Le nouvelliste, 15 mai 2010, samedi 15 mai 2010

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK-END 15-16 MAI 2010 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 90'ANNÉE | NO 167 | 2,15$+TAXES ouve ste AT I 0 REG 0 N A Vv K3SMW ¦ - - - —w ¦y—< ex wm DjshKI Nil t V Trois cyclistes tuées et deux autres blessées en Montérégie » ¦¦ y 'JH ?• • La communauté cycliste de la région sous le choc 2-3 gf /gs7 Un affrontement Canadien - Flyers Les joueurs du Canadien ont sauté sur la patinoire du Centre d’entraînement de Brassard hier après une journée de congé bien méritée jeudi.Scott Gômez devra toutefois s’assurer de ne pas se laisser endormir par les Flyers lors du premier match qui sera présenté demain à 19 heures à Philadelphie.Les Flyers ont en effet éliminé les Bruins hier soir à Boston.À LIRE EN PAGES 96 À 99 CHRTR HUIT NOUVEAUX MÉDECINS 4 Important avis d’ébullition à Shawinigan Samedi s "¦¦13536"0000 Postes Canada - convention #40034151 Promotions disponibles 150s par mois de rabais Pour vos, besoins en logement (Domaine Les Rivières, _, Terrasses Seigneuriales) présidences W (Place du Centre) Troisvert »8jl[9)37i9I9;429; LINCOLN UUNIQUE ÉVÈNEMENT LOCATION ?% D’INTÉRÊT.100 % LUXE.LOUEZ A UN TAUX DE FINANCEMENT DE O % JUSQU’À 48 SUR TOUS LES IVOQÈLES IVIKZ, IVIKS, IVIKX ET IVIKT 2010.?N S OCCUPE DE VOTRE 1 EH VERSEMENT.’ 7100, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 370-3315 • www.trfordlincoln.com 819 228-9448 • www.maskiford.com lincolncanada.com LINCOLN 813536000020 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte En séries, arbitres et policiers travaillent de la même façon: ils laissent tout passer.SOMMAIRE Divertissements E10-E11 Économie 21 à 34 Gens d’ici 61 Loterie 56 Météo 87 Nécrologie 84 à 86 Opinions 18-19 Petites annonces 67 à 83 Sports 89 à 99 INSOLITE Une scène de crime reptilienne Milwaukee(AP) — Appelée pour enquêter sur une affaire d’agression sexuelle présumée, la police de Milwaukee (Wisconsin) s’est retrouvée sur une scène de crime grouillant de centaines de reptiles et rongeurs, dont des alligators et des serpents.Ces reptiles et rongeurs en tous genres ont été découverts dans une maison ainsi que dans un bâtiment qui faisait à la fois office de résidence et d’entrepôt, a expliqué la porte-parole de la police Anne Schwartz.Au moins cinq serpents anaconda de six à neuf mètres de long ont été retrouvés, avec des araignées et.un poulet.Certains des animaux étaient dans des conteneurs, tandis que les autres se promenaient en liberté dans la maison.Des responsables des zoos voisins, d’une unité de contrôle animalière et d’autres agences ont aidé la police.Un femme de 50 ans a été arrêtée et risque des poursuites.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Trois cyclistes fauchées Bruno Bisson et Daphné Cameron La Presse — Trois cyclistes ont été tuées hier matin, fauchées par une camionnette dans des circonstances encore nébuleuses sur la route 112, dans la petite municipalité de Rougemont, en Montérégie.Les trois femmes, des athlètes accomplies, étaient membres du Club de triathlon de Saint-Lambert.Sandra De La Garza Aquilon, 36 ans, de Saint-Bruno-de-Montarville Lyn Duhamel, 39 ans, de Boucherville et Christine Deschamps, âgée de 44 ans, pédalaient avec trois autres personnes lorsque l’accident est survenu.«Toute l’équipe est en état de choc.Je pense que plusieurs des athlètes vont mettre un long moment avant de recommencer à faire du vélo», a dit hier l’entraî-neur-chef du Club de triathlon, Pierre Svartman, qui connaît les six cyclistes et qui est un ami proche de trois d’entre eux.Les trois victimes ont succombé à plusieurs traumatismes crâniens et thoraciques.Deux d’entre elles étaient déjà mortes à leur arrivée à l’Hôpital du Haut-Richelieu, à 272 PHOTO: LA VOIX DE L’EST Les dommages au véhicule témoignent de la violence du choc.Saint-Jean-sur-Richelieu.La troisième, qui avait une grave fracture du crâne, a été transportée à l’Hôpital général de Montréal, où elle a succombé à ses blessures.La Sûreté du Québec a confirmé sa mort en fin d’après-midi.Deux autres cyclistes, Karine Désormeaux et France Carignan, qui est présidente du club de Saint-Lambert, ont aussi subi des blessures «légères», selon la Dre Krystyna Pecko, directrice des affaires médicales à l’Hôpital du Haut-Richelieu.Les deux femmes devaient recevoir leur congé hier.Le sixième membre du groupe, le Dr Jean Dessureault, 56 ans, qui est médecin dans cet hôpital, n’a pas été blessé.Les six cyclistes roulaient en peloton sur la route 112 vers Sherbrooke, où ils devaient partici- Bilan routier cycliste 2004 2005 Décès 15 16 Blessés graves 189 179 per à un week-end d’entraînement et de perfectionnement en vue du triathlon Ford Ironman de Lake Placid, dans l’État de New York, qui aura lieu le 25 juillet prochain.Le triathlon est constitué de trois épreuves consécutives: 3,8 km de natation, 180 km de vélo et 42,2 km de course à pied.Lyn Duhamel, l’une des trois cyclistes mortes hier, avait déjà réussi cette épreuve infernale en 2007, en un peu plus de 14 heures.Selon Jérôme Mceniry, qui s’entraîne depuis quatre ans avec le Club de triathlon de Saint-Lambert, ces six athlètes formaient un groupe très lié: «Ils s’entraînaient ensemble avec un but commun de faire lTronman de Lake Placid cet été.Cette randonnée vers Sherbrooke était une étape préparatoire pour eux.» Hier, le Club de triathlon de 2006 20 159 2007 15 131 2008 2009 12 16 116 114 > L’article 344 du code de la sécurité routière du Québec autorise le conducteur à franchir une ligne continue pour dépasser un cycliste.«C’est tragique» La communauté cycliste de la région est sous le choc Trois-Rivières — Le tragique accident qui a coûté la vie à trois cyclistes, hier, à Rougemont en Montérégie a créé une véritable onde de choc dans la communauté cycliste du Québec, notamment en Mauricie où plusieurs adeptes de cette activité en avaient long à dire sur le comportement de certains automobilistes à leur égard.Les intervenants joints par Le Nouvelliste ont tous déploré le fait que ce drame constituait une autre preuve que les cyclistes n’ont pas la vie facile sur les routes du Québec.C’est notamment le cas du président du club Cyclotour Trois-Rivières, Marc-André Gilbert.«C’est tragique.Ça démontre la vulnérabilité des cyclistes lorsque nous sommes sur la route.Un peloton de six cyclistes, c’est quelque chose qui est très visible.Je trouve ça incompréhensible qu’un automobiliste ait pu entrer en contact avec un pareil nombre de personnes», indique M.Gilbert.Le président du club Cyclique Mauricie, Pierre Lacroix, a également eu tout un choc lorsqu’il a été informé qu’un tel accident PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS La directrice générale du Défi Vélo Mag, Marie-Josée Gervais.^ ¦ —— - s’était produit.Ce dernier était d’autant plus ébranlé du fait qu’il était prévu qu’il passe la journée d’aujourd’hui en Montérégie afin d’y rouler en compagnie d’autres présidents de clubs cyclistes du Québec.«C’était prévu depuis un mois.Nous allons d’ailleurs emprunter la route 112, sur laquelle est survenu l’accident.Il va probablement en être beaucoup question.Il semble que ce soit une route dangereuse où l’accotement n’est pas très large», mentionne-t-il.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le président du club Cyclotour Trois-Rivières, Marc-André Gilbert.3 M.Lacroix espère que la lumière sera faite sur les circonstances de cette collision mortelle.Et même si les conclusions des enquêteurs ne sont pas encore connues, il se permet lui aussi de pointer du doigt certains automobilistes qui adoptent un comportement négligeant lorsqu’ils dépassent des cyclistes.«Je trouve inacceptable que des automobilistes n’aient pas le plein contrôle de leur véhicule lorsqu’ils passent près de nous.On est victime à presque chaque semaine d’automobilistes qui ne nous laissent pas beaucoup d’espace», soutient M.Lacroix.Ce dernier ne veut cependant pas jeter entièrement le blâme sur les automobilistes.Il concède qu’il arrive également que des cyclistes aient des comportements dangereux.La directrice générale du Défi Vélo Mag de Shawinigan, Marie-Josée Gervais, s’est quant à elle rappelée de plusieurs incidents dans lesquels elle a été impliquée lorsqu’elle a vu les images de l’accident.«Je me suis souvenue de toutes les fois où je me suis fait frôler par des voitures.Je me suis même déjà fait frapper les coudes par des miroirs! Ce drame m’a vraiment ébranlée.Ça m’a vraiment touchée au coeur», confie-t-elle.Celle qui est à la barre de l’un des plus importants rassemblements cyclistes de la province indique que le Défi Vélo Mag a pratiquement été créé afin de permettre aux participants de rouler dans un environnement spectaculaire sans avoir à se préoccuper de la circulation automobile.* ean-Guy Giguère Jean-Marie Giguère VOUS AIMERIEZ FAIRE ÉVOLUER VOS PLACEMENTS IRI Desjardins POUR RÉALISER VOS RÊVES ?¦¦ Valeurs mobilières C'est possible avec les conseils de spécialiste.PASSEZ DU RÊVE À LA RÉALITÉ Membre FCPE Nous connaissons bien les marchés financiers et nous pouvons vous proposer des stratégies d'investissement fiscalement avantageuses.Pour un diagnostic gratuit de votre situation financière, n'hésitez pas à communiquer avec nous 819 693-3750 ou jean-marie.giguere@vmd.desjardins.com 1 888 316-3750 jean-guy.giguere@vmd.desjardins.com LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 ACTUALITÉS en Montérégie « PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Le long de la route, les vélos tordus gisaient près de casques, de chaussures, de bouteilles ou de pièces d’équipement arrachées aux bicyclettes de compétition.En mortaise, deux des trois victimes: Christine Deschamps et Sandra De La Garza Aquilon.Saint-Lambert, qui compte 90 membres, a publié un bref communiqué pour exprimer son soutien aux familles et amis des victimes.«Il est temps que les conducteurs du Québec commencent à respecter davantage les cyclistes comme c’est le cas partout ailleurs au Canada, a insisté l’entraîneur-chef, Pierre Svartman, hier.Je pense que, pour honorer leur mémoire, les automobilistes devraient tous prendre conscience que les vélos sont des véhicules lents et qu’ils doivent ralentir sur les routes lorsqu’ils les croisent.» Très souvent, affirme M.Svartman, «on vit des situations où les véhicules frôlent les cyclistes à 90 km/h.Ce n’est pas acceptable».L’alcool n’est pas en cause La Sûreté du Québec n’était pas en mesure, hier, d’expliquer comment ni pourquoi le conducteur de la camionnette, un homme âgé de 29 ans, a fauché le groupe de cyclistes sur cette route en mauvais état, mais relativement droite et dénuée de tout obstacle visuel.La SQ a écarté l'hypothèse que le conducteur ait pu être en état d’ébriété.Selon les témoignages, il a immobilisé son véhicule en bordure de la route immédiatement après l’impact et a tenté de porter secours aux victimes.Les responsables de l’enquête ne l’avaient pas encore interrogé, hier.Les policiers ont toutefois saisi le véhicule à des fins d’expertise.Un problème mécanique pourrait peut-être expliquer que la camionnette ait été déportée vers le groupe de cyclistes.Les dommages au véhicule témoignaient d’ailleurs de la violence du choc.Le capot est enfoncé, le phare avant droit a été arraché, le pare-brise est fissuré.Dans le trou laissé par la disparition d’une partie de la calandre et du phare droit, une bouteille d’eau rouge est restée coincée dans les débris.Le long de la route, les vélos tordus gisaient près de casques, de chaussures, de bouteilles ou de pièces d’équipement arrachées aux bicyclettes de compétition.La route est restée fermée durant presque 10 heures pour permettre aux policiers de reconstituer les circonstances de la collision.Un hélicoptère de la SQ a même survolé la scène pour la photographier et fournir aux enquêteurs une vue d’ensemble.L’accotement de cette portion de la route est en gravier, peu praticable avec le type de bicyclettes de course, très légères, assez fragiles et faites pour rouler sur le bitume.Une piste cyclable, non asphaltée, est aménagée en parallèle avec la route 112 et se poursuit jusqu’à Granby.Toutefois, ces athlètes, qui filent à des vitesses exceptionnelles, utilisent rarement de telles pistes pour leur entraînement en raison des risques d’accident avec les cyclotouristes du dimanche.» Des souvenirs douloureux pour une athlète de la région Trois-Rivières — Des souvenirs douloureux sont revenus à l’esprit d’Isabelle Gagnon, hier, lorsqu’elle a appris que trois triathlè-tes avaient tragiquement perdu la vie alors qu’elles étaient à vélo.La jeune femme qui habite Trois-Rivières depuis 2003 a en effet failli mourir en 2000 après avoir été violemment happée par une automobile alors qu’elle s’entraînait en prévision du prestigieux triathlon d’Hawaii.«J’habitais à Québec dans ce temps-là.Je m’entraînais dans une côte sur une voie cyclable.J’étais dans le sens de la circulation lorsque je montais mais j’étais en sens inverse lorsque je descendais.Alors que je descendais et que j’avais atteint une bonne vitesse, une voiture qui a tourné dans une entrée de cour sans mettre son clignotant m’a percutée sur le côté et je me suis retrouvée dans son pare-brise.J’ai subi des blessures importantes et j’ai été chanceuse de m’en tirer.J’étais ouverte au niveau de la gorge et ma carotide était découverte.J’ai également subi un déplacement du bassin et une fracture à une cheville», racon- l’oTmio Alcan PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Isabelle Gagnon a été impliquée dans un grave accident de vélo en 2000 alors qu’elle s’entraînait pour le prestigieux triathlon d’Hawaii.te celle qui partage sa vie avec Benoît-Hugo St-Pierre, une autre figure bien connue du monde du triathlon dans la région.Ces graves blessures ont en quelque sorte mis fin à la carrière d’athlète de haut niveau de la jeune femme.Même si elle a pris part à plusieurs compétitions après l’accident, elle n’a jamais été en mesure de revenir au même niveau.«Aussitôt que je recommençais à m’entraîner fort, je me blessais, notamment en raison de mon déplacement du bassin.Ça avait été un gros impact pour l’ensemble de mon corps.En 2006, je suis retournée à Hawaii mais je n’ai pas été en mesure de compléter l’épreuve à cause d’une blessure qui était revenue», rappelle-t-elle.Même si elle ne connaît pas l’identité des victimes, celle qui fait encore régulièrement du vélo a une pensée pour les familles et les autres membres du club de triathlon dont elles faisaient partie.«J’imagine que l’entraîneur du club doit recevoir des tonnes d’appels en ce moment.C’est toute la communauté du triathlon au Québec qui est en deuil», confie-t-elle.Entraîneur de triathlon depuis plusieurs années, le conjoint d’Isabelle, Benoît-Hugo, soutient qu’il sensibilise tous ses athlètes au fait qu’ils partagent la route avec les autres véhicules.«Je leur dis tout le temps qu’ils doivent avoir un contact visuel avec les automobilistes», précise-t-il.» Une randonnée à la mémoire des cyclistes décédés sur les routes Trois-Rivières — Triste coïncidence, une randonnée à la mémoire des cyclistes décédés sur les routes se déroulera aux quatre coins du Québec ainsi qu’ailleurs dans le monde mercredi prochain.À Trois-Rivières, le départ se fera du parc Lambert à 18 h 30.La Société de l’assurance automobile du Québec est associée à cette activité qui porte le nom de Tour du silence.En 2009, 16 cyclistes sont décédés sur nos routes, soit quatre de plus qu’en 2008.Le nombre de décès pour cette catégorie d’usagers a varié entre 12 et 20 par année depuis 2004.- «Les hosties de bêciks!» Louis Ménard louis.menard@lenouvelliste.qc.ca BILLET Trois-Rivières — Mai 2000.Je roule depuis près d’une heure.Il est environ 17 h 15 et la circulation est assez dense en sens inverse sur la route 153 en direction de Yamachiche.Plusieurs automobilistes empruntent cette route, dépourvue d’accotement, pour se rendre à Saint-Barnabe ou Saint-Boniface.Je suis concentré sur mon effort et, pendant une fraction de seconde, je regarde mon odomè-tre pour voir où j’en suis.Je roule à plus de 30 kilomètres à l’heure grâce à un léger vent de dos et un faux plat descendant.Je ne le sais pas encore, mais, dans quelques instants, ma vie va changer à jamais.J’entends un bruit de freins, je lève la tête et j’aperçois une voiture qui, dans la prochaine seconde, va me happer.J’ai à peine le temps d’émettre un tabarnak avant l’impact qui s’annonce percutant.Je frappe l’avant droit de la voiture.L’arrière de mon vélo se relève et mon corps, toujours en position arquée, est projeté vers l’avant.Je passe par dessus le guidon et mes pieds se détachent instantanément des pédales à clip.Mon visage, surtout le côté droit, s’aplatit dans le pare-brise.Après l’impact, je roule sur le bas-côté de la route et me retrouve sur le dos à tenter de reprendre mon souffle.Je n’ai pas perdu connaissance et j’apprendrai, dans les jours suivants, que j’aurais normalement dû faire partie de la liste des traumatisés crâniens ou.des avis de décès.Heureusement, mon casque et mes lunettes ont encaissé le plus gros de l’impact.Si ce n’avait pas été le cas, je suis convaincu que je ne serais pas en train de vous raconter cette histoire.Je rage, évidemment.Je n’ai qu’une seule, mais intense envie: tabasser le débile qui m’a fauché.J’ai porté un corset pendant quatre mois.J’ai subi deux opérations pour réparer des fractures: une au visage, l’autre à l’avant-bras droit.J’ai fait de la physio pendant presque cinq mois.Surtout, j’ai toujours mal au dos.Dix ans plus tard, malgré les nombreuses campagnes de sensibilisation, je constate que plusieurs automobilistes ont encore bien de la difficulté à partager la route avec les «hosties de béciks».Ils ne se rendent pas compte à quel point les cyclistes sont fragiles et vulnérables.Tant qu’ils ne se mettront pas à notre place, d’autres accidents comme le mien ou celui de Rougemont seront inévitables.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 Huit nouveaux médecins au CHRTR Un neuvième pourrait se joindre à Péquipe cet automne Trois-Rivières — Le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières accueillera dans ses rangs huit nouveaux médecins d’ici l’automne.Bien que les autorisations de pratique n’aient pas encore été accordées, un neuvième médecin devrait également se joindre à l’équipe sous peu.Sur ces neuf omnipraticiens, six ont indiqué qu’ils voulaient travailler à l’urgence du CHRTR et, par le fait même, à l’Unité de décision clinique (UDC) dont l’ouverture qui devait avoir lieu ce printemps a été retardée à l’automne par manque de médecins.Dans cette optique, l’arrivée de nouveaux médecins à l’urgence viendra assurément combler des besoins importants et apporter du soutien aux équipes en place, surtout après les deux départs de la dernière année.«Cependant, le CHRTR est encore loin d’être en surplus de médecins», a pris soin de préciser le porte-parole Serge Boulard.Déjà un médecin a fait son photo: François gervais entrée à l’urgence au cours du Voici quelques-uns des nouveaux médecins qui ont choisi de travailler au CHRTR: de gauche à droite, on voit les Drs mois de février.Les autres corn- Pierre-Luc Lemire, Véronique-Elisabeth Roy, Élise Fortier, Joëlle Therrien et Sébastien Lampron.WtieL Discrète Confortable Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examens audioprothésistes Appelez dès maintenant pour un rendez-vous 819 378-2131 ou 1 877 378-2131 (sans frais) 835, rue des Ursulines, Trois-Rivières Certains modèles sont couverts sans frais par la Régie dAssurance maladie du Québec.Le modèle illustré ne l’est pas.Au PROFIT du FONDS ROGER-PROULX •] j* *1 *7* L'AVENTURE JEAN-NICOLAS BOUCHER La TRAVERSÉE du CANADA à VÉLO Vancouver pour les soins palliatifs _ FONDATION CSSS TROIS-RIVIERES Participez à ce projet et achetez des kilomètres! 819 370-2270 www.pourlasante.org menceront cet été ou à l’automne.Il faut dire que sept des nouveaux médecins recrutés complètent présentement leur résidence à l’Unité de médecine familiale de Trois-Rivières (UMF), au CHRTR.«Parce que nous avons été formés à Trois-Rivières, nous savons justement à quoi nous attendre à l’urgence», a indiqué le Dr Sébastien BIEN MAIGRIR JSelt& S ‘Tîtlrtce PROGRAMME ALIMENTAIRE ¦ Femmes et hommes ¦ Belle & Mince est conçu pour les personnes qui désirent perdre du poids, contrôler l’hypoglycémie, le diabète ou le cholestérol, tout en mangeant à leur faim, sans peser ni mesurer les aliments.Prenez de bonnes habitudes alimentaires.ÔIVC UlôOliptUM ( %é- 'ui$oiLpti(M cw ptéômiatûm de ce a aaCa&Ce pawt Ceô 18 et 19 nu JOURNEE PORTES OUVERTES ^ SÉANCES D’INFORMATION à 14 h 30 et 17 h 30___ W MARDI 18 MAI 2010 IWflMMiilil Maintenant déménagé, pour le secteur de Trois-Rivières, à L'HÔTEL DU ROY, 3600, boul.Gene-H.-Kruger (face à la Kruger) avec coin discret pour la pesée G Endroit : SALON DE QUILLES DE FRANCHEVILLE INC.(salle de réunion) 415, rue Vachon, Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine Ouvert à tous les mardis et mercredis Pour de plus amples renseignements, Lyne Couture Téléphone : 819 691-7993 Lampron.Son confrère, le Dr Pierre-Luc Lemire se dit heureux de pouvoir s’impliquer dans les changements à venir à l’urgence.«C’est un défi auquel je veux participer.J’ai bien l’intention de travailler à l’UDC, notamment, et d’améliorer l’accès aux soins de santé», a-t-il précisé.Le choix de carrière de ces nouveaux médecins vient une fois de plus démontrer que la formation médicale à Trois-Rivières a bel et bien un impact positif sur le recrutement.«J’ai adoré le milieu pendant ma formation.Il est donc tout naturel pour moi de rester ici.En plus, c’est rassurant de travailler au CHRTR, car je suis déjà à l’aise avec le fonctionnement de l’établissement», a souligné la Dre Élise Fortier, originaire de la Gaspésie.La Dre Joëlle Therrien, qui a pour sa part choisi de pratiquer en hospitalisation au CHRTR, confie que la possibilité de faire de l’enseignement a influencé son choix.«C’est important pour moi.C’est une opportunité que je ne voulais pas manquer», a-t-elle mentionné.Les médecins avouent également que la région et le CHRTR offrent une pratique diversifiée.«Nous ne sommes pas confinés à faire uniquement de l’urgence par exemple.Et encore! L’urgence du CHRTR est un centre régional de traumatologie, de sorte que notre pratique devient plus variée et intéressante», a dit le Dr Lemire.La Dre Véronique-Elisabeth Roy, qui veut pratiquer en hospitalisation, a vu plusieurs milieux de travail dans son externat.«Je peux comparer.Des problèmes, il y en a partout, dans la plupart des hôpitaux, mais je crois qu’ici, ça va s’améliorer avec l’arrivée de nouveaux médecins et la phase II qui va permettre l’ajout de 50 lits.» Le Dr Yves Lamirande, directeur des services professionnels du CHRTR, a tenu à saluer le travail des médecins qui s’impliquent quotidiennement dans l’enseignement que ce soit dans le cadre du programme de doctorat de l’Université de Montréal ou des stages.«Leur travail auprès des futurs médecins contribue largement à la rétention de jeunes talents et au rayonnement du CHRTR dans l’ensemble du Québec.L’UMF illustre bien les retombées du volet universitaire puisqu’une vingtaine de médecins se sont implantés dans la région depuis sa création en 2005, soit environ 75 % des étudiants formés».Outre les six médecins qui ont choisi l’urgence, les trois autres vont œuvrer en hospitalisation, en obstétrique et en médecine de famille.Notons qu’en l’espace de cinq ans, on compte 55 nouveaux médecins au CHRTR.Entre 2005 et 2010, le nombre de médecins, dentistes et pharmaciens actifs au CHRTR est en effet passé de 203 à 259.Dans cette croissance des effectifs, on dénombre 32 omnipraticiens, 23 spécialistes et un pharmacien.* LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 ACTUALITES LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Force SR: un parti qui se cherche CA est à l’automne que J le parti politique municipal Force 3R connaîtra son moment de vérité.Force 3R se lancera alors dans une vaste campagne de recrutement dans l’espoir de faire passer le nombre de ses membres de 400 à 800.Si le parti parvient à doubler son membership, il fera la preuve de sa pertinence et de son caractère essentiel, comme l’a soutenu le week-end dernier, lors du premier congrès du parti, l’ex-maire de Cap-de-la-Madeleine et l’un des plus ardents militants de Force 3R, Jean-Claude Beaumier.La vie des partis politiques municipaux est souvent très courte.Quand l’effervescence électorale qui généralement les a fait naître se dissipe, l’ardeur au combat diminue beaucoup et disperse les troupes.C’est le cas même quand le parti a pu faire élire des candidats ou qu’il a pris le pouvoir.On peut imaginer dans ce contexte le défi que doit présentement relever Force 3R qui n’avait officiellement présenté qu’un seul candidat aux élections, André Carie, au poste de maire.Même si Carie et Force 3R peuvent se réclamer d’une victoire morale pour avoir fortement réduit la majorité d’Yves Lévesque, avec de faibles moyens, cela ne leur a pas vraiment procuré une position prépondérante de force de l’opposition dans l’opinion publique.L’affaiblissement politique du maire Lévesque a été plus concrétisé par l’élection de quatre nouveaux conseillers municipaux pas du tout alignés sur lui, qui ont permis de constituer un bloc d’opposition à l’hôtel de ville, le groupe des sept, que par l’amincissement de sa majorité, même si cela a été un révélateur d’une popularité déclinante.Force 3R a bien tenté en quelques occasions de prendre sa place dans le débat public, mais il a été éclipsé chaque fois par les interventions du groupe des sept et les votes qu’il a provoqués à la table du conseil.Dans les dossiers chauds et contestés à l’hôtel de ville, on attend moins aujourd’hui une déclaration de Force 3R que de connaître la position du groupe des sept.Il faut bien réaliser que les nouveaux élus comme les trois conseillers qui ont tenu le fort durant le dernier mandat n’ont pas voulu partager leur mérite et leur pouvoir d’opposition avec Force 3R.Même si on pouvait concevoir une alliance des uns et des autres en raison d’un adversaire, en principe, commun, c’est loin d’être le cas dans les faits.Certes, beaucoup d’organisateurs de conseillers municipaux du groupe des sept étaient aussi des membres de Force 3R, mais cela n’a pas permis de jeter des ponts entre les deux groupes et de tisser des liens serrés.Même s’il n’y a pas de mésentente sur le fond entre le groupe des conseillers et les militants actifs de Force 3R qui assistent aux réunions du conseil, on n’a pas vu l’amorce d’une stratégie partagée.On peut même se demander, à la lumière de propos tenus lors du congrès de Force 3R, si l’écart entre les deux groupes ne va pas s’élargir davantage encore.Jean-Pierre Ayotte, par exemple, ex-maire de Saint-Louis-de-France et conseiller municipal durant le premier mandat de la ville fusionnée, après avoir émis des réserves sur l’impact du travail du groupe des sept, n’a pas hésité à reprocher aux conseillers du groupe qui étaient là au dernier mandat d’avoir «dormi au gaz pendant quatre ans» et d’avoir négligé de parler au monde.Surprenante une telle attaque venant d’un homme qui se conçoit comme un «ex-ami du maire» auquel il reproche son manque de consultation.C’est vrai qu’il avait été un allié indéfectible du maire Lévesque jusqu’à sa défaite dans le district de Saint-Louis-de-France aux mains de Michel Bronsard, qui l’a remplacé non seulement à son siège, mais comme allié tout aussi indéfectible du maire.On comprend qu’il n’a pas envie de se faire de nouveaux amis avec ceux qui ont le maire dans leur mire à l’hôtel de ville.En tout cas, ce n’est pas lui qui va favoriser un rapprochement entre Force 3R et le groupe des sept.Force 3R a aussi monté des organisations dans 14 des 16 districts électoraux, donc dans des secteurs représentés par des conseillers du groupe des sept.Cela donne à entendre qu’on cherche à installer une force politique parallèle indépendante de tout le monde autour de la table du conseil.Un parti qui voudrait même agir en grand arbitre politique, applaudissant aux bons coups du maire ou le décriant dans le cas contraire, selon la conception que se fait de Force 3R Jean-Claude Beaumier.«Un parti qui ne soit pas un parti politique traditionnel».Un parti politique.apolitique.Attendons l’automne.» Les Shawiniganais ont avalé la pilule Moins de 1 % des contribuables ont contesté leur nouvelle évaluation PHOTO SYLVAIN MAYER Y'A ' if 'I !-• ¦ ’ • v I Sur 22 469 unités d’évaluation, 99 demandes de corrections ont été effectuées sur-le-champ et 124 dossiers se retrouvent en révision.Les évaluateurs ont également reçu 525 demandes d’information.Shawinigan — Le mécontentement entendu aux séances publiques du conseil municipal de Shawinigan au sujet du nouveau rôle d’évaluation n’a pas fait boule de neige.En effet, les contribuables avaient jusqu’au 30 avril pour contester la nouvelle valeur de leur propriété estimée par la firme André Bournival.Or, sur 22 469 unités d’évaluation, 99 demandes de corrections ont été effectuées sur-le-champ et 124 dossiers se retrouvent en révision.Les évaluateurs ont également reçu 525 demandes d’information.Après la réception des comptes de taxes, plusieurs contribuables sont pourtant intervenus à la période de question des séances du conseil pour manifester leur indignation devant la hausse fulgurante de l’estimation de leur propriété.Rappelons qu’en moyenne, la valeur des immeubles a augmenté de 17,4 % au nouveau rôle qui couvre les années 2010, 2011 et 2012.Par contre, le segment des unités résidentielles a bondi de 27 %.Les riverains y ont particulièrement goûté.Encore lundi dernier, en séance publique, Jean-Claude Dupont est revenu sur le sujet en comparant la hausse de son compte de taxes à un «coup de matraque».Force est de constater que la très forte majorité des contribuables ont finalement choisi d’avaler la pilule.«Nous n’avions pas vraiment d’attente en terme de contestations», commente François St-Onge, directeur des communications à la Ville de Shawinigan.«Nous ne sommes pas surpris.Ce résultat tourne dans les moyennes quand un nouveau rôle est déposé.» En 2007, la firme Évaluation André Bournival avait réalisé 69 corrections d’office et 70 demandes de révision avaient été déposées.Les chiffres de cette année sont plus élevés, mais l’augmentation du rôle est aussi plus brutale.Les valeurs imposables avaient bondi de 16,4 % à Shawinigan en 2007, contre 20,1 % dans le dernier rôle.Surtout, les augmentations du secteur résidentiel sont plus prononcées par rapport à celles d’il y a trois ans.Par exemple, dans le secteur Saint-Jean-des-Piles, la hausse pour ces unités s’établissait en moyenne à 14,5 % en 2007, contre 43 % en 2010.» Trois-Rivières: 261 contestations de l’évaluation Un nombre en baisse par rapport au précédent rôle Trois-Rivières — Alors qu’ils avaient jusqu’au 30 avril dernier pour le faire, pas moins de 261 citoyens de Trois-Rivières auront finalement fait une demande de révision formelle de leur évaluation foncière.Lors de la production du dernier rôle, ce nombre dépassait les 400.«La Ville a jusqu’au 1er septembre pour leur répondre et, d’ici là, on se rendra sur place pour refaire une évaluation complète», a expliqué le porte-parole Yvan Toutant.Si jamais les citoyens concernés n’étaient pas satisfaits de la réponse municipale, ils pourraient alors s’adresser au tribunal administratif du Québec.«A part peut-être des compagnies, c’est très rare qu’ils se rendent là», fait-il remarquer.La forte augmentation des valeurs inscrites au nouveau rôle triennal et son impact sur le compte de taxes en aura fait sursauter plusieurs, les gens du service de l’évaluation ayant reçu environ 1500 appels.«C’est partout pareil dans l’ensemble de la province, le marché immobilier fait foi de tout», a-t-il conclu par rapport au bond des valeurs, attribuant le moins grand nombre de contestations officielles en 2010 à la tenue d’une soirée d’information.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 «Quel sublime débarras» Pierre Mailloux réagit au départ du Dr Yves Lamontagne Trois-Rivières — Comme il fallait s’y attendre, le départ du Dr Yves Lamontagne de la présidence du Collège des médecins est loin de bouleverser le psychiatre Pierre Mailloux.«Quel sublime débarras!» s’est-il exclamé spontanément hier matin en apprenant la nouvelle.Le Dr Lamontagne a en effet annoncé, hier, qu’il tirait sa révérence après Clinique podiatrique Dr Yvan Jacob URGE/y/çp acceptée ORTHÈSES PLANTAIRES, prescription, conception et correction.ONGLES INCARNÉS, chirurgie sans douleur ULCÈRE.VERRUE.CORNE.CALLOSITÉ (CORS) ÉPINE DE LENOIR FASCIITE PLANTAIRE DOULEUR CHEVILLE.TALON.GENOU INFILTRATION CORTISONE SOINS POUR DIABÉTIQUES ^Consultez directement le podiatre, sans référence médicale.15 Annies d'expérience, pour- bien o-ons conseiHer POLYCLINIQUE DU CAP, 700, boul.Thibeau, Trois-Rivières • 819 370-6468 VIVEZ LA CHALEURS DU MONDE! RÉSERVEZ UN FORFAIT OU UN CIRCUIT DE 1 ou 2 SEMAINES ET OBTENEZ GRATUITEMENT f Promotion val ablejusqu'au 30 septembre 2010.Applicable sur une ^ occupation double.™ Autres détails en succursale.¦ Une nuitée à l'hôtel la veille de votre départ ¦ Navette pour l'aéroport à l'aller et au retour ¦ Stationnement pour la durée de votre séjour VOYAGES JETSET vivez la chaleur du monde 1415, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 376-3426 jetset@bellnet.ca 12 années passées à la présidence du Collège de médecins.Il restera cependant en poste jusqu’à la fin de son mandat en octobre.Or, on sait que le Dr Mailloux ne porte pas le Dr Lamontagne dans son coeur, et ce, depuis de nombreuses années.«Je dénonce ce fourbe individu depuis 1993 notamment parce qu’il a l’art de faire des déclarations bidon et même de mentir effrontément à la population», a-t-il déclaré.Il lui reproche plus précisément d’«avoir tenu des propos mensongers en 2007 sur le ratio hommes-femmes chez les médecins en Mauricie.La féminisation de la médecine a d’ailleurs provoqué une crise sévère dans l’offre de soins médicaux», a-t-il mentionné.Tout dernièrement, dans le cadre de ses démêlés avec le conseil de discipline, le Dr Mailloux a même appelé à la barre le Dr Yves Lamontagne.Il en a profité pour produire devant la cour une partie de la correspondance écrite qu’il a eue avec lui ces dernières années.«Je voulais démontrer son incurie.Les lettres déposées prouvent que je suis en désaccord avec ce triste sire depuis 1994, entre autres en ce qui concerne le dossier de l’Epival.Lorsque je lui ai demandé d’intervenir en recommandant aux médecins d’être prudents et de ne pas en donner aux femmes enceintes compte tenu du risque élevé (5 %) d’avoir un bébé infirme, il s’est sauvé.Pourtant, on parle ici de protection du public», avait alors indiqué le Dr Mailloux.Rappelons que le Dr Mailloux a été déclaré coupable d’avoir enfreint son code de déontologie de 2002 à 2007 en prescrivant des mégadoses de neuroleptiques à des enfants souffrant de schizophrénie.Il en est rendu à l’étape des auditions sur la sanction.» Capacités affaiblies: 41 arrestations en avril Trois-Rivières — Les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont procédé à 41 arrestations en matière de conduite d’un véhicule avec les capacités affaiblies par l’alcool ou de garde d’un véhicule avec les capacités affaiblies au cours du mois d’avril.Les policiers ont également porté une attention particulière au respect de la signalisation visant la sécurité des piétons.Dans le cadre d’opérations particulières, ils ont émis 41 constats d’infraction à des personnes qui ne respectaient pas cette signalisation.» Conseils pour facilifer la eommunitallon Lobe Santé auditive" Cliniques multidisciplinaires AUDIOLOGISTES •AUDIOPROTHÉSISTES CONSEILS À L'ENTOURAGE • Je parle dans la même pièce que la personne avec un problème auditif.• J'attire son attention avant de commencer à lui parler (je nomme son nom, je lui touche, etc.).Je parle clairement et lentement, mais sans exagérer.Je prends autrement les mots non compris.Je coupe les bruits autour de nous (télévision, radio, etc.).• Je ne crie pas.Je me rapproche et je me place par rapport à elle pour faciliter la lecture labiale.• Je fais des gestes naturels et j'évite de cacher mes lèvres avec mes doigts, un crayon, etc.• Je dis de quel sujet je vais parler et je signale les changements de sujets.• Je pose des questions.CONSEILS AUX MALENTENDANTS J'exprime que j'ai de la difficulté à comprendre.Je coupe les bruits autour de nous (télévision, radio, etc.).Je m'informe du sujet dont on parle.Je demande de parler lentement.Je porte mes appareils auditifs.Je pose des questions.Je me place par rapport à la personne qui me parle et je regarde ses lèvres.Je l'observe.Je m'assure qu'il y ait un bon éclairage sur le visage de la personne à qui je parle.Dans une réunion, je demande aux personnes de parler une 3356115 Étienne Levebvre / Nathalie Bisson w Annie .Potvin ^TROIS-RIVIÈRES Nouvelle adresse, 4870, boul.des Forges, local 101 819 378-7477 >SHAWINIGAN Halles de la Mauricie 1572, 41e Rue 819 539-8666 >RIVE SUD 819 378-7477 AUDIOPROTHÉSISTES fi M| Bisson 111) : toi Lefebvre 3356115 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 Avis d’ébullition à Shawinigan Environ 35 000 citoyens touchés Shawinigan — Environ 35 000 Shawiniganais vivant dans les secteurs de Shawinigan, Shawinigan-Sud et Baie-Shawinigan sont touchés par un avis d’ébullition d’eau qui a été émis en fin de journée hier.Des résultats d’analyses effectuées par un laboratoire indépendant indiquent un taux anormalement élevé de bactéries à la station de pompage des Hêtres.Pour cette raison, les citoyens doivent faire bouillir l’eau du robinet L’eau non bouillie peut cependant être utilisée pour laver les vêtements, pour prendre une douche ou un bain et pour remplir le réservoir des toilettes pendant une minute avant de la boire, avant de s’en servir pour la préparation de jus ou autres boissons, avant de l’utiliser pour le lavage des fruits et des légumes et pour préparer des glaçons.L’eau non bouillie peut cependant être utilisée pour laver les vêtements, pour prendre une douche ou un bain et pour remplir le réservoir des toilettes.«Nous n’avons pas le choix d’émettre cet avis d’ébullition en raison des résultats des derniers MAISON D'HÉBERGEMENT Femmes en difficulté Femmes victimes de violence Pour nous joindre : 819 378-2990 Services gratuits et confidentiels www.maisonlefar.ca tests.Et nous devons attendre les résultats des prochains avant de décider de le lever ou non.Ces derniers seront effectués lundi», indique le directeur des communications de la Ville de Shawinigan, François St-Onge.Ce n’est pas la première fois qu’un large secteur d’une ville de la région est touché par un avis d’ébullition depuis le début du mois de mai.Il y a environ deux semaines, près de 15 000 rési- dents vivant dans la partie nord-ouest du secteur Cap-de-la-Madeleine à Trois-Rivières ont dû pendant quelques jours faire bouillir leur eau avant de la consommer.La Ville de Trois-Rivières avait d’ailleurs été forcée de déployer des moyens de communication hors du commun pour rejoindre la population touchée.Les autorités municipales avaient notamment dû recourir à de la téléphonie ciblée.Un message sur une bande défilante a également été diffusé à de nombreuses reprises au réseau TVA pendant les journées au cours desquelles l’avis était en vigueur.» 3355319 A L'ACHAT DU CHLORE 16 KG GRATUIT • SERVIETTE DE PLAGE • SAC ENVIRONNEMENTAL • BOUTEILLE D'ANALYSE D'EAU CHLORE EN GRANULES 16 KG fiQ99$ W^JSUGG.20$ 4099$ VALIDE JUSQU'AU 24 MAI 2010 CLJBM Fi tn035 GRANULAR ORAwJLI* ::\!I>iu mi mt 5825, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) «819 375-7771 4655,12e Avenue, Shawinigan-Sud «819 536-2020 ; ~.¦ .¦ ’ ¦¦ NOUVEAU EN RÉGION ! COLLECTION DE COUPES À VIN ET CARAFES S19 375.5155 3065, côte Rosemont, Trois-Rivières [voisin de la Flânerie] Ær& la table, Cot!P de œeur àp^ Nous sommes fermés les dimanches et lundis.3356124 " " ' "1 uir* i CENTRE de EIQUIDATIONfbu QUEBEC ENSEMBLE DE DRAPS + 4 TAIES D'OREILLER COTON ÉGYPTIEN BOTTES DE TRAVAIL & MOTO 50’’à70% a mm® CONSTRUCTION • FORESTERIE • SOUDEUR BRIQUETEUR-MAÇON • BOTTES DE MOTO IMPERMEABLES 12 CHOIX DE COULEURS - MÉLANGE 1000 FILS DOUBLE • QUEEN • KING 2 ENS.POUR ROYER avec métatarse BOTTILLON fabriqué enitalie Jeudi et Vendredi 10iià21h Samedi et Dimanche lOh à 17h MIKING CLASS K* SCIE fl chaîne! ¦grandeur uM 205821 ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 ENDETTEMENT ET SITUATION FINANCIÈRE DE LA VILLE DE TROIS-RIVIÈRES Les informations demandées n’ont pas été transmises Le directeur général de la Ville estime que plusieurs réponses sont déjà contenues dans des documents existants Trois-Rivières — La conseillère du district des Vieilles-Forges, Françoise Viens, devra attendre au moins à la semaine prochaine avant d’avoir certains éléments d’information quant aux questions qu’elle a soulevées concernant la situation financière de la ACHETONS L’OR VENEZ COMPARER ¦Bagues, chaînes, breloques, bracelets, boucles d'oreilles, etc.¦ Pièces de monnaie avant 1966 et argent 9.25 JUSQU’A 26$ W gramme BIJOUGRAM 78, rue Fusey,Trois-Rivières (secteur cap -de-la-Madeleine) OUVERT 7 JOURS 819373-9521 un peu d’air sur terre ¦ i LACOSTE ernan Depuis 1969 BIJOUTERIE 819 378-3220 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (à côté de la Maison Barakett) acme inc: ET HORLOGERIE 819 537-9644 745, 5e Rue, Shawinigan Ville de Trois-Rivières.Le directeur général de la Ville, Michel Byette, estime que plusieurs des chiffres demandés par la con- mmm AVEO 2010 àpa de9995$ ©www.laforcegm.com© 4201, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 Téléphone: 819 376-3791 Sans Frais : 1 866 436-6899 ‘Transport, taxas en sus, incluant tous les rabais.seillère se trouveront dans le rapport financier 2009, qui sera présenté au conseil lundi soir.Il y a deux semaines, la conseillère Viens avait demandé au dg, en séance publique, de lui fournir les rapports financiers faisant état de la dette accumulée de la nouvelle ville, la balance de la dette de chacune des anciennes municipalités, la liste des règlements d’emprunt adoptés depuis janvier 2002, la liste des résolutions adoptées depuis 2002 par lesquelles la Ville a engagé son crédit pour plus de cinq ans, de même que la liste de toutes les sommes décaissées par la Ville à ce jour pour des travaux, des achats, des études ou tout autre sujet se rapportant aux terrains de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.La conseillère disait vouloir avoir une idée précise de la situation financière de la Ville et de son endettement.Dans une lettre datée du lendemain de la séance publique, le directeur général rappelle à la conseillère que plusieurs des renseignements requis sont déjà disponibles dans des documents publics que les conseillers possèdent.Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec /-\ E3 E3 Quebec 3a LA PROCHAINE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION AURA LIEU : DATE : Mercredi 19 mai 2010 HEURE: 19 h 30 LIEU : Salle des aînés de Saint-Tite, 480, boulevard Saint-Joseph Principaux sujets à l’ordre du jour : • Planification stratégique régionale 2010-2015 • Complément aux orientations budgétaires générales 2010-2011 La population est invitée à participer aux assemblées du conseil d’administration de lAgence de la santé et des services sociaux.Une période de questions est réservée au début et à la fin de chaque assemblée.Jean-Denis Allaire n Secrétaire du conseil d’administration j° PHOTO EVEGUILLEMETTE Françoise Viens Pour certaines informations plus pointues, M.Byette suggère à la conseillère d’attendre les données les plus récentes, qui seront celles des états financiers de 2009.Dans d’autres cas, il réitère l’engagement selon lequel la tré-sorière sera en mesure de fournir les informations demandées, dans un délai d’une semaine environ.Lors de la séance du 3 mai, le maire Yves Lévesque avait assuré la conseillère qu’elle recevrait les documents demandés d’ici quatre jours.Dans les faits, les documents n’ont pas été transmis puisque le directeur général a demandé certaines précisions et a rappelé à Mme Viens qu’elle avait déjà accès aux informations par le biais de différents documents.Le directeur général rappelle à la conseillère que depuis qu’il est en poste, en 2003, il n’est généralement pas nécessaire de se faire interpeller publiquement pour répondre aux interrogations des membres du conseil.» Pour nous joindre : 819 378-2990 Services gratuits et confidentiels www.maisonlefar.ca MAISON D'HÉBERGEMENT Femmes en difficulté Femmes victimes de violence .ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES ARTISANS BÉNÉVOLES DE LA PAIX EN MAURICIE Le mardi 25 mai 2010 à 19 h au 700, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières S.V.P., confirmez votre présence à S Julie Normandin avant le 21 mai I au 819 371-3366 auvent fixe auvent rétractable commercial auvent de fenêtre 4\YYV m ¦ ¦ m ¦ Estimation gratuite AUVENTS LOB 819.378.5978 2205, des Récollets, Trois-Rivières Face à Ameublement Tanguay Licence RBQ 8317-0670-22 1363^97556 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 Un collaborateur des Hells Angels arrêté à Parent Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — En cavale depuis novembre dernier, Daniel Lafond a été arrêté dans le secteur de Parent la semaine dernière par les agents de la Sûreté du Québec (SQ).L’homme de Repentigny de 40 ans était recherché dans le cadre de l’opération Diligence qui vise à démanteler un réseau qui aurait tenté de noyauter le milieu de la maçonnerie au Québec.L’enquête policière révèle que Daniel Lafond aurait infiltré l’économie locale en achetant et en vendant des terrains contre de l’argent comptant à l’aide de ATS W PRENEZ AVIS QUE Me Mario Gagnon, notaire à Saint-Tite et à Saint-Narcisse, est maintenant en possession des greffes et des dossiers de Me Jean-Paul Rousseau, autrefois notaire à Sainte-Geneviève-de-Batiscan et à Saint-Narcisse, et d'une partie du greffe de Me Nelson Tessier, autrefois notaire à Sainte-Geneviève-de-Batiscan, à titre de cessionnaire avec la permission du Comité exécutif de la Chambre des Notaires, tel qu'il appert d'une résolution en date du 7 avril 2010.Me Mario Gagnon, notaire 401, rue Principale Saint-Narcisse (Québec) GOX 2Y0 Téléphone ettélécopieur : 418 328-3969 S CD in Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 9 h à 17 h prête-noms ainsi qu’en virant de l’argent dans des paradis fiscaux.M.Lafond aurait agi à titre de commissionnaire pour le réseau.Toujours en détention, Daniel Lafond a comparu le 12 mai dernier au palais de justice de Montréal.Il sera de retour en cour le 17 mai prochain pour le début de son enquête préliminaire.Plusieurs personnes arrêtées grâce à l’opération Diligence sont notamment accusées de menaces, d’extorsion, d’intimidation, de participation aux activités d’un gang criminel et de recel.La conseillère municipale du secteur de Parent, Sylvie Lachapelle, est aussi copropriétaire de l’hôtel Central à Parent, JT7TÏÏ7Ï Espelette chilli pepper Ustaritz ' France A; DISPONIBLE Nous avons aussi • Paprika furmél?•Poivre à queue^ • Fleurs de sel | 694-9093 A LA CUISINERIE y?/O • • • Cwf'S'f/fe/ve 5)e tout poux la cuisine! SERVICE DE REPARATION DE CHAUDRONS ET RÉÉMAILLAGE 1376, rue Hart Trois-Rivières 819 694-9093 un lieu public incontournable du village.Elle affirme que Daniel Lafond restait discret.Elle ne se souvient pas d’avoir vu ou entendu parler de Daniel Lafond.«Nous avons entendu parler d’une arrestation, mais nous ne savions pas qui c’était.Nous nous doutions qu’il s’agissait de cela en raison de l’hélicoptère de la police qui volait au-dessus de la région», explique-t-elle.La figure de proue du présumé réseau qui noyaute l’industrie de la maçonnerie, Normand Ouimet, est pour sa part toujours en cavale.Celui que l’on présume être le chef du chapitre triflu-vien des Hells Angels est déjà recherché depuis l’opération SharQc qui a décimé ces dernières années l’organisation criminelle.On soupçonne M.Ouimet d’avoir tenté d’infiltrer des entreprises de maçonnerie dans le but de blanchir de l’argent obtenu par le trafic de stupéfiants.Le vaste territoire de la Haute-Maurice procure une multitude de cachettes pour les criminels recherchés.L’une des anciennes têtes dirigeantes des Hells Angels de Trois-Rivières, Marc-André Hinse, se terrait d’ailleurs dans un chalet près de Windigo avant d’être appréhendé par l’Escouade régionale mixte en octobre 2007.Celui qui dirigeait le réseau de distribution de drogue à Trois-Rivières était recherché depuis trois ans et demi.Il a d’ailleurs plaidé coupable pour complot et trafic de drogue.La justice a condamné Marc-André Hinse à 10 ans de prison en 2009.» «Nous nous doutions qu’il s’agissait de cela en raison de l’hélicoptère de la police qui volait au-dessus de la région» GRIMG5T CARTE S! CADEAU Venez découvrir nos promotions sur toute la collection printemps été.LA CARTE-CADEAU QUI FAIT PLAISIR À RECEVOIR! MAGASINEZ EN LIGNE, C’EST FACILE! DU COMPLET AU DENIM CENTRE LES RIVIÈRES 819 376-4552 COMPLETS DE GRADUATION choix incomparable À PARTIR DE 14g98$ COMPLETS GRIFFÉS élégants et sophistiqués À PARTIR DE 29998$ VESTONS SPORT pour une allure remarquable À PARTIR DE 14g98$ ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 PHOTO: SYLVAIN MAYER [ ¦ [: M ï H £ = : -1111101111 IJ 111 i I ! I.! Il I - ' 'F J f f ; LfJPf F Erffoj-ifïtJ-JtmtvtituiM 1 ai m Appartement incendié Un incendie s’est déclaré, vers 15 h 45 hier, dans un appartement situé sur la rue Principale à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Les flammes ont pris naissance dans la cuisine.Les pompiers dépêchés sur place ont rapidement maîtrisé le brasier en l’arrosant et en utilisant de la mousse.Deux personnes qui se trouvaient à l’intérieur ont cependant dû ramper au sol pour sortir à l’extérieur de l’appartement.Heureusement, elles n’ont pas été blessées.rsî ELECTRONIQUE 1080p Panasonic sim Image plu* rapide Téléviseurs 42" & 50" Plasma FULL HD Résolution 1080p, 3 HDMI, noir infini, 600 Hz QÛ099S EMHIIB °** errri Rég: 1099"$ 50 Rég: 1499"$ ¦ 1 I I I Gratuit flWégapixels à l'arhat rlp rpç raméra* V- 14.1 Mégapixels rachat de ces caméras Zoom intelligent Zoom Ecran ACL 2.7 Écran ACL 3,0" Panasonic 1 0099$ Étui de transport et Appareil photonumérique 177 carte mémoire 4C0 Grand angle Appareil photonumérique 349"s avec image animées HD Valeur de 50$ r Laumtfm Ensemble cinéma maison Haut-parleurs d'extérieur A l'épreuve des intempéries, supports d'installation inclus Récepteur AM/FM, 5.1 canaux de 550 watts, compatible 3D, mini-prise avant pour lecteur audio portatif, 4 X HDMI (3 entrées + 1 sortie), 6 haut-parleurs inclus dont un caisson amplifié de basses profondes de 150 watts.Rég: 1549995 paire Rég: 9999S AccordL) 3] Desjardins www.stereoplus.com 5715, Boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivieres 819-374-6323 345, Rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 819-379-4366 711, Boul St-Laurent, Louiseville 819-228-9237 Valide jusqu'au 13 juin 2010 ou jusqu'à épuisement des stocks.Malgré le soin apporté lors de la conception de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part sur place.Certains produits sont en quantités limitées ou ne sont pas disponibles dans tous les Stéréo Plus.Les illustrations peuvent différer.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Financement disponible sur approbation du service de crédit Visa Desjardin, voir détails en magasin LATUQUE Les pompiers découvrent par hasard une plantation de cannabis Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Appelés à intervenir sur un feu de cuisson, les pompiers du Service incendie de l’agglomération de La Tuque ont découvert avec leurs collègues de la Sûreté du Québec une plantation de cannabis.C’est vers 16 h 30 que les pompiers se sont déplacés vers une maison unifamiliale louée de la rue St-Joseph.Ceux-ci ont alors découvert 10 plants de cannabis ainsi que 70 boutures au sous-sol de l’habitation.«L’incendie n’a rien à voir avec la culture de cannabis.La découverte s’est faite par hasard», explique la porte-parole de la SQ en Mauricie, la sergente Eloïse Cossette.Deux hommes de 28 et 30 ans ont été appréhendés.Leurs dossiers devraient être transmis au directeur des poursuites criminelles et pénales de La Tuque.• Besoin de fermeté avant l’été AUSSI DISPONIBLE CURE ANTICELLULITE techni s r a PROMO FERMETÉ 895 $ pour 12 traitements INCLUANT : >¦ .1 crème synergisante (30 ml) et une crème fermeté (200 ml), une valeur de 110$.Valable jusqu’au 31 mai 2010.> A SURVEILLER Nous déménageons le 1er juillet au 4030, rue Louis-Pinard, Trois-Rivières i Emplois a esthéticiennne-électrolyste réceptionniste INSTITUT Visage & Corps ISABELLE LAUZIÈRE 819 697-0875 2333, 6oui.(Ces Chenaux, Trois-Rivières MISENCIL | PERTE DE POIDS | MAQUILLAGE (SEMI) PERMANENT FORFAITS DÉTENTE | LASER | ESTHÉTIQUE | MASSOTHÉRAPIE POSE D'ONGLES | ÉLECTROLYSE | TRAITEMENT ANTICELLULITE 11 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 ACTUALITÉS «Ce sont des dangers publics» Les victimes de Régimballe et de Ouellette souhaitent des sentences très sévères Trois-Rivières — «Ces gars-là, ce sont des dangers publics.» C’est un homme visiblement brisé psychologiquement et physiquement qui a tenu ces propos, hier, lors des représentations sur sentence dans les dossiers de Serge Régimballe, 46 ans, et Stéphane Ouellette Jr, 24 ans de Louiseville, deux hommes qui l’ont tabassé il y a un an.Cet homme dont on doit préserver l’identité a bien cru sa dernière heure venue en mai 2009 lorsque les deux accusés se sont présentés à son domicile pour chercher l’ancienne compagne de Régimballe.Celui-ci n’acceptait pas d’avoir été rejeté au profit de la victime.Régimballe l’a frappé violemment.A un certain moment, la victime a eu le dessus sur cet accusé et a même réussi à le désarmer, mais il a dû lâcher prise lorsque Ouellette a menacé de trancher la gorge de son fils avec un exacto.La victime ne comprend toujours pas cet acharnement sauvage à son endroit.«Je ne sortais même pas avec cette femme-là, on faisait juste se fréquenter», a-t-il confié au juge Jacques Lacoursière.Quand il a été question de son fils, la victime a été très émotive en déclarant qu’il ne voulait pas que les gars lui fassent mal.Le fils qui est venu témoigner également a dit avoir été traumatisé de voir son père étendu par terre plein de sang.Il a dit se sentir coupable de ne pas avoir pu empêcher que son père soit ainsi battu.Les deux hommes qui étaient près l’un de l’autre avant cette agression ont du mal depuis à recréer la chimie PROTHESES AUDITIVES DISCRETES Gaston et Renée ne s'entendent plus.¦ \ Depuis que j&i des prothèses Auditives discrètes, je peux entendre mA douce roucouler.François Bellefeuille audioprothésiste _ D, hLs de, 16 ms Trois-Rivières 819 371-2010 Shawinigan 819 539-7510 qui les unissaient.Me Jean-Marc Poirier, le procureur aux poursuites criminelles et pénales, a aussi fait entendre une troisième victime, soit le fils de l’ancienne compagne de Régimballe.Tout comme les deux autres témoins, il a mentionné que sa vie a littéralement basculé depuis un an.Insomnie, perte de poids, arrêt des études, isolement, perte de confiance, agressivité sont autant de conséquences de ce qui est arrivé.Bref, les conséquences sont importantes pour ces trois personnes.Toutes souhaitent que le tribunal se montre très sévère au moment de rendre la sentence.Comme les représentations sur sentence n’ont pu se terminer hier, le dossier a été reporté à la mi-juin.Me Poirier n’a pas voulu quantifier la sentence qu’il réclamera, mais on peut penser qu’elle sera de plusieurs années de pénitencier.» Et la qualité?Certains sont prêts à tout pour vous vendre leurs produits.Mais la qualité est-elle là?Chez Brouillette portes et fenêtres nous vous offrons des produits de qualité supérieure depuis plus de 35 ans.Si vous recherchez des produits performants fabriqués par une entreprise d'expérience, Brouillette portes et fenêtres est la solution.Venez admirer sur place la grande famille des fenêtres Brouillette certifiées ENERGY STAR®.En exclusivité, nouvelle série COMBO-BOIS! Brouidette portes S-fenêtres BrouiCCette portes 8* fenêtres 91, rue des Oblats, Trois-Rivières 819 375-1131 • www.brouillette-qc.ca EESSEES] Novodimat' PLUS DE 70 CENTRES AU QUÉBEC EneigIeC?Marie-Jo Or w ^(W QU'ON CHANGE LE MONDE trois-rmères Enprarip 3015, Côte Rosemont TPSfS jj , (angle Jean XXIII) V^/LaïulO 819097-1000 ENERGIECARDIO.COM BA O/ 9 W /O de rabais sur les frais initiaux d'inscription* * Pour un temps limité.Détails au centre.S (O lo Section mixte et section pour femmes seulement 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 îèsijS ^ T .i igf « Jusqu’au 31 mai 2010 minutes du pont i_______ - route 819^71^257 FERME LE DIMANCHE mssm Trois-Rivières CHEVROLET BUICK OMC CADILLAC ©Marc Conseiller , - ^ AutoCrédit TOUT LE MONDE 1 EST ACCEPTÉ ©www.laforcegm.com© 4201, bout Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 Téléphone: 819 376-3791 Sans Frais : 1 866 436-6899 'Transport, taxes en sus, incluant tous Ins rabais.Une Américaine disant avoir pris son mari pour un ours serait accusée au Canada La Presse Canadienne Saint-Jean, T.-N.-L.— Une Américaine accusée d’avoir atteint mortellement son mari avec une arme à feu au cours d’un voyage de chasse à Terre-Neuve-et-Labrador s’est rendue aux autorités pour faire face à la justice au Canada, a indiqué hier la Gendarmerie royale du Canada.La dame soutient avoir pris son mari pour un ours.Mary Beth Harshbarger, 44 ans, s’est rapportée à la police fédérale américaine à Scranton, en Pennsylvanie, hier, a confirmé le sergent de la GRC, Boyd Merrill.Elle doit se présenter en cour, mardi, à Grand Falls-Windsor.La femme est accusée de négligence criminelle causant la mort et d’utilisation négligente d’une aime à feu relativement à la mort de son mari Mark.» Achetez directement du manufacturier Le seul manufacturier à Trois-Rivières pouvant vous offrir la fenêtre CONCERTO La fenêtre tout PVC • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu’abordable ! Communiquez avec moi Christian Rock propriétaire BEL'R Portes & Fenêtres 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 Licence RBQ 8299-0532-48 Ce printemps, c’est tout vu, c’est ) Pas de taxe sur le mobilier (à prix régulier) ) Vente de démos jusqu’à 70% de rabais! (+ taxes) 544, rue des Forges Trois-Rivières T:819 373-0781 Profitez de nos super promos jusqu’au 1er juin ZU soyez-zu.com ZONE URBAINE 13 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 ACTUALITÉS ri r&HrÙ.PHOTO: STÉPHANE LESSARD .-'-5 derniers jours ; SOUS-INDICES LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE VA R (%) : VOLUME FERM($) VAR (%) .a ; Consom.autre 1 000,31 -150 : HORIZONS BETAPR0 (HOU) 14143 021 6,77 -7,64 ^ ; Consom.courante 1 463,76 -0,38 j ISHARES S&P/TSX (XIU) 12 281 323 17,74 -0,67 Mr y i Énergie 2707,45 -165 : YAMANAGOLD (ÏPI) 8 213 088 11,79 1,73 kJ f V : Finance 1 644,39 -1,22 i HORIZONS BETA/A MM 6196814 5,99 0,67 n.a*1 : Industrielles 1171,88 -1,57 : HORIZONS BETAPR0 (HSD) 5679469 3,19 -3,63 : Matériaux 3 222,90 0,51 : LUNDIN MINING (LUN) 5631 359 4,21 -2,09 ! "V : Santé 352,85 0,04 ; BARRICKGOLD (ABX) 5574179 47,08 2,88 : Services publics 1 637,52 -0,96 : SUNC0R ENERGY (SU) 5027 289 32,06 -2,38 FERMETURE 12 014,97 VAR.1 AN 21,99% VAR.1 JOUR -0,84% j Technologies 258,39 0,79 j BOMBARDIER/B (BSD.B) 4856801 5,39 -2,00 52 SEMAINES HAUT 12 321,76 BAS 9 535,50 ; Télécoms 800,09 0,53 ; TECK RES./B (KK.B) 4780156 35,34 -5,00 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) HARTC0 (HCI) 43 634 3,55 11,99 TR0Y RESOURCES NL (TKY) 154741 2,60 11,11 IPATH S&P500 (VXX) 197164 27,71 10,09 CA BANCORP CAN.(PFA) 2800 7,75 9,15 CONTINENTAL (CHÜ 891114 3,13 8,30 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) IPATH S&P500 (VXX) 197164 27,71 2,54 ISHARES C0MEX (I5T) 5786 124,73 1,73 POTASHCORP (POT) 878869 106,20 1,63 BARRICKGOLD (ABX) 5574179 47,08 1,32 NEWM0NT MINING (NMO 14675 59,53 1,23 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) SLSPLIT/A (SLS) 2400 3,51 -13,33 N0RTHSTARAER0SP.(NAS 39686 2,52 -13,10 ISE (ISE) 2190 2,60 -10,34 VECIMA NETWORKS (VCM) 324507 4,85 -9,68 CHESSW00D INCOME (CHW.U) 19000 4,12 -8,44 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINAN.(FFH) 37965 382,57 -14,68 NIK0 RESOURCES (NK0) 100776 101,34 -2,66 LULULEM0NATH.(LU) 55322 40,60 -2,02 WEST FRASER TIMB.(WFT) 84389 42,28 -2,02 TDSPLIT/B (FBS.B) 23 825 43,95 -1,90 L’excédent de Desjardins grimpe de plus de 200 % La Presse Canadienne Lévis — Le Mouvement des caisses Desjardins a affiché hier-vendredi un excédent avant ristournes de 381 millions $ pour son premier trimestre, ce qui représente une hausse de 225 pour cent par rapport au trimestre correspondant l’an dernier.Le groupe financier coopératif québécois, établi à Lévis, a attribué une partie de l’amélioration de sa performance à une hausse des revenus de négociation, qui découle essentiellement des meilleures conditions des marchés.Le rendement des capitaux propres du premier trimestre s’est élevé à 13,5 pour cent, contre 4,8 pour cent à la même période un an plus tôt.Les revenus totaux se sont chiffrés à 2,8 milliards $ au plus récent trimestre, une hausse de 24,6 pour cent par rapport à l’an dernier.Desjardins a cependant haussé sa provision pour pertes sur prêts à 65 millions $, contre 60 millions $ au premier trimestre de 2009.L’institution calcule que son ratio de prêts douteux bruts sur son portefeuille de prêts bruts est de 0,47 pour cent.Les activités d’assurance du Mouvement Desjardins ont connu un bon début d’année, les sinistres ayant été moins nombreux grâce aux conditions climatiques plus clémentes.Le niveau de capitalisation de Desjardins s’est élevé à 16,13 pour cent au 31 mars, ce que le mouvement assure être un des meilleurs de l’industrie canadienne.A pareille date l’an dernier, ce ratio s’était établi à 13,67 pour cent.Une plus value de 18 millions $ du portefeuille de billets restructurés adossés à des actifs a en outre été inscrite aux résultats du trimestre terminé le 31 mars.A la même période l’an dernier, un dévaluation de 101 millions $ avait été inscrite à ce chapitre.L’actif global du Mouvement Desjardins a grimpé à 165,6 milliards $ au 31 mars, contre 157,2 milliards $ à la fin du trimestre précédent, soit au 31 décembre.» www.patrickmorin.com Consultez notre circulaire en ligne aççùrdO PAILC2 2pis Jardinière É,625501 ^ 10p° MM Prix régulier : 1298 Jusqu'au 18 mai de rabais V ^ Patrick Morin njk/r LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Des gens constructifs 14 succursales • Une entreprise québécoise Trois-Rivières 450, rueBarkoff 819 375-1111 Payez et emportez.La disponibilité des produits peut varier d’une succursale à l’autre.Jusqu’à épuisement de la marchandise.Quantité limitée.rTjùin^ tout fleuw jVou* WS6 {U a0V& 0jU% naturel Paillis 488 d© cèdre I 24 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 GALA DU MÉRITE ÉTUDIANT 2009-2010 BRAVO AUX LAURÉATS MAXIME DESCHENEAUXALLY Technologie de maintenance industrielle / -'V 1 CAROLE-ANNE MARCHAND Technologies de l'électronique.Télécommunications — LOUIS VICTOR BLAIN Technologie du génie métallurgique: Fabrication mécanosoudée Ai JONATHAN POULIOT-GRENIER Technologie du génie métallurgique: Contrôle des matériaux MATHIEU PAQUIN Techniques de comptabilité et de gestion SIMON OURYASSELIN DEC-Bac en sciences comptables " * *ri MAXIME ANDRÉ Association générale des étudiants MARTINO VIDOT Association générale des étudiants ST MARC-ANDRÉ GRAVEL Athlète Diablos masculin de l'année ÉRIKA MATHIEU Socioculturel MATHIEU DESROSIERS-PARADIS Technologies de l'électronique, Ordinateurs et réseaux PATRICK VALLÉE Techniques policières SOPHIE BOIVIN Gestion de commerces JEANNE BETTEZ Animation sociale et communautaire ALEXANDRE BERGERON Socioculturel HUGUES BARETTE Technologie du génie électrique, Instrumentation et automatisation LILIANE PELLERIN Techniques de travail social >* mm.RENÉ CADIEUX Technologie de l'électronique industrielle MÉLISSA CROTEAU LAFLEUR Techniques de la documentation JOANIE TEASDALE Technologie du génie métallurgique : Procédés de transformation m LOUISIANE BALOU Techniques de la logistique du transport GÉLINAS DEC-Bac en marketing I SHANNON VINCELETTE CORMIER Techniques de l'informatique, Informatique de gestion AUDREY GIGUÈRE Design d'intérieur ISABELLE PAILLÉ Animation sociale et communautaire MARIE-JOËLLE HÉBERT-HOULE Environnement ALEX BOUDREAU Athlète Diablos féminine de l'année Lors du Gala du mérite étudiant, 35 350 $ ont été remis en bourses à nos étudiants, dont plus de 25 000 $ provenaient de la Fondation du Cégep de Trois-Rivières.CÉGEP TROIS-RIVIÈRES Le Cégep de Trois-Rivières offre 37 programmes d'études dont 2 uniques au Québec.cegeptr.qc.ca | 819.376.1721, poste 2131 L'ESPACE ambitions Le Cégep de Trois-Rivières récompense l'excellence Chaque année, lors du Gala du mérite étudiant, le Cégep de Trois-Rivières récompense l'excellence en remettant un trophée «Atout» et une bourse de 250$ au meilleur élève de chaque programme d'enseignement.Des Atouts «Vie étudiante» sont également remis aux étudiantes et aux étudiants s'étant illustrés par leur implication sociale, culturelle ou sportive.Bravo aux lauréats de 2009-2010 ! KARINA DESHAIES-POLIQUIN Sciences de la nature -sciences de la santé CAMILLE RAJ0TTE Arts plastiques ¦™ T.i: CATHERINE BÉLIVEAU Sciences, lettres et arts » «s ALEXANDRE PERRON Technologie du génie civil FRANCIS BERGERON Sciences de la nature-sciences pures JEAN-PHILIPPE GODBOUT Musique-option Jazz Si : fa ZACHARY DESJARDINSMOONEY Histoire et civilisation JENNIFER DEA Technologie de la mécanique du bâtiment MARJORIE LANGLOIS Sciences humaines, profil Administration MARIE-PIER BEAUDET GUILLEMETTE Musique-option Classique CYNTHIA DUBOIS Techniques d'hygiène dentaire — MARIE-PIER AYOTTEBRETON Sciences humaines, profil Individu ÉTIENNE BERGERON Arts et lettres - Littérature, arts et communications JOSÉE BEAUCLAIR Techniques de diététique «>! GUILLAUME TOMY BELLEMARE PROVENCHER Technologies des pâtes et papiers Technologie du génie industriel CAROLINE LANG-BLANCHARD Sciences humaines, profil Monde S- .CAROLINE PRÉVOSTLEVAC Arts et lettres - Langues JUNIOR DUMONT Techniques de soins infirmiers '"v* f*' Ær* BfrJ-1 MAXIME DORMOY Techniques de génie mécanique, option Conception PATRICIA CHAREST Accueil et intégration JOSIANE PROTEAU Arts et lettres -Théâtre et médias 5»r CARL CHARBONNEAU Technologie de l'architecture JEAN STÉPHANE MBOUWÉBUECHI Techniques de génie mécanique, option Fabrication Çÿ CÉGEP TROIS-RIVIÈRES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 25 26 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 «Nous sommes au-delà du gadget» Hydro-Québec participe à révolution des voitures électriques PHOTO: SYLVAIN MAYER CHAMBRE DE CO.D'INDUSTRIE DE i Donald Angers, président de la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan, Isabel Rouette, directrice générale du même organisme, et Pierre-Luc Desgagné, directeur principal, Planification stratégique et affaires gouvernementales chez Hydro-Québec, ont reçu une cinquantaine de participants pour parler d’électrification des transports, mercredi midi à l’Auberge Escapade.Shawinigan — Hydro-Québec ne veut pas rater la commercialisation à grande échelle de la voiture électrique.Devant une cinquantaine de membres de la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan mercredi, Pierre-Luc Desgagné, directeur principal, Planification stratégique et affaires gouvernementales, est venu expliquer pourquoi cette nouvelle technologie représente une belle opportunité pour la société d’Etat.