Le nouvelliste, 3 mai 2010, lundi 3 mai 2010

TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 3 MAI 2010 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 90'ANNÉE | NO 156 | 90c +TAXES G) et 31 1 il ACCROS RELEVÉS DANS LEURS DÉPENSES ÉLECTORALES Les sœurs Tardif se défendent 2 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE mm : f&i i/M'1 Les victimes de la pyrrhotite disent subir des menaces de l’APCHQ 3 Semaine 8 -'13536"00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 1 ' w-\ LE PLAISIR A BEAUCOUP À OFFRIR Coupé 128i 2011 A4 r$ /moispendant 1 48mois OFFRE À LA LOCATION MENSUALITÉS COMPTANT 415$ 3500^ 449* 2000$ Taux de location I 496$ 0$ OFFRE À L’ACHAT Taux de financement pendant 60 mois 35 800 * » 4 ans/ 80 000 km programme d’entretien sans frais BMW EfficientDynamies *—¦ Moins démissions, plus de plaisir.F t Coupé 128i Le plaisir www.trbmw.com de conduire.* TROIS-RIVIÈRES BMW 445, rue Vachon, Trois-Rivières (autoroute 40, sortie 202) 819376-6668 www.trbmw.com Le taux de financement est offert par Servi ces financiers BMW, une division de BMW Canada inc., sous réserve de l’approbation du crédit, avec un ternie maximal de 60 mois.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du véhicule.‘Les taux de location sont offerts par Services financiers BMW sur approbation du crédituniquementquantauxmodèlesci-après cités în stock.BMW Coupé 128i 2011 : le PDSF pour le modèle de base est de 35 800 $.Pour une location de 48 mois avec un taux d’intérêt annuel de 4,9 % comportant une mensualité de 415 $/449$/496$, un montant de 6 899 $/5472$/3 570 $ est exigé à la signature du contrat de location, lequel montant inclut l’acompte (si applicable), un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de transport et de préparation, les frais d’administration du concessionnaire ainsi que l’enregistrement d’une hypothèque mobilière.La valeur résiduelle du véhicule à l’échéance du terme est de 17184 $.La mensualité varie selon le montant de l’acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.**PDSF pour les modèles de base BM W Coupé 128i 2011.Conditions générales: le concessionnaire peut louer (ou vendre) à prix moindre.Le coût de l’enregistrement du véhicule, les frais d’immatriculation, les options, l’assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Ces offres sont d’une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 30 avril 2010.Certaines conditions s’appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.Photos titre indicatif seulement.Les modèles BMW 2011 achetés au Canada d’un concessionnaire autorisésont couverts par un programme d’entretien sans frais de4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.® 2010 BMW Canada inc.« BMW», le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille démarqués, d’images et de symboles relatifs à BMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.3323491 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 3 MAI 2010 ACTUALITÉS Stéphane Laporte «La marée noire, quel gaspillage! Tout ce beau pétrole qu’on pourrait taxer!» — Le ministre Bachand SOMMAIRE Arts et culture 24 Divertissements 14-15 Loterie 25 Météo 15 Nécrologie 21 Opinions 8 Petites annonces 17 à 20 Sports 26 à 31 Tête d'affiche 10 Publicité posthume Springfield, Oregon (AP) — Ses cendres seront sponsorisées par PETA, entre autres.Se sachant condamné par un cancer du colon, un habitant de Springfield dans l’Oregon a décidé de mettre en vente des espaces publicitaires sur son urne funéraire pour permettre à son épouse de payer les coûts de la crémation.Après avoir lancé l’idée au début du mois, Aaron Jamison a déjà récolté les 800 dollars nécessaires et les nouveaux gains servent à payer ses frais médicaux.PETA fait partie des acquéreurs.Connue pour ses actions médiatiques spectaculaires pour les droits des animaux, l’association a versé 200 dollars pour inscrire une publicité qui appelle au boycott de la chaîne de restauration rapide PFK et une autre qui dénonce les éleveurs de chiens de race.Aaron Jamison compte peindre à la main les publicités sur l’urne.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca «On tente de nous discréditer» Les conseillères municipales Sylvie et Marie-Josée Tardif se défendent «Je vais prendre mes responsabilités et s’il y aune amende, je vais Vassumer» — Marie-Josée Tardif \\ / :%j|p AL PHOTO: ANDREANNE LEMIRE «Qu’on s’attaque à COMSEP, je ne peux pas le tolérer» — Sylvie Tardif PHOTO: ANDREANNE LEMIRE Trois-Rivières — Les conseillères municipales Sylvie et Marie-Josée Tardif étaient de retour de vacances, cette fin de semaine.Elles en ont profité pour faire le point et se défendre hier en lien avec l’enquête que mène le Directeur général des élections au sujet des accros relevés dans leurs dépenses électorales.Chose certaine, il s’agissait d’un témoignage fort attendu.Loin de la région, au Mexique, les deux sœurs élues au conseil municipal ont en effet vécu une semaine particulièrement mouvementée.Surtout pour Marie-Josée Tardif, à qui l’on reproche d’avoir omis de transmettre une facture de plus de 600 $, pour des placements publicitaires effectués sur les autobus de la Société des transports de Trois-Rivières.La représentante du district des Plateaux aurait ainsi enfreint la loi électorale et dépassé le seuil limite permis par Québec.Or, la conseillère maintient sa version des faits et plaide la bonne foi.D’ailleurs, les démarches avec le DGE pour clarifier la situation sont enclenchées depuis février déjà, dit-elle.«Quand la Ville m’a téléphoné pour me dire qu’il manquait une facture, je suis tombée des nues et j’étais estomaquée.On n’a pas reçu cette facture-là! Et si on avait voulu cacher une facture, on aurait sûrement pas choisi la STTR, a-t-elle confié en entrevue.Je ne veux surtout pas perdre ma réputation pour 600 $.» Mais qu’est-il advenu de ce relevé de compte au cœur du litige?«Je ne saurais vous le dire.Et je ne veux blâmer personne, tant chez mes bénévoles qu’à la STTR.Mais l’entente datait de septembre et nous n’avons eu qu’un rap- pel six mois plus tard.» Pour soutenir cette version des faits, un témoignage sous serment a d’ailleurs été livré auprès du greffier de la Ville, cet hiver.Ceci dit, consent Marie-Josée Tardif, le mal est fait.Et elle se dit prête à assumer les conséquences de ce geste qu’elle qualifie de «méprise et malentendu».«Je ne veux pas mettre de pression sur le DGE en ce moment.Il m’a donné une marche à suivre et je la suis.Je vais affronter ce qui va suivre.Je vais prendre mes responsabilités et s’il y a une amende, je vais l’assumer», explique la nouvelle conseillère.Cette facture pourrait être salée.Une telle infraction pour- rait effectivement lui coûter entre 1000 $etlO 000 $.Mais plus encore, l’adversaire de Mme Tardif dans la récente lutte électorale pourrait exercer certains recours et exiger un nouveau scrutin.Joan Lefebvre n’a toutefois pas encore fait connaître ses intentions à ce sujet.Des locaux dans les normes Sylvie Tardif a aussi voulu rétablir certains faits, alors que le DGE s’inquiète de la somme déboursée par son équipe pour la location de locaux lors de la période électorale.On estime que les frais déboursés seraient en-deçà des prix du marché.La conseillère municipale rétor- que que tout a été fait dans les normes.L’emplacement choisi est celui qui sert de bureau à la représentante du district de Marie-de-l’Incarnation, au sein des installations de l’organisme COMSEP sur la rue Saint-François -Xavier.«Je n’ai rien à cacher», affirme celle qui agit aussi à titre de directrice générale de COMSEP, en montrant les relevés mensuels du loyer des trois dernières années.«Ce que la comptable a fait, c’est établir la proportion pour les 14 jours de campagne.Ça fait trois campagnes que je fais et c’est toujours la même façon de faire.» Mais Sylvie Tardif n’apprécie guère les insinuations faites dans la dernière semaine.«Que l’on s’attaque à moi, ça ne me dérange pas.Mais qu’on s’attaque à COMSEP, je ne peux pas le tolérer.C’est un organisme qui a travaillé trop fort pour bâtir sa réputation.» Campagne de discrédit Au final, les deux sœurs Tardif en arrivent à une conclusion unanime.Dans le contexte qui est tendu actuellement à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, ces récents événements confirment qu’il existe un important malaise et que le jeu politique est dur.«On est dans la mire en ce moment.On tente de nous discréditer.Pourtant, le DGE, ce n’est pas rare qu’il se penche sur des vérifications comme celles-là», dit Sylvie Tardif en rappelant que 19 candidats font actuellement l’objet d’une investigation.«C’est clair que c’est ce qui se passe, ajoute sa sœur.Mais je me raccroche au fait que ma réputation n’est plus à faire.Je suis intègre et je n’ai rien à cacher.»» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 3 MAI 2010 La grogne s’intensifie Les victimes de la pyrrhotite disent subir des menaces de l’APCHQ Trois-Rivières — Les victimes de la pyrrhotite n’en peuvent tout simplement plus.D’ailleurs, la grogne s’intensifie.À preuve, les propriétaires ont dénoncé avec vigueur les responsables de l’AP-CHQ dans une rencontre tenue samedi, disant même subir des menaces et de l’intimidation.Plus de 200 des quelque 430 propriétaires trifluviens touchés par ce qu’ils qualifient maintenant de «scandale de la pyrrhotite» étaient réunis samedi matin à l’hôtel Delta.On a profité de l’occasion pour offrir une séance d’informations sur l’état de la situation et des recours judiciaires, alors que les travaux sur les fondations des résidences doivent débuter dans les prochaines semaines, dans les Cr vjL tmt' PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE Lucile Houle a présenté une pétition dénonçant le manque de respect des responsables de la Garantie des maisons neuves.PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE Les victimes sont à bout de souffle.L’émotion était d’ailleurs palpable dans la salle réunissant quelque 200 propriétaires.L 11 secteurs les plus frappés.Mais la rencontre a aussi donné droit à un véritable défoulement collectif.Les représentants de la coalition Proprio-Béton ont choisi de «crever l’abcès une fois pour toutes».Du coup, la parole était accordée aux victimes, venues raconter tour à tour les «histoires d’horreur» vécues entre elles et la Garantie des maisons neuves, responsable de la supervision des travaux et des indemnisations qui en découlent.Au nombre des revendications, se trouvaient les retards dans la livraison des rapports d’inspec- tion, les ratés dans la planification des travaux, les difficultés de communication et surtout, dit-on, le manque de respect envers les victimes.«J’ai tenté de vendre ma maison, mais c’est impossible.Je dois quitter la région pour des raisons personnelles et professionnelles.Mais en ce moment, ma vie est en suspens.Je suis officiellement en burn-out et je dois être suivie par un psychologue», a confié Sylvie Lacombe, en pleurs.«Quand les gens de la Garantie sont venus chez moi, on m’a dit : “Si vous n’arrêtez pas de chialer, on va vous retarder”», a pour sa part raconté Sonia Bellemare, suscitant les cris d’indignation dans la foule.Gaétanne Poitras, une autre résidente aux prises avec la pierre gonflante dans la structure de sa demeure, en a par la suite ajouté.«Mon mari est malade.Je n’ai pas la plus grande santé.Mais je dois sortir mes affaires de mon sous-sol pour les travaux.Au bout du fil, on m’a dit que c’était impossible de m’aider.Je leur ai répondu qu’on se verrait devant la Cour.Leur réponse, ç’a été : “Si vous avez l’argent pour vous payer un avocat, vous avez l’argent pour embaucher quelqu’un pour vider votre sous-sol”», a témoigné la dame.Ces récits ont fait sortir de ses gonds le président de la coalition Proprio-Béton, Yvon Boivin.«C’est inacceptable.On ne peut pas tolérer que l’APCHQ fasse des menaces de cette façon-là», a-t-il lancé.Devant ce constat d’échec dans les relations entre les deux parties, les victimes ont choisi de faire entendre leur voix, via une pétition signée à l’initiative de Lucile Houle.La dame a souligné, à l’instar de plusieurs, son insatisfaction envers le service rendu par la Garantie des maisons neuves.«J’ai l’impression, dans toute cette affaire, que c’est moi le problème.Je trouve ça très frustrant et malsain.On pourrait au moins avoir la décence de me respecter», a-t-elle fait valoir.L’élément fatigue Dans le camp de la coalition Proprio-Béton, qui a fait un appel à la solidarité samedi, la fatigue se fait de plus en plus sentir.«Ils vont nous avoir avec le temps, a laissé tomber Yvon Boivin.Ça fait partie de leur tactique.On est rendu au stade où il n’y a plus de collaboration.On fait face à une culture organisationnelle qui n’est pas là pour aider les victimes.» En réponse à ce cul-de-sac, la coalition reviendra à la charge avec une nouvelle liste de demandes auprès de l’APCHQ, pour obtenir un plus grand soutien sur le plan financier et logistique.