie des personnes actives, un grand pouvoir d'achats et d'approvisionnement auprès de fournisseurs de grande renommée, c'est la référence du sport pour toute la famille à prix compétitif.GO SPORT est une franchise du groupe Côté-Réco situé à Deschaillons au Québec, qui possède une grande expertise d'affaires depuis plus de 80 années dans le commerce de détail, qui regroupe plus de 250 détaillants franchisés au Canada et également chef de file dans l'importation et la distribution de plusieurs produits reconnus à travers le Canada.GO SPORT ST-BO offre des produits tendances au niveau de la mode sportive, chaussures multisports, athlétiques, articles et équipements de plusieurs disciplines sportives dans les marques renommées telles que : Reebok, Asie, New Balance, Nike, Adidas, O'Neill, Reef, Oakley; Bench, Columbia et plusieurs autres.GO SPORT ST-BO est fier de son personnel hautement qualifié et expérimenté par les programmes de formation de nos fournisseurs accrédités GO SPORT ST-BO garantit son service à la clientèle et s'assure de votre satisfaction tous les niveaux de vos achats de nos produits en magasin.Tout le personnel de GO SPORT ST-BO, situé au 1 91 Trudel Est St.Boniface, vous attend pour cette « Grande vente d'ouverture, avec des prix très compétitifs sur tous nos produits en magasin.» nnfwi Reebok Reebok Patin "Bronze" Pour junior (1 à 5) Rég: 159.99$ Chandail à capuchon « Split » Rég: 69.99$ UMRRÊOR Bâton Warrior "Dolomite 'Offre d'une durée limitée St-Boniface de Sh 191, Trudel Est Vêtements • Chaussures • Équipements C|C|M DE RABAIS PLUS DE DE RABAIS UN SEUL PRIX DE RABAIS A 2656778-P 14 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 ’.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca mm EfiiVitO o TôUt £ST CiA'A mîiïTMfoTooo mm mm.mBÊ ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, paire de billets de spectacle Le député pressé gens de Trois-Rivières ce merveilleux spectacle des feux du Grand Prix de Trois-Rivières.Hélène Duval Bécancour Belle visite aux Forges Ces jours derniers j’ai visité, par hasard, un site intéressant qui date des débuts des Trois Rivières et qui, pourtant, n’a pas ou peu de publicité dans les médias.Ce site, Les Forges-du-Saint-Maurice est fabuleux avec sa légende de la fontaine du diable où l’eau bouillonne au sortir de terre, au bout d’un sentier magnifique à parcourir avec ses sous-bois et ses arbres géants.En visite guidée, on retrouve l’exposition des pièces qui se fabriquaient sur place: vaisselle, batterie de cuisine en fer noir, boulets de canon, l’arsenal entier et la machinerie gigantesque qui fabriquait tout ça, sans parler du travail de bras des ouvriers qui trimaient du matin au soir.C’est fantastique.Et tout ça à un prix dérisoire.Je fus émerveillée.Parcs Canada devrait s’intéresser de plus près à ce légendaire site unique au Canada.Marie Marcotte Shawinigan Sur le bras du Grand Prix! Quelle astuce que d’inscrire les feux du Grand Prix à la programmation du rendez-vous festif annuel du secteur Sainte-Angèle de la MRC de Bécancour, et d’en faire la promotion à la radio pour attirer les amateurs! Il faut maintenant payer pour accéder au quai afin d’y admirer ce spectacle pourtant gratuit et ouvert à tous voilà pas si longtemps.Ayant choisi de ne pas franchir les barrières, comme beaucoup d’autres personnes, j’opte plutôt pour regarder le spectacle de loin.Sitôt le spectacle commencé, je constate que la vue est obstruée en grande partie par des arbres géants.Quelle déception! Mais là n’est pas la plus grande déception.Pour punir les visiteurs qui ont choisi de ne pas franchir les barrières, un leader bénévole braque sur les gens un «spot» pour ainsi aveugler et voiler davantage la vue sur les feux.Un geste d’intimidation qui a eu un effet sur les gens qui demandent à fermer cette lumiè- OPINIONS DES LECTEURS re intense, mais sans succès.Il y a même eu des paroles de provocation de la part de certains bénévoles.Est-ce ainsi que l’on veut traiter les visiteurs à Bécancour?Profiter de l’activité sur le bras du Grand Prix de Trois-Rivières est une chose, mais il y aurait lieu de privilégier une formation aux bénévoles concernant les relations publiques afin d’éviter les gestes d’intimidation et paroles provocantes.Au fait, monsieur «spot», je n’ai jamais cru à votre histoire de bonhomme sept heures à l’effet qu’une personne a quitté le lieu en ambulance soit-disant qu’elle aurait été piquée par des guêpes de terre! Est-ce une tactique pour que les gens ne restent pas derrière les barrières, afin de favoriser l’accès au quai et l’obligation de payer?Je n’ai pas cru non plus que la Ville de Bécancour n’accorde aucun budget pour les jeunes, puisque c’est ce dont on nous informait pour expliquer le tarif d’entrée.Le quai est-il sécuritaire pour recevoir autant de gens, surtout des enfants vu l’absence de rampes sur le pourtour du quai?Y avait-il vente de bière?Raison de plus de se questionner sur la sécurité.Désormais, j’opterai de m’installer à la halte routière en bordure de la route, face au fleuve; j’aurai tout le loisir d’admirer gratuitement tout comme les Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.Dans les rangs souverainistes, la conviction fait foi de tout, et on ne s’embarrasse pas de prendre la température ambiante.Pourtant, il y a des signaux qui confirment que la question constitutionnelle n’est pas la priorité des Québécois.Le rejet massif du Bloc québécois, aux élections du 2 mai, ne témoigne pas fort d’un gros désir accéléré d’indépendance.L’engouement pour l’éventuel parti politique de François Legault, un ancien ministre souverainiste qui propose un nouvel agenda dans lequel ne figure pas la question constitutionnelle, confirme aussi que les Québécois sont en train de passer à autre chose.Leur vendre de force un projet alors qu’ils ont manifestement la tête ailleurs, est-ce garant de succès?Le nouveau parti politique auquel réfléchit le député de Nicolet serait-il d’ailleurs un agent de ralliement ou bien une source de plus grande division au sein de la famille souverainiste?Sur l’échiquier politique québécois, c’est le Parti québécois qui regroupe le plus grand nombre de souverainistes, mais on en retrouve aussi au sein de Québec solidaire et d’autres groupuscules comme le Parti indépendantiste.Tout récemment, le SPQ libre, qui regroupe les éléments qu’on qualifie de purs et durs au sein du Parti québécois, a fait savoir qu’il ne voyait pas d’un bon œil la création d’un nouveau parti souverainiste.Signe que les pressés, comme monsieur Aussant, ne font pas tous la même lecture de la stratégie à privilégier.Ce dernier semble d’ailleurs avoir grand peine à attirer les appuis.Même s’il est bien tenté par l’aventure, le député Aussant se donne encore quelques semaines de réflexion et de consultations avant de décider ou pas de fonder son propre parti.Il s’agit pour lui de jongler, dans le contexte actuel, avec un très gros pari.» Commentez l’actualité et allez .spectacli Ginette Gagnon K SALLE ¦ J.-ANTON 10-THOMPSON du Cégep de Trois-Rivières Il a démissionné du Parti québécois parce qu’il était désabusé de la politique partisane et parce qu’il est pressé de voir le Québec devenir souverain.Il trouve le PQ trop frileux.Tellement pressé, le député de Nicolet, Jean-Martin Aussant, est de plus en plus convaincu que s’il formait un nouveau parti politique dédié à cet objectif, la souveraineté sortirait enfin du coma et rallierait un plus grand nombre de Québécois.Idéaliste, monsieur Aussant croit qu’il suffit de faire une bonne pédagogie de la souveraineté pour que les Québécois y adhèrent enfin majoritairement.Il est vrai que les plus jeunes électeurs n’ont pas été exposés sérieusement à ce débat.N’empêche que la majorité des Québécois y a réfléchi et s’est prononcée à deux fois sur le sujet, choisissant de maintenir le lien avec le Canada.Quel argument nouveau pourrait être invoqué pour renverser ce choix, pour faire mentir la tendance qui confirme, année après année, sondage après sondage, que l’appui à la souveraineté ne dépasse guère les 40 %?Franchement on ne voit pas.Le postulat de monsieur Aussant repose donc sur le fait que les Québécois n’avaient pas vraiment bien compris de quoi il retourne en 1980 et en 1995 et qu’il suffit de leur expliquer de nouveau les choses pour que la révélation s’impose.Mais se pourrait-il que les Québécois aient au contraire exprimé un choix en toute connaissance de cause, même si c’est décevant pour les tenants de la souveraineté?VOUS VOUIEZ ECRIRE A IA TRIBUNE UES LECTEURS P ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 15 Cameron promet une «riposte robuste» Le calme était de retour dans les grandes villes britanniques PHOTO: ASSOCIATED PRESS ni, Le premier ministre britannique David Cameron s’est adressé aux médias à l’extérieur du 10 Downing Street à Londres, hier.Pierre-André Normandin La Presse Le calme était de retour dans les grandes villes britanniques, hier soir, après l’annonce par le premier ministre David Cameron d’une «riposte robuste» aux quatre journées d’émeutes ayant ébranlé le Royaume-Uni.Son gouvernement a toutefois été sévèrement critiqué pour les compressions budgétaires imposées récemment aux corps policiers.«Nous avions besoin d’une riposte et la rispote se prépare», a assuré David Cameron, au lendemain d’une quatrième nuit de violence.Celui-ci a promis que «peu importe les ressources que la police aura de besoin, elle les aura.Peu importe les tactiques qu’elle aura besoin d’employer, elle aura le soutien légal pour le faire.Nous allons faire tout ce qui est nécessaire pour ramener la paix et l’ordre dans nos rues.Tout est envisagé, tout est sur la table», a fait savoir le premier ministre.Si des émeutes ont éclaté dans la nuit de mardi à hier dans plusieurs grandes villes britanniques, David Cameron s’est à tout le moins félicité du calme ayant régné sur Londres depuis l’aug- mentation marquée du nombre de policiers dans ses rues.«Il est clair qu’une approche plus robuste de la police à Londres a permis de ramener le calme dans la capitale.» Reprenant le premier ministre au mot, l’opposition travailliste a toutefois critiqué le gouvernement conservateur pour les compressions budgétaires imposées aux forces policières depuis son arrivée au pouvoir.«L’impact qu’a eu l’ajout de policiers [pour calmer les émeutes] démontre que le gouvernement doit revoir de façon urgente les coupes dans la police», a dénoncé la critique en sécurité publique, la députée Yvette Cooper.Celle-ci avance que les compressions forceront la réduction des effectifs de 16000 policiers, ironiquement le nombre de policiers déployés dans Londres pour enrayer la vague de violence.Le maire de Londres, Boris Johnson, a lui aussi demandé la suspension des compressions.«Les raisons de couper étaient plutôt faibles et ont été fragilisées davantage encore.Ce n’est pas le moment de penser à sabrer dans les effectifs policiers.» Pas moins de 820 personnes ont été arrêtées dans la capitale depuis le début de la vague de violence.Le gouvernement et l’opposition s’entendent toutefois sur un point: les émeutes doivent beaucoup aux gangs de rue enracinés dans plusieurs parties du Royaume-Uni.«Il y a une partie de notre société qui n’est pas simplement brisée, mais qui est franchement malade.Quand je vois des jeunes de 12 et 13 ans faire du vandalisme et rire quand on voit un jeune homme blessé se faire détrousser par ceux qui semblaient l’aider, c’est clair que certaines choses vont mal dans notre société», a dénoncé le premier ministre Cameron.Même son de cloche hier chez le chef de l’opposition, le travailliste Ed Miliband.«Le désordre est lié à la culture des gangs de rues que nous devons confronter.Nous ne devons pas permettre que des gens pensent que c’est acceptable de commettre les actes de vandalisme que nous avons vu».Nuit tendue Après Londres mardi soir, six autres villes ont vu leurs effectifs gonflés de manière significative hier soir afin de ramener le calme dans leurs rues.Plus de 6000 «hobbies» ont patrouillé cette nuit les rues de Birmingham, deuxième ville du pays.Quelques attroupements ont été observés, mais ont été rapidement dispersés.A Manchester, la police aurait intercepté plusieurs personnes qui semblaient se préparer à de nouvelles émeutes.«Des gens continuent à s’armer pour s’en prendre à la police et des commerces.J’ai moi-même trouvé une hache dissimulée dans un chandail», s’est indigné sur son compte Twitter Garry Shewan, chef adjoint de la Police du Grand Manchester.* «Nos frères sont morts parce que vous n’avez pas fait votre travail» Des citoyens de Birmingham critiquent les policiers PHOTO: ASSOCIATED PRESS Des policiers enquêtent sur le lieu de l’incident qui a fait trois morts, dans la nuit de mardi à hier.j ira h pga-iaii BXO0 0YR .•- - ._ ' .-J (Mgplg SStllP fy • TE;-._ NJ." Mali lise Paquin La Presse Collaboration spéciale Birmingham Les jeunes musulmans de Winson Green, un quartier multiethnique de Birmingham, avaient les yeux exorbités, hier.Par le jeûne du ramadan, certes.Mais surtout par la colère.Dans la nuit de mardi à hier, une automobile a foncé sur trois de leurs «frères», Haroon Jahan, Shahzad Ali et Abdul Musavir, qui tentaient de protéger leur commerce, rue Dudley, où se côtoient mosquées, boutiques de saris et restaurants jamaïcains.Selon les témoignages, les trois hommes ont été projetés dans les airs lors de l’impact.Deux d’entre eux sont morts sur le coup.Le troisième est mort à l’hôpital, hier matin, pendant que 200 membres de sa communauté patientaient à l’extérieur de l’établissement.Un homme de 32 ans a été arrêté par la police.Mais le drame a exacerbé les tensions entre les Britanniques d’origine pakistanaise et afro-caribéenne.La ville de Birmingham a déjà été le théâtre d’affrontements entre les deux communautés dans les années 80 et plus récemment en 2005.Des amis des victimes ont dit à La Presse que les occupants du véhicule suspect étaient noirs.«Les Noirs n’ont aucun respect pour nous, dit Mohamed Abdul Qadir, 30 ans.Ils nous volent, ils roulent à toute vitesse dans nos rues avec des automobiles sans plaque d’immatriculation.» Une dame l’interrompt en criant en direction d’un groupe d’hommes près de nous.«Surveillez vos arrières!», a-t-elle lancé avant de retourner dans son véhicule.