Le nouvelliste, 19 mars 2011, Week-end

DIFFUSIONS PHOTO: LA PRESSE 9BH5B IJAT£ R RJ ER E EDNiHIfAWI E4BEÜÜE En toute intimité ÇssW » °sez sa^ Chic Gamine Samedi 9 avril, 20 h Moulin Michel de Gentilly Flûte alors! Samedi 26 mars, 20 h Moulin Michel de Gentilly Bet.e Samedi 30 avril, 20 h Moulin Michel de Gentilly BILLETTERIE 819298-2882 Ecoutez des extraits sonores sur : www.pleinsud.ca ¦ Patrimoine Canadian ¦ canadien Heritage CHLORALCAUS Québec SS — Desjardins «Ml Bécançour 2501032 WEEK-EN LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 MARS 2011 E2 > Les idées de la semaine Sur DISQUE S tabard'Sèguinl Appalnohce M iJRESORS WEB Séries et courts métrages Trois-Rivières (ÉL) — Les séries web ont la cote depuis quelque temps.Difficile cependant de trouver les petits bijoux qui composent la toile.Voilà pourquoi le site kebweb.tv a vu le jour.Les responsables du site définissent la chose comme étant «la toute première chaîne web télé indépendante au Québec».C’est sûrement vrai, mais encore là, le net nous réserve parfois bien des surprises.Sur ce site, on peut retrouver à la fois des séries web et des courts métrages.Il y en a pour tous les goûts.Si parfois on peut faire de belles trouvailles, on peut aussi tomber sur des réalisations moins réussies.La plupart du temps, ce n’est pas une question de budget, mais bien de talent.Cela dit, on peut se laisser prendre au jeu facilement.On peut s’y rendre pour un visionnement précis - régionalement on y retrouve la série 3gars.tv - et on se surprend à y avoir passé une heure.www.kebweb.tv Appalaches RICHARD SÉGUIN Répéter sans radoter Richard Séguin le dit, il n’est plus sur l’autoroute, comme au temps de Journée d'Amérique.Mais il marche toujours, le regard haut et clair, même s’il avance sur de plus petites routes.«Il faut de la colère pour marcher», cite Séguin dans le livret de son nouvel album, Appalaches.Cette colère habite encore le chanteur, qui dénonce toujours ce qui doit être dénoncé, dans la plus pure tradition des «protest songs» de Dylan et Guthrie.Pour son 17e opus, Richard Séguin ne se réinvente pas mais évite la redite, ce qui n’est pas donné à tous.Le son est plus folk, avec des accents country, les musiques surtout acoustiques, et l’harmonica, omniprésent.La voix est toujours belle (même s’il la projette moins qu’à l’époque de l’autoroute) et se fait fragile à l’occasion, comme sur L'usine.Le chanteur signe toutes les musiques et plusieurs textes, et celui qui pourrait les résumer tous, Écris, écris, lui a été offert par Charly Bouchara.Au-delà des modes, Richard Séguin marche face au vent et résiste.Et on le salue bien bas pour ça.Josée Guimond, Le Soleil Sorties DVD Sur les tablettes le 22 MARS Comment savoir v.f.deHowDoYouKnow Horizon v.f.de Skyline Le touriste v.f.de The Tourist Yogi l’ours v.f.de Yogi Bear Source: www.moncinema.cyber presse, ca A SURVEILLER 1 2 3 Igor Bartula Ce soir à 20 h, à la salle Louis-Philippe Poisson Lucky Uke Ce soir, 20 h, au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières Baobab (4 à 8 ans) Demain, 14 h,à la salle Anaïs-Allard-Rousseau PRIX ORANGE Le quatuor vocal Qwartz, dont trois des membres sont d’anciens Petits chanteurs de Trois-Rivières, multiplient les occasions de faire parler d’eux.Après un commando surprise dans un cours de l’UQAM, où ils ont chanté The Lion Sleep Tonight, ils ont récidivé récemment avec le commando du bonheur.Cette fois, Qwartz était dans un ascenseur d’hôtel à Montréal pour chanter pour les visiteurs de l’hôtel.On les a chassés après quelques pièces, mais ça donne de très bons moments.On peut voir la vidéo sur la page Facebook du groupe ou encore chercher Qwartz dans YouTube.À la une E3 Arts visuels E9 C’était hier Eli Cinéma E4-E5-E6 De la passion à la table E13 Divertissements E16-E17 Entrevue E10 Les vins E13 Livres E8 Mégagrille E12 Télévision E7 Tourisme E18à E20 CINÉMA — À l’affiche Arthur 3: la guerre des deux mondes icki Animation.Le diabolique Malthazard s’est transposé dans le monde humain où il veut emmener son armée pour prendre le pouvoir.Mais c’est compter sans Arthur et ses amis qui s’unissent pour contrer ses plans.Ils peuvent compter sur l’aide d’Archibald et sur Darkos, le fils déchu de Malthazard.Bureau de contrôle kkki Conte fantastique.David Norris, un membre du Congrès américain tombe amoureux d’une danseuse étoile.Mais d’étranges circonstances empêchent le couple de vivre pleinement leur amour.David va mener enquête afin de comprendre pourquoi.Le chaperon rouge kki Suspense.Quand une jeune femme est tuée par un loup-garou qui rôde la nuit dans la forêt entourant un petit village, les habitants crient vengeance.Ils approchent le père Solomon, chasseur de loups-garous, qui leur annonce que, de jour, le loup-garou prend forme humaine et pourrait être n’importe quel habitant du village.La défense Lincoln ictck Mick Haller est un avocat de Los Angeles qui n’hésite pas à défendre les petits criminels.Afin d’empocher rapidement une grosse somme d’argent, il accepte une cause particulière : faire acquitter un riche playboy qui est accusé d’avoir violenté une femme.Son client n’est peut-être pas aussi innocent qu’il le laisse paraître.Des hommes et des dieux kkkk Drame.En 1996, huit moines cisterciens d’origine française vivent au monastère de Tibhirine, en Algérie.Leur existence simple est en harmonie avec les habitants musulmans de la région.Quand la violence religieuse se manifeste autour d’eux, ils refusent la protection de l’armée sachant qu’ils risquent de devenir les cibles de la guerre civile.French Kiss icki Comédie sentimentale.Quand Fred l’aborde, Juliette reconnaît en lui Robert, un copain de l’école secondaire.Fred joue le jeu dans l’espoir d’un rendez-vous avec sa belle.Une histoire d’amour se tisse à partir de ce premier mensonge dont Fred n’arrive plus à se sortir.Une relation amoureuse peut-elle survivre à un aussi mauvais départ?Gnoméo et Juliette (3D) kick Animation.Une version de la célèbre pièce de Shakespeare dans un monde en guerre contre les gnomes.Des mamans pour Mars (3D) kki Animation.Un jeune garçon, nommé Milo, devient plus populaire auprès de sa mère après que les Martiens soient venus sur Terre pour l’emporter.Méchant menteur kki Comédie sentimentale.Danny fait croire aux femmes qu’il est marié pour coucher avec elles et ne pas leur créer d’attentes inutiles.Lorsqu’il rencontre une femme qui lui plaît vraiment et qui veut rencontrer son épouse pour s’assurer que leur relation est vraiment terminée, Danny doit s’inventer une femme.Il demande à son amie Katherine de jouer le rôle de l’épouse.Mission: Los Angeles ick Drame de science-fiction.Après des années de témoignages d’apparitions d’OVNI, les extraterrestres attaquent finalement la Terre en 2011.Les plus grandes villes du monde s’effondrent une à une et Los Angeles devient la dernière chance de l’humanité contre la menace.Rango kkki Animation.L’histoire d’un caméléon qui subit une importante crise identitaire.Sans limites kki Eddie Morra est un auteur raté qui trouve un jour une solution à tous ses problèmes : une petite pilule magique qui éveille certaines parties du cerveau pour donner accès à un nombre inimaginable d’informations et ainsi rendre surdoué et puissant.Lorsqu’il retrouve son fournisseur mort, il vole les cachets illicites et doit maintenant assumer les effets secondaires et gérer la colère de nombreux ennemis.Sortilège ick Conte.Un jeune New-yorkais arrogant rencontre un jour une sorcière dont il se moque.Celle-ci lui jette un sortilège pour qu’il devienne un monstre.Devenu aussi horrible à l’extérieur qu’il l’est à l’intérieur, il est chassé par son père qui ne le supporte plus.Quant à ses amis, impossible de se montrer ainsi devant eux.Chronique d’une mère indigne Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca A moins de vivre sur une planète où les communications sont inexistantes .ou interdites, vous n’êtes pas sans savoir que Céline Dion amorçait une nouvelle aventure à Las Vegas cette semaine.Après quelques années d’absence, elle retrouvait le Caesars Palace et son théâtre The Colosseum construit en 2002, au coût de 95 millions de dollars, expressément pour sa venue.Comme tout ce qui concerne Céline Dion, on a entendu des commentaires de tout acabit.Je ne parle pas ici de la qualité artistique de ce qu’elle présente.Sur ce point, c’est pas mal unanime, tout le monde reconnaît son talent.De plus, Céline