Le nouvelliste, 14 octobre 2009, mercredi 14 octobre 2009

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 89'ANNÉE | NO294 | 850+TAXES ¦ v ¦ ¦»- ."h ISgSÉSî A;:' mmm ¦ a Le rêve de Québec et la LNH > Des revenus de 105 millions $US > Ça fait jaser à New York 47 Semaine 8 """13536"00001 3 Postes Canada - convention #40034151 Le Nouvelliste LA VIGUEUR DU DOLLAR CANADIEN FAIT MAL Commonwealth Plywood et Arbec heurtés de plein fouet 2 Candidats dans l’eau chaude TROIS-RIVIÈRES Claude Lacroix fera face à des accusations de harcèlement et de menaces LA TUQUE Le candidat à la mairie Jean-Paul Tremblay accusé de l’enlèvement de sa propre fille 3 KoUrVOS, besoins ^ logement (Domaine Les Rivières Terrasses Seigneuriales) fences _ ___j Centre) iTroisvert ^> lerrasses sfdi ¦ T (Place du ( troisver.t Ford présente le programme Recyclez votre véhicule ¦ci MAINTENANT 2010 Rabais pouvant atteindre 3300* Dans un souci de protection de l'environnement, Ford s'engage à recycler de façon sécuritaire les vieux véhicules.Et aucun autre constructeur automobile ne vous fait une meilleure offre pour recycler votre vieux tacot Alors, hâtez-vous de passer chez votre concessionnaire Ford.c Üucis-ÿ&oikvfiS fljTiTi) * feiisfelft 100, boul.Gene-H.-Kruger Internet : www.trfordlincoln.com Trois-Rivières 819 370-33157 FESTIVAL XoUlSEVti.^ -’ * ftvb-RMIni P"** ST*TITE‘ 640, boul.Saint-Laurent-Est Louiseville 819 228-9448 www.maskiford.com_____________3333146-7262 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Il y a des prix qu'il vaut mieux ne pas recevoir.(Conseil de Polanski à Obama) SOMMAIRE Arts et culture 24-25 Divertissements 38-39 Économie 13 à 19 Gens d'ici 37 Loterie 23 Météo 39 Nécrologie 29-30 Opinions 10-11 Petites annonces 26 à 29 Sports 41 à 47 INSOLITE Au volant avec deux cellulaires Agence France-Presse Berlin — Une Allemande de 40 ans a été arrêtée alors qu’elle conduisait sur l’autoroute avec un téléphone portable collé à chaque oreille, a indiqué lundi la police de Münster (ouest de l’Allemagne).Des policiers qui roulaient sur la même autoroute en direction de Brême (nord) l’ont prise en flagrant délit de conférence téléphonique et de redéfinition du concept «mains libres» au profit du portable, et non plus du volant.C’est en tournant la tête pour regarder dans le véhicule de la file voisine qu’ils ont constaté que la dame s’essayait à la conduite sans les mains.L’imprudente a eu beau lâcher aussitôt ses deux téléphones mobiles et faire son mea culpa auprès des policiers estomaqués, elle n’a pas échappé à une belle amende.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca ELECTIONS MUNICIPALES 2009 À ne PAS MANQUER ¦ SONDAGES SEGMA » LE NOUVELLISTE » INFO ASTRAL MEDIA Les intentions de vote à Les intentions de vote à Les miel liions U.e voie U.f nss înitsininns nts visits n JEUDI TROIS-RIVIÈRES VtJMDNtDl SHAWINIGAN Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE CSS* U1—‘«jj PHOTO: STÉPHANE LESSARD La production de panneaux OSB a été suspendue pour six semaines à l’usine Produits forestiers Arbec.¦v¥*w mm 4r,im WM Wniiït ; ' ivr1;.Un huard trop vigoureux > Rien ne bougera chez Commonwealth Plywood avant le printemps > Arbec suspend ses activités pour six autres semaines Shawinigan — Déjà aux prises avec un marché extrêmement difficile, l’industrie forestière voit une autre écharde s’enfoncer dans son pied.Le dollar canadien flirte avec la parité de son pendant américain, heurtant ainsi les entreprises dont le rendement dépend de la vigueur des exportations au sud de la frontière.À Shawinigan, Commonwealth Plywood ne reprendra pas ses activités avant le printemps.au plus tôt.Chez Produits forestiers Arbec, la production de l’usine a encore cessé samedi.Aucun mouvement n’est prévu avant le 21 novembre.Depuis deux ans, ces deux entreprises peinent à se garder la tête hors de l’eau, indisposant ainsi près de 200 travailleurs.L’effondrement de la construction aux Etats-Unis a provoqué de nombreux arrêts de production et la vigueur du dollar canadien ne fait que compliquer leurs opérations.Depuis le 25 septembre, sa valeur a bondi de 6 %, selon les taux du midi établis par la Banque du Canada.Hier, le huard a atteint 0,9711 $US, mais il s’est légèrement replié en fin de journée pour clôturer à 0,9648 $US.Il s’agit tout de même d’une hausse de 0,8 % par rapport à vendredi soir.Bref, le contexte ne dit rien de bon à Robert Kieffer, responsable des communications chez Commonwealth Plywood.L’usine de déroulage et d’assemblage de panneaux de Shawinigan employait 70 personnes au moment où un arrêt de production d’une durée indéfinie a été décrété, le 10 juillet.«Sur nos 17 usines, nous en avons seulement deux qui roulent, à Sainte-Thérèse et Princeville», explique-t-il.«Partout ailleurs, c’est la clé dans la porte pour une période plus ou moins longue.Le marché est complètement à terre.Il ne se passe rien.Nous espérons que ça reprendra vers la fin de l’hiver ou le début du printemps.Je n’ai pas de boule de cristal, mais je ne vois aucun signal positif sur le marché américain.» La vigueur de la devise canadienne s’ajoute donc à un contexte déjà pénible.«Ça n’aide pas, comme la politique d’achat aux Etats-Unis», souligne M.Kieffer.«C’est toute une série de facteurs qui s’ajoutent et qui font qu’il n’existe aucune condition qui nous permet d’espérer.On se croise les doigts, c’est rendu à ce point.Ce n’est pas beau du tout!» M.Kieffer rappelle que pas plus tard qu’en 2005, Commonwealth Plywood embauchait 2500 travailleurs, très majoritairement au Québec.L’effectif a fondu à 1100 personnes actuellement.avec une quinzaine d’usines en arrêt pour une période indéterminé.La scierie de La Tuque fait partie du groupe et son avenir apparaît tout aussi incertain.«On continue à croire que nous passerons à travers, en gérant de la façon la plus responsable possible», ajoute M.Kieffer.«Mais de mauvaises langues parlent d’une reprise en.2013! J’espère qu’on ne se rendra pas là.» Autre arrêt chez Arbec Du côté du secteur Saint- Georges, Produits forestiers Arbec continue aussi de tirer le diable par la queue.Samedi, la production de panneaux OSB a été suspendue pour six semaines.Environ 110 employés sont touchés par cette décision.Il s’agit d’un septième arrêt de travail prolongé à cet endroit depuis le printemps 2007.Le directeur de l’usine, Pierre Gingras, maintient toutefois que les activités reprendront pour la période hivernale.«Ce sont toujours des décisions douloureuses à prendre, car on connaît leur impact sur nos travailleurs et leurs familles», com-mente-t-il.«Notre objectif est toujours de gérer notre inventaire pour être pleinement en exploitation en décembre, janvier, février et mars.Nous suivons notre plan.» M.Gingras convient aussi que le renforcement du dollar canadien complique la situation.«Ça ralentit nos expéditions aux Etats-Unis, c’est évident», convient-il.«Ça s’ajoute à la faiblesse de la construction, d’autant plus qu’à l’automne, on tombe toujours en période creuse.»» Guyveillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca 3 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 ACTUALITÉS Claude Lacroix arrêté Le conseiller municipal fera face à des accusations de harcèlement et menaces paule-vermot.desroches@lenouvelliste.qc.ca Paule Vermot-Desroches Trois-Rivières — Le conseiller municipal du district de Chavigny à Trois-Rivières, Claude Lacroix, a été arrêté hier matin par la Sûreté du Québec.L’homme de 62 ans a par la suite été relâché mais devra répondre d’accusations de harcèlement et de menaces.Selon l’agent Marc Butz de la Sûreté du Québec, Claude Lacroix était visé par un mandat d’arrestation émis à la suite d’une enquête menée par le Bureau régional d’enquêtes de la Mauricie et du Centre-du-Québec.«Les événements qui lui sont reprochés seraient survenus au printemps et à l’été 2009», poursuit Marc Butz.Pour le moment, impossible de connaître le contexte entourant les faits qui sont reprochés à M.Lacroix.La Sûreté du Québec confirme toutefois que les accusations ne sont pas en lien avec son travail de conseiller municipal.Joint hier soir, M.Lacroix a préféré ne pas commenter la nouvelle.Un point de presse se tiendra cet avant-midi afin d’apporter les précisions nécessaires à cette histoire, a souligné M.Lacroix.Du même souffle, ce dernier a confirmé qu’il poursuivait sa campagne électorale tel «Je n’ai aucune raison d’arrêter ma campagne, puisque ça ne concerne pas mon rôle en tant qu’élu» - Claude Lacroix que prévu.«Je n’ai aucune raison d’arrêter ma campagne, puisque ça ne concerne pas mon rôle en tant qu’élu», a-t-il simplement commenté.Une enquête avait d’abord été amorcée au mois d’août 2009 par la Sécurité publique de Trois-Rivières à la suite d’une plainte reçue contre M.Lacroix.ü ¦ •.V;' - m En ; »¦» PHOTO: OLIVIER CROTEAU Claude Lacroix Cependant, étant donné que le conseil municipal de Trois-Rivières répond en partie de la gestion du service de la Sécurité publique, l’enquête a été transférée à un autre corps policier par souci de transparence.Claude Lacroix a été conduit au quartier général de la Sûreté du Québec pour y être interrogé hier matin.Il a par la suite été relâché sous promesse de comparaître à une date ultérieure.Il devra donc revenir devant le tribunal pour être formellement accusé des faits qui lui sont reprochés.M.Lacroix, qui est actuellement en campagne électorale dans le district de Chavigny, sollicite un troisième mandat à titre de conseiller municipal de la nouvelle Ville de Trois-Rivières.Cependant, il avait été élu pour la première fois en 1995 dans l’ancienne Ville de Trois-Rivières-Ouest à titre de conseiller municipal, un poste qu’il a occupé jusqu’à la fusion municipale en 2001.Dans la dernière année, M.Lacroix a aussi siégé sur différents comités à la Ville, dont le groupe de travail sur les services techniques, le comité de circulation, le groupe de travail sur la sécurité publique, le comité municipal de sécurité \ civile, le conseil d’administration du Festivoix ainsi que celui de la Société de transport de Trois-Rivières.Claude Lacroix affronte Marie-Claude Camirand et André Chaput dans le district Chavigny.» COURSE A LA MAIRIE DE LA TUQUE Jean-Paul Tremblay accusé de l’enlèvement de sa propre fille PHOTO: GABRIEL DELISLE Jean-Paul Tremblay Gabriel Delisle Collaboration spéciale gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — Un mandat d’arrêt a été lancé hier contre le candidat à la mairie de La Tuque et commerçant Jean-Claude Tremblay.Il est accusé de l’enlèvement de sa propre fille en contravention avec une ordonnance de garde.Les agents de la Sûreté du Québec ont reçu l’ordre du procureur de la Couronne d’appréhender Jean-Paul Tremblay, 75 ans, afin de le sommer de comparaître en cour demain pour répondre à des accusations d’enlèvement en contravention avec une ordonnance de garde émise par un juge de la Cour supérieure du Québec.Il s’agit d’accusations de nature criminelle.C’est d’ailleurs pour cette raison que le procureur est intervenu en lançant un mandat d’arrêt.M.Tremblay enfreindrait l’article 282 du Code criminel du Québec.Il sera remis en liberté dès qu’il aura reçu sa sommation à comparaître.S’il est reconnu coupable, M.Tremblay est passible d’une peine d’emprisonnement maximale de 10 ans.«M.Tremblay a enfreint à deux reprises, soit le 18 mai et 4 octobre 2009, les conditions de garde ordonnées par un juge», explique le procureur de la Couronne, Me Sébastien Emond.«J’ai décidé d’émettre un mandat d’arrêt, car M.Tremblay a violé les conditions de garde de son enfant, et ce, sur une longue période de temps.L’ex-conjointe de M.Tremblay a porté plainte à plusieurs reprises à la police».L’enfant, une jeune adolescente, est toujours en compagnie de M.Tremblay.Son ex-conjointe espère la récupérer le plus rapidement possible.«Je veux ravoir mon enfant.Je ne l’ai toujours pas», déclare l’ex-conjointe de M.Tremblay.Elle ne veut pas faire davantage de commentaires avant que son ex-mari ait comparu devant la cour demain.Jean-Paul Tremblay est candidat à la mairie de La Tuque pour la seconde fois.Il a amassé 90 votes sur près de douze mille électeurs latuquois aux élections municipales de 2005.Malgré ces accusations, il conserve son droit d’être candidat à la mairie.Le directeur général des élections (DGE) du Québec a toutefois ouvert une enquête sur Jean-Paul Tremblay.Il contreviendrait au règlement sur la publicité électorale en ayant installé des affiches sur le bord des routes sans avoir obtenu l’autorisation du DGE.» Etienne Lefebvre Nathalie Bisson Annie Potvin Lobe Bisson Lefebvre Santé auditive MC Audioprothésistes multidisciplinaires TROIS-RIVIERES Nouvelle adresse, 4870, bout des Forges,local 101 819 378-7477 SHAWINIGAN Halles de la Mauricie, 1S72,41e Rue 819 539-8666 RIVE SUD 819 378-7477 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 «Je vivais juste pour eux autres» Cathie Gauthier nie avoir eu Pintention de tuer ses trois enfants Caroline Touzin La Presse Cathie Gauthier nie avoir eu l’intention de tuer ses trois enfants.Dans la soirée du 31 décembre dernier, les enfants et elle-même ont été drogués à leur insu par son mari, Marc Laliberté, selon sa version des faits.L’accusée a longuement témoigné pour sa défense, hier, au palais de justice de Chicoutimi.Pour l’occasion, la mère de 35 ans avait troqué le veston de cuir noir qu’elle portait depuis le début de son procès pour un chandail rose sous un veston gris pâle.«Avez-vous voulu la mort de vos enfants?» lui a demandé son avocat, Dominic Bouchard.«Non, jamais de la vie, a-t-elle répondu avec un certain aplomb.C’est ce que j’avais de plus précieux au monde.Je vivais juste pour eux autres.» Cathie Gauthier est la seule survivante du drame qui a coûté la vie à Joëlle, 12 ans, Marc-Ange, 7 ans, Louis-Philippe, 4 ans, ainsi qu’à son mari, Marc Laliberté, 46 ans.Mme Gauthier a juré que, jusqu’à midi le jour du drame, elle ignorait tout des plans de son mari.Après avoir fait dîner les enfants, ce jour-là, son mari les a envoyés jouer au sous-sol.Puis, assis à la table de la cuisine, il a demandé à l’accusée si elle l’aimait.C’est là qu’il lui aurait dit que toute la famille partirait en voyage et ne reviendrait pas.En entendant ces paroles, Cathie Gauthier dit «avoir gelé».Son mari lui aurait alors dicté des lettres dont elle dit avoir oublié le contenu depuis.«J’avais l’impression d’être sortie de mon corps.Je n’avais plus le contrôle de rien», a dit l’accusée, hier.Elle se souvient toutefois très bien de ce que son mari lui a dit pour la forcer à écrire: «Si tu veux que ça «Dans son visage, j’ai eu l’impression qu’il me donnait raison et que ça allait être correct.Qu’il n’était pas sérieux.On n’a pas pu s’en reparler.» JH t Parce que chaque jeune est important.Chavigny ; est l’école qui s'occupe de toi ! 1 L’école Chavigny reconnaît que tous les jeunes sont uniques et ont des besoins différents.L’encadrement, les services et la formation qui sont dispensés par notre personnel répondent aux exigences de notre milieu.Venez constater le dynamisme de l’enseignement sur les TABLEAUX INTERACTIFS.PORTIS OUVERTES il 18 OCTOBRE 2009 de 13 h à 101».Concentrations et profils offerts^ théâtre, langue, «stage band INF0C0M.ARTS PLASTIQUES GÉNIE SCIENCES ET ACTIVITES SPORTIVES.Options, activités midi et parascolaires disponibles : «CHEERLEADING», SOCCER, BASKETBALL, FOOTBALL, COUTL ETHIQUE, CLUB MÉDIÉVAL, CLUB D ECHECS et plusieurs autres! * Ecole Choviçjny une tradition un devenir 819 377-4391 www.chavigny.qc.c a PHOTO: LA PRESSE Cathie Gauthier se passe comme il faut, tu fais tout ce que je te demande.Tu t’en tiens à ça.» Son mari est ensuite sorti, probablement pour poster les lettres, a-t-elle dit.Lorsqu’il est rentré, elle a déchiré deux brouillons devant lui en lui disant que «ça n’avait pas de bon sens».Il n’aurait rien répondu.«Dans son visage, j’ai eu l’impression qu’il me donnait raison et que ça allait être correct.Qu’il n’était pas sérieux.On n’a pas pu s’en reparler.» Dans un contre-interrogatoire musclé, la procureure de la Couronne, Me Sonia Rouleau, a demandé: «Pour une chose aussi importante que la mort de ses enfants et la sienne, un seul regard a suffi pour dissiper les doutes?» «Ça a l’air», a répondu l’accusée sur un ton cassant qui contrastait avec son ton émotif lors de l’interrogatoire.Au sujet des documents écrits par l’accusée, la Couronne s’explique mal pourquoi Cathie Gauthier a décidé de léguer ses biens à sa meilleure amie plutôt qu’à ses enfants si elle ignorait que ces derniers allaient être tués.