«Vous avez entendu ça?demande le jeune père de famille, tout vêtu de noir.Si la police ne fait pas son travail ce soir, cinq Nègres vont tomber demain.Nous n’avons pas peur, nous sommes plus nombreux qu’eux.» Échauffourées Des centaines de jeunes musulmans, coiffés de casquettes ou de calots de prière, discutaient à voix basse devant les maisons des familles endeuillées.Les Afro-Caribéens étaient rares dans les rues désertes, et certains rebroussaient chemin à la vue des hommes barbus.Junior Spencer, ses cheveux tressés à l’africaine, n’était pas intimidé.«Les gens sont en train d’en faire une affaire de races, dit-il.Moi, j’ai des amis pakistanais.Ce sont des gens de l’extérieur qui foutent le trouble.» Le père de l’une des victimes, Tariq Jahan, a tenté de calmer le jeu à plusieurs reprises au cours de la journée.«Calmez-vous, a-t-il tonné en soirée, alors qu’une dispute éclatait entre une femme et de jeunes hommes.Noirs, Orientaux, Blancs, nous vivons tous dans la même communauté.Pourquoi devrions-nous nous entretuer?» Des Anglo-Pakistanais se sont ensuite retournés contre des policiers, à qui ils reprochent d’avoir abandonné le quartier défavorisé aux mains des voyous la nuit précédente.«Nos frères sont morts parce que vous n’avez pas fait votre travail, dit Mohamed Ansar, tremblant de colère, à un agent.Où étiez-vous hier soir?» Prières à la chandelle La soirée s’est malgré tout terminée dans le calme à Winson Green et ailleurs dans la ville.Une veillée de prière à la chan- delle s’est déroulée sans heurts.Les policiers étaient au nombre de 1200 dans Birmingham hier soir, soit le double de la nuit précédente.Malgré cette accalmie, des résidants redoutent l’impact à long terme de cette dernière flambée de violence.Casey Rain, journaliste et artiste, avait observé dernièrement une recrudescence des tensions raciales.«Malgré les grands discours sur le multiculturalisme, il n’y a pas de cohésion sociale dans notre quartier,etce drame risque d’entraîner d’autresémeutes raciales», dit le jeune homme, dont le père est pakistanais et la mère, anglaise.* 16 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 ECONOMIE S&P/TSX 12198,89 S&P/TSX VENTURE ! 1752,13 $CAN 100,520 US i euro i 1,4121f CAN DOW JONES j 10719,94 S&P 500 ! 1120,76 NASDAQ : 2381,05 ! PÉTROLE j 82,89 +89,63 ! +40,91 -1,64 ! +0,86 ; -519,83 ! -51,77 -101,47 ! +3,59 Les banques sous pression Le Dow Jones replonge de 4,6 % mais Toronto est épargnée par la glissade # r • PHOTO: ASSOCIATED PRESS Les marchés boursiers ont de nouveau cédé à la panique, hier.Martin Croteau La Presse Moins de 24 heures après avoir été portés par un vent d’optimisme, les marchés boursiers ont de nouveau cédé à la panique, hier.Les principaux indices ont de nouveau piqué vers le bas, d’abord en Europe, puis aux États-Unis, les investisseurs craignant que le ralentissement économique torpille les banques.Seule la Bourse de Toronto a été épargnée par la glissade.La journée avait pourtant bien commencé sur les principaux parquets asiatiques et européens.Mais la pagaille s’est emparée des investisseurs dans la foulée d’une rumeur de décote de la France et la perspective qu’une des plus grandes banques d’Europe, la Société Générale, soit en difficulté.La panique s’est propagée comme une traînée de poudre dans les Bourses du Vieux Continent et de l’autre côté de l’Atlantique.La Bourse de Paris a perdu 5,5 % de sa valeur au terme de la journée, la pire séance depuis décembre 2008.Les Bourses de Francfort (-5,1 %), Londres (-3,1 %), Madrid (-5,5 %) et Milan (-6,7 %) ont elles aussi encaissé une raclée.Dès l’ouverture, l’indice Dow Jones a piqué du nez à son tour.La Bourse new-yorkaise a terminé la journée en baisse de Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Au moment où Jean-Martin Aussant accordait cette entrevue, les bourses du monde entier peinaient à se stabiliser après l’impressionnante chute de lundi dernier.Le politicien mais surtout l’économiste n’en revenait pas encore d’avoir assisté à une crise dont la cause est plus politique qu’économique, ce qui lui faisait dire d’un ton ironique que les pires politiciens ne se trouvent pas tous au Québec après tout, lui qui a une sainte horreur de la partisanerie.«C’est absolument aberrant cette crise! C’est l’illustration la plus crasse du genre de politique qu’il ne faut pas pratiquer, soit faire passer les intérêts du parti 520 points, ou 4,6 %.Signe de la volatilité des marchés, ce même indice avait connu une croissance de 4 % pas plus tard que la veille.L’indice phare du S&P 500 a pour sa part reculé de 4,4 % et le NASDAQ de 4,1 %.«Dans le monde, les conditions économiques se détériorent à la vitesse grand V, souligne en premier et vouloir à tout prix mal faire paraître le gouvernement au pouvoir.C’est pire que tout ce que j’ai vu au Québec.L’intérêt de leur parti est passé avant l’intérêt national, moi je les aurais tous mis dehors pour refaire des élections; des deux côtés», tranche-t-il Mais cela dit, Jean-Martin Aussant estime que les raisons de faire l’indépendance n’ont jamais changé que ce soit en période de crise économique ou de prospérité.«Un Québec souverain s’en sortirait mieux dans un contexte de crise car il contrôlerait lui-même les décisions pour aller là où il veut, affirme-t-il, et en période de prospérité, il croîtrait encore mieux en choisissant ses stratégies de croissance.» Stéphane Gauthier, stratège et gestionnaire de portefeuille principal chez Fin-XO Valeurs mobilières.Ça va causer des problèmes avec de mauvais prêts.» De fait, ce sont les banques qui ont été les plus malmenées hier.Surtout les banques européennes, que les investisseurs jugent trop exposées aux ennuis budgé- À ceux qui prétendent que le Québec profite de la bonne cote du Canada, alors que cette province est très endettée, le député indépendant répond qu’il trouve injuste de comparer le Québec à l’Alberta et Terre-Neuve enrichies par le pétrole, et répète à qui veut l’entendre que le Québec n’est pas plus endetté que la moyenne des pays de l’OCDE.«Oui, on a un problème de finances publiques auquel il faut s’attaquer rapidement et il ne faut pas sous-estimer la chose, mais dire que c’est pire qu’ailleurs et qu’on s’en va en faillite, c’est servir la cause fédéraliste et enlever aux Québécois l’envie de faire quelque chose de grand.» Le député en donne comme preuve les taux d’intérêt que la communauté internationale char- taires des pays comme l’Italie et la Grèce.Les banques françaises détiennent des milliards en obligations de ces pays.On craint qu’elles perdent des sommes importantes si les modalités de remboursement devaient changer.Selon une rumeur qui a circulé dans les milieux financiers, la ge au Québec pour ses emprunts.Ceux qui ont comparé le Québec à la Grèce, et classé cette province parmi les cinq pays les plus endettés de la planète l’enragent.«Ça n’avait aucun sens économiquement! De toute façon, ceux qui pensent que le Québec est sur le bord de la faillite peuvent trouver 30 PHD (doctorats) en économie, très crédibles pour dire qu’ils ont raison et moi je peux me retourner et en trouver 30 autres tout aussi crédibles pour dire qu’ils n’ont pas raison.L’économie n’est pas une science exacte.» Jean-Martin Aussant croit d’ailleurs qu’on devrait plutôt s’en référer au marché qui, lui, est objectif, pour qualifier l’état des finances publiques québécoises.* Société Générale, l’une des plus grandes banques de France, est en difficulté.Malgré les démentis de la direction, l’action de l’institution a perdu 14,7 % de sa valeur, baissant jusqu’à 22,5 % en cours de séance.Crédit Agricole a pour sa part dévissé de 11,8 %, BNP Paribas de 9,5 % et Axa de 10,6 %.À New York, Bank of America a fondu de 10,9 %, JPMorgan Chase de 5,6 %, Citigroup de 10,5 % et Wells Fargo de 7,7 %.«Tout est lié, c’est un système bancaire qui est mondial, souligne Charles Marleau, gestionnaire de portefeuille et président de Gestion Palos, à Montréal.Si je crois que tu risques de ne pas me rembourser, est-ce que je vais te prêter l’argent?Il commence à y avoir une peur.» Bien des observateurs ont du mal à voir la cohérence dans le comportement des investisseurs au cours des derniers jours.Cari Simard, président de la firme de gestion de portefeuille Medici, estime que les marchés semblent craindre une nouvelle récession aux États-Unis, même si ce scénario n’est pas le plus probable pour le moment.«Il y a certainement beaucoup de spéculation, souligne-t-il.Et il y a certainement un souvenir très vif de la crise financière de 2008 qui fait que, maintenant, les gens sont à fleur de peau.» Pendant que les Bourses saignaient, le marché obligataire a recueilli les investisseurs paniqué s.Le rendement du bon du Trésor américain à 10 ans s’est replié à 2,137 % contre 2,182 % la veille.Celui du bon à 30 ans s’est approché de son creux historique, diminuant de 3,573 % mardi soir à 3,538 % hier.L’or, valeur refuge, s’est lui aussi apprécié de 41,30 $US l’once pour clôturer à 1784,30 $US.En cours de séance, le métal précieux a franchi la barre des 1800 $US l’once pour la première fois.Toronto, un abri Rare abri dans la tempête, la Bourse de Toronto a clôturé en légère hausse, hier.L’indice composé S&P/TSX a été porté par l’or et le pétrole pour gagner 89,63 points, une hausse de 0,74 %.Le titre de Barrick Gold, premier producteur mondial, a gagné 6,2 % à mesure que le cours du métal précieux continuait de fracasser des records.Goldcorp a pour sa part gagné 6,99 %.* LA NOUVELLE CRISE ÉCONOMIQUE, SELON JEAN-MARTIN AUSSANT Le pire exemple de partisanerie crasse LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 17 SI RI U & RADIO SATELLITE LeSRecRues SCANNER ICI POUR PLUS ÎÜiWI Il 11»! RAM 3500 MEGA CAB LARAMIE LONGHORN 2011 MONTRÉ** Y as» QUAND LA PUISSANCE DE TRACTION RENCONTRE LE POUVOIR D'ECONOMISER RAM HEAVY DUTY 2011 LE CAMION DIESEL LE PLUS VENDU AU PAYSV & fj?HIGH OUTPUT DISPONIBLE • Le Ram est le seul camion Heavy Duty Diesel sur le marché qui ne requiert pas de liquide d'échappement de diesel (LED) afin de répondre aux normes rigoureuses canadiennes des émissions • 350 ch à 3 000 tr/min • Tout nouveau ! Jusqu'à 800 Ib-pi de couple insurpassé • Transmission manuelle 6 vitesses exclusive à sa catégorie • Personne n'offre une meilleure garantie de moteur diesel: 5 ans/160 000 km MOTEUR CUMMINSMD TURBO DIESEL SANS FRAIS D’UNE VALEUR DE 9 345 $* y n1 V NOUS!! OUAIS! KSE HHrJ! 'OB^GÉE D'ALLER LA PLACE VIENT A MOI.9 3 6 5 9 7 2 8 4 3 1 6 3 7 7 1 4 5 6 8 9 5 1 6 8 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE 1885 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9 8 2 5 1 7 4 6 3 3 5 4 8 6 9 7 1 2 6 1 7 3 4 2 9 8 5 8 3 1 2 5 4 6 7 9 2 4 6 9 7 1 5 3 8 5 7 9 6 8 3 2 4 1 1 2 5 7 3 6 8 9 4 7 9 3 4 2 8 1 5 6 4 6 8 1 9 5 3 2 7 Par Fabien Savary 1884 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 123456789 1011 12 HORIZONTALEMENT 1.État d'Afrique orientale, sur l'équateur - Petit groupe.2.Coutume - Fruit noir et suret.3.Télécommande - Qui provient par descendance.4.Expressions de la voix -Dénué de jugement.5.Il intervient dans des affaires galantes pour de l'argent.6.Instrument à cordes - École d'administration - Celle des croisades, par exemple.7.Questions d'un test - Plus rapide que le tortillard.8.Pas à toi - Obtenus - Mauvais pour la santé.9.Drôle d'habitude - Son cri est strident et monotone.10.User le relief - Dieu qui eut cinquante filles.11.Partie amont d'un glacier -Sumotori.12.Humé - Ouvertures de stradivarius.VERTICALEMENT 1.État d'Asie centrale.2.Du Pacifique à l'Atlantique -Ils rédigent des actes.3.Casquette - Local souterrain.4.Partie d'une charrue -Capitale européenne - A cours à Tokyo.5.Pas floue - Aspire avec la bouche.6.Division d'un ouvrage -Alouette d'Afrique du Nord.7.Provoquent.8.Qui ne fait aucun progrès.9.Éclat de voix - Devant certaines fenêtres.10.Rendue unie et polie -Déesse des Moissons.11.Rendu moins sonore -Trompée.12.Comme la Suisse - Qui ont de la dignité.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 123456789 1011 12 P A R A G U [a] hr] S A R A G 1 T E s\ r G A C E K I P 0 0 N_ A C H E 1 R g\ 0 0 0 0 _A_ L % 0 0 LŸ E e| 0 T_ £ [A 0 0 E R A N T A ~c\ 0 0 h £ E E N 0_ HT ri" M a| w il nü r 0 r i E r\ 0 0 p A N i M A L [M E T R E D E R A I L E M E N T 0 E S T R E R U S E E Shawinigan • W 20/14 19/13 PRÉC.20% PRÉC.40% Victoriaville 19/13 Trois-RL i MAX: 23 MIN: 15 MAX: 24 MIN: 18 Montréal 21/15 Drummondville.20/14 Sherbrooke • 19/13 PRÉC.40% PRÉC.40% d'Environnement Cai M MAX: 23 MIN: 16 MAX: 22 MIN: 15 Utilise d< DEMAIN AUJOURD'HUI SAMEDI DIMANCHE AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 5h43 20h06 Durée totale du jour: 14h23 13 août 21 août • > 29 août 4 sept Acapulco Var 35/26 Bermudes Sol 29/26 Barbades Sol 31/24 Cancun Sol 33/27 Fort Lauder.Ora 31/25 Freeport Ora 34/27 Key West Ora 31/28 La Havane Ora 33/25 Martinique Sol 31/25 Myrtle Beach Ora 33/23 Montego Bay Var 34/25 Orlando Ora 35/25 Puerto Plata Ora 31/26 Puerto Vallarta Nua 35/25 Tampa Sol 33/26 West Palm B.Ora 34/26 Baie-Comeau Plu 16/13 Barrage Gouin Ora 17/11 Chibougamau Ora 17/11 Gaspé Plu 17/13 Gatineau Var 21/13 Iles de la Mad.Plu 19/17 Jo Nette Var 20/13 La Grande Plu 19/11 La Malbaie Ora 18/12 La Tuque Ora 17/11 Maniwaki Plu 20/11 Québec Ora 19/13 Rimouski Ora 17/13 Rivière-du-loup Ora 18/13 Saguenay Ora 18/13 St Georges Ora 19/13 St-Hubert Var 21/15 St-Hyacinthe Var 21/15 St-Jean Var 20/14 St-Jérôme Var 20/13 Sept-lles Plu 15/14 Sorel Var 20/14 Val d’Or Plu 17/11 Valleyfield Var 21/15 Victoriaville Var 19/13 Amsterdam Ave 21/14 Athènes Sol 31/21 Bruxelles Var 22/12 Buenos Aires Sol 20/17 Hong Kong Ora 33/28 Lisbonne Sol 32/21 Londres Nua 21/15 Los Angeles Sol 18/15 Madrid Sol 36/19 Mexico City Ora 23/9 Moscou Plu 17/13 New York Sol 28/18 Paris Nua 23/13 Rio Sol 24/17 Rome Sol 30/20 Tokyo Ora 34/28 O 20 km/h 2.9 (Bas) Calgary Ora 16/10 Charlottetown Ora 22/16 Edmonton Ora 22/14 Fredericton Plu 23/13 Halifax Ora 23/15 Ottawa Var 21/13 Québec Ora 19/13 Régina Ora 26/13 Saint-Jean Plu 13/11 Toronto Sol 25/14 Victoria Sol 22/11 Yellowknife Sol 20/15 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h12 0.6 4h51 0.9 7h21 1.7 8h12 1.2 16h33 0.7 18h 18 1 20h24 1.3 21 h21 1.1 Max Normal 24° Min Normal 13° Max Record 1944 34° Min Record 1972 4° 28 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOUT 2011 LES PETITES ANNONCES PLACEZ VOTRE 0 IA ANNONCE POUR J III ORS CO NS il CO Tll C/3 À COMPTER DE 03 ¦ oo CO ¦C/3- UN pi El N D S’ COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES Q|Q Q7Q QOCO » 1 QQQ 07Q QOCO Lj 1 POUR PLUS D'INFORMATIONS 010 0/0"00U0 * 1 000 0#0"00U0 *TARIF RÉGULIER À partager- À sous-louer- Chalets- Chambres à louer- 121 122 