a derrière elle une machine impressionnante qui lui procure assurément le meilleur contexte qui soit pour monter sur scène.Les commentaires les plus virulents ont été sur le fait qu’elle est retournée au travail quelques semaines seulement après avoir donné naissance à des jumeaux.Eddy et Nelson - nommés ainsi en l’honneur d’Eddy Marnaey et de Nelson Mandela, des personnages inspirants pour le couple - sont nés le 23 octobre dernier.Quelques semaines plus tard, Céline Dion entamait les répétitions pour son spectacle dont la première publique était présentée mardi dernier devant tout le gratin artistique du monde.Il s’est donc écoulé un peu plus de quatre mois entre les cris qui accompagnaient les contractions de la chanteuse et les cris de joie du public à son spectacle de mardi dernier.Peut-on parler ici d’une mère indigne, insouciante et dénaturée, ou simplement de mère organisée, bien entourée et qui a des moyens dont personne d’autre ne dispose?Je pense qu’on peut dire que Céline Dion est simplement entourée d’une équipe qui lui a permis ce retour hâtif sur la scène.Je ne suis pas certain que ce soit elle qui se soit levée toutes les nuits pour changer de couches Eddy et Nelson.Mais beaucoup de monde avait intérêt à la soutenir parce que son retour n’est pas qu’un événement artistique.Il représente beaucoup pour l’économie de Las Vegas qui souffre depuis quelques années.Le départ de Céline Dion de Las Vegas en 2007, après cinq ans de présence permanente et 700 représentations, a coïncidé avec la crise économique.Las Vegas a souffert de cette conjoncture.Les choses s’améliorent peu à peu pour la ville de tous les vices.On dit qu’un million de personnes de plus ont visité la ville en 2010 par rapport à 2009.Par contre, si on compare à 2007, on calcule qu’il y a 2 milliards de dollars de moins qui sont investis dans le jeu, le nerf de la guerre pour Las Vegas.Le biographe de Céline Dion, George-Hébert Germain, prétend que Céline Dion sera l’étincelle de la relance de la place.Il a probablement raison.Le Caesars Palace prévoit faire grimper son chiffre d’affaire de 5 % par la seule présence de la vedette québécoise dans ses murs.Ça fait longtemps que je n’ai pas consulté les états financiers de cet hôtel, mais 5 % de quelques centaines de millions $, c’est beaucoup d’argent.Mais les détracteurs de Céline Dion ne pourront pas l’accuser de ne pas penser à sa famille.Céline a signé un contrat de trois ans pour un totale de 210 spectacles.On est loin du rythme de travail de sa première présence à Las Vegas.Elle fera donc de la conciliation travail-famille en offrant - seulement - 70 spectacles par année.Ces spectacles sont positionnés dans un calendrier qui permettra à René-Charles de continuer à fréquenter son école en Floride.Ainsi, on pourra voir Céline pendant l’été, pendant le spring break états-unien et pendant les congés des Fêtes.On aura beau dire ce que l’on veut, Céline Dion demeure encore et toujours la chanteuse la plus connue au monde.Qu’on l’aime ou pas, elle attire encore beaucoup.Je ne suis pas le plus grand fan de sa musique, mais je sais reconnaître que ce qu’elle présente est de qualité et que personne ne regrettera d’avoir payé un ticket pour son spectacle.Je dirais que ce n’est pas son public qui génère les plus grandes attentes envers cette nouvelle aventure à Las Vegas.Ce sont plutôt ceux qui y brassent des affaires.Dans un cas comme dans l’autre, Céline livrera la marchandise, comme toujours.LesJutra, la suite Vous avez été nombreux à répondre à ma démonstration de la semaine dernière à l’effet que les distributeurs des films québécois boudent la Mauricie.J’en voulais pour preuve les films en nomination au gala des Jutra dont la majorité n’ont pas été présentés dans nos salles.Quelques-uns m’ont demandé ce qu’il fallait faire pour que les choses changent.Premièrement, il faut demander à parler au responsable des salles en région.Celui-ci va probablement vous répondre qu’il n’a pas le contrôle sur la chose.Demandez ensuite qui doit-on appeler et exigez d’obtenir son numéro au siège social de la compagnie de cinéma.Enfin, notez la réponse qu’on vous aura faite, tenez-moi informé et j’en ferai une petite compilation.J’imagine qu’à force de mettre de la pression localement et dans les instances décisionnelles, on pourra obtenir quelque chose d’intéressant.Du moins, je le souhaite.* E3 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 MARS 2011 À LA UNE V7-' v f r.(PU pSVÇÇrçf L’ECRITURE DE DANY LAFERRIERE Une histoire de vie et de survie Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Dany Laferrière débarquera jeudi à Trois-Rivières pour y passer quatre jours au Salon du livre, à titre de président d’honneur.L’homme, particulièrement bien en vue ces dernières années, transporte dans son bagage littéraire une vingtaine de bouquins, un prix Médicis et un statut d’écrivain qui lui permet aujourd’hui de profiter de la vie qu’il désire.Depuis son exil d’Haïti, il y a 35 ans, les mots lui font la vie belle.«Il y a des écrivains qui écrivent pour écrire, moi j’écris pour rencontrer des gens, pour voyager.Depuis 27 ans, je n’ai pas payé un seul billet d’avion.Je suis invité partout, tout ça parce que j’ai griffonné quelques phrases sur une feuille de papier.C’est pas mal, quand même.», apprécie-t-il.L’écriture constitue son passeport pour traverser les frontières et pour habiter le monde.«L’écriture permet à l’écrivain d’arriver dans une ville et de parler aux gens directement.Elle me permet d’être partout chez moi.Je ne me sens étranger nulle part», dit-il.«Le livre permet au lecteur de voyager dans un monde fictif, et à l’écrivain de voyager dans le monde réel.» L’homme n’a d’ailleurs jamais connu le syndrome de la page blanche.«Je souffre de l’autre syndrome.Les livres viennent et je suis obligé de les repousser.Certains cherchent à écrire, moi je cherche à ne pas écrire», dit-il.«Il faut protéger ce qu’on écrit en n’écrivant pas trop, donner l’impression qu’on donne de la valeur à ce qu’on fait et se donner à soi-même l’impression que cette pièce était manquante.Avoir du talent ne suffit pas.Alors, pas trop de Laferrière.Et là, ça commence à en être trop.», considère-t-il.Entre 2000 et 2008, après avoir écrit un livre par année au fil de la décennie précédente, il a freiné ses élans.«Je voulais arrêter d’écrire comme d’autres arrêtent de fumer mais je n’ai pas réussi.Pendant ce temps, j’ai réécrit des livres que j’avais déjà écrits.On n’y peut rien», laisse-t-il tomber.Pour Dany Laferrière, l’écriture a d’abord été une histoire de survie.Si l’homme donne Dany Laferrière Jean-Claude Duvallier Dany Laferrière n’a accordé aucune entrevue sur le retour de Jean-Claude Duvallier en Haïti.«Je ne veux pas de mémoire ou d’émotions par rapport à Duvallier.Je pense qu’il est en Haïti et qu’il a fait une erreur quelque part.Généralement, les dictateurs se battent pour ne pas être extradés.Si lui est venu de par lui-même, c’est une bonne chose.Haïti est une île et une île est toujours un piège.» «Je me fous de sa vie.C’est le dictateur qui est mon ennemi et qui m’intéresse, le pauvre type qui a peur de l’exil ne m’intéresse pas.L’individu fera face à son destin.Pour le reste, c’est aux gens qui sont là-bas de s’exprimer.Pour les élections, c’est la même chose.C’est aux cinq millions de gens qui votent de s’exprimer.» Le prix Médicis Deux ans après avoir reçu le aujourd’hui l’impression que le doute ne fait pas partie de sa vie, c’est par obligation.«Je ne peux pas me payer le luxe de douter», dit-il.«Quand je suis arrivé ici, dans une nouvelle vie, une nouvelle ville, je ne pouvais pas douter.La dernière phrase de mon premier livre était: va.C’était ma seule chance.Va.Dis-leur que je suis ici.» Au Café Cherrier où se déroule cette entrevue, il a la vue sur son ancien appartement, rue Saint-Denis, à deux pas du Carré Saint-Louis.A l’époque, il y rencontrait de jeunes gens brûlés par la drogue, l’épuisement, la mauvaise et.Prix Médicis pour L’Enigme du retour, Dany Laferrière peut difficilement mesurer ce que ce prix a changé dans sa carrière.«C’était bienvenue, mais le séisme en Haïti a changé plus de choses que le Médicis.Personnellement, ça n’a rien changé.Peut-être pour mes livres un peu.Il y a plus de lecteurs.C’est arrivé assez tard, ce qui est bien.Marie-Claire Blais l’avait reçu au début de sa carrière.Ça, ça peut secouer.» L’écrivain hésite toutefois à poursuivre.