«Pourquoi tout léguer à votre amie?» a demandé Me Sonia Rouleau.«Je n’avais personne à qui léguer mes affaires», a sèchement répondu l’accusée.«A vos enfants, peut-être?» a lancé la procureure sur le même ton.Après une courte hésitation, l’accusée a répliqué: «J’allais dire: normalement, il y aurait eu une partie pour les enfants.» Soirée pizza et pop-corn Le soir du 31 décembre, après un «souper pizza», l’accusée a donné le bain aux enfants.Puis, vers 19 h, toute la famille s’est installée en pyjama au salon devant le film Voyage au centre de la terre.Trente minutes plus tard, le père a interrompu le film pour aller préparer les boissons et le pop-corn dans la cuisine.L’accusée, elle, dit être restée au salon.Après la collation, Louis-Philippe s’est rapidement endormi sur le canapé.Marc-Ange, couché par terre avec sa doudou, s’est plaint que ses jambes le chatouillaient.Joëlle s’est étendue dans le fauteuil inclinable.L’accusée a raconté s’être sentie «pesante, fatiguée».«Après ça, plus rien.Je ne me souviens plus de rien», a-t-elle indiqué en pleurant.Cathie Gauthier s’est réveillée plus tard dans son lit, le «bras droit pendant dans le vide».Il faisait jour.Les enfants étaient couchés à ses côtés, inertes.Elle avait froid.Elle s’est fait couler un bain chaud, puis s’est rendormie.«Je me suis réveillée dans le bain.Il faisait noir», a-t-elle raconté.Elle a appelé les secours peu avant minuit le 1er janvier.Les ambulanciers sont arrivés neuf minutes 50 secondes plus tard.Ils n’ont rien pu faire pour les trois enfants ni pour Marc Laliberté.Quelques jours plus tard, le 5 janvier, des policiers de la Sûreté du Québec ont interrogé l’accusée à l’hôpital.Lorsque la Couronne a soulevé plusieurs contradictions entre les réponses quelle a données ce jour-là et celles d’hier, l’accusée a répondu qu’elle ne se souvenait plus de l’interrogatoire policier.Le contre-interrogatoire de l’accusée se poursuit aujourd’hui.» L’accusée a raconté s’être sentie «pesante, fatiguée».«Après ça, plus rien.Je ne me souviens plus de rien», a-t-elle indiqué en pleurant.Votre Nouvelliste, sur votre ordinateur.Les mêmes pages, les mêmes cahiers, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.Le Nouvelliste intégral.Chague jour.Où gue vous soyez.Faites-en l’essai dès aujourd’hui : LeNouvellisteSurMonOrdi.ca Après la période d’essai, SEULEMEMT 2 $/mois pour les abonnés version papier C0-D LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Il y en a qui l*ont plus que d "autres La facture de 29 000 $ avant taxes présentée aux Fêtes du 375e par les Productions Accès-Cible pour l’organisation d’une conférence de presse à l’hôtel de ville de Québec a fait beaucoup jaser et suscité quelques réactions indignées dans nos colonnes d’opinions.Il est vrai qu’en examinant le détail de la facture, on peut rester surpris du nombre de «chefs» de ceci et de cela, bien rémunérés, qu’il a fallu pour préparer la vidéo promotionnelle qu’on allait y présenter avec le groupe Band Zen en accompagnement musical.A se demander s’il y avait des Indiens dans l’équipe.Le plus cynique sans doute, c’est que la présentation prévue a plus ou moins eu lieu, car après être arrivé en coup de vent, le maire Régis Labeaume a déplacé en après-midi la rencontre du matin, en acquittant, pour se faire pardonner, la facture de 1040 $ du lunch du midi de la délégation au Château Frontenac.Le groupe Band Zen, qui avait un autre engagement à Drummondville, avait dû renoncer à sa prestation.On a donc eu droit à une présentation un peu moins rythmée de la vidéo et du Sieur de Laviolette.La facture acquittée pour ce concept des Productions Accès-Cible a-t-elle été trop élevée?Difficile de le dire si ce n’est qu’elle a sûrement fait saliver d’autres producteurs de spectacles et d’événements de Trois-Rivières à qui on en demande souvent beaucoup pour le peu qu’on a à leur offrir.Ce que l’on peut dire, c’est que Productions Accès-Cible a connu une grande année à Trois-Rivières et qu’elle a été une maison de production particulièrement chouchoutée par le 375e et la plupart des grands événements estivaux subventionnés par la ville de Trois-Rivières.Productions Accès-Cible, c’était au départ la propriété de Steve Dubé, celui qui est devenu au pied levé le directeur général des Fêtes du 375e.Sa maison de production, qui comptait dans son écurie le chanteur Jean-François Bastien, avait obtenu le contrat pour organiser le grand spectacle d’ouverture des fêtes.Pour éviter toute apparence de conflit d’intérêt, il a cédé sa participation pour la somme de 1$ à l’homme d’affaires Jimmy Marchand.Une sacrée bonne affaire pour ce dernier, qui a gardé Jean-François Sébastien comme concepteur et directeur artistique, car les contrats ont afflué tout l’été.Le 375e lui en a donnés plusieurs dont les gros spectacles d’ouverture et de fermeture, mais aussi le Grand-Prix, Festivoix, le Mondial des amuseurs.Une belle business pour le président de Jimar, sa société de gestion qui possède aussi Groupe Maskbec, qui a la chance d’obtenir des contrats de la Ville de Trois-Rivières, souvent de moins de 25 000 $, pour différents travaux dont un de défri-chage à Trois-Rivières sur Saint-Laurent, à 24 999 $.Ouf! À 1 $ de plus, et c’était la soumission obligatoire.On présume que le contrat a été bel et bien été réalisé à ce prix, car le moindre petit ajout peut faire grimper la facture sans que l’on doive revenir en soumissions pour autant.C’est devenu le grand truc dans plusieurs villes du Québec pour éviter de devoir aller en appel de soumissions et Trois-Rivières, qui ne s’en prive pas, est peut-être devenue un phare en la matière au Québec.Mais le grand actionnaire et président de Productions Accès-Cible sait comment s’y prendre avec une administration publique comme la Ville de Trois-Rivières.Il est après tout le frère de Louis Marchand, l’actuel président de Groupe Maskimo qui a pris la direction de l’entreprise de son père, Alain.C’est d’ailleurs dans les anciens bureaux de Maskimo que Jimmy Marchand a installé le siège social de ses entreprises.Quand on parle de Maskimo à Trois-Rivières, on parle de l’entreprise que l’on pourrait presque qualifier de fournisseur exclusif d’asphalte et de travaux de pavage, que les contrats soient de moins de 25 000 $, ou plus.Au total, on parle de beaucoup de millions $ par année.Quand on est chanceux à ce point dans l’obtention de contrats par une même ville, ça peut justifier quelques petits frais pour témoigner sa reconnaissance, comme une invitation au Centre Bell à son maire et à une partie des conseillers pour un match du Canadien.Pourquoi pas tous?On n’en est pas à une affaire intrigante près.» Le cas Lacombe en Cour suprême La décision du plus haut tribunal au pays dictera l'avenir d’Aviation Mauricie au lac à la Tortue ig w# PHOTO: SYLVAIN MAYER L’avenir d’Aviation Mauricie, dont Anabelle Lacombe est l’une des propriétaires, est maintenant entre les mains des neuf juges de la Cour suprême.Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — À compter de 9 h ce matin, les neuf juges de la Cour suprême du Canada entendront deux affaires dont le dénouement influencera grandement l’avenir d’Aviation Mauricie, au lac à la Tortue.La Ville de Shawinigan suit très attentivement l’évolution du dossier impliquant les deux propriétaires de cette entreprise, Anabelle Lacombe et Jacques Picard, et la Municipalité de Sacré-Coeur, située aux limites du Saguenay et de la Côte-Nord.Au lac Gobeil, Mme Lacombe et M.Picard pratiquent des vols d’hydravions touristiques, malgré les contraintes du zonage municipal.La Cour supérieure avait ordonné aux exploitants de cesser cette pratique, mais le 4 mars 2008, la Cour d’appel renversait cette décision.Compte tenu de l’importance du débat, le Procureur général du Québec avait décidé de soumettre le dossier à la Cour suprême.En octobre 2008, le plus haut tribunal au pays acceptait d’entendre la cause, ce qui surviendra ce matin, à l’ouverture de la session d’automne.La Ville de Shawinigan s’intéresse plus particulièrement à cette affaire depuis que les propriétaires d’Aviation Mauricie ont décidé de déménager les activités aéronautiques de leur entreprise sur une autre rive au lac à la Tortue en 2007, faisant fi du règlement de zonage municipal.La fin du processus judiciaire en cours avec Sacré-Coeur dictera la voie à emprunter.La Cour suprême entend une autre affaire similaire aujourd’hui qui implique, cette fois, des activités qui se sont déroulées dans l’ex-municipalité de Saint-Gérard-des-Laurentides pendant les années 90.Bernard Laferrière, un amoureux de l’aviation décédé tragiquement en avril dernier, avait aménagé une piste d’atterrissage sur une terre protégée.La Commission de protection du territoire et des activités agricoles lui avait ordonné de cesser ces activités, de remettre le terrain en état d’être cultivé et de démolir le hangar à avions.Le Tribunal administratif du Québec, la Cour du Québec et la Cour supérieure avaient maintenu cette ordonnance.Encore une fois, la Cour d’appel avait renversé cette décision en mars 2008.La Canadian Owners and Pilots Association a décidé de prendre le relais dans cette affaire, à la suite du décès de M.Laferrière.Dans les deux cas, le plus haut tribunal au Québec estime que la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles ou un règlement de zonage municipal sont inopposables à une activité aéronautique.«Seule l’autorité fédérale a voix à ce chapitre», indiquait le jugement rendu l’an dernier.La Ville de Shawinigan ne partage évidemment pas cet avis et elle l’a fait savoir dans le mémoire rédigé pour l’audience de ce matin.«Nous apportons un support à l’argumentation du Procureur général du Québec», précise François St-Onge, directeur des communications.«Nous avons à gérer une réglementation de proximité avec les citoyens et nous aimerions que le Parlement fédéral tienne compte de cela.Quand un aérodrome s’installe à quelque part, les gens interpellent la Municipalité.Sans vouloir restreindre la portée constitutionnelle des juridictions fédérales, nous disons qu’il devrait y avoir des adaptations, par exemple dans des cas où la protection du territoire agricole entre en jeu.» Witold Tymowski, agent juridique à la Cour suprême du Canada, indique que les appelants bénéficieront d’une heure chacun pour exposer leurs arguments.Par la suite, les intimés disposeront de la même période.L’audition devrait donc durer environ quatre heures.«La décision peut être rendue immédiatement après, mais c’est très rare», précise M.Tymowski.«Normalement, ça prend entre quatre et six mois.»» Achetez directement du manufacturier BEL'R Portes & Fenêtres Le seul manufacturier à :.Trois-Rivières pouvant vous offrir la fenêtre CW EUT 11 L_a fenêtre tout PVC • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu’abordable ! Communiquez avec moi Christian Rock propriétaire 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 Licence RBQ 8299-0532-48 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Michel Lavoie a transmis le VIH à sa compagne L'infectiologue Philippe Jutras est formel Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un homme de Malartic, Michel Lavoie, 43 ans, aurait bel et bien transmis le VIH à sa compagne lors de relations sexuelles non protégées.C’est la conclusion à laquelle en vient le Dr Philippe Jutras, microbiologiste et infectiologue, qui Maigrir et vivre en santé N’OUBLIEZ PAS DE MESURER VOTRE TOUR DE TAILLE! COMMENT VOTRE CORPS UTILISE-T-IL L’ÉNERGIE DE VOS ALIMENTS?Vous savez sans doute que votre corps est une merveilleuse machine, mais vous ignorez peut-être qu'il est très économe.En effet, chaque fois que vous mangez, il prend dans vos aliments toute l'énergie nécessaire qu'il lui faut pour subvenir aux besoins de vos cellules.Par contre, si vous mangez dans une journée 2000 calories et que vous en dépensez 1800, votre corps gardera en réserve ce précieux 200 calories d'énergie dans l'éventualité où il en aurait besoin.Mais, le problème c'est que cette réserve ira se loger sous forme de graisse en-dessous de votre peau et malheureusement aux alentours de vos organes.LA GRAISSE DE VOTRE VENTRE EST-ELLE DANGEREUSE ?La graisse qui se loge sous votre peau n'a pas les mêmes conséquences pour votre santé que celle qui s'accumule dans votre abdomen.En effet, la graisse anormalement accumulée au niveau de votre ventre peut être responsable de plusieurs maladies graves, surtout les maladies cardiovasculaires et le diabète de type 2.QUEL DEVRAIT ÊTRE VOTRE TOUR DE TAILLE ?De façon générale, le tour de taille chez une femme ne devrait pas dépasser 88 cm (35 pouces) et celui d'un homme 102 cm (40 pouces).C'est facile.Vous utilisez un ruban de couturière que vous placez entre votre nombril et vos dernières côtes tout en relâchant votre abdomen.COMMENT MESURER VOTRE TOUR DE TAILLE ?COMMENT INTERPRÉTER VOTRE TOUR DE TAILLE ?De façon générale, dès que le tour de taille dépasse 88 cm (35 pouces) chez une femme et 102 cm (40 pouces) chez un homme, le processus de plusieurs maladies importantes peut se mettre en branle.COMMENT PERDRE VOTRE SURPLUS DE POIDS ?1) par un régime équilibré qui vous permettra de perdre lentement, mais régulièrement vos kilos excédentaires.2) par un régime protéiné qui favorisera une perte de poids rapide QUI DOIS-JE CONSULTER?La première personne à consulter est sans aucun doute un médecin qui vous recommandera la meilleure méthode à suivre.(Publireportage) Dr J,-M.Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques Trois-Rivières • 819 694-6101 • 5195, boul.des forges, bureau 107 www.docteurmarineau.com PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Dr Philippe Jutras témoignait hier au palais de justice de Trois-Rivières dans le cas d’un procès où l’accusé fait face à des chefs d’accusation d’agression sexuelle mettant la vie d’une personne en danger, de voies de fait graves mettant en danger la vie d’une personne et de lésions corporelles en omettant de divulguer sa séropositivité.Témoin expert de la poursuite, le Dr Jutras n’a laissé plané aucun doute sur le fait que l’accusé, se sachant atteint du sida, a délibérément transmis le VIH à sa compagne en ayant avec elle des relations sexuelles non protégées.Malgré l’insistance du procureur de Lavoie, Me Pierre Spain, pour faire dire au médecin qu’il pouvait exister d’autres scénarios de contamination, celui-ci a maintenu son point de vue tout au long de son témoignage.La victime alléguée a appris en avril 2003 qu’elle était porteuse du VIH.Très vite, elle a conclu que la seule personne qui avait pu lui faire cela, c’était Michel Lavoie.C’était son plus récent compagnon et partenaire sexuel.Et comme ils avaient eu des relations sexuelles non protégées, elle n’a pas cherché plus loin.Lavoie, selon ses propos, lui avait caché la vérité et lui avait transmis délibérément le VIH alors qu’il savait qu’il était séropositif.Lors d’une audience précédente, cette femme avait raconté que cette histoire avait brisé sa vie physiquement et psychologiquement.A des questions de Me Spain, elle avait toutefois admis qu’elle avait continué à voir Michel Lavoie et qu’elle avait eu jusqu’en 2006 quelques relations sexuelles non protégées.Selon elle, cela permettait aux deux de mieux se soutenir dans la maladie.Elle avait par ailleurs décrit Lavoie comme un homme très violent qui ne manquait pas d’occasions pour la battre.Hier, le procureur aux pour- suites criminelles et pénales, Me Jean-Marc Poirier, a fait reposer le cœur de sa preuve sur le témoignage du Dr Jutras.Ce dernier, après avoir fait l’analyse des témoignages d’autres médecins et d’expertises médicales, a mentionné qu’il était clair que Lavoie avait été le plus récent partenaire sexuel de la victime, dans les six semaines précédant la découverte de la séropositivité de cette femme.Le dossier médical de l’accusé démontre, selon l’expert, que celui-ci était atteint du sida depuis un bon moment et qu’il le savait.