«Nous sommes au-delà du gadget», lance-t-il.«Tous les constructeurs veulent offrir des modèles en 2012 et une commercialisation à grande échelle en 2015.Le timing est là.» En fait, dans le milieu, on s’attend à ce qu’un véhicule sur cinq soit alimenté à l’électricité en 2020.Malgré son faible bassin de population, le Québec devient une terre privilégiée pour le développement de cette technologie, selon le conférencier.«Nos énergies renouvelables sont abondantes, le réseau de distribution est déjà robuste et l’écart entre le prix de l’essence et de l’électricité est important», énumère M.Desgagné.«Dans le nord-est de l’Amérique du Nord, il en coûte sept fois moins cher d’énergie entre faire un plein à l’électricité et à l’essence.Ça paraît sur le budget d’une famille!» Le plan stratégique d’Hydro-Québec s’attaque à quatre pôles dans cet important dossier.Dans le transport collectif, les gains environnementaux peuvent devenir considérables.La société d’Etat estime que pour une distance de 37 000 kilomètres par année, un trolleybus émettra 85 tonnes de gaz carbonique de moins qu’un autobus diesel conventionnel.Deuxièmement, Hydro-Québec concentre ses efforts dans la valorisation des technologies de poin- te, à savoir le développement des moteurs et surtout, des batteries.«C’est le nerf de la guerre», illustre M.Desgagné.«Présentement, le cycle d’une batterie varie de 5000 à 6000 recharges.Nous avons fait des progrès technologiques qui nous permettraient d’aller à 30 000 cycles, soit l’équivalent de 80 ans.C’est assez rare qu’on va garder son auto aussi longtemps!» Hydro-Québec se concentre aussi aux essais routiers et l’interface avec le réseau.M.Desgagné est particulièrement emballé par le projet pilote Mitsubishi à Boucherville, le plus important du genre au pays.Ce laboratoire de 4,5 millions $ se déroulera de 2010 à 2014 et il portera sur l’expérimentation du modèle i-MiEV, un véhicule tout électrique, dans des conditions réelles d’utilisation, dont celle de la conduite hivernale.Selon une étude réalisée en 2009, il a été démontré que pendant une semaine normale, le véhicule d’un particulier est garé à la maison près de 60 % du temps pendant la semaine.En ajoutant le lieu de travail, la proportion grimpe à 80 %.Ces réalités donnent des indices sur l’emplacement des fameuses bornes de recharge qu’il faudra installer pour desservir les véhicules électriques.Il s’agit du quatrième pôle sur lequel se concentre Hydro-Québec.Le temps de recharge et le modèle d’affaires à retenir sont aussi étudiés.Malgré l’importance du déploiement du nouveau réseau d’alimentation pour ces véhicules, M.Desgagné est convaincu que l’électricité deviendrait une solution très économique à long terme.«Au Québec, importer du pétrole nous coûte huit milliards de dollars par année, alors que l’alimentation pour des véhicules électriques ne nous coûterait que 1,5 milliard $», estime-t-il.La présentation de M.Desgagné était écoutée avec une attention particulière dans une région qui mise sur le développement de l’hydrogène, un combustible d’avenir pour remplacer le pétrole dans les véhicules.Peut-on croire que les deux technologies peuvent se développer en parallèle, avec les infrastructures nécessaires, dans un avenir prévisible?«Le choix reviendra aux constructeurs automobiles», commente prudemment M.Desgagné.«Pour le moment, on voit une intention d’aller vers l’utilisation accrue de l’électricité et on s’intéresse à ça.»* CARRIERES • CoW^dde%onCeS- * P,°dUC' • nsete^e«c^o,9-^^ue' '^'éC°e!ecM@'en0U',e' CouW'1 ê.nma,ièî!.dnSTs 3351270 SïSS—•- tt V.EA06R ° lONM-6 LA VOIX DES FEMMES EN MAURICIE ! w 'Lié a/ \v MARCHE MONDIALE DES.FEMMES 3 juin 2010 L'heure et le lieu sont à confirmer Table de concertation du mouvement des femmes de la Mauricie PROCHAINES ACTIVITES Réseau Mauriciennes d'influence - Élues municipales 5 à 7 Souper - Échanges .Date : jeudi 20 mai 2010 .Heure : 16 h 45 à 19 h .Endroit : Café Mamélia (3200, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières, G9B 2M1) .Coût : 20 $ (souper et une consommation d'inclus) 5 à 7 Réseautage - printanier .Date : jeudi 10 juin 2010 .Endroit : Shawinigan 3355313 Pour renseignements et inscriptions : 819 372-9328 www.mauriciennes.ca 70^019 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes «Thomas» pousse Mega Brands vers le haut Montréal (PC) — «Thomas le petit train» a entraîné Mega Brands (TSX: MB) sur la voie de la rentabilité, aidant le fabricant montréalais de jouets à enregistrer des ventes en hausse au premier trimestre, une première en trois ans.Mega Brands a annoncé vendredi que ses ventes nettes pour le trimestre terminé le 31 mars ont grimpé de 13 pour cent, passant de 43,5 millions $ US à 49,1 millions $US.L'entreprise dit aussi avoir profité du lancement, au printemps, de la gamme de jouets «Thomas et ses amis», destinée aux enfants d'âge préscolaire et inspirée d'une émission de télévision.Mega Brands dit avoir constaté une forte demande pour la gamme de produits Mega Bloks.Et le fabricant de jouets espère maintenant pouvoir tirer profit de l'arrivée en salle du film Iron Man 2* oeuvrant dans les domaines suivants - Excavation - Balayage - Transport - Enlèvement de neige BLes équipements H — IrsenaMlt En raison d’une expansion florissante, nous sommes à la recherche de personnel qualifié pour combler les postes suivants ; •MÉCANICIEN •TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE Ce que nous demandons : • 2 à 3 années d'expérience • Grande disponibilité • Être capable de travailler en équipe Ce que nous offrons : • un salaire compétitif • un environnement de qualité Pour nous joindre : Télécopieur: 819 379-0228 g Courriel : info@groupearsenault.com « Chef de file dans la vente de camions lourds au Canada, esté la recherche centre du camion riNTHMTn MÉCANICIEN/MÉCANICIENNE •5 années d'expérience en moteur (Cummins, Caterpillar International) •Avoir la classe A ou B • Poste permanent, temps plein, • Quart de travail de 16 h à minuit.• Nous offrons une gamme d'avantages sociaux et un programme de formation continue.AIDE AU SERVICE •Avoir un diplôme d'études secondaires (général) terminé •Avoir un permis de conduire classe 1, et base en mécanique de véhicules lourds •Salaire offert: 15,53$/heure • Nombre d'heures par semaine : 40 h • Statut d'emploi : permanent, temps plein de jour Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a/s du service des ressources humaines, 5360, rue Saint-Roch, Drummondville (Québec) J2B 6V4 Courriel : bhoule@camionbeaudoin.com Télécopieur : 819 478-1971 Nous communiquerons seulement § les candidat (e) s retenu (e) s.i§ IOUR*M€D assurance voyage Directeur(trice) des opérations (assurance voyage) Tour+Med assurance voyage est à la recherche d'un(e) directeur(trice) des opérations dynamique afin d’appuyer le développement de ses opérations d’assurance voyage à son siège social de Trois-Rivières.Description de l’emploi : ¦ Assumer la gestion de l’ensemble du personnel d’opérations et de ventes internes de l’entreprise.¦ Revoir et améliorer les méthodes et procédures opérationnelles de l’entreprise et en assurer l’application au jour-le-jour.¦ Gérer les activités quotidiennes reliées à la paie, aux réclamations et à la gestion des fournisseurs.¦ Contribuer à la planification stratégique de la compagnie et en appuyer l’intégration.Compétences requises : Autonome, la personne recherchée.¦ a une pensée analytique et peut prendre des décisions rapidement.¦ détient une expérience solide comme gestionnaire de ressources humaines et possède de fortes compétences en communication et en relations interpersonnelles.¦ maîtrise efficacement les outils informatiques (plus spécifiquement Microsoft Office).¦ parle et écrit couramment et sans fautes, les langues française et anglaise.¦ connaît préférablement le marché de l’assurance.Ce poste se veut une excellente opportunité pour un(e) candidat(e) désirant travailler dans un environnement stimulant entouré d’une équipe dynamique.Ce poste est localisé au siège social de l’entreprise à Trois-Rivières.Pour soumettre votre candidature, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à pstonge@tourmed.ca avant le 29 mai.Description de l’entreprise : Tour+Med assurance voyage est une entreprise dédiée à la distribution et l'administration de protections d'assurance voyage destinées aux voyageurs canadiens.Aujourd'hui, près de 15 ans après sa création, la gamme de produits Tour+Med et sa marque de commerce inhérente sont reconnues par des dizaines de milliers de voyageurs comme étant une + protection et un service de grande qualité.| Transcontinental ù'UCikok c/wix/ L'un des dix plus importants imprimeurs commerciaux en Amérique du Nord, Transcontinental inc.est le premier au Canada dans l'impression de circulaires, de livres et de journaux et un fort second dans l'impression de magazines, de catalogues et d'annuaires.Plus précisément, Transcontinental Gagné (Louiseville) se spécialise dans l'impression et la reliure de livres de littérature générale etscolaire.Cette division est située à seulement 25 minutes de Trois-Rivières.Nous sommes à la recherche de : CHARGÉ DE PROJETS Le chargé de projets gère des travaux d'impression, de l'ouverture de la commande, en passant par toutes les étapes de production, jusqu'à l'expédition.Il est le lien entre le client, le représentant et la production.Qualifications requises : • Deux (2) années d'expérience pertinente (ex.: service à la clientèle); • Bilinguisme; • DEC dans le domaine des arts graphiques, un atout.SUPERVISEUR À LA MAINTENANCE ET À L'AMELIORATION CONTINUE Le superviseur à la maintenance et à l'amélioration continue est responsable de gérer l'entretien et la réparation du parc d'équipementà l'aide de son équipe detechniciens en maintenance.Il estégalement responsable de l'implantation et du suivi des différents programmes d'amélioration continue.Qualifications requises : • Baccalauréat en génie du bâtiment ou en maintenance industrielle; • Cinq années d'expérience pertinente; • Cinq années d'expérience en gestion de personnel; • Excellente connaissance de l'anglais écrit, anglais parlé fonctionnel.Conditions d'emploi pour les deux postes: • Conditions de travail avantageuses; • Postes à temps plein; • Horaire de jour, 39 heures semaine; • Plan d'assurances de base payé entièrement par l'employeur; • Plan de partage des profits; • Régime de retraite.Si l'un de ces défis vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 21 mai 2010 à l'attention de la : Conseillère ressources humaines Transcontinental Gagné 750, av.Deveault Louiseville (Québec) J5V3C2 Télécopieur : 819 228-8390 Courriel : rh-gagne@transcontinental.ca Veuillez noter que nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.Votre candidature sera traitée confidentiellement et dans le respect du principe de l'équité en matière d'emploi.Le genre masculin est employé afin d'alléger le texte.iga'i ranscontinental Centre de santé et de services sociaux de Bécancour-Nicolet-Yamaska Vous avez à coeur de contribuer à la santé et au mieux-être de votre entourage.Nous aussi! Joignez-vous au CSSS de Bécancour-Nicolet-Yamaska, une organisation où vous pourrez mettre votre expertise à profit, * Nous sommes à la recherche de personnes pour combler les postes suivants : ERGOTHERAPEUTE EXTERNATS EN SOINS INFIRMIERS INFIRMIÈRE OU INFIRMIER (Enfance-jeunesse-famille et santé publique) ORTHOPHONISTE PHYSIOTHÉRAPEUTE PRÉPOSÉE OU PRÉPOSÉ AUX BÉNÉFICIAIRES SECRÉTAIRE MÉDICALE Pour tous les détails concernant ces postes, consultez notre site Internet à la section « Recrutement de personnel ».www.csssbny.qc.ca ^ëntr^pôrtî^îphons^uësjardïns BANQUE DE CANDIDATURES ET OFFRES D’EMPLOIS Le Centre sportif Alphonse-Desjardins, situé dans la région de Trois-Rivières, est un organisme sans but lucratif qui a vu le jour en 2003, créé grâce à un partenariat innovateur entre la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, la ville de Trois-Rivières, la Fondation Les Amis des Estacades et l’Académie les Estacades.La philosophie définie par le Centre favorise le développement des jeunes, le service à la communauté et les besoins concertés de l’ensemble des principaux intervenants du milieu sportif, qui s’avère aujourd’hui une approche gagnante, simple et efficace pour la communauté.Le Centre sportif Alphonse-Desjardins est à la recherche de candidats qualifiés, intéressés et disponibles pour des besoins en personnel temporaire, permanent et étudiant dans les emplois suivants : — Agent ou agente de bureau (temps plein) Être titulaire d’un diplôme d’études professionnelles dans une spécialité appropriée à la classe d’emplois, ou être titulaire d’un diplôme de 5e année du secondaire, ou être titulaire d’un diplôme ou d’une attestation d’études dont l’équivalence est reconnue par l’autorité compétente.>- Préposé aux équipements et installations (temps plein) Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent.>- Préposé aux activités, emploi étudiant (temps partiel) Étudiant de niveau secondaire, collégial ou universitaire en cours.>- Ouvrier entretien-réparations (temps plein) Titulaire d’un diplôme d’études professionnelles dans une des spécialités du bâtiment ou être titulaire d’un diplôme de 5e année du secondaire ou toutes autres qualifications appropriées à la classe d’emplois.>- Responsable des préposés (temps plein) Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent.s >- Préposé entretien (temps plein) | Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent.Ces postes s'adressent également aux hommes et aux femmes.Pour informations complémentaires, veuillez consulter le site du Centre sportif Alphonse-Desjardins : www.csad.ca , cliquer sur Emplois.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature accompagnée d’un curriculum vitae (avec toutes les attestations pertinentes) et indiquer dans quelle(s) classe!s) d'emplois elles désirent travailler, et ce, dans les plus brefs délais à : Monsieur Michel Montambeault, Service des ressources humaines Centre sportif-Alphonse-Desjardins 260, rue Dessureault Trois-Rivières (Québec) G8T 9T9 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 15-16 MAI 2010 27 ACTUALITÉS 28 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 ¥ Nico Métal,n.La force d'une entreprise intégrée www.nico-metal.com NICO MÉTAL inc.est une entreprise dynamique en pleine expansion dont la croissance et le succès soutenus témoignent des efforts et de rengagement de ses employés à l’égard de l’excellence, et ce, dans chaque facette de l’entreprise depuis plus de 30 ans.Joignez-vous à nous à titre de : CONTREMAÎTRE ÉLECTROMÉCANICIEN (entretien) Le contremaître électromécanicien dirige tout le processus d'entretien des équipements de l'usine, dont entre autres, des ponts roulants et des machines de production à contrôle numérique (NCR).Élabore et voit à la réalisation de plans d'entretien préventif de divers équipements dans l'usine et voit à leur maintien en bon ordre afin d'assurer leur fonctionnement adéquat.Il travaille en étroite collaboration avec les différents intervenants afin d'assurer une qualité et une efficacité de production selon les normes exigées.EXIGENCES : • Diplôme d'études secondaires ou collégiales en électromécanique ou en mécanique.• Minimum de 7 années d'expérience dans le domaine de l'entretien électromécanique ou mécanique dont 3 années à titre de chef d'entretien.• Être bilingue (anglais et français) Toute autre combinaison pertinente d'expérience et de scolarité sera considérée.PROFIL RECHERCHÉ : La personne recherchée doit avoir un cheminement de carrière dont les fonctions occupées ont mis en valeur ses qualités d'organisation et de développement dans la sphère de l'entretien d'équipements.De plus, à titre de contremaître d'entretien en électromécanique, elle conseille la direction dans les projets de développement.Nico Métal inc.offre des salaires avantageux incluant une gamme complète d'avantages sociaux.Le salaire varie selon le profil de la personne.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Nico Métal inc.1005, rue Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 2W9 Télécopieur: 819 375-0035 Courriel : a.bergeron@nico-metal.com N.B.Nous communiquerons seulement avec les personnes candidates sélectionnées pour une entrevue.J Tim Hortons plus présente à l’étranger d’ici 4 ans Toronto (PC) — Le chef de (TSX:THI) a annoncé hier que tion d’étendre ses activités à la direction de Tim Hortons sa chaîne de cafés avait l’inten- l’échelle internationale au cours des quatre prochaines années.Lors de l’assemblée annuelle de Tim Hortons, tenue à Toronto, Don Schroeder a affirmé avoir observé un intérêt croissant à l’étranger envers son entreprise.La direction de Tim Hortons va proposer le mois prochain une stratégie de croissance à l’échelle internationale au conseil d’administration.M.Schroeder a ajouté que sa chaîne allait procéder avec prudence pour éviter les revers essuyés par les entreprises qui ont tenté de s’établir à l’étranger trop rapidement.Le chef de la direction de Tim Hortons a fait valoir que sa chaîne était devenue très populaire auprès des soldats britanniques et américains grâce à la franchise établie en Afghanistan.Tim Hortons possède déjà 290 comptoirs de libre-service en dépanneur au Royaume-Uni, ainsi que plusieurs franchises aux Etats-Unis, notamment sur des bases militaires.L’action de Tim Hortons reculait hier après-midi de 48 cents à la Bourse de Toronto, où elle se transigeait à 35 $.• V La Commission scolaire des Bois-Francs offre de l’enseignement à plus de 12 000 élèves des niveaux primaire et secondaire ainsi qu’à une large clientèle en formation générale adulte et en formation professionnelle dans ses 52 écoles et centres.Nous cherchons présentement à combler le poste régulier temps plein suivant : Psychologue (P.P.03-09) La description du titre d’emploi, des exigences et des conditions salariales se trouvent dans les sections « Emploi » ou « Faites carrière à la CSBF » de notre site web.Vous devez faire parvenir votre curriculum vitæ, en prenant soin de mentionner le titre du poste convoité, au : Service des ressources humaines, Commission scolaire des Bois-Francs 40, boulevard Bois-Francs Nord, Victoriaville (Québec) G6P 6S5 Télécopieur : 819 758-7255 Courriel : abergeron@csbf.qc.ca Les candidatures doivent être reçues avant le 25 mai 2010, à 16 h.Nous souscrivons à un programme d'accès à l'égalité en emploi.www.csbf.qc.ca COMMISSION SCOLAIRE DES BOIS-FRANCS Un défi à l’étranger vous intéresse?63, KONIAMBO Koniambo Nickel SAS (KNS), propriété de la Société Minière du Sud Pacifique et d'Xstrata Nickel, construit en Nouvelle-Calédonie un complexe de production de nickel d'une capacité de 60 000 tonnes/an.Ce projet étant actuellement le plus important projet minier au monde, comprendra outre la mine, une usine métallurgique, une centrale électrique et un port de mer.Pour construire et opérer ce complexe industriel, KNS a besoin de vos compétences et de votre expérience afin de mettre en place une équipe qualifiée, motivée et dynamique.Dans ce cadre, KNS recherche des personnes pour combler les postes suivants : Chef de département - Géologie Vous aurez à mettre en place le département de Géologie minière.Vous serez responsable de développer le plan de montage et de gestion du département incluant le recrutement et la formation du personnel.Vous élaborerez des procédures de pilotage géologique, dont le programme détaillé des sondages de définition, en identifiant et en sélectionnant les équipements reliés aux travaux.Vous effectuerez la gestion des travaux d'estimation de la ressource et des différentes activités liées à la valorisation du gisement.Titulaire d'une formation en géologie minière ou ingénieur géologue, vous avez huit années d'expérience à titre de gestionnaire d'un service de géologie dans des conditions techniques analogues.Bilingue, vous êtes familier avec les systèmes de modélisation pour l'estimation de la ressource et avec les méthodes de contrôle de la teneur.Leader, vous faites preuve de rigueur et d'organisation.Également, vous avez un grand souci du respect des normes d'hygiène, de sécurité et de l'environnement.Expert - Matériaux réfractaires Relevant du chef de département Maintenance, vous serez responsable de mettre en place les outils et les méthodes de travail ainsi que le système de contrôle de la qualité en ce qui a trait aux matériaux réfractaires pendant la phase de construction.Vous aurez à participer à l'élaboration des procédures d'approvisionnement et de maintenance.Par la suite, lors de la mise en service et de l'exploitation, vous analyserez les performances du département et contrôlerez la qualité des travaux.Vous participerez à la planification des travaux et piloterez les tests sur des nouveaux matériaux.Bilingue, vous possédez une formation en ingénierie jumelée à une expérience de plus de quinze années dans le domaine des matériaux réfractaires.Vous faites preuve d'une grande rigueur, d'esprit d'équipe et d'un bon sens de l'organisation.Chef de département - Contrôle des procédés et automatismes Sous la responsabilité du directeur des Services techniques, vous aurez à assurer, en collaboration avec votre équipe composée de spécialistes en ingénierie de contrôle de procédés, le développement, la mise en fonction et l'entretien des systèmes de contrôles distribués et d'automates programmables.Vous serez responsable de définir et de formuler les procédures de rédaction et de modification des logiciels du site.Également, vous développerez les modèles de simulation pour vérifier l'opération efficace et sécuritaire de l'usine.Ingénieur spécialisé en contrôle de procédés et de systèmes de contrôles distribués, vous cumulez plus de quinze années d'expérience dans la programmation et la gestion de ces systèmes en milieu industriel.Bilingue, vous êtes reconnu pour vos talents de communicateur, votre rigueur et pour votre efficacité en gestion de projets.Spécialiste en four à courant continu Relevant du chef de département, vous serez le responsable technique de l'exploitation et de l'efficacité de deux fours à courant continu.Vous développerez un plan d'action permettant d'assurer l'efficacité des activités lors de la mise en service et de l'exploitation.Vous aurez à planifier les procédures, les concepts et les équipements requis pour garantir la sécurité.Lors de la mise en service, vous aurez à guider l'organisation dans l'implantation d'un programme d'intégrité des fours de calcination et de leurs composantes, et ce, en veillant à optimiser la production.Bilingue et titulaire d'une formation en génie métallurgique, électrique ou mécanique, vous possédez plus de dix années d'expérience avec les fours à courant continu de haute puissance dans le domaine métallurgique.Vous êtes reconnu pour votre initiative, votre autonomie et votre flexibilité.Nous respectons le principe de l'équité en matière d'emploi.Spécialiste en fours de calcination Relevant du chef du département, vous serez le responsable technique de l'exploitation et de l'efficacité des fours.Pendant la phase de construction, vous participerez à l'établissement et à la vérification du plan de mise en service ainsi qu'à l'exécution et à la vérification des tests de pré-exploitation.Ensuite, vous effectuerez la mise en service des fours de calcination dans un contexte de haut niveau de sécurité.Vous aurez à guider l'organisation dans l'implantation d'un programme d'intégrité des fours de calcination et de leurs composantes, et ce, en veillant à optimiser la production.Bilingue et titulaire d'une formation en génie métallurgique, électrique ou mécanique, vous possédez plus de dix années d'expérience avec les fours de calcination, préférablement en exploitation et en maintenance de fours de type cimenterie avec préchauffeur intégré.Vous connaissez également les sécheurs « flash » et le recyclage des gaz.Personne d'équipe, vous êtes reconnu pour votre autonomie et votre débrouillardise.Ces postes sont basés à Koné en Nouvelle-Calédonie.Notre client offre des conditions de travail plus que concurrentielles ainsi qu'un environnement stimulant et dynamique.Si vous désirez relever l'un de ces défis, faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 28 mai 2010 à : Huguette R.Boulanger, associée Directrice des Services de consultation Raymond Chabot Ressources Humaines inc.455, rue King Ouest, bur.500, Sherbrooke (QC) J1H 6G4 Télécopieur : 819 821-3640 Courriel : rcrhsherbrooke@rcgt.com Raymond Chabot Ressources Humaines www.rcrh.ca CARRIÈRES N.B.; Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes AUBERGE GQDEFRQY 17575, boni.Bécancour Bécancour (Québec) G9H 1A5 Télécopieur: 819 233-2288 L’Auberge Godefroy est à la recherche d’un(e) candidat(e) pour combler le poste suivant: Adjoint(e) administrative) (département des ventes) Assurer le soutien technique du département des ventes par la saisie de données, la rédaction de rapports, de soumissions et de contrats, l’acheminement des appels téléphoniques.Poste régulier à 4 jours/semaine Exigences : • Diplôme en techniques de bureautique ou l’équivalent.• Minimum 3 années d’expérience.• Maîtrise parfaite de l’environnement Windows et la suite Office 2007.• Français parlé et écrit impeccable.• Maîtrise fonctionnelle de l’anglais parlé et écrit.Faites parvenir curriculum vitae avant le 21 mai 2010: ; a/s de Francine Bouiïard z lboulTard@aubergegodefrov.com FESTIVAL ST*TÏTE- Mission : Le Festival Western de St-Tite produit des rodéos et des activités destinés à recréer une ambiance et des expériences à caractère Country-Western ayant pour but de maximiser des retombées socio-économiques et touristiques majeures, dans la Ville de Saint-Tite, la MRC Mékinac et dans toute la région de la Mauricie, qui permettent un rayonnement de niveau international APJOIWT(E) AUX OPÉRATIONS NATURE DU TRAVAIL En plus d'effectuer certaines tâches d'administratives, le titulaire du poste assure le soutien au directeur général adjoint pourtout ce qui touche les opérations du Festival, les affichages, les aménagements du site, les relations avec les exposants, les achats, etc.QUALIFICATIONS REQUISES • DEC en administration, gestion d'événements ou domaine connexe • 3 ans d'expérience pertinente • Beaucoup de leadership et de débrouillardise • Grand sens de l'organisation •Anglais fonctionnel COMPÉTENCES ADDITIONNELLES RECHERCHÉES • Connaissances des devis, capacité à lire des plans • Connaissances polyvalentes en travaux divers QUALITÉS PERSONNELLES RELIÉES AU POSTE Aptitudes pour l'analyse de problèmes, la recherche de solutions et la synthèse de situations complexes, autonomie, rigueur, minutie, capacité à déterminer les priorités, sens de la planification et de l'organisation, esprit de décision, sens de l'écoute, méthodique, esprit d'équipe.TRAITEMENT Milieu très stimulant, le Festival Western de St-Tite offre une rémunération et une gamme d'avantages sociaux concurrentiels.Le Festival Western de St-Tite souscrit au principe de l'égalité de l'emploi.COORDONNÉES Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 17 h le lundi 24 mai 2010 par courriel à aDaae@festivalwestern.com ou à l'adresse suivante : Comité de sélection Festival Western de St-Tite 581, rue Saint-Paul, bureau 107 Saint-Tite (Québec) GOX 3H0 $ III CO to Seules les personnes retenues seront contactées.8 L'usage du masculin l'est uniquement aux fins d’allègement du texte./ GROUPESFP1 ressources humaines « Chef de file en matière de ressources humaines, GroupeSFP a comme mission d'offrir des solutions adaptées visant l'efficacité organisationnelle et l'actualisation du capital humain ».DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) DE LA GESTION IMMOBILIÈRE Le (la) titulaire a la responsabilité de la gestion immobilière des édifices et actifs immobiliers du Québec.DESCRIPTION : Prévoir et gérer les plans annuels de dépenses afférentes aux installations, les agrandissements et relocalisations nécessaires.Élaborer des ententes de service pour l'entretien préventif des équipements électriques et mécaniques des bureaux.Coordonner les besoins de l'organisation auprès des architectes, firmes d'ingénierie, entrepreneurs pour la construction de nouveaux édifices.Prévoir tous les aspects d'un déménagement corporatif.EXIGENCES : Baccalauréat en administration ou dans une discipline connexe.Expérience de 8 années dans le domaine de la gestion immobilière.Salaire compétitif et avantages sociaux.Poste permanent, temps plein.TECHNICIEN(NE) EN MÉCANIQUE DU BÂTIMENT (Région de Bécancour) DESCRIPTION : Préparer, sous la supervision d'un ingénieur, les études de modification des systèmes dans le domaine du génie mécanique et maintenir à jour les documents d'ingénierie.Préparer les dessins d'ingénierie et les calculs sous la supervision d'un ingénieur.Développer les directives et spécifications et en contrôler l'application.Réaliser des investigations sur les défauts ou bris d'équipements et de leurs composants et élaborer les solutions avec les différents intervenants.Surveiller et contrôler l'exécution de certains travaux confiés à l'externe.Superviser la réalisation d'essais sur équipements et composantes.EXIGENCES : DEC en mécanique du bâtiment ou formation pertinente pour l'emploi.Salaire compétitif.Poste temporaire d'une durée d'un an avec possibilité d'embauche permanente.ADJOINT(E) À LA DIRECTION BILINGUE DESCRIPTION : Gérer la correspondance.Rédiger et traduire divers documents (procès-verbaux, outils de communication, etc.).Recevoir et filtrer les appels téléphoniques.Tenir l'agenda, organiser les réunions, planifier les voyages d'affaires, etc.Effectuer de la saisie de données.EXIGENCES : DEC en bureautique ou en administration.Expérience de 4 années et plus dans un poste similaire.Maîtrise du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit.Connaissance de la Suite Office.Autonomie, polyvalence et professionnalisme.Les personnes intéressées à relever ce défi sont priées de faire parvenir leur candidature sous pli confidentiel ou par courriel avant le 29 mai 2010.Seules les personnes retenues seront contactées.GroupeSFP ressources humaines 2200, rue de la Sidbec Sud, bureau 204, Trois-Rivières (Québec) G8Z 4H1 Téléc.: 819 373-8165 • Courriel : resshum@groupe-sfp.com g Visitez : www.groupe-sfp.com £ Produits de Chloralcalis Olin Produits de Chloralcalis, chef de file en matière de fabrication de produits chimiques, secteur des chloralcalis, établie depuis plus de 30 ans dans le parc industriel de Bécancour, est à la recherche de personnes dynamiques afin de combler le poste suivant : Opérateur de procédés chimiques Ce poste constitue le poste d’entrée aux installations de Bécancour.Les titulaires de ce poste progressent par concours internes afin d’obtenir des positions liées au contrôle des procédés.Le titulaire de ce poste assure le chargement sécuritaire des wagons citernes en fonction de la demande des clients et de la production de l’usine.Pour ce faire, il coordonne l’arrivée du CN et la disposition des wagons, positionne les wagons sous les postes de chargement, procède à l’ouverture des wagons et à l’installation des bras de chargement, effectue l’inspection des wagons et les tests de fuites, remplace les vannes défectueuses, prend les échantillons et contrôle l’alignement des réservoirs.Les candidats recherchés possèdent une formation collégiale en Technique de procédés chimiques / génie chimique / pâtes et papiers ou dans un domaine connexe.De plus, ils cumulent de 1 à 5 années d’expérience en usine, préférablement dans le secteur chimique, pétrochimique ou l’industrie lourde.Ce poste est offert sur une base permanente, temps plein, sur des quarts de huit (8) heures et/ou douze (12) heures en rotation de jour et de nuit.En plus d’un milieu de travail dynamique et stimulant, nous offrons un salaire concurrentiel, un programme de participation aux profits, de même qu’une gamme complète d’avantages sociaux.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à : Olin Produit de chloralcalis Att.: Service des ressources humaines 675, boulevard Alphonse-Deshaies Bécancour (Québec) G9H 2Y8 Courriel : ecaouette@olin.com j Envie de nouveaux défis ?Voici l’occasion de faire l’expérience Deloitte Deloitte, l'un des cabinets de services professionnels les plus importants au Canada, offre des services dans les domaines de la certification, de la fiscalité, de la consultation, des conseils financiers et des risques d'entreprise à une clientèle très diversifiée au Canada et ailleurs dans le monde.Notre effectif de plus de 7 700 personnes réparties dans 58 bureaux est déterminé à aider nos clients à exceller.Renseignez-vous sur Deloitte.Découvrez notre façon de penser et ce qui nous distingue.Vos besoins en dehors du travail évoluent sans cesse.La bonne nouvelle?Deloitte vous offre une multitude d'avantages dont vous pouvez tirer parti à différents moments de votre vie.Pourquoi?Parce que cela nous tient à cœur.Chez Deloitte, nous savons que des gens talentueux contribuent à notre succès, et c'est pourquoi nous prenons soin d'eux.Nous ferons en sorte que vous ayez ce dont vous avez besoin, au moment où vous en aurez le plus besoin : un régime d'avantages sociaux à votre mesure, un soutien confidentiel, du temps pour vous, votre famille et la collectivité.Votre carrière vous tient à cœur.Elle compte tout autant pour nous.Si vos valeurs cadrent avec notre culture de collaboration et d’excellence, nous aimerions faire plus ample connaissance.Voici les occasions que nous vous proposons : Bureau de Trois-Rivières Analyste (ou technicien) en fiscalité Dans ce rôle, vous travaillerez dans une équipe dynamique.Votre tâche consistera principalement à procéder à la révision de T2.Vous serez appelé à identifier des occasions de jouer un rôle de conseiller auprès des clients et ainsi à construire votre pratique.Directeur ou Directeur principal Il s'agit d'un rôle stratégique dans la pratique de fiscalité.Nous cherchons un professionnel chevronné qui sera en mesure de gérer une clientèle établie et de contribuer au développement des affaires avec les associés du Cabinet.En outre, la personne choisie devra posséder de solides compétences techniques en plus d'avoir la capacité de diriger des équipes de travail.Vous êtes le candidat qu'il nous faut pour l'un de ces postes?Communiquez dès maintenant avec Laurent St-Aubin, leader national du groupe d'acquisition de talents pour la fiscalité : lstaubin@deloitte.ca Deloitte © Samson Bélair/Deloitte & Touche et ses sociétés affiliées Samson Bélair/Deloitte & Touche 3369803-P LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 29 30 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 CARRIERES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes SOMAVRAC INC Contremaître maritime Responsabilités principales Le contremaître maritime coordonne les activités, planifie les effectifs et les équipements pour la réception des bateaux, organise les horaires de travail et dirige le personnel, et ce, dans le respect de la convention collective en vigueur, des politiques et directives de la compagnie, de la législation relative à la santé-sécurité, à l’environnement et au TMD.Formation académique, expérience et compétences * Diplôme collégial dans une discipline pertinente; * 5 années d’expérience en gestion de personnel et des opérations; * Avoir démontré un esprit d’équipe développé et un bon sens des priorités; * Capacité à entretenir une relation de confiance avec tous les intervenants; * Avoir une solide capacité à analyser et à résoudre les problèmes; * Connaître la réglementation santé sécurité, TMD et environnementale; * Avoir du leadership, être autonome et disponible; * Maîtrise du français et de l’anglais; * Bonnes connaissances en environnement Windows.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 21 mai 2010 à : DRH, 3450, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 5G1 Par télécopieur : 819 379-6219 ou par courriel : rh@somavrac.com Grande confidentialité sera accordée à la gestion des candidatures.Programme volontaire d’accès à l’égalité en emploi.Kruger Produits v * fâm, h.Bâtir ensemble, avec passion, ci si mon impact sur l'avenir ! Produits Kruger est le premier fabricant et distributeur canadien de produits de papier à usages domestiques et industriels destinés aux marchés de détail et aux secteurs hors foyer.CashmereMD, PurexMD, ScottiesMD, SpongeTowelsMD, White SwanMD et White CloudMD comptent parmi ses marques prestigieuses.Nous sommes présentement à la recherche de candidats motivés pour combler un poste d'électrotechnicien à notre usine de Crabtree.Nous offrons un salaire avantageux, la gamme complète d'avantages sociaux et une usine en constante évolution.Joignez-vous à notre équipe dynamique et choisissez de faire carrière avec nous en appliquant sur le poste suivant : ELECTROTECHNICIEN SOMMAIRE DE LA FONCTION • Effectuer la réparation et l'entretien des différents équipements électriques sur les quarts de travail (nuit, jour, soir et fins de semaine).En moyenne 50 % du travail effectué se fait sur le quart de jour.• Collaborer à la résolution de problèmes liés à l'efficacité et à l'amélioration des équipements.EXIGENCES • Doit être titulaire d'une licence C construction ou hors construction • DEC ou AEC en Electrodynamique (double DEC avec instrumentation constitue un atout).Si vous êtes intéressé par ce poste, veuillez postuler en ligne sur le site Web : www.krugerproducts.ca.onglet « carrières ».Nous remercions à J'avance tous les candidats.Toutefois, seuls ceux qui auront été retenus pour une entrevue seront contactés.Produits Kruger s.e.c.souscrit au principe de I équité en matière d'emploi.Produits Kruger est une unité d'affaires de la société Kruger (www.kruger.com).Directeur des ventes Responsabilités principales Le titulaire du poste planifie, dirige et évalue les activités du département des ventes.Outre le fait qu’il rencontre les clients pour vendre, il assume la gestion du personnel et fournit un encadrement adéquat.Il étudie le marché et les tendances, projette la demande, le chiffre d’affaires possible et l’incidence de la concurrence sur les ventes.Il détermine les produits et les services et il établit les prix.Il élabore et met en œuvre des stratégies de commercialisation, il planifie les budgets et autorise les dépenses.Il rédige les plaintes des clients, mais s’assure de fournir un service de première qualité.Formation académique, compétences et aptitudes * Diplôme universitaire de préférence en administration * 5 ans d’expérience à titre de directeur des ventes * Capacité d’analyse et à établir et entretenir une relation de confiance * Capacité à résoudre les difficultés dans un contexte de fort volume * Maîtrise du français et de l’anglais * Bonne connaissance de l’environnement Windows Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 27 mai 2010 à : Courriel : rh@somcc.com Télécopieur : 819 379-6219 Grande confidentialité accordée à la gestion des candidatures.Programme volontaire d’accès à l’égalité en emploi.trois-riviêres La nouvelle Ville de Trois-Rivières créée par le regroupement de six villes et municipalités offre des services à une population de plus de 125 000 citoyens.Elle est la capitale administrative de la Mauricie Nous cherchons présentement à combler un poste cadre de COORDONNATEUR (TRICE) COMMUNICATION ET ANIMATION Concours n° 2009-403-A 2e affichage (poste cadre permanent à temps plein) Sous l’autorité du chef de service des bibliothèques, la personne titulaire du poste planifie, organise, coordonne et contrôle les activités et les ressources reliées au programme d’animation, aux relations avec les organismes, au site Web, aux communications et à la promotion du réseau des bibliothèques municipales.Elle assure la planification, la coordination, la promotion et l’évaluation des programmes d’animation offerts aux usagers.Elle élabore les stratégies et les outils de communication et de promotion pour la clientèle actuelle et potentielle.Elle maintient et développe des partenariats avec les organismes en lien avec la mission et les services des bibliothèques, détermine les besoins des organismes et de leur clientèle, assure la liaison avec le service des bibliothèques et participe à diverses tables de concertation.Elle maintient des contacts de coopération avec les services municipaux et organismes extérieurs dans son domaine d’activités.Elle assure la présence des bibliothèques dans les médias, les salons et lors d’événements propices à la promotion des bibliothèques.Elle assure la planification, la coordination, la mise à jour et l’évaluation de l’ensemble de l’information et des services en ligne du site Web des bibliothèques.Elle élabore les politiques et procédures de son secteur d’activités et veille à la mise en oeuvre dans le réseau.Elle effectue la gestion du logiciel d’inscription aux activités d’animation.Elle développe et coordonne les dossiers reliés aux communications et à l’animation.Elle gère une équipe de personnel technique et de soutien dans l’exercice de ses mandats.Elle gère les ressources matérielles et financières pertinentes à ses attributions.Exigences : • Baccalauréat en communication; • Deux (2) années d’expérience pertinente; • Connaissance en communication et marketing; • Capacité à superviser et mobiliser du personnel; • Expertise des technologies liées à la gestion d’un site Web; • Sens de la planification et de l’organisation; • Habileté à travailler en équipe; • Bonne communication verbale et écrite; • Capacité d’analyse et de synthèse; • Autonomie, initiative, jugement et leadership.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae, en mentionnant le numéro du concours, avant 16 h 30, le 28 mai 2010 à : Ville de Trois-Rivières Direction des ressources humaines C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 S ou par courriel à : ressourceshumaines@v3r.net s Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.La Ville de Trois-Rivières applique un programme d’accès à l’égalité et invite les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leurs candidatures.Les ventes de véhicules neufs ont reculé de 4,2 % La Presse Canadienne Ottawa — Le nombre de véhicules automobiles neufs vendus a diminué de 4,2 pour cent pour se situer à 132 867 unités en mars, neutralisant environ la moitié des hausses affichées le mois précédent, a révélé vendredi Statistique Canada.La baisse des ventes de camions était en grande partie à l’origine du repli des ventes.D’après les données provisoires de l’industrie, dit l’agence fédérale, le nombre de véhicules automobiles neufs vendus a diminué de 5 pour cent en avril.Les ventes de camions neufs (qui comprennent les mini-four-gonnettes, les véhicules utilitaires sport, les camions légers et lourds, les fourgonnettes et les autobus) ont reculé de 5,7 pour cent pour s’établir à 67 960 unités en mars.Le nombre de voitures particulières neuves vendues en mars s’est replié de 2,5 pour cent pour se situer à 64 907 unités.Les ventes de voitures particulières construites en Amérique du Nord ont baissé de 5,7 pour cent, neutralisant en partie la hausse notée en février.Le nombre de véhicules automobiles neufs vendus a diminué dans neuf provinces en mars.La Saskatchewan (-14,1 pour cent) a affiché la baisse la plus marquée en pourcentage, après avoir connu une augmentation d’environ 10 pour cent dans chacun des trois mois précédents.La province qui a le plus contribué à la baisse nationale est l’Ontario, où les ventes ont diminué de 4,2 pour cent.La baisse inscrite en mars a neutralisé en partie les hausses enregistrées en février.L’île-du-Prince-Édouard (+7,6 pour cent) est la seule province ayant enregistré une hausse des ventes en mars.Cette augmentation a effacé les baisses notées en janvier et en février.» Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca Fondation m québécoise T du cancer CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes GROUPESFP® ressources humaines « Chef de file en matière de ressources humaines, GroupeSFP a comme mission d'offrir des solutions adaptées visant l'efficacité organisationnelle et l'actualisation du capital humain ».Directeur prospection et accueil des investisseurs Notre client, Innovation et Développement économique Trois-Rivières, organisme qui assure le développement socioéconomique de Trois-Rivières, est à la recherche d'un directeur ou d'une directrice prospection et accueil des investisseurs.DESCRIPTION Sous l'autorité du directeur général, le candidat ou la candidate planifie, dirige, gère les ressources humaines, coordonne et contrôle l'ensemble des activités de son service.La personne développe et planifie les activités de prospection ciblées et effectue diverses activités de promotion et de développement, et ce, tant sur le plan local, national et international.En plus d'assurer le suivi budgétaire de son service, la personne participe à la planification stratégique et est responsable de l'élaboration et de la mise en oeuvre du plan d'action.EXIGENCES • Baccalauréat ou maîtrise dans un domaine relié au poste • Minimum de 5 années d'expérience dans un domaine approprié, de préférence lié au domaine du développement économique • Dynamique, autonome, mobilisateur et bon communicateur • Facilité à réseauter • Disponibilité pour des déplacements à l'étranger • Parfaitement bilingue.Les personnes intéressées à relever ce défi sont priées de faire parvenir leur candidature sous pli confidentiel ou par courriel avant le 30 mai 2010.Seules les personnes retenues seront contactées.GroupeSFP ressources humaines s Recrutement de cadres jj 2200, rue Sidbec Sud, bureau 204,Trois-Rivières (Québec) G8Z 4H1 c Téléc.: 819 373-8165 • Courriel : info@groupe-sfp.com Visitez : www.groupe-sfp.com - Est présentement à la recherche de candidats : J thgcojéA dans votre mieux-être POSTES • Pharmacien - Postes à temps complet • Chef du service d'accueil - Poste à temps complet • Orthophoniste - Poste à temps partiel • Ergothérapeute - Poste à temps complet • Infirmière incluant les spécialités : bloc opératoire, services ambulatoires, soins intensifs - Postes équipe volante par programme 6 quarts/14 (jour-soir ou jour-nuit) GARANTIES DE TRAVAIL • Candidate à l'exercice de la profession d'infirmière - Garanties de 6 quarts/14 (jour-soir ou jour-nuit) ASSIGNATIONS • Coordonnateur(trice) d'activités cliniques - Assignation soir-nuit • Physiothérapeute - Assignation longue durée • Ergothérapeute - Assignation longue durée • Préposé aux bénéficiaires • Auxiliaire aux services de santé et sociaux Pour obtenir le libellé de tous les postes affichés, veuillez consulter notre site Internet.www.csssdrummond.ac.ca/recrutement.htm Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 mai 2010, 16 heures au : Centre de santé et de services sociaux Drummond Direction des ressources humaines, secteur dotation et développement 75, rue St-Georges, Drummondville (Québec) J2C 4G6 Téléphone : 819 477-0527, poste 230; télécopieur : 819 477-7249 Courriel : csssdrummond_drh@ssss.gouv.qc.ca Conseiller vendeur MATÉRIAUX Conseiller vendeur produits SAISONNIERS RÔLE : Vente conseil et mise en marché des produits du département.EXIGENCES: DEP, DEC ou l'équivalent dansunediscipline pertinente,excellente connaissance des produits.Entregent, habileté de calcul, habileté en service à la clientèle et capacité à soulever des charges sont essentiels.Disponibilité jour, soir et week-end.RÔLE : Voir au respect de normes de sécurité et de protection des ressources du magasin: Vol à l'étalage, sécurité des lieux et du bâtiment, pertes, assurer l'entretien des différents équipements et système de surveillance, etc.EXIGENCES: DEC dans une discipline pertinente, expérience pertinente minimum de 2 ans.Sens de l'observation, discrétion, jugement sûr, tact et grande disponibilité sont essentiels.RÔLE : Assurer la livraison des produits à l'aide des différents types de camions disponibles.EXIGENCES : Permis conduire classe 3 ou 1.DES complété.Entregent, autonomie capacité à soulever des charges sont essentiels.Disponibilité jour, soir et week-end.L'un de ces défis vous intéresse?Faites parvenir votre candidature au plus tard le mercredi 26 mai 2010 sous pli confidentiel à l'attention de: Direction des ressources humaines.COURRIEL : form.05769@rona.ca RONATrois-Rivières 4025, boul.des Récollets,Trois-Rivières, G9A 6M1 Les candidatures étudiantes pour les départements de salle de coupe, de réception des marchandises et des caisses sont aussi les bienvenues.RONA ¦L'ENTREPÔT AVIS D'APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.LE MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE EST À LA RECHERCHE DE CANDIDATS POUR OCCUPER LES EMPLOIS SUIVANTS: PÉRIODE D'INSCRIPTION : DU 17 AU 31 MAI 2010 Conseiller en matière de publicité des droits 0 à 13 années d’expérience Toutes les régions 111R-4503001 Technicien de la faune 0 à 3 années d’expérience Toutes les régions 259R-4503001 La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d'accès à l'égalité en emploi à l'intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.La forme masculine désigne aussi bien les hommes que les femmes.Pour consulter ou obtenir les appels de candidatures et ainsi tout savoir sur les emplois etla façon de vous inscrire: CARRIERES.GOUV.QC.CA 1 866 672-3460 Québec ü LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 31 32 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Hardy Filtration K-2 ¦\ Hardy Filtration est un joueur majeur dans la filtration d’eau, d’air et d’huile.Vous recherchez une entreprise en croissance ?Vous souhaitez contribuer directement au succès global, par des défis variés et intéressants ?Un poste important au sein de notre équipe vous attend : Q Acheteur principal / Acheteuse principale ^ Responsabilités principales : - Approvisionnement de la production en matières premières; - Acquisition des produits distribués; - Planification des ramassages au plus bas coût possible; - Coordonner la prise d’inventaire et analyser et contrôler les écarts; - Responsable du calcul du prix de revient et prix de liste pour les produits distribués; - Responsable de la certification ULC et les normes Ashrea 52.2; - Responsable de la base tarifaire de douane.Exigences requises : - Diplôme d’études collégiales ou universitaires dans une discipline appropriée; - 3 à 5 années d’expérience dans un domaine connexe; - Bonnes connaissances en informatique Office; - Autonomie et bon sens de l’organisation; - Capacité de gérer les priorités et le sentiment d’urgence; - Bilinguisme.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Geneviève Hardy, directrice opération : Hardy Filtration inc.2405, rue Jules-Vachon, Trois-Rivières (Québec) G9A5E1 Courriel : g.hardv@hardvfiltration.com Téléphone.: 819 373-7400, poste 227 1 Télécopieur.: 819 373-7341 g \y GROUPE www.groupebedard.com Entreprise qui œuvre dans le domaine de la distribution de matériaux de toitures résidentielles et commerciales, située à Saint-Boniface, est à la recherche de : Préparateur de commandes+chariot élévateur Statut : temps plein, embauche immédiate Chauffeur de grue (Articulée ou grue à câble) Statut : temps plein, embauche immédiat Salaire : Variable selon expérience Avantages sociaux, assurance, REER, etc.Votre profil : Secondaire 5 complété Expérience un atout Salaire : Variable selon expérience Avantages sociaux, assurance, REER, etc.Votre profil: Secondaire 5 complété Expérience un atout Envoyez votre curriculum vitae : Téléc.: 819 535-5458 • Courriel : pguimond@beacon-roofing.com Communiquez avec: Patrick Guimond 819-535-5404 COMMIS À LA COMPTABILITÉ Sealy Canada Itée, leader mondial du matelas, usine située à 20 minutes de Trois-Rivières, est à la recherche d'une ou d'un commis à la comptabilité des coûts de revient.Cette personne sera responsable de la nomenclature des produits (B.O.M.), des coûts de revient et des décomptes d'inventaire ainsi que de plusieurs autres tâches connexes.Un DEC en administration ou l'équivalent est demandé jumelé à une expérience de 3 à 5 années minimum.La personne doit être bilingue.Les compétences et les qualités recherchées sont les suivantes : précision, débrouillardise, autonomie, capacité de travailler en équipe, sens de l'analyse développé, entregent, professionnalisme.Le salaire est à discuter et une gamme complète d'avantages sociaux est offerte incluant un régime de retraite.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 418 328-3087 ou par la poste au 555, rue Panneton, Saint-Narcisse (Québec) GOX 2Y0 à l'attention de Frédéric Caron, directeur administratif.3356180 Vous cherchez un employeur et un milieu professionnel de choix ?Joignez la grande famille du CSSS de l’Énergie, un établissement de santé tourné vers l’être.humain! Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie 10 bonnes raisons de vous joindre au CSSS de l’Énergie ! 1.La chaleur humaine, l’entraide et le dynamisme des 2 400 personnes qui constituent notre équipe 2.L’approche humaine particulière en matière de soins 3.Une offre de service diversifiée 4.Des pratiques novatrices 5.15 installations et des équipements à la fine pointe de la technologie 6.La présence de l’enseignement médical sur le territoire 7.Le positionnement géographique de la Mauricie et la présence de la nature à proximité de Shawinigan 8.La qualité de vie 9.Le nouveau centre ambulatoire de l’Hôpital du Centre-de-la-Mauricie 10.Des conditions de travail attrayantes Nous recrutons 1 conseiller en santé et sécurité du travail • Poste cadre intermediaire • Temps complet d'un an (avec possibilité de permanence) • Classe 15 .(61 909$ à 80 483$) Pour plus d’information sur ces postes, consultez le WWW.CSSSe.qC.Ca Etre.“Au CSSS de l’Énergie, mes perspectives d’avancement professionnel sont excellentes, notamment parce que mon employeur me donne accès à des programmes de formation visant le développement de mes compétences.De plus, Shawinigan est un milieu idéal pour élever une famille.C’est la campagne à la ville: quartiers résidentiels attrayants, beaux parcs, bonnes écoles, combinés à la proximité de grands espaces favorisant la pratique de sports et d’activités de plein air.Et que dire de mon travail, sinon que les conditions d’emploi sont excellentes et que l’ambiance y est formidable!” Chantal Lemay, agente de gestion de personnel 3 Les ventes des fabricants en hausse de 1,2 % La Presse Canadienne Ottawa — Les ventes des fabricants ont augmenté de 1,2 pour cent en mars pour atteindre 44,5 milliards $.Statistique Canada attribue cette progression principalement aux fabricants d’aliments et de véhicules automobiles.L’agence fédérale précise que les ventes des fabricants en dollars constants se sont accrues de 1,7 pour cent en mars, soit une septième progression mensuelle consécutive pour les ventes en dollars constants.Une croissance des ventes a été indiquée dans 12 des 21 industries, représentant les deux tiers des ventes totales.Les fabricants d’aliments ont enregistré la hausse la plus importante de la valeur des ventes, ayant affiché une hausse de 3,5 pour cent comparativement à février.Outre la fabrication d’aliments, le reste de l’augmentation des ventes de mars a été en majeure partie attribuable aux industries de biens durables, dit Statistique Canada.Les fabricants de véhicules automobiles ont affiché une progression de 3,6 pour cent en mars, ce qui représente une sixième hausse en sept mois.Cependant, cette progression de la fabrication de véhicules automobiles a été largement neutralisée par une diminution de 9,6 pour cent de la production de pièces et de produits aérospatiaux.Parmi les autres secteurs des biens durables ayant également connu une augmentation des ventes figurent les produits minéraux non métalliques (+7,7 pour cent) et la fabrication de produits en bois (+4,9 pour cent).Une progression a été observée dans l’ensemble des provinces en mars, des augmentations allant de 0,1 pour cent au Québec à 45,0 pour cent à Terre-Neuve-et-Labrador ayant été enregistrées.En mars, les niveaux des stocks ont baissé de 1,1 pour cent comparativement à février.Le niveau des commandes en carnet a régressé pour la première fois en quatre mois, en baisse de 0,4 pour cent pour s’établir à 53 milliards $.Les nouvelles commandes se sont repliées de 0,7 pour cent en mars pour se fixer à 44,3 milliards $.Les nouvelles commandes ont régressé dans trois industries clés, à savoir les industries des produits informatiques et électroniques, du matériel de transport et de la fabrication de machines.» CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre candidature par télécopieur au 819 378-2056.Journaliers Plusieurs postes à combler Usine située dans le Parc Industriel de Bécancour • Avoir au moins 18 ans • Expérience dans un poste similaire, un atout • Ne pas avoir le vertige cartravaux en hauteur à l’occasion • Disponibilité et débrouillardise • Très bonne forme physique • Posséder une automobile pour accéder au lieu de travail • Flexibilité: quarts de jour, soir et de nuit • Disponibilité du dimanche au samedi • Nombre d’heures : 37,5 à 40 heures/semaine • Salaire horaire 10,50 $, plus avantages sociaux après période d’essai de placement en 3 mois cRem CENTRE de RECHERCHE de la MAURICIE 1’ li nous vous a idonsTai trouver] ! cSnrimMu IdEas* lÆbDfonÉitfH c&sMS wvrxzfàrWL SERVKH bRATUFTS ez-vous www.cremauricie .com Trois-Rivières et les environs: 819 370-3660 Shawinigan et Grand-Mère: 819 537-0354 'i0 \jOV>SC Ç,0 ET PLUS ?^ ^tRCHEZ UN El EMPLOI ?feeut wm cud&i J)ébut31 mai 2010 • En vous soumettant des postes disponibles et un soutien technique et personnalisé • En vous accompagnant dans votre recherche d'emploi • En vous offrant de la formation sur mesure au besoin • Aide financière disponible Oui, on est compétent à 50 ans.Pour Shawinigan, Grand-Mère et les environs INFORMEZ-VOUS Tél.: 819 537-0354 3349675 Emploi Québec Carrières disponibles chez Bell ou Virgin Mobile Nous sommes à la recherche de : • 1 directeur de magasin Bell • 1 directeur de kiosque Virgin Mobile Venez nous rencontrer avec votre curriculum vitae Magasin Bell Centre commercial Les Rivières Le mercredi 19 mai 2010 10 h à 15 h SERVICE CONSEIL RESSOURCES HUMAINES MICHEL ALBERT WWW.MICHELALBERT.NET 418 802-9312 Notre client, une entreprise en forte croissance située dans la grande région de Portneuf, est à la recherche de gens dynamiques qui veulent s’investir à LONG TERME pour les postes suivants : MONTEUR-MONTEUSE / ASSEMBLEUR-ASSEMBLEUSE JOURNALIER-ASSEMBLEUR / JOURNALIÈRE-ASSEMBLEUSE Vous participerez à la fabrication et l’assemblage des produits préfabriqués en usine.Vous êtes reconnu (e) s pour votre esprit d’équipe, votre habileté manuelle et vous démontrez des aptitudes pour prendre en charge un ou deux travailleurs.Quart de travail de jour/soir/nuit.Salaire : à discuter.Pour faire parvenir votre curriculum vitae Courriel : ma@michelalbert.net Téléphone : 418 802-9312 I Télécopieur: 418 286-3545 Par notre site web : www.michelalbert.net (Seules les candidate )s retenues seront contacté(e)s.