Le nouvelliste, 31 juillet 2010, samedi 31 juillet 2010

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEKEND 31JUIL ET 1" AOÛT 2010 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 90'ANNÉE | NO233 | 2,15$+TAXES .*9 Mk AT I O i|P .¦*, WÊBË PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE 1 r I Profession: chasseur d’héritiers 26-27 Les premiers Jeux du Québec de Marcel Jobin 54 Cinq médailles pour la Mauricie Samedi 8 "13536 00002"" o Postes Canada - convention #40034151 Le Mondial des amuseurs publics attire jeunes et moins jeunes jusqu’à demain sourires au rendez-vous PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE EXCÈS DE VITESSE L’urine de vache n’est pas une excuse Promotions disponibles 150s par mois de rabais Pour vos, besoins en logement (Domaine Les Rivières, _, Terrasses Seigneuriales) présidences W (Place du Centre) Troisvert »8jl[9)37i9I9;429; PLOYÉS En ce moment, vous payez ce que nous payons.Obtenez jusqu'à 12 339$ en réajustement de prix pour bénéficier des meilleurs prix de Tannée sur partiquement tous nos véhicules*.L'offre Prix Employés Ford/Lincoln (le « Prix Employés») est en vigueur du 1er juillet au 31 août 2010 seulement (la « période du programme ») et s'applique au programme «A», habituellement offert aux employés de Ford/Lincoln, mais excluent les bonis négociés avec lesTCA ou d'autres offres d'encouragement spéciales dont les employés peuvent bénéfi cier de temps à autre.Le Prix Employés s'applique à l'achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford et Lincoln 2010 et 2011 neufs, à l'exception des modèles suivants : Mustang Shelby GT 500, F-150 Raptor, série F (châssis-cabines), série E (fourgons tronqués et à châssis nu) et F-650/F-750 2010 et 2011.Le nouveau véhicule doit être commandé à l'usine ou livré chezvotre concessionnaire Ford ou Lincoln participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres au détail de Ford Canada et Lincoln Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l'usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix Employés est admissible au programme de protection des encouragements et peut être combinée au programme « Connexion commerciale » mais ne s'applique pas aux véhicules ayant droit à l'assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/XZ/D/F et Plans A/Z.640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 • www.maskiford.com ¦sg-% WP .v '¦ ¦•Vb-.- Départ dans la bonne humeur La journée des enfants a été bien remplie au Mondial des amuseurs publics isabelle.bedard-brule@lenouvelliste.qc.ca TrTr- ISABELLE BÉDARD-BRÛLÉ Trois-Rivières — Les nuages qui menaçaient hier après-midi n’ont pas éloigné la foule enthousiaste qui s’est amassée au parc des Chenaux, à l’occasion du Mondial des amuseurs publics.En cette journée des enfants, une invitation avait été lancée aux camps de jour et aux centres de la petite enfance, qui n’ont pas manqué ce rendez-vous annuel.Cette dernière fin de semaine des vacances de la construction s’est amorcée dans une atmosphère festive, alors que le soleil s’est finalement joint à ses jeunes amis.«Une journée comme celle-là, ça demande un peu plus de surveillance, raconte une jeune bénévole.Il y a beaucoup d’enfants et moins d’adultes pour surveiller».Tout semblait bien se dérouler, lors du passage du Nouvelliste en début d’après-midi.Quelques genous écorchés et quelques pleurs n’ont pas réussi à gâcher la grande fête des enfants.Même au kiosque des enfants perdus, tout allaitcomme sur des roulettes.«Il y a plusieurs années, il pouvait y avoir une dizaine d’enfants perdus par jour.Maintenant, c’est un ou deux.Je crois que depuis la disparition de Cédrika, les parents sont plus prévenants», raconte une des responsables du kiosque.Rappelons qu’aujourd’hui et demain, une clinique d’identification des enfants se tiendra à cet endroit.Bien que certains spectateurs soient difficiles à dérider, les clowns avaient plus d’un tour dans leur sac pour faire rigoler les plus timides.Le duo Archi-teck et Madame Béni Woui Woui a attiré une bonne assistance avec leur compétition opposant deux fa mi11 e s.Tous ont participé avec entrain aux épreuves imposées par les deux Italiens.«Trouvez-moi de la soie dentaire! Il doit bien y avoir quelqu’un qui a de la soie dentaire!», criait Achi-Tech à ses jeunes aides, qui remplissaient leur rôle avec beaucoup de zèle.Sur une autre scène, c’est le magicien Michel Huot qui amusait un public un peu plus vieux, avec ses tours et son humour.«Lui, c’est un vrai de vrai magicien», affirmait avec conviction un spectateur d’environ 8 ans.Le club de trampoline Intercité a quant à lui attiré une centaine de curieux.Les jeunes acrobates avec leur sauts impressionnants auront assurément fait plusieurs adeptes.Pour les tout-petits, les jeux gonflables restent une valeur sûre.«Encore!», pouvait-on entendre de tous les côtés.Même s’ils ont de la difficulté à convaincre leur jeune de partir, les parents se réjouissent toutefois de la popularité de ces engins qui ne manquent pas d’épuiser toute l’énergie de leur petits.Peut-être finiront-ils la journée en disant, comme la jeune Mégane, 8 ans: «Je suis fatiguée, je n’ai plus de vitesse».La fête se poursuit aujourd’hui, dès midi.Ce soir, le groupe PDG entrera en scène à 20 h 30 et réchauffera la salle avec des classiques du rock tirés du répertoire de ZZ top, des Beatles et de plusieurs autres.A 21 h 45, Peter Macleod présentera pour une dernière fois à Trois-Rivières son spectacle 3e round.• Les nuages qui menaçaient hier après-midi n’ont pas éloigné la foule enthousiaste qui s’est amassée au parc des Chenaux ^ Desjardins m Q J Jean Pellerin Michel Philip Guylaine Lacoursière Goyette Lafond UN EXPERT POUR VOUS.AVEC VOUS.Investir sur les marchés financiers exige réflexion, connaissances approfondies et décisions éclairées.Par ses compétences, votre conseiller en placement peut vous guider vers un investissement approprié.Avant d'investir votre argent, investissez du temps avec votre conseiller en placement.Le Groupe PELLERIN Desjardins Valeurs mobilières Membre FCPE 1350, rue Royale, bureau 1100 Trois-Rivières (Québec) G9A4J4 819693-3750oui 888 316-3750 www.vmdconseil.ca ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 JUIL.ET 1er AOÛT 2010 POURSUITE POLICIERE A GRANDE VITESSE A PIERREVILLE Une camionnette détruit une grange Le conducteur était en état d’ébriété et n’avait pas de permis de conduire PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les frères Alain et Serge Lemire constataient l’ampleur des dégâts, hier.fT, / / mm A 'V ; 0 : ?r' %* .mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Mathieu Lamothe Pierrevîlle — Une camionnette qui roulait à près de 160 km/h sur le rang Saint-Joseph à Pierreville et qui avait été prise en chasse par les policiers a abruptement terminé sa course dans un bâtiment de ferme, dans la nuit de jeudi à hier.Le véhicule a par la suite pris feu et a du même coup mis le feu à la grange, que les flammes ont rapidement détruite.Les deux fuyards qui prenaient place à bord du véhicule qui a également été incendié n’ont subi que des blessures légères.Le test d’ivressomètre a cependant permis de conclure que le conducteur, un jeune homme de 22 ans originaire de Pierreville, était en état d’ébriété.Il présentait en effet un taux d’alcoolémie qui s’élevait à près du double de la limite permise.Il fera face à des accusations de conduite avec les facultés affaiblies ayant causé des lésions, de conduite dangereuse et de délit de fuite.Au moment d’écrire ces lignes, il était toujours détenu au quartier général du Corps de police des Abénakis, qui a juridiction sur les territoires des réserves d’Odanak et de Wôlinak.Il a comparu au cours de la journée d’hier par voie téléphonique et devrait se présenter au palais de justice de Sorel-Tracy lundi.Fait à noter, son permis de conduire était déjà suspendu.«Les policiers patrouillaient lorsqu’ils ont vu la camionnette qui roulait à vive allure.Ils ont alors allumé les gyrophares pour l’intercepter et c’est à ce moment-là que le conducteur a accéléré.Il n’aurait jamais eu l’intention de s’arrêter.Ils ont donc poursuivi la camionnette sur une distance de deux ou trois kilomètres au maximum.Ils ont par la suite décidé d’arrêter la poursuite parce que ça commençait à être trop dangereux.Quelques secondes après, ils ont vu un énorme nuage de poussière causé par la sortie de route de la camionnette.Une fois que la poussière est retombée, ils ont bien vu que la camionnette avait rentré dans une grange.La camionnette et la grange ont alors pris feu», raconte le directeur du Corps de police des Abénakis, Éric Cloutier.Comme ils étaient près de là, les policiers ont pu rapidement procéder à l’arrestation du conducteur.Pour ce qui est de l’incendie, ce sont les pompiers de Pierreville qui l’ont combattu.Détonation Vivant non loin de là, un des propriétaires du bâtiment incendié, Alain Lemire, a été réveillé par la détonation causée par l’accident.Il est par la suite rapidement sorti de chez lui et a vu que la grange était en feu.Cette dernière se trouvait sur les mêmes terrains que les bâtiments de l’entreprise de mécanique qu’il opère avec ses deux frères.Le bâtiment qui a été la proie des flammes faisait jadis partie de la ferme familiale sur laquelle ont grandi M.Lemire et ses frères.Depuis quelques années, ces derniers y entreposaient des matériaux de construction ainsi que du foin.«Je suis parti en courant et je suis embarqué sur une machine pour enlever tout ce qui était dangereux pour le feu et qui était près de la grange.L’incendie venait tout juste de se déclarer lorsque je suis arrivé.Je ne sais pas si nous allons reconstruire quelque chose.Tout ce que je sais, c’est que nous allons commencer par nettoyer», indique M.Lemire.«Le véhicule a traversé le mur.Ça n’a pas été long que ça a flambé au complet.Il faut dire qu’il y avait du foin là-dedans», mentionne quant à lui le fils de M.Lemire, Jean-François Lemire.De son côté, le frère de M.Lemire, Serge, ajoute qu’un autre résident du secteur lui a dit qu’il avait été réveillé par le bruit que faisait le moteur de la camionnette en fuite.Deux individus qui disaient être des connaissances des fuyards se sont présentés sur les lieux de l’accident lorsque les représentants du Nouvelliste s’y trouvaient.Ils ne sont cependant pas descendus de la voiture modifiée dans laquelle ils prenaient place et ont refusé de commenter l’événement.* PHOTO: STÉPHANE LESSARD Un des propriétaires du bâtiment, Alain Lemire.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Tout comme la grange, la camionnette dans laquelle prenaient place les deux fuyards a été incendiée. CEDRIKA, TROIS ANS DEJA LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 JUIL.ET 1er AOÛT 2010 «Le sort de Cédrika n’est plus entre nos mains» Trois ans après la disparition de sa fille, Martin Provencher continue de croire en un dénouement heureux t PHOTO: EVE GUILLEMETTE Trois ans jour pour jour après l’enlèvement de sa fille, Martin Provencher est revenu sur les lieux du drame, près du parc Chapais à Trois-Rivières.Il garde toujours espoir qu’on retrouve la fillette vivante.paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca r 'V.j' Paule Vermot-Desroches Trois-Rivières — Rien n’a vraiment changé au parc Chapais, à Trois-Rivières.Trois ans après la disparition de Cédrika Provencher, les modules de jeux sont toujours au même endroit, les balançoires attendent toujours que les enfants du quartier arrivent à bicyclette pour venir s’y balancer.Mais le souvenir de la fillette plane encore aux alentours.Personne ne peut passer à cet endroit sans penser que, quelques mètres plus loin, le 31 juillet 2007, Cédrika était aperçue pour la dernière fois, cherchant un petit chien noir et blanc.C’est à une des tables à pique-nique du parc que son père, Martin Provencher, a accepté de rencontrer Le Nouvelliste.Revenir dans ce parc n’est pas plus douloureux pour lui que n’importe quel autre moment qu’il a dû traverser depuis trois ans.La douleur ultime, il l’a vécue à l’intérieur de lui-même, le soir où sa petite est disparue.Cédrika Provencher.Ta Tl mm «C’est un drôle de sentiment, car autant le temps nous semble infini, autant j’ai l’impression qu’hier, elle était encore avec nous», laisse tomber le père.En regardant autour de lui, il se désole toujours de voir la cicatrice que l’événement a laissée dans ce quartier paisible de Trois-Rivières.«On ne voit plus autant d’enfants au parc ou dans les rues qu’avant.C’est comme si ça avait tué le quartier.Dans les années qui ont suivi, il y a près d’une vingtaine de familles qui ont déménagé», fait-il remarquer.Au lendemain de la disparition de sa fille, Martin Provencher s’était lancé dans une lutte pour tenter de retrouver Cédrika et de chercher le moindre indice qui aurait échappé aux nombreuses recherches menées partout au Québec.Aujourd’hui, il a repris le travail dans le milieu des assurances et a recommencé une vie un peu plus «normale», comme il se plaît à dire.«Il fallait reprendre le beat, retrouver un milieu de travail, un rythme de vie un peu plus normal, une vie sociale.Les premières fois que je me suis surpris à sourire après l’enlèvement, je me sentais presque coupable d’avoir du plaisir.Aujourd’hui, je comprends mieux que j’ai le droit de recommencer à sourire, parce que ça ne nous avancera à rien de rester dans notre coin à pleurer», lance Martin Provencher.Mais de reprendre une vie normale ne veut pas dire pour autant que le père a abandonné l’idée de retrouver sa fille vivante un jour.«Ça ne s’explique pas, mais c’est un sentiment qui ne trompe pas.Je crois qu’elle est vivante, et plusieurs personnes y croient aussi.C’est comme quelqu’un qui apprend qu’il a le cancer.La meilleure façon de s’en sortir, c’est de croire qu’on a une chance et de rester positif.Évidemment, on demeure logique aux alternatives, mais j’aime mieux croire qu’on a une chance», évoque-t-il, en rappelant des histoires récentes ayant connu ce dénouement, comme celle de Jaycee Dugard en Californie.La jeune fille, enlevée à l’âge de 11 ans, a été retrouvée vivante en octobre dernier, 18 ans plus tard.Elle avait été gardée captive dans la cour arrière de son ravisseur.Alors, pourquoi ne pas poursuivre les recherches avec la même énergie qu’au premier jour, s’il y «Les premières fois que je me suis surpris à sourire après l’enlèvement, je me sentais presque coupable d’avoir du plaisir» - Martin Provencher a encore un espoir de la retrouver vivante?«Le sort de Cédrika n’est plus entre nos mains.On a essayé des choses, on a tenté des expériences, comme avec Guy Bertrand.Si des gens avaient eu à parler contre de l’argent, ça ferait longtemps que ça serait fait.Maintenant, je crois que c’est le hasard de la vie qui va nous amener l’information dont nous avons besoin, la réponse qui va nous dire ce qui s’est produit et où elle se trouve.Les gens sont toujours alertes et je ne pense pas qu’elle tombe dans l’oubli demain matin», se console le père.Et si elle devait revenir demain matin?«Sa chambre l’attend toujours, rien n’a bougé», laisse tomber Martin Provencher.» Une commémoration pour Cédrika Trois-Rivières (PVD) — Le troisième anniversaire de l’enlèvement de Cédrika Provencher sera souligné en prières et en chansons ce soir, à la basilique Notre-Dame-du-Cap dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Des bénévoles et des personnes sensibles à la cause ont pris l’initiative d’organiser cette célébration en soutien à la famille.La soirée débutera à 18 h 45 avec un concert offert par la chorale Equivox.La messe en l’honneur de Cédrika débutera à 19 h 30 et sera suivie d’une procession aux flambeaux dans les jardins du sanctuaire à compter de 21 h.Toute la population est invitée à se joindre aux bénévoles et à la famille pour prier pour le retour de la petite auprès de ses parents.» «Sa chambre l’attendtoujours, rien n’a bougé» -Martin Provencher M MME VOUS NE 3349970 Servez au SI 9.295.30^3 www.observatciiré^^OT1 VU! /iàfess .Canada C BCE P .TROIS-RIVIÈRES Yuuarapra r *- vi 0 * Observatoire du Cégep de Trois-Rivières à Champlain Du 22 juin au 15 août, du mardi au dimanche de 20 h à 23 h 45 beau temps, mauvais temps. CÉDRIKA, TROIS ANS DÉJÀ LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 J UIL.ET 1*' AOÛT 2010 Cédrika: Véchec qui fait mal WVYV' en > ** /A Wy; ^ / y ¦ *: J&*$&*P* u iâ ' V- Z\Ar^> -slBlllililll >ora£| ro ™ oj F, -° 0 'râ fâ|-sg° , on o g73 9 QJ+^ln ^ ^ \ a» co ro-g a3o2 LJ 2^0 §i|!plll!i| -^g-Qra O OJ gj fd 'Ï7i ° m g IPIilflpIs Isfil! 3-2 «si-sir ot IaO'W tu 9 .9" 1/7 c= - O =) LL £ QJ p k_ O -J± elHïf S*§SS$t; a5ü='' s ¦553 5 lS«|ë g s s $ O LD aj füjto u lj S:§ § o-2§ °3g^S œsjja LJ LJ QJ ni U -Q -M X! j_i OJ CL) ^ Jzi LJ 1» -9 'i/i O -t-1 OJ S >?'ÿU 2.ÏÔ vl _Q OJ i—i g.Sü S g,^ 3«ü) rt! roc 3 w rü Ên L = ^ Q^tr CL 5 — \ c — CL m r-.St: j_i ^ N «a 3«ëS« ë sl|Seât* 5IIH&S a 2| J9S5« g-g.raH S ï ¦OTj'S'S .g c: jy - "S-B— ïE'SS’r» OJ cü -Oj s c O M -55 a ^s|E|-gE«5 BEpSEs'naS qj o c J ÉLg-§ oJ-a^'S aj U QJ ?'QJ 71 c'ojS S E a) ¦5 eS S e | g 2 C P Ü.M Q_ ^ q •ro qj rsj *ro ro ^ S3 E-gS-g x ?QJ Q CP 3' o ~=; LL ta ui ta D ÔJ ^ E 'F C o 00 Jü F E - ; njO D ST3 OJ -00^ s ro = c nsi ^ OJ tn .OJ sspSs ¦^ 9 QJ+i1® o g ro-a Q g7 3 Qm aj o ro aj M- c .— ra c.j t o ta ^ c LJ lu +3 ¦ F .9 q.^ >< 2 ¦ 0- 5«^d;o & TÆ 2ÜJS aj f— Lj ta —1 .y 3 c ï X 3 S'ES I S g I>i“3 =li ,m Qj ZJ o F c h-; tn 0 ^ -= ta y o) -}± o 9 S^ic E.|.S^=S tà; §'5.ËlïSlë' 1— 9 ^ ¦— F LU E CT LL "Z; o ' CL LU= +U JS S giSIsg- B _I L; CL r~ tn LO £ E 2 £ aj ' 'LU “T LU -TO -Z P Slings- £ EH |e"S: I i E' h ¦= ?3 B E LU Q_ 10 E; 03 X gj .10 q oô' ÜEP-ë E E nS î Gauthier Duhaime Votre Prix Employés** 13 944 $ Votre Prix Employés** 14 995 $ Hébert Bergeron Matteau Goulet Thompson Duval Cu radeau Lavaute • Jantes de 15 po en alliage • Becquet arrière • Antibrouillards Livrable seulement pour la version SE DE PLUS.LA FOCUS SE COMPREND DE SÉRIE : • Radio satellite Sirius® • Climatiseur • Verrouillage électrique des portes • Clé programmable MyKeyMC • Afficheur multimessage • Rétroviseurs chromés chauffants à réglage électrique • Glaces à commande électrique • Freins antiblocage • Antipatinage • Contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® * Suspension d’inspiration européenne • 6 sacs gonflables • Système de surveillance de la pression des pneus • Assistance routière 60 mois Nous vous Invitons à faire l’essai de nos véhicules les mieux construits à ce |our.Venez relever Le Défi Montez à bord.Nous sommes certains qu’une fois au volant d’un Ford, vous ne voudrez plus conduire autre chose.Mais si vous n'êtes pas convaincus et achetez un véhicule de la compétition neuf, nous vous donnons 100 $L ENSEMBLE SPORT GRATUIT frais de transport CLIMATISÉ INCLUS FOCUS SE 2010 avec ensemble sport gratuit Rajustement Prix Employés.! 