Le nouvelliste, 9 février 2011, Cahier spécial F

.-.j- ¦¦;¦:> ¦ f i l v* > v Vi ! •' • > ¦ ¦•- MJ î V • / mm il ¦/‘''•Æ'r; -V,' ÉnKS ¦ ¦ ¦;¦'¦:¦v ' ' ' sH®: •'¦i'W- 'mm .'•rlrivVi::- .SM h'&l }: .jl.i • •,>- , V- .I,';.¦ .: .• -!/*• O cl wmm 'kêmms$ Kl ïjT’Sîi?' mséiffm 111*311 ISHi I ;>vi- LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE î£n3l” Sll'Si fWI v .îéMS Mût -•-•••- -• Le Nouvelliste FEVRIER 2011 h / 'W&Æ w.SP * I LE NOUVELLISTE I LE MERCREDI 9 FEVRIER 2011 Publireportage Baintranaa ans d'énergie depuis Depuis vingt ans L’équipe d’Intragaz travaille pour vous TO C'est avec beaucoup de fierté que nous soulignons les vingt ans d'existence d'Intragaz par ce cahier spécial.En tant que président, je tiens à souligner et remercier tous les employés et tous nos partenaires qui ont contribué de près ou de loin à notre essor en Mauricie et à Lotbinière.Le développement du stockage souterrain de gaz naturel au Québec a exigé beaucoup de vision, de détermination, d'efforts, de talents et d'investissements.Le développement des deux seuls sites de stockage souterrain de gaz naturel au Québec a été le fruit d'une grande collaboration entre de nombreux acteurs.Ils sont trop nombreux pour tous les énumérer ici, mais je voudrais souligner le soutien sans borne de nos deux propriétaires, Gaz Métro et GDF Suez.Je tiens aussi à souligner la contribution toute particulière du fondateur d'Intragaz, monsieur Glenn Kelly.Ses grandes qualités de bâtisseur, son acharnement, sa vision et son sens des affaires ont été déterminants dans la réussite d'Intragaz.Comme tout bon leader, il a su s'entourer d'une équipe compétente, dévouée et engagée dont plusieurs sont encore chez Intragaz.Quoique nous ayons investi environ 144 millions $ pour développer nos sites de stockage au cours des vingt dernières années, il n'est pas surprenant de constater qu'lntragaz est très peu connue du public en général.En effet, nos activités sont très discrètes.Ceci s'explique en grande partie par le fait que la majorité de nos actifs sont des puits qui sont bien intégrés au milieu et que nous sommes un grossiste plutôt qu'un détaillant.Peu de gens connaissent le rôle important que nous jouons dans la satisfaction de leurs besoins énergétiques.Les activités d'Intragaz reposent sur des valeurs bien ancrées : l'esprit d'équipe, le respect, la responsabilisation, l'intégrité et l'excellence.Nous valorisons grandement le respect de l'environnement ainsi que la sécurité de nos employés et du public en général.Nous sommes très fiers du fait que nous ayons franchi le cap des douze ans sans accidents de travail au site de Saint-Flavien et dix ans au site de Pointe-du-Lac.Ce sont ces mêmes valeurs qui nous permettront de continuer à combler les besoins énergétiques présents et futurs des Québécoises et Québécois.ans M.Rock Marois, président, d'Intragaz.nlragar - CM Félicitations IntragH pour votre 20e Anniversaire?1 MaaMai PHH PETROLEUM CONSULTANTS LTD.Expert en modelage du débit de gaz Simulation de réservoir et de pipeline www.phhpc.com FELICITATIONS A L'ENTREPRISE INTRAGAZ INC.POUR SON IMPLICATION DANS LA RÉGION DEPUIS 20 ANS.En sécurité.AAAGO Services d’entretien et de construction industriels P ub I i reportage < >ig|j| Plein d'énergie depuis OiCosiniB Pourquoi stocker ?Le gaz naturel comble environ 11 % des besoins énergétiques des Québécois.Présentement tout le gaz naturel consommé au Québec est importé de l'extérieur de la province.Il est acheminé par gazoducs souterrains jusqu'aux consommateurs.La demande pour le gaz naturel fluctue de jour en jour, et ce, pour de nombreuses raisons, dont la température et l'activité économique.Le stockage devient un outil permettant de gérer efficacement les écarts saisonniers et quotidiens entre l'offre et la demande.Le stockage près des centres de consommation permet aussi d'accroître la sécurité d'approvisionnement en fournissant une source d'approvisionnement d'appoint en cas de problèmes en amont.Au niveau commercial, le stockage permet de réduire les coûts d'approvisionnement en achetant et injectant du gaz l'été, lorsque la demande et les prix sont généralement plus faibles, et en le soutirant l'hiver, lorsque la demande et les prix sont souvent plus élevés.fS®8 ¦ \7kr- r! Le stockage de gaz naturel au Québec Intragaz possède et exploite les deux seuls sites de stockage souterrain de gaz naturel au Québec.Ces sites ont été développés à partir des deux seuls gisements épuisés ayant été découverts au Québec et ont une capacité actuelle de volume utile d'environ 143 106 m3.