ÆTAPCHh ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS PHABnxnONS [XJ QUÉBEC MC.Région Mauricto - Lanaudléra he, COURS DE SANTE ET SECURITE GENERALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION Ce cours vous donne votre carte de I' « ASP Construction », obligatoire pour travailler sur les chantiers (induant le volet « SIMDUT ») 29 et 30 mai, 5 et 6 juin (durée : 4 jours - 30 heures) Inscription : 819 376-5634 1 877 376-5634 51 95, boul.des Forges, bureau 112 I Trois-Rivières AbitibiBowater produit une gamme étendue de papier journal et de papiers d'impression commerciale, de pâte commerciale et de produits du bois.Elle se classe au huitième rang mondial des fabricants de pâtes et papiers inscrits en bourse.AbitibiBowater possède ou exploite 23 usines de pâtes et papiers et 28 usines de produits du bois aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Corée du Sud.Commercialisant ses produits dans plus de 90 pays, la Société est l'un des plus importants recycleurs de journaux et de magazines au monde.De plus, la totalité des terrains forestiers sous sa gestion sont certifiés conformes à une norme d'aménagement forestier durable par des experts indépendants.Les actions d'AbitibiBowater se négocient sous le symbole ABWTQ sur le marché hors cote Pink Sheets et sur le OTC Bulletin Board.abitibi bowater sua.i ^ de Aa USINE LAURENTIDE INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE (POSTE TEMPORAIRE DE SIX MOIS) Relevant du surintendant.Planification et fiabilité, vous agirez à titre de personne-ressource en ce qui concerne les travaux de mise en place et de maintien de technologies prédictives.Tout en travaillant en étroite collaboration avec l'équipe d'entretien et d'opération afin d'optimiser l'efficacité des équipements, vous participerez à l'analyse et à la résolution des problèmes afin d'en détecter les causes fondamentales.Vous devrez aussi mettre à profit vos aptitudes d'encadrement afin d'aider au développement technique des travailleurs et au développement de matériel (procédures, formation).Titulaire d'un baccalauréat en génie mécanique, vous devez posséder de cinq à sept années d'expérience en entretien industriel.Dynamique, autonome et bon communicateur, vous avez le sens des priorités et possédez d'excellentes aptitudes pour le travail d'équipe.De plus, vous détenez une connaissance approfondie des systèmes informatiques; une bonne connaissance de l'anglais sera considérée comme un atout.INGÉNIEUR ÉLECTRICIEN (POSTE TEMPORAIRE DE SIX MOIS) Relevant du surintendant.Planification et fiabilité, vous serez la personne-ressource en ce qui concerne les bris et améliorations des équipements électriques.Tout en travaillant en étroite collaboration avec l'équipe d'entretien et d'opération afin d'optimiser l'efficacité des équipements, vous participerez à l'analyse et à la résolution des problèmes afin d'en détecter les causes fondamentales.Vous devrez également mettre à profit vos aptitudes d'encadrement afin d'aider au développement technique des travailleurs et au développement de matériel (procédures, formation).Titulaire d'un baccalauréat en génie électrique, vous comptez de cinq à sept années d'expérience en entretien industriel.Dynamique, autonome et bon communicateur, vous avez le sens des priorités et possédez d'excellentes aptitudes pour le travail d'équipe.De plus, vous possédez une connaissance approfondie des systèmes informatiques; une bonne connaissance de l'anglais sera considérée comme un atout.TECHNICIEN EN ÉLECTRO-INSTRUMENTATION À titre d'électro-instrumentiste, vous mettrez votre expérience et vos aptitudes à profit dans des travaux de dépannage, de réparation et d'amélioration d'équipements de contrôle de façon à contribuer au bon fonctionnement des opérations et à la fiabilité des équipements.Flexible, vous aurez à effectuer des heures supplémentaires et pourrez être appelé à effectuer des tâches autres que celles qui vous sont normalement assignées.Vous êtes disposé à travailler sur des relèves de jour et de nuit.Titulaire d'un DEC en électrodynamique et d'un DEC en instrumentation et contrôle, vous devez posséder de l'expérience en milieu industriel.Posséder une licence C constitue un atout.Dynamique, bon communicateur, autonome et favorisant le travail d'équipe, vous avez à cœur la santé et la sécurité au travail.RÉSERVISTES (MACHINE À PAPIER, CENTRALE THERMIQUE, OPÉRATION) Vous mettrez votre expérience et vos aptitudes à profit dans l'opération et le bon fonctionnement des machines à papier.Flexible, vous aurez à effectuer des heures supplémentaires et pourrez être appelé à effectuer des tâches autres que celles qui vous sont normalement assignées.Vous êtes disposé à travailler sur des relèves de jour et de nuit (relèves de 12 heures).Si vous ne pouvez vous présenter, postulez en ligne www.carrieresbell.ca Titulaire d'un DEP, d'un AEC, d'un DEC en pâtes et papiers OU d'une classe 3 de mécanicien machinerie fixe, vous êtes aptes à progresser dans la ligne d'avancement.Dynamique et autonome, vous avez à cœur la santé et la sécurité au travail.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ, en indiquant le titre du poste, avant le 25 mai 2010, à M.Simon Gaudreault, AbitibiBowater - Usine Laurentide, 100,1re Rue, C.P.190, Grand-Mère (Québec) G9T 7J1; courriel : christine.lesage@abitibibowater.com.Seules les personnes retenues seront contactées.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.www.abitibibowater.com LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 33 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Raymond Chabot Grant Thornton Raymond Chabot Grant Thornton est l'un des plus importants réseaux d'experts-comptables et de conseillers en administration au Québec.Trois-Rivières ¦ postes permanents Nous recrutons Responsable de dossiers en certification comptable (réf.« 09-070 Trois Rivières »] • Il (elle) examine et dresse les états financiers, procède à l'analyse financière des états financiers, prépare des commentaires et des recommandations, complète le dossier de vérification ainsi que les déclarations fiscales.• 3 années d'expérience en certification dans un cabinet comptable • Titre CA ou CGA obtenu Secrétaire - réceptionniste (réf.« 09-079 »j • Il (elle) agit en tant qu'agent de service clientèle et fournit un soutien administratif au bureau.• Expérience pertinente • Utilisation des logiciels courants • Bilinguisme un atout Pour plus de détails : www.rcgt.com Veuillez envoyer votre curriculum vitae par courriel à l'adresse suivante: rh.mtl@rcgt.com Assurez-vous de bien préciser dans l'objet de votre envoi la référence du poste convoité Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.Raymond Chabot Grant Thornton souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.BOULMNGEFT www.boulanger.qcxa L'entreprise Roland Boulanger est un important fabricant et distributeur canadien de moulures et de composants de bois depuis 67 ans.Constamment en évolution, nous désirons recruter deux personnes dynamiques pour se joindre à notre équipe et assumer les responsabilités suivantes : Représentant(e) des ventes internes - ventes détail (Concours : repOlvd) Sous la responsabilité de la superviseure au service à la clientèle (Ventes détail), vous aurez la responsabilité d'effectuer la prise de commandes et de s'assurer de la conformité de celles-ci.Vous devrez représenter la compagnie et être au service de la clientèle dans le respect des politiques établies.Vous assurerez la gestion du retour de marchandises et les notes de crédits s'y rattachant.Profil recherché Vous avez un DEC en administration ou une formation pertinente.Vous possédez une expérience idéalement en vente ou estimation au niveau des matériaux de construction ou une expérience de 2 ans à 4 ans dans un poste similaire.Votre capacité à travailler en équipe, votre sens de l'initiative et des responsabilités sont reconnus.Vous êtes fonctionnel en anglais et maîtrisez Microsoft Office Représentant(e) des ventes internes - ventes industrielles (Concours rep02vi) Sous la responsabilité du directeur des ventes industrielles, vous assurez la gestion des produits sur mesure de la prise de commandes à la mise en production.Vous effectuerez la nomenclature des soumissions en fonction des besoins des clients.Vous apporterez un soutien technique aux représentants externes et à la mise en production.Profil recherché Vous avez une formation en dessin industriel, en ébénisterie ou dans un domaine connexe.Vous possédez une expérience idéalement en vente ou estimation au niveau des matériaux de construction ou une expérience de 3 ans dans un poste similaire.Votre capacité à travailler en équipe, votre sens de l'initiative, votre souci du détail et des responsabilités sont reconnus.Vous avez une bonne rigueur au niveau du suivi de vos dossiers Vous êtes bilingue et maîtrisez Microsoft Office.Une connaissance du logiciel AutoCADserait un atout.Ce que nous offrons ; un milieu de travail stimulant auprès d'une équipe engagée avec des conditions de travail concurrentielles.Si l'un de ces postes vous intéresse, S.V.R indiquez le numéro de concours sur votre lettre de présentation et faites-nous parvenir votre curriculum vitae par courriel : ressourceshumaines@boulanger.qc.ca ou par courrier au j 235, Saint-Louis, Warwick, QC, JOA1M0 ou partéléco- ç, f pieur : 819 358-4192 au plus tard le 27 mai 2010.PTc ' .% — Le centre de service de Optique Lison situé à Trois-Rivières (membre du réseau Essilor au Canada) est à la recherche d'un(e) OssiLor PRÉPOSÉ(E) AU SERVICE à la clientèle • Vous avez de 1 à 3 années d'expérience pertinente ?• Vous avez d'excellentes habiletés à communiquer au téléphone et pour les communications interpersonnelles ?• Vous avez de l'expérience dans le domaine de l'optique ?• Votre connaissance de l'anglais serait considérée comme un atout.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae au rhessilor@essilor.ca ou par télécopieur au 514 337-2231 I Trois-Rivières CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC Sous la supervision du directeur général, notre entreprise en croissance constante est à la recherche d’un(e) RÉCEPTIONNISTE, SECRÉTAIRE AUX VENTES (Temps plein 40 heures/semaine) Notre candidate) recherché(e) devra posséder • Expérience et une base en comptabilité serait un atout • Une facilité de travailler en équipe et autonomie • Sens des responsabilités et organisation Nous vous garantissons : • Un salaire avantageux • Des nombreux avantages sociaux • Un milieu de travail stimulant • La confidentialité de votre demande Pour faire partie d’une équipe gagnante faites parvenir votre curriculum vitae avant le 21 mai 2010 à l’attention de : M.Jean-Guy Junior Laferté 4201, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières, G9A 4M9 Courriel : j.laferte@cgocable.ca J .Résidences £eô fRéôidenceô du Manevc de ^Jmiô - Ülimbteô Offre d’emploi : Technicienne) en administration Les Résidences du Manoir, le plus important opérateur privé de résidences pour personnes âgées en Mauricie, est à la recherche d’un technicien(ne) en administration pour ses opérations de Trois-Rivières.Sous la supervision du directeur des finances, le titulaire du poste participe à l’élaboration des états financiers mensuels, fait l’entrée des factures au système, émet les chèques, entre les dépôts, fait le suivi des recevables et collabore au traitement de la paie.De plus, il devra être en mesure en faire différentes tâches et analyses en relation avec l’information financière de l’entreprise.Le candidat idéal possède un DEC en administration et comptabilité ainsi qu’un minimum de 3 à 5 annéees d’expérience pertinente.De plus, il maîtrise l’environnement Office et a une bonne connaissance de logiciels comptables.Orienté vers le travail d’équipe, il doit faire preuve d’autonomie, polyvalence, discrétion et dynamisme.Pour plus d’information sur l’entreprise : www.residencesdumanoir.ca e Télécopieur : 819 375-9815 - Courriel : comptabilite.gm.manoir@bellnet.ca " Les projets de forage de BP Canada dans l’Arctique demeurent flous Ottawa (PC) — La présidente de BP Canada a été incapable de répondre à deux questions importantes concernant les intentions de forage de son entreprise dans l’Arctique, selon ce que rapporte hier le quotidien Ottawa Sun.Anne Drinkwater comparaissait, jeudi, devant un comité de la Chambre des communes qui se penche sur les règles canadiennes qui régissent le forage en mer, à la lumière du déversement catastrophique dans le Golfe du Mexique.Mme Drinkwater a été incapable de dire s’il serait possible de nettoyer des déversements dans l’Arctique — ou de décrire les différences entre les règles canadiennes et américaines qui encadrent le forage.Elle a expliqué ne pas être en possession de l’information lui permettant de répondre à ces questions.Le porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière d’environnement, Nathan Cullen, a alors affirmé que BP ne semble pas prendre la question suffisamment au sérieux et que la compagnie ne comprend pas à quel point les Canadiens sont préoccupés par une éventuelle tragédie environnementale.BP a trois permis d’exploration dans la mer de Beaufort, au Canada.» Les dépenses des ménages américains ont progressé de 0,4 % en avril Washington (AP) — Les dépenses des ménages américains se sont appréciées de seulement 0,4 pour cent en avril, selon des données rendues publiques vendredi par le département du Commerce, après avoir bondi de 2,1 pour cent en mars.Les analystes attendaient une amélioration de 0,2 pour cent en avril.Il s’agit de la septième amélioration mensuelle consécutive, ce qui permet d’espérer que les consommateurs reprennent confiance et continueront d’épauler la relance économique au cours des prochains mois.Les dépenses des ménages représentent 70 pour cent de l’activité économique américaine.» L'IMPÔT EST-IL TROP GOURMAND À VOTRE GOÛT?POUR RETRAITÉS, FUTURS RETRAITÉS ET INVESTISSEURS, CE SÉMINAIRE est INCONTOURNABLE! KIM CASTONGUAY adjointe PLUS DE 20 ANNÉES D'EXPÉRIENCE POUR VOUS AIDER À PRENDRE DEMAIN EN MAINS i SUJETS TRAITEES : • STRATÉGIES DE RÉDUCTIONS D'IMPÔTS.• QUI SONT VOS PREMIERS HÉRITIERS?• PLANIFIER, AUGMENTER ET PROTÉGER VOTRE PATRIMOINE • ERREURS À ÉVITER EN MATIÈRE D'INVESTISSEMENT.• CROYANCES POPULAIRES EN STRATÉGIES FINANCIÈRES.• DÉCOUVREZ VOTRE ACTIF LE PLUS IMPORTANT.MARIO DUFOUR, B.A.A., PL.FIN.Conseiller principal, directeur de division, conseiller en sécurité financière, conseiller en assurance et en rentes collectives.Représentant en épargne collective VOTRE PRÉSENCE À CE SÉMINAIRE GRATUIT EST INDISPENSABLE.MERCREDI 19 MAI DE, 19 h À 21 h Groupe Investors, 4450, boul.des Forges, bureau 215, Trois-Rivières Si vous êtes déjà client du Groupe Investors, veuillez consulter votre conseiller.Le P an Groupe Investors VEUILLEZ APPELER DÈS MAINTENANT POUR RÉSERVER ! COMPOSEZ LE 819 697-1114 1 888 697-1114 (ligne de réservation 24 heures) LE NOMBRE DE PLACES EST LIMITE Services Financiers Groupe Investors Inc.Cabinet de services financiers 4450, boul.des Forges, bureau 215, Trois-Rivières Le Groupe Investors, chef de file au Canada en planification de la retraite, sert plus de 1 000 000 de clients et gère un actif de plus de 53 milliards de dollars.MC Marques de commerce de Société financière IGM inc.Utilisation sous licence par les subsidiaires affiliées.** Services de courtage offerts par l'entremise de Valeurs mobilières Groupe Investors inc.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 35 36 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 % 1 3356597 oir e POUR VOS BESOINS EN H OGEMENT RÉSIDENCE POUR AÎNÉ(E)S DOMAINE LES RIVIERES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 ou 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, stationnements intérieur et extérieur, près du centre commercial Les Rivières, conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.fr Trôisvert PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivières 3 1/2 à 51/2 pièces, chauffés, éclairés, infirmières sur place, sonnette d’urgence 24 h, luxueuse salle à manger, salon de coiffure.À partir de 750$ par mois.Possibilité de visites sans rendez-vous.mm ** h fit .m ill.v ¦ ¦ B* tii|' ¦ 1 H Vil KM EE ICl[ Et H un un ¦llll • fl h mwmrn u TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 41/2 ou 51/2 pièces, chauffés , éclairés, piscine intérieure, stationnements intérieur et extérieur, dépanneur et salon de coiffure, près du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.Appartements refaits à neuf de 11/2 à 51/2 pièces à partir de 425$ PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais www.troisvert.com Appelez dès maintenant : 810 370-0420 37 LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK-END 15-16 MAI 2010 ACTUALITÉS Une dette qui s’emballe Shawinigan — Les Shawiniganais absorbent une partie de plus en plus importante de la dette de leur ville, qui continue de croître.Au 31 décembre 2009, elle s’établissait à 101,5 millions $, en hausse de 6 % par rapport à l’année précédente.Or, au fil des ans, la partie de cette dette à la charge de l’ensemble des contribuables a pris de l’embonpoint.Par exemple, en 2005, la Ville de Shawinigan traînait une dette à long terme de 73,6 millions $.Seulement 23,2 % de ce montant, soit 17,1 millions $, était à la charge de l’ensemble de la Municipalité à ce moment.«C’est sûr que c’est une préoccupation, mais en même temps, nous sommes dans la moyenne» Or, cinq exercices financiers plus tard, la proportion de la dette qui revient à tous les Shawiniganais a explosé.Elle atteint maintenant tout près de 56 %, à 56,7 millions $.C’est un montant 3,3 fois plus élevé qu’en 2005.Pendant la même période, la proportion de la dette de Shawinigan à la charge du gouvernement du Québec est passée le 36 % à 26 %.Par contre, la partie assumée par des secteurs a fondu de 40,5 % à 17,7 %.Un phénomène normal dans un processus de fusions municipales.«Les dettes des anciennes villes baissent continuellement», mentionne Sylvie Lavoie, directrice des Services administratifs à la Ville.Elle reconnaît toutefois que le projet d’assainissement des eaux et d’aqueduc dans le secteur Lac-à-la-Tortue, présentement évalué à 48,5 millions $, fera exploser cette partie de la dette.Les nouveaux développements domiciliaires entrent aussi dans cette catégorie.La croissance de la dette à la charge de tous les contribuables de Shawinigan indique non seulement que la fusion se consume, mais aussi que des investissements importants sont réalisés sans l’aide de subvention.En fait, en additionnant les dettes dévolues aux secteurs à celle à la charge de l’ensemble des contribuables, on obtient un montant de 74,7 millions $ en 2009.Ce montant représente 74 % de la dette à long terme.En 2005, ce ratio s’établissait à seulement 64 %.En prenant en considération la participation de la Ville dans l’endettement des organismes consolidés, à savoir la Régie municipale de transport en commun, la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie, le Centre local de développement et ses quatre corporations, la Société de développement de Shawinigan, la Corporation culturelle et le Parc de l’île-Melville, l’endettement net à long terme de la Ville s’établit maintenant à 106,5 millions $.Le maire, Michel Angers, assure qu’il garde un oeil sur cette spirale.La dette per capita des Shawiniganais s’établissait à 2041 $ en 2009.À travers le Québec, en 2008, elle se situait à 2064 $ pour des villes comparables.«C’est sûr que c’est une préoccupation, mais en même temps, nous sommes dans la moyenne», rassure le maire.«Il faut faire attention, c’est certain, surtout avec les grands dossiers qui s’en viennent.» «En même temps, il faut faire nos travaux», rappelle-t-il.«Les besoins sont criants à Shawinigan.»* De surplus en surplus à Shawinigan À lire en page 60> IL* w mm jmm I|tî ! ' a F r lA il 1 i J Ml OU.V/ERTiURE ftUJOUR ____JMÜB mu nom FESTI-PLAISIRS ACTIVITES GRATUITES POUR TOUTE LA FAMILLE MINI-FERME, MAQUILLAGE, DÉMONSTRATION CULINAIRE PAR LE CHEF FRED CHAPPUIS DE FRED & LYS ET PLUSIEURS AUTRES SURPRISES SUR PLACE ! www.marchegodefroy.com ÆOBiBGS Plusieurs variétés de vivaces et d'annuelles en panier suspendu, en caissette et en balconnière ainsi qu'une multitude de plants de légumes délicieux.Votre Nouvelliste, sur votre ordinateur.Les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran, Le Nouvelliste intégral.Chaque jour.Où que vous soyez.Faites-en I essai dès aujourd hui : LeNouvellisteSurMonOrdi.ca Le Nouvelliste Après la période d’essai, SEULEMENT 2$/ mois pour les abonnés version papier « =s p ^ 3 E = E O Q.O O < ^ C/3 =! O O ^ Q E O Q- O =) =J o E o-3 ?3 ftj9 ° 3 E ^ o c O i I— £ =3 O O .2 ^ W ôS ü g 2 2 S ° Q.O s.2 i Modèle LTZ illustré POIGNEES CHROMEES BB8T BUY 27499$ V'vr- *8§Süg ,.Ùir«RteiHèùr achatndé (Jtfconsumèrs’ Digest2 cW S?3?§ 55?55 L’EVENEMENT D’ACCESSOIRES CHROMÉS À NOS FRAIS5 GROS $0U$ MAZOU EN COLLABORATION AVEC ADIEU BAZOU, UN PROGRAMME FINANCÉ PAR LE GOUVERNEMENT DU CANADA.Adieu bazou Programme canadien de recyclage des véhicules Summer IMPACT Canada ?LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A KIO * garantie limitée sur lis composants D A DU GROUPE MOTOPROPULSEUR îcn AftnJïî* ‘ASSISTANCE ROUTIÈRE 160 000 KM • TRANSPORT DE COURTOISIE * SElflt W PREUÉHEÉYEHÏMJTt DAHOftS PH DS MOYEN EXCLUS.D ÉTAIS SUR LA GARANTE LHÜÉECtCZ VOTRE CONCESSIONHAJRC CHEVROLET offreschevrolet.ca JUSQU’À 15005 SILVERADO WT 2x4 à cabine classique Moteur VG de 4,3 L développant 195 HP • Boîte automatique 4 vitesses • Climatisation • Freins ABS aux 4 roues •StabiliTrak™ COLORADO LT 2x4 à cabine classique Moteur 4-cyl de 2,9 L développant 185 HP • Climatisation • Freins ABS aux 4 roues • Phares antibrouillard • Régulateur de vitesse PRIX A L’ACHAT 15999$ Inclut 8 000$ de rabais à la livraison et un rabais fidélité de 1 000 $ aux propriétaires GM.ROUTE: 10,0 L/100 km (28 mi/gal) VILLE: 14,1 L/100 km (20 mi/gal)3 ?Sécurité 5 étoiles en cas d’impact4 Modèle 2LT illustré PRIX À L’ACHAT ^B^B * / ROUTE:7,817100km(36mi/gal) I T JJ VILLE: 11,317100km(25mi/gal)3 Inclut 9 000$ de rabais à la livraison et un rabais fidélité de 1 000 $ aux propriétaires GM.SILVERADO LS 4x4 à cabine allongée Ensemble d’accessoires chromés • Moteur V8 de 4,8 L développant 302 HP • Boîte automatique 4 vitesses • Différentiel à blocage • Équipement spécial de remorquage MARCHEPIEDS CHROMÉS PRIX A L’ACHAT / 26499s Inclut 8 000$ de rabais à la livraison et un rabais fidélité de 1 000 $ aux propriétaires GM.ROUTE: 11,417100 km (25 mi/gal) VILLE: 15,917100 km (18 mi/gal)3 ?Sécurité 5 étoiles en cas d’impact4 Modèle LT illustré CALANDRE CHROMÉE C0UVRE-M R0 RS CHROMES DE RABAIS À LA LIVRAISON SILVERADO LS 4x4 à cabine multiplace PRIX A L’ACHAT Inclut 8 000$ de rabais à la livraison et 1 000 $ de rabais fidélité aux propriétaires CM.Ensemble d’accessoires chromés • Moteur V8 de 4,8 L développant 302 HP • Boîte automatique 4 vitesses • Différentiel à blocage • Climatisation • Freins ABS aux 4 roues B ROUTE: 11,4L/100km (25mi/gal) VILLE: 15,9L/100km (18mi/gal)3 ?Sécurité 5 étoiles en cas d’impact4 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 ACTUALITÉS 39 Trois-Rivières sera du chœur d’un million de chanteurs Trois-Rivières — La Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie invite la population à participer aux célébrations qui se dérouleront sur 58 sites en Mauricie, les 23 et 24 juin prochain, mais aussi au chœur d’un million de personnes qui interprétera Gens du pays le 23 juin, vers 22 h, sur 23 sites différents, dont les Plaines d’Abraham.Le dévoilement de la liste des activités a été fait lors du passage en Mauricie de la Grande tournée de la Fête nationale et de la présidente du Mouvement national des Québécois et Québécoises, Chantale Trottier, qui était accompagnée de la comédienne Mireille Deyglun, porte-parole de l’événement.La vice-présidente de la Société Saint-Jean-Baptise de la Mauricie, Eve Mercier, n’a pas manqué de rappeler que la créativité qui sera célébrée au cours de ces deux journées est un moteur de développement important mais aussi un exemple concret de la vitalité de la région.En Mauricie, lors du grand spectacle régional de Trois-Rivières, le 23 juin, au parc portuaire, Fabiola Toupin accompagnée d’une pléiade de chanteurs et de musiciens prendra part à l’immense karaoké formé, on l’espère, d’un million de personnes.Le spectacle trifluvien réunira une dizaine d’artistes dont Val Salva, le quatuor vocal Quartz et Trop loin d’Irlande qui uniront leurs voix à celle de Fabiola.La population est attendue à compter de 18 h à la Place du bistro au parc portuaire.Quant au spectacle, il débutera à 20 h 45.La composition et l’interprétation du discours patriotique ont été confiées à Patricia Powers.Le feu d’artifice terminera le spectacle et illuminera le ciel sur le coup de 23 h.De nombreuses autres activités et spectacles auront lieu tout au long de la journée et de la soirée du 23 juin dans la région.Ainsi, Jeff Patry et son groupe seront sur la scène de Place Canadel de Louiseville, les Frères Lemay ainsi que Nicolas Pellerin et les Grands hurleurs seront à Saint-Boniface tandis que le GC Band et Gaby et ses hommes seront du côté de Saint-Louis-de-France.Les célébrations se poursuivront le lendemain, 24 juin, alors qu’une grande variété d’activités destinées à touteà la famille se dérouleront toute la journée à divers endroits.Pat Groulx et les Bas blancs seront en spectacle à La Tuque.De plus, la musique traditionnelle des Cousins Branchaud et celle d’Eric Masson et ses musiciens feront vibrer le terrain des loisirs de Saint-Maurice.Encore cette année, Grand-Mère offrira son imposant feu d’artifice.Des célébrations plus intimes se dérouleront également dans les quartiers: feux d’artifice, feux Le Nouvelliste a LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Une combinaison imbattable 378-VENDf-U / 537-VEND-U sommes ’Nos clients nous le répètent : nous avons les meilleurs prix et le meilleur service.Venez comparer! OMC.CHEVROLET BUICK IL ,\ ii xr Jean-Claude Réjean Ç\ Gaby Raymond O François Auger Auger Auger 4*7 Lemire • Gras J I ¦.Conseiller à^r a Conseiller i ¦ j Conseiller Conseiller » - J Conseiller ’ Optimum VEHICULES D'OCCASION AUGER AJJsli ilj lilpiïf AUGER O tSMtZ 3725, Marie-Victorin, Nicolet Sans frais: 1 888 826-1596 819 293-2121 Site Internet : www.augerautomobile.com de joie, barbecues, repas communautaires et jeux questionnaires seront autant d’occasions de célébrer.Par ailleurs, encore une fois cette année, la programmation régionale comprendra deux grandes tablées qui rappellent l’origine même des célébrations qui remonte à 1834.La Municipalité de Champlain organise une table champêtre au Centre du tricentenaire à compter de 10 h 30.L’autre tablée est organisée par la Corporation de développement récréotouristique et de nautisme de Grandes-Piles et aura lieu au parc municipal à compter de 17 h.Elle prendra la forme d’un méchoui gratuit pour les gens du village.Contribution exceptionnelle Le lancement régional de la programmation des fêtes a permis de souligner la contribution exceptionnelle de Pauline Daneault du Comité culturel de Sainte-Flore à la Fête nationale du Québec à qui on a remis le prix Artisan de la Fête nationale en Mauricie.«Depuis 33 ans, Mme Daneault a su construire un événement extraordinaire à l’image de notre fête, a souligné Mme Mercier.Sa contribution est celle d’un véritable artisan.» Pour en savoir plus sur la programmation ou sur le concours de la Fête nationale du Québec «Aux commandes» ou le concours scolaire «De la suite dans les idées», on peut consulter le site www.fete-nationale.qc.ca.• SïSiï! tencrtioncile PHOTO: STÉPHANE LESSARD Mireille Deyglun dévoilait la programmation de la Fête nationale du Québec en Mauricie.journées canon ÇfBU Canon Ensemble Canon EOS Rebel XS ÉTUI CANON ET TRÉPIED R1099$ Rég.579* «JO Avec objectif 18-55mm IS 79099$ Rég.899» 1 Avec objectif 18-55mm IS et 55-250mm EF S IS 09099$ Rég.67999* Ufaïl Avec objectif 18-55mm IS ftAQ99$ Rég.949999 0“#«J Avec objectif 18-55mm IS et 55-250mm EF S IS 71099$ Rég.819* ¦ O Avec objectif 18-55mm IS QAQ99$ Rég-1099* Avec objectif 18-55mm IS et 55-250mm EF S IS • Capteur CMOS de 10,1 mégapixels • Processeur d’images DIGIC III • Commandes simples et conviviales • Écran ACL de 2,5", 3 clichés à la seconde • Capteur CMOS 12,2 mégapixels • Mise au point sur 9 points • Système anti-poussière • Capteur CMOS 15,1 mégapixels • Écran 3", Live View, 3,4 ips • Fonction vidéo Plein HD Canon Ensemble Canon EOS T2i ÉTUI CANON ET TRÉPIED 00099$ Avec objectif tftftf v 18-55mm IS -I OQQ99$ Avec objectif 18-55mm IS I Sf v et 55-250mm EF S IS • CMOS 18 mégapixels, jusqu’à 12 800 iso • Vidéo HD intégrale et prise microphone • Live View, 3,7 ips, posemètre 63 zones 'Il .ISf Canon Canon EF 10CMOOmm f/4,5-5,6L IS USM 1799"$ Rég.1888"* • Super télézoom avec stabilisateur d’image • Système de mise au point motorisé USM • 17 lentilles réparties en 14 groupes Canon Ensemble Canon EOS Rebel XSi ÉTUI CANON ET TRÉPIED Canon Ensemble Canon EOS 50D ÉTUI CANON ET TRÉPIED 00099$ Rég.1099» S9S9S9 Boîtier seul 100099$ Rég.139999* I £99 Avec objectif 17-85mm IS • Capteur CMOS 15,1 mégapixels • 6,3 ips, jusqu’à 12 800 ISO • Écran 3" avec 920 000 px Canon Speedlite 430EX II ÉTUI CANON ET TRÉPIED Canon Ensemble Canon EOS Rebel T1i Canon Ensemble Canon 7D ÉTUI CANON ET TRÉPIED 177Q99$ Rég.189999$ I ¦ ¦ w Boîtier seul OJJQ99$Rég^599« Avec objectif 15-85mm IS • 18.0 Mégapixels, capteur CMOS format APS • Deux processeurs DIGIC 4 • Viseur intelligent, vidéo plein HD 329"$ Rég.42399$ Construction améliorée Temps de recharge 20% plus rapide Recharge virtuellement silencieuse Verrouillage rapide À l’achat d’un nouveau boîtier Cc&IIOIl nous reprenons votre vieux boîtier: 150$ 225$ 200$ 275$ 350$ 800$ CANON XT 18-55mm CANON XT1 18-55mm CANON 20D.CANON 30D.CANON 40D.CANON 5D.(Détails et règlements en magasin) ED Gosselin foto source"0 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières | (819) 376-9191 | www.gosselinphoto.ca 1 Prime de 140$ : 1 étui Canon valeur de 50$, un trépied Soligor T-145 valeur de 50$, 100 impressions 4x6 valeur de 20$et20$de rabais sur un cours photo.I Spéciaux valide du 13 mai au 17 mai 2010.33 ACTUALITÉS 40 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 Centraide retourne 1 M$ dans la communauté USAGÉS Évaluation de la posture Podopédiatrie (1 mois et plus) POUR SE REMETTRE SUR PIEP SHAWINIGAN FIABLE ET ABORDABLE! PONTIAC VIBE 2006 5 portes, noire, tout équipée.92 490km SPÉCIAL FORD FOCUS SES 2006 Rouge.Garantie du constructeur : 30 mars 2011 / 100 000 km.66 700 km HYUNDAI TUCSON GL 2006 Champagne.Garantie du constructeur : 28 février 2011 /100 000 km.69 286 km ______________ Oi SUZUKI SWIFT 2006 Orange.Garantie du constructeur 12 mai 2012/ 100 000 km.Seulement 18 500 km HYUNDAI ACCENT 2008 Automatique, argent, climatiseur, garantie du constructeur 30-06-2013 ou 100 000 km Prix :"9895-$^ 70 497 km MAZDA 3 GS 2005 Automatique, charcoal, 4 pneus d’hi et 4 pneus d’été.95 000 k _ ____________ hive 6995 7995 $ 9-ÜS HONDA CIVIC 2003 HYUNDAI SONATA 2003 TOYOTA COROLLA CE 2006 pée, vitres électriques, ur, rouge, automatique Tout équipée, automatique, aileron, roues en alliage.88 900 km Automatique, argent 82 700 km 20 ANS A VOTRE SERVICE! Philippe Legaré, podiatre Nathalie Barbeau, podiatre Docteurs en médecine pédiatrique 3675, bout du Chanoine-Moreau Trois-Rivières (Québec) G8Y 5M6 i 819693.9393 I cliniquepodiatrique.com JC ©LEC CLINIQUE PODIATRIQUE LEGARÉ & BARBEAU docteurs en médecine podiatrique gramme, en collaboration avec l’UQTR et les collèges de la région, visant le soutien aux étudiants en difficultés financières.Un autre montant de 6000 $ a été reconduit dans le programme Soutien à la formation, destiné à la formation des organismes communautaires par l’entremise du Centre de formation communautaire d’emprunt, organisme issu de l’assemblée générale de Centraide Mauricie.On a aussi profité de l’occasion pour annoncer que 10 OOO $ ont été remis afin de soutenir, de façon récurrente, le Fonds communautaire de Trois-Rivières ainsi que le Fonds communautaire d’emprunt de la Mauricie.Cette enveloppe pourra servir à soutenir d’autres fonds communautaires en éventuel développement.Soulignons enfin que le programme de soutien aux comités d’entraide a versé un montant de 4000 $ à deux comités d’entraide soutenus depuis plusieurs années par Centraide Mauricie.Une somme de 138 332 $ a aussi été attribuée dans d’autres programmes.On estime que 142111 personnes ont fait appel à l’un ou l’autre des 114 organismes subventionnés au cours de l’année précédente.Ces organismes ont offert plus de 999 488 services de toutes sortes grâce à l’implication bénévole de 5789 personnes et au travail de 658 employés.» Système d'imagerie BIOVIZION pour mieux analyser vos douleurs, voir et mesurer vos progrès Thérapie au laser Bain tourbillon Ongles incarnés et verrues plantaires Trois-Rivières — Centraide Mauricie remettait récemment à divers organismes communautaires de la Mauricie l’argent recueilli dans la région, soit un peu plus d’un million de dollars.L’argent a été distribué suivant les recommandations de trois comités faites au Comité des allocations et des relations avec les organismes (CARO).Cette année, 114 organismes ont été acceptés.Au total, 866 756 $ ont été remis dans le cadre du programme de subventions aux organismes.Par ailleurs, 64 560 $ ont été déposés dans le fonds de développement social.Les demandes pour ce fonds seront entendues durant l’année par le CARO.L’objectif est de soutenir les initiatives qui rassemblent différents acteurs d’un même milieu défavorisé dans le but de les aider à cultiver et à améliorer leur environnement physique et social afin qu’il fasse bon vivre dans le quartier ou le village.On a également fait savoir qu’un 819539-8363 9783, boul.des Hêtres, montant de 4000 $ a été réservé pour les organismes présentant une situation d’urgence en dehors de la période de subvention.Un autre montant de 12 OOO $ a aussi été mis en réserve pour un dépannage rapide auprès des familles victimes d’incendie, de sinistre ou de violence conjugale, par l’intermédiaire de groupes communautaires du milieu.De ce montant, 6000 $ sont attribués à un pro- Orthèses CRYOS minces et polyvalentes, faciles à porter en tout temps PHOTO: SYLVAIN MAYER Patricia Dellow, directrice générale du centre d’entraide et d’hébergement Aux rayons du soleil, organisme hôte de la conférence de presse de Centraide, en compagnie de Pierre Lamothe, président du conseil d'administration de Centraide Mauricie, Chantal Ferland, coordonnatrice de la campagne de financement chez Centraide, Lynda Laquerre, directrice de la campagne Centraide chez Hydro-Québec et Gilles Chevalier, président du CARO.6677 D5^-C ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 Une ferveur qui ne cesse de prendre de l’ampleur Shawinigan — La fièvre du Canadien ne cesse de prendre de l’ampleur dans la région.Voilà que les employés du restaurant McDonald’s, sur le boulevard Trudel à Shawinigan, ont délaissé leur uniforme depuis lundi dernier pour arborer fièrement le chandail du Tricolore.«Nos employés sont déjà de grands amateurs de hockey puisque régulièrement, il leur arrive de porter le chandail des Cataractes pour les encourager, mais avec la frénésie des séries éliminatoires, ils nous ont demandé de porter également le chandail du Canadien pour les encourager, ce qui a été accepté par le propriétaire», a expliqué Eric Brunelle, gérant.Sur les 85 employés du commerce, environ le tiers ont des chandails à l’effigie du Canadien.Depuis lundi, ils ne perdent donc pas une occasion de les por- bons partisans», a conclu Jean-Philippe Leclerc.» Les employés du restaurant McDonald’s sont de fiers partisans du Canadien et ils ne s’en cachent pas.C'est pourquoi ils ont troqué leur uniforme pour un chandail du Tricolore.Sur la photo, on voit de gauche à droite Jean-Philippe Leclerc, Philippe Saint-Onge, Joannie Roy, Véronique Poirier, Sylvie Bellemare, Patricia Dupont Williams et Marlène Bilodeau.ter.«Tous les employés ayant un chandail ont embarqué.Personnellement, je suis un fervent partisan et comme on est parti pour la Coupe Stanley, c’est un beau moyen d’encourager l’équipe.En plus, ça met de l’ambiance dans le restaurant.Les clients sont bien contents, surtout que plusieurs sont aussi des PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS 1 3>’iematicn ^SCON^RUCTIONS Division portes et fenêtres ïDviectemmt duntanufactwUe>c du pûntenvpô Nous payons l’équivalent des taxes jusqu’au 24 mai 2010 sur toutes les portes et fenêtres.Les Constructions Grégorvous offre maintenant une gamme complète de portes et fenêtres de qualité ! ¦PVC ¦ HYBRIDE PORTE PATIO plus de io ans D’EXPERIENCE RBQ-8108-4253-00 François Major, directeur des ventes 819 386-1019 Pour un temps limite ENERGYSTAR de rabais sur la couleur pour uos fenêtres en PVC Concerto OFFREZ-VOUS LA COULEUR DE VOS RÊVES Choix illimité de la couleur.Garantie 20 ans.Peinture écologique sans impact sur l’environnement.t Fabricant reconnu de fenêtres en PVC et de portes-fenêtres [portes-patio] atteignant le degré le plus élevé aux normes homologuées Energy Star.Cette certification du ministère des Ressources naturelles du Canada garantit aux consommateurs d’obtenir les produits les plus éconergétiques sur le marché.CONCERTO L’EC® FENETRE Depuis 24 ans à votre service LES ATELIERS jeancyrll PORTES ET FENÊTRES RBQ : 8003-0638-72 www.ateliersjeancyr.com Nicolet 61 B, rue Martin Tél.: 819 293-4371 Trois-Rivières 2389, boul.des Récollets Tél.: 819 379-8171 ESSSSKa 20 ANS m Aü/il nolze miévsi deæiA/ez c/epmA 1967 Deschênes &F1LS INC Fabricant de rampes de balcons, colonnes et escaliers en aluminium 819 379-1121 1 800 668 2795 621, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville LICENCE RBQ : 1639-2854-62 www.deschenesetfils.com tùnaüosi ACTUALITÉS 42 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 REFUS D’EXAMEN DES DÉPENSES DES DÉPUTÉS Plamondon estime que Fraser devrait chercher ailleurs Trois-Rivières — Le député blo-quiste de Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour, Louis Plamondon, estime que plutôt que de chercher à mettre son nez dans les dépenses des députés fédéraux, la vérificatrice générale, Sheila Fraser, devrait s’intéresser à autre chose.B donne comme exemple les dépenses des diverses commissions parlementaires ou les «retours d’ascenseur» sous forme de sondages d’opinion ministériels accordés à des firmes dont le personnel a travaillé pour des partis politiques pendant une campagne électorale.«Ces dépenses ne sont pas comptées.C’est là qu’il faudrait fouiner.B y a beaucoup de contrats de ce type», note-t-il.Bien qu’il assure qu’il ne verrait aucun problème à soumettre le détail de ses dépenses de député («la transparence a toujours sa place»), Louis Plamondon n’a d’autres choix que de se montrer solidaire de la décision de refuser l’accès à ces comptes, rendue par le Bureau de régie interne responsable des questions financières et administratives de la Chambre des communes (où sont représentés tous les partis politiques).Ce bureau vient en effet de faire savoir que les 533 millions $ de dépenses annuelles des dépu- tés demeureront à l’abri du regard du public.Louis Plamondon est lui aussi d’avis qu’il existe déjà suffisamment de mécanismes de contrôle en place et de règles pour éviter des dérives importantes.«Le budget des députés est publié à tous les ans de toute façon.J’examine ça depuis 25 ans et ce n’est pas là que se trouvent les problèmes», croit-il.B souligne par ailleurs que même si des règles existent, elles sont suffisamment souples pour tenir compte des réalités géographiques ou démographiques de chaque comté.B sait de quoi il parle, puisque son comté est si grand, qu’il reçoit un petit supplément (environ 2000 $) à son budget global de 298 000 $, pour compenser.En une fin de semaine, il peut en effet parcourir 920 kilomètres.» h Que diriez-vous d'un réveil sans aucune préoccupation?Fini le crayon qui coule, les retouches de maquillage durant la journée, les paupières tombantes, les sourcils qui disparaissent.MAQUILLAGE PERMANENT / / Publireportage Dermapigmentologue • Esthéticienne • 25 ans d’expérience Maîtrise en maquillage permanent, esthétique et paramédical des Etats-Unis Lavan™ ge de votr^ourcilî! .%; V- N U, y*W Le choix de votre tracé est primordial.Un sourcil mal approprié vous désavantagera.Lors de notre première rencontre, je dois tenir compte de votre visage, de votre personnalité et de votre besoin.Votre sourcil doit être parfaitement bien dessiné et se fondre avec votre visage.Ensuite, je vous démontre les différentes alternatives avec lesquelles nous obtiendrons l'effet lissage « lifting » désiré, L'effet est spectaculaire au niveau des yeux et du haut de la pommette de votre visage (joue).Si vous avez déjà eu un maquillage permanent mal exécuté, il y a beaucoup d'alternatives qui s'offrent à vous, soient pour modifier votre tracé ou soient pour changer la couleur.Une consultation déterminera la meilleure solution adaptée à votre besoin.Tous les types de visage seront rehaussés par des sourcils soignés! Une consultation vous convaincra.; AUTRES SERVICES OFFERTS : La restructuration des sourcils La coloration de la ligne du contour des yeux La coloration de la ligne intérieure de l’œil L’application du fard à paupières L’augmentation du volume des lèvres Le remplissage des lèvres L’application du fard à joues Les vergetures L’aréole du mamelon Les cicatrices Le vitiligo Les taches pigmentaires Les taches de naissance Etc.CONSULTATION ^GRATUITE Pour un rendez-vous UN SEUL NUMÉRO 819 701-2238 Sans frais: 1 877 437-9611 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste LEADER DE Publiées chaque jour ( Pour une fréquence rapide et élevée auprès des consommateurs) MAUBU LS 2010 0S 79s/ semaine ©www.laforcegm.com© 4201, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 Téléphone: 819 376-3791 Sans Frais : 1 866 436-6899 Forfaits à partager à partir de 00^/moiSL.y M par membre Partagez les minutes en tout temps et profitez d'une foule d'options déjà comprises : Appels locaux et interurbains illimités entre les membres1 Appels locaux illimités les soirs et les week-ends Appel en attente.Conférence téléphonique2 et renvoi automatique o$ avec un forfait voix et données avec un contrat de 3 ans4 (29995$ sans contrat)3 Téléphone intelligent PalmMDPreMC ’l’Wickûe-r/ ?» » - 2495 $ avec un forfait voix et données avec un contrat de 3 ans (39995$ sans contrat)4 Téléphone intelligent Blackberry""’ Curve*" 8530 3355730 Offert chez : ÉLECTRONIQUE Franchise opérée par : MARCHAND AUDIO VIDEO INC.345, boul.Thibeau, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 379-4366 Bell Détaillant autorisé L'offre prend fin le 30 mai 2010.Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell (EVD0/HSPA/HPSA+) et celles de ses partenaires, là où la technologie le permet.D'autres trais, tels que.sur une base mensuelle.9-1-1 (Québec : 40 t.Nouveau-Brunswick : 53 d.Nouvelle-Écosse : 43 d.î.-P-É.: 50 d.non disponible à Terre-Neuve et au Labrador) et trais uniques d'aclivalion d'appareil (35 $) s'appliquent.Des trais de 2 $/mois s'appliquent, saut avec la tacturation électronique sans tacture papier.En cas de résiliation anticipée, des trais d'ajustement du prix s'appliquent.Modi fiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre ottre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) S'appliquent aux appels interurbains taits à partir duet vers le Canada, dans la zone de couverture de Bell Mobilité et de ses partenaires.(2) Utilisation simultanée du temps d'antenne pour chaque appel.(3) Avec une nouvelle activation d'un tortaitvoix postpayé et d'une option de données d'une valeur min.totale de 50$/mois.Vous devez conserver le tortaitvoix et données de 50 $/mois pendant une période de 1 an.sinon des trais d'ajustement du prix pour le service de données (99 $) seront facturés à votre compte.(4) Avec une nouvelle activation d'un tortaitvoix postpayé et d'une option de données d'une valeur min.totale de50$/mois ou d'un tortait Blackberry social ou Blackberry' courriel d'une valeur min.de 40$/mois.Vous devez conserver le tortait voix et données de 50 $/mois ou le tortait Blackberry social ou Blackberry courriel de 40$/mois pendant une période de 1 an.sinon des trais d'ajustement du prix pour le service de données (99 $) seront facturés à votre compte.Palm et Précomptent parmi les marques de commerce déposées ou non.appartenant ou licenciées par Palm.Inc.Rumeur est une marque de commerce de LG Electronics Inc.Palm.Pre.Synergy.webOSetTouchstone (ont partie des marques de commerce ou marques déposées détenues par ou dont l'usage est autorisé à Palm.Inc. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 ACTUALITES 43 MAURICIE ET CENTRE-DU-QUÉBEC Moins de C0?en 2010 Trois-Rivières — La campagne de sensibilisation aux changements climatiques «Défi climat 2010» menée par la Conférence régionale des élus de Mauricie et le Conseil régional de l’environnement du Centre-du-Québec devrait résulter en millions de kg/an de CO, en moins en 2010.En Mauricie, c’est 2 millions de kg de CO, de moins qui est ciblé.C’est le résultat escompté des engagements pris par les 45 entreprises et plus de 1600 personnes qui ont participé à cette première édition du Défi climat.Pour l’ensemble du Québec, c’est 1191 organisations et plus de 50 000 citoyens qui ont participé au Défi climat 2010, ce qui représente des engagements qui devraient permettre une diminution des émissions de CO, d’environ 73 millions de kg/an.Notons par ailleurs que les participants de la région avaient déjà adopté la mise en oeuvre du Défi climat: des comportements qui permettraient d’éviter l’émission de près de 7,7 millions de kg/an de CO,.Centre-du Québec Au Centre-du-Québec, ce sont 101 organisations qui ont convaincu 3098 citoyens de réduire leurs émissions de GES.Le respect de leur engagement devrait permettre de réduire l’émission de 3545 tonnes de gaz à effet de serre.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Place au Salon Jeunesse de Trois-Rivières L'édition 2010 du Salon Jeunesse de Trois-Rivières bat son plein à la Bâtisse industrielle.Aujourd'hui, la journée est offerte à tous les jeunes de 12-17 ans de la région et se déroulera tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.En après-midi, Charlie Pop offrira un spectacle d’une durée de 30 minutes dans le cadre du «talent show» réalisé par les élèves des écoles secondaires de la région.Une parade de mode impliquant des boutiques de la région est également prévue.COMPTABILITÉ ET TRANSACTIONS INTERNATIONALES - BILINGUE Le Centre de formation continue Collège Laflèche diplôme une première cohorte d’étudiants et 80 % d’entres eux ont trouvé un emploi avant la fin de leurs études Le Centre de formation continue (CFC) Collège Laflèche, en collaboration avec Emploi-Québec Mauricie, est fier d’annoncer qu'une première cohorte d’étudiants au programme Comptabilité et transactions internationales - bilingue ont obtenu, le 28 avril dernier, leur attestation d’études collégiales (AEC).D’une durée de six (6) mois, à temps plein, cette formation vise à habiliter les participants à intervenir à toutes les étapes du cycle comptable, en plus de pouvoir participer aux transactions internationales de l'entreprise.Un fait à souligner, ils peuvent travailler dans les deux langues, soit en anglais ou en français.Faits exceptionnels, 100 % des candidats oui ont débuté leur formation l’ont terminée et plus de 80 % d’entres eux ont obtenu un emploi dans leur domaine avant même d’avoir terminé leur dernière session.« C’esf la première fois dans ma carrière qu’un programme offert par la formation continue présente un taux de rétention et un taux d'emploi aussi élevés.On voit très bien que le programme offre d’excellentes perspectives d’emploi dans la région.», mentionne avec fierté madame Sylvie Lemay, directrice-adjointe des études au Centre de formation continue Collège Laflèche et au développement international.— La première cohorte de diplômés : Frédéric Blanchette, Alexandre Boisclair et Man Qiu Zhao (première rangée), Rebecca Hardy, Marilyne Bégin, Nancy Plamondon, Dominique Caron, Cécile Robillard et Carole O’Connor (deuxième rangée) et Jim Bonamie et Michael Joseph Mraz (troisième rangée).r “ Je suis très satis fait de la formation o fferte au Collège Laflèche.Lorsque nous avons accueilli Nancy pour son stage, nous avons été impressionné par le niveau de connaissances acquises au cours de sa formation.Bref elle s’est rapidement intégrée à l’équipe de Canadel, si bien que nous lui avons offert un emploi chez nous.” M.Guy Brassard, contrôleur financier chez Canadel accompagné de Mme Nancy Plamondon, diplômée du programme.Prochaine formation : Août 2010 (à temps plein de jour) Information | Inscription 819 378-1123 CENTRE DE FORMATION CONTINUE COLLÈGE LAFLÈCHE DECAPOTABLES 18721 A, 114000 n° 16657B, r N° 16959A, 1J0 BMW Z4 2007 I Automatique, cuir.,, I stock n° 16920A, 33 900 km 31 | CHRYSLER SEBRING 2009 I Équipée au complet.,i I stock n° 16922A, 15 200 km 24 SOS5* | BMW Z4 2004 Automatique, cuir.„.„„„„, 68 500 km 24 999 ' PONTIAC G6 DÉCAPOTABLE 2007 I Cuir, toit dur, 74 000 km 21 999$ NISSAN 350Z ROADSTER 2004 lAutomatique, cuir.1 ooo km 21 999$| MIATA MAZDA SPEED TURBO 2005 |6 vitesses, look spécial., Istock n° 16709A, 29 500 km 19 999* JEEP TJ DECAPOTABLE 2006 5 vitesses, 17 000 km 17 999^ MAZDA MIATA 2005 15 vitesses.36 000 km 15 999$ VOLKSWAGEN NEW BEETLE 2003 I 5 vitesses, cuir.,| I stock n° 16728A, 98 600 km 12 999^1 SMART DECAPOTABLE 2005 | Équipée au complet ^ uSEuZljSZm 1464, Marie-Victorin, Deschaillons Téléphone : 819 292-2010 Sans frais Ville de Bécancour : 819 298-2005 Succursale Gentilly : 819 298-3328 44 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 « Petits écureuils Parcours I® 3333720-P liiüUlii Trois-Rivières CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC ® Sylvain Demers Conseiller MRC DES CHENAUX Saint-Maurice reçoit les familles Saint-Maurice — Demain, ce sera au tour de la municipalité de Saint-Maurice d’être la municipalité hôtesse des familles de la MRC des Chenaux, à l’occasion de la Journée de la famille.La famille, précise Sandra Dessureault, agente de communication, c’est tout groupe de deux personnes ou plus qui se perçoit comme telle: parents, enfants, frères et soeurs, parents nourriciers, grands-parents, tantes, oncles, cousins, amis et toute autre personne qui estime faire partie d’une famille.«Si vous vous reconnaissez dans cette définition, alors la Journée de la famille des Chenaux s’adresse à vous», a-t-elle lancé lors du dévoilement de la programmation de la septième édition de cet événement.Issue de la Semaine québécoise des familles, la Journée de la famille des Chenaux se veut un événement de sensibilisation qui poursuit l’objectif de valoriser le rôle des familles dans la société en plus de consolider le sentiment d’appartenance à la MRC des Chenaux qui regroupe 10 municipalités.Pour l’occasion, plusieurs activités sont prévues: structures gonflables et arcades, exposition de photos historiques, maquillage pour enfants, animation avec la troupe de cirque Crocus, volley-ball, atelier de fabrication d’un jeu de société, visite animée de l’église et spectacle du conteur Steve Bernier.La journée se terminera en musique avec Arthur l’aventurier.Toutes ces activités auront lieu, beau temps, mauvais temps.S’il pleut, on utilisera tout simplement la salle municipale.A noter qu’on pourra garer sa voiture au terrain des loisirs, et qu’une navette sera disponible pour amener les familles sur le site des festivités.Et c’est gratuit!» Sophie Gagnon, du comité organisateur de la Journée de la famille dans la MRC des Chenaux et le maire de Saint-Maurice et préfet de la MRC, Gérard Bruneau, en compagnie de la petite Lauralyse Simon lors du lancement de la programmation de cette journée.Tourisme „ „ /¦n /1 ES ES Québec es es Les lauréats des Grands Prix du tourisme québécois VOUS INVITENT À DÉCOUVRIR ET REDÉCOUVRIR LES RÉGIONS DU QUÉBEC WWW.GPTQ2010.COM LES LAURÉATS OR Nouveauté 2010 Parcours Petits écureuils : Dédié aux enfants de 2 à 6 ans, 14 jeux composés de poutres, passerelles, pont, balançoires, tonneaux, rondins.Conditions requises Enfants Grandeur minimale 1 m20 (bras levés) Oserez-vous vous lancer ?Parcours exclusif de grandes tyroliennes pour près d'un demi kilomètre de sensations fortes.& v PARC deLILE MELVILLE Shawlnlgan Conditions requises Adultes et junior Grandeur minimale 1 m80 (bras levés) „ „ o Poids maximum 260 lbs ©fl® ©ÉWfl©© U fl ©S© ©S&ffflS© mmÆMsïÉÆàmis} ©www.laforcegm.com® 4201, bout Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 Téléphone: 819 376-3791 Sans Frais : 1 866 436-6899 ‘Transport, taxas en sus.AstralMedia' Radio LA RADIO DE L’IMAGE \ Li Mauvalllita LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE evasion Palais des congrès deMontréal Tvn tva.canoe.c Une compagnie de Québécor Media PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES CASINOS DU QUÉBEC: PERSONNALITÉ TOURISTIQUE CHRISTIAN BOUCHARD JARDIN DES GLACIERS Manicouagan WèpumzA La nature en héritage FJORD EN KAYAK Saguenay-Lac-Saint-Jean PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES ÉTABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUÉBEC : ÉCOTOURISME ET TOURISME D'AVENTURE PRIX SIGNOTECH : HÉBERGEMENT: ÉTABLISSEMENTS 1 À 3 ÉTOILES EïïhSïïë?3ï WWW.SIGNOTECH.CA HOTEL QUALITY SUITES DE DRUMMONDVILLE Centre-du-Québec PRIX BELL CANADA: HÉBERGEMENT: ÉTABLISSEMENTS 4 OU 5 ÉTOILES ESTRIMONT SUITES &SPA Cantons-de-l'Est bonjour (Québec Bell Une réalisation de «SS PARTENAIRES PLATINE 1er SALON DU LIVRE USAGÉ À LOUISEVILLE Près de 10 000 livres, CD et DVD! Louiseville — C’est près de 10 000 livres, CD et DVD usagés qui seront offerts en vente ce week-end à l’école L’Escale de Louiseville lors du premier Salon du livre usagé qui aura lieu dans le cadre de l’événement Famille en fête.Mireille Côté, technicienne en documentation à l’école secon- daire de Louiseville, se réjouit que l’appel lancé à la population de la MRC de Maskinongé ait porté fruit.Grâce à cette vente, la bibliothèque de l’école secondaire L’Escale pourra acheter de nouveaux livres.Ses besoins sont estimés à 150 000 $.Les livres, CD et DVD usagés seront mis en vente dès 10 h aujourd’hui jusqu’à 21 h ainsi que demain à partir de 10 h jusqu’à 17 h.» BUICK LACROSSE 2010 1,9% à partir de i 31899*' Cl * PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Défilé pour l’estime de soi Un défilé «Estime de soi», avait lieu récemment à l’École primaire de Louiseville.Il s'agissait d'une première pour cet établissement.Pas moins de 200 personnes ont assisté à l’événement et payé leur place.Une vingtaine de tableaux ont été présentés par les élèves dont six «transformations beauté».Pour participer, les élèves ont dû travailler leur connaissance de soi.Cette activité s’inscrivait dans le cadre du programme Le Savoir-être 2009-2010 de cette école et était coordonnée par la psycho-éducatrice Judith Gagné.Sur notre photo, Félix Riopel, 4e année, et Damien Ciconne, lre année, défilent Dr André L.Cossette neurologue désire aviser ses patients de la fermeture définitive de son bureau à compter du 30 juin 2010.Les dossiers seront disponibles le 1er juillet 2010 à la Polyclinique du Cap, 700, boul.Thibeau, Trois-Rivières Téléphone : 819 373-7155.Pour information avant le 1er juillet 2010 : 819 374-2121 Devenez entrepreneur en construction Sans examen de laRÆU NOUVEAU Programme : Gestion d'une entreprise de la construction Reconnu par la Régie du bâtiment du Québec Notions de gestion Aspects juridiques Santé et sécurité Lecture de plans Estimation Gestion de chantier AUTOMNE 2010 INSCRIPTION IMMÉDIATE Lieu : Bécancour (secteur St-Grégoire) Au pied du pont Laviolette! Michel Ross 819 293.5821, poste 4406 Coût : 250 $ Quelques places disponibles J © Formation reconnue par lo ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport de la Riveraine fièrement.MAISON D’HÉBERGEMENT Femmes en difficulté Femmes victimes de violence Pour nous joindre : 819 378-2990 Services gratuits et confidentiels www.maisonlefar.ca Bientôt en montre BUICK REGAL 2011 ® Jean-Pierre Mineau Directeur- ^ ' adjoint ©www.laforcegm.com® 4201, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 Téléphone: 819 376-3791 Sans Frais : 1 866 436-6899 SEMEZ DU GROS BON SENS RÉCOLTEZ 0% DE FINANCEMENT COMPTANT O $ VERSA à hayon 2010 SENTRA 2010 dki rttn aarr " r< a i r'Krt aaaa ** & * *Va ; « t B5LG50 A AO O C4LG50 AAOO PDSF à compter de 13 398$* * Taxes, transport et prélivraison en sus.PDSF à compter de 14 698$* * Taxes, transport et prélivraison en sus.A la location 157ymois’ * Location 60 mois.Taxes, transport et prélivraison en sus.PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS NISSAN 500$ A la location 177$/mois* * Location 60 mois.Taxes, transport et prélivraison en sus.PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS NISSAN 1000$ CHEZ NOUS EN MAURICIE, C'EST NISSAN 4101, boul.Gene-H.-Kruger, TROIS-RIVIÈRES SS!S,!,o,s,.„8,d,c„sl„,T,»,o.i NISSAN g19 379.20II www.troisrivieresnissan.ca rs .8800, boul.des Hêtres Shawinigan NISSAN 819539-6433 energie.nissan@sh.cgocable.ca LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 45 ACTUALITÉS 46 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 «Montrez-nous que nos efforts ne sont pas vains!» Les commerçants du centre-ville de Nicolet veulent que la bibliothèque municipale y demeure PHOTO: MARCEL AUBRY La bibliothèque municipale de Nicolet, située à l’angle des rues Notre-Dame et Évariste-Lecomte au centre-ville.' St Notre-Il Nicolet — Après le comité de gestion de Revitalisation Nicolet, c’est au tour des commerçants du centre-ville d’intercéder auprès des membres du conseil municipal pour que la bibliothèque municipale, située à proximité de l’hôtel de ville, demeure au centre-ville.Vingt-quatre d’entre eux ont en effet signé une lettre adressée au maire de Nicolet, Alain Drouin, et aux membres du conseil pour leur demander qu’ils prennent en considération leur requête avant de prendre position officiellement dans le dossier de la future bibliothèque qui doit être remise aux normes depuis plusieurs années.Dans leur lettre, les commerçants reconnaissent l’intérêt et les actions que le maire et son conseil ont déployées depuis plusieurs années pour les appuyer et créer un milieu de vie satisfaisant pour tous.«Aussi, écrivent-ils, lorsque Revitalisation Nicolet a été mis sur pied, nous commerçants, nous sommes mobilisés afin de démonter notre soutien à la volonté de la Ville d’inciter la population à fréquenter le centre-ville.Un centre-ville accueillant, dynamique, attrayant et diversifié.» «Nous avons enjolivé nos façades, participé aux comités de gestion et de centre-ville en fête et aux activités organisées tout au long de l’année par ces mêmes comités, mis de l’argent en commun pour de la promotion de notre centre-ville.Nous nous sommes tous serrés les coudes dans un but commun.» Les commerçants font valoir que dans un monde où beaucoup de gens s’individualisent, eux-mêmes se regroupent encore afin d’être plus forts et de démontrer que l’entraide fait du bien.Ils disent croire en la revitalisation du centre-ville et à son avenir, tout en se demandant si cela est partagé par leurs élus.Selon eux, la bibliothèque municipale est un apport d’achalandage qu’ils ne peuvent se permettre de perdre.«Il faut stopper le départ de commerces du centre-ville car, à l’évidence, ça donne une perception négative», estiment-ils, en soulignant qu’eux veulent plutôt attirer de nouveaux venus.Ils considèrent que le fait pour la Ville de retirer elle-même un de ses édifices publics du centre-ville ne serait pas de nature à les aider.«SVP, montrez-nous que nos efforts ne sont pas vains! Vous avez le pouvoir de nous aider.Avec un peu de volonté, on peut faire des miracles», écrivent-ils.Enfin, les signataires de la lettre demandent aux élus de penser aussi aux résidents du centre-ville et des alentours qui ont l’habitude de sillonner le centre-ville à pied.«C’est bon de savoir qu’en une petite marche, on peut aller à l’épicerie, à la pharmacie, acheter un petit cadeau, passer à la caisse, au bureau de poste, arrêter prendre un petit café et échanger ses livres à la bibliothèque», concluent-ils.Rappelons que depuis l’an dernier, la Ville de Nicolet jongle avec quelques scénarios relativement à sa bibliothèque.Rénovation, reconstruction ou encore déménagement dans l’édifice du pavillon Leduc qui abrite déjà celle du collège Notre-Dame-de-l’Assomp-tion, à l’arrière de l’auditorium du CNDA.Tout en remerciant les commerçants d’avoir pris le temps de sensibiliser le conseil à leurs préoccupations relativement au centre-ville, le maire Drouin a dit reconnaître leur très grande implication dans la revitalisation du centre-ville.Il a ajouté que dans la décision qui sera prise par le conseil municipal, celui-ci devra prendre en compte l’importance que revêt l’activité économique au centre-ville de même que tous les facteurs qui concernent la bibliothèque et l’ensemble des intérêts de la ville de Nicolet.«On va décider de déménager ou de ne pas déménager, de construire ou de ne pas construire, d’acheter ou de ne pas acheter en fonction des intérêts globaux de la ville de Nicolet», a-t-il conclu, avant d’ajouter que cette décision ne viserait pas à privilégier un secteur d’activité plutôt qu’un autre et surtout pas pour défavoriser un secteur d’activité ou un secteur de développement plutôt qu’un autre.» ISImX LAGEZ V 10 ?Soins de pied h ?Cors, verrues et durillons plantaires Z ui l (0 ?Orthèses LU U ?Radiographies lU ?Callosités, ongles épais, h ongles incarnés, etc.> te LU ?Coupe d'ongles > Chirurgies mineures < te h ?Problèmes légers et sévères : épine de Lenoir, pieds diabétiques et arthritiques etc.clinique podiatrique de l'Université du Québec à Trois-Rivières pB* www.uqtr.ca/clinique.podiatrique Venez voir noe maillots^ NOUVELLE COLLECTION ' JUIN 2010 BEACHFASHION Vous trouverez de tout pour vous habiller pour vosj p vacances ^ • lingerie • i\ taillais • Vêtements de croisière âfes 01ni|o/tw6sCP f) SftjtfKMe SL AJ M Louise Cloutier, propriétaire 3832, boul.Royal, Shawinigan 819 539-0026 30 1 6 RIO 2010 KIA Trois-Rivières spécialement ouvert ce samedi.de 9 h à 17 h %DE FINANCEMENT * LES MODELES 2010 PAIEMENT AVANT 90 JOURS C'est notre 7e anniversaire Venez tourner la roue de fortune C'est peut-être aussi votre année chanceuse ! COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE PISCINE TOUTE ÉQUIPÉE TAUX DE FINANCEMENT n% / 48 mois S PORTAG E 2010 16 795*0 Rabais diplômés" BIEN EQUIPEE A PARTIR DE TAUX DE FINANCEMENT % / 48 mois 9995* 0 RONDO 2010 BIEN EQUIPEEA PARTIRDE .* TAUX DE FINANCEMENT 16995*01 t Frais de transport, préparation et taxes en sus.*Tous les détails sur place ACHETEZ UNE KIA ET DEVENEZ AUTOMATIQUEMENT MEMBRE PRIVILÈGE! * offres et rabais exclusifs • rabais sur vos futurs achats en concession (KIA) KIA MOTORS Surprenez la route LE PRIX DU GROS services avec valeur ajoutée KIA TROIS-RIVIERES 3790, boul.Gene H.Kruger kiatroisrivieres.com 1 866 940-3245 KIA LA PERADE 671, rue Principale kialaperade.com 1 866 940-3243 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 47 (PUBLICITÉ) L'EXCELLENCE au Collège Laflèche Félicitations à deux équipes d’étudiants au programme de Tourisme ! J COLLÈGE W 01 Wk ran n rn -k Lmw'Ltë Mesdames Carole Levasseur, coordonnatrice du programme de Tourisme, Francesca Racette, Jessica Masse-Buisson, Isabelle Thériault, étudiantes en Tourisme, et Pierre Leblanc, directeur des études au Collège Laflèche.Était absent de la photo : Tommy Sigmen, étudiant en Tourisme.Le Collège Laflèche désire féliciter Francesca Racette, Jessica Masse-Buisson, Isabelle Thériault et Tommy Sigmen pour leur travail dans le cadre du gala national des Grands prix du tourisme québécois qui s’est tenu le 7 mai dernier à Montréal.Par la qualité des dossiers qu’ils ont montés, ces quatre étudiants ont permis à l’Hôtel Sacacomie de Saint-Alexis-des-Monts et au Grand Prix de Trois-Rivières de se démarquer au niveau provincial en remportant, respectivement, un prix Bronze et un prix Argent dans la catégorie« Hébergement-Etablissement 4 ou 5 étoiles » et « Festivals et Evénements touristiques -Budget d’exploitation de 1 M$ ou plus ».Bravo pour votre travail ! 3355218  COLLÈGE _ A LAFLcChc www.clafleche.qc.ca ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 15-16 MAI 2010 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les rosiers Cédrika de retour 'A .7 i Les rosiers Cédrika, visant à garder en mémoire l’enlèvement de la jeune fille, seront disponibles dans trois points de vente à partir du 21 mai.Seulement 300 rosiers seront offerts.L’argent provenant de leur vente sera versé aux recherches de Cédrika Provencher.Les personnes qui ont déjà réservé un rosier sont priées de se présenter rapidement aux points de vente, aucun rosier n’étant directement disponible dans la famille de Cédrika.On doit se rendre aux Jardins Gaétan Chassé, boulevard Jean-XXIII à Trois-Rivières, aux Jardins Hamel, du boulevard Wilfrid Hamel, à L’Ancienne Lorette ou aux Serres de chez-nous, boulevard Gouin Ouest, à Pierrefond.» COBALT LS 2010 $ MALIBU LS 2010 S SILVERADO 4X4 PICK-UP 2010 BUICK LACROSSE 2010 AVE0 LS 2010 $ Normand Patrick Jean-Louis Sébastien François Gilles Luc Alain Lessard Lessard Giguère Hallé Daniel Lavergne Lambert Garceau Président Vice- Directeur des Directeur des Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller président ventes véhicules aux ventes aux ventes aux ventes aux ventes d'occasion U MEIlliUR SERVICE EN MAURICIE Nous invitons tous les propriétaires de véhicules IS SATLRN LESSARD BUICK I CHEVROLET I GMCl 5570, bout.Royal, Shawînîgan (À 20 minutes de Trois-Rivières, sortie 220, autoroute 55 Nord) 819 539-8333 • Sans frais 1 800 567-9339 www.lessardgm.com Tous les rabais GM sont inclus.Taxes et transport de 1350 $ en sus If Pour un temps limite, profit» « ADIEU BM0J11 rafeis de 3000 pouMotre 1995 et moins.