368 $ Allocation-livraison.3 000 $ Version SEL berline illustrée Sur route : 5,8 L/100 km (49 mi/gal) En ville : 8,4 L /100 km (34 mi/gal) Rajustement total.5 020 $ RANGER SPORT 2010 à cabine double Rajustement Prix Employés.1 604 $ Allocation-livraison.4 500 $ Rajustement total.6104 $ Rajustement total 4368$ Tssffsr .cÆséinclus ESCAPE XLT2010 Rajustement Prix Employés.1 770 $ Allocation-livraison.3 250 $ < Tÿ*cis~7Zloik*es FORD * LINCOLN 7100, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819 370-3315 I www.trfordlincoln.com LOUISËVILLË 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 I www.maskiford.com i.bon sens Votre Prix Employés** 14 981 $ * Cette offre exclut le boni négocié avec les TCA.Votre Prix Employés” 20 979 $ EN PLUS 15 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 JUIL.ET 1er AOÛT 2010 ÉCONOMIE S&P/TSX 11713,43 -15,21 S&P/TSX VENTURE 1427,36 +5,07 SCAN 97,250 US +0,74 EURO 1,3409 SCAN -1,40 DOW JONES 10465,94 -1,22 S&P500 1101,60 +0,07 NASDAQ 2254,70 +3,01 PÉTROLE 78,95 $US +0,59 Vers un nouveau titre de capitale mondiale Une recherche forestière prometteuse dans la région pour Taprès-crise Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «Après avoir été la capitale mondiale du papier journal, Trois-Rivières pourrait bien devenir la capitale mondiale de la recherche forestière».Même s’il prédit que la crise va encore faire mal en région d’ici la fin de 2012, le directeur général du Centre intégré en pâtes et papiers (CIPP), Patrice Mangin, considère que la Mauricie pourrait devenir une plaque tournante de la recherche et de ses applications.En attendant la reprise, celui-ci parle donc de «mettre les choses en place, des projets de démonstration, pour avoir ensuite les gros investissements».Il cite en exemple ce projet pilote de pyrolyseur mobile à La Tuque dans lequel est impliqué le CIPP.Cette initiative de l’ordre de 2,5 millions de dollars pourrait entraîner l’installation d’une raffinerie fixe, au coût de 30 millions de dollars, «dans une phase B, d’ici deux à trois ans».«Puisque la biomasse n’est pas aisément transportable car volumineuse, périssable et dégrada-ble, en plus du coût et de la logistique, l’idée est de produire des biohuiles avec un pyrolyseur, ce qui est mobile, compact, facile d’opération et flexible», explique M.Mangin.Et la biohuile en question peut ensuite être transformée en produits utilisables sur place (huile Trois-Rivières aux premières loges À lire en page 16> et diesel pour machinerie lourde) ou commercialisables.«Cela fait partie du plan d’action par rapport au positionnement du Haut-Saint-Maurice dans la nouvelle foresterie», précise la commissaire à la diversification économique de La Tuque, Anne Vadeboncoeur, qui a mené une série de rencontres sur le sujet depuis un an avec les gens de l’UQTR.«On veut trouver des valeurs ajoutées aux utilisations traditionnelles», renchérit-elle, l’école forestière latuquoise étant aussi partenaire dans l’aventure.Mais comme dans bon nombre de nouveaux projets, il y a ce dilemme entre l’étape d’expérimentation, qui fait prendre du retard, et le grand coup immédiat, qui comporte ses risques.Or, si M.Mangin considère que l’on pèche parfois par excès de prudence, des mauvaises expériences américaines, où des projets de plus de 200 millions de dollars sont actuellement «gelés», plaident en faveur de phases intermédiaires en matière de développement industriel.«On vit la même chose dans un dossier de fabrication d’éthanol cellulosique dans Lanaudière, via l’UQTR, avec la production d’un million ou de douze millions de litres», confie-t-il.C’est d’ailleurs ce qui vient de se produire dans le cas de l’usine de nanocellulose cristalline prévue à Windsor, en Estrie.On ne sera capable que d’y produire une tonne métrique par jour, en tant que projet pilote.Encore là, si Kruger Trois-Rivières devait se lancer un jour dans un projet de dix tonnes métriques par jour, cela signifierait pour la région un investissement de l’ordre de 100 millions de dollars.Et c’est cette option de fabrication de capacité industrielle qui intéresse l’entreprise.«Pourquoi pas Trois-Rivières?», conclut M.Mangin par rapport à cette avenue.» «On veut trouver des valeurs ajoutées aux utilisations traditionnelles» * «L* PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le directeur général du Centre intégré en pâtes et papiers (CIPP), Patrice Mangin, considère que la Mauricie pourrait devenir une plaque tournante de la recherche et de ses applications.Les années 70 Les années 80 Les années Les années 90 mais il faut prendre le temps de s’arrêter ' IV* LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE d'avoir partagé ces 38 belles années avec moi ! ((/€tc(fttC'S ÇB/HMisseau Représentant publicitaire Le Nouvelliste LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEKEND 31 J UI L.ET 1*' AOÛT 2010 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX >12 mois >5 derniers jours SOUS-INDICES LES10 PLUS ACTIFS TITRES GAGNANTS TITRES PERDANTS FERMETURE 11713,43 |VAR.1 AN 9,71% 52SEMAINES HAUT 12 321,76 BAS 10 455,33 FERMETURE VAR(96) Consom.autre Consom.courante Énergie Finance Industrielles Matériaux Santé Services publics Technologies Télécoms 991,46 -0,29 1 508,21 -0,77 2724,77 -0,27 1 590,33 -0,47 1184,07 -0,60 2999,89 0,47 399,76 1,10 1 729,59 0,19 226,91 2,08 789,65 -0,09 VOLUME FERM ($) VAR (%) 0SISK0 MINING (0SK) 9881 000 13,00 2,44 ISHARES S&P/TSX (XIU) 8193 973 17,20 -0,29 MANULIFE FINAN.(MFC) 7972976 16,34 -0,18 BROOKFIELD PROPER (BP0) 4786155 15,50 -3,37 HORIZONS BETAPR0 (HND) 4496 277 5,42 -3,21 HORIZONS BETA/A (HNU) 4248934 6,87 3,00 SUNC0R ENERGY (SU) 3 610511 33,89 -0,06 RESEARCH IN MO.(HIM) 3 249934 59,15 2,55 HORIZONS BETAPR0 (HOU) 3 134767 6,73 1,51 WESTERN COAL (WTH) 3 021 156 4,20 -1,87 EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) SIERRA WIRELESS 1 (SW) 770002 9,65 22,93 N0RANDAINC.F.(HIFU) 1816085 3,65 19,28 LABRADOR IRON (LIM) 276 124 5,30 18,57 MDC PARTNERS/A (MDIA) 2048 12,78 9,98 BNKPETR0.(BKK) 94658 2,05 9,04 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) D0MTAR CANADA (UFX) 3 584 60,48 4,84 D0MTAR (UFS) 186777 60,24 4,72 SXC HEALTH SOL.(SXQ 59072 70,44 3,89 FAIRFAX FINAN.(FFH) 16824 409,50 3,79 MACDONALD DETT.(MDA) 166357 48,00 3,00 EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) PRT FOREST REGEN.(PHT.U) 3 550 2,20 -8,33 SLSPLIT/A (SLS) 2900 3,02 -7,08 MORGUARDREAL (MHT.U) 176765 12,90 -6,18 BUCKING HORSE EN (BU0 2300 2,82 -6,00 PWRSHSDBGOLDD.(DSJ) 1000 12,01 -5,80 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) OIL SANDS SPLIT T (0ST.U) 3 500 113,21 -6,89 FIRST QUANTUM (FM) 533 378 64,42 -3,01 OPEN TEXT (OTO 113 380 40,69 -1,11 MORGUARDREAL (MHT.U) 176765 12,90 -0,85 BANQUE TD (TD) 2064692 73,16 -0,80 RECHERCHE PAPETIÈRE Trois-Rivières aux premières loges Une force de frappe se prépare pour courtiser la Chine et les États-Unis \ .Réservez dès maintenant ! Le: petites iihmcr lu niuvelllste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U FÉLICITATIONS CHÈRE ÉLIZABETH Pour l'obtention de ton diplôme de fin d'études secondaires.Nous sommes très fiers de toi et de tout ce que tu accomplis.Nous t'aimons, Pépé et Mémé.XXXX FELICITATIONS pourvos 50 ans d'amour, Le 30 juillet 1960, mariage de Lise et André Bergeron et de Monique et Nicolas Boisvert.Aujourd'hui, le 31 juillet 2010, c'est avec vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants que vous allez célébrer.On vous aime.XXXX JOYEUX 50e anniversaire de naissance à Normand Vertefeuille le 30 juillet 2010.De ton épouse Johanne, tes enfants, Sarah et Simon et tous ceux qui t'aiment.XXX y Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pendant que l’industrie papetière vit toujours à l’heure d’une douloureuse restructuration, le monde de la recherche prépare une offensive de séduction à l’endroit des Etats-Unis et de la Chine.Et Trois-Rivières se retrouve aux premières loges par la présence du Centre intégré en pâtes et papiers (CIPP) et le Centre international de couchage au sein d’un groupe de quatre organisations.«Avec FPInnovations et l’Institut des communications graphiques du Québec, on veut vendre nos compétences et l’utilisation de nos installations», a confié l’instigateur de cette stratégie d’affaires, Patrice Mangin.Le directeur du CIPP travaillait sur ce concept depuis deux ans et l’idée s’est mise en place cette année au cours d’une première rencontre «quasi historique» entre les dirigeants des quatre institutions.Le groupe fera ses représentations internationales sous le nom d’InnoPap.En plus d’être susceptible de présider ce regroupement de centres de recherche, M.Mangin est également membre du conseil scientifique du réseau ArboraNano.Cette nouvelle structure a pour mission de créer, pour le secteur forestier et ses partenaires, des opportunités de devenir des four- nisseurs de nanoproduits et nano-matériaux de haute valeur.Par ailleurs, M.Mangin siège aussi au sein du comité aviseur de FPInnovations, division pâtes et papiers, une organisation avec laquelle le CIPP a signé une entente de partenariat il y a trois ans.Finalement, le CIPP est le seul membre canadien ayant contribué au développement d’une feuille de route technologique au sein de l’Agenda 2020, aux Etats-Unis.«On est bien situé au niveau de nos axes de recherche, bref, nous sommes sur la bonne voie», conclut celui qui se réjouit de voir Trois-Rivières aussi présente sur la scène internationale.» BÉCANCOUR Relance prochaine de l’abattoir Les installations ont été rachetées par une femme d'affaires de Montréal Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Vendu aux enchères sous contrôle de la justice en novembre 2009, l’abattoir multiespèces qui appartenait autrefois à la Coop de producteurs Viandes les deux rives sera rouverte prochainement.Les installations ont en effet été rachetées par une femme d’affaires de Montréal, Sylvie Bédard.Selon le maire de Bécancour, Maurice Richard, c’est une bonne nouvelle pour les producteurs puisqu’il s’agit d’un service de proximité de plus en plus rare dans la région.Selon lui, il s’agit en plus d’un abattoir ultramoderne qui sera dédié principalement au porc et au veau.La nouvelle propriétaire envisagerait même d’avoir une ligne d’abattage dédiée aux porcs biologiques puisqu’il n’y en a pas au Québec, raconte le maire.Ce projet, qui est suivi de près par le CLD de Bécancour, créerait plus d’emplois encore que la coopérative, soit une trentaine au total.La nouvelle propriétaire est actuellement en train d’effectuer les modifications nécessaires à l’immeuble et aux équipements afin que la viande produite dans son abattoir soit approuvée par le fédéral, ajoute M.Richard.Le maire n’a pu révéler le nom que portera le futur abattoir du 1825, boulevard Port-Royal, mais selon le Registre publique du milieu industriel du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, un certificat d’autorisation pour l’exploitation d’un abattoir à cette adresse a été délivré le 7 juillet dernier à Les Viandes Syrmel.L’abattoir précédant avait été inauguré en mars 2007 à la suite d’un investissement de 4,6 millions $.» Résultats des tirages du : 2010-07-30 Résultats non disponibles O 285 0 0678 146890 0205060Z141622282931 34 41 43 47 56 58 63 65 66 69 08 16 26 30 32 Jour - Mois - Annee - Signe 12 AVRIL 81 POISSONS 9310879 ZONE VIDE© Visionnez maintenant les tirages de Loto-Québec EXCLUSIVEMENT DANS LA ZONE VIDÉO À LOTOQUEBEC.COM/VIDEO.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 J UIL.ET 1 AOÛT 2010 ÉCONOMIE 17 PIPELINE LÉVIS-MONTRÉAL Ultramar obtient un feu vert financier Martin Vallières La Presse La pétrolière Ultramar franchit une autre étape importante vers le début des travaux concernant son prochain pipeline de 245 kilomètres entre Lévis et Montréal.Cette fois, il s’agit d’un accord financier qui était attendu de la société mère d’Ultramar, le géant texan du raffinage Valero Energy, afin de confirmer les commandes des premiers travaux et des équipements pour la construction du pipeline.Réuni hier, le conseil d’administration de Valero a entériné une nouvelle portion de 50 millions $US en avance de fonds pour le projet de sa filiale québécoise, qui est évalué en tout à 350 mil- lions $CAN.Cette somme s’ajoutera au cours des prochains mois aux quelque 30 millions dépensés jusqu’à maintenant par Ultramar pour la préparation de ce projet, qui dure depuis presque cinq ans.«Cette approbation (de Valero) nous permettra de finaliser l’ingénierie du pipeline et de préparer l’exécution des travaux qui devraient commencer dès l’automne prochain», a confirmé le vice-président et porte-parole d’Ultramar au Québec, Louis Forget.Entre-temps, Ultramar tente toujours de conclure les ententes de droits de servitude avec les quelques propriétaires fonciers qui contestent le projet.Ces récalcitrants, qui sont situés dans les régions de Lévis et des Bois-Francs, ne représentent désormais plus que 10 % du tracé du pipeline.Faute d’accord avec eux d’ici la fin de l’année, Ultramar détient déjà l’appui juridique du gouvernement du Québec pour imposer des ententes et même exproprier les terrains, si nécessaire.«Même si nous avons obtenu un droit d’expropriation, nous sommes confiants d’arriver à une entente avec ces propriétaires au cours des prochains mois», soutient Louis Forget.Quoi qu’il en soit, ces dernières tractations foncières n’empêcheront pas le début, dès l’automne prochain, des travaux de préparation de terrain le long du tracé du pipeline.Ultramar prépare notamment le déboisement d’un couloir de 18 mètres de large comme les servitudes sur une part d’environ 40 % du tracé de 245 kilomètres.Ce déboisement se fera durant l’hiver prochain afin que les travaux d’excavation pour l’enfouissement du pipeline de 16 pouces de diamètre puissent commencer au printemps, après le dégel.Par ailleurs, la majeure partie du tracé de 245 km traverse des terrains agricoles qui pourront être cultivés de nouveau en surface après les travaux d’enfouissement.Ultramar prévoit terminer ces travaux en deux ans, afin que le pipeline puisse être mis en service vers la fin de 2012.Il servira alors à l’acheminement de produits raffinés des carburants surtout entre la raffinerie de Lévis, en banlieue de Québec, et le terminal pétrolier de l’est de l’île de Montréal.Selon Ultramar, ce pipeline sera un moyen plus efficace et sûr de transport pétrolier que les convois ferroviaires de wagons-citernes qu’elle utilise depuis des années entre Lévis et les marchés de Montréal et du nord-est des États-Unis.» AMÉRIQUE DU NORD L'ESPACE de vos ambitions La croissance au ralenti SANTÉ & SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION Rudy Le Cours La Presse L’activité économique a décéléré au deuxième trimestre des deux côtés de la frontière.Le ralentissement se poursuivra sans doute durant le reste de l’année, mais la probabilité d’une rechute en récession des États-Unis reste faible.Les données préliminaires du Bureau of Economie Analysis (BEA) américain indiquent que la croissance réelle des États-Unis, mesurée par les comptes nationaux, aura été de 2,4 % en rythme annuel, d’avril à juin, soit deux dixièmes de moins que la médiane des 81 prévisionnistes sondés par l’agence Bloomberg.Ces données seront révisées à deux reprises au cours des prochaines semaines.De son côté, Statistique Canada a indiqué hier que le produit intérieur brut (PIB) réel par industrie avait progressé de 0,1 % en mai, après avoir fait du surplace en avril.En présumant d’une nouvelle stagnation en juin, peu probable compte tenu des réunions du G8 et du G20, le PIB aura avancé d’environ 2,5 % au deuxième trimestre par rapport au premier, soit grosso modo la même performance qu’aux États-Unis.«Le Canada n’est-il pas censé supplanter les États-Unis au cours de la reprise?se demande Benjamin Reitzes, économiste de BMO Marchés des capitaux.Même si sa superbe performance va pâlir en seconde moitié d’année, le tableau reste beaucoup plus brillant au nord de la frontière.» L’emploi La grande différence entre les deux pays, c’est l’emploi.Le Canada a regagné presque tous les postes perdus durant la récession, alors qu’il en manque toujours 8 millions chez nos voisins où on dénombre plus de 14 millions de chômeurs.Cela mine la confiance des ménages américains.«La consommation réelle a été au-dessous des attentes en enregistrant une hausse de seulement 1,6 %, note Mathieu d’Anjou, économiste principal à Desjardins.La faiblesse de la consommation risque de continuer de limiter la croissance au cours des prochains trimestres.» L’autre frein est venu du commerce extérieur.Il a retranché 2,8 points de pourcentage à l’avancée du PIB.Les exportations ont augmenté, mais bien moins vite que les importations, acquises surtout par les entreprises dont les investissements et les stocks ont aussi connu une solide progression.«Il n’y a toujours pas de récession à double creux en vue, assure Sébastien Lavoie, économiste en chef adjoint de Valeurs mobilières Banque Laurentienne.Une croissance modeste de l’ordre de 2,0 % à 2,5 % (en rythme annualisé) au cours des prochains trimestres demeure le scénario le plus probable.» Cela dit, les craintes d’une rechute se nourrissent souvent d’elles-mêmes.Leur meilleur antidote reste la création d’emplois, mais les entreprises préfèrent empiler liquidités et profits plutôt que d’embaucher du personnel.Les chiffres du BEA ne les inciteront pas à changer.Comme c’est le cas chaque été, il révise aussi ses données des trimestres précédents.Cette fois-ci, les révisions révèlent une croissance beaucoup plus forte au premier trimestre : 3,7 % comparativement à 2,7 % (celle du Canada a atteint 6,0 %).Le BEA a cependant aussi indiqué que la Grande Récession avait été plus forte qu’escompté jusqu’ici.De décembre 2007 à juin 2009, la taille de la première économie du monde a foulé de 4,1 % plutôt que de 3,7 %.L’aggravation est due à une diminution de 1,2 % (au lieu de 0,6 %) des dépenses de consommation, la pire depuis 1942.«La contraction plus grande du PIB va réduire les gains de productivité extraordinaires observés jusque-là», signale Beata Caranci, économiste en chef adjointe de Groupe financier Banque TD.L’extraction en hausse Au Canada, les données du PIB de mai indiquent que la production de biens s’est accrue de 0,6%, grâce surtout à un bon de 3,4% des activités d’extraction.La construction et les services publics ont réduit leur production tout comme le commerce de gros et les services financiers, immobiliers et d’assurance.Les autres segments ont faiblement avancé.La chute du commerce de gros est la plus forte baisse mensuelle depuis janvier 2009.Elle est causée en bonne partie par les matériaux de construction.» INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER ! Formation ASP Construction Horaire du cours août 2010 : Samedi 14 août : 8 h à 17 h Lundi 16 août : 18 h à 22 h Mercredi 18 août : 18 h à 22 h Samedi 21 août : 8 h à 17 h Lundi 23 août : 18 h à 22 h Mercredi 25 août : 18 h à 22 h CEGEP TROIS-RIVIERES Service de la formation continue ENCORE PLUS DE FORMATIONS AU WWW.F0RMATI0N-MAURICIE.CA i 819 3784911 ! PROGRAMME DE FORMATION AEC - TRAITEMENT DU MINERAI DE FER (ETC.07) En collaboration avec ArcelorMittal Mines Canada et Cliffs Natural Resources (Mines Wabush), la Direction de la formation continue, des services aux entreprises et des partenariats d’affaires du Cégep de Sept-ÎIes offre le programme d’attestation d’études collégiales (AEC): Traitement du minerai de fer ( ETC.07).OBJECTIF DU PROGRAMME Ce programme de formation, d’une durée de 990 heures, vise à développer des compétences générales et spécialisées en matière de traitement du minerai de fer et, plus particulièrement, selon les processus en vigueur dans les usines de bouletage.INSCRIPTION Pour vous inscrire à la séance d’information qui aura lieu dans la région: Veuillez contacter avant le 9 août 2010 • Mariane Pagé, assistante administrative aux ressources humaines, GroupeSFP ressources humaines 819-373-8208 poste 1307, sans frais 1-877-373-8208 poste 1307 mpage@groupe-sfp.com www.groupe-sfp.com Date prévue du début: 27 septembre 2010 Date prévue de la fin: Juin 2011 Dépôt du dossier d’inscription avant le 27 août 2010.Érection de la Formation continue, des sendees aux entreprises des partenariats d’affaires, rue De La Verendrye, bureau D-117 (Québec) 5B7 418-962-9848, poste 249 ou 250 1-866-890-7999, poste 249 ou 250 formation.continue@cegep-sept-iles.qc.ca wwrv.cegep~sept~iles.qc.ca ÉLÉMENTS DU CONTENU DU PROGRAMME =?¦ Analyse du procédé, informatique, mathématiques; =?¦ Mécanique, physique, santé et sécurité; =?¦ Circuits d’enrichissement, de broyage, de flottation, de filtration, d’agglomération et de durcissement; =?