116 127 Chambres demandées_________128 Chambres et pensions_______130 Commerces à louer__________109 Commerces à vendre_________107 Commerces demandés_________108 Condominiums à louer_______110 Condominiums à vendre______102 Entrepôts, garages et stationnements__________112 Locaux et bureaux à louer__114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer__________123 Logements à louer Centre Mauricie____________124 _125 .101 Résidences, centres d’accueil-131 Terrains à vendre-117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer—120 Terres, fermes demandées-119 Villégiature-137 Perdu / Trouvé— Photographie - 'iMitHmn'H Aménagement paysager Animaux -299 -249 Piscines, spas et accessoires—201 Portes et fenêtres-283 Produits santé, beauté et esthétique-265 Souffleuses-211 Tondeuses-212 Ventes de garage______________205 Vêtements, fourrures__________266 aai m 728 Services professionnels.311 Prêts, hypnthfiqims ¦31.3 Embarcations, moteurs 739 Toitures 32.9 Services financiers 520 Motocyclettes 731 Voyages afin t-i—> Motoneiges Remnrnues lénères 722 733 Logements demandés.Maisons mobiles_______ Propriétés à louer ou demandées_____________ Propriétés à vendre _ Propriétés à vendre Centre Mauricie_______ _ 106 _ 104 _ 105 Propriétés commerciales ou industrielles_____________ AVIS _ 103 Antiquités, artisanat, bijoux—239 Appareils électroménagers______237 Bois de chauffage______________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé___________________261 Coin des mariés________________264 Collections____________________295 Denrées alimentaires___________267 Électronique et informatique___245 Équipement de commerce_________228 Équipement de bureau___________227 Instruments de musique_________248 Machinerie, outillage__________214 Machines à coudre______________213 Marchandises diverses__________298 Marchés aux puces______________210 Matériaux de construction______282 Mobilier, articles de maison___235 On demande_____________________297 Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique-316 Compagnes, compagnons_________301 Conversations__________________308 Cours, perfectionnement-320 Covoiturage____________________349 Déménagement, entreposage_329 Entrepreneurs__________________327 Entretien, rénovation__________324 Escorte________________________309 Garderies, gardiennage________321 Massages_______________________312 Massothérapeutes_______________315 Médecines alternatives_________314 Paysagistes, déneigement_______326 Peinture, décoration___________328 Aides domestiques-418 Aides familiales-416 Emplois divers__________________413 Mannequins, modèles_____________403 Méthodes de recherche d’emploi________________________425 Musiciens, artistes_____________414 Personnel de métier_____________405 Personnel de restauration_______402 Personnel de vente______________408 Personnel demandé_______________412 Postes cadres, professionnels__420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants__________________415 Travail demandé_________________406 Autos à vendre________________625 Autos, camions demandés_______623 Autres véhicules______________627 Camionnettes à vendre_________626 Entretien, réparations________621 Garages de toile-622 Location-624 Machineries agricoles-635 Machineries forestières-636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 Remorques_____________________631 Tracteurs_____________________630 Véhicules lourds______________632 Tentes-roulottes Tout-terrain Vélos, bicyclettes Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR ¦ OU COURRIEL T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Avis, appels d’offres, Associés demandés Franchises i ni a i itaffHTïïmireÉii JhBm Articles / équipements de camping__________________703 Articles / équipements de sport____________________702 m RCR R49 806 K 9Q5 Q1R Prières 92.3 Remerciements 929 Sur place ¦ 1920, rue Trois-Rivières Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h Services anniversaires— Services connexes______ Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668,, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h (jour précédent) Encadrée 48 heures ouvrables 100 IMMOBILLIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre 103 Propriétés commerciales NOUVELLE ANNONCE ?A louer ou a vendre, 2927 Boui.Gene-H.-Kruger, bâtisse commerciale ou industrielle, de 2 à 22 000 pi2, libre.819 609-2704 B Cellule Albatros Trois-Rivières ^'llhatrosOl Métropolitain information : 819 375-1429 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre CONDO MODERNE construction 2010, 4* 1/2, 2 étages.819 373-8452 CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, près de la piste cyclable, Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 GRAND condo 5y2, 1300 pi2, secteur Cap, 1 stationnement extérieur + garage, planchers flottant et céramique, moulures plafond, douche hydro-massage et sauna-vapeur, bain thérapeutique, beaucoup de rangement, libre rapidement, 134 500$.819 383-3576 TROIS-RIVIERES SURSAINT-MAURCIE condo 41/2 de luxe, garage sous-terrain, ascenseur, climatiseur et vue imprenable sur la Saint-maurice, à partir de 221 000$.Livraison septembre 2011.383-3576 nidez-nous.1 800 361-9643 (1 ffi - leucan O - m = ¥ SUPER NIKKI XXX V meilleur choix des environs, nouvel horaire de 8 h à + ou - 17 h.819 383-1818 13 APPARTEMENTS tous loués, + commerce, centre-ville, 289 000$, 819 696-0642, 376-3372 20 LOGEMENTS (5 quadruplex) en 51/2 avec garage, secteur Cap, construction 2010, finition supérieure, revenu annuel: 183 600$, prix demandé: 2 375 000$ 819 383-3576 105 Propriétés à vendre Centre-Mauride 5 logements rénovés, + 1 local commercial, revenu 40 000$, prix 283 500$.Shawinigan.819 696-4441 105 Propriétés à vendre Centre-Mauride 114 Locaux, bureaux à louer 117 Terrains à vendre 6 LOGEMENTS neufs avec garage, secteur Cap, finition style condo, revenu annuel: 43 680$, prix demandé: 527 000$ 819 383-3576 72 LOGEMENTS NEUFS (12 sixplex) avec garage, grandeurs 31/2 et 51/2, finition supérieure, revenu annuel: 535 680$, prix demandé: 6 550 000$ 819 383-3576 96 LOGEMENTS (24 quadruplex), avec garages, en 41/2 et 51/2, situés à deux pas du Centre les Rivières, construction 2010 et 2011, finition style condo, revenu annuel: 945 120$, prix demandé 11 495 000$ 819 383-3576 BELLE maison convertie en triplex, quartier recherché et facile de location, complètement loué, secteur Shawini-gan-Sud, investissement intéressant, 89 000$.Renaissance CIA, 372-4835 Une combinaison imbattable ^l'ij'rBiiiLiA'UT.gifc BUREAUX à louer, 1300 pi.2 Chauffés, éclairés, climatisés, près autoroute, grand stationnement asphalté, 2455, boui.de l’Industrie, secteur Trois-Rivières-Ouest.819 374-7812 BUREAUX et locaux à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 112 Entrepôts, remisage AVENDREOUALOUER 4 chambres à coucher, toute rénovée, 2 minutes du parc industriel de Bécancour, 819 370-7456 MAISONS JUMELEES NEUVES Secteur Bécancour, 3 chambres, 1 salie d’eau, 1 salie de bains, 118 000$, taxes incluses.819 370-1402, 819 609-1008.www.habitationsparis.com MAISONS NEUVES JUMELÉES NEUVES Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 QUADRUPLEX NEUF avec garage, grandeur 51/2, secteur Cap, construction 2011, style condo, revenu annuel: 36 720$, prix demandé: 477 000$ 819 383-3576 SUPERBE QUADRUPLEX en 41/2 et 51/2 avec garage souterrain, construction 2011, en face du parc Lambert et de la piste cyclable, revenu annuel: 44 000$ prix demandé: 509 000$ 819 383-3576 BOUL Saint-Michel, 1200 pi2 chauffé, éclairé, grand stationnement, 1200$/mois 819 696-5556 ENTREPOSAGE INTERIEUR ET EXTÉRIEUR Site protégé et assuré, pour bateaux, motorisés, motos, autos, etc.418 289-2699 NOUVELLE ANNONCE ?ENTREPOT 30x60, a louer, à 2 minutes du parc industriel de Bécancour, 500$ /mois.819 370-7456 ENTREPOT avec quai de chargement, 5000 à 10 000 pi , disponible.819 374-1115 ENTREPOT ECONOMIQUE TR Minis entrepôts chauffés, éclairés, superficies variées, 10 X 10, 10 X 15, 20 X 40, 40 x 40, etc.Pour information 819 374-1115 NOUVELLE ANNONCE ?GARAGE à louer, 30 x 30, avec porte 10 pi, secteur Saint-Louis-de-France, 350$/mois.819 374-1812 TROIS-RIVIERES, locaux ou bureaux à louer 819 691-5650.www.duguayimmobilier.com 116 Chalets et villégiature A louer, 1h30 de Montréal, bord de lac, pêche, pédalo, kayak.1-800-293-5432 www.pourvoirietrudeau.com TOUT meublé et équipé, au Mont-Sainte-Anne, pour la saison de ski seulement, PLACE Benoît, dernière phase: ne reste que 17 terrains de 85 x 200 et plus.Avis aux autoconstructeurs.À qui la chance?819 372-1090 PLATEAU DES PRAIRIES terrains: duplex, jumelé, bungalow.Bienvenue autoconstructeurs.! 819 701-1316, 697-9900 TERRAIN boisé, Saint-Bo-niface, 115 OOOpi2, borné par ruisseau, électricité et accès à l’année.819 371-4054 NOUVELLE ANNONCE ?it* TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction, 819 372-4835 Concours Desjardins www.vagasinc.ca 177 Logements ItJ à louer 177 Logements ItJ à louer V/i-lVrlVrWiSVi PROMOTIONS www.gestionssdc.com 819 692-0588, 378-7620 r/2 -214- 3y2 PRESUQTR 1 MOIS GRATUIT rue Savard, chauffés, éclairés.819 692-0786 r/2,2/2, y/l, RENOVES Spécial de août, face Ce-gep, Uqtr; propres, tranquille, sécuritaire, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement.819 375-0312 r/2- 275$ À 325$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 114,314,414,514 rénovés, secteurs: Rivières, 177 Logements ItJ à louer 1er juillet, 41/2, 595$, rue Nérée-Beauchemin, non chauffé, non éclairé construction 2008, bien insonorisé.819 609-5551 1ER juillet, aux Forges, 4Vz maison de ville ou sur 2 étages, à partir de 700$, non chauffés, non éclairés, 819 609-5551 1er septembre, secteur Saint-Louis-de-France, grand 41/2, 2 perrons, 2 portes patio, idéal personne seule ou retraitée, 696-2337 1 MOIS GRATUIT, 41/2, 51/2, 61/2, propres et tranquilles, près du centre-ville, réfences.819 535-5856.1 MOIS GRATUIT 51/2, rue Léo-Pidgeon, près Les Rivières, 2 statione-ments, libre, rénové.819 378-5039.www.grtinc.ca 177 Logements ItJ à louer 3y2, 360$, 41/2, 410$; 5Vz, 490$ ; rénovés, secteur Cap, stationnement.819 380-4782 31/2, 365$/mois, rénové, non chauffé, non éclairé, rue Laurier, septembre, étude de crédit.1-819-427-6629 NOUVELLE ANNONCE ?31/2, 395$, libre, bien situé, boui Sainte-Madeleine, meublé, chauffé, éclairé, idéal 55 ans et +.374-5031 m, Terrains 11/ à vendre 41/2, 1 mois gratuit, libre, sue.o o/u-/ouu.parc municipal, près école, www.gestionsthrace.com style condo, Côte Rose- 114 Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 1500 à 3400 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre immédiatement.819 380-8822 BOUL des Récoiiets, 800 pi2, pour clinique ou commerce de santé, vos offres seront considérées.819 372-4835 BOUL Thibeau, au coin de la sortie d’autoroute, bureaux ou salles ouvertes, bail tout inclus.819 372-4835 arrière, ruisseau Tebbutt près Ki-8-Eb, arbres matures, 25 000 pi2 .819 996-0242, vendeur motivé.2 grands terrains boisés, rue Tebbutt, près du golf et piste cyclable, 819 531-0400, 819 377-1008 ¦4* 3 terrains de jumelé, prêts à construire, aucune taxe d’amélioration locale, Pointe-du-Lac.819 531-0400 4 terrains multilogement, Saint-Louis-de-France, avec services, prêt à construire, 819 531-0400 575 000 pî2de terrain commercial et industriel, sur boui Jean XXiii, nouveau développement, 531-0400.A SAINT-MAURICE près autoroute, bords de rivière, 1500 à 35 000 m2, 819 386-7975, 380-6440 AU bord du lac, Saint-Boni-face, terrains à vendre, 819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca BATISCAN RUE DU PHARE 10 terrains unifamiliaux, dont 2 au bord du fleuve, 819 386-7975 ou 379-0083 mont, 3 paliers, béton, remise, 378-8363, 691-4485 114,214,314,414, 514 près Cégep, Laflèche, Uqtr.Buanderie, stationnement, 819 696-8534 177 Logements I LJ à louer planchers bois flottant, semi-meubiés ou non, personnes respecteuses.819 690-6535 1ER,2E,3E, ETAGES choix de 41/2 rénovés, rue Laviolette, Saint-François-Xavier, Sainte-Catherine, 375$ à $450, promotions spéciales.819 696-0438 177 Logements I LJ à louer NOUVELLE ANNONCE ¦ NOUVELLE ANNONCE ?BUREAU avec garage a GOLF Les Vieilles Forges, louer, 8100 pi2, secteur bord du golf, magnifique em-Saint-Louis-de-France.placement, unifamiliale, 819 819 374-1812 372-4835www.golf-vf.com |3 mois gratuits ou rabais de 150$/mois sur 2 ans 4 Vi et 5 Vi neufs Avec garage luxueux Renseignez-vous 1 819 383-2296 près cégep, meublé, chauffé, éclairé, libre.819 293-3180 ou 668-0799 214 A LOUER, refait à neuf, tranquille, rue Sainte-Ursule 819 374-2184, 819 996-6452 2Ï4 centre-ville, chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois, 819 694-7147 NOUVELLE ANNONCE ?2Vz, chauffes, éclairés, semi-meublés, avec foyer, stationnement, rue Louis-Pasteur, libres.819 380-3491 2Vz, grand, 385$, chauffé, éclairé, 4 électroménagers inclus, rue Sainte-Angèle, libre, stationnement.Références.1-888-660-6119 214, SEMI-MEUBLÉ, à partir de 370$, chauffé, éclairé, centre-ville, libre.Éric: 819 695-3268 177 Logements ItJ à louer 314-414, 1 MOIS GRATUIT, PRÈS LES RIVIÈRES paisible, sécuritaire, stationnement, espace de rangement, conciergerie, près tous les services.386-8116 314,414,514,614, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur, 819 691-4485, 819 375-0032 314,414,514 Domaine P-E.Trudeau, bois céramique, secteur paisible, tranquillité, 819 383-5592 3y2,4y2,514, Planchers bois franc, Trois-Rivières, semi- meublés ou non, 819 378-9325.314,4y2,5y2, rue Sylvain, près UQTR, chauffés, éclairés, libres en juillet, 819 698-1821 314,414,514 Saint-Ursule, Saint-Martin et Plonoré-Mercier, 819 701-0236 314,414,514, SECTEURCAP Ascenseur, bois et céramique, vue rivière, garage, tranquillité, 819 698-3145 qpCOUP DE COEUR ^ 314,41/2,690, L'ESPLANADE, STYLE CONDO libres, piscine, meublés ou non.374-2454, 374-7817 123 Logements à louer 4 1/2, 5 1/2 STYLE CONDO grands, neufs, aires ouvertes, insonorisés, garage, secteurs tranquilles, à partir de 685 $.Au 1480, rue Arthur-Vaillancourt, Trois-Rivières; 2060 et 2080, Monseigneur Moreau, Bécancour.