à venirfaire leur entretien et le service de garantie François Jourdain André Pratte André Parenteau Conseiller technique Conseiller technique Conseiller technique TRACTEURS ^ COMPACTS FARMALL À [TRANSMISSION VARIARLE I CONTINUE a 4 A v J p.> «VK-srf H «s|Wt Hül 'cÀSËtll Cl la aille comme à la campagne OASEm T.•IL AGRICULTURE Appuyez sur la pédalé et partez! Conçus pour se plier avec souplesse et sans heurt aux changements de vitesse dans des conditions variables.FINANCEMENT SUR SERIES FARMALL / 60 MOIS JUSQU’À /b / 84 MOIS Un tout nouveau tout-terrain idéal pour les loisirs et le travail.Plusieurs modèles et équipements disponibles, 2 et 4 places./ 12 MOIS JUSQU’À / 60 MOIS MACHINERIE ET TRACTEURS D’OCCASION Voyez notre vaste stock sur www.centreagricole.ca ST*TITE 4 e CASE lit FIERS PARTENAIRES Rolland Clément et fils inc.Benoit Bellerose inc.Centre agricole Nicolet-Yamaska inc.2311, boul.Saint-Jean 322, Rivière-Bayonne Nord 2025, boul.Louis-Fréchette Saint-Maurice Berthierville Nicolet Téi.: 819 376-3877 Téi.= 450 836-3602 Téi.: 819 293-4441 2010 CASE CORPORATION Visitez le site Internet de Case : http://www.casecorp.com Case IH et Case Credit sont des marques enregistrées de Case Corporation Visitez notre site Internet www.centreagricole.ca AGRICULTURE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 49 50 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 15-16 MAI 2010 Près de 45 000 $ ont été amassés Durant la première phase d’un plan de trois ans à la Fondation du CNDA Nicolet — Près de 45 000 $ ont été amassés par la Fondation du CNDA (Collège Notre-Dame-de- l’Assomption) de Nicolet durant la première phase d’un plan de trois ans établi l’an dernier.À pareille date, l’an passé, la Fondation présentait le premier directeur de son histoire, Pierre Bernard, et annonçait plusieurs actions à venir, liées autant à de nouvelles stratégies de collecte de fonds qu’à d’autres, plus administratives.Le «Choco-Porto» 2009, la course de canards, la soirée-casino «Une nuit à Chicago», une campagne de publipostage visant plus de 1000 entreprises, 3000 anciennes élèves et un bon milliers de donateurs occasionnels, sont autant d’activités qui ont été mises sur pied durant cette première année par M.Bernard et le conseil d’administration de l’organisme.Selon M.Bernard, l’année 2009 visait particulièrement à établir des traditions, des habitudes.Il estime que l’organisme est sur la bonne voie.Renée-Claude Boisvert, présidente du conseil d’administration de la Fondation et directrice des communications chez Sogetel, envisage pour sa part l’année 2010 comme une année de consolidation.«Nous voulons continuer notre travail qui vise à augmenter la visibilité et la crédibilité de notre organisme et du collège.Mais surtout, cette année, notre objectif no 1 est de rejoindre le plus possible d’anciennes élèves et de développer le sentiment d’appartenance envers le collège», a-t-elle signifié.La deuxième édition du «Choco-Porto», tenue au Musée des religions du monde de Nicolet en présence de 70 personnes, a rapporté 3000 $ à la Fondation.Course de canards Pour ce qui est de la 3e édition de la course de canards, elle aura lieu le 13 mai sur la rivière Nicolet.Trois milles petits canards en plastique jaunes seront alors «lâchés» du haut du pont de la rivière et parcourront environ 150 mètres pour se rendre jusqu’au parc Gérard-Lupien vers midi.M.Bernard rappelle que la première course avait permis au CNDA de se doter d’une salle d’entraînement entièrement équipée d’appareils dernier cri.L’an dernier, ce sont des paniers de basket qui furent aménagés sur les terrains du CNDA.Cette année, la Fondation recueillera des fonds afin de financer une salle de montage multimédia pour permettre aux élèves de s’initier à la production et au montage vidéo par ordinateur.L’objectif a été fixé à 11 000 $.Les billets seront vendus au coût de 5 $.Une quinzaine de prix seront distribués aux détenteurs de billets gagnants, pour une valeur de 1800 $.• CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste Publiées chaque jour ( Pour une fréquence rapide et élevée auprès des consommateurs) Q HAYWARD Oui! Le sel peut contribuera réduire votre TENSION ARTÉRIELLE / t FINI LES ACHATS DE CHLORE POUR VOTRE PISCINE POUR PISCINE CREUSÉE À PARTIR DE POUR PISCINE HORS TERRE A PARTIR DE 899$ 699 * APRÈS 50 $ DE REMISE POSTALE f INSTALLATION, SEL ET TAXES EN SUS.LE DÉTAILLANT PEUT VENDRE À PRIX MOINDRE ‘MODÈLE AQR-CUL + T-CELL-3 INCLUANT RABAIS DE 50$ DU MANUFACTURER “CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT GÉNÉRATEUR DE CHLORE POUR PISCINE 621 BOUL.RAYMOND PÉPIN Trois-Rivières 819-379-6374 PISCINES-STMOUIS.COM Ce printemps, GARDEZ VOTRE ARGENT.R'fffV FINANCEMENT POUR LE D’ACOMPTE* DE PAIEMENT EN DEPOT À L’ACHAT" 1ER VERSEMENT* À LA LIVRAISON" DE SÉCURITÉ" ____ Ces offres diffèrent selon les modèles et certaines restrictions s’appliquent _ quant aux combinaisons possibles.Voyez votre concessionnaire Ford pour tous les détails.FORD FUSION 2010 0-/o 60 MOIS FORD FOCUS 2010 FORD ESCAPE 2010 FORD EDGE 2010 OBTENEZ OBTENEZ OBTENEZ OBTENEZ _*-| .^ OBTENEZ 0-/o Vm O" A L’ACHAT .jt ^ A L’ACHAl A L’ACHAT A L’ACHAT A L’ACHAT JUSQU'À JUSQU’À JUSQU'À MOIS SUR LES MODÈLES 2010 SÉLECTIONNÉS MOIS SUR LES MODÈLES 2010 SÉLECTIONNÉS MOIS SUR LES MODÈLES 2010 SÉLECTIONNÉS ym.wwv.U €* liMfilKflil a -s' ÉQUIPE À VOTRE SERVICE CHRISTIAN HÉBERT CLAUDE PASCAL PIERRE KEITH DENIS DANIEL ALFRED MICHEL BERGERON MATTEAU GOULET THOMPSON GAUTHIER DUHAIME LAFORTUNE LAVAUTE SIRIUSÜ RADIO SATELLITE Disponible dans la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé Photos à titre indicatifs.Sujet à l’approbation du crédit.*Voir tous les détails sur place.La programma exclusif Ford Recyclez Votre Véhicule Seule Ford vous permet de recycler votre véhicule datant de 2003 OU avant et d'obtenir 3300* en primes applicables à l’acquisition d’un nouveau véhicule Ford.Cette offre comprend les primes supplémentaires allant jusqu'à 300 $ accordées dans le cadre du programme Adieu bazou pour les véhicules datant de 1995 ou avant.Les primes versées par Ford s’échelonnent de 1 000 $ à 3 000 $.Tous les détails à ford.ca.En partenariat avec Summerhïlï IMPACT s J LES MEMBRES COSTCO REÇOIVENT innn$DE rabais I KJVJVJ ADDITIONNEL SUR LA PLUPART DES MODELES FORD 2010 NEUFS.CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR TOUS LES DÉTAILS.c '{~*CiS-7&oiïŸ4S FORD-LINCOLN LOUilSlÉt/illLlLlÉ 7100, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières • 819 370-3315 www.trfordlincoln.com 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville « 819 228-9448 www.maskiford.com LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 51 52 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 15-16 MAI 2010 i rrf pour Tt mois Pour ceux qui exigent le QUIPEMENTS g.GAGNON couronné meilleur concessionnaire Kioti en Amérique du Nord pour 2009 MAISON RODOLPHE-DUGUAY Karine Paradis revient à la direction générale Claude Proulx, président de la Corporation Maison Rodolphe-Duguay, et Karine Paradis, de retour comme directrice générale à cette maison après trois ans d’absence.elle a quitté, elle venait d’avoir un bébé et elle avait le goût de vivre autre chose.Ces trois dernières années lui ont permis de prendre du recul, d’observer de l’extérieur et de se ressourcer, signale-t-elle.Après avoir oeuvré pour la Maison durant toutes ces années, elle est devenue cliente de cette même maison, ce qui lui a permis de la voir sous un autre oeil.«Maintenant, dit-elle, je souhaite que la maison reprenne sa place et contribue davantage à l’offre culturelle familiale.» Au cours des prochains mois, elle entend donc revoir l’image de la Maison et remanier la programmation afin de présenter de nouvelles activités et des expositions différentes.Elle mentionne que son expérience de mère lui permet maintenant de voir l’avenir de la Maison Rodolphe-Duguay avec une perspective familiale.«Je suis une Nicolétaine d’origine et j’adore ma ville.Avec un fils de quatre ans et un bébé à venir, je veux participer activement à la vitalité culturelle de ma ville et de ma région», affirme-t-elle.Jean-Claude Proulx ajoute que Mme Paradis compte débuter le plus tôt possible par l’élaboration d’une planification stratégique afin que la Maison Rodolphe-Duguay redevienne un lieu de découvertes culturelles pour toute la famille.Selon ce qu’il a indiqué, un sondage circulera prochainement afin que les utilisateurs de la Maison puissent donner leur opinion.«Nous sommes confiants que le retour de Mme Paradis à la barre de la Maison Rodolphe-Duguay sera profitable et nous lui offrons notre confiance pour mener à bien les projets de développement», a-t-il signifié.La Maison Rodolphe-Duguay ouvrira donc ses portes pour la saison estivale sous le signe du renouveau le dimanche 23 mai, à 14 h, avec le vernissage des expositions «Foi» présentant des oeuvres de Rodolphe Duguay; «Les Channels de mademoiselle et Liaisons pop» de Marie-Ève Proteau; et «Urnes funéraires» de Gaétan Lemire, Pierrette Bernier et Pierre Leclerc, présentées dans le cadre de l’exposition territoriale de Médiat-Muse, La mort.des expositions à vivre!».Les personnes intéressées à s’impliquer bénévolement ou à soumettre des projets peuvent communiquer avec Mme Paradis au 819-293-4103.• TRACTEUR CK Promotion chargeur gratuit ou financement* Nicolet — Trois ans après avoir quitté son poste de directrice générale à la Maison Rodolphe-Duguay de Nicolet, Karine Paradis est réembauchée à ce poste.En faisant part de la nouvelle, le président de la Corporation, Claude Proulx, a indiqué que la Maison avait perdu son directeur général lorsque Jean-Claude De Guire avait quitté son poste après quelques semaines seulement pour des raisons person- «Je souhaite que la maison reprenne sa place et contribue davantage à l’offre culturelle familiale» - Karine Paradis nelles.Depuis 2007, à la suite du départ de Mme Paradis, quatre personnes se sont succédé à ce poste, ce qui a fait dire à M.Proulx que cela avait créé une situation plutôt instable pour la Maison.De son côté, Mme Paradis a indiqué que c’est la tête remplie d’idées et de projets qu’elle revenait à la direction de la Maison.«Lorsque j’ai quitté, je jugeais que j’avais fait le tour étant donné que j’occupais le poste de directrice depuis près de dix ans et que j’étais à l’emploi de la Maison Rodolphe-Duguay depuis 15 ans.» Elle souligne que pour occuper ce poste, il faut être passionné et avoir envie de s’impliquer.Quand COHCOURS IDOLE-AÎNÉS Célébrons le talent des retraités Assistez gratuitement à la compétition régionale Idoe des aînés.Ce concours de talents musicaux s'adresse aux chanteurs et musiciens âgés de 65 ans et plus.Vous désirez y assister, c'est simple ! Téléphonez à la Résidence Le Duplessis avant le 19 mai 2010 afin de vous inscrire.Un tirage au sort sera effectué parmi toutes les inscriptions reçues.La compétition régionale aura lieu à la Résidence Le Duplessis le 26 mai 2010 dès 14 h.RESIDENCE LE DUPLESSIS HABITATION ÉVOLUTIVE POUR RETRAITÉS 819 378-7753 • 20, rue Duplessis, Trois-Rivières ^détails en magasin.Rabais applicable sur chargeur ou excavatrice, modèle DK.MSfiw KIOTI ;'=jr;e TRACTEUR DK Financement* ou rabais de 3500* 53 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 ACTUALITÉS L’INFORMATION NE PREND PAS DE CONGÉ Michel Bherer vous livre une revue complète de l’actualité le week-end.LE TELEJOURNAL/MAURICIE TÉLÉVISION SAMEDI - DIMANCHE 18 H LES DOCUMENTS ENTOURANT LES PRISONNIERS AFGHANS QUATRE EX-PREMIERS MINISTRES AUX FUNÉRAILLES DU PÈRE DE JEAN CHAREST Entente conclue La Presse Canadienne Ottawa — Après deux semaines de négociations, le gouvernement et l’opposition ont finalement conclu une entente à la dernière minute, hier, sur un mécanisme qui permettra aux parlementaires de consulter des documents sur le sort réservé aux détenus afghans.Le ministre de la Justice, Rob Nicholson, a présenté l’entente de principe au président de la Chambre, Peter Milliken, hier midi.Ce dernier avait ordonné aux quatre partis, il y a deux semaines et demi, de s’entendre avant le début de l’après-midi, hier, sur un mécanisme qui permettrait aux députés de consulter les dossiers, tout en s’assurant de protéger les informations confidentielles qui s’y trouvent et la sécurité nationale.«C’est une entente qui respecte le droit canadien, qui ne compromet pas la sécurité nationale ni les vies de nos hommes et femmes en uniforme», a résumé le ministre Nicholson, aux Communes.Le premier ministre, Stephen Harper, s’est dit «très heureux» de cette «entente raisonnable».«J’espère que cela va fonctionner d’une façon très bien pour tout le monde.C’est en effet une nouvelle expérience pour la Chambre des communes, pour l’opposition, de voir des documents comme ça», a-t-il dit lors d’une visite à Saint-Félicien, au Québec.L’opposition fait la guerre au gouvernement, depuis l’automne, en lui réclamant sans relâche des documents afin de déterminer si Ottawa a été averti que les détenus transférés par le Canada aux autorités afghanes risquaient la torture et, si oui, à quel moment.Les conservateurs plaident cependant depuis le début de cette affaire qu’ils ne peuvent dévoiler le contenu des dossiers car ils doivent protéger la sécurité nationale et respecter leurs obligations internationales envers leurs alliés.Les quatre partis fédéraux ont malgré tout réussi à trouver un terrain d’entente, et convenu de créer un petit comité multipartite, formé d’un député et d’un substitut de chaque parti, pour examiner les 20 000 à 40 000 pages de documents dans le plus grand secret.Les membres du comité ad hoc décideront des informations qui pourront être dévoilées au comité parlementaire qui se penche sur les allégations de torture.Les élus choisis compteront une grande expérience politique, ont précisé des sources au fait des négociations.Si nécessaire, le groupe pourra consulter des fonctionnaires des ministères concernés, qui lui fourniront l’éclairage nécessaire quant aux implications en matière de sécurité nationale.Les députés devront prêter serment, afin d’assurer qu’ils garderont le secret, et signer un engagement de non-divulgation.Ils devront également obtenir la cote de sécurité appropriée.» «Tu étais un gentil géant au cœur d’or» La Tribune Sherbrooke — Quatre ex-premiers ministres et de nombreux politiciens ont pris part hier aux funérailles de Claude Charest, le père du premier ministre Jean Charest.Les bancs de la basilique-cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke étaient remplis, et la cérémonie célébrée par l’archevêque André Gaumond a été marquée par les témoignages bien sentis de deux des cinq enfants, Jean et Christine.Trois ex-premiers ministres du Québec étaient sur place, à savoir les péquistes Lucien Bouchard et Pierre Marc Johnson, ainsi que le libéral Daniel Johnson.Accompagné de son épouse Mila, l’ex-premier ministre conservateur du Canada Brian Mulroney était aussi du nombre.M.Mulroney a été en 1984 le premier chef en politique de Jean Charest et un mentor.Il avait croisé quelques fois Claude Charest, avec qui il avait établi une certaine complicité paternelle.Parmi lespoliticienspré-sents, on remarquait une forte délégation du cabinet de Jean Charest, dont le ministre Claude Béchard, amaigri par un cancer.Autres présences remarquées dans la foule de 400 personnes: le lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne, le ministre de la Défense du Canada Peter MacKay, le chef de l’ADQ Gérard Deltell, l’ex-ministre Monique Jérôme-Forget, l’avocat et exministre libéral Gil Rémillard, l’ex-maire de Sherbrooke Jean Perrault, Suzanne Poulin, attachée politique de Jean Charest de 1984 à 1998, et le conseiller municipal sherbrookois Jean-François Rouleau, cousin de Jean Charest.Le Parti québécois avait notamment délégué le député Etienne-Alexis Boucher.A l’entrée dans la cathédrale, les cinq enfants du défunt, Louise, Robert, Jean, Carole et Christine, et les conjoints et petits-enfants et autres membres de la famille, suivaient derrière le cercueil d’érable de Claude Charest, décédé samedi dernier à l’âge de 87 ans.Après la communion, au nom de la famille, Jean Charest a pris la parole pour parler de son père.Il a rappelé le coup de feu d’un accident de chasse qui a failli le terrasser à 11 ans, et qui aura marqué le reste du parcours de ce combattant.Il a noté son «empressement dans ses projets», son «ambition pour sa famille», son «tempérament fougueux», son côté vaillant, sa loyauté, sa brève carrière de défenseur au hockey de la Ligue américaine, sa carrière d’hôtelier (Manoir Orford), son mariage avec Rita Leonard, ses activités dans l’immobilier, son île du lac Memphrémagog, le dîner du dimanche, le décès de sa femme à 48 ans en 1978.«On ne s’en est jamais tout à fait remis», dit-il.Puis, il a souligné l’apport pendant près de 30 ans de sa nouvelle compagne, Claire Laurence Kelly.S’exprimant en anglais, la cadette de la famille, Christine, a quant à elle rappelé la générosité de cet homme de caractère, «qui a tout pris en charge» à la maison à la mort de sa belle Rita.«Tu étais un gentil géant au coeur d’or», a-t-elle résumé.«Le son de ta voix, ton rire, ton beau sourire.tu vas nous manquer.On t’aime.»» PHOTO: LATRIBUNE Jean Charest a assisté hier aux funérailles de son père.mw- SOLIDE, AUTHENTIQUE, PASSIONNEE.Sophie Bernier, votre chef d’antenne en semaine.LE TÉLÉJOURNAL/MAURICIE ivr - TÉLÉVISION EN SEMAINE 18 H JEEP PATRIOT SPORT 2010 ACHETEZ-LE POUR OU CHOISISSEZ UN TAUX VARIABLE PRÉFÉRENTIEL DE 13495$- PRIX INCLUT 1500$° DE REMISE AU COMPTANT ET 2 500$‘ EN BONI AU COMPTANT 41* 0 2 25 I _L SEMAINE ' J ' POUR 84 MOIS LE 4X4 LE PLUS ABORDABLE ET LE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE AU CANADA* «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ «SELON L'IIHS OBTENEZ FINANCEMENT À L’ACHAT POUR 36 MOIS 500$ EN BONI AU COMPTANT SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2010 JEEP WRANGLER SPORT 4X4 2010 ACHETEZ-LE POUR OU CHOISISSEZ nouvelle OFFRE UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE 17QQC:$ [14$ (à) 7 7c —L./ EN BONI AU COMPTANT I SEMAINE | %¦ POUR 84 MOIS «UNIQUE ET SANS RIVAL» (JEAN-FRANÇOIS GUAY, LA PRESSÉ) xx 7C y< t\ COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION FRONTALE” r '17 PARCE QU’ICI C’EST JEEP.CHRYSLER Jeep Passez vite chez votre concessionnaire Chrysler | Jeep | Dodge www.jeep.ca L’acheteur avisé lit les petits caractères.¦,*, t, +, 0 Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail pour usage personnel seulement sur les modèles sélectionnés.Les offres ne sont applicables qu’au moment de l’achat d’un véhicule admissible du 1er mai au 31 mai 2010 chez les concessionnaires participants et peuvent changer sans préavis.Voyez votre concessionnaire pour les détails et les conditions.Les frais d’inscription au RDPRM incluant les frais de registre (60 $), les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1400 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), l’immatriculation, l’assurance, les frais d’administration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre, t Le prix d’achat s’applique aux nouveaux Jeep Patriot Sport 4X2 2010 (MKTL74 + 25D) : 13495 $ et Jeep Wrangler Sport 2010 (JKJL72 + 23B) : 17 995 $.Le prix comprend, lorsque applicable, les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires, qui consistent en une remise au comptant et un boni au comptant * L’offre en boni au comptant est offerte aux clients qui achètent ou louent un nouveau véhicule Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 (excluant les modèles Dodge Challenger 2010 et Dodge Caliber SE/CVP 2010).Le montant des bonis au comptant varie entre 500$ et 2 500$ selon le modèle acheté ou loué.Les bonis au comptant sont des allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires et seront déduits du prix négocié après l’application des taxes.0 Les remises au comptant, allocation s/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires (Jeep Patriot Sport 4X2 2010 : 1 500 $) sont offerts sur la plupart des modèles neufs 2010 et sont déduits du prix négocié avant l’application des taxes, t Taux annuel en pourcentage (TAP) : tarif de financement à l’achat de 0 % pour 36 mois sous réserve de l’approbation de crédit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia, de TD Canada Trust ou de GMAC.Offert sur la plupart des modèles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram, sauf Challenger, Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo et Ram Châssis-Cabine.Exemples : Jeep Patriot Sport 4X2 2010 (MKTL74 + 25D)/Jeep Wrangler Sport 2010 (JKJL72 + 23B) avec un prix de vente de 13 495 $/17 995 $ financé à un taux annuel de 0 % pour 36 mois équivaut à 156 paiements hebdomadaires de 86,51 $/115,35 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 13 495 $/17 995 $.¦ Tarif de financement à taux variable préférentiel de 2,25 % pour 84 mois offert pour la plupart des véhicules neufs 2010 sous réserve d’approbation de crédit de TD Canada Trust, avec un comptant initial de 0 $.Offert sur la plupart des modèles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010, sauf Caliber Ensemble Valeur Plus et 5E Plus, Grand Caravan Cargo et Ram Châssis-Cabine.Exemples : Jeep Patriot Sport 4X2 2010 (MKTL74 + 25D)/Jeep Wrangler Sport 2010 (JKJL72 + 23B) avec un prix de vente de 13 495 $/17 995 $ financé à un taux variable préférentiel de 2,25 % pour 84 mois équivaut à 364 paiements hebdomadaires de 40,08 $/53,44 $, des frais de crédit de 1 094 $/l 459 $ et une obligation totale de 14 589 $/19 454 $.L’offre de taux variable préférentiel jusqu’à 84 mois est proposée pour le financement au détail.Le taux variable est le taux de financement préférentiel de TD et fluctue en conséquence.Les paiements ainsi que le terme du financement peuvent varier à la hausse ou à la baisse selon les fluctuations de taux.Cette offre n’est pas valide pour les résidants du Nouveau-Brunswick, deTerre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest • L’affirmation «plus abordable »est basée sur les prix annoncés de véhicules 4X4 concurrentiels à partir du 1er janvier 2010, ainsi que sur les prix actuels de Chrysler.L’affirmation « plus écoénergétique » est basée sur le Guide de consommation de carburant 2010 et sur la catégorie 4X4 des petits multi segments/ ^ utilitaires 2010 de Word** Prix des modèles montrés : Jeep Patriot Limited 4X4 2010 (MKJH74 + 25F) : 21 995 $, incluant 1 500$ de remise au comptant et 2 500$ en boni au comptant; Jeep Wrangler Rubicon 4X4 2010 avec deux portes et deux toits (JKJS72 + CI RIIJQtLj I aÇ DA^OiiAC 23R + AEM) : 30 970 $, incluant 1 500 $ en boni au comptant «Tests effectués par l’organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).Méthodes de test utilisées lors de tests de collision frontale pour les modèles Jeep Wrangler 2010.Jadio "saihme |\CC|\Ü€® ID SI RI US est une marque de commerce de SI RI US Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque déposée de Chrysler LLC.et utilisée sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • JeepM[l • Dodge • RAM 12 mois gratuits d’abonnement dodge MODÈLE WRANGLER RUBICON 4X4 MONTRÉ^ ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 55 GRABUGE AU CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL Trois fans du CH regarderont la finale en prison Christiane Desjardins La Presse — Fini les sorties au centre-ville les soirs d’éliminatoires pour Patrice Léveillée, Martin Daoust Vilard et Luis Yonathan Caisse.Ils regarderont le reste des séries en prison puisque le juge Jean Falardeau a refusé de leur accorder la liberté sous cautionnement, hier.Les trois jeunes hommes, qui ne se connaissent pas, font partie des 41 personnes qui ont été arrêtées mercredi soir pendant les troubles qui ont agité le centre-ville après le match du Canadien.Ils ont comparu le lendemain en Cour du Québec.Comme ils ont déjà des dossiers criminels en cours, ils sont restés détenus.Ils se sont présentés hier devant le juge Falardeau pour l’enquête sur leur cautionnement.Léveillée, un résidant de Saint-Eustache âgé de 20 ans, est accusé de voies de fait sur une policière avec un tesson de bouteille.Il est aussi accusé d’avoir manqué aux conditions qu’on lui avait imposées dans un dossier existant à Saint-Jérôme.Il ne devait pas consommer d’alcool, condition qu’il n’a manifestement pas respectée mercredi soir, et avait un canif alors qu’il lui est interdit d’avoir quelque arme que ce soit.Le juge Falardeau s’est montré inflexible malgré la plaidoirie de l’avocate de l’accusé.«Il en reste bien des games», a lancé le juge en refusant la liberté au jeune homme, qui a semblé abasourdi.Il retournera devant le tribunal le 28 mai.Martin Daoust Vilard, 26 ans, a écopé du même traitement, même s’il a promis de regarder les prochains matchs bien tranquille dans son salon.«Je suis un fier partisan du Canadien», a dit le jeune homme, qui portait toujours son chandail de Halak.Vilard est accusé de voies de fait armée contre un individu.La victime alléguée soutient avoir été frappée avec un bâton de baseball, ce que nie absolument Vilard.Il jure qu’il n’avait qu’un drapeau du Canadien en main et nie avoir frappé qui que ce soit.«J’ai pas de bâton de baseball chez nous.Je ne joue pas au baseball.Je joue au hockey», a lancé l’accusé, qui attend d’être jugé dans une autre cause en lien avec la possession de stupéfiants à des fins de trafic.L’homme a juré hier matin qu’il avait changé de vie depuis.Sceptique, le juge a préféré le garder détenu.Vilard semblait quasiment sur le point de pleurer quand il est retourné vers le quartier des détenus.Le juge a réservé un sort identique à Luis Yonathan Caisse, 22 ans, accusé de voies de fait armée contre des policiers.Il leur aurait lancé des bouteilles de bière.L’accusé, qui attend de recevoir sa peine dans une autre affaire de voies de fait, a fait valoir qu’il rentrait tranquillement chez lui, mercredi soir, quand il a été coincé involontairement dans le grabuge.Explication qui a été rejetée.Le juge a montré un peu plus de clémence envers Travis DeWolfe, un homme du Wisconsin, qui habite actuellement à Waterloo, en Ontario, et qui est accusé de voies de fait sur un policier.L’homme de 25 ans, qui a inscrit «mescaline» à la section «intérêts» de sa page Facebook, est le seul des quatre à avoir obtenu sa liberté sous cautionnement.Signalons enfin que les policiers du SPVM demandent la collaboration du public pour identifier les casseurs.Ceux qui auraient des photos ou des vidéos des incidents sont invités à les faire parvenir à l’adresse suivante: series.2010spvm.qc.ca.On peut aussi communiquer avec Info-Crime au 514-393-1133.» 2010 JEEP WRANGLER 2010 10 000$ DE RABAIS DODGE GRAND CARAVAN Modèle STOW'N GO rfE VEHICULE M SON GENRE Photos a titre indicatif, taxes, transport et preparation en sus, selon disponibilité ) tf, M.Jean-Guy Denys Normand Crépeau Diamond Richard Président Directeur Directeur général véhicules desventes d'occasion Julien Claude Bruno Jimmy Normand Sébastien Josée Leclerc Jauron Côté Boutin Bergeron Fréchette Lacombe Représentant Représentant Représentant Représentant Représentant Représentant Directrice commerciale Jeep 1DODGE CINQ ÉTOILES ~ .Bernier Crepeau ^ 3100, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h 819 377-3077 www.berniercrepeau.com Accusation de refus d’obtempérer contre Pablo Rodriguez La Presse Canadienne — Le député libéral de la circonscription fédérale d’Honoré-Mercier, Pablo Rodriguez, a été impliqué dans un accident de voiture, en avril, et il devra faire face à une accusation de refus d’obtempérer à l’ordre d’un policier.C’est M.Rodriguez lui-même qui a révélé l’histoire, aux côtés de son avocat, hier après-midi, en rencontrant des médias à son bureau de circonscription, à Montréal.Le député a expliqué qu’après avoir eu un accident de voiture n’impliquant que des dommages matériels, le 16 avril dernier, il était resté sur les lieux en attendant l’arrivée de la police.«Comme j’avais consommé du vin modérément durant le souper précédent, le policier m’a demandé de procéder à un test d’alcoolémie, par le biais d’un appareil portatif, ce que j’ai accepté de faire sans aucune hésitation», a affirmé le député Rodriguez.Il rapporte qu’il a tenté tant bien que mal de souffler dans l’appareil, mais qu’il n’y serait pas parvenu.«Malgré mes tentatives de souffler dans l’appareil, lesquelles n’ont pas été jugées satisfaisantes, une accusation d’avoir refusé d’obtempérer a été déposée.J’ai soufflé, mais pas à la satisfaction de l’agent de police.Je soufflais comme je pouvais.» Il n’y a pas eu d’accusation de conduite avec facultés affaiblies, a-t-il pris soin de souligner.» 7 bonnes raisons de réparer chez .Lebeau AGISSEZ MAINTENANT-tfiR-BfMAltiZ IL SERA PEUT-ÊTRE TROP TA 1 p-Nous tentons toujours de réparer votre pare-brise avant de le remplacer par un neuf j 2P- Nous réparons selon des procédures éprouvées et sécuritaires 3 p- Dangereux pour votre sécurité! Un impact peut se fissurer à tout moment 4p- Votre pare-brise retrouvera sa solidité d'origine Réparation en 30 MINUTES* *le temps de réparation varie selon l'étendue du travail 6p- Réparation gratuite si vous êtes assuré bris de vitres 7?La réparation est plus écologique Vous avez besoin d'une ATTACHE-REMORQUE?Hidden • Reese • Drawtite Pour AUTOS et CAMIONS Aussi disponibles SUPPORTS À VÉLO Pour 2 à 4 bicyclettes 1030, boul.Thibeau Nord 4727, boul.G.-H.-Kruger secteur Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières 819 374-2524 819 378-2791 Lebeau Vitres d'autos ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 56 Colloque international sur le tango Trois-Rivières — Un colloque intitulé «Tango, culture et santé» sera présenté à l’UQTR les 27, 28 et 29 mai.L’événement a pour but de mettre en valeur les différents visages du tango.Il réunira des chercheurs, professionnels et praticiens de la Grèce, de l’Uruguay, des Etats-Unis, de la France, de la Suisse et du Québec.Le tango servira de prétexte à des experts de diverses disciplines comme la psychologie, l’histoire, la linguistique et l’ergothérapie pour discuter d’enjeux comme les diasporas, la santé physique et mentale et les influences culturelles pour ne citer que quelques exemples.Le colloque donnera aussi lieu au lancement du livre Tango sans frontières, dirigé par France Joyal et Fabrice Hatem publié aux Presses de l’Université du Québec.Pour plus d’informations, on peut consulter le site web du colloque au www.uqtr.ca/colloquetango.* 2010-05-14 Résultats des tirages du : 07117119I23I31136I41 compl. © 209 0 8281 189835 03 06 08 10 12 13 24 25 29 31 06 07 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS > *v e «g Mgr Raymond Saint-Gelais, Roger Larivière, directeur de la campagne, et Guy Lebel, directeur de la formation au diocèse de Nicolet, lors du lancement de la campagne de financement de la Fondation pastorale du diocèse de Nicolet.COLLECTE DE FONDS DE LA FONDATION DU DIOCÈSE DE NICOLET 17 24 37 2939918 32 34 35 36 3Z 40 55 61 62 66 Jour - Mois - Année - Signe 28 JUILLET 67 BÉLIER Eitni Un nouveau gros lot de 1 OOO OOO $*, Toujours pour 1 $.Dites oui à l'Extra! *GROS LOT PARTAGEABLE En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité Parce que la Fondation pastorale est.fondamentale Nicolet — Sous le thème, Quand c’est fondamental pour vous., la Fondation pastorale du diocèse de Nicolet vient de lancer sa campa- gne de financement annuelle en espérant recueillir encore cette année 235 000 $.Le thème veut provoquer une Venez commander la nouvelle F L EVENEMENT Ce printemps, gardez votre argent.o o% o O 0 DE FINANCEMENT À L'ACHAT* POUR LE 1er VERSEMENT* D'ACOMPTE* DE PAIEMENT À LA LIVRAISON* EN DEPOT DE SÉCURITÉ Lesiméilleursiprix Ces offres diffèrent selon les modèles et certaines restrictions s'appliquent quant aux combinaisons possibles.Voyez votre concessionnaire Ford pour tous les détails à La Tuque! C P L’équipe de Grand-Mère L’équipe de La Tuque Martin Mario Mondou Vachon André Grenier Daniel Alain François Kevin Jean-François Bournival Charland Matteau Goudreault Sicotte SHAWINIGAN : 819 538-3391 LA TUQUE : 819 523-6144 ^WHOLESALE LES MEMBRES COSTCO REÇOIVENT i non $ de rabais I \J\J\J * ADDITIONNEL" SUR LA PLUPART DES MODELES FORD 2010 NEUFS.CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR TOUS LES DÉTAILS.* Pour plus de détails sur cette promotion, voir votre concession n réflexion sur le fait que des équipes sont à l’oeuvre actuellement.Plus de 40 000 personnes recevront ces jours-ci une lettre de sollicitation les invitant à répondre généreusement à la demande de la fondation pastorale.Mgr Saint-Gelais a confié que la fondation, par le biais des subventions qu’elle accorde aux différents parcours diocésains et par la charge financière qu’elle assume lors des formations et des activités d’accompagnement, est un pilier fondamental dans l’oeuvre pastorale.Si boire et manger sont des besoins fondamentaux dans la vie, se reconnaître, être reconnu et apprécié sont tout aussi importants, a-t-il insisté.Pour sa part, Roger Larivière, directeur de la campagne de financement, a souligné que dans le contexte actuel, il est difficile de maintenir le niveau financier habituel des diverses activités soutenues par la fondation, soit la formation, l’accompagnement, les outils et les activités diocésaines.«Nous avons impérativement besoin de présenter ces parcours, de les faire connaître, pour que les gens sachent qu’ils existent et qu’ils soient conscients que lorsqu’ils demandent une formation pour eux ou leurs enfants, lorsqu’ils ont besoin d’un service, comme un baptême, des funérailles etc ou un autre accompagnement, les frais encourus sont presqu’entière-ment assumés par le diocèse, par les paroissiens et par cette Eglise qu’ils aiment et qu’ils croient encore, à tort, riche et fleurissante.» Pour plus d’informations sur la campagne de financement annuelle ou les activités d’accompagnement, on peut contacter M.Larivière, au 819-293-4696, poste 231.» 0101 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 ACTUALITES 57 Une nouvelle étape franchie Saint-Boniface adopte les règlements d’emprunt pour les travaux sur les rues Guillemette et Guimont Saint-Boniface — Les chantiers prévus sur les rues Guillemette et Guimont, sans doute les deux principaux projets d’infrastructures à Saint-Boniface en 2010, ont franchi une nouvelle étape lors de la dernière assemblée publique, avec l’adoption des règlements d’emprunt pour permettre la réalisation de ces travaux.Les deux projets viennent de recevoir une confirmation de soutien financier du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, grâce à son Programme de renouvellement des conduites.Dans chaque cas, il s’agit de remplacement d’aqueduc, d’égout pluvial ou sanitaire, de même que de réfection de trottoir et de chaussée.Sur la rue Guillemette, l’aide gouvernementale atteint 603 000 $, sur un projet évalué à tout près de 1,288 million $.Sur Guimont, la subvention du programme PRECO se chiffre à 737 000 $, alors que les travaux sont estimés à 1,255 million $.Lors de la même assemblée régulière, les élus ont aussi adopté un règlement d’emprunt de Dîner-conférence de la SCSP Trois-Rivières — La Société canadienne de la sclérose en plaques, section Mauricie, tiendra le 21 mai son premier dîner conférence avec la participation de Sophie Thibault, ambassadrice provinciale de la SP.Une partie des profits de cet événement ira à la Clinique de sclérose en plaques de la Mauricie.Les billets sont disponibles jusqu’au 17 mai.On contacte la section Mauricie au 819-373-2570.» 129 626 $ pour le développement domiciliaire qui sera réalisé par Jean-Paul Arvisais, à l’entrée sud du village.Une trentaine de terrains seront offerts sur deux nouvelles rues, Thomas et Coriane.Le financement de ce règlement d’emprunt sera toutefois assumé à 75 % par les résidents du secteur.Tous ces travaux doivent être réalisés cet été.» « Ma porte de garage est tellement difficile à ouvrir c’est rendu gênant!» Procurez-vous une GARAGA |£t ne forcez plus.Conractez votre Garaga Experts.Portes de Garage R&D Rousseau Nicolet, Trois-Rivières 819 693-8645 819 293-6155 www.rdrousseau.com R&D ROUSSEAU Raymond Rousseau Licence RBQ : 1506-4256-01 GARAGA Experts comiTc des USAGERS CSSS DE TROIS-RIVIÈRES INVITATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU COMITÉ DES USAGERS Qu'est-ce qu'un usager?« Un usager est une personne physique qui a (ou a eu) recours aux services de santé ou de services sociaux dispensés par le CSSS de Trois-Rivières (prise de sang, radiographie, soins à domicile, hébergement, etc.) » Les membres du comité des usagers seront heureux de vous accueillir.Jeudi 20 mai 2010 N 14 heures Club de curling Laviolette 2203, boul.des Forges,Trois-Rivières J Projet d'ordre du jour 1.Mot de bienvenue 2.Présentation des membres du comité des usagers 3.Lecture et adoption de l'ordre du jour 4.Présentation et adoption du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle du 21 mai 2009 5.Présentation du rapport annuel 2009-2010 du comité des usagers incluant les rapports d'activités des comités de résidents 6.Présentation et adoption des états financiers 2009-2010 incluant les états financiers des comités de résidents 7.Amendement aux règles de fonctionnement (section quatre, article 26) 8.Autres affaires 9.Période de questions 10.Conférence « Services offerts aux résidents des ressources intermédiaires et des résidences d'accueil par le CSSS deTrois-Rivières » Personnes invitées monsieur Pierre Morissette, directeur personnes âgées et déficience physique et madame Ginette Gélinas, chef par intérim des ressources non institutionnelles 11.Levée de l'assemblée La présidente du comité des usagers.Marguerite Paquet 60 mois Trois-Rivières MITSUBISHI UNIQUE 79 mnic Modèle DE à partir de 15 998s 10 ans opêmmoN LANCER SE 2010 RIGHT TC PLAY -Groupe électrique -Roues d’aluminium -Phares antibrouillard -Sièges chauffants -Et beaucoup plus! ¦2010- tt Taxes en sus et financement 84 mois.68*/ > DE SL Dort et prêt 0$ semaineît PAS DE SURPRISE! Transport et préparation inclus.comptant GSEEESB 7.-Automatique -Climatiseur -Groupe électrique -Roues d’aluminium -Sièges chauffants semainett -Et beaucoup plusl PAS DE SURPRISE! Transport et préparation inclus.n$ (01 comptant tS 500$ 3095, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières (secteur ouest) 819 377-3301 • www.troîsrîvieresmîtsubishi.ca -Selon la première éventualité.L’entretien régulier non inclus.La Garantie Limitée sur les véhicules neufs couvre la plupart des pièces du véhicule sous des conditions d’utilisation et d’entretien normaux.**Affirmation basée sur les renseignements des compétiteurs pour les véhicules 08/09 {Lancer Evolution et Ralliart de l’affirmation).Voir votre concessionnaire ou mitsubishicars.ca pour les termes et conditions et autres détails de la Garantie et Assistante Routière.D’importantes restrictions au programme s'appliquent et certains clients ne seront pas éligibles.Voir votre concessionnaire participant pour les termes et conditions de Education Edge.ONDE t* Trois-Rivières JL 1GUANTÏ LHlft a* Lf &P0UPE Uj'OrtCfUStUB I LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU Ml •S.1 :• /" i .-/T'i.«s .Vis/ b AAcftiaCi pjirttat kuKbn ri kMiuUtà fc b 9rr ! e " U /Vtu 11 n -m .r - r r-i i.h .- rl .-.r!: MITSUBISHI “ Un monae@conduire ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 58 L’IMPARTIALITE DE LA COMMISSION BASTARACHE Marc Bellemare exprime des doutes Alexandre Robillard La Presse Canadienne Ville de Québec — L’ex-ministre de la Justice Marc Bellemare a mis en doute l’impartialité de l’enquête publique présidée par l’ex-juge Michel Bastarache, qui doit faire la lumière sur le processus de nomination des magistrats québécois.M.Bellemare est sorti de son mutisme des dernières semaines pour exprimer son agacement, hier, face au choix du procureur en chef de la commission, Pierre Cimon, un contributeur régulier à la caisse du Parti libéral du Québec au cours des dernières années.Selon l’ex-ministre, dont les déclarations ont mené le premier ministre Jean Charest à manda- ter la commission présidée par M.Bastarache, un don à un parti politique n’est pas un geste banal.«Quand tu contribues, tu fais une profession de foi envers un parti politique et ses dirigeants, a-t-il dit, lors d’une entrevue à La Presse Canadienne.Jean Charest étant le chef, ça m’agace beaucoup.» M.Bellemare a affirmé que le choix de M.Cimon, qui sera chargé d’interroger les témoins en plus de participer à la rédaction du rapport, n’est pas de nature à susciter la confiance envers la PHOTO LA PRESSE L’ex-ministre de la Justice, Marc Bellemare, est sorti de son mutisme pour exprimer son agacement face au choix du procureur en chef de la commission.commission.«Je trouve que c’est d’une maladresse inqualifiable que de nommer un procureur en chef qui a contribué récemment, à l’époque pertinente d’ailleurs, à la caisse du PLQ, a-t-il dit.C’est inacceptable.Ça veut dire que c’est un partisan libéral.» Le mois dernier, M.Bellemare a lancé une véritable bombe en affirmant qu’il avait été l’objet de pressions de la part de collecteurs de fonds libéraux afin de retenir la candidature de certains avocats pour des postes de juges, durant l’année où il a été ministre de la Justice, jusqu’en avril 2004.Le premier ministre Jean Charest et M.Bellemare se sont aussi affrontés publiquement, l’ancien ministre affirmant qu’il avait mis son patron au courant, * Enormes DEMARREUR A BOUTON-POUSSOIR BLUETOOTH MP3/USB LE TOUT NOUVEAU SORENTO 2011 DE KIA Voici le tout nouveau VUS multisegment Kia Sorento 2011.Grâce à ses sept places en option, sa transmission intégrale, son toit ouvrant panoramique et sa connectivité Bluetooth™ mains libres de série pour téléphone cellulaire, le Sorento offre vraiment UNE NOUVELLE FAÇON DE VOIR LE MONDE.Prix d’achat au comptant 23 495$’ OU Louez-le à partir de 299$" par mois pour 48 mois ROUAGE INTÉGRAL ECONOMISEZ JUSQU’À 500 $ Sorento EX-V6 Luxe illustré Rondo EX Illustré Sedona EX Illustré Sportage LX-V6 Luxe Illustré RONDO 2010 DE KIA Prix d'achat de 16995$' 0 SEDONA 2010 DE KIA SPORTAGE LX 2010 DE KIA 3 000 $ et taux de * ~% 5 050 $ Prix d’achat au comptant 21 995$' 5 000 $ Prix d’achat au comptant 18 895$' au financement*’’ Moteur 2,4 L, 4 cyl,, 16 soupapes, RDVC, ou (en option) moteur 2,7 L, 24 soupapes, RDVC 6 coussins gonflables, freins antiblocage et boîte automatique —*?*— Cote de résistance aux Impacts NHT8A - Impact* frontaux Moteur 3,8 L V6 à RDVC avec boîte Steptronic automatique à 5 rapports Compatibilité avec la téléphonie mains libres BluetoothMC —*?*— Cote de résistance aux impacts NHTSA - Impact* frontaux at latéraux Moteur 2 L, 4 cyl,, 16 soupapes, RDVC Boîte automatique Steptronic à 4 rapports Compatibilité avec la téléphonie mains libres Bluetooth1”" —*?*— Cote de résistance aux impacts NHTSA - Impacts frontaux at latéraux L’OFFRE SE TERMINE LE 31 MAI 2010.POUR EN SAVOIR PLUS OU POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE KIA VISITEZ KIA.CA KIA MOTORS Surprenez la route "° ans VOUS ETES ASSURES.•GARANTIE SANSSOUC ¦GARANTIE DE 5 ANS / ' •GARANTI E DE 5 ANS / ' •AUCUN DÉDUCTIBLE 00 000 KM COUVRANT PRATIQUEMENT TOUT LE VÉHICULE UR LE GROUPE MOTOPROPULSEU N ASSISTANCE ROUTIÈRE SUPPLÉMENTAIRE I KIA Le Programme | PROGRAMME MQbilité I PRIVILEGES Habitat for Humanity* Habitat pour l’humanité- "Financement de 0%à l’achat disponible pour tous les modèles Kia 2010 pendant 48 mois, après approbation de crédit (OAC).Le montant de la remise enargent varie selonle modèle et la version.*«90 jours sans payer» (report des paiements pendant 90jours) s'applique aux offres de financement à l'achat pour tous les nouveaux modèles Kia 2010.Aucun intérêt ne s'accumulera pendant les 60 premiers mois ducontrat de vente.Parla suite, les intérêts commenceront à courir et l'acheteur remboursera mensuellement le principal et les intérêts pendant toute la durée du contrat.+Le prix d'achat au comptant pour Sorento (SR540B) 2011/Sportage LX AT (SP75IA) 2010/Sedona (SD75IA) 2010 est de 23 495 1/18 895 1/21 995 Setcomprend un crédit liquide de 5001/5 000 $/5 050 $ basé sur un PDSF de 23 995 1/23 895 1/2/ 045$.Frais de transport et de préparation de 1650 $/1650$/1650$ exclus.Permis, immatriculation, assurances, taxes et frais d’administration du concessionnaire exclus.! Le prix d'achat du Rondo (RN/51A) 2010 est de 16 995$ et inclut une remise en argent de 3 000$ sur la base d'un PDSF de 19 995 $.Fraisde transport et de préparation de 1650$ exclu s.Toute s les offres excluent le permis, les assurances, les autres taxes, l'acompte et les frais d’administration variables du concessionnaire.Il pourrait y avoir d’autres frais de la part du concessionnaire lors de l'achat.Autres options de financement et de crédit-bail offertes.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les prix peuvent changer sans préavis.Il peut y avoir certaines restrictions.ttLe versement crédit-bail mensuel pour Sorento (SR540B) 2011 est de 299 $pendant 48 mois à un taux de financement de 4,9 % avec unacompte de 2150$et inclut uncrédit à la location de 0$.L'obligation totale est de 16 522$ avec option d’achat de 10 658$ à la fin du crédit-bail.Frais de transport et de préparation de 1650$ exclus.Le crédit-bail bénéficie d'une indemnité de 20 000 Km/année (autres ententes possibles) et de 10 l/km pour l'excédent.>La consommation route/ ville pour : Sorento2,4 L MT (SR540B) 2011 est de/, 41/10,6 L; Rondo 2010 (RNZ51A) est de/, 5 L/l 0,6 L; Sportage LXBA 2010 (SPZ51A) est de 8 L 10,2 L; Sedona 2010 (SDZ5IA) est de 8,5 L/12,6 L La consommation véritable de ces véhicules peut varier.Ces données sont des estimations fondées sur les critères et les méthodes d'essai approuvés par le Gouvernement du Canada.Se reporter au Guide de consommation de carburant ÉnerGuide du Gouvernement du Canada.+Sedona 2010 de Kia ont obtenu la mention Meilleur choix sécurité de I'lnsurance Institute for Highway Safety des États-Unis d'Amérique.Tous les détails sur www.iihs.org et sur kbb.com.Résultats de tests de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).Tous les détails sur www.safercar.gov.La marque verbale et le logo Bluetooth1" sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG.Inc.Certains des véhicules annoncés peuvent comoorterdesaccessoiresen option ou de l'éauioement installé aorèsla vente, et ils peuvent différer de l'imaoe qui est montrée.L'information diffusée dans cette annonce est censée être exacte au moment d’allersousoresse.L'offre prend fin le 31 Mai 2010.KIA est une maraue de commerce de Kia Motors Corporation.ce qui lui a valu une poursuite en diffamation de sa part.Selon M.Bellemare, M.Bastarache manque d’indépendance et de distance vis-à-vis de M.Charest, ce qui réduit sa capacité à départager le vrai du faux.«Le mandat de Michel Bastarache n’est pas à sens unique, a-t-il dit.Il faut qu’il soit assez libre et détaché du gouvernement et de M.Charest pour aller jusqu’à dire qu’il a menti.Je ne dis pas que c’est ce qu’il va faire.Mais il doit avoir cette liberté.» Cette semaine, M.Bastarache a publié un communiqué dans lequel il affirme qu’avant de retenir les services des membres de son équipe, il a exploré avec chacun les possibilités de conflit d’intérêts et conclu qu’il n’y en avait pas.Hier, M.Bellemare a estimé que certains commentaires de M.Bastarache, après sa nomination, portent atteinte à son impartialité.Ses propos sur la différence entre nomination politique et partisane — ainsi que ses commentaires sur le délai de six ans entre le départ de M.Bellemare du gouvernement et ses récentes déclarations —, sont déplacés, croit l’ex-ministre.«Il a fait des commentaires qui étaient déplacés et qui sont de nature à susciter certains doutes quant à son impartialité», a-t-il dit.La porte-parole de l’opposition officielle en matière de justice, Véronique Hivon, a réclamé que M.Bastarache explique pourquoi le choix de son procureur en chef ne porte pas atteinte aux apparences d’impartialité, dans le contexte où la commission doit déterminer si des donateurs ou des collecteurs de fonds ont exercé une influence sur la nomination de magistrats.«On pense que ça soulève un doute que le procureur chef, qui interrogera et contre-interrogera les témoins, soit un contributeur assidu depuis 25 ans, du Parti libéral du Québec», a-t-elle dit.Dans des entrevues aux médias, M.Bastarache avait expliqué, après sa nomination en avril, qu’il faisait une distinction entre nomination politique et nomination partisane.Il avait notamment soutenu que toutes les nominations de juges sont, par définition, politiques, puisqu’elles relèvent ultimement du conseil des ministres.L’ancien juge à la Cour suprême du Canada avait cependant précisé que les nominations partisanes devaient être évitées.Selon M.Bellemare, M.Bastarache aurait dû s’abstenir de faire de telles déclarations alors que les travaux de la commission ne sont pas encore commencés.«Je pense que c’est une erreur de le dire avant même d’avoir entendu quelque témoin que ce soit, a-t-il dit.C’est inacceptable qu’il fasse des remarques publiquement comme celle-là.»» HJEU* C0N5OMME" |a«'*9or ENTREPRISES AYANT MERITE UNE MENTION EXCELLENCE MIEUX CONSOMMER CONCOURS EXCELLENCE MIEUX CONSOMMER DES MODÈLES EN EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE À L'ÉCHELLE DU QUÉBEC Hydro-Québec est fière de rendre hommage à des entreprises qui se sont illustrées dans le cadre de ses programmes en efficacité énergétique en leur remettant des mentions d'excellence.Opter pour un choix d'affaires rentable et responsable, c'est aussi gagner en reconnaissance et en visibilité.PARTENAIRES EXPERTS-CONSEILS AYANT PARTICIPÉ AUX PROJETS DE CES ENTREPRISES 4010205 Canada 5100 Sherbrooke Commercial Trust Abbaye Val Notre-Dame Ameublement A.Carrier APN Aux Champs Mignons Boire et Frères Caisse Desjardins de Granby - Haute-Yamaska Canimex Centre de recherche sur les grains (CÉROM) Collège Charlemagne Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière Commission scolaire de Kamouraska - Rivière-du-Loup Commission scolaire de la Capitale Commission scolaire de la Pointe-de-lîle Commission scolaire de la Rivière-du-Nord Commission scolaire de Laval Commission scolaire des Affluents Commission scolaire des Phares Commission scolaire des Premières-Seigneuries Commission scolaire des Samares Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys Commission scolaire New Frontiers Commission scolaire Western Québec Congébec Delom Services Éthanol Greenfield F.Ménard Fabrique de la paroisse de Sacré-Cceur-de-Jésus Fondation des Amis du Parc Safari Gatineau S.E.C.et La Corporation immobilière Kevric GE Capital Immobilier Groupe Canvar Groupe TVA Imprimeries Transcontinental Industries P.P.D.La maison Simons Le Groupe Roy Santé Les Complexes Sportifs Terrebonne Les Lromages Saputo Les Habitations Paul-Pratt Les produits forestiers Becesco Les Produits Plastitel Les Services alimentaires Delta Dailyfoods (Canada) L'Oréal Canada Métal 7 Metro Richelieu MRC de Maria-Chapdelaine Placements Samen et Gestion SIDEV Productions sans limite Régie intermunicipale d'assainissement des eaux de Sainte-Thérèse et de Blainville Sobeys Québec Société immobilière du Québec Village Vacances Valcartier Ville de Laval Ville de Sherbrooke BBA Beaudin Le Prohon Bouthillette Parizeau & associés BPR CIMA+ Cogénie Denis Ouellet Électrique (Contrôles ANJ) Dessau Dupras Ledoux Ecosystem Energenia Énergère Enerpro Lixair Lormatrix 67 Génécor experts-conseils GENIVAR Gestion Énergies Management Groupe Soteck Groupe-conseil STAS HVAC Concept I.M.E.Experts-Conseils Le Groupe Conseil Méconair Leroux, Beaudoin, Hurens & associés Les Consultants LXB Les Consultants Gilles Audet et Associés Martin Roy et associés MS Énergie Pageau, Morel & associés Roche, Groupe-conseil S.M.S.Contrôle Société de Contrôle Johnson Tecsult Teknika HBA Renseignez-vous sur l'événement et les programmes en visitant le www.hydroquebec.com/mieuxconsommer/excellence.^^æeetlenee MIEUX CONSOMMER aa Hydro Québec LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 59 ACTUALITÉS 60 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 De surplus en surplus à Shawinigan Shawinigan — Après avoir marché sur un fil de fer pendant plusieurs années à la suite de la fusion municipale, la Ville de Shawinigan se dégage des marges de manoeuvres un peu plus confortables.Ainsi, l’exercice financier de 2009 s’est terminé avec un surplus de 995 000 $, le troisième plus impor- tant depuis 2002.En fait, les trois dernières années ont permis de renflouer les coffres de la Ville.Lors des cinq premiers exercices qui avaient suivi la fusion, des surplus de 240 000 $ étaient annoncés, en moyenne.Même que la première année, en 2002, s’était terminée à 189 000 $ dans le rouge.Au cours des trois derniers exercices financiers toutefois, les surplus ont pris du volume.Ils se sont établis à 1,5 million $ en 2007, 2,1 millions $ en 2008 et 995 000 $ l’an dernier.Rappelons qu’en 2009, la Ville avait prévu un budget équilibré à 64,3 millions $.Sylvie Lavoie, directrice des Services administratifs à la Ville de Shawinigan, rappelle que les premières années suivant la fusion avaient entraîné son lot d’ajustements.Depuis trois ans, des marges plus importantes sont dégagées, mais elles ne représentent toujours que 1,5 % à 2 % des reve- nus prévus.«Pendant les premières années, on ramassait les budgets des anciennes villes et on s’alignait avec ça», explique-t-elle.«Certains départements, comme les travaux publics, étaient sous-budgétisés.Lentement, nous avons dû nous ajuster.» La hausse des revenus en 2009 a principalement été provoquée par la croissance de la construction domiciliaire, qui a entraîné des entrées de taxes supplémentaires de 1,1 million $.Les travaux à l’Hôpital du Centre-de-la-Mauricie ont fortement contribué à obtenir une augmentation des paiements tenant lieu de taxes de 314 000 $.Autre élément intéressant, les loisirs ont obtenu des augmentations de 81 000 $, grâce notamment à une meilleure fréquentation des services.Du côté des dépenses, l’hiver a donné un important répit à la Ville en 2009, lui permettant d’économiser 350 000 $ en frais de déneigement sur un budget de cinq millions $.Par contre, le déménagement du garage municipal dans le secteur Grand-Mère a provoqué des débours inattendus de 529 000 $.Etrangement, l’exploitation des arénas, des parcs et des espaces verts a entraîné des dépenses supplémentaires de 561 000 $.«Dans ce cas, les salaires étaient clairement sous-budgétisés», convient Mme Lavoie.«Il n’y avait pas assez d’argent prévu pour les employés temporaires.Nous nous sommes ajustés en 2010.» En relation de travail, le dossier de l’équité salarial des cols blancs explique en partie les honoraires supplémentaires de 150 000 $.Investissements Au cours de la dernière année, la Ville a payé comptant pour une valeur de 2,6 millions $ en immobilisation, un montant nettement plus élevé que lors des dernières années.Par contre, cette somme inclut un million $ pigé dans le surplus accumulé pour l’aménagement extérieur du Centre Bionest.Un montant de 4,6 millions $ est prévu pour ces travaux, mais la Ville a reçu une aide financière d’un million $ du programme ClimatSol du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs et de 515 000 $ d’Hydro-Québec.Au total, la Ville a réalisé des dépenses d’investissement de 21 millions $ en 2009.Un peu plus la moitié de ce montant a été investi pour les infrastructures d’eau, d’égout et de voirie.De plus, 5,4 millions $ ont été utilisés pour acquérir des véhicules et divers équipements, 1,4 million $ pour les parcs et 1,3 million $ dans des bâtiments communautaires.En date du 31 décembre dernier, le surplus accumulé de la Ville s’établit à 2,172 millions $.«Ça représente 3 % du budget», illustre Mme Lavoie.«Nous, on vise entre 5 % et 6 %.S’il arrive un événement important, deux millions $, c’est vite passé!»» ?> AVIS PUBLIC Durée des travaux : mi-mai à la mi-août 2010 REPARATION DE LA DALLE DE BETON DU PONT SUR LA RUE DES PRAIRIES, ENJAMBANT L'AUTOROUTE 40, À TROIS-RIVIÈRES DE LA MI-MAI A LA MI-AOUT 2010 Pour la rue des Prairies Lundi au vendredi - Fermeture complète des deux voies en direction sud (vers la rue Saint-Maurice) - Chemin de détour par l'aut.40 ouest, sortie 203 (boul.Thibeau), l'aut.40 est, sortie 205 (Sainte-Marthe-du-Cap, rue des Prairies) - Deux voies ouvertes en direction nord (vers le boul.Thibeau) Vendredi 22 h au lundi matin 6 h Une voie ouverte dans chaque direction Pour l'autoroute 40 Lundi au vendredi Une voie ouverte dans chaque diredion Fin de semaine et jours fériés Aucune entrave Du lundi au vendredi Quebec 40 est - - mm- Vers le boul.Thibeau Montréal 40 ouest Vers la rue Saint-Maurice Le ministère des Transports vous invite Transports à redoubler de prudence aux abords des chantiers E3 B3 routiers et à respeder la limite de vitesse affichée.V^UCUCL ES E3 LES ETIQUETTES ROUGES POURLA TOUTE PREMIÈRE FOIS.S-rovo^ % DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 60 MOIS SUR CERTAINS MODÈLES 2010* COROLLA 2010 YARIS HATCHBACK 2010 4 pneus _ GRATUITS t (Valeur de 400$) 2.4 pneus £ GRATUITS à (valeur de 400$) ,et par mois, location 60 mois 1605$ comptant (+ taxes) ou échange équivalent par mois, location 60 mois 1651$ comptant (+ taxes) ou échange équivalent Mauricie Toyota 8823, boul.des Hêtres, Shawinigan , « ® TOYOTA (ave louions mieux L'Ulcoi 819 539-8393 * Voir détails chez Mauricie Toyota LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 Gens d’ici gensdici@lenouvelliste.gc.ca Francine Bourassa et Raymond Martel (assis en avant) sont entourés d’Yves Landry, Mario Pépin, Armand Lambert, Bruno Madore et Réjean Thiffault.»» - W 7 im W3'1/ — ^ _____ü Retraite de Raymond Martel MARIO PÉPIN et YVES LANDRY ont tenu à organiser un 5 à 7 afin de souligner le départ pour la retraite de RAYMOND MARTEL après une trentaine d’années au service de l’usine Wayagamack.YVES LANDRY a agi comme animateur et relaté certains faits cocasses qui se sont passés à l’usine, ce qui a fait sourire la parenté et les amis de RAYMOND.Il a notamment raconté qu’il mangeait ses mille-feuilles en dessous des machines à papier.Comme on avait invité JACK CROTEAU, président de l’Association des retraités, qui était le doyen de cette soirée, YVES LANDRY lui a demandé d’ouvrir ce 5 à 7.Après avoir félicité le nouveau retraité, Jack lui a demandé de joindre les rangs de l’Association des retraités, ce qui lui permettra de rencontrer d’anciens compagnons et prolonger sa retraite de quelques années.### RÉJEAN THIFFAULT s’est fait un devoir d’inviter RAYMOND à joindre les rangs des retraités pendant que RENÉ DESPRÉS lui remettait sa carte de membre au même moment.Par la suite, René, qui a travaillé avec lui plusieurs années, lui a rendu hommage.MARIO MILOT a été un atout précieux à JACK CROTEAU pour retracer certains compagnons de travail afin qu’ils assistent à la fête.Une soixantaine de collègues ont participé au 5 à 7, dont MICHEL MORISSETTE, PATRICK VENNE, STÉPHANE TRUDEL, DANIEL GINGRAS, ROGER TOURIGNY, RÉJEAN CHAREST, JEAN THELLEND , coureur en canot longue distance, DENIS FORTIN, MARIO BEAUDOIN, STEEVE LOISELLE, MICHEL GOSSELIN, RENÉ LEHOUILLER, le toujours souriant MARIO CARLE, MICHEL DESSUREAULT, RÉJEAN RICARD, YVES PÉLISSIER, GHISLAIN LEMAY, ANDRÉ THÉBERGE, JEAN LEVASSEUR, le marathonien ROBERT GERVAIS, GILBERT MONGRAIN et le volubile PAT VERNER.Quelques retraités étaient sur place pour saluer RAYMOND et lui souhaiter une bonne retraite.On pense à ARMAND LAMBERT, SERGE GENDRON, PIERRE-PAUL GENDRON, JACQUES BOISCLAIR et TOUSSAINT TOUPIN.LAURENT CARBONNEAU de Bécancour et JEAN-LOUIS BORDELEAU de Lac-à -la-Tortue ont tenu à être de la fête pour saluer RAYMOND MARTEL et lui souhaiter une belle retraite.### RICHARD FEX, dit le «play-boy du secteur de la mécanique», est arrivé au volant de sa rutilante décapotable.CHARLES TURCOTTE, qui arrivait d’un séjour de trois mois au Mexique et qui est un ancien contremaître de RAYMOND, lui a rendu un bref hommage en soulignant son travail, sa jovialité et sa disponibilité.BERTRAND GENDRON, un ami de RAYMOND, lui a demandé d’imiter ELVIS PRESLEY, comme à ses beaux jours, Après être monté sur une chaise, il a refusé en raison d’un mal de gorge.MARIO PÉPIN a remis un ensemble pour la pêche à RAYMOND en guise de souvenir de ses anciens compagnons de travail.Avant de remercier tout le monde, RAYMOND a tenu à rappeler une anecdote concernant GASTON LARAMER.Lorsque celui-ci travaillait à la sortie de l’usine, il avait des problèmes à trouver son auto.Un bon soir, Raymond a apporté des lumières de Noël et a décoré l’auto de Gaston.Quand ce dernier est sorti dans le stationnement, les lumières se sont allumées et un travailleur a crié: «Gaston, ton auto est là!» RAYMOND a conclu en remerciant ses compagnons des 30 dernières années, MARIO PÉPIN et YVES LANDRY pour l’organisation de cette fête, sa famille, en plus de rendre un hommage posthume à un de ses anciens compagnons et ami, RÉAL SAINT-PIERRE qui l’avait initié à l’usine.«Je n’oublierai jamais mes anciens compagnons de travail».FRANCINE BOURASSA, la conjointe de RAYMOND, a également remercié ses compagnons pour l’organisation de la fête.### A leur prochain dîner, le 19 mai, les retraités accueilleront JEAN FOURNIER, qui parlera de son livre sur MAURICE RICHARD.### 14 nouveaux cocos Lors du défi Têtes rasées pour Leucan qui s’est déroulé à Lac-aux-Sables, les coiffeuses du salon Reflet-Plus de St-Georges de Champlain, JOSÉE DOUCET et SYLVIE AYOTTE, ont effectué 14 rasages, dont quatre femmes.### Parmi les nouveaux cocos, on retrouve ceux de la coiffeuse SYLVIE AYOTTE, GINETTE BELLEMARE, MONIC LAROCHELLE, FRANCINE SAINT-LAURENT, JEAN-FRANÇOIS AYOTTE, GILLES BRONSARD, JACQUES GENEST, SIMON GENEST, RÉAL HOUDE et DANIEL REGNAUD.Pour sa part, HÉLÈNE TOUSIGNANT de la halte-santé de Saint-Tite a fait des massages sur chaise.SYLVIE DOUCET se réjouit que cette activité de financement ait rapporté 3835 $ qui seront remis à Leucan.### Paraîtrait queee.Le maire de Saint-Luc-de-Vincennes, JEAN-CLAUDE MILOT, n’est pas réputé seulement pour sa passion pour les courses de traîneaux à chiens, mais également pour la motocyclette.Il a bien hâte de pouvoir monter à nouveau sur son bel engin.Lundi matin, il avait décidé de braver le temps froid et de sortir sa moto.Mais il y a finalement renoncé lorsqu’il a vu que l’eau dans les bols de ses chiens était gelée.Un «serveur d’un soir» se tiendra le mercredi le 19 mai au café-galerie L’Embuscade (1571 rue Badeaux, Trois-Rivières), de 17 à 19 h, au profit de l’Association québécoise de la fibrose kystique, section Mauricie.Les serveurs seront: JEAN-SÉBASTIEN PILOTTE d’ABI, SYLVIE LEVASSEUR et COLIN MAILLOUX de Rona l’entrepôt, l’architecte MICHEL PELLERIN, ÉRIC PILOTTE de Samson, Bélair, Deloitte, AMÉLIE SAINT-PIERRE de l’Hebdo journal, et HUGO TREMBLAY de la Banque royale les Rivières.Le responsable est CHRISTIAN MAURAIS, le papa de la petite CAMILLE, qui est atteinte de la fibrose kystique.Le dernier souper de l’année (avec assemblée générale) de l’Accueil féminin aura lieu le mercredi 19 mai à 18 h 30 à l’hôtel Gouverneur de Trois-Rivières.L’artiste invitée sera JULIE COTE de l’école de danse orientale du même nom, accompagnée de quatre passionnées de la danse.### Sincères condoléances Les funérailles de GASTON ARSENEAULT ont été célébrées hier.J’en profite pour offrir toute ma sympathie à sa fille, LYNE ARSENEAULT, qui travaille à l’ABI, et à toute sa famille et ses proches.### Anniversaires Joyeux anniversaire à MICHAEL TILMAN des Jardins Laviolette, LUCETTE et ANDRÉ LAMY, et la fille d’HÉLÈNE LEDUC, MARIE-CLAUDE (dimanche), et à SÉBASTIEN CLOUTIER de l’UQTR (lundi).Pour demain, GO, HABS, GO! GO, MAB (MARC-ANDRÉ BERGERON), GO!» Les nouveaux cocos sont: Jacques Genest, Francine Saint-Laurent, Gilles Bronsard, Sylvie Ayotte, Daniel Regnaud, Jean-François Ayotte, Ginette Bellemare, Simon Genest, Monic Larochelle et Réal Houde.