¦ Essais de caractérisation physico-chimique; =?¦ Assistance technique et compagnonnage.CONDITIONS D’ADMISSION • Détenir un diplôme d’études secondaires (DES ou DEP) ou TENS; • Franchir avec succès le processus de sélection.En plus, vous devez satisfaire à l’une des conditions suivantes: • Avoir interrompu vos études pendant au moins deux sessions consécutives ou une année scolaire; • Etre visé par une entente conclue entre le Collège et un employeur ou par un programme gouvernemental; • Avoir complété au moins une année d’études postsecondaires échelonnée sur une période d’un an ou plus.En collaboration avec: ArcelorMittal 18 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEKEND 31 J UI L.ET 1*' AOÛT 2010 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes -ru pa SERVICE DE COMPTABILITE ET DE FISCALITE FÉDÉRATION DE L’UPA CENTRE-DU-QUÉBEC Oeuvrant depuis plus près de 50 ans au sein de la population agricole du Centre du Québec, le Service de Comptabilité et de Fiscalité est à la recherche d’une personne dynamique, intéressée à travailler avec une équipe multidisciplinaire de 40 personnes.Pour répondre aux besoins de notre clientèle, nous désirons combler le poste de: AGROECONOMISTE Nature du travail: • Sous la supervision d’un agroéconomiste, vous travaillerez en collaboration avec les 3 agroéconomistes du Service afin d’agir éventuellement à titre de conseiller en gestion agricole auprès de la clientèle du SCF.Qualifications requises: • Diplôme universitaire en économie et gestion agroalimentaire ; • Membre de l’ordre des agronomes du Québec ou en voie de le devenir ; • Au moins un an d’expérience de travail dans le domaine serait un atout ; • Excellente analyse globale, bon vulgarisateur, engagé et sens de l’équipe.Nous offrons une excellente gamme d’avantages sociaux et un plan de rémunération qui tient compte de la scolarité et de l’expérience.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 27 août 2010 à l’adresse suivante: PIERRE FRÉCHETTE, directeur Service de Comptabilité et de Fiscalité Fédération de l’UPA du Centre-du-Québec 1940, rue des Pins Nicolet (Québec) J3T 1Z9 Télécopieur: 819 293-5377 Courriel: pfrechette@upa.qc.ca Pour plus d’information sur notre Service, consultez le site internet de la Fédération www.centre-du-auebec.upa.ac.ca ^ béton , i provincial Béton Provincial Ltée est une entreprise établie depuis plus de 50 ans, opérant plus de 75 usines réparties partout au Québec et dans les Maritimes.Nous sommes un fournisseur intégré dans le domaine de la construction et chef de file dans l'Est du Canada.Nous sommes spécialisés dans le béton préparé, la production d'agrégats et la fabrication de produits de béton préfabriqué, de même que dans le pavage d'enrobés bitumineux par le biais de nos filiales.Nous sommes à la recherche de personnes dynamiques pour notre usine de produits de béton préfabriqué de Trois-Rivières afin de combler les postes suivants : JOURNALIER Le titulaire du poste devra : mouler et démouler les pièces de béton préfabriqué, assembler et mettre en place l'armature nécessaire selon les plans et devis, installer différentes pièces de quincaillerie sur les pièces de béton, nettoyer, huiler et assembler les moules, placer le béton dans les moules selon les normes établies et effectuer toutes autres tâches reliées à la production.Le titulaire du poste devra posséder les qualifications suivantes : détenir une expérience de deux (2) ans dans des fonctions similaires, démontrer une attitude positive, avoir de l'initiative et être en mesure de travailler en équipe, posséder des connaissances en lecture de plans et en soudure serait un atout.JOURNALIER A L'ARMATURE Le titulaire du poste devra : opérer une presse à rouleaux, former les cages aux dimensions demandées, tailler le treillis formant le fond des cages pour ensuite les assembler par soudure en conformité avec les normes établies.Le titulaire du poste devra posséder les qualifications suivantes : posséder des habiletés mécaniques et des connaissances en soudure ainsi que des habiletés pour la lecture de plans et des aptitudes pour le travail d'équipe.SOUDEUR-MONTEUR Le titulaire du poste devra : construire ou réparer différents moules de production à l'aide de plans, effectuer occasionnellement l'entretien des différents équipements de production des usines (silos, bennes, structures, chariots, etc.), souder et couper avec différents équipements appropriés : (gaz, air, tig, mig, etc.) et effectuer toutes autres tâches lorsque requis.Le titulaire du poste devra posséder les qualifications suivantes : détenir un diplôme d'études professionnelles (DEP) en soudage-montage (une expérience pertinente en soudage-montage peut compenser pour la formation), être en mesure de lire des plans, posséder trois (3) années d'expérience pertinente, avoir de l'initiative et être en mesure de travailler en équipe.Les candidats intéressés peuvent se présenter directement à l'usine ou faire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 août 2010 aux coordonnées suivantes : Béton Provincial Ltée, 9180, boulevard Industriel, Parc industriel n° 2, Trois-Rivières (Québec) G9A5E1, Télécopieur : 819 374-9207, courriel : d.adam@betonprovincial.com, À l'attention de Mme Danielle Adam Seules les candidats retenus pour une entrevue recevront une réponse.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Le chômage grimpe à 20,09 % en Espagne Madrid (AP) — Le taux de chômage est à son plus haut depuis 13 ans en Espagne, avec 20,09 % de la population active au deuxième trimestre 2010, contre 20,05 % au premier, selon les chiffres publiés hier par le gouvernement.Le pays compte 4,645 millions de chômeurs, soit un demi-million de plus en un an.L’Espagne était déjà ex-aequo avec la Lettonie, le pays possédant le plus fort taux de chômage de l’Union européenne, à 20 % en juin contre 9,6 % en moyenne dans les 27 États membres de l’UE.Adjoint ou adjointe technique (gestion de la configuration) 3 postes temporaires, durées de 24 mois Lieu : Bécancour (Projet de réfection Centrale nucléaire de Gentilly-2) Concours: AB100707A/ Date limite: 9 août 2010 Aperçu Réaliser la conception et les activités d'ingénierie, assurer la qualité, la validation et l'acceptation des contenus techniques et modifications / Au moins cinq ans d'expérience en électricité et instrumentation / Expérience en conception, un atout.Pour obtenir une description détaillée ou consulter nos autres offres: www.hydroquebec.com/emplois Pour poser votre candidature, remplissez le formulaire électronique et joignez-y votre cv.Hydro-Québec applique un programme d'accès à l'égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Nous communiquons uniquement avec les personnes retenues à la suite de l'analyse des dossiers.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous et à toutes.Vous avez l'énergie qu'il nous faut! r\H Hydro 4318038-P L’Espagne a enregistré une croissance de 0,1 % au premier trimestre 2010 mais Madrid s’attend quand même à une contraction cette année.Le pays a été l’une des dernières grandes économies de la zone euro à sortir de la récession.» Le Centre de Peinture Leclair,spécialiste de la peinture et décoration est à la recherche d'un(e) DÉCORATEUR(TRICE) avec expérience pour son magasin deShawinigan La personne choisie conseillera nos clients dans leurs besoins en décoration et effectuera des visites à domicile chez les clients.Nous recherchons une personne dynamique ayant une belle personnalité, aimant le travail d'équipe.- Minimum de 2 années d'expérience en décoration.- Connaissance de la peinture serait un atout.Faites parvenir votre curriculum vitae immédiatement par courriel : alain.leclair@peintureleclair,ca par télécopieur : 819 539-4228 3334263 Région Mauricie-Bois-Francs-Lanaudière Centre-du-Québec COURS DE SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS Obligatoire pour accéder aux chantiers de construction Association de la construction du Québec RÉSERVEZ VOTRE PLACE! Pour inscription 819 374-1465 30 HEURES deux (2) fins de semaine : Nous cherchons une étoile - Poste permanent à temps plein WEBMESTRE NRJ et RockDétente (Mauricie / Centre-du-Québec) Vous êtes reconnu comme un leader dans votre domaine, en plus d’être passionné et fortement axé sur le service à la clientèle.Vous avez un désir de performance très élevé et excellez dans le travail en équipe.Voilà un emploi des plus stimulants pour vous.DESCRIPTION DES TÂCHES : COMPÉTENCES RECUISES : • travailler en collaboration avec le personnel de la station afin de distribuer la charge de travail et ajouter du nouveau contenu pertinent et intéressant pour les visiteurs (membres) • collaborer étroitement avec la conseillère des ventes numériques afin de produire des campagnes publicitaires personnalisées de qualité supérieure • collaborer avec les services de la programmation et des promotions dans la création de bases de données permettant de faire vivre une expérience significative aux membres • mettre sur pied des outils de réseaux sociaux (ex: facebook, twitter, etc) et entretenir les relations • toutes autres tâches connexes déléguées par son superviseur Toute personne désirant postuler sur ce poste est priée d’envoyer son c.v.à : Courriel : kmalouin@astral.com Date limite des candidatures : 15 août 2010 • formation en webdesign ou domaine connexe • très bonne connaissance de HTML • connaissance de Photoshop ou Illustrator, GIL • connaissance de Dreamweaver, Llash • forte habileté de communication écrite et excellent français écrit • créativité • expérience en design graphique • bilinguisme (français, anglais) Poste basé à Trois-Rivières astral CARRIÈRES Disney vend Miramax Films pour 660 millions $US Associated Press New York — Walt Disney a accepté de vendre Miramax Films à un groupe d’investisseurs pour environ 660 millions $US, mettant ainsi fin à une association de 17 ans avec le studio et un processus d’appel d’offres qui aura duré six mois.Miramax dispose d’un catalogue comprenant plus de 700 titres, y compris des films prestigieux comme My Left Foot {My left foot: L’histoire de Christy Brown), Pulp Fiction {Fiction pulpeuse) et Good Will Hunting {Le destin de Will Hunting).Mais Disney avait cherché à vendre Miramax dans une volonté de se concentrer sur ses unités axées sur la famille comme Pixar et Marvel.Le studio Miramax a été fondé en 1979 par Harvey et Bob Weinstein, qui lui avaient donné le nom de leurs parents, Miriam et Max.L’entreprise a ensuite été vendue à Disney pour 80 millions $US en 1998, et les frères étaient restés en place comme gestionnaires.Mais le duo avait quitté la compagnie en 2005 pour fonder la Weinstein Co., après des années de difficiles relations avec Disney et une querelle publique en 2004 concernant le documentaire de Michael Moore Fahrenheit 9/11, que Disney avait refusé de distribuer.La société de divertissement a signé un accord jeudi soir avec Filmyard Holding, un groupe d’investisseurs dirigé par le magnat de la construction Ronald Tutor.Parmi les autres investisseurs figurent Colony Capital LLC, un groupe d’investissement immobilier, et son PDG Tom Barrack.La transaction devrait être complétée le 10 septembre.* SOUS LE MEME TOIT 819 371-3366 L'oeuvre des Artisans de Paix Services disponibles à coûts minimes.(Du lundi au vendredi) * Resto-soleil: dîner de: 1 lh30 à 13h30 * Provisions: 9hàllh 13h à15h * Boutique le déjà porté 9h à 17h * Jouets, vaisselle, disques, livres, etc.700, Sainte-Cécile, Trois-Rivières, G9A 1H2 ÆTAPCHh ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.COURS DE SANTE ET SECURITE GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION Ce cours vous donne votre carte de I' « ASP Construction », obligatoire pour travailler sur les chantiers (incluant le volet « SIMDUT ») 14, 15,21 et 22 août (durée : 4 jours - 30 heures) Inscription : 819 376-5634 1 877 376-5634 15195, boul.des Forges, bureau 112 I ^^^^^^^^Vois^Rivières^^^37oi8^ Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska Vous avez à coeur de contribuer à la santé et au mieux-être de votre entourage.Nous aussi! Joignez-vous au CSSS de Bécancour-Nicolet-Yamaska, une organisation où vous pourrez mettre votre expertise à profit.Nous sommes à la recherche d'une personne pour combler le poste suivant : CHEF DE L'ADMINISTRATION DE PROGRAMMES-Petite enfance 0 à 4 ans et santé publique Pour tous les détails concernant ce poste, consultez notre site Internet à la section « Recrutement de personnel ».www.csssbny.qc.ca Chef de file en réparation et remplacement de fondations depuis 1955 est présentement à la recherche JOURNAUEBS / MANŒUVRES (hors CCQ) POUR LEVAGE DE BÂTIMENTS Région de Trois-Rivières Les exigences : • Expérience dans le levage de bâtiments est un atout • Expérience dans la construction (coffrage, menuiserie, journalier) • Excellente capacité physique • Capacité de travailler en équipe Pour postuler Si vous désirez faire partie d’une équipe professionnelle avec un grand sens de l’intégrité et du respect, faites parvenir votre curriculum vitae à l’adresse ccarreau@bissonexpert.com ou par télécopieur 450 678-1606 ou par la poste au 5450, rue Ramsay, Saint-Hubert (Québec) J3Y 2S4, à l’attention des Ressources humaines.iduBdiriERiE co%% Si tout comme nous, vous avez la passion du client, L'Aubainerie Concept Mode de Trois-Rivières est à la recherche d'une personne dynamique et responsable pour un poste de gestion.Vous êtes • dynamique et orienté(e) vers le travail d'équipe; • organisé(e) et flexible au niveau de l'horaire; • à l'aise dans un environnement multitâche et informatisé; • bon(ne) communicateur(trice).Vous possédez • une forte habileté pour le service à la clientèle; • une connaissance dans le domaine de la mode; • une expérience pertinente dans le commerce de détail; • une bonne écoute; • des aptitudes marquées pour la résolution de problèmes et la prise de décisions; • des connaissances en commercialisation et en mise en marché; • des connaissances à « coacher » une équipe en faisant preuve de leadership et de discipline professionnelle.Vous avez le profil recherché ?Nous souhaitons alors vous rencontrer ! Pour soumettre votre candidature : L'Aubainerie Concept Mode Carrefour Trois-Rivières-Ouest 4520, boul.des Récollets, Trois-Rivières (Québec) G9A 4N2 Par télécopieur : 819 378-7444 Courriel : ninon.denis@aubainerie.com CR CONFÉRENCE RÉGIONALE QE5 É U5 DU CENTRF-DU-QUÉBFC Centre-du-Québec Offre d’emploi/Centre-du-Québec Dans la foulée de la mise en œuvre des mandats de la Commission régionale sur les ressources naturelles et le territoire (CRRNT), la Conférence régionale des élus du Centre-du-Québec (CRÉCQ) est à la recherche d’une Coordonnatrice ou coordonnateur de la Commission régionale des ressources naturelles et du territoire (CRRNT) Sous la responsabilité du directeur général de la CRÉCQ, la coordonnatrice ou le coordonnateur verra à réaliser les travaux relatifs à la production et à la mise en œuvre du plan d’action, à organiser les travaux de la Commission, à participer à la rédaction des rapports et au suivi des orientations du plan régional de développement intégré des ressources naturelles et du territoire.Profil de la personne recherchée • Détenir un diplôme universitaire relié à la mise en valeur des ressources naturelles, au développement régional ou à l’aménagement du territoire; • Posséder trois années d’expérience pertinente dans le domaine de la planification, du développement ou de la concertation régionale; • Démontrer une capacité de synthèse, d’analyse et de rédaction; • Avoir une bonne connaissance du territoire du Centre-du-Québec (un atout); • Capacité de travailler en équipe, démontrer du leadership et être autonome; • Facilité à développer des partenariats dans le milieu; • Avoir une connaissance pratique des logiciels de bureautique; • Être habile à communiquer par écrit et oralement.Conditions - Poste à temps plein (contrat de deux ans et demi, avec possibilité de prolongation).- Salaire et conditions d’emploi selon l’expérience et la formation, alignés sur la Politique de gestion des ressources humaines de la CRÉCQ.- Entrée en fonction : 20 septembre 2010.- Lieu de travail : Drummondville.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature avant le vendredi 20 août 2010,16 h, à l’adresse suivante : Comité de sélection Poste de coordonnatrice ou coordonnateur de la CRRNT Conférence régionale des élus du Centre-du-Québec 1352, rue Michaud, Drummondville (Québec) J2C2Z5 Télécopieur: 819 478-9617 Courriel : info@centre-du-quebec.qc.ca N.B.: Nous remercions toutes les personnes qui nous soumettront leur candidature.S Toutefois, seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.£ \je «il®4' Jouez Gagnant Tours réguliers, Double Action, Lots cumulatifs ossible en prix.(5 400$ GARANTI) 503, boul.Du St-Mauric^-Riv.Téléphone: 819-6944189 Regroupement des bingos de Trois-Rivières Inc.Interdit (-) de 18 ans BINGOTR.COM Licence 201005004288-01 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 JUIL.ET 1" AOÛT 2010 19 ÉCONOMIE 20 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEKEND 31 J UI L.ET 1*' AOÛT 2010 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes PHARMAPRIX Recours collectif au nom des détenteurs de la carte Optimum La Presse Canadienne Montréal — Un recours collectif a été déposé au nom des détenteurs de la carte de fidélité Optimum de Pharmaprix et Shoppers Drug Mart.Le requérant, Pierre Gaumond, reproche à l’entreprise d’avoir illégalement modifié la valeur des points qu’il avait accumulés en date du 30 juin dernier.Les détenteurs d’une carte Optimum ont droit à des réductions sur leurs achats en échange des points qu’ils ont accumulés.Or, depuis le 1er juillet, il faut plus de points afin d’obtenir un rabais.Le recours collectif vise à rétablir le barème de points tel qu’il était avant le 1er juillet pour les points accumulés avant cette date.Il a été déposé par la firme Sylvestre Fafard Painchaud au nom d’environ 9,7 millions de Canadiens qui sont détenteurs de la carte.* Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire % parvenir votre candidature par télécopieur au 418529-3047 | Journaliers Plusieurs postes à combler Usine située dans le Parc Industriel de Bécancour • Avoir au moins 18 ans • Expérience dans un poste similaire, un atout • Ne pas avoir le vertige cartravaux en hauteur à l’occasion • Disponibilité et débrouillardise • Très bonne forme physique • Posséder une automobile pour accéder au lieu de travail • Flexibilité: quarts de jour, soir et de nuit • Disponibilité du dimanche au samedi • Nombre d’heures : 37,5 à 40 heures/semaine • Salaire horaire 10,50$, plus avantages sociaux après période d’essai L’INSTITUT SECONDAIRE KERANNA établissement d’enseignement privé de niveau secondaire mixte, d’environ 600 élèves, désire pourvoir les postes de COORDONNATEUR RESSOURCES HUMAINES ET COMMUNICATION FONCTIONS ET RESPONSABILITES Sous l’autorité du directeur général, le titulaire du poste a un double mandat soit celui d’agir à titre de personne-ressource en gestion des ressources humaines et, d’autre part, d’élaborer et de mettre en application les aspects communicationnels de l’Institut.QUALIFICATIONS REQUISES •Diplôme universitaire de 1er cycle en administration, ressources humaines ou dans un champ approprié d’études • Expérience pertinente minimale de cinq années • Maîtrise de la suite Office et des logiciels d’édition électronique PROFIL DE COMPÉTENCES RECHERCHÉES • Disponibilité en dehors des heures normales de travail • Excellente maîtrise du français oral et écrit ORTHOPÉDAGOGUE FONCTIONS ET RESPONSABILITES Sous l’autorité de la direction des services pédagogiques, l’orthopédagogue élabore son plan de travail et apporte de l’aide aux élèves qui présentent des difficultés d’apprentissage.Il participe au dépistage précoce et à la reconnaissance des élèves de 1re et 2e secondaire vivant des difficultés d’apprentissage en français et en mathématique, et ce, en matière de prévention et d’intervention.QUALIFICATIONS REQUISES • Formation en orthopédagogie et membre de IADOQ • Expérience minimale de deux ans en milieu scolaire auprès d’élèves ayant des difficultés d’apprentissage PROFIL DE COMPÉTENCES RECHERCHÉES • Disponibilité après les heures de classe • Personne aimant travailler avec les jeunes TRAITEMENT Coordonnateur ressources humaines et communication : Poste à temps plein (35 heures/semaine) Orthopédagogue : Poste à temps partiel du 25 août 2010 au 23 juin 2011 (environ 3 heures par jour pour un total de 600 heures travaillées durant l’année).Faites parvenir votre curriculum vitae avant 16 h, le 2 août 2010 à l’adresse suivante : CONCOURS - COORDONNATEUR RESSOURCES HUMAINES ET COMMUNICATION ou CONCOURS - ORTHOPÉDAGOGUE Institut Secondaire Keranna 6205, boul.des Chenaux, Trois-Rivières G9A 5S3 ou par courriel à keranna@ keranna.qc.ca Toute candidature sera traitée confidentiellement.