«Et là, ce n’est plus négociable», prévient le président du regroupement.* PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE Gaétanne Poitras (à l’avant) et Sonia Bellemare ont rapporté des témoignages de menaces et intimidation qui ont suscité l’indignation des propriétaires réunis samedi matin.SOUMISSIONNAIRE PROCHE DES HELLS Autre signe d’improvisation Trois-Rivières — La présence d’un soumissionnaire proche des Hells Angels dans le processus d’octroi des contrats pour la réalisation des travaux dans le dossier de la pyrrhotite est un autre signe de l’improvisation qui règne chez les administrateurs de la Garantie des maisons neuves.C’est du moins l’avis du président de la coalition Proprio-Béton, Yvon Boivin, appelé à commenter l’information transmise par les médias la semaine dernière.Prudent dans ses propos, M.Boivin n’en est pas moins demeuré surpris en apprenant la nouvelle.Dans les faits, les Fondations Marc Saulnier ont été au nombre des compagnies invitées à se prêter au concours dans le but d’obtenir les contrats reliés au rem- placement des fondations d’une vingtaine de résidences.Le hic, c’est que Marc Saulnier a déjà eu des liens d’affaires avec Mario Brouillette, membre influent de la bande de motards criminalisés.Le sujet, bien sûr, se retrouvera à l’ordre du jour lors de la prochaine rencontre avec le directeur général de la Garantie, Bruno Nantel.«Quand on va le rencontrer, on va lui poser des questions précises sur le sujet.On veut comprendre ce qui s’est passé», explique le président.«Mais quand on parle de la Garantie, c’est de l’improvisation de A à Z.Que l’on parle du choix des soumissionnaires ou de la planification des travaux, ce qu’on constate, c’est qu’ils ne sont pas prêts à faire face à la musique», ajoute-t-il ensuite.* ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 3 MAI 2010 RÉFECTION DE GENTILLY-2 «C’est de la folie furieuse» Politiciens et militants étaient à Trois-Rivières samedi pour débattre des dangers du nucléaire mrm '; mm V • ¦ .uMâoti ¦Ÿoi^on riolèc‘s^eS ' ‘ cernai,20J au rythme de piec tfaWeurs.-nnS VOYAGEURS et de chansons di Trois-Rivières — Le projet de réfection de la centrale Gentilly-2 deviendra-t-il un second Suroît pour le gouvernement Charest?Rien n’est moins sûr.Mais c’est l’objectif visé par les militants et élus québécois réunis à Trois-Rivières samedi dans le cadre d’un forum sur le nucléaire.Un peu plus d’une centaine de personnes étaient en effet surplace pour débattre des enjeux reliés à l’énergie nucléaire au Québec.Mais le dossier des installations de Bécancour s’est rapidement retrouvé à l’avant-plan.Les intervenants ont dénoncé une fois de plus la décision de Québec de procéder à des travaux évalués à deux milliards de dollars, pour remettre à neuf la centrale dont la production assure l’alimentation de plus de 270 000 foyers.Devant les médias, on a brandi à nouveau la menace écologique, mais aussi les dangers financiers et reliés à la santé humaine.Les intervenants craignent égale- Les militants de certains groupes opposés au nucléaire ont tenu Simard ont rappelé les dangers reliés à la centrale Gentilly-2.ment que la région ne devienne le lieu de prédilection pour les PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE un point de presse samedi.Michel Fugère et Christian déchets nucléaires au Canada.Pour Thomas Mulcair, chef-adjoint du Nouveau parti démocratique du Canada et député d’Outremont, un frein doit impérativement être mis au projet.Et il ne mâche pas ses mots pour l’affirmer.«C’est de la folie furieuse! Et il faut arrêter de jouer avec les mots.Ce ne sera pas un projet qui va coûter deux milliards de PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE Thomas Mulcair est persuadé que le projet de réfection de la centrale de Bécancour pourrait être stoppé, comme ce fut le cas pour le Suroît en 2004.I- Billets disponibles i la billetterie de la salle J.-Antonio-TTiompson et à la Maison de la culture avant les représentations.gissu T-R BSBSajmm , .|g-B dc trois-rmOœ Trois-Rivières > N i ê i ‘ r*- Jb TL .iS'jL'VWR y BILLETTERIE 819 380-9797 www.maisondelaculture3r.ca l + l ALCOA AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Clé flash Firefly 16Go de Lexar 101 26066.Sur la circulaire du 30 avril, en page 17, ce produit a été affiché avec une étiquette d'épargne incorrecte.Veuillez noter que ce «Épargnez 20$» n'est pas valide pour ce produit.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.4317479 AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Blu-ray en Steelbook 2176369/ 2168798/ 2168799/ 2171118/ 21 69702/ 2155659.Dans la circulaire du 30 avril, en page 5, veuillez noter que les films Blu-ray suivants ont été affichés incorrectement.Ces titres NE sont PAS disponibles en Blu-ray avec boitier Steelbook : Il faut sauver le soldat Ryan, Sta r Trek, Gladiator, BraveheartetTransformers:Revenge of the fallen.Ils sont tous avec emballage Blu-ray standard.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.Jacques Dupras, OSTÉOPATHE Naturopathe - orthothérapeute à vous soigner naturellement! NOUVELLE ADRESSE : 875, boul.des Récollets, bureau 245 Trois-Rivières Reçu pour assurances 819 378-8303 N° de licence : 01-0521 dollars.C’est un projet qui va en coûter six, voire huit milliards», a lancé l’élu dans un entretien tenu en marge de la conférence.«De toute façon, a-t-il poursuivi, il faut arrêter de penser que c’est une réfection de la centrale Gentilly-2.C’est littéralement la construction d’une nouvelle centrale.» L’ex-ministre québécois de l’Environnement est persuadé qu’un rejet est plausible.À preuve, soumet-il, ses anciens collègues libéraux et lui-même ont déjà procédé de la sorte, en 2004.«La même machine, avec les mêmes sociétés d’ingénieurs dans le dossier du Suroît, a reculé», rappelle-t-il, en citant le cas de cette centrale thermique dont la construction a été annulée devant la grogne populaire.Ce discours trouve bien sûr écho auprès des contestataires du projet présenté par Hydro-Québec.«Dire que le projet est en marche et que ce n’est plus possible d’arrêter, c’est une vieille stratégie pour endormir la population», a fait valoir Christian Simard, de Nature Québec.Un mouvement en construction Ceci dit, dans le cas du Suroît, l’insatisfaction se faisait entendre avec fracas au sein de la population.En ce qui a trait à Gentilly-2, les voix qui s’élèvent demeurent pour l’instant dans le cercle des militants contre le nucléaire et quelques partis d’opposition, à Ottawa et Québec.Le porte-parole péquiste en matière d’Environnement, Scott Mackay, en est bien conscient.Il admet d’ailleurs que le rapport de force des élus est actuellement bien mince.«On ne peut rien faire en tant que parlementaires pour bloquer ce projet si l’on n’a pas l’appui de la population», souligne-t-il.Or, ce mouvement serait en voie de prendre de l’ampleur, dit-on.«Il va y avoir un buzz, qui va devenir un mouvement social dont la vague va forcer le gouvernement à reculer (.) Et quand on voit les politiciens qui nous appuient, on sent aussi qu’il y a un regroupement politique qui se crée», a fait valoir le directeur général de l’organisme Nature Québec.* Au profit de : Société canadienne de la sclérose en plaques — Coutrihtmz à faire fleurir lu recherche SP Les 6, 7 et 8 mai prochains s*t**""*“‘ Procurez-vous vos oeillets dans les centres Présidente d'honneur financiers, commerciaux et hospitaliers à travers 4É1ÈM Chômé tante la Mianricie Samson Bélair/Deloitte & Touche Informations : téléphone 819-373-2570 - télécopieur 819-373-0082 - 800, Place Bolanil, Trois-Rivières - info.mauricie@scleroseenplatjues.ca ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 3 MAI 2010 Perro Collaboration spéciale Bryan Le plomb Il n’est pas très grand, pas plus costaud que ça non plus pour un joueur de hockey.Chaque fois qu’il passe en entrevue à la télévision, son sourire affable nous le rend systématiquement sympathique.L’athlète en question a de grands yeux d’un gamin sans malice sauf sur la glace.Alors son regard d’aigle se révèle afin de repérer le bon chemin menant au filet.En le voyant se ruer sur la rondelle, je bondis de mon sofa et déjà la rondelle est au fond de la cage de l’adversaire! Lors du septième match du Canadien contre Washington, la puissance de son tir nous a propulsés vers la victoire.Alors que tous les regards sont tournés vers Jaroslav Halak, le mien penche avec fierté sur le gars de chez nous.Vous l’avez deviné, il s’agit de Marc-André Bergeron et c’est mon joueur de hockey préféré.Si j’avais l’occasion de féliciter Bob Gainey, ce serait pour le flair qu’il a eu en passant un contrat à Bergeron.Cet ajout de mi-saison à l’équipe des Glorieux était tout à fait justifié.Bon, Marc-André n’est pas un attaquant de premier plan ni un défenseur de la trempe de Larry Robinson, mais il a quelque chose de bien à lui.Au sein de l’unité spéciale du tricolore, vous l’avez vu comme moi, il est formidable.J’aime le voir se positionner près de la ligne bleue lors des avantages numériques pour se préparer à décocher un de ses plombs, monsieur! Ses tirs sont précis et toujours menaçants pour le gardien adverse.En dehors de la glace, en entrevue, Bergeron est tout aussi enthousiasmant.Il ne manque jamais de démontrer sa fierté d’évoluer au sein du Canadien et exprime régulièrement sa reconnaissance pour l’appui des partisans envers leur équipe.Alors que certains joueurs n’arrivent qu’à dire des banalités, Marc-André répond spontanément aux questions de façon franche, directe et positive.On le sent à l’aise et.heureux.Qu’il soit médaillé olympique ou participant aux séries de la Coupe Stanley, l’athlète demeure un modèle de courage qui inspire le dépassement.Autant les prouesses d’Héraclès à l’époque des Grecs anciens étaient de grandes performances invitant aux vertus divines, autant un bon joueur de hockey peut avoir un impact positif dans la vie de ses contemporains.Je le crois assez pour ajouter que sans Maurice Richard ou Guy Lafleur, le Québec ne serait pas le même.Notre société est imprégnée de notre sport national.Glissez un mot sur les Nordiques dans la Vieille Capitale et vous verrez que la «privation» de l’équipe est encore douloureuse pour ses partisans.Ils la regrettent comme s’il s’agissait de la perte d’un être cher.Comme des dévots priant pour la résurrection du Christ, ils implorent le maire Labeaume de tout mettre en œuvre afin d’assister à la renaissance de ce qu’on pourrait alors qualifier du phénix.Quoiqu’on en pense, je joins mes prières aux leurs, puisqu’il n’y a rien de plus excitant au hockey que de détester les Nordiques quand, comme moi, on est partisan du Canadien.Imaginez.Voir entrer un plomb de Marc-André Bergeron dans un but gardé par un fleurdelisé et ce, au beau milieu d’un amphithéâtre bondé de spectateurs à la mine soudainement défaite est un rêve que j’aimerais bien voir se réaliser.Tout comme les gens de Québec, je garde confiance.J’espère de tout cœur que Marc-André Bergeron connaîtra des séries extraordinaires.Paris est la Ville lumière, Bruges la Venise du Nord et New York, la grosse pomme.Montréal, elle, est certainement la ville par excellence du hockey dans le monde.Lorsqu’on vient de Saint-Louis-De-France comme Marc-André, chausser les patins pour une aussi prestigieuse organisation pourrait sembler de la science-fiction.Que les Pingouins de Pittsburgh triomphent ou non, l’avenir augure bien pour notre club.Tant qu’il y aura des joueurs québécois dans l’équipe pour comprendre qu’à chaque match ils participent activement à l’histoire du Québec, nous serons toujours vainqueurs, même sans la Coupe Stanley.Alors pour les parties à venir, saluons le talent de Marc-André Bergeron et tant qu’à moi, je le regarde toujours jouer avec plaisir.Go Marc Go!» Qu’il soit médaillé olympique ou participant aux séries de la Coupe Stanley, l’athlète demeure un modèle de courage qui inspire le dépassement w.-y .Golf 2010 Aussi offerte en version TDI Diesel propre Golf GTI 2010 Golf familiale 2010 Aussi offerte en version TDI Diesel propre Mauricie Volkswagen inc.6875, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières 819 377-7777 Rien ne va plus dans les négociations à l’hôtel Sacacomie de Saint-Alexis-des-Monts.PHOTO: FRANÇOIS GERVAiS Le conflit s’envenime à l’hôtel Sacacomie Les négociations sont rompues et la grève semble inévitable Trois-Rivières — Les négociations sont rompues à l’hôtel Sacacomie de Saint-Alexis-des-Monts.Les 140 employés du complexe touristique devraient maintenant mettre leur menace de grève à exécution et promettent «des moyens de pression beaucoup plus musclés».Le représentant syndical de la Confédération des syndicats démocratiques (CSD), Jocelyn Gélinas, n’était d’ailleurs pas tendre à l’endroit de la direction, lors d’un entretien tenu hier.