«Il y a un lien de causalité évident», a déclaré le Dr Jutras.Me Pierre Spain s’est employé à tenter de convaincre le témoin que le VIH pouvait être transmis malgré l’utilisation d’un condom, ou encore lors de relations orales si une personne vient de se brosser les dents ou a utilisé une soie dentaire pouvait causer de petites lésions dans la bouche.Le Dr Jutras a rétorqué que le risque était en quelque sorte théorique tellement il était faible.Même chose si on saigne lors d’un rasage et que le partenaire utilise le même rasoir souillé de sang.Pour l’expert, les relations sexuelles vaginales ou anales sont les lieux de prédilection pour la transmission du VIH si les partenaires ne sont pas protégés.Me Poirier ayant terminé sa preuve, c’est la défense qui fera valoir son point de vue lors de la continuation du procès les 4, 5 et 6 novembre.Me Spain n’a pas voulu dire s’il fera entendre son client.Il ne prévoit pas par ailleurs faire entendre un expert.Me Poirier a précisé qu’il y avait peu de cas de cette nature qui avaient été plaidés au Québec.» bveot»on etto°n Rtt' Aider les personnes handicapées à épargner pour l’avenir Le gouvernement du Canada rend accessible le Régime enregistré d’épargne-invalidité (REEI) aux personnes handicapées qui ont moins de 60 ans et qui sont admissibles au crédit d'impôt pour personnes handicapées.La subvention canadienne pour l’épargne-invalidité, un supplément pouvant atteindre 3500 $ par année, peut s'ajouter aux cotisations admissibles versées au REEI.Le gouvernement du Canada peut également verser, par l'entremise du bon canadien pour l’épargne-invalidité, jusqu'à 1000 $ par année dans les REEI des bénéficiaires admissibles qui ont un revenu faible ou modeste, et ce, même si aucune cotisation n'a été portée au REEI.Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web www.epargneinvalidite.gc.ca ou composez le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232).Si vous utilisez un téléscripteur, composez le 1-800-926-9105.¦ ¦ Gouvernement Government I t ¦ du Canada of Canada /n iw Canada ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Accident mortel de VTT en Haute-Mauricie SAINTE-PERPETUE Deux voyous font irruption dans sa maison Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Perpétue — Une violation de domicile avec intimidation est survenue lundi soir sur le rang Saint-Joseph à Sainte-Perpétue.Deux hommes se sont pointés dans la résidence de la victime vers 21 h 50 avec l’intention manifeste d’y entrer.Ils ont tout d’abord cogné à la porte mais le résident a refusé d’ouvrir.Ils ont donc fracassé des fenêtres pour réussir à s’introduire dans la maison.Une fois à l’intérieur, ils ont causé beaucoup de grabuge mais ils ont aussi menacé le résident en lui disant des phrases comme «On va te montrer à vivre» et «Tu vas apprendre à traiter le monde comme il faut».Or, la victime ne s’est pas laissée impressionner semble-t-il.Elle s’est d’ailleurs emparé d’un objet tranchant et a réussi à faire fuir les deux hommes sans qu’il n’y ait de blessé sérieux.Selon la Sûreté du Québec, rien n’a été volé dans la maison.On rapporte uniquement du grabuge.Une enquête est présentement menée sur cette affaire.Le résident n’est pas connu des milieux policiers.D’autre part, il n’y a eu aucune arrestation, du moins pour l’instant.En fait, les policiers n’avaient pas encore hier de description précise à fournir sur les deux individus.• Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca T ciucancer Gabriel Delisle Collaboration spéciale gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca La Tuque — Un homme de Saint-Philippe en Montérégie a perdu la vie lundi soir alors qu’il circulait en véhicule tout-terrain dans la ZEC Menokeosawin en Haute-Mauricie.Stéphane Chesnichesky, 43 ans, ne portait pas son casque protecteur obligatoire au moment de l’accident.«L’homme a perdu la maîtrise de son VTT alors qu’il tentait de récupérer sa casquette qui venait de s’envoler.La vitesse et l’alcool pourraient également être responsables», explique l’agente de la Sûreté du Québec, Sylvie Gélinas- Lamy.M.Chesnichesky circulait seul sur son véhicule.Il était suivi de trois personnes qui prenaient place sur deux autres VTT.La SQ affirme que les trois véhicules roulaient sur un chemin de gravier à haute vitesse lorsque l’accident est survenu.«L’homme s’est infligé d’importantes lésions à la tête qui se sont avérées fatales.Son décès a été constaté plus tard au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice», précise l’agente Gélinas-Lamy.Le Code de la sécurité routière s’applique à toutes les routes de la province, incluant les chemins forestiers.De plus, la loi sur les véhicules hors route du ministère des Transports du Québec est claire.Nul ne peut utiliser un VTT sans porter un casque de protection certifié muni d’une visière ou de lunettes de sécurité.De plus, le port de gants et de chaussures adaptés est prescrit par ce règlement.Une amende de 100 $ est prévue par la loi pour ceux qui omettent de porter un casque protecteur.L’agente de la SQ, Sylvie Gélinas-Lamy, confirme que la police provinciale patrouille régulièrement les nombreux chemins forestiers de la région.«Des agents de police sont exclusivement attitrés pour les chemins forestiers.Ils font appliquer le Code de la sécurité routière en utilisant des camions, des VTT ainsi que des motoneiges», affirme-t-elle.Bien que la SQ patrouille le grand territoire de la Haute-Mauricie, les ressources sont jugées insuffisantes de la part du directeur général de ZEC Québec.«On ne les voit pas suffisamment.La SQ devrait être fortement présente dans la forêt lors de la période de la chasse.Beaucoup de délits sont commis pendant ce moment de l’année.Des chalets sont vandalisés et il y a de l’intimidation entre chasseurs.Tout cela mélangé avec de l’alcool.Attendons-nous qu’un chasseur en tire un autre pour agir?», s’inter-roge-t-il.* GARDEZ-VOUS AU CHAUD CET HIVER ! Optimisez votre système de chautfage .* Nous vous proposerons les meilleurs alternatives adaptées à vos besoins en matière de chauffage Maîtres ¦* i 765, boul.Thibeau, local 800, Trois-Rivières CMMTQ 819 375-1222 RBQ: 5582-2100-01 BUREAUX A LOUER TROIS-RIVIÈRES Prêt à être occupés - 3 mois GRATUITS Bail de3ans minimum Aménagés, chauffés, éclairés, climatisés, vaste stationnement.POUR RENSEIGNEMENTS : PHILIPPE DUGUAY 819 691-5650 Centre-ville, 240, des Forges, voisin du restaurant Rubis Rouge, construction 2007 715 pi2 835 $ / mois 946 pi2 1100 $ / mois 5366, boul.Jean-XXIII, voisin de la Crémière 600 pi2 650 $ / mois 4720, Gene-H.-Kruger, voisin du restaurant Mikes 550jû* 60Ç££lfîois 1000 pi2 1085 $ / mois 7065, boul.des Forges, voisin du Marché du Boisé 1120 pi2 1200 $/mois iété Immobilière Ganthier Dugnay Trois-Rivières MITSUBISHI UNIQUE 10 ans de garantie 160 000 krrî f f Taxes en sus et financement 84 mois.sur financement 60 mois :‘=38! PROMOTION s s MITSUBISHI MOTORS LA GRANDE ECHAPPEE LANCER SE 2009 -Manuelle -Climatiseur -Groupe électrique -Roues d'aluminium -Phares antibrouillard -Aileron -Sièges chauffants -Et beaucoup plus! 6,7 L/100 km sur la route 9,4 L/100 km en ville / semainett PAS DE SURPRISE! Transport et préparation inclus.0 $ 'comptant 3333 3095, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières (secteur ouest) 819 377-3301 • www.troisrivieresmitsubishi.ca *Selon la première éventualité.L'entretien régulier non inclus.La Garantie Limitée sur les véhicules neufs couvre la plupart des pièces du véhicule sous des conditions d'utilisation et d'entretien normaux.** Affirmation basée sur les renseignements des compétiteurs pour les véhicules 08/09 (Lancer Evolution et Ralliart de l'affirmation).Voir votre concessionnaire ou mitsubishicars.ca pour les termes et conditions et autres détails de la Garantie et Assistante Routière.D'importantes restrictions au programme s'appliquent et certains clients ne seront pas éligibles.Voir votre concessionnaire participant pour les termes et conditions de Education Edge.SARMTIf LfMfTÉE SUR LE GROUPE MOKlPROHLSBK LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE 1 Trois-Rivières MITSUBISHI A MITSUBISHI MOTORS Un monde@conduire ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Les médecins spécialistes favorables à l’euthanasie min ^ uiiii iiaMkiiu Y % itaaaa USÉ iiiiu.iii IIIBH! PROFESSIONNEL OOFFHinOTECK fl Pascale Breton La Presse Une majorité de médecins spécialistes se disent favorables à l’euthanasie, même si 20 % d’entre eux refuseraient de la pratiquer si elle était légale.C’est ce que révèle un sondage commandé par la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) auprès de ses 8000 membres, dont 2025 ont répondu.Au total, 84 % des répondants se disent ouverts à lancer un débat sur l’euthanasie et les trois quarts affirment qu’ils seraient «probablement» ou «certainement favorables» à une ouverture à la légalisation.Plus de la moitié des médecins qui ont répondu au sondage accepteraient d’ailleurs de pratiquer l’euthanasie «dans un cadre législatif balisé».Par contre, un répondant sur cinq s’y refuserait.«L’euthanasie est rendue à un point aujourd’hui qui est presque identique à celui où se trouvait l’avortement il y a 21 ans.C’est exactement le même débat aujourd’hui», a déclaré le président de la FMSQ, le Dr Gaétan Barrette.La différence, ajoute le Dr Barrette, c’est que les médecins se montrent aujourd’hui majoritairement favorables à un débat sur l’euthanasie, ce qui n’était pas le cas à l’époque avec l’avortement.Le sondage commandé par les médecins spécialistes portait précisément sur la question de l’euthanasie et non pas sur le sui- Faites tourner > Monessen vistaflame * / fSl SC Dimple* BRECKWELL CONTINENTAL • FIREPLACES al—* TRAVIS industrie: HOUSE OF FIRE — foyer prn O bioéthanol inc, FOYER & POELE AU GAZ, A L’ETHANOL, AUX GRANULES ET ELECTRIQUE BILLARD ¦ MUR D’EAU ¦ SPA ¦ SAUNA ¦ LIT BRONZANT Depuis 35 ans! © Desjardins 621 Raymond-Pépin, Trois-Rivières, (819) 379-6374 www.piscines-st-louis.com m * Financement à taux réduit.Détails en magasin ^ LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca naturelles, l’appareil gouvernemental serait diminué afin de minimiser les coûts de système et offrir des accès moins complexes aux diverses ressources gouvernementales pour les citoyens.Sur le plan constitutionnel du Québec, Gilles Taillon dépose sur la table un intéressant projet novateur et porteur d’avenir pour la province.De plus, par ses nombreuses expériences dans diverses organisations importantes, M.Taillon a une vision glo-baie et concrè- p?te de la situa-tion socio-éco- WT nomique de O ^ \ la province.AA' Par son che- i minement | -t&lk; professionnel k remarquable, A A Gilles Taillon a ^r'-.\ ~ alH une multitude Gilles Taillon de contacts dans différents réseaux administratifs gouvernementaux et privés.Il en est de même avec des institutions économiques pouvant servir de conseillers et d’alliés poli- tiques.Il a aussi du potentiel pour le recrutement de candidatures d’envergure.Outre la direction du parti, M.Taillon ambitionne diriger le Québec afin de donner à la province un maximum d’autonomie et pour redresser les finances publiques dans l’optique que les nouvelles générations n’aient plus à payer pour les abus des générations précédentes.A l’ADQ, nous avons besoin d’un chef crédible, solide, sérieux, porteur de projets et qui aura le profil nécessaire pour faire face à Jean Charest et à Pauline Marois.Bref, Gilles Taillon possède les qualités recherchées chez un dirigeant politique.J’invite donc les membres adé-quistes de la Mauricie à voter par téléphone dès vendredi le 16 octobre à 8 h 00 et ce jusqu’à dimanche le 18 octobre à 15 h 00.David Chrétien Saint-Étienne-des-Grès conseiller régional de la Mauricie ADQ Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Le chef qu’il nous faut En tant que conseiller régional adéquiste de la Mauricie, je donne ouvertement mon appui à Gilles Taillon pour la succession de Mario Dumont.Gilles Taillon propose aux membres des mesures de centre-droit qui correspondent à la vision et aux valeurs adéquistes, vecteurs du succès qu’a eu le parti lors de l’élection en mars 2007.Exemple, avec Taillon: les parents de jeunes enfants pourraient bénéficier des 100 dollars par semaine, la dette serait réduite par des mesures concrètes, dans l’optique de miser sur l’élève avant tout, les commissions scolaires seraient remplacées par des alternatives réfléchies et étudiées, les régions deviendraient plus autonomes par des fonds régionaux et par des redevances sur les ressources qui est de plus en plus polluée avec ces fusées qui vont s’accrocher à cette bébelle américaine qui ne donne absolument rien.Si cette bébelle apporte quelque chose, qu’on me le dise et ça va sûrement en intéresser plusieurs, car je ne suis certainement la seule à vouloir savoir.Hélène LeBoeuf Trois-Rivières ici d’explorer une idée qui n’a jamais été poussée plus loin et qui pourrait peut-être regarnir un jour les finances municipales et donner une nouvelle marge de manœuvre budgétaire à Shawinigan.En tous cas, l’idée mérite un bon examen, peu importe qui sera élu maire le 1er novembre.On ne parle pas ici de précédent, ni de projet farfelu.Depuis que le gouvernement québécois a mis fin au moratoire sur le développement des minicentrales privées et qu’il a permis aux municipalités et aux promoteurs privés d’exploiter différents sites sur une quinzaine de rivières québécoises, l’affaire a soulevé beaucoup d’intérêt.Des MRC au Saguenay, à Trois-Pistoles et même chez nous dans Mékinac ambitionnent d’exploiter leurs chutes et de vendre à Hydro-Québec l’électricité ainsi produite.Et c’est sans compter que la Ville de Sherbrooke, qui est propriétaire de sa centrale Hydro-Sherbrooke, fournit elle-même à ses citoyens et à ses entreprises toute l’énergie dont ils ont besoin.Shawinigan est mure pour un nouveau souffle économique, elle a besoin d’explorer de nouvelles avenues.Il est sans doute probable qu’une minicentrale au fil de l’eau, c’est-à-dire sans réservoir, pourrait alimenter les coffres de la Ville et peut-être compenser ses déboires industriels et la fragilité de sa grande entreprise.Shawinigan a entrepris de faire pression sur le gouvernement québécois afin d’obtenir des redevances sur l’électricité produite sur son territoire.Une campagne qui ne lève définitivement pas beaucoup.Est-ce que le partenariat d’affaires que propose M.Duhaime entre Shawinigan et Hydro-Québec a de meilleures perspectives de réussite?Bon débat de campagne.» J’aimerais savoir Est-ce que quelqu’un peut me dire combien de puits d’eau potable auraient pu être creusés avec les 35 millions $ et plus que Guy Laliberté a dû débourser pour aller faire le clown dans l’espace?S’il voulait une gloire permanente, il aurait très bien pu faire Guy Laliberté baptiser chacun des puits de son nom.Tandis que là, cette mascarade a servi à qui?C’est seulement une bulle qui flotte dans l’atmosphère, Ginette Gagnon ves Duhaime a soulevé l’idée la plus intéressante de la campagne électorale en proposant de créer une société locale, qu’on appellerait Hydro-Shawinigan, et qui verrait à exploiter éventuellement au bénéfice de la ville le potentiel hydroélectrique du rapide des Hêtres et d’autres petits sites aussi comme les chutes de Saint-Gérard et les chutes Beaupré.Est-ce que ce projet est crédible?Est-ce qu’une telle démarche a des chances sérieuses d’aboutir?Est-ce que le potentiel est véritablement là?Est-ce acceptable au plan économique, social et environnemental?Une étude de faisabilité nous en dirait évidemment plus long.De toute évidence, il y a encore loin de la coupe aux lèvres, surtout que les droits hydroélectriques de la rivière Saint-Maurice appartiennent exclusivement à Hydro-Québec, mais cette proposition, qui nous sort du bla-bla de la campagne électorale et nous projette vers le Shawinigan de l’avenir, mérite certainement d’être prise en considération et non ridiculisée comme l’ont fait les adversaires de l’ancien ministre qui veut reprendre du service à titre de maire.Il y a des politiciens frileux qui filent sur le pilote automatique et d’autres qui n’ont pas peur de sortir des sentiers battus.Il y a ceux qui disent toujours «c’est impossible», et d’autres qui disent «pourquoi pas?» M.Duhaime propose donc K SALLE Il J.-ANTONIO-THOMPSDN l l\£Âït-C du Cégep de Trois-Rivières îk-s tîsmaoELA 'tooche ?lüs /.K» reMMe COMME CA , dEME t’eaJTE/JDRAÎ PAS TE VU\iMJ)R£ QUE TUAS & DrTRftPé UNS Ùftm .V *G|A' * OPINIONS DES LECTEURS LETTRES ET COURRIELS L’énergie de M.Duhaime LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 PINIONS 11 Du théâtre à son meilleur pour le 150e anniversaire de Saint-Étienne.