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Le masculin inclus le féminin dans le texte.Voir les détails sur notre site: www.keranna.qc.ca ji tiàJk KerannA L’ASSURANCE DE REMPLACEMENT Le nouvel accessoire des concessionnaires d’automobiles Stéphanie Grammond La Presse — Dès la semaine prochaine, les concessionnaires d’automobiles auront un nouveau modèle (d’assurance) à proposer à leur clientèle.Il s’agit de la version revue et corrigée de leur garantie de remplacement qui se transformera en «assurance de remplacement», à partir du 1er août.Le nouveau produit financier sera uniformisé et encadré par l’Autorité des marchés financiers (AMF).Solution de rechange à la composante «valeur à neuf» des polices d’assurance automobile traditionnelles, la garantie de remplacement a fait beaucoup de chemin depuis son apparition au milieu des années 1990.Aujourd’hui, les concessionnaires vendent environ 100 000 garanties par année au Québec, pour un chiffre d’affaires de près de 100 millions de dollars.La garantie de remplacement couvre la dépréciation du véhicule.En cas de perte totale, elle permet aux consommateurs de recevoir un véhicule neuf, plutôt qu’un véhicule d’occasion.En cas de perte partielle, la garantie couvre aussi une partie de la franchise qu’exige l’assurance de base.Mais le client doit procéder aux réparations chez le concessionnaire.En ce sens, la garantie est un véritable outil de fidélisation pour les commerçants.De leur côté, les clients apprécient la garantie de remplacement, car son prix est établi au départ pour toute la période (parfois jusqu’à sept ans) alors que le tarif de la valeur à neuf change chaque année.L’assuré peut même perdre sa protection si son dossier n’est plus satisfaisant.Limbes réglementaires Mais jusqu’ici, la garantie de remplacement flottait dans les limbes réglementaires, échappant tant à l’AMF qu’à l’Office de la protection du consommateur (OPC).«Il y avait un vide juridique», avoue Jacques Béchard, président de la Corporation des concessionnaires d’automobiles du Québec (CCAQ), qui voit d’un bon oeil le nouvel encadrement.«On est très content, parce que tous les commerçants devront respecter la loi 188 sur la distribution des services financiers, dit-il.Et maintenant, si un assureur veut se lancer sur le marché, il doit s’inscrire à l’AMF, présenter sa tarification, etc.» Cela évitera de nouveaux dérapages.En 2005, par exemple, la société ontarienne First Services Administrative (Centurion et sécurité plus) a fermé ses portes au nez des automobilistes à qui elle avait vendu une garantie.«Il y a eu des cow-boys.Ça minait la crédibilité de tout le monde», déplore Luc Samson, vice-président et directeur général de Vision Avant-Garde.Lui aussi se réjouit de l’intervention de l’AMF.Avec la nouvelle assurance de remplacement, les consommateurs seront à l’abri du risque, le produit sera uniformisé et sa distribution sera plus transparente.Tous les assureurs utiliseront désormais le même contrat d’assurance de remplacement, approuvé par l’AMF.Seule la tarification sera différente de l’un à l’autre.Les concessionnaires devront remettre un guide de distribution qui expliquera la mécanique de la garantie, les exclusions, les modalités de réclamation, etc.«Ce sera beaucoup plus clair», estime Vanessa Myre Leroux, conseillère à l’Association pour la protection des automobilistes (APA).«Avant, on voyait des gens qui ne savaient pas trop à quoi ils avaient droit», dit-elle.Changements importants Parmi les autres changements majeurs, soulignons que les consommateurs pourront résilier leur assurance de remplacement avant la fin (particulièrement utile pour ceux qui vendent leur voiture avant l’échéance de la protection).Ils pourront récupérer une partie de la prime payée au départ, en fonction de la période écoulée.Autre amélioration : «Maintenant, les gens vont avoir le choix entre le remplacement du véhicule d’origine et le versement d’une indemnité en argent, mais le choix devra se faire au début», note Mme Myre Leroux.Pour plus de flexibilité, TAPA aurait préféré que l’assuré puisse faire ce choix au moment du sinistre, comme c’est le cas pour la valeur à neuf.L’APA aurait aussi voulu que la nouvelle assurance de remplacement impose un plafond sur les commissions versées aux distributeurs.«Actuellement, les concessionnaires reçoivent environ de 30 à 60 % de commission sur le prix des garanties de remplacement.Quant à eux, les courtiers d’assurance reçoivent environ 15 % de la prime d’un avenant valeur à neuf», note Mme Myre Leroux.La situation restera la même.* RIM est devenue le quatrième plus gros fabricant de téléphones cellulaires au monde La Presse Canadienne Montréal — Research In Motion (TSX:RIM) a ravi à Sony Ericsson la quatrième place dans le classement des plus importants fabricants de téléphones mobiles au monde, mais le nouveau système d’exploitation de son BlackBerry sera tout de même décisif pour son avenir.RIM devrait présenter mardi, à New York, ce nouveau système d’exploitation, le BlackBerry 6, avec un nouveau BlackBerry muni d’un écran tactile et d’un support clavier coulissant.«RIM doit lancer une série très concurrentielle d’appareils ainsi qu’un système d’exploitation qui plaise non seulement aux gens d’affaires, mais aussi aux consommateurs», a estimé, hier, l’analyste Kevin Restivo, de la firme IDC.Le BlackBerry a été critiqué en raison d’une navigation sur Internet jugée lente et bringuebalante, et parce que des consommateurs estiment que cet appareil est moins attrayant que le iPhone.Le système BlackBerry 6 devrait offrir aux utilisa- teurs une navigation plus rapide, en plus de leur permettre d’être en contact avec d’autres personnes, grâce, notamment, aux sites de réseautage personnel Facebook, Twitter et MySpace.L’analyste Sascha Segan, de PC Magazine, a expliqué que RIM avait, depuis un certain temps, tenté de séduire les consommateurs avec des billets de blogue et des vidéos concernant les nouvelles fonctions du BlackBerry 6.«Quoi qu’il en soit, RIM a besoin d’une poussée dans un marché où la notoriété est de plus en plus l’affaire d’Apple et d’Android», a-t-il écrit sur le site PCMag.com.Bien que le BlackBerry soit toujours le plus populaire des téléphones intelligents aux Etats-Unis en termes de parts de marché, des analystes estiment que RIM est à la remorque de ses concurrents au chapitre des interfaces, des logiciels d’application et de la navigation sur le Web.» Au cours du deuxième trimestre, RIM a expédié 11,2 millions de BlackBerry, ce qui lui a permis de grimper d’un rang dans un classement produit par la firme IDC.* ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEKEND 31 J UI L.ET 1*' AOÛT 2010 21 ASSAINISSEMENT DES EAUX Gros travaux dans la MRC de Maskinongé Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Saint-Barnabé-Nord D’importants travaux d’aqueduc et d’assainissement des eaux sont en cours ou sur le point de commencer dans les municipalités de Saint-Barnabé-Nord, Sainte-Angèle-de-Prémont et Sainte-Ursule.A Saint-Barnabé, des investissements de 1113 000 $ sont prévus et les travaux s’amorceront d’ici le début d’août.Une réunion de démarrage des travaux est d’ailleurs prévue dès cette semaine, signale le maire René Bourassa.Les travaux de consolidation du réseau de distribution d’eau potable et de collecte des eaux usées auront tous lieu à l’extérieur du cœur du village, pré-cise-t-il, soit sur deux kilomètres de la route 353, entre les 2e et 3e Rangs.«On a aussi un kilomètre dans le 2e Rang de Saint-Barnabé en direction nord et on a un autre kilomètre dans la municipalité de Charette en direction de nos réservoirs qui sont à Saint-Elie.Il s’agit là d’ailleurs de la ligne principale», précise M.Bourassa en ajoutant que les travaux étaient devenus nécessaires puisque cette ligne était âgée de 40 ans.Du côté de Sainte-Ursule, les travaux concernant les tuyaux d’aqueduc et d’égouts sanitaires ont été complétés il y a un peu plus d’une semaine.«Nous sommes présentement en processus de soumissions pour le site de traitement, dont le site de type roseaux épurateurs», précise la secrétaire-trésorière, Diane Faucher.Les soumissions seront ouvertes le 17 août.Les travaux vont se réaliser fin août, début septembre pour le site de traitement des eaux usées pour le secteur Petit-Poste du rang Fontarabie.Ces travaux concernent une quarantaine de résidences.Mme Faucher ajoute que l’asphaltage des endroits qui sont actuellement en gravier à la suite des travaux devrait se faire au retour des vacances de la construction.Une subvention de 2 076 220 $ a été remise à Sainte-Ursule en provenance du fonds Chantiers Canada-Québec pour ce projet.Sainte-Angèle-de-Prémont, elle, vit déjà au rythme des gros travaux, qui ont d’ailleurs valu à la municipalité la plus grosse subvention de son histoire.«On est rendu à peu près au tiers de travaux», estime la mairesse Barbara Paillé.Ces derniers devraient se poursuivre jusqu’à la fin d’octobre, dit-elle.Actuellement, les secteurs touchés sont la rue Paul-Lemay nord et sud, la partie de la rue Lupien (route 350) qui est située entre Paul-Lemay et Waterloo et la rue Camirand (de Paul-Lemay jusqu’au cours d’eau).Pour l’instant, seulement la moitié du village est touchée par ces travaux, mais le «périmètre des travaux, c’est l’entièreté du village», précise la mairesse, soit les rues Waterloo, Paul-Lemay, Camirand et Lupien.La construction des bassins, elle, n’affectera pas la circulation routière.L’asphaltage devrait en théorie se faire seulement l’an prochain, précise Mme Paillé.» il; -ÜJT3 ET PLUS DE 80 VEHICULES D’OCCASION CERTIFIÉS g! Optimum VÉHICULES D'OCCASION L’EVENEMENT féüüüggjtl OUVERTS CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC LE PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE GM ENTRE MONTRÉAL ET QUÉBEC O flfl véhiculés OUUen stock PRIX DES EMPLOYES PAYEZ LE MEME PRIX QUE NOUS DEVENEZ PROPRIÉTAIRE AU PRIX D’UNE LOCATION AUTOMATIQUE > DEMARREUR À DISTANCE > CLIMATISEUR < vitres électrique: < TÉLÉDÉVERROUILLAGE Livraison immédiate % %1 %* < RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES < JANTES EN ALUMINIUM < FREINS ABS AUX 4 ROUES !22-É00^ Cobalt PRIX EMPLOYÉS "^16 900$ 0$ comptant TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS (¦Miaiiafiiaebi.TOIT OUVRANT > [AUTOMATIQUE > CLIMATISEUR > *TARIF RÉGULIER ATTENTION! condos neufs avec garages, 41/2 et 51/2, 139 500$, visites libres, samedi et dimanche, 13 h à 16 h.803, Côte-Richelieu.819 538-2925 AU Faubourg de la Loire, la référence en copropriété, nouveau développement, à l’arrière de “Mazda” sur le boul.Saint-Jean.De tout pour vous séduire, 31/2, 41/2 et 51/2 sur 1 étage ou en maison de ville, avec ou sans garage.Grande qualité de construction à partir de 97 400$ clés en main, quelques unités avec vue sur boisé disponibles.wwww.gestionhestia.com France Dionne: 819 609-5551 BOISE du Cap, 41/2, 51/2, 1330 pi2' à partir de 115 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755 CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos avec foyer, 2 salles de bains, remise, près de la piste cyclable, Entreprises Chaîné 819 370-7507 ou 244-6668 CONDOS neufs et modernes, 41/2, 51/2, sur 2 étages, avec garage, vue sur le boisé, à partir de 157 500$.819 609-5551 CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy VA à partir de 79 200$, 41/2 à 123 500$, VA à partir de 142 000$ (taxes incluses), garage disponible, situés au pied du pont Laviolette, Construction Paris et frères inc.819 370-1402,609-1008 www.c onstructio np aris.com CONDOSNEUFS- MODERNES Vh, 4V2, Vh, A PARTIR DE 97 400$ Situés près du Ki-8-Eb.819 609-5551 www.gestionhestia.com Faut VOIR/ SECTEUR Cap, rue de Boucherville, grand 51/2, foyer, piscine, près des services, endroit tranquille, évaluation 110 000$, prix négociable, libre.819 376-1802, 819 386-7075 819 448-1802 Condominiums, copropriétés à vendre BORD DU FLEUVE CONDOS LUXUEUX NEUFS Grands condos 3 1/2 et 41/2 pièces, avec vue imprenable sur le fleuve, garage intérieur double, foyer, climatiseur, bois franc, bain thérapeutique et grand balcon.819 694-5558 Condominiums, copropriétés à vendre CONDOMINIUMS 3760 à 3836, Côte Rosemont Secteur Trois-Rivières-Ouest De l'entrepreneur, condominiums de qualité supérieure, sans voisin arrière, § 2 unités de 5 1/2 | pièces disponibles, s (L turn mm ’cend&z-tuuu.Communiquez avec Alain : 819 377-8478 Jean : 819 696-3841 103 Propriétés commerciales AUBAINE: bâtisse commerciale aux limites de Saint-Gérard et Shawinigan, 1100 pi2, idéal pour tous genres de commerce.49 000$, 819 372-1583, 819 701-2226 DANS Place “Les Rivières” boutique de petits vêtements femme et enfant, bien établie, chiffre d’affaire en croissance, cause de la vente:retraite.Documentations sur rendez-vous.François Bergeron, courtier.418 265-2222 REMAX 1er-Choix m Propriétés 1AA a vendre I1TT Propriétés à vendre IMMEUBLE NEUF2010 A VENDRE 2025, RUE MGR-MOREAU, BÉCANCOUR 4 logements, très bonne construction.Revenus 31 200 $, dépenses 5000 $ par année| Prix demandé : 390 000 $.a 819377-8317.I m Propriétés 1AA a vendre I1TT Propriétés à vendre 1A>| Propriétés IUt1 à vendre A batiscan, nouveau sur le marché, directement face au fleuve, maison centenaire entièrement rénovée.Nicole Lemay, courtier La Capitale, 819 698-3488 COTTAGE jumelée, secteur paisible à Trois-Rivières, 3 chambres, salon avec foyer, sous-sol aménagé, terrain clôturé, piscine, 176 900$, 819 373-4705 TROIS-RIVIERES - NORMANVILLE Belle et grande propriété, planchers bois, sous-sol ~ j| ( , 1 IV pas manquer! | o OJ ¦iHiiihiimm üü À ne pu manquer/ DOMAINE boisé de 37 acres,avec 3 lacs, maison 36x36 pi avec foyer, garage 30x40 pi avec poele à bois, situé à Saint-Samuel, 30 minutes de Trois-Rivières, 285 000$.819 352-5554 GRANDE MAISON, 3 chambres, garage double, grand terrain.819 269-0401 Propriétés à vendre MAISON 41/2.2 chambres, avec garage, construction 2007, très bien située, près pont Laviolette et vue sur fleuve, libre rapidement, taxes d’amélioration payées.819 377-9211 MAISONS NEUVES JUMELEES NEUVES" Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Entreprises Chaîné 819 370-7507, 819 244-6668 Propriétés à vendre PLAIN-PIED DE LUXE Grand 51/2, avec garage, plafonds 9 pi, planchers chauffants, 185 500$ (infrastructures et taxes incluses) 819 370-1402,819 609-1008 www.habitationsparis.com CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 SAINT-LEON 10 chambres + écurie 8 stalles, + terre 19 arpents, 292 000$ négociable.819 384-9740 IMMEUBLE A REVENUS (DOMAINE DU BOISÉ) (4 logements à vendre) Entreprise Chaîné.819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com Propriétés à vendre COTTAGE JUMELÉ NEUF (Domaine Les 30 Arpents) (secteur Pointe-du-Lac) 3 chambres, 2 salles de bains, possibilité de garage, 150 000 $ tout inclus.819 377-7092 104 Propriétés à vendre Propriétés 1A4 Propriétés à vendre llrf à vendre RUE MAHEU, SECTEUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST Transfert, possession rapide ! Bungalow 2002,4 chambres, piscine neuve, thermopompe neuve, terrain clôturé entièrement aménagé, près de tout, garderie, autoroute, épicerie.Hâtez-vous ! David Avoine, courtier immobilier Remax 1e' choix inc.418 652-2000 Propriétés 1A4 Propriétés à vendre llrf à vendre pivotm maison,.^ ' vous semble compliquée ?J Faites-moi confiance.— —— Daniel Boisvert COURTIER IMMOBILIER I Mil 104 Propriétés 1A4 Propriétés 1A4 à vendre Krf à vendre llrt ' Propriétés à vendre vendre Mario HaïdVà Courtier immobilier 104 Propriétés 1A4 à vendre Krf Propriétés à vendre S i ïi I HH 111 PROFUSION Propriété victorienne sur le Chemin-du-Roy, sur4 niveaux plus sous-sol, 8 chambres, 6 salle de bains, 1 salle d’eau.Lot de 22 000 pi; bordant le fleuve.619 000 $.MLS 8381245 Marc Asselin, courtier immobilier 514 923-4512 Profusion Immobilier RF, agence immobilière G-2311506 104 Propriétés à vendre SECTEUR Sainte-Gertrude, maison de campagne, terre de 76 arpents, entièrement rénovée, 3 chambres, champ d’épuration neuf, 235 000$.819 357-6244 106 Propriétés à louer ou demandées 41/2 de luxe sur 2 étages, construction 2009, 2 grandes chambres, 2 salles de bain, bois franc ou céramique sur tuos les planchers, échangeur d’air, climatiseur, 1 seul voisin direct, disopni-ble septembre, 787$ avec remise de 200$ le premier mois.819 378-8937 JUMELEE, planchers bois franc, céramique, 750$/mois pas d’animaux, références exigées.819 376-1033 MAISON à louer, 2 chambres, très belle vue sur le fleuve, libre immédiatement, 850$/mois, 819 377-9211.7 MAISON à louer, bVz avec garage, 550$/mois, bail au mois ou jusqu’à juillet 2011, près du sanctuaire, libre.819 840-6929, 609-2053 MAISON à revenus, Saint-Boniface, 41A, grand garage, piscine creusée, près de tous les services, avec possibilité d’achat, 550$/mois.819 535-3639 MAISONNETTE à louer avec garage, incluant élec-troméngers, mobilier chambre, thermopompe, 450$, Lac-à-la-Tortue.819 533-1246 PARTICULIER ACHETERAIT petite maison ou chalet 4 saisons sur grand terrain, près de Trois-Rivières, prix raisonnable.819 448-7825 114 Locaux, bureaux à louer A LOUER \2 BEL-RI VE 7200 pi2 THIBEAUNORD TROIS-RIVIÈRES COMMERCIAL 835 pi2 CENTRE-VILLE TROIS-RIVIÈRES BUREAU 1600 pi2 BARKOFF TROIS-RIVIÈRES COMMERCIAL 2500 pi2 SAINT-LAURENT TROIS-RIVIÈRES INDUSTRIEL 819376- m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 SAINTE-M ARIE-DE-BL AN-FORD, lac Rose, près Gen-tilly, bord du lac, meublée si désiré, idéal couple, 1er septembre.819 283-2261.109 Commerces à louer VOUS vouiez être à votre compte?Location de salon de coiffure, 5 chaises disponibles, possibilité d’un local d’esthétique ou massage.819 691-2242 Condominiums, copropriétés à louer CONDO à louer avec option d’achat, vue directement sur fleuve, grand 51/2, semi meublé, 2e étage, ascenseur, stationnement intérieur et extérieur, piscine chauffée extérieur, 819 840-4658 CONDO luxueux à louer avec garage, secteur Saint-Louis-de-France, près de tous les services, grand 41/2, neuf, à voir! 819 375-6180, 819 909-1912 Entrepôts, remisage ENTREPOT garage, secteur Sainte-Marthe, 2000 pi2, avec porte 12x14 pi.819 696-3751 BUREAU 600 pi2, 875, boul.des Récollets, face “Jean Coutu’.’ 