-L ?riPlamme MARIE-ÈVE JANVIER fythm§ÆE salon “JEUX #TBflK-BIVIÈBK JEAN-FRANÇOIS BREAU JEUDI 27 MAI SOUPER 18 H | SPECTACLE 20 H 30 | À U O R I F L A M M E D U S A LO N D E J E U X D E T R O I S - R IVI È R E S BILLET : 59,95 $ TAXES EN SUS | T É L.: 81 9 6 93-47 74 | 1 9 0 0, R U E D E U H I P P O D R O M E ACTUALITÉS 62 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 NETTOYAGE DE LAMAS EN COMPOSTAGE Autres réunions entre Saint-Luc et SER Richelieu Saint-Luc-de-Vincennes Deux autres rencontres suivront le premier contact qu’a eu la semaine dernière le maire de Saint-Luc-de-Vincennes, Jean-Claude Milot, avec les représentants de la firme Services environnementaux Richelieu (SER) au sujet du prochain nettoyage de l’amas en compostage de l’ex-Compostage Mauricie.En effet, une séance d’in- formation privée est prévue avec tout le conseil municipal lundi, suivie d’un échange avec le comité de vigilance mardi.Enfin, une conférence de presse du SER est annoncée pour mercredi.Le maire Milot s’interroge toujours à savoir pourquoi SER qui n’a pas prévu d’entente avec la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie pour l’enfouissement des déchets inutilisables, (plus ou moins 40 % de l’amas) au lieu de préférer faire affaires avec le lieu d’enfouissement de Saint-Nicéphore administré par West Management dans la MRC de Drummond.Une question qu’il ne manquera pas de poser durant les rencontres prévues la semaine prochaine.«La Municipalité n’a pas été consultée lors de l’attribution de ce contrat à SER et la RGMRM n’a jamais été approchée non plus.J’ai l’impression que SER pourrait changer d’avis et chercher à faire enfouir les déchets plus près (à cause du coût de transport).On verra», a confié le maire qui espère que ce dossier sera traité avec transparence, autant par SER que par le ministère de l’Environnement.Rappelons que c’est Services environnementaux Richelieu qui vient de décrocher le contrat de 16 millions $ du ministère de l’Environnement pour le nettoyage de l’amas en compostage de 250 000 tonnes métriques de l’ex-Compostage Mauricie, maintenant en faillite.» union www.traitdunion.ca Le plus grand réseau de rencontres par téléphone Pour répondre aux annonces publiées 1 -900-788-0303* ou il #7979* Bell mobilité FiaoA Rogers Nouveau! > Choisissez l'option 4.> Entrez le numéro de l'annonce.> Laissez votre réponse! Publiez votre annonce Gratuitement! FEMME CHERCHE HOMME UNE MORDUE DE GOLF! Retraitée de 61 ans, 5’3”, mince, aime vélo, marche, resto, théâtre, sorties au ciné et voyages, souhaite découvrir H, n-fum et ayant affinités.276199 MÉLANIE A BESOIN DE SE SENTIR IMPOR- TAN TE, 33 ans, a enfants (1 et 13 ans), aime la vie, rire, parler et nature, désire H, pour amour.274073 MARIE ADORE LES BELLES CHOSES DE LA VIE! Veuve dans fin 60aine, 5’4”, poids santé, chev blonds et yx bleus, recherche bel H 65-72 ans, de 3Riv, d’app soignée et propre.272982 PAS LAIDE DU TOUT! 3Riv, 46 ans, 5’3”, 139 lb, yx verts, app agréable, respectueuse, authentique, aime sports, voyages et grands espaces, recherche H 45-55 ans, doux, calme et honnête, pour relation amoureuse.3548793 ÉLIANE, UNE MAMAN AUX YEUX MARRON ET BRIDÉS, 27 ans, 5’9”, 112-125 ib, chev longs, a fils (3 ans), tatouages et piercings, aime chasse, pêche, cherche H 25-35 ans, de 3Riv et environs, ayant affinités.272132 AMOUREUSE DES PETITES ESCAPADES, 3Riv, 52 ans, 5’8”, poids prop, aime ciné et sorties au resto, désire H, sérieux, sans dépendances et ayant passé bien réglé, pour relation stable.2549245 TRIFLUVIENNE DE NATURE TRANQUILLE, 51 ans, 5’6”, poids prop, autonome, aime resto et sorties au ciné, souhaite rencontrer H, pour vivre relation amicale d’abord.270360 ANNONCE DE LA SEMAINE : JULIE, SIMPLE, DOUCE ET AFFECTUEUSE, Trois-Rivières, 32 ans, 5’2", 130 lb, châtaine aux mèches blondes, yeux bleus, non-fumeuse, est très belle et sans enfant, aime s’entraîner, recherche un Homme entre 37 et 47 ans, sobre, honnête et affectueux.276719 CHACUN A SA LÉGENDE PERSONNELLE, femme de Shawinigan, 37 ans, 5’3”, 110 lb, chev châtains, yx pers, app agréable, dynamique, aime bénévolat et nature, désire rencontrer H 35-45 ans, pour relation à long terme.2120893 MARIE, UNE ATTIRANTE DEMOISELLE! 21 ans, 5’4”, 125 lb, chev blonds et yx bleus, cherche à rencontrer H 60 ans et moins, pour rencontres intimes et occasionnelles.270340 819-379-7979 Gratuit pour tous! > Ecoutez les descriptions des membres > Créez votre liste d'annonces favorites Gratuit pour les femmes! > Récupérez tous vos messages > Dialoguez en direct! MONOPARENTALE DOUCE ET SINCÈRE, 3Riv, 42 ans, 5’2”, 130 lb, chev noirs, yx bruns, fum, franche, honnête, fidèle, aime resto, sorties en famille, cherche H, aimant enfants, ayant mêmes qualités, pour sérieux.268774 KATHLEEN ÉTUDIE EN MASSOTHÉRAPIE, 3Riv, 20 ans, 5’2”, 125 lb, chev noirs longs, yx brun-noisette, très belle, bronzée, sympa, a 3 tatouages et nombril percé, désire H, sachant ce qu’il veut, pour amitié ou plus.274261 CASSANDRA SOUHAITE ÊTRE COMBLÉE, St-Paulin, 19 ans, 5’5”1/2, léger surplus de poids, chev noirs, yx pers, 36D de poitrine, jolie, souhaite rencontrer H, qui saura la protéger et l’aimer telle qu’elle est.271599 ÉLÉGANTE, FÉMININE ET D’AGRÉABLE compagnie, dans mi 60aine, 5’3”, aime golf, resto et voyages, recherche H 65 ans et plus, pour partager bons moments à deux et vivre relation sérieuse.269530 UN PETIT CAFÉ AVEC COLETTE?Veuve de 3Riv, 75 ans, fière, sans enfant, cherche à rencontrer H, pour sortir, se divertir, aller danser, marcher ensemble et plus encore.273307 BRUNETTE MORDUE DE KAYAK, Mauricie, 47 ans, 5’4”et 1/2, yx bruns, simple, a 2 grands enfants autonomes, aime nature, marche, VTT, cherche H, ayant mêmes intérêts, pour diverses activités et peut-être plus.273898 GÉNÉREUSE AYANT DE L’AMOUR A DONNER, Shawinigan, 45 ans, 5’6”, 145 lb, châtaine, yx bleus, aime aller prendre café, lire et marcher, souhaite rencontrer ami, 5’6” et moins, chev noirs et ayant affinités.269130 LA NATURE SE RÉVEILLE.Femme de 3Riv, 50aine, 5’2”, 1141b, app jeune, affectueuse, aime resto, danse, festivals et voyages, désire H 50 et 60 ans, 5’8” et plus, n-fum et ayant affinités.275580 BELLE CÉLIBATAIRE FÉMININE, 32 ans, positive, aime la vie, désire H, bien dans sa peau, indépendant, pour intimité et sans attache.238053 TRIFLUVIENNE FIÈRE ET DISTINGUÉE, 5’2”, 100 lb, chev bourgogne et yx verts, sincère, sans dépendances, souhaite H 65-75 ans, n-fum et sobre, pour belle relation amicale.276205 HEUREUSE ET LIBRE COMME L’AIR! 48 ans, 5’6”, beaux yx bleus, active, a grands enfants autonomes, beau sourire et emploi à temps plein, aime jardiner, popoter, moto, désire H, ayant affinités, pour but sérieux.229646 ISABELLE, UNE FILLE FUNNY QUI SAIT S’AMUSER! Nicoiet, 21 ans, 5’6”, 170 ib, chev noirs, yx bleus, déisire H, sérieux dans sa démarche, pour relation stable et à long terme.274574 MARIE, UNE VEUVE AUX BELLES VALEURS HUMAINES, 3Riv, 60 ans, 5’8", n-fum, autonome, aime la vie, recherche H, sincère et respectueux dans sa démarche.273459 LA JOLIE BIANCA PRATIQUE L’ÉQUITATION, Bécancour, 21 ans, sincère et honnête, aime marche, plein air et roller, désire rencontrer H, pour vivre relation amoureuse.274271 ÉQUILIBRÉE SACHANT PRENDRE SOIN D’ELLE, 50 ans, 5’4”, poids prop, aime s’entraîner et nature, recherche H 50aine, 5’9” et plus, n-fum, ayant affinités, pour amitié et amour.188016 ÉLISE, UNE JEUNE ET JOLIE MAMAN, 30 ans, 5’5”, 160 lb, châtaine-brune, yx brun-vert-pers, a 1 fils (8 ans), aime sports, vélo, marche, voyages, ciné, veut H, aimant enfants, pour amitié et plus si affinités.272309 LYNE A DE SUBLIMES YEUX BLEUS, Victo, 46 ans, 5’6”, chev auburn, honnête, franche, fidèle, aime rire, discuter, balades auto, bons repas à la maison, recherche H, ayant mêmes valeurs, pour complicité et long terme.268920 FEREZ-VOUS le premier pas?Jeune femme de Shawinigan, 22 ans, cherche ami, intéressé, pour faire diverses activités ensemble.274756 JOLIE GOLFEUSE AYANT UNE FIÈRE ALLURE, professionnelle retraité, mi 60aine, 5’5”, poids prop, aime musique, voyages, danse, soupers en amoureux, cherche H, fier, raffiné, actif et ayant affinités, pour belle relation.272080 FIÈRE DAME DE VALEURS ET DE PRINCIPES, 56 ans, 5’6”, très légèrement grassette, fum, réservée et simple, a belle personnalité, aime sorties diverses, recherche H, sérieux.271686 CAROLE S’ÉPANOUIT A L’ARRIVÉE DES beaux JOURS! 41 ans, 5’5”, grassette, adore la vie et ses beaux plaisirs, cherche à rencontrer H, grand, rigolo, sociable et ayant affinités.273183 FIÈRE, SIMPLE ET PARTICULIÈRE, mi 50aine, taille moyenne, fum, app jeune et agréable, facile à vivre, a belle personnalité, aime sorties et tranquillité, cherche à rencontrer H, semblable, pour relation à long terme.275853 POUR UNE RENCONTRE sérieuse, femme de 3Riv, 59 ans, 4’11 ”1/2,125 lb, n-fum, sociable, aime tête-à-tête, ciné, spectacles et danse sociale, désire H 59-65 ans, propre et ayant affinités.275932 BRUNETTE simple ET sincère, Shawinigan, 61 ans, 5’, 135 lb, yx pers, n-fum, franche, honnête, fidèle, aime marche, jeux de société, musique, désire H 60 ans et plus, ayant affinités, pour partager belle amitié.264614 LISE, CULTIVÉE AYANT BEAUCOUP D’HUMOUR, Louiseville, début 60aine, 5’2”, 135 lb, n-fum, franche, a valeurs, aime la vie, danse et voyages, recherche beau compagnon 55-65 ans, des environs, pour amour.247123 AVEZ-VOUS DES AFFINITÉS AVEC CAROLE?Rive-Sud 3Riv, début 40aine, a maison, cherche à rencontrer H 40aine, de même région, aimant la vie, enfants et nature.271324 JOUEUSE DE GOLF FIÈRE ET DISTINGUÉE, 3Riv, semi-retraitée mi 60aine, 5’3”, poids prop, belle app, douce, aime danse, musique, marche et nature, recherche H, ayant affinités, pour belle relation à deux.276615 UNE CÉLIBATAIRE PASSIONNÉE D’ARTISANAT, St-Léonard, 26 ans, 57” 1/2, poids prop, chev longs, yx pers, calme, a bon caractère, aime nature, pêche, cuisine, désire H 24-37 ans, ayant affinités, pour relation à long terme.239394 RETRAITÉE ÉDUQUÉE CHERCHANT UN COMPLICE, 3Riv, 62 ans, grande, mince, app jeune, passionnée, aime vélo, marche, activités culturelles, recherche H, grand, mince, n-fum et ayant affinités, pour amitié d’abord.275972 MARIE-SOLEIL SOUHAITE ÊTRE LA SEULE, 50 ans, 57”, 180 lb, chev blonds et yx bleus, cherche à rencontrer H, n-fum, sobre, calme, honnête et fidèle.275593 FIÈRE, FRANCHE ET DISTINGUÉE, 3Riv, 56 ans, 5’, poids santé, n-fum, honnête, fidèle, respectueuse, aime cuisiner, marche, ciné, théâtre, veut H du même âge, 5’-5’7”, n-fum, ayant passé réglé, pour but sérieux.272850 J’AIME TOUT DE LA VIE! Belle blonde de la Mauricie, 5’4” et 1/2, 145 lb, n-fum, autonome, aime voyages, recherche H 65-73 ans.273872 LISETTE, UNE DAME DOUCE AIMANT LA VIE, 3Riv, mi 60aine, 5’4”, 120 lb, chev acajou, sans enfants, aime spectacles et voyages, désire H, n-fum, sobre, app soignée, ayant belle personnalité, pour amitié et plus.261788 FIÈRE SKIEUSE, 3Riv, début 60aine, 5’3”, jolie, aime soupers d’amoureux, désire rencontrer H 65 ans et plus, ayant affinités, pour faire belle vie à deux et vivre relation amoureuse.270858 LILIANE EST FIÈRE ET DISTINGUÉE, Loui-seville, fin 60aine, 5’3”, 130 lb, chev et yx bruns, app jeune, affectueuse, douce, romantique, aime marche, désire H 62-68 ans, n-fum, gentil, équilibré, fidèle, pour amour.267688 SOIRÉES CINÉMA EN COMPAGNIE DE NATHALIE, 39 ans, 5’3”, 105 lb, chev châtains, yx bleus, aime marche, vélo, cherche à rencontrer H, respectueux, honnête et fidèle.273082 LES PETITS BONHEURS SE VIVENT À DEUX! Veuve fin 60aine, 5’2”, poids santé, châtaine, yx noisette, n-fum, bien dans sa peau, sans enfant, aime balades, désire H 65-75 ans, ayant affinités, pour amitié et plus.276689 JOHANNE A UN BON CARACTÈRE, 3Riv, 42 ans, 5’5”, 145 Ib, brunette, yx pers, fum, fidèle, a 2 jeunes enfants, aime équitation, VTT, animaux, pêche, chasse, moto, cherche H, aimant enfants, pour bel amour.276810 AMANTE DE LA NATURE, Shawinigan, 60aine, 5’5”, brunette, yx bruns, aime marche, petits voyages, danse, resto, désire H 60-73 ans, n-fum et buveur occasionnel, pour but sérieux si affinités, 176499 VIVE D’ESPRIT, PERSPICACE ET INTELLIGENTE, 45 ans, 5’6”, 140 lb, a emploi et maison, aime plein air, activités entre amis, recherche H, intello, pour plaisir et beaux échanges.276111 LISE ADORE LES BALADES AU BORD DE L’EAU, Grand-Mère, 48 ans, 5’2”, grassette, chev bruns, yx bleu-gris, n-fum, sobre, sincère, franche, aime quilles et billard, désire connaître H, sobre, ayant affinités.268547 EXOTIQUE DEMOISELLE BRONZÉE ET TATOUÉE, 3Riv, 20aine, 5’2”, 125 ib, chev noirs et yx noisette, désire H 20-30 ans, musclé, tatoué, intéressant, pour amitié et plus.274188 TENDRES MOMENTS AVEC UNE SENSUELLE, Mauricie, 47 ans, 5’4”, 170 lb, chev châtains clairs, yx bruns foncés, belle, fière, aime recevoir, randonnées, tête-à-tête, cherche H, ouvert aux discussions.267618 DÉCOUVREZ CETTE PETITE DAME! 72 ans, 5’2”, 135 lb, chev gris, cherche à rencontrer H 65-75 ans, n-fum, simple, aimant magasiner, marche, spectacles, pour amour.271992 ANNIE, PATIENTE, FIDÈLE ET SOCIABLE, 45 ans, a 3 enfants, aime marche, nature, ciné et resto, cherche à rencontrer H, mature et aimant enfants, pour relation amoureuse.268740 EN QUÊTE D’UN HOMME SINCÈRE, Veuve de 68 ans, 5’2”, sociable, aime bouger, plein air et théâtre, cherche à rencontrer H, honnête et positif, étant un brin raffiné et ayant passé bien réglé, pour continuer ensemble.265962 ENSEMBLE JUSQU’A LA FIN DE NOS jours.Femme de 3Riv, 32 ans, fum, sans enfants, recherche H, sobre et sérieux dans sa démarche, pour relation à long terme.258593 BELLE DAME ADORANT DANSER, de 3Riv, 60aine, 5’5”, aime spectacles et balades, souhaite connaître H, 5’8” et plus, pour amour.270212 ENJOUÉE, SOCIABLE ET DISTINGUÉE, 58 ans, 5’, poids santé, n-fum, propre, fière, franche, honnête, a passé réglé, aime ciné, resto, marche, vélo, tête-à-tête et sorties diverses, cherche à connaître H, ayant affinités.275768 NICOLE EST IMPATIENTE DE VOUS RENCONTRER, De Grand-Mère, 61 ans, n-fum, sportive, désire Fi 60aine, intéressé, pour grande amitié.275191 POUR VOUS MESSIEURS! Femme de 32 ans, chev bruns et yx noirs, aime marche et sorties au ciné, cherche H 30-35 ans, intéressé.269728 ON DIT QU’ELLE A FIÈRE ALLURE, 41 ans, grande, poids prop, simple, tranquille et active, aime la vie, sports, nature, festivals, gym et voyages, recherche Fi.235709 ÉLÉGANTE ET HEUREUSE RETRAITÉE, 3Riv, 60 ans, 5’5”, 155 lb, a allure jeune, bien dans sa peau, réservée, passionnée, pas compliquée, désire H, pour amour exceptionnel.270227 IL RAFFOLE DES SOUPERS EN AMOUREUX, semi-retraité de 69 ans, sobre, n-fum, app jeune, aime marche, vélo, sports, balades en auto, désire compagne, pour amour.275099 JEAN-GUY, UN MÉCANICIEN LOYAL ET ROMANTIQUE, Shawinigan, 46 ans, 6’, 185 ib, chev poivre et sel, yx brun-vert, n-fum, sobre, travaillant, a chat, aime bricoler, veut F, poids prop, n-fum, éduquée, pour but sérieux.257636 DÉCOUVREZ LE QUÉBEC SUR SA MOTO! Homme de la Mauricie, séparé de 49 ans, blond, yx bleus, a sens de l’humour, chalet, aime nature, chasse, pêche, bateau, désire F 30-50 ans, sans enfants, pour relation sérieuse.274712 ANNONCE DE LA SEMAINE : BALADES EN AUTO CONVERTIBLE AVEC JACQUES! Grand-Mère, 56 ans, autonome, aime la nature, recherche une jolie Femme dans la 50aine, des environs, de 5’5”, entre 100 et 130 lb, féminine, aimant la vie et les voyages, pour de l’amitié et de l’amour.3936711 PIERRE VOUS VEUT À SES CÔTÉS, Mauricie, 52 ans, de belle app, recherche F 50aine, poids prop, aimant bouger, profiter de la vie, voyages et raquette, pour relation amoureuse.273438 SEMI-RETRAITÉ AVIDE DE VOYAGES, 69 ans, n-fum, sobre, app jeune, aime marche, vélo, spectacles et balades en auto, cherche à rencontrer F, pour vivre relation amoureuse.274176 IL PASSE L’HIVER EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE, retraité de Shawinigan, 65 ans, 5’6”, 150 lb, en forme, enjoué, aime marche, sports et bons repas, cherche F, intello, ouverte, pour relation amicale et bons moments.275321 MICHEL, JOVIAL ET JEUNE DE COEUR, Mauricie, début 60aine, propre, honnête, fidèle, affectueux, respectueux, cherche F 50-60 ans, pour tendresse et connivence dans un but sérieux, 272285 RETRAITÉ CRAQUANT POUR LES JOLIES COURBES, 3Riv, 63 ans, 5’11 ”, 190 ib, a auto, aime voyager, bavarder et resto, recherche F, un peu grassette et ayant bon caractère, pour apprendre à se connaître d’abord.274000 RETRAITÉ PRATIQUANT DIVERS SPORTS! 3Riv, 60aine, 5’8”, 165 lb, n-fum, beau, divorcé, propre, sérieux, autonome, aime voyager, désire belle F, de 3Riv, environ 5’3”, 130 lb, n-fum, autonome, sérieuse et fidèle.273126 POUR LUI, TU SERAS LA PLUS IMPORTANTE! 34 ans, 6’3”, 200 lb, de belle app, drôle, passionné et disponible, cherche à rencontrer F, intéressée à en savoir plus.275854 DOUCEUR ET NATURE LE REPRÉSENTENT, Mauricie, 69 ans, cherche à rencontrer F, enjouée, lui, aimant la vie, nature, balades auto et ayant affinités.276623 SIMON ATTEND TON APPEL! 28 ans, 6’2", 240 lb, chev blonds, yx bleus, cherche à rencontrer F, intéressée, pour tripper ensemble.276336 CUISINIER RAFFOLANT DES COURBES GÉNÉREUSES, Shawinigan, 34 ans, 5’8”, 190 lb, brun, a 3 enfants, travaille beaucoup, aime cuisiner, désire F 40 ans et moins, pour tendres rencontres occasionnelles intimes.274799 YAN, BEL ADEPTE DE SPORTS EXTRÊMES! 3Riv, 32 ans, 5’11 ”, 180 lb, app soignée, aime s’entraîner, recherche F, simple, ouverte, autonome, aimant essayer nouvelles choses, pour amitié et plus si affinités.275098 IL EST PEUT-ÊTRE CELUI QUE VOUS ATTENDIEZ! Mauricie, 44 ans, 5’9”, 135 lb, chev et yx bruns, désire rencontrer F, souriante, aimant sorties romantiques, ciné et plus.275057 VOYAGEZ AUX CÔTÉS DE JEAN-GUY, se- mi-retraité de 55 ans, souhaite rencontrer F, ayant joie de vivre, pour visiter, voir nouvelles choses et s’amuser.276672 PIERRE SAIT CE QU’IL VEUT DANS LA VIE, 48 ans, 5’8”, 180 lb, chev bruns, yx bleus, fidèle, a fille (9 ans), aime plein air, désire connaître F 30-44 ans, ayant poids prop et affinités, pour but sincère et sérieux.275158 FRANÇOIS SUCCOMBERA À VOTRE FÉMINITÉ, 34 ans, de belle app, cherche à rencontrer F, sensuelle, aimant porter vêtements sexy et intéressée à le contacter.274990 À VOUS DE DÉCOUVRIR CONSTANT! 53 ans, cherche F 50-60 ans, mince, aimable, douce, sensible, simple, franche et honnête.275456 ATTENTIF ET DÉLICAT À LA FOIS, dans fin 40aine, 5’8”, 180 lb, en couple, actif, aime plein air, souhaite contacter F, complice, pour jaser, correspondre et qui sait.274043 ÉRIC EST A LA RECHERCHE D’UNE AMOUREUSE DE LA VIE, 3Riv, 42 ans, 5’10”, 175 ib, beau, a 2 fils (5-7 ans), aime marche, billard et sorties au ciné, cherche F, pour belle relation amoureuse 274479 NA TARDEZ PAS, LAISSEZ-LUI UN MESSAGE! Homme de 57”, 150 lb, yx bruns, de signe poisson, cherche à rencontrer F 50-65 ans, aimant tranquillité et balades en auto.274571 MARC CRAQUE POUR LES FILLES TRIP-PAN TES! 34 ans, désire rencontrer F, ayant affinités, pour se faire du fun ensemble et peut-être vivre relation sérieuse.276656 IL SE CONSIDÈRE PLUTÔT CASANIER, 3RÎV, 28 ans, 5’5”, 120 lb, chev et yx bruns, app agréable, aime relaxer, films, sorties tranquilles en famille, souhaite rencontrer belle F 25-35 ans, ayant affinités.274861 PIERRE VEUT METTRE DE LA PASSION dans SA VIE, 53 ans, 57”, 155 ib, chev gris, yx bleus, sans tabous, a libido forte mais insatisfaite, désire connaître F 60 ans et moins, pour relation discrète et sans attache.268312 DANNY, UN CÉLIBATAIRE DISPONIBLE POUR TOI! Louiseville, 32 ans, 5’9”, 130 lb, châtain, yx bruns, n-fum, a emploi à temps plein, recherche F, pour s’amuser, sortir, resto, ciné, tête-à-tête, écouter films et plus.275578 AMATEUR D’ESCAPADES EN BATEAU DE plaisance, Portneuf, 44 ans, chev brun-châtain et yx bleus, de belle app, aime nature et balades en auto, souhaite connaître F, sincère, fidèle et ayant affinités.275843 RETRAITÉ, FIER ET RESPECTUEUX, grand, mince, sobre, app agréable, propre, fidèle, autonome, aime marche, danse et vélo, désire F mi 60aine et plus, 5’3”, poids prop, ayant affinités, pour relation à long terme.165402 PETE APPRÉCIE SON PETIT COIN DE CAMPAGNE, 3Riv, 33 ans, à i’aise, travaille à Mti, cherche à rencontrer F, intéressée, pour avoir du fun avec lui après le travail.274829 JEUNE PAPA AMATEUR DE HOCKEY, 3Riv, 28 ans, a 4 enfants, aime sports et se faire bronzer, désire F, franche, simple, honnête, fidèle, ouverte d’esprit et n’ayant pas peur de communiquer.276789 SYLVAIN EST FRANC ET RESPECTUEUX, 3Riv, 41 ans, 5’ 10”, 170 lb, chev bruns courts et yx pers, honnête, recherche F, respectueuse et sérieuse dans sa démarche.275002 KEVIN VEUT UNE RELATION STABLE, Nicoiet, 22 ans, cherche F, fidèle, respectueuse, honnête, sachant ce qu’elle veut, aimant enfants, nature, pêche, sports, activitésde plein air, et ayant bon point de vue sur la vie.275437 IL SE DIT TRÈS TIMIDE, 3Riv, 52 ans, cherche à rencontrer F d’environ même âge, intéressée et sachant ce qu’elle veut dans la vie.1174438 JOSH, RETRAITÉ À LA FOIS ACTIF ET POSÉ, 3Riv, 59 ans, 5’10”, 180 lb, sobre, n-fum, allure athlétique, calme, sans dépendance, aime voyages, moto, pêche, recherche dame, poids prop, agréable et facile à vivre.247505 DIVERSES ACTIVITÉS EN SA COMPAGNIE, homme de la Mauricie, fin 40aine, 5’10”, 200 lb, chev poivre et sel, sobre, n-fum, recherche F 40aine et moins, pour sorties, vélo, marche, ciné, resto et terrasses, pour amour.249663 YVES VOUS IMAGINE VÊTUE DE DENTELLE, 30 ans, 5’8”, 200 lb, app agréable, bien membré, a belles fesses bombées, cherche à contacter F, chaude, cochonne, sans tabous, aimant talons hauts, pour relations intimes et conversations chaudes.275268 NORMAND VOUS COUVRIRA DE TENDRES CARESSES, 3Riv, 52 ans, 57”, 140 ib, brun yx bleus, aimerait bien rencontrer dame de tout âge, toutes tailles, pour partager affection et relations intimes.274941 BEL HOMME AUX CHEVEUX POIVRE ET SEL, 58 ans, 5’8”, 155 lb, en santé, très propre et rasé, aimerait contacter H 50 ans et plus, pour rencontres intimes.275699 CHALEUR HUMAINE AU RENDEZ-VOUS.Homme de la Mauricie, 66 ans, aimerait bien rencontrer H, intéressé, pour masturbation et fellations.273039 DENIS, UN PASSIF POUVANT RECEVOIR, 3Riv, 57”, 160 lb, chev rasés, yx bleus, aime se laisser faire, masturbation, fellation, recherche H 60 ans et plus, de même région.273359 EN QUÊTE D’INTIMITÉ, homme de 67 ans, aime sexualité sous toutes ses formes, souhaite contacter H de tout âge, intéressé, pour belles rencontres intimes.272817 ROBERT AIME CARESSER, 3Riv, 58 ans, 5’8”, poids prop, de belle app et propre, cherche à rencontrer H, pouvant recevoir, pour fellations et masturbation.270871 IL A BESOIN de vos caresses, Shawinigan, 60 ans, cherche à contacter H 30 ans et plus, doux, affectueux et discret, pour relations intimes et autres.274707 ENTRE MESSIEURS.Homme de 57 ans, cherche à rencontrer H 57 ans et plus, de 3Riv, intéressé, pour vivre première expérience.274644 JACQUES S’ÉMOUSTILLE DEVANT LA LIN GERIE, 55 ans, grand, quelques lb en trop, chev bruns, app jeune, costaud, peu poilu et passif, voudrait contacter transsexuel, n-opéré, travesti, actif et aimant vêtements féminins, pour relation à long terme.271913 FEMME CHERCHE FEMME UNE CONFIDENTE, UNE AMIE ET PLUS EN CORE, Mauricie, 40 ans, honnête, sincère et fidèle, a 2 ados, chats, aime cuisiner et activités en nature, cherche à connaître F, ayant passé bien résolu.275755 DÉCOUVRIR.À DEUX OU À TROIS! Belle femme de 40 ans, chev châtains et, yx pers, cherche à rencontrer couple ou F seule, pour vivre première expérience.272126 JEUNE FEMME EN QUÊTE DE PLAISIRS charnels.19 ans, 5’2”, chev noirs et yx bruns, aimerait beaucoup rencontrer F, pour avoir relation très chaude.275460 UN SUPERBE BLOND AUX YEUX BLEUS, 3Riv, début 30aine, 6’, 175 lb, cochon, pervers et très bien membré, cherche couple, bi ou hétéro, pour s’initier aux trips à trois.276527 ILS SONT ASSOIFFÉS DE DÉSIRS.Couple H F dans 20aine, sans tabous, cherche à rencontrer plusieurs H, sans tabous comme eux, pour plaisirs intenses.274721 EN QUÊTE D’UN RAPPROCHEMENT, hom me de 47 ans, 5’11 ”, 180 lb, chev bruns et yx bleus, porte lunettes, prêt à tout, souhaite rencon-trer couple HF, pour intimité.276451 Problèmes d'ocre ferreuse?PUBLIREPORTAGE Excavation Garco vous propose sa solution ! Les matériaux excavés sont déposés sur des panneaux de contreplaqué afin de ne pas abîmer l'aménagement existant.gs/¦ Un drain entièrement bouché par l'ocre ferreuse.;^ï - :rysy-A ’ÿvjvi' «a " f - >?; ' s f .SJ r ¦ y ^'r il-,., s &VA '%}&/&¦ Xi: Si votre résidence présente des problèmes d'humidité ou d'infiltration au niveau des fondations et de son sous-sol, les facteurs peuvent être multiples.En fait, il pourrait s'agir d'une simple fissure, aisément réparable, ou encore d'une combinaison de facteurs plus complexes nécessitant une investigation professionnelle en profondeur.Parmi les causes pouvant entraîner l'obstruction des drains de fondation, il y a notamment la présence de racines, le bris ou l'écrasement d'un segment du drain, un mauvais positionnement du drain, l'accumulation de terre et de boue à l'intérieur du drain ou même la présence d'ocre ferreuse obstruant le système de drainage.Au nombre de ces dernières, l'ocre ferreuse est sans doute la problématigue la plus complexe à résoudre d'où l'importance de faire appel à de véritables spécialistes dont la réputation et la gualité des travaux ne sont plus à faire.En effet, en présence d'ocre ferreuse, il faut surtout résister à la tentation de remplacer tout le drain par un autre semblable, gui risgue lui aussi de connaître lemêmesortàplusoumoinsbrèveéchéance.Une consultation avec votre spécialiste d'Excavation Garco pourrait donc s'avérer judicieuse pour votre tranquillitéd'esprit et la protection de votre investissement immobilier.Mais avant d'aller plus loin, voyons ce gu'est l'ocre ferreuse.Un phénomène biochimique L'ocre ferreuse est un phénomène biochimique.En effet, au contact d'oxygène et d'eau, le fer contenu dans la nappe phréatique produisent une masse gélatineuse orangée.C'est cette boue d'hydroxyde de fer que l'on nomme ocre ferreuse.Graduellement, elle se fixe aux parois du drain et provoque l'obturation du conduit.La grande majorité des sols contient du fer, mais tous ne sont pas affectés par l'ocre ferreuse.Plusieurs facteurs, dont le pH du sol, influenceraient le développement du phénomène.Selon les études actuelles, la réaction serait plus rapide dans les régions où la nappe phréatique est élevée et où les sols sont sablonneux ou silteux, et dans les endroits potentiellement inondables.Le colmatage du drain par des dépôts d'oxyde de fer peut s'effectuer très rapidement, en quelques années à peine.Et de plus, selon de récentes recherches, ce phénomène ne se résorberait pas avec le temps.Par conséquent, pour corriger définitivement la situation, le propriétaire doit retenir les services d'un expert qui aura recours à une inspection par minicaméra ce qui lui permettra d'établir un diagnostic adéquat.Il faut savoir que dans plusieurs cas où l'ocre ferreuse n'est pas en cause, cette simple démarche peut suffire à elle seule à corriger les problèmes mineurs d'obstructions, car lors de l'inspection, le technicien utilise un jet d'eau sous pression avec une buse directionnelle, ce qui permet le nettoyage du drain.Toutefois, ce n'est pas la totalité des cas d'ocre ferreuse qui nécessitent l'excavation de l'ensemble des fondations afin d'en changer le drain.Si le problème est diagnostiqué a temps, il est possible de contrôler celui-ci et ce, dans le respect intégral des aménagements en place et selon les techniques d'excavation développées par Garco.Il est important de comprendre que l'ocre ferreuse, une composante naturelle, n'est aucunement dommageable pour la santé.Cependant, la moisissure engendrée par les infiltrations d'eau résultant d'un système de drainage obstrué, peut toutefois occasionner des inconvénients pour la santé des occupants de l'habitation.D'où l'importance de confirmer la présence de cette matière dans votre drain de fondation.Bref, il ne faut pas craindre l'ocre ferreuse, car une fois sous contrôle, un simple nettoyage périodique du drain de fondation suffira à éliminer tout inconvénient supplémentaire.Par conséquent, dans la majorité des cas d'ocre ferreuse, Excavation Garco recommande fortement l'installation de deux cheminées de nettoyage qui permettront au propriétaire de faire effectuer un nettoyage périodique de ses drains, mais aussi qui faciliteront l'examen ultérieur par mini-caméra.Si votre habitation présente des problèmes reliés à l'ocre ferreuse et que l'on vous propose de changer l'ensemble de votre drain, méfiez-vous, car l'expérience nous apprend qu'il n'est pas nécessaire de tout remplacer.Il suffit simplement d'appliquer la bonne solution au bon endroit.Pour en connaître davantage sur les solutions envisageables en cas de présence d'ocre ferreuse dans vos drains de fondation, n'hésitez pas à joindre votre spécialiste des endroits restreints, Excavation Garco et visitez le site Internet à : www.excavationgarco.com Une intervention quasi chirurgicale tout près d'un aménagement paysager.KUUOTA • ^ Ici, le clapet du système de drainage est obstrué par l'ocre ferreuse.3356050 msm- Expertise de drain de fondation Réparation et remplacement I Excavation en et inspection par mmicamera du drain de fondation Notre entreprise offre les services suivants: •Conseils personnalisés; • Facilité de paiements et financement; • Estimation gratuite sur les lieux du sinistre; • Service d'urgence 24 heures; • Garantie de 5 ans sur nos travaux.t | Excavation en I Réparation et remplacement milieu restreint | de conduits d'égoût et d'aqueduc ^ Nous sommes des spécialistes dans les endroits restreints et l'exécution de nos travaux respecte les aménagements déjà existants.Notre expertise et nos équipements minimisent les frais pour nos clients ainsi que les délais d'exécution.Etanchéité et imperméabilisation de fondation NOTRE EQUIPE VOTRE RÉFÉRENCE! VOTRE PROBLÈME., ft i— A/M ¦ ¦•n/M.I* ' - -> NOTRE SOLUTION Membres CAA Habitation, Lauréat 2009 pour le choix des consommateurs dans la région de Québec SPECIALISTE DES ENDROITS RESTREINTS www.excavationgarco.com 224, des Dominicains Trois-Rivières 819371-9999 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 63 64 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 ACTUALITÉS C’est reparti pour les ventes de garage Trois-Rivières — Le beau temps a déjà donné le coup d’envoi à la saison des ventes de garage.Et celle-ci devrait atteindre son point culminant lors du long weekend de la Journée nationale des Patriotes, la semaine prochaine.Dans la région, les règles varient pour les personnes qui souhaitent tenir une telle activité.Mais celles-ci peuvent se considérer chanceuses par rapport aux résidents d’autres villes du Québec, où la réglementation est encore plus serrée.Hauts lieux d’un petit commerce où régnent la négociation et les bonnes affaires, les ventes-débar-ras semblent encore avoir la cote, malgré une légère diminution, dans le cas de Trois-Rivières, du nombre de permis émis.Les Trifluviens doivent en effet se procurer un permis pour tenir une vente de garage.Pour 10 $, ils pourront tenir leur événement en toute légalité.Le permis est valide pour trois journées consécutives et chaque adresse civique a le droit de tenir deux ventes de garage par année.Et contrairement à d’autres villes, il n’y a pas de période spécifique au cours desquelles de telles activités doivent être tenues.«Les gens peuvent tenir ça n’importe quand dans l’année.On a choisi de ne pas limiter la pério- L’arbre et son milieu de vie Le développement durable en arboriculture mm SERVICE 0'ARBRES ROBEC PUBLIREPORTAGE Le diagnostic en arboriculture ore partie) Dans un article paru, en février 2010, de la revue Arborist News ayant pour titre Aiguiser vos connaissances en diagnostic, on explique et recommande une approche dite symptomatologique qui a été décrite pour la première fois dans la revue scientifique Journal of Arboriculture (1987) par Carlton S.Koehler.Pour faire un bon diagnostic, l’arboriculteur doit posséder plusieurs connaissances et habiletés qui augmenteront sa capacité à identifier avec succès la nature du dysfonctionnement d’un végétal.Premièrement, l’arboriculteur qui a la responsabilité de diagnostiquer un problème d’arbre doit posséder un haut niveau de compétence technique notamment il doit pouvoir identifier le végétal, connaître sa biologie et les causes possibles pouvant l’affecter.Les causes possibles peuvent être abiotiques et/ou biotiques.Par abiotique, nous voulons dire les facteurs non vivants tels que sécheresse, déficiences nutritives, écarts de température, compaction du sol, qualité du sol, blessures mécaniques (souvent causées par l’homme, par exemple les blessures au tronc).Par biotique, les organismes vivants tels qu’insectes, champignons, mites, bactéries, virus.Deuxièmement, l’arboriculteur-conseil qui a du succès pour diagnostiquer sera passionné à développer ses habiletés à observer et à distinguer entre ce qui est normal et ce qui est anormal dans l’apparence et la croissance d’un végétal.Finalement, il doit être curieux et avoir un ardent désir d’apprendre non seulement les types de ravageurs des végétaux, mais aussi leurs causes à l’origine.Dans le prochain article, nous verrons comment reconnaître ce qui est anormal et comment reconnaître les symptômes et signes associés aux ravageurs et au dysfonctionnement d’un végétal.André Robitaille, Arboriculteur-conseil depuis 30 ans.Membre de la Société internationale d’arboriculture (SIAQ) Seul membre au Québec de l’American Society of Consulting Arborists (ASCA).www.robec.pj.ca Personnel qualifié ayant à Pour tous vos besoins coeur la santé de vos arbres en arboriculture • Élagage sans éperons • Haubanage • Abattage • Essouchage • Plantation d’arbres jusqu’à 6 pouces de diamètre • Traitements • Consultation 819 372-0533 ou sans frais : 1 877 372-0533 PHOTO: LA PRESSE ' LHîÂar VL i •L" i Les ventes-débarras semblent encore avoir la cote, malgré une légère diminution, dans le cas de Trois-Rivières, du nombre de permis émis.de et de garder le coût des permis peu élevé pour ne pas empêcher les citoyens de tenir des ventes de garage», explique Yvan Toutant, agent d’information à la Ville de Trois-Rivières.Celui-ci explique que bon an, mal an, ce sont environ 500 permis qui sont émis par la Ville.Même si une copie de chaque permis délivré est envoyée à la Sécurité publique, les policiers ont le pouvoir de demander à un commer-çant-d’un-jour de voir son permis.Une première infraction peut donner lieu à une amende de 500 $ à 1000 $, alors qu’une récidive peut entraîner une amende de 1000 $ à 5000 $.De quoi anéantir quelque profit que ce soit.Lorsque les citoyens se procurent un permis, on les informe aussi de la réglementation en vigueur concernant l’affichage.Les organisateurs de ventes-débarras doivent en effet savoir qu’ils ne peuvent pas annoncer leur événement n’importe où, n’importe comment.Shawinigan A Shawinigan, il n’est pas nécessaire d’avoir un permis pour tenir une vente de garage.Mais comme à Trois-Rivières, le nombre de ventes de biens d’utilité publique est limité à deux par année, par adresse et pour une durée maximale de trois jours consécutifs.Contrairement à Trois-Rivières, toutefois, les ventes de garage à Shawinigan doivent se tenir à l’intérieur d’une période précise.Elles ne sont permises que lors des mois de mai et de septembre.Le règlement de Shawinigan prévoit que les marchandises doivent être disposées uniquement sur l’unité d’évaluation où se situe l’unité d’habitation concernée.Pas question, donc, d’empiéter sur une autre propriété ou sur l’emprise d’un chemin public.Egalement, les affiches installées pour annoncer la tenue d’une vente de garage doivent l’être sur la propriété et uniquement au cours de la période où la vente de garage a lieu.» Ventes de garage NOMBRE DE PERMIS ÉMIS À TROIS-RIVIÈRES 2005 448 2006 502 2007 585 2008 544 2009 523 gutikist Les ventes de garage ont toujours la cote, mais il y a aussi ces activités populaires, organisées au profit d'une cause ou d’un organisme, ou tout simplement pour le plaisir de créer un événement.La plus célèbre demeure la «Foire en ville», qui se déroule le long de la 5e Avenue dans le secteur Shawinigan-Sud depuis plusieurs années déjà.Cette année, la Foire en ville se tiendra les 5 et 6 juin.Pas de garantie et bien peu de recours.Trois-Rivières — Une transaction entre un vendeur du dimanche et un acheteur n’a évidemment pas la même portée qu’un achat d’un bien neuf en magasin.Lors de la transaction, les acheteurs doivent être prudents parce que leurs recours sont peu nombreux.Les ventes-débarras sont le théâtre de transactions au cours desquelles, légalement, des objets d’occasion sont vendus entre particuliers et hors d’un lieu d’affaires.C’est pour cette raison qu’il n’y a, en passant, aucune taxe qui soit applicable.Selon Gary Frost, directeur des services aux consommateurs à l’Office de protection du consommateur, l’achat et la vente d’un bien dans un contexte de vente-débarras ne constitue pas un contrat de consommation en tant que tel.«La seule responsabilité du vendeur se limite aux vices cachés.C’est le seul cas où, à notre connaissance, il pourrait y avoir un recours de la part de l’acheteur», note-t-il.Dans une vente d’occasion, le prix payé est souvent dérisoire et il n’y a aucune garantie de base qui incombe au vendeur.Celui-ci doit simplement démontrer que l’objet vendu est en bon état de marche.C’est particulièrement vrai pour les appareils électriques ou électroniques.Et à moins d’un accord préalable entre le vendeur et l’acheteur, toute vente est définitive.«On entend très peu parler de recours reliés à des ventes de garage.Ce n’est pas vraiment sur notre radar.Je pense que les gens sont conscients du prix dérisoire qu’ils peuvent payer pour acheter certains objets, alors quand ça ne marche plus, ils n’en font pas de cas», ajoute M.Frost.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 65 ACTUALITES La prudence est de mise Trois-Rivières — Il n’y a pas que les amateurs de bonnes affaires qui se sentent interpellés par la saison des ventes de garage.Santé Canada profite de l’arrivée de ce temps fort pour rappeler aux Canadiens de faire preuve de prudence et de faire passer la sécurité avant les économies.L’organisme fédéral recommande aux acheteurs potentiels d’être prudents lorsqu’ils souhaitent mettre la main sur des articles usagés, surtout ceux destinés aux enfants.Le ministère fédéral de la Santé administre la Loi sur les produits dangereux, qui établit les exigences relatives aux produits de consommation.La loi prévoit qu’il est de la responsabilité du vendeur de s’assurer que les produits neufs, usagés ou faits maison qu’il vend, prête ou donne répondent aux exigences canadiennes actuelles en matière de sécurité.Or, il arri- ve que certains produits que l’on trouve dans des ventes-débarras ne répondent pas aux exigences actuelles.Santé Canada incite les acheteurs et les vendeurs de produits usagés à se tenir au courant des rappels des produits, des avis et des modifications réglementaires importantes.A titre d’exemple, un avis a été émis concernant les figurines pour enfants «Little People» fabriquées avant 1991, comme quoi elles présentaient des risques de suffocation si elles devaient rester coincées dans la gorge d’un enfant.Ces figurines, encore très populaires, pourraient très bien se retrouver parmi les articles dont un vendeur improvisé souhaiterait se départir.Des avis touchent non seulement des jouets, mais aussi des lits abaissables, des accessoires, des vêtements ou des pièces d’équipement.En 2009, Santé Canada a publié une brochure intitulée «Renseignements à l’intention des acheteurs de produits usa- gés» et une fiche d’information à l’intention des vendeurs.Une vidéo a aussi été produite sur les ventes de garage.Tous ces docu- ments peuvent être consultés ou visionnés sur le site web de Santé Canada, à l’adresse: www://www.hc-sc.gc.ca* SU r £ R G R Solution du No 414 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 1 O T O S C o P 2 P O U P E ¦ A 3 H L I N D R Ventes collectives et autres marchés aux puces Trois-Rivières — Si les ventes de garage organisées par des propriétaires individuels ont encore la cote, on ne peut pas passer à côté des grandes ventes-débarras organisées par des organismes, par des collectivités ou dans un contexte de festivités.La popularité de ces événements ne se dément pas.Il n’est pas rare, par exemple, de voir quelques propriétaires d’une même rue ou d’un même quartier se regrouper, le temps d’une journée ou d’un week-end, pour tenir une vente-débarras commune.Et il y a ces activités populaires, organisées au profit d’une cause ou d’un organisme, ou tout simplement pour le plaisir de créer un événement.La plus célèbre demeure la «Foire en ville», qui se déroule le long de la 5e Avenue dans le secteur Shawinigan-Sud depuis plusieurs années déjà.Cette année, la Foire en ville se tiendra les 5 et 6 juin.Dès ce week-end, le public pourra aller fouiner au grand marché aux puces au profit d’Opération Enfant-Soleil, qui a lieu dans le stationnement d’Hydro-Québec, au 6000 boul.des Forges.L’activité est prévue pour samedi, mais sera remise à dimanche en cas de pluie.On peut louer une table au coût de 20 $.Du côté de Nicolet, trois organismes s’unissent pour tenir la journée «vide-grenier», qui offre aux amateurs de ventes de garage la possibilité de vendre ou d’acheter des meubles, bouquins et autres articles en tout genre.Revitalisation Nicolet, Nature à l’oeil et la Maison de la famille de Nicolet tiennent cette activité, qui aura lieu au centre-ville de Nicolet, au parc Marguerite-d’Youville et sur la rue du 12-Novembre, de 9 heures à 15 heures.Il est possible de réserver un emplacement au coût de 5 $, payable sur place.On peut communiquer avec Marie Duval pour plus d’informations, au 819 293-6901, poste 231.La journée «vide-grenier» est jumelée à la journée des Plaisirs verts, qui propose plusieurs stands de produits équitables, recyclables ou biodégradables.Il sera aussi possible pour les visiteurs de participer à l’aménagement d’une plate-bande, de manger des hot dogs santé, de déguster des bières artisanales ou de prendre part à un «jam-session» de percussions.» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 LE RENDEZ-VOUS BBQ NOTRE BBQ VOUS RÉSERVE TROIS SURPRISES TRiO BBQ / TORTILLA BBQ / SALADE DE POULET ET ANANAS GRILLÉS BBQ A PARTIR DE V Rôtisserie TROIS-RIVIÈRES -4225, BOUL DES FORGES (CENTRE LES RIVIÈRES) RESERVATION 819 379-2000 SCORES.CA Nos repas (à l’exception de la salade de poulet et ananas grillés) sont servis avec un choix d’accompagnement : frites, purée de pommes de terre, pomme de terre au four, riz ou légumes.Prix en vigueur en salle à manger.Taxes en sus.Offres valables jusqu’au 20 juin 2010 dans les restaurants Scores participants.® Une marque de commerce enregistrée utilisée sous licence par Groupe restaurants Imvescor inc. 66 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 BABILLARD ACTIVITÉS ACCALMIE Lundi 17 mai, 17 h: 5 à 7 bénéfice au profit de l’organisme au restaurant Poivre Noir à Trois-Rivières.Invités: Suzanne Richard et Claude Matteau.Coût: 35 $.Info: 819-840-0549.GRAND BAZAR Grand Bazar à Sainte-Thècle le 29 mai au coeur des rues Villeneuve, Centenaire et Piché.Ventes de garage, casse-croûte, jeux gonflables et kiosque de maquillage.Les résidents de Sainte-Thècle et des environs peuvent louer un emplacement ou une table en se procurant le formulaire au bureau municipal ou sur le www.ste-thecle.qc.ca, section «Bienvenue».Pour info: 418-289-3949 ou page Facebook «Le Grand Bazar du printemps».AMITIÉ 2000 Tous les dimanches de mai à 9 h: déjeuners-rencontres au restaurant Stratos (5030 boul.des Forges).Pour personnes seules de 50 ans et plus.Sans réservation.819-375-9574.CENTRE ADRIENNE-ROY DE SHAWINIGAN Dimanche 16 mai, 8 h 45 à 15 h30: sortie au Sanctuaire du Cap.CENTRE D’ÉDUCATION POPULAIRE - POINTE-DU-LAC Samedi 15 mai: fête de la famille et vente de garage.Tout est gratuit.Se présenter au 490, Grande Allée secteur Pointe-du-Lac.Info: 819-377-3309.Le Nouvelliste lance le CONCOURS gagnez a ^ UNE RIO EX 20101 Kl A VALEUR DE 15 300$ Entre le 10 avril et le 29 mai 2010 Surveillez les annonces du concours ! FAÇONS DE PARTICIPER Remplissez le coupon de participation ci-joint et postez-le à l’adresse indiquée OU Déposez-le chez l'un des trois concessionnaires KIA participants et TRIPLEZ vos chances de gagner ! KIA TROIS-RIVIÈRES 3790, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Ouest) 1866940-3245 KIA LAPÉRADE 671, rue Principale La Pérade 1866940-3243 KIA J0LIETTE 851, rue Samuel-Racine Joliette 1866 940-3244 CONCOURS « GAGNEZ UNE RIO EX 2010 de KIA » Le Nouvelliste C.P.515, Trois-Rivières (Québec) G9A5H5 NOM :___ ADRESSE : _ CODE POSTAL : VILLE:________________________________________________ TÉLÉPHONE :___________________________________________ÂGE :___________ COURRIEL :____________________________________________________________ AUCUN FAC-SIMILÉ ACCEPTÉ.Question d'admissibilité : (40-5-2) + 4 - (2 x 2 ) = Une collaboration : Le Nouvelliste KIA KIA KIA TROIS RMÈRES LAPÉRADE JOLIETTE Les réglements du concours sont leader deT-Information régionale disponibles au journal Le Nouvelliste.CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN Samedi 15 mai, 18 h: souper danseurs et soirée de danse.Musique avec Raymonde.15 $ membres, 17 $ invités.819-539-3034.CLUB DES AÎNÉS ST-TITE Samedi 15 mai, 20 h: soirée dansante avec Dorothée et Raymond Milot.Coût: 7,50 $ au 480 boul.St-Joseph.Info: 819-538-9537.CLUB FADOQ SÉRÉNITÉ GRAND-MÈRE Samedi 15 mai, 20 h: soirée de danse sociale, de ligne et de groupe à la salle Sérénité avec le «King.» Goûter.Info: 819-538-7335.CLUB RETRAITE HARMONIE 2000 Samedi 15 mai, 19 h à la salle Harmonie 2000: tournoi de 13 Brasses.Bourses aux gagnants, inscriptions à compter de 18 h 30.Tournoi de 2 Frimés dimanche 16 mai, inscriptions à 12 h 30.Whist militaire à 19 h 30.Réserver au 819-379-4420.COMITÉ DES LOISIRS -RÉSIDENCE ST-LOUIS-DE-GONZAGUE Dimanche 16 mai, de 8 h 30 à 16 h: super vente de garage.Vêtements et articles de bébé, dames, hommes, camping, meubles, vaisselle, livres, films VHS ou DVD, électronique, jeux, etc.La résidence est située au 480, 5e Rue à Grand-Mère.Info: 819-533-4448.FADOQ STE-MARGUERITE Dimanche 16 mai, 13 h 30: whist militaire au 1291 Brébeuf.ÂGE D’OR ST-ÉLIE Samedi 15 mai, 19 h 30: soirée de danse de la Fête des mères et des pères avec le Groupe Évasion, au centre communautaire.Info: 819-221-2078.ÂGE D’OR STE-MADELEINE Samedi 15 mai, 17 h 30: nous fêtons les mères et les pères.Soirée dansante avec Kathleen et Raymond Bédard.Bienvenue à tous.Info: 819-374-6713.ASSEMBLÉES CLUB RÉCRÉATIF DES AÎNÉS DE ST-ANDRÉ DE SHAWINIGAN-SUD Dimanche 16 mai au sous-sol de l’église St-André: souper et début de saison, suivi de l’assemblée générale.Coût: 9 $.Coût de la carte de membre: 10 $.Info: 819-536-5722.Début de la saison lundi le 24 mai à 18h30.COLLECTIONNEURS LES DÉCOUVREURS DE LA MAURICIE Dimanche 16 mai à 13 h30 au 3725 boul.des Forges (salle communautaire Loblaws): dernière réunion de la saison.Élections.Info: 819-370-3455.RENCONTRES - CONFÉRENCES-ATELIERS RSPM MAURICIE Dimanche 16 mai, 13h: rencontre amicale et repas communautaire dans le cadre du pèlerinage annuel des sourds au 1322 Ste-Julie.819- 386-2710.ENTRAIDE ASSOCIATION DE LA PARALYSIE CÉRÉBRALE MAURICIE L’Association est à la recherche de bénévoles pour sa vente d’objets qui aura lieu la fin de semaine de la fête des Pères, les 17 et 18 juin.Info: 819-374-7616.SEXOLIQUES ANONYMES MAURICIE Problème de compulsion sexuelle ?Sexoliques Anonymes peut vous aider.Rencontres tous les mardis à 19hl5.Info : 819 694-9263 ou sa-mauricie@hotmail.com CLUBS SOCIAUX ÂGE D’OR DE LAC-À-LA-TORTUE Le dimanche 16 mai: souper à la salle communautaire Lupien à 18h, suivi d’une soirée dansante avec la musique de Jean-Claude Mongrain.Info: 819-538-1402.MARCHÉ AUX PUCES STE-FAMILLE Samedi 15 et dimanche 16 mai, de 9h à 17h, au 87A St-Irénée.PÉTANQUE CENTRE DES AÎNÉS SHAWINIGAN Dimanche 16 mai.Inscriptions entre llh30 et 12h30.5 $, 6 $ non-membres.Info: 819-539-3034.«PO-SClïHCtS PANCANADIENNE % «j » 1 V.Les jeunes de la délégation québécoise à l'Expo-sciences pancanadienne, en compagnie de monsieur Vincent Lamoureux, directeur des relations publiques, Merck, et de madame Geneviève Tanguay, sous-ministre adjointe au ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation.Expo-sciences *)/Yl /\ pancanadienne ZUIU Bonne chance à la délégation du Québec! Du 15 au 23 mai, 40 lauréats de la Super Expo-sciences Bell, finale québécoise 2010, présenteront leur projet à Peterborough (Ontario), où plus de 450 jeunes sont attendus.Merck, le ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation et le Réseau CDLS-CLS leur souhaitent la meilleure des chances.Chef de file de l'industrie pharmaceutique, Merck est fière d'appuyer ceux qui partagent son enthousiasme pour la recherche et le progrès scientifique! 5o & MERCK au Québec COLS CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT DU LOISIR SCIENTIFIQUE Le Nouvelliste .Réseau '••• CDIS-CLS ENSEMBLE POUR LA RELÈVE SCIENTIFIQUE Développement économique, Innovation et Exportation Québec n a LES PETITES ANNONCES «SK 3 JOURS CONSÉCUTIFS ?> 6.55$/JOUR COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES POUR PLUS D'INFORMATIONS 819 378-8363 • 1888 378-8363 *TARIF REGULIER h Tr \rn\ LES SPAS JACUZZI SONT UNE EXCLUSIVITÉ DE CLUB PISCINE DE TROIS-RIVIÈRES V ET SHAWINIGAN V K .ï r ^ ' «• «r: ( VOTRE SPA avec les PETITES ANNONCES Sjjà nrmi 5 seront < au haSc ACHETEZ 3 jours de parution , dans les PETITES ANNONCES et obtenez Maisons mobiles FAUT VOIR ! 819 294-2435 secteur Bécancour, louez pour acheter, bien isolée, toute meublée, léger dépôt, 102 Condominiums, copropriétés à vendre 41/2, avec garage, 1100 pi2 à Saint-Boniface, construction 2008, plancher flottant et céramique, moulure au plafond douche hydromassage avec sauna vapeur, libre immédiatement, 105 000$.819 383-3576 BOISE du Cap, 41/2, 51/2, 1330 pi2' à partir de 115 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755 CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos avec foyer, 2 salles de bains, remise, près de la piste cyclable.Entreprises Chaîné 819 370-7507 ou 244-6668 CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à partir de 78 500$, 41/2 à 118 000$, 51/2 à partir de 142 000$ (taxes incluses), garage disponible, situés au pied du pont Lavioiette, Construction Paris et frères inc.819 370-1402, 609-1008 www.constructionparis.com BORD DU FLEUVE CONDOS LUXUEUX NEUFS Grands condos 3 1/2 et 41/2 pièces, avec vue imprenable sur le fleuve, garage intérieur double, foyer, climatiseur, bois franc, , bain thérapeutique j et grand balcon.; 819 694-5558 Condominiums, copropriétés à vendre CONDOS NEUFS- MODERNES 3 %, 4% 51/2, À PARTIR DE 104 500$ Situés près du Ki-8-Eb.Visites libres, samedi et dimanche de 13 h à 15 h 8072, rue J.-A.Vincent 819 609-5551 www.gestionhestia.com GRAND 41/2, moderne, possibilité de financement ou de location à 720$/mois, secteur Trois-Rivières Ouest, libre.819 377-5738 NOUVEAU Condos de luxe, 1226 pi2 Côte Richelieu, style maison de ville, 41/2, 51/2, avec garage de 12,5x24, cour privée, bois franc, céramique, visites libres samedi & dimanche, de 13 h à 15 h, Option location ou achat.819 538-8885 Faites vite/ SECTEUR Cap, rue de Boucherville, grand 51/2, foyer, piscine, près des services, endroit tranquille, évaluation 110 000$, prix négociable, libre, 819 376-1802, 819 386-7075 103 Propriétés commerciales AUBAINE: bâtisse commerciale aux limites de Saint-Gérard et Shawinigan, 1100 pi2, idéal pour tous genres de commerce.49 000$.819 372-1583, 819 701-2226 104 Propriétés à vendre MAISON JUMELÉE NEUVE 28x34 pi, planchers de bois franc et céramique, douche en coin, bain sur podium, garantie APCHQ, tout inclus.133 000$ 819 377-7092 L Condominiums, copropriétés à vendre 102 À VENDRE TROIS-RIVIERES La rivière Saint-Maurice dans votre cour, avec une vue magnifique.Condo au rez-de-chaussée, facile d'accès, grandes pièces éclairées, planchers de bois franc et céramique, climatisation murale, garage.H FAUT VOIR.Roger Théo Trépanier Agent immobilier affilié 819378-3402 ^^Banque Immobilière Populaire | Courtier Immobilier agré^^ 3 jours de pari dans les PE ANNONCES ACHETEZ 5 jours de parution dans les PETITES ANNONCES chance de gagner chances de gagner Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES 819 378-8363 1 888 378-8363 1 104 Propriétés 1AB à vendre lw*f Propriétés à vendre IflA Propriétés 1/U Propriétés IfU I1TT a vendre llTÎ à vendre llTÎ Propriétés 1AB à vendre lw*f Propriétés à vendre 1131 SAINTE-CÉCILE Cottage en rangée, bien entretenu, près du Super C Saint-Maurice, très intéressant, 75 000$ négociable.Prix réduit.Saint-Michel Des Forges, près du golf, autoroute, logement au sous-sol, revenus possibles, libre.Banque Immobilière Populaire, Paul-Yvon Lefebvre, courtier immobilier agréé.819 692-3282 12 LOGEMENTS NEUFS avec garage, boui.Thibeau, 31/2 et 51/2, rendement 17%, admissible au crédit de taxes de la ville, garantie de revenu de 1 an, 1 070 000$, 819 383-3576 2 chambres, Trois-Rivières, maison mobile, bois et céramique, prix 58 000$ 819 698-2963 6 LOGEMENTS NEUFS avec garage, secteur Cap, 31/2 et 51/2, rendement 22%, admissible à un crédit de taxes de 5 ans, garantie de revenu de 1 an, 545 000$.819 383-3576 72 LOGEMENTS NEUFS avec garage, boui.Mauricien 31/2 et 51/2, rendement 17%, garantie de revenus, 6 480 000$, 819 383-3576 A qui la chance! Maison de campagne, style champêtre, 3 chambres, intérieur fini en boiseries, très grand terrain, piscine, piste cyclable et sentier pédestre, 89 500$, 819 265-6000, 819 221-3482 BUNGALOW 4 chambres, 2 salies de bains, garage, piscine creusée, 215 000$, Nicoiet, 819 293-2489 DUPLEX, 2x51/2, garage, rue Arthur-Guimont, Sainte-Marguerite, 185 000$ ferme, 819 374-4052 GRANDE résidence, 15 pièces, parfaite pour petite garderie ou garde de personnes âgées, bureaux, etc, 2 entrées indépendantes, 230 000$.819 374-6100 IMMEUBLE à excellents revenus, 13 logements, près Uqtr, 385 000$.418 661-0037 ou 418 558-3510.IMMEUBLE A REVENUS (DOMAINE DU BOISÉ) (4 logements à vendre) Entreprise Chaîné.819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com JUMELEE, SECTEURGENTILLY Construction neuve, 113 000$ taxes incluses Construction Yves Paris 819 374-1324 LOUISEVILLE, jolie maison, 4 côtés brique, abri d’auto, 3 chambres et +, terrain paysager.819 228-1623 ou 819 692-6818 Une équipe passionnée est gage de qualité TftedleuU fiÿentl du bu'iefiu - cfitéÿtMe éfuipe zoog et 2C09 NORMAND ALAIN BELLEMARE GAUTHIER Agent immobilier affilié Agent immobilier aff Opinion gratuite de la valeur marchande de votre propriété.La Capitale Mauricie Courtier immobilier agréé 819 691-0000 VISITE LIBRE LE DIMANCHE 16 MAI DE 14 h A161 1 SAINT-ALEXIS PLACE ra •Armoires de bois •Comptoir en granit •Douche en céramique • Climatiseur mural Secteur Trois-Rivières-Ouest, 5065, rue De Montlieu, quartier paisible, près de l'école Les Terrasses, Impeccable cottage décoré avec goût, 4 chambres, 1 salle de bains, 2 salles d'eau, salon avec plafond cathédrale, salle pour cinéma maison insonorisée, Armoires cuisine en merisier etcomptoir de granite, Bel aménagement paysager avec piscine hors-terre et grand patio, Taxes de secteur payées, Alain Croteau, agent immobilier affilié Remax de Francheville inc., courtier immobilier agréé 819 373-7140 Logements et maisons de ville à louer près du boulevard Thibeau, rue Saint-Alexis Téléphone 697~7SZ9 £ mmmm iiMimummtiBi ROYAL LePAGE u uui b m l i il u Mauricie Courter immobilier agréé Visite libre dimanche le 16 mai 2010 de 14 h 00 à 16 h 00 53, des Jardins-Du-Golf, secteur Ste-Marthe Très belle propriété avec garage et superbe aménagement paysager, plus de 60 000 $ en rénovation et améliorations investis dans les 2 dernières années, comme voisin arrière le Club de golf Le Marthe ri in ois, taxes d’amélioration de secteur sont payées, le certificat de localisation 1999 sera fourni par le vendeur, C’est à voir! Prix : 222 500 $ Jean-Pierre Boutin, courtier immobilier Tel.: 819 376-6552 Téléc.: 819 693-6668 www.jeanpierreboutin.com GAETAN LAROCHE visite libre J Agent immobilier affilie 9 16 mai 2010 de 14 h à 16 h 175, Mgr-Laflèche (secteur Cap) Trois-Rivières ¦i sa La Cap itea Ie MAURICIE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 67 68 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 104 Propriétés à vendre I 104 Propriétés à vendre lw*f Propriétés à vendre lw*f Propriétés à vendre lw*f Propriétés à vendre lw*f Propriétés 1/U* Propriétés à louer 11Æ à vendre IUU ou demandées 1 1*1 Locaux, bureaux à louer VISITE LIBRE Le dimanche 16 mai de 14 h à 16 h Rénovations majeures en 2010.Clés en main.Garage.Cour clôturée.Chaleureuse avec son bois franc, 2 chambres à l'étage.Taxes minimes 125 $/mois.Il ne reste qu'à vous installer au 30, rue Bellerive, Cap-de-la-Madeleine.SIA : 8344527 Prix : 129 900 $ •!- ¦- TROIS-RIVIERES Magnifique propriété aux finitions impeccables et raffinées, rez-de-chaussée à aires ouvertes, 3 grandes chambres, escalier et armoires en merisier, planchers en bois exotique « merbeau », entrée garage pavé uni, située dans secteur tranquille, proche école, piste cyclable, parc, golf, terrain paysager, construction 2004 examinée par expert - sans pyrotite.SIA 8349689 JEAN-GUY NORMANDIN - GHISLAINE RECOUSSINE, 22-S-L-mni—«m courtiers immobiliers affiliés 819 376-6552 Votre hôtesse Claire Drouin, courtier immobilier affilié.RE/MAX de Francheville Inc.819 373-7140 104 Propriétés à vendre VISITE LIBRE 1AÆ Propriétés lw*f à vendre 1AÆ Propriétés lw*f à vendre 1AÆ Propriétés lw*f à vendre Le dimanche 16 mai de 14 h à 16 h 30 NOUVEAU PRIX DE 305 000 $ À 290 000 $ POUR VENTE RAPIDE Taxe d'amélioration payée, plusieurs inclusions dont spa, système d'alarme, stores, luminaires et plus.Réa- lisation extraordinaire, il faut voir cette maison avant de prendre la décision de vous construire.VISITES LIBRES 1815, rue J.-B.-Loranger, Trois-Rivières Le dimanche 16 mai 2010 de 14 h à 16 h Superbe propriété de 4 chambres, 2 salles de bains, secteur familial, piscine hors-terre 21 pi, coup de coeur assuré, prix 144 500$.ÿ STÉPHANE DUBÉ, agent immobilier affilié | Accès Royal, courtier immobilier agréé - 819 374-9663 S James Brown • 819 373-7140 Ç' Remax de Francheville inc., courtier immbilier agréé DANIEL BOISVERT Agent immobilier affilié PLAIN-PIED 3 chambres, rez-de- ROYAL LePAGE chaussée rénové, le M i vendeurs'engage à installer le couvre- plancher (sous toute réserve) au choix de l'acheteur,terrain plus i de 12 000 pi2.Prix : 139 000$.Ê lJ 819 269-1111 umm Résidentielles Commerciales Industrielles INFO : www.bestrustrealties.com Immeubles ^ Hill BESTRUST Visite libre LE DIMANCHE 16 MAI DE 14 h à 16 h 889, rue du Haut-Bçc, Trois-Rivieres Superbe cottage avec cachet d’origine, très bien entretenu et rénové, 3 chambres à l’étage, grande verrière 3 saisons, H garage, centre-ville, Prix 239 000 $ Votre hôte : Daniel Pelletier ¦Ïf/Mbx 430, rue Saint-François-Xavier, Trois-Rivières Grand condo de 1750 pi2 sur 2 niveaux, possibilité de bureau-résidence avec entrée indépendante, 1 salle de bain complète par niveau, plafond à 12 pi, généreuse fenestration, 2 aires de stationnement, Prix : 189 500 $ Votre hôte : £ Lily Manning 1 REMAX DE FRANCHEVILLE INC.-f COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 819 373-7140 NOUVEAU PROJET A TROIS-RIVIERES-OUEST ?v FAUBOURG DELALOIRE our un chez-soi CONDOS & MAISONS DE VILLE Boul.St-Jean jusqu'à la rue De La Loire (Nouveau développement près du concessionnaire Mazda) 819 609-5551 WWW.GESTIONHESTIA.COM 2308499-P ¦C % Gestion Immobilière Normanville g entrepreneur en construction ® - boul Jean-XXIII, voisin SAQ, 2775 pi, 350 pi 819 691-5650 gauthierduguay.com A LOUER 12 BEL-RI VE 7200 pi2 THIBEAUNORD TROIS-RIVIÈRES COMMERCIAL 1250 pi2 CENTRE-VILLE TROIS-RIVIÈRES BUREAU 1600 pi2 1 BARKOFF TROIS-RIVIÈRES COMMERCIAL 819 376- BOULANGERIE mobile, clientèle établie depuis 10 ans, pour tournée de 20 à 25 campings, autour de Montréal du 14 mai au 6 septembre.Le véhicule tout équipé est fourni, 9950$ négociable, 819 909-3876 COMMERCE de déneigement bien établi, 200clients avec trois tracteurs.819 696-0480 FERMETURE vente 50% et + millier livres, cd, vinyles, VHS, dvd, au 1942 Royale Mardi à dimanche inclus de 9h à 17h.819 374-7676 RESTAURANT à vendre tout équipé, 20 000$.loyer de 500$/mois, 370 Principale, à Baie-du-Febvre, 819 224-7826 SUPER aubaine, salle de réception, 125 places, avec ameublement, cuisine tout équipée + logement 41/2 au 2e, grand terrain, vue sur le fleuve, pouvant être transformé en bar, garderie, résidence de personnes âgées.situé sur la 138 à 3060 Notre-Dame Est, secteur Sainte-Marthe, 90 000$ 819 371-9701 116 Chalets et villégiature CHALET à vendre, situé au Camping Tournesol à Saint-Éiie-de-Caxton, 11 900$ négociable.819 533-3756 CHALET/MAISON neuf à louer, à Saint-Aiexis-des-Monts, (voir sur Google domaine boissonnault) 819 696-3751 LAC-DES-PILES, que vos valises à apporter.Semaine, mois, année.Téléphone barbecue et TV.819 538-7118 LA TUQUE, Rivière aux rats, chalet plus garage, bord d’un lac, excellent territoire de chasse (orignal), et pêche, accès facile, 89 500$ 450 568-6612 LIQUIDATION, Mauricie bord de l’eau, 1 chalet + 500 000 pi.2 de terrain, dans domaine privé, visite 7 jours, Écrire à: inforeprise@yahoo.ca Domaine Sainte-Flore chalet neuf à louer Tout confort, bord de lac, pleine nature.§ Réservation: s 819601-8692 117 Terrains à vendre 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 2400 PI2 A 7200 PI2 Locaux, commercial, 2275 Charbonneau, secteur Trois-Rivières-Ouest.819 691-6464 Boul.des Forges, 800 pi aménagé, près Resto St-Hubert, 819 691-5650 gauthierduguay.com BUREAUX, 3 mois gratuits, 500 à 1200 pi2, rénovés, 875, boul.des Récollets.819 698-4475, 819 693-9266 BUREAUX et locaux à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 2 TERRAINS A VENDRE 66 x 102 pi, aux Vieilles Forges (sur rue en cul-de-sac), 819 384-8383 A CHAMPLAIN terrains à vendre, secteur domiciliaire (Constructions Chartier), 7000 pi2 et +, fond de sable, avec tous les services.819 996-1350 Le HlniwllMe h .Une combinaison imbattable _________________________ BATISCAN rue du Phare: 3 terrains bord du fleuve; 11 avec accès au fleuve 819 378-0636 poste 204 ou 819 386-7975 BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et Sittelles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 BORD de l’eau (8), Lac des Pins-Rouges, Saint-Alexis-des-Monts, boisés, prêts à construire, électricité.514 945-9412 filion39@hotmail.com DOMAINE BERGERON (BÉCANCOUR) Terrains résidentiels disponibles, 1,50$/ pi2, 5 minutes du Parc industriel.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.domaineberaeron.com DOMAINE DU BOISE TERRAINS DISPONIBLES Pour construction neuve, Entreprises Chaîné.819 370-7507 ou 376-0119 entrepriseschaine.com 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie berQe Laroche (équipé) mfnnpUr aaent 2008 et 2009 ™ bureau de bhawiniaan Hllllllll iil 1307781 i4c 1330, lreAvenue,Grand-Mère, duplex bien entretenu dans un secteur tranquille, 4 côtés brique, belle grande cour, ULS 8299107 1307781-3C I J *3 J* Maison à étages à côté du parc Saint-Maurice, 3 chambres, grande salle familiale, tout est refait à neuf, ULS 8341038, 79 900 $ 13077814C Maison neuve jamais habitée, planchers en érable naturel, 2 chambres, garage double intégré, ULS 8308678 Grande propriété 4 côtés brique, cour intime clôturée et piscine creusée, solarium 3 saisons et grande remise, intérieur chaleureux, 3 chambres, ULS 8329876 84 500 $ 168 000 $ 249 200 $ |';P1 1 .«biBIBei 1307788-5C .M Adjacent au terrain de golf, idéal pour grande réception, aires ouvertes, 6 chambres avec salle de bains, vendu tout meublé, ULS 8202523 1307788-6C Très grande propriété de 36 x 80 pi sur un seul plancher, 4 côtés brique, grand terrain sans voisin arrière, 4 chambres, 2 salles de bains, ULS 8331258 Maison avec bâtiments etterre de 63 arpents dont une partie boisée, 2 terrains de 120 x 280 pi en façade de la rue prêts à recevoir construction, Ne se vendent pas séparément, ULS 8265188 265 000 $ 1307788 8C JgÇT.