À Saint-Flavien '-fvy- www.androide.com 819 379.2866 Androïde^ Une vision d'ensemble Infrastructures de réseaux , et développement d'applications SUT VOS DCSOIHS.De réelles solutions.Infrastructures de réseaux Services professionnels Développement d'applications Impartition et ressources d'appoint Vente d’équipement et de logiciels Téléphonie IP Cisco Câblage structuré 1 mm Ml l-tr.; êFJéé Les volumes utiles pour chacun des sites sont les A Pointe-du-Lac suivants : 22,7 106 m3 au site de Pointe-du-Lac, sur la rive nord à Trois-Rivières; 120 106 m3 au site de Saint-Flavien, sur la rive sud près de Québec.Intragaz offre ses services à Gaz Métro, le principal distributeur de gaz naturel au Québec, en vertu de contrats à long terme.Le stockage du gaz naturel au Québec représente une portion non négligeable de la demande de pointe de Gaz Métro.Combinés, les sites de Pointe-du-Lac et de Saint-Flavien représentent 21 % de la capacité d'entreposage disponible pour combler la pointe de Gaz Métro et 8,5 % des besoins lors de la pointe.Ces sites de stockage contribuent ainsi à la stratégie d'approvisionnement de Gaz Métro qui «vise la mise en place d'un portefeuille Le stockage près des zones de consommation est d'outils variés, échelonnés dans le temps et diversifiés un élément clé d'une telle stratégie, étant donné qu'il géographiquement».permet de réduire les pressions sur le goulot d'étrangle- ment sur le réseau gazier durant la période d'hiver.FELICITATIONS POUR VOS 20 ANS ! TROLES HENRI GERMAIN % 1 866 325-3131 MAZOUT, DIESEL ET ESSENCE service pour le résidentiel et le commercial 630, rue Principale, C.P, 1529 Sainte-Anne-de-la-Pérade (Québec) G0X2J0 810 375-3131 Mobil hduifiaata de quaSté L'Impériale Félicitations et longue vie à Intragazl teMfe ©m mms ©3 MhÆkinQs I Services industriels SGS X-PER-X inc.1300, boulevard du Parc-Technologique Québec (Québec) G1P 4S3 www.ca.sgs.com Jacques Foster Directeur Téi.: 418 683-2163 Téléc: 418 683-6328 Maison : 418 808-0522 Courriel : jacques.foster@sgs.com u LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 4F LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 Publireportage Plein d'énergie depuis M5j5g]nz Le stockage de gaz naturel Comment ça fonctionne ?Lorsque leurs caractéristiques géologiques et leur emplacement s'y prêtent, les anciens gisements de gaz naturel épuisés peuvent être convertis en stockage souterrain.Il s'agit alors de réinjecter du gaz naturel dans la structure géologique sécuritaire qui stockait des hydrocarbures depuis plusieurs millions d'années.L'opération de conversion consiste à adapter les puits existants de production à leur nouvelle fonction, à forer de nouveaux puits et à installer une station centrale (compression, déshydratation, etc.) pour gérer l'ensemble des installations.C'est le cas des deux stockages opérés par Intragaz à Pointe-du-Lac et Saint-Flavien.L'exploitation d'un site de stockage de gaz naturel se fait en deux phases.La première phase consiste à injecter du gaz naturel dans le réservoir.Ceci se produit typiquement l'été lorsque les distributeurs, tels que Gaz Métro, ont des surplus de gaz qu'ils veulent entreposer en prévision de la période hivernale où la demande sera à son sommet.