«C’était notre 16e rencontre de médiation et on a eu le sentiment de perdre notre temps.Pourtant, la situation est critique», a-t-il confié au bout du fil.N’arrivant point à s’entendre sur les conditions salariales, les deux parties se sont dirigées vers un cul-de-sac.Et le chemin de sortie semble difficile à trouver.«On nous dit qu’il n’y a pas de budget pour les salaires.On nous dit que si les travailleurs ne sont pas heureux, ils ont juste à aller ailleurs.Ça n’a pas de bon sens», clame le syndicaliste.A l’heure actuelle, selon les instances syndicales, la partie patronale exigerait le gel salarial pour les deux premières années du pacte et une hausse fixée à 1 % pour la troisième année de l’entente, qui viserait à renouveler la convention collective échue depuis maintenant un an.En ce moment, le salaire moyen d’un employé de l’hôtel Sacacomie flotterait au-dessus des 10 $ l’heure.Pour la CSD, un rattrapage de plus de 25 % serait nécessaire pour rejoindre les conditions de travail des employés de l’hôtel Delta de Trois-Rivières, à titre d’exemple.«Dans le fond, on nous offre 0 % et un coup de pied dans le cul en ce moment.Ça ne fonctionne pas», argue Jocelyn Gélinas, qui taxe les propriétaires du lieu touristique d’antisyndicalisme.Recours à la grève Dès aujourd’hui, a promis le Syndicat, des gestes seront posés pour faire valoir le mécontentement des membres, regroupés dans les différents départements de l’hôtel.Déjà, un comité de mobilisation avait été mis en place au début avril.Les syndiqués, dans une large majorité, avaient rejeté l’offre patronale déposée à l’époque et s’étaient dotés d’un mandat de grève.Celui-ci semble désormais s’avérer nécessaire.«A partir de maintenant, je pense que les chances sont de 100 %.Il n’y a pas moyen de s’entendre», lance le représentant de la CSD.«On a un mandat de grève en poche et on va s’en servir.Ça va prendre trois semaines, trois mois ou trois ans mais on va régler ça une fois pour toutes.» Notons qu’il a été impossible de joindre un représentant de la direction de l’hôtel Sacacomie hier.» L’offre Autobahn pour tous.0 % de financement à l’achat jusqu’à 36 mois sur tous les modèles* Jusqu’à 750 $ de remise pour nouveaux diplômes*’1 Vous avez droit à l’ingénierie allemande accessible.Tout de suite.La fameuse autobahn allemande est à la fois le lieu de naissance et la piste d’essai de l’innovation qui rend chaque Volkswagen si spéciale.Nous croyons que chaque conducteur a droit au meilleur de l’autobahn.C’est ça, l’offre Autobahn pour tous.7 AJAC — Voiture canadienne AJAC — Meilleure voiture de l’année 2010 familiale de moins de 30 000 $ • Golf GTI 2010 Golf familiale TDI Diesel propre 2010 Autol23.com Véhicule vert de l’année 2010 Golf TDI Diesel propre 2010 Das Auto.*Cette offre est d'une durée limitée et sujette à l'opprobotion du crédit de Volkswagen Finance.Un PDSF de 15 300 $ pour le modèle Golf City 2.0L 2010 neuf de base avec boîte manuelle à 5 vitesses au taux d'intérêt annuel de 0 % correspond à une mensualité de 255 $ sur 60 mois.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Coût d'emprunt de 0 $ pour une obligation totale de 15 300 $.Un acompte ou un échange équivalent peut être requis au moment de la signature.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 365 $, assurances, immatriculation, frais du concessionnaire ou tout autres frais (incluant les frais d'inscription, jusqu'à 46 $, au RDPRM), droits, options et taxes applicables en sus.Offre en vigueur jusqu'au 30 juin 2010 et pouvant être modifiée ou retirée en tout temps sans préavis.Modèle montré : Golf City 2.0L 2010 avec options et accessoires, 15 300 $.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offre réservée aux résidants du Québec seulement.’‘'‘Kilométrage illimité.’Selon la première éventualité.’’Selon la première éventualité.Visitez votre concessionnaire ou vw.ca pour les détails.« Volkswagen » et le logo Volkswagen sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Das Auto et dessin » et « Golf City » sont des marques de commerce de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2010. ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 3 MAI 2010 Un dernier adieu au petit Nicolas Yanick Poisson La Tribune Sainte-Clotilde-De-Horton — Environ 300 personnes se sont donné rendez-vous en l’église de Sainte-Clotilde-de-Horton, samedi en matinée, afin de rendre un dernier hommage à l’un des plus jeunes résidents du village, le petit Nicolas Pineault, décédé par noyade, le 31 mars dernier.Il aura fallu un mois pour qu’en-fin la famille du bambin de quatre ans et demi puisse célébrer ses funérailles et entamer un deuil qui s’annonce long et fort en émotions.Le père de Nicolas, Alain Pineault, sa mère, Chantal Jobin, et son frère, Jonathan, ont assisté impuissants à une cérémonie sobre, mais combien touchante du prêtre Pierre Janelle.L’homme d’Eglise a profité de la tribune qui lui a été confiée pour remercier, au nom de la famille, tous les bénévoles qui ont participé aux recherches ou qui ont eu une pensée pour le disparu et ses proches.«Nicolas a eu besoin de vous jusqu’au bout.Depuis sa disparition, des gens de partout en province sont venus chercher Nicolas, beau temps, mauvais temps.Malgré la pluie, le vent et le soleil, rien ne pouvait les empêcher de descendre dans la rivière pour rendre le petit à ses parents.De partout, des gens ont LE MEILLEUR SERVICE Nous invitons tous les propriétaires de véhicule GM (Pontiac - Buick - Saturn - Chevrolet - GMC) à venir faire leur entretien et le service de garantie chez Lessard Buick/Chevrolet/GMC.Nous garantissons un rendez-vous dans un délais rapide Cdrutij^ Service Goodwrench WH Normand Lessard Président Patrick Lessard Vice-président François Jourdain André Pratte André Parenteau Conseiller technique Conseiller technique Conseiller technique DÉPARTEMENT DU SERVICE APRÈS-VENTE |* LESSARD m BUICK I CHEVROLET I GMC 5570, boul.Royal, Shawinigan 819539-8333 Sans frais ; 7 800 567-9339 à 20 minutes de Trois-Rivières.Sortie 220, autoroute 55 Nord, boul.Biermans jusqu'au boul.Royal à droite.www.lessardgm.com gr •1 n Si.'*.' • ¦r'LSS* 1 — m .U'AWâ —¦s'-TBte ,'C PHOTO YANICK POISSON Les funérailles du petit Nicolas Pineault ont été célébrées samedi à l’église de Sainte-Clotilde-de-Horton.«Il m’a dit : maman, Nicolas est là dans l’eau, il veut que j’aille le chercher, il me tend la main parce qu’il veut revenir jouer à la garderie», a raconté la jeune femme.Cette dernière ne pouvait toutefois pas se douter qu’on ferait la découverte du cadavre à cet endroit précis, trois semaines plus tard.«Je ne peux pas y croire, Shawn m’a dit qu’il était là.Je l’ai contredit et je lui ai dit que non», a-t-elle ajouté.«Depuis sa disparition, des gens de partout en province sont venus témoigné leur appui à la famille par des courriels, des téléphones et des lettres d’encouragement», a-t-il dit.Entre deux chansons soigneusement choisies afin de rappeler la fragilité de la vie et la douleur associée à la perte d’un enfant, le père Janelle a affirmé que le petit Nicolas était un garçon plein d’énergie qui avait très hâte à la rentrée scolaire, sa première.Aller à la maternelle allait lui permettre, comme ce fut le cas pour son frère Jonathan, de se faire de nouveaux amis et de grandir.«Nicolas avait aussi hâte que la neige fonde afin de recommencer ses parties de soccer», a affirmé le prêtre.Une histoire traumatisante Pour Mélanie Vincent, une amie de la famille éplorée, la découverte du corps de Nicolas, à quatre kilomètres de la résidence de la rue Lemire, revêt une saveur bien particulière.Environ une semaine après la disparition du bambin, Mme Vincent circulait en VTT aux abords de la rivière Nicolet avec son garçon, lorsque ce dernier lui a soudainement demandé d’arrêter.Quelque chose l’interpellait depuis le cours d’eau.chercher Nicolas, beau temps, mauvais temps» -Le prêtre Pierre Janelle Autre fait intéressant, le petit garçon a été retrouvé à l’endroit même où un parapentiste a connu des difficultés, s’accrochant dans les fils électriques.Une petite embarcation a également chaviré à cet endroit.«Probablement qu’il nous envoyait des signes qu’il était à cet endroit.C’est très bizarre», a convenu Mélanie Vincent.» Faites votre entretien chez PACO conservez votre GARANTIE ! En effet, l'entretien prévu par votre manufacturier pour votre véhicule neuf peut être effectué par une entreprise certifiée comme Auto Pneus Paco.Nous fournissons toutes les preuves d'entretien requises par la garantie de votre fabricant.Nous n'utilisons que des pièces de qualité et notre personnel est formé afin de vous assurer un service dépassant les critères exigés par votre manufacturier.En faisant votre entretien chez Auto Pneus Paco VOTRE GARANTIE DEMEURE VALIDE.Changement d'huile, lubrification et filtres Remplissage des fluides (transmission, freins, direction assistée et radiateur) Vérification des systèmes de refroidissement et de direction assistée Resserrement des courroies d'entraînement Vérification des freins Vérification du système de charge 3333704 4975, boulevard Des Forges 819 375-1069 4937, boulevard Gene-H.-Kruger 819 373-0033 398, boulevard Thibeau 819 375-1141 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 3 MAI 2010 ACTUALITÉS Fl ATTENTAT RATÉ À NEW YORK Obama promet de retrouver les coupables LICE T i £ '.iil.l.Pi rl1 l-PTL1’ £* mm* PHOTO: ASSOCIATED PRESS Les talibans pakistanais ont revendiqué hier l'attentat raté à la voiture piégée qui a semé la panique samedi soir à Times Square, en plein coeur de New York, où la police amassait rapidement des indices.Agence France-Presse New York — Les responsables de l’attentat déjoué samedi soir à New York, où une voiture piégée a été découverte avant un début d’explosion, seront trouvés et punis, a déclaré hier le président des Etats-Unis Barack Obama, alors que les enquêteurs accumulaient les indices.«Nous allons faire ce qui est nécessaire pour protéger le peuple américain, pour trouver qui se cache derrière ce projet qui était potentiellement meurtrier, et pour faire en sorte que justice soit faite», a déclaré le chef de l’État, qui venait d’arriver en Louisiane pour évaluer les dégâts de la marée noire provoquée par une fuite de pétrole au fond de la mer.Le président américain a félicité les forces de l’ordre new-yorkaises, qui sont intervenues très rapidement samedi soir à Times Square, un des quartiers les plus actifs de la ville.«Je veux remercier la police, les pompiers de New York, le FBI (police fédérale), qui ont répondu prestement face à une situation dangereuse», a-t-il déclaré.«Et je veux aussi remercier le citoyen qui a remarqué quelque chose de suspect et l’a signalé aux autorités», a-t-il ajouté à l’adresse du vendeur de tee-shirt, ancien combattant du Vietnam, qui a remarqué la fumée s’échappant d’un 4x4 et a immédiatement alerté la police.Rien ne prouve la revendication des talibans Le chef de la police de New York Raymond Kelly a estimé de son côté qu’aucune preuve ne permettait pour l’instant d’authentifier la revendication de l’attentat raté faite par les talibans pakistanais.«Nous n’avons rien qui nous permette de confirmer cette revendication», faite sur l’internet, a déclaré Ray Kelly au cours d’une conférence de presse, tandis que les enquêteurs continuaient à étudier des vidéos montrant un homme quittant les lieux samedi soir, ainsi que des empreintes digitales prélevées sur le véhicule.Une vidéo signée «Tehrik-e-Taliban», les talibans pakistanais, postée sur YouTube, a revendiqué cette tentative d’attentat.Cette vidéo affirme que la tentative était une riposte aux récents assassinats de deux hauts responsables du réseau Al-Qaïda en Irak et à des attaques de drones américains au Pakistan, selon le site de renseignement américain SITE.L’attentat déjoué semble le plus grave aux États-Unis depuis la tentative commise le jour de Noël dernier à bord d’un vol en provenance d’Amsterdam qui s’apprêtait à atterrir à Detroit (nord).L’engin incendiaire, dont le maire de New York, Michael Bloomberg, a souligné le côté «amateur», était composé de trois bonbonnes de propane, deux bidons d’essence, des fils électriques, des feux d’artifice, ainsi que deux réveils.Elle semblait aussi contenir de l’engrais chimique.«Nous avons beaucoup de chance (.) d’avoir évité ce qui aurait pu être un événement très meurtrier», a déclaré le maire.Selon des témoins interrogés sur CNN, il y a eu un semblant d’explosion et un début de panique dans la rue.