Le nouvelliste, 25 septembre 2010, samedi 25 septembre 2010

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK-END 25-26 SEPTEMBRE 2010 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 90sANNÉE | NO281 | 2,15$+TAXES El G Q 0 0 ?A Q, Q.B A 0 B Q DElPOOlElAïïDOE] i ri iwjMni , ® PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS MOURIR DANS LA DIGNITE EN FAVEUR DU SUICIDE ASSISTÉ William A.Ninacs, atteint de la maladie de Charcot-Marie-Tooth, livre un témoignage touchant sfJF.2-3 COMMISSION BASTARACHE Charest inébranlable .[ Townh&j LE QUEBEC, PROVINCE CORROMPUE?Maclean's s’excuser 10 L'enquêteur Alain Rivard acquitté Samedi s ""¦13536"0000 Postes Canada - convention #40034151 Promotions disponibles 150s par mois de rabais Pour vos, besoins en logement (Domaine Les Rivières, Terrasses Seigneuriales) et .en residences (Place du Centre) ^%fx Troisvert 18)1 [9)37i9I9329' pY," En ce moment, vous payez ce que nous payons.Obtenez jusqu'à 12 339$ en réajustement dejorix pour bénéficier des meilleurs prix de l'année sur partiquement tous nos véhicules*.L'offre Prix Employés Ford/Lincoln (le « Prix Employés ») est en vigueur jsuqu'au 30 septembre 2010 seulement (la « période du programme ») et s'applique au programme «A », habituellement offert aux employés de Ford/Lincoln, mais excluent les bonis négociés avec lesTCAou d'autres offres d'encouragement spéciales dont les employés peuvent bénéfi cier de temps à autre.Le Prix Employés s'applique à l'achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford et Lincoln 2010 et 2011 neufs, à l'exception des modèles suivants : Mustang Shelby GT 500, F-150 Raptor, série F (châssis-cabines), série E (fourgons tronqués et à châssis nu) et F-650/F-750 2010 et 2011.Le nouveau véhicule doit être commandé à l'usine ou livré chez votre concessionnaire Ford ou Lincoln participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres au détail de Ford Canada et Lincoln Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l'usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix Employés est admissible au programme de protection des encouragements et peut être combinée au programme « Connexion commerciale » mais ne s'applique pas aux véhicules ayant droit à l'assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plan s M/Z/D/F et Plans A/Z.640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 • www.masMford.com PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Le défi T’estimo Stéphan Frappier stephan.frappierPlenoLivelliste.qc.ca Le moins que l’on puisse dire, c’est que les décideurs culturels de la Ville de Trois-Rivières ont une confiance sans borne envers les Productions Fidel et leur équipe de créateurs.Après avoir ébloui des milliers de personnes avec la revue musicale Showtime, Stéphane Boileau et ses acolytes n’ont que quelques mois devant eux pour achever un tout nouveau spectacle digne de prendre la relève en tant que produit d’appel touristique estival à Trois-Rivières.Un défi imposant que les gens de Fidel et de la Corporation de développement culturel ont décidé de relever avec T’estimo.Difficile de prévoir à quoi ressemblera cette nouvelle production axée sur l’amour.Le thème est peut-être choisi, les créateurs aussi, mais les artistes seront sélectionnés au cours des prochaines semaines.Voilà une démarche quand même assez tardive pour un spectacle qui prendra son envol dans 10 mois, soit en juillet 2011.Parions que les chanteurs et danseurs de T’estimo seront soumis, dans les prochaines semaines, à des séances de répétitions assez intensives merci.Il faut bien être à la hauteur de la cinquantaine de dollars demandés au guichet! Les délais sont peut-être courts, mais il faut quand même donner une chance au coureur.Les Productions Fidel ont déjà fait taire plusieurs sceptiques avec Showtime qui a attiré pas moins de 130 000 spectateurs en neuf ans d’existence.Une performance qui illustre un instinct artistique évident de la part des concepteurs de la compagnie.Il faut cependant rappeler que la revue musicale Showtime avait fait ses classes au Maquisart (trois ans) et à la Maison de la culture (un an) avant de faire sa grande entrée à la salle J-Antonio-Thompson.Des gens comme François Lahaye, alors responsable de la diffusion à Thompson, en avaient profité pour émettre de judicieux commentaires qui ont permis au spectacle de devenir celui qui a séduit autant de personnes.T’estimo ne bénéficiera pas de cette période de rodage, ce qui réduit considérablement la marge d’erreur des créateurs et artistes impliqués dans le projet.La bulle créatrice est souvent hermétiqueé Pourtant, elle a tellement besoin de la rétroaction populaire pour prendre son envol.Souvenez-vous de Kassa.Yves Lévesque lui-même a fait partie de ceux qui ont émis des réserves sur la rapidité du processus de création.Le maire de Trois-Rivières aurait peut-être aimé que Martin Fontaine (Elvis Story), à qui il a fait visiter récemment quelques salles trifluviennes, prenne la scène de Thompson pour l’été 2011 pour laisser le temps à T’estimo de prendre de la maturité.Une idée pas bête du tout qui, cependant, ne tenait pas compte du fait que le contrat avec les Productions Fidel était déjà signé.Il faut croire que le président de la Corporation de développement culturel, Michel Jutras, a su se faire rassurant auprès du maire Lévesque.On ne pourra jamais reprocher à M.Jutras de ne pas croire en ses projets.Le plus ardent défenseur de l’amphithéâtre culturel de Trois-Rivières sur Saint-Laurent n’a visiblement pas fini de justifier ses «convictions» au cours des prochains mois.En même temps, il faut comprendre les dirigeants de la Corporation de développement culturel de ne pas laisser tomber un concept touristique qui a fait ses preuves.Les chiffres sont là pour le démontrer: presque 80 % des gens qui ont vu Showtime cet été provenaient de l’extérieur de la région.Un spectacle T’estimo à la hauteur des attentes permettrait de maintenir ces retombées touristiques pour encore plusieurs années.Par contre, une production décevante pourrait avoir l’effet contraire et très rapidement réduire à néant cette perception positive des touristes à l’endroit du potentiel culturel trifluvien.Dans ce contexte, on ne peut qu’espérer ce qu’il y a de meilleur pour ce nouveau spectacle qui a le mérite de mettre en valeur le talent d’ici.Il en va du dynamisme de la vie culturelle à Trois-Rivières.Les autorités culturelles de Trois-Rivières en sont sûrement conscientes.» Michel Angers ne reçoit pas l’appui prévu.VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.Trouvez-nous une option Le projet-pilote de vignettes de stationnement, qui sera instauré le 4 octobre dans le secteur de la place De Vaudreuil est, à mon avis, une très mauvaise idée.Je suis certaine que mon opinion est la même pour plusieurs étudiants du Cégep de Trois-Rivières.Les vignettes seront obligatoires pour les résidents du secteur qui veulent stationner leurs véhicules sur la voie publique.On décide donc de chasser les étudiants qui encombrent les rues, lors de l’année scolaire, de 8 h à 17 h, du lundi au vendredi.Dans un article publié le jeudi 23 septembre, André Noël, conseiller municipal du district Du Carmel, se croit rassurant.Il explique que le système de vignettes existe déjà dans les villes de Montréal et de Québec.Malheureusement, il y a une très grande différence sur le plan du transport en commun entre ces villes et la nôtre.Pour l’avoir expérimenté, aller à l’école en autobus de ville, à Québec, est beaucoup moins compliqué qu’à Trois-Rivières.Dans mon secteur, un autobus fait un arrêt à toutes les 30 minutes, et il en faut 40 pour se rendre au Cégep.Par contre, dans une grande ville comme Québec, à toutes les cinq minutes un autobus peut te conduire à ta destination.Je crois donc que notre situation ne peut pas se comparer à celle des grandes villes comme Montréal et Québec.De plus, le conseiller rappelle que cette zone était déjà limitée.C’est vrai que les limites de temps étaient déjà instaurées depuis quelques années, par contre, une limite de temps de 120 minutes était suffisante pour assister à un cours de deux périodes (50 minutes chacun) et retourner à notre Le conseiller André Noël voiture sans problème.Une nouvelle limite de 90 minutes n’offre aucune possibilité aux étudiants.Avec ce projet, je crois sincèrement que la Ville de Trois-Rivières déplace le problème.En effet, aucune alternative n’est offerte aux étudiants qui doivent utiliser leur voiture pour se rendre au Cégep.Il n’y a plus de places disponibles au Cégep de Trois-Rivières pour les stationnements payants, comme le prouve un article publié le 22 septembre dernier.On devra donc se stationner de plus en plus loin, mais toujours dans les secteurs résidentiels.À vous, monsieur Noël, de nous trouver une nouvelle option.Un service de navette qui partirait d’un centre commercial serait-il une bonne idée?Financer par les vignettes tant désirées des résidents du secteur De Vaudreuil et par les contraventions de temps limite dépassé?Valérie Arsenault Étudiante au Cégep de Trois-Rivières OPINIONS DES LECTEURS PINIONS LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 15 Les choses ont changé En 1973, à l’âge de 15 ans, je jouais au football collégial AA avec le Titan de Limoilou.Je jouais contre les Diablos de Trois-Rivières.C’est à ce moment que les entraîneurs des Diablos m’ont remarqué.Comme ils avaient aussi remarqué trois autres athlètes du Cégep de Sainte-Foy.Ils désiraient nous avoir avec eux pour leur année d’ascension au Collégial AAA.Vous ne pouvez imaginer toute la fierté que cela m’a procuré.À chaque fois que nous venions jouer à Trois-Rivières, le stade de baseball était bondé; c’était pour moi la Mecque du football québécois.Une équipe d’entraîneurs, Frank Gauthier et Jean-Guy Paré, se sont déplacés à Québec pour venir rencontrer mes parents et leur expliquer le sérieux du programme de football du collège de Trois-Rivières.Ils ont demandé à mes parents de venir visiter les installations, la ville, le collège, les résidences (prioritaires aux athlètes).Ils nous ont invités à manger dans l’un des meilleurs restaurants de la ville.Ils nous ont vanté les mérites de leur communauté.L’année suivante, je suis devenu un Diablos.L’été précédant mon arrivée au collège, j’ai suivi à la lettre le plan d’entraînement qu’on m’avait donné; je me préparais à jouer dans la vraie ligue de football: le collégial AAA.J’ai connu avec les Diablos, puis plus tard avec les Patriotes de l’UQTR, mes plus belles années sportives.A cette époque, on était fiers des athlètes qui représentaient nos institutions.On était surtout fiers de jouer avec les meilleurs.Cette nrrri ¦s?Les Diablos manquent de soutien.fierté se traduisait par un support inconditionnel de la direction, des professeurs, des étudiants et de la communauté.Quand les dirigeants veulent, les choses arrivent.À cette époque nous étions tous des Diablos.Avec le temps, tout cela est disparu.Les Diablos sont passés du AAA au AA, les Patriotes, la première équipe francophone canadienne de football, sont morts et furent remplacés par le Rouge et Or de l’Université Laval.Bizarrement, notre fierté régionale est aussi disparue en même temps que nos équipes sportives.Allez voir le site internet du Cégep de Trois-Rivières, vous allez vite comprendre que le sport n’a plus aucune importance.Sur le blogosphère des Diablos, le dernier blogue date du lundi 8 mars 2010 et nous parle du camp d’été des Diablos au basketball.Le samedi 25 septembre, on souligne principalement le flag-football, la natation et l’accueil des nouveaux membres du personnel.Rien sur l’équipe de football.Il faut aller cliquer sur la date du 25 septembre pour savoir que les Diablos jouent.On voit l’intérêt qu’on leur porte! Lorsque la direction ne privilégie pas la pratique du sport d’élite, on ne peut avoir de succès.Bien entendu cela passe par l’engagement d’entraîneurs à temps plein.Mais hors de cette évidence, il y a aussi autre chose.Frank Gauthier m’a appris une chose très importante.Il nous disait toujours: «Les gars, on joue comme on pratique».A cela, je rajouterais qu’on pratique comme on est «coaché».Quand la direction du collège n’aime pas le sport de compétition, il n’y a rien qui puisse changer ou s’améliorer.Quand on accorde plus d’importance au paraître en construisant un stade de luxe qu’à l’être, en engageant des personnes à temps plein pour entraîner les jeunes athlètes, on s’éloigne des vraies valeurs sportives.Quand on ne se soucie pas du temps que les jeunes athlètes prennent pour performer et représenter leur école, mais plutôt de l’enveloppe budgétaire, on est loin des valeurs de Pierre De Coubertin.Il est malheureux qu’un directeur issu du domaine de la philosophie ne comprenne pas qu’il est impératif pour un collège de briller aussi sur la scène athlétique.Le problème actuel des Diablos ne dépend pas des entraîneurs ou des joueurs.Le véritable problème de nos Diablos, c’est qu’au lieu d’être un vrai Diablos, on préfère paraître en être un.Je vous souhaite une victoire, mes amis Diablos, et spécialement à toi, mon fils Alexandre.Vous le méritez.Un musée du textile Je ne suis pas encore allée visiter le musée Boréalis, mais c’est une sortie qui est dans mes projets.Je suis une ancienne de Wabasso où j’ai oeuvré durant près de 30 ans.Depuis la fermeture, en mai 1985, il y a plusieurs anciens qui sont décédés, mais parmi ceux et celles qui restent, on serait fiers d’avoir notre musée du textile.Est-ce qu’on aura la chance de voir ça dans un proche avenir?Nicole Rancourt Trois-Rivières Trop de sollicitations au centre-ville Vais-je passer pour une rabat-joie en écrivant ces quelques lignes?Peut-être et probablement.Je travaille au centre-ville depuis plus de trois ans.En terminant mon dîner, lorsqu’il fait beau, j’en profite parfois pour faire quelques achats, mais je n’y trouve plus aucun plaisir depuis plusieurs mois.Je dirais même que le centre-ville se passera d’une partie de mes revenus d’ici peu.En deux pâtés de maisons, j’ai eu à rencontrer trois personnes qui vendaient le journal La Galère.Je dois donc les rencontrer de nouveau puisque je prends normalement le même chemin au retour.Oups! J’ai décidé d’en profiter pour allonger mon parcours puisqu’il fait beau et me voilà confrontée une 7e fois.On a beau baisser la tête pour ne pas croiser leur regard, rien n’y fait, on se met en présence du même scénario.On ne peut tout de même pas leur demander de nous reconnaître, j’en conviens.Et pourtant, j’achète ce journal tous les mois.Mais la 2e, 3e personne ne le sait pas et quand je lui dis que je me suis fait un plaisir de contribuer déjà, on sent très bien dans son regard qu’elle ne me croit pas.Dois-je être gênée de ne pas dire oui à chaque fois?Dois-je me sentir coupable en me disant que j’ai plus de chance qu’eux?Dois-je être honteuse de les croiser avec mes achats en mains?En une seule journée, pendant mon heure du dîner, j’ai eu droit à sept tentatives de vente, trois tentatives supplémentaires pour de l’argent et deux tentatives pour laver les vitres de ma voiture à mon retour à la maison.Il ne faut pas négliger le fait qu’ils ne sont pas toutes et tous très délicats devant nos refus.Désolée, j’y arrive plus! Même en me disant pourtant à chaque fois que ça pourrait être moi ou quelqu’un de ma famille qui soit démunie à ce point.Parce que, je n’en ai aucun doute, ça prend une sacrée dose d’humilité à mon avis pour être là.Peut-on limiter les endroits où ils peuvent s’installer?Peut-on limiter le nombre de jours ou d’heures où ils peuvent s’y trouver?Marjolaine Roux Trois-Rivières Vive La Galère! Avez-vous déjà croisé des camelots brandissant le journal La Galère au centre-ville?Si oui, allez les encourager et procurez-vous en un.Ce petit bijou se vend seulement 2 $ et aide vraiment des personnes dans le besoin.En effet, toutes les fois que vous achetez une copie, 50 cents vont payer les frais d’impression et tout le reste revient directement aux camelots.En contribuant, vous réalisez une grande action: «Vous améliorez les conditions des femmes et des hommes et vous favorisez à la fois le développement de l’autonomie et le sentiment d’appartenance à la communauté» {La Galère, 2010).Un grand amalgame d’actualité, de sujets controversés, de lettres d’opinion, de poèmes est à l’honneur dans ce journal au plus grand plaisir des lecteurs.Bravo à tous les artisans de ce grand projet communautaire.Sara-Christelle Baril étudiante à l’UQTR Commentez l’actualité et allez *2 » a » • tel pi / Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle 25 SALLE Il J.-ANTON 10-THOMPSON l du Cégep de Trois-Rivières Valérie Arsenault, de Trois-Rivières, est la gagnante du tirage de la semaine.Elle recevra des billets pour le spectacle de Daniel Bélanger, le 30 novembre, à la salle J.-Antonio-Thompson.Sa lettre est publiée aujourd’hui.Claude Trudel Joueur 1974-75 entraîneur 1992-94 Trois-Rivières POUR UNE JOURNEE SEULEMENT! tûuhéiït ch4' ) •! l /I l te CONSEIL QUÉBÉCOIS DU COMMERCE DE DÉTAIL fojouteries luXedor LA BIJOUTERIE LUXEDOR ACHÈTE VOTRE VIEIL OR SS?»*** ^ 11 $ DU GRAMME /10 CARATS A DES PRIX _ 14 $ DU GRAMME /14 CARATS JAMAIS VUS! is$ CENTRE LES RIVIERES 4375, boulevard des Forges.Trois-Rivières [Québec] DU GRAMME / 18 CARATS 819 379-5888 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 16 L’ENPQ accueille sa nouvelle directrice générale Marie Gagnon est la dixième personne à assumer cette responsabilité Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Quelque 800 personnes ont pris part, hier, à la cérémonie d’installation de Marie Gagnon à la direction générale de l’École nationale de police du Québec (ENPQ) à Nicolet.Dixième à assumer cette fonction, celle qui est en poste depuis le 1er septembre dernier est la deuxième femme civile à diriger cette institution qui compte plus de 300 personnes à son emploi.Elle succède à Michel Beaudoin.Celui-ci a assumé la même fonction au cours des cinq dernières années.Cette cérémonie d’installation présidée par le nouveau ministre de la Sécurité publique Robert Dutil a été intégrée à la tradi- PHOTO: MARCEL AUBRY La nouvelle directrice générale de l’École nationale de police du Québec (ENPQ) à Nicolet, Marie Gagnon, lors de la cérémonie de remise des attestations de la 106e promotion, hier, à Nicolet.On la voit ici en présence de l’aspirante policière Annie-Claude Duchesne-Ouellette.tionnelle cérémonie de remise des attestations aux aspirants policiers.Il s’agissait hier de la 106e promotion.Outre les aspirants policiers, leur famille et leurs amis, il y avait aussi dans la salle des membres du personnel de l’École, des représentants de la communauté policière et des partenaires collégiaux, universitaires et gouvernementaux.Dans son allocution, la nouvelle directrice générale de l’ENPQ a mentionné que même si elle n’avait pas embrassé la carrière policière, elle nourrissait par ailleurs une réelle passion pour la formation policière.«Je dirais que j’en suis imprégnée depuis fort longtemps», a-t-elle signifié, en rappelant qu’elle travaillait depuis déjà près Le 13 novembre 2010 Faites vos preuves de bourses d’admission À GAGNER À L’UQTR Coût par participant 30$ Date limite de réception des paiements 15 octobre 2010 Vous êtes étudiants au Cégep ?Vous aimez la gestion ?Inscrivez-vous en équipe de 3 Soyez appuyé par un professeur et participez à une compétition unique I Date limite d'inscription : 8 octobre 2010 PLACE À LA % EN GESTION PRESENTE PAR Cascades D'UNE COMPÉTITION UNIVERSITAIRE EN GESTION A l’Universite du Québec à Trois-Rivières Entrepreneu Marketing Pnmntnhilit INSCRIVEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI A WWW.RELEVEENGESTION.CA PARTENAIRES OR : ,ADM COMMUNICATION Innovation et Développement économique Trois-Rivières Desjardins % fcje.c a ¦ "l CA Comptables agréés du ûuébec PARTENAIRES ARGENT : Ordre d*s cwnpuMts m m*A*#*m*rvi fttoMM* du QuIbK 3314753 (d; D/recfLab PARTENAIRES MÉDIAS : K ^ tt/UlflHTF 102-3 Ë3 Le Nouvelliste PARTENAIRES SPÉCIAUX : INSTANCES UNIVERSITAIRES r HOMME LJCP'T-F^ Dépose me Tl des Sciences de la Gestion A A I S ( A de 25 ans dans le domaine de la pédagogie au niveau collégial et de la formation policière, nécessairement en partenariat avec l’École nationale.Mme Gagnon partage sa vie avec un policier, aujourd’hui retraité, qui oeuvre depuis longtemps à la formation policière.Celui-ci était évidemment présent à la cérémonie d’hier, tout comme d’ailleurs la mère de Mme Gagnon qui était venue d’Alma pour assister à cette émouvante cérémonie.Se disant privilégiée et touchée par la confiance qui lui est témoignée, la nouvelle directrice générale a dit arriver à la barre d’une institution qui jouit d’une grande notoriété autant sur le plan national qu’international.«L’École nationale de police du Québec est un joyau québécois enraciné dans sa communauté, respectueux de ses partenaires, fier de la richesse de son expertise, ouvert sur le monde», a-t-elle affirmé.Après avoir vanté la rigueur, l’engagement, les valeurs profondes et la passion de son prédécesseur pour la profession policière, Mme Gagnon a indiqué que c’est dans cet esprit qu’elle voulait assumer son directorat «en mettant de l’avant des principes de gestion basés sur la rigueur, la cohérence, la manière de faire et la qualité des processus».Des processus, selon elle, dont les fondements «reposent indéniablement sur la consultation et la prise en considération des personnes, moteur d’une mobilisation durable».«La formation policière, a-t-elle poursuivi, constitue un réel levier pour le développement de la personne et des organisations.Elle exerce une influence certaine, elle fait la différence, elle est un pouvoir sur le changement.Je veillerai à ce qu’elle demeure une source perpétuelle de mobilisation de tous les intervenants du continuum de la formation policière afin que nos actions convergent toujours vers la mise en place des conditions propices au maintien d’une police d’attitude moderne, capable de contrer les problématiques liées à la sécurité des citoyens, tout en considérant les enjeux sociaux.» Tout en soulignant que les aspirants policiers avaient choisi «une profession très convoitée, noble, passionnante et très exigeante», elle leur a rappelé que leur intervention fera souvent «la différence dans la vie d’un individu, qu’elle contribuera aussi à retisser le lien social, à donner confiance dans nos institutions, dans notre société.C’est aussi ce défi que vous acceptez de relever en embrassant la carrière policière», les a-t-elle prévenus.Sur le même ton, le ministre Dutil a ajouté à l’endroit des aspirants policiers: «Ce n’est pas un pouvoir.C’est d’abord un service que vous avez à accorder à la population».» LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 204,86 î S&P/TSX VENTURE j 1699,55 SCAN 97,50 SUS 71 +103,07 ! +11,52 i +0,79 EURO 1,3837 $CAN +2,11 CENTS DOW JONES 10 860,26 +197,84 S&P500 1148,67 +23,84 NASDAQ 2381,22 +54,14 PETROLE 76,49 +1,80 Rémillard réclame maintenant 44 millions $ Pour être exproprié des terrains entourant le LES de Champlain brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Brigitte Trahan PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le président de la Régie, Pierre Bouchard, ne cache pas qu’il commence à en avoir plus que marre des poursuites.Trois-Rivières — Décidément, la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie n’est pas au bout de ses peines.Toujours aux prises avec les Serres du Saint-Laurent pour un procès qui n’en finit plus au sujet de ses biogaz, voici que l’homme d’affaires montréalais Lucien Rémillard lui réclame 44 millions $ pour l’expropriation ses terrains situés de chaque côté du lieu d’enfouissement sanitaire de Champlain et qu’il a achetés pour la somme de 500 000 $ il y a quelques années.Le procès, dans cette affaire, s’instruira à partir du 27 septembre au palais de justice de Québec et les procureurs ont retenu au moins trois semaines pour plaider cette cause devant le Tribunal administratif du Québec.Au départ, Lucien Rémillard réclamait 13 millions $ pour les terrains acquis, mais une réévaluation par ses experts vient de faire grimper la réclamation en flèche.Le président, Pierre Bouchard, estime que la Régie a fait ce qu’elle devait faire en remettant au demandeur les 500 000 $ qu’il avait payés pour les terrains.«Il est venu spéculer là-dessus» analyse M.Bouchard.Le LES de Champlain, qui est propriété de la Régie, est maintenant pris en sandwich, littéralement, entre les terrains achetés de chaque côté par M.Rémillard au moment même où la Régie avait commencé à négocier avec les propriétaires, il y a quelques années.Pierre Bouchard croit que l’homme d’affaires ne peut pas utiliser ces terrains pour l’enfouissement puisque pour exploiter un lieu d’enfouissement sanitaire, il faut en effet un permis.Or, ce permis a été accordé à la Régie, rap-pelle-t-il.Le TAQ devra déterminer si Lucien Rémillard a le droit d’évaluer ses terrains selon la valeur qu’ils auraient s’il était détenteur d’un permis d’enfouissement.M.Bouchard croit que le nouveau montant de 44 millions $ qu’exige l’homme d’affaires ne tient pas compte des dépenses qu’il faut assumer pour aménager un LES et le gérer.«C’est comme si je disais qu’en opérant un LES comme ça, je ferais 44 millions $, mais les dépenses, ne vous occupez pas de ça», illustre M.Bouchard.Ce dernier, qui met déjà beau- coup d’énergie avec son personnel dans le procès qui oppose la Régie aux Serres du Saint-Laurent (Savoura), ne cache pas qu’il commence à en avoir plus que marre des poursuites.«Ça me fait dépenser, à moi et mon personnel, 50 % de notre temps qu’on pourrait passer sur des choses intéressantes.M.Bouchard aurait notamment souhaité organiser un forum public pour discuter de l’avenir du recyclage dans la région, mais ce projet est remis aux calendes grecques, faute de temps.M.Bouchard rappelle qu’il a tenté, autant dans l’affaire Savoura que dans celle qui oppose la Régie à Lucien Rémillard, de régler hors cour ou de trouver des solutions sans toujours avoir recours aux experts, mais rien n’y fait.«Je suis désabusé de notre système judiciaire, de nos façons de faire.On se fait entrer dedans», déplore-t-il, en rappelant le com- H i mentaire du juge Édouard Martin selon lequel un organisme comme la Régie a des fonds illimités pour se défendre.«Je pense que notre appareil politique, notre appareil juridique a cette notion contre nature par rapport à la société.Ils ne se préoccupent absolument pas de la société, de monsieur et madame Tout-le-Monde», conclut M.Bouchard en ne cachant pas son amertume.Malgré tout, ce dernier demeu- re optimiste dans cette cause contre Lucien Rémillard.Il rappelle que la Régie a déjà mis Waste Management à la porte alors que l’entreprise était détentrice d’un permis d’exploitation à Saint-Étienne.Or, Lucien Rémillard ne possède pas ce permis.Pierre Bouchard prévient d’ailleurs que si le Tribunal d’expropriation devait accorder un montant autre que les 500 000 $ retournés à Lucien Rémillard, «on va en appel tout de suite.»» POUR VOUS AIDER A COUPER VOTRE FACTURE DE CHAUFFAGE.NOUSCOUPONSLA ¦ ^1 I I I I rENPLHST CONÇUES ICI, POUR LE CLIMAT D'ICI tes et fenêtres, excluant l'i sur votre facture.Offre en DU 6 SEPTEMBRE AU 29 OCTOBRE 2010 Fenplast paie L'équivalent de la TPS sur toutes ses portes et fenêtres.ilêsL Constructions] [de.8155, boul.du Parc-Industriel Bécancour (Sainte-Gertrude) 819 297.2948 Sans frais : 1 877 297-2948 RBQ 2169 8667-12 Fenplast déduira de votre achat de pot La TPS et fa TVQ applicables paraîtron TstaUation, un montant équivalent à fa TPS.vigueur du 6 septembre au 29 octobre 2010.Andree Milot 819 372-9609 TROIS-RIVIÈRES **Les ASSURANCES de la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie TROIS-RIVIÈRES SHAWINIGAN-SUD TROIS-RIVIÈRES JUSQU'A POUR 20 000 14 JOURS À 19 ANS OH nnn$D’ASSURANCE VIE ÆiVJ VJVJVJ VERSES LE JOUR MÊME DU DECES $ 4SI§ 60”Lf 15 000* SAINT-MATHIEU MRC de MÉKINAC MRC de MASKINONGÉ MRC de MASKINONGÉ ' i ÆÊÈÈ\ Sonia Lemay 819 228-0111 )fj7 3239, rue Papineau, Trois-Rivières • 819 375-4881 • 1 800 821-4881 • www.ssjbmauricie.qc.ca v iSociété I *yj[LL Saint-Jean-Baptiste °m MAURICIE 18 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 UN RENDEZ-VOUS^ À NE PAS MANQUER— Nous sommes heureux de vous convier à l’événement VIP MODE de la saison le mardi 28 SEPTEMBRE 2010 entre 18h et 21 h Un evenement de magasinage haut en couleur avec tendances mode, animation et rabais-mystère Pnl nimnnmnnt on îrmit Cet evenement se veut un rassemblement a ne pas manquer La CCIS s’invite chez Bionest Un lancement de la programmation 2010-2011 original qui sera sans doute répété PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE i La Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan avait décidé d’honorer tous ses présidents pour marquer le lancement de la saison 2010-2011.À la gauche, on reconnaît la directrice générale, Isabel Rouette, accompagnée, de haut en bas, de Donald Angers (président depuis 2009), Jean Noël (2004-2006), Louise Trudel (2002-2004), Gilles Martel (2000-2002) et Pierre Thibaudeau (2004).Absents au moment de la photo: Jean-Marc Théorêt (2006-2008), Alain Dionne (2008-2009) et Renée Tremblay (2009).Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Même si la route vers la rentabilité d’une entreprise est parsemée d’embûches, les plus persévérants et les plus innovateurs finissent par être récompensés.Voilà ce qu’a voulu démontrer la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan mercredi soir, en présentant la programmation de son calendrier 2010-2011 chez l’un des fleurons de la nouvelle économie de Shawinigan.En effet, une centaine de participants se sont rendus chez Bionest Technologies, dans le secteur Grand-Mère, pour lancer cette nouvelle saison.Le président, Gilles Champagne, distribuait généreusement les poignées de main sur le plancher de l’entrepôt, transformé en salle de réception pour cette occasion.L’initiative comportait certains risques, mais la directrice générale de la CCIS, Isabel Rouette, est sortie emballée par l’expérience.Pour elle, il s’agit d’une autre démonstration concrète de la volonté de l’organisme de se rapprocher du monde industriel.D’ailleurs, des dirigeants d’entreprises ont déjà manifesté l’intérêt de répéter l’expérience l’an prochain.«On va le refaire, c’est certain», commente Mme Rouette.«Les gens ont beaucoup apprécié.Nous étions dans un entrepôt et on a réussi à faire quelque chose de très bien.Nous avons obtenu une collaboration incroyable de Bionest.» Créée à la suite des fusions des trois chambres de commerce du Centre-de-la-Mauricie en 2000, la CCIS fête donc son dixième anniversaire cette année.Voilà pourquoi elle a tenu à rendre hommage aux huit présidents qui se sont succédé à la tête de l’organisme en leur remettant un laminage résumant les grands moments de leur passage.Programmation Forte d’une hausse de partici- pation de 54% de ses activités l’an dernier, la CCIS conserve sensiblement la même formule de conférences sur l’heure du midi en 2010-2011.Au moins quatre sont prévues au cours des prochains mois.Intéressante nouveauté toutefois, l’activité «Toute la ville en parle» est prévue le 26 avril.Elle sera inspirée du célèbre rendez-vous du dimanche soir à Radio-Canada, mais aussi d’une adaptation réalisée par la Chambre de commerce et d’industrie de Rouyn-Noranda.«Nous apprendrons à mieux connaître nos entrepreneurs», prévoit Mme Rouette.«Ce sera une continuité de notre Gala Distinction Desjardins.» Les remontrances de l’homme d’affaires Robert Trudel, l’été dernier, sont donc demeurées sans suite à la CCIS.Rappelons que dans L’Hebdo du Saint-Maurice, il avait déploré que «la Chambre de commerce ne se prononce plus sur rien» et qu’elle soit devenue «une association qui invite des conférenciers».Sans répondre directement à ces propos plutôt durs, le président, Donald Angers, estime qu’il faut passer à autre chose pour relancer Shawinigan sur la voie de la prospérité.«Avant de juger une organisation, il faut marcher dans ses souliers pendant sept jours», phi-losophe-t-il.«C’est très facile de critiquer, mais ça appartient à une autre époque.Nous préférons miser sur l’humain.» M.Angers ne voit rien de mal à établir une bonne collaboration avec la Ville de Shawinigan.La CCIS l’appuie d’ailleurs dans le dossier d’approvisionnement en eau potable, rappelle-t-il.«C’est facile de critiquer n’importe quelle action pour se faire du capital politique», opine-t-il.«Mais ça ne se passe pas comme ça ici, en tout cas, pas sous mon règne.Moi, j’appelle ça le syndrome du gérant d’estrades.Je préfère travailler avec la collaboration des organismes en place.» La prochaine activité de la CCIS se déroulera le 29 octobre, à l’occasion du Gala Distinction Desjardins, au Centre Bionest.Rappelons que la même journée, un premier salon des moyens de transport de l’avenir sera présenté à l’amphithéâtre, de 10 h à 16 h.» > ** Portes ouvertes : Dimanche 17 octobre 2010,13 h à 16 h 819 377-4391 / www.chavigny.qc.ca / Ecole CKovigny une tradition devenir V Un encadrement sécurisant qui permet à l'élève de développer progressivement son autonomie Commission scolaire se-.du Chemin-du-Roy 19 LE NOUVELLISTE I ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 ECONOMIE AIDE À LA RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE À BÉCANCOUR Une couverture à la grandeur du territoire Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Les résidents de la Ville de Bécancour dont la maison date d’un certain âge pourront désormais bénéficier d’une aide financière à la rénovation résidentielle, quel que ce soit l’endroit où leur maison est située sur le territoire de cette ville.Des subventions sont disponibles aux propriétaires de maisons dans le cadre du programme Rénovation Québec de la Société d’habitation du Québec (SHQ).Dans le passé, Bécancour a profité de ce programme.Toutefois, selon la nature des interventions envisagées, la municipalité qui y participe doit normalement s’assurer que les secteurs choisis sont situés sur une partie restreinte de son territoire, que ces secteurs comprennent une part importante de logements dégradé qui ont besoin de rénovations et qu’ils ont besoin d’une intervention publique pour améliorer leur vocation résidentielle.Dans le temps où elle participait à ce programme, la Ville avait des plaintes de citoyens qui étaient mécontents parce que le programme d’aide ne s’appli- quait pas dans leur secteur.Tant et si bien que le conseil municipal avait décidé, il y a quelques années, de se retirer du programme Rénovation Québec.Le maire de Bécancour, Maurice Richard, avait toutefois entrepris des pourparlers avec les autorités responsables dans le but de tenter d’en venir à une entente sur le sujet.Au terme de longues négociations, les deux parties en sont finalement venues à une entente spécifique de sorte que le programme est de nouveau mis en application dès maintenant.Il s’agira en réalité de deux programmes parallèles, a expliqué le maire.Il y aura le programme Rénovation Québec et un autre, mis sur pied et financé en totalité par la Ville de Bécancour.Pour le programme Rénovation Québec, le financement des projets provient de trois sources: le gouvernement du Québec, la municipalité et le propriétaire du bâtiment concerné.En général, le propriétaire doit assumer au moins le tiers du coût des travaux reconnus.Avant 1974 Pour avoir accès au programme d’aide, a indiqué M.Richard, le propriétaire devra obligatoirement obtenir d’un entrepreneur en construction une estimation du coût des travaux anticipés pour la rénovation de sa maison.Le programme va s’appliquer à des maisons qui ont été construites avant le 12 janvier 1974.L’aide accordée représentera 50 % des coûts admissibles jusqu’à un montant d’investissement de 5000 $.Ainsi, un propriétaire qui investira 3000 $ sera admissible à une subvention de 1500 $.Celui qui investira 5000 $ pourra recevoir la subvention maximale de 2500 $, tout comme celui qui investira 8000 $.Pour être admissible, un propriétaire devra faire sa demande à l’hôtel de ville de Bécancour avant le 19 mars 2011.Selon le maire, la Ville prévoit traiter quelques centaines de dossiers.Les deux programmes, soit celui de la SHQ et celui mis sur pied par la Ville de Bécancour, totalisent 495 000 $.La somme allouée par la SHQ dans le cadre de cette enveloppe est de 165 000 $.M.Richard n’a pas exclu l’idée que cette aide à la rénovation résidentielle puisse s’appliquer sur une période de deux ou trois années.» Avis de nomination Musée québécois de culture populaire 200, rue Lavjolette, Trois-Rivières www.culturepop.qc.ca Le Conseil d'administration du Musée québécois de culture populaire est heureux d'annoncer la nomination de madame Marcelle Girard au titre de Présidente du conseil d'administration.Diplômée en histoire de l'UQTR, madame Girard a été assistante de recherche pour Robert-Lionel Séguin avant de joindre les rangs de Parcs Canada où elle a été chargée de projet en interprétation notamment pour le lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice et le parc national de la Mauricie.Par la suite, elle occupera les postes de directrice des Communications à Environnement Canada et à Environnement Québec, directrice générale de Communication Québec, vice-présidente aux Communications et Marketing à Investissement Québec, à la Société des alcools du Québec et à la Société de transport de Montréal.Madame Girard est actuellement consultante.De retour dans sa région d'origine, madame Girard saura faire profiter le Musée québécois de culture populaire de son dynamisme, de son expertise et de sa grande expérience.AVIS DE NOMINATION 1# L © I Êml II ¦ lLj| now Valérie Chartier Directrice soutien aux ventes et formation Monsieur David Bélanger, directeur principal placement et financement, est heureux d’annoncer la nomination de madame Valérie Chartier à titre de directrice soutien aux ventes et formation.Madame Chartier possède une très bonne connaissance du Mouvement Desjardins, ayant travaillé à titre de conseillère en programmes de vente (particulier et gestion des avoirs) ainsi qu’à titre de conseillère en déploiement des solutions d’affaires à la Fédération des caisses Desjardins au cours des 6 dernières années.Mme Chartier a aussi travaillé à titre de planificatrice financière et à titre de conseillère en finances personnelles au sein de notre caisse durant 7 années.Mme Chartier saura mettre à profit ses connaissances du Mouvement Desjardins et du domaine financier afin d’assurer la croissance et le développement de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières.Avec un volume d’affaires de plus de 1,6 milliards de dollars, la Caisse Desjardins des Trois-Rivières se positionne parmi les plus importantes caisses au Québec et au premier rang en Mauricie.Elle se distingue par son leadership dans le développement du marché hypothécaire, par son membership, soit près de 45 000 membres, et son implication dans le milieu trifluvien, soit plus de 325 000 $ en 2009.Desjardins Caisse des Trois-Rivières LA CAISSE QUI S’INVESTIT DANS VOTRE VIE SIÈGE SOCIAL 1200, rue Royale G9A4J2 - 819 376-1200 VENEZ CÉLÉBRER L'EXCELLENCE AVEC NOUS! écTTROIS-RIVIERES DEPUIS 150 ANS! lÉîcrti PORTES OUVERTES Le dimanche 17 octobre 2010 de 9 h à 12 h Séminaire Saint-Joseph 858, rue Laviolette, Trois-Rivières (Québec) G9A 5S3 Tél.: 819 376-4459 Téléc.: 819 378-0607 www.ssj.qc.ca 20 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 La région en affaires Marc Rochette .marc.rochette@lenoiivelliste.qc.ca file est J Antirouille Métropolitain élargit son réseau au Québec iPoints Canada.pour le plaisir de tous! Même si son concept de concours de mise en ligne se veut déjà une formule gagnante aux quatre coins du Québec, Michel Grondin veut faire connaître davantage son programme iPoints Canada à sa communauté de Trois-Rivières.L’idée est simple: faire découvrir au consommateur les produits qui se vendent dans sa région tout en amusant l’internaute à miser sur ces articles.Et c’est aussi une formule gagnante pour l’entreprise.