••I1 '< Lorsque la demande l'exige, le gaz naturel est soutiré du réservoir afin de compléter les autres sources d'approvisionnement de Gaz Métro.Lors de l'injection, le gaz est d'abord traité et ensuite comprimé, avant d'être acheminé, via un réseau de collecte, dans les divers puits.Lors du soutirage, c'est la différence de pression entre le réservoir et le réseau gazier qui permet au gaz d'être produit par chaque puits.Il est ensuite réintroduit dans le gazoduc de transport de Gazoduc TQM qui à son tour l'achemine au réseau de distribution de Gaz Métro.Le site de Pointe-du-Lac, à cause de sa faible profondeur, représente en quelque sorte une exception à la règle.En effet, la pression dans le réservoir est beaucoup plus faible que celle du réseau gazier auquel il est raccordé.Ainsi, à l'inverse de la plupart des sites de stockage exploités dans le monde, le gaz doit être fortement comprimé lors du soutirage et, à l'inverse, fortement détendu avant d'être injecté dans le réservoir.Aujourd'hui Intragaz possède près de 12 000 HP de compression qui permettent l'injection et le soutirage de gaz naturel par l'entremise d'une trentaine de puits.Le site de Saint-Flavien est très complexe géologiquement et est exploité avec onze puits d'injection et de soutirage, dont 6 sont des puits avec drains horizontaux totalisant près de 8 km.Le site de Pointe-du-Lac utilise 13 puits, tous verticaux.Finalement, les sites d'In-tragaz comprennent une dizaine de km de conduites de gaz permettant de rac- corder les puits à une station centrale ainsi qu'au réseau gazier.Les sites d'Intragaz sont aussi à la fine pointe de la technologie.Chaque site est géré à partir d'une salle de contrôle qui fournit au technicien opérateur toute l'information requise en temps réel.Les systèmes de contrôle et de surveillance sont aptes à détecter et retransmettre toute situation anormale, en plus de déclencher automatiquement les dispositifs de mise en sécurité sur les sites.Compagnie canadienne en activité depuis 1994, fière d'être au service des Québécois depuis 2009.Nous vous proposons : • Une gamme complète de clés de vissage automatique et d'unités de descente de tubes « power tongs and pipe laydown units » • Un suivi de torsion par ordinateur « computer torque monitoring » • Des outils de 500 tonnes, • Des plateformes de guidage « stabbing board », et des pinces de retenue de tubage « clincher tongs ».Nos employés au Québec sont de la région, ils sont à votre service et prêts à répondre à vos besoins sur les plateformes de forage.B|J2_ËSïfSL Itée i Siège social longs Case postale 5270 Descente de tubage et transfert de tubes Communiquez avec nous au 1 418 998-9211 Edson, Alberta T7E 1T5 ou 1 888 723-2480 LLOYD BITZ, propriétaire Jason Michaud, vendeur Publireportage iümiiKaaiiz 0fl3j5E]gB d'énergie depuis Origine et évolution des sites de Pointe-du-Lac et de Saint-Flavien I4iï3: - -¦ ~ :-55= Pointe-du-Lac Le site de Pointe-du-Lac, aménagé à partir d'un gisement épuisé de gaz naturel en nappe aquifère, est entré en service en 1991 après cinq années de développement.Ce gisement avait été exploité commercialement de 1965 à 1976.Ce sont des agriculteurs de Pointe-du-Lac qui ont été les premiers à utiliser le gaz naturel pour alimenter leurs résidences et leurs étables après sa découverte en 1955 par monsieur Joseph Auger.En 1961, la Corporation des Pétroles et Gaz du lac Saint-Pierre a entrepris le forage systématique de puits dans le but de mettre le gisement en exploitation commerciale.Saint-Flavien Le site de Saint-Flavien, quant à lui, a vu le jour en 1998 après six années de développement.Ce gisement avait été exploité commercialement de 1980 à 1994 par SOQUIR Durant plusieurs années ce gisement n'était pas relié au réseau gazier.Le gaz naturel ainsi produit était acheminé aux utilisateurs par fardiers.Le développement de la capacité des sites de stockage d'Intra-gaz ne s'est pas fait en une seule phase.Au contraire, les sites ont été développés graduellement à travers les années.La capacité actuelle de volume utile de Pointe-du-Lac a été atteinte en 2001 alors que celle de Saint-Flavien a été atteinte en 2007.Les deux sites ont encore un certain potentiel de développement.En effet, la capacité des deux sites pourrait être accrue [aJu— ! V' moyennant certains investissements plus ou moins importants selon