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS C’était impressionnant Samedi après-midi, mon mari et moi avons assisté à une pièce de théâtre à Saint-Etienne-des-Grès intitulée «Saint-Etienne s’il vous plaît!».Elle était présentée à l’église de Saint-Etienne dans le cadre des activités des fêtes du 150e anniversaire du village.Quelque 80 comédiens et comédiennes amateurs, dont ma belle-mère, faisaient partie de la pièce, en plus de tous les autres bénévoles qui travaillaient en coulisses.Michelle Lafrenière, de Saint-Etienne, a écrit, produit et mis en scène cette véritable page d’histoire du village, qui mettait en vedette des personnages hauts en couleur de ce coin de pays, en costume de Pas assez de chute Yves Duhaime déclarait, la semaine dernière, vouloir bâtir une centrale hydroélectrique à rapide des Hêtres.Il faut vous dire, monsieur Duhaime, que pour faire une centrale hydroélectrique il faut deux choses importantes: la première, un bon débit d’eau, cela va de soit, je vous l’accorde, mais la deuxième, il faut une bonne hauteur de chute ce qui n’est pas le cas là car il y a environ 5 pieds entre le bas de la centrale du Rocher et le niveau du bassin du complexe Shawinigan, donc au mieux 4 pieds de hauteur de chute à exploiter (valeur théorique).Présentement, il n’existe aucune technologie exploitable capable d’utiliser une si faible hauteur de chute.Et que faites-vous des riverains du secteur Beaurivage pour qui le niveau est suffisamment élevé en temps de crue, sans y rajouter deux ou trois pieds?Vous devrez tout aussi bien qu’Hydro rencontrer les exigences qui découlent des audiences du BAPE.l’époque.La pièce est basée sur des anecdotes véridiques et sur les us et coutumes de ce temps.Tout le monde s’est acquitté de sa tâche avec brio.On aurait cru qu’il s’agissait de véritables professionnels du théâtre et pas seulement de citoyens de la place intéressés à rendre hommage aux pionniers du village.Plusieurs des comédiens et comédiennes personnifiaient même un de leurs parents ou grands-parents.Parvenir à recruter dans un village plus de 80 personnes intéressées à faire une pièce de théâtre, faire des répétitions de la pièce pendant plus d’un an, réussir à monter tout cela et présenter le Si tous vos dossiers sont préparés avec autant de rigueur, j’espère que les gens de Shawinigan ne seront pas dupes au point de vous élire.Jean Bourassa Shawinigan- Sud Trottoir dangereux J’habite et travaille à Shawinigan et pour me rendre au travail, je dois utiliser un trottoir, sur le boulevard des Hêtres, que je considère dangereux.Le besoin de réparation a été signalé à la Ville, mais les réparations ne sont toujours pas effectuées et ne semblent pas être une priorité pour l’instant.Beaucoup d’usagers utilisent ce trottoir, les résidents de la place, les clients, les fournisseurs et les travailleurs de la pharmacie ou du centre de décoration.Attendez-vous qu’un accident se produise ou pire encore qu’une personne se blesse pour considérer comme urgente cette réparation et la faire?Aux responsables de la Ville, venez donc voir de vos propres yeux l’état pitoyable de notre trottoir et vous constaterez l’urgence d’agir pour la sécurité des piétons sur cette portion de trottoir située en face du 2562 boulevard des Hêtres.Marc Quessy Shawinigan tout sans anicroche devant salle comble, trois fois en deux jours, faut le faire! La pièce était bien structurée avec, d’un côté, deux grands-parents d’aujourd’hui qui se remémoraient leurs souvenirs d’époque pour le plus grand plaisir de leur petite-fille et, de l’autre, les personnages d’antan qui faisaient revivre ces souvenirs.Le scénario était bien ficelé, amusant et instructif.Félicitations à tous, vous pouvez être fiers de vous et vous péter les bretelles, c’est du travail de pros! Danielle Hart Trois-Rivières Lui aussi doit rembourser Dans l’édition de samedi du quotidien Le Nouvelliste on pouvait lire «Le Restaurant A&W victime d’une fraude de 66 000 $».La poursuite réclame une peine de 15 à 18 mois de prison compte tenu de la gravité des gestes posés par la prévenue et une ordonnance de restitution de 50 000 $.Quelques pages plus loin, on pouvait lire que Vincent Lacroix écope de 13 ans de prison, mais qu’il sera éligible à une libération conditionnelle en 2011.Si on fait une petite comparaison entre les deux sentences, elles se ressemblent, sauf que la première a eu en surplus une ordonnance de restitution.Je me pose la question: pourquoi on ne demande pas à Vincent Lacroix de rembourser l’énorme fraude dont il a été l’auteur?Diane M.Ricard Saint-Étienne-des-Grès Yes we can Le maire Yves Lévesque ne mérite plus la confiance des citoyens de Trois-Rivières.Il a prouvé à plusieurs reprises qu’il n’était que le maire de ceux qui pensent comme lui.Il n’a jamais été et ne sera jamais le maire de tous les Trifluviens.Il a fait preuve de mépris envers les lois et les institutions qu’il est sensé représenter.Si la ville tient un registre et que le quorum est atteint pour un référendum, on s’attend à ce que l’institution fonctionne normalement et que le référendum ait lieu.À moins que la magouille et la démocrasserie ne soient tellement généralisées qu’il ne soit plus nécessaire pour personne de se déplacer pour signer quelque registre que ce soit, surtout à Trois-Rivières, qui semble devenir un no man’s land au plan juridique.Ici, comme en Absurdistan, on se fout des contraventions, des registres, des pétitions, des référendums et de la commission des droits de la personne! On se fait des fêtes sans établir de budget, un chèque en blanc pour un 375e anniversaire qui prend des allures de cirque où le soleil ne luit manifestement pas pour les contribuables.Néron contemple ses jeux et il s’émeut pour sa ville, sa belle ville qu’il voit bien plus belle dans ses rêves, avec de belles avenues tiens, et moins de malpropres aux idées subversives, puisque Néron aime autant tâté de la lyre que de l’idéologie.Il n’y aura pas de dépassement de coûts pour les fêtes de César, c’est bien simple, puis- Mettez-y de la jeunesse «Plus ça change, plus c’est pareil», diraient la plupart des gens en rapport aux élections, qu’elles soient municipales, provinciales ou fédérales.La politique semble trop souvent être un passe-temps pour les babyboomers retraités, tout en étant réservé à une certaine élite ayant de l’argent, du pouvoir et de la notoriété.Pensons simplement aux centaines d’affiches électorales faisant la promotion des candidats les plus fortunés.Ce n’est pas facile pour un simple citoyen de faire le poids face à cette promotion démesurée de certains candidats.Le manque de crédibilité, d’argent, de ressources et d’équipe découragent sans aucun doute qu’il n’y a pas de budget, ni de référendum, ni quoi que ce soit qui ressemble à une mesure de contrôle.L’État, c’est Lui.Comme Duplessis, la règle c’est «toé, tais-toé!» À Trois-Rivières, sous le règne de Yves Lévesque 1er, tout se fait dans l’ombre, sans transparence, sans démocratie.Nous pouvons changer les choses à Trois-Rivières et ce changement se passera par la tête.Nous avons besoin d’un maire qui soit vraiment le maire de tout le monde et non pas le maire de quelques-uns.Je voterai pour André Carie, le 1er novembre prochain.Et je souhaite pour ma ville natale que tous ceux et celles qui ne votent jamais se déplacent en grand nombre pour du changement à l’hôtel de ville de Trois-Rivières.Si les Américains ont pu se débarrasser de Bush, nous pouvons faire la même chose avec Yves Lévesque.Et croyez-moi, ça ne sera pas trop difficile si l’on s’y met tous ensemble, avec Facebook, l’internet et toute l’armada technologique qui a facilité la victoire de Barack Obama.À vos claviers, Trifluviens! Et aux urnes ensuite! Yes we can! Gaétan Bouchard Trois-Rivières plusieurs personnes remplies d’idées, mais sans tribune pour les faire valoir.Ainsi ces revendicateurs restent passifs et frustrés.J’en profite pour lever mon chapeau à Stéphanie Fortin, candidate au poste de conseillère dans le district de la Cité, qui a le courage de se lancer dans la fosse aux lions.Cette jeune femme œuvrant dans le communautaire connaît bien les besoins de la population.Son réel désir est de changer les choses et de donner des conditions favorables à nos jeunes qui sont l’avenir de notre ville.Voici un bel exemple d’une personne qui a décidé d’agir plutôt que de chialer.Pour une histoire d’avenir; mettez-y de la jeunesse! Annick Tousignant Shawinigan VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.Yves Duhaime André Carie, candidat à la mairie de Trois-Rivières ACTUALITÉS 12 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Pourquoi pas les Nordiques de Shawinigan?St-Onge Lynch aimerait attirer le club-école si Québec revient dans la LNH VENj[E DE BOIS FRANC OUVERT À L’ANNÉE PLANCHER DE BOIS FRANC Bois canadien Bois exotique Plancher Nouvel flottant arrivage Bois «Engineered» PLUS DE 600 000 Pi2 À LIQUIDER 1 MERISIER MûjP 2 xk po I MERISIER SÉLECT 3 xk po I FRÊNEVOGUE 3 xk po Heures d’ouverture : IrOIÇ FLOTTANT Mercredi : 10 h à 17 h Vendredi : 10 h à 17 h * \ , * Jeudi: 10 h à 17 h Samedi : 10 h à 16 h 12,3 millimetres prix en vigueur jusqu’au 17 octobre 2009 Choix de 10 couleurs 009$ fcpi2 999$ ™ pi2 939$ pi2 149$ ± pi2 3380, Gene-H.-Kruger 819 531-6194 819 375-7020 (en arrière du Carrefour Phillips, portes 12-13) «Opéré» par Gestion Christian Marchand Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Avec le Centre Bionest, Ronald St-Onge Lynch croit que Shawinigan possède une infrastructure parfaite pour attirer le club-école des Nordiques de Québec, advenant un retour dans la Ligue nationale de hockey.Le candidat à la mairie a sorti cet autre lapin de son chapeau hier après-midi, en conférence d’information.Il s’agissait de l’un des trois éléments de sa plate-forme économique.M.St-Onge Lynch avait déjà logé des appels au cabinet du maire de Québec, Régis Labaume, et à Me Marcel Aubut pour les mettre en appétit.Il croit que les commerçants de Shawinigan bénéficieraient de l’arrivée de cette équipe professionnelle, qui attirerait des amateurs «500 kilomètres à la ronde», prédit-il.Le jeune homme considère que cette demande représente une suite logique, dans la mesure où les Nordiques n’ont jamais paru aussi près d’un retour dans la Ligue nationale de hockey.Les Cataractes là-dedans?M.St-Onge Lynch croit que le marché peut très bien supporter les deux franchises.Quant aux amateurs de hockey, ils y gagneront au change en ayant deux circuits de fort calibre à se mettre sous la dent.Après les doutes exprimés par les journalistes présents sur l’enthousiasme que cette démarche créerait chez les Cataractes, M.St-Onge Lynch a nuancé sa position.«Moi, j’apporte des solutions pour rentabiliser l’infrastructure (le Centre Bionest)», indique-t-il.«Si les gens de Shawinigan disent que c’est une bonne idée, nous irons de l’avant.Sinon, je respecterai le choix de la population.Je ne me mettrai pas les citoyens et les Cataractes à dos, mais je veux apporter des suggestions.» Et un autre camping Dans le deuxième volet de sa plate-forme, M.St-Onge Lynch suggère que la Ville achète le site de l’ancien Village d’Emilie, dans le secteur Grand-Mère, pour le transformer en terrain de camping municipal.Au moins 200 espaces pourraient ainsi être aménagés.Ce camping serait donc situé tout près de l’autoroute de l’Energie, avec un accès à tous les services municipaux.Actuellement, ces terrains appartiennent à Gilles Grenier qui, incidemment, filmait la conférence d’information de M.St-Onge Lynch hier après-midi.Ce dernier assure qu’il ne faut pas y voir de magouille entre les deux hommes.Il rappelle qu’un projet de camping avait déjà circulé à cet endroit avant l’ère du Village d’Emilie.M.Grenier indique qu’il donne un simple coup de main après avoir découvert le café Le Bucolique de Sainte-Flore, propriété de la conjointe de M.St-Onge Lynch.Par ailleurs, il rappelle qu’il a déjà reçu l’appui du conseil municipal de Shawinigan pour aménager une halte routière à l’ancien Village d’Emilie, mais que ce dossier «ne bouge pas».M.St-Onge Lynch ne verrait aucun problème à créer un camping municipal même si la Ville supporte déjà financièrement le Parc de l’île-Melville, qui met beaucoup d’énergie à développer ce créneau depuis quelques années.«Ça encouragerait plus de touristes à venir ici», fait-il remarquer.Finalement, la troisième partie de son programme économique consisterait à développer la fabrication de voitures électriques.Avec le soutien de la ministre des Transports, Julie Boulet et du Laboratoire des technologies de l’énergie, entre 1200 et 2000 emplois très bien rémunérés pourraient être créés à Shawinigan, avance-t-il.» r « Le bureau de location est x ouvert.» Enfin, une résidence au cœur de Trois-Rivières à un prix abordable pour me sentir bien et en sécurité dans un appartement confortable et avec tous les services d’une résidence moderne.Une multitude de services • Personnel qualifié et dévoué 24 h / 24 • Système d’appel d’urgence dans chaque appartement • Personnel médical 7 jours sur 7 • Cabinet de consultation médicale Des aires communes pour vos loisirs • Grand salon d’ambiance avec foyer • Salle à manger, salle d’activités, bibliothèque et salle internet et beaucoup plus encore.m n n DES FORGES 3352498-P Ile coin OUVERTURE AUTOMNE 2010 COMPLEXE POUR RETR/ Studio - 2 % - 3 tS 0 SAINT-PAUL 1400.rue St-Pau .Trois-Rivieres 819.375.2626 www.lecoinstpaul.com MEMBRE DU RESEAU SELECTION Des commodités bien pensées • Chauffage, électricité, câblodistribution et luminaires INCLUS • Électroménagers inclus dans les studios et 2 12 ^60196 13 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 ÉCONOMIE S&P/TSX 11413,54 S&P/TSX VENTURE ! 1322,28 $CAN 96,480 US EURO j 1,5370$ CAN ^1 DOW JONES 9871,06 ^1 S&P 500 1073,18 NASDAQ ! 2139,89 PÉTROLE ! 74,15$ US -23,38 ! +14,93 +0,73 | +0,08 -14,74 -3,01 I +0,75 j +0,88$ US «La clé pour rester compétitif» Québec-Gatineau Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Maintenant que le train passe dans sa cour, Marmen aura un outil de plus pour s’attaquer au marché de l’éolienne du Midwest américain.La compagnie Québec-Gatineau vient de construire un accès ferroviaire au coût de 500 000 $ à proximité des installations triflu-viennes de Marmen.Le fabricant de tours d’éoliennes pourra ainsi charger sa production directement sur des wagons.La direction de Marmen souhaite que cet accès au train, qui offre une économie de coûts pour des trajets de plus de 1000 km et qui deman- aménage un accès ferroviaire dans la cour de Marmen de moins de manutention que le camion, fera grimper sa production annuelle de 600 à 1000 unités.«C’est la clé pour rester compétitif avec les entreprises américaines.On va pouvoir expédier nos tours plus loin.Le gros de la croissance se passe dans le Midwest.Il y a un corridor naturel de vents au Kansas, au Dakota du Nord, au Dakota du Sud et en Iowa.On va atteindre ces marchés», constate Vincent Trudel, vice-président à l’exploitation chez Marmen.Actuellement, Marmen achemine sa production par camion jusqu’à ses clients ontariens et du nord-est des Etats-Unis ou jusqu’au port de Bécancour où elle est ensuite transbordée sur des bateaux.SUITE EN PAGE 15 jÉjgjdMËyj PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Linda Pellerin est vice-présidente exécutive de Marmen.jf-:r - SUR TOUT TOUT TOUT '* v ¦ ¦ : sur les toiles solaires (du prix suggéré) 3780, boulevard des Forges, Trois-Rivières 819 373.0083 25% également sur la marchandise à commander (Quantité de 3 mètres minimum dans les tissus de draperie à commander) ALTEX Textiles Bien plus que des textiles! 14 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois >5 derniers jour s FERMETURE 11 413,54 VAR.I AN 25,91 % VAR.l JOUR -0,20% 52SEMAINES HAUT 11 648,55 BAS 7479.96 SOUS-INDICES ; LES10 PLUS ACTIFS FERMETURE VA R (%) : VOLUME FERM ($) VA R (%) Consom.autre 854,21 -0,67 : : ISHARES CDN S&P/T (XIU) 12 219812 17,05 -0,23 Consom.courante 1 420,68 -1,29 ; ; CAN HYDRO DEVEL.(KHD) 11 882400 5,22 0,00 Énergie 2841,78 2,22 ! : HORIZONS BETAPR0 (HND) 7825772 5,34 6,59 Finance 1 536,45 -1,58 : \ BOMBARDIER/B (BSD.B) 7743 403 4,94 -3,33 Industrielles 1 040,69 -2,15 : \ YAMANAG0LD (TRI) 7 185 237 13,09 3,72 Matériaux 2956,91 0,54 : : HORIZONS BETA/A (HNU) 6831 174 14,90 -6,17 Santé 327,60 -0,68 : : URANIUM ONE INC MU) 6819185 3,07 -2,54 Services publics 1 527,28 -1,10 : : NEW GOLD (NGD) 6161 956 4,63 4,28 Technologies 256,33 -0,92 i : SUNC0R ENERGY (SU) 5017 221 38,70 2,93 Télécoms 658,74 -0,60 ; ! LUNDIN MINING (LUN) 4902997 3,88 3,74 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) FNXMINING (FNX.W) 104211 3,91 28,20 ALTIUS MINERALS (ALS) 622457 7,13 18,05 URANIUM (UML) 5100 3,20 15,11 POTASH ONE KO 2449032 2,65 14,72 AKITA DRILL./A (AKT.A) 61408 11,25 14,68 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) MACDONALD DETTW.