«On arrive en ville avec un concept unique avec des milliers de dollars en prix tout en divertissant le consommateur», explique le président, mettant en évidence l’offre de rabais touristiques sur www.ipointscanada.ca.Dans l'ordre habituel, on retrouve René Matton, représentant commercial, Michel Grondin, président, Yves Lévesque, maire de Trois-Rivières, et André Bouchard, représentant touristique.Trois-Rivières — Antirouille Métropolitain, le spécialiste au Québec dans le domaine de l’anticorrosion des véhicules moteurs et dont le siège social est basé à Trois-Rivières, a récemment ouvert à Saint-Hyacinthe une succursale où le traitement offert contre la rouille est totalement «vert».L’entreprise trifluvienne propose donc désormais aux propriétaires de véhicules de cette région un produit vert, sans solvant, non toxique et biodégradable.Il faut noter que le produit est aussi disponible comme option de traitement chez six autres des succursales d’Antirouille Métropolitain du Québec et de l’Ontario, soit Trois-Rivières, Sherbrooke,Gatineau,Pierrefonds, Notre-Dame-de-Grâce et Ottawa.«Avec l’ouverture de notre nouvelle succursale à Saint-Hyacinthe, Antirouille Métropolitain élargit son réseau commercial à 12 points de service au Québec et en Ontario et confirme son statut comme entreprise phare dans le domaine de la protection des véhicules contre la rouille», a souligné le directeur général d’Antirouille Métropolitain, Jean-Luc Saint-Onge.Depuis ses débuts en 1976, Antirouille Métropolitain mise sur la qualité de ses services et accorde la priorité à trouver des solutions pour améliorer son produit et réduire ses effets sur l’environnement.» Plastifil dans les bons coups de l’industrie Le Comité sectoriel de main-d’oeuvre (CSMO) de l’industrie textile du Québec dévoilait récemment les lauréats des bons coups pour 2009-2010.Et Plastifil, de Trois-Rivières, est l’une des entreprises à avoir reçu une distinction pour le développement de produits innovants et de qualité, et ce, grâce à une équipe performante.Fondée en 1996, l’entreprise compte huit employés.Il s’agit du seul fabricant de monofilaments utilisés dans l'industrie cosmétique, textile et autres au Canada.Dans l’ordre habituel, on retrouve Luc Lusignan, vice-président aux opérations chez Stedfast et coprésident patronal au conseil d’administration du CSMO Textile, Sylvain Perreault, superviseur de Plastifil, Jocelyn Lavoie, représentant à la Centrale des syndicats démocratiques et coprésident syndical au conseil d’administration du CSMO Textile, et Linda Cyrenne, directrice générale du CSMO Textile.VIVRE OU MOURIR: Le libre choix peut-il exister?^EUTHANASIE En vente en librairie ou sur librairie.cyberpresse.ca •J École secondaire des Pionniers Portes ouvertes : Jeudi 7 octobre 2010,18 h à 21 h 819 379-5822 / www.csduroy.qc.ca/despionniers Une équipe-école qui participe au cheminement académique et personnel des élèves Commission scolaire du Chemin-du-Roy ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 21 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 12 204,86 VAR.52 SEMAINES HAUT 12 321,76 AN 8,14% BAS 10 745,25 VAR.1 JOUR 0,85% SOUS-INDICES FERMETURE VAR (%) LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR (%) TITRES GAGNANTS TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM($) VAR (%) : EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) Consom.autre Consom.courante Énergie Finance Industrielles Matériaux Santé Services publics Technologies Télécoms 1 020,09 1 597,03 2690,32 1591,76 1 234,25 3 574,36 469,71 1 798,34 201,38 852,66 0,56 0,71 1,16 1,07 1,25 0,10 0,73 1,91 1,62 0,62 HORIZONS BETA/A (HNU) KINROSS GOLD (K) ISHARESS&P/TSX (XIU) MANULIFE Fl NA N.(MFC) WESTERN COAL (WTM) QUADRA FNX (QUX) SUNCOR ENERGY (SU) LUNDI N MINING (LUN) GABRIEL RES.(GBU) YAMANAGOLD (YRI) 21584000 4,00 12130 182 19,43 7706025 17,82 5726692 13,15 5196840 5,43 4887089 14,80 4736339 32,19 4405115 4,74 4394095 6,14 4337709 11,40 -6,32 -1,12 0,96 3,06 4,83 7,56 -0,16 4,64 -2,07 -0,35 TALIS0N LITH.(TLH) QUADRA MINING (QUX.W) PLATINUMGR.(PTM) 247 218 103138 841 053 3,79 14,85 4,15 13,08 2,24 9,80 NORSEMONT MINING (NOM) 452450 2,14 9,74 GLOBAL DIVINVG.(DG.U) 10714 4,10 9,33 ONCOLYTICS BIOTEC (ONC) 458400 4,49 -7,99 FAIRCOURT GOLD (FGX.WB) 7300 2,00 -6,98 ALMADEN MINERALS (AMM) 154100 2,63 -6,74 I PATH S&P 500 (VXX) 201 079 17,05 -6,42 HORIZONS BETA/A (HNU) 21584000 4,00 -6,32 EN $ VOLUME FERM($) VAR($) : EN $ VOLUME FERM($) VAR ($) FIRST QUANTUM (FM) AGRIUM (AGU) DOMTAR (UFS) INMETMINING (IMN) FORTRESS PAPER (FTP) 536 220 1 603 282 41 964 242156 82176 74,07 79,17 65,65 59,10 39,00 4,07 3,61 2,33 1,89 1,65 NEWMONT MINING (NMC) I PATH S&P 500 (VXX) POTASH CO RP (POT) DETOU R GOLD (DGC) MACDONALD DETT.(MUA) 7089 65,43 201 079 17,05 955131 149,39 466714 29,94 44685 43,92 -1,34 -1,17 -1,11 -1,10 -0,96 De mal en pis pour les retraités d’Aleris Noëlla Champagne se bat pour récupérer les 20 OOO dollars perdus Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Déjà victimes de prestations amputées de 30 à 40 pourcent, des retraités de l’ancienne usine Aleris ne peuvent toujours pas bénéficier du programme fédéral de protection des salariés qui pourrait leur procurer une somme de 3000 dollars.Il manquerait à Ottawa des informations de la part du syndic de faillite.A ce manque à gagner vient s’ajouter l’équivalent de 16 semaines de chômage non rémunérées, faute d’avoir pu recevoir un préavis de licenciement correspondant à cette période.«Ils ont perdu près de 20 OOO dollars», rappelle la députée péquiste de Champlain, Noëlla Champagne, qui interpelle les ministres Julie Boulet et Lise Thériault dans ce dossier fort complexe.Parallèlement, il y a cette bataille juridique que mène la firme Morneau Sobeco pour scruter davantage les livres de la compagnie Aleris par rapport à certaines transactions avant la faillite.Et il y a toujours cette demande de sauvegarde pour empêcher le syndic de Vallée festival (Couleurs sur • .p saison .gillets de su VENTE D'EQUIPEMENTS DE SKIS ET DE PLANCHES À NEIGE USAGÉS Réception de l'équipement : 21-22-23 septembre de 13h à 21 h Vente de l'équipement : 24 septembre de lOh à 21h, 25-26 septembre de lOh à 16h ¦ Les skis droits de plus de 160 cm ne seront pas acceptés .,'école de 9liS Quille'*’’ Activités pour toute la familie ! • Télésiège en opération • Structures gonflables • Randonnée pédestre • Maquillage pour enfants • Animation musicale www.valleeduparc.com 819.538.1639 • ÎOOOO, boulevard Vallée du Parc, Shawinigan faire remise à Aleris International inc.des montants qui pourraient être dus.La firme en question a été man- datée par la Régie des rentes du Québec comme administrateur provisoire du régime de retraite des anciens employés d’Aleris.» Jus Jugo Juice Jus Jugo Juice se taille la réputation d'avoir la marque de « smoothies » la plus reconnue et la plus respectée de l'Amérique du Nord.Notre objectif consiste à mettre à la disposition de nos clients les « smoothies », les jus et les aliments les plus fins qui soient, et ce, faisant, à les aider à avoir un mode de vie sain.Nous sommes des pionniers des aliments santé rapides.Le concept de Jus Jugo Juice consiste essentiellement à dresser un équilibre entre la prise de conscience de plus en plus grande des consommateurs vis-à-vis d'aliments frais et sains, et la complexité du train de vie effréné des clients toujours à la course.De plus en plus de gens veulent réduire leur consommation de matières grasses et désirent adopter un régime alimentaire riche en fruits et en légumes, et c'est pour cela qu'ils embrassent le concept de Jus Jugo Juice.Jugo fait figure de chef de file au sein de ce segment du marché en plein essor.Jus Jugo Juice contant d'avoir une équipe de partenaires franchisés hors pair à l'échelle du pays.Si vous avez la passion de créer un milieu de travail qui vous motive personnellement, si vous aimez inspirer les gens qui vous entourent, et si vous êtes à la recherche d'une aux besoins en santé A des consommateurs d'aujourd'hui et de demain, vous pourriez H faire un parfait mélange avec Jus Jugo Juice! Actuellement, il y a 20 emplacements dans le Québec et nous comptons sur un associé de franchise pour notre nouvel emplacement dans Trois-Rivières.S; ¦; ¦ , Communiquez avec Clifford Erlinfgton au 514 247-5675 ou cliff.erlington@jugojuice.com www.jugojuice.com/fr B> s© jjtD w.j ugojuice.com 22 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes RENECD UN EMPLOYEUR DE CHOIX DEPUIS 1965 FRENECO LTÉE, un important fabricant en structure de bois de Portneuf, est à la recherche d’un : TECHNICIEN (NE) / DESSINATEUR (TRICE) Description du poste S Évaluation et coordination des données des plans et devis; D Dessiner les structures de bois avec logiciel spécialisé; D Préparation des dessins pour l’usine et pour le chantier.D Évaluation des coûts de contrat.Exigence du poste D Avoir DEC en architecture ou DEP en dessin de bâtiment; D Facilité à lire les plans et bonne connaissance de la construction; D Connaissance de Autocad et Suite Office; D Expérience dans notre domaine serait un atout.Poste permanent à temps plein avec conditions intéressantes.Lieu du travail : Portneuf (à 25 minutes de la Mauricie).Courriel : j.frenette@freneco.com Téléphone : 418 286-3341, poste 201 Télécopieur : 418 286-3545 Vf CENTRE DE RÉADAPTATION Interval de la Mauricie et ouceiure-fo-Quaec MEMBRE AFFILIÉ Réseau PLANETREE Québec Le Centre de réadaptation Interval est un établissement public de réadaptation pour les personnes ayant une déficience physique.Il dessert la population de la région Mauricie/Centre-du-Québec.Ses services spécialisés s'adressent à toute personne (enfant, adolescent, adulte et personne âgée) ayant des incapacités significatives et persistantes, découlant d'une déficience motrice, visuelle, auditive ou de langage.L’établissement est un membre affilié au réseau Planetree et poursuit le développement d'une culture de bien-être pour la clientèle et son personnel.Agent (e) de planification, de programmation et de recherche à la gestion de la qualité (Assignation temporaire 2,5 jours/semaine) Personne qui est chargée d'un ou plusieurs programmes dans le but de fournir une assistance professionnelle au développement des services.Elle assure les activités de recherche nécessaires à l'identification et à l'évaluation des ressources et des besoins.Elle conçoit et propose les plans et programmes de développement en vue d'assurer une planification adéquate des services.Elle fournit ses conseils relativement à l'implantation ou à l'amélioration de programme et/ou de services.Elle peut participer aux différentes activités d'enseignement et de formation.Vos responsabilités spécifiques : • Collaborer au projet de gestion intégrée de la qualité de l’établissement à travers les 4 axes d’intervention de la direction de la qualité et du développement de l’expertise.• Accompagner les équipes dans leur démarche d’amélioration continue de la qualité des programmes et services.• Soutienir les équipes et les nouveaux employés, à titre de consultant et de formateur, vis-à-vis l’appropriation du cadre de référence clinique de l’établissement.Vos talents : • Connaissance et expérience de la réadaptation physique au Québec • Connaissance du champ particulier de la gestion de la qualité • Connaissance des méthodologies de recherche (qualitative et quantitative) • Habiletés d’animation de groupes de travail (travail en équipe) • Habiletés en communication orale et écrite Exigences : • Baccalauréat dans une discipline de la réadaptation; Maîtrise est un atout • Formation et expérience en évaluation de programme est un atout • Aisance à communiquer en anglais Rémunération : Selon les échelles salariales en vigueur dans le réseau de la santé et des services sociaux Au plaisir de lire votre curriculum vitae d’ici le 5 octobre 2010.16 h.L’adresser ainsi Madame Louise Boutet Direction des ressources humaines Centre de réadaptation Interval 1775, rue Nicolas-Perrot Trois-Rivières, (Québec) G9A1C5 3315405 ou : louise_boutet_interval@ssss.gouv.qc.ca Appel de candidatures École nationale de police du Québec Bibliotechnicienne ou bibliotechnicien 1217) Emploi régulier (du lundi au jeudi de 12 h à 20 h et le vendredi de 8 h 30 à 16 h 30) 30 447$ à 45 248$ Sous l’autorité du directeur du soutien pédagogique etde la recherche, la personne titulaire assure les services de base du Carrefour de l’information et du savoir (CIS), elle assume le service à la clientèle au CIS (prêt, référence et formation) et collabore avec la cyberthécaire-archiviste pour la gestion documentaire.De plus, elle effectue des tâches techniques relatives à l’acquisition, au traitement, à l’exploitation, au contrôle età la diffusion du fonds documentaire.Les personnes intéressées sont invitées à consulter la section « Emplois » de notre site Web au www.enpg.ac.ca et à nous faire suivre leur curriculum vitae, au plus tard le 12 octobre 2010, par courriel à emploi@enpg.ac.ca ou par la poste à : COURS DE SANTE ET SECURITE GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION Ce cours vous donne votre carte de Y « ASP Construction », obligatoire pour travailler ^ sur les chantiers g (Incluant le volet « SIMDUT ») ™ 1 6, 1 7, 23 et 24 octobre 201 O (durée : 4 jours - 30 heures) Inscription: 819 376-5634 1 877 376-5634 www.apchq.com/mauricie |^^95^bou|^des^Forges^ ^bureauJJ^T^R^ Direction des ressources humaines École nationale de police du Québec Concours n°1009-04 350, rue Marguerite-D’Youville Nicolet (Québec) J3T1X4 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS : Nous remercions tous les candidats et candidates de leur intérêt, mais seules les personnes sélectionnées feront l'objet d'un suivi.L'École nationale de police du Québec souscrit à un programme d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes, les personnes handicapées au sens de la Loi assurant l'exercice des droits des personnes handicapées en vue de leur intégration scolaire, professionnelle et sociale (L.R.Q., c.E-20.1), les minorités visibles, les minorités ethniques et les autochtones.Nous encourageons les membres appartenant à ces groupes à poser leur candidature.3315846 Québecia POUR L'ÉQUITÉ EN EMPLOI SHAWINIGAN Située au coeur de la Mauricie, la Ville de Shawinigan offre à ses 52 000 citoyens, des services accessibles, une qualité de vie et une situation géographique enviable.La Ville de Shawinigan est à la recherche de candidats intéressés à joindre une organisation municipale dynamique et motivés à relever les défis du poste de : MECANICIEN-SOUDEUR SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SRH-2010-37 Relevant du responsable de l'atelier mécanique, vous effectuerez diverses tâches liées à l'inspection, à l'entretien et à la réparation de tout l'équipement motorisé en atelier ou sur les chantiers.Vous aurez, entre autres, à vérifier le fonctionnement des machines, déterminer la nature du problème et procéder aux réparations nécessaires.Vous serez soucieux d'effectuer l'entretien préventif périodique permettant de déceler les défectuosités et serez appelé à effectuer des travaux de soudure de base connexes à votre travail.EXIGENCES ET PROFIL RECHERCHÉS : • Être titulaire d'un diplôme d'études secondaires V (DES) ou l'équivalent reconnu par l'autorité compétente; • Être titulaire d'un diplôme d'études professionnelles (DEP) en mécanique d'engins de chantier ou en mécanique de véhicules lourds routiers; • Posséder un minimum de trois (3) années d'expérience de travail pertinente; • Connaître la mécanique de petits véhicules roulants tels que les automobiles et les camionnettes; • Être en mesure d'effectuer des travaux de soudure; • Détenir un certificat d'entretien préventif (PEP); | • Détenir un permis de conduire valide classe 05; •Toutes les expériences de travail jugées pertinentes et permettant au candidat d'accomplir la fonction pourront être considérées.La personne recherchée doit posséder de bonnes habiletés manuelles, de l'initiative et une grande autonomie.Elle se distingue par son jugement, son sens des responsabilités, sa capacité d'analyse et son aptitude à résoudre des problématiques.De plus, elle est structurée et organisée dans l'accomplissement de son travail et détient la capacité de travailler en équipe.POUR POSER VOTRE CANDIDATURE : Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, accompagné d'une copie des attestations de formation requises, avant 16 h 30, le 8 octobre 2010, à : Ville de Shawinigan, Service des ressources humaines, concours SRH-2010-37,550, avenue de l'Hôtel-de-Ville, case postale 400, Shawinigan (Québec) G9N 6V3.Télécopieur : 819-536-5405/ Courriel : ressourceshumaines@shawiniaan.ca Nous souscrivons au principe d'accès à l'égalité en emploi.Nousvous remercions à l'avance de votre candidature.Cependant, seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.güjnsultez les offres d'emploi sur : shawinigan.ca v.DFTOPLUS centre-ville de Trois-Rivières esta la recherche d'un OPTICIEN D'ORDONNANCE D'EXPÉRIENCE 35 heures/semaine Jamais la fin de semaine, 1 soir/ semaine Stationnement gratuit fi Veuillez communiquer avec Lucie: | Téléphone: 819 376-6776 S Télécopieur: 819 376-8417 ou avec Louis Côté, superviseur au 1 800 363-4096, poste 229 J SAINT-PAUL v_______________________________y Nouveau complexe résidentiel à la portée de tous les 55 ans et mieux! est à la recherche d'une Conseillère en location la candidate idéale possède les qualités suivantes : • Expérience en relation d'aide/service à la clientèle; • Expérience en vente/location; • Beaucoup d'entregent, excellente habileté de communication, aimant le travail d'équipe; K • Disponible pour horaire de travail s variable (fin de semaine sur roulement); • Connaissance de la suite MS Office (Excel, Word, Outlook, Internet).Soumettez votre candidature par courriel d'ici le 15 octobre 2010 adminffliresidenceselect ion.com par télécopieur ; 514 383.9387 • MECANICIEN DE MACHINERIE LOURDE , • CHAUFFEUR DE SALEUSE • JOURNALIER • ARPENTEUR En raison d’une expansion florissante, nous sommes à la recherche de personnel qualifié pour combler les postes suivants : oeuvrant dans les domaines suivants - Excavation - Balayage - Transport - Enlèvement de neige Télécopieur : 819 379-0228 Courriel : info@groupearsenault.com Ce que nous demandons : • 2 à 3 années d'expérience • grande disponibilité • être capable de travailler en équipe Ce que nous offrons : • un salaire compétitif • payé selon décret sur chantier construction • un environnement de qualité Pour nous joindre : CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes CASA GRECQUE * r f 1285, rue Aubuchon CASAGRECQUE 819693-2421 GERANT(E) DE SALLE À MANGER SERVEUR (EUSE) S « BUS BOY » (GARÇON OU FILLE DE TABLE) Veuillez vous présenter avec votre curriculum vitae ou faites-le par télécopieur à Sultan 819 693-2354 Association de la construction du Québec Région Mauricie-Bois-Francs-Lanaudière Centre-du-Québec COURS DE SANTE ET SECURITE GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION DELASP Obligatoire pour accéder aux chantiers de construction 30 HEURES deux (2) fins de semaine : 16,17 et 23,24 octobre 2010 RÉSERVEZ VOTRE PLACE! Pour inscription 819 374-1465 RESTAURANT LE CALUMET AVIS DE CONCOURS TITRE DU POSTE : Technicien(ne) en comptabilité DURÉE: Contrat d’une durée d’un an avec possibilité de prolongation HORAIRE DE TRAVAIL : 35 heures par semaine SALAIRE ANNUEL: À discuter PRÉREQUIS ET CONDITIONS D’EMBAUCHE: ¦ DEC en administration/comptabilité ou toute expérience équivalente sera considérée ¦ 1 à 2 ans d’expérience; ¦ Maîtriser l’utilisation du logiciel comptable Acomba et la suite Office; ¦ Connaissance du logiciel ACCPAC et des normes du travail dans le milieu de la restauration seraient des atouts; ¦ Connaissance de l’anglais parlé serait un atout.QUALITÉS RECHERCHÉES: Nous cherchons une personne honnête, fiable et discrète, démontrant une bonne capacité d’apprentissage et une bonne gestion des priorités.Vous devrez être débrouillard, organisé, dynamique, autonome et résistant au stress.Vous démontrez également de bonnes aptitudes à travailler en équipe et vous communiquez efficacement.PRINCIPALES FONCTIONS: Votre mandat consistera à préparer les paies, préparer les dépôts et les concilier avec les ventes, payer les comptes fournisseurs, effectuer les remises mensuelles, renflouer la petite caisse, assurer les conciliations bancaires et les fins de mois ainsi qu’effectuer toutes autres demandes de vos supérieurs.Seuls les candidats rencontrant les exigences du poste seront contactées.À compétences égales, nous favoriserons l’embauche de membres des Premières Nations.Veuillez faire parvenir votre C.V.par la poste, par télécopieur ou en main propre au : Conseil des Abénakis d’Odanak A/S : Paul Gosselin 102, Sibosis Odanak (QC) JOG 1H0 Téléphone : 450 568-2810 Télécopieur : 450 568-3553 Au plus tard le 1er octobre 2010 à 12h00 33i5ssç Tout un monde de possibilités Rio Tinto, Fer et Titane, est une filiale en propriété exclusive du groupe Rio Tinto et exerce ses activités depuis près de 60 ans en conservant sa position de principal producteur de scorie titanifère.RTFT exploite une mine à ciel ouvert au lac Tio, des installations portuaires à proximité, à Havre-Saint-Pierre, et un complexe métallurgique à Sorel-Tracy, au Québec.RTFT compte environ 1 950 employés et exploite une mine et une installation de fusion de l’ilménite, un minerai ferrifère et titanifère du Canada.www.riotinto.com/careers Technicien Junior Métallurgique Réf.: SOR00044 Technicien Recherche Réf.: SOR00046 Mécanicien d’usine Réf.: SOR0004A Commis Magasinier Réf.: SOR0004C Tôlier Réf.: SOR00045 Employé de production Réf.: SOR00049 Pour plus d’opportunités d’emploi et pour postuler, visitez notre site au www.riotinto.com sous la rubrique « careers ».Réception des CV : avant le 30 septembre 2010.RioTinto TERMINAUX PORTUAIRES DU QUEBEC QUEBEC PORT TERMINALS Terminaux portuaires du Québec est une entreprise de manutention portuaire reconnue pour son dynamisme dans l'industrie maritime et pour la qualité des services offerts à ses clients.Notre filiale située au port de Bécancour est actuellement à la recherche de candidates qui ont la flexibilité et la disponibilité pour travailler, à l'occasion, en dehors des heures normales de travail (soirs et fins de semaine), et ce, pour combler des postes dans les équipes suivantes : Équipe de soutien administratif COMMIS AUX OPÉRATIONS Il ou elle est responsable du traitementdes données relatives à la gestion de l'inventaire du cargo.Il ou elle effectue différentes opérations dans le système informatique associées à la réception, à la conteneurisation et au chargement de la marchandise.Il ou elle tient à jour le classement des documents en lien avec les marchandises des clients et est impliqué (e) dans des tâches reliées au bon fonctionnement des opérations sur le terminal.Exigences et compétences : Bonne gestion du stress et des tâches à accomplir, capacité à effectuer des calculs, à communiquer en anglais et en français tant à l'oral qu'à l'écrit, détention d'un DEC général ou technique dans un domaine pertinent.L'expérience dans le domaine du transport et de l'entreposage est considérée comme un atout.COMMIS DE BUREAU Il ou elle est responsable de l'accueil et de la remise des documents essentiels à la réception des camionneurs.Il ou elle agit comme premier intervenant dans le processus de réception de la marchandise et participe au traitement des données sur les inventaires des clients.Exigences et compétences : Connaître les logiciels delà suite Office, capacité à effectuer des calculs, être courtois, organisé, méthodique et minutieux, posséder un anglais fonctionnel.COORDONNATEUR DE LA DOCUMENTATION Il ou elle assure la gestion documentaire des contrats et a comme principale responsabilité de s'assurer que tous les renseignements insérés dans le système informatique sont complets.Il ou elle supervise le travail des commis aux opérations et des commis de bureau et s'assure de l'exactitude des données et les corrige au besoin.Exigences : Capacité d'analyse, capacité à effectuer des calculs, rigueur, posséder un DEC dans un domaine pertinent, posséder un anglais fonctionnel.Équipe des opérations SURINTENDANT DE NAVIRE Il ou elle organise et supervise le chargement et le déchargement des navires, s'assure du bon fonctionnement et de la qualité des opérations et supervise les débardeurs.Il ou elle prépare tous les documents relatifs aux opérations tout en étant impliqué (e) en matière de santé et sécurité au travail, ressources humaines et relations de travail, et ce, en collaboration avec l'équipage, les agents et les représentants des clients.Exigences et compétences : Posséder de l'expérience en supervision de personnel, détenir un DEC général ou une technique, bilinguisme, détenir de 2 à 3 années d'expérience dans un poste de gestion dans l'industrie des transports etde l'entreposage, faire preuve de leadership.Posséder des connaissances en machinerie lourde est considéré comme un atout.SUPERVISEUR DE TERMINAL ET D'ENTREPÔT Il ou elle supervise les débardeurs affectés à la manutention de marchandises sur le terminal.Il ou elle participe activement à la planification des équipes de travail, à la gestion des inventaires ainsi qu'à la supervision des opérations de chargement et de déchargement des camions, des wagons et des conteneurs.Exigences et compétences : Posséder de 1 à 2 années d'expérience dans un poste de gestion dans l'industrie des transports etde l'entreposage, avoir de la débrouillardise, posséder un anglais fonctionnel, détenir un DEC général ou une technique.MÉCANICIEN DE MACHINERIE LOURDE Il ou elle répare et fait l'entretien préventif de la machinerie et des équipements, notamment des chargeurs sur roues, des « Reach Stackers » et des chariots élévateurs (jusqu'à une capacité de 88 000 Ib).Exigences et compétences : Détenir un minimum de 5 années d'expérience en entretien d'équipement lourd et posséder une carte de construction compagnon classe C.Si vous êtes intéressé (e), veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Direction des ressources humaines, 961, boul.Champlain, Québec (Québec) G1K 4J9 Téléc.: 418 522-2563 Courriel : rh@qsl.com Site Internet : www.qsl.com LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 23 24 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 25-26 SEPTEMBRE 2010 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes COFELY Services inc., une entreprise innovatrice en ^wnCL.1 gestion d’équipements électromécaniques d’immeubles, Gl>f As^ez cherche à combler un poste permanent à Trois-Rivières.CHEF D’ÉQUIPE Principales fonctions Sous l’autorité du chef de service, le titulaire doit voir au bon déroulement des activités relatives à la maintenance, à l’entretien, à la réparation des différents systèmes électromécaniques du bâtiment et architectural sous gestion.Il devra également rencontrer au besoin le représentant du client.Exigences DEP en entretien général d’immeubles.Formation sur la sécurité des chantiers (travaux).Expérience en supervision d’équipe d’entretien.Maîtrise de la langue française, parlée et écrite.Connaissance des logiciels de MS Office.Apte à se qualifier à une enquête de sécurité.Dix années d’expérience en mécanique du bâtiment dans un travail similaire.Pour plus d’information, veuillez consulter notre site Web : www.cofelyservices-gdfsuez.net Nous offrons un salaire compétitif et toute une gamme d’avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Service des ressources humaines 550, rue Sherbrooke 0, bureau 400, Montréal (Québec) H3A1B9 Courriel: emploi@cofelvservices-qdfsuez.net Télécopieur: 514 593-9958 I 07 SHAWINIGAN Située au cœur de la Mauricie, la nouvelle Ville de Shawinigan offre à ses 52 000 citoyens, des services accessibles, une qualité de vie et une situation géographique exceptionnelle.U La Ville de Shawinigan est à la recherche d'un gestionnaire chevronné, à la hauteur des défis actuels et futurs, et dont les objectifs premiers seront d'assurer un service à la clientèle de qualité et le développement harmonieux du territoire.Relevant du directeur général, vous serez responsable de planifier, diriger et gérer les activités relatives à l'aménagement et à la mise en valeur du territoire.Vous devrez également voir à l'application et au respect des règlements municipaux et à l'émission des permis.Vous agirez à titre de conseiller auprès du directeur général sur toutes questions concernant votre champ d'action et serez également responsable des activités reliées à la gestion des ressources humaines et financières de votre service.Détenant un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée, vous cumulez une solide expérience de gestion pertinente à la fonction.Vous être reconnu pour vos qualités de rassembleur et êtes résolument orienté vers l'amélioration des processus.Vous saurez rallier et mobiliser votre équipe pour atteindre les objectifs fixés par l'organisation.Vous faites preuve d'une très bonne capacité d'analyse et de synthèse et vous vous distinguez par votre leadership à mener vos dossiers à terme.Vous devez faire parvenir votre curriculum vitæ, accompagné d'une copie des attestations de formation requises, avant 16 h 30, le 8 octobre 2010, à: Ville de Shawinigan, Service des ressources humaines, concours SRH-2010-38, case postale 400, Shawinigan (Québec) G9N 6V3.Télécopieur : 819 536-5405 / Courriel : ressourceshumaines@ shawinigan.ca Nous souscrivons au principe d'accès à l'égalité en emploi.Nous vous remercions à l'avance de votre candidature.Cependant, seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Consultez les offres d'emploi sur : shawinigan.ca VILLE DE NICOLET Marie-France Dubuc nommée trésorière Deux directeurs de service sont aussi confirmés dans leur poste Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — La Ville de Nicolet pourra compter sur les services d’une nouvelle directrice des services administratifs et trésorière à compter du 12 octobre pro- chain.Marie-France Dubuc, une jeune femme à l’emploi de la firme de comptables agréés Dessureault Leblanc Lefebvre de Trois-Rivières, a en effet obtenu le poste qui était convoité au départ par une quinzaine de personnes.Mme Dubuc se trouvera en quelque sorte à succéder à Frank Vallée, l’actuel trésorier.À l’emploi de la Ville de Nicolet depuis plus de 31 ans, il avait quitté son poste de directeur général de la Ville, le 14 avril 2009, au moment de l’arrivée de son successeur, Pierre Genest.M.Vallée avait assumé la transition avec la nouvelle direction générale jusqu’à la mi-mai 2009 après quoi il avait continué à travailler à temps partiel pour la Ville de Nicolet en tant que trésorier.Il restera en poste jusqu’à la fin de l’année 2010 soit, encore là, le temps d’assumer la période de transition et d’accompagner Mme Dubuc durant la période de préparation du budget de l’année 2011.Il continuera même de se rendre disponible, au besoin, au début de l’année prochaine.Fin de la probation En plus de cette nomination, le conseil municipal a confirmé deux directeurs de service dans leur poste, lors de la dernière séance régulière.Il s’agit de Stéphane Nourry à titre de directeur du Service des travaux publics et de Denis Leblanc comme directeur du Service de sécurité incendie et de la sécurité civile.Les deux ont passé avec succès leur période de probation de six mois.«Leurs services sont très satisfaisants», a commenté le directeur général en séance publique.Signalons enfin que le conseil municipal a aussi procédé à l’embauche de Marie-Ève Rousseau à titre de responsable de la salle de conditionnement physique du centre sportif de l’École nationale de police du Québec (ENPQ).Il s’agit d’un contrat d’une durée d’un an.* Vous avez une nouvelle à nous communiquer?Vous êtes témoin d’un événement?e Nouvelliste Appelez-nous au 819-693-5462 ou écrivez-nous à information@lenouvelliste.qc.ca Radio-Canada.ca/empi< A H À titre de radio diffuseur public national, CBC/Radio-Canada est l’une des plus grandes institutions culturelles au pays.CBC/ Radio-Canada se fait le témoin quotidien de la diversité régionale et culturelle du pays en français, en anglais et dans huit langues autochtones.Conseiller publicitaire A ce poste régulier à temps plein basé à Trois-Rivières, vous présenterez la Société auprès des clients directs, des annonceurs ou des agences de publicité, dans le but de vendre, selon les politiques, des espaces publicitaires, des commandites et des promotions à l’intérieur des différents créneaux d’émissions sur les plateformes télévision et Internet.Pour une description complète et pour postuler, avant le 8 octobre 2010, visitez notre site Web à l’adresse suivante cbc.radio-canada, ca/emplois, rendez-vous à la section « Recherche d’emploi » et recherchez le numéro d’offre TR000025* CBC/Radio-Canada souscrit aux principes de l’équité en matière d’emploi et de la représentation à l’antenne.CBC Radio-Canada J Desjardins CHEZ NOUS, CHACUN A UN RÔLE À JOUER.OFFREZ-VOUS UNE CARRIÈRE CHEZ DESJARDINS.Parce que les valeurs de coopération sont à la base même de ce qui nous distingue, Desjardins met tout en oeuvre pour que le talent, le travail et les compétences de tout un chacun soient reconnus et mis à contribution.PLANIFICATEUR FINANCIER Située en Mauricie dans la MRC de Mékinac, la Caisse populaire de Sainte-Thècle - Saint-Adelphe dessert 4299 membres.Son actif est de 103 millions de dollars dont 39.9 millions en prêts aux particuliers et 26.6 millions en prêts aux entreprises.L'épargne totalise 112,1 millions de dollars (bilan, hors-bilan).Son marché se distingue par son potentiel de rapatriement.La Caisse compte 16 employés répartis entre 2 centres de services et l'équipe gestion des avoirs est constituée de 3 personnes, soit la directrice-adjointe, le planificateur financier ainsi qu'une agente - services financiers.LE PROFIL Titulaire d'un baccalauréat ou d'une formation équivalente ayant conduit à l'obtention du certificat en planification financière de l'Autorité des marchés financiers, vous comptez deux années d'expérience en conseils financiers aux particuliers.Toute autre combinaison de formation et d'expérience pertinentes pourra être considérée.Postulez en ligne au desjardins.com/emploi Concours 1004377.Date limite : 11 octobre 2010 Conjuguer avoirs et êtres Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes sélectionnées seront contactées.Desjardins ECONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 25 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Le déficit budgétaire fédéral a baissé en juillet Il a atteint 473 millions $ comparativement à 5,8 milliards $ Tan dernier Julian Beltrame La Presse Canadienne Ottawa — La solide performance de l’économie canadienne au cours des six premiers mois de l’année a fait des miracles pour les comptes budgétaires du gouvernement.Le ministère des Finances a fait état hier d’un déficit budgétaire de 473 millions $ en juillet, comparativement à un déficit de 5,8 milliards $ au même mois l’an dernier.Au cours des quatre premiers mois de l’exercice 2010-2011, le déficit budgétaire s’est élevé à 7.7 milliards $, comparativement à un déficit de 18,3 milliards $ pour la même période de l’année précédente.Dans le budget qu’il a présenté au mois de mars, le ministre des Finances Jim Flaherty avait évalué que le déficit atteindrait 49,2 milliards $ cette année.Selon certains analystes, le gouvernement se trouve dans une position avantageuse et devrait faire mieux que prévu, mais pas autant que le rythme actuel pourrait le laisser croire.