«Si je dis que ça n’a rien changé, j’ai l’air vaniteux.Si je dis que ça a changé quelque chose, je mens, alors je passe la question.» L’énigme du retour lui a plutôt donné satisfaction en cours d’écriture, dit-il.«Il n’y a rien de plus intéressant que d’être en train d’écrire un livre qu’on aime.Ce qui m’intéresse, c’est de concevoir un univers, de le construire.nourriture, raconte-t-il.Des gens qui pouvaient toutefois retrouver les leurs en quelques heures.«J’avais des amis qui, dès que ça n’allait pas, retournaient à Trois-Rivières ou à Rimouski.Ils prenaient l’autobus et allaient manger chez leurs parents.Moi j’arrivais d’une dictature, c’était à moi d’envoyer de l’argent à ma mère en Haïti.Je ne pouvais pas lui demander quoi que ce soit.» D’ailleurs les choses ne sont pas si différentes présentement, dit-il.«Ma situation sociale ne s’est pas forcément améliorée.Aujourd’hui je suis là, mais je suis quand même habité par les 16^* i Kfl Dany Laferriere |î L’ÉNIGME DU RETOUR Il y a de la vie, des villes, l’enfance, la mère, la grand-mère, le désir, le voyage, et tout ça finit par dessiner un autoportrait d’un individu quelconque de notre époque, qui se trouve à être moi.Le reste, le succès, c’est un accident de parcours.»* 230 000 morts qu’il y a eu, il y a à peine un an.Je ne peux pas me laisser envahir par des émotions qui paralysent.La seule chose qui importe, c’est de continuer.De créer cet univers contre vents et marées et de faire en sorte qu’il ne reflète pas le pavillon noir de la dépression.» Alors il écrit, et laisse les mots faire leur oeuvre.«La meilleure courtoisie que l’écrivain doit avoir, c’est de laisser le personnage rencontrer le lecteur et d’intervenir le moins possible avec ses émotions personnelles.» Et il observe.«C’est le regard féminin, m’avait dit quelqu’un.J’ai le regard du détail, du minuscule.Les femmes ont pour fonction de s’occuper du quotidien, qui est une masse de petites choses.Et j’ai été élevé par des femmes, c’est comme ça.» Instinctivement, il repère.«Quand je suis dans un salon à discuter politique, j’entends d’une oreille mais je regarde des deux yeux tout ce qui se passe.Je sais quelles sont les classes sociales qui sont en mouvement.Je sais qui sert, qui se fait servir.Je vois tout.» Les mots s’en suivent.«Chaque livre en prépare un autre.C’est une chaîne.» Impossible toutefois de savoir celui qui se trouve actuellement sur sa table de travail.«Je ne parle jamais de choses que je n’ai pas encore fait.C’est trop fragile.» En attendant, il se baladera pendant quatre jours dans les allées du Salon du livre de Trois-Rivières, à la recherche de nouvelles rencontres.«C’est le plaisir d’être là, dans un espace que j’aime, le peuple du livre, un peuple pacifique et qui tient compte des mots.»* E4 CINEMA LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 19-20 MARS 2011 DES MAMANS POUR MARS Perdu dans l’espace Normand Provencher Le Soleil La bande-annonce laissait déjà SANS LIMITES (13+V) Vendredi au Dimanche: 13M0 - 15h20 Tous les soirs: 19h05 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 LA DÉFENSE LINCOLN (ATT.) Vendredi au Dimanche: 12h55 - 15h20 Tous les soirs: 18h55 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h45 MISSION: LOS ANGELES (13+V) Vendredi au Dimanche: 13h05 - 15h30 Tous les soirs: 18h55 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h50 DES MAMANS POUR MARS - 3D (G) Vendredi au Dimanche: 13h05 - 15h00 - 16h55 Ven.au Dim.- Mar.- Mere.: 19h00 - 21 h15 Lun.& Jeu.: 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h10 SORTILÈGE (G) Vendredi au Dimanche: 13h00 - 14h55 - 16h50 Tous les soirs: 19h00 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h15 LE CHAPERON ROUGE (13+) Vendredi au Dimanche: 12h55 - 15h00 - 17h05 Tous les soirs: 19h10 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 ARTHUR 3: LA GUERRE DES DEUX MONDES (G) Vendredi au Dimanche: 13h00 - 17h00 FRENCH KISS (G) Vendredi au Dimanche: 15h05 Tous les soirs: 19h05 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h10 DES HOMMES ET DES DIEUX (13+) Vendredi au Dimanche: 12h55 - 15h25 Tous les soirs: 18h55 MÉCHANT MENTEUR (G) Tous les soirs: 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h50 CINÉ-CLUB - TOURNÉE (G) Mere.: 15h00 / Lun.& Jeu.: 19h00 «J’ai adoré ce film.Très réussi.Ça donne le goût de retomber en amour.» Annie-Soleil Proteau, C'est bien meilleur le matin, Radio-Canada «Une joyeuse histoire qui pétille comme un premier baiser.French Kiss.dans le genre et made in Québec, vous ne trouverez pas mieux.» Isabelle Hontebeyrie, Le Journal de Montréal «Un film rempli de moments extrêmement savoureux.On en sort avec le sourire.» Marie-Claude Veilleux, Espace Musique TVA FILMS présente une production deLORRAINE RICHARD et LUC MARTINEAU Frfcfichkiss un film de SYLVAIN ARCHAMBAULT un scénario de JOSÉ FRÉCHETTE CÉLINE BONNIER & CLAUDE LEGAULT PRESENTEMENT À L’AFFICHE I CINÉMA — ¦ | CINÉMA ST-LAURENT 1 ICAP DE LA MADELEINEl I SOREL-TRACY | I LE CARREFOUR 10 1| FLEUR DE LYS 1 _ CINÉMA BIERMANS _.I JOLIETTE llïROIS-RIVIÈRESl ISHAWINIGANi un peu perplexe.La projection a confirmé nos craintes.Des mamans pour Mars (v.f.de Mars Needs Moms), la nouvelle comédie d’animation des studios Disney, produite par Robert Zemeckis, s’avère une vive déception.Sur le plan visuel, bien peu à redire.C’est le scénario et les personnages qui posent un problème.Tournée en captation de mouvements (motion capture ou mocap), comme Beowulf, A Christmas Carol et le prochain Tintin de Spielberg, cette épopée sci-fi d’animation entraîne le spectateur dans les aventures d’un gamin d’une dizaine d’années, Milo (Dan Fogler), à la recherche de sa mère (Joan Cusack) enlevée par des extraterrestres venus de la planète Mars.Là-bas, les bébés martiens sont livrés dès leur naissance aux soins de robots nounous incapables de les élever convenablement.D’où l’idée d’aller sur Terre kidnapper les meilleures mamans, celles capables d’imposer ordre et discipline à sa marmaille.Le hasard a voulu que ce soit celle de Milo, aimante mais intransigeante, qui % Milo, le jeune héros de la comédie d’animation Des mamans pour Mars, à la recherche de sa mère sur la planète rouge.possède le profil le plus apte à être implanté dans le disque dur des nounous martiennes.Une faune bizarre habite la planète rouge, se rendra compte assez vite le jeune Milo.Une insupportable chipie ridée (Mindy Sterling) qui règne en despote sur le peuple martien.Une tribu d’humanoïdes chevelus et inoffensifs qui squattent l’immense dépotoir situé dans les entrailles de la planète.Une Martienne au sourire craquant (Elizabeth Harnois), passée maître dans l’art de faire des graffitis colorés.Sans oublier Gribble (Seth Green), un rondouillet «adulescent» terrien qui, lui aussi, a eu le malheur de 81 Gagnez l'un des 75 laissez7passer doubles pour la premiere Présentée par Le NOUVelllStC des CREATEURS de > > ; ACTIVITÉ PARANORMAL! ctDÉCADENCEXi CE N’EST PAS LA MAISON qui est HANTÉE Le jeudi 31 mars à 19 h 30 au cinéma Galaxy Fleur de Lys Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à : Promotion « Insidieux», 4520, boul.des Récollets, Trois-Rivières, QC, G9A 4N2 Le tirage des 75 laissez-passer doubles aura lieu le 24 mars.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L'annonce promotionnelle sera publiée les 18-19 mars.