«Apparemment c’était en phase de détonation mais cela n’a pas marché», a indiqué au New York Times le porte-parole de la police de New York, Paul Browne.M.Kelly a indiqué que le véhicule, un Nissan Pathfinder vert foncé aux vitres teintées, avait des plaques d’immatriculation du Connecticut appartenant à une autre voiture.La police a déjà interrogé le propriétaire des plaques qui affirme s’être débarrassé de son véhicule à la casse.Times Square est connu dans le monde entier pour ses théâtres et les immenses panneaux lumineux qui décorent les façades.Le quartier, évacué dans la nuit, avait retrouvé hier son aspect habituel, toutes les représentations théâtrales accueillant normalement les spectateurs.» VOUS N'ÊTES JAMAIS ADIEUX SERVI QUE PAR NOUS-MEMES SI VOTRE CONCESSIONNAIRE OFFRE À VOTRE TOYOTA UN ENTRETIEN SANS ÉGAL, C'EST POUR QU'ELLE RESTE NEUVE PLUS LONGTEMPS ET QU'ELLE PRÉSERVE SA VALEUR.POUR PROFITER DES BONS SERVICES DE VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA, PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT.SERVICE HUILE ET FILTRE HUILE MOTEUR D'ORIGINE TOYOTA À PARTIR DE 95$’ + TAXES HUILE MOTEUR D'ORIGINE T0V0TA 5W20/5W30 SEULEMENT HUILE MOTEUR SYNTHÉTIQUE D'ORIGINE TOYOTA MESURE DE PROTECTION ADDITIONNELLE POUR VÉHICULES UTILISÉS DANS DES CONDITIONS TRÈS DIFFICILES.95$’ + TAXES HUILE MOTEUR SYNTHÉTIQUE D'ORIGINE TOYOTA 0W20 SEULEMENT LA SOLUTION IDEALE POUR VOTRE TOYOTA ET VOTRE BUDGET HUILE MOTEUR ET FILTRE À HUILE D'ORIGINE TOYOTA.ENLÈVEMENT ET INSPECTION DE L’ÉLÉMENT DU FILTRE À AIR.LUBRIFICATION DES VERROUS, LOQUETS ET CHARNIÈRES.CONFIRMATION DU BON FONCTIONNEMENT DES PHARES ET DES FEUX, DU KLAXON ET DES ESSUIE-GLACES.VÉRIFICATION DU NIVEAU DES LIQUIDES DE REFROIDISSEMENT, DE FREIN ET DE LAVE-GLACE.VÉRIFICATION DES PNEUS ET RÉGLAGE DE LA PRESSION AU BESOIN.* DES FRAIS D'ÉLIMINATION PEUVENT S'APPLIQUER.43174-40-P TOYOTA toyotaquebec.ca/entretien 8 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 3 MAI 2010 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste.C.P.66 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Technologie mitigée Roxanne Collaboration spéciale Le livre électronique a fait son apparition sur nos marchés.Quelle belle invention! Pas de gaspillage de pages qui ne servent souvent qu'une seule fois, pas d'encre qui pollue non plus.On peut se procurer des livres, des outils de référence ou des romans de chez soi, sans prendre sa voiture à essence pour se rendre en librairie.Les consommateurs sont également choyés dans le domaine de la musique, d'internet et de la téléphonie.Le iPhone court de plus en plus les rues, offrant des services impressionnants à ses utilisateurs: recherche d'un restaurant à proximité, bottin téléphonique à portée de main, application S.A.Q.permettant un accord mets-vins parfait.Denis veut connaître le pointage du match de hockey de l'heure?Jonathan sort son iPhone et mène sa propre recherche internet, là où les réseaux sans fil le permettent.Impressionnant! Tout ça, c'est sans compter les tableaux interactifs dont sont munies plusieurs classes de la région.Tableaux ou grilles créés sur-le-champ, d'un seul doigt, images en trois dimensions.rien ne résiste à cette technologie d'enseignement tout à fait dérou- tante.Irrémédiablement, la science technologique s'ingère partout.Même à l'école.Elle est souvent très utile pour stimuler les jeunes, ou même seulement pratique pour éviter les pertes de temps.Mais à l'occasion, elle dérange.La fin d'une année scolaire est le moment, pour plusieurs écoles, de revoir le code de vie pour l'année suivante : règles, permissions, comportements non tolérés, etc.Dorénavant, il faut nécessairement penser à y inclure les bébelles technologiques.Que faire, donc, des lecteurs mp3, téléphones cellulaires, iPod, mini-lecteurs DVD, iPhone?Ces engins peuvent être fort utiles quand on veut faire travailler les élèves seuls, sans qu'ils se parlent.C'est particulièrement vrai pour les groupes difficiles.Et pourquoi pas intégrer le iPhone aux recherches?L'accès à internet pourrait s'avérer des plus profitables quand vient le temps de chercher des informations, peu importe la matière enseignée.Le lecteur mp3 qui enregistre pourrait servir à prendre des notes, et le iPhone pourrait remplacer la calculatrice.Alors pourquoi l'école ne s'en sert-elle pas au maximum?Parce qu'il y a aussi l'autre côté de la médaille : le petit papier plié que les jeunes se passaient jadis a été remplacé par le texto envoyé pendant le cours.Certains élèves ont même déjà filmé ou enregistré un enseignant à son insu.Parfois, c'est un de leurs copains de classe qui est visé par la caméra du cellulaire et qui se retrouve malgré sa volonté sur internet.Il y a également la musique qui sort des écouteurs à tue-tête et qui attaque les tympans, qui dérange les autres; les contacts sociaux entravés par cette musique omniprésente; la tricherie facilitée par ces minuscules engins que les profs ne voient pas toujours.L'école est donc confrontée à un choix : encourager ou non l'utilisation de ces technologies entre ses murs.Permettre le lecteur mp3 dans les corridors, mais pas en classe, c'est complexifier grandement l'application d'un règlement.Et comme employé, il faut être prêt à faire respecter les règles qu'on impose aux jeunes.Pas facile quand les avis sont partagés.Même certains enseignants se sont habitués à corriger avec des écouteurs sur les oreilles.Doit-on le permettre aux adultes, mais pas aux jeunes?L'école doit gérer cette réalité qui se développe à une vitesse fulgurante.Mais pour accepter de l'intégrer, encore faut-il être en mesure d'en gérer l'utilisation.En attendant, si on avait les adolescents et les parents de notre côté, personne n'aurait à payer des abonnements de cellulaires confisqués qui dorment dans le tiroir du directeur.* VOUS VOULEZ ECRIRE A IA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.Avez-vous oublié Bhopal?Poison pour les aînés Lettre aux élus du gouvernement J'ai trouvé une méthode infaillible pour anéantir le déficit qui ruine votre sommeil et vous assujettit à des assemblées éreintantes qui, elles aussi, grugent le budget.Ce procédé consiste à supprimer tous les citoyens pauvres et malades de 65 ans et plus, et cela, sans baïonnette, ni euthanasie : vous serez ainsi à l'abri de toute accusation et de culpabilité.Comment y arriver?En provoquant et en semant la peur chez ces personnes fragiles et démunies.Peur que votre décision diminue ou abolisse leur régime de pension; peur de perdre leur assurance-médicament; peur que le réseau de santé déjà languissant agonise; peur que les soins de santé ne soient plus adéquats pour eux; peur que leur maigre capital, gagné à la sueur de leur front, soit rongé par des taxes; peur que vous les refouliez dans des foyers d'accueil où, certaines personnes responsables ont souvent le cœur et les yeux orientés davantage vers le loyer mensuel à encaisser; peur d'être oubliés, de manquer d'amour, de compréhension et d'écoute attentive.Chers gouvernements, faites-leur oublier aussi que leur travail acharné a fait progresser la société et qu'ils ont payé des impôts et des cotisations pour avoir une retraite décente et sécurisante.Pour les affaiblir plus rapidement, chassez de leur esprit l'idée que l'amour, la bonté et la sensibilité sont des qualités qui ne meurent jamais.Régulièrement, faites-leur miroiter l'insécurité, car vous savez très bien qu'elle apporte plus de troubles de dégénérescence que le temps lui-même.Omettez de leur dire que l'âge n'altère pas toujours les forces créatrices de l'esprit; ancrez-leur plutôt l'idée que l'âge avancé et la maladie sont synonymes d'inutilité, de nuisance à la société et que les cheveux blancs délogent tout intérêt à la vie.N'enseignez jamais à la jeune génération le respect des aînés ni la reconnaissance de leur sagesse; laissez-lui plutôt croire qu'après 60 ou 70 ans, les gens ne méritent plus le respect.Ne leur parlez jamais de ces personnes toujours actives, pleines d'énergie et utiles à la société.Cette technique de la peur est le poison le plus efficace pour balayer de la société des sujets soi-disant non rentables.Réfléchissez avant de poser des gestes destructeurs; un jour, vous glisserez aussi dans le groupe des improductifs et des bénéficiaires de l'État.Yvette Bellemare Trois-Rivières Depuis quelque temps, je m'arrête pour regarder les gestes que les gens posent entre eux autour de moi.Je vois de bons et de mauvais gestes.Étrangement, je remarque qu'il est plus facile de causer du tort que d'aider les autres.Lorsqu'il s'agit de faire du mal à une personne, je trouve déjà que ça va trop loin.Quoi penser, alors, lorsqu'il s'agit de ruiner la vie de milliers de gens?Il y a de cela vingt-cinq ans, à Bhopal, en Inde, une compagnie de produits chimiques a, après une fuite provoquée par un bris d'équipements, contaminé l'air, le sol et l'eau par des gaz hautement toxiques.Cette compagnie a refusé de réparer ses torts et le gouvernement ne s'implique pas assez dans le processus de dédommagement des habitants déjà pauvres de la ville.Amnistie internationale essaie, depuis vingt-cinq ans, d'obtenir justice pour les habitants de Bhopal auprès de la compagnie et du gouvernement.Il faut dire que la contamination de l'air, du sol et des eaux fut très douloureuse pour les habitants de Bhopal.Entre 7000 et 10 000 personnes sont mortes sur le coup, près de 15 000 autres sont mortes dans les années qui suivirent et 100 000 personnes ont été exposées et sont tombées malades.En plus d'être déjà pauvres, beaucoup d'entre elles ne peuvent plus travailler en raison de diverses maladies qu'elles ont développées.En tant que membre Amnistie internationale, il est de mon devoir de vous informer des tristes événements qui ont lieu en ce moment en Inde.En janvier, une catastrophe naturelle toucha les habitants d'Haïti et presque tous les pays se sont mobilisés pour leur venir en aide.Bhopal vit depuis 25 ans dans la misère et, hormis Amnistie internationale et des groupes locaux de défense des droits en Inde, personne d'autre n'a levé le petit doigt pour les aider.C'est maintenant ou jamais! Je vous invite à aller signer les pétitions sur le site dyAmnistie Internationale.Ce simple petit geste pourrait sortir les habitants de Bhopal du cauchemar dans lequel ils vivent depuis 1984.Steven Duchesne élève de 5e secondaire membre de l’équipe d9Amnistie Internationale École secondaire du Rocher iBttwr Écrivez à la tribune des lecteurs et courez la chance de mériter une paire de billets pour le spectacle à succès de l’été, Showtime, à la salle J-Antonio-Thompson.Un tirage aura lieu chaque semaine.Le Nouvelliste Fondé le 30 octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte PUBLICITÉ ET MARKETING PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET TIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Directeur Yves Neault Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson Directeur Marc Auger Transcontinental T.R.Offset Directeur de l’intormation Stéphan Râtelle Adjoint Martin Lavictoire Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté 9 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 3 MAI 2010 ACTUALITÉS DESASTRE ENVIRONNEMENTAL DANS LE GOLFE DU MEXIQUE Pire que l’Exxon Valdez PHOTO: ASSOCIATED PRESS Des travailleurs déploient des barrages flottants pour tenter d’endiguer la nappe de pétrole.p i ' : .Nicolas Bérubé La Presse La Nouvelle-Orléans — Le président Barack Obama s’est rendu en Louisiane, hier, pour constater l’étendue de la marée noire, en voie de devenir la pire catastrophe pétrolière à survenir en sol américain.«Je ne me reposerai pas, et personne ici ne va se reposer, tant que la fuite n’est pas colmatée à la source, la région nettoyée et les gens sortis du pétrin, a-t-il dit.Nous n’allons épargner aucune ressource pour nettoyer les dommages.» Le gouvernement fédéral a ordonné l’arrêt de la pêche commerciale le long de la côte de la Floride jusqu’à la Louisiane, où l’arrivée de la marée noire est jugée imminente.Obama devait survoler le golfe du Mexique en hélicoptère hier, mais la pluie et la brume ont réduit la visibilité.Son hélicoptère est donc resté près de la côte, et le président n’a pas pu voir le déversement.Il s’est entretenu avec le commandant de la garde côtière, l’amiral Than Allen, ainsi qu’avec le gouverneur de la Louisiane, Bobby Jindal.Environ 800 000 litres de pétrole sont projetés chaque jour dans les eaux du Golfe depuis l’explosion d’une plateforme de forage au large de la Louisiane, le 20 avril.La situation devient plus critique de jour en jour, à mesure que la marée noire se rapproche des côtes.Le président de BP America, Lamar McKay, a dit hier que colmater la brèche est l’équivalent de «tenter une opération à coeur ouvert à 1500m sous l’eau en utilisant des robots commandés à distance».M.McKay attribue la fuite à un «bris d’équipement».