«Nous prévenons les participants aux marchés de ne pas extrapoler à partir des améliorations récentes de l’équilibre budgétaire», affirme Pascal Gauthier, économiste à la Banque TD.M.Gauthier fait valoir que le gouvernement a profité de la reprise post-récession extraordinaire survenue au dernier trimestre de 2009 et au premier de 2010, comme en témoignent leurs taux de croissance respectifs de 4,9 et 5.8 pour cent.Cependant, l’embellie est terminée: au deuxième trimestre de 2010, la croissance s’est établie à 2 pour cent alors que le pour le troisième trimestre, présentement en cours, on prévoit qu’elle sera d’environ 1,5 pour cent.A U B Ë R C E GQDEFRQY 17575,bout Bécancour Bécancour (Québec) G9H1A5 Télécopieur: 819 233-2288 L’Auberge Godefroy est à la recherche d’un(e) candidate) pour combler le poste suivant : Adjoint(e) à la comptabilité Poste régulier à temps plein Sous la supervision du controleur(euse), nous recherchons une personne pour vérifier et comptabiliser : ?Les revues journaliers ?Les comptes payables et recevables ?Les sorties et entrées d’inventaire de boisson Exigences: ?Minimum de 2 années d’expérience en comptabilité ?DEC en techniques administratives (ou l’équivalent) ?Avoir le souci du détail | Veuillez faire parvenir votre C.V.avant le 1- octobre ^ 2010 par télécopieur ou par courriel.Courriel: jean_cousineau@aubergegodefroy.com Prière de ne pas téléphoner Et les prévisions ne sont guère encourageantes pour la fin de 2010 et l’année 2011.Les calculs permettant au gouvernement de prévoir un équilibre budgétaire dans cinq ans reposent notamment sur une baisse des déboursés et une hausse des primes d’assurance-emploi.Un groupe d’experts a recommandé l’augmentation des primes au maximum permis à compter de janvier, soit un montant 15 cents par tranche de 100 $ de rémunération assurable.Cette une proposition est décriée par la majorité des groupes d’entreprises et des syndicats.Le ministère a précisé que les dépenses des programmes avaient diminué de 3,6 milliards $ CKEM CENTRE de RECHERCHE ’EMPLOI de la MAURICIE 90 Entrez le numéro de l'annonce.> Laissez votre réponse! Publiez votre annonce Gratuitement! FEMME CHERCHE HOMME MÉLANIE A UN CORPS QUI MET EN APPÉ- ! 3Riv, 21 ans, 5’8”, 120 Ib, blonde, yx bleus, sexy, désire H, de 3Riv, gourmand, sérieux, disponible, pour soupers romantiques, discuter, massages, caresses et plaisirs.270340 JOSÉE VEUT DE L’AMOUR, Shawinigan, 32 ans, 5’6”, chev châtains, yx bruns, a enfant, aimerait rencontrer H, attentionné, doux, n-violent et aimant enfants, pour vivre relation amoureuse.285830 PETITE DEMOISELLE AUX YEUX VERTS, jeune femme de 21 ans, 5’, 145 Ib, chev bruns frisés, cherche à rencontrer H, demeurant à 3Riv, généreux, pour développer bonne relation amicale et peut-être plus.284870 L’ADORABLE MARYSE SERA COMBLÉE PAR TON AMOUR! monoparentale de 49 ans, active, travaillante, sensible, fidèle, aime rire, désire H, pour sourires complices, doux baisers et très long bout de chemin à deux.3955250 LOUISE AIME SE BALADER À MOTO! 3Riv, 44 ans, 140 Ib, chev blond-châtain, yx pers, sans enfant, a chien, emploi et voiture, aime la vie, camping, marche, veut H, pour relation amoureuse.177730 THÉRÈSE RAFFOLE DES VOYAGES ORGANISÉS, veuve de 3Riv, 76 ans, 5’4”, 115 Ib, sans enfant, aime marche et plaisir, désire H, pour se divertir, partager sorties diverses et amitié.285598 LOUISE VEUT POUVOIR DIALOGUER AVEC vous, 3Riv, 5’5”, poids santé, dynamique, aime danse sociale, voyages, resto, sorties, désire rencontrer H mi 50aine, franc, ayant passé réglé, pour relation à long terme.286754 ANNONCE DE LA SEMAINE : AVENTURIÈRE, FÉMININE ET SENSUELLE, de la Mauricie, 42 ans, 5’4”, 190 Ib, bien proportionnée, cheveux et yeux bruns, porte des lunettes, est affectueuse et colleuse, a des enfants (14 et 18 ans), aime la marche, le 4X4 et la motoneige, souhaite rencontrer un Homme.287437 JEUNE MAMAN EN QUÊTE D’AMITIÉ, 3Riv, 27 ans, chev bruns longs et yx verts, aimerait rencontrer H 35 ans et moins, ayant caractère, pour bonne relation amicale et plus.283638 ROXANNE, UNE MAMAN COMBLÉE ADORANT BOUGER, célibataire de 30 ans, 57”, 200 Ib, autonome, a 2 enfants et chien, aime camping, kayak, désire H, ayant enfant ou non, pour faire bout de chemin ensemble.280525 FIÈRE ET COQUETTE, 3Riv, 45 ans, 5’3”, légèrement grassette, chev blond-châtain, yx bruns, désire connaître H 46-50 ans, n-fum, élégant, romantique et sympa, pour amour sérieux.279912 CRISTELLE, JEUNE RETRAITÉE DISPONIBLE, 3Riv, 52 ans, 5’2”, 108 Ib, n-fum, active, aime vélo, roller, marche, camping et moto, désire rencontrer retraité 50-55 ans, n-fum, pour amour.280200 UNE JOLIE ROUSSE, Qc, dans 30aine, 5’5”, 130 Ib, chev longs, désire rencontrer professionnel, très gentil, soumis, fétichiste des pieds et pouvant se déplacer, pour relations intimes.285035 ELLE ATTEND VOTRE APPEL AVEC IMPATIENCE, Mauricie, 52 ans, fum, aime resto, bowling, country, danse et bingo, aimerait rencontrer H, ayant gouts similaires.285896 CAROLE VEUT ÊTRE AIMÉE TELLE QU’ELLE EST, 3Riv, 49 ans, 5’4”, ronde, chev courts, aime cuisiner à deux, bricoler, lecture, marche, cherche H 45-55 ans, sérieux, sincère et aimant mêmes activités, pour relation d’amour.281689 819-379-7979 Gratuit pour tous! > Ecoutez les descriptions des membres > Créez votre liste d'annonces favorites Gratuit pour les femmes! > Récupérez tous vos messages > Dialoguez en direct! SYLVIE ADORE PARTIR SANS DESTINA- TION! Mauricie, 42 ans, 5’4”, 190 Ib, passionnée et affectueuse, aime sports, souhaite connaître H, semblable, doux, cajoleur et fidèle, pour vivre belle relation amoureuse.282615 NATHALIE POURRAIT T’INTÉRESSER, 39 ans, 5’3”, 105 Ib, chev châtains et yx bleus, aime marche, vélo, ciné, aimerait bien rencontrer H, respectueux, simple et honnête, pour vivre belle relation amoureuse.281900 DÉSIREUSE DE PARTAGER DES ACTIVITÉS avec TOI, 3Riv, 41 ans, n-fum, simple, aime plein air et sports, souhaite rencontrer H, n-fum, pour développer relation amicale et plus.235709 ON POURRAIT LA QUALIFIER DE NYMPHOMANE.3Riv, 31 ans, 5T, 105 Ib, nouvellement séparée, aime sexe, aimerait connaître H, pour partage de plaisir lors de rencontres intimes.281836 BELLE GRANDE BRUNE ATTENTIONNÉE, 3Riv, 60aine, 5’6”, 128 Ib, n-fum, active, a belle personnalité, aime golf, spectacles, danse sociale, bon vin, recherche compagnon, 5’10” et plus, pour développer belle amitié et amour.175692 UNE JOLIE DEMOISELLE A COMBLER.Dans 30aine, 57”, 130 Ib, aimerait H 30 ans et moins, pour rencontres intimes occasionnelles.283209 ATTIRÉE PAR LES FÉTICHISTES DES PIEDS, dans fin 30aine, 5’5”, 130 Ib, chev longs, souhaite connaître H, célibataire, soumis et pouvant recevoir, pour rencontres intimes.238169 MARIE AIME LES BELLES CHOSES DE LA VIE, fin 60aine, 5’4”, poids santé, chev blonds, yx bleus, veuve, souhaite rencontrer H 65-72 ans, demeurant à 3Riv et propre.272982 UNE DEMOISELLE PRÉNOMMÉE CLAUDIA, 23 ans, veut H, intéressé à en savoir plus, pour belle relation amicale et peut-être plus.278005 CETTE CLAVIÉRISTE N’A PAS PEUR DE S’ENGAGER, Shawinigan, dans 50aine, 5’4”, chev et yx bruns, sportive, aime danse, grand air, camping, cherche H, n-fum, franc, tendre et affectueux, pour relation solide.282360 DES YEUX VERTS BRILLANTS, REMPLIS D’AMOUR! douce Louperivoise, 42 ans, ronde, chev bouclés, aime chanter, désire bel H 42-50 ans, 5’6”-6’, 170-200 Ib, n-fum, cajoleur, aimant voyager, ayant voiture, pour amour.281687 LINDA DÉSIRE ÊTRE VOTRE CENTRE D’INTÉRÊT, Ste-Angèle-de-Prémont, 46 ans, 5’6”, 165 Ib, chev blonds, yx bruns, a animaux, désire H, n-fum, sobre, respectueux, aimant animaux et rénovation, pour vie à deux.282271 CAROLINE AIMERAIT UN JOUR, AVOIR DES enfants, 3Riv, jeune femme de 24 ans, 5’, 150 Ib, n-fum, a emploi stable, aime nature, camping, désire rencontrer H, n-fum, souriant et attentionné, pour amour à long terme.280497 MYRIAM EST UNE JEUNE MONOPARENTALE, 18 ans, a bébé (4 mois), aime sports, veut H, sérieux, aimant sorties et sports, pour partager belle relation amicale et plus.283313 SYLVIE VOUS SUIVRA OÙ QUE VOUS SOYEZ! Mauricie, 42 ans, 5’4”, 190 Ib, chev et yx bruns, grassette, bien prop, fidèle, colleuse, a enfants (14-18 ans), aime marche et vtt, veut rencontrer H.283709 ENJOUÉE ET SOURIANTE, dans 60aine, 5’5”, 175 Ib, chev et yx bruns, aime danse, pêche, nature, resto et petits voyages, aimerait H 60-73 ans, n-fum, ayant affinités, pour amitié et plus.176499 ÉLIANE VEUT UN HOMME POUR ELLE, 3Riv, jeune femme de 27 ans, 5’9”, 120 Ib, chev et yx noirs, bien établie dans la vie, a garde de 2 beaux enfants à temps plein, cherche H 23-35 ans, de 3Riv, pour amour sérieux.272132 CAPTIVÉE PAR LA POLITIQUE ET LA PHILOSOPHIE, 55 ans, 57”, 154 Ib, aime randonnées, animaux, lecture, discussions, environnement, désire rencontrer H 55 ans et plus, sérieux et respectueux, pour vivre bel amour.280555 IRÈNE EST SEULE DEPUIS QUELQUES ANNÉES, Shawinigan, 51 ans, 5’2”, 165 Ib, grassette, chev blonds courts, yx bleus, aime marche, désire grand costaud, franc, aimant rire et ayant passé réglé, pour but sérieux.287745 CHARMANTE ET FACILE À VIVRE, 55 ans, de grandeur moyenne, légèrement grassette, fum, app-jeune, marginale, coquine, a bon caractère, humour, aime sorties, cherche H, pour amour.278286 JOSÉE SERA CHARMÉE PAR UN FIN SÉDUCTEUR! Entre 3Riv et Drummond, 45 ans, 145 Ib, chev et yx bruns, passionnée, a enfant (9ans), aime rire, kayak, festivals, cherche H, ayant valeurs, pour relation de couple.281569 VEUVE FIÈRE ET TRAVAILLANTE, 3Riv, 60aine, 5’5”, poids santé, n-fum, en forme, fidèle, a humour, aime la vie, rire, famille, veut H, poids santé, n-fum, bien dans sa peau, libre, pour amour.281285 RAVISSANTE JEUNE FEMME TATOUÉE ET BRONZÉE, 3Riv, 20 ans, 5’2”, 125 ib, chev noirs et yx bruns, aime s’entraîner, cherche à contacter H, pour rencontres amicales et but sérieux.281910 UN AMANT POUR JESSIE.Shawinigan, 18 ans, cherche à rencontrer H, pour relations intimes intéressantes, intenses et occasionnelles.282319 COLETTE AIMERAIT SE DIVERTIR! Veuve de 3Riv, 76 ans, 5’4”, 118 Ib, sans enfant, aime plaisir, marche et voyages organisés, cherche à rencontrer H, pour sorties, relation amicale et plus.284295 FIÈRE, SIMPLE ET PARTICULIÈRE, mi 50aine, taille moyenne, fum, app jeune et agréable, facile à vivre, a belle personnalité, aime sorties et tranquillité, cherche à rencontrer H, semblable, pour relation à long terme.275853 ROXANNE AIMERAIT FAIRE TA CONNAISAN-CE! 33 ans, 5’6”, souhaite rencontrer H dans 30aine, aimant activités diverses, pour vivre relation amicale et plus.283509 LES BONS REPAS A DEUX SONT LES MEILLEURS! Femme de 3Riv, 46 ans, 57”, n-fum, sans enfant, aime lire, ciné, actualité et café au lait, souhaite connaître H 45-55 ans, n-fum, pour amitié et plus.281181 NICOLE, BELLE DAME AU TEMPÉRAMENT sociable, 58 ans, 5’6”, aime spectacles, resto, ciné, voyages, souhaite connaître H, n-fum, respectueux et sincère, pour développer belle amitié d’abord et peut-être plus.237377 STÉPHANIE VEUT RENCONTRER UN HOMME MATURE, Mauricie, 23 ans, 5’3”, 110 ib, chev blonds longs et yx bruns, a 2 enfants (2 et 8 ans), veut H, sérieux, respectueux, pour amitié, plus.280661 MADELEINE RECHERCHE UN HOMME AU COEUR JEUNE! 64 ans, 5’3”, 120 ib, désire H 60aine, de 3Riv, végétarien, spirituel, respectueux, aimant nature et animaux, pour amour.284083 MARIE ADORE LA DANSE ET LES VOYAGES! 3Riv, 5’5”, poids santé, brunette, aime sorties, cherche H dans 50aine, franc, aimant dialoguer, ayant valeurs similaires, pour amour à long terme.280414 CHANTAL NE SE CASSE PAS LA TÊTE! 37 ans, célibataire, souhaite rencontrer H dans même moyenne d’âge, simple, sérieux dans sa démarche et aimant la vie.287195 FEMME DE TÊTE INTÉRESSÉE PAR LES ARTS, près de Shawinigan, 43 ans, 5’5”, scolarisée, a petite famille, aime nature, recherche H, généreux, équilibré, aimant voyager et ayant affinités, pour amour.281903 MARGINALE, CHARMANTE ET PLAISANTE! Louiseville, 56 ans, 5’6”, 168 Ib, chev courts, yx bleus, fum, fière, taquine, a humour et bonnes valeurs, aime sorties, tranquillité, désire rencontrer H, semblable, pour relation à but sérieux.280897 DAME AYANT FIÈRE ALLURE, 3Riv, 65 ans, 5’4”, poids prop, a belle personnalité, aime spectacles, bons repas, vin, golf, ciné, lecture et voyages, cherche à rencontrer H, d’app soignée, pour sorties diverses et belle amitié.283213 LA CHIMIE DOIT ÊTRE AU RENDEZ-VOUS! Femme de Nicolet, 46 ans, 5’5”, cherche à rencontrer H 45-52 ans, 5’10” et plus, pour vivre relation amicale et amoureuse.284025 ELLE ATTEND LA RÉPONSE DE L’ÂME soeur, 3Riv, 65 ans, honnête, sociable, aime plaisirs, souhaite H 65-70 ans, n-fum, sobre, aimant dialogue et sorties diverses.287585 EXCELLENTE CUISINIÈRE AYANT BON CARACTÈRE! 50 ans, 5’3”, poids prop, souriante, aime danse country, VTT, marche et vélo, souhaite connaître H 50-55 ans, pour relation amoureuse stable.281855 CAROLINE VEUT DES ENFANTS UN JOUR! 3Riv, 24 ans, 5’, 150 Ib, sans enfant, aime s’entraîner, camping, plage, glissades d’eau et spa, désire H 23-35 ans, n-fum et n-drogué, pour vivre relation à long terme.283319 UNE FEMME DE LA NATURE, 50aine, 5’4”, mince, aime marche, pêche, bricolage, resto, danse, moto et feux de camps, désire H, ayant sens de l’humour, pour partager goûts et activités, 287171 RAVISSANTE BLONDE SOCIABLE, 68 ans, 5’4”, n-fum, autonome, aime la vie, bons repas et voyages, souhaite rencontrer H 65 ans et plus, pour belle relation amoureuse.281638 AMATRICE DE VOYAGES ORGANISÉS, 3RÎV, veuve de 76 ans, 5’4”, 118 Ib, sans enfant, a maison et auto, cherche H, pour se divertir, prendre un café ensemble, relation amicale et plus.283898 DANIELLE A PLEIN DE BELLES QUALITÉS, Shawinigan, 58 ans, n-fum, sobre, honnête et sincère, aime marche, vélo, sorties au ciné, souhaite rencontrer H 50aine, ayant affinités, pour amour280022 LA VIE DANS TOUTES SES SPLENDEURS, femme, mi 60aine, 5’4”, 120 Ib, chev acajou, sobre, sociable, douce, fidèle, sans enfant, a passé réglé, désire H, sobre, aimant ciné, resto, pour amitié et plus si complicité.261788 TRAVAILLEUSE EN SANTÉ AUX INTÉRÊTS MULTIPLES, Shawinigan, grande, mince, chev noirs longs, aime lecture, musées, nature, désire H 40 ans et plus, sobre, sincère, ayant humour et passé réglé, pour but sérieux.286158 BRUNETTE APPRÉCIANT LES LONGUES marches, Mauricie, 34 ans, chev longs, yx bruns, adore rire, bons soupers, sorties et ciné, souhaite H, pour relation amicale ou amoureuse.282997 HOMME CHERCHE FEMME PASCAL ADORE LES ENFANTS ET LA CAMPAGNE, début 30aine, 5’8”, 190 Ib, athlétique, paraît très bien sans prétention, a passé résolu, aime animaux, désire rencontrer F, pour développer quelque chose de sérieux.287 267 CHARMANT VEUF, Mauricie, 75 ans, 5’11 ”, 200 Ib, aime voyages, resto, ciné, télé et balades en auto, désire F 65-75 ans, de poids prop, n-fum, aimant campagne et bonne bouffe.285965 FRANÇOIS VOUS ATTEND! début 50aine, 6’2”, 230 Ib, a chiens, aime vélo, marche, plein air, rencontres, souhaite connaître F 45-52 ans, n-fum, célibataire et aimant mêmes choses.287131 ANNONCE DE LA SEMAINE : JEAN RECHERCHE L’ÂME SOEUR, 46 ans, 5’8”, 142 Ib, cheveux bruns et yeux bleus, aime la danse, la marche, la lecture, le cinéma, le vélo et le resto, souhaite connaître une Femme entre 40 et 50 ans, ayant des affinités, pour partager une belle relation amoureuse.287687 UN BON GARS SÉRIEUX DANS SA DÉMARCHE, Mauricie, 5’11 ”, 165 Ib, mince, chev brun-gris, n-fum, en santé, propre, sans enfant, a travail, voiture, désire connaître F, 5’3”-5’8”, poids prop, pour être en amour.286213 PIERRE RECHERCHE L’ÂME SOEUR! 3Riv, retraité de 70 ans, 5’ 11 ”, 180 Ib, n-fum, de belle app, allure jeune, a humour, aime la vie, nature, spiritualité, cherche à rencontrer F, pour amour et belle route ensemble.260240 STEVE SE DEMANDE SI ÇA VOUS TENTE.34 ans, 5’10”, 160 Ib, aimerait bien entrer en contact avec F 20-32 ans, mince et amusante, pour faire belles rencontres.287022 SYLVAIN EST AUTONOME À TOUS LES NIVEAUX, St-Boniface, 26 ans, de belle app, aimerait rencontrer F, paraissant bien et ayant emploi, pour belle relation amoureuse, 285366 UN PETIT ACCENT EXOTIQUE, homme de Mauricie, 45 ans, de belle app, sportif, aime nature, marche et ciné, aimerait connaître F, de belle app et bien dans sa peau.286681 MICHEL À HÂTE DE VOUS PARLER! 42 ans, 5’4”, 160 Ib, chev châtains et yx verts, souhaite F, pour rencontres occasionnelles intimes.287373 RAPPELEZ-LE, VOUS VOUS AMUSEREZ! 3Riv, sportif de 30 ans, 57”, 170 Ib, de belle app, soigné, désire rencontrer F, pour plaisirs et aventures dans le respect.284849 JOE VEUT S’AMUSER! 28 ans, 6’, 220 ib, chev blonds et yx bleus, aimerait rencontrer F, sérieuse ou non, pour avoir du plaisir ensemble.285712 UN GRAND RIGOLO! Sorei, 35 ans, 6’2”, poids prop, aime s’amuser, souhaite connaître belle F 26-36 ans, mince et aimant s’amuser, pour relation amicale et rencontres intimes.281497 MATHIEU AIME TOUS LES GENRES DE FEMMES, Centre-ville de 3Riv, célibataire de 26 ans, 5’5”, 130 Ib, chev châtains, yx bleus, de belle app, a travail, cherche à contacter F, pour rencontres occasionnelles intimes.286452 ROBERT VEUT VOUS RENDRE SON AMOUR, 3Riv, 51 ans, honnête, débrouillard, généreux, autonome, désire F, aimant rire et ayant joie de vivre, pour se voir les fin de semaines.287458 UN PEU DE NOUVEAU POUR ANDRÉ, 59 ans, poids santé, belle app, veuf, semi-retraité, aime voyages, golf, resto, ciné, désire rencontrer F, poids santé, de belle app et ayant passé réglé, pour relation sérieuse.287011 WILLIAM AIME LES CHOSES AGRÉABLES, 3Riv, 60 ans, 5’10”, 180 Ib, n-fum, sobre, athlétique, calme, posé, actif, retraité, aime pêche, voyages, moto, désire connaître F, bien prop et facile à vivre, pour partager sa vie.246915 ALAIN, UN BON GARS QUI SAIT CE QU’IL VEUT! Célibataire de 46 ans, 6’, 172 Ib, chev bruns, n-fum, sans enfant, a emploi et auto, aime ciné, vélo, cherche F 44-52 ans, sérieuse, ayant enfant ou non, pour amour.284819 DAVID ADORE LA VIE DE COUPLE, 33 ans, 5’7”-5’8”, 225 Ib, chev bruns, yx verts, calme, a un enfant, aime magasiner, ciné et resto, désire F, pour relation amicale d’abord et à long terme.286660 STEVE A HÂTE DE VOUS PARLER! Mauricie, 40 ans, 5’8”, 185 Ib, chev rasés, yx bleus, célibataire, a 2 enfants, aime nature, vélo, soupers entre amis et spectacles d’humour, veut rencontrer F.286751 PLAISIR ET VOLUPTÉ SANS ENGAGEMENT, 3Riv, jeune sexagénaire, 5’ 10”, 160 Ib, aime délicatesse, sensualité, cherche F, assortie, pour échanger massages érotiques et sexualité tantrique dans fêtes sensuelles.287319 IL AIME LES HANCHES ET LES GRASSET-TES! 5’9”, 208 Ib, chev poivre et sel, yx bruns, aime ville, campagne, sorties, désire contacter F 68-75 ans, honnête, gentille, pour rencontres occasionnelles et amitié si affinités.125799 IL N’A PAS PEUR DE DÉMONTRER SON AMOUR, 3Riv, 49 ans, 57”, 160 Ib, beau et sans bedaine, aime jaser, regarder films collés et cocooning, désire belle F, même région, sans surplus de poids, fidèle, pour but sérieux.286068 MARTIN DÉSIRE UNE FEMME RESPONSABLE, célibataire de 35 ans, a enfant, aime sports, ciné et soupers amicaux, souhaite rencontrer F, honnête et aimant enfants.287338 DAVID VOUS FERA VOYAGER, 32 ans, dj à Mti, aimerait F, pour l’accompagner dans sa tournée à travers le monde et vivre belle aventure.285874 CHARMANT JEUNE HOMME, 29 ans, 5’8 ”-5’9”, 165-170 Ib, de belle app, veut F, très jolie, pour relation amical d’abord et plus si possible.286603 BEL HOMME AIMANT LES SOIRÉES CHAUDES, 30aine, 5’11 ”, 170 Ib, yx bleus, souhaite rencontrer F 20-40 ans, de belle app et intéressante, pour rencontres intimes occasionnelles.287081 STÉPHANE, UN BON GARS ASSEZ VOLU-BILE! Shawinigan, célibataire de 41 ans, 6’2”, 150 Ib, chev rasés, yx pers, sportif, aime vélo de route, pêche, camping, cherche F, pour activités sportives, amitié et amour.281860 ÉTIENNE VOUS ATTEND! Mauricie, 5’6”, 130 Ib, aimerait bien rencontrer F 50-58 ans, mince, n-fum, plutôt sociable et appréciant la vie.235049 CHRISTIAN ATTEND VOTRE APPEL! 35 ans, veut F, ayant imagination, pour conversations téléphoniques chaudes, relations intimes, plaisir.285798 HOMME AYANT DES YEUX BLEU CIEL, 54 ans, 57”, 155 Ib, chev gris, aimerait bien entrer en contact avec F 35-60 ans, pour avoir maîtresse et rencontres intimes.284348 GILLES AIME LES FEMMES PLANTUREUSES, Mauricie, 47 ans, 175 Ib, brun, bien membre, propre, désire F 60 ans et moins, sans maladie, pour sorties, rencontres occasionnelles, amicales, cochonnes et intimes.286732 LA SOCIÉTÉ EST FAITE POUR VIVRE À DEUX, beau retraité de 3Riv, début 70aine, grand, mince, app jeune, en santé, aime voyages en motorisé, désire rencontrer retraitée 65-70 ans, grassette, n-fum, en santé et ayant valeurs.287474 AVEC LUI, PARTAGER LES JOIES DE LA VIE! St-Jean-Des-Piles, 38 ans, 5’8”, 145 Ib, aime VTT, plein air, marche et motoneige, veut F 25-45 ans, de très belle app, pour relation sérieuse.286127 PAUL A BEAUCOUP D’AMOUR A DONNER! Mauricie, 55 ans, 57”, 170 Ib, fum, moustachu, porte lunettes, a emploi, aime resto, ciné et marche, cherche à rencontrer belle dame, ayant affinités, pour relation sentimentale.284856 COEUR BRISÉ EN QUÊTE DE CHALEUR.homme de 3Riv, 37 ans, 5’6”, 135-140 Ib, bien bâti, peut se déplacer et recevoir, aimerait F, pour sexualité, plaisir et profiter de la vie.287080 SANS PRÉTENTION, PATRICK PARAÎT TRÈS BIEN, près de 3Riv, début 30aine, souhaite rencontrer F, avec qui il s’adonnerait bien, pour rencontres occasionnelles et plus.286907 JACQUES VA DROIT AU BUT, Rive-Sud de 3Riv, 39 ans, 5’11 ”, aimerait rencontrer F 30-45 ans, sportive, aimant la vie, bons restas, sorties, ayant affinités, pour belles rencontres et plus.287241 APPRENONS À NOUS CONNAÎTRE! Jeune homme de Shawinigan, 26 ans, célibataire depuis un an, souhaite rencontrer F, ouverte d’esprit, pour apprendre à se connaître.285988 DOMINIC VEUT VOUS FAIRE PLAISIR! 32 ans, belle app, aime seins, souhaite rencontrer belle F, propre, cochonne et aimant sexe, pour rencontres occasionnelles à répétition.286094 UN EXHIBITIONNISTE PEU EXPÉRIMENTÉ, 40aine, 5’11 ”, 170 Ib, mince, fum, beau, rasé, vicieux, doux, propre, aime porter lingerie, veut H 60 ans et plus, beau, propre, aimant fellations, pour intimité à long terme.287376 A LA CONQUÊTE D’UN COPAIN NON-CIRCONCIS, homme de 3Riv, 50aine, 5’10”, 170 Ib, n-circoncis, aime films, cherche Fl, pour s’amuser, fellations, masturbation et plus.130963 ROBERT EST COCHON LES VENDREDIS, Bécancour, 190-195 Ib, chev châtains, yx bleus, fesses bombées, n-poilu, souhaite rencontrer Fi, pour bon sexe.286418 DÉSIREUX DE RECOMMENCER L’EXPÉRIENCE.Engagé de 55 ans, 5’ 10”, 160 Ib, blond, yx verts, propre, recherche Fl, efféminé, tranquille, posé et discret, pour relations intimes mémorables et aventures osées.285603 FRANCIS EST PRÊT À TOUT.19 ans, a grand mère vivant à Shawinigan, cherche à rencontrer Fl, pour vivre relation sérieuse ou autres genres d’histoires.287890 STEVE EST OUVERT À PLUSIEURS CHOSES, Cap-de-la-Madeleine, 38 ans, 6’, 180 Ib, cherche à rencontrer Fl, pour s’amuser ensemble, avoir relations sexuelles et plus.281102 STÉPHANE VEUT SE FAIRE INITIER, 30 ans, 5’8”, 150 Ib, chev et yx bruns, langue et seins percés, hétéro, désire rencontrer Fl, pour vivre première expérience homosexuelle.287279 DEUX GARS SYMPAS CHERCHENT NOU VEAUX AMIS! L’un; 22 ans, 5’10”, 120 ib, l’autre; 35 ans, 5’10”, 150 Ib, musclé, veulent couple ou Fl 29 ans et moins, n-poiiu, pour sexe régulier.280420 VOUS NE SEREZ PAS DÉÇU! Homme de 3Riv, début 40aine, bien membré, n-circoncis, souhaite rencontrer H 30aine, bien équipé, pour plaisirs intimes, masturbation et fellations.287056 FEMME CHERCHE FEMME OÙ CELA NOUS MÈNERA-T-IL?3Riv, 41 ans, aimerait bien rencontrer F, 5’2”-5’7”, bien prop, simple et mature, pour développer belle relation amicale d’abord et plus si affinités.286349 SOIRÉES CHAUDES AVEC ALEXIA! 3Riv, 29 ans, 5’3”, 110 Ib, chev châtains et yx bleus, cherche à rencontrer F, pour essayer nouvelles expériences intimes.284840 UNE PREMIÈRE FOIS POUR CE BEAU COU PLE, Mauricie, lui; 34 ans, 5’ 11 ”, 165 Ib, brun, yx pers, beau, elle; 5’9”, légèrement grassette, belle, poitrine DD, veulent F 25 ans et plus, féminine, pour expérience à 3.166058 AVEC LUI ET SA COPINE.Jeune homme de 26 ans, 5’11 ”, 165 Ib, chev courts, plutôt costaud, veut rencontrer couple, ouvert d’esprit, pour rapports sexuels et intimes en toute liberté.285949 ILS T’ATTENDENT À BRAS OUVERTS! Couple HF, elle; 33 ans, 5’3”, 170 Ib, a gros mamelons, lui; 60 ans, très joli, aimerait bien contacter F, pour relations intimes à trois.285117 LE NOUVELLISTE I ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 Gens d’ici Rensdici@lenouvelliste.qc.ca Du père Noël aux mamans taxi.Comme elle le fait depuis des années, la Ville de Trois-Rivières a reçu, mercredi et jeudi, les bénévoles de quelque 300 associations qu’elle accrédite pour leur témoigner sa reconnaissance: rafraîchissements, buffet froid, prix de présence, présence du magicien CARL PELLERIN et de la caricaturiste FANNIE LEVASSEUR, plus un spectacle à la salle J.-Antonio-Thompson étaient au rendez-vous.JACQUES CHARTAND du ser vice des activités récréatives et communautaires, m’a confié que 2000 invitations ont été envoyées et que d’habitude, 1200 réponses positives lui sont retournées.Il y avait donc des gens qui donnent de leur temps dans les secteurs sportif, culturel, communautaire et des loisirs.PAUL CHAREST était de la partie, tout comme JEAN-JULES VAUGEOIS, que j’ai connu dans les années 90 alors que je m’entraînais à Hawaii Spa.Le conseiller MICHEL BRONSARD a attrapé tout un coup de soleil en jouant au golf, dans la journée de jeudi, avant de se rendre à la salle Thompson.C’est le cas de le dire: il était rouge comme une tomate.Ou un homard, si vous préférez.JOSÉE RIOUX, qui a été la directrice générale du Mondial des amuseurs publics pendant 16 ans, était sur place à la veille de sa dernière journée au MAP3R Elle a beaucoup donné au MAP3R et ç’a toujours été un plaisir de la côtoyer.Je lui souhaite bonne chance dans l’avenir.J’ai fait la connaissance de MAURICE TRUDEL du club Optimiste de Saint-Louis-de-France.Il m’a confié qu’il a incarné le père Noël en 2009 pour une distribution de cadeaux à quelque 130 enfants.Il m’a raconté qu’il devait suivre un protocole bien précis.Mais en voyant tous ces jeunes rassemblés dans une salle, le plan de match a pris le bord et il n’a pu résister à la tentation d’aller au-devant des enfants, à la grande joie de ceux-ci.«De les voir heureux, ça a été ma paie», tj ! rttâf PHOTO: SYLVAIN MAYER À la fête annuelle organisée pour les bénévoles, on retrouvait entre autres Michel Bournival de l’Association récréative de Normandville, Sonia Giroux du Club cyclique de Trois-Rivières, le maire Yves Lévesque, Marc Godon du hockey mineur à Trois-Rivières et Rosaire Chartray, président de l’Association sportive de Sainte-Cécile.m’a-t-il dit.Il a tellement aimé l’expérience qu’il est question qu’il récidive cette année.Sûrement motivé par l’appât du «gain»! (De plus, il a le «profil» de l’emploi!) *** J’ai aussi aperçu JOSÉE GRANDMONT, directrice du Musée des Ursulines et présidente de Culture Mauricie, et l’artiste MYLAINE GERVAIS qui échangeaient ensemble.Le moins qu’on puisse dire, c’est que cette dernière est polyvalente.Artiste qui expose ses œuvres - ce sera le cas entre autres en octobre à la Galerie d’art du Parc -, elle enseigne à l’université et au cégep et elle est maman.À cet effet, les deux m’ont expliqué leur présence à cette soirée reconnaissance par leur implication dans une ligue de soccer.«On est des mamans soccer», m’ont-elles dit à l’unisson.«Comme ça, vous êtes aussi des mamans taxi?» leur ai-je demandé.J’ai frappé dans le mille.Et des voyages pour leurs enfants, elles en font.Bref, des mamans fort occupées! Le service des rafraîchissements aux différents bars aménagés dans le foyer Gilles-Beaudoin de la salle J.-A.-Thompson et dans le chapiteau érigé sur la place Alphonse-Piché était fait par des étudiants du Collège Laflèche.Et les pourboires étaient destinés à financer des activités qu’ils tiennent pendant l’année scolaire.Après que MATHIEU MARCHAND m’eut servi une consommation, j’ai bien voulu les encourager en laissant un «généreux» pourboire, pour ensuite lui demander: «Peux-tu me donner un reçu d’impôt?» Les collégiens ont bien ri.JEAN BOUCHARD de la mai son Réso m’a dit qu’il se proposait de m’envoyer une photo de lui, mais qu’il hésitait entre deux: en motard ou en jardinier.Je me suis permis de lui faire une suggestion: «Envoie-moi une photo en motard avec un râteau dans les mains».LUC FORTIER, qui œuvre dans le mouvement scout et qui fait aussi partie du club Richelieu de Trois-Rivières, m’a indiqué que mardi prochain, le club tri-fluvien, au lieu de tenir son dîner hebdomadaire au Carlito, comme il le fait depuis des années, cassera plutôt la croûte à l’organisme Coup de pouce pour lui remettre un don, ce qui est un fait assez rare.*** Cette année, après les FRANÇOIS MASSICOTTE, ALAIN CHOQUETTE et corn pagnie, c’est l’hypnotiseur MESMER qui a diverti les bénévoles présents.### Paraîtrait queee.MARIE-NATHALIE GENEST, présidente de la Fondation du Musée québécois de culture populaire, m’a informé que la populaire partie d’huîtres (au profit de la Fondation) aura lieu le 10 novembre au Carlito.En apercevant mon collègue JEAN-MARC BEAUDOIN jeudi soir, STÉPHANE MILOT lui a lancé: «Salut Jean-Marc! Comment favra?» On l’a trouvée bien bonne.Traditionnellement, le Festival de la poésie se termine la veille de la fête de l’Action de grâces.Or, mon ex-collègue RÉJEAN MARTIN m’a fait remarquer qu’une certaine année, ça n’a pas été le cas.L’explication de GASTON BELLEMARE: «Mon ordinateur n’est pas catholique, et cette année-là, on s’est fourvoyés».MARIE-ÈVE ALARIE, fille de CAROLE BLANCHETTE et GAÉTAN ALARIE, va passer à l’émission Deux filles le matin, diffusée au réseau TVA, le mardi 5 octobre entre 9 et 10 h.MARIE-ÈVE, qui est enseignante à Val-Marie, qui a quatre enfants allant de trois mois à cinq ans et dont le conjoint est PASCAL BOULANGER, avait envoyé une lettre à l’émission radiophonique de VÉRONIQUE CLOUTIER relatant sa vie de famille, avec photo.Et sa candidature a été retenue, de sorte que mardi prochain, elle va participer à un défilé de mode sur les ondes de TVA.Tous ceux qui se rendront aujourd’hui au Séminaire Saint-Joseph pour le Grand conven- tum auront la chance de voir un nouveau poème qui a été fixé jeudi au mur de l’institution, à la droite de la grande porte principale.Il est l’œuvre de feu le Dr PAUL GODIN, père de l’honorable IVAN GODIN, GUY et MIREILLE GODIN et de feu GÉRALD GODIN, lui-même journaliste et poète reconnu.De l’autre côté de la porte principale, on retrouve un poème de feu ALPHONSE PICHÉ.Je peux vous dire, pour l’avoir entendu à quelques reprises, qu’il arrive aussi au juge retraité de la Cour supérieure du Canada (Ivan) de composer des poèmes.Finalement, les frangins et olympiens GENEVIÈVE et GABRIEL BE AUCHCESNE-SÉ VIGNY sont les présidents d’honneur du tournoi de golf de l’Association Anne et la mer, qui est disputé aujourd’hui au club Les Vieilles forges, selon la formule «vegas».GARRY GAUDREAULT, pré sident de l’organisme, préside également le comité golf de cette journée; le départ est à midi.*** Anniversaires Joyeux anniversaire à MARCO BELANGER de l’Office municipal d’habitation de Trois-Rivières (demain), et à DORIS PERREAULT de la clinique du même nom de même qu’à THÉRÈSE AUGER et PIERRETTE BOURASSA de l’Accueil féminin (lundi).* Marie-Ève Alarie I - te vo«»s Buffet de fruits de mer avec homard à volonté Tous les vendredis et samedis avec pianiste Forfait 2 tables d’hôte avec bouteille de vin Tous les soirs 6995$ pour 2 personnes © 1 ¦ Brunch musical Tous les dimanches GOUVERNEUR HÔTEL TROIS-RIVIÈRES _OJTfàjTïTtïTmlL Le buffet du midi, du lundi au vendredi dès 11 h 975, me Hart, Trois-Rivières | 819 376-7774 ( Stationnement intérieur gratuit via la rue Laviolette ) ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 40 Vie régionale DES CHENAUX Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES Champlain cherche des solutions Champlain — La municipalité de Champlain compte aller de l’avant dans le dossier de la résidence de 12 logements pour personnes âgées, la Champlainoise, et ce, bien que le projet coûtera un peu plus cher que prévu compte tenu de certains problèmes de sol.Le maire Jean-Robert Barnes a en effet expliqué que pour contourner la difficulté causée par la présence de sols liquéfiables qu’on retrouve à cet endroit de la route 138, en plein coeur du village, on devra planter des piliers, histoire de bien assurer les assises de l’immeuble.«Nous avons fait d’autres forages à cet endroit et cela a permis de situer le sol à 69 pieds.Une firme nous a proposé de planter PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le maire de Champlain, Jean-Robert Barnes 88 pieux.Donc, il y a des frais supplémentaires qui montent à environ 67 000 $.Ça pourrait être pire, mais il faut les autorisations de la SHQ même si on n’aura pas plus d’argent pour ça.Alors on est allés à la Caisse populaire.» Gardant toujours le cap sur une ouverture en juin 2011, la Municipalité a décidé d’aller immédiatement en appel d’offres même si elle n’a pas encore obtenu toutes les autorisations ni de réponse de la Caisse populaire.«Il faut vivre d’espoir, confie le maire, on est confiant d’avoir le financement, surtout si ça se tient au niveau de 67 000 $.On va aussi aller frapper à d’autres portes.Mais il ne faudrait pas encore de mauvaises surprises par exemple», prévient-il.» S U P ER G R MRC DES CHENAUX Plus de 100 000 $ de subventions Saint-Luc-de-Vincennes La MRC des Chenaux remettait récemment à neuf organismes plus de 100 000 $ de subventions dans le cadre du Programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier, pour des travaux totalisant 280 694 $.Sa part en provenance de la Conférence régionale des élus de la Mauricie s’élevait cette année à 82 758 $.Ce montant a été ajouté à une somme de 27 403 $ non attribuée l’an dernier.La part du lion est allée au Parc de la rivière Batiscan pour l’aménagement d’un sentier de contournement, soit 37 600 $, ainsi que 15 000 $ pour le réaménagement des sentiers Le Doré et La Marmite.La Société d’aménagement et de mise en valeur de la Batiscan a reçu quant à elle un montant de 14 000 $ pour un projet de caractérisation de l’eau tandis que Pégase sentiers équestres et la Corporation inter-rives La Gabelle recevaient 10 000 $ chacun pour des travaux sur le sentier transcanadien et quad no.50 et un sentier pédestre La Gabelle-Île Melville.Une somme de 8600 $ était par ailleurs accordée au Club quad Mauricie 2006 pour l’aménagement de sentiers interrégionaux.De leur coté, le Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie et le Groupement forestier de Champlain recevaient 5000 $ chacun pour des travaux forestiers et sylvicoles.Enfin, la MRC des Chenaux s’est réservé un montant de 4961 $ pour l’administration du programme.» Solution du No 433 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 CONCOURS ANNUEL DE L’APDEQ Mauricie.TV gagnant Trois-Rivières — La région de la Mauricie s’est distinguée mardi dernier, au Centre de congrès de Québec, en remportant avec Mauricie.TV, le prix Outil promotionnel, dans le cadre du concours Outils de communication 2010 de l’Association des professionnels en développement économique du Québec.Selon Denise Béchard, responsable des communications à la Conférence régionale des élus de la Mauricie, l’organisme qui a initié le projet, ce prix représente une véritable reconnaissance à l’échelle du Québec de l’effort promotionnel de la région.Rappelons que le lancement de Mauricie.TV et de ses vidéos a été fait le 27 septembre 2009 en simultanée avec les Bureaux d’immigration Québec à Paris, Vienne, Mexico, et Sao Paulo.Depuis, ces vidéos promotionnelles sur la Mauricie, l’économie, l’éducation et la qualité de vie ne cessent de circuler, affirme Mme Béchard.Le président de la CRE, Gérard Bruneau, a pour sa part déclaré que les honneurs remportés au concours de l’APDEQ vont aux nombreux partenaires qui ont contribué à faire de Mauricie.TV un succès qui perdure.Il a également remercié ceux qui utilisent ces vidéos pour promouvoir la région.La réalisation des vidéos et du site Mauricie.TV est signée Egzakt.» Résultats des tirages du : 2010-09-24 09I22I25I30I31139I42 C0MPL 0 176 0 2879 175865 020509112124252Z3035 37 46 49 50 51 54 58 60 61 63 03 14 17 34 36 Jour - Mois - Annee - Signe 23 SEPTEMBRE 44 SCORPION 6570037 Pour souligner LES 40 ANS DE LOTO-QUÉBEC, TROIS TIRAGES PAR JOUR PENDANT 40 JOURS! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. « E o-8 O JI- c te C CÛ B 03 =3 3 S' 5 c ¦1 0 CL g B E B co 0 rCMn^lfllDMOOl Or(Mn«l0IONOOIOi-Nn«lfl(DNOOIOi-Nn4iniOSCOO)O «MCMCMCMCMCMCMCMCMÏMCOCOWeOeOCOCOCOCOeO^- .RiM^MiAMBaOrNn^iniDNOOOIOrNn^UllONOOOIOrCyin^IflUMOaiO rwn7mœM»g)rrrrrrrrrrNNNNNNNNNNnnnnnnnnww^ 0 0 ' .0 g *> -F « 0 _ _ ¦° S c E 05 .5?0 © 0 m ‘0 “ 3 ¦ 3 1 « w o S!** C 0 1 ° c 1 ‘ « £ « £ .© '® 0 ra t w s SS s* i5 c c 3 CD 03 F J ffl §0-0 w ^ 0 0 E -O 0 0 0'£i3 p gw ¦s 0 , 0 1 0 « O.® 2 © _ J o ^ Æ ® ‘0 (/} U _C C *_• O 3 «) "r fl C S O ” -ç o ¦0 CO — 5 « cô 5 © 0 o m ce T Cl ., , à) e - ~ ) -O S ü a u» O 0 °- ¦ 3 0 0 0 I * Ï 1 5 f *°M " £12 ni to 1 !¦ c P 2 O 2 M ~ 3 .i .0 0.Il T3 2.I ¦ 2°-0 = O É 5-55 |J i C ÛÛ > I ^ 0 P'S X 3 0 > r 0 0 E 1 i £ ¦£ tô ¦ :® a) .0 p ffÊ 8 > < 8 I 0 O c 0 , 0 0 X CO >3 C\J ¦ .9?.co 0 O) _0 ¦g 15*1 S 8®.I £ï O -O = I?O 3 0 ‘LU û a?T3 I I 2 C .0 J 0 3 E 0-0 0 0C =ËO)® (U 0 “ £ 0 3 t (fl =^1 •r» ~ .2 E E = ffl P E a.0,8^ §5.