À L'AFFICHE DÈS LE 1er AVRIL j voir sa mère enlevée un jour par des créatures martiennes.Disons que ça fait beaucoup de trafic à gérer sur le plan du scénario et des personnages.Là réside le problème du film de Simon Wells : dans l’éparpillement du récit et l’incapacité à rendre les personnages sympathiques.Ni drôle ni très dramatique (à l’exception de la scène finale), ce film familial transporte avec lui un grave problème de personnalité.En revanche, l’enveloppe visuelle est impressionnante.La technique de motion capture (où des acteurs, le corps bardé de senseurs, recréent en studio les mouvements des personnages) est encore plus réussie que dans les autres films de Zemeckis.Jusqu’où ira-t-on dans la reconstitution numérique de notre univers?C’est la question que l’on se pose chaque fois.Restez jusqu’au générique final, alors qu’on montre les acteurs du film, en chair et en os, sur le pla- teau de tournage.Un making of presque aussi captivant que le film lui-même.» DES MAMANS POUR MARS (V.F.Mars Needs Moms) Réalisateur : Simon Wells Acteurs : Seth Green, Dan Fogler, Joan Cusack, Elizabeth Harnois, Mindy Sterling et Kevin Cahoon Durée : lh28 On aime : l’approche visuelle, le générique final avec des scènes de tournage en motion capture On n’aime pas : le scénario échevelé et sans grande profondeur, les personnages froids et inintéressants, l’incontournable morale à cinq sous irki \ Suivez-nous sur facebook Alliance Vivafilm Regardez-nous sur You Tube Vivafilmofficiel 3 GAGNANT AUX CESAR -DONT- MEILLEUR FILM INSPIRÉ DE FAITS VÉCUS «Magnifique! Le plus beau film que j’ai vu depuis un moment.Un film puissant, émouvant, lumineux et mystérieux.Remarquable!» Marc Cassivi, La Presse «Admirable!» Manon Dumais, Voir LAMBERT WILSON MICHAEL LONSDALE wr ARMADAf|/ms ggéma MIU ^gggJE jJgj W!W EEEEJ \ KS WWW.DESHOMMESETDESDIEUX.CA ïôl À I , A rCINEPLEX DIVERTISSEMENT-il CINÉMA BIERMANS 1 A L AFFICHE! Itrois-rivieresII shawinigan I metro p o lefilms.com métropole I -g CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS CINÉMA LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 MARS 2011 E5 Le petit chaperon.blond Aleksi K.Lepage Collaboration spéciale Aucun besoin d’une maîtrise en sémiologie psychanalytique pour lire dans Le petit chaperon rouge d’évidentes allusions à la pédophilie: «Je vais te manger, mon enfant», tout est là.Nous sommes tous aussi en mesure de comprendre que l’énigmatique «grand méchant loup» n’est que la personnification fantaisiste du «vieux monsieur louche» et le périple en forêt du Chaperon une représentation métaphorique du difficile passage vers la puberté.Voilà pour la leçon de base.La cinéaste émérite Catherine Hardwicke, qui a signé la réalisation du premier volet de la série Twilight (ce qui n’est pas précisément une tache à son CV) et ses scénaristes poussent un peu plus à fond dans le pathos, la véritable nature du loup-garou, assez prévisible, mais révélée en toute fin pour les bénéfices du «suspense», semblant avoir été imaginée par l’auteur de «Freud pour les nuis».On ne vous révèle pas le punch, sinon vous, les jeunes, allez nous envoyer des lettres de bêtises.Red Riding Hood propose une relecture intéressante de cette légende tout-usage et réinterprétable de mille façons.Intéressante, mais gâchée par les tics agaçants du cinéma commercial pour ados : bande sonore anachronique, effets spéciaux numériques approximatifs, dignes d’une série télévisée de luxe, actrices de porcelaine aux yeux grands, acteurs forcés de feindre le courage et la virilité contre la bête en ce village visiblement créé en studio.L’extrêmement charmante et blondinette Amanda Seyfried, dans le rôle titre, joue la fragile Amanda Seyfried joue Valerie dans le film Red Riding Hood.damoiselle en proie à d’obscures terreurs.Gary Oldman, moins cabotin qu’à l’habitude, fait un inquisiteur en toc, sorte de Torquemada de série B venu au village pour en chasser les mauvais esprits, incarnés en sorcières ou en loups-garous.Quelques très beaux plans sur les campagnes et les montagnes enneigées (de la Colombie-britan-nique) nous sortent ici et là de ces décors en plastique.Dans le genre, et à tout prendre, on préfère Twilight.Et on espère que la talentueuse Hardwicke osera sortir de son carcan et qu’elle ne deviendra pas seulement que l’auteure de «films fantastiques pour adolescentes romantiques qui cherchent le grand amour».Ce Red Riding Hood, respectueux de son public-cible, et fort divertissant malgré ses tares, donne tout de même envie de revoir The Company of Wolves, de Neil Jordan (1984), autre révision approfondie mais sombre et mature du conte que tout le monde connaît par coeur.Non, la grand-maman (Julie Christie) n’y survivra pas.» RED RIDING HOOD Avec Amanda Seyfried, Gary Oldman, Julie Christie 95 minutes icki DIVERTISSANT ! » lOMIî IAUFER, TRIBUTE MARISA TOMEI RYAN PHILLIPPE « UN FILM COUP DE POING REMPLI D'INTRIGUES.LA MEILLEURE PERFORMANCE DE MATTHEW McCONAUGHEY DEPUIS DES ANNÉES.» PETER TRAVERS, *Rgfiit1gStOtl& TIRE DU ROMAN A SUCCES DE MICHAEL CONNELLY SCÉNARIO PAR JOHN ROMANO RÉALISÉ PAR BRAD FURMAN « CAPTIVANT ! À NE PAS MANQUER!» PETE HAMMQNf^OXOFFICE MAGAZINE « VOUS TIENDRA en hkLeine du début À L^IFJN ! » ¦ 11^ RICHARD CROUSE, CTV PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS MATTHEW MCONAUGHEY WILLIAM H.MACY PRESENTATIONS EXCLUSIVES t t- Trur/^ CE MOIS DE MARS SEULEMENT JL Jt Jt Jt3 Jt V__ «SMLIMITESmS I Assurément divertissant.» Lecinema.ca UNE SURDOSE D’ADRENALINE.» Carmen en JD est r CT1 R MÇOD PTT Él vraiment divertissant COL L IN O v/ IWo L LE .La qualité des effets 3D est impeccable.» ROBERT evDENIRO UNE PILULE VOUS DONNAIT RealD et le Royal Opera House LA GUERRE DES DEUX MONDES Uniquement dut* les dnémas r@QLD^3E vivafilm.com lefilm.com Mhachett CBS FILM ! WWW CINEMAS PARTICIPANTS LE 26 MARS! Alliance Vivafilm Regardez-nous sur You Tube Vivafilmofficiel Suivez-nous sur h La.£hette fÉÊjî' H t’AFFICHE!] http://qrs.ly/3cbnl0 http://qrs.ly/6kg577 Conception : Productions Graphiques Michel Lamothe CINÉMA LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END 19-20 MARS 2011 Samedi 19 20 h Stacey Kent et Jordan Officer «Le Festival de Jazz en tournée» Mercredi 23 19 h Les Grands Explorateurs < Québec > AVRIL 2011 CORPORATION CULTURELLE DE SHAWINIGAN ^ CCfflTRE DES mc MARS 2011 Vendredi 1er 20 h La robe de Gulnara Théâtre i n k Samedi 2 20 h Daniel Lemire Hw.iam Dimanche 3 16 h Qwartz « Rendez-vous à 4 » Vendredi 8 20 h Martin Petit et le micro de feu Samedi 9 20 h Réveillez-vous et chantez! Jeudi 14 19 h Ève Cournoyer (en première partie Cindy Bédard) Vendredi 15 20 h Alfa Rococo Samedi 16 20 h Gary Kurtz « Le monde selon Kurtz » Dimanche 17 15 h Clémence Desrochers «50 ans de métier ça s'raconte!» Vendredi 22 20 h Alain Morisod & Sweet People Jeudi 28 20 h Dumas Vendredi 29 20 h Robert Charlebois « Avec tambour, ni trompette » Samedi 30 20 h Une maison face au nord MAI 2011 Dimanche 1er 16 h Alexandre Da Costa, Wonny Song et Alexandre Éthier Vendredi 6 20 h Jean-Thomas Jobin « Soulever des Corneliu » Samedi 14 20 h André Sauvé EŒEUMMEH JUIN 2011 Vendredi 3 20 h Nadja AOÛT 2011 24,25 et 26 août 2011,20 h 27 août 2011,14 h et 20 h Les filles de Caleb OCTOBRE 2011 Samedi 15 Samedi 22 20 h 20 h Ladies Night Jean-Michel Anctil < Tel Quel > SUPPLEMENTAIRE DÉCEMBRE 2011 Jeudi 1er 20 h André-Philippe Gagnon « André-Philippe Gagnon est un réseau social » m*sjN?ejg TBTOvTB L'OPERA-FOLK www.cultureshawinigan.ca Billetterie: 819 539-6444 2100, boul.des Hêtres, Shawinigan Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi, de 11 h 30 à 18 h Samedi, de 10 h à 16 h E6 riie^r ffiiriTt—¦—nTT Arthur et la princesse Sélénia affrontent le machiavélique Maltazard dans la conclusion de la trilogie Arthur et les Minimoys, écrite et réalisée par Luc Besson.ARTHUR 3 - LA GUERRE DES DEUX MONDES Match à finir Normand Provencher Le Soleil Deux semaines après le second épisode — et juste à temps pour tirer profit de la fin de la semaine de relâche — Arthur et ses minuscules amis Minimoys sont de retour pour l’ultime affrontement avec le diabolique Maltazard.Le dernier volet avait laissé le jeune spectateur (et ses parents) sur l’image de l’ignoble personnage passé dans le monde des humains, prêt à faire régner le désordre, fort de sa nouvelle stature de deux mètres de hauteur.C’était avant que Arthur vienne jouer les héros, avec la princesse Sélénia (voix de Mylène Farmer) et son petit frère Bétaméche.Les habitués de la série ne seront nullement dépaysés par Arthur 3-Laguerre des deux mondes.Même humour bon enfant, même naïveté, mêmes personnages humains plutôt idiots, au premier rang, les parents d’Arthur (Penny Balfour et Robert Stanton), sortis tout droit d’une mauvaise comédie de boulevard.Si l’enveloppe visuelle est réussie (particulièrement la reconstitution numérique de Maltazard), elle souffre inévitablement de la comparaison avec les productions d’animation de Pixar et Dreamworks.Il reste encore quelques croûtes à manger au studio EuropaCorp pour atteindre ces standards.Du même souf- fle, on déplore la voix monocorde du personnage d’Arthur.Le jeune public ne s’arrêtera sans doute pas à ces détails.Ils apprécieront de voir le trio de Minimoys accomplir leurs exploits face au vilain Darkos, le fils de Maltazard, que ce soit en voiture, en train ou à dos d’abeille.Le gros hic du scénario se situe dans le dernier tiers, alors que Besson, soucieux d’en mettre plein la vue, décide d’ouvrir grand les vannes.Le film donne alors dans le fouillis le plus total, avec la ville de Daisy Town attaquée par une armée de moustiques géants et délivrée - tadam! - par des G.I.sortis d’un cinéma.Tout cela pour aboutir à un clin d’œil rigolo au personnage de Darth Vader, plus de 15 ans avant La guerre des étoiles.Une façon pour Besson de rendre hommage au cinéma de ses jeunes années.