le site et les travaux requis.La nature des travaux consisterait essentiellement à raccorder des puits existants, à forer et raccorder de nouveaux puits et à ajouter de la capacité de compression.Malgré des défis importants, la conversion des gisements épuisés de Pointe-du-Lac et de Saint-Flavien en sites de stockage souterrain a heureusement été couronnée de succès.La fiabilité des sites à travers les années a été exemplaire.Gaz Métro et ses clients bénéficient donc depuis vingt ans d'un outil de stockage fiable et performant situé au Québec.V Intragaz ^GEMINI ™ ^ harnessing energy FELICITATIONS AINTRAGAZ POUR SON 20e ANNIVERSAIRE Gemini remercie Intragaz pour l’opportunité de les servir depuis 20 ans et leur souhaite du succès dans le futur.Gemini a assisté Intragaz pour l’ingénierie de leurs sites de traitement et d’entreposage de gaz naturel.Pointe-du-Lac ¦ Gemini a participé au rodage du procédé de compression de gaz naturel d’Intragaz au site du secteur de Pointe-du-Lac.¦ Depuis plus de 15 années, Gemini a complété plusieurs projets de prolongement des réseaux de collecte et d’ajout de compression.¦ Gemini a fourni les services d’ingénierie, identifié les différentes options pour l’installation d’unités de compression à venir, et réalisé l’ingénierie des infrastructures pour le stockage et la livraison du gaz naturel en périodes de pointe.Saint-Flavien ¦ Gemini a développé une séquence de conception en trois phases pour le site d’entreposage de Saint-Flavien.Gemini a réalisé l’ingénierie détaillée de la première phase.¦ Gemini a développé et fabriqué des modules pour les équipements, afin de réduire les coûts et de respecter l’échéancier du projet.Gemini a exécuté d’autres phases ultérieures incluant les réseaux de collecte, la compression et les infrastructures d’injection.Gemini a fourni les services d’ingénierie et d’approvisionnement pour l’installation d’unités de compression 1800 forces destinées à l’injection du gaz durant l’été et au soutirage hivernal pour satisfaire la demande saisonnière et les requêtes particulières des clients d’Intragaz.découvrez notre puissance Bureau chef Bureaux régionaux: 400, 839 - 5th Avenue SW Fort Saskatchewan, AB Calgary, AB T2P 3C8 tél.: 780.998.5460 tél.: 403.781.8691 Sherwood Park, AB téléc.: 403.252.5338 tél.: 780.416.1112 sales@geminicorp.ca Dawson Creek, BC www.geminicorp.ca tél.: 250.782.7114 TSX Venture Exchange: GKX ’ te.: 403.783.3365 Groupe Conseil UDA inc.Agriculture, foresterie et environnement Voilà près de 20 années qu’lntragaz figure parmi nos clients.Nous sommes fiers de participer à leurs réalisations et tenons à les remercier de leur confiance.Félicitations à Intragaz 426, chemin des Patriotes, Saint-Charles-sur-Richelieu (Québec) J0H2G0 Téiéphone : 450 584-2207 Télécopieur : 450 584-2523 Courriel : uda@udainc.com 3373638 CJ1 •» .« LE NOUVELLISTE I LE MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 6F LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 Intnanaz' Plein d'énergie depuis M5j5g]nz Publireportage Caractéristiques des sites Les deux sites de stockage d'Intragaz ont des caractéristiques géologiques totalement différentes.Les grandes différences dans les caractéristiques des réservoirs et leurs propriétés confèrent aux deux anciens gisements des offres de services différentes.Coupe schématique de Pointe-du-Lac Pour Pointe-du-Lac, bien que le volume utile ne soit que de 22 7 00 1 03 m3, les très fortes porosités et perméabilités du réservoir rendent le stockage très réactif, tant en injection qu'en soutirage.Cela lui confère des caractéristiques particulières.On peut en effet injecter et soutirer rapidement le gaz stocké dans ce site.En fait, le réservoir de Pointe-du-Lac est constitué d'un sable non consolidé situé entre 60 et 120 mètres de profondeur.DOLOMIE B DOLOMIE G "2- •' ï Coupe schématique du site de Saint-Flavien.Puits de contrôle de l'aquifère ( Puits supérieur d'exploitation I d'exploitation Puits de contrôle Puits périphérique d'exploitation périphérique —y traitement lifère supérieur Mr/mË wék$ ¦ m; M Réservoi O ° ; Au siège social de Trois-Rivières À l'avant : Micheline Paris, Sylvie Forcier, Suzanne Lafrenière et Lucie Laurent.Au centre : Yannick Tourigny, Julie Bergeron, Grigor Heba et Émile Guilbert.