ë C4 819 691-6580,819 376-3209 » LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 29 1^5 Logements ItJ à louer 31/2, 41/2 Chauffés, éclairés, entrées laveuse-sécheuse, plancher béton, près tous les services, juste à côté des Galeries du Cap, libres 819 694-7147, 819 448-5288 wM UQTR, Sainte-Marguerite, chauffés, éclairés, libres ou juillet.819 609-0120, 31/2, 51/2, très grands, arrière Polyclinique des Récollets, bois et céramique, 819 697-7556, 819 375-7501 31/2, chauffé, éclairé, climatisé, stationnement, buanderie.819 372-4835 31/2, Côte-Rosemont, grand, céramique, bain podium, douche en coin.819 668-2200 31/2, face Galeries du Cap, entrées laveuse/sécheuse, chauffé, éclairé, 485$/mois, 819 380-3491, 285-2585 NOUVELLE ANNONCE ?3V2, galeries du cap rue Barkoff, 465$ semi-meublé, chauffé, éclairé.819 698-1821 31/2 grand, 51/2, près Uqtr, chauffés, éclairés, stationnement, 550$, 600$, libres.1-800-561-0037, 819 840-8439 NOUVELLE ANNONCE ?3 MOIS GRATUITS OU RABAIS DE 150$/MOISSUR2 ANS.31/2, 41/2.51/2 neufs, avec garage, près de tous les services.819 448-2255 31/2, non-chauffé, non-éciairé, 1er étage, belle luminosité, Boul.Saint-Maurice.819 372-4835 31/2, près UQTR, rénovés, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, pas d’animaux.819 371-8565 31/2, propre, planchers bois flottant et céramique, entrées laveuse/sécheuse, près UQTR et Centre Les Rivières, libre immédiatement, 819 448-6684.3Vi RUE SAINTE-CECILE refait à neuf pour septembre, entrées laveuse, sécheuse, intercom, stationnement, 819 609-0425 31/2, rue Victoria, ensoleillé, chauffé eau chaude, bois franc, 1er étage, 506$ par mois.819 372-6216 31/2, rue Whitehead, libre 1er septembre, propre, stationnement, entrées laveuse/sécheuse, 360$/mois.819 371-4677, 819 693-6483 31/2, secteur Les Rivières, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, buanderie, 495$, 819 386-5322 31/2, secteur Saint-Sacrement, libre immédiatement, 1er étage, 495$/mois, chauffé, éclairé, 374-9202 41/2, chauffé, éclairé, 477$/mois, coin des Forges et de la Terrière, libre 1er septembre.819 693-2538 NOUVELLE ANNONCE ?41/2, 155 Saint-lrénée, secteur Cap, face parc, plancher flottant, eau chaude founit, 490$.819 293-8880 41/2, 1732 Saint-Paul, près Super C, grand, propre, 2e étage, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, pas d’animaux, libre, de préférence visite sur les lieux, 450$.693-4862 692-2767.NOUVELLE ANNONCE ?41/2, 1er étage, rénové, Saint-Sacrement, 1936, Dénoué, 525$ non chauffé, non éclairé, sous-sol non fini, libre.Éric 819 609-1031 41/2, 1er ou 2e, 470$; 31/2, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 390$, centre-ville, près Super C, 819 377-1046 41/2, 1 mois gratuit, beau et ensoleillé, quartier paisible, Sainte-Angèle-de-Laval.Aubaine 420$.819 384-8535 NOUVELLE ANNONCE ?41/2, 1 mois gratuit, non chauffé, non éclairé, grande cuisine, 507$ par mois, 819 374-4131 ou 696-7525 41/2, 2 pas Les Rivières, tranquille, sécuritaire, conciergerie, idéal retraités personne seule, couple, Libre, 819 694-5372.1^5 Logements ItJ à louer 41/2,31/2,5V2, NEUFS, LIBRES "LE MONASTÈRE" boul, Saint-Louis, grands, sécuritaire, ascenseur, insonorisés, intercom, stationnement.819 609-0425 gpronovost@olymbec.com 4V2, IVi PROMOTION construction récente, grandes pièces, insonorisés, près des services, balcons, rangement, intercom, stationnement.819 609-0425 NOUVELLE ANNONCE ?4/2, 5/2, 6/2, 450$ et +, rénovés, chauffés, secteur Normanville, tranquille,1 stationnement, libres.819 244-2980 4E75E GRANDE PROMOTION A qui la chance! rénovés, Propriété de qualité, secteur paisible, excellent service, près de tout et uqtr.819 696-7454 4/2, 5/2 LOUIS-PASTEUR près cégep et UQTR, libres 819 698-1821 4/2,5/2, RÉNOVÉS Rue de Boucherville, près Galeries du Cap, chauffés, éclairés, plancher flottant, entrées laveuse, sécheuse, libres juillet, 819 448-3804, 819 448-5288 41/2, 51/2, secteur Cap, près parc, école et services, à partir de 425$/mois, 819 380-3491, 285-2585 nouvelle annonce ?NOUVEAU 4/2,600$/MOIS chauffé, éclairé, secteur Les Rivières.819 691-6625 4y2,6y2, PRES DU FLEUVE SAINT-LAURENT duplex, secteur Cap, libres, rénovés.819 244-2154 41/2, aire ouverte, grand, bois, céramique, balcon, non chauffé, non éclairé, 819 696-5648.41/2, arrière St-Hubert, grand, aire ouverte, plancher flottant, céramique, balcon.819 840-9442 41/2, Batiscan, construction neuve, climatiseur, garage, coin tranquille, vue sur le fleuve.819 373-0078 4y2, CÔTE ROSEMONT 2 mois gratuits, coin Cherbourg, style condo, 675$ 819 698-1821 41/2, Domaine FavereII, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille, stationnement.819 370-1613 41/2, grand, refait à neuf, grande cuisine, non chauffé, non éclairé, 1 mois gratuit, 439$/mois.819 698-7614 nouvelle annonce ?4/2, IMMENSE, 1ER ETAGE secteur Sainte-Marthe, 520$, libre, Petit chien accepté.819 298-3959 ou 1-514-209-8164 4/2, MAISON DE VILLE NEUVE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, foyer, 2 salles de bains, rue P.A.Gouin, près piste cyclable 819 244-6673,819 244-6668 constructionschaine.com 4y2 NEUF, RUE JEAN-PAUL DIAMOND, PRÈS POLYCLINIQUE DES RÉCOLLETS ascenseur, climatiseur, gicleur, système de sécurité, conciergerie.819 244-6673, 819 244-6668 41/2, Nicolet, rénové, non chauffé, non éclairé, stationnement, cour arrière, 460$, pas d’animaux.383-6523 41/2, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre maintenant.819 372-4835 41/2, paroisse Saint-Philippe, plancher bois franc.819 374-7016,819 377-2491 NOUVELLE ANNONCE ?it 41/2, près du Carrefour, bois flottant, très propre, 460$, non chauffé, non éclairé, 1er septembre, 819 221-4192 4/2, PROMOTION DISPONIBLE Construction neuve, 635$, 5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy, climatiseur inclus.819 384-9949.www.logisbec.net 4y2, RENOVE, 2E ETAGE, rue Whitehead, remise, stationnement, 1e' septembre, pas de chien, non fumeuse, 440$.819 691-6777 1^5 Logements ItJ à louer 41/2, rénové, frais peint, rangement, personne tranquille, secteur Cap.425$.819 371-1787 41/2, rue Louis-Pinard, près Les Rivières, immeuble tranquille, libre.819 293-6298, ou 819 694-5381.41/2, rue Patry, rénové, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 NOUVELLE ANNONCE ?4/2, RUE SAINT-MAURICE sortie des Prairies, 550$, chauffé, éclairé 819376-1153, 609-0470 41/2 secteur Cap, idéal retraité, grand, libre 1er septembre, près des services, repeint à neuf, remise extérieur, 535$/mois.819 701-2348, 819 370-4888 41/2, semi-sous-sol, grande fenestration, grands, 465$, 1010 & 1014, rue de Mézy, secteur Cap.819 699-3005 41/2, style condo, 625$/mois; 41/2,secteur Cap, 450$/mois, 1 mois gratuit, rénovés,1er étage, 2e étage, meublés ou non 373-3276, 372-7262.41/2 style condo, arrière Galeries du Cap, aire ouverte, tranquille, balcon, intercom stationnment, libre ou juillet.819 697-7556, 375-7501 4/2, TRESGRAND secteur Trois-Rivières-Ouest complètement rénové, 595$.380-3491, 285-2585 51/2, 1er étage, tranquille et frais peint, libre septembre, rue Matteau, 520$/mois, 819 374-0706, 386-5737 5V2,1 MOIS GRATUIT arrière Galeries du Cap, conciergerie, 515$ 819 691-7020, 819 692-3117 51/2, 490, Matteau, Trois-Rivières, entièrement rénovés, 610$/mois, 2 stationnements.1-514 994-2775 514, 700, L'ESPLANADE chauffé, éclairé, piscine, conciergerie.819 693-0219 5/2 CEGEP, UQTR Semi-meublé, chauffé, planchers flottant, rue Houde 600$/mois.819 244-0589 51/2, Centre Les Rivières, grand balcon, interphone, libre juillet, stationnement, 819 696-5648 819 375-7501 51/2, construction 2010, plancher béton, avec garage, climatiseur, îlot, comptoir granit, entrée privée, 740$.819 692-3845, 694-4540 51/2, Côte Rosemont, très grand, foyer, 2 balcons, garage, non chauffé, non éclairé.819 668-2200 51/2, de Boucherville, près Galeries du Cap; 31/2, patry; 41/2 secteur Sainte-Marthe (vue sur le fleuve); 41/2, Des Vétérans.819 696-3751 Le Nouve m 1^5 Logements ItJ à louer 6/2, PLEIN CENTRE-VILLE, idéal logis/travail, refait à neuf, climatisé, stationnement, 693-4999, 693-9266 NOUVELLE ANNONCE ?BEAU 31/2, 1er plancher, cour arrière, à sous-louer, rue Matteau, stationnement, tranquillité.819 228-3872 BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 GRAND 51/2, rue Sainte-Julie, très propre, avec stationnement, près du centre-ville, 819 696-3751 GRAND 51/2 Saint-Grégoire grande cuisine, beaucoup de rangement, stationnement, libre 1er septembre, 585$.819 269-6140 LOGEMENT 5/2 chauffé, 1342, Laviolette, 650$/mois.819 693-6435 LOGEMENTS ETUDIANTS Près Cégep et Uqtr, bien entretenus et sécuritaires chambres disponibles, aussi 3y2,4y2, 819691-2999 lecoinuniversitaire.com 124 Logements à louer Centre-Mauride 235 Mobilier, articlesde maison 285 Bois de chauffage NOUVELLE ANNONCE ?5/2, FRAIS PEINT, 700$ 6y2 AVEC SOUS-SOL, 925$ Secteur Cap, 2009, garage, céramique, armoires style épuré, flottant.514-442-4599 5y2, libre août, 1er étage, au 1625, 12e Rue, près Les Rivières, tranquille, conciergerie.819 840-4190 NOUVELLE ANNONCE ?51/2, libre immédiatement, rue Cooke, 520$/mois, intercom, remise, 2 stationnements.819 380-3491 5/2, PROMOTION DISPONIBLE Construction neuve, 655$, 5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy, climatiseur inclus.819 384-9949 www.logisbec.net 51/2, secteur Cap, bas de duplex, 2 chambres, salon double, pour gens tranquilles, 500$.819 384-5173, 5/2, SECTEUR LES RIVIERES, 5685, Sainte-Thérèse, près école, plancher flottant, remise, stationnement.819 373-5115 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 stationnements, remise, 625$.Pas de chien, 819 701-0051 5y2 STYLE CONDO construction 2010, cour privée, 2 portes-patio, spatieux, clair, rangement.819 380-3491, 285-2585 124 Logements à louer Lentre-Mauricie SHAWINIGAN-SUD, 21/2, chauffé, non éclairé, semi-meubié, stationnement, libre maintenant.819 372-4835 SHAWINIGAN-SUD, 5y2 chauffés, libres immédiatement, stationnement.819 537-6691, poste 0, jour SHAWINIGAN-SUD, 716, 113e rue, 51/2, très propre, stationnement, rangement, tranquille, 400$, références demandées.819 538-7514 TRÈS BEAU 3/2,385$ rue Cascade, Shawinigan, stationnement, vue sur Saint-Maurice 819 655-0503 127 Chambres à louer 131 Résidences, 131 centres accueil MAISONS EN RANGEE 3 MOIS GRATUITS OU RABAIS 150$/M0ISSUR2 ANS avec garage sous-terrain, à 2 pas de la piste cyclable et du Centre les Rivières, bain thérapeutique et douche hydromassage, à partir de 850$/mois, 819 383-3576 NOUVELLE ANNONCE ?A-* Chance 1 POSSIBILITE BAIL DE 9 MOIS TOURMANA IMMOBILIER - VA, VA, rue Saint-Roch - 31/2, rue C revie r chauffés, éclairés - 31/2, rue Sainte-Angèle - 41/2 Nérée-Duplessis non chauffés, non éclairés à partir de 325$/mois Disponibles septembre - VA, rue Laviolette, neufs - 41/2, rue Panneton non chauffés, non éclairés À partir de 395$ 819383-7526 (JEAN) PRES UQTR, r/2 cuisinette & salle de bains privées, chauffée, éclairée, 335$, libre.819 840-8439 1-800-561-0037 PROMOTION RABAIS 50% 5/2,270$ les 4 premiers mois Nouvelle fenestration, frais peints non chauffés, non éclairés, 819 699-3005 RUE de Saint-Bruno, grand 41/2, style condo, peinture fraîche, 2 stationnements, foyer au gaz, 2 mois gratuits, 700$, libre.Pas de Chien.535-3998, 695-0156 SPÉCIAL ÉTUDIANTES 51/2, 41/2, 21/2, 11/2 près UQTR et Cegep, secteur Trois-Rivières-Ouest.819 692-1926 MARCHANDISES 201 Piscines et accessoires 614, Shawinigan, près du parc Saint-Maurice, dans un bas, véranda, bois franc, repeint, rénové, libre, 400$, non chauffé.819 536-3952 NOUVELLE ANNONCE ?7/2, CHAUFFE, RENOVE 575$/mois, 5e avenue, Grand-Mère, libre.Éric Trudeau 819 609-1031 GRAND-MERE, Secteur Saint-Paul, 41/2, chauffé; 31/2; loft.819 538-8174 GRANDS Vk, 4Vi, SHAWINIGAN rénovés, possibilité meublés.819 996-5332 LUXUEUX 3/2 & 4/2 Shawinigan, neufs, rénovés stationnement, 400$ à 600$ 819 531-1488,819 918-1603 PROMOTION D'AMENAGEMENT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, meublés ou non.819 539-3897 SHAWINIGAN-NORD, grand 51/2, garage, planchers bois, 595$/mois, 819 539-7347, 819 534-3251 205 Ventes de garage NOUVELLE ANNONCE ?it VENDREDI seulement, 9 h à 14 h au 1697 BeIlefeuiIle, Trois-Rivières.NOUVELLE ANNONCE ?COMPRESSEUR 5 forces, 500$ 418 365-6641 Équipement de commerce NOUVELLE ANNONCE ?LIT superpose incluant bureau pour écolier, en forme de L, 1 mois d’usage, avec commode et beaucoup d’autre rangement, valeur 1000$ laisse à 350$.819 379-2548 237 Appareils électroménagers 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 NOUVELLE ANNONCE ?CHAMBRES à louer, idéal pour étudiant, près Cégep et UQTR, libres, 200$/ mois, Annie: 819 448-6466 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers, etc.neufs et usagés, Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers depuis 34 ans.Garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces.268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 BOIS SEC, 1EREQUALITÉ hêtre, érable fendu avec livraison.418 268-3179, 418 284-4348 BOIS SEC: prêt à chauffer, livraison immédiate, à partir de 65$/corde.819 538-0122 M.FRANCOEUR 819 378-3416 Bois de chauffage et bois pour feu extérieur, à la corde, nous livrons petite et grande quantité./ SUPERSPECIAL Érable, merisier, hêtre, semi sec, 79$ la corde, pour un temps limité.819 535-3543 297 On demande 239 Antiquités NOUVELLE ANNONCE ?BLEUETSGEANTS autocueillette jeudi, vendredi de 8 h à 20 h, samedi, dimanche de 8 h à midi, 234 rang Saint-Flavien, Mont-Carmei.819 372-3339 GENTILLY RÉSIDENCE L'ASSOMPTION 11/2, tous les services, ascenseur, près de l’église, gîte et couvert, préposés aux bénéficiaires 24h/24h.819 298-3081,819 996-6452 LA BELLE EPOQUE Chambres, 2e étage, personne semi-autonome et Alzheimer, avec tous les services.819 374-7010 MAISON STE-CLAIRE Chambres, tous les services gîte et couvert, ascenseur, 819 374-2184, 819 996-6452 RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE DES JARDINS Saint-Pie rre-les-Becquets, 2 chambres de convalescence disponibles jour/semaine ou mois.À partir de 45$/jour, personne de tous âges, 819-263-2424 RESIDENCE DES JARDINS Saint-Pierre-ies-Becquets, 21/2, neuf, libre immédiatement.Tous les services, sécurité 24h/24, 819 263-2424 RESIDENCE LA MESANGE Sainte-Marguerite, chambre à louer, avec tous les services.819 373-0955 RÉSIDENCE STE-FAMILLE, studios à louer, 21/2 et 31/2, tous services inclus, bord de la rivière.819 374-7683.NOUVELLE ANNONCE ?CARRIOLE avec menoires, (traîneau Catherine) à l’état neuf.418 365-6641 PIANO à rouleaux + banc, mobilier de chambre, année 1940; radio, 819 533-0298.298 Marchandises diverses AUBAINE (golf) : équipement complet (3 bois, 9 fers) droitier, Graphite King Cobra à vendre, 300$ ferme; TV Panasonic, 26 po; TV RCA, 19 po, le tout 150$, 241 Animaux 819 374-1596 A VENDRE, un chiot fe- fSJJSJSJSjSJJSJSJS.H BEAR CAT 2009, Z1, 819 244-5451 CHIOT, 4 mois, mâle, Yorkshire croisé shih tzu, 250$ négociable, 418 362-2541, GYNKHANA amateur, Ya-machiche le 13 août.819 296-3442 248 Instruments de musique NOUVELLE ANNONCE ?PIANO droit en bois brun, antique, très propre, 400$ négociable.819 377-3816 Aménagement, paysager BEAUX CEDRES CULTIVES, bien fournis, grandeur 3 pi, idéal pour haies.www.fermeethier.com 819 376-8062 BELLE TERRE TAMISEE à vendre.819 377-5701 CEDRES A HAIE CULTIVES Directement du producteur.Livraison soir et fin de semaine.819 374-1180 TAILLE de haies et arbustes, pose de haies de cèdres et de patio, murets de soutien, entretien et aménagement paysager, estimation gratuite.J.