* ARTHUR 3 -LA GUERRE DES DEUX MONDES (Arthur 3: The War of the Two Worlds) Genre : comédie d’animation Réalisateur : Luc Besson Acteurs : Freddie Highmore, Penny Balfour, Robert Stanton, Mia Farrow, Ron Crawford et Richard William Davis Classement : général Durée : lh40 On aime : le personnage de Maltazard, le clin d’œil à Darth Vader On n’aime pas : la finale fouillis, les personnages humains, la voix monocorde d’Arthur, la pédante princesse Sélénia, la belle pub de McDonald’s irki SPECTACLE LANCEMENT DU NOUVEL ALBUM ÀpprofonDire de DAVID G0UDREAULT ¦ Champion national de la Ligue québécoise de Siam de Poésie ¦ Représentant du Québec au championnat mondial à Paris en juin prochain MERCREDI ; 23 MARS, à 20 h, à L’EMBUSCADE 1571, rue Badeaux " Trois-Rivières % i.- N> wyvw.davidg0udreault.org TÉLÉVISION LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 MARS 2011 E7 Une gentille Vie de quartier Dédé Tremblay est le personnage central de Vie de quartier, une comédie qui propose l’univers de son bloc appartements en reprenant les personnages du Groupe Sanguin sous forme de dessins animés.a a a linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Linda Corbo Trois-Rivières — Pour ceux qui ont bien aimé les personnages de l’univers du Groupe Sanguin, il est bien agréable de renouer avec eux sous la forme de dessins animés, d’autant plus qu’on les retrouve précisément avec les voix que l’on connaît.C’est ce que nous propose la comédie de situation Vie de quartier, qui prendra l’antenne de Radio-Canada dès lundi 19 h 30, à la case horaire des Parent qui, eux, tombent en vacances estivales.Mais attention.Pour ceux dont les attentes sont élevées et qui se sont imaginés que cette série humoristique prendrait la tournure des Simpsons ou de South Park en épousant la critique sociale grinçante, il y a risque de déception ici.L’univers de Vie de quartier rivalise de qualité avec ces séries, ce qui n’est certes pas banal, mais côté humour, on est bien davantage dans un univers candide que dans le mordant, et c’est voulu.Vie de quartier a été précisément conçue pour attirer la famille au grand complet, la cible couvrant un auditoire de 7 à 77 ans, et c’est ce que nous aurons à l’écran.Une série plaisante à regarder, très bien faite, qui fait sourire plus qu’elle ne fait rire, mais qui a l’atout de nous servir des personnages qui sont, somme toute, plutôt attachants.Moi dans mon bloc.Tout l’univers de Vie de quartier tourne autour du propriétaire d’un bloc appartements, Dédé Tremblay (voix de Dany Turcotte), le bon gars qui prend un soin fou à satisfaire ses locataires.Il habite d’ailleurs lui-même le premier étage de l’immeuble avec Ti-Proutte et Audrey, ses enfants qu’il élève en garde partagée.C’est que son ex, Jasmine (voix de Julie Le Breton), a choisi de poursuivre sa vie en compagnie d’une autre femme cette fois.Or, les locataires qui l’entourent, tous des hurluberlus, lui feront la vie trouble, à commencer par Mme Tanguay (voix de Marie-Lise Pilote), qui se trouve à être la mère de «la méchante» qu’on connaît.Cette dernière devrait toutefois nous apparaître ici et là en cours de saison.Notez qu’on ne perd pas au change, la mère étant elle aussi une fervente adepte de la bitcherie et de la zizanie.On retrouvera aussi avec plaisir l’androgyne Dany Verveine, toujours aussi aérien, de même que Phil Tremblay (voix de Dominique Lévesque), le monsieur fatigué qui passe ses journées à combattre l’usure de son corps.Dans les autres appartements, on rencontrera Bruno, un magouilleur de premier plan qui est néanmoins le meilleur ami du proprio depuis l’enfance, ainsi que Simard, le vieux garçon qui a la passion de la récupération.Dans les épisodes à venir, on nous annonce que ce n’est pas qu’avec ses locataires que Dédé aura du fil à retordre, mais aussi avec Bouvier-Bernois (dit RBB), son pire ennemi.L’homme est un promoteur immobilier qui veut construire un centre commercial sur les terrains où se trouve précisément le bloc de Dédé.Voilà.Personnellement, je suis précisément de celles qui auraient bien aimé que le tandem Lévesque et Turcotte vogue dans des sphères plus caustiques.Disons que le matériel était là et que les personnages avaient les gènes pour porter un élan passablement plus virulent.Reste à savoir si nous aurions été assez nombreux pour rivaliser avec l’auditoire que Radio-Canada voulait rejoindre.Visiblement, on a joué de prudence ici, quitte à perdre des joueurs.Les cotes d’écoute nous informeront bien assez vite si la cible familiale était l’idée la plus judicieuse.D’ici là, on nous offre 13 épisodes pour nous faire sourire ce printemps.* D’UN CANAL À L’AUTRE ARTV présentera lundi soir à 21 h 30, en primeur à la télévision canadienne, le spectacle Delirium, du Cirque du Soleil.» Une partie de la distribution des Filles de Caleb sera à Tout le monde en parle dimanche.v ¦ È' : t.F ~r- '1 TLMEP Trois-Rivières (LC) — Après une pause la semaine dernière, ce sera le retour de Tout le monde en parle, demain soir à 20 h, sur les ondes de Radio-Canada.Guy A.Lepage recevra alors Michel Rivard, Luce Dufault, Daniel Boucher et Stéphanie Lapointe, qui font tous partie de la distribution du spectacle musical Les Filles de Caleb.Sur ce panel, on retrouvera aussi le pianiste et compositeur André Gagnon; le comédien et humoriste Jean Lapointe, qui a reçu les hommages dimanche dernier à la soirée des Jutra; le cuisinier Ricardo Larrivée; la camion-neuse Sandra Doyon, qui vient d’écrire un livre sur ce métier, de même que le boxeur Joe Gatti et Jacques Pothier, qui échangeront sur la biographie qui vient de paraître sur Arturo Gatti.À la conquête de l’espace À compter de cette semaine, la chaîne Historia présentera Destination: Lune, une série produite par HBO, co-produite par Tom Hanks, et lauréate de deux prix prestigieux, soit le Golden Globe et l’Emmy de la meilleure télésérie.En 12 épisodes, on y relate l’aventure de la conquête de l’espace, aussi bien les étapes du programme lunaire que l’histoire des individus qui ont été touchés par ce projet.Les mercredis soirs, dès cette semaine, deux épisodes seront présentés coup sur coup, à 22 h et 23 h.Il en sera ainsi jusqu’au 27 avril inclusivement.Cette semaine donc, le premier épisode nous ramènera en 1961, moment où les Etats-Unis entreprennent d’envoyer un homme sur la Lune, et ce, avant la fin de la décennie.Le second épisode nous transportera pour sa part le 27 janvier 1967, dans la cabine du Vaisseau Appolo 1, qui prendra feu au sol, tuant du coup trois astronautes.Les Tudors et autres Beautés désespérées Autre grande série, Les Tudors revient cette semaine au petit écran.Radio-Canada présentera ce soir, à 21 h, le premier épisode de la troisième saison, qui en comptera huit.Mais encore, les fans de la série Beautés désespérées retrouveront leur univers à compter de mardi, 20 h.L’assiette démystifiée Depuis quelques semaines, les amateurs de bonne alimentation ont de quoi se mettre sous la dent, télévisuellement parlant, avec la série documentaire Uassiette démystifiée.En six épisodes, la nutritionniste Geneviève O’Gleman décortique les éléments courants de notre alimentation, pour rehausser notre savoir en la matière.Café, vin, poisson, lait, viande, gras et sucre, tout y est étudié et expliqué pour aider les gens à comprendre l’influence de chaque aliment, quitte à briser quelques mythes au passage, et à fournir quelques trucs pratiques pour faire les véritables bons choix.La nutritionniste fait d’ailleurs appel à des experts pour la seconder, qu’ils proviennent du milieu de la santé, de l’agriculture ou du marketing.C’est présenté les lundis 20 h, à Canal Vie.Cette semaine, l’émission portera sur les gras.Delirium ARTV présentera lundi soir à 21 h 30, en primeur à la télévision canadienne, le spectacle Delirium, du Cirque du Soleil.Immédiatement après cette diffusion, les gens qui voudront poursuivre leur visionnement pourront le faire sur le web, plus précisément sur tou.tv, où l’on présentera aussi les spectacles Corteo etAlegria.