(MDA) 136015 36,38 3,03 ARB0RMEM0RIAL/A (AB0.A) 2700 22,99 2,09 CANADIAN NAT.RES (ŒQ) 2089 286 74,95 1,98 ARB0RMEM0RIAL/B (AB0.B) 1750 22,40 1,90 DETOU R GOLD (DG0 1304261 16,10 1,57 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) GLOBALDIVINV (GII.U) 278 249 2,17 -20,22 HELIX BIOPHARMAC (HBP) 101 600 2,43 -12,27 0SISK0MINING (0SK.WA) 35425 2,36 -9,23 BANKERS PET.-CW09 (BNK.W) 9833 2,01 -7,80 GENERAL M0LY (GM0) 25750 3,06 -7,27 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 41 914 376,71 -5,69 CANADIAN PACIF.(CP) 533 828 48,40 -1,50 CANADIEN NATIONAL (ŒR) 835036 52,56 -1,34 BANQUE TD (PD) 2782469 64,64 -1,16 MAGNA INTERN/A (NlG.A) 269708 45,42 -1,15 Le dollar canadien poursuit sa progression vers la parité gc&fëgzma de, ta, AantJeî xtABATTABLE.i (40% ^DE RABAIS.flABAjHABLE/ ^ABAJHABLE/ J Bouillons de v poulet naturel W ou légumes f biologique Pacific r 946 ml Limite de 6 par client W Avocat Y Hass ' Mexique Limite de 8 par client ’ Québec UmitedeBpardient POMMES COURGES SAC \ PlitresJ IMBATTABLE Revient à 3/15$/lD01 INCROYABLE! Bananes Chiqurta Honduras l,08$/kg Cheddarde chèvre vieilli 2 ans Applicableà la caisse sur le prix étiqueté Pommes Cortland, Mdntosh, Spartan Québec Citrouille Québec 'PETITES! LIBERTÉ TOFU LIBERTÉ « rOF(j g83æ» rotlAUIE^ .SUPERIEURE!, AU CHOIX! Carottes Aspergesen paquet-Pérou Champignons blancs 8 onces-Québec Tomates muges desans Québec 4,39$/kg Lait biologique TofuUberté au choix 454g Québec Californie LE MARCHE V C X ^b/og^ue U bouillon légum« bouillon de poulet Lf MARCHÉ ) 3352292-7479 en vigueur du mercredi 14 octobre au mardi 20 octobre 2009 Photos à titre indicatif seulement.Jusqu'à épuisement de la marchandise.TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE 3980, boul.Des Forges 685, boul.Thibeau www.levegetarien.com La Presse Canadienne Ottawa — La récente envolée du dollar canadien pourrait nuire à la reprise économique du Canada, a averti hier le premier ministre canadien Stephen Harper.Le huard a pris plus de cinq cents au cours des deux dernières semaines, dont la plupart dans les dernières journées.Il a clôturé hier en hausse de 0,73 cent US à 96,48 cents US, après avoir passé la plus grande partie de la journée de lundi au-dessus de la barre des 97 cents US, pendant que les marchés canadiens étaient fermés pour l’Action de grâces.De passage à Vancouver, M.Harper s’est dit inquiet, particulièrement en raison de la rapidité de l’appréciation de la devise.«Comme nous l’avons dit par le passé, nous ne sommes pas sortis du bois.Il y a plusieurs risques (.) et de toute évidence, la valeur du dollar canadien est un risque à la reprise», a-t-il déclaré.Le premier ministre a ajouté que la devise était la responsabilité de la Banque du Canada, sans toutefois préciser s’il croyait que son gouverneur Mark Carney devait intervenir - ni même s’il y avait quelque chose qu’il pouvait faire.La banque centrale, si elle voulait intervenir, pourrait simplement imprimer de nouveaux dollars canadiens et s’en servir pour acheter des dollars américains - ce qui aurait pour effet de dévaluer le huard tout en augmentant la demande pour la devise américaine.Plusieurs économistes ont prédit que le dollar canadien atteindrait la parité avec le billet vert américain au milieu de l’an prochain.«Cela pourrait se produire au milieu de la semaine prochaine», a cependant estimé hier Derek Holt, vice-président des études économiques chez Scotia Capitaux.Il s’agit d’une bonne nouvelle pour les consommateurs canadiens, qui pourraient voir chuter les prix des biens importés, et pour les vacanciers ou retraités qui passent quelques mois d’hiver au sud de la frontière canado-américaine.Cependant, un huard vigoureux est généralement considéré comme un élément négatif pour l’économie, dont environ 35 pour cent du produit intérieur brut est lié aux exportations.L’organisme Manufacturiers et Exportateurs du Canada estime qu’une appréciation d’un pour cent de la valeur du huard se traduit par une réduction des ventes d’environ 2 milliards $, ce qui représente environ 25 000 emplois.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 15 La clé.Suite de la page 13 La proximité du chemin de fer permettra à Marmen d’envoyer ses équipements par train dans le secteur de l’Iowa.Par la suite, les tours prendront le chemin des clients via le réseau routier.Pour ce qui est du marché ontarien et du nord-est des Etats-Unis, Marmen continuera pour l’instant de faire confiance au transport par camion.«On n’enlève rien au transport par camion ou par bateau.Mais il y a des endroits qui sont difficiles d’accès et ça coûtait une fortune d’envoyer le produit par camion.Notre plus grosse force, c’est la qualité de notre produit.Mais en temps de crise, les acheteurs reçoivent de leur direction des restrictions budgétaires», précise Linda Pellerin, vice-présidente exécutive de l’entreprise familiale, en soulignant que le coût du transport est assumé par le client.Qui dit hausse du volume de production d’éoliennes, dit besoin de personnel supplémentaire.Cette question n’inquiète pas M.Trudel.Ce dernier se base sur l’expérience de Marmen à recruter des employés.La formation à l’interne permet aussi à l’entreprise de miser sur du personnel spécialement qualifié pour ses besoins.Plus de 800 personnes travaillent à l’usine du secteur Cap-de-la-Madeleine.En Beauce, Marmen compte 125 travailleurs.Une aide gouvernementale Ce projet d’embranchement du chemin de fer Québec-Gatineau est réalisé conjointement avec Kawasaki Chez Sports Plus St-Casimir, y a pas de frais cachés !!! Finies les publicités trompeuses, avec nous, vous aurez l’heure juste.LIQUIDATION ou Vffiog Kawasaki I treuil inclus Brute Force 650 5x4, jl.ftjsufl] ftupfllra Brute* Force 750 4x4 (fefll GehSUDÛ© aaB KFXr450R ST-CAStMtR.coH sports Elus st-uasimir, une entreprise familiale depuis 15 ans déjà !!! Liquidation des motos 2009 en magasin En plus de bénéficier des prix fin de saison, nous entreposons votre moto gratuitement jusqu’au printemps prochain.Dépêchez-vous !!! Vous cherchez ?» Trouvez ! Moto - VTT - Motoneige d’occasion » sportsplusst-casimir.com 418 339-3069 Sortie 250 de l’autoroute 40, à 30 minutes de Trois-Rivières 3353316 ÉCONOMIE le gouvernement du Québec.Le ministère des Transports fournit une subvention qui couvre la moitié de la facture.Julie Boulet estime que cette contribution est un excellent moyen visant à diversifier l’offre de transport dans la région.«Avec le transport par train, ça diminue les coûts d’entretien du réseau routier.Le train est 13 fois plus écologique que le transport routier.Ça diminue les coûts de manutention de Marmen et ça améliore la compétitivité», commente la ministre des Transports et ministre responsable de la Mauricie.* * CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes (dRQUEST PIÈCES D’AUTOS COMMIS DE PIÈCES D’AUTOS CARQUEST CANADA ltée, une entreprise spécialisée dans la distribution de pièces de mécanique et de peinture est à la recherche d’un commis aux pièces pour son magasin de Nicolet.Le(la) candidat(e) recherché(e) possède: ?Minimum de 3 années d’expérience en vente / service à la clientèle (expérience au comptoir des pièces un atout) ?Connaissance des pièces de mécanique Salaire et avantages sociaux intéressants.Les personnes désireuses de postuler doivent faire parvenir leur curriculum vitae sur place: Pierre-Luc Lafrenière 1321, boulevard Louis-Fréchette Nicolet (Québec) J3T 1Y9 Par courriel : Richard.Turbide@carquest.com 3352577 Technologies de Qualité Intégrées NOUS AVONS L'EMPLOI IDEAL POUR VOUS ! ! ! Présentement, NOUS RECHERCHONS DES AGENTS pour occuper le poste de SOUTIENTECHNIQUE dans le but d'aider des clients à résoudre leurs problèmes de connectivité à Internet.Mis à part un salaire compétitif, nous vous offrons des avantages sociaux remarquables et un environnement qui fera l'envie de tous! TYPE DE POSTE : Permanent - temps plein.EXIGENCES: SALAIRE: 18 ans et plus Facilité à communiquer Travailler avec des objectifs précis Disponible en tout temps (7 jours / 8 h à 24 h) • Salaire progressif augmentant rapidement de 9 $ à 11 $ selon les performances • Programme de bonification basé sur le rendement : jusqu'à 5$ de plus de l'heure • Bonis supplémentaires de notre client.SOUMETTEZ VOTRE CANDIDATURE PAR : Courriel : rh@iqtsolutions.com Télécopieur : 819 693-7144 Prime de 300$ après 90 jours à notre emploi et prime de 1000 $ après 1 an de service (ou 2000 $ pour le plus performant de chaque groupe après 1 an).(Détails disponibles sur place) VOUS ATTEND MAINTENANT ! QuaWftca*°c"* ègia'e e" °?, a .«Onneconn»^unenv-rne^ 6C^- ; e çjavis ui> _ (jufvanv .sssisss**** fa’'teS^n r.P.668Y0's,;6qVft356 M”" S."'"*1 "êGIOHMS 16 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Office municipal d’habitation de Trois-Rivières vFaberca >Portes Milette >Technikal 13 Entreprise manufacturière (25 employés et moins) >Nirvana Chauffe-Piscine > PSD Axces Entreprise manufacturière (26 employés et plus) >Abattoir Lafrance PorporatipnZedbed international >Synapse Électronique Entrepreneuriat jeunesse >StéphaneTherrien (Docteur du Pare-brise) >Mathieu Lahaie (Inventis) >Francis Mondou (St-Onge Kia) Arts et culture >Bryan Perro >Corp.culturelle de Shawinigan >0rch.de jeunes Philippe-Filion Nouvelle entreprise >Flugo A.Leclerc Marketing >Métro PlusShawinigan-Sud >Zen Beauté et Spa urbain Commerce de détail (10 employés et moins) >Car Quest >Cordonnerie Lemay >Vitre d’auto Lebeau Commerce de détail (Il employés et plus) >IGA Extra >Pharmacie Suzie Roy et Claude Garceau >St-Bo La Source du sport Entreprise de service >Autobus de l’Énergie >Caméléon Solution Graphik >Groupe PMA-GDM Tourisme >Festi-beach du Lac-à-la-Tortue >Grand Prix de karting de Shawinigan Productions Tarkasis Innovations et technologies >Bionest-Kodiak >CNETE Planchers St-Cyr Hébergement -restaurant - bar >Crêperie de Flore Pesto-bar le Central Pestaurant La Pointe à Bernard cégep LE 1er NOVEMBRE est la date limite pour présenter une demande d’admission pour la SESSION D'HIVER dans l’un des cégeps suivants: Abitibi-Témiscamingue Ahuntsic André-Laurendeau de Bois-de-Boulogne Champlain-Lennoxville Drummondville Édouard-Montpetit Gérald-Codin Granby Haute-Yamaska Heritage John Abbott de Lanaudière - à l'Assomption - à Joliette - à Terrebonne Lionel-Groulx Macdonald college Maisonneuve Marie-Victorin Montmorency Outaouais Rosemont Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Shawinigan Sherbrooke Sorel-Tracy Trois-Rivières valleyfield Vanier Vieux Montréal institut de technologie agroalimentaire institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec École nationale du meuble et de l'ébénisterie à Montréal Demande d’admission par internet : http://sram.omnivox.ca Pour obtenir le Tableau des programmes offerts veuillez vous adresser à votre école, à l'un des cégeps ou au : service régional d'admission du montréal métropolitain Tél.: 514.271.2454 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 ACTUALITES 19 Ottawa impose des améliorations à Bombardier NISSAN inumrrFF ^Wbtené^ PNEUS D’HIVER YOKOHAMA TAPIS D’HIVER mm Montréal (PC) — Transports Canada ordonne aux exploitants d’avions régionaux CRJ100-200 et de jets d’affaires Challenger 850 de Bombardier (TSX:BBD.B) des inspections plus approfondies et l’installation de nouvelles pièces d’équipement pour améliorer le système antigivrage des ailes de ces appareils.La nouvelle consigne de navigabilité, qui entrera en vigueur vendredi, fait suite à des directives de Bombardier Aéronautique qui remontent à novembre 2007 et au mois de mai dernier, a indiqué mardi Marc Duchesne, porte-parole de Tavionneur montréalais, au cours d’un entretien téléphonique.Dans la consigne, le ministère a souligné que «plusieurs événements récents (.) ont attiré l’attention sur l’incapacité du système actuel à toujours déceler les conditions de basse température au niveau du bord d’attaque des ailes», de sorte qu’une accumulation de glace «asymétrique» risque de ne pas être signalée à Tim Hortons ouvrira un restaurant sur la base militaire près de Fort Knox La Presse Canadienne Toronto — La chaîne de restaurants Tim Hortons (TSX: THI)prévoit ouvrir une succursale sur une base militaire américaine, près de Fort Knox, où se trouve la principale réserve d’or du gouvernement américain.Le commerce de l’Etat du Kentucky sera le premier de la compagnie ontarienne sur une base militaire aux Etats-Unis.Tim Hortons a récemment commencé à accroître sa présence de façon marquée sur des sites touristiques américains.Elle a notamment ouvert plusieurs restaurants à New York, l’été dernier.Fort Knox est un site très visité, car l’endroit est connu pour être l’une des plus grandes réserve de lingots d’or au monde.Les dirigeants de l’entreprise espèrent que ce nouveau restaurant sera l’occasion d’établir une relation d’affaire à long terme avec les forces armées américaines.Tim Hortons compte environ 500 restaurants aux Etats-Unis, mais la majorité de ses 3500 établissements sont au Canada.Le roi des beignes et du café canadien compte déjà sept points de vente sur des bases militaires canadiennes et est aussi présent à Kandahar, en Afghanistan.L’action de Tim Hortons a retraité hier de six cents à la Bourse de Toronto, où elle a clôturé à 30,19 $.• l’équipage.M.Duchesne n’a pas voulu préciser quels incidents étaient à l’origine des nouvelles directives.On sait toutefois qu’au moins deux accidents mettant en cause le givrage d’ailes de CRJ et de Challenger 850 se sont produits au cours des dernières années, l’un en Russie en 2007 et l’autre en Arménie en 2008.Au plus tard le T1 novembre 2010, les exploitants devront donc avoir installé des détecteurs de basse température sur les bords d’attaque extérieurs des ailes, du boîtier antigivrage des ailes et des câbles connexes.Il leur faudra également avoir remplacé les «concentrateurs de données» par des modèles adaptés aux nouveaux détecteurs de basse température.D’ici le 16 novembre, les exploitants devront en outre avoir modifié leurs procédures de vol et de maintenance.Bombardier a vendu plus de 1000 CRJ100 et CRJ200 depuis leurs débuts, dans les années 1990.Au pays, Jazz Air (TSX: JAZ.UN) est un important exploitant de ces appareils.Les autorités européennes ont indiqué lundi qu’elles entendaient elles aussi imposer l’application des nouvelles directives.On s’attend à ce que la Federal Aviation Administration des Etats-Unis fasse de même sous peu.» C'EST IMPORTANT D'ETRE BIEN CHAUSSE RABAIS UTILISATEUR REMISE JUSQU’À 100 $ TC© 2161, rue Royale, Trois-Rivières 819 376-1114 www.pneustibo.com TOVO TIRES "de fe performance OBSERVE G-02 PLUS Prenez le meilleur de l'hiver — Technologie «Microbit» — Composé à glace fait de silice — Dessin de semelle unidirectionnel pour plus de traction NISSAN SENTRA 2.0 2009 C4LG59 AAOO PDSF à compter de 15 918* *Taxes, transportetprélivraison en sus NISSAN VERSA A HAYON 1.8 S 2009 B5LG59 AAOO PDSF à compter de 13 998s *Taxes, transport et prélivraison en sus NISSAN ALTIMA 2009 T4RG59 AAOO PSDF à compter de 23 198* *Taxes, transport et prélivraison en sus CHEZ NOUS EN MAURICIE, C'EST NISSAN TROIS-RIVIERES NISSAN 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest, près du Carrefour T.-R.-O.) 819 379-2611 www.troisrivieresnissan.ca 8800, boul.des Hêtres Shawinigan NISSAN 8W539-6433 I V energie.nissan@sh.cgocable.ca 756919 ECONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 20 Achat d’équipements pour 1 million $ Le ministre Denis Lebel annonce une contribution remboursable de 480 000 $ à la Fromagerie L’Ancêtre Marcel Aubry PHOTO: STEPHANE LESSARD Sous le regard du maire de Bécancour, Maurice Richard, le président de la Fromagerie L’Ancêtre, Germain Désilets, serre la main du ministre d’État de Développement économique Canada, Denis Lebel (à droite), en signe de remerciement pour l’octroi d’une contribution remboursable de 480 000 $ visant à améliorer la productivité à la fromagerie.marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — La Fromagerie L’Ancêtre, une PME située au pied du pont Laviolette à Bécancour, a entrepris un programme d’acquisition d’équipements spécialisés visant à accroître sa productivité.L’achat de ces équipements représente un investissement d’un million de dollars.Lors d’une conférence de presse qui avait lieu, hier, en présence de nombreux invités, le ministre d’Etat de Développement économique Canada, Denis Lebel, a fait l’an- nonce d’une contribution remboursable de 480 000 $ à la fromagerie.Cette contribution est accordée en vertu du programme Croissance des entreprises et des régions.Le ministre Lebel a aussi indiqué que le gros du financement de cet investissement proviendra du gouvernement canadien puisque Financement agricole Canada a aussi consenti un prêt de 500 000 $ à l’entreprise fondée en 1992 par un regroupement de dix producteurs laitiers qui préconisaient un retour à des méthodes respectueuses de la nature.M.Lebel a rappelé que l’entre- VOICI NOTRE COLLECTION DE MODÈLES 2010 ^ ILS SONT TRÈS À LA MODE (JÜA) KIA MOTORS ^1.' FORTE KOUP 2010 W- m MODELE SX ILLUSTI bien equipee a partir de r moTeur economique > A Q(T B § o 2 s's; CD a> ,, Pour voir la gamme complète des véhicules Kia, visitez kia.ca g-.O.O O c ; O ce o^ ^ 8.