«A l’heure actuelle, nous ne savons pas pourquoi cette pièce d’équipement a connu une défaillance», a-t-il dit à l’émission This Week.Colmater cette brèche constitue une tâche extrêmement difficile et sans précédent, selon les experts, qui affirment que le déversement pourrait persister durant des mois et contaminer les plages de la Floride et même de la côte est américaine.L’océanographe Ian MacDonald, professeur à la Florida State University, a cal- culé que le volume de pétrole déjà déversé équivaut à celui de la marée noire de l’Exxon Valdez, survenue en Alaska en 1989.«Selon mes estimations, la marée noire compte 38 millions de litres de pétrole actuellement.Et le déversement prend de l’ampleur.» Le déversement de l’Exxon Valdez a engendré une marée noire de 41 millions de litres.Le pétrole que l’Exxon Valdez a déversé était d’une consistance plus épaisse que celui actuellement propulsé du fond du golfe du Mexique.Bob Kenney, pêcheur dans la petite communauté de Venice, estime que l’entreprise BP n’était pas prête à faire face à un accident de la sorte.«C’est comme Katrina au ralenti.Mes enfants vont encore parler de l’effet de cette catastrophe quand ils vont avoir mon âge.» «Une botte sur le cou de BP» Le secrétaire de l’Intérieur, Ken Salazar, a signalé que les efforts pour colmater la brèche au fond du Golfe pourraient prendre «des mois».L’une des méthodes envisagées est le forage d’un puits auxiliaire, qui atteindrait les vastes réserves de pétrole, situées à plus de 5 km de profondeur.Cette opération nécessite trois mois de travail.«Durant ce temps, beaucoup de pétrole pourrait s’échapper, a dit M.Salazar.C’est potentiellement très catastrophique.Je crois que nous devons nous préparer au pire.Nous devons nous assurer de protéger le public américain et l’environnement», a-t-il dit, ajoutant que le rôle de son agence était de «garder une botte sur le cou de BP» pour que la société nettoie les côtes contaminées.Le déversement actuel sera très certainement plus coûteux à résorber que ne l’a été celui de l’Exxon Valdez, qui a coûté 3,5 milliards $ en efforts de nettoyage et plus de 5 milliards $ en poursuites subséquentes.BP, responsable de la plateforme pétrolière, a été vivement critiquée en fin de semaine pour avoir donné une estimation initiale du déversement largement en deçà de la réalité.Les zones marécageuses situées au sud de La Nouvelle-Orléans risquent d’être gravement touchées par l’arrivée de l’eau contaminée.Les experts craignent que ces marécages ne deviennent des terres boueuses et perdent leur capacité de servir de refuge à plusieurs espèces d’oiseaux.Les marécages agissent également comme une zone tampon pour freiner l’arrivée des ouragans.L’arrivée massive des dépôts de pétrole pourrait tuer les hautes herbes présentes dans ces marécages.Laissées sans protection, les terres de la région seraient avalées par la mer en quelques mois.» (Avec l’Associated Press) BP s’est battue contre Plusieurs espèces les mesures de sécurité menacées Nicolas Bérubé La Presse Nouvelle-Orléans, Louisiane — La société British Petroleum (BP), responsable de la plateforme de forage dont l’explosion a causé la marée noire, s’est battue en cour durant des années pour bloquer des mesures de sécurité destinées à prévenir les accidents de ce type.L’un des points d’achoppement concernait l’obligation d’installer une valve de sécurité pouvant être actionnée à distance, a révélé une enquête menée par ABCNews.BP a fait du lobbyisme dans les dernières années pour convaincre les élus de laisser l’industrie décider elle-même des mesures à adopter.«Nous croyons que les statistiques sur la sécurité et l’environnement parlent d’elles-mêmes.Les programmes volontaires sont une réussite», a déclaré BP dans une lettre envoyée en décembre au département de l’Intérieur, et dévoilée samedi.La question d’imposer des mesures strictes aux sociétés pétrolières a fait surface durant la présidence de George W.Bush, a dit Carl Pope, président du groupe écologiste Sierra Club.«Il y avait un important débat, sous Bush, sur la question de l’imposition de normes strictes à l’industrie pétrolière.Finalement, la Maison-Blanche a décidé de laisser les entreprises établir leur propre code de conduite», a-t-il dit.Vendredi, le président du Comité sur l’énergie et le commerce, Henry Waxman, a envoyé une lettre à l’entreprise Halliburton, responsable du coulage du ciment sur la plateforme de forage Deepwater Horizon.Le gouvernement américain explore l’hypothèse qu’un problème soit survenu dans la colonne de ciment devant sceller le puits.Cette colonne doit empêcher les fuites.» Paul Journet La Presse De nombreuses espèces de poissons, d’oiseaux et de mammifères sont menacées par la catastrophe écologique dans le golfe du Mexique.Le Fish and Wildlife Service des Etats-Unis recense plusieurs espèces à risque.«Cette région possède l’une des plus grandes concentrations d’écosystèmes marins sensibles du monde», a rappelé à l’AFP Doug Rader, de l’ONG Environmental Defense Fund.On craint pour l’emblème de la Louisiane, le pélican brun.En novembre dernier, il a été retiré de la liste des espèces en péril.Ce grand oiseau vient de commencer sa période de reproduction.Même s’il est établi dans les marais, il pourrait être contaminé par les poissons et les végétaux qu’il consomme.Autre symbole fort de la catastrophe: on a trouvé vendredi le premier oiseau enduit de mazout, un fou de Bassan.Plusieurs autres oiseaux migrateurs nichent dans les zones humides de la région et sont donc à risque, comme l’aigrette roussâtre, type de héron, le canard brun, la sterne royale et le pluvier à collier interrompu.On craint aussi pour certains groupes de grands dauphins.C’est cette espèce qu’on voit dans les films et les aquariums des parcs.Il en existe un peu partout dans le monde, mais les quelques groupes présents dans le golfe du Mexique pourraient disparaître.Aussi menacées: les femelles cachalots, qui se rendent dans le Golfe près du delta du Mississippi avec leur progéniture, et les thons rouge du Nord, qui se reproduisent dans le Golfe le printemps.On s’inquiète aussi pour quelques types de tortues de mer qui habitent la région et vont sur les plages du Mississippi, de l’Alabama et de la Floride.» 10 TÊTE D’AFFICHE LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 3 MAI 2010 Le Nouvelliste PHOTO: GABRIEL DELISLE MÉLANIE NAPARTUK Toute sa créativité pour les jeunes Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Mélanie Napartuk travaille au quotidien à Pamélioration de la qualité de vie de ceux qui croisent son chemin.Son énergie créative est mise au service de la jeunesse de La Tuque.La jeune femme de 24 ans a grandi dans le village inuit de Puvirnituq avant d’habiter quelques années à Montréal.C’est finalement à l’âge de 9 ans que sa famille a emménagé en Haute-Mauricie.L’aventure de Mélanie Napartuk au Centre amitié autochtone de La Tuque (CAALT) a débuté il y a quelques années.Elle a alors remplacé une amie absente pour un congé de maternité comme coor- donnatrice du centre des jeunes.«J’étais 32 heures par semaine avec des jeunes.Je connaissais bien leurs besoins», précise-t-elle.Par la suite, elle a occupé les fonctions d’animatrice avant d’être chargée de projets spéciaux.«J’ai une liberté d’action immense.C’est à la fois créatif et rigoureux comme emploi.» Mélanie Napartuk est particulièrement fîère du projet Amiskw, jeune autochtone en action, qui vise l’intégration de jeunes au marché du travail.«Nous ne nous attendions pas à avoir une clientèle avec autant de difficultés.Parmi les premiers jeunes avec lesquels nous avons travaillé, certains ne savaient pas chercher dans un bot-tin téléphonique ou étaient gênés d’appeler pour se faire brancher le téléphone», dit-elle.«Mais c’est de petites victoires.Aujourd’hui, ces jeunes-là se débrouillent bien et sont toujours contents de nous rencontrer.On se donne des nouvelles», souli- gne-t-elle avec fierté.«Je me dis que j’ai peut-être eu un petit rôle à jouer là-dedans.» Ces petites victoires laissent une trace indélébile dans le cœur de ceux qui les vivent.Tous les jeunes, et moins jeunes, qui gravitent autour du centre amitié ont un passé différent.Pour certains, il est joyeux et sans embûches alors que pour d’autres, il est douloureux et jonché d’obstacles.Mélanie Napartuk a plus qu’un simple «petit rôle à jouer» dans la vie des nombreux jeunes influencés par son énergie mais surtout par sa foi en eux.«La jeunesse est superbe, elle est belle.Il ne faut pas nier les problèmes qu’elle vit, mais il y a de très belles choses qu’elle réalise.Mais, ce qui est beau avec la jeunesse c’est que nous pouvons leur donner du pouvoir pour qu’elle fasse de quoi de bien avec leurs vies», ajoute-t-elle les yeux pleins d’espoir.La créativité et la volonté de Mélanie Napartuk ont permis la réalisation du studio d’enregistrement Sunauna destiné aux jeunes musiciens.Les impacts de Sunauna dépassent les attentes.Si bien que Mme Napartuk travaille présentement à la réalisation du projet Création nuit blanche.«Nous voulons nous lancer dans la production vidéo.Le but est de concevoir une série d’outils vidéo pour lutter contre la drogue», soutient-elle.«Il y a une demande pour ce moyen d’expression.» Mélanie Napartuk participe à l’aventure Chic Choc! depuis maintenant trois ans.Elle coanime avec Christian Laveau cette émission de télévision jeunesse diffusée à APTN.Malheureusement, cette chaîne nationale n’est pas disponible sur le câble à La Tuque.Le tournage de la troisième saison est prévu pour l’été prochain.Chic Choc! s’adresse à un public francophone.L’équipe de production visite des communautés du Québec en 13 émissions pour y rencontrer des jeunes et mettre de l’avant leurs réussites.La folie et l’audace qualifient bien le travail de notre Tête d’affiche de cette semaine.Elle a dernièrement réuni une trentaine de personnes pour le tournage d’une Lib dup sur le son de la chanson Black or White de Michael Jackson pour lutter contre la discrimination.Des personnes de tout âge et de toute nationalité ont participé à cette création.La vidéo, disponible sur You Tube, propose une visite originale des locaux du CAALT.* Vous pouvez entendre l’entrevue avec notre Tête d’affiche dans l’émission matinale Chez nous le matin, animée par Frédéric Laflamme, au 96,5 FM, entre 6h et 9h, ainsi que le reportage présenté par Sophie Bernier au Téléjournal Mauricie, à 18 h.Desjardins ^ Caisses de la Mauricie radio I télévision | internet 3338209 ilJSllJl L*vsiï& mm â!» œÆWiW.i f,» jjÿ- msà Modèle Denali illustré JUSQU’A HTrYTm D’ACCESSOIRES Lv> 4 0 4 0 4 3 NASHVILLE (7) £ VANCOUVER (3) [31 2| 31 61 71 41 " 2 3 5 4 2| 2~\ LOS-ANGELES (6) PHOENIX (4) [3 4 4 0 1 5 1 [2 7 2 3 4 2 6 DÉTROIT (5) SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY DEUXIÈME TOUR - DEMI-FINALES D’ASSOCIATIONS (TÊTES DE SÉRIE D’ASSOCIATION ENTRE PARENTHÈSES) ASSOCIATION DE L’EST ASSOCIATION DE L’OUEST Pittsburgh (4) c.Montréal (8) Vendredi 30 avril Montréal 3 Pittsburgh 6 Dimanche 2 mai Montréal 3 Pittsburgh 1 (La série est égale 1-1) Mardi 4 mai Pittsburgh à Montréal, 19h.Jeudi 6 mai Pittsburgh à Montréal, 19h.Samedi 8 mai Montréal à Pittsburgh, 19h.Lundi 10 mai x-Pittsburgh à Montréal, 19h.Mercredi 12 mai x-Montréal à Pittsburgh, heure à être précisée.x-si nécessaire Boston (6) c.Philadelphie (7) Samedi 1er mai Philadelphie 4 Boston 5 (P) (Boston mène la série 1-0) Lundi 3 mai Philadelphie à Boston, 19h.Mercredi 5 mai Boston à Philadelphie, 19h.Vendredi 7 mai Boston à Philadelphie, 19h.Lundi 10 mai x-Philadelphie à Boston, 19h.Mercredi 12 mai x-Boston à Philadelphie, heure à être précisée Vendredi 14 mai x-Philadelphie à Boston, 19h.x-si nécessaire San José (1) c.Detroit (5) Jeudi 29 avril Detroit 3 San José 4 Dimanche 2 mai Detroit 3 San José 4 (San José mène la série 2-0) Mardi 4 mai San José à Detroit, 19h30.Jeudi 6 mai San José à Detroit, 19h30.Samedi 8 mai x-Detroit à San José, 22h.Lundi 10 mai x-San José à Detroit, 19h30.Mercredi 12 mai x-Detroit à San José, heure à être précisée.x - si nécessaire Chicago (2) c.Vancouver (3) Samedi 1er mai Vancouver 5 Chicago 1 (Vancouver mène la série 1-0) Lundi 3 mai Vancouver à Chicago, 21h.Mercredi 5 mai Chicago à Vancouver; 21h30.Vendredi 7 mai Chicago à Vancouver; 21h30.Dimanche 9 mai x-Vancouver à Chicago, 20h.Mardi 11 mai x-Chicago à Vancouver, 21h30.Jeudi 13 mai x-Vancouver à Chicago, 20h.