698-4475, 693-9266 BUREAU, Boul, Jean-XXiii, 350 et 450 pi2 aménagé, bon prix, stationnement, libre.819 691-5650 www.gauthierduguay.com BUREAUX et locaux à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 GRAND LOCAL 1000 PI2 ET+ boul des Hêtres, Shawinigan, bonne visibilité.819 696-4441 LOCAUX à louer: - boul.des Forges, près de la 6e Rue; 2600 pi2 et 3190pi2, - boul Jean-XXIII, voisin SAQ, 2775 pi - boul des Récollets, voisin “SAQ dépôt’,’ 7200 pi2 819 691-5650 www.gauthierduguay.com I D 11 11 11 Le Nouvelliste 111! Chalets et 1 IU villégiature CHALET/MAISON neuf à louer, à Saint-Aiexis-des-Monts, (voir sur Google domaine boissonnault) 819 696-3751 Terrains à vendre 2 GRANDS TERRAINS de 32 000 pi2, à Saint-Étienne-des-Grès, cadastrés.819 539-7950 4 TERRAINS BORD DU FLEUVE, Trois-Rivières, 100 000 pi2 chaque, idéal pour domaine.819 377-6526 6500 pi2, rue Denise, près sortie des Prairies, pas taxe d’amélioration, service d’eau seulement, 14 000$.819 698-6675 NOUVELLE ANNONCE 777 TERRAINS 277 LOGEMENTS A REVENUS WWW.PIERREPAGE.CA Courtier immoPiiier 819377-6526 Renaissance courtier immoPiiier agréé, 819 372-4835 9000 pi2, rue Jacinthe, près sortie des Prairies, pas taxe d’amélioration, service d’eau seulement, 18 000$.819 698-6675 A CHAMPLAIN terrains à vendre, secteur domiciliaire (Constructions Chartier), 7000 pi2 et +, fond de sable, avec tous les services.819 996-1350 AU bord du lac, Saint-Boni-face, terrains à vendre, 819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca BATISCAN rue du Phare: 3 terrains bord du fleuve; 11 avec accès au fleuve 819 378-0636 poste 204 ou 819 386-7975 BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et Sittelles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales.819 377-5468, 370-0862 BORD de i’eau 8 terrains, Lac des Pins-Rouges, Saint-Alexis-des-Monts, boisés, prêts à construire, électricité, 514 945-9412 filion39@hotmail.com ATTENTION CENTRE-VILLE Trois-Rivières, terrains pour triplex ou condo, étude de sol, plan accepté par la ville, prêt à construire, rue de Tonnancour, 34 900$ négociable.Torn: 514 262-4418 DOMAINE BERGERON (BÉCANCOUR) Terrains résidentiels disponibles, 1,50$/ pi2, 5 minutes du Parc industriel.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.domainebergeron.com DOMAINE DU BOISE TERRAINS DISPONIBLES Pour construction neuve.Entreprises Chaîné, 819 370-7507 ou 376-0119 entrepriseschaine.com DOMAINE DU PLATEAU 140e Rue Ouest Shawinigan-Sud Nouveau projet pour maison unifamiliale de qualité.Secteur paisible, sécuritaire, vue panoramique, espace vert aménagé, piste cyclable etc.819 696-7786 DOMAINE LACHAPELLE, environ 11 000 pi2,secteur privilégié(Cap),bordé d’un ruisseau, fond de sable, prêt à construire, 819 376-1066.GOLF Les Vieilles Forges, bord du golf, magnifique emplacement, unifamiliale, 819 372-4835 www.golf-vf.com NOUVEAU DEVELOPPEMENT (secteur Sainte-Angèle-de-Laval) 20 terrains boisés avec services, prêts à construire selon vos goûts, 10 800 à 19 000 pi2, prix: 14 terrains à 1,25$, 6 terrains à 1,50$ le pi2, près zone verte.Secteur tranquille, 8 minutes Parc Industriel de Bécan-cour et 20 minutes de tous les services.Idéal travailleurs du Parc ou amateurs de plein air et tranquillité.Subventions possibles, 10 000$.1-877-857-0929 Terrains à vendre PLACE Benoit, nouvelle phase, terrains: 16 500 pi2 et plus, à prix modique, aménagement d’un parc , Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090 PLATEAU des Prairies, rue Saint-Maurice, terrains, jumelées, bungalow profondeur 107 à 165 pi.819 697-9900, 819 701-1316 SECTEURLA GABELLE Saint-Étienne-des-Grès, nouvelle phase, rue François-Chrétien, 22 grands terrains boisés.819 378-3491 SHAWINIGAN, Domaine du Havre: Shawinigan-Sud, rues Murray et Morisset; bord de l’eau, rivière Saint-Maurice, 819 697-6593 TERRAINS A VENDRE Secteur domiciliaire, (nouvelle phase, Le Fief, Trois-Rivières), à partir de 72x 110 pi, fond de sable.Tous les services inclus, 819 378-3859, 819 692-0006 TERRAINS pour unifamiliale, secteur Saint-Louis-de-France, à partir de 33 000$ + taxes, infrastructures incluses.819 691-0755 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 372-4835 Concours Desjardins www.vagasinc.ca TROIS-RIVIERES, rue Marion, près “Costco” 7 terrains pour muiti logements.819 691-5650 Terres, fermes à vendre ou à louer Chance i AVENDRE: TERRE AGRICOLE, 60 arpents, secteur Pointe-du-Lac, avec maison 4 chambres, garage triple, bâtiment de ferme 2 étages, idéal pour chevaux.819 377-2082, 819 695-3491 PLUSIEURS terres à vendre de 48 à 339 arpents avec ou sans boisé, une avec érablière, à partir de 1200$/arpent.819 297-2566, 819 383-9771 Àsous-louer VA, secteur Trois-Rivières Ouest, 405$/ mois chauffé, éclairé, semi-meubié, 1e' mois gratuit.819 841-0513 1^5 Logements ItJ à louer 1166, Thibeau, 11/2, 295$ meublé, éclairé, sans bail.Pas d’animaux libre.819 693-9353, 819 697-8214 r/2, Vh, 279, RUE RADISSON centre-ville, Trois-Rivières meublés, chauffés, éclairés 819 697-9897 (de 8h à 17h) i Chauffés, éclairés, entrées laveuse-sécheuse, plancher béton, près tous les services, juste à côté des Galeries du Cap, libres juillet.819 694-7147 ¦*w,-'4lbatFOs Trofe-Kisïêrefoc, 2325,1** Avenue, Ms-Riviéres (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 r/2, vh, m, 4y2 Secteur Cap Près Galeries du Cap 819 692-0588 r/2 - vh - vh rue Savard, près UQTR, chauffés, éclairés, libres.819 692-0786 1^5 Logements ItJ à louer NEUFS GRANDS 41/2 - 5V2 LIBRES IMMÉDIATEMENT 1 MOIS GRATUIT situés derrière Costco et côte Rosemont * BAIN SUR PODIUM * DOUCHE EN COIN § * REMISE EXTÉRIEURE o * BALCON 819 377-7092 819 694-5887 Logements ÎLj à louer À LOUER À CHAMPLAIN - Construction neuve - Nouveau développement - Logement 4/2 de style condo - Garage isolé - Échangeur d'air - Plancher flottant et céramique -Grand balcon S 650$/mois - 1 mois gratuit 819 996-3374 Logements à louer Vh - 275$ À 325$ 21/2 -425$, 31/2 -525$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 Logements ÎLj à louer 2 MOIS GRATUITS 3%-4%-5% Très grands, secteurs Trois-Rivières-Ouest / Cap, à 2 pas du Wal-Mart, beaucoup d’inclus, références requises.380-3491, 909-4048 21/2, rénové, meublé, chauffé, éclairé, laveuse sécheuse incluses, secteur Sainte-Marthe, 360$, libre.819 373-4940, 819 386-1178 2V2, rue Garceau, 350$ meublé, non chauffé, non éclairé, secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 996-1046, 819 693-3705 2V2, secteur Cap, meublé, chauffé, éclairé, rénovations récentes, non fumeur(se), pas d’animaux, enquête de crédit.819 379-3117 Vh, SECTEUR POINTE-DE-LAC semi meublé, 435$ négociable, chauffé, éclairé, accès Internet et tv câble, laveuse sécheuse, “dressing” tranquille, libre immédiatement.819 375-7799, 819 695-7249 Vh, SEMI-MEUBLÉ, 370$, chauffé, éclairé, centre-ville.Charles: 819 695-3126 Vh, Vh SAINT-SACREMENT centre-ville, Sainte-Marguerite, propres, chauffés, éclairés, 330$ et +.370-7600 150 PI DU CÉGEP 51/2, semi-meublé, chauffé, 600$/ mois, 3355, Houde, Trois-Rivières.819 691-5919 1ER AOÛT, 1 MOIS GRATUIT secteur Cap, 41/2, près de “Qualitech’,’ possibilité de semi-meublé, 490$, eau chaude fournie.819 696-0438 rSPETEMBRE OU AVANT 41/2, immeuble 4 ans, 574$; 41/2 avec garage, 70 Mère Gamelin, 495$.Idéal personne tranquille.609-5470 NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'k'kif'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k VhHVh, GRANDS secteur Cap, plancher flottant, possibilité mois gratuit certains avec piscine.819 380-3491,909-4048 www.immeublesnicolyn.com 1 MOIS GRATUIT, 4% MAISON DE VILLE NEUVE PRÈS PISTE CYCLABLE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, foyer, 2 salles de bains, rue Paul E.Neveu.Visite en tout temps.819 370-7507, 819 244-6673 entrepriseschaine.com 1 MOIS GRATUIT BÉCANCOUR, 41/2, non chauffé, non éclairé DOMAINE GODEFROY secteur Saint-Grégoire 627$ DOMAINE BERGERON 2 minutes du Parc Industriel 595$.Les Habitations Paris & Frères 819 244-1726, 819 370-1402 constructionparis.com Vh,Vh Appartements Colonial, chauffés, éclairés, meublés, 2 étages sans corridor, entrées personnelles, buanderie, paisibles, près de tous les services, conciergerie, 420$, 480$.au 4975, boul.Gene-H.Kruger, 819 374-6404, 819 380-8734 21/2, 6V2, 1e étage, bois franc, balcons, non fumeurs, à partir de 330$, chauffés, centre-ville.819 386-2441 Vh A LOUER, refait à neuf, tranquille, rue Sainte-Ursule 819 374-2184,819 996-6452 21/2, COIN ROCHELEAU, Sainte-Madeleine, 360$ non chauffé, non éclairé, libre.819 384-8381 2 MOIS GRATUITS 31/2, 41/2, 51/2, secteur Cégep, bois flottant, chauffés, éclairés, semi-meublés, 375$ et +.819 691-6441 21/2, Thibeau, secteur Cap, 2e étage, semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, service laveuse/sécheuse au sous-sol, 345$.819 694-6195,819 383-6595 NOUVELLE ANNONCE -k-k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 21/2, très beau, flottant, céramique, semi meublé, côte Richelieu, 405$/ mois, chauffé, éclairé.374-4436 Vh, 2 CHAMBRES, RÉNOVÉS rue Sainte-Angèle, 395$ et 420$, libres 1er août.514 662-5274, 514 575-4374 Vh,Vh,5V2,6V2, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 691-4485,819 375-0032 31/2,41/2, 51/2, planchers bois franc, Trois-Rivières, semi- meublés ou non, 819 378-9325, 819 532-1472 31/2, 41/2, 51/2, près hôpital Sainte-Marie, Faculté de médecine, Lafèche et UQTR Références exigées.Pas d’animaux.819 386-5698,819 263-0193 3y2/ 4y2/ 5y2/ rue Sylvain, près UQTR, chauffés, éclairés, libres en juillet, 819 698-1821 V/2AV2,5y2/SECTEUR CAP Grands, tranquille, flottant, près rivière et autoroute, gratuité.819 698-3145 Vh, Vh, Vh, TROIS-RIVIÈRES, propres, secteur recherché, pas d’animaux, enquête de crédit,Place îmmo.372-6798 3V2,4y2, CEGEP, UQTR 1 mois gratuit 470$ et +, chauffé, éclairé.819 370-7600, 693-5765 31/2, 41/2, centre-ville, de To-nancour, Saint-Georges, pas d’animaux.Enquête crédit, 819 244-5459 V/2AV2, MAISONS DE VILLE, NEUVES Disponibles pour juillet, nouveau secteur, près du golf Ki-8-Eb, à partir 645$/mois.819 609-5551 www.gestionhestia.com 3y2,4y2, NICOLET Près du Super C libre immédiatement 819 692-0588 31/2, 41/2, non chauffés, non éclairés, 1er et 2e étages, tranquilles, pas d’animaux, Trois-Rivières.819 373-0745, 819 384-7246 31/2/41/2/STYLE CONDO 690, L'ESPLANADE, LIBRES piscine.374-2454, 374-7817 3y2,4y2 UQTR, Sainte-Marguerite, chauffés, éclairés, libres.819 609-0120, 819 373-2114 123 LmSS 123 Logements à louer -LOGEMENTS-1 Propres et rénovés 13 MZJWZJWJi • Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien • Arrière Costco • Près université (UQTR) 819373-4587 à tout faire, nous engageons Logements ILj à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer GRANDS 41/2 ET51/2 NEUFS, STYLE CONDO, AIRES OUVERTES, INSONORISÉS, GARAGE, MOIS GRATUIT, 755$/MOIS, SECTEUR TRANQUILLE, | RUEARTHUR-VAILLANCOURT.[ 819 377-8317 ou 819 691-6580 l GRAND 41/2 NEUF, STYLE CONDO, AIRES OUVERTES, INSONORISÉ, GARAGE, 755 S/MOIS, SECTEUR TRANQUILLE, 590, RUE MICHEL-LEMAY.819 691-6580 ou 819 376-3209 1^3 Logements ILi à louer NOUVELLE ANNONCE Vh,Vh, libres immédiatement, secteur Cap.819 244-2048 3y2,5y2, LIBRES, semi-meublés, rue Louis-Lacroix, près UQTR.819 694-0445 Vh AVEC GARAGE 31/2 de 650 pi2 avec garage, secteurs Cap et Trois-Riviè-res-Ouest, planchers flottant et céramique, entrée indépendante, très bien divisé, libres immédiatement, 535$/mois.819 448-2255 31/2, avec stationnement, secteur Cap, 360$/mois.819 375-5800 3y2, AVOIR! BEAU GRAND, propre, chambre fermée, rez-de-chaussée, entrées laveuse/sécheuse, secteur Pointe-du-Lac, 395$/mois, non chauffé, non éclairé.M.Morel : 819 377-0271 NOUVELLE ANNONCE 3y2, BOUL SAINT-MAURICE non chauffé, non éclairé, grand, rénové, 415$/mois, 1er juillet, 819 372-4835 31/2, centre-ville, tout inclus, libre immédiatement, personne sérieuse, 470$.819 537-4687, 819 221-5321 31/2, chauffé, éclairé stationnement déneigé, 440$, 589, Forget, secteur Cap.Libre 819 692-6493, 692-8074 31/2, chauffés, éclairés, près Les Rivières, très propres, paisible, sécuritaire, stationnement, espace de rangement, conciergerie, près tous services.819 386-8116 31/2, entièrement rénové, entrées laveuse, sécheuse, 1576 Laviolette, 350$.819 699-8858 31/2, et 41/2, secteurs Trois-Rivières et Cap, propres, paisible, libres.Mme Champagne: 819 698-0532 3y2/ GALERIES DU CAP rue Barkoff, 465$ semi-meublé, chauffé, éclairé.819 698-1821 31/2 grand, très propre au centre-ville, plancher refait à neuf, chauffé, éclairé, possibilité de stationnement, 430$/mois, libre immédiatement.Demandez Karine 819 693-4049 3y2, GRAND, TROIS-RIVIERES centre-ville, rénové, bois, repeint, chauffé, éclairé, 819 696-8284, 819 692-4700 31/2, idéal pour personne tranquille, pas d’animaux, Trois-Rivières.819 293-9526, 819 293-5173 3y2, INSONORISE RUE PATRY secteur Cap, très propres.819 696-3751 3y2, LIBRE, 1 SEUL DISPONIBLE négociable, rénové, insonorisé, paisible, concierge, près services et UQTR.819 696-7454 123 Lcn"ES 123 LosTE£ 123 Logements à louer 31/2, libre, 405$, chauffé, éclairé, cuisinière, frigo, bois flottant, Sainte-Marthe.819 694-1818, 692-3009 31/2, meublé, chauffé, éclairé, 991 Saint-Paul, Trois-Rivières, idéal 40 ans et plus.819 380-3250, 819 379-5126 31/2, près Les Rivières, meublé, chauffé, éclairé, personne sérieuse et non fumeuse.379-1550 après 11 h 31/2, refait à neuf, secteur Sainte-Marguerite, entrées laveuse, sécheuse, 335$.1er septembre, 819 841-2124 3y2/SAINTE-MARGUERITE, semi-meublé, 335$ non chauffé, non éclairé, sous-sol, 514 917-4411, 819 693-9594 31/2 secteur Cap, 22 des Géraniums, 360$ semi meublé, buanderie, libre; Louiseville 31/2, 41/2, 51/2.819 380-4782 31/2, secteur Cap, 2e étage, 360$ non chauffé, non éclairé, déneigé.819 374-7570, 819 373-1008 3y2/SECTEUR CAP semi-meublé, non chauffé, non éclairé, août, 313$.819 375-7991 3y2/SEMI-MEUBLÉ secteur Cap, près Marmen, école Qualitech et Alphonse-Desjardins, buanderie, libre.819 852-5842 NOUVELLE ANNONCE 3y2, STYLE CONDO, 467$ secteur Cap, face parc des Ormeaux, idéal 40 ans et +.819 694-1681, 819 609-0991 41/2, 400$/mois, rénové, non chauffé, non éclairé, rue Laurier, Trois-Rivières, étude de crédit.1-819-427-6629 41/2, 400$ non chauffé, non éclairé, stationnement, rue Whitehead, près “Super C” libre 1er août.819 840-6076 41/2, 460$ non chauffé, non éclairé, libre juillet, 625, côte Richelieu, près de tous les services.819 697-1651 4y2,5y2,1 MOIS GRATUIT secteurs UQTR et Cegep, 560$ et +, chauffé, éclairé.819 370-7600 4y2,5y2,2 MOIS GRATUITS Domaine Godefroy.1-877-775-6447 www.logis-bec.com NOUVEAU 4V2, 580$/ MOIS chauffé, éclairé, secteur Les Rivières.819 691-6625 4y2,5y2,LIBRES négociable, insonorisés, paisible, concierge, près services/ UQTR.819 696-7454 4y2-5y2 LIBRES rues Pierreriche, Chabanel et Matteau, à partir de 475$, 819 609-7044 41/2, 5 minutes centre-ville, secteur Cap, arrière IGA Thibeau, propres, pas d’animaux.819 379-1547 41/2, 51/2, mois gratuit, rues Gingras, Saint-Olivier et Sainte-Angèle.Pas d’animaux.819 388-2289, 819 244-7937 NOUVELLE ANNONCE Vh TROIS-RIVIÈRES Stationnement, entrées laveuse, sécheuse, planchers bois, 410$.819 698-5159 4y2,1937, ROYALE, 2e étage, vue sur Parc Victoria, flottant, céramique, 420$, 1er août.819 377-4370 4y2,1E OU 2E ÉTAGE Cook, Saint-Maurice, Cha-pleau, paisibles, 450$ et +, 1 mois gratuit.370-7600 41/2,1 mois gratuit, style condo, grand, sur 2 étages, climatisé, foyer au gaz, walk-in, beaucoup de rangement, cour privée, 2 stationnements, paisible, libre 1er septembre, Trois-Rivières, 819 374-3625,269-9964 41/2, 2e étage, plancher bois franc, entrées laveuse sécheuse, électricité minime, 334, Arcand.819 378-4402 4y2/ 5y2/ NEUFS, IDÉAL POUR ÉTUDIANTS 3225, Louis-Pasteur, possibilité semi-meublé, à compter de 640$.non chauffés, non éclairés.819 609-5551.www.gestionhestia.com 41/2 à louer, semi-meublé ou non, cour arrière, possibilité de grand rangement, 1er étage, coin tranquille, 450$, secteur Cap, 2 minutes à pied de la rue Sainte-Madeleine.Contactez Patrick ou Nancy 819 374-9016, 819 696-7602 41/2, à Nicolet, construction neuve, bien insonorisée, près de tous les services, 595$/ mois.819 609-5551 NOUVELLE ANNONCE 41/2, beau, rez-de-chaussée, à sous-louer, 2 stationnements, rue des Terrasses, secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 692-1956 4y2,2M0IS GRATUITS, moderne, grand, avec garage, rue Saint-Maurice, secteur Cap.819 697-5031 4y2,2 MOIS GRATUITS, neufs, possibilité de garage, secteur Cap, à partir de 650$/ mois.1-877-775-6447 www.loais-bec.com 41/2, 31/2 NEUFS, PROMOTION JUILLET: 1 MOIS GRATUIT.grandes pièces insonorisées, bois franc et céramique, balcons, rangements, intercom.819 609-0425 41/2 bien éclairé, récent, domaine du Boisé, boul.Parent, 647$ non chauffé, non éclairé, 1er septembre.819 697-3293, 819 721-3116 4y2, BORD DU FLEUVE 2 PALIERS secteur Cap, cour, station-nements.380-3491,909-4048 4y2, CENTRE-VILLE, 1 mois gratuit, bois franc, céramique, repeint, stationnement, 405$.819 691-6441 4y2, CENTRE-VILLE bois franc, stationnement, immeuble paisible.390$ et plus.819 370-7600 41/2, Centre-ville, premier plancher, stationnement, plancher de bois.Marilyne 819 697-1337 41/2 climatiseur, aspirateur central, 2 stationnements, remise, libre 1er septembre, secteur Saint-Gréaoire.8 minutes de Trois-Rivières 646$/ mois.819 695-0648 41/2, Côte Richelieu (1er juillet), 51/2 secteur Cap, (1er mai); endroits tranquilles, pour personnes tranquilles.Références.819 379-0617.4y2, CÔTE ROSEMONT, propre, entrée intérieure, références, 665$, libre 819 840-6844 4y2, DANS SAINT-SACREMENT, avec références, libre, 375$ non chauffé, non éclairé.819 692-2102, 819 701-3461 41/2, demi-sous-sol, rénové, semi-meublé, secteur Cap, 400$.1 mois gratuit, 819 373-3276,372-7262 41/2, entièrement rénové, centre-ville, près de tout, 415$.686 rue Saint-Georges, 819 699-8858 NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 41/2, grand, 560$ chauffé, eau chaude fournie, stationnement, secteur Trois-Riviè-res-Ouest.819 374-4436 4y2, GRAND, STYLE CONDO, sur 2 étages, bien situé, très propre, libre, secteur Cap, 725$/ mois.819 697-1606 4y2 Juste à côté des Galeries du Cap, entrées laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé, 819 448-3804 41/2, libre 1er septembre; 31/2, libre, secteur Cap, planchers flottant, intercom.1 877-554-1174, 691-9017 4y2, LIBRES style condo,Côte Rosemont 3 paliers, béton, remise, 819 697-1970, 450 568-2004 41/2, Logements Beau Soleil rue Vachon, secteur Cap, tranquille, rénové, bien éclairé.819 696-3454 41/2, moderne, style condo, rez-de-chaussée, grand, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 stationnements, paisible, 819 375-3752 4’/2 NEUF AVEC GARAGE 41/2 avec garage, près centre Les Rivières, 1100 pi2, planchers flottant et céramique, moulures au plafond, douche hydro-massage et thérapeutique, libre immédiatement, 795$.819 448-2255 NOUVELLE ANNONCE 4y2/PLACE LOUIS-PASTEUR près cégep et UQTR, libre 819 698-1821 41/2, place Phill-Kimball, quartier Sainte-Marguerite, chauffé, près UQTR, 819 371-8343, 694-4921.Logements 105 Logements 105 Logements 105 ILi à louer ILi à louer ILi à louer ILi Logements à louer Secteur Cap-de-la-Madeleine 283, rue Saint-Maurice, 31/2, 41/2, chauffé/éclairé 345, 347, rue Saint-Maurice, 51/2, 502$/mois 850, rue Guilbert; 31/2, 439$/mois; 41/2, 515$/mois; 51/2, 562$/mois; chauffé/éclairé Secteur Trois-Rivières-Ouest Rue Meunier, 31/2 semi-meublé, 379$/mois; 4V2, 450$/mois; 51/2, 484$/mois 425, côte Richelieu, 51/2, 509$/mois 1105, 1125, 1135, côte Richelieu, 41/2, 450$/mois, 3e étage Secteur Trois-Rivières 525, rue Charlevoix, 31/2 (3 x); chauffé/éclairé 5340, rue Léo-Pidgeon, 51/2, 510$/mois 1500, rue Sainte-Marguerite, 51/2 (2x) 510$/mois 1001, rue Laviolette, 21/2, 314$/mois; 31/2, 375$/mois; eau chaude fournie Secteur Sainte-Angèle-de-Laval Plateau Sainte-Angèle, 31/2, 366$/mois; 4V2, 407$/mois; 51/2, 475$/mois Tous libres immédiatement 819 696-0600 TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières 1 y2, 2 1/2, 31/2,4 y2 ou 5 1/2, chauffés et éclairés, piscine intérieure, stationnements intérieur et extérieur, dépanneur, salon de coiffure, restaurant, près de l’hôpital Sainte-Marie.