-o O C ot g bi 5'ans AVEC NOUS, VOUS ETES VRAIMENT COUVERTS • GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/1000C0 KMT GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 C00 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM SANS DÉDUCTIBLE VÉHICULES /CERTiF|ÉS" D’OCCASION / CERTIFIES Le Programme MQbmté 500’ Rrtc* emna*t ecHeLON- P0UR UN gCHeLON ACHAT AVANTAGE SANS SOUCI |NTÉGR|TÉ ï ^ ! J ^ i J î c CC ~ cm P J-i-s > ! es B -g ; c ÿ -c 3 K e ïSÆJ 8 Sjs S S 8,'S-i prise qui se spécialise aujourd’hui dans la fabrication de produits biologiques, était considérée comme précurseure dans son secteur d’activités.La Fromagerie L’Ancêtre qui emploie globalement un peu plus d’une quarantaine de personnes à la fromagerie et dans le bâtiment qui sert à la maturation du fromage dans le village de Saint-Grégoire, transforme le lait biologique d’une vingtaine de fermes québécoises.Ses produits biologiques sont distribués à l’échelle nationale.Faisant référence au projet de construction qui sera réalisé de l’autre côté de la rue (boulevard Port-Royal), en 2010, et qui permettra à l’entreprise de regrouper l’ensemble de ses activités sous un même toit, le ministre a mentionné que l’appui financier que Développement économique Canada accorde aux entreprises les aide à assurer leur croissance et leur réussite.«La Fromagerie L’Ancêtre a pour sa part élaboré un projet porteur, et notre soutien lui permettra de poursuivre ses investissements», a déclaré le ministre, avant d’ajouter que le soutien financier de DEC permettra à l’entreprise de rehausser sa compétitivité et d’améliorer son positionnement concurrentiel.Enfin, il a indiqué qu’afin de conserver son titre de chef de file dans son domaine, cette PME innovante investissait 3 % de son chiffre d’af-faires dans la recherche et le développement.Pour sa part, le président de la Fromagerie L’Ancêtre, Germain Désilets, a mentionné que l’achat d’un nouveau logiciel comptable va permettre une amélioration de la qualité des rapports tout en faisant économiser beaucoup de temps et en favorisant une information plus juste et plus précise.De nouveaux équipements viendront aussi améliorer la production, tout en ayant des impacts positifs pour les employés puisque ces appareils auront pour effet d’alléger le travail physique, a noté le directeur général de la fromagerie, André Blanchette.En outre, les étapes de nettoyage seront hautement simplifiées.Un nouvel appareil servant à emballer le fromage permettra par ailleurs de réduire de 14 % l’utilisation de la matière plastique, ce qui se traduira aussi par une réduction de coûts.Le nouveau procédé utilisé pour l’emballage va permettre de tripler le nombre d’unités emballées à la minute.Selon M.Blanchette, les employés en surplus à la suite de l’utilisation qui sera faite des nouveaux équipements seront affectés à d’autres tâches.On ne prévoit pas faire de mises à pied, a conclu le directeur général en soulignant que la Fromagerie L’Ancêtre avait encore plusieurs projets à venir dont celui de la construction d’un nouvel édifice, l’an prochain.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 ACTUALITÉS 21 BAR L’INDUSTRI ELLE À BÉCANCOUR La demande de révision est jugée irrecevable Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Après avoir rejeté sur le banc, le 5 octobre dernier, la demande de remise d’audition soumise par le promoteur du projet de Bar l’Industri Elle à Bécancour, André Allard, la Régie des alcools, des courses et des jeux déclare irrecevable la demande de révision de la décision de la Régie qu’avait aussi formulée le promoteur drum-mondvillois.Dans une décision de 10 pages, les deux régisseurs, Me Daniel Y.Lord et Michel Gougeon, en viennent à la conclusion suivante: «Nous ne pouvons souscrire au stade de la recevabilité à la demande de la demanderesse.Les arguments à son soutien, sans exception, ne soulèvent aucun vice de fond de la nature de ceux auxquels réfère le TAQ (NDLR: Tribunal administratif du Québec).B s’agit de la manifestation d’un désaccord face à une décision rendue.La Régie ne peut se placer dans une situation où, sous le couvert de l’article 37 de la LRAC J, elle siégerait en appel de ses propres décisions, ce qui est de la compétence du TAQ.» Les deux régisseurs rappellent dans leur décision que la révision est un recours exceptionnel et d’application limitée et qu’elle ne doit pas être la répétition de la procédure initiale, ni permettre une nouvelle interprétation de la preuve par rapport à celle déjà retenue dans la décision contestée.Ils mentionnent aussi que la révision ne doit pas être un appel basé sur les mêmes faits et les mêmes arguments.Selon les deux hommes, il ne s’agit pas non plus, pour la formation qui révise, de substituer son opinion à celle exprimée dans la décision attaquée.Ils précisent que le tribunal ne peut réviser une décision pour Vous avez une nouvelle à nous communiquer?Vous êtes témoin d'un événement?Appelez-nous au 819-693-5462 ou écrivez-nous à irformatior@lerouvelliste.qc.ca la seule raison qu’une décision plus juste aurait pu être rendue.«Un vice de fond, allèguent aussi les deux régisseurs de la Régie, est un vice suffisamment fondamental et sérieux, un vice tellement important, qu’il doit entraîner la nullité de la décision.Il doit s’agir d’une erreur grossière, d’un accroc sérieux et grave dont la conséquence est la nullité de la décision.» Ils ajoutent qu’une simple erreur de fait ou de droit ne constitue pas un vice de fond de nature à invalider la décision, qu’il ne suffit pas de démontrer une simple erreur ou une divergence d’interprétation.Dans sa demande de révision de la décision rendue le 24 juillet dernier par les régisseurs Jean Provencher et Carole Fréchette, M.Allard soutenait que la qualité de vie des citoyens ne serait nullement affectée par la présence du Bar L’Industri Elle puisque celui-ci serait situé à l’intérieur des limites du Parc industriel et portuaire de Bécancour.Selon lui, les craintes expri- mées par la Ville de Bécancour et la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour (SPIPB) n’étaient qu’un facteur politique puisque les lois provinciales, alléguait-il, protègent tous les citoyens face aux craintes qui étaient exprimées.Ses arguments n’ont pas suffi à convaincre les deux régisseurs.» ampet Pensez à la North Hatley Pensez GARAGA GARAGA Experts Pour le charme et l’élégance classique de la porte North Hatley, appelez votre conseiller en porte de garage Garaga Experts.Raymond Rousseau Portes de Garage R&D Rousseau Nicolet, Trois-Rivières RDR (8i9) 293-6155 (8i9) 693-8645 R&D ROUSS E /VU Licence RBQ : 1506-4256-01 BBMk EAGLE ULTRA GRIP GW3 Composé de bande unique haute performance, pour conduite exceptionnelle sous toutes conditions hivernales.ULTRA GRIP SP WINTER SPORT 3D Traction active, performance exceptionnelle.S'adapte au fur et à mesure que les conditions varient grâce au système de lamelles à traction active*.La technologie Adaptive SipeGrip consiste en une série d’arêtes mordantes et d'encoches continues, qui améliorent sa performance dans des conditions de conduite hivernales.WRANGLER SILENTARM0R Conçu avec KEVLAR“ de DuPont*, ce pneu allie robustesse a un roulement silencieux pour votre camionnette, ULTRA GRIP SUV Conçu spécialement pour les utilitaires sport et les véhicules multi-segments S, Il fournit une in accrue dans les conditions de neige rigoureuses.GRANDTREK 1-6 Adhérence supérieure sur la glace et puissante traction dans la neige.Composé spécial renforcé de fibre de verre ainsi que deux rainures centrales profondes pour une adhérence Symbole de conditions de neige rigoureuses GRASPIC DS-3 Un pneu sans crampons pour les automobilistes qui recherchent de la traction et de l'adhérence dans des conditions hivernales rigoureuses.ULTRA GRIP WM Traction hivernale sous conditions sévères.Radial prêt à recevoir des crampons.ULTRA GRIP ICE Composé de silice à formule hivernale exclusive optimisant le rendement sur AUTO-PNEU 398, boulevard Thibeau 819 375-1141 4937, boulevard Gene-H.-Kruger 819 373-0033 4975, boulevard Des Forges 819 375-1069 *Le « rabais instantané «est un rabais du fabricant différent des au très rabais.Voici corn ment il estétabli : le détaillant par ticipant déduit le montantdu rabais instantané du prix du détaillant participant, au moment de votre ach aucun formulaire à remplir, et n'avez pas à attendre qu'un cheque soit posté.En temps etlieu, Goodyear accorde le rabais au détaillantpar ticipant.Ledétaillantparticipanta, seul, la responsabilité de déterminer le prix de vente d l'avis de Goodyear.Les rabais instantanés montrés ci-dessus s'appliquent à un ensemble de quatre pneus.Des rabais sont aussi accordés proportionnellement par pneu à l'achat d'un minimum de deux pneus.Offre valable dt au 5 décembre 2009.Me peut être jumelé à aucune autre offre.Voyez votre dé taillant Goodyear Select par ticipant pour tous les détails, t Le détaillant peut vendre prix moindre.Offre valable jusqu'au 5 décembre 2009.”dMC ivla de commerce d'Air Miles”d International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Inc.et Goodyear Canada Inc.DuPontMCet KEVLAR MD sont des marques de commerce/déposée de DuPont ou de ses fil 3352853 VÉHICULES DE PERFORMANCE GOOOfVEAR GOODfrEAB CAMIONNETTES ET VUS JUSQU'A SP 'TOI ïfe*AT O*! ,C«AT Oi‘ GOQBfŸEAB GOODYEAR RABAIS INSTANNES ALLEZ-Y*^ EN TOUTE CONFIANCE ET FAITES UNE BONNE AFFAIRE AUTOMOBILES ET FOURGONNETTES '•fïJATDt' gom/ïeu GBOOfVEAm cooû/fc^iEcr ACTUALITÉS 22 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 LAXISME AU COLLÈGE SHAWINIGAN Le dossier devant la Commission d’accès à l’information PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS L’actuelle direction du Collège Shawinigan et l’Association des cadres des collèges du Québec s’apprêtent à croiser le fer devant la Commission d’accès à l’information.*r:y*£>* g *•6 ¦ IB .'PTl r Il "BP isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Isabelle Légaré Shawinigan — Un an après les déclarations fracassantes de l’ancien président du conseil d’administration du Collège Shawinigan, Claude Villemure, qui reprochait le laxisme, l’incompétence et le manque de rigueur de certains directeurs de services de l’institution, l’actuelle direction de l’établissement et l’Association des cadres des collèges du Québec s’apprêtent à croiser le fer devant la Commission d’accès à l’information.L’audience prévue le lundi 19 octobre, à Québec, leur permettra de débattre du caractère public ou non du document qui est à l’origine des révélations de M.Villemure, des déclarations qui, dénonce l’ACCQ, ont contribué à entacher la réputation des cadres du collège.En octobre 2008, Claude Villemure, qui brigue aujourd’hui la mairie de Shawinigan, disait vouloir rétablir le nom du cégep auprès de ses fournisseurs et partenaires d’affaires.Dans des entrevues accordées au Nouvelliste, l’ancien président du conseil d’administration avait plusieurs fois évoqué les conclusions d’un rapport d’enquête pour démontrer l’existence d’irrégula- rités dans l’attribution d’appel d’offres et d’octroi pour les contrats d’approvisionnement.Tout en spécifiant que le département de l’informatique était particulièrement visé par ces manquements au niveau de la politique d’achats du collège, M.Villemure déplorait néanmoins l’inertie du comité de régie à s’assurer que les procédures soient bien respectées.Il avait d’ailleurs cru bon de mentionner que la direction générale de l’époque et la plupart des directeurs des services administratifs en place durant la période où l’enquête a été menée n’étaient plus en fonction au moment où il en divulguait lui-même les grandes lignes, deux ans plus tard.«Il n’y a pas eu de congédiement», s’était contenté de répondre M.Villemure sans vouloir en dire davantage sur la cause de ces départs.L’Association des cadres des collèges du Québec n’avait pas tardé à réagir en dénonçant les sorties répétées de Claude Villemure sur la place publique.Son président, Jean Perron, avait notamment parlé d’un manque de jugement «tout à fait inacceptable» de la part de celui qui assumait alors la présidence de conseil d’administration.Il soutenait que M.Villemure aurait dû rencontrer les cadres du Collège Shawinigan pour essayer de trouver des solutions avec eux.Au même moment, en vertu de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, l’ACCQ demandait une copie du rapport d’enquête portant sur les processus d’attribution d’appel d’offres et d’octroi pour les contrats d’approvisionnement, le document auquel faisait allusion Claude Villemure.Cette requête formulée au responsable de l’accès à l’information du Collège Shawinigan a été refusée à l’association.Le droit évoqué par l’ACCQ «ne s’étend pas aux notes personnelles inscrites sur un document, ni aux esquisses, ébauches, brouillons, notes préparatoires et autres documents de même nature», ont répliqué les avocats consultés dans ce dossier.«Ainsi, considérant que le Collège ne possède aucun rapport final en relation avec l’analyse des processus internes effectués, nous soutenons alors que ce document peut demeurer confidentiel», ont-il ajouté.Devant ce refus, l’Association des cadres a décidé de s’adresser à la Commission d’accès à l’information.» Claude Villemure se dit victime d’un putsch politique Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — «Je n’ai pas de problème à ce que le rapport sorte publiquement.Je suis très à l’aise avec ça.Il y a trois firmes différentes qui nous ont confirmé qu’il fallait faire une enquête.Nous sommes blindés.A l’unanimité, le C.A., incluant les syndiqués, avait décidé de déclencher une enquête», affirme l’ancien président du conseil d’administration du Collège Shawinigan, Claude Villemure, à qui l’Association des cadres des collèges du Québec reproche d’avoir entaché, à tort, l’image des cadres de l’institution.Lorsqu’on demande à Claude Villemure si c’était la bonne chose à faire que de dévoiler des cas de laxisme et d’incompétence observés parmi le personnel de direction, il réplique: «Il y a des personnes qui avaient été enquêtées et qui commençaient à parler beaucoup publiquement.Même encore, ces gens parlent», jure-t-il sans vouloir dévoiler le nom des individus auxquels il fait allusion.Candidat à la mairie de Shawinigan, Claude Villemure est d’ailleurs persuadé qu’une personne impliquée au sein d’une organisation politique adverse cherche présentement à le «salir», pour reprendre ses propos.Selon lui, cette personne s’est «arrangée» pour que l’audience devant la Commission d’accès à l’information, une séance initialement prévue en juillet dernier, soit reportée en octobre, soit au plus fort de la campagne électorale.«C’est exactement ça qui se passe.Ça fait trois mois que je le sais qu’on me joue cette game-là», soutient celui qui affirme être demeuré intègre dans cette histoire, même au plus fort de l’en- quête menée entre le printemps 2007 et l’automne 2008.«Ça a été une période très difficile.Des menaces et de l’intimidation, j’en ai eues.Ça a joué très dur pour que je n’aille pas plus loin», racon-te-t-il.C’est pour se protéger, allègue M.Villemure, que le conseil d’administration du Collège Shawinigan a exigé une enquête et a ensuite mandaté son président pour révéler des irrégularités commises par l’administration passée de l’établissement.A quelques jours de l’audience devant la Commission d’accès à l’information, il se dit victime d’un putsch politique.«C’est évident qu’on veut ramener sur la scène de la controverse», laisse tomber M.Villemure qui espère que les gens vont comprendre qu’il ne peut pas en dire davantage.Pour l’instant du moins.«On se fait boxer mais parce que les discussions sont à huis clos, qu’on ne peut pas montrer les documents, tout cela est à mon désavantage», analyse M.Villemure qui répète n’avoir rien à se reprocher.D’ailleurs, il souhaite que les documents auxquels il faisait référence l’année dernière soient finalement rendus publics.