| x - si nécessaire HOCKEY SERIES ELIMINATOIRES DE LA LIGUE AMERICAINE DE HOCKEY PREMIERE RONDE - FINALES DE SECTION (4 DE 7) ASSOCIATION OUEST SECTION NORD BASKETBALL SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEUXIÈME TOUR - DEMI-FINALES D’ASSOCIATIONS (Quatre de sept) ASSOCIATION EST SECTION ATLANTIQUE Worcester (1) c.Manchester (3) Mardi 27 avril Manchester 3 Worcester 4 Mercredi 28 avril Manchester 3 Worcester 2 (P) Vendredi 30 avril Worcester 0 Manchester 5 Samedi 1er mai Worcester 3 Manchester 2 (La série est égale 2-2) Mercredi 5 mai Manchester à Worcester, 19h05 Vendredi 7 mai Worcester à Manchester, 19h30 Samedi 8 mai x-Manchester à Worcester, 19h05 SECTION EST Hershev (1) vs Albany (2) Samedi 27 avril Heishey 4 Albany 3 Dimanche 25 avril Heishey 6 Albany 3 Mardi 27 avril Heishey 6 Albany 5 (P) Jeudi 29 avril Heishey 5 Albany 4 (P) (Hershey gagne la série 4-0) Hamilton (1) c.Abbotsford (3) Jeudi 29 avril Abbotsford 3 Hamilton 2 Dimanche 2 mai Abbotsford 1 Hamilton 3 (La série est égale 1-1) Mardi 4 mai Hamilton à Abbotsford, 19h Jeudi 6 mai Hamilton à Abbotsford, 19h Samedi 8 mai Hamilton à Abbotsford, 19h Lundi 10 mai x-Abbotsford à Hamilton, 19h30 Mardi 11 mai x-Abbotsford à Hamilton, 19h30 SECTION OUEST Chicago (1) c.Texas (2) Vendredi 30 avril Texas 4 Chicago 3 Dimanche 2 mai Texas 3 Chicago 4 (2e P) (La série est égale 1-1) Mardi 4 mai Chicago à Texas, 19h30 Mercredi 5 mai Chicago à Texas, 19h30 Vendredi 7 mai Chicago à Texas, 19h30 Dimanche 9 mai x-Texas à Chicago, 15h Mardi 11 mai x-Texas à Chicago, 19h ASSOCIATION EST Cleveland (1) c.Boston (4) Samedi 1er mai Cleveland 101 Boston 93 (Cleveland mène la série 1-0) Lundi 3 mai Boston à Cleveland, 20h Vendredi 7 mai Cleveland à Boston, 19h.Dimanche 9 mai Cleveland à Boston, 15h30.Mardi 11 mai x-Boston à Cleveland, heure à être précisée.Jeudi 13 mai x-Cleveland à Boston, heure à être précisée.Dimanche 16 mai x-Boston à Cleveland, 15h30.x-si nécessaire Orlando (2) c.Atlanta (3) Mardi 4 mai Atlanta à Orlando, 20h Jeudi 6 mai Atlanta à Orlando, 20h Samedi 8 mai Orlando à Atlanta, heure à être précisée.Lundi 10 mai Orlando à Atlanta, heure à être précisée.Mercredi 12 mai x-Atlanta à Orlando, heure à être précisée.Vendredi 14 mai x-Orlando à Atlanta heure à être précisée.Dimanche 16 mai x-Atlanta à Orlando, heure à être précisée, x-si nécessaire ASSOCIATION DE L’OUEST L.A.Lakers (1) c.Utah (5) Dimanche 2 mai LA Lakers 104 Utah 99 (LA Lakers mènent la série 1-0) Mardi 4 mai Utah à LA Lakers, 22h30.Samedi 8 mai LA Lakers à lUtah, 20h Lundi 10 mai LA Lakers à lUtah, 22h30.Mercredi 12 mai x-Utali à LA Lakers, heure à être précisée.Vendredi 14 mai x-LA Lakeis à lUtah, heure à être précisée.Lundi 17 mai x-Utali à LA Lakers, 211i.x-si nécessaire Phoenix (3) c.San Antonio (7) Lundi 3 mai San Antonio à Phoenix 22h30.Mercredi 5 mai San Antonio à Phoenix 21h.Vendredi 7 mai Phoenix à San Antonio, 21h30.Dimanche 9 mai Phoenix à San Antonio, 20h Mardi 11 mai x-San Antonio à Phoenix heure à préciser Jeudi 13 mai x-Phoenix à San Antonio, heure à préciser Dimanche 16 mai x-San Antonio à Phoenix heure à préciser x-si nécessaire HOCKEY LES MENEURS DES SÉRIES p.TT Pts 5 11 16 9 5 14 Cammalleri, Mon 8 5 13 6 6 12 7 4 11 6 5 11 4 7 11 Richards, Phi 3 8 11 5 5 10 2 8 10 Backstrom, Wash 5 4 9 Malkin, Pit 4 5 9 Boyle, S J 2 7 9 Clowe, S J 2 7 9 2 7 9 2 7 9 Heatley, SJ 1 8 9 5 3 8 d 4 8 3 5 8 3 5 8 2 6 8 1 7 8 1 7 8 Rafalski, Det 1 7 8 d 3 7 4 3 7 4 3 7 2 4 7 Brière, Phi 3 4 7 3 4 7 3 4 7 Pronger, Phi 3 4 7 3 4 7 3 4 7 2 5 7 Legwand, Nash 2 5 7 HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE Moncton c.Saint-John Vendredi 30 avril Moncton 5 Saint- John 1 Dimanche 2 mai Saint- John 3 Moncton 9 (Moncton mène la série 2-0) Mardi 4 mai Moncton à Saint- John, 19h Vendredi 7 mai Saint-John à Moncton, 19h30 Samedi 8 mai x-Moncton à Saint- John, 19h Lundi 10 mai x-Saint- John à Moncton, 19h LES MENEURS DES SÉRIES - LHJMQ Mj B A Pts Tessiei; Kelsey Mon .17 U 14 25 Kirkpatrick, Michael SJ .17 10 14 24 Devos, Philip-Michaël Vie.16 9 15 24 Petersen, Nicholas SJ .17 5 18 23 Bourque, Gabriel Mon .17 16 5 21 Dumont, Gabriel Dru .14 11 10 21 DiDomenico, C.Dru .14 7 14 21 Hoffman, Mike SJ .17 9 10 19 Galiev, Stanislav SJ .17 8 11 19 Couturier, Sean Dru .14 10 8 18 Caron, Jordan Rou .11 7 11 18 Barberio, Mark Mon.17 5 13 18 Després, Simon SJ .17 2 16 18 Huberdeau, Jonathan SJ.17 11 6 17 Cameron, Randy Mon .17 10 7 17 Gormley, Brandon Mon.17 2 15 17 HOCKEY g LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE Saint-Georges c.Sherbrooke Vendredi 23 avril Saint-Georgos 4 Sherbrooke 3 Samedi 24 avril Sherbrooke 3 Saint-Georgos 2 Vendredi 30 avril Saint-Georgos 3 Sherbrooke 6 Dimanche 2 mai Sherbrooke 4 Saint-Georgos 5 (2 P) (La série est égale 2-2) Jeudi 6 mai St-Geoiges à Sherbrooke, 20h Vendredi 7 mai Sherbrooke à Saint-Geoiges, 20h30.Dimanche 9 mai x-Saint-Geoiges à Sherbrooke, 16h.LES MENEURS EN SÉRIES Match d’hier non compris B A Pts Cloutiei; K, St-G 11 19 30 Bélanger, J, St-G 10 14 24 Busqué, Y, St-G 11 12 23 Roussin, D, St-G.10 11 21 Audet, P., St-G.7 13 20 6 13 19 Boutin, J-B) She 9 9 18 Dupré, G.She.7 10 17 RENDEMENT DU CANADIEN Les meneurs chez le Canadien B A Pts Péri.13.M.Cammalleri.8 5 13 4 14 T.Plekanec 4 4 8 14 91.S.Gomez 1 7 8 19 21.B.Gionta 4 3 7 8 46.A Kostitsyn.3 3 6 6 47.M.-A.Bergeron.1 3 4 4 79.A Markov 0 4 4 0 76.P.K Subban.1 2 3 0 44 R Hamrlik.0 3 3 2 2 0 2 0 57.B.Pouiiot.0 2 2 6 6.J.Spacek.0 2 2 0 40.M.Lapierre.1 0 1 6 32.T.Moen 1 0 1 4 75.R Gill 0 1 1 8 26.J.Goiges.0 1 1 4 15.G.Metropolis 0 1 1 2 3.R.O’Byme 0 0 0 8 0 0 0 0 74.S.Kostitsyn.0 0 0 0 0 0 0 0 61.B.Maxwell 0 0 0 0 94 T.Pyatt 0 0 0 0 31.C.Price 0 0 0 4 41.J.Halak.0 0 0 0 Gardiens G P Min, Ba Jb Moy.41.J.Halak.5 3 447 20 0 2,68 31.C.Price .0 1 104 5 0 2,88 Totaux (3) 5 4 554 29 0 3,14 Note: Buts dans un filet désert entre paranthèses.SOCCER - USSF FÉDÉRATION DE SOCCER DES ÉTATS-UNIS (USSF) DEUXIÈME DIVISION Section NASL Mj G P N Bp BcPts Vancouver 4 2 1 1 4 2 7 Caroline 3 1 1 1 3 2 4 Montréal—-.-.3 1 1 1 2 3 4 FC Miami 3 0 0 3 2 2 3 St.Louis 5 1 4 0 2 8 3 Baltimore 3 0 3 0 1 5 0 Section USL Mj G P N Bp BcPts Birtland 4 3 0 1 7 2 10 Austin.4 3 1 0 7 4 9 Rochester 5 2 1 2 7 4 8 RirtoRieo 3 2 1 0 6 3 6 Minnesota 6 2 4 0 4 10 6 Tampa Bay 3 1 1 1 2 2 4 Jeudi 29 avril Portland 2 Vancouver 1 Samedi 1er mai Montréal 1 Porto Rico 0 Caroline 1 Rochester 1 Tampa Bay 1 FC Miami 1 Austin 2 Minnesota 1 St Louis 1 Baltimore 0 Samedi 8 mai Minnesota à Montréal, 14h30.St Louis à Rochester, 19h.Austin à Tampa Bay, 19h30.Caroline au FC Miami, 19h30.Baltimore à Vancouvei; 22h.Jeudi 13 mai Baltimore à Portland, 22h.CHAMPIONNAT CANADIEN NUTRILITE Tournoi rotation V D N Bp BcPts PCTbronto(MLS).1 0 0 2 0 3 Vancouver (USSF).0 0 0 0 0 0 Montréal (USSF)___0 1 0 0 2 0 Mercredi 28 avril Montréal 0 Toronto 2 Mercredi 5 mai Montréal à Vancouver, 22h.Mercredi 12 mai Toronto à Montréal, 20h.Mercredi 19 mai Toronto à Vancouver, 22h.Mercredi 26 mai Vancouver à Montréal, 20h.Mercredi 2 juin Vancouver à Toronto, 20h.TÉLÉ-SPORTS LUNDI 3 MAI Hockey-LNH -Les Flyers de Philadelphie rencontrent les Bruins de Boston dans le deuxième match de la série demi-finale de la Conférence de l’Est, 19h à RDS etTSN.-Les Canucks de Vancouver se mesurent aux Blackhawks de Chicago dans le deuxième match de la série demi-finale de la Conférence de l’Ouest, 21h àCBC.Basket-ball - NBA Les Spurs de San Antonio affrontent les Suns à Phoenix dans ce premier match de la deuxième ronde éliminatoire, 22h30 à TSN. LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 3 MAI 2010 S 29 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G 14 P 10 Moy.Diff.583 — 14 11 .560 y2 13 12 .520 VA 13 12 .520 VA Atlanta 11 14 .440 3'A Section Centrale 17 8 .680 13 13 .500 4X/2 12 13 .480 5 10 15 .400 7 1 K 10 15 .400 7 .8 16 .333 8 ¥2 Section Ouest .16 9 .640 San Francisco 14 10 .583 VA 12 13 .480 4 11 14 .440 5 Los Angeles 11 14 .440 5 Samedi 1er mai Atlanta 10 Houston 1 Chicago Cubs 7 Arizona 5 Floride 7 Washington 1 Milwaukee 2 San Diego 1 Philadelphie 10 NY Mets 0 San Francisco 6 Colorado 1 St.Louis 6 Cincinnati 3 LA Dodgers 5 Pittsburgh 1 Dimanche 2 mai Atlanta 7 Houston 1 Chicago Cubs 10 Arizona 5 Colorado 4 San Francisco 1 Floride 9 Washington 3 LA Dodgers 9 Pittsburgh 3 San Diego 8 Milwaukee 0 St.Louis 6 Cincinnati 0 Philadelphie 11 NY.Mets 5 Lundi 3 mai St.Louis à Philadelphie, 19h05.NY.Mets à Cincinnati, 19hl0.Arizona à Houston, 20h05.Colorado à San Diego, 22h05.Mardi 4 mai Atlanta à Washington, 19h05.St.Louis à Philadelphie, 19h05.Chicago Cubs à Pittsburgh, 19h05.San Francisco en Floride, 19hl0.NY.Mets à Cincinnati, 19hl0.Arizona à Houston, 20h05.Colorado à San Diego, 22h05.Milwaukee à LA Dodgers, 22hl0.Mercredi 5 mai NY.Mets à Cincinnati, 12h35.Atlanta à Washington, 19h05.St.Louis à Philadelphie, 19h05.Chicago Cubs à Pittsburgh, 19h05.San Francisco en Floride, 19hl0.Arizona à Houston, 20h05.Colorado à San Diego, 22h05.Milwaukee à LA Dodgers, 22hl0.13 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff.18 7 .720 New York .16 8 .667 VA .13 13 .500 5 ¥2 11 14 .440 7 7 18 .280 U Section Centrale .16 9 .640 .16 10 .615 ¥2 .10 14 .417 5 ¥2 .10 15 .400 6 Kansas City .10 15 .400 6 Section Ouest .13 12 .520 .13 13 .500 ¥2 Los Angeles .12 14 .462 VA Seattle 11 14 .440 2 Samedi 1er mai Oakland 4 Toronto 3 Baltimore 12 Boston 9 Chicago White Sox 7 NY.Yankees 6 Cleveland 5 Minnesota 4 (Il manches) Detroit 3 LA Angels 2 Kansas City 4 Tampa Bay 2 (Il manches) Texas 6 Seattle 3 Dimanche 2 mai Toronto 9 Oakland 3 Baltimore 3 Boston 2 (10 manches) NY.Yankees 12 Chicago White Sox 3 Detroit 5 LA Angels 1 Minnesota 8 Cleveland 3 Tampa Bay 1 Kansas City 0 Texas 3 Seattle 1 (Il manches) Lundi 3 mai Baltimore à NY Ymkees, 19h05.Toronto à Cleveland, 19h05.LA Angels à Boston, 19hl0.Kansas City à Chicago White Sox, 20hl0.Detroit au Minnesota, 20hl0.Texas à Oakland, 22h07.Mardi 4 mai Baltimore à NY Ymkees, 19h05.Toronto à Cleveland, 19h05.LA Angels à Boston, 19hl0.Kansas City à Chicago White Sox, 20hl0.Detroit au Minnesota, 20hl0.Texas à Oakland, 22h07.Tampa Bay à Seattle, 22hl0.Mercredi 5 mai Toronto à Cleveland, 12h05.Baltimore à NY Yinkees, 13h05.Detroit au Minnesota, 13hl0.Texas à Oakland, 15h37.LA Angels à Boston, 19hl0.Kansas City à Chicago White Sox, 20hl0.Tampa Bay à Seattle, 22hl0.Jeudi 6 mai LA Angels à Boston, 19hl0.Kansas City au Texas, 20h05.Toronto à Chicago White Sox, 20hl0.Baltimore au Minnesota, 20hl0.Tampa Bay à Seattle, 22hl0.LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE EthierLAD Mj 23 Ab 85 P 16 Gs Moy.31 .365 Theriot ChC 25 110 18 39 .355 Freese StL 22 76 7 27 .355 Braun Mil 25 99 19 35 .354 Prado Atl 25 99 16 35 .354 ByrdChC 25 99 16 35 .354 Werth Phi 24 84 19 29 .345 BMolina SF.19 67 11 23 .343 FukudomeChC.26 73 14 25 .342 Pujols StL 24 94 16 32 840 Points—Utley, Philadelphie, 24; Kemp, Los Angeles, 23; Maybin, Floride, 21; Reynolds, Arizona, 20; Braun, Milwaukee, 19; Rasmus, St.Louis, 19; Tulowitzki, Colorado, 19; JUpton, Arizona, 19; Weeks, Milwaukee, 19; Werth, Philadelphie, 19.Coups sûrs — Theriot, Chicago, 39; Braun, Milwaukee, 35; Byrd, Chicago, 35.LIGUE AMÉRICAINE Mj Ab P Cs Moy.Cano NYY 24 93 23 36 .387 AJackson Det 25 109 21 40 .367 Momeau Min.23 86 19 30 .349 Longoria TB 25 95 23 33 847 MauerMin 22 84 13 29 .345 Gardner NYY 22 73 18 25 .342 MiCabrera Det 26 103 16 35 .340 Jeter NYY 23 102 16 34 .333 ISuzuki Sea 24 99 14 33 .333 VWells Tor 26 100 21 33 .330 Points — Cano, New Y>rk, 23; Longoria, Tampa Bay, 23; AJackson, Detroit, 21; VWells, Toronto, 21; Damon, Detroit, 20; Momeau, Minnesota, 19; Ordonez, Detroit, 19; BUpton, Tampa Bay, 19.Coups sûrs—AJackson, Detroit, 40; Cano, New Y>rk, 36; MiCabrera, Detroit, 35; Jeter, New Y>rk, 34; Longoria, Tampa Bay, 33.BASEBALL - LBRM LIGUE DE BASEBALL RURAL DE LA MAURICIE CLASSEMENT 2010 Division Montour G P Moy.Diff.Maskinongé .1 0 1.000 — St-Boniface .1 0 1.000 — St-Maurice .1 0 1.000 — .0 1 .000 1 St-Étienne .0 1 .000 1 St-Paulin .0 1 .000 1 Division Mongrain Ste-Anne-Pérade .1 0 1.000 — Ste-Thècle .1 0 1.000 — St-Casimir .0 0 .000 — St-Geoiges-Champlain.0 0 .000 — St-Marc-Camères.0 1 .000 1 St-Tite .0 1 .000 1 Dimanche 2 mai St-Marc 2 Ste Aine 8 Nicolet 4 St-Boniface 6 St-Paulin 6 St-Maurice 7 Maskinongé 3 St-Étienne 1 Ste-Thècle 14 St-Tite 3 FOOTBALL SCOLAIRE FOOTBALL BENJAMIN MASCULIN ri V D N Es pp Pc Pts Des Pionniers -.2 2 0 0 4 94 52 8 Tandem Le Boisé.2 2 0 0 4 116 49 8 Chavigny _.2 1 1 0 4 26 20 6 Champagnat _.2 1 1 0 4 79 88 6 SémSte-Mane._.2 0 2 0 4 32 76 4 Riveraine 1 0 1 0 2 36 44 2 Shawinigan 1 0 1 0 2 31 85 2 Paul-LeJeune 0 Samedi 24 avril 0 0 0 0 0 0 0 Champagnat 18 Tandem Le Boisé 57 Sém.Ste-Marie 26 Des Pionniers 50 Riveraine 14 Chavigny 0 Jeudi 29 avril Riveraine 26 Des Pionniers 44 Samedi 1er mai Champagnat 48 Paul-Le Jeune 31 Sém.Ste-Marie 6 Chavigny 26 Tandem Le Boisé 85 Shawinigan 31 HOCKEY CANADIEN 3 PITTSBURGH 1 Première période 1 Pittsburgh, Cooke 4 (Talbot, Dupuis) 4:38 2.Montréal, Gionta 4 (Gomez, Pouliot) 15:48 Pénalité — Fedotenko Pit 9:44.Deuxième période 3.Montréal, Cammalleri 7 (Subban, Gomez) 7:29 (an) Pénalités — OrpikPit 7:17, Gill Mon 19:54 Troisième période 4 Montréal, Cammalleri 8 (Plekanec) 17:06 Pénalités — Cammalleri Mon 2:22, Bergeron Mon 8:41, Adams Pit (majeure, inconduite de partie) 17:36.Tirs au but Montréal.12 3 6—21 Pittsburgh.9 18 12—39 Gardiens — Montréal: Halak (G,5-3); Pittsburgh: Fleury (P,5-3).Avantages numériques — Montréal: 1-3; Pittsburgh: 0-3.Arbitres — Dan O’Halloran, Tim Peel Juges de lignes — P