- J .•.-~ 5 chambres, garage attaché + garage détaché chauffé 4 portes, à proximité de Vallée du Parc, possibilité de garder des chevaux, ULS 8276959 234 500 $ 184 000 $ 395 000 $ laiBi ISMÊ .!!!!!II!I M n I is -5 kraaaaB__Ja Saint-Bamabé, casse-croûte saisonnier avec tout l’équipement nécessaire au bon fonctionnement, sur route principale menant au village, ULS 8304753 79 500 $ 1307788-9C ° Bungalow bien divisé dans un quartier paisible, 4 chambres, 2 salles de bains, abri d’auto double, toutes les ouvertures ont été changées, USL 8342780 121 800$ 1037778-9C ' ÇMÆLL li Au centre-ville, belle centenaire ayant gardé son cachet, 3 chambres à l’étage, 2 salles de bains, grand terrain de 9800 pi2, ULS 8325912 1307788-12C fi Impeccable petite propriété de 2 chambres, planchers bois franc, armoires de chêne, très bien éclairée, ULS 8307740 132 500 $ 69 800 $ 1307788-13C Il HI mill Mill! I iillll II IN I 'I Will ¦ Lac-à-la-Tortue, bungalow de style espagnol, rénové au complet, 4 cha mbres dont u ne peut servirde bu rea u avec entrée indépendante, grand terrain intime, ULS 8273816 199 500 $ 1307788-15C CW; Trois-Rives, somptueux chalet habitable à l’année sur le bord de l’eau, 3 chambres, aires ouvertes avec vue sublime sur le lac, planchers de pin rouge huilé, grand garage isolé, tranquillité assurée à 1 heure de Shawinigan, USL8231575 198 500 $, 1307788-16C gjgfJgKT'-''1- L Près du village, sur un des plus beaux terrains de Lac-à-la-Tortue, beaucoup de rénovations effectuées, 4 chambres et un bureau avec entrée indépendante, ULS 8300257 275 000 $ 1307788-17C Lac Héroux à Saint-Boniface, 3 terrains à 15 minutes du village et à 18 minutes de l’autoroute 55, le chemin est entretenu par la municipalité, 1307778-15C 1307781-16C 1307 788-1 OC 1307788-11C 1580,9e Avenue, Grand-Mère ULS 8325038 97 000$ 340,14e Rue, Lac-à-la-Tortue ULS 8265079 142 000$ 402, rue Lambert, Shawinigan ULS 8303678 172 000 $ 83, rue Chrétien, Shawinigan ULS 8339316 91 200$ Agent immobilier affilié RergêigëgüipeiarocneTcoml 819 537-5000 I Linda Gauthier Agent immobilier affilié linda@equipelaroche.com www.sergelaroche.com REMAX DE FRANCHEVILLE INC.Courtier immobilier agréé SHAWINIGAN DUPLEX SHAWINIGAN-SUD SAINT-BONIFACE SAINT-GERARD-DES-LAURENTIDES SAINT-GERARD-DES-LAURENTIDES SAINTE-FLORE GRAND-MERE ¦ Kra* a 1 - ¦- üm NOUVEAU HEROUXVILLE GRAND-MERE GRAND-MERE OCCASION D’AFFAIRES : .¦ .-s ''"‘X BORD DE L’EAU BORD DE L’EAU BORD DE L’EAU TERRAINS - BORD DE L’EAU .I SHAWINIGAN GRAND-MERE VENDU BORD DE L’EAU 6 LOGEMENTS VENDU VENDU VENDU : dp fi Terrains à vendre DOMAINE DU PLATEAU 140e Rue Ouest Shawinigan-Sud Nouveau projet pour maison unifamiliale de qualité.Secteur paisible, sécuritaire, vue panoramique, espace vert aménagé, piste cyclable etc.819 696-7786 DOMAINE LACHAPELLE, environ 11 000 pi2,secteur privilégié(Cap),bordé d’un ruisseau, fond de sable, prêt à construire, 819 376-1066.Terrains à vendre ATTENTION NOUVEAU grands terrains boisés prêts à construire dès juillet sur rue avec services.Plusieurs près de zone verte.Aussi 4 terrains avec vue sur le fleuve, disponibles pour construction immédiate, 1,25$ et 1,50$ le pi2, secteur Sainte-Angèle de Laval.1-877-857-0929 Terrains à vendre PLACE Benoit, nouvelle phase, terrains: 16 500 pi2 et plus, à prix modique, aménagement d’un parc , Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090, PLATEAU des Prairies, rue Saint-Maurice, terrains, jumelées, bungalow profondeur 107 à 165 pi.819 697-9900, 819 701-1316 SECTEUR LA GABELLE Saint-Étienne-des-Grès, nouvelle phase, rue Franc-çois-Chrétien, 22 grands terrains boisés.819 378-3491 Terrains à vendre SHAWINIGAN, Domaine du Havre: Shawinigan-Sud, rues Murray et Morisset; bord de l’eau, rivière Saint-Maurice, 819 697-6593 TERRAIN résidentiel, Shawinigan-Sud, 60x112 pi, près Hydro-Québec et hôpital, prêt à bâtir, bungalow seulement, 29 900$.819 719-2421 TERRAINSAVENDRE Secteur domiciliaire (Le Fief, Trois-Rivières), à partir de 72 x 110 pi, fond de sable.Tous les services inclus, 36 500$ et plus,,, 819 378-3859, 819 692-0006 Terrains à vendre TERRAINS pour unifamiliale, secteur Saint-Louis-de-France, à partir de 33 000$ + taxes, infrastructures incluses.819 691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt pour construction.819 372-4835 Financement Desjardins TROIS-RIVIERES, rue Marion, près “Costco” 7 terrains pour muiti logements.819 691-5650 Terrains à vendre TERRAINS PLACE DUBOIS K Secteur 1 Pointe-du-lac "Grandeurs variées Infrastructures payées Bienvenue autocontractants 819 377-1378 v—^ilbatras Trçlp-Rlrièees 2325,1* Avenue, TroU-Rivièna (QC) GBZ 2X4 819 375-3323 121 À partager CHERCHE colocataire pour partager maison à Grand-Mère, tout inclus, meublée, Internet, câble, sous-sol fini, salle de lavage, salon et chambre au sous-soi si désiré, 320$/mois,819 384-3058 Faut VOIR/ SECURITAIRE bord du fleuve, maison à partager 400$/ mois, tout compris, secteur Sainte-Marhe, près de tout, possibilité d’entreposage, sans bail.819 373-2687, 819 384-2507 1010, Lévis, 41/2, 1er étage, plancher de bois, préférence 50 ans et +, 450$, 696-0438 Logements à louer 1166, Thibeau, 11/2, 295$ meublé, éclairé, sans bail.Pas d’animaux libre.819 693-9353, 819 697-8214 v/i, m, v/i, v/i, 5X2, 1 ER JUILLETOU LIBRES Louis-Pasteur, Louis-Pinard, Chanoine-Moreau, Chapleau 819 370-7600, 819 380-8898 www.gestionsthrace.com LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 69 70 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 15-16 MAI 2010 123 Logements à louer 155 Logements Mi à louer 155 Logements Mi à louer 155 Logements Mi à louer 123 Logements à louer 1872, Saint-François-Xavier 41/2, 3e étage, plancher de bois et céramiaue.douche 1 MOIS GRATUIT, 3y2,4y2, style condo, 485$/680$.31/2,41/2, 51/2, planchers bois franc, Trois-Rivières, semi-meublés ou non.819 378- Chauffés, éclairés, entreés laveuse, sécheuse, plancher béton, près tous les services, jusqu’à côté des Galeries du Cap, libres juin, juillet, 819 694-7147 1 % 2 % 3 % 4% Secteur Cap Près Galeries du Cap 819 692-0588 VA, 21/2, 31/2, près du Delta, non chauffés, non éclairés tranquille, stationnement, climatisés, 819 376-6717 \h,Th,Vh, RÉNOVÉS face cégep, UQTR, propres, tranquille, sécuritaire, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement.819 375-0312 NOUVELLE ANNONCE ?va - vh - VA rue Savard, près UQTR, chauffés, éclairés, libres.819 692-0786 Vh- 275$ À 360$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 VA, 325$ chauffé, éclairé, libre immédiatement, 41/2, 460$ non chauffé, non éclairé, libre juillet, 625, côte Richelieu, près de tous les services.819 697-1651 r/2,3V2,4V2, PRÈS UQTR VA: non meublé, chauffé, éclairé; 11/2,31/2: semi meublés, chauffé, éclairé, rénovés; libresler juillet Jour 819 696-2600 Soir et fins de semaine: 819 384-2500 NOUVELLE ANNONCE ?1623, Laviolette, libre ou juillet, 41/2, refait à neuf, 2e étage, plancher bois, 450$, pas de chien, 696-0438.MAGNIFIQUES! 4 1/2 pièces, neufs, style contemporain, climatisation, comptoir en granit, rue Marion, près de tous les services, secteur tranquille.À partir de 695$/mois | 819 375-5165 R ou 819 386-4988 seulement, pas de chien.819 696-0438 NOUVELLE ANNONCE ?1969, Victoria, 31/2 refait, demi-sous-sol de résidence laveuse/sécheuse fournies, 375$, non chauffé, non éclairé, 819 696-0438 Vh A 5% près Cegep, Laflèche, Uqtr.http://pages.infinit.net/jyd 819 696-8534 NOUVELLE ANNONCE ?1ER ÉTAGE 3210, DE COUBERTIN 1 mois gratuit, 41/2, immeuble paisible, libre ou juillet, remise extérieurepas chien, 550$, 696-0438 NOUVELLE ANNONCE ?A- 1ER ÉTAGE 791, Sainte-Catherine, 41/2 sans tapis, pas de chien 435$, 819 696-0438 NOUVELLE ANNONCE ?1 ER JUILLET 1 MOIS GRATUIT 465, Sainte-Madeleine, grand 41/2, qualité condo, 3e étage, préférence 50 ans et plus, 630$, 696-0438 1ER JUILLET 31/2 + salle d’ordinateur, 3206, Marguerite d’Youville, Pas d’animaux.Références exigées.525$ chauffé, éclairé.819 696-0438 1ER JUILLET 445, D’Outremont, beau 41/2 très ensoleillé, demi-sous-sol, immeuble paisible, pas de chien, 495$, eau chaude fournie, 819 696-0438.1ER JUILLET, 819 378-5039 41/2, demi-sous-sol, sans tapis, frais peint, très ensoleillé, stationnement, près Uqtr et les Rivières, 410$.1ER MAI, 4%, 5% style condo,Côte Rosemont et Cherbourg, 3 paliers, béton, remise, 819 697-1970 ou 450 568-2004 Vh ET y/2, GRANDS secteur Cap, plancher flottant, possibilité mois gratuit certains avec piscine.819 380-3491,909-4048 www.immeublesnicolyn.com 1 MOIS GRATUIT 31/2, 41/2, 51/2, Trois-Rivières et secteur Trois-Rivières-Ouest, prix compétitifs, mai ou juillet.819 909-0915 LOGEMENTS Propres et rénovés lt 31/2*41/2*51/2 11 » Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien • Arrière Costco • Près université (UQTR) 819373-4587 Homme à tout faire, nous engageons mmmmm CLIENTELE DE CHOIX Vous songez à vendre votre résidence pour vous libérer des travaux d’entretien.Venez nous visiter.Nous vous offrons un mode de vie calme, confortable, avec piscine, beaucoup de verdure et d’enchantement.À proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.libres, stationnement, remise, possibilité de garage, 819 692-5411 1 MOIS GRATUIT, 4V2 MAISON DEVILLE NEUVE PRÈS PISTE CYCLABLE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, foyer, 2 salles de bains, rue Paul E.Neveu.Visite en tout temps.819 370-7507, 819 244-6673 entrepriseschaine.com 1 MOIS GRATUIT, 5%, rue de Mezy, 535$, libre, stationnements.819 699-3005, 819 375-6721 IV2, studio, cuisinette, buanderie, autobus, Normanville, 310$ chauffé, éclairé.819 372-6101,819 379-0971 vh, y/2,4% y/2, rénovés.Promotion étudiantes, 2 mois gratuits.5 jours seulement, près Uqtr, et Cegep.819 384-7999 Vh, 385$ CHAUFFE, ÉCLAIRÉ, rue Garceau, secteur Trois-Rivières-Ouest, libre juillet.819 996-1046 2V2, 31/2, idéal pour personne tranquille, pas d’animaux, secteur Cap et Trois-Rivières.293-9526, 293-5173 NOUVELLE ANNONCE ?A- Vh, y/2, RUE LOUIS-PASTEUR, chauffé, éclairé, semi-meublés, foyer, intercom.819 380-3491 vh,yh, secteur Cap et Trois-Rivières.819 698-4884 Vh A yh, CENTRE-VILLE, libres ou juillet, références exigées, de 305$ à 495$ 819 693-0008 Vh, FACE PARC PIE-XII, semi-meublé, propre et tranquille, libre juillet.819 379-3359, 819 696-8047 21/2, grand, 3e étage, 375$, 1er étage, 385$, chauffés/ éclairés, 4 électro-ménagers inclus, rue Saint-Angèle, près de tout, libres, références.1-888-660-6119 21/2, secteur Cap, très beau, refait à neuf, personne tranquille.Vérification de crédit.819 696-0608, 819 376-4833 Vh, SEMI-MEUBLÉ, 370$, chauffé, éclairé, centre-ville.819 695-3268 y/2-Vh - 1ER JUILLET Semi-meublés, chauffés, éclairés, près cégep.819 609-9001 www.immeubles-ristan.fr.gd 31/2, 1er juillet, rue Saint-Roch, non chauffé, non éclairé, demi-sous-sol, pas de chien, 452$.374-0917.31/2, 400$ chauffé, éclairé, très beau, très propre, bien situé secteur Cap.819 370-3842, 819 386-4126 3%, 405$ CENTRE-VILLE chauffé, éclairé, semi-meublé, fottant, céramique, buanderie.819 691-6441 31/2, 455$ chauffé éclairé, spacieux, entrées laveuse sécheuse, tranquille, près Les Rivières.819 697-3215 3%, 4%, 5%, 6%, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 691-4485,819 375-0032 NOUVELLE ANNONCE ?31/2 41/2 51/2/CAP/L0UISEVILLE juillet près “Marmen” et “Qualitech” tranquille, insonorisés, enquête.819 852-5842 3%, 4%, 5%, CÉGEP UQTR, Libres ou juillet, flottant neuf, repeints, chauffés, éclairés, semi-meublés.819 691-6441 3%, 4%, 5% FLOTTANT UQTR, Cégep, 819 370-7600, 819 693-5765 www.gestionsthrace.com y/2,^/2,5V2, GRANDS, ensoleillés, 1e, 2 stationnements, libres.819 375-7032, 819 375-9086, 819 694-7620 5 V2 NEUF AVEC GARAGE Grand 5 V2 pièces sur 2 étages dans triplex, secteur Pointe-du-Lac 750 $/mois * 819 377-7092 I 9325, 819 532-1472 31/2, 41/2, 51/2, près hôpital Sainte-Marie, Faculté de médecine, Lafèche et UQTR Références exigées.Pas d’animaux.819 386-5698,819 263-0193 NOUVELLE ANNONCE ?yh, 4% yh, rue Sylvain, près UQTR, chauffés, éclairés, libres en juillet, 819 698-1821 3y2,4y2,51/2, SECTEUR CAP Grands, tranquille, flottant, près rivière et autoroute, gratuité.819 698-3145 3y2,41/2,51/2,STYLE condo 690, L'ESPLANADE, LIBRES piscine, 374-2454, 374-7817 3y2,4y2,5y2, très propres, près de tous les services, secteur Cap-de-la-Made-leine.819 696-4907 31/2, 41/2, 51/2, Trois-Rivières, 310$ et +, possibilité chauffés, éclairés, stationnement .Agence de gestion 244-4772 amelie.martel@ecof.qc.ca 3y2,4y2,5y2, trois-rivières, propres, secteur recherché, pas d’animaux, enquête de crédit,Place îmmo.372-6798 3y2,4y2,GRANDS, secteur Cap, près sanctuaire, construction 2006, au 821 Notre-Dame et 610, Sainte-Madeleine, très bien insonorisés, sécuritaire, intercom.Pas d’animaux.819 538-8885 Vh, 4%, NICOLET Près du Super C libre immédiatement 819 692-0588 3%, 4% Rue Nérée Beauchemin, secteur paisible, près tous les services, contruction 2008, bien insonorisés, à partir de 610$.819 609-5551.31/2, 41/2, Sainte-Marguerite et secteur Cap, stationnement, rénovés, très tranquille.819 376-6717 3%, 4%, secteur Cap, propres, tranquille, libres juillet.819 244-2048 NOUVELLE ANNONCE ?3%, 4% UQTR, Sainte-Marguerite, chauffé, éclairé, juillet, 819 609-0120, 819 373-2114 ÿh, 5350, PLACE RENÉ-MATTEAU, 819 701-9677 31/2, 51/2, près de Costco, stationnement, libres juillet, 5495 rue Marion.819 692-7747 31/2, 696 Whitehead, libre, propre, stationnement, 350$ non chauffé, non éclairé, références.819 372-5352 31A, beau et grand, près Uqtr, endroit tranquille, verdure, remise.À voir!.Libre juin, 819 379-8639 31/2, bon prix, semi-meublé, stationnement, près Galeries du Cap.819 693-6537 819 370-1188, 819 371-5721 3%,B0UL.SAINT-MAURICE non chauffé, non éclairé, grand, rénové, 415$/mois, 1er juillet, 819 372-4835 yh, CENTRE-VILLE, GRAND rénové,425$ non chauffés, non éclairés, libre.819 531-1477 31/2, centre-ville, idéal pour-personne tranquille, sécuritaire, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, 360$.Enquête de crédit.819 374-7193 31/2, chauffés, éclairés, près Les Rivières, très propres, paisible, sécuritaire, stationnement, espace de rangement, conciergerie, près tous services.819 386-8116 31/2 demi sous-sol, grand, résidentiel, secteur Trois-Rivières-Ouest, peut être semi-meublé,395$.371-7591 NOUVELLE ANNONCE ?31/2 demi sous-sol, semi-meublé, 2 stationnements, 475$ chauffé, éclairé.819 371-1997 31/2, ensoleillé, centre-ville, entrées laveuse sécheuse, endroit tranquille, libre.819 372-9196, 819 699-2738 31/2, et 41/2, secteurs Trois-Rivières et Cap, immédiat et 1er juillet.Mme Champagne, 819 698-0532 rue Barkoff, 465$ semi-meublé, chauffé, éclairé.819 698-1821 31/2, grand et beaucoup d’espace de rangement, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, près des Galeries du Cap.819 909-1790, 819 698-9314 yh, GRAND, RUE GINGRAS, 320$ non chauffé, non éclairé, libre et 1er juillet.819 691-8377 VA, haut de duplex, prés parc Dessureault, secteur Cap, 350$.819 693-4064, 819 692-6575 3V2, juillet, grand, 68 Saint-Valère, secteur Cap, pas d’animaux, références exigées, 340$.819 378-4140 NOUVELLE ANNONCE 31/2, juin ou juillet, 405$, secteur Sainte-Marthe, chauffé, éclairé, poêle, frigo 819 694-1818, 692-3009 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES ÜT.Il 31/2, Laurier, rénové, propre-tranquille, stationnement, non chauffé, non éclairé.385$Enquête.819 375-9082 31/2, libre chauffé/éclairé près Jack & Jill, de 405$ à 440$, libre ou juillet, 819 377-4073 y/2, LIBRES, 4y2, secteurs Cap et Sainte-Marthe, vue sur le fleuve.819 696-3751 NOUVELLE ANNONCE ?3V2, LOFT, neuf, luxueux, boiseries, ensoleillé, insonorisé, centre-ville, cachet unique, 605$, libre.819 701-0399 Vh, NEUF, GARAGE, 1 MOIS GRATUIT, style condo, plancher de béton, finition de qualité.819 383-3576 NOUVELLE ANNONCE ?31/2, quartier Saint-Philippe, 300$, grand 41/2, 425$, non chauffés, non éclairés, 819 244-2060, 371-8511 y/2, RUE LAVIOLETTE libres 1er mai, meublés ou non, 819 371-2312 3%, RUE MARION À prix spécial, neuf, grand et joli, céramique et flottant.Chat seulement, 508$ + frais.819 692-8320 31/2, rue Sainte-Angèle, chauffé, éclairé, entrée laveuse sécheuse, frais peint, tranquille, idéal pour personne seule, 385$/mois.819 692-4848 3y2/ SAINTE-MARGUERITE, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse fournis, rénové, bois flottant.Pour non fumeur, 435$/mois.374-6304.31/2, Saint-Marguerite, près IGA, libre, 335$/mois.819 378-4339 31/2, secteur Cap, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 819 692-5415 31/2, secteur Les Rivières, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, 490$.Louis: 819-386-5322 NOUVELLE ANNONCE ?31/2, secteur Trois-Rivières Ouest, arrière “Maxi” tranquille, très propre, libre 1erjuillet, 410$/ mois.819 535-2509 31/2, semi meublé, 22, Géraniums, 360$; 41/2, 3921, Thi-beau, 410$; rénovés, juillet.819 380-4782, 819 909-3299 31/2, semi-meublé, 2e étage, près Hôpital Saint-Joseph, pas d’animaux, 300$/mois.819 373-3468 y/2, SEMI-MEUBLÉ, au 1635, 12e Rue, près Centre Les Rivières, tranquille, juillet.819 840-4190 1^3 Logements \Li à louer VA, spécial étudiants, près du Cegep et Université, semi-meublé ou meublé, chauffé, éclairé, tout inclus.Possibilité section pour non fumeurs.819 691-2999 ou 819 695-3939 ou 609-4299 Visitez notre site internet: lecoinuniversitaire.com 31/2, style loft, quartier Sainte-Marguerie, rue Lavé-rendrye, chauffé 480$.819 383-4497 yh SUR 2 ETAGES 298, Sainte-Élisabeth, 375$/mois, 1er juillet 819 694-6695, après 17 h 4y2,1ER ÉTAGE, GRANDS intercom, remise, secteur Cap près Marmen, juillet 819 380-3491,909-4048 www.immeublesnicolyn.com 41/2, 1er juillet, très propre, paisible, ensoleillé, sécuritaire, stationnement, espace de rangement, conciergerie, près Les Rivières, 819 691-6762 41/2, 2e et 3e étage, entrées laveuse/sécheuse, 1er juillet, planchers flottants, 395$ et 420$/ mois.819 377-6440 VA, 2e étage, bois franc, près Cégep, stationnement, pas d’animaux, 390$/ mois.819 379-1705 41/2, 2e étage, chauffé, 61 rue Vaillancourt, secteur Cap, tranquilité, idéal pour 50 ans et plus.Pas d’animaux, libre 1er juillet, 510$.819 696-7617 41/2, 2e étage, luxueux, très éclairé, intercom, tranquille et près de tout, idéal pour retraités, secteur Cap, 585$/mois, 819 371-0925, 819 244-3238 4y2/ 3y2/ 5y2/1 er juillet insonorisés, sécuritaire, paisible, concierge, près servi-ces/UQTR.819 696-7454 4V2,360$, CENTRE-VILLE bois flottant, céramique, tranquille, stationnement, 1er juillet.819 691-6441 41/2, 370$, secteur Cap, libre 1er juillet, 2e étage, non chauffé, non éclairé, tranquille, déneigement inclus, 8 rue Dorval.819 374-7570 AUBAINES 41/2, 395$/mois, 2e étage, frais peint, rue Sainte-Angèle, stationnement, libre, références.1-888-660-6119 4%, 3%, Beaux grands logements neufs ou récents, près centre-ville, insonorisés, bois franc, céramique, rangement, balcon, intercom, stationnement, possibilité meublé.819 609-0425 4%, 3%, LE STE-JULIE neufs, prêts pour mai, insonorisés, près des services, rangement, balcon, intercom, ascenseur, stationnement intérieur.819 609-0425 NOUVELLE ANNONCE ?41/2, 31/2, rue Paré, 1er étage secteur Cap, rangement, stationnement, près services, libres, 819 373-4618 Faites vite/ Vh, 415$, CENTRE-VILLE, bois franc, céramique, repeint, style d’époque, stationnement.819 691-6441 * VOIR / 41/2, 430$/mois, joli, petit, 1er étage, cour clôturée; 3e étage, 395$/ mois, rue Gin-gras, libres 1e juillet, références.1-888-660-6119 4y2,4680, CÔTE ROSEMONT, libre ou juillet, style condo, garage extérieur, tranquille.819 840-4190, 514 781-4633 NOUVELLE ANNONCE ?41/2,480$,31/2,380$ MOIS GRATUIT, NEUFS, près centre-ville, stationnement, références, juillet.819 691-3998 4y2,5y2,2 MOIS GRATUITS Domaine Godefroy.1-877-775-6447 www.logis-bec.com 3 MOIS GRATUITS Grands 4 1/2 et 5 1/2 neufs, insonorisés, style condo, secteur tranquille, près de Louiseville 155 Logements Mi à louer 41/2, 51/2, 2 mois gratuits, neufs avec garage, secteur Cap, 1-877-775-6447 www.logis-bec.com 4%,5%,3%, FLOTTANT BONS PRIX UQTR, Cégep 819 370-7600, 819 693-5765 www.gestionsthrace.com 4%, 5%, 6%, RUE MARION très grands, ensoleillés, staionnement, 819 694-0778 NOUVEAU 4V2,580$/ MOIS chauffé, éclairé, secteur Les Rivières.819 691-6625 4%, 5%, NEUFS, IDÉAL POUR ÉTUDIANTS 3225, Louis-Pasteur, possibilité semi-meublé, à compter de 640$.non chauffés, non éclairés.819 609-5551.www.gestionhestia.com 4%, 5%, près cégep et centre-ville.819 698-4884 41/2, 51/2, près services, sans tapis, non chauffés, non éclairés, rangement, stationnement, sécuritaire, pas d’animaux.819 696-5471 41/2, à Nicolet, construction neuve, bien insonorisée, près de tous les services, 595$/ mois.819 609-5551 41/2, au centre-ville, près hôpital Saint-Joseph, chauffé, stationnement, 530$./mois 819 693-2365, 694-7002 NOUVELLE ANNONCE 41/2, beau, entrées laveuse sécheuse, bois franc, très propre, tranquille, rue Gin-gras près Centre Landry, 375$, 1er juillet, pas d’animaux.514 234-8772 4%, CENTRE-VILLE, très propre, près de tous les services, 430$ 819 244-5459 41/2, chauffés, éclairés, stationnement, remise, libres ou juillet, 520$.secteur Sainte-Marthe 819 380-4464 41/2, chauffé, semi-meublé (?), libre 1er juillet, Saint-Sacrement, “’locker” enquête de crédit.819 840-4592 41/2, Côte Richelieu (1er juillet), 51/2 secteur Cap, (1er mai); endroits tranquilles, pour personnes tranquilles.Références.819 379-0617.à ne pas manquer/ 41/2, cuisine rénovée, près de tout, cabanon, 500$ non chauffé, non éclairé, secteur Cap, juillet.819 371-5513 4%, DEMI SOUS-SOL, LIBRE secteur Cap, 400$ non chauffé, non éclairé; 819 373-3276, 819 372-7262 41/2, demi sous-sol, secteur Cap, non chauffé/ non éclairé, 320$, libre juillet.819 379-3689 155 Logements Mi à louer 41/2, demi sous-sol, triplex rue Boulard, 335$/ mois non chauffé, non éclairé.819 269-5311, 819 370-6404 4%, GRAND, LIBRE JUILLET, tout rénové, 460$/ mois, secteur Cap.819 692-4950, 819 375-4519 41/2, grand, non chauffé, non éclairé, neuf, bain podium, douche, échangeur d’air, foyer au gaz, près parc, 710$/mois, déneigement inclus, possibilité d’acheter les meubles, situé secteur Trois-Rivières-Ouest, rue de Saint-Bruno.819 697-6162 4%, GRAND, RUE COOKE, secteur Cap, flottant et céramique, 2 balcons, paisible, idéal 50 ans et plus.480$.819 380-6440 VA, grand, Saint-Luc-De Vincennes, 450$ meublé, chauffé, éclairé, climatisé, idéal pour personnes semi-retraités ou retraités libre.819 295-5192, 819 698-9829 4%, GRAND, SECTEUR CAP, nouveau quartier résidentiel, garage, libre.819 384-1451 41/2, grand, secteur Pointe-du-Lac, rue de la Rive, climatiseur, cour arrière, 695$/ mois.819 377-4327 41/2, grand, style condo, 570 Michel-Lemay, (secteur Cap), bois flottant, 2 chambres, espace sous-sol remisage 10x12 pi, plus garage, libre immédiatement.819 609-9816, 819 294-9815 41/2, libre ou juillet, construction 2009, 2 stationnements, remise, tranquille, près de tout, pas de chien.Saint-Étienne-des-Grès, 625$.819 535-2177 41/2, libre, tout inclus, 420$; 21/2, 330$; 31/2, 420$.grand 31/2, 455$; 41/2 neuf, 500$; 51/2, 510$; 51/2 et 71/2, cour et stationnement, 575$ et 800$, juillet, centre-ville.514 389-8102,819 693-8712 4%, MAGNIFIQUES MAISONS DEVILLE, NEUVES Disponibles pour juin 2 salles de bains, nouveau secteur, près du golf Ki-8-Eb, à partir 710$/mois.Visites libres, samedi et dimanche, de 13 h à 15 h au 8067, rue J.-A.Vincent 819 609-5551 www.gestionhestia.com Avec un plancher de béton et garage, à 15 minutes de | Trois-Rivières.§ 650$/mois GRANDS 41/2 ET 51/2 NEUFS, STYLE CONDO, AIRES OUVERTES, INSONORISÉS, GARAGE, MOIS GRATUIT, 755 $/M0IS, SECTEUR TRANQUILLE, RUEARTHUR-VAILLANCOURT.f 819 377-8317 ou 819691-6580 ) A LOUER 3y2,4y2 770, me Saint-François-Xavier, 850, rue Guilbert, 345 et 347, me Saint-Maurice, (5 1/2) et 1125, côte Richelieu.Demandez i c Dominique 819 696-0600 553418 Logements à louer Logements à louer GRAND 41/2 NEUF, STYLE CONDO, AIRES OUVERTES, INSONORISÉ, GARAGE, 755 $/M0IS, SECTEUR TRANQUILLE, 590, RUE MICHEL-LEMAY.[«îcnns™miïrmmm 1^5 Logements à louer •coup de coeub M 4V2, MAISON DEVILLE de luxe, sur 2 étages, idéal pour ceux qui ont vendu leur maison, cherchant tranquillité, sans entretien, Domaine du Boisé, climatiseur central avec 6 diffuseurs, foyer au gaz, escalier et planchers bois franc, 2 salles de bains, bain tourbillon, douche, 2 chambres, 2 rangements (lockers) grand patio, 2 stationnements.À partir de 895$ Gilles: 819 696-2201 414, marmen etqualitech bois, céramique, intercom, balcon, insonorisé.819 370-1613,696-5648 41/2 NEUF AVEC GARAGE JUIN GRATUIT Style condo, près Les Rivières, douche hydromassage, bain thérapeutique, entrée privée, finition de qualité supérieure, 795$/mois.819 383-3576 ou 819 448-2255 41/2, neufs, planchers béton, près du Sanctuaire, prêts 1e' juin, de 545$ à 585$.819 996-9025, 819 909-0866 414 NEUFS SECTEUR GENTILLY libres, non chauffés, non éclairés, 595$/mois, Construction Yves Paris 819 374-1324 4/2, NICOLET Luxueux et spacieux, style condo, entrée privée, 2 bacons, climatiseur, voisin des Galleries Nicolet, 819 293-7867, 819 293-9867 41/2 Parc Isabeau, secteur tranquille, près école, piste cyclable, remise, 2 stationnement, 440$/mois, 819 374-4694, 375-6796 41/2, petit, près du Sanctuaire, 435$ chauffé, éclairé, grand balcon, libre juillet.819 996-9025, 819 909-0866 41/2, Pierre-Boucher, arrière Galeries du Cap, style condo, flottant, céramique, 2e et 3e balcon, intercom, 819 697-7556, 819 375-7501 4/2, PLACE LOUIS-PASTEUR près cégep et UQTR, libre 819 698-1821 414, PRES CEGEP chauffé, éclairé, stationnement, 595$ 819 693-0008 Faut VOIR/ 414, PRES COLLEGE LAFLECHE bois franc, 2 chambres fer-méeés, idéal pour étudiant, Références, 465$.691-6441 41/2, près Qualitech Marmen à partir de 450$/mois.819 696-5648 41/2, près Sanctuaire, très propre, non chauffé, non éclairé, remise, stationnement.384-9200, 379-8756 414, QUALITE CONDO Terrasses des Capitales, plancher béton, “walk-in’,’ patio, remise, 2 stationnements, garage, parc boisé, piste cyclable, 819 386-1388 41/2, rénové, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, 450$/mois, 657, rue Hertel.819 376-7102, 380-8937 Logements ÎÂJ à louer 41/2 rénové, rue Saint-Olivier, secteur Trois-Rivières, Références demandées, 819 294-9762, 819 699-0111 41/2, rue Laporte, voisin du Carrefour Trois-Rivières-Ouest, idéal personne tranquille, 293-9526, 293-5173 41/2, rue Patry, 480$, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 4/2, RUE SAINTE-ANGELE, non chauffé, non éclairé, stationnement, 415$/mois, 1e juillet ou avant.372-4835 41/2, rue Sainte-Cécile, 2e étage, moderne, stationnement, climatiseur mural, 425$/mois.819 373-5529 41/2, rue Saint-François-Xa-vier, 370$ non chauffé, non éclairé, 161 juillet.819 691-8377 414, SECTEUR CAP, 2e étage ou rez-de-chaussée, très propres, 440$/ mois, libres juin ou juillet.819 296-1110 NOUVELLE ANNONCE 41/2, secteur Cap, 3e étage, tranquille, intercom,remise, stationnement, personne sérieuse, 450$.375-0621.41/2, secteur Cap, 49A Saint-Henri, 2e étage, rénové en 2009, 455$ non chauffé, non éclairé, avec garage.819 374-6124, 819 386-2013 4!4,SECTEURCAP, À PARTIR DE 395$ 85 Cooke, 400 Saint-Maurice, 5 à 75 Chapleau, paisible.819 370-7600, 819 380-8898 www.gestionsthrace.com v-^Hlbatros Troit-mnènstiK.2325,1* Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 4/2, SECTEUR CAP, bois flottant, tranquille, pro-cre, 485$ non chauffé, non éclairé.909-0588, 534-9805 41/2, secteur Cap, idéal pour 50 ans et +, non chauffé non éclairé, eau chaude fournie, 420$.819 377-7240 41/2, secteur Cap, planchers iottants, stationnement ibre juillet, 375$/mois Références: 819 228-1681.41/2, secteur Cap, près du Saint-Maurice, non chauffé, non éclairé, 460$, libre juin, 819 376-0636 41/2, secteur Pointe-du-Lac bungalow rénové, cour, piscine, aspirateur, 1e': 700$ demi sous-sol: 500$.819 840-3835, 514 710-8548 41/2 sous-sol, 500$ chauffé éclairé, stationnement, flottant, céramique, près UQTR secteur Sainte-Marguerite, 819 379-9637 41/2, sous-sol, Sainte-Marguerite, 465$ chauffé, eau chaude fournie, libre 1e' juil-et.Daniel: 819 690-0563 4/2, STYLE CONDO, JUILLET, 5790 Marion, logement rénové, remise, cour, insonorisé, 650$.819 693-1412 414, STYLE CONDO, rue des Patriotes,luxueux, céramique, bois, foyer gaz échangeur d’air.377-2483 41/2 tranquille, libre juin, en-:rées laveuse sécheuse, stationnement, près “Galeries du Cap” 909-1574, 692-0588 41/2,très grands, secteur Trois-Rivières-Ouest, rénovés, possibilité moisgratuit 819 380-3491,909-4048 www.immeublesnicolyn.com NEUFS GRANDS 41/2 - 5Vz LIBRES IMMÉDIATEMENT 1 MOIS GRATUIT situés derrière Costco •BAIN SUR PODIUM •DOUCHE EN COIN •REMISE EXTÉRIEURE •BALCON 819 377-7092 Logements à louer 41/2, très propre, 440$ non chauffé, non éclairé, 3e étage.310 Boulard, secteur, Cap.Enquête crédit Pascal: 819 676-6440 51/2, 1er étage, 1e' juillet, près centre-ville, propre, pas de chien, cour arrière, 390$.819 376-0451 Faut VOIR/ 51/2, 1e' étage, 2 stationnements, remise, 705$, 1 mois gratuit, secteur Trois-Rivières Ouest.819 840-4945 51/2, 1e' étage, 440$ non chauffé, 210 Lorette, secteur Cap,.819 373-2865 NOUVELLE ANNONCE ¦k'k'kick-kickick-klckick-k'k'k'k 51/2, 1er juillet, 1700 Sainte-Marguerite, entre centre-ville et Uqtr, plancher flottant neufs, 590$.819 372-6359 514,1ER JUILLET, 415$ bois franc, flottant, céramique, très éclairé, stationnement.819 691-6441 51/2,1e' juillet, grand + sous-sol, près CHRTR, 560$ non chauffé, non éclairé.Pas de chien, 819 375-5144 51/2, 1er juillet, remise extérieure, spacieux, 700$, bloc récent, 2 stationnments, rue Couture, secteur Trois-Rivières-Ouest.819 293-2773 51/2, 1 Zz, près Les Rivières et UQTR; 31/2, près Université.819 244-3955 51/2, 2009, secteur Cap, avec garage, 750$ + 1 mois gratuit, céramique, armoires style épuré.514 442-4599 51/2, 2e étage, 838, Guilbert, secteur Cap, très tranquille, 2 stationnements, balcon arrière, chauffé, eau chaude fournie.1-514-244-6790 ou, 819 375-6132 51/2, 2e étage, rénové,libre immédiatement,non chauffé près centre-ville et Cégep Pas d’animaux 819 697-3608 51/2 (2), rue Matton, secteur Trois-Rivières-Ouest, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, 540$ et 630$ avec garage.1ajuillet.819 377-0272 5/2,3/2,1 ER JUIN OU JUILLET 700 de l’Espéranto, secteur Normanville, bons prix, près Les Rivières.819 701-0974 51/2, 41/2, 21/2, 11/2, près UQTR et cégep, aussi secteur Trois-Rivières-Ouest.819 269-3597 514,414,314, FLOTTANT Louis-Pinard, Louis-Pasteur, Chanoine-Moreau, propre.819 370-7600, 819 693-5765 www.gestionsthrace.com 51/2, 490, Matteau, Trois-Rivières, grands, 580$ non chauffé, non éclairé, libres juillet.Références requises.514 994-2775 NOUVEAU 51/2,61/2,styiecondo,construction neuve, prêts juillet, 819 909-4048, 909-4048 www.immeublesnicolyn.com 5/2,705, DE CALLIERES, arrière les galeries du Cap, spacieux, moderne, 520$, 819 378-0629 514, 750$ TRES GRAND 31/2, 525$ neuf, confort plus avec garage; rue Louis-IX, par Saint-Alexis.819 377-6776 51/2 avec garage, 2009, luxueux, rue Louis-IX, très grand et très tranquille, tourelle, secteur boisé, libre juillet, 680$.819 383-0162 51/2, bien éclairé, paroisse Saint-Sacrement, 515$/ mois non chauffé, non éclairé.819 244-2481 51/2, bois, céramique, balcon, grand, tranquille, près UQTR, intercom.819 375-7501,696-5648 514, BOIS FLOTTANT Secteur Trois-Rivières-Ouest, près des services, remise,2 stationnements, juillet, 530$.514 835-0091 51/2, Cégep rue Papineau, non chauffé, non éclairé, stationnement, balcon.450 887-0369, 450 758-7004 4 1/2 pièces - 550 $ près du centre-ville et parc, rénové, bois franc et céramique, bain sur podium, cour privée, 806, Hertel, Trois-Rivières 819 244-1315 5/2, CEGEP, UQTR semi-meublé, céramique, plancher flottant, stationnement.819 996-4828 51/2, centre-ville puits de lumière, bois franc, 2 chambres, stationnements, 700$.Références.819 371-1380 Logements à louer 51/2, centre-ville, rez-de-chaussée, 1 stationnement, 400$ non chauffé, non éclairé.819 370-5531 514, CHAUFFÉ, 575$, LIBRE Ensoleillé, bois franc, références, pas d’animaux, 819 379-4605, 819 609-4605 51/2, chauffé, rénové, bien rue Guilbert, secteur Cap, 2 stationnements, personne tranquille, 625$.375-6132 51/2, consctruction neuve, secteur Cap, libre immédiatement, 715$/mois.819 996-0554 51/2 dans duplex, S’adresser au 99, rue Crevier, secteur Cap.5/2 DANS SAINT-SACREMENT, bois franc, libre juillet, 530$/ mois.819 692-9808 (après 13h) 51/2, entrées laveuse/ sécheuse, 450$, éclairé, centre-ville, libre juillet.819 698-4568, 819 693-8533 51/2, haut de duplex,grandes pièces, près du Carrefour, 600$, non chauffé, non éclairé, 819 370-7431 514, IMPECCABLE rue Sainte-Angèle, non chauffé, non éclairé, stationnement, 520$/mois, 1e juillet 819 372-4835 51/2, insonorisés, céramique, bois flottant, 55 Cooke, 1er et 2e étage, pas de chien, 550$.418 365-6536 51/2 luxueux, près des Galeries du Cap, construction 2008, 750$/mois.819 691-0755 51/2, Matteau, 2e étage, paisible, bois flottants, remise, stationnement, beau site, 550$/mois.819 376-5300 NOUVELLE ANNONCE irk-k'k-k-k'k-kirk-k'k-k'k'k-k'k-k'k 51/2, neuf, 2815 Le Royer, secteur Trois-Rivières Ouest, 550$/ mois, 1e' juillet.418 977-7200 5%, NEUF, AVEC GARAGE ENTRÉE PRIVÉE très grand et luxueux, bain tourbillon.819 448-2255 51/2, neuf, garage, climatiseur, aspirateur central, salie de lavage, iuxeux, 750$/ mois.819 604-3316 5%, NEUF, STYLE CONDO GARAGE 10 PI X 22 PI douche/sauna, luxueux, très bien situé, 819 383-3576 51/2, près tous les services, endroit exceptionnel, quadruplex rénové, ensoleillé, idéal 50 ans et +.378-5723 51/2, près Uqtr, 640$, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, pas d’animaux.819 371-8565 51/2, quartier Sainte-Marguerite, rue Arthur-Guimond, 2e; 41/2, 490$ chauffé, eau chaude fournie, stationnement, 651 Saint-Laurent; 51/2, non chauffé, non éclairé, rue Sainte-Catherine.819 693-4878, 370-7254 51/2, rue Lacerte, secteur Trois-Rivières-Ouest, près services, juillet, 475$.819 693-1551,819 692-7516 51/2, secteur Cap, endroit paisible, 470$ non chaufé, non éclairé, juillet.819 376-4986, 819 269-6934 51/2, secteur Saint-Philippe, près du rond-point,1er étage duplex, non chauffé, non éclairé, libre, pas d’animaux, 450$/mois.819 373-0414, personne tranquille, 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, tranquille, stationnement, remise,161 juillet.819 697-2081 51/2, spacieux, rue Laurent-Létourneau, 10 min.à pied de l’Uqtr.600$/mois, aucun tapis 819 840-5439.51/2, très beau, non chaufffé, non éclairé, rue Chapais, Trois-Rivières, idéal pour 50 ans et plus.819 378-8710 51/2, très grand, 105 Roche-fort, secteur Cap, rez-de-chaussée, 695$ non chauffé, non éclairé, rénové en 2009.374-6124 , 386-2013 51/2, très grand, avec terrasse près centre-ville et de tous les services, 495$ non chauffé, non éclairé.819 376-7143 61/2, 2e étage, au coeur du centre-ville, peinture, planchers bois franc et armoires neuves, balcon arrière, 750$/mois chauffé, éclairé, www.logement-trois-rivières.com 819 375-8093 Logements ÎmJ à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer 124 Logements à louer Centre-Mauricie 61/2, RUE FORTIN libre, haut duplex, refait à neuf, 725$/mois, non chauffé, non éclairé, 1 stationnement, pas d’animaux références.819 379-8408 61/2, rue Gervais, non chauffé, non éclairé, stationnement, 3e étage, près centre-ville, 1e juillet.696-4633 614, secteur Normanville, rez-de-chaussée, chauffé, éclairé, ibre 1er juillet, 819 609-5430 61/2, secteur Sainte-Marguerite, tout rénové, beaucoup de rangement, stationnements, 750$ non chauffé non éclairé,1er juin.698-2043 614 SUR 2 ÉTAGES Avec sous-sol, bois flottant 2 salles de bains, stationnement, 475$.819 691-6441 7/2, GRAND, 100% RÉNOVE, très spacieux, plein centre-ville, rue Notre-Dame 819 379-0488 7/2, SECTEUR CAP, 423, boul, Thibeau, près des services, 1e' juillet,725$, 819 693-2739, 819 609-4104 A 2 PAS DESGALERIES DU CAP 31/2 à 51/2, nouvelle administration.À voir! 819 380-3491,819 909-4048 AYAMACHICHE, 41/2, libre immédiatement 21/2 libre 161 juillet; à Sainte-Ursule, grand 41/2, libre 1e uin ou 1e' juillet; à Saint-Edouard, petit 41/2, libre 1e uillet.Laisser message: 819 268-4225 BECANCOUR, 41/2, 425$; 51/2, 480$, très propres, juillet ou avant, possibilité 2 stationnements.514 696-9144 BECANCOUR, 414, libres 1er juillet non chauffés, non éclairés 627$.DOMAINE GODEFROY secteur Saint-Grégoire libres à compter de mai 595$ - 1 mois gratuit.DOMAINE BERGERON 2 minutes du parc industriel.Construction Paris & frères 819 244-1726, 370-1402 constructionDaris.com BORD du fleuve, 11/2 semi-meublé, références demandées.819 373-0526 BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublé.691-7045, 375-0032 CENTRE-VILLE, loft, entrées laveuse/sécheuse, refait à neuf.819 376-6634, 819 372-1592 CHAMPLAIN, centre du vil-age, 51/2, rez-de-chaussée rénové, ensoleillé, grand terrain, près école, garderie, ibre 1er juin.819 295-5287 .“ QC ¦v^Hlbatros Tnit-mnènstiK, 2325,1«* Avenue, Trals-Rhlères (QC) GflZ 2X4 819 375-3323 CONDO MEUBLES 1000$/ mois, possibilité d’achat, rue Borduas.819 377-5738, 819 371-5777 CONSTRUCTION NEUVE 51/2, 1290, Albert-Beaumier, secteur Cap, foyer, air climatisé, insonorisé, comptoir granite, garage, walk-in, 1er juillet, 740$.819 386-7668 GRAND, 31/2, aucun voisin, non chauffé, non éclairé, rue Lavérendrye, pas d’animaux, libre, 819 371-2121, GRAND 31/2, rue McDougall, 1er juillet, 390$ non chauffé, non éclairé, stationnement, 819 691-8377 GRAND 41/2, éclairé, pour semi-retraités ou retraités, très tranquille, près du sanctuaire.819 222-9909 us GRAND 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, juillet, plancher béton, 662$ non chauffé non éclairé.819 693-6257 GRANDS 31/2, 385$; 41/2, 485$, 51/2, 580$ non éclairés, non chauffés, arrière Galeries du Cap, pas d’animaux.819 372-7785, Chance unique £ JOLI 41/2, près Galeries Nicolet, idéal pour retraités tranquille, pas d’animaux, 430$/ mois, 819 244-7480 JUIN GRATUIT 31/2, NEUF AVEC GARAGE luxueux, entrée privée, possibilité aaraae double 819 448-2255 MAISON de ville, 41/2, Trois-Rivières, idéal retraités ou semi-retraités, libre 15 mai.819 244-0224 PETIT 31/2, meublé, chauffé, laveuse sécheuse, entrée privée, stationnement, non fumeur(se), pas d’animaux, secteur Cap.819 373-5889 PETIT 41/2, 1 chambre, rue Dénoué, 350$ non chauffé non éclairé, 819 693-5113, 819 698-8959 PRES Cegep, grands 41/2, bien éclairés, bois franc, non chauffés, non éclairés, 420$ 819 609-5791 ou 535-1015 Faut VOIR/ PRES HOPITAL ST-JOSEPH beaux 31/2, portes françaises, planchers bois, entrées laveuse, sécheuse, 385$ libre et 400$ juillet non chauffé, non éclairé.819 379-3068, 819 377-5636 A ne pu manquer/ PRES UQTR, LIBRE JUIN 31/2, 430$ semi-meublé, chauffé, éclairé.819 538-8951 PRIX REDUIT Très grand 41/2, 515$.chauffé, eau chaude, face Carrefour, 819 371-8544 PROMOTION SPECIALE 595$, bail de 2 ans, Grands 41/2, plus salle à manger, style condo sur 2 paliers, planchers de bois, 2350, rue Sainte-Marguerite, 2 très grandes chambres.819 696-0438 SAINT-NARCISSE, 3/2,4/2,5/2 de 310$ à 430$, libres immédiatement et 16r juillet.418 328-8318 SECTEUR CAP 21/2, meublé, chauffé, éclairé, tranquille, stationnement, 405$, juin.819 374-4278 SECTEUR Cap, 41/2, stationnement inclus, entrées laveuse, sécheuse, accès à la cour, 450$.819 377-0614 SECTEUR Saint-Grégoire, grand 31/2, près tous services, grand balcon privé arrière, 2e étage, non chauffé non éclairé, libre, 350$ 819 233-2132, 819 691-6925 SECTEUR SANCTUAIRE très grand 31/2 salon double + sous-sol, bois franc, stationnement, 475$.819 538-8305 TROIS-RIVIERES, bord du fleuve, grand 41/2, plain-pied, 2 salles de bains, foyer, spa extérieur, garage chauffé.819 697-7991 NOUVELLE ANNONCE ?TROIS-RIVIERES, LOGEMENTS 41/2,rue Pierreriche et Châ-teauvert, pour juillet, à partir de 458$/mois, 296-3469 UQTR, LES RIVIERES 41/2, 51/2, rénovés, flottant, céramique, 819 371-7750 CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boni.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 13A Logements à louer l£“T Centre-Mauricie 2/2 A 51/2, SHAWINIGAN libres ou 1er juillet.Références exigées, de 300$ à 495$.819 693-0008 2/2, SHAWINIGAN-SUD 245$/mois, chauffé, non éclairé, libre, stationnement.819 372-4835 3/2, MONT-CARMEL, rénové, piscine, foyer, jardin, libre, tranquille, pas de chien, spécial.819 536-4108 41/2, 3e étage , au 2577, Papineau (Shawinigan) remise, galerie arrière, 340$/mois.819 538-7441, 691-7441 41/2, au 2435, boul.Royal, Shawinigan, 2e étage, près Plaza Mauricie, refait à neuf, 450$/mois, non chauffé, non éclairé, 1 stationnement, libre.819 996-5229.4/2, SHAWINIGAN-SUD Chauffé, non éclairé, propre, stationnement, 485$/mois, 1e juillet.819 372-4835 51/2, SHAWINIGAN-SUD, stationnement, libre 1e' juillet, 450$/mois.819 913-0968 ASCENSEUR, Shawinigan-sud, 41/2, bois et céramique, climatiseur, stationnement, remise, idéal personnes âgées, 790$.819 840-7744 BEAU 41/2, Shawinigan, près des Halles, 1er étage, 2 stationnements déneigés,rangement, sous-sol et accès cour arrière, 425$.609-5911 GRAND-MERE, 41-2 rénové, haut de duplex, bois franc, stationnement, libre, 450$ chauffé, 819 538-8305 LUXUEUX 31/2 à 61/2,Shawinigan, stationnement, neufs et rénovés,400$à 700$/mois 819 539-8923, 819 913-9052 PROMOTION DAMENAGEMENT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, piscine, tranquille.819 539-3897 SHAWINIGAN, 1 km de la sortie 217, beau grand 41/2 neuf, prestation de qualité dans domaine privé, pour qui aime le confort, le calme, la verdure tout en étant en ville, près des services, accepte animaux, 819 539-2200 SHAWINIGAN, 41/2, 340$, 2e' étage, armoires en chêne, stationnement, près de la Piaza, libre 161 juillet, références.1-888-660-6119 SHAWINIGAN, 41/2, près dépanneur et rue Saint-Marc, pas d’animaux, 325$/mois 819 228-1791 ou 380-7182 SHAWINIGAN-SUD, 315, eau chaude, 370$ semi meublé, près des services.819 538-8951,819 536-3697 SHAWINIGAN-SUD 31/2, idéal personne seule, propre et tranquille.GRAND-MÈRE, 41/2, très propre et tranquille, 51/2, libre fin juillet 819 537-1387, 819 692-9826 SHAWINIGAN-SUD, coin 125e et 14e, 1 mois gratuit, 41/2 non chauffé, non éclairé.819 696-1500, 536-2232 SHAWINIGAN-SUD, grand 41/2, neuf, prêt pour le 1er juillet, style maison de ville, dans nouveau développement.819 697-7980 SHAWINIGAN-SUD, grand 41/2, rez-de-chaussée, planchers céramique, près hôpital, 460$/mois, 819 841-1807, 539-7347 SHAWINIGAN, très grands 51/2, piscine creusée, stationnement, près des services.Références demandées, libres 1er juillet, 420$ à 485$/ mois, 819 695-8257 Chambres à louer 200$ ET+AVEC POELE frigo, douche, téléphone, salle t.v., stationnement 819 379-4605, 819 609-4605 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 378-7501, chambre meublée dans bungalow, avec cuisi-nette, douche et câble, près Centre Les Rivières, AUCUN bail, à la semaine, près UQTR, avec plusieurs services, pour non fumeur.819 378-9532, 819 371-4523 CHAMBRE A LOUER, 230$/M0IS chauffé, éclairé, meublée, centre-ville, rue Saint-Prosper.819 996-1046 CHAMBRES à louer, à 2 minutes de l’Uqtr, meublées, chauffées, éclairées, 260$.819 375-8093.www.logement-trois-rivières.com PATRY, tranquillité, non fumeur, cuisine équipée,réfrigérateur privé, internet, douche, toilette.819 370-3464 PRES UQTR,335$, LIBRE cuisinette & salle de bains privées, chauffée, éclairée 1-800-561-0037, 819 376-0496 TROIS-RIVIERES, grande chambre meublée, avec salle de bains complète, logé, nourri, câble, 765$/mois, 819 841-0111 Résidences, centres accueil GARDERAIS personnes retraitées, seules ou en couple, autonomes ou semi-autonomes; résidence familiale, endroit paisible près de tous les services.819 840-8242 131 Résidences, 151 Résidences, 151 Résidences, 151 Résidences, 111 centres accueil Ul centres accueil Ul centres accueil Ul centres accueil m’mïviwe Nous offrons aux personnes âgées autonomes et en perte d'autonomie une résidence avec services où il fait bon vivre.SERVICES INCLUS (dans le prix de base du loyer) ACCREDITEE ROSE D OR 5110, rue Audet, Trois-Rivières (Ouest) 819 379-5046 SERVICE DE CONVALESCENCE • Infirmière diplômée •Assistance pour le bain (bain thérapeutique) •Visites des médecins • Personnel qualifié 24 heures •2choixdemenusà tous les repas •Aide dans les déplacements • Collations •Assistance à la médication • Buanderie et entretien ménager •Activités et animation • Câble LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 71 72 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 15-16 MAI 2010 131 Résidences, Résidences, 131 centres accueil ÎJÎ centres accueil RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES 80 CHAMBRES AVEC SALLE DE BAINS COMPLÈTE, REVENUS ANNUELS BRUTS 1 240 000 $ TERRAIN 90 000 PI2 PARTICULIER, 819 371 -8732 F A D 0 Q -«¦ késidejv^ «a m Logements 1 1/2, 2 1/2 & 3 1/2 convalescence Crédit d'impôt disponible Autonome/Semi-autonome A R C P Q 819370-4993 904, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières (centre-ville) Près de l'hôpital Saint-Joseph IL Appartements disponibles 3V2 ET 4V2 Possibilité de CONVALESCENCE OU DE PÉRIODE d’essai • Infirmière sur place 24 heures par jour • Salle à manger avec service aux tables • Entretien ménager hebdomadaire • Préposées pour assistance personnelle | • Salon de coiffure et pharmacie S 1350, rue AUBUCHON, TROIS-RIVIÈRES m 819379-1064 m 31 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil Résidences, Résidences, ÎJÎ centres accueil ÎJÎ centres accueil ERRASSES DOMINICAINES Résidence certifiée 819 370-3799 1465, boul.du Carmel, Trois-Rivières 131 Résidences, centres accueil MAISON STE-CLAIRE 11/2, idéal pour retraité.Tous les services, gîte et couvert, ascenseur.374-2184, 819 996-6452 RÉSIDENCE ALBERT-GUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RÉSIDENCE BÉDARD chambres disponibles, pour personnes autonomes, en santé mentale.Résidence de type familial avec tous les services.7760 boul.des Forges.819 698-8965 MARCHAND SES 201 Piscines et accessoires APPELEZ MAINTENANT pour réparation, installation, changement de toile, débos-selage de mur de votre piscine hors-terre.378-8211.OUVERTURE DE PISCINE, changement de toile, réparations, installations, 20 ans d’expérience, travail garanti, prix compétitifs.537-5646 RÉSIDENCE LA SITTELLE 11/2, 21/2, 31/2, libres.Au coeur de l’action du centre-ville, à proximité du Vieux Port, juxtaposé au centre des congrès et à l’hôtel Delta, près des terminus des autobus.819-376-0352 RÉSIDENCE STE-FAMILLE, vue magnifique sur la rivière Saint-Maurice, 11/2, 31/2, 41/2, 1er mai avec tous les services.Pour informations: 819 374-7683 PISCINE hors-terre, 21 pi.Dauphin, aluminium, tous les accessoires, 330$ négociable.819 298-2213 PISCINE hors-terre, 24 pi, bonne condition, 400$.André: 819 376-9501 ATTENTION PISCINES DENIS MELOCHE 27 ans d’expérience installation de piscine hors-terre et réparation, garantie Travail propre et rapide Vous servir est un plaisir.819 386-7247 VILLA DE L'OR BLANC 1 chambre à louer 1er août 819 378-0323 131 Résidences, centres accueil PURIFICATEUR pour piscine, Vision NA Nature deux, valeur 160$ pour 60$.819 376-4548 VENTE et installation de piscine hors-terre et creusée, réparation et changement de toile, terrassement.Installation immédiate.Estimation -Assurance.293-7350 .;.ii1' tew* \ ÏUdiriteu J5** INI CERTIFICATION DE CONFORMITE 11/2,21/2,31/2 et 41/2 avec 1 ou 2 salles de bains Détenteur de deux ROSES D’OR PRISES DE SANG SUR PLACE.TOUS LES REPAS ET SERVICES INCLUS À COMPTER DE 917$ 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières Tél.: 819 376-2114 205 Ventes de garage 15 mai, si pluie le 16, 860, St-Alexis, secteur St-Louis-de-France, vente déménagement, de tout à petit prix.NOUVELLE ANNONCE 'kir'k'k'k'k'k'kirif'k'k'k'k'k'k'k'k'k GRANDE VENTE DE GARAGE 22 MAI, 7H30, PLACE DUBOIS, chemin Sainte-Marguerite casse-croûte,jeux gonflables Réserver rapidement votre table au coût de 10$ Geneviève: 819 377-1401 Céline: 819 377-0753 si pluie remise au lendemain 1055, Cinq-Mars, Trois-Rivières, samedi 15 mai, de 9 h à 17h, beaucoup d’articles 15, 16 mai, 1600, 11e ave,Grand-Mère 2 familles.15-16 mai, abri tempo, motoneige, antiquités et jouets.630 Montour, secteur Pointe-du-Lac 15-16 mai de 8h à 16 h, meubles et articles de maison, 4 roues de Toyota 14 po.sac de golf, 2 kayacs de 10 pi.tout à petit prix, 2600 16e Avenue, Shawinigan-Sud.131 Résidences, 1Î1 Résidences, Résidences, IJI Résidences, 131 centres accueil ÎJÎ centres accueil ÎJÎ centres accueil ÎJÎ centres accueil tous les serviced 1/2 et 1/2 m immédiatement 819 696-164G 819 371-2346 uimon eesufenee uuæ dimensions humaines située^ au co eue même du cen/ee- oi//e.( oof/'e 'Se/'oice /t) ans A 205 Ventes de garage 15-16 mai, samedi et dimanche, 3730 boul.des Chenaux, Trois-Rivières.Articles de bébé, enfant, jouets.15 ET 16 MAI, 165, Hébert secteur Cap, de tout pour toute la famille.15 et 16 mai, 8h à 16h, au 3381, Notre-Dame Est.Électroménagers, meubles, jouets, vêtements pour filles de 0 à 10 ans, jardinage, articles de cuisine, livres, revues, etc.De tout pour tous 15 et 16 mai, au 337 Principale, Saint-Boniface, niche à chien, remorque, antiquités 15 et 16 mai, plusieurs familles, au 1317, 113e Rue, Shawinigan-Sud, articles de camping neufs, etc.très propres (apporter vos sacs).15 mai de 9h à 15h, 1254 Place Jacques-Cartier, près Hydro-Québec.16 MAI, 175, rue Parent, secteur Cap, à partir de 8h, plusieurs familles, articles bébé, cuisine, vêtements, jouets, livres et plus.2805, BOUL THIBEAU, tout pour la maison, samedi seulement.2810, Brodeur, près “Maxi Trois-Rivières Ouest” samedi et dimanche, à partir de 9h.3275,CÔTE D'AZUR, samedi 15 mai, de 8 h à 16h Grande variété d’articles.681, Louis-de-France, secteur Saint-Louis-de-France, 15,16 mai, dès 10h, motos, ouitils, articles de sport.825 & 840, 4e Avenue, Shawinigan-Sud.Bienvenue à tous! Samedi et dimanche.850, GUILBERT, secteur Cap, beaucoup d’artisanat.9541, Chemin Sainte-Marguerite, de tout à bas prix, samedi et dimanche.A qui la chance, gros inventaire, samedi 15, dimanche 16 au 3552 de la Montagne à Shawinigan, appareils ménagers, meubles, ensemble patio, outils etc.ARBUSTES, vivaces, meubles et autres.Samedi au 4040 Place Dargis.AU profit du Relais pour la Vie de la Société canadienne du cancer, 8 et 9 mai de 9h à 16h, au 411, 109e avenue, Saint-Georges-de-Champlain, BUREAU d’ordinateur, petit four, articles de bébé et autres, vendredi, samedi.446, Antoine-Pinard, Trois-Rivières, secteur Cap.DIMANCHE 16 mai, 9h à 16h, au 3545, Talbot, 2 familles, beaucoup de choix.DIMANCHE 16 mai, méga vente de garage, plusieurs familles, rue Binette, (secteur Cap), GRANDE vente de garage, les 15 et 16 mai, de 8h à 16h 8115, boul.des Forges, Trois-Rivières.Plusieurs outils et coffres de rangement, vaisselle, coutellerie en argent, etc, etc.GRANDE vente de garage, samedi le 15 et dimanche le 16 mai, dès 9h, au 176, chemin du Passage, secteur Cap.Meubles, vêtements et artices pour bébés.HEROUXVILLE, village, 15 & 16 mai, 8 h, kiosques et plans, devant l’église.Inscription: 418 365-7135 INTERIEUR, 15 et 22 mai, au 1135 de l’Espéranto, Trois-Rivières.819 693-9690 JOUETS, jeux, outils et plus, samedi 15 mai, beau temps, mauvais temps, 25 Mousseau (secteur Cap).Dès 9h, MEGA vente de garage, plusieurs familles, samedi 15 mai, dès 8h30, au 641 Notre-Dame nord, Louiseville.Ça vaut le déplacement!!! MEGA vente de garage, samedi 15 mai, au 3780, Saint-André, Saint-Édouard-de-Maskinongé, de 8 h à 15h.Bienvenue à tous! 40 FAMILLES PLUS DE Dimanche 16 mai 2010, de 9 h à 15 h, beau temps, mauvais temps, autoroute 40, sortie des Prairies, secteur des rues Louis-Lamy, Deveau, Houle, g Edmond-Gauthier et 8 Fafard.^ 205 Ventes de garage OUTILS, jouets, articles divers, vêtements enfant, 3 familles, samedi et dimanche au 2860 Fernand-Goneau PLUSIEURS familles, samedi 15 et dimanche16 mai, dès 9 h, au 1531 et 1622 La-vérendrye, Sainte-Marguerite SAMEDI 15, au 3285 côte Rosemont, plusieurs familles, pour tous les goûts.SAMEDI 15, de 7h à midi, coin Marie-Leneuf et Lud-ger-Duvernay, meubles, climatiseurs (neuf et usagé), accessoires de bébé, etc.SAMED115, dimanche 16 au 1825 rue Hétu, arrière “centre Les Rivières” 2 familles.SAMEDI 15 mai, dès 8 h, vaisselle, articles camping, vêtements et jouets d’enfants, humidificateur, vélos, auto à batterie,etc.501, Emmanuel, secteur Saint-Louis-de-France SAMEDI, au 1010 Marguerite-Bourgeois de 9h à 16h SAMEDI, de 7h à 17h au 3485, de Courval, face Cégep, cause déménagement SAMEDI dimanche, 15-16 mai, de 8h à 15h, au 6100 Laflamme, secteur Trois-Ri-vières-Ouest.Vente de déménagement.SAMEDI, dimanche 15-16 mai, de 8h à 17h, 77 Saint-Alphonse, secteur Cap.SAMEDI, dimanche, 15-16 mai.OBJETS rétro, coca cola, antiquités, expo/67; savons lait de chèvre,etc.5310 Chanoire-Moreau, 819 379-9870 SAMEDI, dimanche de 9h à 17h, 696, Jolliet, coin boul Mauricien, de tout pour tous.SAMEDI et dimanche, 15-16 mai, appareils ménagers et meubles, etc.455 Laporte, #102, secteur Trois-Rivières-Ouest.Cause résidence, Si pluie à l’intérieur.SAMEDI et dimanche, 8h30 à 19h30, au 2135 boul.Hamelin.Inclus: meubles SAMEDI et dimanche, 9h à 16h, au 424, Julien secteur Cap.Articles divers, vêtements filles, garçons et adultes; meubles, jouets, etc.Plusieurs familles.SAMEDI seulement, plusieurs familles, équipement d’entrainement, meubles.175, Masson, secteur Cap, par Pie-XII, Belleau.SUPER vente de garage, le samedi 15 mai, au 1100 rue Caron, Trois-Rivières.SUPER vente de garage, samedi et dimanche les 15 et 16 mai au 107, Saint-Félix Saint-Narcisse.Tout doit être vendu.418 328-4553 VENDREDI, samedi, dimanche au 144 Saint-Valère, secteur Cap, génératrices à essence, tondeuses, climatiseurs, ordinateurs, etc.VENTE de garage, 15-16, 22-23 mai, beau temps, mauvais temps.Meubles, chaises de bureau, barrières de métal; machine à coudre et surjeteuse et plus, 205, rg Haut-de-l’lle, Saint-Léonard-D’Aston, 819 399-2785.VENTE de garage, bon prix, au 1475, 4e Avenue, Grand-Mère, samedi et dimanche 15-16mai.Plusieurs familles Si pluie, remise au 22 mai.VENTE DE GARAGE Secteur Saint-Louis-de-France, rues Caron, Ouel-let, Julien-Jacob, Joseph-Boivin et Maire-Lesieur.Samedi 15 mai.VENTE le samedi 15 mai, de 7h30 à 16h, au 1645, René Gagné, Trois-Rivières.Articles de bébés, jouets d’enfants et articles de décoration pour maison.VENTE samedi 15 mai, meubles, aquarium, ensemble patio et autres, au 280 Montée Ste-Marthe (près du golf), dès 9h.Si pluie remise à dimanche.210 Marchés aux puces NOUVELLE ANNONCE 'kififif'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k GRAND marché aux puces, samedi 29 mai, école Marguerite-Bourgeois (arrière IGA Jean-XXIII), 100 tables à louer.Réservation: 819 374-5107 QUAND UN ENFANT MEURT Nul besoin d'être seul LES AMIS COMPATISSANTS Section de Trois-Rivières Groupe d'entraide pour parents en deuil RÉUNIONS :Tous les premiers mardis de chaque mois, à 19h30 RENS.: Stéphane ou Marlène 819 371-9960 210 Marchés aux puces ATTENTION MARCHE AUX PUCES PHILIPS de tout pour tous à très bons prix! 65 kiosques pour mieux vous servir! Venez voir nos nouveaux marchands et profitez-en pour consulter Sylvain, notre spécialiste tatouage qui vous offre aussi la pose de bijoux dentaires.Venez participer à notre tirage, tous les dimanches après-midi, avec la musique et les chansons d’Étienne Ricard et de ses invités.Profitez des spéciaux de Martin au Resto! Et si vous souhaitez faire partie de notre équipe dynamique de marchands, dépêchez-vous! Plus que quelques kiosques à louer pour la saison.Ouvert samedi et dimanche de 9 h à 17 heures 585, Père-Daniel Trois-Rivières.379-1327 MARCHÉ AUX PUCES ÉCOLE RICHELIEU SAMED115 MAI 2010, de 8 h à 15 h, 5405, rue Courcelette Trois-Rivières (secteur Ouest) (rue de l'aréna) Environ 50 familles, projets d'horticulture.Restauration sur place.En cas de pluie, le marché aura lieu à l'intérieur de l'école.212 Tondeuses TRACTEUR à gazon, 1990, 16-42, 2 cylindres, parfaite condition, très propre, 819 268-5503 TRACTEUR à gazon, Cub Cadet, 2544, hydrostatique, Alain 819 266-5416 235 Mobilier, articles de maison CAUSE déménagement: sofa style Elran, excellente condition, valeur 1200$ pour 400$.819 372-9373 CAUSEUSE EIRan, très propre, 100$.819 375-2910 ENSEMBLE de rotin en cuir brun, coussins beiges, 1 table de coin, 1 table de centre, peut s’installer à l’extérieur comme à l’intérieur, valeur 5050$ pour 2500$, comme neuf.Cause déménagement, 819 374-9918 ESCALIER en chêne , 2 paliers, 6 et 5 marches 36 po.support central en acier noir, 3 rampes de planchers 54 po.84 po et 38 po., barreaux de chêne.379-0062 LIT simple électrique, plus massage avec télécommande, propre.819 373-4652 MOBILIER chambre, brun, neuf, 1200$; unité murale (salon) 300$.819 690-5649 MOBILIER de chambre, 6 morceaux, style colonial, très propre, 420$.244-0224 MOBILIER de salle à manger en bois, 42 po de largeur x 62 po de longueur + (2 rallonges), avec 4 chaises + 2 capitaine, bahut 83 po de hauteur x 60 po de largeur, 850$ négociable (succession) 819 533-2764.MOBILIER salle à manger, chêne massif, table 40 x 60 po + rallonge 18 po, vaisselier et huche.819 228-9206 TABLE de granit, 40 x 60 po.impeccable, 4 chaises, 350$.819 374-9711 237 Appareils électroménagers 5 électroménagers achetés neufs en juillet 06, personne seule, disponibles fin juin, valeur 3000$ pour 1900$.819 378-0050, 514 262-2543 ACHETONS réfrigérateurs fonctionnels, 20 ans et moins, 75$ et +.819 374-5031 BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc.neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers depuis 34 ans.Garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces.268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 CUISINIERE WHIRLPOOL, propre, 100$.418 322-5644 LAVEUSE sécheuse Inglis, blanches, environ 7 ans d’usure, 150$.819 374-4873 2 CANICHES miniatures, pure race, propres, 1 mâle adulte né 23 juin 2008 et 1 bébé femelle, née le 6 février 2010, 819 536-4406.ACHAT chevaux, poneys, selles et aussi chevaux pour abattoir.819 372-0079 ATTELAGE de parade, double, biotane, peu d’usure, 950$.Claude: 819 531-8825 CHEVAUXÂVENDRE Enregistrés, Paint Horse et Quater Horse, comprenant 30 pouliches et poulains, (20 âgés de 2 ans et 10 âgés de 1 an), bon prix, 418 365-8028, 365-8815 CHIENS adultes de toutes races, gros ou petits.819 244-3080 CHIOTS: benji, chihuahua, boston x, shih tzu, yorkshire et labrador.819 539-8642,819 535-1898 CHIOTS YORKSHIRE 6 mois, mâle, vacciné, 350$.819 379-8672 FOIN de 2e coupe, balles rondes enrobées 4x4.819 268-5401 Faites vite/ FOIN pour chevaux, petites balles, belle qualité, sans poussière.418 289-3705 MALE Shih Tzu 1 an, 100$ 819 533-5836 NOURRITURE, grossiste, Econo chien: 13,50$/16 kg; Performance: 32% protéines 15,89$/15 kg; Econo chat: 17,95$/15 kg; litière agglomérante: 5,95$/18 kg.Prix quantité.Possibilité livraison.819 377-3015 POULETTES rouges prêtes à pondre.Coqs à chair, 17 mai, 14-29 juin.Réservez 4 semaines à l’avance.Moulée disponible.Meunerie Jeannot Alarie.819 268-2870 245 Électronique, informatique ORDINATEURS NEUFS ET USAGÉS Systèmes complets avec écran LCD à partir de 250$ Portables à partir de 150$; Réparation sur place et à domicile disponible.www.lcn-informatique.com 819 697-1333 248 Instruments de musique BASE électrique avec amplificateur Fender, 300$ les deux, 819 601-8693 Aménagement, paysager BEAUX cèdres cultivés, idéal pour haie, 28 à 36 po www.fermeethier.com 819 376-8062.CÈDRES A HAIE CULTIVÉS Directement du producteur.Livraison soirs et fins de semaine.819 374-1180 CÈDRES A HAIE CULTIVÉS Installation de haies de cèdre.Travail garanti.Estimation gratuite.Cèdres Dupont, 377-9000 CEDRES A HAIE, de 3 à 9 pi, au meilleur prix en ville 819 222-5428,698-8791 CEDRES A HAIE Vente et plantation, 1re qualité.Estimation gratuite 819 377-3859 CEDRES idéal pour haies, 3 à 10 pi, 3$ à 10$.chacun, 819 535-1308 TERRE tamisée à vendre.819 377-5701 lÉUL Vêtements, fcüw fourrures ROBE de mariée, 16 ans, comme neuve, payée 700$ pour 150$; robe médiévale, noire, large, portée 1 fois, payée 200$ pour 75$.819 374-9918 282 Matériaux de construction ESCALIERS bois, directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-5406 STYROMOUSSE bleu (isolant) à vendre, feuilles de 2x4 pi de 11/2 po et de 2 po.René Demers:819 698-7141 283 Portes et fenêtres PLUSIEURS fenêtres coulissantes et à battants.819 695-2840 Portes et MJ fenêtres Marchandises éuJO diverses 315 Massothérapeutes Entretien, JérT rénovation I SERRE, abri d’auto en I serre, visionenaction@ya- hoo.ca 819 609-7747 MONIQUE I Massage.819 693-1522, 324 Entretien, rénovation 324 Entretien, rénovation 325 Toitures Meilleurs prix.Vente, réparation, installation, entretien.Jacques Migneault : 819 384-7276, 373-1410 PORTES DE GARAGE NEUVES ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 284 Chauffage, climatisation ANNEXE A L'HUILE avec baril et support, 819 538-9763 285 Bois de chauffage 1re qualité, bois semi-sec ou vert, fendu, livré.418 328-8105 BOIS DE CHAUFFAGE érable, merisier, hêtre, fendu, livré.819 535-3543 298 Marchandises diverses 300 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes, compagnons COEURS ENCHANTÉS Depuis 1998, fini la solitude, rencontre sérieuse, (photo).Sylvie: 819 373-0181 307 Agences de rencontres 2 barres de torsion + tête + 2 crapauds pour tirer roulotte; 2 avirons courbés; 3 baignoires antiques: 41/2pi à 51/2pi 538-8893 code 4144 2 portes d’acier blanches 34x83; 2 fenêtres à manivelle en PVC, 36x59; 1 fenêtre thermos 20x331/2; 1 plaque chauffante en inox Roper; four encastré 27 po, 819 293-3319 NOUVEAU A LIQUIDER, CAUSE FERMETURE comptoirs vitrés, meubles et tablettes de club vidéo, tv, téléphones, projecteurs, films, disques vynile, électronique samedi et dimanche de 10h à 17h, venez faire une offre en lots ou séparément 64, Fusey, secteur Cap BASE de tente-roulotte, idéal pour remorque, 200$; Ford Windstar, 97, mécanique A-1, 819 535-2514 BATIMENT en acier, Future Steel, 25x38, neuf, 10 999$.819 378-3092 CABANON 1999, 16x9 pi.vynile très propre, 999$.819 371-2804, 295-5111 CABANONS (remises de jardin), 10x16 pi, 1949$; 12 x16 pi, 2199$; 12x20 pi, 2499$; 15x20 pi, 3099$; 15 x30 pi, 4599$, 20x30 pi, 5899$; autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 CHENILLE, Vtt, Passe-Par-tout, 4x8, 35 forces, C.C.W.«high, low», marche arrière en marche,100$; portes-montées avec boîte 34x79, pour chalet ou camp, 20$, 819 538-5418 après 17 h.COMPRESSEUR A AIR.10 forces.819 374-1779 CONGELATEUR blanc ver-tical Frigidaire, presque neuf, 300$; toupie plongeante Craftsman, 15 A,avec accessoires et plusieurs outils, 300$.819 378-7702 FERMETURE de maison: balançoire, 2 causeuses tv 20 po, tables, lampes, cadres, lit 54 po avec couvre-lit, stores, disques 33 et 45 tours.819 378-4449 FERRAILLE à débarrasser (cuisinière, réfrigérateur, etc.) Nous irons le chercher, 819 691-3060, 690-5393 FILMS 8MM ET SUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microsillon 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 HOTTE de cuisine, commerciale, tout équipée, faut voir, 300$.819 691-1012 MOBILIER jardin, couleur brun, 7 morceaux (imitation rotin).Claire: 819 538-8334 PAILLIS cèdre, 3 pi3,couleur 4$, naturel 3$; terre à jardin sac, 1$; fumier mouton, 2$; compost crevette, 2,50$; PROfessionnel Mixture, 3,8 pi3, 15$.Mercier autoroute 40/819 295-1122 POMPES à eau, état neuf; 3 fenêtres thermos; 2 abris d’auto, 1 sans toile; scie à céramique à eau, semi-professionnelle; cuisinière Ken-more, dessus céramique, autonettoyant; lave-vaisselle Maytag; très bonne condition .819 532-2192 PONCEAUX ET DRAINS, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226, 819 696-0908 l* COEUR À COEUR Agence de rencontres PROFESSIONNELLE ET SÉRIEUSE ÉTABLIE DEPUIS 1988 Rabais pour femmes V de 25 à 35 ans^ 819 371-3117 309 Escortes vont/ 310 Astrologie, cartomancie 311 Services professionnels 312 Massage THÉRAPEUTHE DES TROPIQUES Digitopuncture, Reflexologie CENTRE BUENAS MANOS Marina: 819 269-6703 320 Cours, perfectionnement COURS mathématiques, français, sciences, 819 269-3801 c Cm désii X/ etd Centre de désintoxication et de thérapie Yvon Carignan 321 Garderies, gardiennage Vous avez des réparations de brique, joints détériorés, pierre de chassis (allèges, linteaux) à changer ?819 372-7893, 819 841-0585 AIDE PROFESSIONNELLE pour petits et gros travaux.Appeler Dave: 819 692-5406 BRIQUETEUR, 30 ans d’expérience, ferait toutes réparations de brique, pierre et cheminée RBQ 8333-0936-59 819698-2478 CONSTRUCTION D.MOISAN Rénovation + construction de tous genres, résidentiel, commercial, sinistre, dégât d’eau.Estimation gratuite.Membre APCHQ.R.B.Q.8337-8265-36.819 692-7050 RECHERCHONS gardienne fiable avec expérience, pour bébé 12 mois, à partir de août 2010, temps plein, sur semaine de jour.376-4307 MA Cours, JùV perfectionnement ESTIMATION GRATUITE Tarifs raisonnables, à l’heure ou forfaitaire.Rénovations générales, travaux divers, sous-sol, agrandissement, garage, etc.Construction Martin Beaudry ¦s* 819 377-5912 RBQ 8342-7278-41 HOMME A TOUT FAIRE rénovation intérieure, extérieure.819 852-0457 NOUVELLE ANNONCE MENUISERIE GÉNÉRALE, + de 25 ans d’expérience résidence, chalet, bâtiment agricole.Equipe de 2 hommes.Prix compétitif.819 244-6929 MINI travaux: démolition de béton, location mini-pelle, terre à gazon, réparations de solage, drains.378-5775 PETITS ou gros travaux, intérieur ou extérieur.Estimation gratuite.