§ 0 I © 0 S | © g ^ £ ô 3 *•- > 0 — w co 1 0 , les «5§ O- ° o < = U 0 +J 1 ¦ S-.8 ® E O) 0 0 P E-5 “ O CT-2 E — ¦— © >¦(=!¦« 1 0 03 fi Cû CD S .0 iji 3 E» .fi"< u g -5 1 T3 0 < E ü 0 0 o c 9- © O (fl (fl (fl ü £ 0 | i 3 8 0 “ E a! 0 ¦ s -g c < Z) 0 0 g W 0 0 3 5 û o CÛ o * t < 2 o .i m ra « ! .o 0 I ¦ 0 fi i 0 0 3—0 o o *- I ‘- (fl : c 0 i O © C l8 2 g i P fi 0 i Q- c u 0 (fl c 0 o JD ;p o 2 ¦I M g 8 © cl KD 0 _ it fl) C c ._ o 0 3© 0 o O 1 ¦ o — P 1 81 sj ¦2 B) CT §|E * E«g ¦"s 3 I 43 ~o -, >¦8® ® DC C O .tu fi ¦Si Êf |< I 5 © tn o .© ’¦£ 0 e ?g s£ il 8 © C 3 0 3 -3 > £ 0 © 0 i_ 0 5 DÇ|2 (fl 0 O ‘0 9 ® P 3 ‘111 -d o o 0 il | 3 0© © ¦E x 8 3s SS 0‘LU LL .¦ © O S= 0 c 0 0 d 0 JD O KD Q *0 Q.Q.3 X O n-, O LU K3 ® 3 ¦ O U 0 ‘©03© ©02 = 0)4Ï-Û V 0 O > ~ 0 © Q) £ i al g ô'gEo ta ffl 3 c onto* m 3 I § ° = 'LU 3 ¦ Û 0 , .0 0 Q- sgE to „ m ai B E > .E> tD 5 o > < TJ > ¦ E s 0 (fl ^ tfs J ‘0 J- Q_< C 0 ,0 .: - ^ 0= c 0 0 1 0 =3 "° ^ © 2 0 0© © OT 0 KD 2 'S O jL o 8 ^ 1 i.E ajfg > , 1U c £ © KD 0 E E E O ^ ‘S © S ëo£ « '© , i-i OT 1 Oc© ° 4 B 03 3 ~ ‘0 O Û.DC LL i © _L LU o .CT « g.i 0 O) 0 o &-S “É © kl o ® ¦i Sp g§ O X , .3 »_ 0 0 3 i ‘0 0 +-O m^z 3 r?3 0 0°- S ® ' S fi S © °- © c I © 0 O) © 9 5 ‘© .2, © 0 © g ;> m £ =6 râ-S £ 3 £ g g 3 g>D- 2s i S O 0 g £•£ 1| S ”p 8 .to C = Q.£ to 2 (5 E p c ^ œ 3 = tu to -fc O g ¦ © O 1 0 '£ C 0 C ‘0 © '0 ¦3“ «^3 ”S 82 1 ; %% £ 3 © 0 E -g 3 0 0 > 4= C "S- 3 © o 0 P 0 P 0 a.-o ^ ° ¦ 1 O 2 ® O Q- P SJ 2 = S œ _CT U c © 3 O ¦O g 0 .bz © 0 © P 3 p £Ô 2 p £ 0 n « < °?' 0 W © 0 0 E ©3 ¦S g c « £^ Jl © C © KD 3 £ — "b 0 &.eœ 0 o 1 Etjj-8 8*Vi P .tD £ o c t ¦JS te ¦o c = -o o © iS t= 0 2 © ë 0 KD fi 3-0 c F 0 _© 0 ¦o CO : '0 i ct| I < ig 0 .© ‘0 3 0 S O © • 0 © .E ¦ ^ 0 DC £ 3 0 "O o>-~ * 0 0 ^ T3 g fil ^ X ._ 2 ° ff E 7 o „ .= ._ ,0 C fi !c 0 0 0 -jl 0 .©fi O < 2 © 0 «0 "" o 0 ^ 0 O : Q.U I 0 0 *_ O 0 0 .0 0 c 2 0 "5 ^ 8 «o^ —I tD 1 g ¦ E P o £ E-SOC 3 0 0' ¦O O fi ‘0 0 i < = KD i- i 0 i»p = tD to T3 ?t S r O œ £ § g 3.0 P 8 Kû 0 ¦tb C ‘0 0 = 0 C O 3 -o I 0 0 T3 g O 0 0 .&ï fi O 5 I 3 O O- o '© 1© Cl CC -o ' Si s ¦i g 42 o 3 .E ® O ?£fi g iis 0 s 0 ~* 0 3 > 0 CT 0 £ œ ^ Q_ n ff n 0 0 = .8 £ m ® m «i 1 ta to to ¦= to to P p 3 O to .P ¦ P a o ¦a « ,to E to P tD tD g » Ü S c o S-LU 0.5, -O k_ c s.fi 0 0 Û.E fi 0 fi 03 3 5 P U 0 2 'Sf £ 1 0 Q- C : 3 > 3 i o o [fl J3 Û.>-i 3 C CT 0 1 fi O) .© Q.0 fi 0 © © P7 = E C J.£P 3Ï to o 2 O ffl “r = — t |g-5 = 2 -g m t?fi §1 0 1 < co ¦ 0 © KÛ © 2 0S32 fi 0 Q_ E ^ O © c C S © ‘0 x — Û- T3 0 2 0 — 0 C 0 ¦d 3 "O Ro 8 Æ œ 8 w C 0 1 "0 03 © t 0 1 S B k_ 0 o E 2 © 2 -2 g >0-5 3 ¦— © 0=3= co O < E 3 U ¦ © C fi o © -d C 0 0 o 8 i O.C0 glE = «p a ® Q.8 §Spa 8 ° « a 5 c L ® 8 to to P o £ E-8 g tD S^ c — 2 tD ¦8 c® P O .!2 3 to 3 ® m P ô£-£ O 15 © J.£ E 0 o > © "O 0 LU 0 0 c 3 0 0 0 ^ 03 ^ c g Slg< C — 0 O ,0 "O 1 £ = •££; Si £!' tD ® g C 1 cŒ ËP 3 1 0 > =b 0 "o 1 ^ (fl o 0 E g | 5 m Su ° .0‘LU E E S 1 m Q.0 1 83 C 0 C 3 O 0 3 0 0 O O ¦ ° 0 0 ‘© d C J- 0 fi O 0 > CÛ 0 CL C •i 8 ai .« .E ^ 3 l£ 8 ^ 0 , "3 u c .2 "g -®!1< ¦i c P 3 o_ a> a) o c t = P 3 p “B p o fi 0 0 E 0 -0 C < ^ CD c ^ = *0 O fi c ,003 Û "a fi C S0 ¦|E kg3© X 0 1 sjjj E ¦ fi © ¦i?o 0 < ^ Q.0 suis ill 8 E < u 0 .0 H_ +- F © E E c 0 8P§ 8 42 1 8 0 .© c O CQ 0 ©5 © © Q_ 43 03 1 SI 0 0 0 0 0 T3 g i $ $ p| 8 E CE D 0 • ¦ g fi ¦© 0 fi © fi fi .c © fi O < Û- 1 c 0 O 03 > :© 0 0 — 0 0 a.S tL © fi 0 ' C 0 0 3 C g-LU •©’.Ci 3 © p-‘0 fi Q.O c S © E © 2 ce © E U 1 ‘0 3= r- 0 t **¦ 0 1 Cl 0 | 2 c Tfl < i 0 © fi 0 3 .g- g.0 Ô 0 3 © kL § 0 c © 0 0 03 03 JZ F CO fi O ¦3 51 S o- p o 0 O.— 3 ai Q.© O Q- < O Q — Q.0 •2 ® E 0O0 ¦Q CL “O S 0 ¦S g CT • S 8§ .©¦ 0 2 C 0 03 J= T3 '0 ^ si .ta ° ©fie © fi 0 o O S: £ o.o CÔ £0 fi © 0 © -3 O ^ E ¦¦£ 0 © Q.© ” KD C Q X o ¦ — az U LL 0 5q = -® tD 3 0-0 0 ¦= (0 Ü fi o .0 '0 E © ¦© 0 3 C 2 0 3 , 0 Q If il 0 O °- CO c > 0 ¦I X '£ 0 1 S 0 © fi-x .fi 1 , J= X X 3 © 0 0 3 fix © ¦ 03 SP r © o -fi o fi KD W C © S 0 1 s .2 12® to p to to CT iSo® R-S'l •® to gT ï JB g 8 S m c o a> > c .2 ta 7: = E O tD o.Q ¦ 3 1 ‘® fl) tfl E gis 8 g- ° o « 42 “S'ô to tD tO .m O tD -Ô F O O O S _ 0 M“ b CD 0 fl 88 0 KD , “S m a a w -fi fi °- fi 0 ® 1 "63 / ¦R 8 "2,® 1 CT -3 CT t « g 8 :î E c 0 -o - c fi o © o £ o c [ s # ° 8 J ¦° 8 £ g-1 ô £ S' &-t o “ ® § g i m2.® i .g?B 1.8 2 8 3 B-g 8-® 1 to to = K ! §3 iiu a a © œ > ® ® ® i— œ -D a ® ) Q- D s o m *¦ ® a J s ® o 5 ® ».a, îi ® Q_ © 3 > ® O % l S.® ô'2aî § , I j ® O Q_ O ÏS' [ocQ|a - ® ® - ° “< n c ® )r»ln ! Il O ® -f-, W =r ® © » © = S Q.< a ® ÊL Q .3 u.g Q S 3§|^8Sï"3 5 d ï.a o -a S ^ -5®OClO®®"Dc ^-nco^jcoad-* 2®’>3-'CLr,-|® 3 3 5! O 1C ® a2o O < 5 - i j' O 3 5! o I ^ ® I 3 ® O fTv VJ "3^i“S:q>®8 1 ® ^-wo G o o* fi J O -n C A O SB CL B?SL O ® £3 £ © ® 3-.~-Q ^ ft |Sg*zt?-sSj ^ïÿ«ï-§a*â 3ga;g §¦ a.-g ® < q S np ° 3oS£§f&&! ® “ Il E-t c B c "S g * r ® i 9- g: ® g- § CD-S -g S ® cl ® £B o H: ' ® O ffl , 3 Q £ 1.C 0 2 g-' ° » V, = ©.cn-Q ® CL w O ® 3 o ! .Si-n : ® S ® ; uj Z3 uj .®®8æl§gS- 8&£&ça§8 &o,E •SuctjO 8?»°Dor “°® 0 03 Œ-._ “' C n & i: Ç ôtt ’ j rïo' SL® O CD l S £ 2.Ti- ^ ^ o ^ u Q.V.Q: 3-® ®.q ® a ® ® ® CL n —- EO o © ® ® 2 _ ®s ® ©' S ?3-^0, Ii § «.g o d.o ® : IN - 8 = S.r- Q- K) m ^ ® Q ^ c o ^ m a.§c °» j O j- n ® ; S g 3 f ï Œ » 1 c Q.® ® © CL \ 118 & £-g §- ?j I CT) *§ œ ° 8 I “ L" (î ?i 5’ ° a 1 w j> s- ¦ - Cl 2 >5-:-> ® Q O ® œ g §3^ X d.® 4S.T3 O’ o T3" £ o a ~ [SlÊT ro jp m © o w 3 (I) O N o ®" ® m ^T- T) W LU —' r,Oo(Q.®-rOi— (£-a c o o ® a ¦SlcgSB-g.- a® s il ags.3 £ g iilSSS &£>£S-æ§^s 03 5 < Q.Q < Q3_ ® © - g r® ¦ -r 03 Q ® © 3 ® 3- cr -^©®Œ!-tL-c < ® © o 3 r»' 3.co 9-T3 3 m W < ®^gï ^ m 0-6 œ 03 1^0 - ^ I.®C 8 S ® c -O.i&Sg'ÿaîP 03 -3 > m ® - -i OUR LES GENS du 3e AGE APPARTEM ENTS SUPERVISÉS 1Va - 3Va - 4Va A pantin de Sainte-Julie s 850$ 904, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières 819370-4993 cellulaire : 819 698-3195 Depuis 15 ans à votre service Bienvenue aux personnes suivant des traitements de dialyse.• Services à la carte % • Sécurité 239 Antiquités 2200 plaques d’automobiles, 1920 à 1970, 3$/ch.; chaudoire à cochon en bois.819 228-2249 LACOMBE LIQUIDATION samedi et dimanche 12h à17h 1048, Champflour 819 374-4931 241 Animaux 5 poules, 6 poulettes prêtes à pondre, race Chanteclerc, 175$ le tout.819 539-6664 ACHAT chevaux, poneys, selles et aussi chevaux pour abattoir.819 372-0079 BEAGEL, Carlin, Shitzu, Boston, Husky.Spécial Labrador 99$.819 377-3015 CHIEN à vendre, Yorkiepoo, mâle, 11 mois, 61/2 livres, 200$.819 538-9147 CHIENS adultes de toutes races, gros ou petits.819 244-3080 CHIOTS: shih tzu, yorkshire, pug, tickel, jack russel, et plusieurs petits croisés 819 539-8642, 819 535-1898 VACHES HIGHLAND ET ÂNES ÀVENDRE 819 691-3168 245 Électronique, informatique A vendre, Ensemble X-BOX 360,acessoires et jeux.Prix abordable, 819 269-4172 DEPANNAGE informatique à domicile.Service rapide, courtois et professionnel.20$/l’heure.819 701-0007 DÉPANNAGE INFORMATIQUE À DOMICILE technicien professionnel, coursd’appoint, meilleur tarif en région.819 448-3733 248 Instruments de musique PIANO DROIT ANTIQUE Lindsay, sonorité parfaite, Spécial:400$.819 378-0670 PIANO droit Young Chang, U 107, couleur noyer, très belle sonorité, comme neuf, 2500$.819 377-3199 PIANO Sammick noir, très bon état, prix 2000$.819 523-8197 252 Aménagement, paysager BEAUX CÈDRES CULTIVÉS, idéal pour haies, 30 à 36 po www.fermeethier.com 819 376-8062 NOUVELLE ANNONCE ?*?*?BELLE TERRE TAMISÉE à vendre.819 377-5701 266 Vêtements, fourrures VETEMENTS grandeur 18-20 ans, XLarge, XXLarge, Addition Elle & Reitman’s, état presque neuf, cause perte de poids.536-3712 282 Matériaux de construction ESCALIERS bois directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-2360 283 Portes et fenêtres 2 PORTES PATIO DE6 PI, et 2 portes d’acier, 819 695-2840.PORTES DE GARAGE neuves ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 284 Chauffage, climatisation NOUVELLE ANNONCE ?*?*?POELE aux granules Harman, fonctionne très bien, 2200$, 819 536-3061 POELE aux granules, Quadra-Fire, 1000$.819 372-0644 1re qualité, bois semi-sec ou sec, fendu, livré.418 328-8105 95$/LACORDE, LIVRÉ Voyage de 6 cordes.Beau bois franc sec, de 8 pi.190$ la corde, livré, minimum 8 cordes.819 697-7313 ou 819 293-5441.BOIS DE CHAUFFAGE SEC, 60$ à 85$ la corde.819 373-8202 1QÇ Bois de £03 chauffage BOIS de chauffage sec à partir de 60$ la corde.819 221-2871 BOIS de chauffage sec, à partir de 65$ la corde.Planches de pin de toutes dimensions.819 378-3640 BOIS ÉCOLOGIQUE Le plus bas prix sur le marché, 819 384-8384 BOIS SEC DE 1 RE QUALITÉ hêtre, érable avec livraison.418 268-3179, 418 284-4348 BOIS SEC: érable, merisier, hêtre, à partir de 75$ la corde.819 538-0122 BUCHES ÉCOLOGIQUES de qualité, plusieurs produits offerts, granules, bioéthanol.819 698-5938 www.novaflamme.com ECO LOGIC Bûches écologiques et granules, top qualité au meilleur prix, livraison 7/7, info : 1-866-880-5647 et www.eco-logic.ca SPÉCIAL 1 SEMAINE érable, merisier, hêtre, fendu, livré.819 535-3543 295 Collection RECHERCHE karaoké sur dvd.819 371-1066, 819 383-8879 Marchandises £70 diverses 10 cordes de bois sec, du tremble, 50$; 10 cordes de bois sec, 75$.418 328-8455 12 téléviseurs Zénith, 20 po avec radio, 75$/chacun 819 376-3044 4 pneus hiver Yokohama + jantes, 215/70R15, 280$; 2 vélos, 24 po, 60$ chacun; vélo 26 po et 27 po, 100$ chacun.819 375-3701 ANTIQUITES, colliers de trait, bidons, vieilles poutres.819 539-2612 BOIS 3 po x 8 po x 12pi, traité vert, 10$ chacun, provenance du Château Frontenac.Mercier autoroute 40 819 295-1122 BOIS d’allumage, sac 1 mètre3, 10$ chacun.Mercier autoroute 40.295-1122 BOITE fibre de verre, blanche, 8 pi.pour camion Ford F150, 150$; caisson de 8 pi.75$ négociable, 819 376-0138 CABANONS (remises de jardin), 10x16 pi, 1949$; 12x16 pi, 2199$; 12x20 pi, 2499$; 15x20 pi, 3099$; 15 x30 pi, 4599$, 20x30 pi, 5899$; autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 FEUILLES aspenite, 7/16; 15/32, 4 pi x 8 pi.Mercier autoroute 40.295-1122 FEUILLES de contreplaqué 3/8 de po; 1/2, 5/8,% de po, 4 pi x 8 pi.Mercier autoroute 40.295-1122 FILMS 8MM ET SUPER 8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microsillon 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 FOUR encastré, évier de cuisine, moulin à coudre, lits, miroir 8pi x 3pi, arbre et décoration de noël, luminaires, roues et pneus hiver.819 376-7654, 819 697-5095 GENERATRICE neuve 8000 watts; souffleuse 2008, 10 ampères.819 384-5154 GRATTE à neige de 6 pi, reversible, attache rapide pour tracteur.819 289-2806 GROSSE quantité de céramique à liquider, Mercier autoroute 40.819 295-1122 GROSSE quantité tôle à mur et toiture, 2$ le pi linéaire.Mercier autoroute 40819 295-1122 Islanders de New-York vs Canadiens de Montréal, samedi 2 octobre, Colisée de Québec, billets : 35$ 819 384-2855, 819 383-1686.Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais ISOLANT uréthane (coeur de porte) à partir de 0,21$ le pi2.Mercier autoroute 40 819 295-1122 OQfl Marchandises £70 diverses LAVEUSE/sécheuse Inglis multiprogrammes, 150$; grand divan 3 places en pin 250$; 4 pneus d’hiver Michelin avec jantes 205/60/R 16 275$; système de son Kenwood avec ra-dion am/fm, cd et cassette, 3 hauts-parleurs 150$.819 379-8068 LIT PLIANT gonflable, (Wood), queen, 125$.819 377-7981 LOT de poteaux en bois traité, 6 pi x 7 po, 5$ chacun Mercier autoroute 40 819 295-1122 LOT de tapis, 3$ la verge2 Mercier autoroute 40 819 295-1122 MACHINE à coudre industrielle, Unison Spécial, 350$; mobilier cuisine, rond en bois avec chaises et 2 panneaux 100$ le tout négociable, 819 372-5209 PONCEAUX ET DRAINS, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226, 819 696-0908 POTEAUX d’acier 4Vz po x 21 pi, idéal pour corde à linge.Mercier autoroute 40 819 295-1122 POUTRELLES à plancher, 12 po, à 1,25$ le pi linéaire Mercier autoroute 40 819 295-1122 PRESSE à carton, idéal pour épicerie, Mercier autoroute 40.819 295-1122 QUADRIPORTEUR Go-Go, 2007, payé 1700$ pour 900$, cause de la vente: décès.819 373-0000 Benoît.RÉFRIGÉRATEUR MAYTAG 22 pi3, blanc, 2 portes côte à côte, 6 ans, 550$, très propre.819 293-3319 SPECIAL d’automne, terre à jardin, 0,99$; terre noire, 0,89$; paillis de cèdre, 3pi3 naturel, 3$, rouge, noir, brun.4$.Mercier autoroute 40819 295-1122 VENTE de tablettes «métal ware» à crochets, beaucoup de matériaux pour entrepôt.3160, Bellefeuille, Trois-Rivières, arrière de l’ancien Quevis, samedi et dimanche, le 25 et 26 septembre de 9h à 16h.300 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes, compagnons COEURS ENCHANTÉS Depuis 1998, fini la solitude! rencontres sérieuses (photos).Sylvie: 819 373-0181 HOMME dans la soixantaine cherche femme pour amitié d’abord.819 375-8863 JEUNE HOMME 57 ans, cherche complice, soignée et parfumée, pour conversations, tendresse, cinéma, bons repas et journées à lire les journaux C.P.361, Trois-Rivières, G9A 5G4.ÎA7 Agences de Jvl rencontres ^|* COEUR À COEUR Agence de rencontres « PROFESSIONNELLE | ET SÉRIEUSE *ÉTABLIE DEPUIS 1988 AGENCE CLIN D'OEIL 819 371-0358 Jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons.aidez-nous.1 800 361-9643 G * wimu.leucon.qc.ca leucanQ « ~ AGENCE STÉPHANIE 24/24-7/7 JOURS 819694-4934 Filles de l’extérieur.Déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS.JOLIE femme sexy, reçoit et se déplace.Disponible pour quelques jours seulement.819 609-5364 LAYLA Très jolie jeune femme, en milieu privé, reçoit et se déplace.819 244-2258 Astrologie, cartomancie 819 693-3801 MME NANCY 40$ la consultation,tarot et cartes, 25 ans d’expérience.819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude: 819 840-6226 YVES, kinésithérapeute diplômé, traite la douleur musculaire, problèmes d’articulations.819 375-5102 Massage BELLA est là juste pour toi 819 609-3638 EXCELLENT MASSAGE seul(e) ou en couple.Suzie et Dan: 819 699-5200 MASSAGE DE DÉTENTE 819 690-4793 ?MASSAGE PLUS ?Entre hommes seulement, discret.819 695-2333 315 Massothérapeutes 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Johanne MONIQUE Massage, 819 693-1522,819 609-7704 Cours, perfectionnement COURS D'ANGLAIS PRIVÉ Louise, 819 373-0146, 692-6606 COURS inititation aux massages, coût 80$, début octobre, infos Sylvain 533-0038 COURS mathématiques, français, sciences, 819 269-3801 YOGA ATHLÉTIQUE Au Séminaire Saint-Joseph, pour informations : yogaathletique.blogspot.com Garderies, gardiennage CHERCHE gardienne à domicile pour 2 enfants de 2 ans et 3 ans, du lundi au vendredi.819 840-3245 MAMAN D'EXPÉRIENCE garderait chez elle, enfant, 3 jours/ semaine minimum, 20$ avec reçus, 1 place disponible.379-9066 NOUVELLE ANNONCE ******************* RECHERCHE dame d’expérience pour occuper les fonctions de nounou à domicile, non fumeuse avec références, début fin octobre.819 699-5555 Entretien, rénovation B.M.EXCAVATION Démolition, mini pelle, pépine, entrée d’eau, égoût, terrassement, tourbe, sciage de béton, défaire et refaire: entrée d’auto, galerie, patio, trottoir en béton, 819 383-1390 CHARPENTE ET MENUISERIE finitions intérieur extérieur, céramique.819 692-5406 CONSTRUCTION D.MOISAN Rénovation + construction de tous genres, résidentiel, commercial, sinistre, dégât d’eau.Estimation gratuite.Membre APCHQ.R.B.Q.8337-8265-36.819 692-7050 ENTREPRENEUR DENIS PRINCE Peinture et joints 20 ans d’expérience Travaux garantis 819609-5700 NOUVELLE ANNONCE ******************* ESTIMATION GRATUITE Tarifs raisonnables, à l’heure ou forfaitaire.Rénovations générales, travaux divers, sous-sol, agrandissement, garage, etc.Construction Martin Beaudry 377-5912,697-9297 RBQ 8342-7278-41 HOMME à tout faire, Shawinigan et Trois-Rivières travaux divers, tels que menuiserie, plomberie, électricité, céramique, etc.30 ans d’expérience, ancien contracteur général, travaux à l’heure, outillage complet fourni.Paul: 819 852-5824 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 49 50 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 m Entretien, rénovation MINI travaux: démolition de perron de béton, location mini-peiie, terrassement-creusage drains.378-5775 REPARATION DE CHEMINEES Remplacement briques et tuiles, Installation de gaines en acier inoxydable, Membre APCHQ R,B,Q,:2936-9907-59 819 378-0929 Y.T.MAÇONNERIE spécialiste en restauration de maçonnerie, pose brique, pierre.RBQ 5601-0374-01 819 379-8765, 819 380-6199 25 Toitures CONSTRUCTION GRAVEL spécialiste en bardeaux www.aravetconstruction.net estimation gratuite 819696-2831 COUVERTURES (réparations).Estimation gratuite.M.Beaulieu, 819 378-1594 NOUVELLE ANNONCE ?it LES ENTREPRISES R.G.réparation de toitures résidentielles seulement, licence RBQ 8347-2183-21, 819 371-4136 TOITURES Construction Dany Massi-cotte, estimation gratuite, prix très compétitif, ouvrage garantilO ans.819 692-5652 226 Paysagistes, déneigement 819 996-3527,376-3527 Rotocultage, terrassement, tourbe et terre.A louer pour saison déneigement, tracteur Kubota neuf, 70 forces, incluant souffleuse 84 po et gratte 10 pi 819 691-7533, Daniel BELLE TERRE TAMISEE à vendre.819 377-5701 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE Terrassement complet Réparation de terrains Réparation de trous de piscine, Travaux avec mini pelle 819 377-8723 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 Peinture, décoration ATTENTION 13$/ heure, peinture, menuiserie, planchers flottants, joints.819 852-2839 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189 PEINTRE, TIREUR DE JOINTS 25 ans d’expérience, travail soigné.819 609-6006 ATTENTION PEINTURE NOUVELLE VIE peinture intérieure et service de décoratrice.819 701-3615 229 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 m Services divers ATTENTION! Débosseieur peintre, 34 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 BOUCHERIE Service de découpe de viande d’élevage et de chasse, emballage sous vide, développement de produits et charcuterie.819 296-1316, 244-2791 DECAPAGE d’armoires de cuisine et de meubles.819 296-2404 ENTRETIEN MENAGER résidentiel, qualité assurée.Références.819 375-5150 FEMME avec expérience et références offre ses services pour entretien ménager.10$/heure.819 909-0644 m Covoiturage COVOITURAGE pour aller en Floride, le 25 octobre.Dépenses partagées, chambre gratuite pour 15 jours, Paulette, 819 694-4530 350 Voyages CASINO DE MONTREAL dimanche 26 septembre: 25$, recevez 10/10.CHARLEVOIX 6, 8, 13, 20, 22 et 27 octobre: 36$ + souper au Manoir + 5$ du casino.Mariette et Claude Agents extérieurs pour Voyage Arc-en-Ciel 819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com EVASION MANOIR RICHELIEU 1 NUIT,2 REPAS BUFFET; 7-8 NOVEMBRE (140$).29-30 JANVIER2011 Taxes, contribution à l’Office de la Protection aux consommateurs et pourboires inclus.Départs secteur Cap.Mon agence 1-888-686-0049 Permis du Québec JAP Personnel HvJ de métiers CARROSSERIE MARC PILON Techniciens en carrosserie, expérience requise.Emplois permanents, Faire parvenir curriculum vitae au: 2750 Charbonneau, Trois-Rivières, G9A 5C9 ou télécopieur: 819 377-9035, téléphone: 819 377-3145.CHAUFFEUR de tracteur et souffleuse avec expérience, secteur Pointe-du-Lac.819 377-2404 NOUVEAU FONDATION MG Compagnie de coffrage recherche main-d’oeuvre avec carte de compétence.Disponibilité et ponctualité requises.819 655-0129 POSEUR de Nova brique demandé, minimum 1 an d’expérience.819 380-8629 VOYAGES BELLE MER TOUR SOLAZUR 9 octobre: New-York, 3 jours 2 nuits, à partir de 310$.819 296-3203 Permis du Québec 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER(ERE) DEMANDE(E) avec expérience.Se présenter chez Pizzeria Papa Geor-gios: 819 693-7444.CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, haul.Saint-Louis, Trois-Rivières (Qc) G82 2N7 Tel.; 819 376-7063 JAYSON PIZZERIA Cuisinier et livreur demandés.819 552-1967 ou 819 378-5557.LE POIVRE NOIR recherche cuisinier (ière) 40 heures/semaine, diplôme requis.Passionné de cuisine.Apportez votre curriculum vitae en personne au: 1300 du Fleuve,Trois-Rivières.LIVREUR et téléphoniste demandé(e)s avec expérience.Apporter curriculum vitae à Bravo Pizzeria, 141 Saint-Antoine, Trois-Rivières.VENTILATION Ferblantier demandé, 819 380-8629 Personnel demandé 8 agent(e)s de promotion, temps plein, 20$/ heure + boni, formation disponible, jobquebec.net 840-0729 CHAUFFEURS de tracteur pour déneigement, avec ou sans expérience, (tracteur neuf), Claude: 819 375-5567 (laissez message) COMMIS au prêt-à-manger, boulangerie, faire sandwichs, sous-marins, croissants, plats cuisinés.Disponible fin de semaine, pour Épicerie Ami.M.Caron, 819 698-1410 barras hji$-R£rtires tac.2325,1*» Avenue, Trois-Rivières (QC) G0Z 2X4 819 375-3323 DEPANNEUR Servi Express, boul des Forges, recherche caissier (ère), temps partiel, fin de semaine, salaire intéressant.M.Caron 819 698-1410 HYGIENISTE DENTAIRE Le Centre dentaire Genest Forest, est à la recherche d’une hygiéniste dentaire-pour un poste permanent, incluant 2 soirs/semaine.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er octobre par courriel à : pchantal@hotmail.com ou par courrier au : 5775, boul Jean XX111, suite 100 Trois-Rivières, G8Z 4J2 HYGIENISTE DENTAIRE Temps complet et/ou partiel, envoyer curriculum vitae au Dre Longchamps au : centrectoonneau@hotmail.com ou par télécopieur au : 819 377-5520 405 Personnel de métiers 405 Personnel de métiers Ouverture bientôt Centre d'esthétique Recherchons pour relevé un défi TECHNICIEN (ME) CONTREMAÎTRE ESTHÉTIQUE avec expérience Le (la) candidat (e) doit posséder les qualités suivantes : • Esprit d'équipe; • Facilité à communiquer; • Faire preuve d'initiative et d'autonomie; • Etre courtois (e) et consciencieux (euse); • Orienté (e) vers le client.En retour nous vous garantissons : • La confidentialité de votre demande; •D'excellentes conditions de travail; • De nombreux avantages sociaux; • Une équipe formidable.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 2 octobre 2010 à l'attention de M.André Girardeau agirardeau@trford.com: c C*cis-7&oières FORD-LINCOLN 7100, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières G9A 5A7 819 370-3315 Internet : www.trfordlincoln.com 2311134 412 Personnel demandé NOUVELLE ANNONCE RECHERCHE personne pour travailler dans un bureau à Trois-Rivières, 35 à 38 heures/ semaine, expérience comme directrice commerciale obligatoire, ou travail chez un concessionnaire automobile au atout, Élaine Morin: 819 375-9999 ou 819 695-3939 elaine.morin@100limite.ca ou visitez: www.sedc URGENT besoin de fu-meur(se)s pour fumage de jambon dans les chaînes de magasins.Pour l’extérieur de la région.Temps partiel.Idéal pour retraités ou semi retraités.819-233-2311 Emplois divers $$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vends tablettes et amandes enrobées, fais-toi beaucoup $$$.1-800-561-2395 Personnel demandé 413 Emplois divers BOUCHER (ERE) Minimum 2 ans d’expérience 40 heures/semaine, Marché Tradition.2747, boul, Thibeau, Trois-Rivières, demandez Marc: 819 375-2672 PREPOSE(E)S demandées, formation donnée par l’employeur, 25 heures /semaine et +, poste permanent, Surveillance et assistance pour personnes en perte d’autonomie, soins d’hygiène, diverses tâches ménagères, cours de RCR et premiers soins, un atout.Saint-Luc-de-Vincennes.819 295-5154 PRESENTEMENT A LA RECHERCHE de personnes de belle apparence, 18-40 ans, et enfants 3-12 ans, pour séances photos pour le magazine Futurs mariés Canada.Auditions à Trois-Rivières, le 3 octobre, Expérience non requise.Pour rendez-vous: 418 717-9091 Personnel demandé AUBERGE GQDEFRQY Préposé à l’entretien des bâtiments Maintenir en bon état les structures physiques des differents bâtiments et s’occuper de l’entretien extérieur.Formation technique du bâtiment ou équivalent.Minimum une année d’expérience.Connaissances réfrigération un atout.Poste régulier à plein temps, de jour, semaine et fin de semaine.Faites narvuiir curriculum vitae avant le 1- octobre 2010 à : Frédéric Boisclair ressoiirceshiimaines@aiibergegodefrov.com 17575, boul.Bécancour Bécancour (Québec) G9H1A5 g Télécopieur: 819 233-2288 s Personnel demandé 412 Personnel demandé Emplois divers PUBLISAC.Recherchons camelots secteur Cap, Ni-colet.Gentilly, Saint-Pierre, Sainte-Sophie,Sainte-Cécile, Sainte-Gertrude, 30$ à 125$/route; aussi personnel pour mise en sac à Nicolet.819 448-7373 ATTENTION RECHERCHONS jolies jeunes filles, 18 à 40 ans, travail très rémunérateur, 1000$ à 1500$ / semaine, selon horaire de travail.*819371-0358* RECHERCHE femme de ménage,1 fois/semaine avec références, 819 699-5555 Aides- domestiques 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions d'affaires OCCASION d’affaires, vente de bijoux.819 697-1651 CI C Prêts, JlJ hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE Prêt de 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 www.AraentRapide.com PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions et argent à prêter en 1 re et 2e hypothèque.819 694-4245 520 Services financiers CONSEILLERS EN GESTION DE DETTES S.L Problèmes financiers?1 seul paiement/mois selon votre budget, Cartes de crédit, TPS-TVQ, factures, loyer, arrêt de saisie.Refaites votre crédit ! 7/7 jours, 8h à 20h.1-866-687-2496 412 Personnel demandé Rolland Clément et fils inc.AGRICULTURE COMMIS AUX PIÈCES Exigences : Expérience de service à la clientèle; Cours de vente de pièces mécaniques et d’accessoires, un atout.Compétences : Débrouillardise; Capacité de travailler sous pression; Connaissance du milieu agricole et en mécanique agricole; Une bonne connaissance de l’anglais parlé est exigée.Conditions : 40 heures/semaine; Salaire à discuter.Rolland Clément et fils inc.2311, boul.Saint-Jean, Saint-Maurice Communiquez avec Rémi Ferron au 819 376-3877 Télécopieur : 819 372-1944 ou par courriel : rcf@centreagricole.ca TROIS-RIVIÈRES Honda est à la recherche d'un(e) MÉCANICIEN (NE) (3 POSTES DISPONIBLES) Expérience : Apprenti 28 année et plus Temps plein 40 heures/semaine Entrée en fonction : vers le 18 octobre 2010 Nous offrons d’excellentes conditions de travail, un salaire avantageux et la confidentialité de votre demande.V.Communiquez avec : Mme Josée Côté Directrice Service après-vente 3115, boul.Saint-Jean Trois-Rivières (Québec) G9B 2M3 Tel.: 819 377-7500 Téléc.: 819 377-4775 Par courriel : jcote@troisriviereshonda.com 413 ;mÆ 413_ ¦inmmm COMMUNAUTÉ RELIGIEUSE Trois-Rivières 15 à 20 heures/semaine Possibilité de faire des heures supplémentaires Tâches variées en cuisine et service Faites parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 819 377-0849 ou par courriel à : david.joly.robert@lali berte.qc.ca U 5, Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi, CIA Services j£M financiers ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES 1 seul paiement/mois, 0% d’intérêt, selon votre budget, Cartes de crédit, HydroQuébec, Taxes & impôts, saisies Groupe GCP 7/7 jours, 8h à 19h.600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Ml Autos, camions IJAJ demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour erraiiie.819 378-1369 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 nidei-nout.1 son mi mb k jfc wunu.leucon.qc.ïa leucan 0 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.ACHETONS autos pour pièces, route ou ferraille, 819 539-7799, 819 383-7799 .NOUS achetons les autos PRET DE 500$ et camions usagés pour la Aucune enquête de crédit.route, pour les pièces et Crédit Courtage pour le métal.Meilleur prix.1-866-482-0454 Garage Paul Hébert 819 535-3533 Garaqes 0LL de toile Garaqes 0LL de toile ¦JOHNHYiTEMRJOl Les pros des abris d’auto Réservez dès maintenant Pour votre location 819 996.0045*819 996.0044 Une entreprise d’ici avec des gens d’ici pour des gens d’ici Notre service est notre réputation.Votre satisfaction est notre publicité.LOCATION D’ABRIS D’AUTOS ^ HRRlTdlS LES ABRIS • SHELTERS Installateurs expérimentés pour un service supérieur ABRIS SIMPLES OU DOUBLES RIVE NORD / RIVE SUD PRIX TRÈS COMPÉTITIFS Ne soyez pas déçu, réservez maintenant! LES ÉQUIPEMENTS DES ACADIENS boul.des Acadiens, Saint-Grégoire 819 233-3800 I Site Internet : www.equipementdesacadiens.com 623 Autos, cannions demandés NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 625 Autos à vendre 150 VÉHICULES A RVISAIS AUTO 81 9 5 3 5 -23 76 CENTRE DE L'AUTO 819 537-3246 SPÉCIAL HONDA LIQUIDATION 08 Honda Fit.DX 46 600 KM, 10 450$ 07 Civic, tout équipée 67 000 km, 11 995$ 06 Civic DX-G 88 000 km, 10 450$ 06 Civic DX-G 116 000 km, 9495$ 05 Honda CR-V, LX, 4x4 114 000 km, 12 450$ 05 Accord DX 122 300 km, 9995$ 01 Civic Si 222 000 km, 3995$ 01 Civic DX, coupé 126 000 km, 4950$ OUVERT LE SAMEDI ww.arvisaisauto.com www.centredelauto.com AL.M0R.AUTOMOBILES 8680 CHEMIN SAINTE-MARGUERITE LIQUIDATION 04 Grand Cherokee 4x4 03 GMC Envoy, 4x4 02 Suzuki XL7, 4x4 99 Ford F150, sport, 4x4 99 Ford Explorer, 4x4 00 Van toyota Sienna AUTOS 03 Honda Civic, 03 Nissan Sentra 02 Acura EL 03 Cavalier 02 Ford Focus 01 Toyota Echo 00 Saturn SL1 Autres en inventaire 625 Autos à vendre BMW Z4 2005, grise, intérieur rouge, 31 000 km, 26 500$.819 996-4422, CHEVROLET Cobalt 2005 à 2009, 2 ou 4 portes, 107 en inventaire à partir de 5 995$ jusqu'à 14 950$, de 10 592 km à 98 873 km gmoptimum.com/Cobalt NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'kirkirkirkirk'kirkirkirk CHEVROLET Cobalt, 2007 4 portes, climatiseur, 19 800 km, originale, comme neuve, 9900$.819 375-2833 NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'kir'kir'kir'k'k'k'kir'kir'kir'k CHEVROLET Malibu LS 2002, V-6, 3.1 L, 152 500 km, 2650$.819 377-3327 CIVIC 99, noire, 5 vitesses, A-1, aucune rouille, très fiable, aileron, jantes «mags», 3495$.819 229-2029 DODGE Dakota 1999, pick up, 3.9I, 133 000 km, 4500$, négociable.514 237-1524 NOUVELLE ANNONCE ECHO, coupé, 2005, climatiseur, 75 000 km, manuelle, 5900$.371-2352, 701-2802 GOLF 2002, 125 000 km, noire, automatique, petit prix, doit partir.698-9426 HYUNDAI Accent Gl 2003, automatique, 4 portes, rouge, 100 500 km, Cd, climatiseur, démarreur à distance, vitres électriques, 4 pneus d'hiver avec roues, 3900$.374-6885 NOUVELLE ANNONCE HYUNDAI Accent GS, 2001 rouge, 3 portes, manuelle, 165 000 km, plusieurs pièces changées, impeccable, femme propriétaire, 1950$ négociable, 819 696-1194 HYUNDAI Elantra, 2001, 185 550 km, automatique, climatiseur, démarreur, pneus avec jantes, 1750$ négociable, 819 731-1246 625 Autos à vendre NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'k'kirk'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k HYUNDAI Elantra, 99, automatique, 1300$ négociable, 819 379-3327 LEXUS IS 300, 2001, 170 000 km, tout équipée, cuir et suède, toit ouvrant, 10 800$.819 373-4574 MAZDA Protégé, 2000, 1.6L, 180 000 km, impeccable, 2800$.819 228-1666 MAZDA Protégé 2001, 1.6L, manuelle, grise, 129 500 km 2900$.819 531-0812 NOUVELLE ANNONCE ifir'kir'k'k'k'k'k'kir'kir'kir'k'k'k'k MAZDA Protégé 2002, automatique, rouge, 200 000 km, 2600$.819 379-1931 NISSAN Sentra, 02, noire, manuelle, 188 000 km, 2400$.227-2040, 269-9070 NISSAN Sentra GXE 2002, 142 500 km, manuelle, 2700$.819 375-1933 NOUVELLE ANNONCE •kirkirkirkirkirk'k'k'kirkirk'k PARTICULIER, Kl A RIO 2006, 4 portes, automatique, 90 000 km, meilleure offre, 819 296-1687 PONTIAC G5, 2006 à 2009, 63 en inventaire à partir de 5 995$ jusqu'à 13 495$, de 13 457 km à 89 766 km.Gmoptimum.com/G5 NOUVELLE ANNONCE 'k'k^k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k PONTIAC Sunfire 2000, 4 portes, manuelle, A1, très propre, 1600$.383-8700 QUAND UN ENFANT MEURT Nul besoin d'être seul LES AMIS COMPATISSANTS Section de Trois-Rivières Groupe d'entraide pour parents en deuil RÉUNIONS : Tous les premiers mardis de chaque mois, à 19h30 RENS.: Stéphane ou Marlène 819 371-9960 SATURN modèle sport SC2, rouge, 4 mags, pneus d’hiver, intérieur propre, vente pour pièces ou pour mécanicien, 500$.819 852-1841 Autos UA J à vendre SPECIAL 06 Civic, automatique, 48 000 km,.10 995$ 07 Rondo LX, 69 000 km 11 495$ 07Mazda3 sport, 79 000 km, 10 995$ 07 B-4000 SE, 4x4, 65 000 km, 14 995$ 09 G5 manuelle, 34 000 km 8995$ CLOUTIER AUTO 6825, BOUL.DES FORGES 819 693-2240 OUVERT LE SAMEDI www.cloutierauto.com TOYOTA Corolla 2004, manuelle, 106 000 km, 5995$, 819 377-7126 625 Autos à vendre TOYOTA Tercel 93, automatique, 92 000 km, super propre, 2500$.819 537-0849 NOUVELLE ANNONCE -k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k TOYOTA Tercel 96, manuelle, super propre, 1575$, 819 379-1931, 380-6475 VENTE DE SUCCESSION Oldsmobile Roval Regency 3.8L,1995; Chevrolet Lumina 1998, bas millage.380-7811 VOLKSWAGEN Jetta TDI, 2004, diésel, 170 000 km, automatique, cuir, 8 pneus, antirouille, 9500$ négociable.819 538-0738 Autos VA J à vendre Autos UAJ à vendre RAYMOND LEMIRE C'est avec plaisir que M.Réjean Auger, directeur général de Auger Automobiles de Nicolet, annonce la nomination de M.Raymond Lemire au poste de responsable de la flotte de véhicules de location à court terme de l'entreprise.Réputé pour son professionnalisme, M.Lemire possède une vaste expérience du monde de l'automobile.Auger Automobiles offre un vaste choix de voitures et camions pour location à la journée, la semaine ou au mois à des prix des plus compétitifs.Pour en savoir plus long, il suffit de communiquer avec M.Raymond Lemire.OMC AUGER CHEVROLET Choisis ta route.3725, Marie-Victorm, Nicolet 819 293-2121 Sans frais: 1 866 826-1596 Site Internet : www.augerautomobile.com LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 51 52 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 team HONDA VÉHICULES D’OCCASION 0$ VASTE CHOIX DE VÉHICULES À MOINS DE 10 Achat de comptant (Versement incluant intérêts et taxes) ‘Détails sur place m EN VEDETTE CETTE SEMAINE: Kia Sportage 2007 82 367 Km _ 10-0145A KJout équipée Climatiseur ^ à Mags Rég.13-395! 12 495$* Honda Elément EX/" 2008 m 10-0592A Tout équipée Climatiseur Mags 103$/sem* 449.69 $/mois 72 mois 145 744 km 22 995$ J Honda IM Civic LX *12006 U10-247 Tout équipée Climatiseur Mags 62$/*"!* 272.44 $/mois 60 mois 82 770 km 11 995$ Michel Gervais (9 Inspection mécanique exhaustive en 100 points.Détails Inspection de l'apparence et remise en état méticuleuses, Scertafnes à l'intérieur comme à l'extérieur.conditions Privilège d'échange de 7 jours ou 1 000 kilomètres.s appliquent.Garantie limitée certifiée de 6 ans/120 000 kilomètres sur le groupe propulseur, à partir de la date de première mise en service.CaiProof* RAPPORTS HBrORIQUES DE VÉHICULES (AccordD |] Desjardins m HONDA TROIS RIVIERES Honda.com 1.866-974-3311 Parce qu’on est FORT et FIER! RABAIS JAMAIS VU Automatique, 55 305 km, No d'unité J0803 CHEZ ill Automatique, 44 970 km.N° d'unité J0806 12 995 $ «IIUHMIIIH mm NISSAN VEkSA SL 200S 112995$) Automatique, 68 282 km, No d'unité J036 ^ 22 995 $ J Automatique, 50 804 km, No d'unité ROLY CMEÏIBfllMMOÏ 123995$) Automatique, 79 406 km, N° d'unité 10-198a rîMoiEisttuoiaiiEiPiiîT Automatique, 85 502 km, N° d'unité LA89102 8995 $ umum Automatique, 50 962 km.N° d'unité J0809 lO 995 $ 110995$) Manuelle, 34 521 km, N° d'unité MARIO Automatique, 41 689 km N° d'unité J0128 8995 $ CHEVROLET COBALTTOIT OUVRANT AILERON M ^ 9995 $ Automatique, 25 308 km, N° d'unité p106392 123995$) Automatique, 40 413 km, N° d'unité il088 CHEVROLET HHR LS 2006 110995$) 2308291 871, bout Saint-Laurent Ouest, Louiseville 819 228-2711'1800 760-2711 Sortie 166, autoroute 40 www.louisevilleauto.com Camionnettes UfcU à vendre BLAZER 2000, 4.6L,2 portes, 200 000 km, 3200$; jantes, 15 po, 819 370-2085, 819 697-8047.CAMION Chevrolet Silverado, 2005, 4.3L, 1/2 tonne, boîte de 8 pi.68 000 km, 4 pneus d’hiver neufs, 11 000$.819 229-3735 NOUVELLE ANNONCE CARAVAN 2000, 3L, propre, mécanique A1, 216 000 km, 800$.819 383-7585 CHEVROLET 2004 à 2010, 99 en inventaire à partir de 11 595$ jusqu'à 43 995$, de 3 976km à 124 500km inspectés, garantis et certifiés gmoptimum.com/Silverado DODGE DAKOTA 2004, 4 portes, noire, 2x4, 127 000 km, climatiseur, démarreur, protège-caisse, + toile, 8000$.819 537-7664 DODGE RAM 1500, 2003, 4.7L, 4 portes, 2x4, 105 000 km, pneus d’hiver neufs, très propre, 9900$ négociable, 819 538-0911 F-250 King Ranch, 4x4, 2006, tout équipé, 22 800$.819 378-4596, 819 531-9319 F-250 XL 02, crew cab, 2x4 turbo diesel, 189 000 km, 7.3L, 6900$.819 695-0954 FORD 2006, F150 XLT, 5,4 Triton, crew cab, 132 000 km, 4x4, Faites une offre.Roger, 819 374-7377.NOUVELLE ANNONCE -kirkirkirk-kirk'kirk'kirkifirk FORD pick up 1995, king cab, 6 cylindres, mécanique A1, très propre, 140 000 km, 1900$.819 537-9591, 819 852-0733 FORD Ranger 2006, 4x4, 44 000 km, 14 000$.819 378-9524 GMC 1994, 3500, crew cab 6 roues, 156 000 km seulement, très propre, 8500$.819 695-0511 GMC Sierra 2000, crewcab boîte 8 pi, 6.5L turbo diesel 8000$, factures à l’appui, moteur récent, 15 000$.819 378-6431 GMC Sierra, 2002 à 2010, 77 en inventaire à partir de 9 984$ jusqu'à 48 995$, de 890 km à 126 200km gmoptimum.com/Sierra GMC Z71 1998, 5,7 Vortec, 4x4, king cab, 150 000 km, tout équipé, 6500$ négociable, 819 266-1385 JEEP Grand Cherokee Limited, 97, 4x4, 4i, 290 000 km, propre et bonne condition, 1500$.378-1541 MONTANA, 2003, 7 passagers, spécial famille, 3500$ négociable.819 533-5144 MONTANA SV6, 2008, 53 000 km, tout équipée, 7 passagers, spécial 15 795$ balance de garantie GM, très propre.819 691-6243 PICK-UP Chevrolet 95, 1/2 tonne, 95 000 km,boîte 8 pi pour transporter animaux, très propre.819 376-1994 PA.PLYMOUTH Voyager 99, 3.Ol,propre,économique, bas millage, 1975$, 378-0250 VOLKSWAGEN Tiguan Comfortline 2010, traction intégrale, tout équipée, 14 000 km, option groupe sport, particulier, 1 seule taxe, 34 500$.418 322-5488 Pièces et \)L7 accesssoires 4 mags pour pick up Chevrolet, 15 po; 4 mags de Chrysler New Yorker 14po.819 374-1776 4 pneus à neige, presque neufs, 195/70R14, 200$.819 373-8965, 244-9410 4 pneus d’hiver avec crampons, Snowtrakker, 195-60-15, 4000 km d’usure, 320$.819 377-7981 4 pneus d’hiver LT, 245-75-16, 2000 km d’usure; 4 pneus d’hiver 265-70-17 sur mags GMC, 8 trous, 1000 km, d’usure.4 roues d’acier, 17 po pour GM, 6 trous.819 909-1435 4 pneus d’hiver montés sur roues pour Jetta 2001 à 2004, 195-65R15 Pirelli, 350$ négociable; 4 jantes pour Jetta 2006, 200$ négociable.819 383-7818.4 pneus d’hiver pour camion GM, Firestone Winter Force, 235-70R17 montés sur mags, le tout neuf, payés 1450$, laisserais à 950$.819 535-5390 £L*)Q Pièces et vLs accesssoires 4 pneus hiver Duniop Grand Trek, 215/65R16 montés sur roues acier pour Compass, Patriot, Caravan et autres.350$.819 536-5131, soir.4 pneus hiver remouiés, 205 65-R15, 1 hiver, payés 300$ pour 200$ ferme, 233-2253 4 pneus Michelin X Ice, 215/60R17, 400$, 1 hiver d’usure.819 379-4050 ENTREPOT DU PNEU, pneus usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 Nicolet : 819 293-4411 PNEUS d’hiver, 215 65R16, Bridgestone Blizzak avec roues, état neuf, valeur 800$ pour 500$.819 378-1524 PNEUS Nexen Winguard 231, neufs, 175 70R13, 250$.Steve: 819-840-3350 Centre de désintoxication et de thérapie 819 373-9435 Yvon Carignan ROUES ET PNEUS USAGES 13,14,15 et 16 po, toutes dimensions, auto, jeep, camion, 538-8893 code 4144 630 Tracteurs GRATTE à neige, Gratex, extensible, 7 à 12 pi.très propre, 819 696-3751 TRACTEUR Ford, 7740, 4x4, pelle, cabine, climatiseur, 24 500$.819 374-9027 631 Remorques REMORQUE fermée, 5x5 x 8.6 pi.