À l'arrière : Gaétan Cayouette, Sylvain Lacombe, Frédéric Badina, Rock Marois, président, et John Willett.Sincèreo félicitation.) à Intraqaz pouroeou 2.0 ano v exiûtence.Énergie Services Energy Services FORACTION ENERGIE SERVICES (3770290 Canada inc.) 191, rue Léveiliée ® Siege SOCial Saint-François-du-Lac (Québec) JOG 1 MO Tél.: 450 568-2223 info@foractionenergie.com Téléc.: 450 568-2224 www.foractionenergie.com Location d'équipements et service de transport spécialisé Au site de Pointe-du-Lac Jonathan Guilbert, José Manuel Galvao, Alain Blanchette, Normand Gélinas, Michel Laplante et Louis Trépanier.nwww iim n A m R! r/ss/y/s: 7777 , wty ' : - Au site de Saint-Flavien m V ¦-imm I Jonathan Guilbert, Jean-David Gagnon, Bertrand Dubois, Pascal Martin et Martin Boucher. P ub I i reportage < >ig|j| Plein d'énergie depuis OiCosiniB La connaissance du sous-sol La géologie du sous-sol québécois est complexe La principale technique utilisée dans la recherche de réservoirs souterrains pour le stockage du gaz naturel, ainsi que dans l'exploration pétrolière et gazière, est la sismique réflexion.Schéma de principe Acquisition sismique Camion inregistreur Capteurs (Géophones) Camion Vibrate ur roche eouverturî .r —i 1ÏJ- A'-1,;': im JIG .•’•i?.'! mf z ^30 Pour développer des sites de stockage souterrain de gaz naturel ou pour rechercher des hydrocarbures, il faut d'abord faire de l'exploration, c'est-à-dire rechercher les endroits où l'architecture du sous-sol recèle des structures favorables.Des travaux d'exploration pour la mise en valeur des hydrocarbures ont été menés sur notre territoire depuis des décennies, les premiers forages recensés remontent à la fin du 19e siècle.Ces travaux ont permis de mieux comprendre la géologie complexe du Québec et ils ont mené à la production des champs gaziers de Pointe-du-Lac et de Saint-Flavien, maintenant convertis en stockage souterrain.La principale technique utilisée dans la recherche de réservoirs souterrains pour le stockage du gaz naturel, ainsi que dans l'exploration pétrolière et gazière, est la sismique réflexion.C'est une méthode de prospection qui permet de visualiser les structures géologiques en profondeur, grâce à l'analyse des échos d'ondes sismiques réfléchies.Le site de forage de Saint-Flavien.CTERRAN A World of Energy Solutions Sécurité Service, fntéÿrité Respect Exterran félicite Intragaz pour son 20e anniversaire.Exterran est fière d’être le fournisseur de pièces et de services pour les unités de compression d’Intragaz.www.exterran.com 1 800 661-3610 .j .SA /A Intragaz BISSETT RESOURCE CONSULTANTS LTD.AU SERVICE DE L’INDUSTRIE PÉTROLIÈRE ET GAZIÈRE DEPUIS 1984 GESTION ET PLANS DE SITUATIONS D’URGENCE - Détermination de taux d’émission de H2S - Plans d’urgence - Avis sur les prises de participation - Formation et mises en situation SERVICES D’INGÉNIERIE ET D’OPÉRATIONS - Forage, complétion et logistique de puits - Services critiques et non critiques reliés à l’acidité - Audiences publiques/représentation en justice - Projets spéciaux/gestion des projets PROJETS DE FORAGE AU QUÉBEC - Forages horizontaux et en venue de gaz contrôlée - Projets de stockage de gaz/forage de gaz de shale - Techniques spéciales DDV (Downhole Deployment Valve) - Puits horizontaux d’Intragaz nos SF-14,15,16,17,18 et 19 403 294-1888 (24 h/24) www.bissettres.com 250,839 - 5e Avenue SW, Calgary (AB) T2P 3C8 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 10F LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 Publireportage Plein d'énergie depuis M5j5g]nz Créer une image sismique ÊËÈÊÊÊÊÊÊŒmm mm Les ondes émises en surface se propagent et sont en partie réfléchies par chaque limite de couches de roches possédant des vitesses et des densités différentes.Elles sont captées par des récepteurs en surface, les géophones.Une