Racicot, T.Nelson.Assistance —17132 (16 940).DETROIT 3 SAN JOSE 4 Première période L Detroit, Datsyuk 6,6:51 2.San José, Pavelski 8 (Heatley, Marleau) 9:01 (an) 3.San Jose, Clowe 2 (Pavelski, Murray) 10:32 4 Detroit, Holmstrom 3 (Franzen, Rafalski) 13:17 (an) Pénalités — Howard Det (purgée par Bertuzzi) 0:40, Abdelkader Det 8:29, Heatley SJ 11:24, Datsyuk Det 19:13, Marteau SJ 20:00.Deuxième période 5.Detroit, Lidstrom 4 (Rafalski, Datsyuk) 2:00 Pénalités — Bertuzzi Det 6:11, Stuart Det 17:03.Troisième période 6.San José, Pavelski 9 (Heatley, Thornton) 4:40 (an) 7.San Jose, Thornton 1 (Heatley) 12:37 Pénalités — Murray SJ 1:14, Bertuzzi Det 3:01, Kronwall Det 3:42, Cleary Det 5:34, FilppulaDet 16:05, Heatley SJ 16:16, Detroit banc (purgée par Holmstrom) 18:56.Tirs au but Detroit.7 13 11-31 San José.15 12 18-45 Gardiens — Detroit: Howard (EJ4-5-0); San José: Nabokov (G,6-2-0).Avantages numériques — Detroit: 1-4; San José: 2-10.Abitres — Kevin Pollock, Brad Watson.Juges de lignes — S.Miller, J.Murray.Assistance —17 562 (17 496).SAMEDI PHILADELPHIE 4 BOSTON 5 (P) Première période L Boston, Bégin 1 (Bergeron, Recchi) 2:39 2.Boston, Bergeron 3 (Wideman) 12:54 Pénalité—Aucune pénalité.Deuxième période 3.Philadelphie, Parent 1 (Richards, Asham) 7:38 4 Boston, Satan 3 (Boychuk, Wideman) an.11:43 5.Philadelphie, Pronger 3 (Timonen, Richards) an.15:48 Pénalités — Richards Phi 5:13, Carcillo Phi 9:58, Savard Bos 9:58, Richards Phi 9:58, Hunwick Bos 13:36, McQuaid Bos 15:20, McQuaid Bos 17:17.Troisième période 6.Boston, Krejei 4 (Satan, Lucie) 7:25 7.Philadelphie, Richards 3 (Prière, Hartnell) am 12:37 8.Philadelphie, Brière 3 (Carte, Pronger) 16:38 Pénalités — Chara Bos 8:28, Boucher Phi 9:18, Pronger Phi 11:14, Recchi Bos 11:14 (purgée par Ryder), Recchi Bos 11:14.Prolongation 9.Boston, Savard 1 (Wideman, Chara) 13:52 Pénalité—Aucune pénalité.Tirs au but Philadelphie.8 11 13 4-36 Boston.15 6 10 15-46 Gardiens — Philadelphie: Boucher (P, 42); Boston: Rask (G, 5-2).Avantages numériques — Philadelphie: 2-5; Boston: 1-3.Arbitres — Marc Joannette, Dan O’Rourke.Juges de lignes — Derek Amell, Shane Heyer.Assistance -17,565 (17,565).VANCOUVER 5 CHICAGO 1 Première période 1 Vancouver, Ehrhoff 2 (Raymond, Kesler) 13:51 2.Vancouver, Raymond 2 (Kesler) 19:49 Pénalités — Edler Ver 1:31, Edler Ver 14:14 Deuxième période 3.Vancouver; H.Sedin 2 (D.Sedin, Salo) 0:32 4.Vancouver, Wellwood 1 (Bernier, Ehrhoff) 10:59 (an) 5.Vancouver; Grabner 1 (Rypien, Hansen) 16:21 Pénalités — Hossa Chi 0:55, Kane Chi 10:02.Troisième période 6.Chicago, Kane 5 (Toews, Bolland) 2:07 (an) Pénalités—Edler Ver 0:50, Kesler Ver 1:19, Raymond Ver 5:05, Ladd Chi 13:20, HLSedin Ver 17:30, Hossa Chi 18:34 Tirs au but Vancouver.13 12 3—28 Chicago.17 8 12-37 Gardiens — Vancouver: Luongo (G,5-2-0); Chicago: Niemi (P,4-3-0)(25-20), Huet (début de troisième)(3-3).Av.nmnériqnes — Van: 1-4; Chi: 1-6.Arbitres — Paul Devorski, Eric Furlatt.Juges de lignes — J.Morin, B.Murphy.Assistance — 22,184 (19,717).BALLE DONNÉE SAINT-JEAN BAPTISTE DE LASALLE DIMANCHE 2 MAI Division Vigneault Déneigement D.G 6 Lettrage Croteau 7 Manac Petro Can 2 Lettrage Croteau 7 Manac Petro Can 9 Les Simpson 4 Astros 14 Restaurant Maman Fournier 10 Division Tremblay Cards 13 Lavage Haute Pression D.C.9 Division McCarthy La Bank 8 Dijitec 5 La Bank 14 Clinique Tommy Tousignant 4 Restaurant L’Essentiel 9 Retouches Bxp.4 Stratos 10 Restaurant L’Essentiel 2 Stratos 4 Chaussures Pop Cap 5 Groupe Bellemare 12 Chaussures Pop 9 G.Bellemare 7 Clinique T.Tousignant 8 Division Provencher Aménagement S.B.6 Bar LAbasie 4 Aménagement S.B.7 Formomax 1 Mustangs Pêché Mignon 0 Les Chiefe 8 H-Blanchette 9 T-R Nissan 11 DEKHOCKEY TROIS-RIVIÈRES Dimanche 2 mai Cl: Bar Le Trèfle 3 6th Shore 2 Cl: T-R Toyota 5 Blue Sonies 3 Cl: Gest-Immo Services 2 Capitals 16 Cl: Pytex.com 3 Bar te Balcon 2 Cl: District 5 5 National 0 Étoile: Vincent Chouinard C2: Combustion X 3 Business Man 8 Étoile Simon Julien C2: Bad Coqs 5 Canac 3 Étoile Mathieu Girard C2: Automation Larouche 7 Whalers 3 Étoile: AlexandreDumas C2: Aventurier Paintball 2 Cristal 9 Étoile PatrickPotvin C2: Cons.Mario Gélinas 2 Nuclear W.5 Étoile Lucas Kane C2: Jets C21 Tancrède 4 Étoile Yannick Bouchard C2: Pluritec 5 Cons.Camille Veillette 9 Étoile: MartinDessureault C4: Iga Nicolet 3 Énergie 102,3 4 Étoile: Hubert Morin C4: Meubles Jacob 5 Jets 4 Étoile Sylvain Boisvert C4: Ravens 5 Blue sports 7 Étoile Benoit Delisle C4: Mazda T-R 3 Garage M.St-Yves 5 Étoile Simon Morin C4: Meubl’en vrac 3 Joueurs tours 4 Étoile Adam Prince C4: Maraudeurs 6 Lignco Sigma 7 Étoile Alain Perreault D: Bombers 4 Pub Notre-Dame 1 Étoile Étienne Lemire D: Quiznos 5 Membres du clergé 3 Étoile Jocelyn Gervais D: A Trahan 1 Ensaignants 11 Étoile Michaël Côté D: Chiefe D 7 Dou Pub 4 Étoile Marc Héroux D: Bio Hazard 6 Gaston Thériault 5 Étoile PatrickLessard D: N Force 3 Chiefe D 4 Étoile Pier-LucMassicotte Lundi 3 mai C2: Whalers c.Jets C2,18hl5 C2: Nuclear Warriors c.Combustion, 18hl5 C2: Cons.Veillette c.Auto.Larouche, 19h05 C2: Tancrède c.Canac, 19h05 C2: Bat Coqs c.Cons.M.Gélinas, 19h55 C2: Business Man c.Av.Paintball, 20h45 C2: Cristal Billard c.Pluritec, 21h35 C3A: Magic Sticks c.Daz blitz RBC, 19h55 C3A: Monkey Club c.Atelier Éric T, 20h45 C3A: Acolytes c.Pro-Sin, 21h35 LIGUE DE DEKHOCKEY SPORT ST-BO SHAWINIGAN Dimanche 2 mai Cl: Aryscraft 11 Construction MGF10 Étoile Tommy Marchand C2: ABI6 Entreprises Cari Marchand 7 Étoile Kaven Diamond C2: Bionest 10 Brasserie 500 5 Étoile Jonathan Mardi B2: Globe Steak House 13 Chiefe 1 Étoile: Jimmy Scmscarüer Nadal triomphe à Rome Rome (AP) — Rafael Nadal est resté concentré lors de deux délais causés par la pluie et a finalement battu David Ferrer 7-5 et 6-2, hier, remportant le Masters de Rome pour la cinquième fois en six ans.A l’issue de ce duel tout espagnol, Nadal est maintenant invaincu en 10 matches sur la terre battue, cette année.Après avoir gagné le Masters de Monte Carlo il y a deux semaines, pour mettre fin à une disette de 11 mois sans consécration, Nadal semble être revenu au sommet de sa forme sur sa surface préférée, après avoir dû composer avec des blessures.«Je n’ai pas joué aussi bien qu’à Monte Carlo, mais je continue de gagner et c’est ce qui compte» a résumé Nadal.L’Espagnol n’avait pas montré de signes de fatigue après un long gain en trois sets contre Ernests Gulbis en demi-finale, samedi.Avec cette victoire, il égale la récolte de 17 titres de la série Masters d’André Agassi.L’Américain a toutefois atteint ce total à 34 ans, tandis que Nadal n’a que 23 ans.Le numéro un Roger Federer, surpris par Gulbis au deuxième tour, revendique 16 titres de cette série.» L’or pour Despatie Montréal (PC) — Alexandre Despatie a été en mesure de mettre de côté un premier plongeon difficile pour venir de l’arrière et coiffer le Chinois Shixin Li au fil d’arrivée et remporter l’épreuve du tremplin de 3 mètres à la Coupe Canada, hier.Despatie a conclu l’épreuve avec 525,25 points, seulement 1,15 de mieux que son rival chinois.La compétition s’était bien mal amorcée pour Despatie, qui occupait le cinquième rang après son premier plongeon.«J’étais un peu nerveux aujourd’hui, a noté Despatie.C’était ma première finale (individuelle) à Montréal depuis longtemps.Je savais que j’avais beaucoup d’énergie, surtout parce que je n’avais pas à penser que j’avais mal au dos ou nulle part ailleurs.Je pense que j’ai joué un peu trop ’safe’ sur le premier plongeon.«C’est vrai que ce n’est pas parti comme je le voulais, mais la leçon à tirer aujourd’hui, c’est que c’est pas fini tant que c’est pas fini.Je me suis battu jusqu’au dernier plongeon.» Le médaillé d’argent des Jeux de Pékin au 3m a grugé peu à peu l’écart qui le séparait des meneurs pour finalement s’emparer de la tête au quatrième des six plongeons, le seul où le Chinois aura commis une erreur.Li n’a toutefois pas mis de temps à retrouver sa touche.Il est revenu en force et a offert ses deux meilleurs plongeons de la journée en cinquième et sixième rondes, mais Despatie a su protéger cette mince avance en offrant également ses deux meilleurs plongeons.Ayant besoin de 90,65 pour rejoindre le Chinois avant son dernier plongeon, il en a récoltés 91,80 pour confirmer sa victoire.» LIGUE DE BASEBALL RURAL MAURICIENNE DIMANCHE 2 MAI STE-ANNE 8 ST-MARC 2 Lanceur gagnant: Pascal Boilard Lanceur perdant: Éric De Carufel Étoiles Ste-Anne: jPaul Cloutier, 2 pp, 2/4; Gullaume Daigle, 2/4; Yannick Labonté, 2/3,2 pp.St-Marc: Éric Perreault, 1/3; Julien Leclerc, 1-1,1 pp.STE-THÈCLE 14 ST-TITE 3 Lanceur gagnant: Frédéric Vallée Lanceur Perdant: Martin Tougas Étoiles Ste-Thècle: Frédéric Vallé, 2/4; Jérôme Lafrenière, 1 cc, 2 pp; Olivier Champagne, 1 cc, 3 pp.St-Tite: Martin Tougas, 2/3; Keven Bouchard.ST-BONIFACE 6 NICOLET 4 Lanceur gagnant: Maxime Garceau Lanceur perdant: Michel-Alex Proulx Étoiles St-Boniface: Donald Veillette, 1/3,2 pp.Nicolet: Dominic Massé, 2/4; Étienne Blanchette, 1 cc, 2 pp.MASKINONGÉ 3 ST-ÉTIENNE 1 Lanceur gagnant: Jimmy Noël Lanceur perdant: Dominic Grenier Étoiles Maskinongé: Jimmy Noël, Opm; Bruno Elliott, 1 pp.St-Étienne: Dominic Grenier; 4 es; Félix Boumival, 2/3.Lundi 3 mai D: Bee Jœ’s GM.c.Bisto Véro, 18h D: Jokers c.Les machineries A.B.Bl: Black Team c.Construction D.B., 19h50 B2: Globe Steak House c.R.Sport, 20h45 B2: Trou du Diable c.Draveurs, 21h40 ST-MAURICE7 ST-PAULIN 6 Lanceur gagnant: Maxime Gervais Lanceur perdant: Tommy Gélinas Étoiles St-Maurice: Jonathan Goyette, 3/4,1 pp; Sébastien Baribeau, 3/4 St-Paulin: Marc-Antoine Lemay, 2/2,3 pp. LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 3 MAI 2010 «Au 7e match, ils ne seront plus capables de suivre» Le Québécois Kristopher Letang assure que son équipe n’imitera pas les Capitals PHOTO: ASSOCIATED PRESS L’entraîneur des Penguins, Dan Bylsma, et ses joueurs, Chris Kunitz, à gauche, et Bill Guerin, semblent perplexes devant la défensive du Canadien.François Gagnon La Presse Pittsburgh — «Ce genre de match arrive dans une saison.Si on joue comme on l’a fait aujourd’hui durant toute la série, nous serons en bonne posture», assurait Sidney Crosby dans un coin du vestiaire des Penguins.Le jeune capitaine avait alors retrouvé son calme habituel.Calme qu’il a perdu en deuxième période lorsqu’il a fracassé son bâton sur la barre transversale du but défendu par Jaroslav Halak après une des nombreuses occasions ratées par son trio.«Ils ont joué un match typique.On s’attendait à une partie de ce genre.A un moment donné, ça va débloquer», disait Matt Cooke.«Ils ont passé la soirée à nous attendre.Il faudra simplement éviter les revirements coûteux et nous serons en affaires», ajoutait Alexei Ponikarovsky.Des commentaires en tous points semblables à ceux qu’ont répétés les joueurs des Capitals de Washington tout au long de la remontée du Canadien en première ronde.Remontée qui s’est soldée par l’élimination des Caps qui n’ont jamais semblé craindre le Tricolore.Comment éviter que pareille attitude coule les Penguins?«Washington n’a pas frappé Montréal.Nous les frapperons beaucoup et à tous les matchs.En plus, nous abordons toutes les séries en figurant qu’elles se rendront à la limite.En les frappant comme on le fait - 28 mises en échec hier - on va les fatiguer.Rendu au septième match, ils ne seront plus capables de suivre», a tranché le défenseur Kristopher Letang qui s’est tenu très loin des clichés de ses coéquipiers.Abattu après la défaite Letang?Pas du tout! «Je n’ai pas entendu d’alarme sonner dans notre chambre.Dans le fond, on a mieux joué aujourd’hui (hier) que vendredi à cinq contre cinq.On a passé les trois-quarts du match dans leur zone.C’est l’attaque à cinq qui a fait la différence», a poursuivi Letang.Comment expliquer l’incapacité des Penguins de marquer en avantage numérique hier.«Ils ont beaucoup mieux bloqué les lignes de tir et nous n’avons pas assez bougé la rondelle pour en établir de nouvelles.En étant plus statiques, nous leur avons donné la chance d’utiliser leurs bâtons pour nous frapper et nous faire perdre la rondelle», analysait Ponikarovsky.«Lors du premier match, nous avons décoché des tirs dès les premières secondes de nos attaques à cinq.Nous avons mis des rondelles au but alors que ce soir, ce n’est pas arrivé», a ajouté l’entraîneur-chef Dan Bylsma.Des 39 tirs qu’ils ont obtenus, les Penguins en ont cadré quatre seulement lors de leurs trois attaques massives.«L’important pour nos joueurs sera d’éviter la frustration, de garder bien en tête la manière dont nous voulons jouer et de maintenir un meilleur niveau au niveau de l’exécution», a ajouté l’entraîneur des Penguins.Marc-André Fleury a convenu que Jaroslav Halak avait connu un très bon match lorsque les journalistes l’ont croisé dans le vestiaire des Penguins.Mais il a refusé de voir cette série comme une confrontation entre lui et son vis-à-vis du Canadien.