état neuf, 819 538-8893 code 4144 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 Articles de sport CAMP de chasse sur roues, isolé, porte d’acier, vitres thermos, freins hydroliques, peu transporter un VTT, 2500$.819 229-1175 TAPIS roulant Body Brake payé 600$ pour 300$, très peu utilisé.819 295-5139 TAPIS roulant pliable et programmable Bremshey Sport, 48 po longeur X 24 po largeur, 495$.819 694-1448 721 Tout terrain ARTIC CAT 500, 4x4, automatique, 2 places, vert forêt balance garantie Cat Care, 6700$, 819 536-2926.OUTLANDER Max XT, 400 cc, 2005, 2500 km, poignées et pouce chauffants, 5700$.819 377-1124 VTT Polaris Sportsman 500, 1998, 6700 milles, automat-que, pare-brise, siège passager, pouces et poignées chauffants, très propre, 2500$.819 538-6776 728 Caravanes, motorisés A voir! VR Sierra Ford 351, 109 000 milles, mécanique A1, jamais sorti l’hiver, tout équipé, 15 000$ négociable.819 539-5685 728 Caravanes, motorisés Caravanes, motorisés CAMPING LAC SAINT-MICHEL à 15 minutes du centre-ville de Trois-Rivières, terrains disponibles pour saisonniers, endroit paisible avec lac et piscine, longeant la rivière Saint-Maurice, accès direct à la route verte pour vélos.Information : 819 374-8474 728 Caravanes, motorisés CAMPEUR AMS pour boîte de 8pi, 675$.819 380-6475, 819 379-1931 ROULOTTE Bonair 37 pi, 2004, rallonge double, 2 chambres fermées, plusieurs inclus, 24 500$, située au Camping La Gervaisie.819 384-1177 Tentes-roulottes NOUVELLE ANNONCE ?-À-* BONAIR 8 places, 1977, propre, bon état, 850$, négociable.418 277-2005.Motocyclettes 5 NOUVELLES HARLEY 9300$, 9975$, 12 400$, 13 300$, 19 950$.372-7891 MOTOCROSS Baja 125cc, 4 temps, 2009, très propre, 850$.819 694-4914 André SCOOTER BWS2002, 8000 km, très propre, 875$.819 380-6475, 379-1931 SCOOTER Piaggio, modèle Thythoon, 2006, 1500 km, noire, très propre, 1700$ négociable.819 378-1695 733 Remorques légères 8 pi x 16 pi, Atlas.1 an d’usage, 4995$ pour 3700$ 819 377-3335, 696-2021 m Embarcations, moteurs CHALOUPE 14 pi.Prince-craft, aluminium, moteur Evinrude 4 et 9.9 forces, 819 696-8613 CHALOUPE aluminium, 14 pi.et remorque, moteur 4.5 forces, 819 372-7095 SALLE L'AMBIANCE 501-C, Saint-Maurice, Trois-Rivières.Soirée jeudi et samedi soir.819 374-1197 SOIREE DE DANSE Tous les samedis soir, Centre Loisirs Multi-Plus, avec léger goûter.CAÎAC CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS Fonré pour voue épaulor Région de la Maurlcle www.cavac.qc.ca Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.819373-0337 Services gratuits et confidentiels De nouvelles chaque jour ! CONSULTEZ-LES Les petites annonces Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE i.!IW Besoin d'un emploi?Centre Adrienne Roy Shawinigan inc.Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?395 Avis, soumissions, appels d'offres 395 Avis, soumissions, appels d'offres Roy, Métivier, Roberge SYNDICS LOI SUB LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Avis est, par les présentes, donné que 9199-9391 QUÉBEC INC., du 1214, boul.De La Gabelle.ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS (Québec), ayant fait affaires sous les noms « Bistro des Terrasses », au 1212, De La Gabelle, ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS (Québec), « Gaz Bar St-Étienne » et « Dépanneur Alimentaire de St-Étienne » au 1210, de la Gabelle, ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS (Québec), a fait cession de ses biens le 17e jour de septembre 2010 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour d'octobre 2010 à 9:30 heures, au Palais de Justice, 212, Be Rue, salle 2.02, SHAWINIGAN (Québec).DATÉ DE QUÉBEC, ce 25e jour de septembre 2010 ROY, MÉTIVIER, ROBERGE INC., SYNDIC à l'actif de 9199-9391 Québec inc.Iberville III, 2960, boul.Laurier, bureau 210, Québec g Téléphone : 418 651-5500 I Télécopieur : 418 651-8077 8 895 Avis, soumissions, appels d'offres 395 Avis, soumissions, appel s d'offres Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes, donné que, à la suite du décès de M.René Poitras en son vivant domicilié à la résidence du Manoir de Trois-Rivières, lequel décès est survenu le 15 juillet 2010, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral le 23 septembre 2010.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés auprès de Bernard Poitras liquidateur dont le numéro de téléphone est le 819 375-3473 et à l'adresse suivante: 1000, rue du Golf à Trois-Rivières.Bernard Poitras Liquidateur successoral mmc-6004187 625 Autos à vendre OC Aut°s OC à vendre 0Lj Aut°s OC à vendre V£J Aut°s 41C à vendre Aut°s OC à vendre 0Lj Aut°s OC à vendre V£J Autos à vendre 625 Autos à vendre ïg-r~^.54 544 km 16 795 15 995 2004 SUBARU IMPREZA OUTBACK 2007 Rabbit 2006 NEW BEETLE DÉCAPOTABLE 2006 JETTA 2.5L 2007 RABBIT Itai.Vitres électriques, climatiseur, régulateur de vitesse, miroirs électriques, roues en alliage, bleue, manuelle.N° d'unité 172560 14995s Toit électrique, sièges chauffants, climatiseur, vitres électriques, roues en alliage, beige, manuelle.N° d'unité 162380 Toit ouvrant, roues en alliage, intérieur cuir, sièges chauffants, ventilation climatique, automatique.N° d'unité 162290 Taux de financement à partir de Mauricie Volkswagen me.6875, boul.Jean-XXIII,Trois-Rivières 819 377-7777 BiucYolkswaqen ¦Véhicules d’occasion certifiés Garantie 2 ans / 40 000 km* www.mauricie-vw.ca Climatiseur, portes et rétroviseurs électriques, freins ABS, entièrement équipée.N° d'unité 20583A PR X REDU T Tout équipée, toit ouvrant stabilisation électronique, roues en alliage, lecteur 6 CD, automatique 6 vitesses, verte.N° d'unité 172570 42 946km 2003 PASSAT 1.8 T 2007 GOLF CITY 2006 GOLF 2006 PASSAT 2.0T JETTATDI 2006 Toit ouvrant, roues en alliage, antibrouillards, sièges chauffants, automatique, vert fresco.N° d'unité 18465A 93 281 km PRIX REDUIT 8995s Climatiseur, lecteur CD, vitres teintées, 4 freins à disques ABS, 5 vitesses.N° d'unité 161950 73 020 km PRIX RÉDUI' 16 995s Groupe électrique, sièges chauffants, climatiseur, vitres teintées, manuelle, blanche.N° d'unité 172540 Ensemble cuir de luxe, ventilation double zone, siège électrique, toit ouvrant, roues en alliage, vert granit, automatique.N° d'unité 162600 57 450 km 85 945 km DIESEL, vitres et miroirs électriques, régulateur de vitesse, sièges chauffants, manuelle, bleue.N° d'unité 162580 113 065km * L'option du taux et de la Garantie Certifié Pur Volkswagen sont disponibles sur les produits Volkswagen 2004 à 2009 ayant moins de 120 000 km.Létaux peut varier selon le modèle et l’année.Pour une période de 24 mois à 0 %, un emprunt de 10 000 $ correspond à une mensualité de 416,67 $.Total des frais de crédit : 0 $ pour une obligation totale de 10 000 $.Offre pour un temps limité.Sujet à l'approbation de Volkswagen Finance.Taxes, immatriculation, RD PRM jusqu'à 46 $ en sus.Voir tous les détails chez Mauricie Volkswagen inc.895 Avis, soumissions, appels d'offres QÛC Avis, soumissions, QAÇ Avis, soumissions, QÛC Avis, soumissions, QOC Avis, soumissions, QOC Avis, soumissions, QOC Avis, soumissions, 07J appels d’offres 07J appels d’offres 07?appels d’offres 07J appels d’offres 07} appels d’offres OSfJ appels d’offres l/\i APPEL D’OFFRES PUBLIC Office municipal d'habitation de Trois-Rivières DONNEUR D’OUVRAGE : PROJET : VISITE OBLIGATOIRE : CHARGÉE DE PROJET : CONSULTANT : REFECTION TOITURE OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE TROIS-RIVIÈRES 003 - 3825, rue Jacques-De Labadie Trois-Rivières (Québec) G8Y 4Y2 RÉFECTION DE LA TOITURE Le 5 octobre, à 13 h 30, au 3915, Jacques-De Labadie.Karine Bergeron, technicienne en bâtiment 819 378-5438, poste 2128 Renée Tremblay, architecte Érika Lesieur Tél.: 819-731-0500 L’Office municipal d’habitation de Trois-Rivières demande des soumissions pour effectuer : LA RÉFECTION DE LA TOITURE AU 3915, JACQUES-DE LABADIE.Les DOCUMENTS CONTRACTUELS POURRONT ÊTRE OBTENUS CONTRE UN PAIEMENT DE 20 $, non remboursable, en argent comptant ou sous forme de chèque visé fait à l’ordre du donneur d’ouvrage, AU 003-3825, RUE JACQUES-DE LABADIE, TROIS-RIVIÈRES, À PARTIR DU 28 SEPTEMBRE 2010.Les soumissions (fournir originale + copie), dans des enveloppes cachetées portant l’inscription : SOUMISSION RÉFECTION TOITURE -3915, JACQUES-DE LABADIE seront reçues au bureau de l’Office municipal d’habitation de Trois-Rivières situé au 003-3825, rue Jacques-De Labadie, Trois-Rivières (Québec) G8Y 4Y2, AVANT OU AU PLUS TARD À10 h, LE 12 OCTOBRE, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, à la même heure.L’Office ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues ou ouvertes, et se réserve le droit d’accepter toute soumission en tout ou en partie.Donné à Trois-Rivières Le 25 septembre 2010 Marco Bélanger MAP Directeur général Roy, Métivier, Roberge SYNDICS LOI SUB LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Avis est, par les présentes, donné que 9165-8278 QUÉBEC INC., ayant sa place d'affaires au 1214, boul.De La Gabelle, ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS (Québec), a fait cession de ses biens le 22e jour de septembre 2010 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour d'octobre 2010 à 10:00 heures, au Palais de Justice, 212, Be Rue, salle 2.02, SHAWINIGAN (Québec).DATÉ DE QUÉBEC, ce 25e jour de septembre 2010 ROY, METIVIER, ROBERGE INC., SYNDIC à l'actif de 9165-8278 Québec inc.Iberville III, 2960, boul.Laurier, bureau 210, Québec Téléphone : 418 651-55001 Télécopieur : 418 651-8077 Centre de désintoxication et de thérapie 819 373-9435 Yvon Carignan Roy, Métivier, Roberge SYNDICS LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Avis est, par les présentes, donné que ATELIER A.M.S.INC., du 1214, boul.De La Gabelle, ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS (Québec), ayant fait affaires sous les noms « AMS Auto », « AMS Performance », « Automobiles Mécenique et Service D.F.» a fait cession de ses biens le 17e jour de septembre 2010 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8e jour d'octobre 2010 à 9:00 heures, au Palais de Justice, 212, 6e Rue, salle 2.02, SHAWINIGAN (Québec).DATÉ DE QUÉBEC, ce 25e jour de septembre 2010 ROY, MÉTIVIER, ROBERGE INC., SYNDIC à l'actif de Atelier A.M.S.inc.Iberville III, 2960, boul.Laurier, bureau 210, Québec Téléphone : 418 651-55001 Télécopieur : 418 651-8077 aidez-nous.1 800 361-9643 wiuuf.leucan.qc.ca 1e uca n O Association pour tes enfants (G) • • /HSï\ a=Âi i =£ LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 53 54 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 |P Avis, soumissions, QAP Avis, soumissions, OQÇ Avis, soumissions, OAC Avis, soumissions, OflC Avis, soumissions, onr Avis, soumissions, onr Avis, soumissions, IJ appels d'offres 07J appels d'offres 07J appels d'offres 073 appels d'offres 073 appels d'offres 07J appels d'offres 07J appels d'offres Appel d’offres Raccordement du réseau électrique Centre Boréalis La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour procéder au raccordement électrique du centre Boréalis au réseau enfoui d’Hydro-Québec incluant la fourniture et l’installation du câblage, la réalisation des tranchées et les travaux de raccordement (contrat 2010-00-017-2).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Centre de services aux citoyens (Direction de l’approvisionnement) dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368, Trois-Rivières (Québec), G9A 5H3.Téléphone : 819 379-3735 poste 2226.Télécopieur : 819 379-4057.Adresse électronique : approvisionnement@v3r.net.Il en coûte 25,00 $ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme n’est pas remboursable.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 mercredi le 13 octobre 2010, heure et endroit où elles seront ouvertes.La Ville de Trois-Rivières ne s’engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 25 septembre 2010 K Me Yolaine Tremblay, notaire et assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville, case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A5H3 Téléphone : 819 372-4604 - Télécopieur : 819 372-4636 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres REGIE DE LA GESTION DES MATIERES RESIDUELLES DE LA MAURICIE (RGMRM) GUÉRITE ET BÂTIMENT DE MATIÈRES RÉSIDUELLES DOMESTIQUES ÉC0CENTRE, TROIS-RIVIÈRES___________________________________________ PROJET : PROPRIETAIRE : ARCHITECTE : APPEL D’OFFRES RGMRM - Écocentre Trois-Rivières Guérite et bâtiment de matières résiduelles domestiques Régie de la gestion des matières résiduelles de la Mauricie 400, boul.La Gabelle Saint-Étienne-des-Grès(Québec) GOX 2P0 LOCUS3 Services professionnels d’architecture Richard Beauchamp, architecte 60, rue des Casernes, Trois-Rivières (Québec) G9A1X2 La RGMRM, propriétaire, demande des soumissions pour les travaux de construction de la guérite et bâtiment de matières résiduelles domestiques de son écocentre de Trois-Rivières.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, le lundi 27 septembre 2010, à 10 h, contre un dépôt de cent dollars (100$) non remboursable, à l'ordre de « Locus 3 ».Une visite du site des travaux sera faite le lundi 4 octobre 2010, à 13h 30, à l'emplacement du projet et chaque soumissionnaire doit confirmer sa présence par écrit à l'architecte.Tous les soumissionnaires, entrepreneur général et sous-traitants seront considérés comme ayant visité les lieux et aucune réclamation pour manque de connaissance des lieux ne pourra être soumise ni acceptée.Le propriétaire et les professionnels seront disponibles sur place pour répondre aux questions des soumissionnaires.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé égal à 10% du montant de la soumission à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Chacune de ces garanties devra correspondre à 50 % du prix du contrat, lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, et le montant de chacune d'elles correspond à 10 % du contrat lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues aux bureaux de l'architecte, 60 des Casernes, Trois-Rivières, jusqu'à 14h, le lundi 18 octobre 2010, pour être ouvertes au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Monsieur Daniel Pépin Directeur général RGMRM Audience publique Bureau d'audiences publiques sur l'environnement COMMISSION D'ENQUETE SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE DE L'INDUSTRIE DES GAZ DE SCHISTE AU QUÉBEC Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) donne avis que les séances de l'audience publique sur le projet ci-dessus mentionné débuteront le 4 octobre 2010 à 19h.La première partie de l'audience vise à permettre au public et à la commission d'enquête de cerner tous les aspects du projet en vue de la deuxième partie de l'audience.La deuxième partie permettra à la commission d'entendre les personnes qui auront déposé un mémoire ou qui désirent faire connaître de vive voix leur opinion sur le projet.Coordonnées de l'audience 1re partie : Salle d'audience: Hôtel des Seigneurs, 1200, rue Johnson, Saint Hyacinthe; Salles de visioconférence : Salle Nicolas-Perrot, 2980, avenue Nicolas-Perrot, Bécancour; Salle municipale, 2590, rue Principale, Saint-Édouard-de-Lotbinière.Les séances débuteront le 4 octobre 2010 à 19 heures.2e partie: Les séances débuteront le 8 novembre 2010.Les coordonnées seront annoncées ultérieurement.Le dossier est disponible pour consultation aux endroits suivants : Bibliothèque municipale de Saint-Apollinaire 94, rue Principale, bureau 102 Saint-Apollinaire Téléphone: 418 881-2447 Bibliothèque de Bécancour 1295, rue Nicolas-Perrot Bécancour Téléphone: 819 294-4455 Bibliothèque municipale Côme-Saint-Germain 545, rue des Écoles Drummondville Téléphone : 819 478-6588 Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain 2720, rue des Saules Saint-Hyacinthe Téléphone : 450 773-1830 Université du Québec à Montréal (UQAM) Bibliothèque des sciences juridiques, Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales 400, rue Sainte-Catherine Est Montréal H2L2C5 Téléphone: 514 987-6184 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec G1R 6A6 Téléphone : 1 800 463-4732 ou 418 643-7447 De l'information supplémentaire et des documents sont disponibles dans Internet à l'adresse www.bape.gouv.qc.ca.Des renseignements peuvent également être obtenus auprès de Mme Monique Gélinas au 418 643-7447 poste 423 ou, sans frais, au 1 800 463-4732, ou par courriel à l'adresse gaz_de_schiste@bape.gouv.qc.ca.Le secrétaire du BAPE René Beaudet Québec rao Le Nouvelliste LIVRAISON A DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot:.+ part du camelot:.+ TPS de 5 % :.+ TVQ de 7,5 %:.TOTAL :.LIVRAISON A DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé :.3,86$ + part du camelot:.0,75$ + TPS de5 %:.0,23$ + TVQ de 7,5%:.0,36$ TOTAL :.5,20 $ Journal quotidien publié à ^ 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A3Y2 Æf\ Téléphone: 819 376-2501 w LIVRAISON A DOMICILE, payée à l’avance .3,56 $ 13sem.26sem.52 sem.0,73 $ PRIX 55,64$ 111,28$ 212,16$ 0,21 $ TPS 2,78$ 5,56$ 10,61$ 0,34 $ TVQ 4,38$ 8,76$ 16,71$ 4,84 $ TOTAL 62,80 $ 125,60$ 239,48$ BUREAU TROIS-RIVIERES Rédaction.819 693-5464 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mauricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS CROTEAU BERGERON, Mme Irène 95 ans, Victoriaville DESCHESNES DUFOUR, Mme Louise 79 ans, Trois-Rivières FILION PAQUETTE, Mme Jeannette 95 ans, Trois-Rivières GREFFARD,M.Émile 83 ans, La Tuque LANE, M.Michel 54ans,Shawinigan-Sud LANGLOIS CARON, Mme Monique 90 ans, Grand-Mère LAVAUTE,M.Antoine 89 ans, Louiseville NADEAU, M.Jean 77 ans, Saint-Grégoire PELLERIN, Mme Constance 68 ans, Trois-Rivières PRESSÉ, M.Maurice 83 ans, Fortierville RINGUETTE,M.Yves 57 ans, Shawinigan-Sud SCHELLING TOURIGNY, Mme Christiane 61 ans, Nicolet SÉNÉCAL,M.Raymond 82 ans, Trois-Rivières ST-ARNEAULT,M.Jean 70 ans, Trois-Rivières TURCOTTE, M.Simon 53 ans, Trois-Rivières CROTEAU MME IRÈNE BERGERON Au Centre d’hébergement Le Chêne de Victoriaville, le 23 septembre 2010, est décédée à l’âge de 95 ans, Mme Irène Bergeron, épouse de feu Josaphat Croteau, autrefois de Daveluyville.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.390, rue Principale Daveluyville Heures d’accueil : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre 2010 à 15 h en l’église de Daveluyville suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Marie-Paule Rochefort), Rolande (Paul-Eugène Baron), Lucille (Denis Baril), Denise (Réal Baril), Yvon (Normande Morissette), Marcel (Lucie Deshaies); ses 17 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants; son frère, Évariste Bergeron (Noëlla Blanchette); ses beaux-freres et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier tout spécialement le personnel du Centre crhébergement Le Chêne, pour les bons soins prodigués.Toute marque ae sympathie peut r l MONUMENTS BoucheR De pexe en fitô twuô fatkiqucuô dam twixe atelier teô manumentô.275, Dessureault | Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) ¦% 819 379-3366 ^ LETTRAGE AU CIMETIÈRE L.A se traduire par des dons au Centre d’hébergement Le Chêne.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca DESCHESNES MME LOUISE DUFOUR À la Résidence Myosotis, le 20 septembre 2010, est décédée à l’âge de 79 ans, Mme Louise Dufour, épouse de feu Jules Deschesnes, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2010 à 13 h 30 en l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse S aints -Martyrs - Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Martine (Benoît Gosselin), Jean-François (Josée Sansregret); ses petits-enfants : Clara et Justine Gosselin, Mathieu Deschesnes; son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Claude Dufour (Lilianne Deshaies), Georgette Patterson (feu Pierre Dufour), Gabrielle Deschesnes (feu Marcel Paquin), Laurence Deschesnes, Gisèle Deschesnes et Huguette St-Arnaud (feu Roland Deschesnes); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Myosotis, pour leur dévouement et les bons soins, ainsi qu’à sa belle-soeur Lilianne.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Société Alzheimer de Montréal (5165, rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal, Qc H4A 1T6).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.FILION MME JEANNETTE PAQUETTE Maman nous a quittés paisiblement au Foyer Joseph-Denys du CSSS de Trois-Rivières, le 5 septembre 2010, à l’âge de 95 ans.Elle était l’épouse de feu René Filion et demeurait à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre 2010 à 14 h en l’église Sainte-Bernadette.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (André Giroux), Jocelyne ‘Joyce’ (Pierre Charron) et Jean (Lise Beauchamp); ses petits-enfants : Mathieu Filion (Isabelle Morinville) et Marielou Filion; ses arrière-petits-enfants : Mathis et Émile Filion; son frère, Jacques (Huguette Tremblay); ses soeurs : Micheline (Lucien Sabou-rin), Lisette, Hélène (Guy Marchand), Louise (Serge Auger) et Huguette (Guy Lanthier); ses belles-soeurs : Louise Auger (feu Richard Paquette), Antoinette Mercier (feu Maurice Paquette) et Rose-Marie Trahan (feu Jean-Louis Paquette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage du Foyer Joseph-Denys, pour les Dons soins prodigués ainsi qu’à tous ceux et celles qui ont pris soin d’elle.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne au cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc, G8Z 1T7) ou a la Maison Albatros (2325, Te Avenue, C.P.1123, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4).Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GREFFARD M.ÉMILE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 23 septembre 2010, est décédé à l’âge de 83 ans et 10 mois, M.Émile Greffard, fils de feu Odinat Greffard et de feu Alice Lortie, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heure d’accueil : lundi, iour des funérailles, à partir de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 2010 à 10 h 30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Greffard laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Candide Tremblay), Sylvie (Michel Constant), Luc (Manon Lepage) et Isabelle (Michel Capano); ses petits-enfants : Philippe Greffard, Rébécca Constant (Dany Gauthier), Raphaël Constant, Stéphanie Greffard (James Todd) et Laurence Greffard (Jean-Charles Tremblay); son arrière-petit-fils, Tyson Todd; sa soeur, Marie-Blanche Greffard (René Veillette); ses belles-soeurs : Pauline Lortie (feu Roland Greffard) et Jeannette Boissonneault (feu Georges Greffard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca LANE M.MICHEL 1956-2010 À l’unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSbS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 22 septembre 2010, est décédé à l’âge de 54 ans, M.Michel Lane, époux de Patricia Zinnato, fils de Éaurette Thiffault et de feu Eddy Lane, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200,117e Rue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : dimanche, jour des funérailles, à partir de 13 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 26 septembre 2010 à 16 h au centre funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium du Jardin des cendres du cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Patricia Zinnato; son fils, Simon Lane (Virginie Barrette); sa fille, Valérie Lane (Patrick St-Pierre); ses petits-enfants : Florence et Benjamin Lane; sa mère, Laurette Thiffault (feu Eddy Lane); son frère, Yvan Lane (Lily Trudel); sa soeur, Solange Lane (Pierre Groulx); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mescondoleances@hotmail.com LANGLOIS CARON MME MONIQUE 1920-2010 Au CSSS de l’Énergie, CHSLD Vigi Les Chutes, le 21 septembre 2010, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Monique Langlois, épouse de feu M.Raymond Caron, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 13 h en l’église Saint-Jean-Baptiste.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.Mme Langlois laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Monique Bourassa), Claude (Suzanne Breton) et Gaston (Lyne St-Onge, feu Liliane Francoeur); ses petits-enfants : Yvon, Suzanne, Patricia, Jean-Denis, Geneviève, Marie-Josée, Andrée-Anne et Alex; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Catherine, Caroline, Francis, Annik, Alexandre, Raphael, Magalie, Cédric et Olivia; sa soeur, Suzanne Langlois (feu Julien Massicotte); ses belles-soeurs : Rebecca Gauthier (feu Camille Langlois), Cécile Caron (feu Wilson Laquerre), Juliette Bourassa (feu Marcef Caron) et Laurette Nor-mandin (feu Jean Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres arents et ami(e)s.a famille désire remercier tous les intervenants du réseau de la santé du CHSLD Vigi Les Chutes, pour la qualité et le professionnalisme des soins reçus.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefiinerairemauricie.com , Fondation GHRTR 319 697-3333 poste 53582 wwwJonJationchrtr.qc.ca 731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.LAVAUTE M.ANTOINE Au CSSS de la MRC de Maskinongé de Louiseville, le 15 septembre 2010, est décédé à l’âge de 89 ans, M.Antoine Lavaute, époux de feu Mme Rachel Lambert, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d’accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 28 septembre 2010 à 11 h en l’église de Louiseville.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’ont précédé son épouse, Rachel et son fils, Albert.Il laisse dans le deuil ses enfants : Denise, Cécile (Serge Sylvestre), Michel (Ginette Lajoie) et Harvey (Guylaine Blais); ses petits-enfants : Sylvain St-Louis, Luc St-Louis (Sandra Gagnon), Érick Sylvestre (Angela Maggio), Julie Sylvestre (Dominic Noïïn), Annie Lavaute (Benoit Blanchard), Karine Lavaute, Anthony Lavaute (Jennifer Corbin-Boucher) et Yanick Lavaute; ses arrière-petits-enfants : Jessica, Jonathan, Mei-Han, Charles-André, Zachary, Nicolas, Samuel, Marc-Antoine, Edouard et Léanne; sa soeur et son frère : Gertrude (feu Paul Lambert) et Armand; ses belles-soeurs et beaux-frères : Émilienne Lambert (feu William Chrétien), Gérard Lambert (Jacqueline Nolet), Mariette Lambert, Èrère Laurent Guy Lambert, f.i.c., Anne-Marie Lambert (feu Alexandre Lambert), Françoise Lefebvre (feu Joseph Hector Éambert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SOUS LE MÊME TOIT i — L'oeuvre des Artisans de Paix Services disponibles à coûts minimes.(Du lundi au vendredi) * Resto-soleil: dîner de: 1 lh30 à 13h30 * Provisions: 9h à 1 lh 13hà15h * Boutique le déjà porté 9h à 17h * Jouets, vaisselle, disques, livres, etc.700, Sainte-Cécile, Trois-Rivières, G9A 1H2 819 371-3366 LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Nicolet J3T1W1 819 293-6416 Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 55 56 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 25-26 SEPTEMBRE 2010 NÉCROLOGIE NADEAU M.JEAN 1933-2010 À son domicile, le 23 septembre 2010, est décédé à l’âge de 77 ans, M.Jean Nadeau, époux de Gabrielle Proulx, demeurant à Saint-Grégoire.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 2010 à 14 h en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Gabrielle Proulx; ses enfants adoptifs de coeur : Ngoc-Anh Huynh, Tuan-Phat Huynh (Josée Bellerose), Ngoc-Binh Huynh (Vicky Gaudreau), Tieu-Binh Huynh (Christine St-Germain), Tuan-Thanh Huynh (Fiona Walsh); ses petits-enfants : Samuel, Aglaée et Jacob; ses belles-soeurs et beaux-frères Proulx : Thérèse (feu Lucien Forcier), Gérard (Dolorès Duval), Lionel (Marie-Andrée Lemire), feu Rolande (feu Nathali Smith), feu Raoul, feu Antoinette (Liberto Berti), feu Lucille (feu Pierre Lemire), feu Jules (feu Cécile Lampron), feu André, feu Bertrand (Odette Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Jocelyn Hébert qui l’a accompagné depuis le début de sa maladie en 2005.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a l’Association pulmonaire du Québec.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PELLERIN MME CONSTANCE À l’unité des soins palliatifs du Centre Cloutier-du Rivage, le 18 septembre 2010, est décédée à l’âge de 68 ans, Mme Constance Pellerin, fille de feu M.Wilfrid Pellerin et de feu Mme Anna Cormier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : dimanche à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 26 septembre 2010 à 15 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.L’ont précédée ses frères et soeurs : Gaston (feu Aline Poirier), Rachel (feu Paul Durand), Simone (feu Roland Babineau), Fernand (Nicole Giroux), Jean-Paul (Gisèle Beaumier).La défunte laisse dans le deuil sa fille, Lyne Lafrenière; ses frères et soeurs : Léo (Anne-Marie Lemay), Thérèse (Hubert Champoux), Denise (Aldège Blais), Huguette (feu Wellie Ouellette), Claudette (feu Jean-Daniel Cyrenne) et Michel; son filleul, Daniel Pellerin; ses grands ami(e)s : Leslie Franklin, Roger Bourgeault, Janet et François Guilbert, ainsi que son groupe de karaoké qui l’appelait affectueusement "Maman 95”; elle laisse aussi plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux bénévoles de l’unité des soins palliatifs du Centre Cloutier-du Rivage, pour les excellents soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation du CSSSTR, pour l’unité des soins palliatifs du Centre Cloutier-du Rivage (155, rue Toupin, Trois-Rivières, Qc G8T 3Z8).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PRESSÉ M.MAURICE Au Centre hospitalier d’Arthabaka, le 23 septembre 2010, est décédé à l’âge de 83 ans et 8 mois, M.Maurice Pressé, époux de Aimée Richer, demeurant à Fortierville.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre communautaire de Fortierville 196, de la Fabrique Fortierville Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 2010 à 14 h en l’églisede Fortierville Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Jean-Pierre (Claudette Turcotte), feu Claire (Claude Mailhot), Monique (Pierre Marchand), Madeleine (Bernard Morin), Jacques, Marcel (Chantal Castonguay), Gilles (Sylvie Patoine), feu Simon, Marie (Christian Martineau), Thérèse (Marc Loveday) et André; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction : Funérarium Serge Garneau inc.410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Renseignements : (819) 263-2481.Télécopieur : (819) 263-2151.Courriel : fsg 52@hotmail.com / / P RINGUETTE M.YVES À l’unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l’Énergie, le 22 septembre 2010, est décédé à l’âge de 57 ans, M.Yves Ringuette, fils de feu Cécile Forget et de feu Jean-Paul Ringuette, conjoint de Louise St-Pierre, demeurant à Shawinigan-Sud, autrefois de Saint-Boniface.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.70, rue Commerciale Saint-Boniface Heure d’accueil : lundi à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 27 septembre 2010 à 14 h en l’église de Saint-Boniface.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Louise St-Pierre; ses soeurs et son frère : Sylvie (Pierre Milette), Alain (Adriana Werneck), Johanne (Alain Champagne); sa belle-soeur, Nicole St-Pierre (Alain Turner); ses filleul(e)s : Josyane Champagne et Francis Ringuette; des ami(e)s proches : Claudette et Jacques Martel; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel de l’unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle, pour les excellents soins prodigués, spécialement à France Chalimur, infirmière, pour sa présence réconfortante et son soutien à la famille.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SCHELLING TOURIGNY MME CHRISTIANE Au Centre Christ-Roi de Nicolet, le 24 septembre 2010, est décédée à l’âge de 61 ans, Mme Christiane Schelling, fille de feu Armande Tourigny et de feu Émile Schelling, autrefois de Gentilly.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.2415, boul.Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 2010 à 13 h 30 en l’eglise de Gentilly suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil son frère, Yves (Andrée Durand); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s .La famille désire remercier le personnel de la Villa Entr’Ami(e)s, pour les bons services pendant vingt ans.Des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca SÉNÉCAL M.RAYMOND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 23 septembre 2010, est décédé à l’âge de 82 ans et 11 mois, M.Raymond Sénécal, fils de feu Joseph Sénécal et de feu Anasthasie Albert, demeurant à Trois-Rivières.La direction a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille^ accueillera parents et ami(e)s à l’église, lundi a partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le lundi 27 septembre 2010 à 14 h en l’église Saint-Lazare rue Toupin, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil ses fils : Ghislain (Carole Lachance), Stéphane (Nathalie Dumas); ses petits-enfants qu’il adorait : Francis, Roxanne et Michaël; ses soeurs et frères : feu Jeanne (feu Joseph Morin), feu Désiré (feu Marie-Jeanne Albert), feu Alfred (Laurette Talbot), feu Donalda (feu Désiré Rioux), feu Robert (feu Adrienne Larocque), feu Gérard (feu Adrienne), feu Antoinette (feu Romuald April), feu Florilda (feu Hector Rioux), feu Marie-Louise (feu Gérard Grimard), Joseph (feu Germaine Thériault), Élie (feu Bertha Côté), feu Benoit (Rita Roy), feu Bertrand (Simone Ouellet), feu Jean-de-Dieu, prêtre; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Daviault; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et ami(e)s, dont les résident(e)s de la Villa Saint-Hilaire.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux propriétaires et au personnel de la Villa Saint-Hilaire, ainsi qu’au personnel du CHRTR, pour les excellents soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a un organisme de votre choix.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ST-ARNEAULT M.JEAN Entouré des siens, à la suite d’un long combat, au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 19 septembre 2010, est décédé à l’âge de 70 ans et 10 mois, M.Jean St-Arneault, fils de feu Henri St-Arneault et de feu Cécile Bienvenue, époux de Mme Agathe Larivière, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 13 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2010 à 16 h au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Agathe Larivière; ses enfants : Chantal et Éric (Josée Vaillancourt); ses petits-enfants : Samuel Loranger (et son père Sylvain Loranger) et Henri St-Arneault; ses soeurs et frères : Gisèle (Jacques DechaineJ, Françoise (Raymond Boissonneault), Hélène (Rene Grimard) et Pierre; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gaétane Vallerand (feu Raymond St-Arneault), Monique Doyon, Gilles Thibodeau (Mariette Pepin, feu Christine Larivière), Martine Larivière (André Marchand), Daniel Larivière, Jean Larivière (Cécile Rouette), Denis Larivière, Hervé Paquet et Sylvie Lagacé; ainsi que sa tante, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines WÊEXmÊÊÈi lÿvSÊÊÊt 270, rue Rochefort, Trois-Rivières r (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 374-3191 | et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CHRTR., spécialement (’infirmière Marie-Éve, pour sa présence réconfortante.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne au cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7).Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.TURCOTTE M.SIMON À son domicile, le 22 septembre 2010, est décédé paisiblement, entouré de sa famille, àl’âge de 53 ans,M.Simon Turcotte, époux de Monic Levac, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.2415, boul.Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er octobre 2010 à 15 h 30 en l’église de Gentilly suivies de l’inhumation au cimetière de Gentilly Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, Amélie Achim; ses parents : Rose-Aimée Blanchette et François Turcotte; ses soeurs et son frère : Marie-André (Alain Arcand), Martial (Doris Ouellette), Isabelle (Richard Leblanc), Éliane (Jacques Hébert), Nathalie (Mario Cayouette); ses beaux-parents : Thérèse Mayer et Germain Levac (Micheline Lachance); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mona (Pierre Champoux), Robert, Joanne (Jean Lambert), Daniel (Stéphanie Légaré), Michel (Isabelle Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Alain Deveault, pour son dévouement et sa grande disponibilité, ainsi que Daniel Lepage, infirmier à domicile, pour les bons soins prodigués, de même que Daniel Levac, Mona Levac et Pierre Champoux, pour leur inestimable soutien.