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ PAR MOIS DE RABAIS 819 379-9429 1^5 Logements ÎLj à louer 4’/2, QUALITE CONDO Terrasses des Capitales, plancher béton, “walk-in” remise, 2 stationnements, garage, parc boisé, piste cyclable, 715$.819 909-3001 4y2, RUE BEAUCHEMIN, endroit tranquille, libre immédiatement.819 371-2312 41/2, rue des Dominicains, secteur Trois-Rivières-Ouest, 475$ non chauffé, non éclairé, 819 692-1203 4y2 Rue Nérée-Beauchemin, secteur paisible, près tous les services, contruction 2008, bien insonorisés, à partir de 695$.819 609-5551 41/2, rue Patry, 480$, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 NOUVELLE ANNONCE jf'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 4L% RUE SAINTE-ANGELE, non chauffé, non éclairé, stationnement, 420$/mois, 1e juillet ou avant.372-4835 1^5 Logements ILj à louer 41/2, très grand rue Sainte-Ursule, salon 14x23 pi! Bois franc, salle lavage en plus, 3e étage, 515$ non chauffé, non éclairé.819 383-9456, 819 380-8602 À ne pas manquer/ 41/2, très propre, 440$ non chauffé, non éclairé, 3e étage, 310 Boulard, secteur, Cap.Pacal: 819 676-6440 51/2, 1er mois gratuit, 460$ non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, secteur Cap.819 376-4986, 819 269-6934 51/2, 2 balcons, chauffé, remise, bois flottant, secteur Cap, pas d’animaux, immeuble paisible, 560$.libre 1er octobre, 819 374-9654 51/2, 2 balcons, garage, 2009, luxueux, rue Louis-IX grand et tranquille, tourelle, secteur boisé, libre, 720$.819 697-1774 51/2, 41/2, 21/2, 11/2, près UQTR et cégep, secteur Trois-Rivières-Ouest.819 269-3597 4y2/SECTEUR CAR 1 mois gratuit 450$ et +, bois flottant, ensoleillé.819 370-7600, 819 380-8898 51/2, 490, Matteau, Trois-Rivières, entièrement rénovés, 560$ à 590$/mois, 2 stationnements.514 994-2775 41/2, secteur Cap, beau, grand, ensoleillé, insonorisé, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 697-7556 4y2, SECTEUR CAP, rénové, 420$ non chauffé, non éclairé, remise, stationnement.819 370-3147 41/2, situés au demi sous-sol, près Centre Les Rivières, clientèle actuelle: 50 ans et +, 530$/ mois chauffés, éclairés.819 698-4943 41/2, sous-sol, 450$ meublé, chauffé, éclairé, près Cégep UQTR, pas d’animaux, non fumeur(se).819 374-1517 NOUVELLE ANNONCE if'k'k'k'kir'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 41/2 + sous-sol, rez-de-chaussée, boiserie, centre-ville, rue Cloutier, paisible, 450$/mois.819 374-4898 41/2, style condo, 680$, secteur Cap, rue Boulard, libre, stationnement, remise, logement neuf, 819 692-5411 41/2, style condo avec garage, 1er plancher, 650$, libre 1er septembre, secteur Saint-Louis-de-France.819 698-4884, 383-8664 41/2 style condo, lumineux, secteur recherché Trois-Rivières Ouest, foyer, 22 août, 692$/mois.819 374-1731 4y2/SUR 2 ÉTAGES, 2 MOIS GRATUITS rue Bureau, face au Nouvelliste, stationnement, 475$, enquête de crédit, 819 376-6717 5y2/ 4y2/ CEGEP & UQTR 1 mois gratuit 550$ et +, bois flottant, grand logement, chauffé, éclairé, possibilité semi meublé.819 370-7600, 819 380-8898 NOUVEAU 51/2,61/2,stylecondo, construction neuve, prêts juillet, 819 909-4048, 909-4048 www.immeublesnicolyn.com 5y2,705, DECALLIÉRES, arrière les Galeries du Cap, spacieux, moderne, 520$.819 378-0629 51/2, arrière Côte Rosemont sur 2 paliers, bois, céramique, intercom, havre de paix 819 448-3901,819 696-5648 5'h AVEC GARAGE 51/2 avec garage, 1300 pi2, secteur Cap, planchers flottant et céramique, douche hydro-massage et thérapeutique, libre immédiatement, 750$/mois.819 448-2255 51/2, centre-ville, paisible, 3e étage, frais peint, stationnement, près de tous les services, 390$.819 374-4898 51/2, chauffé, eau chaude fournie, 1240.des Cyprès.605$/mois 1er juillet.819 373-4661 51/2, entrées laveuse, sécheuse, 3e étage, non chauffé, non éclairé, frais peint, 335$, rue Laviolette Trois-Rivières.819 375-4841,374-4898 123 Logt“ 123 Logements à louer DOMAINE LES RIVIÈRES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières 11/2,2 y2,31/2,4 y2 ou 51/2 pièces, chauffés et éclairés, stationnements intérieur et extérieur.Près du centre commercial Les Rivières.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, piscine, concierge et maintenance sur place.819 379-9429 Logements à louer ILj Logements à louer À [proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.^piappartefrrerîijs 8i1i9.37.9-85j1r3 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 JUIL.ET 1 AOÛT 2010 31 32 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 J UI L.ET 1 AOÛT 2010 1^5 Logements l£3 à louer 514, GRAND, INSONORISE, céramique, 55 Cooke, 2e étage, pas de chien, 500$.418 365-6536, 418 365-8022 51/2 luxueux, près des Galeries du Cap, construction 2008, 750$/mois, 819 691-0755 51/2, nouvelle construction, 2815 Le Royer,secteur Trois-Rivières-Ouest, 600$/ mois, 1er juillet.418 977-7200 51/2, près Les Rivières, pour personne retraitée, paisible, sécuritaire, stationnement, conciergerie.819 383-3813 51/2, près Uqtr, 640$, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, pas d’animaux.819 371-8565 51/2, près UQTR, chauffés, éclairés, meublés, Internet et câble, électroménagers inclus.819 244-3955 NOUVEAU 5V2, RENOVE, secteur Trois-Rivières Ouest, stationnement déneigé, remise.514 835-0091 5V2, RUE BRUNET, 495$/M0IS non chauffé, non éclairé, 2e étage, remise, tranquille, août gratuit.819 695-9659 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, boul Mauricien, 2e étage, plancher flottant, céramique, 2 stationnements déneigés, libre août, 515$ non chauffé, non éclairé, 51/2 libre septembre à 540$, 819 719-2100, 375-1505 61/2, entièrement rénové, près centre-ville, stationnement, 475$.1573 Lavio-iette, 819 699-8858 61/2, rue de l’Erablière, spacieux, foyer au bois, terrasse, 2 salies de bain, tranquille, ensoleillé.379-3995 A VOUS! Calme et sécurité, vaste 31/2, construction 2007, près du sanctuaire, 819 538-8885 AYAMACHICHE, 41/2 avec grand terrain, libre: 21/2, libre: Sainte-Ursule grand 41/2, libre.Laissez message 819 268-4225 BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublé.691-7045, 375-0032 GRAND 31/2, sous-sol, très bien éclairé, endroit paisible, rue Julien, secteur cap, 360$.819 378-0258 GRAND 51/2, rue Saint-Fran-çois-Xavier, 3e étage, plancher bois franc, très tranquille, 425$.819 691-4558 MAISON de ville sur 3 étages, 3 chambres, rue La-flamme, Trois-Rivières, meublé, chauffé, éclairé, vaisselle, literie, de septembre à avril inclusivement, 750$/mois.819 269-1507 PRES UQTR, 1 MOIS GRATUIT 41/2.chauffé, éclairé, stationnement, concierge, intercom, bois flottant, 580$, 819 701-9623 PROMOTION 1MOISGRATUIT 41/2, 465$ et 51/2 à partir de 495$.libres immédiatement, NOUVELLE FENESTRATION SERVICE DE CONCIERGERIE non chauffés, non éclairés, entrées laveuse-sécheuse.819 375-6721,819 699-3005 SECTEUR Saint-Louis-de-France, 41/2, luxueux, bain douche séparés, grande terrasse, enquête de crédit, 550$/ mois.819 698-6692 124 124 Logements à louer Centre-Mauricie Logements à louer Centre-Mauricie 124 Logements à louer Centre-Mauricie 131 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil GRAND-MERE, grand 21/2, chauffé, éclairé, rénové, rue tranquille, près des services, 390$.819 533-4908 GRAND-MERE, grand 31/2, rénové,près des services, rue tranquille,425$.819 533-4908 PROMOTION D'AMENAGEMENT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, piscine, tranquille.819 539-3897 SHAWINIGAN,1 MOISGRATUIT bail 1 an, dernier mois gratuit, 31/2, 41/2, 51/2, tout compris, piscine 819 539-3897 SHAWINIGAN, Vk ET 514, 2e étage, frais peints, 1 mois gratuit, 275$ et 345$, libres.819 539-6504 A ne pas manquer/ SHAWINIGAN, appartements style loft, neufs, 1000 pi2, 525$/ mois; 1- 1400 pi2, 700$/ mois; stationnements déneigés, chauffés, éclairés, climatiseurs.819 372-7801 NOUVEAU SHAWINIGAN, PRES PLAZA, grand 41/2, rénové, bien éclairé, bain douche, libre.Guy-Paul: 819 539-4331 SHAWINIGAN-SUD, 1 mois gratuit, 41/2, non chauffé, non éclairé, 2e étage, rénové, 355$.819 537-1780 SHAWINIGAN-SUD, 4V2, 4199, 13e avenue, style condo, avec garage, neuf, 775$/mois.819 531-9046 SHAWINIGAN-SUD, centre-ville 5e Avenue, grand 31/2, refait à neuf, 350$/ mois.819 531-3266 SHAWINIGAN, très grands 51/2, plancher flottant, piscine creusée, stationnement, près des services, Références demandées, 435$/mois 819 695-8257, 819 531-0776 127 Chambres à louer 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 819 694-1384, coin Sainte-Madeleine et Brunelle, secteur Cap, bon chez-soi, toutes les commodités.AUCUN bail, à la semaine, près UQTR, avec plusieurs services, pour non fumeur, 819 378-9532, 819 371-4523 CHAMBRE à louer pour travailleur à la semaine ou au mois, chauffée, éclairée, toute meublée, libre.819 694-0445 CHAMBRE près des Esta-cades, repas inclus ou non, à la semaine, mois ou année.819 376-6699 CHAMBRES à louer, idéal pour étudiant, près Cégep et UQTR, libres, 200$/ mois, Annie: 819 448-6466 CHAMBRES, centre-ville, 200$ tout compris, 1146, rue Saint-Prosper.Stéphane 819 384-4245 PRES UQTR, CHAMBRE cuisinette & salle de bains privées, chauffée, éclairée, 335$, libre 1-800-561-0037, 819 376-4129 BORD DU FLEUVE La Caroline, studio pour couples, vue sur le fleuve.Aussi chambre pour personne seule .819 692-4615, 819 377-9210 LA BELLE EPOQUE Chambre, 1er étage, personne semi-autonome, tous les services, 819 374-7010 MAISON familiale avec belle cour clôturée, paisible, garderait personnes du 3e âge à temps complet, maximum 3 résidents.819 533-4226 Mate» 'v_^4]baîros TfwEf-Sirfènaîiw.2325, lte Avenue, Ms-Rivières (QC) GBZ 2X4 819 375-3323 MAISON STE-CLAIRE 1 Zz, idéal pour retraité, Tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 374-2184, 819 996-6452 131 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil V RÉSIDE ]y Sainte-Julie s Logements 1 1/2, 2 1/2 & 3 1/2 convalescence Crédit d'impôt disponible Autonome/Semi-autonome 819370-4993 904, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières (centre-ville) Près de l'hôpital Saint-Joseph 131 Résidences, 151 Résidences, 151 Résidences, 151 Résidences, l3l centres accueil 131 centres accueil 131 centres accueil 131 centres accueil Q/bé&û/esicey noun Ul/lCfC/rY SI 950, rue Royale, Trois-Rivières.Studios, 3 1 /2 et 4 1/2 pièces, chauffés et éclairés.Infirmières sur place.Sonnette d'urgence 24 h.Salle à manger luxueuse.Salon de coiffure.3 1/2 à partir de 750 $ par mois.www.troisvert.com.Possibilité de visites sans rendez-vous.Appelez dès maintenant 131 Résidences, 1]1 centres accueil 131 Résidences, 1)1 centres accueil 131 Résidences, 1)1 centres accueil 131 Résidences, centres accueil Avec tous les service1 1l/2 et 3l/2 Libres immédiatement ceil 819 696-164® Rés 819 371-2346 Résidences, 151 131 centres accueil 131 nésicænee auæ c/imensions humaines-située aa co eue meme c/u eenlne-od/e.Résidences, 131 centres accueil Résidences, 131 centres accueil Résidences, centres accueil 3y2 380$,41/2480$, Shawinigan-Sud, rénovés, eau chaude et électricité fournies, service d’intercom.819 228-1681,819 380-4782 41/2, rénovés, boul.des Hêtres, Shawinigan, près “IGA” non chauffés, non éclairés, climatiseur inclus.696-4441 4V2 SHAWINIGAN-SUD 492$ chauffé, 1 mois gratuit, 1e' étage, bois franc, céramique.819 536-5026 51/2,113E RUE, Shawinigan-Sud, 395$/ mois.819 609-2283 51/2 (petit), demi sous-sol très éclairé avec garage, entrée de cours privée, secteur tranquille, Saint-Boni-face, 440$, non chauffé, non éclairé, 1 mois gratuit, cherche locataire retraité ou sans enfant, pas d’animaux.819 535-1622 Guy Descôteaux et ^ Johanne Demers propriéf.Nous offrons aux personnes âgées autonomes et en perte d'autonomie une résidence avec services où il fait bon vivre.SERVICES INCLUS (dans le prix de base du loyer) ACCREDITEE ROSE D'OR 5110, rue Audet, Trois-Rivières (Ouest) 819 379-5046 SERVICE DE CONVALESCENCE • Infirmière diplômée •Assistance pour le bain (bain thérapeutique) •Visites des médecins • Personnel qualifié 24 heures • 2 choix de menus à tous les repas •Aide dans les déplacements • Collations •Assistance à la médication • Buanderie et entretien ménager •Activités etanimation • Câble 1?1 Résidences, 131 centres accueil 131 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil NOUVEAU Saint-Pierre-les-Becquets Résidence personnes âgées autonomes, studio & 2Zz, services inclus.819 263-2424 RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 31/2, 1 Zz, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE LA SITTELLE 11/2, 2%, 3%, libres.Au coeur de l’action du centre-ville, à proximité du vieux port, juxtaposé au Centre des congrès et à l’hôtel Delta, près des terminus des autobus.819 376-0352 VILLA DU PHARE, sec-teur Cap, chambre pour personne âgée, salie de bains privée, ambiance familiale.Tous les services inclus.819 378-7893 /"'R ROSES D’OR PRISES DE SANG SUR PLACE.TOUS LES REPAS ET SERVICES INCLUS A COMPTER DE 917$ 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières Tél.: 819 376-2114 200 MARCHANDISES 201 Piscines et accessoires REPARATION, installation et changement de toile de votre piscine hors-terre, 819 378-8211 205 Ventes de garage 205 Ventes de garage 210 Marchés aux puces 30,31 JUILLET-r AOÛT, 3820, Francoeur, secteur Trois-Rivères Ouest, poussette, siège d’auto, vêtements 0-6 ans, BBQ, etc., 3058, DES GROSEILLE RS, jouets, vêtements taille 14, samedi dès 8h.31 juillet-1er août, 4 familles, meubles, classeur, antiquités, jouets, vêtements, vaisselle etc 12470 boul Bécan-cour secteur Sainte-Angèle 50 Massicotte, secteur Cap.Articles divers, poêle à bois, pneus 14-15 po, roues de 4 po.Samedi seulement.5, 6, 7 AOUT, de 8h à 17h (cause déménagement) meubles, articles de maison, artisanat, etc.1972, chemin des Cormiers, Shawinigan, secteur Beaurivage, DIMANCHE seulement, meubles colorés pour fille, vêtements et souliers de marque pour adolescent, système de son Ipod, jeux ordinateur, guitare électrique débutant etc.7495, Arnaud, secteur Trois-Rivières Ouest GROSSE VENTE DE GARAGE, plusieurs familles, samedi 31,8h à 16h au 349 Saint-Laurent, secteur Cap.MEGA vente de garage festive, samedi, coin Saint-Maurice et Sainte-Madeleine.Meubles, électros, vêtements de marque 0 à 3T, breuvages, hot-dog, ORGUE, plusieurs articles antiques, samedi seulement dès 8h, au 380 Du Charbonnier, secteur Cap PLUSIEURS familles, 169 rue Gilles.De tout pour tous, antiquités, 31 et 1er août, RUE Bernard, secteur Trois-Rivières Ouest, 31 juillet et 1er août, de 8h à 16h.SAMEDI 31, DE 7H A15H, au 1780 place Alex-Mcrae, près boul des Chenaux SAMEDI 31 et dimanche 1er août, de 8h30 à 17h au 5710, 35e Rue, Sainte-Flore.SAMEDI ET DIMANCHE dès 8h, 840 des Calèches, secteur Pointe-du-Lac.SAMEDI et dimanche, super vente de garage, articles divers.179 rue Duval, secteur Trois-Rivières-Ouest, SAMEDI seulement au 3930 route des Vétérans, Notre-Dame-du-Mont-Carmel.SAMEDI SEULEMENT, gros compresseur Debelvis, au 8680, boul Saint-Jean 214 Machinerie, outillage ACHETERAIS petite fraiseuse (milling).819 373-0139 227 Équipement de bureau 235 Mobilier, articles de maison 237 Appareils électroménagers 241 Animaux 241 Animaux TRACTEUR à gazon, dés-humidificateur, ordinateur, tente 4 personnes.31, 1er et 2 août.819 376-7503 VENTE de garage, au 232, du Sanctuaire.Samedi 31 juillet, Jouets, meubles et + VENTE: près de la rue Caron, secteur Saint-Louis-de-France, samedi, dimanche.NOUVELLE ANNONCE ?CHEZMIMI Fermeture du 1 er au 6 août.2012, Saint-Philippe 819 701-6043 MEGA marché aux puces, parc Sainte-Marguerite, samedi le 7 août, de 8 h à 16 h, location de table, 10 $, 819 379-1276 (répondeur) Restauration sur place! Remis au 8 août, si pluie.ACHETERAIS Golden Retriever femelle, 3 ans ou plus, très douce avec les enfants.819 693-7178 BEAGLE, boston, bichon, teckel, pit-bu11.Spécial labrador croisé, 99$.377-3015 CHIENS adultes de toutes races, gros ou petits.819 244-3080 CHIOTS CHIHUAHUA né(e)s le 7 juin, 400$ chaque, secteur Gentilly.819 298-2794 CHIOTS: shih tzu, yorkshire, pug, tickel, jack russel, et plusieurs petits croisés 819 539-8642, 819 535-1898 COQS à chair, 12 et 24 août.Réservez 4 semaines à l’avance.Moulée disponible.Meunerie Jeannot Alarie.819 268-2870 JUMENTS: 1- stendbred (selle) 1- tennessiwalker (carriole), excellente condition, calmes, bon tempérament, 800$ chaque négociable.377-2082, 695-3491 YORKSHIRE mâle, 8 se-maines, prêt à partir, 650$, ensemble de départ.819 372-5150 ATTENTION BUREAU, fauteuil sur roues, 2 fauteuils d’attente, filière 4 tiroirs, le tout état neuf, 819 224-7842, 819 696-0574 245 Électronique, informatique 28 télévisions couleur, 19 po.Magnasonic, 100$ chaucne.Motel Populaire: 819 697-0101 248 Instruments de musique CUISINIERE réfrigérateur, matelas,39-54 po; mobiliers salon, cuisine.819 374-7817 LIT électrique 54 po, 600$; fauteuil électrique, 150$; cuisinière, 125$.819 374-3040 NOUVELLE ANNONCE ?it MODULES de rangement, bibliothèque et beaucoup d’autres mobiliers.819 697-3372 PIANO Heintzman, 1922, excellente condition, 1800$.819 293-2111 252 Aménagement, paysager BELLE TERRE TAMISEE à vendre.819 377-5701 282 Matériaux deconstruction ACHETONS réfrigérateurs fonctionnels, 20 ans et moins, 75$ et +.819 374-5031 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers, etc.neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers depuis 34 ans.Garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces.268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 CUISNIERE GE noire, four auto-nettoyant, dessus céramique, très propre, 250$.819 539-3331 ESCALIERS bois directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-2360 STYROMOUSSE bleu (iso-lant) à vendre, feuilles de 2x4 pi de 11/2 po et de 2 po.René Demers:819 698-7141 283 Portes et fenêtres LOT de chassis, GB, blancs, à battants, largeurs, hauteurs variés, 418-328-8133 PORTES DE GARAGE neuves ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 284 Chauffage, climatisation ACHAT chevaux, poneys, selles et aussi chevaux pour abattoir.819 372-0079 CLIMATISEUR Danby, 8500 BTU, 22 po.large x 16 po.haut, 200$.819 609-6764 NOUVELLE ANNONCE ?CLIMATISEUR Danby sur roues, pour porte patio, 3 mois d’usure avec garantie prolongée, 12 000 BTU, 819 840-5993 *)QA Chauffage, «H climatisation CLIMATISEUR pour fenêtre Electrohome 10 000 BTU, 23x15 po, 150$.379-5869 •>QC Bois de LOJ chauffage 1re qualité, bois semi-sec ou sec, fendu, livré.418 328-8105 95$/LACORDE, LIVRE Voyage de 6 cordes.Beau bois franc sec, de 8 pi.190$ la corde, livré, minimum 8 cordes.819 697-7313 ou 293-5441.BOIS DE CHAUFFAGE, érable, hêtre, livré.418 325-6464 BOIS DE CHAUFFAGE érable, merisier, hêtre, fendu, livré.819 535-3543 BOIS de chauffage sec, à partir de 65$ la corde.Planches de pin de toutes dimensions.819 378-3640 BOIS SEC, choix et prix variés selon l’essence et la qualité.819 538-0122 BOIS SEC DE 1RE QUALITE hêtre, érable avec livraison.418 268-3179, 418 284-4348 BOIS SEMI SEC: érable, hêtre, merisier, 819 380-2923 TOR Marchandises iéjO diverses 2 fenêtres alumunium guillotine en verre trempé, 391/2x65; tour de TV avec antenne, 48 pi; 2 fenêtres de sous-sol; laveuse GE.819 228-4077.BELLE paille d’orge, balles de 50 Ib; Vtt Kawasaki 250.819 264-5319, 819 264-5317 CABANONS (remises de iardin), 10x16 pi, 1949$; 12x16 pi, 2199$; 12x20 pi, 2499$; 15x20 pi, 3099$; 15 x30 pi, 4599$, 20x30 pi, 5899$; autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 FILMS 8MM ET SUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microsillon 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 GRANDE quantité de piquets de cèdre, 819 228-2467 MOBILIER salon, El ran; laveuse, sécheuse, cuisinière et réfrigérateur, 819 264-5714 PIANO à vendre, très beau modèle, Emerson, prix à discuter.819 372-3954 PONCEAUX ET DRAINS, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226, 819 696-0908 QUAIS