À contrat ou à l’heure, selon travaux.Claude: 418 366-3022 PLASTRAGE DE SOLAGE TIRAGE DE JOINTS 819 701-3841 RÉPARATION DE CHEMINÉES Remplacement briques et tuiles.Installation de gaines en acier inoxydable.Membre APCHQ R.B.Q.:2936-9907-59 819 378-0929 NOUVELLE ANNONCE ?TIREUR DE JOINTS, Estimation gratuite.René Grimard: 819 696-2310 Y.T.MAÇONNERIE spécialiste en restauration de maçonnerie, pose brique, pierre.RBQ 5601-0374-01 819 379-8765, 819 380-6199 325 Toitures Cours, JùV perfectionnement Y) A Cours, JùV perfectionnement CONSTRUCTION GRAVEL spécialiste en bardeaux www.aravelconstruction.net estimation gratuite 819 696-2831 MA Cours, JùV perfectionnement Tu veux vivre v Tria ¥24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l’extérieur.Déplaçons et recevons.ENGAGEONS.JOLIE femme sensuelle, reçoit et se déplace.En ville pour quelques jours seulement.819 609-5364 ¦ | * E30 *3 819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.CARTOMANCIENNE: car-tes, yeux et lignes de la main.Angèle: 819 378-1742 (sur rendez-vous) DE RETOUR, MEDIUM VOYANTE Murielle: 819 698-7014 FRANCESCA voyance, tarots de Marseille.819-376-5443 mfà Tu veux prendre ta vie en main?Tu tripes voiture?L’endroit pour réaliser ton rêve j*:ï* m ; i cfa Centre de Formation Automobile du Québec U U Notre mission.Votre carrière automobile depuis 1991 www.groupecfaq.com 1-S77-S52-2S2S 326 Paysagistes, Y)(L déneigement Jù U Paysagistes, déneigement Jù U Paysagistes, Y)(L déneigement Paysagistes, déneigement ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 NOUVELLE ANNONCE ?TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude: 819 840-6226 ^spécialiste de là terre à Trois-i 819 840-8219 : excellent massage, femme rousse vous reçoit.ENTRE HOMMES Samuel 21 ans 819 701-7347 MASSAGE ENTRE HOMME SEULEMENT Tu veux du plaisir et relaxer.Alors ose ! Dave 269-7157 MASSAGE / relaxation pour couple et personne seule.Suzie et Dan: 819 699-5200 ?super belle filles te reçoit en privé, c’est magique! 383-1818 TRES jolie et sexy Sophie te reçoit et se déplace.819 690-5068 dès midi.VIENS TE DETENDRE, massage complet.Claude: 819 690-5959 315 Massothérapeutes 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Johanne ?BIENVENUE CHEZ MIMI ?Massage thérapeutique, lundi, mardi, jeudi et samedi, idéal 50 ans et plus, 819 376-2885 MASSAGE PROFESSIONNEL PAR UN THÉRAPEUTE 819 386-2240 •S"s4ÏÏ"s^üvezvenir quantités ‘Mario ‘Bouchard 'Paysagiste ^ /4PCm chercher votre terre ¦Excavation ¦Démolition ¦Terrassement complet ¦Travail avec minipelle ¦Terre / Sable / Pierre / Gravier ¦Réparation de terrain ¦Mur de soutènement ¦Réparation de trous de piscine ¦Installateur accrédité de ¦membrane élastomère pour fondation ¦Fissures et infiltrations d’eau ¦Drains français TROIS-RIVIERES 1591, rue Saint-Alexis 819 377-8723 COUVERTURES (réparations).Estimation gratuite.M.Beaulieu, 819 378-1594 COUVREUR DE TOITURE Spécial début saison, toiture et rénovation générale.Réservez tôt Travail garanti, 20 ans d’expérience.Rénovation 55, RBQ 5605-8043-01, 819 269-1031,819 244-2768 TOITURES Construction Dany Massi-cotte, estimation gratuite, prix très compétitif, ouvrage garantilO ans.819 692-5652 326 Paysagistes, déneigement 819 996-3527,376-3527 Rotocultage de jardin Terrassement CLUB ÉCO-PAYSAGES Entretien de pelouse, taille de haies, traitements.Trois-Rivières, Shawinigan, 819 996-0550 FUMIER de mouton vieilli 4 ans, en poche.Service de rotocultage.819 244-0728 PELOUSE MAURICIE Tonte de gazon et plus.André, 819 373-0065 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti.Jean-Claude 819 386-5623 ROTOCULTEUR pour travaux de jardinage.819 448-4747 TONTE DE GAZON résidentiel et commercial Alain: 819 266-5416 328 Peinture, décoration ATTENTION 13$/ heure, peinture, menuiserie, planchers flottants, joints.819 852-2839 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189 PEINTRE,TIREURDE JOINTS 25 ans d’expérience, travail soigné.819 609-6006 PEINTRE, tireur de joints, travail soigné et garanti.Daniel : 819 697-9938 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 DEMENAGEMENT EL 819 269-7295 DÉMÉNAGEZ VOUS-MEME.Camion 26 pi avec chauffeur et équipement fournis.819 599-4400,514 990-2889 MULTI LIVRAISONS DP Livraison de tout genre, petit déménagement, piano, roulotte, (fifth wheel, spa, colis, objets de poids excessif, commercial, industriel, Montréal/ Québec, 2 fois/ semaine, camion neuf avec chauffeur à votre disposition.Trois-Rivières: 819 535-9287 Montréal: 514 597-0651 331 Services divers ATTENTION! Débosseleur peintre, 34 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 DEBOSSELEUR-PEINTRE Spécialité les retouches (touch up).819 697 9098.DECAPAGE d’armoires de cuisine et de meubles.819 296-2404 GARDERAIS à votre domicile, une personne âgée, à la semaine ou au mois, 819 537-7040 HOMME A TOUT FAIRE.Menuiserie, plomberie, électricité etc.819 384-5154 JE garderai personne âgée pour dépanner, semaine et fins de semaine, au mois.819 694-0445 ATTENTION JE ME DEPLACE, COIFFEUSE à votre domicile ou en résidence, Trois-Rivières et environs.Lynda: 819 373-2687 ou 819 384-2507 SERVICES DE PETITS MOTEURS PIERRE PÉRUSSE entretien, réparation, tondeuse, scie mécanique moteur hors-bord.2150, Bellefeuille, Trois-Rivières, 819 376-4233 350 Voyages 20 mai: Spectacle Totem, Cirque du Soleil, Montréal, (souper) 178$ 26 mai : Isle-aux-Grues, croisière d’observation des petits pingouins, 109$.1 juin: Chemin des Pères, Magog, 92$ 25 juin: André Rieu au Centre Bell, (souper) 168$.5 - 6 juillet : Isle-aux-Cou-dres (4 repas, 3 visites), 275$/personne en double 17 juillet : La Mélodie du Bonheur, 156$ 13-14 août: Saguenay Lac St-Jean, Abba mémories, 4 repas, spectacle, 2 visites, 315$/personne en double.21 août: Les Belles-Soeurs, Joliette, (souper) 109$ 5 au 11 juin: Chicago 10 au 26 septembre: Séduisante Italie 16 au 21 octobre Washington et le pays Amish 23 au 26 octobre Boston et les châteaux de la Nouvelle-Angleterre 6 au 14 novembre: Croisière dans les Caraïbes de l’ouest sur le Liberty of the Seas (sur demande) Voyages accompagnés par Denyse Drainville Club Voyages Super Soleil Galeries du Cap 819 379-7661, 4190, boul des Forges 819 374-1050 Permis du Québec TPS & TVQ inculses Contribution à l’Office de la protection du consommateur non incluse REGALEZ-VOUS DANS NOS CASINOS Montréal tous les mardis et jeudis de l’année, les dimanches au 15 jours, 25$.Recevez 10/10.Casino Charlevoix (1 jour), 2, 9, 16, 23, 30 juin, 7 juillet, 36$ + 1 repas.Mont-Tremblant, 26 juin, 31 juillet, 42$ avec promotions Mariette et Claude Agents extérieurs pour Voyage Arc-en-Ciel 819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com VOYAGES ARC-EN-CIEL 10 juin: Montréal, ville de verre, diner, 104$ 13 juin: Casino du Mont -Tremblant, 50$ 25 juin: André Rieu, souper, 189$ 4 juillet: Croisière avec Michel Louvain, 2 repas, 169$ 9 juillet: Cuisine sous influence, diner, 94$ 9 juillet: Découvrir Laval, diner, 89$ 15 juillet: Sacré famille, souper, 119$ 16 juillet: Upper Canada village, 75$ 21 juillet: Bleu lavande, diner, 78$ 22 juillet: Laurentides, gourmandes, diner, 97$ 22 juillet: Douceurs de La-naudière, diner, 84$ 23 juillet: Découvrir Saint-Hyacinthe, diner 24 juillet: La mélodie du bonheur, souper, 165$ 25 juillet: Juste pour rire, souper, 159$ 29 juillet: Visite libre, souper, 111$ 30 juillet: Gastronomie et flamenco, souper, 88$ Casino de Charlevoix.55$/personne 2 repas inclus 16 mai, 7 et 16 juin Nicole Lacroix: 374-0747 Permis du Québec NOUVEAU VOYAGE VASCO DES FORGES TR0IS-RIVIÈRES8193751112 Accompagné par Doris Boisvert 10 juillet: Journée à la Ronde, feux d’artifice, Hommage à Céline Dion 89$ adulte, enfant 49$ 11 août: Grande finale Loto Québec, Chutes Montmorency et Salon plein Art Québec, 69$ 14 août: souper-spectacle d’Elvis, Capitole de Québec 149$ 10 septembre: route des vins, Dunham, 89$ 25 septembre: Train du Mont-Orford et Vignoble Halte des Pèlerins, 139$ 27 au 4 décembre:Croisière avec NCL Epie, à partir de 1499$, incluant le vol.Non inclus l’OPC de 0,35% ASSOCIATION PAR-ADO DE LA MAURICIE Pour parents d'ado et pré-ado Pour mieux communiquer, pour être informés, pour améliorer vos relations parent-adolescent, pour trouver réponse à vos questions.Réunion, conférences à tous les 2e et 4e mercredi, à 19h30, à la MAISON DE LA FAMILLE DE TROIS-RIVIÈRES 946, Saint-Paul Trois-Rivières Pour inf.: 819 691-0387 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 15-16 MAI 2010 73 ^3922419 74 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 15-16 MAI 2010 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres démplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.Aif% Personnel de TVfc restauration AIDE-CUISINIER(ère) avec expérience demandé(e) pour 15 heures et +.Guy, 819 538-0777 CUISINIER(ère)demandé(e) de jour, 38 à 45h/semaine.Demander Gérald: 819 533-5733 ou 533-5537, Pizzeria du Lac CUISINIER ET LIVREUR demandés.Se présenter 105, Saint-Laurent, secteur Cap.819 374-6271 CUISINIER, temps plein et partiel, disponible jour, soir, fin de semaine, restaurant Ailes Buffalo, 453 Mercier, Shawinigan 819 536-0426 LIVREURS DEMANDES Se présenter chez Bravo Éclair 2005, 5e Avenue, Shawinigan-Sud.819 536-4440 LIVREURS demandés, temps plein ou partiel, pour Pizzeria 67, Trois-Rivières.Nick: 819 371-8023, 819 373-6767 LIVREUR(SE)S et cuisi-nier(ère) demandé(e)s à temps partiel; caissier(ère), temps partiel, 819 693-5730 POIVRE NOIR EMBAUCHE Patissier(ère) demandé(e).d’expérience.Temps plein Veuillez apporter votre curriculum vitae en personne.1300 rue du Fleuve, Trois-Rivières.RESTAURANT AGOSTINOS Cuisinier(ère), temps plein de jour, déjeuner, dîner, cuisine rapide, expérience dans les déjeuners, un atout, personne travaillante, salaire selon expérience.Préférable de télécopier curriculum vitae: 819 539-0769 ou se présenter du mercredi au dimanche après 13h30, 819 539-8242 3353 boul.Royal, Shawinigan.RESTO-BAR CENTRAL Recherche Cuisinier(ère)/ grilleur, 5 ans d’expérience, Contacter Cynthia ou Yvon 819 538-0119, 534-3937 TELEPHONISTE-SERVEUSE demandée avec expérience Se présenter chez Pizzeria Papa Georgios: 693-7444 Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c 'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais Emplois 'll J divers 408 Personnel de vente 408 Personnel de vente JOIGNEZ UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE dans une ambiance agréable au sein de la plus importante entreprise de pelouse au Québec en devenant REPRESENTANT • Salaire très compétitif : • Formation complète et 800 $ et plus/semaine continue • Clientèle fournie ‘Automobile requise § Bienvenue aussi aux retraités et semi-retraités S Communiquez avec LE Emmanuel au 819 697-6196 VERT DURE 405 Personnel de métiers 412 Personnel demandé CARROSSERIE MARC PILON Estimateur automobile, travail permanent, connaissance informatique et du logiciel Audatex, serait un atout.Faire parvenir curriculum vitae au: 2750 Charbonneau, Trois-Rivières, G9A 5C9 ou télécopieur: 819 377-9035.819 371-5518.NOUVELLE ANNONCE CHAUFFEUR 10 ROUES classe 1 ou 3, entre 20 et 40 h/semaine, jour et ville seulement.819 609-9990 EBENISTE d’expérience demandé pour monter et assembler des armoires de cuisine et des meubles commerciaux, 40 heures/ semaine, très bon salaire.Région de Nicolet.Michel : 819 293-4455, 819 696-4455 NOUVELLE ANNONCE SGT 2000 INC est à la recherche HALTE 74 Suite à notre expansion, plusieurs postes disponibles, avec ou sans expérience.THAIEXPRESS - Caissière - Préposé(e) à la cuisine - Superviseur LA CRÉMIÈRE - Caissière A&W - Caissière ESSO - Caissier (soir, nuit, fin de semaine.www.nicecardiecast.com Formation rémunérée, salaire très concurrentiel.Si vous désirez vous joindre à une équipe dynamique avec possibilité d’avancement.Sophie Gauthier, directrice du personnel.Téléphone: 819 228-3443 Télécopieur: 819 228-5620 sophie_Halte 174 @ hotmail.com RECHERCHE manoeuvre, 1 an d’expérience dans installation pavé uni, avec permis de conduire.371-2378 CHAUFFEUR(SE)S CLASSE 1 division USA “dry box/ flat bed” > avec expérience - Carte FASTet/ou passeport - Boni d’embauche* PROPRIÉTAIRE OPÉRANT division USA “flatbed” - Carte FASTet/ou passeport Joignez-vous à notre équipe 1-888-748-4213 ‘Certaines conditions s’appliquent.Chance i VOUS aimeriez travailler avec google?1-888-246-1383 412 Personnel demandé CAISSIER(ÊRE) Nouveau dépanneur station-service OUVERTURE EN JUIN temps plein, temps partiel, jour, soir et fin de semaine.10 postes disponibles.Expérience sur caisse enregistreuse et valideuse de loto Québec.M.Caron, 819 698-1410 COMMIS AU PRET-A-MANGER BOULANGERIE Nouveau dépanneur Assembler: Sandwichs, sous-marins, pains, croissants, muffins.Entre 25 et 35 heures semaine, du lundi au samedi.M.Caron, 819 698-1410 RECHERCHE personne pour travailler dans un bureau, à Trois-Rivières, 35 à 38 heures/ semaine, expérience comme directrice commerciale domaine automobile ou autres exigée.Élaine Morin: 819 375-9999 RECHERCHE préposé(e) aux soins, à Nicolet.Doit offrir aide à l’hygiène, gestion des comportements, assurer la sécurité des résidents.Horaire variable pour l’été et possibilité d’un temps plein à l’automne.Jacinthe Boisvert: 293-5864 télécopieur: 819 293-8862 j.boisvert@sogetel.net RESIDENCE POUR AÎNÉ(ES) Cuisinier(ère) demandé(e), 3 jours/semaine, incluant 1 fin de semaine sur 2.819 374-7683, 695-3274.413 Emplois divers ANIMALERIE.Préposé(e) demandé(e) avec expérience, temps plein ou partiel.819 698-3014 $$ ATTENTION CHOCOLAT $$ Vends tablettes et amandes enrobées, fais-toi beaucoup $$$.1-800-561-2395 EMPLOI idéal pour étudiant Saint-Georges-de-Cham-plain, pour tonte de pelouse Bien rénuméré819 909-3068 413 Emplois divers MASKI INC Notre entreprise, qui se spécialise dans le sciage et la fabrication de panneaux de bois franc, est à la recherche de J0URNALIER(ÈRE)S Bonne forme physique Grande disponibilité Quarts de jour et de soir Gamme d'avantages sociaux Lieu de travail : Louiseville Télécopiez votre curriculum vitae au 819 228-9622 ou par courriel : nyelle@maski.com Association des parents d'enfants handicapés (A.P.E.H.) inc.amour patience espoir harmonie 1900, rue Royale, Trois-Rivières (Québec) G9A 4K9 • 819 691-0342 www.apeh.ca La pauvreté ne disparaîtra pas d'elle-même.Armée du Salut J 770, boulevard Saint-Maurice, Trois-Rivières (Québec) G9A 3P6 | 1-877-488-4222 » www.armeedusalut.ca B 1 Un don | d'espoir pour la vie 413 Emplois divers TECHNICIEN d’appareils électroniques demandé, 20 à 30h/semaine, salaire à discuter.Dany: 819 696-0947.courriel: electronet@cegocable.ca 415 Représentantes BESOIN IMMÉDIAT D'UN(E) REPRESENTANT® sur la route, pour la vente de systèmes d’alarme résidentiels, avec ou sans expérience.Clientèle fournie par la compagnie, pour la région de la Mauricie, Salaire concurrentiel de 40 000$ et +.Appelez Maxime Blais, 819 379-5505 ou envoyez votre curriculum vitae à mblais@alobalsecurite.ca 500 PROPOSITIONS D’AFFAIRES 504 Occasions d'affaires 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 023 Autos, camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 625 Autos à vendre NOUVELLE ANNONCE ?150 VÉHICULES A RVIS AIS AUTO 81 9 5 3 5 - 2 3 76 CENTRE DE L'AUTO BAR AVEC TERRASSE à louer, 100 places.819 996-4828 Ç1Ç Prêts, JÎJ hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE Prêt de 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 www.ArgentRapide.com PRET/DEPANNAGE prêt en tout genre, échange de chèques.819 448-1432 PROBLEMES FINANCIERS! Conseils, solutions et argent à prêter en 1re et 2e hypothèque.819 694-4245 520 Services financiers ABOUT DE SOUFFLE! Cartes de crédit en retard?Les factures s’accumulent?LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER!!! CONSULTATION GRATUITE REGROUPEZ TOUS VOS PAIEMENTS EN 1 SEUL VERSEMENT Ginsberg Gingras & ass.inc.Syndics de faillite 819 373-0585 1 800 461-0767 www.ginsberg-gingras.com 81 9 5 3 7- 3 246 10 Mazda 3GX 33 100 km, 15 495$ 09 Murano, 4x4 19 100 milles, 27 495$ 09 Matrix 68 078 km, 14 995$ 08 Grand Caravan Stow N Go, 71 400 km, 15 495$ 08 Versa berline 24 070 km, 12 995$ 08 Focus SE 55 600 km, 11 995$ 07 Compass 4x4 65 400 km, 15 995$ 07 Dodge Ram Hemi, 4x4 52 000 km, 19 950$ 07 BMW 323I 41 900 km, 21 495$ 07 Jeep Wrangler 4x4, unlimited, 4 portes 57 000 km, 19 995$ 07 Versa, 5 portes 96 000 km, 8950$ 06 Miata MX5 rare, automatique 31 000 km, 18 950$ 06Tacoma SR5, 4x4 90 000 km, 21 450$ 06 Escape XLT, 4x4 99 057 km, 11 995$ 06 Focus ZX4, SE 58 500 km, 7995$ 05 Accord DX 122 300 km, 9995$ 05 Mazda 3, sport 80 000 km, 8450$ 04 Mazda 3, GS 57 000 km, 8995$ OUVERT LE SAMEDI ww.arvisaisauto.com www.centredelauto.com AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro, etc.7/7 jours, 8h à 20h.Comptabilité Lemieux.Sans frais: 1-866-687-2496 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 2002, Mini Cooper, bleue 81 000 km, cuir noir, 5 vitesses, tout équipée, 8 pneus, 10 995$.Chainé auto Grand-Mère 819 538-7401 NOUVELLE ANNONCE 2003 Acura MDX bleue, 7 passagers, intérieur cuir, 6 cylindres, 3.5L, tout équipée + pneus d’hiver, démarreur,170 000 km, 13 995$.819 377-6196, 372-1479 J£>Mmm , ___ ___ , JNawKCMfKu 1 800 363-7711 "' sekystique www.aqfk.qe.ca ÉÈÏ?» HONDA VÉHICULES D'OCCASION 0$ VASTE CHOIX DE VÉHICULES À MOINS DE 10 E o u Achat de comptant (Versement incluant intérêts et taxes) "Détails sur place ïïÎTîI EN VEDETTE CETTE SEMAINE : Honda —— uio-ioo Civic Dx 2006 54136 km 10 995$ Mazda 5 GT 2006 63 959 km 10-0025B iutomatique Climatiseur Mags Rég.15*9Ü 14 995$* ___Chevrolet F^TrailBlazer LS 2008 HONDA 10-0050B utomatique Climatiseur Mags Rég.20-995$ 42 504 km 19 995$* (3 Inspection mécanique exhaustive en 100 points.Détails Inspection de l'apparence et remise en état méticuleuses, Certaines à l'intérieur comme à l'extérieur.conditions (X^ Privilège d'échange de 7 jours ou 1 000 kilomètres.s appliquent \ Garantie limitée certifiée de 6 ans/120 000 kilomètres sur le groupe propulseur, à partir de la date de première mise en service.CarProof* RAPPORTS HlSTOmÇUES DE VËHlCULtS {AccorcTD ^ Desjardins HONDA TROIS-RIVIERES Honda.com 1-866-974-3311 Parce qu’on est FORT et FIER! 625 Autos à vendre OC AiJt0S OC à vendre 0Lj AiJtos OC à vendre VEJ AiJtos OC à vendre VEJ AiJtos OC à vendre VEJ AiJtos OC à vendre VEJ Autos à vendre 625 Autos à vendre -, ,Bemier _,repeau ô DODGE I CHRYSLER • JEEP I NISSAN VERSA 2007 V^fCHRYSLER PT CRUISER 2005 000 km PLUS DE 70 VEHICULES, INSPECTÉS ET GARANTIS À DES PRIX EXCEPTIONNELS.visitez nos véhicules d’occasion en ligne : www.bemiercrepeau.corn 3100, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières OUVERT TOUS LES SOIRS fôccâsïô 819 377-3077 jusque.[si Véhicules Occasion - en DODGE CARAVAN SE 2007 05 000 km IACURA CSX 2007 iToutéquipée, noire.N° d'unité U1430.I TOYOTA RAV4 2005 I Tout équipée, décapotable.N° d'unité 90373B.| JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 2005 EST ITout équipée, bleue, N° d'unité U1439, fcHRYSL£R3002009 16 495s | Tout équipée, bleue, N° d'unité U1432.[D0DGEGRANDCARAVAN2009 ’ 19 995s Tout équipé, argent.N° d unite A2094A Tout equipee, noire.N°d unite El026 CHRYSLER ASPEN LIMITED 2007 5,7 L, cuir, tout équipé, N d unite El019.equipee, blanche.N d unite E0956, JEEP COMPASS AWD 2009 CHRYSLER SEBRING DECAPOTABLE 2009 BS® 28 995s Tout équipé, argent.N° d unite E0977 lout équipé, UVU, rouge.N°d unite El 034 Tout equipee, rouge.N° d unite E1009 Tout equipee, kaki.N°d unite U1392 et moins 2005 DODGE CARAVAN SE 124 561 km 7995 $ 2005 DODGE CARAVAN SE 124 ooo km 8995 $ 2004 SATURN ION no 677 km 5495$ 2004 TOYOTA MATRIX 136 059 km 7995 $ 2004 CHEVROLET AVE0 5 46 000 km 6295$ 2002 CHRYSLER SEBRING 111 808 km 7995$ décapotable 2002 CHRYSLER SEBRING LX 138 241 km 4995 $ 2001 FORD F-150 136 883 km 7495$ 625 Autos à vendre OC Autos OC à vendre 0iJ Autos OC à vendre V&J Autos OC à vendre V&J Autos OC à vendre V&J Autos OC à vendre V&J Autos à vendre 625 Autos à vendre DODGE QflP» i J, 0 DODGE DODGE 0 DODGE DODGE DODGE TOT 3975, Les 40, NICOLETTél.: 819 293-5555 Sans frais : 1 665-6544 Visitez notre site Internet : www.ilnadeauauto.ac.ca WRANGLER X 2007 portes, 6 vitesses, 6 cylindres, 2 toits, roues en aluminium, marchepieds, comme neuf.No d'unité 5608-A 43 000 km 18 495$ RAM 1500 SLT 2009 iA4, automatique, 5,7 litres, groupe électrique, roues en alliage, marchepieds, nombreux extras.No d’unité 5668A 5800 km 28 495 $ IEEP LIBERTY SPORT 2008 4x4,4 portes, automatique, groupe électrique, roues en alliage.No d'unité 5095 31 900 km 19 995$ GRAND CARAVAN 2009 Stow’n'go, chauffage arrière, groupe électrique.No d'unité 5186 45 000 km 17 995$ MRYSLER SEBRING TOURING 2009 iécapotable, 6 cylindres, groupe électrique, lèges avant électriques.No d'unité 5171 5 000 km 23 995$ CALIBER SXT 2009 Automatique, groupe électrique, roues en alliage, climatiseur.No d'unité 5165 30 000 km 14 495$ DODGE SX 2005 5 vitesses, volant inclinable, bas kilométrage.No d’unité 5108 77 000 km 4995$ RAM 1500 SXT 2008 4portes, 4x4,5,7 litres, automatique, groupe électrique, différentiel barré, très bien équipé.No d'unité 5174 29 500 km 21 995$ CARAVAN SXT 2007 Groupe électrique, sièges baquets à l’arrière, roues en alliage, climatiseur, comme neuf.No d’unité 5191 65 000 km 12 995$ DAKOTA ST 2005 ) Cab, 8 cylindres, automatique, climatiseur, roues en alliage.No d'unité 5725A 57 000km 12 995$ CHEVROLET OPTRA 2004 4 cylindres, 4 portes, automatique, climatiseur, groupe électrique.No d’unité 5548-B 99 000 km 4995$ JlNadeau c'est pas compuque.PERSONNE NE PEUT AUTO LTÉE PARCE QU’ICI C’EST LES BONNES AFFAIRES BATTRE NOS PRIX! Jeep.DODGI CHARGER 2009 3,5 L, roues en aluminium, groupe électrique, siège électrique gauche.No d’unité 5183 29 000 km 16 995$ HRYSLER TOWN a COUNTRY 2009 I litres, automatique, climatiseur, sièges en ;uir, 2 sièges avant électrique, portes et hayon ilectriques.No d’unité 5195 3 000 km AVENGER SXT 2009 4 cylindres, automatique, groupe électrique, siège électrique guache, roues en alliage.No d’unité 5190 30 000 km 28 995 $ 15 995$ LG NOUl/elliSle l Maintenant en ligne ! Vous pouvez maintenant lire votre quotidien préféré peu importre où vous êtes dans le monde !!! En effet, LE NOUVELLISTE est maintenant disponible via Internet sur le site NEWSSTAND.COM Avec cet outil, vous pouvez lire intégralement le contenu des éditions du Nouvelliste au même tarif qu'un abonnement régulier.L’INTEGRALE SUR VOTRE ECRAN.PARTOUT.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 75 76 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre RÉNALD PÉPIN RÉJEAN CANTIN RENE JANVIER PIERRE BOISVERT DENIS MERCIER Vous cherchez un véhicule d’occasion Mazda Trois-Rivières vous en offre plus de 50 modèles TAUX A PARTIR DE 5,99 %* Voici quelques exemples : ^Détails chez votre concessionnaire Mazda 2009 MAZDA RX8, 6 vitesses, 3984 km 35 795 $ 2009 MAZDA 5, 21 465 km 20 995 $ 2008 MAZDA 5, manuelle, 70 295 km 14 995 $ 2007 MAZDA CX7, 42 687 km 23 950 $ 2007 MAZDA 5 GT, 53 439 km 15 995 $ 2007 MAZDA 3 GS, 57 816 KM 13 995 $ 2007 MAZDA B4000 SE 4 X 4, 5 vitesses, 48 012 km 16 995 $ 2007 TOYOTA YARIS, automatique, 84 302 km 9995 $ 2007 SUZUKI XL7, cuir, 43 819 km 18 995 $ 2007 JEEP WRANGLER SAHARA, 82 191 km 19 950 $ 2006 HONDA CIVIC, 4 portes, automatique, 98 463 km 11 995 $ 2006 ACURA RSX, 5 vitesses, 44 642 km 16 995 $ 2006 FORD FOCUS, automatique, 65 945 km 7995 $ 2006 SUBARU IMPRESA, 5 vitesses, 58 019 km 14 995 $ 2005 SATURN ION, 86 400 km 6995 $ 2005 MAZDA 3 GS, automatique, 116 004 km 9495 $ 2005 ECHO LE, 5 vitesses, 77 525 km 6995 $ 2005 HONDA CIVIC SE, 5 vitesses, 68 031 km 8950 $ 2005 TOYOTA ECHO, 5 vitesses, 41 584 km 7995 $ 2004 MAZDA B4000, 5 vitesses, 19 598 km 12 995 $ 2004 SONATA, automatique, 88 100 km 6950 $ 2003 PROTÉGÉ 5, 5 vitesses, 86 313 km 7495 $ 2002 JEEP LIBERTY 4x4, 135 417 km 8995 $ fv 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres APPEL D'OFFRES MUNICIPALITÉ DE DESCHAILLONS-SUR-SAINT-LAURENT VENTE DE TERRAIN ET DÉPENDANCE La municipalité de Deschaillons-sur-Saint-Laurent souhaite procéder à la vente d'un immeuble situé en la municipalité de Deschaillons-sur-Saint-Laurent, au nord-ouest de la route Marie-Victorin (route 132), connu et désigné comme étant une partie du lot 125 (125-P) au cadastre de la paroisse de Saint-Jean-Deschaillons, dans la circonscription foncière de Lotbinière, mesurant et borné comme suit : (Matricule n° 1058 80 0383) 64,92 m vers le sud-ouest : par une partie du lot 125-1 appartenant à Station de service B.B.C.H inc; 34,53 m vers le nord-ouest : par une partie non subdivisée du même lot originaire (125-P) appartenant à la Fabrique de Deschaillons; 60,36 m vers le nord-est : par une partie non subdivisée du même lot originaire (125-P) appartenant à la Fabrique de Deschaillons; 33,52 m vers le sud-est : par la route Marie-Victorin.Est également vendue une dépendance située sur le terrain.Conditions La municipalité recevra lesoffresd'achatpourcetimmeubleau bureau municipal situé au 1596, route Marie-Victorin, à Deschaillons-sur-Saint-Laurent, le 29 juin avant 14 heures dans des enveloppes cachetées.Les enveloppes seront ouvertes et étudiées lors de la séance de travail qui se tiendra le même soir à 19 h 30 au bureau municipal.Chaque soumissionnaire devra joindre à son offre un chèque certifié d'un montant égal à 10 % du montant de la soumission, laquelle somme pourra être conservée par la municipalité à titre de dom mage liquidé en cas de défaut par le soumissionnaire de signer l'acte de vente dans les 30 jours de l'acceptation de la soumission par la municipalité.Le conseil municipal ne s'engage pas à accepter ni la plus haute ni aucune des offres reçues pour l'achat de cet immeuble.Le formulaire à compléter pour faire une offre sera disponible au bureau municipal.La ou les personnes qui se porteront acquéreur de cet immeuble devront s'engager à réaliser un projet de construction de qualité supérieure d'un immeuble à logements ou d'un immeuble en copropriété (4 logements et +), tout en respectant le règlement d'urbanisme de la municipalité de Deschaillons-sur-Saint-Laurent en vigueur, dans un délai de 1 an suivant la signature du contrat notarié.Le projet de construction devra être approuvé par la municipalité.Dans l'éventualité du non-respect de la réalisation du projet, la municipalité pourra à sa discrétion racheter l'immeuble au prix égal du montant de la soumission déduction faite d'une somme égale à 15 %, à titre de pénalité.Ce terrain est muni des services de l'aqueduc et d'égouts.Des travaux de réhabilitation du sol par excavation ont été réalisés entre le 3 et le 7 novembre 2008 par la firme Biogénie S.R.D.C.inc.Les frais notariés seront à la charge de l'acheteur.Si des documents d'arpenteur sont nécessaires (certificat de localisation ou autres), ils seront également aux frais de l'acheteur.DONNÉ À DESCHAILLONS-SUR-SAINT-LAURENT, ce 12 mai 2010 France Grimard, Directrice générale, secrétaire-trésorière MMC 6001457 AUTOCAR HELIE inc.Compagnie oeuvrant dans le transport de personnes, est à la recherche de : CONDUCTEURS D’AUTOCARS (temps plein) (temps partiel) Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le samedi 22 mai 2010.AUTOCAR HÉLIE inc.À l’attention de : Pierre Hélie 3505, boul.de Port-Royal Bécancour (Québec) G8H 1Y2 Télécopieur : 819 233-2377 Courriel : phelie@groupehelie.com OQÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres OAF Avis, soumissions, 077 appels d'offres Onr Avis, soumissions, 077 appels d'offres Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie APPEL D’OFFRES OS-610 Collecte et transport de matières recyclables La Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie (RGMRM) procède à un appel d’offres pour la collecte et le transport des matières recyclables de la Ville de Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières).Le document relatif à l’appel d’offres sera disponible à compter de 13 h, le 17 mai 2010, moyennant un dépôt de 75 $, taxes incluses, non remboursable, en argent comptant ou sous forme de chèque fait à l’ordre de la RGMRM, dont les bureaux sont situés au 400, boul.de la Gabelle à Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0.Téléphone : 819 373-3130.Télécopieur : 819 373-7820.Les soumissions devront être déposées avant 13 h.le 4 juin 2010.au bureau de la RGMRM.Pour information, veuillez communiquer avec monsieur Yves Groleau, par téléphone : 819 373-3130, poste 236 ou par courriel : varoleau@ramrm.com La RGMRM ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions présentées.Daniel Pépin Directeur général 6005609 DQE Avis, soumissions, 077 appels d'offres Onr Avis, soumissions, 077 appels d'offres Onr Avis, soumissions, 077 appels d'offres APPEL D’OFFRES MUNICIPALITÉ DE SAINTE-URSULE DEMANDE DE SOUMISSIONS ENTRETIEN DES CHEMINS D’HIVER La Municipalité de Sainte-Ursule demande des soumissions publiques pour l'entretien des chemins d'hiver dans les limites de ladite Municipalité, pour une période de trois et/ou cinq ans.Les soumissionnaires pourront se procurer les documents et formules de soumissions fournies par la Municipalité aux heures régulières de bureau, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h - 13 h à 16 h 30, au 215, me Lessard à Sainte-Ursule ou par le biais du système électronique d'appel d'offres SEAO.www.seao.ca Seules les soumissions présentées sur les formules à cet effet seront acceptées.Prenez note qu’une clause d’ajustement du prix du carburant est incluse.Les soumissions, sous enveloppes cachetées et portant la mention « SOUMISSION POUR ENTRETIEN DES CHEMINS D'HIVER », seront reçues au bureau municipal jusqu'à 15 heures lundi 7 juin 2010.pour être ouvertes publiquement au même endroit à compter de 15 h 1.La Municipalité de Sainte-Ursule ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées, ni à encourir aucuns frais ou obligation, d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donné à Sainte-Ursule, ce 12e jour de mai 2010.DIANE FAUCHER, g.m.a.; Directrice générale et secrétaire-trésorière j bTUTTÎT Membre du roupe élie 2307833 ROCH «MOÏSE» THÉRIAULT Déjà plus de 20 000 internautes opposés à sa libération lan Bussières Le Soleil — Même si Roch «Moïse» Thériault s’est vu refuser la libération conditionnelle en 2002, qu’il n’a pas fait de nouvelle demande cette année et qu’il ne pourra en faire une autre avant 2012, déjà 20 000 internautes ont ajouté leur nom à une page Facebook s’opposant à la remise en liberté de celui qui purge une peine à perpétuité.«Je ne pensais pas que ça aurait autant d’impact.Je donne des conférences, et des jeunes qui n’étaient même pas au monde quand tout ça est arrivé ont peur de Thériault et ne veulent pas qu’il sorte! J’imagine que le livre de ses deux fils a contribué à ça», déclare Gabrielle Lavallée, l’une des victimes de Thériault qui avait raconté les sévices dont elle a été victime, dont l’amputation à froid d’un bras, dans son livre «L’alliance de la brebis».Peur C’est un ami de Mme Lavallée qui a lancé la page Facebook et elle se réjouit de l’initiative.«Il ne faut pas qu’il soit remis en liberté, cet homme est irrécupérable!» explique celle qui s’était opposée à la libération de son bourreau en 2002.«Il avait dit qu’il ne voulait pas sortir de prison à l’époque et en 2010, il a refusé d’obtenir une autre audience, probablement parce qu’il a peur que des gens l’attendent à l’extérieur», avance-t-elle.L’un des deux fils de Roch Thériault, Roch-Sylvain Thériault, abonde dans le même sens.«Je crois qu’il a probablement peur de faire face à sa réalité à l’extérieur des murs.Je lui en veux encore et je ne pourrai jamais oublier tout le mal qu’il a fait à notre famille.» Roch-Sylvain n’a pas revu son père depuis 1999 et lui a fait parvenir une dernière lettre en 2001, lui disant ses quatre vérités quant à sa façon de traiter sa mère et les femmes de son entourage.«Lui nous a écrit, à moi et mon frère François, l’automne dernier après la sortie de notre livre.Dans sa lettre, on reconnaît plusieurs de ses traits de personnalité : il avoue avoir fait souffrir les gens, mais, surtout, dit qu’il a le cœur meurtri et qu’il voudrait reprendre son rôle de grand-papa», explique Roch-Sylvain, qui n’a pas l’intention de revoir son paternel.Trois femmes qui faisaient partie de la secte de Roch Thériault ont continué à le voir pendant de nombreuses années derrière les barreaux et lui auraient donné de nombreux enfants.Il en compterait aujourd’hui une trentaine.Cependant, tant Gabrielle Lavallée que Roch-Sylvain Thériault ont obtenu des informations selon lesquelles le trio aurait rompu tout contact avec leur ex-gou-rou.«L’une des femmes avait cessé de le voir en 2000, quand la DPJ (Direction de la protection de la jeunesse) lui avait dit qu’elle perdrait ses enfants si elle continuait, et la dernière à le quitter avait appelé mon frère François, car elle avait peur.Il l’avait encouragée à cesser les visites et l’avait rassurée», explique Roch-Sylvain Thériault.«Par contre, il y a encore une femme qui lui rend des visites.Elle n’était pas dans la secte.C’est une femme du Nouveau-Brunswick.Imaginez-vous! Maintenant, c’est la petite amie de Roch Thériault!» lance Gabrielle Lavallée.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 83 84 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS ABOUD, Mme Mary 83 ans, Trois-Rivières BEAUDOIN LORANGER, Mme Marie-Rose 77 ans, Trois-Rivières BÉGIN, M.Rosario 83 ans, Nicolet BOISVERT,M.Roger 82 ans, Trois-Rivières CARBONNEAU Ml LOT, Mme Jeannine 82ans,Yamachiche COURCHESNELANNEVILLE, Mme Yvonne 90 ans, Lac-à-la-Tortue DÉRY,M.Maurice 74 ans, Trois-Rivières DES ROBERTS, M.Guy 81 ans, Trois-Rivières DOUCET CROTEAU, Mme Annette 92 ans, Trois-Rivières GEORGEFF.M.Claude 81 ans, Grand-Mère LETARTE FRANCOEUR, Mme Jeannine 68 ans, Trois-Rivières RICHER, M.René 70 ans, Trois-Rivières ABOUD MME MARY À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 17 avril 2010, suite à une longue maladie, est décédée paisiblement à l’âge de 83 ans, Mme Mary Aboud, fille de feu Rose Aboud et de feu Fred Aboud, demeurant à Trois-Rivières.Son corps a été incinéré au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Forest Hill de Trois-Rivières à une date ultérieure La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Anne Aboud et Vicky Aboud; sa nièce et ses neveux : Cathy Stringer, Carl Aboud, Peter Aboud et Fred Shannon; elle laisse aussi plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux membres du personnel du 4e et 5e étages du CHRTR, ainsi qu’au personnel de la Résidence Cooke.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) ou au (819) 697-3333, poste 5382.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BEAUDOIN MME MARIE-ROSE LORANGER À la Maison Albatros, le 12 mai 2010, est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Marie-Rose Loranger, épouse de feu Roger Beaudoin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai 2010 à 13 h 30 H " > au Centre communautaire Jean-XXIII.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’ont précédée son frère et soeurs : Onil, Dora, Rhéa, Léonne et Marcelle Loranger.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Christian et Linda (Alain Pronovost); ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Fernande Loranger, Florence Loranger (Germain Beau-lieu), Annette Loranger, Monique Loranger (feu Jean-Marie Bolduc), Angèle Loranger, Gérard Beaudoin (Bernadette Benoit), Roland Beaudoin (Françoise Arcand), Pauline Lange-vin-Beaudoin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Albatros de Trois-Rivières, pour les soins exceptionnels reçus.Toute offrande peut se traduire par des dons à la Fondation Albatros inc.(2325,1" Avenue, C.P.1123, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4), lesquels seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.M.ROSARIO 1926-2010 Au Centre de santé des Soeurs Grises de Nicolet, le 12 mai 2010, est décédé à l’âge de 83 ans, M.Rosario Bégin, fils de feu Rosario Bégin et de feu Rachel Héroux, demeurant à Nicolet.Il laisse dans le deuil sa compagne, Gracia Larose; ses fils : Pierre, Louis et Jean; ses petits-enfants : Maxim et Léa; sa soeur, Thérèse (feu Hervé Pépin); ainsi que de nombreuses connaissances.J.N.Rousseau et frère ltée Nicolet Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BOISVERT M.ROGER À la Résidence La Liberté de Trois-Rivières, le 9 mai 2010, est décédé à l’âge de 82 ans, M.Roger Boisvert, fils de feu Cécile Doyon et de feu Patrick Boisvert, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai 2010 à 15 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Patricia Boisvert (Anthony James Conti), Jean-Claude Boisvert (Denise Mainville), Madeleine Boisvert (Lévis Martin), Marc Boisvert (Lise Paquin); ses neveux et sa nièce : Daniel-Mark Conti (Alexandria Rodrigez), Steven J.Conti (Maritza Perez), Stéphane Boisvert (Nathalie Le Prohon), Nathalie Boisvert; ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux ami(e)s qui gardent le souvenir d’un homme aussi attachant que précieux et dont les compétences et la générosité se sont manifestées en des secteurs tant professionnels, culturels que religieux, que ce soit comme expert nationalement reconnu dans le domaine ferroviaire, fidèlement présent à des concerts de musique classique, ou en tant que lecteur attitré de cérémonies liturgiques depuis plus de quarante ans dans les paroisses où il a résidé, telle celle de Saint-Pie-X qu’il devait quitter ces derniers mois par la maladie qui vient de le terrasser.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au Dr Ariel Diaz.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CARBONNEAU MME JEANNINE 1927-2010 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 13 mai 2010, est décédée à l’âge de 82 ans et 8 mois, Mme Jeannine Milot, épouse de François Carbonneau, de Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d’accueil : mardi soir de 19 h à 21 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mai 2010 à 14 h en l’église de Yamachiche.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, François; ses enfants : Jean-François (Andrée^ Langlois), Andrée (Marc Billette), Élyse et Louis; ses petits-enfants : Andréanne, Olivier, Mélanie, Étienne et Benoît; sa soeur, Lucette Milot (Gérard Samuel); son frère, Jean-Claude Milot (Myrto Lebel); ses belles-soeurs : Rita Gélinas (feu Roger Milot), Jeanne Côté (feu Maurice Carbonneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Paul Ricard ainsi que le personnel du 2' étage de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour les très bons soins.Vos dons à la Société Alzheimer du Québec seraient grandement appré-ciés.Renseignements : (819) 296-3962.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.C0URCHESNE LANNEVILLE MME YVONNE Maman au coeur plein d’amour.Grand-maman au coeur plein de bonté.Arrière-grand-maman au coeur plein de tendresse.Croyante au coeur plein d’espérance.Nous t’aimons et t’aimerons au-delà de l’éternité.Paisiblement et en douceur, entourée de tous les siens, au CSSS de l’Énergie, Résidence Saint-Maurice de Shawini- gan, le 12 mai 2010, est décédée à Fâge de 90 ans et 9 mois, Mme Yvonne Lanneville, épouse de feu Robert Courchesne, demeurant à Lac-à-la-Tortue.Elle était membre des Filles d’Isabelle du cercle 661, de Saint-Paul de Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai 2010 à 11 h en l’église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.L’ont précédée son petit ange, Joseph; ses frères et soeurs : Antonio (feu Evelyne Tousignant), Marie-Jeanne (feu Henri Larouche), Jean-Louis (feu Desneiges Bergeron), Thérèse (feu Réginald Julien) et Clément (feu Éernanae Lachance); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Courchesne.Elle laisse dans le deuil ses chers enfants : Jeannine, André, Hélène (André Pronovost), Alain et Lyne (Pierre Veillette); ses petits-enfants bien-aimés : Érédéric (Mathilde Leblanc), Geneviève (Phouthalack Onekeo), Marie-Ève (Simon Martin), Philip (Stéphanie Gagné) et Alexandre (Caroline Mihaela Terente Thomas); ses arrière-petits-enfants adorés : Yasmine, Loreily et Mathis; son frère, Marcel Lanneville (Madeleine Boucher); ses belles-soeurs et beaux-frères : Graziella Leclerc (feu Charles-Auguste Lanneville), Germaine Delisle (feu Léo-Paul Lanneville), Gérard Courchesne, Gisèle Courchesne (Robert LeblancJ et Yvon Courchesne (Hélène L Africain); les membres de feu des familles Lanneville et Courchesne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa grande reconnaissance à tout le personnel du 5' étage de la Résidence Saint-Maurice, pourles très bons soins prodigués à leur maman.Reconnaissance spéciale à notre dévoué curé, M.l’Abbé Carmel Paquin, pour son accompagnement dans son cheminement spirituel.Des dons au Fonds des oeuvres pastorales de Saint-Théophile de Lac-a-la-Tortue seraient appréciés.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.M.MAURICE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 mai 2010, est décédé entouré de tous les siens, à l’âge de 74 ans et 11 mois, M.Maurice Déry, fils de feu Majorique Déry et de feu Annie Vaugeois, époux de Monique Lavergne, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai 2010 à 11 h en l’église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.Les cendres seront déposées au columbarium Philibert.L’a précédé son petit-fils, Christopher Turpin.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Monique Lavergne; ses enfants : Suzanne (Jocelyn Douville), Laurent (Lyne Veillette), Gaétan (Carole Auclair), Linda (John Turpin), Mario (François Sylvestre); ses petits-enfants : Gabriel (Cynthia), Marie-Christine, Philippe, Sabrina et Jeremy; ses soeurs, freres, beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Jeanne Déry (feu Gustave Déry), Jean-Marie Déry (Colette Durocher), Lauretta Lavergne (Dominique Aubry), Gabrielle Lavergne (Guy Brisson), Victor Lavergne (feu Murielle Biron), Gaston Lavergne, Jacqueline Morency (feu Armand Lavergne); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’unité des soins intensif;, plus particulièrement aux Drs Dufresne et Bourgouin, pour leur grande disponibilité et à son infirmière préférée, sa fille Suzanne.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DES ROBERTS M.GUY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 mai 2010, est décédé des suites d’un accident à l’âge de 81 ans, M.Guy Des Roberts, époux de Jacqueline Tellier, demeurant a Trois-Rivieres.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai 2010 à 13 h 30 en l’église Sainte-Catherine-de-Sienne 4950, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’ont précédé ses fils : Christian et Sylvain et son frère, Yvon.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jacqueline Tellier; ses enfants : Muguette, Francis, Sophie (Alain Mailhot), Georges (Martine Millette), Christophe (Luce Maillette); ses petits-enfants : Kaeven, Virginie, Tristan, Samuel, Marina, Marilou, Jérémy, Vincent et Florence; son arrière-petit-fils, Jacob; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Lina (feu Jean-Paul St-Onge, Guy Beaulac), Lise (feu André Bédard), Cecilia Fortier (feu Yvon Des Roberts), Rita Tellier (feu Armand Bédard), Pauline Tellier (feu Wellie Beaulieu), Margot Goulet (feu Jacques Tellier), Éspérance Tellier (feu Jacques Halin), Huguette Tellier (Laurin Lachaume), Solange Tellier (feu Damien Veilleux), Sylviane Tellier (feu Yvon Côté), Jean-Charles Tellier (Eugenia Correia); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Mario Pelletier, pour son humanisme et les excellents soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation InterVal (4100, Jacques-de-Labadie, Trois-Rivières, Qc G9A 5M6).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.i u Bouche R y 1 5)e pbte en pli nain fahiqmm 1 dam ttohe ateim tes mmument).275,Dessureault Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819379*3366 LETTRAGE AU CIMETIÈRE NECROLOGIE DOUCET MME ANNETTE CROTEAU Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 12 mai 2010, est décédée à l’âge de 92 ans, Mme Annette Croteau, épouse de feu Rémi Doucet, demeurant à Trois-Rivières.La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h 45.Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai 2010 à 13 h en l’église Sainte-Marguerite 1325, rue Brébeuf Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun.Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants : Rita (Gilles Frigon) et Pierre (Any Berthiaume); son petit-fils, Marc-André Frigon; ses petits-enfants par alliance : Emily et Thierry; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e B du CHRTR, pour l’attention et les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1).Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GEORGEFF M.CLAUDE Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 12 mai 2010, est décédé à l’âge de 81 ans, M.Claude Georgeff, époux de Mme Irène Dubois, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 17 mai 2010 à 14 h en l’église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.L’a précédé son frère, Jacques (feu Madeleine Tessier).Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Irène Dubois; ses enfants : Diane (Jean Lacombe), Luc (Manon Lemire) et Stéphane (Marie-Stéphane Éthier); ses petits-enfants : Francis Rivard (Marie-Laure Cossette-Gagnon), Caroline Rivard (Louis-Philippe Lécuyer), David et Claudia Georgeff; son arrière-petit-fils, Julien Rivard; ses soeurs et frères : Janet (feu ‘Bob’ Boiteau), Jean (Raymonde Boisvert), Robert, Rollande et Yvon; ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique (Paul Veillette), Adrien, Denise, Louis (Connie Legath), Louise, André (Nicole Gagne), Claire, Pierre (Ginette Bédard), Odette, Gilles (Johanne Fortier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, tout particulièrement M.Lucien Gauthier.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d’arthrite (380, rue Saint-Antoine Ouest, bureau 3280, Montréal, Qc H2Y 3X7).Renseignements : (819) 538-5858.Télécopieur : (819) 533-4277.Courriel : cfchateaudun@videotron.cca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LETARTE MME JEANNINE FRANCOEUR Au pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 12 mai 2010, est décédée à l’âge de 68 ans, Mme Jeannine Francoeur, épouse de M.Marcel Letarte, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : dimanche, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le dimanche 16 mai 2010 à 13 h au centre funéraire Elle laisse dans le deuil outre son époux, M.Marcel Letarte; ses fils : Daniel (Line Lafrenière) et Martin (Sandie Paquin); son frère, Maurice (Lisette Paquette); sa soeur, Denise; elle était la soeur de feu Louise; elle laisse également dans le deuil sa belle-mère, Annette Bélanger (feu Sylvio Letarte); ses beaux-frères et belles-soeurs : Henri Letarte (feu Madeleine Leboeuf), Odette Letarte (Réal Dontigny), Diane Letarte, Lucie Letarte, Micheline Bonneau (feu André Letarte), Pierrette Desmarais (feu Jean-Louis Francoeur) et Diane Desjarlais (feu Gaston Francoeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces et cle nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MAISON D'HÉBERGEMENT Femmes en difficulté Femmes victimes de violence Pour nous joindre : 819 378-2990 Services gratuits et confidentiels www.aisonlefar.ca DEPUiS 1936 TAXES PAYEES JUSQU’AU 1er JUIN 2010 ?Lettrage au cimetière ?Service GRATUIT de consultation à domicile 270, rue Rochefort, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 374-3191 RICHER M.RENÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 11 mai 2010, est décédé à l’âge de 70 ans, M.René Richer, époux de Gisèle Jacques, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : samedi de 19 h à 22 h, dimanche, jour de la célébration, à partir de 13 h.Une cérémonie aura lieu le dimanche 16 mai 2010 à 15 h 30 en la chapelle du complexe funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium J.D.Garneau.L’ont précédé ses frères : Jean-Léon (Germaine Lebel), Henri-Paul Richer (Rita Jacques).Il laisse dans le deuil son épouse, Gisèle; sa fille, Linda (Roger Rancourt); sa petite-fille, Andréanne Gervais (Jean-François Cormier); ses soeurs et frères : Pauline Richer (Jean-Claude Dumont), Fernand Richer (Gisèle Genest), Brigitte Richer (Normand Sinotte), Claude Richer (Isabelle Paradis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement M.Léo Montambeault et sa conjointe Norma, Claude Boisvert, Jacques Vallée, Céline et Guy Demontigny.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRES Déjà un an que tifè nous as quittés.Les jours passent, mais tu restes toujours présent dans nos coeurs et nos pensées.Les beaux souvenirs que nous gardons de toi, de ton amour pour ta famille, vivrons à jamais au fond de nos coeurs, De là-haut, continue de veiller sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 16 mai 2010, à 10 heures, à l’église Saint-Théophile du Lac-à-la-Tortue, à la mémoire de M.ROLLAND SYLVESTRE (décédé le 14 mai 2009 à Pâge de 85 ans) Son épouse, ses enfants et leur conjoint (e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.MMC-5007286 .CAÎAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES pactes criminels www.cavac.qc.ca Formé pour vous épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires MESSE ANNIVERSAIRE Parents défunts H YVONNE LOUIS-GEORGES LAMBERT PELLERIN (décédée le (décédé le 6 mai 2005) 16 mai 1970) Une messe anniversaire aura lieu le dimanche 16 mai 2010, à 10 h, à l’église Saint-André de Shawingan-Sud.Parents et ami(e)s y sont invités.G-5007507 J MESSE 5e ANNIVERSAIRE Mme RITA VÉZINA THERRIEN Voilà déjà cinq ans que tu nous as quittés.Tu es toujours présente dans notre coeur et tu demeureras toujours dans nos pensées.Continue de veiller sur nous.Ses enfants soulignent ce 5e anniversaire par une messe qui sera célébrée le dimanche 16 mai 2010, à l’église de l’Assomption de Shawinigan, à 9 h.k MMC-5008009 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires EN SOUVENIR YVONNE MARTIN MARCHAND (décédée le 13 mai 2009) Déjà 1 an que tu nous as quittés.Nous pensons toujours à toi et tu resteras dans nos coeurs à tout jamais.Ton époux Roger, tes enfants et petits-enfants.V G-5007510 J MESSE * ANNIVERSAIRE Déjà une longue année en ton absence, tu nous manques.Il y a toujours un moment où ton souvenir nous revient.Le temps passe, mais il n ’effacera de nos coeurs le grand homme que tu as été pour nous.Une messe anniversaire sera célébrée le mardi 18 mai 2010, à 16h, à l’église de Sainte-Gertrude, à la mémoire de MAURICE RICHARD (décédé le 17 mai 2009) Ses enfants et leur conjoint (e).915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires MESSE HOMMAGE JEANNE D'ARC TESSIER Née à Trois-Rivières le 31 août 1925.Décédée le 20 novembre 2009 Inhumée au cimetière Saint-Michel Ton grand dévouement auprès des jeunes des Services sociaux, des Guides de Trois-Rivières et des étudiantes en pastorale du CMI ainsi que ton talent partagé par les adultes éblouis par la beauté de ton Art, ne peuvent que nous rendre fiers de te compter parmi les membres de notre famille.Ta foi profonde et ta grande culture nous auront toujours grandement impressionnés.C’est en ce sens que tu auras déployé énormément d’efforts pour faire découvrir et admirer les vitraux de la Cathédrale de Trois-Rivières.Une messe de suffrage sera célébrée le mercredi 19 mai 2010 à 19 heures, à la Cathédrale.De la part de ses soeurs Murielle, Thérèse, Denise et Pauline, son beau-frère François Matton et ses neveux et nièces.LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 15-16 MAI 2010 85 86 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 NECROLOGIE (M P Messes V\ J anniversaires (M P Messes V\ J anniversaires 920 Remerciements 920 Remerciements 920 Remerciements r RICHARD MARCOUILLER 12 mai 1986 (24 ans) MESSE ANNIVERSAIRE Chers parents, Papa, tu nous as quittés il y a 24 ans et maman est allée te rejoindre l’année passée.Vous êtes tous deux près du soleil pour mieux nous réchauffer, près des étoiles pour mieux nous éclairer, près des nuages pour mieux nous calmer.Votre amour et votre force nous habitent tous au fond de nos coeurs.JEANNE-D'ARC GARCEAU- MARCOUILLER 7 mai 2009 (1 an) On vous aime.On ne vous oubliera jamais.Vos filles Louise (Jacques Champoux), Lyne (Raymonds Dorion) ainsi que vos petits-enfants.; Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 16 mai 2010, à 14 h à l’église Sainte-Thérèse-de-rEnfant-Jésus.SINCERES REMERCIEMENTS Tu seras toujours présente dans nos coeurs et nos pensées.Continue de veiller sur nous.Nous t’aimerons toujours! Merci à tous les parents et ami (e) s qui nous ont apporté leur réconfort lors du dérés dp Mlle FERNANDE Ml LOT (survenu le 4 mars 2010) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses soeurs Françoise (Jules Frigon), Claire (Raymond Bournival).SINCERES REMERCIEMENT Vivre intensément Semer le bonheur Partager l’espoir C’était toi.Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de M.ANDRÉ DAVIAU (survenu le 12 avril 2010) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Jeanne et son fils Pierre (Isabelle Projean)., r SINCERES REMERCIEMENTS Que son courage et sa force de vivre inspirent chacune de Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont accompagnés dans notre douleur lors du décès de Mme LISETTE MAGNYCOSSETTE (survenu le 15 avril 2010) soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, dons, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants, leur conjoint(e) et ses petits-enfants.915 Messes anniversaires 920 Remerciements 920 Remerciements 920 Remerciements 935 In Memoriam MESSE 1er ANNIVERSAIRE Déjà un an que tu es parti.IJ y a toujours un moment où ton souvenir nous revient.Même si tu n 'es plus avec nous, on continue de penser à toi.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 16 mai 2010, à 10 h 30, à l'église de Saint-Étienne-des-Grès à la mémoire de M.GUY BOURNIVAL (décédé le 10 mai 2009) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous pour cette célébration.Tes enfants et tes soeurs.915 Messes anniversaires r MESSE 1er ANNIVERSAIRE Père LOUIS-MARIE PARENT Oblat de Marie Immaculée 1910-2009 Vivre Je moment présent c 'est accepter Je plan de Dieu sur soi.Une messe anniversaire sera célébrée le lundi 17 mai 2010, à 11 h, au Petit Sanctuaire de Notre -Dame-du-Cap.Merci à ceux et à celles qui se joindront par la pensée ou par leur présence à cette célébration.Les Oblates missionnaires de Marie Immaculée.N s-SINCERES 4 REMERCIEMENTS -J ~\ Après avoir été J a joie et Je I bonheur de sa I famille sur la ] terre, au ciel il en sera l'ange gardien.C'est avec gratitude que nous désirons ' remercier parents, ami(e)s et connaissances qui nous ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.JOSEPH-ARTHUR BÉDARD (survenu le 27 avril 2010) Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants Jean-Guy, Pierrette, Marcel, Claude, Jocelyne, leur conjointe), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.?M Remerciements y SINCERES REMERCIEMENTS Un coeur en or a cessé de battre.Il est pénible de se séparer de toi.Tu nous manques tellement, mais nous savons que maintenant ta souffrance est terminée.Nous n 'oublierons jamais ton amour, ta bonté, ton énorme courage et ta grande joie de vivre.Nous t'aimerons toujours.Nous remercions du fond du coeur tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme MONIQUE TRUDEL-MAGNY (survenu le 1er mars 2010) Ses enfants Renald, Pierre, Richard, André et leur conjointe vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.r SINCERES REMERCIEMENTS Les proches de Rose Bonenfant-Goulet vous remercient de la sympathie témoignée lors de son décès le 18 avril dernier.Merci également à tous ceux et celles qui font croisée et qui font aimée tout au long de sa vie.Nous souhaitons à Rose une éternité à nulle autre pareille.Jean-Paul, S.Irène, Gisèle, Clémence, P.Roland, Rolande, Réjean, Yvon et Johanne Sabu.Veuillez considérer ces remerciements comme étant personnels.-1- i rAa-7or a 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de Mme CLAIRE D0UCET-CL0UTIER (survenu le 3 mars 2010) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, courriels, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants Louis Cloutier (Lucie Lacombe), Hélène Cloutier (Denis Poulin).La membres de la famille vous invitent à vous joindre à eux pour la mise en terre des cendres au cimetière de Saint-Narcisse, le samedi 22 mai à 11 h., , SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme GEORGETTE CHARETTE-CHAREST (survenu le 11 avril 2010) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun d'entre vous retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.De tes enfants Hélène, Alain, René, leur conjoint(e) Alain, Renée, ¦Johanne et leur famllle- 935 In Memoriam r EN SOUVENIR DE M.HENRI-PAUL MCGEE (décédé le 16 mai 1995) Toujours, ton souvenir nous accompagne.Suzanne et tes enfants, Claude, Louise et Hélène.M MC-5007281 .935 In Memoriam HOMMAGE A NANCY LAGACE A Aujourd'hui.Le CPE Le Pipandor perd une de ses pierres précieuses.Elle est de celles qui s'impliquait activement dans la vie du Pipandor.Administratrice puis vice-présidente au conseil d'administration, elle a su au fil des années s'imposerpar son savoir-faire, son charisme, son dynamisme contagieux; Elle est de celles, qui au départ de ses deux petits trésors pour l'école, est restée présente dans nos vies, ne ratant jamais une occasion pour venir nous saluer prendre de nos nouvelles; Elle est de celles, qui attentive à nos besoins, savait conseiller supporter encourager; Merci Nancy pour ta grande générosité, jamais tu ne nous refusais un sendee, un conseil.j Merci Nancy pour avoir su si bien trouver les mots, dans les moments difficiles.Merci Nancy pour ton humanisme, ta grande implication dans l'avancement du Pipandor.Nancy ton nom est gravé à jamais dans nos mémoires et dans nos coeurs.La grande famille du Pipandor ne t'oubliera jamais.Au revoir Nancy Nos plus sincères sympathies à toute la famille.Une pensée toute spéciale pour Marc-André, Justin et Eloïse, puissiez-vous trouver dans nos paroles et dans nos gestes tout le réconfort dont vous avez besoin.W 87 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 ACTUALITÉS PHOTO: STÉPHANE LESSARD ilSÿ® 1 Y 'v‘* vy fji?\ ¦ ' ' Wi \ - Les arbres seront à l’honneur à Bécancour La cinquième Journée de l’arbre de Bécancour se déroulera le 22 mai sur le site enchanteur le Portail d’Oniria situé sur le boulevard du Parc-Industriel dans le secteur Sainte-Gertrude.Le conseiller municipal Guy Richard, Diane Begin, le maire Maurice Richard et Raynald Leblanc invitent la population à participer à cette activité au cours de laquelle il sera notamment possible d’admirer des démonstrations d’oiseaux de proie réalisées par le groupe Faucon-éduc.La Ville de Bécancour offrira également des arbres de diverses espèces aux visiteurs.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Cl 1 JB RICHE Une conférence sur le drame de Katyn Le professeur retraité de l’UQTR, Julian Gruda, a prononcé cette semaine une conférence devant plusieurs membres du club Richelieu.Cette dernière portait sur le drame de Katyn survenu en 1940 ainsi que sur la récente catastrophe aérienne au cours de laquelle plusieurs dignitaires de la Pologne, dont le président Lech Kaczynski, sont morts.On voit ici le conférencier d’origine polonaise en compagnie du président du dîner, Éric Hamelin; de l’ancien président du Club Richelieu, Maurice Campbell et du président actuel, Stéphane La Tuque • 17/4 Shawinigan • 15/7 PRÉC.10% PRÉC.10% Victoriaville MAX: 19 MIN: 9 MAX: 20 MIN: 11 Montréal Drummondvilli Sherbrooke DlieiUlOOK % 13/6 PRÉC.20% P RÉC.80% MAX: 19 MIN: 11 MAX: 17 MIN: 12 ©Météof 9o AUJOURD'HUI DEMAIN MARDI MERCREDI AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 5h16 20h16 Durée totale du jour: 15h00 > « 20 mai 27 mai c • 4 juin 12 juin Acapulco Var 35/28 Bermudes Sol 23/20 Barbades Sol 32/26 Cancun Sol 33/27 Fort Lauder.Var 30/25 Freeport Sol 30/23 Key West Sol 30/26 La Flavane Ora 33/24 Martinique Var 32/25 Myrtle Beach Var 28/20 Montego Bay Sol 32/27 Orlando Var 32/22 Puerto Plata Ora 30/24 Puerto Vallarta Var 35/23 Tampa Sol 33/23 West Palm B.Var 30/25 Baie-Comeau Sol 9/5 Barrage Gouin Sol 13/-2 Chibougamau Sol 13/-2 Gaspé Sol 10/3 Gatineau Var 16/9 Iles de la Mad.Sol 6/4 Jolie tte Plu 15/8 La Grande Sol 15/9 La Malbaie Ave 11/3 La Tuque Ave 17/4 Maniwaki Plu 16/7 Québec Plu 14/5 Rimouski Sol 11/5 Rivière-du-loup Ave 11/4 Saguenay Var 16/4 St Georges Plu 14/5 St-Hubert Plu 15/9 St-Hyacinthe Plu 15/9 St-Jean Plu 14/9 St-Jérôme Plu 17/8 Sept-lles Var 9/4 So re I Plu 15/7 Val d’Or Sol 14/2 Valleyfield Plu 15/9 Victoriaville Plu 15/6 Amsterdam Nua 12/4 Athènes Plu 32/19 Bruxelles Nua 12/3 Buenos Aires Ave 14/9 Hong Kong Ora 30/26 Lisbonne Sol 17/14 Londres Nua 15/5 Los Angeles Sol 19/13 Madrid Sol 15/7 Mexico City Ave 26/12 Moscou Nua 20/13 New York Ven 22/12 Paris Var 13/3 Rio Sol 29/18 Rome Plu 16/12 Tokyo Var 19/14 N 10 km/h Nul 5.6 (Modéré) Calgary Ora 21/8 Charlottetown Var 9/4 Edmonton Ora 22/10 Fredericton Plu 13/4 Halifax Plu 9/3 Ottawa Var 17/10 Québec Plu 14/5 Régina Sol 25/11 Saint-Jean Plu 5/2 Toronto Sol 16/8 Victoria Var 17/9 Yellowknife Sol 12/1 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 2h48 0.5 7h42 1.4 8h52 1.4 10h39 1.8 1 5h30 0.2 20h54 1.4 21 h52 1.2 23h36 1.6 Max Normal 19° Min Normal 5° Max Record 1974 28° Min Record 1971 -3° 88 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 vaut Envifo Ffraatd'^ llentes Le candidat ideal aura 5 ans d'expérience pertinente Aptitudes de leadership et aisance ren équipe l en,,.etudes Seconda ires tlïftv Par co “e^ca i I La plupart des affichages de poste ne permettent pas de connaître le caractère unique d’une entreprise.C’est pourquoi Workopolis vous donne désormais accès à ces qualités qui distinguent chaque employeur.Que vous recherchiez une situation géographique idéale, des possibilités de carrière exceptionnelles ou même des classes de yoga sur l’heure du dîner, vous saurez trouver tout cela avec Workopolis.Visitez Workopolis et faites voir les qualités qui vous mettront en lumière.Visitez le nouveau workopolis.com j*llihLi WORKOPOLIS Mettez-vous en lumière 89 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 SPORTS Ronaldinho à Montréal L’AC Milan jouera contre rimpact Des jeunes qui auront la chance de vivre une belle expérience en France.Première rangée (de gauche à droite): Loïc Bellefeuille, André Hudon, Juan Pablo Cardenas Castaneda, Vincent Brochu, Simon Torrès, Émile Lacroix et Vincent Milot-Ouellet.Debout: Gino Brochu, Simon Leboeuf-Robert, Raphael Loranger, Anthony Comeau, Michel Djaozandry, Antoine Saindon, Philippe Proulx, Alexandre Proulx, Alexis Daigneault et Rufin Djaozandry.Place à la découverte Douze joueurs de soccer de la région s'en vont en France Montréal - À peine 24 heures après avoir annoncé que la majorité des joueurs du club italien Fiorentina seront à Montréal le 23 mai, l’organisation montréalaise a annoncé hier que l’AC Milan a confirmé que plusieurs joueurs-étoiles seront à Montréal pour le match international amical contre l’Impact qui sera disputé le 2 juin au Stade olympique.Parmi les joueurs vedettes de l’AC Milan qui feront le voyage, on retrouve les défenseurs Alessandro Nesta et Luca Antonini, les milieux de terrain Massimo Ambrosini, Mathieu Flamini, Clarence Seedorf et Ronaldinho, de même que les attaquants Alexandre Pato et Filippo Inzaghi.