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons a la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca Fondation m québécoise T du cancer NECROLOGIE Ç Messes VIJ anniversaires Ç Messes VIJ anniversaires Ç Messes VIJ anniversaires Ç Messes VIJ anniversaires Ç Messes VIJ anniversaires 1er ANNIVERSAIRE A SEBASTIEN TROTTIER (décédé le 24 septembre 2009, à l’âge de 38 ans) Te dire au revoir tous les soirs était déjà difficile.Alors, te dire adieux tous les jours est une tâche colossale que j’arrive à faire seulement parce que tu m’as légué une petite partie de ton immense courage avant de partir.J’espère que tu continues de m’écouter puisque je continue de te parler! J’espère que tu veilles sur moi puisque je veille à ce que ton souvenir ne s’efface jamais de ma mémoire.Ton départ a laissé un grand vide dans ma vie, dans mon cœur et ta présence auprès de moi me manque beaucoup.J 915 Messes anniversaires t MESSE 1er ANNIVERSAIRE' Chère maman, Le temps passe, mais il n’effacera jamais de notre coeur ce que vous avez été pour nous.Chaque jour encore, une image, un geste, une parole nous ramènent à votre souvenir.Mme RACHEL SMITH LAPERRIÈRE (décédée le 14 septembre 2009) Une messe sera célébrée le dimanche 26 septembre 2010, à 10 h, à l’église Très-Saint-Sacrement.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous.Vos enfants Claudette, Nicole, Diane, Carole et leur conjoint ainsi que les etits-enfants.G-5017429 .915 Messes anniversaires a MESSE W 0 1er ANNIVERSAIRE J FERNAND PARENT 1928 - 2009 Nous savons que tu es là.À travers le vent, la chaleur du soleil, la pluie d’automne, les cristaux de neige, le chant des oiseaux et les yeux de tes petits-enfants, ta présence est encore bien vivante.Continue de veiller sur nous.Ta famille qui t’aime! Une messe sera célébrée à son attention, le dimanche 26 septembre, à 11 h, à l’église Saint-Laurent.LA-5017424 f MESSE N 1er ANNIVERSAIRE Chère maman, Un an s’est écoulé depuis ton départ.Le temps peut s’enfuir, mais il n’effacera jamais de notre coeur ce que tu as été pour chacun de nous.Ta générosité, ton dévouement et ton courage resteront gravés dans nos souvenirs.Continue de veiller sur nous comme tu Tas toujours fait.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 26 septembre 2010, à 9 h, à l’église de Saint-Séverin, à la mémoire de Mme L0UISELLE DUR0CHER - C0SSETTE (décédée le 20 septembre 2009) Merci aux parents et ami (e) s qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son fils Daniel (Mariette Durand), ses petits-enfants Myriam et Marc-Antoine.J-5017491 V___________________________________J ANNIVERSAIR ""| Cela fait déjà 1 an que notre « bel ange » Jeannine est partie! Comme tu nous manques! Tu avais un coeur d’or, et aussi de la patience et du courage à revendre.Nous avons appris beaucoup de toi, par tes souffrances, sans maugréer.Nous espérons que tu es au ciel avec Dieu et que tu Lui demandes de tous nous protéger.Nous t’aimons.Une messe 1er anniversaire sera célébrée le samedi 25 septembre 2010, à 16 h, à l’église Saint-Lazare, secteur Cap-de-la-Madeleine, à la mémoire de Mme JEANNINE MONGRAIN-LAFRENIÈRE (décédée le 5 septembre 2009) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour la célébration.Tes petits-enfants chéris Jonathan et Catherine, les familles Mongrain et Lafrenière.920 Remerciements 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS L L'ABBE MARCEL PERRON Nous vous exprimons notre plus vive gratitude pour la part généreuse que vous avez prise au deuil profond qui nous a frappés à l'occasion du décès de l’abbé Marcel Perron.La famille.LA-5017457 V___________________________> SINCERES REMERCIEMENTS^ Grand était son(± coeur, immense sa générosité.Que son courage, son amour de la famille et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies.Elle nous a laissé des souvenirs inoubliables.Protège-nous là où tu es.Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme LUCETTE TREMBLAY ALAIN (survenu le 2 septembre 2010) Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son époux, ses trois fils et leur .conjointe, ses cinq petits-enfants.920 Remerciements 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS • INC.Ta droiture, ta générosité et ton sens du travail ont guidé toute ta vie.Voilà l'image que nous garderons toujours de toi.Merci du fond du coeur à tous les parents, ami(e)s, collègues de travail, ainsi qu’à notre fidèle clientèle, qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.YVAN DESSUREAULT (survenu le 24 juillet 2010, dans son coin de paradis) Votre présence et toutes vos marques de sympathie nous ont profondément touchés.Que chacun retrouve ici l’expression de notre reconnaissance et la considère comme lui étant adressé personnellement.Sincèrement son épouse Micheline et ses enfants Philippe, Adréane et Jean-François.MMC-5017453 r MESSE 1er ANNIVERSAIRE A À force de pleurer la fin de notre belle romance, j’ai cru que des larmes habilleraient mes yeux en permanence, tellement il m’était difficile d’entendre encore en mon coeur, du tien la résonnance.Meus voilà qu ’en moi s’est installée une nouvelle cadence, m’apprenant lentement comment chaque silence est tout plein de ta présence, et que tout aussi nourrissante tu puisses être malgré ta physique absence.De dimanche en dimanche, peu à peu, j’ai retrouvé l’espérance, en mesurant avec-joie qu'à nouveau nous sommes en harmonieuse concordance, que notre alliance n ’a rien perdu de sa brillance, et qu 'à tout jamais je conserverai en mon âme, le trésor de ta transparence.Eternellement unis.Mme SYLVIE DIONNE (décédée le 27 septembre 2009) Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 26 septembre 2010, à 9 h à l’église Sainte-Marie-Madeleine._ Bernard et sa famille Audet-Dionne.k J-5017990 J 920 Remerciements 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS' SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, leurs dons et offrandes, lors du décès de M.CARL HÉBERT (décédé le 9 août 2010) Les familles Hébert vous prient de considérer ces remerciements com-\me personnels.MMc-somrc^ Merci du fond du coeur à tous les parents et ami (e) s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de MARIE MASSICOTTE JUTRAS (survenu le 24 juillet 2010) soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, dons, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants Jean-Guy, Paul-André, Roland, Claudette, Nicole, Daniel, Sylvie ^GeuMamill^^^^^^ MMC-501747J 920 Remerciements 920 Remerciements “a r j SINCERES REMERCIEMENTS "A « La vie dans l'univers ne cesse pas.elle est éternelle ».Que ton courage, ton amour de la famille, ta force de vivre et ton sourire inspirent chacune de nos vies.De là où tu es.protège-nous.Merci de tout coeur à vous tous, parents et ami(e)s, qui nous avez apporté la chaleur de votre sympathie et le réconfort de votre amitié lors du décès de DENIS LEFEBVRE Partisan aux stylos de bois (survenu le 1er août 2010) soit par des offrandes de messes, fleurs, dons, cartes, courriels, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Suzanne, ses enfants Joan, Denis Jr, Sonia, et leur conjoint(e) et ses petits-enfants.J LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 57 58 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 NECROLOGIE 920 Remerciements 92Q Remerciements 920 Remerciements 920 Remerciements ^ SINCÈRES REMERCIEMENTS Je suis partie tout doucement satisfaire de bruit, pour ne pas déranger Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme JEANNINE BRUNELLE-PÉRUSSE (survenu le 21 juillet 2010) Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants Jacques (Denise), Michel et Nicole ainsi que ses petits-enfants.SINCERES REMERCIEMENTS Que son courage et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami (e) s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de M.PAUL-ÉMILE PELLERIN (survenu le 20 août 2010) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Simonne, ses enfants et petits-enfants.lsomgg f SINCÈRES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami (e) s qui nous ont témoigné sympathie et amitié lors du décès de Mme CLAIRE VILLEMURE-SAVARD (survenu le 19 août 2010) Veuillez accepter l’expression de notre vive gratitude et considérer ces remerciements comme personnels à chacun (e) de vous.Sa fille Micheline Savard, sa soeur Laurette Villemure.SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami (e) s qui nous ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme CHRISTINE RIVARD (survenu le 7 août 2010) soit par des offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, courriels, visites ou assistance aux funérailles.La famille vous remercie d’avoir partagé son deuil, la chaleur de votre présence fut très appréciée.Son époux Gilbert, ses enfants, leur conjoint (e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.r FRA-5017482.920 Remerciements 920 Remerciements 920 Remerciements 920 Remerciements f SINCÈRES REMERCIEMENTS Quand tes yeux se sont fermés, un coeur d’or venait de cesser de battre.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami (e) s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie de quelque façon que ce soit, lors du décès de Mme MARIE-ANGE BOISVERT GELINAS (survenu le 23 juillet 2010) Que chacun trouve ici l’expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme leur étant personnellement adressés.Ses enfants, leur conjoint (e) et ses petits-enfants.L J-501754y 920 Remerciements C^SINCÈRES^ REMERCIEMENTS Bien que je sois parti vite, je ne vous ai pas quittés, je resterai auprès de vous en silence.M.LEO LAPOINTE (décédé le 26 juillet 2010) Merci du fond du coeur à tous, parents et ami(e)s pour vos nombreux témoignages de sympathie manifestés.Un merci spécial aux camarades de la Légion canadienne de Trois-Rivières, filiale 35 et à la Dre Michèle Blondin-Couture.Son épouse Madeleine, ses enfants Michelet Lorraine, ses petits- enfants Joanie, Véronique et Florence, ses arrière-petits-enfants Marek et Émiliane.J-5017535 U SINCERES REMERCIEMENTS Que son courage, sa détermination et son goût de vivre inspirent chacune de nos vies Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.JACQUES DUPLIN (survenu le 25 juillet 2010) soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, dons, cartes, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Sa conjointe Madeleine, ses filles et toute sa famille.^ A1 , 920 Remerciements ' SINCERES REMERCIEMENTS Puisse-t-il avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant finies et qu 'elles ont fait place à une paix infinie «sois libre comme un papillon qui retourne chez lui ».Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de M.GÉRARD DUPONT (survenu le 28 juillet 2010) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, télécopies, dons, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Noëlla, ses enfants Carmen, Hélène, Louise, Line et Gérald.SINCERES REMERCIEMENTS Elle n’a pas perdu la lumière du jour, elle a acquis la lumière éternelle; elle ne nous a pas quittés, elle nous a devancés; elle nous a laissé des souvenirs inoubliables.Protège-nous là où tu es.Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de Mme GABRIELLE DUBÉ - CHAREST (survenu le 16 août 2010) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son époux Charles, ses enfants Pierre, Bernard, André et Nathalie.À ___________________J-5017536^ 920 Remerciements r C^INCÈRES^é) REMERCIEMENTS Mme IRÈNE VENNES LEVESQUE CARON (décédée le 27 juillet 2010) Epouse, maman, grand-maman et «grand- mamy», tous ces rôles; elle les a remplis avec beaucoup d'amour.Maintenant elle manque tellement à chacun de nous, car elle est partie trop vite.Le seul espoir de se revoir un jour nous aide à vivre au quotidien.Merci à tous ceux et celles qui nous ont soutenus lors de cette grande perte, par leur présence, leur pensée ou de quelques façons que ce soit.Ce « MERCI » vous est adressé à chacun et chacune personnelle-ment.g Son époux Hermas, ses enfants S Réal (Liette), Hélène (Benoit), Jean| (Diane), Guy (Lucie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants., SINCERES REMERCIEMENTS Une personne chère ne nous quitte jamais, elle vit au plus profond de notre coeur, et pour la revoir.il suffit de fermer les yeux.Merci Merci à tous les parents et ami (e) s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme RÉJEANNE DOUCET-DÉSILETS (survenu le 4 août 2010) André Désilets et ses enfants ainsi que les familles Désilets et Doucet.MMC-5017592 935 In Memoriam 5 ANS DEJA! ;¦* S ni M.MARTIAL HOUDE 5 ans se sont écoulés depuis son départ.Nous invitons ses parents et ami(e)s à avoir une pensée pour lui en souvenir de tout ce qu’ils ont partagé avec lui, tout en se rappelant sa joie de vivre, sa passion de la découverte et son amour de la nature.Ses enfants Dominique, Jean-François, Marjolaine et Marie-Odile et leur mère Nicole.BABILLARD RENCONTRES - CONFÉRENCES-ATELIERS CENTRE ADRIENNE-ROY - Tous les dimanches de 9 h 30 à 11 h 30: cafés-rencontres avec Pierre Ouellette, psychothérapeute.- Tous les mercredis de 13 h 30 à 16 h: ateliers-échanges basés sur la connaissance de soi avec Pierre Ouellette, psychothérapeute.Également: tournois de dards (inscription à 18 h).ACTIVITÉS JOURNAL COMMUNAUTAIRE GÉNÉRATION-ELLES Samedi 2 octobre à 20h au centre sportif de Pointe-du-Lac: soirée-bénéfice.Prestation de Louis-Philippe Beaulieu, prix de présence et artistes régionaux.Info: 819-377-5438.SOIRÉE DE DANSE Samedi 25 septembre au Centre Culturel de Saint-Grégoire: soirée de danse au profit de la fabrique avec l’orchestre Arc-en-Ciel.5$ Info.: 819-233-2804.CLUBS SOCIAUX AMITIÉ 2000 Dimanche 26 septembre à 9 h: déjeuner-rencontre pour les personnes seules de 50 ans et plus.Info: 819-375-9574.CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN Samedi 25 septembre à 20 h: soirée de danse sociale.CLUB DE L’AMITIÉ DE SAINTE-MARTHE Samedi 25 septembre à 20 h: soirée dansante.Info: 819-370-3979.CLUB RÉCRÉATIF DES AÎNÉS Dimanche 26 septembre à 17 h 30: souper de fin de saison au sous-sol de l’église Saint-André à Shawinigan-Sud.Coût: 9$.Info: 819-536-5722.FADOQ SAINTE-MARGUERITE Dimanche 26 septembre à 13 h 13: whist militaire au 1291 Brébeuf.Celui du 3 octobre est annulé.FADOQ SÉRÉNITÉ DE GRAND-MÈRE Samedi 25 septembre à 20 h: soirée de danse sociale.ÂGE D’OR MONTAUBAN LES MINES Dimanche 3 octobre de 10 h à 16 h: marché au puces au profit de l’âge d’or à la salle des loisirs.Info: 418-277-2959.ÂGE D’OR SAINT-MATHIEU DU PARC Dimanche 26 septembre: ouverture des activités au centre communautaire.Dîner spaghetti, danse avec Carmen Dessureault.8 $.Info: 819 532-2060.* Centre de désintoxication et de thérapie 819373-9435 Yvon Carignan ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 59 CONTRE-LA-MONTRE DES PERSONNALITÉS AU DÉFI VÉLO MAG DE SHAWINIGAN Des cyclistes de tous les niveaux I# d ft i BHMfae=iv F* N*! WAV I ii » y k, mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Mathieu Lamothe Shawinigan — Bien peu d’organisateurs d’événements sportifs peuvent se vanter d’avoir attiré un maire, une directrice de chambre de commerce, un directeur d’école secondaire, des olympiens ainsi qu’un ancien champion du monde pour une même compétition.C’est pourtant ce qu’ont réussi les organisateurs du Défi Vélo Mag de Shawinigan lors du contre-la-montre des célébrités, qui a eu lieu hier soir sur la promenade du Saint-Maurice.Organisée en marge des courses qui se tiendront dans le parc national de la Mauricie tout au long du week-end, la compétition amicale à laquelle ont participé une quinzaine de cyclistes se voulait un bon moyen pour démontrer que le vélo est une activité qui s’adresse à différents types de personnes.Les grands écarts entre le calibre de certains participants conféraient de plus un côté ludique à l’activité et rappelaient aux coureurs aguerris qu’ils étaient là pour s’amuser.L’un d’eux, l’olympien Pierre Harvey, était très heureux d’être présent et de voir que des compétiteurs issus de milieux très différents avaient également accepté l’invitation.«C’est important dans la vie, même si tu es maire d’une ville ou que tu es très occupé, de bouger pour rester en santé.Il faut notamment être en forme pour être un bon maire.Ça aide beaucoup dans la vie, notamment dans le travail», a confié l’athlète qui participera à la course de 105 km sur route d’aujourd’hui ainsi qu’au 40 km de vélo de montagne et au 10 km de course à pied de demain.PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Une quinzaine de cyclistes, dont le maire Michel Angers et Luc Arvisais, ont pris part au contre-la-montre des personnalités, hier, sur la promenade du Saint-Maurice à Shawinigan.Le maire de Shawinigan, Michel Angers, faisait quant à lui partie des compétiteurs qui étaient les moins habitués d’enfourcher un vélo.Il a d’ailleurs dû emprunter une monture afin de pouvoir participer à la course.Il a malgré PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Notre collègue Guy Veillette a également répondu à l’invitation des organisateurs.tout grandement apprécié son expérience.Il a même déclaré qu’il était en train d’attraper la maladie du vélo après sa première course, lors de laquelle il s’est mesuré au directeur général du CLD de Shawinigan, Luc Arvisais.Et bien que ce dernier soit un cycliste aguerri, il a dû tout donner afin de traverser la ligne d’arrivée avant le premier magistrat.«J’ai roulé seulement 3,5 km cet été! Mais je suis un sportif.Je tenais à participer à cet événement, ainsi qu’à la randonnée dans les rues de Shawinigan qui a eu lieu aujourd’hui (hier).C’était très bien organisé, mais nous n’avons pas eu la météo de notre côté», a-t-il mentionné.D’autres personnalités shawi-niganaises qui ont participé à la course n’ont quant à elles pas eu besoin d’emprunter un vélo.Bien qu’ils ne soient pas du même niveau que Pierre Harvey, Yvan Waddell et Stéphane LeBeau, trois cyclistes de haut niveau qui ont participé au contre-la-montre, ces cyclistes comptaient assez de kilomètres derrière la cravate afin de tirer leur épingle du jeu.C’est notamment le cas de la directrice générale de la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan, Isabelle Rouette, qui est d’ailleurs la seule femme qui a pris part à ces sprints de 400 mètres.«C’est un beau challenge.Et comme je suis la seule femme, ça apporte un petit stress car je n’ai pas le gabarit d’un homme.Mais le vélo est une passion pour moi.J’aime ça.J’ai roulé environ 1700 km au cours de l’été.Avant la naissance de mon fils, j’en faisais environ 2500 km par été», a-t-elle affirmé.» PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Ancien champion du monde sur piste dans la catégorie maître, Stéphane LeBeau a confié qu’il appréciait ce genre de compétition amicale.¦jmprr La Tuque • 16/5 Shawinigan • v-> 18/8 •I Trois-Rij Victoriaville 18/8 P REC.40% P REC.40% MAX: 14 M N: 12 MAX: 18 M N:15 Montreal 19/10 Drummondvill 19/9 , j J PREC.40% Sherbrooke 19/10 PREC.70% MAX: 21 M N: 13 MAX: 18 M N:15 ©Météo 7 oct 14 oct 6h40 18h41 Durée totale du jour: 12h01 23 oct 30 oct Acapulco Nua 34/26 Martinique Var 32/25 Bermudes Sol 25/23 Myrtle Beach Var 30/21 Barbades Var 30/25 Montego Bay Sol 33/26 Cancun Ora 32/27 Orlando Ora 31/22 Fort Lauder.Ora 32/25 Puerto Plata Nua 32/25 Freeport Nua 33/26 Puerto Vallarta Nua 35/26 Key West Ora 30/27 Tampa Ora 31/22 La Flavane Ora 33/24 West Palm B.Ora 32/26 Baie-Comeau Plu 10/3 Barrage Gouin Plu 5/1 Chibougamau Plu 5/1 Gaspé Plu 10/4 Gatineau Var 16/9 Iles de la Mad.Plu 14/10 Joliette Sol 17/9 La Grande Sol 10/2 La Malbaie Plu 11/4 La Tuque Plu 16/5 Maniwaki Plu 14/7 Québec Plu 16/7 Rimouski Plu 10/6 Rivière-du-loup Plu 10/6 Saguenay Plu 9/4 St Georges Plu 16/7 St-Hubert Sol 19/10 St-Hyacinthe Sol 19/10 St-Jean Sol 19/11 St-Jérôme Sol 17/8 Sept-lles Plu 10/4 Sorel Var 18/8 Val d’Or Plu 9/4 Valleyfield Sol 19/10 Victoriaville Var 18/8 Amsterdam Sol 14/10 Athènes Nua 30/19 Bruxelles Ave 14/12 Buenos Aires Sol 17/12 Hong Kong Nua 31/27 Lisbonne Var 22/18 Londres Sol 14/7 Los Angeles Sol 25/16 Madrid Sol 20/11 Mexico City Sol 22/10 Moscou Sol 17/5 New York Sol 28/15 Paris Ave 14/12 Rio Ave 27/19 Rome Var 23/19 Tokyo Sol 20/16 O 25 km/h 18 3.5 (Bas) Calgary Var 22/9 Charlottetown Ora 19/9 Edmonton Sol 24/10 Fredericton Ora 23/9 Halifax Var 22/9 Ottawa Var 16/9 Québec Plu 16/7 Régina Sol 21/10 Saint-Jean Plu 10/7 Toronto Sol 16/7 Victoria Sol 20/13 Yellowknife Plu 9/2 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h 17 0.3 8h36 1.1 9h36 1.3 11 h24 1.3 15h31 0.5 20h27 1.1 21 h31 1.3 23h21 1.4 Max Normal Min Normal Max Record 1937 Min Record 1963 17° 6° 27° -1° 60 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 «Des défis de taille à relever» L'armée secourt les Terre-Neuviens après le passage d'Igor La Presse Canadienne Saint-Jean, T.-N.-L.— Des effec- tifs militaires ont été déployés pour prendre part aux travaux de nettoyage à la suite du passage de l’ouragan Igor dans l’est de Terre-Neuve-et-Labrador.Après avoir visité deux commu- nautés particulièrement touchées, le premier ministre Stephen Harper a annoncé hier que le gouvernement provincial avait réclamé de l’aide pour les travaux d’urgence.M.Harper a indiqué que l’armée distribuerait de la nourriture, de l’eau, du carburant et des médicaments à certaines communautés et apporterait aussi son aide pour la réfection de ponts et de routes.Les militaires retireront aussi les lignes de transmission d’électricité endommagées, distribueront des génératrices et aideront à des évacuations si nécessaire, a ajouté le premier ministre.«Les Terre-Neuviens et les Labradoriens touchés par l’ouragan Igor ont des défis de taille à relever, a ajouté M.Harper.Mais ils font face au contrecoup de la tempête avec leur résilience et leur détermination habituelles.» Une source du ministère de la Défense a indiqué que trois navires militaires et deux hélicoptères avaient été déployés dans la province, et qu’un autre navire avait déjà accosté à Saint-Jean.Plus tôt dans la journée, Stephen Harper et son homologue provincial Danny Williams ont constaté une partie des dégâts dans les communautés de Trouty et Britannia.La tempête a frappé la province mardi, avec des accumulations de 240 millimètres qui ont emporté certaines routes.Un homme de 80 ans a aussi été emporté dans la mer par un torrent d’eau.Dans des communautés de Saint-Jean jusqu’au centre de Terre-Neuve-et-Labrador, des voisins s’entraidaient pour affronter une troisième journée consécutive sans eau ni électricité.Des équipes de secours peinaient à réparer de grands cratères sur des routes.Le ministre provincial des Transports, Torn Hedderson, a indiqué hier que 30 communautés demeuraient isolées dans l’est de la province en raison des dommages causés par la tempête.M.Hedderson a dit s’attendre à ce que ce chiffre soit coupé de moitié d’ici lundi, les équipes s’affairant à réparer les routes et les ponts.La réfection de certaines voies secondaires prendra considérablement plus de temps, a-t-il toutefois précisé.» Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d'impression du Nouvelliste.• •2010««« •• INCQC • Merci de votre confiance Le Nouvelliste 1 '^L M_____________ \ I ’ LIQUIDATION -JT Z_ ÉCONOMISEZ GROS SUR NOS PETITES 2010 notre meilleure OFFRE DE L’ANNEE NCLUANT TRANSPORT AVE05 LS DE CHEVROLET Modèle LT illustré ROUTE: 5,717100km (50 mi/gal) > VILLE: 7,517100km (38 mi/gal) ?Sécurité 5 étoiles en cas d’impact notre meilleure offre DE L’ANNEE a i VILLE: 8,0 7100km (35 mi/ga •Climatisation •Croupe électrique • Télédéverrouillage • Freins antiblocage ABS • Roues de 16 po en aluminium Prix sans surprise — Nos prix sont maintenant plus clairs que jamais, car ils incluent le transport et la taxe de climatisation.COBALT LT DE CHEVROLET RECYCLEZ VOTRE VEHICULE DE MODÈLE 1995 OU AVANT ET OBTENEZ JUSQU'À 3300s DE REMISES SUPPLEMENTAIRES EN ARGENT.^ DES » r GR0S$0U$ mrLBAZOU Adieu bozou MEILLEURE PROTECTION AU PAYS A hlC ¦ GARANTIE UMITtE SUR LES COMPOSANTS RHRTiSrl 160 000KM' ¦ TOÜÎSPÔRT DE COURTOISE ¦i PARTIR DE SEULEMENT 23995$ 1T n PLUS RECEVEZ Prix de détail suggéré 249,95 $ avec guide-chaîne de 16" Scie à chaîne à essence MS 170 à lâchât d'une des scies à chaîne stihl admissibles 30,1 cm3/1,3 kW Souffleur a essence BG 55 STIHL Prix de detail suggéré 219,95 $ Facilite l'entretien paysager.La pompe d'amorçage et le verrouillage de l'accélérateur assurent des démarrages rapides.La qualité STIHL à un prix très abordable.Accessoire d'aspiration disponible en option.Cylindrée (cm3) Poids (kg/lb) Vitesse d’air (mph - km/h) Débit d'air (pi3/m) 27,2 4,1/9,0 140-225 430 Jour après jour, les propriétaires résidentiels canadiens font confiance à leur détaillant indépendant STIHL pour des démonstrations de produits, des discussions franches et des conseils d'experts.Plus de 1 000 détaillants STIHL à travers le pays sont engagés à offrir un service rapide et à garantir chaque produit STIHL.Pas chez Home DepotMCl -pas chez Canadian TireMD.Grâce à votre appui aux détaillants de service, STIHL N° 1 : la marque la plus vendue au Canada.Pour de formidables économies et un service hors paii, visitez aujourd'hui l'un de vos 10 détaillants STIHL en Mauricie.ÉQUIPEMENTS MOTORISÉ LES CHUTES INC.975, 5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD 819 537-5136 GARAGE RAYMOND HACHÉ 514, SAINT-VICTOIRE YAMACHICHE 819 296-2292 LOCATION TROIS-RIVIÈRES 3790, B0UL.BÉCANC0UR BÉCANC0UR 819 298-3141 MACHINERIE BARON ETTOUSIGNANT LTÉE.7515, B0UL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 819 378-3472 MAJOR MINI-MOTEUR INC.541, B0UL.SAINTE-MADELEINE TROIS-RIVIÈRES (SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE) 819 372-0399 MICH.ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS ENR.1620, TRUDEL EST SAINT-BONIFACE 819 535-3373 MICHELGENEST 37, RUE DÉRY SAINT-STANISLAS 418 328-3752 NAUTIC0 LA TUQUE INC.1041, DES ÉRABLES LATUQUE 819 523-7092 PASSION SPORT INC.731, B0UL.SAINT-LAURENT EST L0UI SEVI LLE 819 228-2066 PRO SPORTS MAURICIE 645, ROUTE 153 SAINT-TITE 418 365-3223 3323026- + STIHL N° 1: la marque la plus vendue au Canada: Résultat d'une recherche indépendante sur les parts de marché des importations des dispositifs à moteur à essence pour l'année 2009.* Les taxes TVH, TVP, TPS, TVQ applicables ne sont pas comprises dans les prix.STIHL n'est pas responsable des erreurs d'impression.Les prix de la promotion sont en vigueur jusqu'au 30 novembre 2010 chez les détaillants participants.Pour un temps limité.Visitez votre détaillant pour plus de détails.Sous réserve de disponibilité et de la participation du détaillant.© 2010 STIHL Limitée.Home DepotMD et Canadian TireMD sont des marques de commerce déposées de leur compagnie respective.www.stihl.ca STIHL N I: LA MARQUE LA PLUS ' VENDUE AU CANADA * LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 61 SPORTS Daniel Dubé s’impose en Ohio Il a remporté la Little Brown Jug aux guides de Rock N Roll Heaven PHOTO SBOANJOOM Le duo gagnant en action plus tôt cet été au New Jersey Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le jockey triflu-vien Daniel Dubé a remporté, aux guides de Rock N Roll Heaven, l’une des plus importantes courses de sa carrière sur la piste de Delaware County Fairgrounds, à Delaware en Ohio avant-hier.Il a aussi permis aux propriétaires du cheval de mettre la main sur une bourse de 280 303 $US.Mieux encore, il a inscrit un nouveau record dans le cadre de la 65e édition de la Little Brown Jug en franchissant le mile en 1:49:2, reléguant le précédent record d’un cinquième de seconde.«J’ai déjà participé à cet événement et mon meilleur résultat était une deuxième position.J’ai déjà part-cipé à des courses avec des bourses supérieures à 1 M$, mais cette course en est cependant une très importante.Y gagner l’épreuve principale représente beaucoup pour un gars comme moi», racontait Daniel Dubé, qui retournait notre appel alors qu’il se dirigeait WL I PHOTOWWW.ODDSONRACING.COM Le Trifluvien Daniel Dubé s’est illustré en Ohio jeudi soir en remportant la Little Brown Jug.vers la piste de Yonkers (New York) où il était actif dans six courses hier soir.Trois épreuves préliminaires étaient présentées avant la gran- de finale et les trois premiers chevaux se classaient pour cette finale.Dubé et Rock N Roll Heaven ont remporté leur course préliminaire, de même que la finale.Au total des deux courses, ils ont inscrit une nouvelle marque en 3:38:4.Le précédent record était de 3:40:1 «Notre victoire en préliminaire a eu un impact pour la suite des choses.Rock N Roll Heaven était détendu après la première course.Dans la finale, alors que nous avions pris l’avance, je m’attendais à ce que le jockey de Kyle Major’s tente de nous doubler à l’intérieur, mais son cheval a brisé son allure.Ça ne nous a donc pas affectés en raison de l’avance que nous avions.Je peux dire que mon cheval était vraiment prêt lorsque nous nous sommes présentés derrière la barrière de départ», a expliqué Dubé aux journalistes présents après sa victoire.«Rock N Roll Heaven est un des meilleurs chevaux de trois ans que j’ai jamais guidés.Sinon le meilleur.C’est vraiment intéressant quand on te confie un pur sang de son genre», confiait le conducteur trifluvien.Le Lonestar Legend’s Jug est l’une des compétitions de courses de chevaux attelés les plus prestigieuses aux Etats-Unis et la victoire de Dubé s’ajoute à sa longue liste de succès depuis qu’il a élu domicile chez nos voisins du sud.» Un accueil glacial pour les Mustangs?La finale de la LBRM se transporte à Saint-Thècle Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les matchs deux et trois de la finale des séries éliminatoires de la LBRM seront disputés demain à Saint-Thècle alors que les Mustangs de Sainte-Anne-de-la-Pérade de l’entraîneur Sébastien Rompré seront les visiteurs sur le terrain des Sainte-Thècle.La direction de la Ligue a dû intervenir à la suite du dépôt d’un protêt après la première partie et c’est à l’organisation des Mustangs qu’ils ont donné raison pour reprendre la première rencontre que les Théclois ont remportée.Sébastien Rompré, pour un, s’attend à un accueil glacial de la part des Saints demain à Sainte-Thècle.«Je suis certains qu’ils sont frustrés de la situation, comme nous l’étions quand nous avons déposé un protêt.Mais je pense que les dirigeants de la Ligue ont pris une bonne décision.Pour nous, il est impératif de remporter au moins une partie de ce programme double de façon à éviter de revenir devant nos partisans en arrière 2-1 et sur le bord de l’élimination», racontait Rompré.Celui-ci entendait donner la balle à Pascal Boilard pour un des deux matchs, probablement le premier, mais les plans pour la suite des choses n’étaient pas encore établis.«Ça va dépendre du nombre de lanceurs que nous allons utiliser dans la première partie», admettait Rompré.Shany Carie au monticule Dans le camp des Saints, l’en-traîneur-chef est assuré que ses gars seront prêts à disputer ces deux parties avec comme objectif de les remporter toutes les deux.«Ça serait l’idéal.Surtout que nous aurions à jouer encore à Sainte-Anne-de-la-Pérade après.Nous devons donc tout faire pour prendre l’avance dans cette série», disait Sylvain Vallée.«Je m’attends à ce que le match soit très serré et je suis certain que ça va se jouer au monticule.Nous allons entreprendre la première partie avec Shany Carie sur la butte, mais pour le reste, ça va dépendre du nombre de lanceurs qui joueront dans la première partie», renchérissait Vallée qui espère que les amateurs se rendront en grand nombre.Eric Bédard, qui vient d’être tout récemment nommé entraîneur de l’équipe italienne de patinage de vitesse courte piste, sera en uniforme pour les Mustangs.Il sera utilisé comme voltigeur ou deuxième but.» 3425, bout des récollets Trois-Rivières LAÇAGE AUX SPORTS Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE DE RETOUR POUR LA SAISON 2010-2011 M SURVEILLEZ LES FORMULAIRES D’INSCRIPTION DU LUNDI 4 OCTOBRE AU MARDI 12 OCTOBRE s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 63 Une tradition à perpétuer dans un vent de changement Les formations du Vert et Or en action sur leur nouveau terrain synthétique gazon naturel, terrain qui se détériorait sous la pluie ou qui devenait très dur à la fin de l’automne.Avec cette nouvelle surface synthétique, les conditions ne changent pratiquement pas dans le cours d’une saison.Le synthétique, c’est devenu la norme.«Dans notre ligue, il n’y a que deux équipes, celles du Petit Séminaire de Québec et du Collège Charles-Lemoyne, qui évoluent sur des terrains naturels.Nous avons dit à nos joueurs qu’ils étaient néanmoins privilégiés car jusqu’ici, tous les joueurs qui ont porté les couleurs du Vert et Or n’ont pas eu la chance qu’ils ont, eux, de jouer sur un terrain synthétique», disait l’entraîneur-chef de l’équipe juvénile AAA, Hugo Gélinas.Des joueurs excités Les joueurs sont excités à l’idée de disputer une première partie sur ce terrain d’un endroit qui sera appelé, lors de l’ouverture officielle le 9 octobre, le Stade Gilles-Doucet, en l’honneur d’un des grands du sport scolaire au Séminaire Saint-Joseph.«Mardi, nos joueurs s’attendaient à pratiquer sur leur nouveau terrain.Ils avaient appris que leurs collègues de l’équipe juvénile avaient J — ' eu- IrÎktTiiTmSt robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Comme ils le faisaient depuis le début de la saison régulière, les joueurs de l’équipe de football juvénile AAA du Vert et Or du Séminaire Saint-Joseph sont montés à bord d’un autobus scolaire, lundi en fin d’après-midi, pour se diriger - croyaient-ils - vers le Stade Diablos pour une séance d’entraînement.Cependant, le chauffeur a reculé son lourd véhicule sur quelques mètres à peine et l’a immobilisé.Les protégés d’Hugo Gélinas ont rapidement compris qu’ils allaient enfin s’entraîner sur «leur» nouveau terrain synthétique aménagé dans la cour adjacente à la maison d’enseignement trifluvienne.Pour la première fois, en près de 50 ans, les formations juvénile AAA et cadette AA du Vert et Or fouleront une surface différente de toutes celles que les joueurs qui ont fait l’histoire de ces équipes trifluviennes ont connue.Les joueurs du Vert et Or ont évolué sur de belles surfaces en PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Les joueurs du Séminaire Saint-Joseph vont disputer un premier match sur leur nouveau terrain aujourd'hui, autant chez les cadets que chez les juvéniles.& été les premiers à s’entraîner sur notre nouveau terrain, la veille.Mais, même s’ils s’en sont douté, ils étaient excités.Ils ont fait leur mot d’encouragement (pep talk) sur le logo du Vert et Or au centre du terrain», disait l’entraîneur-chef de l’équipe cadette du SSJ, Patrice Biron.«Nous aussi, les entraîneurs, sommes très enthousiastes.J’ai étudié ici et joué pour le Vert et Or avant de devenir professeur dans mon aima mater et de devenir entraîneur de football.Nous avons tous, ceux qui ont porté les couleurs du Vert et Or, nos souvenirs.Nous avons dit à nos joueurs que c’était maintenant à leur tour de bâtir leur propre banque de souvenirs et de les conserver précieusement jusqu’à la fin de leurs jours», ajoutait Biron.Sur le terrain Une fois sur le terrain, aujourd’hui, les joueurs des deux équipes tenteront de conserver leurs fiches respectives intactes.L’équipe cadette, qui recevra Marie-Rivier (Drummondville) toujours à la recherche d’une première victoire, n’a accordé aucun points à ses adversaires (Marie-Rivier, Le Triolet et le Séminaire de Sherbrooke) et en a marqué 168.«A Marie-Rivier, c’est un nouveau programme de football et je pense qu’au Triolet et au Séminaire de Sherbrooke, ces équipes sont tout simplement dans un creux de vague.Ça peut expliquer la disparité qui existe dans notre circuit», disait Patrice Biron.Du côté de l’équipe juvénile AAA, le Vert et Or s’est bien tiré d’affaire (84 points marqués et 37 accordés) en remportant ses trois premières parties.«Nous allons affronter une équipe (Collège Mont Saint-Louis) qui connaît un début de saison difficile, mais ce n’est pas le moment de sous-estimer un adversaire.C’est dans ce temps-là qu’on se fait jouer des tours», commentait Hugo Gélinas.À l’extérieur Pendant ce temps, les équipes cadette et juvénile AAA des Estacades évolueront à l’extérieur.La formation de niveau cadet (trois gains en autant de partie, et 181 points comptés sans en accorder un seul) se rendra à Sherbrooke pour y affronter la formation du Alexander Galt Regional High School.Quant à la formation juvénile AAA, qui a remporté deux matchs et subi un revers, elle sera à Québec demain pour y affronter les Alérions du Petit Séminaire de Québec qui ont perdu leurs quatre premières parties de la saison 2010.» Une fin comme les grands savent si bien le faire Les Lions de Chavigny remportent en prolongation sur les Vikings PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Guillaume Paquette y est allé de trois touchés dans le match d’hier.n mmm.—r -, ' v- J.>, *-• V- ' '.• l'O '¦ ,:v }.¦¦ ' - ¦-.ÿl 'Vy'-yf'-.v:- Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Comme les grands.Ceux de la NFL; les «vrais» grands.Le match entre les Lions de Chavigny et les Vikings de Champagnat (La Tuque), disputé hier soir au Stade Diablos, s’est terminé sur un placement sur une distance de 19 verges de Philippe-Alec St-Pierre dans une rencontre qui a nécessité deux séries de jeux de chacune des équipes en prolongation.Les Lions ont inscrit une première victoire, après un revers, alors que Champagnat était vaincu pour la première fois de la saison.Seuls les Cactus du Séminaire Sainte-Marie, inactifs cette fin de semaine, restent invaincus avec deux victoires.Les Vikings ont donc un dossier de deux gains et une défaite.Les Lions de un gain et une défaite.Pas nerveux Quand il s’est amené sur le terrain pour inscrire les trois points décisifs, St-Pierre disait ne pas avoir été nerveux.