image de la structure du sous-sol Après traitement et interprétation, les études sismiques peuvent fournir une image de la structure du sous-sol.Elles peuvent, dans certains cas, renseigner sur la nature et les propriétés de certaines couches sédimentaires.Si une couche sédimentaire possède des qualités de réservoir poreux, et que sa structure locale a les caractéristiques d'un anticlinal, alors elle a un bon potentiel pour contenir des hydrocarbures ou les emmagasiner.Après avoir identifié une structure géologique paraissant posséder les qualités nécessaires à la réalisation d'un stockage souterrain de gaz naturel, des forages sont entrepris.L'objectif des premiers forages sera de valider l'interprétation des données géophysiques.Si les hypothèses s'avèrent justes, ces puits permettront de tester les caractéristiques physiques du futur site et d'en déterminer éventuellement les capacités d'exploitation.liKfeffei Le forage horizontal Les techniques modernes de forage permettent de forer en déviation à partir d'un seul point.Les puits peuvent simplement être déviés ou réellement horizontaux.Intragaz a développé une expertise dans les forages horizontaux puisque le stockage de gaz de Saint-Flavien a été développé et est exploité en majorité à partir de six puits horizontaux.Des techniques avant-gardistes Afin de développer le plein potentiel du réservoir de Saint-Flavien, Intragaz a dû innover en utilisant des techniques de forage très avant-gardistes pour l'époque.La répartition hétérogène du réservoir a obligé Intragaz à rechercher des solutions techniques permettant la viabilité économique du stockage.C'est ainsi que les forages horizontaux sont apparus comme une solution technico-économique d'intérêt majeur.De plus, les derniers puits, possédant de multiples drains horizontaux, ont été forés en utilisant la technique dite under-balanced drilling.Cette technique a été associée à la mise en place de vannes souterraines «DDV» (Downhole Deployment Valve), une première au Canada, et la première mondiale dans l'industrie du stockage.L'utilisation de cette technologie a permis de préserver les propriétés du réservoir pendant la phase de forage, en évitant un envahissement de cette zone par les fluides de forage.Ces derniers puits totalisent près de 8000 mètres de drains horizontaux, et ont permis d'augmenter très significativement le volume utile du réservoir et son débit de pointe.8 km de drains horizontaux SF15 SF16 SF17 GEOMATtqUE 3LP Arpenteurs-géomètres inc Arpentage: Expérience et expertise - Résidentiel et Commercial -bornage cadastre certificat de localisation implantation piquetage projet domiciliaire - Industriel et de Construction topographie (GPS) volumétrie Trois-Rivières (819)378-7557 4915, rue Bellefeuiile Bécancour (819)294-1248 - Shawinigan (819)536-0833 1045, rue Nicolas-Perrot - 1282, Pr.Du Saint-Maurice îtEBQMQfS HSlDŒDEQanîDffii CMlIMliaaMD.?rnrïïTinTiïïFrrf^Fm A&BEHR Soyez prêt.On peut vous aider.Energy Services Ltd - Services de consultation en ingénierie et opérations de puits 403 444-6940 - Évaluation des émissions www.behrenergy.com de H2S - Planification et formation en interventions d'urgence - Services conseils en gestion d'interventions d'urgence 3373628 Intragaz, un pionnier reconnu Ainsi, face aux défis des travaux de nature géologique, Intragaz, avec l'appui de ses partenaires, a améliorer les techniques innovatrices et a su les mettre à profit en tant que pionnier reconnu dans le domaine du sous-sol au Québec. Publireportage iümiiKaaiiz QB3j5pTïB d'énergie depuis Pour la diffusion de l'information scientifique et technique Intragaz s’implique dans la formation et les partenariats La spécificité d'Intragaz, dont l'activité est unique au Québec, oblige sans cesse à rechercher des partenariats de haut niveau et représente également un défi lors du recrutement de personnel qualifié et adapté.Ainsi, dans le cadre de son activité principale de développeur et d'opérateur de stockage souterrain de gaz naturel, Intragaz a développé des liens étroits avec