«Je ne vois pas cette série comme un duel de gardiens.D’ailleurs, j’essaie de ne pas trop m’occuper de ce qui se passe à l’autre bout et de faire les arrêts au mien», a mentionné Fleury qui a été peu sollicité lors de la rencontre.Car si le Canadien a tiré 12 fois en première (trois occasions de marquer), il s’est contenté de trois tirs en deuxième et de six au dernier engagement.Les Penguins s’entraînent à l’intérieur de leur igloo en fin d’avant-midi aujourd’hui avant de mettre le cap sur Montréal.» Il WÊÊÊKM «Il fallait que je sois meilleur et mes coéquipiers aussi» Halak a dû élever son jeu après le premier match La Presse Pittsburgh — Le Canadien donne l’impression d’être en état de siège soir après soir.Et pourtant, c’est l’un de ses joueurs qui mène la LNH en ce moment pour le nombre de buts en séries! Michael Cammalleri a en effet inscrit ses septième et huitième filets des séries pour devancer Joe Pavelski et Mikael Samuelsson au sommet du classement des compteurs.«Nous avons tous nos responsabilités et celle de créer de l’offensive me revient ainsi qu’à quelques autres», s’est contenté de répondre le numéro 13.Plus encore que sa contribution, Cammalleri se réjouissait que le Canadien ait nivelé les chances dans la série avant de mettre le cap sur Montréal.«Ça m’a rappelé certaines victoires que l’on est allé chercher jusqu’ici en séries», a-t-il fait remarquer.En effet, il y avait de fortes ressemblances avec les trois derniers matchs de la série face aux Capitals de Washington.Jaroslav Halak a été excellent, résistant à un autre barrage de tirs, tandis que ses coéquipiers gagnaient la bataille des unités spéciales.«Ça a été un début de série difficile pour toute l’équipe, a reconnu Halak.Je savais qu’il fallait que je sois meilleur et mes coéquipiers savaient qu’eux aussi devaient se lever.» Halak et la chaige de travail Certains avaient évoqué la possibilité que Halak cède sa place à Carey Price pour le deuxième match.Non pas parce qu’il ne faisait plus le poids, mais parce qu’il était plus susceptible de revenir en force s’il prenait un répit lors de ce deuxième affrontement.Or, Halak, a montré qu’il ne s’affaissait pas nécessairement devant une charge de travail accrue.«J’ai vécu la même situation aux Jeux olympiques, a-t-il rappelé.L’équipe slovaque avait joué à deux reprises deux matchs en deux soirs et nous n’avions pas eu beaucoup de temps pour nous reposer.En ce moment, nous avons au moins une journée de répit entre les matchs et ça aide tout le monde, surtout que l’on est souvent limité à des entraînements facultatifs ou que l’on a carrément congé.» Match difficile mais plaisant Autre geste de colère: celui de Craig Adams, qui a asséné une mise en échec par derrière à Marc-André Bergeron peu de temps après que le Tricolore eut augmenté son avance à 3-1.Bergeron est demeuré étendu un bon moment avant de retraiter au banc.«C’est sûr que c’était de la frustration, a dit Bergeron.Je savais qu’il s’en venait, mais ça a plus mal viré que ce à quoi je m’attendais.J’ai tombé et je me suis cogné la tête.Mais ce n’est rien pour en faire un plat.Ce n’est pas comme s’il m’avait frappé carrément de dos.J’ai quand même réussi à me tasser quelque peu.» Bergeron a admis que la brigade défensive en avait eu plein les bras devant les Penguins.«C’est l’un des matchs les plus difficiles que l’on a joués depuis un certain temps, a jugé Bergeron.On a passé beaucoup de temps dans notre zone et à certains moments, on ne trouvait plus le moyen de sortir la rondelle.» «Avec la qualité de leur équipe, c’est plaisant de voir que l’on est capable de les battre.»» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 3 MAI 2010 2 0 10 LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA (San José mène la série 2-0) Halak en vole une autre! Cammalleri marque deux buts dans une victoire de 3-1 du Canadien PHOTO: ASSOCIATED PRESS Michael Cammalleri a concrétisé la victoire du Canadien en enfilant son deuxième but du match en troisième période./ /?François Gagnon La Presse Pittsburgh — Sidney Crosby et ses Penguins ont gagné les batailles le long des bandes, la bataille des tirs au but (39-21) et celle des occasions de marquer (19-7), mais c’est le Canadien qui a gagné la guerre.Fort d’une victoire de 3-1 le Tricolore a nivelé les chances 1-1 dans la série qui se poursuivra demain au Centre Bell.Privé des services d’Andrei Markov, Montréal s’est contenté de se défendre.Mais bon! Cette stratégie qui a permis d’éliminer les Capitals de Washington en première ronde a fonctionné une fois encore.C’était d’ailleurs la quatrième victoire consécutive du Canadien dans le cadre d’un match au cours duquel il a été dominé, voire largement dominé, au chapitre des tirs au but.«Nous avons perdu, mais je considère quand même que nous avons accompli du bon travail.Nous avons contrôlé la rencontre et avons passé beaucoup de temps dans leur territoire.Il faut simplement trouver le moyen de marquer.On l’a fait lors du premier match, mais ce soir, nous n’avons pu profiter de nos occasions», a commenté Sidney Crosby qui a qualifié de «ok» la performance de Jaroslav Halak.Le capitaine des Penguins et ses compagnons de trio ont frappé à la porte plusieurs fois.Mais après sa soirée «tranquille» de deux passes vendredi, Crosby a été blanchi hier.La seule statistique éloquente associée à son nom est un différentiel de moins-2.C’est d’ailleurs une passe tentée par Crosby en direction d’Evgeni Malkin, passe que Tomas Plekanec a interceptée avant d’offrir une échappée à Michael Cammalleri, qui a miné les chances des Penguins en fin de troisième période.Cammalleri a déjoué Marc-André Fleury à l’aide d’un bon tir du côté de la mitaine pour porter le score à 3-1.C’était le deuxième but du match pour Cammalleri.Son huitième des séries.Un but qui l’a hissé au premier rang des francs-tireurs.Halak solide Chassé du match après avoir accordé cinq buts sur 20 tirs, vendredi, Jaroslav Halak s’est repris avec brio hier.Sans avoir à multiplier des miracles, il a su s’imposer.Sa victoire lui a permis de porter à 7-1-1 sa fiche lors des rencontres suivant son rappel au banc par Jacques Martin cette saison.Si le Canadien a profité d’une combinaison d’arrêts de son gardien et des trois buts marqués pour gagner, il a surtout trouvé le moyen de réduire au silence l’attaque massive des Penguins.Après avoir marqué quatre buts en quatre occasions, vendredi, les Penguins ont été blanchis en trois occasions.«Nous n’avons pas apporté de gros ajustements.Après notre séquence exceptionnelle contre Washington, nous avons simplement connu un mauvais match à ce niveau vendredi.Malgré la perte de Markov, nos leaders, Cammalleri, Gomez, Gionta ont produit.» «Nos défenseurs ont affiché beaucoup de sang-froid et le troisième trio (Pyatt-Moore-Lapierre) a fait du très gros travail même si leurs noms ne sont pas sur la feuille de pointage», a louangé un Jacques Martin habituellement timide dans ses compliments à l’endroit de ses joueurs.» Subban impressionne tout le monde Marc-Antoine Godin La Presse Pittsburgh — Le Canadien n’est pas sorti du bois en l’absence d’Andrei Markov.Mais si P.K.Subban continue de jouer de la sorte, sa perte se fera moins ressentir! La recrue de 20 ans a été le troisième défenseur le plus utilisé par Jacques Martin (23:17) et, après une première période plus difficile, il a terminé le match en force.«Je ne veux pas m’attarder sur moi-même en ce moment, a indiqué Subban après le match.C’est l’équipe qui importe.S’ils me demandent de remplir des bouteilles d’eau, je vais remplir des bouteilles d’eau.S’ils veulent que je joue deux minutes, je vais jouer deux minutes.Je ne veux pas me préoccuper de mon temps d’utilisation car ce n’est pas important.J’aime autant regarder les gars se défoncer et tenter d’en faire autant.» C’était quand même juste le sixième match de Subban dans la LNH et il a inscrit un point dans cinq d’entre eux.«Je suis impressionné, a admis Michael Cammalleri.Il aide beaucoup notre équipe.» «Il s’en fout, il ne pense pas, il ne fait que jouer son match, a ajouté Tomas Plekanec.Parfois, c’est de cela que tu as besoin.» Subban s’est même permis un petit échange de coups de bâton avec Evgeni Malkin, la discrète vedette des Penguins.Ce genre de petit détail plaît également à ses coéquipiers.«C’est agréable de le voir s’impliquer autant, a mentionné Hal GUI.Il initie des choses, il est agressif, il fait des jeux, il patine et il est robuste.J’aimerais être capable de faire la moitié de ce qu’il fait!» Il sera intéressant de voir si Subban gardera autant de responsabilités lorsque Jaroslav Spacek se sera finalement débarrassé de la labyrinthite qui continue de lui causer des étourdissements.» Trous de mémoire Louis Ménard louis.menard@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Vous voulez savoir ce qui m’impressionne le plus de vos p’tits gars?Leur capacité à oublier les mauvaises journées.Après avoir été malmenés vendredi soir lors du premier match de la série contre les Penguins, ils étaient peu nombreux à leur donner une chance de renverser la vapeur hier.Ma fille a bien tenté de me faire croire qu’elle avait prévu une défaite lors du premier match et une victoire dans le second, mais considérant ses connaissances de hockey, disons que je n’aurais même pas mis un vieux 2 $ malgré les liens du sang.Surtout que dès le début de la rencontre, les Penguins ont repris là où ils avaient laissé lors de la première rencontre.J’ai écouté les cinq premières minutes de jeu à la radio parce que j’étais en voiture et, franchement, j’ai eu l’impression, d’après la description de Martin McGuire, que le Canadien n’avait guère eu l’occasion de voir si la glace avait été resurfacée au delà de sa ligne bleue! Quand Matt Cooke a fait 1-0 Pittsburgh grâce à un jeu savamment orchestré à l’entrée de la zone du Tricolore, les carottes semblaient vraiment cuites.Ben non! Vos petits lapins Energizer ont enclenché le mode survie et se sont démenés pour créer l’égalité.Leurs efforts ont été rapidement récompensés, prouvant une fois de plus que l’histoire se répète.Si la capacité de vos p’tit gars à oublier le passé pour se concentrer sur le présent est impressionnante, on peut en dire tout autant de leur faculté à subir la tempête sans s’y perdre.Lors du deuxième engagement, les Penguins ont pris d’assaut le territoire du Canadien sans en ressentir la moindre gêne.Tellement qu’à un moment donné, le chiffre des lancers indiquait 10-1 Pittsburgh.Pourtant, ce sont vos favoris qui ont retraité au vestiaire en avant au pointage! En troisième, ils ont été diablement efficaces en désavantage numérique.Impressionnant.Evidemment, Halak y est pour beaucoup.Cammalleri, GUI et Gorges aussi.Mais hier, j’ai bien aimé Subban.Jumelé à Roman Hamrlik, PK a été solide avec et sans la rondelle.On le sent perdu à l’occasion, mais ses qualités athlétiques naturelles lui permettent de compenser rapidement pour ses bourdes.Celui-là va être bon en titi et pendant longtemps.Surveillez-le bien durant le reste de la série parce que ses prouesses vont constituer vos seuls moments de réjouissances.• O CM Ce printemps, GARDEZ VOTRE ARGENT.0“ 0’ 0’ 0’ O’ DE FINANCEMENT POUR LE D’ACOMPTE* DE PAIEMENT EN DÉPÔT À L’ACHAT * 1er VERSEMENT* À LA LIVRAISON DE SÉCURITÉ * _____ Ces offres diffèrent selon les modèles et certaines restrictions s’appliquent _ quant aux combinaisons possibles.Voyez votre concessionnaire Ford pour tous les détails.FORD FUSION 2010 FINANCEMENT kj/mp À LACHAT MOIS SUR LES MODELES 2010 SELECTIONNES Cl FORD FOCUS 2010 0°é_.72 MOIS FORD ESCAPE 2010 FORD EDGE 2010 OBTENEZ JUSQU’A OBTENEZ JUSQU'A 60 0°/o 60 a ¦ « exclusif Ford Recyclez y Votre Véhicule Seule Ford vous permet de recycler votre véhicule datant de 2003 ou avant et d’obtenir $ en primes jusqu'à ^»W applicables à l’acquisition d’un nouveau véhicule Ford.Cette offre comprend les primes supplémentaires allant jusqu'à 300 $ accordées dans le cadre du programme Adieu bazou pour les véhicules datant de 1995 ou avant.Les primes versées par Ford s'échelonnent de 1 000 $ a 3 000 $.Tous les détails à ford.ca.Ai En partenariat avec SummerhiU IMPACT îï autoso-cielgt Adieu bozou LES MEMBRES COSTCO REÇOIVENT i nnn$DERABA|s I www ^ ADDITIONNEL0 SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2010 NEUFS.CONSULTEZ FORDCOSTCO.CA OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR TOUS LES DÉTAILS.SIRIU! ft" RADIO SATELLITE Disponible dans la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé Ce printemps, rendez-vous chez votre concessionnaire Ford et gardez votre argent.Montez à bord.IsiilUlil! il lifllÜ-ISIÎSl îiillîîï! il! iî iilllîlll iiïiïiiiiiiii ilïlüïilîil! mi in iiiiii iisisiii HÏÜili lîlHïiî iiiliii! lüîllll lüllllllîl! -S-ë-Ë pi Simili I il i l lit i îtifiilïiiili! ÏHIlillUIH iiili iiülllii O quebecford.ca