* E8 LIVRES LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END 19-20 MARS 2011 La neige fond et les suspenses bourgeonnent ^ mmm DATBJteJi yjihTIniFJun Patricia MacDonald UNE MW,SUR IA MER Urvsootaèfeam Caraïbes QuUoumi?mal Lire mère qui ne se résigna 03$ à la mort • accidentelle - de sa Hile.Un criminel au-dessus de tout soupçon,.Jsmais Patricia MacOonaW n'aum autant mérité sa réputation de reire du suspense psychologique.Shane Stevens Au-delà du mal Shane S faute de preuves Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Avec la fonte des neiges apparaissent inévitablement les polars à s’offrir en prévision de la saison estivale, et ce printemps semble fertile en ce sens.En voici quelques titres.Harlan Coben Depuis son roman Ne le dis à personne, en voilà un que j’ai résolument adopté.Or ce printemps, avec son dernier-né Faute de preuves, Harlan Coben pose une question: «Pourriez-vous pardonner à ceux qui ont brisé votre vie?» On entre ici dans l’histoire de Wendy, une journaliste qui évolue dans le monde de la téléréalité et qui s’intéresse tout particulièrement aux prédateurs sexuels, qu’elle tente de piéger en direct sur son émission, de concert avec la police.C’est ainsi qu’elle entrera en contact avec Dan Mercer, un éducateur pour adolescente soupçonné de meurtre, mais à l’égard duquel on n’a aucune preuve.Voilà qui n’arrête toutefois pas les recherches de Wendy, des recherches qui vont l’amener loin d’ailleurs.Le bouquin s’ouvre cependant sur une autre histoire, celle de Haley McWaird, une adolescente modèle de 17 ans qui surprend passablement sa mère en découchant, un soir.Mais voilà, elle ne revient pas le soir suivant, ni les autres, laissant la femme en plein désarroi.Ce roman compte 377 pages et est publié aux Éditions Belfond Noir.Patricia MacDonald Spécialiste du suspense psychologique, la prolifique Patricia MacDonald publie ces jours-ci Une nuit sur la mer, roman qui nous entraîne sur les pas de Shelby, une secrétaire médicale sans tracas, bien entourée de sa fille Chloé, de son gendre Rob et de son petit-fils Jérémy.À Noël, la jeune grand-maman de 42 ans offre d’ailleurs à Chloé et Rob une croisière en amoureux dans les Caraïbes.La croisière s’avérera toutefois fatale lorsque Chloé disparaît en mer, tombée du bacon de sa cabine.Sur les images vidéos captées et recueillies sur le bateau, tout indique que la jeune femme, qui déteste l’alcool, apparaît néanmoins en état d’ébriété avancé.Shelby ne peut y croire, et mènera elle-même son enquête pour savoir ce qui a bien pu se produire pendant ce périple en mer.Un parcours qui l’amènera à en soupçonner plus d’un.C’est publié chez Albin Michel.Clive Cussler et Jack Du Brui J’enchaîne ici avec une autre Croisière fatale.C’est d’ailleurs précisément le titre du dernier bouquin de Clive Cussler, un auteur reconnu pour ses intrigues reliées à l’eau, lui qui est découvreur d’épaves et président de l’Agence nationale marine et sous-marine.Cette fois-ci, il cosigne avec Jack Du Brui.On se retrouve ici à bord de l’Oregon, un navire de guerre espion qui transporte les intérêts occidentaux et qui est de retour d’une mission dangereuse en Iran.Sur ce navire, des membres d’une Corporation sont menés par le capitaine Juan Cabrillo.Ce sont eux qui découvriront, en pleine mer, un navire de croisière rempli de cadavres, à l’exception d’une survivante qui, d’ailleurs, l’échappe de justesse puisque dès qu’on la secoure, le bateau de croisière s’enfonce dans la mer, laissant aucun indice de ce qui s’y est passé.Les hommes du navire de guerre tenteront d’élucider le tout, une odyssée qui transportera les lecteurs des Philippines jusqu’à la Méditerranée en passant par les fjords de la Norvège.Ce roman de 474 pages est publié chez Grasset.Martin Michaud Jasons québécois un brin maintenant, puisqu’avec La chorale du diable, on se retrouve dans des décors familiers, qu’ils s’appellent Montréal, Sherbrooke ou Val-d’Or.C’est dans ces lieux, entre autres, que l’auteur québécois Martin Michaud nous entraîne, lui qui a été la «Découverte littéraire La Presse 2010» avec son précédent roman II ne faut pas parier dans l’ascenseur.Cette fois-ci, le lecteur se retrouvera au beau milieu d’un drame familial, voire d’un carnage, lorsqu’on découvre les corps d’une femme et de ses trois enfants.Tout indique qu’ils ont été tués à coups de hache et que l’auteur du meurtre serait le mari, qui se serait suicidé après s’être tranché la langue.Or une autre histoire se déroule en parallèle, celle d’une jeune fille kidnappée après avoir dévoilé ses charmes sur internet.Cette nouvelle tragédie survient deux jours seulement après le carnage familial, et déclenche une alerte AMBER dans tout le Québec.Ce sont ces deux causes qui retiendront l’attention de Victor Lessard et Jacinthe Taillon, deux policiers qui ne s’aiment guère.L’auteur Martin Michaud est avocat à Montréal, carrière qu’il partage avec son statut d’auteur.Il vaque actuellement à la scénarisation d’un premier ouvrage pour la télévision et est aussi en écriture pour concocter la troisième enquête de son personnage central, Victor Lessard.La chorale du diable compte 512 pages et est publié aux Éditions Goélette.Shane Stevens Avec Shane Stevens, on entre dans le monde du thriller angoissant.D’ailleurs même sa propre histoire peut laisser perplexe.L’auteur a en effet écrit cinq romans, entre 1966 et 1985, avant de disparaître dans l’anonymat.On imagine qu’il avait usé d’un pseudonyme à l’époque.Or son œuvre se poursuit néanmoins.Ces derniers mois, deux de ses titres refont surface.Le premier est intitulé L’heure des loups et est publié en grand format chez Sonatine, et l’autre, Au-delà du mal, est publié en format poche chez Pocket.L’Heure des loups d’abord, nous ramène à Paris en 1975, là où on retrouve un ancien capitaine SS pendu à une corde de piano, mais la thèse du suicide sera rapidement écartée.Malaise, c’est l’inspecteur Dreyfuss qui sera en charge de l’enquête, lui qui a perdu toute sa famille à Auschwitz.Or ce dernier découvrira trois autres morts sur les traces de son enquête, des intrigues qui se tissent dans ce roman en un véritable puzzle, sur fond d’espionnage et d’histoire européenne.Au-delà du mal nous transporte pour sa part dans un tout autre univers, celui de Thomas Bishop, qui a passé 15 ans en institut psychiatrique pour avoir tué sa mère à l’âge de dix ans.Mais en institut, il a appris bien des choses, la première étant de mentir et de manipuler tout un chacun.Le soir de son évasion, il tue son compagnon et se transforme en monstre, terrorisant Los Angeles, Chicago et New York sur son passage, devenant ni plus ni moins l’homme à abattre.On se retrouve ici sur les pas d’un tueur aussi maléfique qu’efficace, du genre qui peut aisément procurer à ses lecteurs quelques nuits sans sommeil.* JAcfiVifés ^ m • eFWBmf lN©s rehcoMres soyA ây\\Yr\ée$ Tafricte Towers ; m «HEg Le dimanche 20 marsL^ins et Mathieu OUS recevons India » Plusieurs idées-cadeaux, jeux et accessoires en librairie! Trois-Rivières 4000, boul.des Forges 819 379.4153 Shawinigan Plaza de la Mauricie 819 539.8326 LIBRAIRIE Vente et achat livres d'occasion 50 % de 7g GRAND OLDE automnes réduction sur tout, sauf les mises de côté Du 20 mars dès midi au 26 mars à 17 h 538, rue Williams Trois-Rivières 819 693-1262 r librairieaudeladesmots.com EXPOSITIONS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 MARS 2011 Arts visuels Week-end ATELIER PRESSE PAPIER Jusqu’au 17 avril: «Vientos Alados», de l’artiste mexicain Victor Manuel Hernandez Castillo.Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à midi et de 13 h 30 à 16 h et les samedis et dimanches de 14 h à 17 h, au 66, St-Antoine.BIBLIOTHÈQUE ALINE-PICHÉ En mars: toiles et figurines de poterie de Francyne Gagnon Genest sous le thème «Études et créations» BIBLIOTHÈQUE SAINT-TITE Jusqu’au 12 mai 2011 aux heures d’ouverture de la bibliothèque: exposition de l’artiste-peintre Gilles Dubreuil.CAFÉ-BAR ZÉNOB Jusqu’au 2 avril: oeuvres de Simon Murphy Gauthier.CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN Jusqu’au 26 mars: «Sous un soleil d’aluminium», toiles de Guymont.Ouvert les vendredis, samedis et dimanches de 13 h à 17 h.CENTRE D’EXPOSITION LÉO-AYOTTE Jusqu’au 27 mars: L’art portugais contemporain à l’honneur dans le cadre de «Passeport pour le Portugal».CENTRE D’EXPOSITION RAYMOND-LASNIER GALERIE D’ART ET ATELIER DE L’AAPCM Au 386, 6e Avenue à Grand-Mère, 60 peintres de la Mauricie exposent 276 toiles en permanence.Membres en vitrine jusqu’au 4 avril: Paule de Châteauneuf, Roland Fontaine, André-J.Dionne, Gertrude Bellemare, Roch Prud’Homme, Cécile Dupont, Nicole Dubuc, Anne René de Cotret.Info.: 819-638-7736.GALERIE D’ART LE GRAAL Une trentaine d’artistes exposent en permanence au 21 Boulevard est à Maskinongé.Ouvert sur rendez-vous durant l’hiver.Des ateliers Sophi’Art sont offerts.Info.: 819-227-4727 GALERIE D’ART MAISTRE Collection permanente: peintures, sculptures, dessins et photos.Ouvert au 983 Hart mardi, mercredi et jeudi de midi à 18 h, vendredi de 11 h à 18 h, samedi de 11 h à 17 h et sur rendez-vous (819-376-8912).GALERIE LUMIÈRE AU PINCEAU 23 peintres professionnels en permanence au 3221, 60e Avenue, Grand-Mère.Ouvert lundi et mardi sur rendez-vous, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, jeudi et vendredi de 14 h à 21 h et samedi de 14 h à 20 h.Info.: 819-729-1421.GAMBRINUS Jusqu’au 6 avril: Julien Aubé, peinture sur toile.MUSÉE DESABÉNAKIS Jusqu’au 29 mai: «Là où est notre maison», 27 oeuvres de gravure réalisées par 12 jeunes artistes de Kanesatake au cours des quatre dernières années.MUSÉE DES URSULINES Jusqu’au 29 janvier 2012: «Un pied devant l’autre».Ouvert du mercredi au dimanche de 13 h à 17 h.MUSÉE PIERRE-BOUCHER Jusqu’au 3 avril: «Jacques Jourdain, artiste-peintre international».Et «Au-delà de l’apocalypse», toiles de Gabriel Landry.Ouvert du mardi au dimanche de 13 h 30 à 16 h 30 et de 19 h à 21 h.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE - Jusqu’au 27 mars 2011: «La face cachée de Quinze».- Jusqu’au 17 avril 2011: «Sur le chemin des légendes avec Jean-Claude Dupont».- Jusqu’au 11 mars 2012: «De vie à Trépas».- Jusqu’au 8 janvier 2013: «Québec en crimes».- Jusqu’au 31 mai 2016: «L’Odyssée de Maeva».En permanence: «Visite expérience en prison» et Réserve ouverte Robert-Lionel-Séguin.TROU DU DIABLE Jusqu’au 27 mars: oeuvres de Bernard Padellec, peintre et sculpteur.Vernissage le 20 mars à 17 h.ÉGLISE ST-PIE-X Jusqu’au 11 avril: oeuvres de Réjean Rochefort, sculpteur sur bois.Ouvert le mardi de 16 h à 17 h et le dimanche de 9 h 30 à 11 h 30.Info.: 819 378-4866.* CONSERVATOIRE VOIR VENEZ de musique de Trois-Rivières Jusqu’au 24 avril: deux nouvelles expositions: Michel Brière et Benoît Paillé.«Mémoire photographique» et «Stranger project».Le vernissage aura lieu le dimanche 20 mars à 14h.CORRID’ART Jusqu’au 22 mars: «L’art du conte dans l’univers de Petite Souris» de l’auteure, conteuse et illustratrice Jacinthe Lavoie.Au 17 600, Béliveau à Bécancour (secteur Saint-Grégoire).GALERIE D’ART DU PARC Jusqu’au 3 avril.«Arrêt sur enfance», techniques mixtes et installation de Françoise Belu et Suzanne Blouin.Et «La vie au fond d’une malle», installation de Dominique Laquerre.Ouvert du mardi au vendredi de 10 h à midi et de 13 h 30 à 17 h et samedi et dimanche de 13 h à 17 h.CAÎAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D'actes criminels www.cavac.qc.ca Formé pour vous épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.819373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels www.conservatoire.gouv.qc.ca desJMMymphonique Le 27 mars, 20h Salle J.-A.-Thompson Tuiprofirag la FONDATION DU CONSERVATOIRE BÎÎlets: 50$ (30$ étudiant) au 819 380-9797 .* *.Billets privneggdisponibles au ConservatôTre ' « % 4 NT Conservatoire de musique et d'art dramatique Québec PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE V „V- Jusqu’au 26 mars, le Centre culturel Pauline-Julien présente l’exposition Sous un soleil d’aluminium de l’artiste-peintre Guymont.L’événement rassemble plus d’une vingtaine d’oeuvres de grand format réalisées à l’huile et à l’acrylique.L’exposition est présentée jusqu’au 26 mars.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Ariane Blais est une artiste-peintre.Elle présente sa toute dernière exposition au café-galerie L’Embuscade de Trois-Rivières.On peut y voir des toiles inspirées par des lieux exotiques et enchanteurs qu’elle a visités.Son exposition est présentée jusqu’au 2 avril.5«.r N\&.rî/tr J.K'tnri'A- OU \>an>m Poor ia twm LES GRANDS EXPLORATEURS U zqyny-t par Çwnaye Samedi 19 mars 13 h 30 -16 h 30 et 19 h 30 Salle ).-Antonio-Thompson 374, rue des Forges, TROIS-RIVIÈRES 819 380-9797 ou 1866 416-9797 www.LesGrandsExplorateurs.com Groupe Investors' club voyages ENTREVUE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 MARS 2011 E10 Ginette Reno: la femme en elle La chanteuse lance La musique en moi mardi Valérie Lessard Le Droit Ginette Reno a déjà chanté qu’elle n’est qu’une chanson.Aujourd’hui, elle vibre toujours de la musique en elle, pour mieux chanter la femme à laquelle elle fait de plus en plus de place dans sa vie: elle-même.«Je ne sais pas ce que je serais devenue sans la musique.J’ai été éduquée par les chansons que j’ai interprétées au fil des ans.Si je n’avais pas eu ça, je serais peut-être devenue folle ou.pute», confie Ginette Reno, avec une franchise aussi déconcertante qu’émouvante.Si elle se livre sans fard et sans gêne en entrevue téléphonique comme dans certaines des pièces qu’elle interprète sur son plus récent album La musique en moi (dans les bacs des disquaires dès mardi), elle a néanmoins appris à se protéger.«À une certaine époque, on a abusé de ma générosité.Maintenant que je suis rendue vieille, on ne peut me faire autant de mal.Je vais avoir 65 ans dans quelques semaines, alors, c’était à peu près temps que je comprenne comment faire attention à moi!» L’interprète de L’essentiel, f -*¦ ALEXANDRE BRUNET révèle tous les secrets des pizzas STROMBOLI.LES ÉDITIONS Captez le pictogramme avec votre iPhone! En vente en librairie ou sur librairie.cyberpresse.ca PHOTO: LA PRESSE Entre la carapace qu’elle s’est forgée et sa capacité à tenir loin d’elle les remords, Ginette Reno chante toujours ses ruptures et abandons, sa volonté de prendre soin d’elle et l’universel besoin d’amour et de tendresse.Fais-moi la tendresse et Un peu plus haut, un peu plus loin a surtout appris à ne rien regretter.«Si j’avais à chanter du Piaf, je chanterais comme elle que je n’ai aucun regret.» Entre la carapace qu’elle s’est forgée et sa capacité à tenir loin d’elle les remords, Ginette Reno chante donc toujours ses ruptures et abandons, sa volonté de prendre soin d’elle et l’universel besoin d’amour et de tendresse.Elle chante aussi La Paix, tant intérieure que mondiale, à laquelle elle aspire.«Chanter, pour moi, demeure la plus belle des thérapies.J’exorcise beaucoup de cette façon.Ça m’aide à guérir.» Elle mentionne du même souffle qu’elle aurait pu donner à La musique en moi le titre Mes états d’âme.Les états d’âme de celle qui observe les gens qui l’entourent aussi bien que ceux de la femme qui apprend à s’aimer.«C’est ma manière à moi de servir.Si je fais du bien, par mes chansons, même si elles peuvent aussi faire mal sur le coup, alors c’est la preuve que je suis à ma place.J’ai longtemps vécu avec le sentiment d’imposture, de ne pas appartenir à ce monde.J’ai été mal élevée, dans le sens où on m’a souvent rabaissée, mais j’ai fini par accepter que je mérite d’être là où je suis.» Et qu’elle peut également porter des robes «pas juste sur la scène».De plus en plus féminine Sa perception des femmes qu’elle n’a pas toujours tenues en haute estime, mentionne-t-elle, et sa vision de la féminité ont bien changé au gré des thérapies suivies et des rencontres faites en cours de route.La Merveille, que lui ont offerte Diane Juster et Louise Forestier, n’en est que plus précieuse à ses yeux.«Ce sont deux femmes qui l’ont écrite et qui me font sentir femme en la chantant comme jamais auparavant! C’est tout un cadeau pour quelqu’un comme moi, qui ai souvent mis de l’avant mon côté masculin.Mon père me disait qu’il allait faire un homme de moi.Et là, je commence à me dire que je vais faire une femme de moi! Je lui laisse de plus en plus de place pour s’exprimer.Mais je ne le fais plus en blasphémant autant!» clame-t-elle en rigolant.Pour la première fois au cours de sa longue carrière, Ginette Reno se permet aussi une chanson un peu plus engagée, avec Une rose, un baiser et c’est tout.«Je ne me suis jamais permis des paroles comme J’arrive de chez les hommes peu de choses ont changé/Les États les royaumes c’est à réinventer», explique-t-elle tout en fredonnant ces quelques mots.