«Ça enlèverait des soupçons dans la tête des gens.On aurait toutes les preuves que le C.A a très bien fait son travail, qu’il s’est passé des choses et qu’on s’est tenu debout», répète le candidat à la mairie.» Leclerc Goûtez au bonheur ! Barres tendres Célébration Faits avec du VRAI CHOCOLAT AU LAIT • SOURCE DE FER • SOURCE DE FIBRES noisettes inuiutAT AU LAIT \°IX DE COCO ET NOISFTTFC «3URCEDEFER ‘SOURCE DE FIBRES SOURCE DE FER SOURCE DE FIBRES www.leclerc.ca l à l'achat d’un emballage de barres Célébration de Leclerc.ie Biscuits Leclerc Itée vous y présenté par votre client à l'achat des produits spécifiés, font outre usage de ce coupon sera considéré comme frauduleux.$i\ i factures attestant l'achat dans les 60 jours précédents de stocks suffisants pour couvrir les coupons, ils seront non remboursab 1 Pour obtenir le remboursement du coupon, envoyez-le por lo poste J: REDEMCO INC., C.P.128, Longueuil, Québec, J4K 4K8.le montent indiqué sur ce coupon plus les frais de manutention établis seulement s''ilvous est "" comme frauduleux.Si vous omettez de présenter, sur demande, des seront non remboursables, tes coupons qui nous sont remis deviennent notre propriété." .Ne peut être transféré, ni reproduit.Eimite d'un coupon por ochot.Ne peut être jumelé â oucune outre of 1980796 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 23 Beaucoup d’affirmations sans aucune preuve à l’appui Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le président de l’Association des cadres des collèges du Québec, Jean Perron, n’en démord pas.L’ancien président du conseil d’administration du Collège Shawinigan, Claude Villemure, a jeté le discrédit sur l’ensemble des cadres de l’institution sans qu’aucun document ne vienne appuyer publiquement ses propos.«Lorsqu’on fait des affirmations aussi graves sur la gestion d’un collège, la première chose qu’on fait, c’est de démontrer, preuves à l’appui, qu’il y a eu effectivement des problèmes graves et c’est la raison pour laquelle le collège a réagi rapidement.Mais là, ce n’est pas ça.C’est beaucoup d’affirmations mais aucune preuve de déposée», déclare M.Perron.Devant le refus du Collège Shawinigan de transmettre l’information demandée par l’ACCQ, son porte-parole doute plus que jamais de la crédibilité des paroles tenues il y a un an par Claude Villemure.M.Perron remet en question l’existence même d’un rapport.Il reproche à l’ancien président du conseil d’administration d’avoir fait «beaucoup de train avec ce pseudo rapport-là», et ce, au nom de l’assainissement des deniers publics.Il l’accuse d’avoir «couvert très large», de ne pas avoir mesurer l’ampleur de ses propos.«Lorsqu’il parlait de laxisme et d’incompétence, il parlait de la régie du collège où toutes les directions de services sont impliquées», rappelle M.Perron qui soutient que Claude Villemure aurait dû tenter de régler le problème à l’interne.«Quand il y a de l’incompétence dans une boîte, généralement, on réagit rapidement et on s’en débarrasse.Mais ce n’est pas ça qu’il a fait.Il a utilisé des informations que lui seul ou très peu de monde avait accès.Il a fait beaucoup d’affirmations et on est obligé de prendre sa parole», dénonce-t-il.«Il y a 48 cégeps au Québec et ce n’est pas comme cela qu’on règle les problèmes.Généralement, les gens ne vont pas sur la place publique comme cela.Pourquoi ameuter toute la population comme si c’était une gang de bons à rien qui tra- vaillaient là.Ça a fait mal aux autres!», répète M.Perron qui ne peut s’empêcher de faire un lien entre les déclarations de Claude Villemure, il y a un an, et ses actuelles aspirations politiques.«Lorsqu’on se présente comme un grand justicier de la ville de Shawinigan, c’est qu’on commence à préparer le terrain pour autre chose.On le voit aujourd’hui, il se lance en politique et probablement qu’il le savait à l’époque», prétend Jean Perron.André Gingras «Mes prédécesseurs, ça inclut l’exécutif de l’époque, les avocats impliqués et la firme qui avait préparé le dossier, avaient émis des réserves à l’effet que le document ne devait pas sortir du collège, qu’il ne s’agissait pas d’un document public mais d’un rapport d’étape», confirme le directeur général du Collège Shawinigan, André Gingras.En poste depuis le 8 décembre 2008, il n’était pas encore en fonction au moment des déclarations de l’ancien président du conseil d’administration, Claude Villemure.«Je suis arrivé après coup.Il fallait tout rebâtir, voir à ce que ça aille bien pour le futur», raconte M.Gingras qui sera présent, lundi prochain, à Québec, devant la Commission d’accès à l’information.«La commission prendra la décision qu’elle voudra», commente l’actuel directeur général qui reconnaît que l’épisode de l’année dernière a laissé des traces entre les murs de l’institution collégiale.«Une certaine cicatrice, un goût amer, c’est sûr et certain.Les gens ne veulent plus revivre ça», ajoute M.Gingras avant de préciser qu’actuelle-ment, ça va très bien au Collège Shawinigan.«On est très heureux.La situation financière est intéressante.Nous avons connu la plus PHOTO: STEPHANE LESSARD Le directeur général du Collège Shawinigan, André Gingras.haute hausse de clientèle dans la région.L’ambiance de travail est très bonne.Nous sommes sur une lancée», énumère-t-il avec enthousiasme.» LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du : 2009-10-13 02 06 H 13 15 '16 33 35 36 3Z 43 48 5153 56 61 64 66 69 70 O 375 05232 - Mois -JANVIER Année - Signe 07 SCORPION 03 05 09 17 2Z 5556425 vo«o La nouvelle loterie sur terminal! Tirage TOUS LES VENDREDIS.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.16eooirrs; pires rJY'vci quatu ¦or VIP RBC 43 680 $ remis à lo Société canadienne du cancer Société Canadian canadienne Cancer du cancer Society La 20e édition du tournoi de golf RBC, présenté sur les allées du club de golf de Grand-Mère, a permis de remettre un chèque de 43 680 $ à la Société canadienne du cancer.De gauche à droite.U^l/sooj 48o Les coprésidents d'honneur Louis Caron (PMA-GDM), et André Young (Captel) de même que Benoit Chaput (RBC) ont souligné la grande contribution de to us les partenaires impliqués dans l'organisation du tournoi de golf.Pierre Cyr (au centre) de Axa Assurances, a remporté une toile du peintre Serge Brunoni.Il est ici en compagnie des deux représentants de la clinique de podiatrie Philippe Légaré, soit, Nathalie Barbeau et Philippe Légaré.i TOURNOI DE GOLF RBC au profit do |i Sceiélé ciuudio iW edition C#nc*r : Une lutte à lltmigt maJUUrs •A — Johanne Tremblay (Société canadienne du cancer), André Young (Captel), Cynthia Habel (Société canadienne du cancer).Benoit Chaput (RBC), Richard Hains (PMA-GDM), Steeve Perron (RBC), Denis Giguère, ingénieur chez les Consultants Mesar Un tirage au sort a permis à Alain Turcotte, président et de Shawinigan a mérité un forfait au Florès qui lui a été éditeur du Nouvelliste, de repartir avec une reproduction remis par Janick Bigras, de la Banque de développement de ce tableau.Le prix lui a été remis par David Carré, de Cari Lebel (RBC) et Louis Caron (PMA-GDM).du Canada.Captel.* Les organisateurs du tournoi tiennent à remercier la famille Rousseau (Robert et Pierre) pour leur grande générosité et leur collaboration au succès de cet événement.3332786 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 ARTS ET CULTURE Au moins, les juges sont conquis Vincent Desjardins attend le verdict du public ce soir à So You Think You Can Dance Canada PHOTO: SYLVAIN MAYER Dans le sous-sol de la famille Desjardins, les prestations de Vincent à l’émission So You Think You Can Dance Canada étaient acclamées par une douzaine de proches du danseur trifluvien.Les parents, Lucie et Bruno, assis au sol en plein centre, étaient bien entourés.francois.houde@lenouvelliste.qc.ca François Houde Trois-Rivières — C’est ce soir qu’on saura si le rêve du Trifluvien Vincent Desjardins à l’émission So You Think You Can Dance Canada se poursuivra pour une semaine supplémentaire.Hier soir, Vincent, comme les cinq autres derniers compétiteurs encore en lice, a présenté sa prestation devant plus d’un million de téléspectateurs et il attend désormais le verdict.Chez les Desjardins, à Trois-Rivières, ils étaient une douzaine de proches à vibrer pour leur préféré.On espérait présenter l’émission en direct dans une salle du cinéma des Galeries du Cap comme cela s’est fait dans les trois dernières semaines, mais la chose a été annulée en toute fin d’après-midi.La famille s’est donc repliée vers le sous-sol familial pour un visionne-ment plus intime mais non moins enthousiaste.Quand deux des juges masculins ont commenté, larmes aux yeux et sanglots dans la voix, le travail du couple Tara-Jean/Vincent dans leur prestation en danse contemporaine, tout le monde, à la maison comme dans le studio de Toronto, est resté sans voix.C’était d’autant plus touchant que les juges peu- vent critiquer assez vertement merci les concurrents qui ne sont pas à la hauteur.Evidemment, il ne fallait pas s’attendre à de l’objectivité chez les Desjardins.Les déhanchements sexy de Vincent en hip-hop ont provoqué des acclamations comme ses portés audacieux dans la salsa ou ses pirouettes.Le plus étonnant, c’est que les juges aient été aussi emballés sur le plateau télé que les proches à la maison.Ils ont manifestement été conquis, ne trouvant rien à lui reprocher, bien au contraire.Seulement voilà, à ce stade-ci de la compétition, le sort de Vincent est entre les mains du public, exclusivement.Hier soir, immé- diatement après l’émission, on s’est mis sur le téléphone chez les Desjardins et dans plusieurs maisonnées amies.L’enthousiasme des juges et du public sont sûrement significatifs de quelque chose, mais à quelle sorte de machines téléphoniques Vincent Desjardins et les siens font-ils face?On le saura ce soir, 19 h 30, lors de l’édition de 30 minutes de So You Think You Can Dance Canada dans laquelle on annoncera le verdict du public et l’élimination de deux autres candidats.«On sait que beaucoup de gens ont appris à connaître Vincent depuis le début de l’émission et que le public l’apprécie énormément, plaide Lucie Desjardins, la mère du danseur.Au début, les organisations de chaque candidat faisaient une différence mais de plus en plus, les gens votent pour les danseurs qu’ils trouvent les meilleurs.C’est plus d’un million et demi de votes par semaine.On a notre réseau, mais on ne contrôle pas cet aspect-là de la compétition.Il visait le top 10 et il est maintenant dans le top 6 alors, c’est assez extraordinaire.D’une semaine à l’autre, ses objectifs grossissent.Là, il a le top 4 en tête.» «Vincent a encore excellé ce soir (hier), de dire son père Bruno.Il a une bonne partenaire avec lui: les deux sont expressifs et se complètent bien.Ce sont les deux meilleurs.Je le vois évoluer depuis le début de l’émission et il est de plus en plus lui-même.Il est plus à l’aise, plus théâtral et ça améliore beaucoup ses prestations.On voit que les juges le remarquent et l’apprécient.Sur une jambe, il s’est fait tatouer Vivre la danse et là, il est fidèle à sa devise.On sent que quand il danse, ça vient de l’intérieur.Je pense vraiment qu’il va aller jusqu’au bout.»» MUSIQUE Michael Jackson chante à nouveau dans la controverse Philippe Renaud La Presse Lundi à minuit, les fans de Michael Jackson ont pu découvrir sur le site web officiel du regretté Roi de la pop (michaeljackson.com) un enregistrement inédit intitulé This is It, du nom du documentaire Michael Jackson’s This is It attendu dans les cinémas le 28 octobre.Mais très vite, la controverse a encore une fois rattrapé Jackson- La chanson This is It, une ballade pop-r&b aux arrangements sirupeux de violons synthétiques ne laissant pas un grand souvenir une fois écoutée, rappelle le Jackson époque HlSstory (pensez à Heal the World), impression accentuée par les choeurs de ses frères rajoutés à l’enregistrement original.Les radios ont néanmoins sauté sur la nouveauté, MICHAEL JACKSON rapporte le Billboard: en 24 heures, This is It a grimpé en 35e position des chansons les plus jouées sur les radios surveillées par le palmarès Hot 100 du magazine américain.Ainsi, il fallait avoir une sacrée bonne mémoire, ou une fameuse connaissance de l’histoire du r&b, pour reconnaître dans ce This is It le texte et la mélodie d’un obscur single intitulé INever Heard, chanté par la non moins obscure diva dance-pop Safire en 1991.Paul Anka a une très bonne mémoire, d’autant plus qu’il se souvient d’avoir coécrit cette chanson, avec Michael Jackson, en 1983.Or, au moment où la chanson a été dévoilée, Anka n’avait pas été crédité comme coauteur de la chanson avec feu Jackson, à qui tout le mérite revenait.En entrevue au New York Times, le crooner a raconté que cette chanson avait été composée chez lui en 1983 et qu’un enregistrement en duo devait paraître la même année sur son disque Walk a Fine Line.Cependant, Michael Jackson serait reparti avec les enregistrements de cette chanson, que Paul Anka a récupérés après l’avoir menacé de poursuites.Le litige a vite été réglé lundi après-midi.Le réalisateur (et un des exécuteurs testamentaires de Jackson) John McClain, qui a retravaillé la nouvelle version de la chanson This is It, a contacté Anka et reconnu la paternité de cette composition, qui se retrouvera sur l’album à paraître le 27 octobre prochain.Le disque Michael Jackson’s This is It contiendra deux CD, mais aucune chanson n’est tirée du documentaire.Il s’agit plutôt des chansons «qui ont inspiré le film», commente un représentant des bureaux de Sony à Montréal.Le premier disque passe pour une compilation des meilleurs succès de Jackson, toutes des versions originales.Deux versions différentes de la chanson This is It complètent l’album.Le second disque est court, mais nettement plus intéressant: on y retrouvera des versions démo (jamais commercialisées) de She’s Out of My Life, Wanna Be Startin’ Somethin’, Beat It, ainsi qu’un poème récité par Jackson, Planet Earth.Le disque est accompagné d’un livret de 36 pages plein de photos inédites des répétitions qui sont au coeur du documentaire.Signe que la frénésie autour de la légende pop ne s’essouffle pas, un gant blanc serti de lumières et de pierres, porté durant une tournée en 1984, a été vendu 70 800 $US lors d’une enchère en Californie lundi dernier.Hier, ce sont quelques mèches de cheveux de la star, récoltées pendant le fameux accident survenu lors du tournage d’une pub de Pepsi, qui faisaient l’objet d’un encan en Grande-Bretagne.Et aux Etats-Unis, différents médias prédisent que les costumes de Michael Jackson seront fort populaires cette année à l’Halloween.» ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 25 Call-TVsur V: plus jamais! Richard Therrien Le Soleil Nommez un mot qui commence par «P» et qui résume bien ce qu'a représenté Call-TV pour V.3-2-1.c'est parti! Réponses : problème, pétrin, paquet de troubles, plus jamais! Contrairement à ce qu'avait affirmé l'animatrice Marie-Andrée Poulin à la dernière de Call-TV en août dernier, l'émission tirelire qualifiée d'arnaque par plusieurs ne reviendra pas en ondes en octobre.«Un bon dossier de réglé!», affirme le nouveau porte-parole de V, Yanick Lecours.«Il n'y a personne sur Terre sain d'esprit qui a envie de se réembarquer dans une aventure pareille», poursuit-il.M.Lecours qualifie de «série de problèmes» ce jeu présenté comme une infopublicité.«L'intention était bonne, mais malheureusement, l'émission n'a pas livré la marchandise.» Madonna offre ses souliers en appui aux Gitans de Roumanie Bucarest (AP) — Madonna n'a pas peur de se mouiller les pieds.Elle a offert une de ses paires de souliers Christian Dior préférés à une oeuvre caritative qui voit à l'éducation des enfants gitans.Les organisateurs ont indiqué hier que ces souliers à talon haut, ornés d'or et autographiés par Madonna seront vendus aux enchères plus tard ce mois-ci à l'occasion du bal annuel de l'organisme Ovidiu Rom.Madonna avait attiré l'attention de la planète lors d'un concert en août, à Bucarest, quand elle avait déclaré que la discrimination à l'endroit des Gitans en Europe de l'Est devait cesser.La présidente d'Ovidiu Rom, Leslie Hawke, estime que cette réaction a mis en lumière une attitude européenne très répandue à l'endroit des Gitans.Elle est la mère de l'acteur Ethan Hawke.Les items vendus aux enchères cette année comprendront aussi une chaîne en or offerte par l'actrice Vanessa Redgrave.