«En supplémentaire, je dois être prêt à m’amener sur le terrain et botter pour la victoire.J’avais juste hâte de faire mon botté», disait le héros de la partie.Le botteur des Lions a ajouté quatre points sur quatre transformations.Son coéquipier Guillaume Paquette, lui, a marqué trois touchés sur des courses de 45 verges (retour de dégagement), de 5 et 24 verges.Marc-Antoine Lemay a capté une passe du quart Guillaume Quessy et couru sur 77 verges pour le majeur.«Ça fait du bien cette victoire.Avec un peu de chance, nous aurions une fiche de deux gains sans défaite.Mais nous avons commis des erreurs qui auraient pu nous faire mal», confiait Guillaume Quessy, un jeune qui a laissé le hockey pour le foot- ball.«Je veux bien me préparer cet hiver en vue de mon entrée ici au Cégep.Je veux jouer pour les Diablos», confiait-il.Dans le camp des Vikings, Francis Blais a réussi deux touchés sur des courses d’une et six verges.Alors que Hugo Ricard a capté une passe de Derreck Laflamme sur un jeu de 15 verges.Francis Bacon a ajouté trois transformations.«Nous avons eu nos chances de gagner cette partie, mais nous n’avons pu en profiter.Les punitions nous ont fait mal, et certains appels des arbitres n’étaient pas justifiés.Toutefois, malgré la défaite, nous avons dans l’ensemble joué un bon match», commentait l’entraî-neur-chef des Vikings, Jacques Aubé.Les deux équipes ont offert un beau spectacle aux amateurs.» s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 64 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie 93 61 .604 — 86 67 .562 6V2 Florida 76 76 .500 16 New York 74 79 .484 I8F2 65 88 .425 27V2 Section Centrale 86 67 .562 79 74 .516 7 73 80 .477 13 71 81 .467 14V2 69 84 .451 17 53 99 .349 32V2 Section Ouest San Francisco .86 67 .562 _ San Diego .85 67 .559 X/2 82 70 .539 3V2 Los Angeles 74 79 .484 12 62 91 .405 24 Jeudi 23 septembre St.Louis 9 Pittsburgh 2 Washington 7 Houston 2 Milwaukee 8 Floride 3 San Francisco 13 Chicago Cubs 0 Arizona 10 Colorado 9 LA Dodgers 3 San Diego 1 Vendredi 24 septembre Philadelphie 3 NY.Mets 2 St.Louis 7 Chicago Cubs 1 Atlanta à Washington, 19h05.Houston à Pittsburgh, 19h05.San Francisco au Colorado, 20hl0.Floride à Milwaukee, 20hl0.LA Dodgers en Arizona, 21h40.Cincinnati à San Diego, 22h05.Samedi 25 septembre Houston à Pittsburgh, 12h35.St.Louis à Chicago Cubs, 13h05.Atlanta à Washington, 13h05.NY Mets à Philadelphie, 19h05.Floride à Milwaukee, 19hl0.LA Dodgers en Arizona, 20hl0.San Francisco au Colorado, 20hl0.Cincinnati à San Diego, 20h35.Dimanche 26 septembre NY Mets à Philadelphie, 13h35.Atlanta à Washington, 13h35.Houston à Pittsburgh, 13h35.Floride à Milwaukee, 14hl0.St.Louis à Chicago Cubs, 14h20.San Francisco au Colorado, 15hl0.Cincinnati à San Diego, 16h05.LA Dodgers en Arizona, 16hl0.ES LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff.92 61 .601 New York .92 62 .597 X/2 .85 68 .556 7 Toronto .78 75 .510 14 .61 92 .399 31 Section Centrale x-Minnesota.92 61 .601 — 80 72 .526 IM 78 75 .510 14 Kansas City .63 90 .412 29 63 91 .409 29x/2 Section Ouest .84 68 .553 .77 75 .507 7 Los Angeles .75 77 .493 9 .58 95 .379 26V2 x - champion de section.Jeudi 23 septembre Toronto 1 Seattle 0 Tampa Bay 10 NY.Yankees 3 Kansas City 4 Cleveland 2 Oakland 5 Texas 0 Vendredi 24 septembre Toronto 6 Baltimore 4 Boston 10 NY Yankees 8 Cleveland 7 Kansas City 3 Detroit 10 Minnesota 1 Tampa Bay 5 Seattle 3 Chicago White Sox à LA Angels, 22h05.Texas à Oakland, 22h07.Samedi 25 septembre Baltimore à Toronto, 13h07.Texas à Oakland, 16h07.Boston à NY.Yankees, 16hl0.Kansas City à Cleveland, 19h05.Minnesota à Detroit, 19h05.Seattle à Tampa Bay, 19hl0.Chicago White Sox à LA Angels, 21h05.Dimanche 26 septembre Kansas City à Cleveland, 13h05.Minnesota à Detroit, 13h05.Baltimore à Toronto, 13h07.Seattle à Tampa Bay, 13h40.Chicago White Sox à LA Angels, 15h35.Texas à Oakland, 16h07.Boston à NY.Yankees, 20h05.Lundi 27 septembre Detroit à Cleveland, 19h05.NY Yankees à Toronto, 19h07.Baltimore à Tampa Bay, 19hl0.Seattle au Texas, 20h05.Boston à Chicago White Sox, 20hl0.Minnesota à Kansas City, 20hl0.Oakland à LA Angels, 22h05.LA COURSE AU QUATRIÈME AS fTWÏÏ LIGUE NATIONALE G 86 P 67 Moy.Diff.562 — 85 67 .559 X/2 82 70 .539 3X/2 LIGUEAMERICAINE G P Moy.Diff.New York.92 62 .597 — Boston.85 68 .556 m BASEBALL-LBSÉQ HOCKEY LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC DEMI-FINALE (4 DE7) Saint-Jérôme c.Thetford Mines Dimanche 19 septembre Thetford Mines 1-7 St-Jérôme 6-8 ('St-Jérôme gagne la série 4-0) Acton Vale c.Sherbrooke Jeudi 23 septembre Acton Vale 6 Sherbrooke 5 (Acton Vale mène la série 3-1) Vendredi 24 septembre Sherbrooke vs Acton Vale, pluie Samedi 25 septembre Acton Vale à Sherbrooke, 19h DEKHOCKEY LIGUE STRATOS DE TROIS-RIVIÈRES SÉRIES ÉLIMINATOIRES Vendredi, 24 septembre C2: Cristal Billaard 3 Hockey Experts 5 Étoile: MaximeLemieux C2: Business Man 3 Aventurier Paintball 5 Étoile: Jean-François Roy Ç2:Canac5 Jets 2 Étoile: DaleBékmger C2: Const.C.Veillette 3 Pluritec 4 Étoile: Sébastien FiUon C2: Canac 0 Jets 1 Étoile: Marco Normandin C4: Joueurs de tours 2 Jets 3 Étoile: Pat Landry C4: Joueurs de tours 0 Jets 3 Étoile: Maxime Thibodeau C2: Const.M.Gélinas 1 Conbustion X 2 Étoile: Kevin Charbonneau Ç4: Meubles en vrac 4 IGA Nicolet 2 Étoile: Justin Regagnés LIGUE DE HOCKEY MIDGET AAA Section La COOP MjGPDpDfBpBcPts Jonquière.6 2 2 1 1 19 23 6 Lévis.5 3 1 0 1 21 14 7 C.Notre-Dame__5 3 2 0 0 22 14 6 Trois-Rivières__5 2 3 0 0 14 18 4 S.St-François___5 0 5 0 0 7 22 0 Section Reebok Lac-St-Louis.6 5 1 0 0 24 10 10 CA-Girouard____6 5 1 0 0 21 12 10 Magqg.6 4 1 0 1 23 19 9 Châteauguay_____5 2 1 1 1 14 14 6 C.Ch-LeMqyne._ 5 1 3 1 0 11 21 3 Section C.C.M.Amos.4 3 1 0 0 18 13 6 Laval-Montréal._4 3 1 0 0 15 12 6 Saint-Eustache—4 3 1 0 0 20 15 6 Gatineau_______6 1 4 0 1 13 26 3 G Est.-Blondin._4 1 3 0 0 10 19 2 Mercredi 22 septembre Jonquière 3 Lévis 4 Vendredi 24 septembre C.Charles-Lemoyne 1 Châteauguay 2 (P) CAntoine-Girouard 5 Gatineau 0 Sém.Saint-François 3 Lévis 6 Magog 2 Lac-Saint-Louis 8 Trois-Rivières 2 Saint-Eustache 3 Collège Notre-Dame 8 Jonquière 0 Samedi 25 septembre Châteauguay au GEsther-Blondin, 13h30.Collège Notre-Dame à Jonquière, 14h00.Amos à Laval-Montréal, 19h00.Lévis à Lac-Saint-Louis, 19h30.Dimanche 26 septembre C.Charies-Lemqyne au GEsther-Blondin, 13h30.Trois-Rivières à Laval-Montréal, 13h30.Amos à Saint-Eustache, 13h30.C-Antoine-Girouard au S.St-François, 14h00.Magog à Gatineau, 14h00.Lundi 27 septembre Aucun match.Mardi 28 septembre Magog au GEsther-Blondin, 19h30.HOCKEY CALENDRIER DES MATCHS HORS-CONCOURS Vendredi 24 septembre Philadelphie 4 Toronto 3 (F) Nashville 2 Caroline 1 Chicago 2 Detroit 3 Pittsburgh 5 Columbus 4 Ottawa 2 Montréal 4 Minnesota 0 St.Louis 5 Colorado 1 Dallas 2 Anaheim à San José, 22h30.Samedi 25 septembre Montréal à Ottawa, 19h00.Caroline à Atlanta, 19h00.Floride à Boston, 19h00.Toronto à Buffalo, 19h00.NY.Rangers au New Jersey, 19h00.Columbus à Pittsburgh, 19h00.Washington à Nashville, 20h00.Detroit à Chicago, 20h00.Philadelphie au Minnesota, 20h00.St.Louis à Dallas, 20h00.Tampa Bay à Calgary, 21h00.Anaheim à Vancouver, 22hOO.San José (éd) à Phoenix (éd), 22hOO.Phoenix (éd) à San José (éd), 22h30.Dimanche 26 septembre NY.Rangers à Detroit, 17h00.Minnesota à Montréal, 19h00.Vancouver à Edmonton, 20h00.St.Louis au Colorado, 21h00.HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique Mj GPDpDfBpBcPts Acadie-Bathurst».6 5 1 0 0 21 16 10 Saint-Jean.5 4 1 0 0 24 12 8 Monctom.6 3 2 0 1 21 22 7 Cap-Breton.5 2 3 0 0 12 19 4 Halifax.6 2 4 0 0 23 23 4 L-P.-E.6 2 4 0 0 15 23 4 Section Est-Telus Québec.5 4 0 0 1 34 9 9 Chicoutimi.5 4 1 0 0 17 11 8 Victoriaville.5 3 1 1 0 22 16 7 RimouskL________6 3 3 0 0 22 27 6 Lewiston.5 1 3 0 1 18 26 3 Baie-Comeau_____6 1 5 0 0 15 27 2 Section Ouest-Telus DrummondviUe._.5 5 0 0 0 21 10 10 Montréal.5 2 1 2 0 21 20 6 Val-d’Or.5 3 2 0 0 18 19 6 Shawinigan______5 2 2 0 1 16 17 5 Gatineau.5 1 3 0 1 19 21 3 Rouyn-Noranda.™ 5 1 4 0 0 8 29 2 Vendredi 24 septembre L-P.-E.2 Cap-Breton 1 Acadie-Bathurst 3 Lewiston 1 Rouyn-Noranda 2 Québec 12 Val-d’Or 6 Victoriaville 5 (P) Saint-Jean 1 Montréal 4 Moncton 7 Baie-Comeau 5 Halifax 1 Chicoutimi 3 Drummondville 8 Gatineau 3 Rimouski 5 Shawinigan 4 (F) Samedi 25 septembre Val-d’Or à Montréal, 15h05.Moncton à Chicoutimi, 16h00.Rouyn-Noranda à Victoriaville, 16h00.L-P.-E.au Cap-Breton, 19h00.Saint-Jean à Drummondville, 19h00.Acadie-Bathurst à Lewiston, 19h00.Halifax à Québec, 19h00.Dimanche 26 septembre Shawinigan à Gatineau, 16h00.Halifax à Rimouski, 16h00.Mercredi 29 septembre Cap-Breton à Moncton, 19h00.Lewiston à Rouyn-Noranda, 19h30.Jeudi 30 septembre Drummondville à Shawinigan, 19h00.SOCCER FÉDÉRATION DE SOCCER DES ÉTATS-UNIS (USSF) Section NASL Mj G P N Bp Bc Pts x-Vaneouver.28 10 4 14 30 19 44 x-Caroline 28 11 9 8 39 30 41 x-M on treat.28 10 U 7 33 30 37 Miami 28 6 11 11 35 48 29 St Louis 28 7 13 8 29 42 29 Baltimore.28 6 16 6 20 46 24 Section United Soccer League (USL) x-Rochester.28 15 7 6 36 22 51 x-Austin 27 14 5 8 48 33 50 x-Portland 28 12 7 9 29 20 45 Minnesota.™.29 10 12 7 29 35 37 Porto Rico.28 9 10 9 35 32 36 Tampa Bay™ 28 6 11 11 34 40 29 x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Vendredi 24 septembre Minnesota à Tampa Bay, 19b30.Montréal à Vancouver, 22h30.Samedi 25 septembre Rochester au FC Miami, 16h Portland à Baltimore, 16h30.Porto Rico en Caroline, 19h St.Louis à Austin, 19b30 HOCKEY LIGUE JUNIOR AAA Section Sher-Wood Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Valleyfield 6 5 1 0 0 29 16 10 Longueuil 6 5 1 0 0 24 17 10 Lachine 6 4 2 0 0 26 22 8 Vaudreuil-Dorion.6 1 4 0 1 22 35 3 Kahnawake 6 0 6 0 0 15 44 0 Section S.W.D.Sainte-Agathe.5 4 1 0 0 28 15 Joliette.5 3 0 1 1 27 18 Terrebonne.6 4 2 0 0 26 20 Saint-Jérôme.7 4 3 0 0 27 26 Laval.6 14 1 0 18 22 8 8 8 8 3 Section MB30 Granby.7 5 2 0 0 35 23 10 Sherbrooke.7 3 4 0 0 23 32 6 La Tuque________7 2 4 1 0 19 27 5 Prineeville.6 2 4 0 0 16 18 4 Mercredi 22 septembre Laval 3 Saint-Jérôme 4 (P) Jeudi 23 septembre Granby 5 Sherbrooke 3 Kahnawake 2 Valleyfîeld 8 Vendredi 24 septembre Vaudreuil-Dorion 4 Sainte-Agathe 7 Joliette 6 Tbrrebonne 7 (F) Sherbrooke 4 Saint-Jérôme 8 Prineeville 5 La Tuque 1 Granby2Lachine3 Kahnawake 2 Longueuil 5 Dimanche 26 septembre Sherbrooke à Laval, 14b30.Kahnawake à Granby, 15h00.Prineeville à Vaudreuil-Dorion, 151i45.Tbrrebonne à La Tuque, 16h00.Sainte-Agathe à Joliette, 19h30.Lachine à Longueuil, 19h00.Lundi 27 septembre Joliette à Laval, 20h00.Mercredi 29 septembre Tbrrebonne à Saint-Jérôme, 19h45.Jeudi 30 septembre Prineeville à'Valleyfîeld, 19h30.HOCKEY LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY MATCHS HORS-CONCOURS Vendredi 24 septembre Thetford Mines 3 Sherbrooke 4 Trois-Rivières 6 Saguenay 1 St-Georges 5 Rivière-du-Loup 3 Samedi 25 septembre Saguenay vs St-Georges, 20h Rivière-du-Loup vs Trois-Rivières, 20h Sherbrooke vs Sorel, 20h Dimanche 26 septembre Sorel vs Thetford Mines, 16h Jeudi 30 septembre Début de la saison régulière 2010-2011 TÉLÉ-SPORTS SAMEDI, 25 SEPTEMBRE Soccer Match de la Ligue anglaise Barclays: Manchester City affronte Chelsea, 7h30 et 23h59 à RDS.Forumule 1 Séances de qualifications au Grand Prix de Formule 1 de Singapour, 9h52 à RDS etTSN.Golf-PGA Troisième ronde du championnat du circuit de la PGA, 12h à RDS.Nascar Série Nationwide Dover 200, 15h30 à RDS.Football - LCF - Les Roughriders de la Saskatchewan affrontent le Tiger-Cats d’Hamilton, 18h30 à TSN.- Les Lions de la Colombie-Britannique affrontent les Stampeders de Calgary, 21h30 à TSN.Baseball majeur Les Giants de San Francisco affrontent les Rockies du Colorado, 20h à RDS.Hockey - LNH Les Ducks d’Anaheim affrontent les Canucks de Vancouver, 22h à CBC.DIMANCHE, 26 SEPTEMBRE Formule 1 Grand Prix de Formule 1 à Singapour, 7h50 à RDS et TSN.Football LCF Les Eskimos d’Edmonton affrontent les Argpnauts de Toronto, 12h à TSN.Golf-PGA Ronde finale du championnat du ciru-cuit de la PGA, 13h30 à RDS.Football LNF - Les Jets de New York affrontent les Dolphins de Miami, 20h à RDS et NBC, 20hl5 à TSN.FOOTBALL COLLÉGIAL AA Division 1 n V D Pp Pc Pts 4 4 0 131 32 8 Beauce-Appalaches.™ ™4 4 0 153 51 8 Notre-Dame-de-Fqy™ ™4 3 1 128 53 6 4 3 1 89 62 6 4 2 2 114 59 4 Lévis-Lauzon ™4 2 2 139 101 4 Vietoriaville.™4 1 3 66 143 2 4 1 3 25 150 2 Trois-Rivières .4 0 4 64 149 0 Ch-St-Lambert ™4 0 4 46 155 0 Samedi 25 septembre Beauce-Appalaches à Lévis-Lauzon, 13h John Abbott à Sherbrooke, 19h30 Limoilou à Victoriaville, 19h30 Dimanche 26 septembre Notre-Dame-de-Foy à St-Jean, 13h Trois-Rivières à Ch.-St-Lambert, 13h JUVÉNILE AAA FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc Pts Montréal .12 9 3 0 388 290 18 Hamilton „.ll 6 5 0 270 286 12 Tbronto» „.ll 6 5 0 237 293 12 Winnipeg -.12 3 9 0 331 334 6 Section Ouest Calgary» „.ll 9 2 0 396 245 18 Saskatchewan ._.ll 7 4 0 321 304 14 G-R- ._.ll 3 8 0 276 295 6 Edmonton „.ll 2 9 0 200 372 4 Note — Deux points pour une victoire (G) et aucun point pour une défaite en temps régulier ou en prolongation.Vendredi 24 septembre Montréal44 Winnipeg 40 Samedi 25 septembre Saskatchewan à Hamilton, 18h30.C.-B.à Calgary, 21h30.Deuxième division Pj V D Pp Pc Pts Deux-Montagnes.3 3 0 140 16 6 Sém.St-Joseph______3 3 0 84 37 6 Académie St-Louis.3 2 1 85 34 4 Estocades___________3 2 1 80 60 4 Collège Laval.4 2 2 84 136 4 Roger-Comtois.4 2 2 117 64 4 Charles-Lemqyne.4 1 3 82 115 2 Mont-St-Louis.4 1 3 60 153 2 Petit Séminaire Qc__4 0 4 54 171 0 Samedi 25 septembre Collège Laval à Académie St-Louis, 13h C.Mont-St-Louis à Sém.St-Joseph, 13h30 Deux-Montagnes à Charles-Lemoyne, 14h Dimanche 26 septembre Edmonton c.Tbronto, 12h (à Moncton au N.-B.) Vendredi 1er octobre Montréalà Calgary 21h00.Samedi 2 octobre Saskatchewan à Tbronto, 15h00.Winnipeg en C.-B, 22h00.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL Dimanche 26 septembre Estacades à Petit Séminaire Qc, 14h CADET MASCULIN AA CANTONS-DE-LEST Division Nord Pj V D N Es Pp PcPts Estacades______3 3 0 0 60 181 0 6 Sém.St-Joseph- 3 3 0 0 60 168 0 6 Marie-Rivier.3 0 3 0 60 14 176 0 Division Sud Alexander Galt.3 2 1 0 60 81 63 4 Sherbrooke.4 2 2 0 80 84 130 4 Triolet.4 0 4 0 80 19 178 0 Vendredi 24 septembre Sherbrooke 41 Triolet 13 ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.PP PC Miami 2 0 0 LOOO 29 20 NY Jets „„1 1 0 .500 37 24 N.-Angleterre „„1 1 0 ,500 52 52 Buffalo „.o 2 0 000 17 49 Section Sud Houston.2 0 0 LOOO 64 51 Jacksonville „„1 1 0 .500 37 55 Tbnnessee» „„1 1 0 .500 49 32 Indianapolis „„1 1 0 ,500 62 48 Section Nord Pittsbutgh- 2 0 0 LOOO 34 20 Cincinnati „„1 1 0 .500 39 48 Baltimore „„1 1 0 .500 20 24 Cleveland „.o 2 0 .000 28 33 Samedi 25 septembre Estacades vs Alexander Galt, 13h30 Marie-Rivier vs Sém.St-Joseph, lOh JUVÉNILE MASCULIN AA MAURICIE Division 2 Pj V D N Es Pp Pc Pts Champagnat_____3 2 1 0 6 99 49 10 Sém.Ste-Marie._.2 2 0 0 4 69 34 8 Riveraine.2 1 1 0 4 42 35 6 Paul-LeJeune.1 1 0 0 2 25 20 4 Des Chutes.3 0 3 0 6 54 85 6 Des Pionniers._3 1 2 0 6 39 103 8 Chavigny.2 1 1 0 4 62 64 6 Vendredi 24 septembre Des Chutes 27 Des Pionniers 32 Champagnat 29 Chavigny 35 (P) Samedi 25 septembre Paul-Le Jeune à Riveraine, 13h FOOTBALL SENIOR LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR Section Ouest Kansas City.2 0 0 LOOO 37 28 San Diego.1 1 0 ,500 52 34 Denver.1 1 0 ,500 48 38 Oakland.1 1 0 ,500 29 52 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.PP PC Washington.™„1 1 0 ,500 40 37 NY Giants ™„1 1 0 ,500 45 56 Philadelphie ™„1 1 0 ,500 55 59 Dallas .0 2 0 .000 27 40 Section Sud ThmpaBay .„2 0 0 LOOO 37 21 LaN.-Orléans.„2 0 0 LOOO 39 31 Atlanta ™„1 1 0 .500 50 22 Caroline .0 2 0 000 25 51 Section Nord Chicagp .„2 0 0 LOOO 46 34 Green Bay .„2 0 0 LOOO 61 27 Detroit.0 2 0 .000 46 54 Minnesota .0 2 0 000 19 28 Section Ouest Seattle ™„1 1 0 .500 45 37 Arizona ™„1 1 0 .500 24 54 San Francisco .0 2 0 .000 28 56 St.Louis .0 2 0 .000 27 33 Mj G P N Pp Pc Pts Shawinigan -— -4 4 0 0 107 25 8 Deux-Montagnes._.„.4 4 0 0 77 32 8 Rive-Sud „.4 2 2 0 41 35 4 St-Laurent „.4 2 2 0 89 102 4 Lanaudière» „.4 0 4 0 55 113 0 Montréal-Est.„.4 0 4 0 32 94 0 Samedi, 25 septembre Deux-Montagnes vs Shawinigan, 13h Dimanche, 26 septembre St-Laurent vs Montréal-Est, 13h Lanaudière vs Rive-Sud, 13h UNIVERSITAIRE FOOTBALL UNIVERSITAIRE CANADIEN Association du Québec Laval Mj G 3 3 P N Pp 0 0 131 Pc Pts 22 6 Montréal 3 3 0 0 89 47 6 Bishop’s 3 2 1 0 71 52 4 Concordia 3 2 1 0 59 72 4 Sheibrooke 3 1 2 0 79 79 2 McGill 3 0 3 0 57 110 0 Vendredi 24 septembre McGill à Montréal, 19h Samedi 25 septembre Bishop’s à Concordia, 13h Dimanche 26 septembre Sherbrooke à Laval, 13h Lundi 20 septembre La Nouvelle-Orléans 25 San Francisco 22 Dimanche 26 septembre Cleveland à Baltimore, 13h00.Cincinnati en Caroline, 13h00.Dallas à Houston, 13h00.San Francisco à Kansas City, 13h00.Detroit au Minnesota, 13h00.Buffalo enNouvelle-AngleteiTe, 13h00.Atlanta à La Nouvelle-Orléans, 13h00.Tennessee à NY Giants, 13h00.Pittsburgh à Tampa Bay, 13h00.Philadelphie à Jacksonville, 16h05.Washington à St Louis, 16h05.Oakland en Arizona, 16hl5.Indianapolis à Denver, 16hl5.San Diego à Seattle, 16hl5.NY Jets à Miami, 20h20.Lundi 27 septembre Green Bay à Chicago, 20h30.BASEBALL -LBRM LIGUE DE BASEBALL RURAL DE LA MAURICIE FINALE (3 DE 5) Dimanche 19 septembre Ste-Thècle 6 Ste-Anne 9 (Ste-Anne mène la série 1-0) Dimanche 26 septembre Ste-Anne à Ste-Thècle, 12h Ste-Anne à Ste-Thècle, 15h LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 S 65 SOCCER UNIVERSITAIRE MASCULIN Section Québec Mj G P N Bp BcPts Laval__________5 5 0 0 17 1 15 UQTR___________5 2 1 2 6 9 8 Montréal_______4 2 1 1 10 4 7 McGill_________4 2 2 0 7 4 6 Sherbrooke____3 12 0 1 7 3 UQAM___________3 0 2 1 1 5 1 Concordia______4 0 4 0 2 14 0 Vendredi, 24 septembre Sherbrooke vs UQAM, 20h30 Concorda 0 Laval 5 UQTR 2 McGill 1 Dimanche, 26 septembre McGill vs Montréal, lllr Laval vs Sherbrooke, 15h UQAM vs Concorda, 15h UNIVERSITAIRE FÉMININ Section Québec Mj G P N Bp BcPts McGill_________5 5 0 0 20 3 15 Laval__________5 4 1 0 15 5 12 Montréal_______5 4 1 0 21 3 12 Sherbrooke_____5 3 1 1 14 6 10 UQAM___________5 2 2 1 4 6 7 Bishop’s_______5 0 4 1 2 18 1 Concorda_______5 0 4 1 1 18 1 UQTR___________5 0 5 0 0 18 0 Vendredi, 24 septembre Montréal 8 Bishop’s 0 Sherbrooke 0 UQAM 0 UQTR O McGill 5 Concorda 0 Laval 3 Dimanche, 26 septembre UQAM vs Concorda, 13h McGill vs Montréal, 13h Laval vs Sherbrooke, 13h SOCCER COLLÉGIAL COLLÉGIAL MASCULIN AA Section Centre-du-Québec Mj G P N Bp BcPts Trois-Rivières.6 5 0 1 12 2 16 DmmmoncMle 6 5 1 0 20 8 15 Granby 5 2 1 2 n 9 8 St-Hyacinthe 6 2 2 2 13 16 8 Ch-Lennaxville 4 1 3 0 4 8 3 Victoriaville 6 1 5 0 5 18 3 Sherbrooke 5 0 4 i 4 8 i Samedi 25 septembre Granby à Sherbrooke, 15h Dimanche 26 septembre Ch.-Lennoxville à Trois-Rivières, 14h COLLÉGIAL FÉMININ AA Section Centre-du-Québec Mj G P N Bp Bc Pts Sherbrooke 5 5 0 0 20 1 15 St-Hyacinthe 5 4 1 0 14 7 12 Trois-Rivières 5 2 2 1 10 7 7 Dmmmondville 6 2 8 1 5 18 7 CollègeLaflèche.5 1 2 2 i 3 5 Granby 5 1 2 2 6 8 5 Cli-Lennoxville 5 1 3 i 2 8 4 Victoriaville.- 6 1 4 i 6 12 4 Mercredi 22 septembre St-Hyacinthe 1 Granby 4 Samedi 25 septembre Granby à Sherbrooke, 13h St-Hyacinthe à Laflèche, 18h Dimanche 26 septembre Ch -Lennoxville à Trois-Rivières, 12h HOCKEY COLLÉGIAL COLLÉGIAL FÉMININ AA v D Dp Bp BcPts St-Laurent -2 2 0 0 8 4 4 St-Jérôme -3 i 0 2 7 7 4 Éd-Montpetit .i i 0 0 5 3 2 Lionel-Groulx -3 i 2 0 7 10 2 Laflèche.-.-.-.- .2 i i 0 5 6 2 Dawson -2 i i 0 6 7 2 John Abbott .i 0 0 1 2 3 i Limoilou -0 0 0 0 0 0 0 Samedi, 25 septembre Limoilou vs Saint-Jérôme, 15h50 Édouarcl-Montpetlt vs John Abbott, 16hI5 Laflèche vs Dawson, 19h35 Dimanche, 26 septembre Lionel-Groulx vs St-Laurent, 15h80 MASCULIN COLLÉGIAL Mj G P Did Df Bp Bc Pts Laflèche_______5 3 2 0 0 32 23 6 Sorel-Tracy.5 2 2 0 1 20 21 5 St.Lawrence.2 2 0 0 0 11 5 4 C.Saint-Laurent.3 2 1 0 0 15 11 4 C.Harrington.3 2 1 0 0 11 17 4 A-Laurendeau.-1 1 0 0 0 4 3 2 C.Lionel-Groulx.4 1 3 0 0 13 21 2 Alma.3 0 2 1 0 12 17 1 Vendredi 24 septembre C.Harrington au C.Saint-Laurent, 19h80.Sorel-Tracy 4 Laflèche 2 Samedi 25 septembre St.-Lawrence au C.Lionel-Groulx, 15h André-Laurendeau à Alma, 19h.Dimanche 26 septembre Laflècheà Alma, 18h00.HOCKEY OTTAWA 2 CANADIEN 4 Première période 1.Ottawa, Fisher 1 (Kovalev, Regin) 4:17 2.Montréal, Subban 1 (Gomez, Gionta) 12:57 Pénalités — Bass Ott (min., majeure), Schultz Mon (majeures) 5:47, Schira Ott 18:24, Gryba Ott, White Mon (majeures) 18:52.Deuxième période 8.Montréal, Kostitsyn 1,10:50 4.Montréal, Darche 1 (Desharnais, Carie) 15:50 (an) 5.Ottawa, Keller 1 (Locke, Condra) 18:40 Pénalités — Subban Mon 1:08, Schultz Mon 5:86, Fisher Ott 6:42, Kinrade Ott 13:55, O’Byrne Mon 16:24.Troisième période 6.Montréal, Boyd 1 (White, Henry) 11:55 Pénalités — Daugavins Ott 9:25, Henry Mon 15:16, Subban Mon 17:29.Tirs au but Ottawa.5 16 10-31 Montréal.12 6 10-28 Gardiens — Ottawa: Leclaire (P,0-1-0); Montréal: Anld (12-11), Mayer (GJ-0-0X9:38 second)(19-18).Avantages numériques — Ottawa: 0-0; Montréal: 1-5.Arbitres — Jean Hébert, Dave Jackson.Juges de lignes — Greg Devorski, Tim Nowak.Assistance — 21,273 (21,273).HOCKEY PRINCEVILLE 5 LOUPS DE U TUQUE 1 Première période 1- PRI: Nicola Lévesque (2) (Hugo Desharnais-Roux, Jordan Fréchette) 06:07 2- PRI: Cristophe Lemire Rondeau (2) (Raphael Gervais, Pierre-Alexandre Ouellet) a.n.11:21 8-LAT: Aexandre Laliberté (1) (Louis-David Bourgault, Cédrick Kendall-Dumas) a.n.14:50 Punitions: LAT: Mathieu Jean-Boulianne, 9:27; PRI: Pier-Karl Jolicoeur,13:02; LAT: Louis-Charles Halle, 18:21 Deuxième période 4- PRI: Kevin Carrier (1) (Félix Chabot, Raphael Gervais) a.n.02:48 Punitions: LAT: Jason Rajotte, 2:17; PRI: Mathieu Provencher, 10:25; LAT: Louis-Charles Halle, 18:10; LAT: Tommy Tremblay, 18:18 Troisième période 5- PRI: Pierre-Alexandre Ouellet (2) (Cristophe Lemire Rondeau, Raphael Gervais) 16:34 6- PRI: Sébastien Côté (1) (Mathieu Loisel, Pierre-Alexandre Ouellet) 19:29 Punitions: PRI: Mathieu Loisel, 1:04; PRI: Sébastien Côté, 17:10 Gardiens: Princeville: Fortier ( G, 2-4-0); La Tuque: Michaud ( P, 0-3-1) Tirs au but Princeville.5 11 18-29 La Tuque.12 6 9-27 Avantages numériques: Princeville 2/5; La Tuque 1/4 Assistance: 694 HOCKEY ESTACADES 2 SAINT-EUSTACHE 3 Première période Aucun but Punitions: TR: Maxime St-Cyr, 2:20; STE: Elliot Déragon, 2:20; STE: Marc-Antoine Laurin, 5:55; TR: Simon Garon-Gravel, 14:00 Deuxième période 1- TR: Philippe Mineau (2) (Marc-Antoine Lessard, Félix-Antoine Bergeron) an.02:36 2- TR: Maxime St-Cyr (1) (Philippe Mineau) a.n.03:45 Punitions: STE: Marc Sanderson, 2:04; STE: Mathieu Boily, 2:04; TR: Marx-Antoine Lessard, 6:16; TR: JinmiyVaiHancourt,15:08; STE: William Cochrane, 15:08; STE: Marx-Antoine Bouillon, 17:09 Troisième période 8-STE: Philippe Venne (4) (Mathieu Boil}', William Cochrane) 01:87 4- STE: Anthony Deluca (7) (Guillaume Gauthier) 02:02 5- STE: Patrick Rohar (1) (Mickaël Beauregard) an.14:57 Punitions: TR: Jordan Côté, 5:01; STE: Jonathan Marxhitello, 8:41; STE: Aexandre Grand-Maison, 12:58; TR: Marx-Antoine Lessard, 18:35; STE: Mathieu Lemay, 19:25 Gardiens: Estacades: Bibeau ( P, 2-1-0) Saint-Eustache: Turcotte (GJ-1-0) Tirs au but Estacades.8 19 9-86 Saint-Eustache.6 7 14-27 Avantages numériques: Estacades 2/7; Saint-Eustache 1/4 Arbitre: Simon Tartre Juges de lignes: Joël Doucet et Steven Tremblay Assistance: 607 La motivation par l’exemple Hanna Scherba devient entraîneure avec les Mégophias serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca SERGE L'HEUREUX Trois-Rivières — Peut-on parler d’une «recrue» au sujet d’Hanna Scherba?C’est pourtant ainsi qu’elle se voit avec les Mégophias, auprès de qui elle a accepté le poste d’assistant-entraî-neure depuis deux semaines.Malgré un palmarès sportif pour le moins éloquent, avec des participations aux Jeux olympiques d’Athènes en 2004 et de Pékin en 2008, sans compter de nombreux Championnats d’Europe ou du monde, la nageuse d’origine biélorusse découvre un nouveau travail.«J’avais coaché un peu en France, mais là, je trouve ça assez difficile de trouver le rythme.Être entraîneure, ça exige plus de travail mental, il faut réfléchir davantage, surveiller tout le monde et trouver des façons de les faire progresser.Ça entraîne une fatigue supplémentaire.» Sans avoir mis une croix définitive sur une éventuelle participation aux Jeux de 2012, elle reconnaît en être peut-être à ses dernières longueurs de piscine, même si elle continue à s’entraîner.«Je vois ça comme une transition, en terminant petit à petit ma carrière de nageuse, explique-t-elle.C’est PHOTO: OLIVIER CROTEAU Après une longue carrière de nageuse, Hanna Scherba a accepté un poste d’entraîneure-adjoint avec les Mégophias.vrai aussi que je suis moins motivée pour nager.Je vais essayer au début, mais je pense que ça va être difficile avec le travail.» Elle et son conjoint, Yann Jacquier, ont signé une entente de deux ans avec le club trifluvien.Avec les Mégos, Hanna Scherba sera responsable des athlètes inscrits au programme Sport-études, et du groupe des seniors.«J’hallucinais quand je suis allée visiter l’Académie des Estacades.Je nai jamais eu la chance d’évoluer dans une structure comme ça à mes débuts au Bélarus; même en France, dans un Centre national, ils n’ont pas tout ce qu’ils ont ici à leur niveau!» Elle espère d’ailleurs que l’expérience accumulée dans son pays natal, puis en France, vont lui servir dans son nouveau travail auprès des jeu- nes.«Je suis passée par plusieurs cultures sportives, et j’ai eu la chance de voyager beaucoup.De tout ça, je veux intégrer les meilleurs éléments qui m’ont servi et élargir leur vision de la natation», souhaite-t-elle.La nageuse espère aussi servir de modèle pour les jeunes des Mégos.«Quand j’étais en France, il y avait une fille dans mon club qui a participé aux Jeux de 1996, à Atlanta.Pour moi, c’était un modèle à suivre.J’espère que je suis une référence pour eux, et qu’ils vont me faire confiance grâce à mon vécu sportif.» L’entraîneur-chef des Mégophias, Martin Gingras, compte justement sur l’expérience de sa «recrue» pour motiver les jeunes.«Hanna amène beaucoup de crédibilité, d’expérience et de passion.J’espère qu’elle va pouvoir transmettre ça à ses athlètes, et leur apporter le désir de se surpasser à tous les jours.» En plus du groupe de Sport-études, Scherba pilote le groupe senior de développement, composé d’une quinzaine d’athlètes de 16 ans et plus.«En deux semaines, elle a déjà eu un très gros impact sur les jeunes», se réjouit l’entraîneur.De son côté, la nageuse est néanmoins consciente qu’il lui reste encore du chemin à faire.«Un bon nageur n’est pas forcément un bon entraîneur, note-t-elle.Mais pour l’instant, je m’éclate vachement avec les jeunes!»» VOLLEY-BALL DE PLAGE «Un moment inoubliable de notre vie» Une 2e place au championnat canadien pour Joëlle Savard Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’équipe formée de Joëlle Savard et de Geneviève Bourque a pris la deuxième place au Championnat canadien de volley-ball de plage, récemment, à Toronto.Loin d’être une déception pour les deux joueuses, cette médaille d’argent a des reflets d’or après un début de saison en montagnes russes sur le circuit Québec excellence.«Cette couleur-là a beaucoup de valeur pour nous, explique la joueuse originaire de Shawinigan.C’est un moment inoubliable de notre vie.» Membre du Vert et Or de l’université de Sherbrooke et de l’Équipe du Québec de volley-ball de plage depuis deux ans, Savard en était à sa première saison sur le circuit québécois en compagnie de Geneviève Bourque, qu’elle avait d’abord connue comme adversaire.«Elle jouait pour le Rouge et Or et moi, pour le Vert et Or, expli-que-t-elle.Comme je changeais de catégorie, cette saison, je savais qu’il fallait que je change de partenaire, et je savais aussi que Geneviève n’avait plus de partenaire.Quand je lui ai proposé de jouer ensemble, elle n’a pas hésité.» Le début de saison a été difficile pour les deux joueuses qui, malgré de bons matchs, n’arrivaient pas à dépasser les huitièmes de finale, de quoi refroidir les attentes en vue du championnat canadien.«En arrivant i * Joëlle Savard, à gauche, et sa partenaire Geneviève Bourque ont remporté la médaille d’argent au Championnat canadien de volley-ball de plage.là, on n’avait aucune attente, précise-t-elle.On voulait mettre l’emphase sur le processus, plutôt que sur le résultat.» Mais après une bonne journée, le vendredi, et une journée plus difficile le lendemain, les deux joueuses se sont tout de même retrouvées en finale, le dimanche.«On n’a pas eu un parcours facile pour se rendre là, assure-t-elle.On a battu des équipes qu’on n’était pas supposé de battre de sorte que, avant la finale, le sentiment de mission accomplie était déjà là.» En finale, Savard et Bourque se sont inclinées 21-19 et 21-18.«On a donné juste le petit jus qui restait, raconte-t-elle.On avait joué 11 matchs pour se rendre en finale, et la fatigue a fini par nous rattraper.» Cette saison de rêve pourrait toutefois rester sans lendemain, puisque les deux joueuses vont peut-être devoir mettre un terme à leur association.«J’entre à la maîtrise, et Geneviève va sur le marché du travail, explique Savard.On ne sait pas si on va pouvoir jumeler l’entraînement avec ça.Mais c’est certain que si on peut jouer ensemble, on va le faire.» Quant à elle, la joueuse de Shawinigan, qui a découvert le volley-ball au Séminaire Sainte-Marie, entend poursuivre sa carrière.«J’ai encore de belles années de volley-ball de plage devant moi.J’aspire encore plus haut d’autant plus que, avec l’Équipe du Québec, je suis super bien encadrée.Ça fait longtemps que je cours après un encadrement comme celui-là.Le volley-ball n’est pas qu’une passion, c’est une obsession, une obsession qui me permet de foncer dans la vie.»» s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 66 Avec Vick, les Eagles vont s’envoler! LES CHOIX DE LA SEMAINE Visiteur Receveur Écart F.Vigeant M.Croteau B.M Nette R.Martin Atlanta N-0rleans* 5.5 Atlanta Atlanta N-0rleans Atlanta Buffalo N-Angleterre* 14.5 Buffalo N-Angleterre Buffalo N-Angleterre Cincinnati* Caroline 4.5 Cincinnati Cincinnati Cincinnati Cincinnati Cleveland Baltimore* 12.5 Baltimore Baltimore Cleveland Cleveland Dallas Houston* 3.5 Dallas Houston Houston Houston Detroit Minnesota* 10.5 Minnesota Minnesota Minnesota Detroit Pittsburgh* Tampa Bay 3.5 Tampa Bay Pittsburgh Pittsburgh Pittsburgh San Francisco* Kansas City 2.5 San Francisco Kansas City San Francisco Kansas City Tennessee NY Giants* 3.5 Tennessee NY Giants NY Giants NY Giants Philadelphie* Jacksonville 2.5 Philadelphie Philadelphie Philadelphie Philadelphie Washington* St.Louis 5.5 Washington Washington Washington Washington Indianapolis* Denver 7.5 Denver Indianapolis Indianapolis Denver Oakland Arizona* 5.5 Oakland Oakland Arizona Arizona San Diego* Seattle 4.5 San Diego San Diego San Diego Seattle NY Jets Miami* 0.5 Miami NY Jets NY Jets Miami Green Bay* Chicago 4.5 Green Bay Green Bay Green Bay Green Bay Taux d’efficacité F.Vigeant M.Croteau B.M Nette R.Martin 2e semaine 37,50% 31,25% 43,75% 18,750% Meilleure semaine 56,25% (1) 56,25% (1) 43,75(2) 37,50% (1) Moyenne 46,88% 43,75% 40,63% 28,13% * équipe favorite des preneurs aux livres Du football et des CHLEFRES François Vigeant Collaboration spéciale Les instructeurs de la NFL nous ont montré qu’ils étaient prêts à faire à peu près n’importe quoi pour l’emporter.Mike Shanahan, anciennement instructeur des Broncos de Denver et maintenant à Washington, n’hésite pas à ajouter une foule de joueurs en pleine santé sur la liste des joueurs blessés de la NFL.De cette façon, on ne sait jamais vraiment qui est blessé ou qui ne l’est pas.Bill Belichick, l’instructeur des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, est bien connu pour écouter aux portes quand ce n’est pas carrément sur la ligne de téléphone de l’équipe adverse.Andy Reid, l’instructeur des Eagles de Philadelphie, a démontré qu’il pouvait changer de direction aussi vite que son quart-arrière Michael Vick.Depuis le début de l’année, Reid ne cesse d’affirmer que le quart partant pour les Eagles de Philadelphie et pour toute la saison sera Kevin Kolb.Celui-ci est le choix d’avenir des Eagles et il représentait le futur.soi-disant.Après une performance magistrale à la semaine 1 de Vick en deuxième demie contre les Packers de Green Bay, Reid avait confirmé sa confiance en Kolb.Avant la partie de la semaine 2 contre Détroit, Reid avait affirmé que peu importe le résultat obtenu par Michael Vick, Kolb conserverait son poste.Et bien, oubliez tout cela, c’était de la bouillie pour les chats (ou peut-être plutôt pour les chiens) puisque c’est Michael Vick qui s’est maintenant vu confier le poste de quart partant pour les Eagles de Philadelphie pour le reste de la saison.A Philadelphie, c’est un peu comme à Montréal avec les Canadiens.Le public n’a aucune patience.Il faut gagner, et gagner tout de suite.Reconstruire l’équipe, on n’a vraiment pas le temps de faire ça et en ce moment, c’est Michael Vick qui procure aux Eagles de Philadelphie la meilleure chance de l’emporter.Si vous en doutez, considérez les statistiques suivantes.Avec Vick au poste de quart durant seulement la deuxième demie de la première partie ainsi que la partie contre Détroit, les Eagles sont en quatrième position de la ligue pour les points comptés, soit 27.5 par partie.Les Eagles sont également huitième de la ligue pour les verges totales gagnées, soit 365 par match, et sont deuxième d’une ligue de 32 équipes pour les verges gagnées au sol, soit 155.5 par partie, ce qui est entièrement dû à Michael Vick lui-même qui en a gagné plus de 100 à lui seul en une demie contre les Packers de Green Bay.Il y a très longtemps, on disait qu’il existait une règle non écrite dans la NFL à l’effet qu’un joueur partant ne pouvait pas perdre son poste à cause d’une blessure et que donc, lorsque le joueur blessé revenait à la santé, il bénéficiait automatiquement de son poste.Si ce dicton a vraiment déjà existé, vous pouvez l’enterrer pour de bon.» UNE SEMAINE PLUS TARD LES MATCHS DE LA SEMAINE Vous vous rappellerez sans doute que je n’avais pu m’empêcher de recommander aux parieurs de prendre un pari double Kansas City avec le total des points en bas de 38.5.Et bien, pour ceux qui ont commis un péché semblable, vous avez quadruplé votre argent.Kansas City l’a emporté facilement contre Cleveland et le total des points n’a même pas passé proche de se rendre à 39.J’avoue que certaines autres de mes prédictions ont été moins glorieuses.Seattle est une équipe qu’on ne peut choisir qu’à la maison.Sur la route, c’est encore une catastrophe et leur défaite de 31-14 contre les Broncos de Denver en dit long là-dessus.Les Raiders d’Oakland ont décidé de changer de quart partant, s’étant aperçu, malheureusement trop tard, que Campbell, le quart-arrière qu’ils ont acquis des Redskins de Washington, est incapable de diriger une offensive.Regarder quelques films des performances passées de Campbell avec Washington aurait suffi à sauver beaucoup d’argent.Si Darren McFadden continue à produire 145 verges par match pour Oakland, ils pourront peut-être gagner 5 ou 6 matchs cette saison.La Caroline s’est fait défoncer 20 à 7 par Tampa Bay, et à la maison avec cela.Leurs statistiques sont impressionnantes.Vingt-huitième pour les points comptés, 12.5 points par partie.Vingt-huitième pour le nombre de verges franchies par match, soit 257, et 27e à l’attaque par la passe avec seulement 153 verges en moyenne.Le quart-arrière partant Matt Moore s’est vu relégué au banc pour la prochaine partie et c’est la grande vedette de collège du Notre Dame, Jimmy Clausen, qui va commencer le match contre les Bengals de Cincinnati.J’aime beaucoup Jimmy Clausen.Il est grand et gros, 6 pieds 2 pouces, 225 livres et c’est un joueur intelligent.Il a eu une carrière brillante avec les Fighting Irish de Notre Dame.Vous êtes curieux de savoir ce qui va lui arriver contre les Bengals de Cincinnati?Et bien, c’est simple, il va se faire défoncer.Pas parce que les Bengals de Cincinnati ont une équipe défensive si redoutable, mais tout simplement parce que la vitesse de jeu de la NFL, ça ne se compare pas au collège.Bien sûr, Clausen a pratiqué avec ses coéquipiers et il a lancé quelques ballons en présaison.Il a même complété 7 passes sur 13 la semaine dernière à Tampa Bay.Mais là, c’est pour de vrai et ça va venir beaucoup trop vite.Cincinnati est favori par seulement 4.5 points à la Caroline et, dans les circonstances, c’est une aubaine de proportion olympique.» La partie la plus intéressante risque d’être Dallas à Houston.Houston a trouvé le moyen de battre Indianapolis et Washington à ses deux premiers matchs de la saison.Les Texans ont battu les Redskins après avoir tiré de l’arrière par 17 points.Et là, l’instructeur ce n’était pas Jim Zorn, mais bien Mike Shanahan, un des meilleurs de l’histoire.Houston a une vraie équipe et s’ils battent les Cowboys de Dallas, dimanche, ça voudra dire deux choses.Premièrement, Houston va avoir traversé la partie la plus difficile de son calendrier avec trois victoires et aucune défaite.Deuxièmement, ça va vouloir dire que Dallas aura traversé ses trois premières parties de l’année sans enregistrer une seule victoire.Tony Romo a pas mal plus de succès avec les starlettes d’Hollywood qu’à lancer des passes de touché et je lui conseille de commencer à en lancer bientôt.Les Jets de New York à Miami représentent également un affrontement qui mérite de se coucher un peu tard dimanche soir.Bill Parcells, le directeur général actuel des Dolphins de Miami, est celui qui a construit les Jets de New York à titre d’instructeur, il y a plusieurs années.L’ami Bill a pris une équipe, Miami, qui avait failli ne pas gagner une seule partie dans une année et il est en train de construire quelque chose de solide.Leur nouveau