des organismes et institutions scientifiques.Ceci a permis la création d'une plateforme d'échanges fructueux de l'information scientifique et technique entre les professionnels, les chercheurs et les universitaires, mais également de participer à la formation.Nouvelles méthodes, nouvelles retombées À titre d'exemple, la collaboration continue avec les chercheurs du Centre-Eau Terre Environnement à Québec (Institut national de la Recherche scientifique) a permis de mieux comprendre le contexte géologique et l'architecture interne des deux réservoirs de stockage souterrain, de Pointe-du-Lac et de Saint-Flavien, ainsi que leurs propriétés pétrophysiques.Le projet actuel de doctorat, cofinancé par Intragaz, apportera de nouvelles retombées, qui devraient permettre de tester de nouvelles méthodes afin d'améliorer les capacités de stockage du réservoir.De même, l'application d'une nouvelle méthode sismique en 2D de haute résolution aux alentours du site ; .de Pointe-du-Lac, en coopération avec les spécialistes de la Commission géologique du Canada et dans le cadre d'un projet plus large piloté par l'UQTR, devrait apporter de nouvelles informations sur la géomorphologie du réservoir de stockage, de la connaissance des aquifères et la circulation des eaux souterraines.Visites scientifiques Il y a aussi l'organisation des visites scientifiques d'étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM), dans le cadre des cours de la Maîtrise en Environnement portant sur les technologies de stockage dans les cellules, sur le site de Pointe-du-Lac, a permis de démontrer l'expertise d'Intragaz dans le domaine du stockage du gaz, en conformité avec l'environnement, tout en donnant un aperçu professionnel à de jeunes étudiants.De plus, le projet en cours, visant à rénover le système d'archivage de la documentation technique d'Intragaz, ainsi que l'implantation du système informatique adapté, a été réalisé en collaboration avec le Cégep de Trois-Rivières.Ce projet, impliquant deux jeunes stagiaires, ayant de ce fait la chance de participer à une expérience professionnelle de haut niveau, devrait, à terme, permettre une meilleure gestion de l'information scientifique et rendre les échanges d'informations plus efficaces.Et une implication soutenue Enfin, même si les projets précédents sont tous récents ou en cours, Intragaz a toujours été un partenaire actif et soucieux de l'intégration de jeunes étudiants dans le monde du travail.À titre d'exemple, l'Université du Québec à Trois Rivières remet à chaque année à un étudiant en génie mécanique ou industriel la bourse lntragaz-ln memoriam Jacinthe Dauphin.De plus, Intragaz a soutenu financièrement la Fondation du Cégep de Trois-Rivières par le passé.H » • ?Tonte l'équipe d'Automation et de CPMI se joint r'i- -M.pour féliciter les dirigeants et les employes d'Intragaz pour leurs 20 aimées de service.EFFICACITE EXPÉRIENCE EXCELLENCE voilà ce qui .à • caractérisé l'équipe AUTOMATION MAURICIE INC un monde de solutions oiis profitons de l'occasion pour vous remercier de la confiance que vous nous avez témoignée ces dernières années.Nous sommes fiers de vous compter parmi notre clientèle., rue Desswreawlt, Trois-Rivières (Québec) G8T2L7 www.auto mutio nmauricie.co m êl.: 819 375-6549 éléc.r 819 375-3147 1 d'Intragaz m m m m H*.Aon Félicitations à Intragaz pour ses 20 ans d’activité.Aon est fière de participer au dynamisme de cette énergique et unique entreprise au Québec ! Aon Parizeau Inc./ AonUeed Stenhouse Inc.Courtiers d’assurance et conseillers en gestion des risques Montréal - Québec - Sherbrooke LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 11F 12F LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 FÉVRIER 2011 6565, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (Québec) G9A 5C9 Tél.: 819 377-8080 Téléc.: 819 377-8888 www.mtragaz.com .PLEIN D'ENERGIE depuis 20 ans grâce à : • Des investisseurs audacieux • Des bâtisseurs visionnaires • Des employés dévoués • Des partenaires engagés ewoù a (HZ ctmfoupa/ùyti à- nofoe /r-éu6ûifef