«J’ai mes principes et une artiste comme moi n’est pas là pour donner ses opinions sur la politique.Ce n’est pas à moi d’essayer d’influencer les gens de cette manière-là.De toute façon, je ne connais pas assez la politique pour me permettre de prendre position», fait-elle valoir.D’ailleurs, elle regrette de ne pas avoir pu bénéficier de l’enseignement de Pierre Bourgault, qu’elle a côtoyé sur le plateau de Léolo, le long métrage de Jean-Claude Lauzon, au début des années 1990.«S’il n’avait pas tant bu de whisky et fumé, j’aurais été le visiter chez lui souvent, pour lui demander de m’expliquer comment la politique fonctionne, les grands enjeux et dossiers.Ça m’a toujours intéressée, mais je dois admettre que je n’y comprends pas grand-chose.Je devrais peut-être demander à Lise Payette de m’aider à y voir plus clair, tiens!» Et bien qu’on pourrait croire que c’est pour les enfants d’Afrique ou d’Europe, sans nouvelles de leur père parti travailler en Amérique, que Ginette Reno interprète Papa est en Amérique, elle répond qu’elle le fait pour son fils Pascalin.«Son père n’est pas très présent dans sa vie, alors j’ai voulu lui apporter un peu de réconfort, à ma manière.» Pascalin Travailler de nouveau avec son fils Pascalin, qui réalise La musique en moi, a été «aussi désagréable qu’extraordinaire».Cette fois, l’enregistrement des pièces ne s’est pas fait chez elle, mais dans son studio à lui.«Il n’était pas dans mes affaires, mais moi dans les siennes, alors ça changeait un peu la dynamique.Il faut savoir que pendant la production du disque, j’ai éprouvé quelques problèmes de santé.» Elle s’arrête, avant de reprendre, des sanglots dans la voix: «En tout cas, Pascalin a bien pris soin de moi.Il a été très patient.» Son «grand garçon», comme elle l’appelle affectueusement, a été à l’écoute de ses moindres émotions.«La dernière fois, pour Fais-moi la tendresse, quand j’avais de la misère à chanter certaines pièces plus près de moi, il sortait fumer et me laissait seule en studio.Cette fois, comme il ne fume plus, il restait avec moi, me faisait expliquer pourquoi ça bloquait.Ça n’a pas de prix, pour une mère, ça!» Quant à l’artiste, elle est en grande période de réflexion pour la suite à donner à ce nouvel album.«On vient de me proposer une tournée de 55 spectacles en Europe, ce qui pourrait relancer ma carrière là-bas très fort.Dans des moments comme ceux-là, je ne peux pas m’empêcher de chanter (ce qu’elle fait littéralement à l’autre bout du fil): Ça ne vaut pas la peine/de quitter ceux qu’on aime/pour aller faire tourner/des ballons sur son nez.C’est un pensez-y bien, en tout cas.Mais une chose est certaine: je vais aussi chanter ici, chez nous, pour mon public.»* http://m.pizzastromboli.ca/ LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 19-20 MARS 2011 Au secours des pauvres François Collaboration spéciale VOYAGE DANS LE TEMPS En juillet 1886, un journal annonce la mort de «la Mère Alary», une mendiante bien connue à Trois-Rivières.Le journal ajoute qu’elle était «une vieille pensionnaire de la Société Saint-Vincent de Paul, qui lui procurait tous les hivers le bois, les provisions etc.» Il faut dire qu’à l’époque, il n’existe pas de mesures sociales.S’occuper des pauvres, c’est l’affaire de la charité publique et, dans ce domaine, le plus gros joueur est la Société Saint-Vincent de Paul.Créée à Paris en 1833, cette organisation charitable débarque à Trois-Rivières en 1866.Et les besoins ne manquent pas, surtout quand revient le terrible hiver canadien qui demeure le pire ennemi du pauvre.Ainsi, quand des particuliers ou des entreprises offrent du bois ou du charbon pour chauffer les pauvres, la Saint-Vincent de Paul s’occupe du transport.En février 1872, on annonce justement une «corvée générale» pour aller à la campagne Grâce à la Saint-Vincent de Paul, à l’époque, notre région prenait sa place dans ce grand courant de charité qui traversait le monde chercher du bois de chauffage: «Tous les citoyens qui ont des chevaux à leur disposition sont invités à prendre part à cette bonne œuvre.Ils sont priés de se réunir chez monsieur William Chagnon».Un an plus tard, on répète la même opération: «Les citoyens se réunirent à neuf heures sur la place du marché et partirent P A DDE niPWI 1765,boul.Saint-Louis UHnrL U ICI VI Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063 Les concerts d'orgue Pro Organo Mauricie /) PHILIPPE BOURNIVAL organiste Au programme Œuvres de Saint-Saëns, Rodrigo, Bournival SÉBASTIEN DESHAIES guitariste Dimanche 20 mars 2011,14 h Maison Kermaria 1193, boulevard Saint-Louis Trois-Rivières Billets en vente à l’entrée 15 $ régulier gratuit pour les étudiants Information : 819 375-0418 mauricie FRANÇOIS TOUTANT violoncelliste MAGALI LEMIEUX narratrice Conseil des arts et des lettres Québec rara conpomnoN K PévftOPWMSMT culture i.DtTROS-flMÉflES au nombre de 80 voitures, avec musique en tête.Ils étaient de retour vers deux heures de l’après-midi, formant une longue file de voitures chargées de bois et ornées de verdure.Monsieur le président et messieurs les officiers de la Saint-Vincent de Paul étaient à la tête du cortège».À la veille de Noël 1874, bonne nouvelle: «les conférences de Saint-Vincent de Paul ont amassé assez d’aumônes pour faire de généreuses étrennes à leurs pauvres».Un élu municipal joint le mouvement, puisque «nous apprenons que P.B.Vanasse, écuyer, conseiller pour le quartier Notre-Dame, fait faire aujourd’hui une large distribution de pain et de viande à tous les pauvres de son quartier».Comme on vient de le voir, les conférences sont des activités-bénéfices intéressantes pour la Société.Au profit des pauvres, on organise aussi des pèlerinages, des croisières, des courses de chevaux, des compétitions de «galet» (curling) et même des loteries.En fait, la Saint-Vincent de Paul va tellement bien que Sa Grandeur Monseigneur Laflèche en fait le sujet de son homélie, en février 1881.Il constate: «Depuis sa fondation le 18 décembre 1866 et jusqu’au 31 décembre 1880, c’est-à-dire en 14 ans, la société a réalisé la jolie somme de 13 282,22 $ et par cette somme 5979 pauvres ont été assistés ».Grâce à la Saint-Vincent de Paul, à l’époque, notre région prenait sa place dans ce grand courant de charité qui traversait le monde, avec des organismes comme la très britannique Salvation Army (Armée du Salut) ou la Croix-Rouge, d’origine suisse.Ces organisations-là sont toujours à l’œuvre sous le même nom.Par contre, quand on parle des pauvres, on dit maintenant «démunis» ou bien «gens vivant en situation de pauvreté».Le vocabulaire est plus riche, mais ça ne change rien à la réalité des pauvres.* Pour joindre la section des ARTS Pour nous faire parvenir vos communiqués: arts@lenouvelliste.qc.ca ÉRIC LANGEVIN, directeur des Arts 819-693-5460 eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca FRANÇOIS HOUDE journaliste 819-693-5567 francois.houde@lenouvelliste.qc.ca LINDA CORBO journaliste 819-693-5563 linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca MARIE-JOSÉE MONTMINY journaliste 819-693-5683 marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca IERCREDI TEMPS PATRICK NORMAN JORDAN OFFICER Soirée inaugurale - guichet fermé ANDREW TURNER PIERRE LAPOINTE MARIE-JOSEE LORD LUC DE LAROCHELIERE PROGRAMMAT ON xxéâtre ^eCco Tous les spectacles sont à 20 h AC- CHLOE SANTE-MARE VEN RE MEDI ACHAT EN LIGNE : www.theatrebelcourt.com - 450783-6467 THÉÂTRE BELCOURT : 23A, de l'Église, Baie-du-Febvre Centre-du-Québec Communttsiiani et Condition féminine Québecnh I Desjardins promutuel ¦ * ¦ Patrimoine I Caisse populaire lac st pierre ¦ «fe ¦ patrimoine de Nicolet les forges canadien ^nimfrinifiKnnOrCMn«iniDNeOOIOr(Mn4lOIDNOO)OrMn4lO(DSGOa)0 0 CO a> CM co CM CM (£> CM If) CM 'Ï CM CO CM CM CM CM O CM CT> 1 CO > i CD co 0 -a ¦ a> ë tn cS o Ü 5 3 vQ) C < Q.0 ¦ co 2 îi CD C "CD 0 0 C 0 P CO -Q ô E 0 +* ¦a c ~ l=£ .1 *é Ilf .11 w E — § c © LU 0 3 -o P 0 0 P ° c Ie?g* 0 3 0 =§i CO KD 0 0 CO fl 1 B 0 2 ,.E.0 ‘0 0 « u Dig 3 .0 0 o 0(0 1 a .0 E = .i if LL 0 J= n co 0 c nil E luÆ e àîl O T-J 0 en -B CC 0 C O ^ = 0 i_ 0 3 .— O 3 Q.CT .0 C g ‘0 3 2 .9-3 S ÆS?¦ CT s «s 1 S s i'LU s c 0 1 2 3 ® 0 cr 0 iii , “-Soi ‘ C 1 0 s il?c T3 | 2 c 0 ¦2 S 3 3® J 8 S |>o .2So| O E CC-LU 0 ‘0 0 ce ü KD 0 KD 3 O) O cg Ti 0 3 °" 0 0 S ‘0 .t »- § S 8 .Q KD 0 ‘LU Q -a B CÛ o ¦ - 0 • 2 S f o 8 E p>'0 0 b " oljp c E m o' .0 3 0 0 2 < £ c C i= S — ‘0 o ‘ü .9 en c 0 > O CM CO < 0 C 3 0 0 ^ Q.0 5 x CL 3 ncd 0 «2