quart Chad Henne, que plusieurs d’entre vous ont vu jouer avec l’équipe de collège du Michigan, s’améliore continuellement.L’addition de Brandon Marshall comme receveur de passe transforme l’offensive des Dolphins.Il y a infiniment plus de succès, et d’argent, avec les Jets de New York, mais Bill Parcells est tellement plus intelligent que Rex Ryan qui dirige les Jets de New York que je crois que Miami va trouver une façon de gagner cette partie.Là, c’est vraiment le cœur qui parle.» PRÉDICTIONS EN RAFALE Les Rams de Saint Louis ne vont pas gagner souvent cette année et ça ne va pas commencer cette semaine contre les Redskins de Washington.Je n’aime pas beaucoup choisir Indianapolis à l’extérieur lorsqu’ils jouent dehors et sur un gazon naturel et dans ce contexte, je préfère choisir Denver et les points.Je comprends que les Bears de Chicago ont battu Dallas à leur propre domicile, mais le problème, c’est qu’on ne sait pas ce que vaut le fait de battre Dallas en ce moment et dans ce contexte, je préfère les Packers de Green Bay.Même s’ils ont perdu contre la Nouvelle-Orléans, San Francisco a joué une excellente partie et ils devraient aller se défouler avec beaucoup de succès à Kansas City, une équipe tout juste bonne à battre les Browns de Cleveland.Brett Favre va pouvoir remédier à tous ses problèmes de statistiques puisque les Vikings reçoivent les Lions de Détroit.Je ne sais pas ce que va être le total des points prévu pour la partie de Cleveland contre Baltimore, mais peu importe ce que c’est, vous pouvez parier qu’il va se compter moins de points que le total prévu qui devrait se situer autour de 35.Si vous n’avez pas le câble et que la seule partie télévisée qui vous est offerte est celle de Buffalo à la Nouvelle-Angleterre, vous êtes vraiment dans le trouble.Nouvelle-Orléans pourrait en avoir plein les bottines contre Atlanta, surtout avec la perte de Reggie Bush qui a la jambe cassée.Ah! Et en passant, vous voulez que je récidive avec un autre pari double gagnant?Prenez les Bengals à la Caroline en concédant 4.5 points et prenez San Francisco à Kansas City en concédant 2.5 points et dormez comme un bébé.Bonne chance à tous!» LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 S 67 Ce n’est pas fini tant que ce n’est pas fini.Les Alouettes démontrent leur ténacité dans un gain de 44-40 face aux Bombers PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Steven Jyles a fait jeu égal avec Anthony Calvillo hier soir à Winnipeg, mais sa performance n’a pas permis aux Bombers de l’emporter, eux qui se sont inclinés 44-40 face aux Alouettes.non/ La Presse Canadienne Winnipeg — Anthony Calvillo avait prévenu ses coéquipiers que les Blue Bombers de Winnipeg n’étaient pas à prendre à la légère, et les Alouettes de Montréal ont démontré leur ténacité dans une victoire de 44-40, hier soir.Calvillo a joué les héros en situation de troisième essai et quatre verges à franchir en fin de quatrième quart, tandis que l’attaque se trouvait en milieu de terrain.Il a repéré Brian Bratton 48 verges plus loin et permis aux Oiseaux de prendre les devants 41-40 alors qu’il restait moins de deux minutes à la rencontre.Damon Duval a ajouté un placement d’assurance quelques instants plus tard.Les Alouettes n’avaient pourtant rien fait pour changer leur mauvaise habitude de «laisser des points sur le terrain», puisqu’ils ont dû se contenter d’un placement de 14 verges de Duval après s’être retrouvés au 4 des Bombers, dès le premier quart.Jamel Richardson et S.J.Green ont inscrit un majeur chacun en première demie pour les Alouettes.Brian Bratton (2) et Andrew Hawkins ont réussi les autres touchés des Montréalais.Calvillo a complété 36 de ses 54 tentatives de passe pour des gains de 477 verges et cinq touchés - un sommet personnel cette saison.Steven Jyles, son vis-à-vis, a récolté 322 verges de gains par la voie aérienne et quatre majeurs.Les Alouettes (9-3) avaient rapidement pris les devants 10-0 face aux Blue Bombers (3-9), qui ont toutefois inscrit 19 points sans riposte pour reprendre les commandes 19-10 au deuxième quart.Jyles a alors utilisé ses deux armes favorites - le porteur de ballon Fred Reid et le receveur de passes Terrence Edwards - pour réduire l’écart à 10-9.Le receveur de passes de Blue Bombers Greg Carr s’est illustré, captant des passes de 74 et 71 verges pour des majeurs à son premier match en carrière dans la LCE Calvillo a réduit l’écart en complétant une passe de 65 verges à Green, qui portait la marque à 19-17 en faveur des Blue Bombers.Carr a toutefois creusé l’écart à 26-17 en captant une passe de 71 verges de Jyles en fin de première demie.Les Alouettes se sont approchés à deux points des Bombers au troisième quart lorsque Bratton a maîtrisé la passe de Calvillo du côté droit de la zone des buts, mais les Bombers ont immédiatement répliqué par l’entremise d’Aaron Hargreaves, qui a capté une passe de 10 verges de Jyles.Hawkins a de nouveau réduit l’écart, cette fois à 33-31, lorsqu’il a capté une passe précise de Calvillo dans la zone payante en fin de troisième quart.Ce touché avait aussi permis à Calvillo d’égaler son sommet personnel cette saison avec quatre touchés dans un même match.Odell Willis a ensuite réussi un touché défensif pour les Bombers en bénéficiant d’un rare échappé de Calvillo au début du quatrième quart pour récupérer le ballon et creuser l’écart à 40-31.C’est à ce moment que Bratton et Calvillo ont uni leurs efforts pour permettre aux Alouettes de prendre les devants 41-40.Duval a réussi des placements de 14, 27 et 19 verges.Il a aussi concédé un touché de sûreté au premier quart, qui a sonné le réveil des Blue Bombers.Le botteur adverse, Justin Palardy, a réalisé un placement de 40 verges.Ben Cahoon a capté une passe dans un 138e match consécutif.Il compte désormais 1000 passes captées en carrière dans la LCF, et est à seulement six du record de 1006 détenu par Terry Vaughn.Les Alouettes ont annoncé avant la rencontre que le secondeur Walter Spencer, qui avait été poignardé devant un bar du boulevard St-Laurent à Montréal le 6 septembre, avait obtenu son congé de l’hôpital.Les Alouettes disputeront leur prochain match vendredi face aux Stampeders à Calgary* Deux équipes invaincues Les Maraudeurs accueillent les Buldogs Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Privés d’un match de leurs favoris la semaine dernière, à la suite du forfait des Huskies de la Rive-Sud, les amateurs de football senior pourront revoir «leurs» Maraudeurs en action cet après-midi alors qu’ils accueilleront les Bulldogs de Deux-Montagnes au Complexe sportif de Shawinigan.Ceux-ci forment, avec Shawinigan, les seules équipes invaincues cette saison.Toutes les deux ont remporté leurs quatre matchs jusqu’ici.«Ils vont s’amener chez nous avec un alignement complet, alors que qu’il nous manquera, pour notre part, les services de Cari Gourgues et David Bouchard.Nicolas St-Louis est aussi un cas incertain», disait l’entraîneur-chef des Maraudeurs, Guy Bergeron.Jusqu’ici, les Bulldogs ont vaincu les formations de Rive-Sud, Lanaudière, Saint-Laurent et Montréal-Est, alors que les Maraudeurs ont eu le meilleur sur Lanaudière, à deux reprises, et Montréal-Est, sans oublier ce gain remporté par défaut sur Rive-Sud la semaine dernière.«Nous connaissons bien nos adversaires.Nous savons qu’ils forment une bonne équipe et qu’ils misent sur des joueurs qui ont connu de belles carrières au niveau collégial.Cependant, nous formons, de notre côté, une équipe bien balancée.Aussi efficace en attaque qu’en défensive.Nous pouvons risquer de mériter le premier essai sur un quatrième jeu, et en cas d’échec, nous savons que nous pouvons compter sur notre défensive», expliquait Bergeron.Jusqu’ici, ses joueurs n’ont pas eu à se mesurer à des équipes qui sont à leur hauteur.La préparation a-t-elle été différente cette semaine compte tenu que l’adversaire est l’équipe de Deux-Montagnes?«Nous, on a toujours le pied au plancher.Le gaz au fond, toujours.Qu’importe l’adversaire, nous sommes toujours très bien préparés.L’adversaire n’y change rien», devait conclure Guy Bergeron.* IgmgggMMEEMl— KVF 650FI2010 4x4, automatique 87991— Transport et préparation inclus.Financement disponible sur place.SPECIAL SUR LES VTT EN STOCK.La promotion prend fin le 5 octobre 2010 1908, rue Saint-Philippe Trois-Rivières (Québec) Tél.: 819 376-7436 Heures d’ouverture : Lundi au mercredi de 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi de 9 h à 17 h 30 et de 18 h 30 à 21 h Samedi de 9 h à midi Dimanche FERMÉ VOS VRAIS EXPERTS DE LAUTO JEAN-FRANÇOIS GUAY ERIC LEFRANÇOIS JACQUES DUYAL Plus de 280 essais routiers JACQUES DUVAL LEFRANÇOIS AUTO LA PRESSE En vente en librairie ou sur librairie.cyberpresse.ca \jfc 33S6239-P s 68 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 Entre vous et moi Claude Loranger collaboration spéciale.claude.loranger@videotron.ca L’équipe Jacques Laporte Ces Trifluviens ont formé une équipe tricotée serrée à l’école de hockey Jacques-Laporte qui se tenait à l’aréna Marcel-Bonin de Joliette.Dans l’ordre habituel, Jacques Laporte (grand manitou), Joël St-Pierre, Jean-François Brunelle, Xavier St-Pierre, André Alie et Marc-André Quilico.Absent lors de la photo: Jordan Duplessis.EN VITESSE La visite des Légendes du hockey, prévue le 28 novembre au Colisée en collaboration avec Alliance Mauricie, fera revivre une belle époque du hockey à Trois-Rivières.Or, la formation locale sera dirigée par Richard Leduc et Yvon Després.Marc Bureau, Moose Dupont, Pierre Lacroix, Michel Leblanc et bien d’autres seront des acteurs au niveau de la patinoire.Et l’organisation honorera les dix anciens Ducs-Draveurs qui ont été admis au Temple de la renommée de la LHJMQ au fil des ans, soit les Yanic Perreault, Claude Verret, Richard Leduc, Pierre Lacroix et compagnie.Notons qu’une bannière sera montée dans les hauteurs du Colisée en leur honneur.Bref, les trois ténors René Goyette, Sylvain Cinq-Mars et René Young brassent la cage en prévision de ce «feu d’artifice» sur la surface de jeu trifluvienne, qui sera joué sous la présidence du maire Yves Lévesque.Lors de la journée internationale «En ville sans ma voiture», Mark Beggs a réalisé un exploit remarquable mercredi dernier puisqu’il a parcouru le trajet de Repentigny à Trois-Rivières au guidon de son vélo à mains pour se rendre chez son papa John Beggs dans le secteur Saint-Louis-de-France.Qui dit mieux?A sa deuxième saison dans la LHJMQ, Cari Gélinas se dresse comme un franc-tireur émérite chez les Mooseheads de Halifax.Jean-Guy Talbot et André Pronovost participeront à une séance d’autographes aujourd’hui à Toronto.Frédéric St-Denis (il a porté les couleurs des Patriotes de l’UQTR en 2007-2008) s’est bien défendu lors du premier match préparatoire du Canadien contre les Bruins de Boston.En passant, l’influence de Guy Boucher, qui l’a dirigé la saison dernière à Hamilton, y a été pour beaucoup.Claude Mckinnon est une bougie d’allumage en ce qui a trait au challenge de boxe Québec-USA qui prendra l’affiche ce soir au Cégep de Trois-Rivières (pavillon des sciences).La famille des seniors du club Du Moulin a souligné les bons coups de quelques golfeurs lors de la soirée de clôture animée de main de maître par Jacques Lajoie.Il s’agit de Guy Bergeron (recrue), Gilbert Biron (gentilhomme), Jean Brunet (super senior), André Leblanc (grand bénévole), Jean-Paul Delaire (personnalité).Réjean Dussault et Gaétan Boisvert ont également eu droit à une belle ovation.Dans la même foulée chez les seniors du Métabéroutin, Gilbert Pouliot (or), Guy Hallé (argent) et Jean-Denis Leduc (bronze) ont reçu les prix d’assiduité (une compilation de Donald Moore).De son côté, le sympathique Aubert Blondin s’est vu attribuer le trophée Georges-Bergeron.C’est à suivre.Les Barons du Cap du mentor René Labrèche accueilleront la nouvelle formation de Saint-Gabriel-de-Brandon ce soir (20 h 30) à l’aréna Jean-Guy-Talbot.C’est fait! LCN (la chaîne d’information continue de TVA) présentera une émission de débatteurs sportifs en fin de soirée (22 h) au début de 2011.Verra-t-on Marc Bureau et Jacques Laporte sur cette nouvelle plateforme sportive?Marissa Tardif, la fille de l’ami Raymond Tardif du quotidien Le Soleil, poursuit ses études au doctorat en médecine à l’Université Laval.Le voltigeur Jérôme Lafrenière brille de tous ses feux chez les Saints de Sainte-Thècle dans la LBRM.Ronnie Newbury, Jacques Beaudoin, Ronald Toupin, Denis Veillette et Marc-André Lallemand, avec l’appui de l’équipe féminine de balle donnée des Condors de Saint-Maurice, ont fait les choses en grand lors de la septième édition du tournoi de balle des Chevaliers de Colomb.Jean Lemoyne a fait un autre beau succès de la cinquième saison de la Série du Diable.Plusieurs membres du club Milpat y ont participé.Patrice Doucet a terminé au premier rang du classement général.Vanessa Lahaie a fait de même du côté féminin.Julie Francoeur, Lucie Bournival, Ginette Bernard, Janick Paquin, Christian Mercier, Mario Gélinas, Guy Diamond de même qu’Elizabeth Pellerin, Isabelle Bibeau, Yanick Béliveau et Steeve Vallières ont bien tiré leur épingle du jeu.Et demain, place à la 26e édition de la Course chiropratique de l’UQTR! Club des As Aux Vieilles Forges, Denis Longpré a réalisé le grand coup au trou no 17 (130 verges).Les témoins étaient Michel Guimond et Roger Jacques.Au Métabéroutin, Jocelyne Lemay a réussi son exploit le 18 août dernier lors du tournoi de la section féminine.Elle jouait en compagnie de Nicole Jourdain et Paule Lavoie.Au Links’O Loup de Louiseville, Pierre Cournoyer a fait banco au trou no 15 (165 verges) en présence de Nicole Héroux, Nicole Godin et Marcel Lecours.Soit dit en passant, Cournoyer est le jumeau de Christiane Cournoyer, auteure d’un as au club Mémorial le 20 mai dernier.Au Du Moulin, Guy Hébert a enregistré le coup parfait au trou no 4 devant René Sirois et René Laprise.Au Ki-8-Eb, Alexandra Roy et René Morin ont ajouté leurs noms à la liste impressionnante des as de la saison.» BON ANNIVERSAIRE Annie Lemire, secteur Cap-de-la-Madeleine, a ajouté un an de plus jeudi.AUJOURD’HUI: Stéphanie Rousseau, soccer, UQTR; Gilles Blais, golf et hockey, Nicolet, 58 ans; Luce Bastonnais, Sainte-Flore; Michelle Dontigny, Métabéroutin; Jocelyn Jacques, Du Moulin, 68 ans; et Marie Lamothe, club Laurentides.DEMAIN: Pierre Gagnon, Métabéroutin, 65 ans; Jean-Yves Poudrier, Ki-8-Eb; Serge Damphousse, hockey senior, Saint-Tite, 41 ans; et Annette Désilets, club Laurentides.LUNDI: Alexandre Jacques, C&G, 33 ans; Michel Gosselin, ancien des Reds; Jean Marineau et Alain Girardeau, curling Laviolette; Léo Marchand, Ki-8-Eb; Anthony St-Pierre, Métabéroutin; Michel Després, Du Moulin, 58 ans; ainsi que Gilles Blais, TRO et Godefroy, 68 ans.MARDI: Fidèle Alarie, un grand Trifluvien, 83 ans; Gabriel Lemieux, Cataractes, 20 ans; Liette Carpentier-Charland, secteur Cap-de-la-Madeleine; Mariette Leblanc, Du Moulin; Sylvie Dufresne, Métabéroutin; Mélanie Laforest, ACCQ; Michel Therrien, Sainte-Marthe-du-Cap, 63 ans; et Thérèse Gélinas, Vieilles Forges.» "¦-s Perle m EMM • - s Décorütioj NOUVEAU ! DÉPARTEMENT COMPLET DE DÉCORATION SUCCURSALE BARKOFF Décoration PARÉ 5650, boul.Jean-XXIII 819.371.1438 393, rue Barkoff 819.371.2350 www.decorationpare.com sur TOUS LES STORES o) HunterDouglas Offre valide jusqu'au 30 septembre. s LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 69 Ellis voulait plus de stabilité Il dit se plaire énormément avec le Caron et Guay de Trois-Rivières PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Quand Dean Lygitsakos l’a contacté pour lui offrir un nouveau défi dans la Ligue nord-américaine de hockey, Julien Ellis était mûr pour un changement et, surtout, plus de stabilité dans sa vie.Reebok Y Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Fatigué de traîner son baluchon aux quatre coins de l’Amérique du Nord dans les ligues mineures professionnelles, Julien Ellis a troqué son rêve d’atteindre la Ligue nationale de hockey cet été contre une vie plus rangée, sans pour autant remiser les grosses jambières puisqu’il a accepté l’offre du Caron et Guay de Trois-Rivières.C’est un retour en Mauricie pour le Grand Chef, qui a connu beaucoup de succès avec les Cataractes de Shawinigan.«Mes plus belles années dans le hockey, elles n’ont pas eu lieu dans le pro mais bien à Shawinigan», tranche celui qui a été repêché par les Canucks de Vancouver.«Je suis fier de mon séjour avec les Cataractes, avec qui j’ai vécu de très beaux moments.Je suis content que ma route me ramène en Mauricie.» Ellis joint la LNAH de plein gré.Il aurait très bien pu s’accrocher encore quelques années dans la East Coast League, ou bien aller vivre une expérience différente en Europe.«Mais j’ai réalisé vers la fin de la saison dernière que j’avais envie de stabilité.J’étais tanné de me faire niaiser par des organisations.Mon séjour avec les Canucks s’est plus ou moins bien passé, alors j’ai voulu tenter ma chance ailleurs l’an dernier et ce fut encore pire à Kalamazoo et Elmira, alors j’ai décroché.Ce ne fut pas une décision si difficile à prendre, même si j’ai vu plusieurs gars avec qui je compétition-nais chez les juniors obtenir leur chance dans la LNH.Bien sûr que j’aurais aimé obtenir une opportunité semblable, mais à un moment donné, faut comprendre qu’elle ne viendra pas.» Quand Dean Lygitsakos l’a approché cet été, Ellis était mûr pour ce nouveau défi de concilier un boulot et sa passion du hockey.«Je n’ai pas à me plaindre, je suis très bien traité à Trois-Rivières.L’organisation m’a aidé à m’installer en ville et elle agit de manière professionnelle.Je le savais déjà avant de signer, Danick (Bouchard) m’avait dressé un portrait juste de la situation.» Ellis a toutefois été surpris par le calibre de jeu du circuit Godin, à ses premiers coups de patin.«Pour être honnête, je n’avais pas de grandes attentes, alors j’ai été agréablement surpris.Le jeu est moins rapide et moins intense que dans la East Coast League, mais il y a beaucoup plus de talent ici.» Le jeune homme natif de Sorel s’attend d’ailleurs à vivre une période d’adaptation de quelques semaines.«Je pratiquais à tous les jours par le passé, la LNAH tra- «Mes plus belles années dans le hockey, elles n’ont pas eu lieu dans le pro mais bien à Shawinigan» -Julien Ellis vaille de façon différente.La bonne nouvelle, c’est qu’à Trois-Rivières, Dean dégage plusieurs heures de glace pour les gars qui veulent en faire un peu plus, mais il reste que j’aurai besoin d’une période de rodage pour m’habituer à mon nouvel horaire.» Ellis et le Caron et Guay disputent, ce soir à 20 heures face aux représentants de Rivière-du-Loup, leur dernier match du calendrier présaison au Colisée de Trois-Rivières.Les partisans de l’équipe auront notamment l’occasion de voir à l’oeuvre Alexandre Jacques, à qui Lygitsakos a accordé un contrat d’un an plus tôt cette semaine.» LE HOCKEY RÉGIONAL EN BREF CARON ET GUAY Prêts pour la saison régulière Trois-Rivières (LM) — La saison du Caron et Guay pourrait commencer dès maintenant.Les troupiers de Dean Lygitsakos l’ont démontré de façon éclatante hier soir alors qu’ils sont allés vaincre le Marquis à Saguenay par la marque sans appel de 6-1.Nicolas Daoust, avec un doublé, a dirigé l’attaque trifluvienne.Il a aussi ajouté une aide.Nicolas Therrien, Joël Roch, Alexandre Jacques et Jimmy Chiropoules ont ajouté les autres filets du Caron et Guay qui a remporté les trois matchs hors concours qu’il a disputés jusqu’à maintenant.«Il s’agit d’une victoire surprenante considérant qu’on avait un alignement excessivement jeune, expliquait Lygitsakos après la rencontre.Je lève mon chapeau à ces jeunes qui ont fourni toute une performance.Je pense notamment à Nicolas Daoust qui tente de se tailler un poste avec nous.Je me donne jusqu’à dimanche pour prendre une décision finale, mais il s’améliore à chaque match.» Le pilote du Caron et Guay a aussi eu de bons mots pour Alexandre Jacques.«J’ai vu ce soir jusqu’à quel point il va nous aider, et pas seulement sur la patinoire.Quand nos adversaires se sont mis à brasser, il a réussi à calmer les jeunes sur le banc et c’est ce dont ils avaient besoin.» Les Trifluviens vont mettre un terme à leur calendrier présaison ce soir au Colisée alors qu’ils recevront la visite, à 20 heures, du 3L de Rivière-du-Loup.DRAGONS DU COLLÈGE LAFLÈCHE Séance de brasse-camarade Trois-Rivières (LM) — Ce n’est pas parce que les jeunes qui évoluent au hockey collégial sont des étudiants d’abord et des hockeyeurs ensuite qu’ils n’ont pas l’envie, à l’occasion, de se défouler! Les joueurs des Dragons du Collège Laflèche et des Rebelles du Cégep de Sorel-Tracy l’ont clairement démontré hier soir à l’aréna Claude-Mongrain dans un revers de 4-2 des Dragons.Pas moins de huit joueurs, quatre de chaque équipe, vont en effet rater le prochain match de leur formation parce qu’ils se sont battus hier soir.Du côté des Dragons, l’entraîneur Normand Meunier devra donc composer avec un alignement réduit pour la visite à Alma demain puisque Maxime Cadieux, Gabriel Fleurent, Joey Picard et Francis Nolin devront purger leur suspension d’une rencontre.«Ça va être un bon défi, c’est certain!» Pour revenir au match d’hier, les locaux ont pris les devant 1-0 en première, puis 2-1 en deuxième.«Malheureusement, nous avons manqué de concentration en troisième.Nous avons écopé de plusieurs punitions et il y a eu du niaisage.» Louis-Michel Lafrenière et Jeremy Lacerte ont inscrit les buts des Dragons dans cette cause perdante.ESTACADES MIDGET AAA Deux minutes d’absence Trois-Rivières (LM) — Tout comme les Dragons, les Estacades midget AAA étaient en contrôle de la situation après les deux premiers engagements de leur affrontement face aux Vikings de Saint-Eustache hier soir.Et tout comme les représentants du Collège Laflèche, ils ont laissé filé la victoire dans un match qu’ils ont perdu 3-2.«On jouait un bon match.Même qu’en deuxième période, on a eu plusieurs occasions de prendre les devants 3-0, mais la rondelle n’a jamais voulu rentrer dans le filet adverse», racontait l’entraîneur Gilles Bouchard.Comme c’est souvent le cas dans ces circonstances, ce sont les visiteurs qui ont alors pris le momentum de la rencontre.«Nous n’avons pas bien géré notre avance.Ça prend juste un gars ou deux qui s’endort pendant une ou deux présences pour changer l’allure d’une rencontre et c’est ce qui s’est produit.» Philippe Mineau et Maxime St-Cyr, les deux en avantage numérique, ont inscrit les buts des Estacades.Demain, contre Laval-Bourassa, Bouchard sera privé de Jordan Côté.Ce dernier a été expulsé de la rencontre d’hier pour une mise en échec par derrière.Comme il en est à une deuxième infraction du genre cette saison, il devrait écoper d’une suspension de deux rencontres.» DERNIER MATCH1 PRÉPARATOIRE SAMEDI A 20 h AU COLISÉE DE TROIS-RIVIÈRES gr^vs RIVIERE-DU-LOUP ALEXANDRE JACQUES 331664 Billetterie: 374-6161 IUN PRODUIT UNIQUE ! s 70 LE NOUVELLISTE I ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 Hozjan vole un point aux Cataractes Défaite de 5-4 en fusillade devant l’Océanic irH- \f\X Steve Turcotte Shawinigan — S’il a raté ses débuts dans le circuit Courteau face aux Screaming Eagles du Cape-Breton, Cari Hozjan s’est drôlement bien repris hier soir au Centre Bionest.Le gardien recrue de l’Océanic de Rimouski a essuyé un barrage de 51 lancers hier soir, mais ça ne l’a pas empêché de conduire ses coéquipiers à une victoire de 5-4 en fusillade face aux Cataractes, devant 2850 spectateurs réunis sur l’avenue Des Cèdres.Les hommes d’Éric Veilleux méritaient vraiment un meilleur sort.À part un début de match où ils ont laissé trop de place pour manoeuvrer aux défenseurs Ryan Kavanagh et Gleason Fournier, ce qui a mené à deux buts rapides de l’Océanic, les Shawiniganais ont dicté les échanges.Ils ont passé beaucoup, beaucoup de temps profondément en zone ennemie en embouteillant la défensive adverse.Hozjan a donc eu toute la scène voulue pour se donner en spectacle et il n’a pas raté sa chance, frustrant notamment Benjamin Jodoin.«La mauvaise nouvelle, c’est qu’on a joué un bien mauvais match.La bonne, c’est qu’on s’est peut-être trouvé un gardien de but! J’ai aimé son calme, sa prestance.Pour le reste, disons que les gars n’étaient pas présents d’esprit.Mes meilleurs n’étaient pas les meilleurs.Nous avons besoin de repos mental et je dis aux joueurs que je ne voulais voir personne à l’aréna demain.» Dans l’autre vestiaire, Éric Veilleux avait bien peu de choses à reprocher à sa troupe.«On peut sortir d’ici en se disant qu’on méritait un meilleur sort.On a perdu, mais ça reste le meilleur match que nous avons joué cette saison.J’ai aimé le caractère des gars, qui ont trouvé le moyen de revenir de l’arrière à deux reprises même si Hozjan était en feu», signalait le petit général, en refusant de jeter la pierre à Gabriel Girard, qui a accordé quatre filets sur 21 tirs.«Il n’y avait rien à faire sur les deux premiers buts.Quand je vois un gars comme Straka s’élancer dans l’enclave, je suis content de ne pas être gardien de but!» La même déception se lisait dans le visage de ses joueurs.Yannick Veilleux a beau avoir disputé un autre match colossal avec une production de deux buts et une passe, il n’avait pas du tout le goût de festoyer après le match.«On a essayé, on a simplement manqué d’opportunisme.C’est décevant d’échapper un point en fusillade», admettait le gros attaquant de 17 ans, en précisant que le début de match avait fait mal à son équipe.«Éric nous rappelle constamment à l’entraînement de faire attention à nos débuts de match, mais on s’est fait encore fait prendre ce soir.Il faut corriger ça.»» PHOTO: SYLVAIN MAYER Yannick Veilleux connaît un début de saison du tonnerre.Hier, il a inscrit ses quatrième et cinquième buts en cinq rencontres.Casavant à trois ou quatre reprises.Casavant, rappelons-le, est toujours à la recherche de son premier but avec les Cataractes et il doit se demander s’il n’a pas perdu ses dons de marqueur quelque part entre l’île-du-Prince-Édouard et la ville de l’électricité.L’attaque massive tonne Grâce à Hozjan, l’Océanic menait 3-1 en début de deuxième lorsque le jeu de puissance des Cataractes a pris les choses en main.Yannick Veilleux, puis Dave Labrecque ont remis les compteurs à zéro avant le deuxième entracte, le premier en sautant sur un retour et le second d’un vif tir des poignets décoché de l’enclave.Les deux équipes ont ajouté un but chacun en troisième puis le premier tireur à s’avancer en fusillade, Félix Lefrançois, a tranché le débat en surprenant Gabriel Girard entre les jambières.Hozjan, puisque vous voulez le savoir, a mis un point d’exclamation à une soirée de rêve en stoppant Michaël Bournival, Labrecque et Veilleux dans l’ordre.«Ce n’est pas l’Océanic qui part d’ici avec deux points, c’est Hozjan», admettait le pilote de l’Océanic Clément steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca SOMMAIRE 5 PREMIÈRE PÉRIODE L Rimouski, Kavanagh (Fournier) 2:19 2.Rinouski.Fournier (Kavanagh, Lefrançois) 6:53 (an) 3.Shawingan.Veilleux (Bournival, Larocque-Marcoux) 7:47 PÉNALITÉS Potvin Sha 6:16, Dubé Sha 8:32, Beaudry Rim 19:12.DEUXIÈME PÉRIODE 4 Rimouski, Culek 1:25 5.Shawinigan, Veilleux (Labrecque, Pouliot)7:08(an) 6.Shawinigan, Labrecque (Bournival, Casavant) 15:44 (an) PÉNALITÉS Belzile Rim 6:07 Struthers Rim 13:58, Potvin Sha 13:58, Straka Rim 14:32, Delisle-Houde Rim 17:25 TROISIÈME PÉRIODE 7.Rimouski, Beaudry (Kavanagh) 1:56 8.Shawinigan, Pouliot (Veilleux, Bournival) 15:19 (an) PÉNALITÉS Levasseur Rim 1:22, Lemieux Sha 1:22, Struthers Rim 4:17 Casavant Sha 5:13, Straka Rim 15:02.PROLONGATION FUSILLADE 9.Rimouski, Lefrançois 10:00 TIRS AU BUT Shawinigan: 11 21 15 4-51 Rimouski: 10 6 4 2-22 GARDIENS Shawinigan: Gabriel Girard; Rimouski: Cari Hozjan AVANTAGE NUMÉRIQUE Shawinigan 3/56 Rimouski 1/3 Assistance: 2842 Ne manquez pas dans notre édition de lundi le compte-rendu du match de demain à Gatineau Sur la glace avec une idole de jeunesse Louis-Marc Aubry est revenu enchanté de sa première aventure chez les pros Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — C’est un Louis-Marc Aubry gonflé à bloc qui a réintégré l’alignement du Junior de Montréal hier soir, après une première aventure chez les pros qui lui a donné le goût de se défoncer pour accéder au plus haut niveau de son sport.Repêché par les Red Wings de Detroit cet été, le Trifluvien a eu la chance de passer quelques jours avec les vedettes de l’équipe lors du gros camp après avoir participé à un tournoi réservé aux recrues de quelques organisations.«C’était impressionnant.A mes deux ou trois premières présences sur la glace, j’étais porté à observer les gars que je regarde habituellement à la télévision.Tu retombes sur tes patins par la suite, mais reste que c’est spécial de côtoyer ces gars-là.» Aubry était particulièrement content de croiser Mike Modano.«Quand j’étais petit, c’était l’un des meilleurs joueurs au monde et j’adorais le regarder jouer.De me retrouver sur la même glace, dans le même vestiaire, disons que c’était très excitant.» Aubry a pu échanger avec Modano, de même qu’avec Henrik Zetterberg, avec qui il a assisté à une oeuvre de charité.«Ils sont gentils, ils prennent le temps de jaser avec les jeunes.» Aubry aurait bien aimé rester un peu plus longtemps au camp des Red Wings, question de disputer au moins un match préparatoire, mais il comprend que son temps n’était pas venu.«Ils m’ont dit qu’ils étaient contents de mon camp, mais que, maintenant, je devais connaître une bonne saison chez les juniors et qu’ils allaient me surveiller.Les joueurs qui n’avaient aucune chance de rester à Detroit ont tous été retournés en même temps car les Red Wings veulent évaluer correctement les gars qui luttent pour un poste.C’est correct, j’aurai 20 ans l’an prochain et le scénario pourrait alors être différent pour moi, à condition que j’enchaîne avec une bonne saison.C’est ce que j’entends faire», conclut-il.» Le Trifluvien Louis-Marc Aubry est revenu gonflé à bloc du camp d’entraînement des Red Wings de Detroit. 71 LE NOUVELLISTE I ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 SPORTS P.K.les a fait crier! La foule célèbre Subban dans un gain de 4-2 du CH contre les Sénateurs PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Pascal Leclaire a frustré Mathieu Darche sur cette séquence, mais l’attaquant du Canadien a pris sa revanche par la suite! La Presse Canadienne Montréal — Personne n’a été hué chez le Canadien de Montréal, hier, à l’occasion de sa victoire de 4-2 contre les Sénateurs d’Ottawa.Seul Alex Kovalev a goûté à la médecine des spectateurs du Centre Bell.Mais c’était pour la forme, parce qu’il ne joue plus pour le Tricolore.Deux jours après avoir fait la vie dure à Carey Price, la foule a plutôt scandé le nom de son favori du jour, P.K.Subban.Actif à l’attaque comme à son habitude, celui qui en était à son premier match préparatoire du camp d’entraînement a marqué un but.Il a même été applaudi après avoir écopé d’une punition pour avoir fait trébucher, les partisans appréciant sans doute que le geste ait été commis aux dépens de Jarkko Ruutu.Subban estime toutefois qu’il aurait pu faire mieux, s’étant parfois retrouvé en situation difficile sur le plan défensif.«Au début, j’ai essayé de trop en faire.Mais quand je me suis finalement con- tenté de jouer à l’intérieur de mes limites, ç’a commencé à mieux aller, a commenté le populaire défenseur.Mais c’est un premier match préparatoire, alors l’im- portant c’est de mieux jouer la prochaine fois.» «P.K.a de belles qualités, la clé pour lui est de trouver l’équilibre entre savoir quand attaquer et quand rester en défensive», a dit Jacques Martin, en répétant une consigne souvent évoquée quand on l’invite à parler de Subban.Andrei Kostitsyn, Mathieu Darche et Dustin Boyd ont enfilé les autres buts du Canadien.Mike Fisher et Ryan Keller ont riposté pour les Sénateurs.Kovalev a été limité à une aide.David Desharnais, l’un des joueurs en quête d’un poste chez le Canadien, a été rapide et combatif, n’hésitant pas à foncer au filet malgré sa petite taille.Il a récolté une mention d’aide sur le but de Darche.Et même s’il n’a pas inscrit de point sur le jeu, l’attaquant de cinq pieds sept pouces a provoqué le revirement qui a mené au filet de Kostitsyn en deuxième.Desharnais s’est vite retrouvé, en cours de match, au centre d’un trio complété par Kostitsyn et Darche.Ç’a donné un trio fort intéressant.«Ils nous ont donné une solide performance, a souligné Martin.David et Andrei ont été compétitifs, et Mathieu les a bien complétés.» Alex Auld a livré une performance correcte, dans l’indifférence.Il n’a pas été hué à la suite du but qu’il a accordé en première période, ni applaudi quand il a été remplacé par Robert Mayer à mi-chemin de la deuxième, après avoir affronté 12 tirs.Mayer a bien fait, allouant un but en 19 tirs.Pascal Leclaire a disputé les trois périodes.Le gardien des Sénateurs a réalisé 24 arrêts.Lars Eller a connu un match plutôt tranquille aux côtés de Scott Gomez et Brian Gionta.Le joueur de centre, qui évoluait à l’aile, n’a pas été vraiment en mesure de se mettre en valeur, même si Martin a apprécié son effort.«J’aime sa vitesse et sa vivacité.Il veut la rondelle et il n’hésite pas à aller dans la circulation», a indiqué l’entraîneur.Max Pacioretty, qui tente de reprendre du galon chez le Tricolore, a fait preuve d’une belle vigueur.par moments.Le Canadien a maintenant une fiche de 1-1 en matchs préparatoires.» «Ça salit l’image des partisans du Canadien» Guillaume Latendresse demande aux partisans d’être patients avec Price La Presse — Si sa hanche le lui permet, Guillaume Latendresse affrontera le Canadien, demain soir, lors de la seule visite du Wild à Montréal cette saison.Il a frais en mémoire son premier retour au Centre Bell, quelques semaines seulement après la transaction qui l’avait envoyé au Minnesota en retour de Benoit Pouliot.«J’avais eu un match assez difficile, se souvient Latendresse.Ça avait été dur de bien jouer avec tout le monde qui huait.» Les huées.Latendresse a beau avoir changé d’uniforme, il a constaté avec le récent épisode impliquant Carey Price que les choses ne changeaient pas à Montréal.«Je trouve ça tellement déplorable», a-t-il dit à propos de la réaction des fans au premier match de Price.«Ça salit l’image des partisans du Canadien.Ce n’est pas tout le monde qui le fait, mais il y en a un certain nombre.«Chaque fois qu’un joueur de talent quitte Montréal, les gens chiaient parce qu’il per-forme mieux ailleurs.Essayez donc pour une fois de lui donner une chance! Que les médias le lâchent, que les partisans le lâchent aussi et qu’ils se mettent à l’encourager.» Si la ville ne fait pas attention, prévient Latendresse, l’histoire va se répéter et Price ira briller ailleurs.«C’est un premier choix au repêchage, il a du talent et il va réussir.Et si ce n’est pas à Montréal, les gens vont regretter que ce soit ailleurs.«C’est sûr à 100 %.» Patience et longueur de temps.La pression de Montréal, Guillaume Latendresse connaît.Elle ne s’est pas exercée sur lui de la même manière que sur Price, mais les attentes étaient élevées.Ses entraîneurs ont déchanté, une partie du public l’a pris en grippe, mais surtout, il était involontairement coupable d’avoir fait rêver les amateurs.«Je me suis fait pousser dans le dos très jeune, mais je ne peux pas aller plus vite que l’âge que j’ai - et Carey non plus», se défend Latendresse qui, comme le gardien du Canadien, est âgé de 23 ans.«Il a du talent, mais il est encore jeune pour être numéro un.Regardez Fleury à Pittsburgh.Au début, il y a des soirs où ça allait moins bien, mais les Penguins ont continué à lui faire confiance.C’est ça que les gens doivent comprendre.Je me mets dans sa peau, et ça doit être Hough’ certains soirs.» Selon Latendresse, ce type de pression crée de l’usure.Et même si Price revendique une nouvelle attitude qui le protège de la critique, ça ne l’empêchera pas d’être touché à la longue.«C’est bien beau de se faire une carapace - moi aussi j’avais fini par en avoir une - mais à un moment donné, la carapace finit toujours par briser.»» .PHOTO: LA PRESSE Les partisans du Canadien ne sont pas de tout repos et Guillaume Latendresse a eu l’occasion de s’en apercevoir à quelques reprises lors de son passage dans l’organisation montréalaise.JVaWUeatt Surveillez l'ouverture dès le 1er octobre 163, rue Lorette, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) (Anciennement local des Chevaliers de Colomb) Tous les vendredis : Karaoké Venez chanter avec nous dès 20 h avec l'animateur « Pat ».LES SOEURS MARTEL (chansonniers) ce soir dès 20 h 30____________ 1705, rue Plouffe, Trois-Rivières (au pied de la côte aux 2 fesses) 819 379-0316 104 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 SEPTEMBRE 2010 sur toute la marchandise en mogosin NOUS FABRIQUONS LE MEILLEUR MATELAS AU MONDE Matelas avec surpiquage et sommier Cormoran • Matelas avec rembourrage de mousse convolutée zonée • Fibres Serta • Ressorts «Verticoil Premiere™» • Sommier avec double niveau nous payons les 2 taxes Double SERTAPEDIC 799,99 569,99 879,99 599,99 Courant: 769,99 Mobilier de chambre à coucher 6 pièces comprend: une tête de lit, deux tables de nuit, un bureau, un miroir et une armoire.SOUTH SHORE meubles Livraison à la grandeur du Québec Courant: 1239,99 Epargnez jusqu’à L'ENSEMBLE matelas et sommier Nous payons les 2 taxes Ensemble 6 Epargnez • • • Nous payons les 2 taxes TANGUAY 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 * 819-373-1111 SUR TOUTE LA MARCHANDISE, Nous payons L'ÉQUIVALENT des 2 taxes de vente (TPS et TVQ).PAYABLE AU COMPTANT.Cartes de crédit acceptées.Non jumelable à une autre promotion.Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.