aluminium, dessus en cèdre avec accessoires, 4 ou 6 pi de large, différentes longueurs, sur pattes ou flottants, durables, esthétiques, robustes.450 444-5974 300 SERVICES PERSONNELS îrtl Compagnes, JVI compagnons COEURS ENCHANTÉS Depuis 1998, fini la solitude! rencontres sérieuses (photos).Sylvie: 819 373-0181 ASSOCIATION DES CARDIAQUES DE LA MAURICIE INC.Tél.: 819 373-3722 assoc.descardiaques@qc.aira.com HOMME 57 ans, libre et autonome espère rencontrer une petite femme pour développer une amitié sincère.819 375-6779 Pierre Îrt7 Agences de JV# rencontres COEUR À COEUR Agence de rencontres PROFESSIONNELLE ET SÉRIEUSE ÉTABLIE DEPUIS 1988 Ç Rabais pour ^ femmes | V de 25 à 35 ans y m Escortes AGENCE CLIN D'OEIL 819 371-0358 Jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons.AGENCE STÉPHANIE 24/24-7/7 JOURS 819 694-4934 Filles de l’extérieur.Déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS.BELLE petite brune pour toi tout seul, de jour, discrétion.819 266-1983, 378-5158 JOLIE femme sexy, sensuelle, reçoit.En ville pour quelques jours seulement.819 609-5364 PAMELA de passage.819 693-7364 310 Astrologie, cartomancie DE RETOUR, MEDIUM VOYANTE Murielle: 819 698-7014 FRANCESCA voyance, tarots de Marseille.819-376-5443 311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude: 819 840-6226 312 Massage EXCELLENT MASSAGE seul(e) ou en couple.Suzie et Dan: 819 699-5200 ?MASSAGE PLUS ?Entre hommes seulement, discret.819 695-2333 MASSAGE pour dames seulement, 819 701-3862 Nancy et Gisèle 819 695-0569, 2 ou 4 mains, 7 jours sur 7, de 9h à 21 h.SONIA, sensuelle, sexuelle vous reçoit entre 9 h et 21 h, samedi et dimanche.L’essayer c’est l’adopter.819 694-7190 VOUS désirez un massage complet ?Appelez au : 819 247-3147 de 8h à 23h 315 Massothérapeutes 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Johanne ?BIENVENUE CHEZ MIMI ?Massage thérapeutique idéal 50 ans et plus 819 376-2885 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk MASSAGE PROFESSIONNEL PAR UN THÉRAPEUTE 819 386-2240 MASSOTHÉRAPEUTE Détente, 60$ David: 819 535-2769 320 Cours, perfectionnement COURS mathématiques, français, sciences, 819 269-3801 321 Garderies, gardiennage GARDERIE privée en milieu familial.2 places disponibles, de jour ou de nuit, secteur Trois-Rivières-Ouest, à 2 minutes du pont Laviolette.819 379-3180 MAMAN d’expérience garderait chez elle, enfants 0 à 2 ans, 3 jours/ semaine minimum, 20$ avec reçus, 1 place disponible.379-9066 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk RECHERCHONS personne responsable pour garder à la maison à partir de fin août.3 à 5 jours/ semaine, horaires de jour et variables.Salaire à discuter, références.819 701-2074, 840-2551 324 Entretien, rénovation NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk À BAS PRIX, RÉNOVATIONS générales, pour tous genres de travaux, résidentiel.R.B.Q.5586-8178-01 819 375-4096, 819 448-7366 AIDE PROFESSIONNELLE pour petits et gros travaux.Appeler Dave: 819 692-5406 324 Entretien, rénovation B.M.EXCAVATION Mini pelle, pépine, terrassement, tourbe, sciage de béton, défaire et refaire: entrée d’auto, galerie, patio, trottoir en béton.819 693-2039, 819 383-1390 BOISERIE B.P.revêtement extérieur, plancher de pru-che, 6 à 8 po de largeur, moulures, planches em-bouvetées, service de planage et d’embouvetage.819 263-0104, Gilles BRIQUETEUR, 30 ans d’expérience, ferait toutes réparations de brique, pierre et cheminée RBQ 8333-0936-59 819698-2478 CONSTRUCTION D.MOISAN Rénovation + construction de tous genres, résidentiel, commercial, sinistre, dégât d’eau.Estimation gratuite.Membre APCHQ.R.B.Q.8337-8265-36.819 692-7050 331 Services divers 819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.ATTENTION! Débosseleur peintre, 34 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 COUTURIERE pour retouches, modifications et création, etc.819 840-6713 DÉCAPAGE d’armoires de cuisine et de meubles.819 296-2404 PSYCHOTHERAPIE, enfant et adulte, assurances acceptées.819 698-7014 TRAVAUX de béton multi-ples dalles pour garage, entrée d’auto, trottoir, galerie, plastrage de solage, etc.Résidentiel et commercial.Serge: 819 698-3045 m Voyages HOMME À TOUT FAIRE.Menuisier, 25 ans d’expérience.819 609-3186 ATTENTION HOMME à tout faire, Shawinigan travaux divers, légers, tel que menuiserie, plomberie, électricité, céramique, etc.30 ans d’expérience, ancien contracteur général, travaux à l’heure, outillage complet fourni.Paul: 819 852-5824 PEINTRE AU FUSIL pour entrepreneur ou particulier, petits ou gros travaux.372-3951, 380-8558 TIREUR DE JOINTS, Estimation gratuite.René Grimard: 819 696-2310 TRAVAUX en tout genre, cabanon, finition intérieure/ extérieure, peinture, toiture, maçonnerie, pose de revêtement de plancher (céramique, bois et flottant).418 328-4885, 819 383-8901 14 AOUT, CIRQUE DU SOLEIL “Totem” 85$.Francois Duhaime: 819 538-8930 1ERAO0T Casino de Montréal, dimanche 1er août, 25$ recevez 10/10.Casino Rideau Carleton et Lac Leamy Hotel Hilton, 22 et 23 août, 149$ en double, 2 repas + 25$ du casino, reste 2 places.Casino Charlevoix, 24-25 septembre, 139$, 2 repas +5$.Mariette et Claude Agents extérieurs pour Voyage Arc-en-Ciel 819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com 28 août, Québec, exposition TATTOO (800 musiciens de 6 pays) autobus Hélie, 99$.Marthe Bourque 819 233-2848 Gilles Marchand 819 374-7782 Y.T.MAÇONNERIE spécialiste en restauration de maçonnerie, pose brique, pierre.RBQ 5601-0374-01 819 379-8765,819 380-6199 325 Toitures CONSTRUCTION GRAVEL spécialiste en bardeaux www.aravelconstruction.net estimation gratuite 819696-2831 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES E&ilS COUVERTURES (répara-tions).Estimation gratuite.M.Beaulieu, 819 378-1594 TOITURES Construction Dany Massi-cotte, estimation gratuite, prix très compétitif, ouvrage garantilO ans.819 692-5652 326 Paysagistes, déneigement 819 996-3527,376-3527 Rotocultage, terrassement, tourbe et terre.BELLE TERRE TAMISEE à vendre.819 377-5701 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE .Terrassement complet .Réparation de terrains .Réparation de trous de piscine, .Travaux avec mini pelle 819 377-8723 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti.Jean-Claude 819 386-5623 Peinture, décoration ATTENTION 13$/ heure, peinture, menuiserie, planchers flottants, joints.819 852-2839 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189 PEINTRE, TIREUR DE JOINTS 25 ans d’expérience, travail soigné.819 609-6006 PEINTRE, tireur de joints, travail soigné et garanti.Daniel : 819 697-9938 329 Déménagement, entreposage À BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 7 août: Québec, Fêtes de la Nouvelle-France et le Moulin à images 45$ 11 août: Québec, finale des feux d’artifices (souper et sièges réservés) 96$ 16 août: Montréal, Héritage ukrainien et marché Jean-Talon (un repas) 94$ 18 août: Découverte de Lanaudière (3 visites, 1 repas) 92$ 20 août: Saint-Mathieu et Grandes Piles (3 visites, 1 repas, 1 croisière) 99$ 11 septembre: Rodéo du Festival de Saint-Tjte, 85$ 22 septembre: île-d’Or-léans, croisière pomme, vin, chocolat (1 repas) 102$ DÉPARTS GARANTIS 10 au 26 septembre: Séduisante Italie (4 places) 16 au 21 octobre: Washington et le pays Amish 23 au 26 octobre: Boston et les châteaux de la Nouvelle-Angleterre 6 au 14 novembre: Croisière dans les Caraïbes de l’ouest sur le Liberty of the Seas (places limitées) Voyages accompagnés par Denyse Drainville Pour information: Club Voyages Super Soleil Galeries du Cap: 379-7661 Trois-Rivières: 374-1050 Permis du Québec TPS & TVQ inculses Contribution à l’Office de la protection du consommateur non incluse DÉPARTS GARANTIS VOYAGE VASCO DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 819375-1112 Accompagné par Doris Boisvert 11 août: Grande finale Loto Québec, Chutes Montmorency et Salon plein Art Québec, 69$ 25 septembre: Train du Mont-Orford et Vignoble Halte des Pèlerins, 139$ 7 octobre : Visites Parlement de Québec et tour de l’île d’Orléans, 89$ 27 novembre au 4 décem- breiCroisière avec NCL Epie, à partir de 1499$, incluant le vol.Non inclus l’OPC de 0,35% HOTEL Hilton Hull, 19-20-21 août, 3 repas, 15$ du casino, visite Musée de la Monnaie et de Rideau Hall, 245$ CASINO Charlevoix, mercredi 25 août, spécial 32$, dîner inclus au Manoir.Casino Charlevoix, 12-13 septembre, 139$.2 repas + 5$ du casino Les Prix incluent les taxes et la contribution au fond d’indemnisation.Pierre Robichaud 819 538-9436 Voyage Micheline Moreau 418 365-5162 Permis du Québec 350 Voyages VOYAGES ARC-EN-CIEL 4 août: À la Clémentine, souper, 132$ 6 août: La Classe de 5e/ dîner, 79$ 7 et 8 août: Les rives du Saint-Laurent, 289$ par personne, tout inclus 8 août: Québec en liberté, 49$ 11 août: Finale des feux Loto-Québec, souper, 117$ 19 août: Cavalia 169$ 25 août: Les fantasmes de mon mari, souper 112$ 28 août : Moulin à images et croisière, 93$ 2 septembre : La Mélodie du Bonheur/ souper,179$ 1er octobre : Casino Mont-Tremblant, dîner, 50$ 22 octobre : Cours de cuisine Stefano Faita/ souper,149$ 30 octobre: J’me voyais déjà, souper, 113$.Nicole Lacroix: 374-0747 Permis du Québec VOYAGES BELLE MER TOUR SOLAZUR 9 octobre: New-York, 3 jours 2 nuits, à partir de 310$.819 296-3203 Permis du Québec 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration A Trois-Rivières, service aux tables et accueil, poste régulier de 15h30 à 19h, 5 jours/semaine, 1 fin de semaine sur 2, 819 701-1420, télécopieur.819 370-3492 CAfAC Région de CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS Formé pour vous épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.819 373-0337 Services gratuits et confidentiels AUBERGE Vermillon recherche cuisinier(ère), du lundi au vendredi devra préparer menus du jour pour 15 à 20 travailleurs, région de La Tuque.819 523-7293 NOUS recherchons cuisi-nier(ère) avec minimum 5 à 8 ans d’expérience, pizzaman un atout, à Yamachiche.819 380-7182 Personnel de restauration AAÇ Personnel HvJ de métiers CHAUFFEUR CLASSE 1 Recherché local et régional (départ Cap-de-la-Made-leine).Poste temps plein pour remplacement de vacances.Horaires de travail: 2 semaines de jour, 1 semaine de soir, 2 semaines de jour.Possibilité de permanence suite au remplacement, 16$/l’heure,0.38/mille.PRÉ-REQUIS: - Bon dossier de conduite - - certificat de recherche criminelle récent - posséder 2 ans d’expérience vérifiable - Être prêt à débuter l’emploi - rapidement.Pour plus d’informations: Contacter Mélanie au 1-888-288-8884 du lundi au vendredi entre 9h et 17h.F : 1-514-633-0991 ou mcaron@uniquepersonnel.com On Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 COUVREUR recherché, avec expérience, pour pose de bardeaux, temps plein.Construction Yannick Garceau 819 996-2455, 819 534-3644, 819 852-1861 ESTIMATEUR 5 ans et plus d’expérience, dans le domaine de l’ébénisterie, armoires, meubles et comptoirs commerciaux.Dessin avec autocad serait un atout.Salaire selon compétences.Région Nicolet.Michel : 819 696-4455 402 Personnel de restauration le Grill 350, rue des Forges centre-ville Trois-Rivières recherche SOUS-CHEF • assister le chef cuisinier • 5 ans d'expérience grillardin, boucherie et administration • temps plein Veuillez vous présenter sur place avec votre curriculum vitae, F 14 h 30 à 16 h du lundi au vendredi, ! ou par courriel: ieqriii@cqocabie.ca 402 Personnel de restauration JT ARAMARK ^ y® ____________________________________ CAFÉTÉRIAS SCOLAIRES TROIS-RIVIÈRES, SHAWINIGAN ET DRUMMONDVILLE Les personnes intéressés par un poste dans un de nos services alimentaires pour l'année solaire 2010-2011, veuillez nous faire parvenir votre candidature en toute confidentialité par : Télécopieur : 819377-2459 Courriel : gabriel_anto@aramar Boîte vocale : 819 377-2030 Postes à combler : • Cuisinier • Aide cuisinier • Aide en alimentation Nous offrons un salaire compétitif ainsi qu'un programme S completd'avantages sociaux.^ 425 Méthode de recherche Méthode de recherche JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse ________au Québec en devenant______ REPRÉSENTANT • Salaire très compétitif : 800 $ et plus/semaine • Clientèle fournie • Formation complète et continue • Automobile requise Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités Communiquez avec Emmanuel au 819 697-6196 LE GROUPE VERTDURE ».AAÇ Personnel HVJ de métiers NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk SGT 2000 INC est à la recherche CHAUFFEUR(SE)S CLASSE 1 division USA “dry box/ flat bed” > avec expérience - Carte FASTet/ou passeport - Boni d’embauche* division Québec, Ontario, maritimes >• avec expérience PROPRIÉTAIRE OPÉRANT division USA - Carte FASTet/ou passeport Joignez-vous à notre équipe 1-888-748-4213 ‘Certaines conditions s’appliquent.408 Personnel de vente NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk URGENT URGENT!! Besoin immédiat de vendeurs d’expérience (obligatoire) pour la vente de véhicules récréatifs (fifhtwheel, roulotte, tente-roulotte).Contactez nous au 1-888-371-3781.Les postes sont disponibles immédiatement! Un agrandissement nous oblige à accroître notre équipe! 412 Personnel demandé NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk 20$/HRE, 8 postes temps plein permanent, débutants le 17 août.Postulez en ligne www.iobauebec.net OU 819 379-6476 A Trois-Rivières, service aux tables et accueil, poste régulier de 15h30 à 19h, 5 jours/semaine, 1 fin de semaine sur 2, 819 701-1420, télécopieur.819 370-3492 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste BARMAID avec expérience demandée, présentez-vous avec votre c.v.et photo à l’Auberge du Mont-Carmel, au 3481 route 157, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, 819 376-8844 après 10h.COIFFEUR(SE) autonome, tu es à la recherche d’un grand espace pour travailler, bien éclairé, avec beaucoup de stationnement et une équipe dynamique.Nathalie: 819 379-3070 CONCIERGE DEMANDÉ temps partiel, pour édifice de condominiums.819 373-3034 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk FEMME pour ménage hebdomadaire demandée.819 379-1470 LAVEUR(SE) avec expérience, intérieur et extérieur automobiles, 40 heures/ semaine.Automobiles S.Ouellet Louiseville.819 228-2835 413 Emplois divers AVON CANADA , travail agréable et revenu très intéressant, cadeau de bienvenue.Denise: 1-888-212-9138 CAISSIER(ERE) pour dépanneur, temps partiel, soirs et fins de semaine, avec expérience.Cari Caron: 819 698-1410, 819 373-4161 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions d'affaires ENTREPRISE contracteur paysagiste dans l’Outaouais, bien établi depuis 15 ans, comprenant grande propriété commerciale (bureau, salle de montre et atelier).Equipement léger (camions, excavatrices, etc.et fonds de commerce et résidentiel (3 logis).Informations: M.Bégin, 1-819-712-2886 CI Ç Prêts, 212 hypothèques AUCUN CRÉDIT REFUSÉ Prêt de 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 www.ArgentRapide.com PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions et argent à prêter en 1 re et 2e hypothèque.819 694-4245 Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur 520 Services financiers PROBLEMES DE DETTES?1 seul paiement/ mois selon votre budget, cartes de crédit, Hydro Québec, prêts, TPS, TVQ, arrêt de saisie.Refaites votre crédit ! Gestion Lemieux 7/7 jours, 8h à 20h.Sans frais: 1-866-687-2496 ATTENTION CONSOLIDATION DE DETTES 1 seul paiement/mois, 0% d’intérêt, selon votre budget, Cartes de crédit, Hydro-Québec, Taxes & impôts, saisies Groupe GCP 7/7 jours, 8h à 19h.Sans frais 1-877-799-2763 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 523 Autos, camions demandés 819996-5700, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 200$ et + (état de marche ou ferraille).Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 GARDIENNE adulte, pour 6 ados filles, avec troubles de comportement, horaires variables.Nancy: 819 697-3944 GERANT d’épicerie-dépanneur avec expérience, temps plein, du lundi au vendredi, salaire selon expérience.Cari Caron: 819 698-1410, 819 373-4161 ACHETONS autos pour pièces, route ou ferraille.819 539-7799,819 383-7799 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 Centre Adrienne Roy Shawinigan inc.Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 JUIL.ET 1 AOÛT 2010 33 34 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 J UI L.ET 1 AOÛT 2010 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 150 VEHICULES A R VIS AIS AUTO 81 9 53 5-23 7 6 CENTRE DE L'AUTO 81 9 537-3246 10 Grand Vitara, 4x4, 14 000 km, 22 450$ 10 Maxima 3.5S, cuir, 23 529 km, 34 995$, 10 Corolla, tout équipée, 51 958 km, 13 995$ 09 Murano S, 4x4, 19 000 miles, 25 995$ 08 Grand Caravan SE, 40 700 km, 13 950$ 08 Honda Fit, 46 600 km, 9950$ 08 Escape XLT, 4x4, 96 300 km, 15 950$ 08 Liberty, 4x4, trail rated, 64 400 km, 16 995$ 08 Sienna CE, 94 300 km 18 995$ 07 Ford F-150, XLT, 4x4, 4 portes, 77 000 km, 18 995$ 07 BMW 323i, 47 000 km, 20 995$ 07 Jeep Wrangler, 4x4, 59 500 km, 19 450$ 07Versa S, 96 800 km, 8950$ 07 F-350, Lariat extra cab, 72 400 km, 25 950$ 07 Civic EX, 2 portes, 132 000 km, 10 950$ 07 Mazda 3, 90 200 km, 7950$ 06 Fusion SEL, cuir, 41 500 km, 11 450$ 06Tribute, 4x4, 89 000 km, 10 950$ 06 Volvo S40, 90 400 km, 15 450$ 06 Focus ZX5, SES, 68 800 km, 7950$ 06 Mazda 5, 78 000 km, 9995$ 05 Accent 5, 89 600 km, 4995$ 04 Sebring LX, 62 400 km, 6950$ OUVERT LE SAMEDI ww.arvisaisauto.com www.centredelauto.com (819)228-2711 LOUISEVILLE AUTOMOBILES 09 Toyota Yaris 51 000 km, 11 995$ 09 Chevrolet Cobalt LT 39 000 km, 11 995$ 07 Chevrolet Cobalt LT 55 000 km, 9995$ 07Chevrolet Silverado 4x4 55 000 km, 23 995$ 07 Pontiac G5, 30 000 km, 8995 07 Pontiac G5 50 000 km, 8995$ 07 Saturn Auto 38 000 km, 13 495$ 07 Saturn Vue, V6 55 000 km, 14 995$ 06 Toyota Corolla, 83 000 km, 10 995$ 05 Toyota Echo, 53 000 km, 7995$ 05 Toyota Echo 61 000 km, 8995$ 02 Saturn SL2, (bijou) 68 000 km, 4995$$ «¦VOYEZ ROLAND ETSUPERMARIO Plusieurs autres véhicules en stock www.louisevilleauto.ca aussi 2e chance au crédit (819)228-2711 LOUISEVILLE AUTOMOBILES SPECIAL DECAPOTABLES VENEZFAIRE VOTRE OFFRE! 