-C.Dufresne 819 377-7211,819 692-7215 4 temps, 1900 km, 8500$; Pépine LB/90, 2002, tout équipée, 2500 h, particulier, 42 000$, négociable; Ford F350, 2007, 4 portes, très propre, 320 000 km, 11 900$, 376-0607, 996-1347 CABANONS (remises de jardin), 10x16 pi, 1949$; 12 x16 pi, 2199$; 12 x 20 pi, 2499$; 15 x 20 pi, 3099$; 15 x 30 pi, 4599$, 20 x30 pi, 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 FILMS8MM ETSUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microsillon 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 PONCEAUX ET DRAINS, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226, 819 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes NOUVELLE ANNONCE ?INSTALLATION, réparation de votre piscine hors-terre 819 378-8211 VENTE et installation de piscine hors-terre et creusée, réparation et changement de toile, terrassement, Installa tion im m édia te.Es ti-mation - Assurance.293-7350 282 Matériaux de construction DEVENEZ VOTRE PATRON Presse à laminer à chaud,26 x36; presse à coller àchaud 26x34; rouleau à laminer à froid, 36 po;2 fers à coller rouleau papier à laminer; 2 caméras Nikon, 35 mm, Plusieurs articles pour partir votre commerce.2500$, négociable, cause retraite.819 294-2435.NOUVELLE ANNONCE ?ESCALIERS bois directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-2360 PORTES DE GARAGE neuves ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 100% BOIS FRANC érable, merisier, hêtre, service de livraison disponible, 418 289-2699 1ERE qualité, bois semi-sec.80$ la corde, fendu et-livré.819 693-9983 1re qualité, bois semi sec ou sec, fendu, livré, 418 328-8105 BLOCS DE BOIS FRANC SEC en poches à 6$/unité, !ivré(e)s.819 699-1154 NOUVELLE ANNONCE ?BOIS de chauffage rond, non fendu, hêtre, érable 65$ la corde, 10 cordes du voyage.819 533-2751 NOUVELLE ANNONCE ?BOIS mou de tremble, 40$ la corde, coupé et fendu, pris sur place.696-3751 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE 24/24-7/7 JOURS Filles de l’extérieur, Déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS.NOUVELLE ANNONCE ?JULIE: 819 979-0124 te reçoit, se déplace satisfaction garantie, 310 Astrologie, cartomancie 819 693-3801 MME NANCY 40$ la consultation,tarot et cartes, 25 ans d’expérience.819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude: 819 840-6226 NOUVELLE ANNONCE ?819-266-6818 Douce Isa vous reçoit Massage sensuel et plaisir garanti DOUX massage en privé, masseur, lundi au vendredi de 9 h à 21 h.819 247-1343 312 Massage NOUVELLE ANNONCE ?VENTRE HOMMES* jeune homme sexy, discret 819 609-7131 NOUVELLE ANNONCE ?FEMME MATURE solo ou duo 9 h à 21 h, 7 jours/7.819 693-8056 ?JUDY KARAMEL* Te reçoit, se déplace 819 698-3400 NOUVELLE ANNONCE ?LA douceur de mes mains vous procurera une détente complète.Nathalie 609-8826 ** LEENAVV massage sexy + climatisé, 16 h à 23 h (819) 619-0227 LYDIA ET NANCY vous offrent un duo d’enfer 819 695-0569 NANCYETSES MAINS DE FEE 7 jours/7, Engageons, filles de 20 ans +.819 375-1259 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps, Bon massage.Johanne EXCELLENTMASSAGE californien, dès 8h le matin.819 690-2543 NOUVELLE ANNONCE ?MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie 819 693-1522 NOUVELLE ANNONCE ?REÇU D'ASSURANCE 9 h à 21 h.Engageons, femmes de 20 ans et +, 819 609-9555 RELAXOTHERAPIE 10 ans d’expérience, 10 h à 16 h.Chantai : 819 377-2507 NOUVELLE ANNONCE ?THERAPIE aux mains chaudes, assurances.B Manos Marina, 819 269-6703 324 Entretien, rénovation 819 609-1552, LICENCE RBQ EXCAVATION SOLUTIONS Mini machinerie, travaux de tout genre.Terrassement, cassage de béton, drain français.Meilleurs Prix, 40 ans d’expérience.ALPINE construction, rénovation, rénovation après sinistre, garage.819 692-5406 B.M.EXCAVATION, location conteneur, Démolition, muret, terrassement complet, entrées d’eau et égoûts, sciage de béton.Défaire, refaire, entrées d’autos, galeries, patios, trottoirs en béton, 819 383-1390 ENTREPRENEUR licencié, travaux de rénovations intérieurs et extérieurs.819 696-5556 REPARATION de fissures dans le béton (fondation, infiltration d’eau, etc.) Travaux garantis.Marco, FISSUREX 819 266-2722 325 Toitures 819 375-5452 Pose bardeaux, estimation gratuite, travail garanti, prix compétitif, rénovations générales.Construction Stéphane Kane NOUVELLE ANNONCE ?819692-5652 Toitures Dany Massicotte, Estimation gratuite, prix très compétitif.Ouvrage garanti 10 ans, COUVERTURES (répara-tions).Estimation gratuite.M.Beaulieu, 819 378-1594 TOITURE DE BARDEAU GARANTI A VIE, MEME PRIX Contruction Gravel K Inc.www.aravelconstruction.net 819 696-2831 326 Paysagistes, déneigement 819 609-1552 ANDRE Travaux en tout genre, estimation gratuite, 40 ans d’expérience, 30 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 326 Paysagistes, déneigement POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 Entrepreneurs NOUVELLE ANNONCE CONSTRUCTION F.LARRIVE 9192-4588 QUÉBEC RBQ: 8357-1729-14 Construction, rénovation, pose de bardeau d’alphalte.819 375-5471 Peinture, décoration NOUVELLE ANNONCE ?PEINTURE intérieur et extérieur, 30 ans d’expérience, service de conciergerie, bureau: 819 693-3801 PEINTURE, RENOVATION Expérimenté, à bas prix.819 378-0378 ou 244-6188 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 331 Services divers ATTENTION! Débosseieur peintre, 35 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 CONCIERGERIE Entretien d’immeubles www.gestionssdc.com 819 378-7620 trottoir, entrée d’auto, escalier, etc.aussi piastrage de solage.Serge 819 698-3045 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER recherché, de jour, avec expérience en restauration.Apporter votre curriculum vitae au Tutti Frutti, Trois-Rivières-Ouest, CUSINIER, temps plein, Se présenter au 1030, Boul.des Récollets.Pizzeria Châteaudun.NOUVELLE ANNONCE •kirkirk-kirk'kirkirkirkirkirk LIVREUR recherché, secteur Cap, temps partiel, jour, soir et fin de semaine.Livraison garantie.Se présenter au 310, Thibeau.819 693-5730 JAP Personnel HvJ de métiers BOUCHER(ère), temps plein ou partiel, avec expérience, Nicoiet, info: 819 293-4751 epicerielafond@sogetel.net 412 Personnel demandé AVISEUR technique, garage pneus et mécanique, 2 ans d’expérience, salaire selon compétence, temps plein, envoyez votre curriculum vitae :sboisvert@ pneussl.com NOUVELLE ANNONCE •kk-kkkkkkk-kk-kk-kkkkirk COMPAGNIE en pleine expansion, recherche représentants sur la route et téléphonistes.819 909-6599 ou télécopieur: 819 909-6522 COUTURIER(ERE) d’expérience demandé(e), principalement dans le cuir.Temps plein, salaire compétitif.Envoyez votre curriculum vitae aux Entreprises Duckbill inc.par courriel : duckbill@videotron.ca ou télécopieur : 819 378-6664 Personnel demandé GARAGE VALLEEAUTO recherche débosseieur avec expérience et outils.Le candidat devra être capable de redresser des châssis, ainsi que faire le roff.Doit être débrouillard et surtout minutieux.Beaucoup de véhicules VGA, 819 374-5017 ou le 819 376-6614 après dimanche 7 août, Stéphane, NOUVELLE ANNONCE ¦k-kkickirkirkirkkickirkirk-k PREPOSE aux pneus demandé, avec 2 années d’expérience, salaire selon compétence, temps plein, envoyez curriculum vitae à: sboisvert@pneussl.com 413 Emplois divers BARMAID demandée au Houblon d’Or, Shawinigan-Sud.Salaire minimum, avec pourboires, jour et soir.Préparer et servir les boissons.Pierre Deaulniers: 819 537-4586 819 247-2055 415 Représentantes nouvelle annonce ?DOMAINE DE LA CLIMATISATION, CHAUFFAGE ET VENTILATION Entreprise de Trois-Rivières.Certaines connaissances un atout.819 375-7586 Emplois divers AVANT le 17 août, recherchons 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ibs d’ici 30 jours (formulé par 45 médecins, réglementé Santé Canada).1-418 702-1096 www.regimesplus.net 416 Aides- familiales AIDE à domicile recherchée pour transport scolaire, accueil au retour de l’école et tâches domestiques 819-731-9680 (Shawinigan-Sud) 13 Emplois divers 413 Emplois divers 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Occasions d'affaires T RECHERCHE de partenaire pour ouverture de dépanneur, local coin de rue, boul Saint-Maurice.Aide financière du propriétaire, 819 372-4835.Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste sont inscrits gratuitement sur 413 Emplois divers Cliquez vous avez du travail ! www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca En collaboration avec Emploi _ Québec rai Le Nouvelliste • TRSA-2939874 —SUPERVISEUR/SUPERVISEURE-COMMERCE DE DÉTAIL: Gérer les caissiers/ caissières et marchandiseurs.Assurer le service à la clientèle.Respecter les normes relatives à l'aménagement età l'image.Personne organisée et ayant des connaissances en informatique; Capacité de résoudre des problèmes.Salaire à discuter.Entre 28 et 40 heures/semaine • TRSA-2940235 — VENDEUR/VENDEUSE: Recherche de vendeurs sur la route dans la région de Trois-Rivières.Ces derniers auront à se déplacer afin de vendre et de promouvoir les produits.1 à 6 mois d'expérience, commission ou prime au rendement, 40 heures/semaine • TRSA-2940237 — JOURNALIER/JOURNALIÈRE: Capacité à utiliser des outils manuels, électriques ou pneumatiques.Capacité à lire et à comprendre les plans de montage, les plans d'élévation et divers croquis.Capacité à comprendre la constitution d'un mur, ses composantes et être en mesure d'en effectuer la fabrication.Capacité à effectuer des travaux d'isolation et d'insonorisation sur le mur.Connaître l'environnement de base d'un système informatique.7 à 11 mois d'expérience 12,18$ de l'heure,37,50 heures/semaine.• TRSA-2940502 — CONSEILLER/CONSEILLÈRE AU SERVICE À LA CLIENTÈLE: La personne recherchée aura comme principale fonction le service à la clientèle, réception, classement, facturation.1 année d'expérience en optométrie et au service à la clientèle.Salaire à discuter,30 heures/semaine.• TRSA-2940629 — COMMIS DE DÉPANNEUR: Servir la clientèle.Vérifier et placer les commandes.Opérer la caisse enregistreuse et la valideuse.Percevoir les paiements.9,65$ de l'heure,40 heures/semaine.• CMA-292942618 —COMMIS AUX FRUITS ET AUX LÉGUMES DANS UN SUPERMARCHÉ, permanent, temps partiel, de jour, de soir et de fin de semaine; salaire de 9,65$/hre; 35 hres/semaine; 1 à 6 mois d'expérience; être autonome, responsable, rapide; avoir de l'entregent; être capable de travailler sous pression.(Grand-Mère) • CMA-2942808 —DÉMONSTRATEUR/DÉMONSTRATRICE D'ALIMENTS COMMERCE DE DÉTAIL, permanent, temps partiel, de jour et de fin de semaine; salaire de 12,00$/hre; 20 hres/semaine; secondaire; 1 à 6moisd'expérience; langues parléesfrançais et anglais; langue écrite français.(4 postes) (Shawinigan) • CMA-2944084 — Al DE-CUISINIER/AIDE-CUISI NI ÈRE, temps plein, temps partiel, de jour, de soir etde fin de semaine; salaire de 9,65$/hre; 25 hres/semaine; secondaire terminé DEP en cuisine; 1 à 6 mois d'expérience.(Shawinigan) • STT-2939461 — INTERVENANT(E) EN SERVICE SOCIAL, Occasionnel,temps plein, jour, soir, fin de semaine; 28 heures par semaine; Selon l'expérience 11$ à 12$ de l'heure; Posséder un Collégial; Posséder 1 à 6 mois d'expérience.(Sainte-Thècle) • STT-2939775— PRÉPOSÉ À L'ENTRETIEN DES TERRAI NS, Occasionnel, saison nier, jour, soir, nuit, fin de semaine, sur appel; 18 heures par semaine; Salaire à discuter; Posséder de préférence la carte d'embarcation de plaisance.(Grandes-Piles) • STT-2940645 — BARMAN/BARMAID, Permanent, temps plein, temps partiel, soir, fin de semaine; 25,50 heures et plus par semaine; 8,35 $ de l'heure; Posséder de l'expérience serait un atout.(Saint-Adelphe) • STT-2942028 — ESTIMATEUR EN CONSTRUCTION, Permanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; Salaire à discuter; Posséder un DEC et 1 à 2 années d'expérience.(Saint-Tite) • STT-2935781 — SERVEUR/SERVEUSE, Occasionnel, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 30 heures par semaine; 8.35$ de l'heure + Pourboires; Posséder 7 à 11 mois d'expérience.(Saint-Tite) • STT-2943227 — CAMELOT, Temporaire, temps partiel, jour, soir; 44 heures par semaine; 100$ par jour pour les 8 jours du festival; Doit avoir un véhicule à sa disposition et un permis de conduire valide.(Saint-Tite) • STG-2938396 — AGENT(E) DE PLANIFICATION, Permanent, temps plein, jour; 30 heures par semaine; 13$ de l'heure; être admissible à une subvention salariale d'emploi Québec; Posséder un DEP en secrétariat terminé; Posséder 1 à 2 années d'expérience.(Sainte-Geneviève-de-Batiscan) • STG-2939629 — GARDIEN(NE) D'ENFANT, Permanent,temps plein, jour;entre 28et 35 heures par semaine; Salaire à discuter; Posséder un permis de conduire.(Saint-Narcisse) Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 LaTuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 SD Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, A BOUT DE SOUFFLE?- Noyé par vos dettes - Harcelé par vos créanciers -Un seul versement, 0% d’intérêt - Consultation gratuite - 8h à 20 h, 7 jours semaine 26 centres pour vous servir! Bureau principal à Montréal APPEL & CIE INC.SYNDIC DE FAILLITE 819693-0004 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 PROBLÈME DE DETTES $?CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant : Cartes Crédits, Hydro, Impôts, Prêts, Recouvrement, Saisis, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaite votre crédit! 7jours/7 de 8h à 20h.1 877-797-8046 NOUVELLE ANNONCE irkkirkirkirkirkkirkirk-kirk PROBLEMES DE CREDIT! Besoin d’une auto?Transigez directement avec un prêteur reconnu et rebâtissez vote cote de crédit.Approbation rapide! Sylvie, 819 668-0051 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés 819 996-5700, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et + (état de marche ou ferraille).Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 Autos Ufc J à vendre 150 VEHICULES A RVIS AIS AUTO 81 9 53 5 -23 76 CENTRE DE L'AUTO 819537-3246 10 Mazda3 sport GX 79 555 km, 14 995$ 10 Toyota Corolla CE 68 751 km, 12 950$ 09 Pontiac Vibe SE 73 098 km, 13 995$ 09 Malibu LT2 70 075 km, 14 950$ 09 Pontiac G3 Wave 28 252 km, 7995$ 08 Nissan Versa S 24 617 km, 11 495$ 07 Colorado LT, 4 x 4 54 853 km, 15 450$ 07 Kia Rondo EX, 7 passagers, (cuir & toit) 99 491 km, 9995$ 07 Dodge Dakota V8, 4 x 4 76 002 km, 14 450$ 07 BMW 323i 55 351 km, 21 495$ 07 Nissan Sentra 2.OS 91 880 km, 9450$ 05 Ford Focus ZX4 125 749 km, 3950$ OUVERT LE SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com BMW 323i, 1999, noire, 216 500 km, toute équipée, bonne condition, cuir, vente rapide.4995$ 819 376-5361 NOUVELLE ANNONCE BMW 3251,1992, blanche, très propre, 3000$ négociable.418 365-6641 Autos à vendre NOUVELLE ANNONCE HONDA Civic 2000, automatique, noire, 173 000 km, propre, 2900$.819 691-0666 nouvelle annonce HONDA CIVIC LX 2007, seulement 54 000 km, automatique, toute équipée,4 roues et pneus d’hiver.12 250$ 819 538-9898 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste NOUVEAU PRIX INTREPID ES, 2004, V6 63 000 km, 2e propriétaire, automatique, tout équipée, jantes chromées et toit ouvrant, dossier d’entretien complet, 4995$, 377-6666.Remorques REMORQUE 4 chevaux, Kieferbuilt, avec partie habitable, 19 000$, négociable 819 375-2774, 692-0937 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 Tout terrain NOUVELLE ANNONCE ?it POLARIS Sportsman 500 HO, 2005, 4300$, 5900 km, état neuf, tout équipé, banc arrière, remorque à vendre si désirée, 819 691-5226 728 Caravanes, motorisés ROULOTTE Innsbruck 2005 291/2 pi, 2 rallonges, couche 6, porte patio, climatiseur, 14 500$.819 996-9762.Tentes-roulottes NOUVELLE ANNONCE TENTE-ROULOTTE 2006, Starcraft, 5 places, toute équipée, 3800$ 819 996-9762 739 Embarcations, moteurs PONTON PrinceCraft 2010, de luxe, moteur inboard, 135 forces, 3 quilles, 42 000$ négociable, cause maladie.819 698-3688, 537-6684 731 Motocyclettes 731 Motocyclettes Harley-Davidson-E™ Shawinigan XL883L 2012 à partir de 8779 s 16013, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-1450 www.shawiniganharleydavidson.com \t\ mern0/Y.En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs m qffleftxw FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC À la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A3Y2 Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot :.3,61 $ + part du camelot : 0,73 S + TPS de 5 % : 0,22 S + TVQ de 8,5 % : 0,39 S TOTAL : 4,95 $ LIVRAISON À DOMICILE- livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé : 3,90 S + part du camelot : 0,75$ + TPS de 5 % : 0,23 S + TVQ de 8,5 % : 0,41 $ TOTAL : 5,29 S LIVRAISON A DOMICILE, payée à l’avance 13 sem.26 sem.52 sem.PRIX 56,42 $ 112,84$ 214,76$ TPS 2,82$ 5,64$ 10,74$ TVQ 5,04$ 10,07$ 19,17$ TOTAL 64,28$ 128,55$ 244,67 $ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 Service aux abonnés.819 Sports.819 376-2501, Nécrologie.819 693-5464 376-2000 poste 237 376-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre-Mauricie.819 376-2000 933-2506 Zone extérieure.1 877! LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 31 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible AVIS DE DÉCÈS BASTARACHE,M.Michel 41 ans, Boischatel BASTIEN,M.Clément 82 ans, Trois-Rivières BOILARD, M.François 94 ans, Trois-Rivières BORNAIS TESSIER, Mme Lina 77 ans, Trois-Rivières BOUTHILLIER RÉMILLARD, Mme Suzelle 33 ans, Trois-Rivières BUREAU, M.Jules 83 ans, Markinongé DARVEAU LAFRAMBOISE, Mme Marielle 71 ans, Sorel-Tracy DÉSUETS BOURGEOIS, Mme Suzanne 80 ans, Trois-Rivières POUCET BÉLANGER, Mme Marie-Ange Trois-Rivières DUGRÉ,M.Michel 74 ans, Trois-Rivières GODIN, Mme Nicole 69 ans, Shawinigan-Sud LABBÉ DELISLE, Mme Jeanne-D'Arc 89 ans, La Tuque LAFONTAINE, M.Primat 75 ans, Saint-Adelphe LUPIEN GÉLINAS, Mme Madeleine 81 ans, Shawinigan MASSICOTTE, M.Jean-Paul 84ans,Saint-Tite MONGRAIN, Mme Denise 76 ans, Trois-Rivières NORMANDIN FRENETTE, Mme Marie-Rose 85 ans PAILLÉ, M.Richard 96 ans, Saint-Justin ROTZETTER, M.Alfons 57 ans, Saint-Sylvère ROUSSEAU FRIGON, Mme Clémence 80 ans, Saint-Narcisse ROY MANSEAU, Mme Jeanne-Mance 89 ans, Nicolet SIN0TTE,M.Jean-Louis 80 ans TREMBLAY, M.Léopold 87 ans, Trois-Rivières VAN VLAENDEREN, M.Kevin 25 ans, Québec VILLEMURE, M.Roger 83 ans rcsss TBOK-RIWERES Résidences : • Cloutier-du Rivage Un don à la mémoire • Cooke d’un être cher • Joseph-Denys Téléphone: 819 370-2270 • La Providence www.pourlasante.org • Louis-Denoncourt 2601818 BASTARACHE M.MICHEL A l’hôpital l’Enfant-Jésus de Québec, le 9 août 2011, est décédé à l’âge de 41 ans, M.Michel Bastarache, éîpoux de June Scott, demeurant à Boischatel, natif de Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire 'ÿïiiïïm Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, à partir de 11 h.La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 août à 15 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son épouse June Scott; ses enfants : Emily, Marika et Laurie; son père et sa mère : Guy Bastarache et Yolande Lamy; sa soeur Lrance (Normand Trépanier); ses beaux-parents : Donald Scott et Huguette Abran; ses neveux et nièces : Catherine Trépanier (Maxime Leroux), Jonathan et Francis Trépanier; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et de très bons ami(e)s, dont ses confrères et consoeurs de travail et les usagers du S.T.A.C.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons àla Londation des Maladies du Coeur (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BASTIEN M.CLÉMENT 1929-2011 Suite à une longue maladie (Alzheimer), au CSSSTR-Résidence Cooke, le 7 août 2011 est décédé, à l’âge de 82 ans, M.Clément Bastien, époux de Mme Jeannine Matteau, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu samedi le 13 août 2011 à 11 h en l’église Sainte-Marie-Madeleine L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Outre son épouse Jeannine Matteau, il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Linda St-Ours), René, Yves (Denise Laneuville), Diane et Jean (Sophie Bergeron); ses petits-enfants : Mathieu Lirreri, Isabelle Lirreri (Éric Lecomte), Philippe Bastien, Marie-Ève Bastien (Matnieu Dusseault) et Annedréa Bastien; son arrière-petite-fille Estelle Lecomte; sa soeur Gertrude (feu Roger Chaîné); sa belle-soeur Marguerite Cyr (feu Edmon Bastien); ses beaux-frères et belles-soeurs de fa famille Matteau : Léo-Paul (Cécile Deschenes), Gilles (Georgette Samson), Lernande (René Meunier), Solange (Gilles Dessureault), Denise (Eddy Bussière), Louiselle (Léo Beaulieu), André (Micheline Buist) et Gérard (Micheline Gauthier); ainsi que ses neveux, nièces, son oncle, ses tantes, cousins, cousines et ami(e)s.En sa mémoire, des offrandes de messes seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 370-2883.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.BOILARD M.FRANÇOIS 1916-2011 À la Résidence La Providence du CSSSTR, le 6 août 2011 est décédé à l’âge de 94 ans et 11 mois, M.François Boilard, époux de feu Madeleine Lamothe, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles ,à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 12 août à 13 h 30 en l’église de Saint-Louis-de-France.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Louis-de-France.Le défunt laisse dans le deuil son frère Émile Boilard (feu Anne-Marie Demers) de Scott; ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Lernande Lemire (feu Welly Boilard) de Saint-Justin, Carmen Faquin (feu Lionel Boilard) de Saint-Justin, Jacqueline Lamothe (Laurent Ouellette) de Gatineau, Céline Lamothe (Gabriel Pellerin) de Trois-Rivières, Lernande Pepin (feu Jérôme Lamothe) de Shawinigan; une cousine très proche, Henriette Héon (Gérard Duchaîne) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence Les Jardins Laviolette.Un grand remerciement au Dr Claude H.Lapointe et au dévoué personnel du 4e étage de la Résidence La Providence du CSSSTR, pour la qualité des soins donnés à Lrançois au cours de sa maladie.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Fondation du CSSS de l'Énergie (FCSSSÉ) DltîteECfeïïl Pour que lu vie continue.819 536-7508 fondation_chcm@ssss.gouv.qc.ca 50,119e Rue, Shawinigan G1P5K1 BORNAIS TESSIER MME LINA Au CHRTR, le 5 août 2011, est décédée à l’âge de 77 ans et 11 mois, Mme Lina Tessier, épouse de Roger Bornais, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2011 à 11 h en l’église Sainte-Bernadette.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.L’ont précédée ses parents : Armand Tessier et Corinne Landry; ses soeurs et son frère : Yvonne, Thérèse, Rosaire, Madeleine et Carmen.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Roger Bornais, ses filles : Lynda (Maurice Grimard), Lise (Jean-Louis Allard); son fils Sylvain; son petit-fils et filleul adoré Martin; sa filleule Julie Lamarre; ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Tessier (feu Armand Richard), Conrad Tessier (Monique Désilets), Irène Tessier (feu Gilles Plante et feu Armand Pelletier), Armande Tessier, Léo Tessier (Françoise Abel), Jean-Yves Tessier, Benoît Tessier (Diane Bibeau), Lrancine Tessier (Raymond Milot), Cécile Boisvert (feu Rosaire Tessier), André Lamarre (feu Carmen Tessier) (Suzanne Lrancoeur), feu Marcel Bornais (feu Yvonne Tessier), Grace Macintosh (feu Wilfrid Bornais), Georgette Bornais (feu Lernand Robert), Noël Bornais (Françoise Gélinas), Monique Béland (feu Claude Bornais, Jean-Guy Bornais, Michel Bornais et Robert Bornais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Alain Léveillé pour sa grande générosité de cour ainsi qu’à Geneviève, Chantale et Catherine.Toute marque de sympathie peut se traduire par don à la Maison Albatros.Renseignements : (819) 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Centre Adrienne BCSOIII R°y d'un emploi?Shawinigan inc.Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 BOUTHILLIER MME SUZELLE RÉMILLARD Au Centre Cloutier-du-Rivage du CSSSTR, le 6 août 2011, est décéaee à l’âge de 33 ans, Mme Suzelle Rémillard, épouse de Denis Bouthil-lier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 14 h.La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 août à 16 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil son époux Denis Bouthillier; ses enfants : Jade, Benoit et Vicky; son père et sa mère : Gaétan Rémillard et Odette Boucher; ses soeurs et son frère : Diane, Alain (Marie-Michèle Blanchette), Nicole et Jasmine; son beau-père Jean-Claude Bouthillier (feu Monique Suarez); ses beaux-frères et belles-soeurs : Luc Bouthillier (Kathleen Lemire), Hélène Bouthillier (Mark Knoll), Patrick Bouthillier (Véronique Germain); son filleul Cédric; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Espoir de Vie (405, boul.Sainte-Madeleine, Trois-Rivières, Qc, G8T 3N1).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Donnez votre vieux véhicule àWJ©!Mül Vous contribuez à lutter contre les maladies rénales et à protéger l'environnement Remorquage gratui Reçu pour fins d’impôt émis Enngûtrét leha ISO9002 iité de l'assurance tomoblle Québec! 32 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 NÉCROLOGIE BUREAU M.JULES 1928-2011 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 6 août 2011, est décédé à l’âge de 83 ans et 5 mois, M.Jules Bureau, époux de Thérèse Morin, demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d’accueil : vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2011 à 11 h en l’église de Maskinongé.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé.L’a précédé son fils Robert.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse; ses enfants : Claire (Jacques Gauthier), Lyse (Paul-Yvon Castonguay), Serge (Myriam Ferland), Rene (Sylvie Lajoie), Lucie; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants : Dairy (Stéphane)et leurs enfants : Stéphany, Fréaérick et Shania, Véronique (Marc-André Cloutier)et leurs enfants : Kassandra et Kelliane, Dave, Michelle, Stéphanie et son fils Derek, Jessica (Francis) et leurs enfants Océane et Daphnée; ses soeurs : Jeanne d’Arc Bureau (feu Léon Grimard) (feu Rosario Picard), Aline Bureau (feu André Grondin); ses belles-soeurs : Marguerite Morin (feu Jean Soucy), Alma Morin (feu Gilles Vendette), Germaine Neault (feu Édouard Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel du 4ième étage du CHRTR pour les très bons soins.Renseignements : (819) 227-2372.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DARVEAU MME MARIELLE LAFRAMBOISE Au CSSS Pierre-de-Saurel à Sorel-Tracy, le 5 août 2011 est décédée à l’âge de 71 ans, Mme Marielle Laframboise, épouse de M.Claude Darveau, demeurant à Sorel-Tracy, autrefois de Lac-Aux-Sables.La famille accueillera parents et amis au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2011 à 11 h 30 en l’église Saint-Rémi de Lac-Aux-Sables.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Mme Darveau laisse dans le deuil son époux M.Claude Darveau; ses filles : Nathalie (Sylvain Gélinas), Danielle (Jean Plamondon); ses petits;enfants adorés : Simon, Jérome et Eve; ses frères et soeurs : Hervé (feu Michèle De Lachevrotière), Annonciade (Roger Duval), Gaston (Rose Paré), Jules (Thérèse Beaupré), Jean-Marc (Lucette Beaupré), Marie-Claire (Réjean Gayen), Marie-Paule (Yvon Henri-chon), Yves, Jacques (Louise Boucher), Normande Gingras (feu Ernest Laframboise), Candide Dolbec (feu Guy-Paul Laframboise); ses belles-soeurs : Louise Darveau (Rolland Gingras), Carole Darveau (Gaston Gignac), Francine Bédard (feu Alain Darveau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy et de l’unité Myosotis.Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.Courriel : stamandetfils@globetrotter.net DESUETS MME SUZANNE BOURGEOIS Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 août 2011, est décédée à l’âge de 80 ans, Mme Suzanne Bourgeois, épouse de feu François Désilets, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 12 août 2011 à 14 h en l’église de Sainte-Angele-de-Laval.L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Angèle-de-Laval.La défunte laisse dans le deuil ses filles : Line (Jean-Guy Riel), Nicole (Jacques Bellerive); ses petits-enfants : Julie Labrecque (Daniel Loiseau), Marie-Claude Labrecque, Alex Laliberté (Josiane Roy), Kim Laliberté (David Galland), Simon Labrecque; son arrière-petite-fille Magalie; sa soeur Anita Bourgeois (Gérald Landry); ses belles-soeurs et beaux-frères : Françoise Désilets (André Leduc), Soeur Angèle Désilets SASV, Aline Désilets, Benoit Désilets (Rachel Béliveau), Monique Désilets (feu Pierre Doucet), Armande Désilets (Robert Sutton), Colette, Pauline et Hélène Désilets; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Reine Bornais et à M.Gaston Demers pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation des Maladies du Coeur (137, rue Radisson, Trois-Rivières, G9A 2C5) Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LETTRAGE DE MONUMENTS ET PHOTOS SUR MONUMENTS LES MONUMENTS 6082, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-5050 sans frais 1 877 507-5051 MARJOLAINE TRUDEL819 537-5903 YVON CROTEAU REPRÉSENTANT HENRIETTE TREMBLAY 819 523-7492 RÉGION DE LA TUQUE monumentstrudel@cgocable.ca MANUFACTURIER DE MONUMENTS DOUCET MME MARIE-ANGE BELANGER À l’unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 août 2011, est décédée Mme Marie-Ange Bélanger, épouse de feu Jérôme Doucet, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil: vendredi, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 12 août à 15 h en l’église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Lyne Laverdière), Maryse (Daniel Bergeron); ses chers petits-enfants : François-Olivier et Justine Bergeron.Elle laisse aussi lusieurs neveux, nièces et ami(e)s.a famille désire témoigner sa reconnaissance au personnefdu 4ième J et de l’unité des soins palliatifs du CHRTR pour les excellents soins prodigués, ainsi qu’à son amie Solange Côté pour son accompagnement assidu.