«L’AC Milan est un des plus grands clubs au monde et l’équipe sera à Montréal avec ses meilleurs joueurs, alors ce sera vraiment extraordinaire, a noté le directeur technique de l’Impact Nick De Santis.Ils ont des partisans partout dans le monde.Les amateurs de soccer de toutes les nationalités connaissent ces joueurs.Ce sera une chance en or de les voir jouer.» Ronaldinho a été élu meilleur joueur au monde en 2005.Il a marqué plus de 30 buts avec l’équipe nationale du Brésil.Avant de joindre l’AC Milan, le joueur de 30 ans a joué avec le FC Barcelone, de 2003 à 2008, remportant la Ligue des Champions en 2006.Ronaldinho a marqué plus de 70 buts en Liga A, en Espagne.Cette année, il a inscrit 10 buts en 35 matchs de Sérié A.L’Impact a également annoncé, hier, avoir vendu plus de 25 000 billets pour ce match international.» Trois-Rivières — Douze jeunes joueurs de soccer de la région vivront une expérience enrichissante alors qu’ils s’envoleront pour la France demain pour un séjour de huit jours qui culminera, les 22 et 23 mai, par une participation au tournoi international de soccer de Dirinon, qui regroupera 44 équipes de catégorie U13.Dès leur arrivée dans l’Hexagone, les jeunes se dirigeront vers Nantes où ils visiteront notamment les installations du FC Nantes, avant de prendre la direction de Lorient, puis de Brest avant de s’amener à Dirinon.L’entraîneur Rufin Djaozandry, qui a organisé le voyage, y voit une chance en or d’élargir leurs horizons sportifs et culturels.«Ça fait longtemps que je voulais montrer aux jeunes la culture du soccer ailleurs dans le monde, explique-t-il.Mais on va aussi leur donner l’occasion de voir du pays pour que les jeunes aient aussi un voyage culturel, qui dépasse largement le soccer.» Les joueurs, qui ont été recrutés en fonction de leur intérêt au sein de leur équipe existante, le FC Trois-Rivières U12 AA, auront l’occasion de disputer une dizaine de matchs durant leur séjour, des rencontres à 9 contre 9 de 15 minutes seulement.«Pour cette catégorie d’âge, ça fonctionne comme ça en France, reprend Djaozandry.L’idée, c’est de monter le niveau d’intensité et de jouer le plus de matchs possi- bles.S’ils le font, c’est que ça marche!».Le moment culminant du voyage sera bien sûr la participation au tournoi de Dirinon, qui regroupe des équipes de plusieurs pays, dont l’Australie, le Brésil ou Madagascar, et des clubs-écoles prestigieux comme le Zénith de St-Petersbourg, l’AS Monaco, l’Olympique de Marseille ou le FC Nantes.«C’est un tournoi sur invitation seulement, précise l’entraîneur.On y est invité si on a de bonnes références.Ils acceptent 44 équipes, mais ils en refusent autant.» Cette année, pas moins de onze équipes dites «professionnelles», en ce sens qu’elles alignent des jeunes joueurs de 12-13 ans repé- rés par les clubs pros français, seront de la partie.«Ils ont mis en place une structure pour aller les dépister et les développer très jeunes, explique Djaozandry.De notre côté, on s’en va là pour apprendre.On n’a pas la prétention de faire mieux que le Canada en Coupe du monde! Mais les jeunes vont être en contact avec plusieurs cultures, et des façons de jouer qui sont très différentes.» Durant leur séjour à Dirinon, les Québécois seront hébergés dans des familles d’accueil, auprès de jeunes Français qui jouent également au soccer.L’équipe sera accompagnée par les entraîneurs Rufin Djaozandry et Gino Brochu.Ils seront de retour au Québec le 24 mai.» toutes promotionss incluses, taxes en sus $ (82 ch à 5000 tr/min.) 'Prix pour modèle en magasin, valable pour le mois de mai ^ÿçïell Rerntamimm ADRESSE : 1908, rue Saint-Philippe Trois-Rivières (Québec) Tél.: 819 376-7436 Vulcan 900 classic 2009 7499,99 $ toutes promotions incluses, taxes en sus (54 ch à 6000 tr/min.HEURES D’OUVERTURE : Lundi au mercredi de 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi de 9 h à 17 h 30 et de 18 h 30 à 21 h Samedi de 9 h à midi Dimanche FERMÉ Vulcan 1700 2009 à partir de 12 800 $ KLR 650 2009 6300$ toutes promotions incluses, taxes en sus (la plus vendue au canada dans sa catégorie) KLX250SF 2009 5360$ toutes promotions incluses, taxes en sus (maniabilité et performance exceptionnelle) 90 SPORTS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 Ma lit.0 2 2 2 57.B.Pouliot 0 2 2 6 0 1 1 2 75.H.Gill 0 1 1 18 26.J.( Jorges 0 1 1 10 3.ILO’Byme 0 0 0 8 74.S.Kostitsvn.0 0 0 0 0 0 0 0 61.B.Maxwell 0 0 0 0 31.C.I Vice 0 0 0 4 41.J.Halak.0 0 0 0 Les gardiens G P Min.Ba Jb Mov.41.J.Halak.8 5 745 30 0 2,42 31.C.Rice 0 1 105 6 0 3,43 Totaux (4).8 6 854 40 0 2,81 Note: Buts dans un filet désert entre paranthèses.DEKHOCKEY LIGUE DE DEKHOCKEY STRATOS DE TROIS-RIVIÈRES Vendredi 14 mai D: N Force 9 A Trahan 4 Étoile: AlexandreMasskotte D: Chiefs D 5 Quiznos 3 Étoile: Michel Robkhaud D: Bombers 0 c.Bio Hazard 6 Étoile: Martin Thibeault C4: Meubien Vrac 4 IGA Nicolet 0 Étoile: Vincent Dumont Ç4: Mazda T-R1 Meubles Jacob 4 Étoile: Stéphane Abel C4: Ravens 6 Maraudeurs 8 Étoile: NormandMagny C3B: Les Baloches 3 Fireballs 5 Étoile: Dany Scarpino C3B: Banque nationale 9 Bar Dou Pub 7 Étoile: Sébastien Bouchard Dimanche 16 mai C3A: Bar le Pierrot c.Atelier Tourville, lOh C3A: Magic Sticks c.Monkey Club, 10h50 C3A: Ti-Coq c.Pro-Sin, llh40 C3A: Marmen c.Acolyte, 12h30 C3A: Aitirouille Métro c.Daz blitz, 12h30 C3A: Moose c.D Artagnarïs, 13h20 C3A: Trèfle 2 c.Mean Machine, 13h20 B: Kia c.Les Bacquets, lOh B: Uniprix c.Maurécon, 10h50 B: Cristal Lounge c.V-Club, llh40 FAB: Hockey Lemay c.Café Cognac, 14hl0 FAB: Mighty Cygognes c.Keith’s, 15h30 FAB: Patriotes c.Trifluviennes, 16h20 FAB: Pub N.-Dame c.Courailleuses, 17hl0 C3B: Hitmen c.Banque Nationale, 14hl0 C3B: Fireball c.Peinture Turcotte, 15h30 C3B: Des Forges c.Excédés, 16h20 C3B: Bellemare c.Chiefe C3,17hl0 C3B: Bar Dou Pub c.Baloches, 18h C3B: Centre chiro Source c.Bélitec, 18h50 C3B: Grinders c.Dist.Sylvain Layne, 19h40 FC: Rafales c.V-Club, 18h50 FC: Chicks with sticks c.TRFL GDIs, 19h40 LIGUE DE DEKHOCKEY SPORT ST-BOSHAWINIGAN Vendredi 14 mai B2: Bar lAvalanche 4 Trou du Diable 8 Étoile: J-FDanault B2: Mutants 6 Chiefe 4 Étoile: Alex Veillette C2: Bionest 7 Bravo Shawnigan 9 Étoile: J-FDes/ardins Red Devils 5 ÀBI5 Étoile: J-FLegris Cl: Flamand Rose 7 Const.MGF17 Étoile: François Doucet FOOTBALL SCOLAIRE FOOTBALL BENJAMIN MASCULIN Pj V D N Es Pp Pc Pts Tandem Le Boisé.3 3 0 0 6 183 57 12 Des Pionniers._3 3 0 0 6 132 68 12 Sém.Ste-Marie_.4 2 2 0 8 109 108 12 Riveraine.3 2 1 0 6 88 50 10 Chavigny.3 1 2 0 6 34 61 8 Champagnat.».3 1 2 0 6 78 126 8 Shawinigan_____3 0 3 0 6 42 177 6 Paul-LeJeune.2 0 2 0 4 57 85 4 Vendredi 14 mai Shawinigan 6 Sém.Ste-Marie 34 Samedi 15 mai Paul-Le Jeune c.Riveraine, lOh Chavigny c.Champagnat, 13h Des Pionniers c.Tandem Le Boisé, 13h Vendredi 21 mai Riveraine c.Sém.Ste-Marie, 19h LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 S 93 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G .20 P 13 Moy.Diff.606 — .20 15 .571 1 .18 17 .514 3 .17 18 .486 4 .16 18 .471 4X/2 Section Centrale .20 15 .371 .19 15 .559 X/2 .15 19 .441 4V2 .15 20 .429 5 .14 20 .412 5X/2 Houston.13 21 .382 6x/2 Section Ouest San Diego 22 12 .647 San Francisco 18 15 .545 Los Angeles 17 17 .500 16 18 .471 .14 21 .400 Mercredi 12 mai Philadelphie au Colorado (remis, pluie) Atlanta 9 Milwaukee 2 Chicago Cubs 4 Floride 3 Cincinnati 5 Pittsburgh 0 Washington 6 NY Mets 4 Colorado 4 Philadelphie 3 (10 manches) Houston 9 St Louis 6 LA Dodgers 6 Arizona 3 San Diego 5 San Francisco 2 Jeudi 13 mai Floride 2 NY Mets 1 Houston 4 St Louis 1 San Diego 1 San Francisco 0 Washington 14 Colorado 6 (8 manches) Vendredi 14 mai Pittsburgh à Chicago Cubs, 14h20.NY Mets en Floride, 19hl0.St Louis à Cincinnati, 19hl0.Arizona à Atlanta, 19h35.Philadelphie à Milwaukee, 20hl0.Washington au Colorado, 20h40.LA Dodgers à San Diego, 22h05.Houston à San Francisco, 22hl5.Samedi 15 mai Pittsburgh à Chicago Cubs, 13h05.Philadelphie à Milwaukee, 16hl0.Houston à San Francisco, 16hl0.Arizona à Atlanta, 19hl0.NY Mets en Floride, 19hl0.St Louis à Cincinnati, 19hl0.Washington au Colorado, 20hl0.LA Dodgers à San Diego, 20h35.Dimanche 16 mai NY Mets en Floride, 13hl0.St Louis à Cincinnati, 13hl0.Arizona à Atlanta, 13h35.Pittsburgh à Chicago Cubs, 14h20.Washington au Colorado, 15hl0.Houston à San Francisco, 16h05.LA Dodgers à San Diego, 16h05.Philadelphie à Milwaukee, 20h05.ES LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff.24 10 .706 New York .22 12 .647 2 .20 16 .556 5 .18 17 .514 6V2 11 24 .314 ISV2 Section Centrale .22 12 .647 .20 15 .571 2X/2 .14 20 .412 8 .13 19 .406 8 Kansas City .12 23 .343 10 y2 Section Ouest .20 15 .571 .18 17 .514 2 Los Angeles .15 21 .417 5V2 Seattle .13 21 .382 6V2 Mercredi 12 mai Toronto 3 Boston 2 Baltimore 5 Seattle 2 Detroit 2-0 NY Yankees 0-8 Minnesota 3 Chicago White Sox 2 Tampa Bay 4 LA Angels 3 Texas 10 Oakland 1 Cleveland 4 Kansas City 0 Jeudi 13 mai Baltimore 6 Seattle 5 Detroit 6 NY Yankees 0 Kansas City 6 Cleveland 4 Texas 2 Oakland 1 (12 manches) Vendredi 14 mai Minnesota à NY Yankees, 19h05.Cleveland à Baltimore, 19h05.Boston à Detroit, 19h05.Texas à Toronto, 19h07.Seattle à Tampa Bay, 19hl0.Chicago White Sox à Kansas City, 20hl0.Oakland à LA Angels, 22h05.Samedi 15 mai Minnesota à NY Yankees, 13h05.Texas à Toronto, 13h07.Seattle à Tampa Bay, 16hl0.Cleveland à Baltimore, 19h05.Boston à Detroit, 19h05.Chicago White Sox à Kansas City, 19hl0.Oakland à LA Angels, 21h05.Dimanche 16 mai Minnesota à NY Yankees, 13h05.Boston à Detroit, 13h05.Texas à Toronto, 13h07.Cleveland à Baltimore, 13h35.Seattle à Tampa Bay, 13h40.Chicago White Sox à Kansas City, 14hlO.Oakland à LA Angels, 15h35.Lundi 17 mai Boston à NY Yankees, 19h05.Kansas City à Baltimore, 19h05.Chicago White Sox à Detroit, 19h05.Minnesota à Toronto, 19h07.Cleveland à Tampa Bay, 19hl0.LA Angels au Texas, 20h05.Seattle à Oakland, 22h07.TÉLÉ-SPORTS SAMEDI 15 MAI Course automobile - Formule 1 Qualifications du Grand Prix de Formule 1 de Monaco, 7h52 à RDS et TSN.Course automobile - Nascar Série Nationwide: Heluva Good 200 de Dover, 14h à TSN (en reprise à 19h30 à RDS.) Hockey junior CoupeMemorial: lesHitmen deCalgary affrontent les Wildcats de Moncton, 15h à RDS et TSN.Plongeon Coupe Canada: 10 mètres chez les femmes et 3 mètres chez les hommes, 16h àCBC.Soccer - Impact L’Impact de Monréal visite les Whiteeaps de Vancouver, 22h30 à Radio-Canada DIMANCHE 16 MAI Course automobile - Formule 1 Grand Prix de Formule 1 de Monaco, 7h50 à RDS et TSN.Triathlon Championnat du monde de Seaoul, 14h30 à CBC.Hockey-LNH -Finale de la conférence de l’Ouest; les Blaekhawks de Chicago affrontent les Sharks de San José, 15h à RDS, TSN etNBC.-Finale de la conférence de l’Est: le Canadien de Montréal affronte les Flyers de Philadelphie, 19h à RDS et CBC.Course automobile - Nascar Coupe Sprint: Autism Speaks 400,19h à TSN.Hockey junior Coupe Memorial: les Wheat Kings de Brandon se mesurent aux Wildcats de Moncton, de Bradon au Manitoba, 22h45 à RDS (match en rediffusion).BASEBALL - LBRM LIGUE DE BASEBALL RURAL DE LA MAURICIE Division Montour G P Moy.Diff.Maskinongé .2 0 1.000 — St-Bonifaee .1 0 1.000 — St-Maurice .1 0 1.000 — Nieolet.1 1 .500 X/2 St-Étienne .0 2 .000 lX/2 St-Paulin .0 2 .000 lX/2 Division Mongrain .2 0 1.000 Ste-Anne-Pérade .1 0 1.000 St-Casimir .0 0 .000 — St-Geoiges-Champlain.0 1 .000 1 St-Marc-Camères.0 1 .000 1 StTite .0 1 .000 1 Vendredi 14 mai Ste-Thèele 2 St-Georges 0 Samedi 15 mai St-Georges à St-Casimir, 16h Dimanche 16 mai St-Bonifaee à St-Etienne, 13h StTite à St-Mare, 13h Ste-Ame à St-Casimir; 13h30 St-Mauriee à Maskinongé, 13h30 Nieolet à St-Paulin, 13h30 St-Étienne à St-Bonifaee, 16h Ste-Thèele à St-Mare, 16h MÉMO TOURNOI DE BALLE IGA-MBI DENICOLET Dates: 18 et 19 juin Endro it: Pare des bénévoles de Nieolet Classes: Hommes (D) et Mixte (minimum de 3 filles).10 joueurs Inscription: 250$ par équipe Bourse: selon le nombre d’inscriptions Coordonnées Michaël Vouligny 819-293-9882 ou miehaelvouligny@yahoo.fr Fred Dupuis 819-293-7493 BASEBALL LIGUE DE BASEBALL JUNIOR ÉLITE DU QUÉBEC G P Moy.Diff.Charlesbourg 0 0 .000 — 0 0 .000 0 0 .000 — 0 0 .000 — 0 0 .000 — 0 0 .000 — 0 0 .000 — Trois-Rivières.0 0 .000 — Saguenay 0 0 .000 — Saint-Eustaehe 0 0 .000 — 0 0 .000 — Samedi 15 mai Trois-Rivières à LaSalle, 14h.(2) Montréal à Longueuil, 14h.Charlesbourg à Repentigny, 14h.(2) Saguenay à Granby, 16L (2) Dimanche 16 mai Trois-Rivières à Granby, 13h.(2) Charlesbourg à Laval, 13L (2) Saguenay à Longueuil, 14L (2) Lundi 17 mai Montréal à Laval, 19h30.Mardi 18 mai LaSalle à Granby, 19h30.Saint-Eustaehe à Repentigny, 19h30.Jeudi 20 mai LaSalle à Saint-Eustaehe, 19h30.Vendredi 21 mai Québec à Charlesbourg, 19h30.LaSalle à Laval, 19h30.BASEBALL SENIOR LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Division Ouest G P Moy.Diff.0 0 .000 .0 0 .000 — .0 0 .000 — .0 0 .000 — .0 0 .000 — Ste-Thérèse .0 0 .000 — St-Jérôme .0 0 .000 — Division Est .0 0 .000 — Drummondville .0 0 .000 — .0 0 .000 .0 0 .000 — Thetford Mines .0 0 .000 — Trois-Rivières .0 0 .000 — Samedi 15 mai Coatieook à Sherbrooke, 16h Dimanche 16 mai Ste-Thérèse à Acton Vale, 14h Laval à Coatieook, 19h Granby à Drummondville, 19h Trois-Rivières à St-Jérôme, 19h BASEBALL MIDGET RÉSEAU DE DÉVELOPPEMENT MIDGET AAA DU QUÉBEC G 1 P 0 Moy.1.000 Diff.Trois-Rivières.1 0 1.000 — Lévis 1 1 .500 X/2 Brockville.0 0 .000 X/2 0 0 .000 X/2 0 0 .000 X/2 Lac-St-Louis 0 0 .000 X/2 0 0 .000 X/2 Montréal Marquis.0 0 .000 X/2 Montréal Orioles.0 0 .000 X/2 Ottawa Knights.0 0 .000 X/2 Ottawa Wamors 0 0 .000 X/2 Rive-Sud .0 0 .000 X/2 0 0 .000 X/2 Charlesbourg 0 1 .000 X/2 0 1 .000 X/2 Jeudi 14 mai Trois-Rivières 9 Lévis 1 Samedi 15 mai Coatieook à Sherbrooke, 16h Dimanche 16 mai Ste-Thérèse à Acton Vale, 14h Laval à Coatieook, 19h Granby à Drummondville, 19h Trois-Rivières à St-Jérôme, 19h BALLE DONNÉE LIGUE DE BALLE DONNÉE ST-JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE Division Lajoie-Provencher Jack & Jill 7 ProteeSol 1 Jack & Jill 11 ProteeSol 9 Aménagement S.B.6 H-Blanehette 5 Division McCarthy Portes Areo 3 Clinique T.Tousignant 8 La Barik 8 Chaussures Pop Cap 7 Division Tremblay Canadiens 4 Coiffure Chantal 8 Paillé Chevrolet Buiek 10 Canadiens 8 Productions Beef 10 Lavage D.Cloutier 17 Productions Beef 0 Mustangs T.Frutti 13 ALOUETTES Cahoon sera de retour Montréal (PC) — Les Alouettes de Montréal ont annoncé hier que le demi inséré étoile et vétéran de 12 saisons avec les Alouettes, Ben Cahoon, sera de retour avec l’équipe pour la saison 2010.«C’est une nouvelle très excitante pour toute l’organisation ainsi que pour nos partisans.C’est plaisant d’avoir la confirmation officielle de Ben, même s’il n’a jamais fait sentir à l’organisation qu’il ne serait pas de retour, a déclaré Popp.Avec le retour de Ben, nous nous attendons à ce que la chimie entre lui et Anthony Calvillo continue de faire sauter nos partisans de leurs sièges.Nous pourrons continuer d’observer les faits et gestes de l’un des receveurs de passes les plus poétiques à avoir joué au football.» Cahoon occupe actuellement le quatrième rang du livre des records de la LCF avec 950 réceptions en carrière ainsi que le sixième rang avec 12 586 verges sur des réceptions.Il a également atteint le plateau des 1000 verges par saison lors de neuf campagnes dans la LCF, dont huit saisons consécutives.Il a aussi capté au moins une passe au cours de ses 127 derniers matchs, ce qui le place présentement au troisième rang dans l’histoire de la LCF.La saison dernière, il a été nommé pour la neuvième fois de sa carrière sur l’équipe d’étoiles de la division Est après avoir terminé au premier rang de la LCF avec 89 réceptions pour 1031 verges et deux tou- PHOTO: LA PRESSE Les Alouettes pourront de nouveau compter sur les services du vétéran Ben Cahoon pour la saison 2010.chés.Il a ensuite été nommé joueur canadien par excellence de la Coupe Grey, pour la deuxième fois de sa carrière, lors de la victoire des Alouettes après avoir capté cinq passes pour 57 verges et un important touché tard dans la rencontre.Il est le receveur de passes qui a capté le plus passes et qui amassé le plus de verges dans l’histoire de la Coupe Grey.* LE SPORT EN BREF NFL McNabb s’excuse Philadelphie (AP) — Donovan McNabb s’est excusé auprès des partisans des Eagles de Philadelphie pour avoir échoué dans sa tentative de remporter le Super Bowl.Le quart-arrière a déclaré sur les ondes de la station radiophonique 97,5 The Fanatic qu’il n’avait pas été en mesure d’accomplir ce qu’il souhaitait au cours de ses 11 saisons chez les Eagles, qui l’avaient repêché au troisième rang en 1999.McNabb a été échangé aux Redskins de Washington, les rivaux de section des Eagles, le mois dernier.Il a mené les Eagles à cinq participations au match de championnat de l’Association nationale, et à une finale du Super Bowl en janvier 2005.Les Eagles s’étaient alors inclinés 24-21 face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre.MASTERS DE MADRID Federer en demi-finale Madrid (AP) — Le champion en titre du Masters de Madrid a trimé dur, hier, et est venu de l’arrière pour vaincre Ernests Gulbis 3-6, 6-1, 6-4 et s’assurer d’une place en demi-finales.Federer s’était incliné face à ce même Gulbis le mois dernier, au Masters de Rome, et le Letton semblait en voie de répéter l’exploit jusqu’à ce que le Suisse ne trouve sa vitesse de croisière.Federer affrontera en demi-finale la neuvième tête de série.David Ferrer, qui a battu Andry Murray, 7-5 et 6-3.Troisième favori, Murray, qui fêtera ses 23 ans aujourd’hui, a éprouvé des difficultés à gérer les coups en profondeur de Ferrer et a perdu son service deux fois dans chaque manche.Rafael Nadal a aussi remporté son match de quart.Il a balay Gaël Monfils 6-1, 6-3 pour se qualifier pour les demi-finales.Nadal est invaincu sur terre battue cette saison avec 13 victoires à son actif.Il s’est imposé à Monte-Carlo et Rome et vise un 18e titre record en Masters Series.L’Espagnol et Andre Agassi en ont remportés 17 chacun.Nadal affrontera en demi-finale son compatriote Nicolas Almagro.ROLAND-GARROS Clijsters déclare forfait Paris (AP) — La Belge Kim Clijsters, insuffisamment remise d’une blessure au pied gauche, a déclaré forfait pour les Internationaux de France, ont annoncé hier les organisateurs.Elle est remplacée dans le tableau final du simple dames par la Québécoise Stéphanie Dubois.Dans le tableau final du simple messieurs, cinq forfaits ont également été enregistrés.Il s’agit du Russe Nikolay Davydenko (blessé au poignet gauche), de l’Américain Tommy Haas (hanche droite), de l’Argentin Juan Martin del Potro (poignet droit), du Russe Igor Andreev (cheville gauche) et de l’Américain James Blake (genou droit).LNH Jared Staal s’entend avec les Hurricanes Raleigh (AP) — Jared Staal n’a pas mis de temps à se mettre d’accord avec sa nouvelle équipe.Les Hurricanes de la Caroline et lui se sont entendus au lendemain de son acquisition des Coyotes de Phoenix sur un contrat typique des recrues de la LNH d’une durée de trois saisons.L’attaquant de 19 ans, le jeune frère d’Eric, le capitaine des Hurricanes, a paraphé une entente à deux volets qui lui garantira 500 000 $ US l’an prochain et 525 000 $ lors des deux saisons subséquentes s’il joue dans la LNH.Il touchera 50 000 $ par saison dans la Ligue américaine.* s 94 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 JUDO Place au championnat canadien senior Trois-Rivières — Les enjeux seront importants, en fin de semaine à Jonquière, au championnat canadien senior de judo.Plus importants que d’habitude, en tout cas.«Le championnat canadien va déterminer beaucoup de choses, cette année», prévoit l’entraîneur-chef du club Seikidokan, François Noël.Quatre athlètes du club seront en compétition: Alix Renaud-Roy, Didier Lemair, Charles Breton-Leduc et Kelly-Ann Giguère.Pour Breton-Leduc, il s’agira notamment de confirmer sa place pour l’obtention du précieux brevet de développement junior de Judo Canada, un enjeu de quelque 20 000 $ par année.«Il est déjà largement en avance au pointage, mais il faut qu’il fasse quelques points pour assurer son brevet», estime Noël.Une sélection en vue du prochain Mondial junior pourrait aussi être à l’enjeu pour le judoka trifluvien, qui espè- PHOTO: OLIVIER CROTEAU Didier Lemair re au moins répéter son résultat de l’an dernier, alors qu’il avait pris la 3e place chez les 60 kg.«En bas de troisième, je le prendrais.moins bien», avoue-t- il.À peine de retour de tournois en Estonie et en Russie, Breton-Leduc s’estime bien préparé en vue du championnat canadien, mieux que jamais.«Avec mes camps d’entraînement en Europe et à Montréal au Centre national, je n’ai jamais été aussi bien préparé.Mais il ne faut pas trop se fier à ça; je ne vais pas arriver plus confiant à mon tournoi parce que je suis mieux préparé.Je vais quand même prendre ça un combat à la fois.» Si Breton-Leduc espère au moins répéter sa performance de l’an passé, Didier Lemair, lui, espère tout le contraire, vu qu’il avait été éliminé dès son premier combat chez les 81 kg.«On va oublier ça!, sourit-il.Avec l’entraînement que j’ai eu, je suis dû pour me rendre jusqu’en finale pour l’or ou le bronze.L’an passé, j’y suis allé pour prendre de l’expérience parce que je m’étais plus concentré sur mes études.Mais cette année, j’ai tout mis.» Les résultats ne se sont pas fait attendre: en 30 combats, Lemair a remporté 22 victoires.«Il a connu une grosse année, reconnaît François Noël.Il devrait se rendre au moins jusqu’à la finale de bronze parce que, normalement, il est dans les cinq premiers au Canada.» Chez les filles, Alix Renaud-Roy visera elle aussi une troisième place chez les 70 kg à sa première année chez les U20.«Toutes les filles fortes au Canada sont au championnat canadien, note-t-elle.Si j’ai un bon pool, et que j’arrive à me faufiler jusqu’à la 3e place, ce serait vraiment l’fun.» L’fun.et payant, puisqu’elle pourrait décrocher le brevet U18.«Ça va dépendre du résultat des autres filles.Je suis 2e au classement en ce moment; ça se joue au championnat canadien.» La délégation du Seikidokan à ces championnats sera complé- tée par Kelly-Ann Giguère, une nouvelle venue au club trifluvien, où elle est arrivée cet automne.Depuis, ses progrès sont remarquables, note Noël.«Quand elle est arrivée d’Asbestos, elle n’avait pas fait beaucoup de compétition, mais depuis le début de l’année, elle a beaucoup progressé.» A sa première présence au canadien senior en catégorie 57 kg, Giguère aura néanmoins des objectifs plus modestes.«Elle y va pour prendre de l’expérience, et se faire voir par les entraîneurs provinciaux», estime Noël.«Ça paraît vraiment que je suis au Sport-études, constate la judoka.Avant, je m’entraînais trois heures par semaine, mais là, j’ai 10 heures et demie d’entraînement.J’ai hâte d’aller au canadien senior; j’y vais pour l’expérience.Plus je vais faire de combats, plus j’apprends vite.» Les quatre judokas seront à l’œuvre aujourd’hui.» GALA SPORT-ETUDES ST-BO, LA SOURCE DU SPORT Renaud-Roy et Therrien couronnés Trois-Rivières — La troisième édition du Gala Sport-études St-Bo, la Source du sport, qui se déroulait hier au centre sportif Alphonse-Desjardins, a permis de couronner Alix Renaud-Roy et Olivier Therrien comme athlètes par excellence au niveau national.Renaud-Roy, une judoka, a été choisie dans la catégorie individuelle alors que Therrien, un kayakiste, a obtenu la faveur du jury dans la catégorie collective.«C’est une belle récompense, un prix comme celui-là.En tant qu’athlète, on fait beaucoup d’efforts et c’est l’fun de voir que c’est reconnu», souriait Renaud-Roy, qui n’assistait pas au gala puisqu’elle participe cette fin de semaine au championnat canadien senior de judo.Renaud-Roy ne se cassera pas la tête bien longtemps pour déterminer ce qu’elle fera avec la bourse qui accompagne le trophée.«Ça va m’aider à payer mon voyage pour le championnat canadien junior qui est présenté en Alberta cette année.» Quelque 15 000 $ ont été remis en bourses aux athlètes dans trois volets, soit sport civil, sport-étudiant de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy et sport-études et concentrations sportives de l’Académie les Estacades, ce qui représente 24 catégories.L’événement s’est déroulé sous la présidence d’honneur de Michel Morin et Michel Lemieux, respectivement directeur général de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy et directeur des loisirs et des services communautaires de la Ville de Trois-Rivières.Parmi les autres lauréats de la soirée, mentionnons que notre collègue Serge L’Heureux a été désigné journaliste par exellence dans le sport civil, tandis que Josée Pelletier a été choisie bénévole par excellence.Notons aussi que trois entraîneurs ont été honorés durant la soirée, soit David Dumont, François Noël et Steve Mongrain.» CROSSE Les Éclairs toujours parfaits Trois-Rivières — Les Éclairs de Shawinigan ont signé une deuxième victoire en autant de matchs cette saison en disposant de l’Extrême de Sherbrooke 8-7, hier soir à l’aréna de Grand-Mère.Les hommes de Serge Lafleur prennent ainsi le premier rang du Circuit québécois de crosse senior.Kevin Gélinas a été la grande vedette individuelle des gagnants avec une prestation de quatre buts et deux passes.Son frère Jason a également trouvé le fond du filet.Guillaume Blais, Samuel Grimard et Patrice Thiffault on complété le travail dans le camp des vainqueurs.«C’est très satisfaisant pour l’équipe, résumait Lafleur après la partie.On vient de battre les champions des éliminatoires et du classement général de l’an dernier.La défensive s’est ajustée comme je le souhaitais et que dire de notre gardien Gilles Pellerin, qui a reçu environ 60 lancers!» En déficit 2-1 après une période, les Éclairs ont écopé de cinq pénalités à leur retour sur la surface de jeu, mais ont néanmoins été en mesure de demeurer dans la partie.A 4-3 en début de troisième, les Éclairs ont ouvert la machine avec cinq buts et n’ont plus jamais regardé derrière.«Ça été une belle joute avec de très beaux jeux.» Shawinigan dispute sa prochaine partie vendredi soir à Windor.» PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Michel Lemieuxet Michel Morin, coprésidents d’honneur, ne se sont pas fait prier pour poser en compagnie de Serge Morin, intronisé au Temple de la renommée des Estacades, et François Noël, choisi entraîneur-cadre par excellence lors du gala sport-études Sport St-Bo présenté hier au complexe Alphonse-Desjardins.Gala Sport-études St-Bo, la Source du sport SPORT CIVIL Athlète primaire Marguerite Chiarello Athlète secondaire Willam Masson Bénévole Josée Pelletier Journaliste Serge L'heureux SPORT ÉTUDIANT Athlète primaire masculin Xavier Houle Athlète primaire féminin Élodie Laflamme Athlète secondaire masculin Guillaume Girard Athlète secondaire féminin Alexandra Gagnon Entraîneur de l’année David Dumont SPORT-ÉTUDES VOLETA Rendement académique 1er cycle Liana Boisvert Rendement académique 2e cycle Élodie Morin Enseignant de l’année Dominic Boisvert VOLET B Groupe d’entraînement 1er cycle Judo U-15 (François Noël) Groupe d’entraînement 2e cycle Trampoline (France Bouffard) Assistant-entraîneur Steve Mongrain Entraîneur-cadre François Noël VOLETC Voie sportive Antoine Saindon Élève-ambassadeur Samuel Loyer Régional individuel Kelly-Ann Giguère Régional collectif William Garceau Provincial individuel Clarence Paquin Provincial collectif Marie-Laurence Ouellet National individuel Alix Renaud-Roy National collectif Olivier Therrien Entre vous et moi Claude Loranger .collaboration spéciale.claude.loranger@videotron.ca EN VITESSE Mine de rien, Yves «Coco» Bégin en était, cette saison, à sa huitième finale consécutive à cumuler le rôle d’arbitre en chef de la grande finale lors du dernier tour éliminatoire dans la LNAH.Reynald Potvin a calé un as au trou no 16 (135 verges) du club Sainte-Flore devant Marco Gélinas et Louis Dellow.Michel Bergeron soutient que Josh Gorges sera le prochain capitaine du Canadien.Allan Quigley (Métabéroutin) n’oubliera pas de sitôt sa semaine de golf exceptionnelle en compagnie de Michel Matteau, André Boisclair et Michel Gauthier au club Maderas, à San Diego.Pas de doute, Steve Larouche entend poursuivre sa carrière de hockeyeur dans la LNAH.L’ex-membre des Patriotes Frédéric St-Denis joue son meilleur hockey chez les pros en séries éliminatoires de la LAH à Hamilton.Patrice Forcier (président de l’ADGCGQ) a eu droit à une fête surprise à l’occasion de son 50e anniversaire de naissance.Quelque 125 convives étaient réunis au chic club de golf Saint-Hyacinthe.Se sont déplacés pour participer à l’événement : Gaétane Alarie et Michel Cormier (club Du Moulin), Janine Therrien et Michel Lafrenière (ADGCGQ), Nathalie Sauvageau et Bert Larochelle (Larochelle Suzuki) ainsi que les beaux-parents du fêté, soit les Trifluviens Mance et André Bienvenue-La fête était organisée par Anny Bienvenue, conjointe du nouveau quinquagénaire.A Saint-Paulin, René Turner lancera les hostilités des Aigles demain (13 h 30) alors que le président d’honneur, Lionel Lacombe (un vieux routier du baseball rural qui célébrera 90 ans dans quelques jours), procédera au lancer protocolaire.Au concours Déjouez la défensive des Aigles, Alain «Ti-Cail» Arseneault, un ancien champion frappeur, se mesurera au représentant de Sogetel, Paul Frappier.Les Sudistes de Nicolet seront les visiteurs.Alain Vigneault est-il en danger chez les Canucks de Vancouver?Le président Claude Bernier et le chef de file Marc Gélinas du club Godefroy accueilleront aujourd’hui quelque 100 golfeurs pour le tournoi d’ouverture.Michel Blanchette, Alain Dubuc et Claude Bernier ne sont pas sortis de l’auberge puisqu’ils feront équipe avec votre humble serviteur.Dans la LNAH, le commissaire Michel Godin confirme le retour en 2010-2011 des six équipes de la dernière saison.L’organisation travaille afin d’enrôler deux autres formations d’ici la date butoir, le 16 mai (demain), soit quelques jours avant l’assemblée générale annuelle qui se tiendra les 21 et 22 mai à Rivière-du-Loup.Le préfet de discipline Frank Hardy est à la recherche de marqueurs et d’arbitres du côté dekhockey Trois-Rivières.(819-383-0971 ou prefetdekhockey@hotmail.com).Au prochain Défi des têtes rasées, Michel Lemieux (directeur des loisirs et ancien footballeur des Diablos), sacrifiera sa moustache de 38 ans et les cheveux qui lui restent.C’est ce que révèle un espion bien branché à la Ville de Trois-Rivières.Mes trois étoiles de la série Canadien-Penguins : Halak! Halak! Halak! Ma prédiction en finale de l’Est : le CH en six! Denis Dupont honoré à l’école le Tremplin Plus de 1000 personnes ont assisté samedi dernier aux retrouvailles du 35e anniversaire de l’école secondaire le Tremplin.Durant la soirée, le président de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, Yvon Lemire, a annoncé que l’auditorium de l’école sera désormais nommé « Auditorium Denis-Dupont » en l’honneur du grand chef d’orchestre de toutes les activités à se dérouler dans cette école depuis le premier jour en 1975.Nos hommages à l’ami Dupont qui prendra sa retraite le 30 juin prochain.Michel Laplante fait tout un hit! Le deuxième souper annuel de baseball CRM a connu un retentissant succès samedi dernier.Au-delà de 250 personnes étaient réunies à la salle des Ormeaux.Le président d’honneur, Michel Laplante, a fait tout un hit comme conférencier.Il a entretenu son auditoire sur le plan personnel et professionnel.Le vice-président des Capitales de Québec, qui a roulé sa bosse pendant 10 ans dans le baseball professionnel après avoir Michel Laplante Isabelle Cormier performe bien au marathon de Prague! Isabelle Cormier a tiré son épingle du jeu, le 9 mai dernier, au marathon de Prague.Elle a réussi un parcours de 42,15 km en 03:29:47 pour prendre la 22e position parmi 141 marathoniens dans son groupe d’âge, en plus de se classer 85e devant 808 participantes.Soulignonsqu’lsabelle Cormier a déjà réussi de bons scores aux marathons de Boston, Ottawa, Victoria, Montréal et Québec.Isabelle est une grande fierté pour ses parents, Denise Bureau et Michel Cormier, de Trois-Rivières.commencé sa carrière à l’âge de 19 ans, a reçu une ovation spontanée à la fin de son allocution.«Quel type au grand charisme et possédant toute une feuille de route!», de souligner Dany Milette après avoir côtoyé Laplante tout au long de cette soirée.L’animateur François Roy (il connaît le tabac) y est allé de savoureuses anecdotes sur le baseball d’antan.Parmi ceux qui ont assisté à la fête, notons Gilles Taillon, président de Baseball Québec, André Landry, Luc Damphousse et Claire Gaucher de la LBRM, Rémi Doucet des Aigles, Dany Girard du Vertdure ainsi que Patrice Proulx, Pierre-Olivier Dostaler et Guillaume Duguay.Mission accomplie pour la bande à Phil Tomlinson et Gaétan Gagnon qui a signé un grand quatre.Et si la tendance se maintient, Christian Tétreault (une référence du baseball au Québec) sera l’invité d’honneur en 2011.• BON ANNIVERSAIRE! AUJOURD’HUI : Jean-Guy Desrochers, hockey des retraités Trois-Rivières, 65 ans; Yvan Beauchemin, 52 ans; et Lucie Rivard, Ki-8-Eb; Pierre Duchaine, Gentilly, 56 ans; Marc-André Loranger, hockey adulte, 37 ans; André Joanisse, ex-Patriotes, 25 ans; Carmen Bernier et André Mongrain, curling TR; Charles Mills, club PIC Shawinigan, 78 ans; André Robert et Hélène Beauregard, Du Moulin.DEMAIN : Jean Lafond, Du Moulin, 65 ans; Jean-François Morand, Sainte-Flore, 49 ans; Lise Lapointe, ACCQ; Alexandre Marchand, ex-olympien, 33 ans; Etienne Bellavance-Martin, hockey Patriotes, 23 ans; Marc-André Gaudet, hockey senior, 32 ans; Ginette Lemire, du Nouvelliste-, Constance Boucher, Godefroy; Paul-André Lafrenière, curling Laviolette; et Isabelle B.Sénécal, soccer Patriotes.LUNDI : Guy Jutras, Godefroy, 50 ans; Michel Morin, DG, Commission scolaire du Chemin-du-Roy, 54 ans; Charles Loranger, hockey et tennis, 21 ans; Roger Daigle, ama- teur de golf; Marthe Lemaire, Du Moulin; Nicole Boucher, du Nouvelliste-, Roland Milot, Vieilles Forges; Alexandre Béchard, fils du juge de lignes Daniel Béchard; Réal Lafrenière, Sainte-Flore; Nicole Doucet, club Laurentides; Simon Baril-Bronsard, Sainte-Anne-de-la-Pérade; et Normande Gélinas, curling Laviolette.MARDI : Jean Baril, Godefroy, 66 ans; Linda Corbo, Thérèse Brousseau, Mathieu Lamothe et Jean Laperrière, du Nouvelliste-, ainsi que Thérèse Cossette, Du Moulin.» Décoration pari; www.decorationpare.com TEINTURES HYBRIDES SICO opaques ou semi-transparentes WCT” LL» > tauteô teô caulewtô 3,78L NOTRE PEINTURE LATEX DE PREMIÈRE QUALITÉ Fini velouté ou perle 393, rue Barkoff | Trois-Rivières " WMIH Velouté Décoration PARE tauteô teô coutewtô 3,78L (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 371-2350 5650, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières 819 371-1438 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 95 s LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 96 LES SERIES ELIMINATOIRES DE LA «Je fais juste jouer» P.K.Subban ne se complique pas la tâche > m IBM .1 La Presse Canadienne Brassard — Qu’il se retrouve confronté à Sidney Crosby, comme ç’a été le cas dans la dernière série, ou encore à Dan Carcillo, comme ça arrivera dans la prochaine, cela importe peu aux yeux de P.K.Subban.La vedette montante du Canadien cherche simplement à jouer à sa façon, du mieux qu’il peut.Le défi serait certes différent, puisqu’au lieu de se retrouver devant le meilleur marqueur de l’équipe adverse, Subban serait alors confronté à un dur à cuire de premier plan, à un fauteur de troubles doté d’un certain talent de marqueur.Ça reste dans le domaine du possible puisqu’en l’absence d’un Georges Laraque, c’est peut-être à un joueur comme Subban, qui montre des capacités physiques étonnantes, qui sera le mieux placé pour répondre du tac au tac à un Carcillo.«C’est du hockey des séries, c’est du jeu physique peu importe qui on affronte, a par ailleurs dit Subban.Les deux premières rondes ont donné lieu à du jeu robuste aussi.Il faudra être à notre meilleur niveau, c’est certain.» Même si le Canadien a profité d’une rare journée de congé complet, jeudi, Subban n’a pas encore pris le temps de réfléchir à l’expérience exceptionnelle qu’il est en train de vivre, ni de prendre conscience du traitement de rock star que lui réservent les amateurs.PHOTO: LA PRESSE P.K.Subban a fait tourner bien des têtes depuis que le Canadien l’a inséré dans son alignement.«En ce moment, il n’y a pas vraiment de temps pour y penser, et tu ne veux pas vraiment prendre le temps d’y réfléchir, a-t-il dit.Ma concentration est sur l’équipe et ma préparation en vue de la prochaine ronde, et sur la nécessité de gagner.Je ne pense LE MEMORIAL CLUB DE GOLF Salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 350 personnes dans un décor enchanteur Tournois de golf Réceptions de tous genres Spéciaux d'ouverture golf et voiturette électrique Forfait 10 partiet Voiturette de golf incluse Membre 30 ans et moins Membre 25 parties Plein privilège Réservation en ligne www.golflememorial.com ¦¦ f qu’à gagner et à repousser mes limites autant que je peux.C’est seulement ma première expérience, mais l’équipe a besoin que je sois à mon meilleur, alors il faut que je leur donne ça.» Subban n’a pas non plus cherché à analyser pourquoi il a aussi bien réussi à énerver un joueur comme Crosby dans la série contre les Penguins, ni comment il est parvenu à ne pas se laisser intimider par la présence de vedettes de la LNH.«Je ne sais pas., a-t-il lancé, hésitant.Quand Sidney Crosby est sur la glace, il y a quatre autres gars qui jouent avec lui.«Tu ne peux pas être intimidé.Ce sont de grands joueurs, tu dois les respecter et je les respecte effectivement, mais il faut se présenter sur la glace avec l’idée de vouloir connaître du succès, de vouloir s’améliorer, de vouloir gagner.» Le saut de la Ligue américaine à la LNH n’est pas évident, et pourtant Subban excelle à ce point qu’il semble vivre une transition en douceur.Quant à savoir si cette adaptation a été plus facile qu’il ne l’avait lui-même anticipé, il n’est pas prêt à se prononcer.«Je fais juste jouer.Si la rondelle me donne un bond favorable, je profite du bond favorable.Sinon, je dois travailler plus fort.J’essaie juste de faire les bonnes choses sur la glace, en espérant que ça fonctionne le plus souvent possible, et que ça aide l’équipe.J’essaie juste de faire ma part pour l’équipe, car je sais que c’est ce à quoi mes coéquipiers s’attendent de moi.» S’il y en a qui un n’est pas surpris de la ferveur des partisans du Canadien à l’heure actuelle, c’est bien Subban, un partisan de longue date du Tricolore.«Je savais déjà fort bien à quel point ces amateurs sont passionnés, parce que j’en étais un il n’y a pas si longtemps, et dans les faits, j’en suis encore un.Je comprends l’enjeu, et c’est un grand moment pour la ville.Ça faisait longtemps que l’équipe ne s’était pas rendue aussi loin, alors c’est normal qu’ils soient excités.» Et ceux qui craignent que Subban ait la grosse tête quand il se verra accorder un poste permanent - dès la saison prochaine peut-être - ou lorsqu’il signera son premier contrat véritablement payant, à l’issue de la saison 2011-12, peuvent dormir tranquille.Il va rester le même P.K.Subban terre à terre qu’à l’heure actuelle.«Pas de danger», a-t-il promis.» Jack, l’éventreur de clubs La Voix de l’Est — Est -ce que Jack, le tigre de Sibérie du Zoo de Granby, contribue aux bonnes performances du Tricolore?Certaines personnes ne sont pas loin de le penser.Depuis quelques matchs, le Zoo participe à la fièvre des séries éliminatoires avec la mise en ligne, sur sa page Facebook, de petites vidéos ou de photos mettant en vedette ses animaux avec des symboles du Canadien ou de ses adversaires.On a entre autres pu voir de petits primates exhibant fièrement des drapeaux du CH.Mais ce sont les vidéos de Jack, le tigre, qui ont connu le plus de succès.Sur l’une d’elle, Jack dévore une boîte à l’effigie des Capitals de Washington, et sur une autre, un chandail aux couleurs des Penguins de Pittsburgh.«Le premier vidéo de Jack a été visionné 6000 fois sur Youtube.Ça, c’est sans compter ceux qui l’ont vu sur notre page Facebook», a indiqué hier la directrice des communications au Zoo, Catherine Page.Les deux vidéos de Jack ont été mises en ligne lors du septième match de la première et de la deuxième ronde des séries éliminatoires.Toute cette aventure a débuté pour le plaisir il y a quelques années.Une photo de l’éléphante Toutoune avec le drapeau du Tricolore avait été prise et publiée PHOTO LA VOIX DE L’EST Le voilà, le fameux Jack! dans quelques médias.«On a remis cette photo sur notre page Facebook en guise de clin d’oeil durant la première ronde des séries.Comme ça a été populaire, on a décidé de faire autre chose», explique Mme Page.«Ça a créé un buzz qu’on n’avait pas prémédité», ajoute la directrice du marketing.Mais la visibilité de Jack et de ses congénères du Zoo n’est pas négligeable.C’est du marketing viral, à la façon des années 2010.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 S 97 LES SERIES ELIMINATOIRES DE LA La même énergie qu’à l’adolescence! André Tourigny et Gilles Bouchard ont adoré diriger Maxim Lapierre Trois-Rivières — Ce coup de patin exceptionnel, cette énergie contagieuse, ce petit air baveux, Maxim Lapierre traîne ces attributs depuis toujours.L’attaquant du Canadien, qui connaît d’excellentes séries éliminatoires, est la copie conforme de l’adolescent de 15 ans qui s’était présenté à André Tourigny et à Gilles Bouchard au camp d’entraînement des Estacades de Trois-Rivières midget AAA.A la différence qu’à l’époque, il mesurait 5’7” et pesait à peine 141 livres! «Il arrivait de Repentigny et on ne le connaissait pas du tout.Avec sa taille et son poids, il partait avec deux prises contre lui, mais plus le camp avançait, plus il se démarquait.Je me souviens que lors d’un exercice à trois contre trois, il avait déjoué les trois gars avant de loger la rondelle dans la lucarne.Quand j’ai vu ça, je me suis approché d’André en lui mentionnant qu’on devait lui faire une place», se rappelle Bouchard.Tourigny se souvient aussi de ce moment.«C’était du trois contre trois pleine largeur et il faisait des moves incroyables! A partir de là, il faisait partie de nos plans.» Lapierre n’a jamais eu besoin de faire ses valises.Il aura mar- qué l’organisation trifluvienne par une fougue hors de l’ordinaire entre 2000 et 2002.«C’était un travailleur acharné et il était toujours enjoué, à l’aréna autant qu’en pension.C’est un gars qui veut faire la différence et son côté «cocky» vient de là.Je ne suis pas surpris du tout de ses succès, il a tellement de caractère.Il ne se laisse abattre par rien.C’est ce genre de personne qui a du succès dans la vie», poursuit celui qui est maintenant à la barre des Huskies de Rouyn-Noranda.Gilles Bouchard est un peu plus nuancé.«Il y a des gars que tu diriges dont c’est plus clair qu’ils vont se rendre en haut.Un gars comme Michaël Bournival, par exemple.Lapierre, c’était moins évident.Faut dire qu’il est arrivé chez nous à 5’7” et qu’il est revenu à 6’ l’année suivante.Il a grandi sous nos yeux.» Toujours en contact Les deux entraîneurs ont gardé le contact avec Lappy.«On se voit à chaque année.C’est tellement une bonne personne.Je connais aussi ses parents, il a été élevé dans une bonne famille, avec de bonnes valeurs», fait valoir Tourigny.Lapierre ne manque d’ailleurs Antti Niemi, la clé du succès des Hawks Chicago (AP) — Lorsque Antti Niemi évoluait comme gardien de but dans une équipe de deuxième division en Finlande, il arrondissait ses fins de mois.en conduisant la Zamboni dans un aréna local.«C’est comme ça qu’il payait ses factures», a rappelé Bill Zito, son agent basé à Chicago.Niemi en a fait du chemin au cours de la dernière décennie.Maintenant âgé de 26 ans, il en est à sa première saison complète avec les Blackhawks de Chicago.Il tente de les mener à une première Coupe Stanley depuis 1961 — soit 22 ans avant sa naissance.Après son passage dans l’armée finlandaise et les ligues de son pays natal, Niemi a vu sa vie changer de façon dramatique au cours des deux dernières années depuis qu’il a signé un contrat avec les Hawks à titre de joueur autonome.«Ça s’est passé très vite», avait admis Niemi avant le début des séries.Il n’était pas classé parmi les meilleurs espoirs de son pays, mais un dépisteur des Blackhawks l’a remarqué et l’ancien directeur général de l’équipe Dale Talion lui a offert un contrat le 5 mai 2008.Après avoir passé la majeure partie de sa première saison à Rockford dans la Ligue américaine, Niemi a obtenu ce qui devait être le poste de numéro deux derrière Cristobal Huet.Mais Niemi a épaté lorsqu’il a joué, enregistrant sept jeux blancs.Il a délogé Huet pour le titre de numéro pour de bon à la mi-mars.» ,r -¦"S] w'jÊÊ ar .> L ¦ ?M_ PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Maxim Lapierre n’a pas oublié son passage chez les Estacades.Il se fait un devoir de répondre aux demandes de son ancien entraîneur Gilles Bouchard chaque fois que c’est possible comme ci-dessus en 2007.jamais une occasion de fraterniser avec la grande famille des Estacades.«L’an dernier, il a passé plus de trois heures dans un hôtel de Laval pour rencontrer nos huit groupes des Estacades Relève.Il a répondu aux questions, pris des photos, donné des autographes, c’est un gars très généreux de son temps», confie Bouchard.«A chaque fois qu’il le peut, il nous fait sentir qu’il a apprécié son passage chez nous.Je me souviens qu’il y a deux ans, une de mes équipes jouait en tournoi à Boucherville à 8 h 30.Je lui avais laissé un message la veille, en lui disant que si ce n’était pas trop tôt pour lui, j’aimerais bien qu’il vienne saluer les jeunes.Eh bien lorsque je me suis présenté à l’aréna à 7 h 30 le lendemain, il nous attendait déjà dans le parking! Pendant que les joueurs s’habillaient dans le vestiaire, il était assis au milieu d’eux et il leur jasait.Tu imagines comment c’était magique pour des p’tits gars de huit ans.»» .ft .ft à Trois-Rivières CHEVROLET BUICKOO£ CADILLAC ®Marc Barakett Conseiller , COBALT LS 2010 à partir de 10 499$< ©www.laforcegm.com® 4201, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières (Québec) G9A 4M9 Téléphone: 819 376-3791 Sans Frais : 1 866 436-6899 Transport, taxes nn sus, incluant tous Ins rabais.HinU à partir de 1275* Wï n Attache a sellette « Fifth Wheel » double pivot (« track » incluse) i Attache a sellette double i pivot avec glissoire y, y 205, boul.de la Commune, Trois-Rivières (Québec) G9A 2V9 Tél.: 819 374-6209 - Téléc.: 819 374-9333 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 SPORTS «Un match à la fois» Le Canadien ne changera pas son approche L’humiliation se poursuit Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca a PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Les joueurs du Canadien ont repris l’entraînement dans la bonne humeur hier à Brassard.Aujourd’hui, ils passeront aux choses sérieuses en se préparant pour la finale de l’Association de l’Est qui débute demain soir.Trois-Rivières — Il se passe des choses vraiment étranges en séries.Non, je ne parle pas de l’odyssée de nos petits gars, je pense plutôt à ces increvables Flyers qui ont encore trouvé le moyen de me faire mal paraître hier.Soyez francs, qui d’entre vous - à part Samuel Roy-Duval - avaient prédit que les Flyers allaient veiller tard ce printemps?Ce jeune homme était mon voisin de table au pool des séries de la Brassette L’Ami et à partir du milieu de la soirée, il a tenté de convaincre son partenaire de miser sur l’équipe-avec-un-cône-orange-comme-gardien.Son équipier étant mon cousin David, il m’a demandé mon avis sur les chances des Flyers de battre les Devils en première ronde.«Tu veux rire?C’est la série la plus facile à analyser.Les Flyers n’ont aucune chance de traverser les Devils avec Brian Boucher dans le filet.Je gagerais ma maison là-dessus.» Heureusement pour ma petite famille que je parlais au figuré! Avec un commentaire aussi tranchant, mes voisins ont résisté à la tentation de piger chez les Flyers à part pour mettre la main sur Scott Hartnell, même si Samuel était en désaccord avec moi.«Tu sais Sam, mon cousin est journaliste, il suit ça pas mal.C’est vrai qu’aller à la guerre avec Boucher, c’est ordinaire.» Je vous laisse imaginer le nombre de messages haineux de la part de mon cousin que j’ai reçus depuis.Et l’humiliation va se poursuivre pour au moins deux semaines, le temps que le Canadien mette fin à ce supplice.Non mais ça va faire, le niai-sage.Jeff Carter est abonné à l’infirmerie et c’est maintenant Michael Leighton qui est entre les poteaux.Personnellement, je ferais plus confiance à Youppi qu’à ce gardien de troisième ordre que Bob Gainey avait été chercher il y a quelques années pour faire l’épicerie dans le dernier droit de la saison.Cammalleri va le bouffer tout rond, ce Leighton.Du moins, je l’espère.Pas juste pour moi, mais pour remettre sur le nez à Daniel Brière son choix de porter le maillot des Flyers plutôt que celui du Canadien.A l’époque, il disait avoir plus de chances de gagner à Philadelphie qu’à Montréal.Moi, je pense qu’il a eu la trouille et qu’il mérite une bonne leçon.» MarcTougas La Presse Canadienne Brossard — Après avoir joué le rôle de David à merveille et supplanté Goliath à ses deux premières séries éliminatoires, le Canadien devra maintenant composer avec des attentes à la hausse.Mais les joueurs montréalais ne changeront pas leur approche pour autant.Comme l’ont souligné Brian Gionta, Mathieu Darche et Michael Cammalleri, hier, les membres du Tricolore n’ont jamais adhéré à l’idée qu’ils étaient les négligés face aux Capitals de Washington et aux Penguins de Pittsburgh.Ils n’ont même pas cherché à se motiver en se servant du fait qu’à peu près personne ne croyait en leurs chances de l’emporter.Leur approche en finale d’association, contre les Flyers de Philadelphie, restera donc la même, c’est-à-dire très terre à terre.«Aucun doute, la dynamique a changé un peu et nous en sommes conscients», a reconnu Cammalleri après la séance d’entraînement d’hier.«Mais c’est correct.Ça peut changer pour tout le monde (à l’extérieur de l’équipe), mais pour nous, dans ce vestiaire, ça doit rester pareil.» Et selon le meilleur buteur du Canadien jusqu’ici en séries, cette approche est empreinte d’une grande humilité.«Nous nous voyons comme un groupe de joueurs qui s’améliorent.En aucun cas pensons-nous être une grande équipe de hockey, a dit Cammalleri.Nous travaillons pour être aussi bons que nous pouvons l’être et c’est ce qui nous a amenés à connaître certains succès.Notre but est de continuer à nous améliorer de match en match.» «Les attentes que nous avons viennent de l’intérieur de l’équipe, elles ne viennent pas de sources extérieures.Celles-ci n’entrent pas en ligne de compte, a indiqué Gionta.Nous voulons gagner, nous nous attendons à gagner, mais nous savons que ce sera une dure bataille, comme ç’a été le cas au cours des deux premières séries.Il n’y a rien qui devient plus facile à ce stade-ci des séries.» «Qu’on le veuille ou non, on a fini huitième, alors peu importe qui on affronte, ce sera une équipe qui a fini devant nous au classement, a déclaré Darche, hier, avant de connaître le résultat du match décisif entre les Bruins et les Flyers en soirée.Ce seront encore eux qui seront les favoris, même si dans notre cas, il est vrai qu’il n’y aura plus de surprise.Il faut y aller avec la même optique.» Et cette optique, c’est la bonne vieille recette du «un match à la fois».«C’est le plus gros des clichés, mais c’est un fait, a souligné Darche.Tu ne peux pas penser à gagner la série parce qu’il faut gagner quatre matchs, et tu ne gagneras pas le quatrième sans avoir gagné le premier.Ça ne donne rien de regarder trop loin.«On y va à court terme.De commencer à mettre des photos de la coupe ici, dans le vestiaire.On n’est pas rendu là encore.«Ça montre d’ailleurs que gagner la coupe, c’est vraiment un cheminement difficile parce que ça fait longtemps qu’on joue, on dirait, et on est seulement rendu à mi-chemin, a ajouté Darche.Alors il ne faut pas penser que ça va être plus facile, au contraire.» «Tu ne peux pas atteindre la finale d’association sans avoir une bonne équipe.Peu importe l’équipe qu’on affronte, elle va être bonne et elle va bien jouer, a déclaré Gionta.Nous devrons être préparés à cela.«Et évidemment, il ne peut y avoir de relâchement parce que tout le monde sait que si tu gagnes cette série, tu te retrouves en finale.»» Un repos salutaire Les joueurs du Canadien sont prêts pour la prochaine ronde Miguel Bujold La Presse Brossard — Après avoir disputé 14 matchs en 28 jours, la journée de congé dont ont bénéficié les joueurs du Canadien, jeudi, leur aura fait grand bien.«On a rarement la chance de profiter d’un repos pendant les éliminatoires, alors il fallait bien saisir celle-ci.Ça nous a permis de nous reposer physiquement, mais mentalement aussi, ce qui est tout aussi important», a souligné l’attaquant Brian Gionta.Jacques Martin estimait qu’une journée passée loin de la patinoire et des caméras permettrait également à son équipe de mieux se concentrer sur la troisième ronde éliminatoire, et d’oublier les deux premières.«C’était important pour les joueurs de refaire le plein d’énergie, mais ça aide également à tourner la page sur les deux séries précédentes avant de commencer notre préparation pour la prochaine», a analysé l’entraîneur-chef.Pour Jaroslav Halak, ce n’est pas tant de recevoir un congé de lancers qui lui a fait du bien, mais plutôt des médias.«Mon congé a été très agréable, car je n’ai pas eu à répondre à vos questions!» a lancé le gardien, qui n’ose plus trop sortir de chez lui dernièrement.«Je reste généralement à la maison, car on nous reconnaît partout en ville.Pour me reposer et faire le vide, je regarde donc la télé - mais seulement les chaînes générales, pas les réseaux de sport», a précisé la grande étoile des présentes séries éliminatoires.S’il était important pour le Canadien de tirer un trait sur les deux premières séries qu’il vient de remporter, il n’en demeure pas moins qu’il a pleinement savouré ses victoires.«C’est important de profiter de l’expérience des séries éliminatoires du début jusqu’à la fin, et de chérir chaque victoire.Ça fait partie du sport que de savourer les bons moments.On doit être fiers de ce qu’on a accompli à chaque fois qu’on remporte une ronde éliminatoire, mais dès le lendemain, on doit également savoir tourner la page, et se concentrer sur le match suivant», a observé Gionta, qui a remporté la Coupe Stanley à sa deuxième saison chez les Devils du New Jersey.Selon Michael Cammalleri, ce sont les vétérans de l’équipe qui étaient les plus heureux de leur victoire face aux Penguins.«Curieusement, ce sont les plus jeunes qui tentaient de calmer les vétérans.Les joueurs qui ont déjà remporté la Coupe Stanley soulignaient aux autres qu’il fallait profiter du moment présent, car ce n’est pas à chaque jour qu’on remporte des matchs comme celui de mercredi.Les plus jeunes, eux, étaient déjà prêts à bondir sur la patinoire afin de disputer le prochain match!» a indiqué Cammalleri.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA S Pas les Flyers! Louis Ménard Remontée historique Philadelphie élimine Boston grâce à une victoire de 4-3 ér ?t PHOTO: ASSOCIATED PRESS Les Flyers de Philadelphie ont effectué une remontée historique hier soir à Boston quand ils ont éliminés les Bruins de Boston après avoir tiré de l’arrière 0-3.Les Flyers ont maintenant rendez-vous demain avec le Canadien.Boston (AP) — Les Flyers de Philadelphie se sont inscrits dans le livre des records hier soir.Simon Gagné a marqué en avantage numérique avec 7:08 à jouer en troisième pour compléter la remontée des siens, après avoir vu l’adversaire enfiler les trois premiers buts et les Flyers l’ont emporté 4-3 lors du septième match contre les Bruins de Boston en demi-finale d’association.Les Flyers accèdent donc à la finale de l’Est, un rêve qui semblait si loin après qu’ils eurent perdu les trois premiers matchs de la série.Pour les Bruins, on se souviendra de cette saison pour leur effondrement colossal.Ils ne sont que la troisième équipe dans l’histoire de la LNH à perdre une série après l’avoir menée 3-0.Contre toutes attentes, les Flyers, classés septièmes, pourront amorcer la prochaine ronde à domicile, demain soir à 19 heures contre un autre finaliste surprise dans l’Est, le Canadien, qui avait terminé au huitième rang.Gagné, un élément clé depuis son retour au jeu lors du quatrième match - il avait été victime d’une fracture de l’orteil - a marqué avec 18 secondes à faire à la supériorité numérique.Les Bruins avaient été punis pour avoir eu trop de joueurs sur la glace.Les partisans des Bruins ont sûrement eu l’impression d’effectuer un retour dans le temps, puisqu’en 1979 au Forum de Montréal, les Bruins avaient aussi perdu un septième match Miguel Bujold La Presse Brassard — Andrei Markov a participé à son premier entraînement depuis qu’il a subi sa blessure au genou droit, hier.Or, à la lumière de ce qu’on a vu, il serait extrêmement étonnant que le défenseur fasse partie de la formation qui amorcera la finale de la conférence de l’Est, demain soir.«Je ne peux pas vous dire à l’heure actuelle s’il effectuera un retour au jeu dans la prochaine série ou non.C’était son premier entraînement complet, et je n’ai toujours pas discuté avec lui afin de savoir comment il se sentait», a commenté Jacques Martin au terme de la séance d’entraînement de son équipe.Markov formait un duo en compagnie de Ryan O’Byrne, mais après avoir accordé un but en de pareilles circonstances.Les Flyers ont marqué lorsque le tir en provenance du cercle droit du capitaine Mike Richards a frappé des joueurs devant Tuukka Rask.La rondelle a dévié et Gagné, posté à la gauche de Rask, a envoyé la rondelle pardessus l’épaule du gardien.Les deux autres équipes qui n’était visiblement pas à l’aise sur la patinoire, et a même semblé aggraver sa blessure à un certain moment.Après avoir fait un faux mouvement, Markov est demeuré agenouillé sur la patinoire pendant quelques instants, puis a semblé favoriser encore davantage sa jambe droite à partir de ce moment.«Etait-il limité dans ce qu’il pouvait accomplir sur la patinoire?Probablement.On devra réévaluer la situation avant de prendre une décision, et c’est ce que feront nos médecins et soigneurs.On fera preuve de prudence », a ajouté l’en-traîneur-chef.Outre Markov, les défenseurs Hall GUI et Josh Gorges, ainsi que l’attaquant Dominic Moore, n’ont pas pris part à l’entraînement, mais devraient tous participer au match de demain.ont remporté une série après avoir tiré de l’arrière 0-3 sont les Maple Leafs de Toronto de 1942, qui ont battu les Red Wings de Detroit en finale, et les Islanders de New York en 1975, qui ont éliminé les Penguins de Pittsburgh.Les autres 159 équipes qui ont pris une telle avance ont gagné leur série.Les Bruins s’étaient forgé une Pas les vrais partisans Les membres du Canadien ont commenté pour la première fois les incidents disgracieux qui sont survenus au centre-ville dans les heures qui ont suivi leur victoire contre les Penguins de Pittsburgh, mercredi soir.«C’est évidemment malheureux, mais je pense que ce n’est qu’une poignée de gens qui sont les responsables.Ça ne reflète pas nos partisans, qui sont exceptionnels, et qui sont en grande partie responsables de nos succès», a déclaré Martin, dont le point de vue était partagé par ses joueurs.«Je pense que nos vrais partisans n’étaient là que pour célébrer, et que ce n’est qu’un petit groupe qui a causé ces problèmes », a exprimé Michael Cammalleri.Des partisans du Tricolore, il y en avait un peu partout dans les avance de 3-0 dans ce match ultime grâce à des buts en avantage numérique de Michael Ryder et de Milan Lucie et d’un autre but de Lucie.Et il n’y avait que 14:10 de jouées.Puis James van Riemsdyk a marqué avec 2:48 à faire en première.En deuxième, des buts de Scott Hartnell à 2:49 et de Daniel Brière à 8:39 ont créé l’égalité.» rues de la ville, mais aussi à l’aéroport lorsque l’équipe est rentrée de Pittsburgh.«Je n’ai jamais rien vu de semblable, c’est une expérience que je n’oublierai jamais.Montréal est la meilleure ville de hockey au monde, et on en a eu une autre preuve», estimait P.K.Subban.Le jeune défenseur et Jaroslav Halak célébraient respectivement leur 21e et 25e anniversaire de naissance, jeudi, et ont reçu un beau cadeau de la part des partisans réunis à l’aéroport: le fameux Happy Birthday, chanté en choeur.«J’avais mes écouteurs sur la tête en arrivant, alors je n’entendais rien.J’ai entendu nos partisans chanter lorsque je les ai enlevés, et je ne m’y attendais pas du tout.Je mentirais si je disais que ce n’était pas spécial, ça a fait chaud au coeur», a raconté Subban.» louis.menard@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Daniel Brière ou Steve Bégin?Mon coeur balançait hier soir durant le match entre les Flyers et les Bruins.D’un côté, un hockeyeur, aussi bon soit-il, qui a levé le nez sur vos favoris parce que, disait-il, les Flyers représentaient une meilleure équipe et lui procuraient de meilleures chances de gagner la Coupe Stanley.Chaque fois que Brière vient jouer à Montréal, les amateurs s’en donnent à coeur joie! Ils ne ratent aucune occasion de lui rappeler qu’il est un traître à la patrie.Juste pour ça, je me disais qu’une série Canadien-Flyers serait assez divertissante.De l’autre côté, un Trifluvien pure laine qui a été un des joueurs les plus populaires du Canadien lors de son passage à Montréal.Les amateurs se sont reconnus en Steve Bégin, un travailleur acharné, un col bleu comme eux qui a bâti sa carrière dans la Ligue nationale en sacrifiant son corps aux coups et aux rondelles.Si Brière est copieusement hué chaque fois qu’il joue au Centre Bell, Bégin, lui, a toujours l’appui des amateurs québécois.J’imagine toutefois que la tendance aurait changé si les Bruins avaient battu les Flyers hier soir.Si vous n’avez pas suivi le match à la télé, je vous annonce que ça n’a pas été le cas.Le p’tit Jésus a en effet décidé que nous aurons droit à une série Canadien-Flyers.Est-il nécessaire de préciser que les joueurs de Philadelphie vont être gonflés à bloc pour le premier match demain?Bien sûr, ils vont être fatigués.On ne joue pas sept matchs contre les Bruins sans en ressentir les contrecoups.Mais parce qu’ils sont devenus seulement la troisième équipe de l’histoire de la LNH à effacer un déficit de 0-3 pour remporter une série, il faut s’attendre à ce que Pronger, Brière, Gagné et compagnie jouent du hockey inspiré.Personnellement, j’aurais préféré une série contre les Bruins, plus accessibles pour vos favoris.Il y a quelque chose chez les Flyers qui m’allume une petite lumière rouge.J’opterais pour les mots baveux, salauds, dangereux et opportunistes.Je pourrais ajouter talentueux, mais seulement si vous insistez.Je pense, notamment, que Jaroslav Halak va en avoir plein son masque avec Scott Hartnell.A première vue, les Flyers ne sont pas vraiment équipés pour veiller tard devant le filet.Il s’agirait cependant que Michael Leighton se prenne pour Halak pour que la tâche s’annonce nettement plus ardue.Tiens, juste pour ne pas vous porter malheur, je vais prendre pour les Flyers.• «On fera preuve de prudence» Markov participe à rentraînement, mais son retour demeure incertain 116 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 15-16 MAI 2010 7 Lave-vaisselle LG Distributeur dassouplissant et de javellisant • Lampe dans le tambour • Porte réversible Notre plus grande qualité c’est le service Livraison à la grandeur ___________________________________________________________ du Québec 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES mo 465-2200 * 819-373-1111 NOUS PAYONS L'ÉQUIVALENT DES DEUX (2) TAXES DE VENTE (TPS ET TVQ) SUR TOUT L'ÉLECTROMÉNAGER SANS EXCEPTION.PAYABLE AU COMPTANT.Cartes de crédits acceptées.Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.