09 Mitsubishi Eclipse, 19 915 km, 22 500$ 08 Mazda MX5, automatique 23 500 km, 24 500$ 08 Mazda MX5, manuelle, 7900 km, 24 500$ 08 Mazda MX5, rouge, 19 000 km, 23 500$ 06 Mini Cooper, manuelle, 25 000 km, 24 500$ 07 BMW Z4 37 110 km, 31 500$ 07 Pontiac G6, blanche, 62 000 km, 21 000$ «¦VOYEZ ROLAND ET SUPERMARIO Plusieurs autres véhicules en stock www.louisevilleauto.ca aussi 2e chance au crédit 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEURCAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 camions et utilitaires 09Avenger tout équipé, 30 000 km, 13 950$ 09 Sebring, cuir, toit, 32 000 km, 14 950$ 09 Lancer, tout équipée, 16 000 km, 14 950$ 09 Gallant, tout équipée, 33 000 km, 14 950$ 09Caravan, Stow N’Go, 52 000 km, 15 950$ 09Charger, tout équipé, 32 000 km, 15 950$ 09 Jeep Liberty, toit, 40 000 km, 20 950$ 09 Corolla, tout équipée, 30 000 km, 14 950$ 08Grand Cherokee Laredo 48 000 km, 20 950$ 08 Jeep Wrangler Sahara 48 000 km, 23 950$ 08 Ram, crew, 4x4, équipé, 40 000 km, 19 950$ 08 Escape, 4x4, équipé, 70 000 km, 18 950$ 08 Caravan Stow N’Go 60 000 km, 14 950$ 08 GMC crew, 4x4, 5.3L, 48 000 km, 22 950$ 08 Dodge Ram, crew, 4.7L, 27 000 km, 16 950$ 08 Ford F-150, king, 4x4, 100 000 km, 17 950$ 07 Dodge Caliber, noir, 60 000 km, 6950$ 07 Camry, tout équipée, 50 000 km, 15 950$ 07 Ford F-150, crew, 4x4, 72 000 km, 20 950$ 07 Grand Prix, tout équipée, 29 000 km, 12 950$ 07 Matrix, tout équipée, 80 000 km, 10 950$ 07 Ford F-150, 5.4L, 8 pi, 78 000 km, 8950$ 07 Montana, tout équipé, 103 000 km, 99950$ 07 Cobalt, tout équipée, 34 000 km, 8950$ 07 Edge Ltd, 4x4, cuir, 82 000 km, 20 950$ 07 Equinox, 4x4, équipée, 66 000 km, 13 950$ 07 Yaris, équipée, manuelle, 52 000 km, 8950$ 07 Chrysler 300, équipée, 52 000 km, 12 950$ 07 Ram 1500, 5.7L, 4x4, 56 000 km, 7950$ 07 Jeep Wrangler, 4 portes, 79 000 km, 16 950$ 07 Jeep Rubicon, équipé, 51 000 km, 17 950$ 07 GMC 1500, king cab, 4x4, 71 000 km, 16 950$ 06Mazda5 GT, équipée, 65 000 km, 13 950$ 06 Yaris, manuelle, 2 portes, 69 000 km, 7950$ 06 Mazda6, tout équipée toit 72 000 km, 10 950$ 06 Canyon, 4x4, crew, 71 000 km, 12 950$ 06 Nissan X-Trail, 4x4.84 000 km, 12 950$ 06 Pontiac G6 GT, équipée, 67 000 km, 10 950$ 06 Equinox, tout équipé, 61 000 km, 10 950$ 06 GMC 2500 HD, crew, 4x4 88 000 km, 19 650$ 06 Explorer, 4x4, équipé, 111 000 km, 11 950$ 06 Liberty, 4x4, équipé, 100 000 km, 10 950$ 05 Chrysler 300, équipée 120 000 km, 8950$ 04 Mazda3 GT, tout équipée, 80 000 km, 10 950$ 04 Honda Element, 4x4, 103 000 km, 11 950$ 04 Mazda B4000,4x4, équipée 76 000 km, 12 950$ 03 Santa Fe, manuelle, équipée 88 000 km, 6950$ 01 Ford Explorer, 4x4 équipé, 170 000 km, 4950$ 01 Nissan Sentra, automatique, 175 000 km, 1950$ 01 Chrysler Neon, équipée, 109 000 km, 3950$ 00Chevrolet king, 4x4, 200 000 km, 6950$ 95 Mustang, manuelle, noire 140 000 km, 3950$ LIQUIDATION D’AUTOS VENEZ FAIRE UNE OFFRE Financement sur place www.girardautos.com CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, haul.Saint-Louis, Trois-Rivières (Ûc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre Financement, garantie^ service, meilleurs prix.6495, boul.des Chenaux, Trois-Rivières 819 373-9401 625 Autos à vendre ZV Autos ULj à vendre ZV Autos ULj à vendre ZV Autos ULj à vendre ZV Autos U Lj à vendre 1 625 Autos à vendre /•- - :U I CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC PONTIAC TORRENT 2007 64 000 km No d’unité 33193A 13 995$ VOLVO S60AWD 2003 116 000 km No (l’unité 01224A 10 995$ PONTIAC G6 2008 47 000 km No d'unité 33142A 12 995$ PONTIAC WAVE 2007 34 000 km No d’unité 33178A 7995$ PONTIAC SOLSTICE 2007 29 000 km No d’unité 33022A 20 995$ NISSAN VERSA 2009 38 000 km No d’unité 33174A 13 995$ NISSAN FRONTIER 2005 58 000 km No d’unité 01236A 16 995$ MAZDA 32007 61 000 km No d’unité 33169A 10 995$ GMC CANYON 4X4 2007 37 000 km No d’unité 33118A 16 995$ FORD ESCAPE XLT AWD 2008 43 000 km No d’unité 01246A 18 995$ DODGE CARAVAN 2008 41 000 km No d’unité 33134A 15 995$ CHRYSLER PT CRUISER 2009 27 000 km No d'unité 33083 Il 995$ CHEVROLET IMPALA LT 2009 32 000 km No d'unité 33181A 17 995$ Clavardez et magasinez en ligne WWW.LAFORCEGM.COM CHEVROLET COBALT 2009 28 000 km No d'unité 33182C Il 995$ CHEVROLET UPLANDER 2007 36 000 km No d'unité 33129A 12 995$ CHEVROLET TRAILBLAZER 2009 21 000 km No d'unité 33084 24 995$ ?AutoCredit TOUT LE MONDE EST „ ACCEPTE LA FORCE GM EN MAURICIE 4201, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières QC G9A 4M9 Téléphone : 819 376-3791 Sans Frais : 1 866 436-6899 Télécopieur : 819 374-1221 LE PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE GM ENTRE MONTRÉAL ET QUÉBEC 300 véhicules en stock ill g—¦ DI : -c.a Optimum te VÉHICULES D'OCCAS ION Hül Grâce à vos dons, l'Armée du Salut est le plus important fournisseur non gouvernemental de services sociaux au Canada.900 000 personnes aidées » 2,5 millions de repas servis 5 000 lits disponibles pour les sans-abri tous Les soirs Armée du Salut 770, boulevard Saint-Maurice, Trois-Rivières (Québec) G9A 3P6 1-877-488-4222 » www.armeedusalut.ca rjr» mm Centre de désintoxication et de thérapie 819373-9435 Yvon Carignan 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 728 Caravanes, motorisés 729 Tentes-roulottes 731 Motocyclettes S®*®1- HONDA.VÉHICULES D'OCCASION 0$ VASTE CHOIX DE VÉHICULES À MOINS DE 10 Achat de comptant (Versement incluant intérêts et taxes) ‘Détails sur place 323 EN VEDETTE CETTE SEMAINE: unNnA Uio-008 D.,™, Automatique PILOT M\ 5 vitesses, EX-L_____*• Rég.2007 ^ 50 400 km 27 995$* HONDA CR-V EX 2003 188 753 km 10-0?07 Automatique 4 vitesses, 4X4.Rég.11 995$* HONDA IM CIVIC LX 1 SEDAN 2006 79 233 km U10-052 Automatique 5 vitesses, traction avant.Rég.10 995$* Michel Gervais (9 Inspection mécanique exhaustive en 100 points.Détails Inspection de l'apparence et remise en état méticuleuses, Scer{afnes à l'intérieur comme à l'extérieur.conditions 4 1 0 178 113 8 Tbronto.5 3 2 0 113 149 6 Winnipeg 4 2 2 0 137 114 4 Hamilton.4 l 3 0 93 116 2 Section Ouest MjG P N Pp Pc Pts Calgary 4 3 l 0 117 85 6 Saskatchewan _._4 3 1 0 135 129 6 C.-B 4 l 3 0 75 87 2 Edmonton 4 0 4 0 74 129 0 Jeudi 29 juillet Tbronto 10 Montréal41 Vendredi 30 juillet C.-B.à Edmonton, 231i Samedi 31 juillet Hamilton en Saskatchewan, 18h30.Winnipeg à Calgary, 21h30.SOCCER - USSF FÉDÉRATION DE SOCCER DES ÉTATS-UNIS (USSF) DEUXIÈME DIVISION Section NASL Mj G P N Bp Bc Pts Vancouver .20 8 3 9 21 13 33 Caroline .„.16 6 4 6 19 13 24 Montréal —19 6 8 5 18 22 23 Baltimore -.18 5 9 4 15 23 19 St.Louis -.19 5 10 4 17 27 19 FC Miami -.18 2 7 9 18 29 15 Section USL Mj G P N Bp Bc Pts Austin.„.17 10 2 5 30 17 35 Rochester -.20 9 5 6 22 16 33 Portland- -.18 7 6 5 17 14 26 Minnesota -.20 7 9 4 19 26 25 Tampa Bay -.18 6 7 5 21 18 23 Porto Rico» -.17 6 7 4 22 21 22 Samedi 31 juillet Montréal à Baltimore, 19h.Vancouver en Caroline, 19h.Portland à Tampa Bay,.19h30.FC Miami à Austin, 20h30.Dimanche 1er août Minnesota à St.Louis, 181i DEKHOCKEY LIGUE DE DEKHOCKEY STRATOS DE TROIS-RIVIÈRES Vendredi 30 juillet C3B: Bellemare 4 Bar Dou Pub 2 Étoile: Kevin Sayer C3B: Fireballs 14 Grinders 2 Étoile: Marcel Vertefeuiüe D: Gaston Thériault 8 Dou Pub 2 Étoile: Nicolas Laforme C4: Jets 2 Joueurs de Tours 4 Étoile: Dave Lemire C4: NR J 102,3 3 Blue Sports 7 Étoile: BenoitDéMe D: Membres du Clergé 3 Châtelain 1 Étoile: Hilaire Sénécal St-Laurent D: Pub Notre-Dame 2 La Sangria 4 Étoile: PascalPoitras C4: Garage St-Yves 7 Lingco Sigma 8 Étoile: Jean-Philippe Tardif LES MENEURS DE LA LBRM - SAISON 2010 EN ATTAQUE Meilleure moyenne Équipe Moy 1.Dominic Rompré .Ste-Anne .528 2.Patrick Flageol St-Bo.513 3.Bruno Elliott .Maskinongé .477 4.Olivier Tessier .Ste-Thècle .476 5.Sébas.Baribeau .St-Maurice .467 6.Michael Lygitsakos.Maskinongé .454 7.Yrnick Labonté .Ste-Anne .440 8.Christian Beaudoin .Ste-Thècle .418 9.J.-F.DézieL .St-Boniface .410 Coups sûrs Équipe Nb 1.Guillaume Daigie Ste-Anne 22 2.Bruno Elliott .Maskinongé 21 3.Patrick Flageol .St-Boniface 20 4.Olivier Champagne.Ste-Thècle 20 5.Mathieu Damphousse.St-Paulin 19 6.Dominic Rompré Ste-Anne 19 7.Dominic Massé Nicolet 18 8.Christian Beaudoin .St-Boniface 18 Points produits Équipe Nb 1.Patrick Flageol .St-Boniface 27 2.Donald Veillette .St-Boniface 14 3.Dominic Rompré Ste-Anne 14 4.Patrick Cardinal .Maskinongé 11 Doubles Équipe Nb 1.Paul Cloutier .Ste-Anne 10 2.Bruno Elliott .Maskinongé 7 3.Jimmy Noël .Maskinongé 7 4.Olivier Champagne.Ste-Thècle 7 5.Jean-François DézieL.St-Boniface 6 6.Martin R’ouls.Nicolet 6 Triples Équipe Nb 1.Donald Veillette .St-Boniface 2 2.Francis Denis .St-Casimir 2 Circuits Équipe Nb 1.Patrick Flageol .St-Boniface 5 2.Dominic Rompré .Ste-Anne 4 3.Rerre-Alexis Perron.St-Casimir 2 4 Yrnick Labonté .Ste-Anne 2 5.Mathieu Damphousse .St-Paulin 2 6.Olivier Champagne.Ste-Thècle 2 Buts volés Équipe Nb 1.Frédérick Vallée.Ste-Thècle 9 2.Francis St-Louis .St-Paulin 8 3.Maxime Gervais .St-Maurice 7 LES LANCEURS Moyenne de points mérités Équipe Moy 1.Jean-François Paquet.St-Casimir 1,077 2.Frédérick Vallée.Ste-Thècle 2,116 3.Jean-E Roberge .St-Georges 2,127 4 Jimmy Noël .Maskinongé 2,52 5.Étienne Blanchette Nicolet 3,247 Victoires Équipe Nb 1.Jimmy Noël .Maskinongé 6 2.Frédérick Vallée.Ste-Thècle 6 3.Maxime Gervais.St-Maurice 5 4 Maxime Garceau .St-Boniface 5 Retraits au bâton Équipe Nb 1.Frédérick Vallée.Ste-Thècle 51 2.Jean-François Paquet.St-Casimir 47 39 4 Hugo Cyrenne.Nicolet 35 BALLE LIGUE DE BALLE DONNÉE ST-LOUIS-DE-FRANCE Participation A u Pizzeria Napoli.l9 Bungee 18 Buccaneers 19 Lesieur Veillette 20 Auberge M-C 18 Maçonnerie 3R.20 Participation B V D 16 3 15 3 8 11 8 12 6 12 4 16 N 0 0 0 0 0 0 Pp Pc Pts 221137 32 195 117 30 165167 16 163194 12 156202 12 164 253 8 Bar St-Maurice.20 17 3 0 217 102 34 Bistro Fusey .20 16 4 0 194 95 32 Bar Relâche .19 16 3 0 209119 32 Insertion Plus.21 13 8 0 203156 26 Villageois .19 3 16 0 122 217 6 Comics .18 3 15 0 137 208 l 6 Toiture Maur.19 1 18 0 72 253 2 LIGUE DE BALLE DONNÉ DE POINTE-DU-LAC Au vendredi 30 juillet u V D N Pts Tapis Vert 20 13 5 2 28 IGA R-Giguère.20 13 6 1 27 Aubin Pelissier.21 12 7 2 26 Le Strike .17 12 4 1 25 Plante Sports.18 8 7 3 19 Ergo MA Trahan.21 8 10 3 19 Saputo .18 9 9 0 18 Pause Café TM.19 6 11 2 14 .16 5 10 1 11 Tigre Géant .18 5 12 1 11 Ford .18 3 13 2 8 LIGUE DES RÉSIDENTS DECHÂTEAUDUN Vendredi 30 juillet Dessin Drummond 5 Club Performance 1 Étoiles: Steve Beüerive, NormandDeshaies Cora Déjeuner 2 Salon lAquarelle 14 Étoiles: Caroline Mailhot, Linda Lafontaine Chiro Jean Hains 10 Chiro René Parent 11 Étoiles: GuylaineSavard, Cathmne Bergeron LIGUE DE BALLE ST-JEAN-BAPTISTE DE LASALLE Division Vigneault Manchester 12 Campus Café Bar 13 Campus Café Bar 2 Astros 6 Division McCarthy La Barik 14 Restau.l’Essentiel 12 MÉMO 7e TOURNOI DE BALLE DONNÉE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE ST-MAURICE Du 20 an 22 août.Inscriptions: 200 $ par équipe.Classes Familiale et mixte (petit terrain), participation homme et homme E (grand terrain).Information Ronnie Newbury 819-693-1422. 48 SPORTS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 JUIL.ET 1er AOÛT 2010 LE SPORT À L’ESSAI Robin des bois en herbe! Le tir à Tare, un sport à découvrir lilfcf-.'fC MM WÊÈÊÊH Frédéric Champagne frederic,champagne@lenouvelliste.qc.ca la position de base, qui n’est pas tellement compliquée, et qui ressemble beaucoup à celle des golfeurs.Les pieds, écartés de la largeur des épaules, sont perpendiculaires à la cible visée.Pour le droitier, le cible se trouve à sa gauche.Après m’être fait expliquer que la stabilité et le maintien de l’équilibre sont des facteurs très importants au tir à l’arc, j’encoche finalement ma première flè- Trois-Rivières — Depuis ma tendre enfance, les exploits du célèbre archer Guillaume Tell m’ont toujours fasciné.Peu de gens n’ont jamais entendu l’histoire du carreau d’arbalète planté dans une pomme posée sur la tête de son fils.Je n’ai pas encore d’enfant, mais j’ai tout de même eu envie de tenter ma chance avec des flèches.C’est au Club de tir à l’arc Le Sagittaire que je me rends pour expérimenter ce sport.Je bénéficie de très bons conseils, puisque mon professeur est nulle autre que Camille Bouffard-Demers, une fille qui excelle au tir à l’arc puisqu’elle fait partie de l’élite internationale de sa discipline.Dès mon arrivée au club, je me vois déjà toucher les cibles les plus reculées à l’aide d’arcs de compétition.Mon enseignante me ramène rapidement les deux pieds sur terre lorsqu’elle m’explique que mes capacités ne me permettent pas encore d’utiliser un arc à poulies, le genre qu’elle utilise pour ses compétitions.Elle m’apporte donc un bon vieil arc en bois avec une seule corde.Au diable les poulies, cet arc me fait ressembler encore plus à Guillaume Tell! Donc, Camille m’explique les rudiments de base, histoire que je ne blesse personne et que ma flèche parcoure plus que deux mètres.Tout d’abord, après avoir procédé à un test de la vue plutôt simple, on en vient à la conclusion que mon œil droit est dominant et que, par conséquent, je suis droitier.Ensuite, je prends PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Évidemment, on se demande bien ce que pouvait regarder Camille Bouffard-Demers dans son téléscope étant donné qu’une seule flèche de notre Robin des bois d’un jour a atteint la cible située à 20 mètres! PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Notre journaliste Frédéric Champagne s’apprête à tirer, sous l’œil attentif de son entraîneur d’un jour, Camille Bouffard-Demers.che.Je place mes doigts comme ma professeure me l’a enseigné et je tends ma corde.Je me surprends à trouver ce geste plutôt facile et pas très exigeant physiquement.J’aurais dû me douter qu’il y avait anguille sous roche.Camille m’explique qu’une fois le bras qui tient l’arc allongé, la main qui tient la corde doit presque toucher l’oreille.Je trouvais le mouvement facile puisque j’étais à près de dix centimètres de l’objectif! Une fois la corde pleinement étirée, je ressens très bien les 21 livres de tension sur cette dernière.J’essaie de viser la cible tout en retenant mon souffle, mais rapidement mes bras commencent à faiblir.Je résiste quelque peu et je lâche finalement la corde.Une chance que le fils de Guillaume Tell ne me faisait pas face, car je ne crois pas qu’il aurait apprécié mon premier tir.Vous vous doutez bien que je me suis retrouvé assez éloigné du centre de la cible.Curieusement, sûrement grâce à la chance du débutant, mes deux tirs suivants atterrissent assez près du «bullseye», c’est-à-dire du centre de la cible.J’ai raison en ce qui a trait à la chance du débutant, puisque seulement deux autres flèches, sur la vingtaine que j’ai tirées, se sont fichées en plein milieu du but.Je réalise rapidement que la concentration est de mise dans ce sport.Il ne faut penser qu’à une seule chose; la cible.Mes débuts en tir à l’arc ont donc été concluants.Concluants, c’est si j’omets de parler de ma véritable déconfiture lorsque j’ai tenté d’augmenter la distance me séparant de la cible.Parce que je dois l’avouer, je ne me trouvais qu’à dix mètres de la cible lorsque j’ai réussi mes exploits.J’aurais mieux fait de ne pas me prendre pour un archer expérimenté.J’ai beaucoup de difficulté à écrire ces mots, probablement en raison de l’orgueil masculin, mais à 20 mètres, je ne parviens même pas à toucher la cible.Seulement une de mes flèches se plante sur le panneau où est affichée la cible, mais elle se trouve bien loin de celle-ci.Ne vous inquiétez pas, aucun animal n’a été maltraité lors de cet essai raté.Finalement, je décide que ma carrière de sagittaire n’ira pas bien loin et je prends quelques minutes pour observer Camille Bouffard-Demers tirer à son tour.Seul différence avec mes tirs, sa cible à elle se trouve à 70 mètres de distance et elle n’a besoin que de quelques flèches pour se réchauffer et atteindre assez facilement la zone payante.Pas étonnant pour une jeune fille qui a terminé au cinquième rang lors d’une Coupe du monde chez les juniors, il y a quelques années.Je comprends rapidement les raisons de son succès lorsqu’elle me confie qu’elle a l’habitude de s’entraîner à tous les jours.D’ailleurs, elle n’est pas la seule à s’entraîner au club Le Sagittaire.Une cinquantaine de jeunes s’y inscrivent chaque année et en général, une certaine partie de ceux-ci ont la piqûre et poursuivent leur apprentissage.* Dès mon arrivée au club, je me vois déjà toucher les cibles les plus reculées à l’aide d’arcs de compétition.Mon enseignante me ramène rapidement les deux pieds sur terre. 49 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 31 J UIL.ET 1*' AOÛT 2010 SPORTS Bélisle sur l’équipe nationale junior Le volleyeur de la rive sud prendra part au championnat continental de la NORCECA PHOTO: LE SOLEIL -v « ¦ H' mr IS5s«- Le Pierrevillien Tommy Belisie aura l’occasion de se frotter aux meilleurs joueurs de volleyball de son âge en tant que membre de l'équipe nationale junior.Jean-Frangois Tardif Le Soleil Québec — Le volleyeur Tommy Bélisle, de Pierreville, devra retarder ses vacances.Après avoir passé les dernières semaines à s’entraîner avec l’équipe du Québec, il a appris dimanche, au terme d’un tournoi disputé à Toronto, qu’il avait été choisi sur la formation nationale junior qui prendra part au championnat continental de la NORCECA disputé en août à Ottawa.«Une très bonne nouvelle, a confié Bélisle lors d’une conversation téléphonique.Je vais jouer avec les meilleurs gars de mon âge au Canada.Cette sélection me fait aussi dire que je n’ai pas gaspillé mon été.Au lieu de travailler, j’avais choisi de me joindre à l’équipe du Québec.Mais grâce à ma sélection, je pourrai récupérer une partie de l’argent que je n’aurai pas gagné car ma présence avec la formation nationale me donnera droit à une bourse.» Bélisle ne cache pas qu’il connaissait l’intérêt des entraîneurs de l’équipe du Canada à son endroit.Ceux-ci avaient d’ailleurs profité de son arrivée à Toronto pour le rencontrer.Mais comme la formation fleurdelisée n’avait pas réussi à remporter le tournoi qui réunissait les meilleures équipes provinciales de calibre junior du pays, il croyait que ses chances d’accéder à l’élite nationale s’étaient envolées.«Habituellement, les joueurs qui sont choisis proviennent des équipes gagnantes, a expliqué Belisie qui a vu son coéquipier Nicholas Hoag aussi retenir l’attention des entraîneurs de la formation canadienne, dont Gino Brousseau, qui oeuvre comme entraîneur-adjoint.Quand j’ai appris la nouvelle de ma sélection, j’étais très heureux.Ce n’est qu’après que j’ai pris conscience qu’il y avait aussi de petits désavantages à être sur l’équipe comme de devoir passer quatre semaines de plus loin de la maison et de ma famille.Mais après avoir pesé le pour et le contre, je me suis dit que ces petits sacrifices n’étaient rien comparativement à l’expérience qui s’offrait à moi.» Gros calibre Pour Bélisle, l’accession à l’équipe nationale junior représente un pas de plus vers le rêve ultime qu’il caresse en tant que volleyeur.Evoluer un jour avec les meilleurs joueurs au pays.Il reconnaît d’ailleurs que son premier contact avec ses nouveaux coéquipiers lui a donné un réel avant-goût de ce qu’il pourrait vivre d’ici quelques années.«Le calibre ici ne se compare en rien à ce que j’ai connu jusqu’à maintenant.Et ce qui est le plus bizarre, c’est de voir comment le style des gars du Québec et de ceux de l’ouest est différent.Comme nous sommes plus petits, nous sommes plus défensifs.Les gars de l’ouest, eux, sont très grands et gros.A preuve, je fais 6’5” et je suis l’un des plus petits joueurs de l’équipe.Ils axent donc leur jeu sur l’attaque.Et ils frappent très fort.» C’est à compter du 14 août que se mettra en branle le Championnat continental de la NORCECA.L’événement regroupera 11 équipes issues de l’Amérique du Nord, de l’Amérique centrale et des Caraïbes.En ce début de camp d’entraînement, Bélisle ignore quels sont les plans des entraîneurs à son endroit.«Une chose est sûre, je vais tout faire pour mériter un poste de partant.J’ai la chance de jouer du volley-ball international de haut niveau et je n’ai pas l’intention de la laisser passer.»» WAKESURF Lagacé continue de s’illustrer Frédéric Champagne frederic.champagne@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le surfer Dominic Lagacé, de Trois-Rivières, continue de se tailler une place plus que respectable dans le monde du surf et du wakesurf.Il prenait part, les 22, 23 et 24 juillet, au championnat du monde de wakesurf, en plein centre-ville de Seattle.Lagacé est parvenu à décrocher une troisième position en dépit de quelques problèmes techniques.Le jeune homme compétitionne du côté «regular» depuis plusieurs années.Certains surfers peuvent également naviguer du côté «goofy», c’est selon les préférences.Deux bateaux différents servent lors des compétitions, un pour chaque côté.Malheureusement pour Lagacé, le bateau tirant les surfers «regular» a éprouvé des ennuis mécaniques tout juste avant la finale, ce qui a obligé les organisateurs à utiliser une autre embarcation pour la finale.Le bateau de «secours» date de 2006 et il crée des vagues complètement différentes de celles ]m: Epargnez >j\|\ndoNN* "IQQ 15#6 pouces •lèltf 15,6 pouces Windows Nous payons les 2 taxes Epargnez PENTAX Nous payons les 2 taxes Full HD hditii GRAND' ÉCRAN 120 Hz 40 pouces ^32 pouces Nous payons les 2 taxes mm Nous payons les 2 taxes Courant: 799,95 - Nous payons les 2 taxes - Téléviseur ACL, HDTV 32 pouces