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation du CHRTR pour l’unité des soins palliatifs (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.k DUGRE M.MICHEL Subitement à son domicile, le 26 juillet 2011, est décédé à l’âge de 74 ans, M.Michel Dugré fils de feu Yvonne Gilbert et de feu Victor Dugré, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Funéraire Rousseau 5305, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d’accueil : vendredi jour de la cérémonie à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 12 août 2011 à 15 h au salon funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure.L’ont précédé ses soeurs et ses frères : Lise, Robert, Jean, Liliane et Pierre.Le défunt laisse dans le deuil ses frères, belles-soeurs et son beau-frère: Claude Dugré (Mariette Gilbert), Bernard Dugré (feu Colette St-Onge), Jeannine Racine (feu Jean Dugré), Jean Béliveau (feu Liliane Dugré), Lise Landry (feu Pierre Dugré); ses neveux et nièces : André, Kathleen, Guy et Christian Dugré; Dominique, Nicole, Diane et Julie Dugré; Danielle Dugré; Marie-Claude et Christine Béliveau; Ricky, Gail et Sandra Blickstead; sa tante Gilberte Aubé Gilbert; sa cousine et amie de tous les jours Jeannine Dugré; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Maison Albatros Inc.(2325, 1ère Avenue, C.P 1123, Trois-Rivières Qc, G9A 5K4) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.h tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.FRENETTE NORMANDIN MME MARIE-ROSE 1926-2011 Paisiblement, le vendredi 5 août 2011, à l’âge de 85 ans, est décédée à Grand-Mère, entourée de l’amour des siens, Mme Marie-Rose Normandin.Elle était l'épouse de feu Roger Frenette.La famille vous accueillera au : Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est Montréal.Heures d’accueil : samedi, jour des funérailles de 14 h à 20 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 13 août 2011 à 20 h en la chapelle du complexe.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Micheline, Michel, feu Serge, Françoise (Michel), Carolle (Jean-Paul) et Denis (Monique), (sans oublier Mario Collard, R.Glazer et Denis Gagnon); ses petits-enfants : Richard, Jonathan, Christian, Annie, Philippe, Alexandre, Sandy, Frédérick; ses arrière-petits-enfants : Roxanne, Alexandra, Sabrina, Olivier; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier spécialement le Dr Gilles Grenier, l'infirmière Suzie Tremblay et toute l'équipe du CLSC de Shawinigan, sans oublier Louise et Margot de la Maison Albatros.Au lieu de fleurs, des dons à la société Alzheimer de Montréal ou à l’Institut de cardiologie seraient appréciés.Renseignements : (514) 727-2847 Site internet : www.magnuspoirier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GODIN MME NICOLE 1941-2011 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 30 juillet 2011 est décéaee à l’âge de 69 ans, Mme Nicole Godin, fille de feu Wilfrid Godin et de feu Cécile St-Pierre, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2011 à 15 h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil son filleul Michel Pellerin (Marie-Pierre Abel) et leurs enfants : Jérémie et Florence; son petit cousin Christian Pellerin (Jessica Germain) et leurs enfants : Naomie et Dimitry; ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial à Nancy Lamarre, infirmière pivot en oncologie du CSSS de l’Énergie, au personnel dévoué du CLSC, aux bénévoles de Albatros 04 Centre-Mauricie, ainsi qu’aux aidants naturels et les ami(e)s qui l’ont soutenus dans sa maladie depuis plusieurs mois.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à une association de votre choix.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativeluneraiiEmauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.LABBÉ DELISLE MME JEANNE-D'ARC Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 août 2011 est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Jeanne D’Arc Labbé, membre des Filles d’Isabelle du cercle Jeanne de Chantal, épouse de feu Gérard Delisle, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 12 août 2011 à 10 h 30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Delisle laisse dans le deuil ses enfants : Doris Delisle (Michel Denis), Carole Delisle (Jacques Perron), Jocelyn Delisle (Suzanne Arpin), Lyne Delisle (Marcel Lefebvre) et Chantal «en élève» (feu Alain Boulianne); ses petits-enfants : Pascale Denis (François Gosselin), Yanick Perron, Karl Perron (Karine Poisson), Sébastien Delisle (Aline Cottin), Isabelle Delisle (Jean Besnier), Simon Lefebvre (Nathalie Côté), Benoit Lefebvre (Devon Shepherd ), Vicky Boulianne, Philippe Boulianne (Marie-Claude Desbiens) et Marc Boulianne; ses arrière-petits-enfants : Nathan et Noah Gosselin, Lili-Anne, Éléonore et Napoléon Besnier, Vincent et Lucas Lefebvre; ses soeurs et son frère : Lucienne Labbé (feu Jean-Paul Pronovost), Claudia Labbé (feu Onésime Filion), Louis Labbé (Élise Drolet) et Camilienne Labbé (feu Gilles Filion); ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Jacques Delisle (Ghislaine Noreau) et Louise Delisle (Gilles Lavoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca AVEZ-VOUS ÉTÉ?ou ÊTES-VOUS DÉRANGÉ par la BOISSON d'un parent ou d'un ami?avec AL-ANON ou ALATEEN (12 ans à 20 ans) TROIS-RIVIÈRES-SHAWINIGAN 819373-1206 alanon_districtl 4@hotmail.com 77662606 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 33 NECROLOGIE LAFONTAINE M.PRIMAT !mi! Au CSSS de l’Énergie, le 7 août 2011, est décédé à l’âge de 75 ans, M.Primat Lafontaine, époux de Mme.Julienne Gagnon, demeurant à Saint-Adelphe, autrefois de Sainte-Thècle La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thecle Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2011 à 11 h en l’église de Sainte-Thècle.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Adelphe.M.Lafontaine laisse dans le deuil son épouse Mme Julienne Gagnon; ses enfants : Pierre Lafontaine (Johanne Guillemette), Suzanne Lafontaine (Ben Bussey), Line Lafontaine (Robert Boot) et leur mère Mme Pauline Tessier, Carole Gagnon Lafontaine, Jonathan Gagnon Lafontaine; ses petits-enfants : Joée, Jade, Richard, Maxime, Carol-Ann, Xavier, Marilyne et Lili-Rose; ses soeurs : Réjeanne Lafontaine, Jeannine Lafontaine, Jacqueline Lafontaine (Lucien Pronovost), Gisèle Lafontaine (Aimé Gauthier), Isabelle Lafontaine; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaétan Gagnon, Henri-Paul Gagnon (Lucie Grandmond), Pauline Gagnon (Guy-Paul Roberge), Julien Gagnon (Ginette L’Heureux), Gérard Gagnon(Claire Moquin), Liette Gagnon (René Ayotte), Michel Gagnon (Claudette Ayotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.Courriel : stamandetfils@globetrotter.net wm LUPIEN MME MADELEINE GELINAS w Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan, le 6 août 2011, est décédée à l’âge de 81 ans, Mme Madeleine Gélinas Lupien, épouse de M.Réal Lupien et fille de feu Gracia Bourassa et feu Albert Gélinas, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2011 à 14 h en l’église Saint-Pierre de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil son mari M.Réal Lupien; ses enfants : Robert (Sylvie Mansion), Manon (Guy Pilon), André (Michèle Collins), Daniel (Lorraine Dufresne); ses soeurs : Éucette (feu Jacques Giroux), Claire (Duncan Grant); ses belles-soeurs et son beau-frère : Cécile (feu Hilarion Boulé), Marie (feu Sylvio Morand), Rachel (feu Gérard Lapointe) et Gabriel Lupien; ses petits-enfants : Ève-Marie Filon (Philippe Lemieux), Guillaume Pilon (Bianca Lacerte), Maude Pilon (Jean-Philippe Gélinas), Andréanne Lupien (Gabriel Vallée), Marianne Thiffault (Alexan- dre Labarre); son arrière-petit-fils : Justin Lemieux; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier de façon articulière, le Dr Normand ordeleau et toute l’équipe du CLSC de Shawinigan, le personnel du 4e étage du CSSS de l’Énergie, ainsi que Mme Denise Grimard pour tout le soutien apporté, ainsi que leurs excellents soins.Des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie seraient grandement appréciés de la famille.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MASSICOTTEM.JEAN-PAUL ERRATUM Dans l’avis de décès paru le mercredi 10 août, on aurait du lire : sa belle-soeurs Mme Alice Brouillette (Jacques Dion).M0NGRAIN MME DENISE À la Maison Albatros, le 8 août 2011 est décédée à l’âge de 76 ans et 9 mois, Mme Denise Mongrain, fille de feu Ovila Mongrain et de feu Rose-Anna Gervais, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2011 à 13 h 30 en l’église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vîncent-de- Paul.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses frères et ses belles-soeurs : Roger Mongrain (Simone Juneau), Bernard Mongrain (Henriette Laçasse); ses neveux et nièces : Éric Mongrain (Nadine Gagnon), Claude Mongrain, Johanne Mongrairy (Pascal Vignon), Isabelle Mongrain (Éric Lévesque); ses petits-neveux et ses petites-nièces : Justine, Louis-Thomas, Clémence, Augustin, Charles-Antoine et Jeanne; plusieurs cousins et cousines, tout particulièrement Simone Gervais; sa grande amie Agathe Mailhot; ainsi que de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Ginette et Johanne St-Ours, au personnel du Pavillon Sainte-Marie du CHRTR et au personnel de la Maison Albatros.Des dons à la Fondation Albatros Inc (2325, 1ère Avenue, C.P 1123, Trois-Rivières, G9A 5K4) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PAILLE M.RICHARD 1915-2011 Au CSSS de l’Énergie, Résidence Saint-Maurice, vendredi le 5 août 2011, est décédé, 15 jours avant d’avoir 96 ans, M.Richard Paillé, fils de feu Donat Paillé et de feu Marie-Flore Coulombe, demeurant à Saint-Justin, autrefois de Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2011 à 12 h 30 en l’église de Saint-Justin.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dansle deuil ses frères et soeurs : feu Herville Paillé, Maximi-lienne Paillé (feu Lionel Dauphinais), Gisèle Paillé (feu Benoit Garand), Guy Paillé (Estelle Prince), feu Lucille Paillé, feu Yvette Paillé (Herménégilde Béland); ses neveux et nièces : Lise Dauphinais (Jacques Lachance) et Luc Dauphinais ( Jeannette Cassivi), Gilles Garand (Lise Bergeron), Dominic Paillé (Brigitte) et Stéphane Paillé (Hélène), ITuguette Béland et Serge Béland (Louise); ses petits-neveux et petites-nièces; ses arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s de Saint-Justin et de Louiseville.Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messe, lesquelles seraient très appréciées au lieu de fleurs.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Saint-Maurice, unité 2, plus spécialement à toute l’équipe de préposé(e)s aux bénéficiaires, pour leur grand dévouement et leurs bons soins à l’égard de notre oncle, en particulier à Richard et Éric.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ROTZETTER M.ALFONS À Saint-Sylvère, le 6 août 2011, est décédé à l’âge de 57 ans M.Alfons Rotzetter, fils de feu Josef Rotzetter et de Thérèse Brügger, demeurant à Saint-Sylvère.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2011 à 13 h 30 en l’église de Saint-Sylvère.L’innumation aura lieu au cimetière de Saint-Sylvère.L’ont précédé son père Josef et son neveu Martin.Il laisse dans le deuil sa mère Thérèse Brügger; son frère Paul Rotzetter (Marianne Vonlanthen); sa nièce Sandra Rotzetter; son filleul Stéphane Rotzetter (Sarah Doucet); ainsi que sa nombreuse famille en Suisse et tous ses ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association Diabète Québec.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca ROUSSEAU MME CLEMENCE FRIGON 1931 -2011 Paisiblement et entourée de l’amour des siens, au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Narcisse, le 9 août 2011, est décédée à l’âge de 80 ans et 3 mois, Mme Clémence Frigon, épouse de feu M.Paul-Émile Rousseau, fille de feu M.Arthur Frigon et de feu Mme Eugénie Bordeleau, demeurant à Saint- Narcisse, comté de Champlain.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Résidence funéraire André Trudel Béland inc.181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 12 août 2011 à 15 h en l’église de Saint-Narcisse.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.À son départ, Mme Rousseau laisse ses enfants : Céline Rousseau (Jacques Dufresne) de Champlain, Sylvain Rousseau de Saint-Narcisse, Robert Rousseau (Isabelle Paradis et sa fille Anouk) de Bois-des-Fillions; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Mme Isabelle Frigon (feu M.Edgar Bordeleau) de Saint-Stanislas, Mme Yvette Frigon (M.Origène St-Arnaud) de Trois-Rivières, Mme Louise Frigon (feu M.Guy-Paul Trudel) de Saint-Narcisse, Mme Monique Cossette (feu M.Henri Frigon)(M.Gérard Nobert) de Trois-Rivières, Mme Réjeanne Rousseau (M.Louison Lamy) de Saint-Narcisse, M.Denis Rousseau (M.Claude Séguin) de Montréal, Mme Monique Beaudoin (feu M.Clément Rousseau) de Vaudreuil, M.Justin Lamy de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre D’accueil de Saint-Narcisse pour tous les bons soins prodigués.Renseignements : (418) 328-4142.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ROY MME JEANNE-MANCE MANSEAU 1922-2011 Au CSSS de Bécancour-Nicolet-Yamaska, site Christ-Roi de Nicolet.le 6 août 2011, est décédée à l’âge de 89 ans, Mme Jeanne-Mance Manseau, épouse de feu M.Camille Roy, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 13 août 2011 à 11 h en la cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gertrude (Jean Roy), feu François (Suzelle Rouleau), Adrienne s.a.s.v., Rémi (Colette Lemire), Madeleine (Pierre Dansereau), Noëlla (Jean-Paul Laforce), Léo (Lisette Baril), Julie (Jean-Louis Potvin), Raymond (Danielle Savard) et Marie (Réjean Tunnel); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Rollande (feu Rolland Belcourt) et Marcelle (feu Paul Bellemare); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation du CSSS de Bécancour-Nicolet-Yamaska (819-293-2071, poste 382).Les enfants de Mme Roy remercient le personnel du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska pour les excellents soins reçus durant son long séjour.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SINOTTE M.JEAN-LOUIS Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, entouré des siens, est décédé à l’âge de 80 ans et 7 mois, M.Jean-Louis Sinotte fils de feu Donat Sinotte et de feu Carmen Demers.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi jour de la célébration à partir de 13 h.Une cérémonie aura lieu le vendredi 12 août 2011 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse dans le deuil ses enfants : Lizon (André), Josée (Bernard), Luc (Line), Sylvie (É)enis), Patrick; la mère de ses enfants Lise Lamy; ses 9 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Grandchamps de Trois-Rivières et à la famille de Liane Meunier pour toute l’attention portée à leur père.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur.Renseignements : (819), 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CAÎAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES d'actes criminels www.cavac.qc.ca Formé pourvoux épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.Les formes d’aide disponibles au CAVAC sont : - l’intervention post-traumatique; - l’information sur le processus judiciaire; - l'information sur les droits et les recours; - l’assistance technique; - l’accompagnement dans le système judiciaire; - l'orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 886 552-2822 Services gratuits et confidentiels Le deuil: en parler pour mieux le vivre LIGNE D’ÉCOUTE D’INFORMATION et de RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL 1 888 LE DEUIL maison Monbourque7fe infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com 34 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 NECROLOGIE TREMBLAY M.LÉOPOLD (Paul) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 août 2011, est décédé à l’âge de 87 ans et 7 mois, M.Léopold “Paul” Tremblay, fils de feu Patrick Tremblay et de feu Aldéa Trottier et époux de feu Jeannette Thibeault, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église le samedi, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2011 à 10 h 30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.L’inhumation aura lieu au cimetière de La Tuque.L’ont précédé son frère Patrick et sa soeur Jeannette.Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Nicole (Noël Gaudreault), Carole (Lawrence Adams); ses petits-enfants : Michel Caron, Philippe et François Gaudreault, Andrée et Dave Adams; ses arrière-petites-filles : Marylee Caron et Jeanne Gaudreault; sa soeur Huguette; sa belle-soeur Derquise Thibeault; son beau-frère Fernand Drouin (Jeannine Robichaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département 4J du CHRTR pour les excellents soins prodigués.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.VAN VLAENDEREN KEVIN 1985-2011 À Québec, le 6 août 2011, est décédé à l’âge de 25 ans et 10 mois, Kevin Van Vlaenderen, fils de Nicole Lacroix et de Michel Van Vlaenderen, demeurant à Québec, autrefois de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2011 à 13 h en l’église la Visitation de la Sainte-Vierge de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).Kevin laisse dans le deuil sa mère Nancy Lacroix (Stéphane Bellemare); son père Michel van Vlaenderen (Ghislaine Tousignant); sa soeur Mélissa Sue Van Vlaenderen (Guy Caron) et leurs enfants Dereck et Mélodie; sa conjointe Sarah Eloi et ses enfants Mathis, Léa et William; ses frères : Alex et Anthony Paquin; son beau-père Stéphane Paquin; ses demi-frères : Alex et Yan Van Vlaenderen; ses grands-parents : Réjeanne Dubois et René Lacroix, feu Joseph Van Vlaenderen (feu Jeanne Lissoir); ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au Centre prévention suicide les Deux-Rives (492 Niverville, Trois-Rivières, Qc, G9A 2A2) www.prevention-suicide.qc.ca.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.VILLEMURE M.ROGER 1928-2011 Au CSSS de l’Énergie, Résidence Saint-Maurice, est décédé entouré de l’amour de ses proches, le 9 août 2011 à l’âge de 83 ans, M.Roger Villemure, fils de feu Edouard Villemure et de feu Albina Bélanger.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250,6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 août 2011 à 11 h en l’église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mere.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.Le défunt laisse dans le deuil son amie de coeur Denise Plante; ses enfants : Gilles (Lise Baril), Guy (Maryse Plourde) et Lise (J-P Dewitte); la mère de ses enfants Elisabeth Héroux; ses petits-enfants : Nathalie, Dave, Catherine, Cari, Ken, Marc-André et sa mère Sylvie Deschênes; son arrière-petite-fille Ma'ika; ses frères et soeurs: Léo-Paul (Jacqueline Vennes), Rita, Madeleine (feu Florent Matteau), feu Mariette (feu Claude Leblanc), Maurice (feu Micheline Marchand), Pierrette (feu Gérald Désaulniers) feu Jeannine (Jean-Paul Despins), Thérèse , André (Edith Létourneau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Colombe Veilleux (feu Paul Héroux), Jacques Héroux (Denise Gosselin), Cécile Héroux et Claude Héroux (Aline Béland).La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr René Larocque et au Dr André Jacques pour les bons soins prodigués, ainsi qu’au personnel du 5e étage de la Résidence Saint-Maurice.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue pour la messe des artistes.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefimeraiiEinauride.coin Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.n LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.JM» 690, Mgr-Panet, bureau JRAj 107, Nicolai tz t< d %Àç J3T1W1 - 819 293-6416 Ü Mardi au vçndredlde 9h à 16h ., i', Organisme communautaire et alternatif sn santé mentale - f ?: Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires 20e ANNIVERSAIRE ^ M.VIATEUR ST-YVES Cher époux, papa et papi.Déjà 20 ans se sont écoulés depuis ton départ, tu nous manques beaucoup.L’amour que nous avons pour toi restera gravé à jamais dans notre coeur et nos pensées.Nous sentons toujours ta présence.Tu es notre guide, notre étoile, continue de nous protéger.Merci pour tout T amour, la bonté, la grande générosité dont tu nous as comblés.Une messe anniversaire sera célébrée le 13 août 2011, à 14 h, à l’église de Saint-Léon-le-Grand.Accepte cette célébration comme un bouquet d’amour éternel.Nous t’aimons XXXXX U Ton épouse Jeanne-Mance, tes enfants, conjoint(e) et petits-enfants.J 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE Déjà une année que tu as entrepris ton dernier voyage.Tu es maintenant loin de nous, mais tu demeures très présent dans notre coeur et nos pensées.Une messe anniversaire sera célébrée le vendredi 12 août 2011, à 19h30, à l’église l’Assomption de Shawinigan, à la mémoire de ABBÉ MARCEL PERRON (décédé le 12 août 2010) Merci à tous ceux et celles qui s’uniront à nous lors de cette célébration.Les membres de la famille Perron.V 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS */*’ ! Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté chaleur et réconfort lors du décès de M.RAYNALD CHARETTE (survenu le 10 juin 2011) De sa conjointe Lise et de ses enfants Guy, Guy lain, Denis, Ghislain, Lyne et leur conjoint(e) ainsi que les petits-enfants et un arrière-petit-enfant.1 V-2658923 PADDC [10/1 1765,boul.Saint-Louis UHnre UI CIVI Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Centre de ressources Alzheimer Tél.: 819 376-7063 Centre de désintoxication et de thérapie Yvon Carignan www.maisoncarignan.qc.ca BABILLARD CLUBS SOCIAUX ORDRE FRATERNEL DES AIGLES 3810 11, 12 et 13 août de 10 h à 20 h au Métro Plus du 4175, 12e Avenue, secteur Shawinigan-Sud: roulotte hot-dog au profit des enfants handicapés de la région.SPIRITUALITÉ CALVAIRE SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON Jeudi 11 août: récitation du chapelet à 18 h 40, célébration et enseignement à 19 h avec Germain Nobert, homélie par Royal Saint-Arnaud diacre.ÉGLISE L’ASSOMPTION DE SHAWINIGAN Chaque jour à 19 h: chapelet à l’église et au Jardin de Marie et 19h30: messe avec prédication.Jeudi 11 août: Il planta un jardin en Eden.OUVROIR FRIPERIE AFÉAS SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Jeudis 11 et 18 août de 13 h à 16 h au centre communautaire: vente de fin de saison, poches à 5 $.ÉPHÉMÉRIDES (11 AOÛT) 1998 — Le bilan d’une vague de chaleur à Chypre atteint 56 morts en cinq jours.1995 — La collision de deux rames de métro, à Toronto, fait trois morts dans le pire accident depuis son ouverture en 1954.1994 — La Cour suprême de Russie acquitte Valentin Varennikov, un des auteurs du putsch raté contre Mikhail Gorbatchev, en août 1991.1993 — Valery Fabrikant écope de la prison à vie pour les meurtres de quatre professeurs à l’uni-versité Concordia, à Montréal en août 1992.1992 — Le député de Westmount, Richard Holden, élu du Parti Egalité, choque son électorat en se joignant au Parti québécois; il sera battu en septembre 1994.1986 — Au large de Terre-Neuve, 150 réfugiés tamouls, à la dérive dans deux embarcations, sont rescapés.1981 — Fin d’une grève de 42 jours des postiers montréalais.1972 — Washington retire ses derniers combattants du Vietnam, maintenant l’appui au régime de Saigon face aux communistes.1969 — Se retirant des programmes d’habitation, le gouvernement fédéral remet 125 millions $ à celui du Québec.1958 — Mariage secret à Montréal de Marie Dionne, une des jumelles quintuplées, et Florent Houle.1957 — Un DC-4 de Maritime Central s’écrase près d’Issoudun, dans le comté de Lotbinière, tuant 79 personnes.1941 — À bord d’un croiseur, au large de Terre-Neuve, le président Franklin Roosevelt et Winston Churchill signent la Charte de l’Atlantique, la future OTAN.1877 — À l’observatoire naval de Washington, découvertede deux satellites de Mars, Phoebos et Deimos.1767 — En Angleterre, dernière exécution sur le bûcher.* ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 11 AOÛT 2011 35 NOUVELLE AFFAIRE DE FRAUDE À SHERBROOKE Des assurances.qui n’assuraient rien René-Charles Quirion et Véronique Larocque La Tribune Sherbrooke — Quelques centaines de clients du cabinet en assurances de dommages Groupe Hallé assurances services financiers de Sherbrooke ont vraisemblablement payé des primes pour des protections qui n’existaient pas.Les enquêteurs de l’Autorité des marchés financiers (AMF) sont débarqués hier dans les locaux de l’entreprise de la rue Mimi-Shea, face au Carrefour de l’Estrie, pour y effectuer une perquisition de tous les documents et matériel informatique pouvant permettre de prouver les malversations de l’entreprise.«Pour le moment, il est difficile d’identifier le nombre de person- nes qui auraient été touchées mais nous pouvons parler de quelques centaines provenant de la région de Sherbrooke», explique le porte-parole de l’AMF, Sylvain Théberge.C’est le service d’inspection de l’AMF qui a permis de mettre à jour le stratagème du groupe présidé par Jérôme Hallé.Le Groupe Hallé aurait fait parvenir à ses clients des polices d’assurances falsifiées et se serait approprié les primes d’assurances des clients.Ces fausses polices comportaient des numéros inexistants ou correspondaient à d’anciens numéros déjà attribués à d’autres clients.«C’est un type d’affaire qui s’est déjà vu à l’AMF.Pour le moment, nous remontons jusqu’en 2008 pour les allégations sur lesquelles nous enquêtons», explique le porte-parole de l’AMF.Selon la Chambre de l’assurance de dommages, organisme qui a pour mission d’encadrer la pratique professionnelle des individus œuvrant dans le domaine, 35 chefs d’infraction pèsent contre Jérôme Hallé.À la demande de l’AMF, le bureau de décision et de révision a radié l’inscription du cabinet d’assurances de dommages et ordonné la cessation immédiate des dossiers, livres et registres reliés à sa pratique en assurances de dommages.«Cette entreprise était enregistrée légalement à l’AMF.Nous cherchons les raisons qui ont fait dévier du chemin légal la pratique de cette entreprise.Les personnes qui ont subi des pertes financières pourraient être remboursées par le fonds d’indemnisation», soutient Sylvain Théberge de l’AMF.Jannick Desforges, directrice de la conformité à la Chambre de l’assurance de dommages, ajoute que, puisque le cabinet de M.Hallé était inscrit à l’AMF, il était très difficile pour un client de voir le stratagème.«Si tout va bien, s’il n’y a pas de sinistre, on n’exerce pas notre police.On ne s’aperçoit pas que notre police est fausse», illustre-t-elle.L’enquête de l’AMF se poursuit afin de déterminer si le dossier sera soumis au procureur aux poursuites criminelles et pénales en Estrie pour le dépôt d’accusations criminelles.«Nous recommandons aux personnes qui faisaient affaire avec cette entreprise de vérifier auprès de la compagnie d’assurances inscrite sur les documents qu’ils possèdent.S’ils ont été vic- times du stratagème de Jérôme Hallé, nous les invitons à communiquer avec leur institution financière pour faire cesser les prélèvements automatiques», mentionne Sylvain Théberge de l’AMF.Jannick Desforges soutient toutefois que la radiation est une mesure exceptionnelle.«C’est quelque chose de très rare qui arrive peut-être une fois par an», avance l’avocate.L’Autorité des marchés financiers reproche à Jérôme Hallé et son groupe de s’être approprié des sommes provenant de ses clients, d’avoir falsifié des contrats d’assurances, d’être radié de façon provisoire par la Chambre de l’assurance de dommages, d’avoir liquidé le contenu des comptes bancaires du cabinet et les conséquences graves liées à l’absence de couverture.* GASPÉ-OTTAWA À LA COURSE Deux journées déterminantes pour Frédéric Dion PHOTO: STÉPHANE LESSARD Frédéric Dion devra surmonter ses premières véritables épreuves aujourd’hui et demain.•Ottawa