* V s'était pourtant défendue d'avoir quoi que ce soit à se reprocher dans ce dossier, après avoir été blâmée par le Conseil canadien des normes de la radiotélévision.Marie-Andrée Poulin et Évelyne Audet, deux des trois animatrices de l'émission qui a fait beaucoup jaser l'été dernier, avaient déjà confirmé qu'elles ne reviendraient pas à la barre de l'émission.Pour se consoler, il faudra donc visionner à nouveau la formidable parodie signée Marc Labrèche à 3600 secondes d’extase, où l'animatrice fait flusher sa toilette en pleine émission! Par ailleurs, V a disparu des ondes en fin de semaine, en raison d'une panne électrique.«Notre émetteur situé sur le complexe G a fait défaut.Quand le courant est revenu, l'émetteur n'est pas reparti», explique Yanick Lecours.Tous les foyers de la région de Québec qui ont encore la télé avec les oreilles de lapin, ce qui repré- sente 10 % de la population, n'ont donc pas eu accès à V depuis samedi.Le service a été rétabli hier vers 14h.D'autre part, on sent un peu d'inquiétude dans les couloirs de V, où au moins quatre personnes ont été licenciées dans les dernières semaines.À Québec, une représentante du service des communications et un technicien ont tout simplement été remerciés.V a aussi congédié son directeur du marketing à Montréal, de même que la chef de l'autopro-motion, qui comptait 23 ans de service.Yanick Lecours reconnaît que l'entreprise procède à des mouvements de personnel, mais nie que d'importantes abolitions de poste restent à venir chez V.Remstar a d'ailleurs dépêché une consultante en optimisation des ressources.Linda Riberdy sort tout droit de RCI Environnement, sa compagnie responsable de la gestion des déchets, propriété de la famille Rémillard.Après s'être distancié de la gestion de V, Julien Rémillard, le frère de Maxime, est revenu s'occuper à temps plein de l'entreprise.Du côté de l'audience, V se débrouille fort bien en soirée.La guerre des clans et Le mur dépassent Le téléjournal de Radio-Canada ou arrivent nez à nez.Chez son public-cible, les 18-49 ans, V est passée de 8,3 % à 11,7 % de parts de marché le soir en un an.Le banquier reste bon premier Légère, légère baisse dimanche dernier pour Le banquier, qui recevait un centenaire comme concurrent.L'émission a été vue par 1 990 000 téléspectateurs à TVA.Occupation double arrive deuxième avec 1 618 000 accros.À Radio-Canada, Tout le monde en parle conserve 1 267 000 fidèles, suivie de Et Dieu créa.Laflaque avec 703 000, et Découverte avec 682 000.Jeudi dernier, 1194 000 téléspectateurs ont regardé le premier épisode du Gentleman à TVA, contre 375 000 pour 3600 secondes d’extase à Radio-Canada.Vendredi soir, le spectacle Mission sociale et poétique, de la terre aux étoiles pour l’eau a retenu l'attention de 398 000 téléspectateurs à RDI.* Dodge Grand Caravan 2010 Modèle Stow'n Go .Bernier Crepeau 3100, B0UL SAINT-JEAN, TROIS-RIVIÈRES 819377-3077 • www.berniercrepeau.com *À ['achat d'une Caravan.TTP en sus.Photos à titre indicatif.Détails chez le concessionnaire.OUVERT tous les soirs jusqu'à 21 h gSSdeiaCUMfe 3f.Q Billets disponibles à la billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson et à la Maison de la culture avant les représentations.BILLETTERIE 819 380-9797 www.maisondelaculture3r.ca T-R DeTRois-RMènes Trois-Rivières Collège MariAde-l’Incarnation de Trois-Rivières (S Murielle Bruneau, cmi74 Contrebasse Sally Benson LeahWyber David Stewart Jean Desmarais Alto Violoncelle Violon Piano Le dimanche 18 octobre à 14 h Théâtre du CÉGEP de Trois-Rivières 3175, boul.Laviolette (stationnement gratuit) Points de vente: Collège Marie-de-l’Incarnation 725, rue Hart, Trois-Rivières, 819-379-3223 Librairie Poirier 1374, boul.des Récollets, Trois-Rivières, 819-379-8980 A la porte du Théâtre, le jour du Concert Billet 35 $ ( reçu pour fins d'impôt sur demande) Tarif étudiant sur présentation de la carte : 10$ h P 4 0 m 26 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 LES PETITES ANNONCES 3JOURSC0HSECOT1FSi6.70$/JOUR Pl/FNRir3 JIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES Q1A 070 Q4C0.1 QQQ 070 Q3C3 U V LIlUU POUR PLUS D'INFORMATIONS Olv 0#0"0000 1 000 0#0"0000 C'EST GRATUITI PLACEZVOTRE ANNONCE POUR •TARIF RÉGULIER À partager___________________121 À sous-louer_________________122 Chalets______________________116 Chambres à louer_____________127 Chambres demandées___________128 Chambres et pensions_________130 Commerces à louer____________109 Commerces à vendre___________107 Commerces demandés___________108 Condominiums à louer_________110 Condominiums à vendre________102 Entrepôts, garages et stationnements____________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer____________123 Logements à louer Centre Mauricie______________124 Logements demandés___________125 Maisons mobiles______________101 Propriétés à louer ou demandées____________________106 Propriétés à vendre__________104 Propriétés à vendre Centre Mauricie______________105 Propriétés commerciales ou industrielles_____________103 Résidences, centres d’accueil_____131 Terrains à vendre______________117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer J 20 Terres, fermes demandées_______119 Villégiature___________________137 Animaux___________________241 Aménagement paysager____252 Antiquités, artisanat, bijoux_239 Appareils électroménagers_____237 Bois de chauffage_____________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé__________________261 Coin des mariés_______________264 Collections___________________295 Denrées alimentaires__________267 Électronique et informatique—245 Équipement de commerce________228 Équipement de bureau__________227 Instruments de musique________248 Machinerie, outillage_________214 Machines à coudre_____________213 Marchandises diverses_________298 Marchés aux puces_____________210 Matériaux de construction_____282 Mobilier, articles de maison__235 On demande____________________297 Perdu / Trouvé________________299 Photographie__________________249 Piscines, spas et accessoires—201 Portes et fenêtres____________283 Produits santé, beauté et esthétique__________265 Souffleuses___________________211 Tondeuses_____________________212 Ventes de garage______________205 Vêtements, fourrures__________266 SERVICE^ Agences de rencontres_________307 Astrologie, cartomancie_______310 Coiffure, esthétique__________316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement_______320 Covoiturage___________________349 Déménagement, entreposage-329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte_______________________309 Garderies, gardiennage________321 Massages______________________312 Massothérapeutes______________315 Médecines alternatives________314 Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration__________328 Réceptions____________________335 Services divers_______________331 Services professionnels_______311 Toitures_______________________325 Voyages________________________350 A ** Aides domestiques______________418 Aides familiales_______________416 Emplois divers_________________413 Mannequins, modèles____________403 Méthodes de recherche d’emploi_______________________425 Musiciens, artistes____________414 Personnel de métier____________405 Personnel de restauration______402 Personnel de vente_____________408 Personnel demandé______________412 Postes cadres, professionnels____420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants__________________415 Associés demandés______________501 Franchises______________________502 Impôts, comptabilité____________503 Iravail demandé ?AVIS Occasions d’affaires _ Prêts, hypothèques _ Services financiers _ 625 Autos, camions demandés 623 Autres véhicules 627 626 Entretien, réparations 621 622 624 Machineries agricoles 635 Machineries forestières.Machineries lourdes 636 634 Pièces et accessoires 629 631 63 n Véhicules lourds 632 iiiikiiitw/ailiiiinSfl IISHIU.UIM Articles / équipements 7C3 Articles / équipements 7C9 Bateaux de plaisance 711 Caravanes, motorisés 728 Embarcations, moteurs 739 731 722 Remorques légères 733 Tentes-roulottes 729 721 Vélos, bicyclettes 732 Mm Qrr'— Avis, appels d’offres, 895 808 842 Non-responsabilités 896 1=.j=K iiJitim- 905 in memoriam 935 Messes anniversaires 915 925 Remerciements 928 Services anniversaires 918 Services connexes 938 Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ?PAR TÉLÉCOPIEUR ?OU COURRIEL T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner votre nom, vous joindre.Sur place ?1920.rue Bellefeullle Lundi au vendredi Trois-Rivières Par courrier 8 h 30 a 17 h LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière ?Encadrée Lundi 17 b (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 b Des la première journée, veuillez lire attentivement votre annnnce.En cas d'erreur, il laut nnus aviser aussitôt car nutie respunsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables a l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.100 IMMOBILLIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre OS comptant à l’achat.Shawinigan, grand 41/2 neuf, 86 500$ financement.819 696-4441 - 690-9925 BOISES du Cap, 41/2, 51/2 1330 pi2' à partir de 115 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755, CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à partir de 76 000$, 41/2 à 116 000$, 51/2 à partir de 130 000$ (taxes incluses), garage disponible, situés au pied du pont Lavioiette, Construction Paris et frères inc.819 370-1402, 609-1008 www.c onstructio np aris.com 819694-5558 BORD DU FLEUVE CONDOS LUXUEUX NEUFS Grands condos 3 1/2 et 4 1/2 pièces, avecvue imprenable sur le fleuve, garage intérieur double, foyer, climatiseur, bois franc, bai ni thérapeutique et ! grand balcon.! 103 Propriétés commerciales CONDO industriel à louer ou à vendre, 3500 pi.ca, bureau sur 2 étages avec entrepot, au 6980, rue Daipé, Trois-Rivières, prix à discuter.819 244-5846 FRANCHISE, café/resto, 90 places, rue des Forges, Alex 514 748-9441 poste 22 Imm.Star ARCHIVES Vous pouvez consulter les archives des avis de décès parus dans Le Nouvelliste sur M'iNJ.imiu»- PARC INDUSTRIEL 2 entrepôts neufs, de 4400 et 6400 pi2, peut vendre séparément, hauteur 16 pi, 56$/pi2.819 383-3576.Propriétés à vendre 32 LOGEMENTS NEUFS garage, entrée privée, plancher de béton, très luxueux rabais taxe: 3 ans, rendement: 25%.819 383-3576.w Propriétés à vendre 106 Propriétés à louer ou demandées 4 LOGEMENTS, NEUFS secteur Domaine des Forges, en construction, rue J.-A.Bégin,investiseurs, saisissez l’occasion d’acheter de l’entrepreneur, garantie de baux, 460 000$, clés en mains, www.gestionhestia.com ou 819 609-5551.MAISON NEUVE, S'A, secteur Pointe-du-Lac, garage, 975$/mois, 819 692-1203 SECTEURGENTILLY Jumelé, 2 salies de bains, 3 chambres, rue des Constellations, libre.819 374-1324 IMMEUBLE A REVENUS, de 20 logements de 11/2 et 6 de 21/2, idéal pour rénovateur, dans le vieux Trois-Rivières, 419 000$.514 945-7914, 450 964-3132, IMMEUBLE A REVENUS (DOMAINE DU BOISÉ) (4 logements à vendre) Entreprise Chaîné.819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com JUMELEE neuve, luxueuse, Trois-Rivières, 135 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755 1H7 Commerces I U# à vendre AGISSEZ ET RÉALISEZ VOIRE RÊVE Achetez le commerce auquel vous rêvez en consultant www.QuébecCommerce.com RESIDENCES personnes âgées: magnifiques, 19 et 30 unités, avec salle de bains même niveau, Ma spécialité, Daniel Côté, courtier.1-888-772-2666 JUMELEES NEUVES SECTEUR TROIS-RIVIÈRES Près piste cyclable, piain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Entreprises Chainé 819 370-7507, 819 244-6668 MAISONS jumelées, Bé-cancour, construction neuve pas de taxe d’amélioration,115 900$, pas de surprise, Sur rendez-vous: 819 244-0729.MAISONS JUMELEES Trois-Rivières, Place Dubois, secteur Pointe-du-Lac, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d’eau, à partir de 120 000$ taxes incluses, Construction Paris et frères www.constructionpahs.com 819 370-1402 Condominiums, copropriétés à louer VA, PRES LES RIVIERES, vaste, 2 balcons, intercom, bois franc neuf, très ensoleillé, 665$ non chauffé, non éclairé, négociable.371-2169 Entrepôts, remisage 15 places de stationnement à louer, 40$/ mois, coin rues Royale et Gervais à Trois-Rivières.819 691-0342 ENTREPOSAGE EXTERIEURE Sécurisé, déneigé, accès 12 mois.Pour roulottes, bateaux, VR, remorques, machinerie lourde, camion, etc, Demander Marc ou Gilles: 819 377-9997, 370-7018.PLACE DUBOIS MAISON MODELE A VISITER (secteur Pointe-du-Lac) unifamiliale à partir de 174 500$ (taxes incluses), finition intérieure selon vos choix.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.constructionparis.com ENTREPOT chauffé, pour voitures antiques, musée Jack cyclone, Grand-Mère, 1er novembre au 15 avril, 350$.Jacques Vincent, 819 538-7401 m Locaux, bureaux à louer Propriétés à louer ou demandées 800$/ mois, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, grand terrain, 2 chambres, 819 379-7480 A louer, secteur Pointe-du-Lac, style condo 41/2 avec sous-sol, libre, 819 692-0189, 819 377-2293 JUMELEE 26x36 à louer, secteur Trois-Rivières rue Hector-Héroux, 875$ / mois, 819 691-0755 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 3131, boul.des Lorges, local commercial, 1100 pi2, circulation: 16 000 véhicules par jour.819 377-7126 500 à 1100 pi2, rez-de-chaussée, grand stationnement, pour commerce ou bureau, Centre Louis-Pinard près Centre Les Rivières et UQTR.3960, Louis-Pinard, 819 380-8822, 819 698-4414 Locaux, bureauxà louer Terrains à vendre Terrains Logements à vendre l&J à louer BUREAUX 500 à 1200 pi2, stationnement +++, 875, boul.des Récollets, 819 698-4475, 819 693-9266 BUREAUX et locaux à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres, 819 696-3751 ESPACE de bureaux à louer secteur Pointe-du-Lac, idéal pour professionnels, artère achalandée.819 377-7555, LOCAL commercial 12x25 pi,car, chauffé, éclairé, possibilité meublé, stationnement, rue Thibeau (Secteur Cap), libre, 528$/mois, 819 448-7777, 819 697-3097 m Chalets et villégiature SAINTE-FLORE, chalet à vendre, 2 étages, bord de l’eau, tranquille, murs et plafonds en pin, 2 chambres, 819 701-9209 BOISES, bien situés, pour 4 - 8 logements / condos, secteur Cap, 70 000$ + taxes, 819 691-0755 BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et Sittelles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 DOMAINE BERGERON (BÉCANCOUR) Terrains résidentiels disponibles, 1,65$/ pi2, 5 minutes du Parc industriel.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.domaineberaeron.com PLACE Benoit, nouvelle phase, terrains: 16 500 pi2 et plus, à prix modique, aménagement d’un parc , Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090, TERRAIN pour unifamiliale, secteur Saint-Louis-de-France, à partir de 33 000$ + taxe, infrastructure incluse.819 691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt pour construction, 819 372-4835 Financement Desjardins À sous-louer RESIDENCE le Duplessis, 31/2 pièces, 6e étage, vue sur la rivière, novembre et décembre, 30% de réduction, 819 379-4493, VA,TA,l'A,VA RÉNOVÉS 1 MOIS GRATUIT près de tous les services.Semi-meublés, Libres immédiatement.819 692-0588 Vh,2Vi,Vh, RÉNOVÉS Face Cégep, UQTR, propres, tranquille, sécuritaire, semi-meubiés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement.819 375-0312 iy2:275SA325S; meublés, chauffés, éclairés centre-ville, Cégep et UQTR 819 376-3372, 696-0642.11/2, 31/2 et 41/2, secteur Port Saint-François, Nicolet, 819 293-5398 1V2,3y2, PRES UQTR chauffés, éclairés, bois flottant, stationnement, 1 800 561-0037 819 690-3303 145, Lavioiette, 81/2, avec 4 chambres, chauffé, cour arrière, garage, disponible immédiatement, 1250$, 819 996-1887 1 ER, 4V2, SECTEUR CAP 25 et 85 Cooke, 480$, libre 1er et 2e étage, tranquille, 370-7600, 819 380-8898 117 Terrains 117 Terrains à vendre 11/ à vendre 117 Terrains 117 à vendre 11/ Terrains à vendre H 19 1^5 Logements l&J à louer 5 'A NEUF AVEC GARAGE NOUVELLE ANNONCE irkirkirkirkirk-kirkirkirkirk secteur Pointe-du-Lac 750$/mois ; 819 694-5558 ; Grand 5 'A pièces sur 2 étages 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières.31/2, 41/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h.819 694-7147 1ER ETAGE 41/2, rue de Coubertin, immeuble paisible, planchers de bois, 819 696-0438.1ER ETAGE, 5%,rue Forget, immeuble paisible, planchers de bois, 819 696-0438 1ER novembre, 31/2, secteur Cap, non chauffé, non éclairé, pas de chien, 375$/mois, 819 374-0917 1 MOIS GRATUIT 51/2, neuf, secteur Cap, possibilité de garage, 725$/ mois, prêt pour novembre.819 996-0554 Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est noire affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais VA, 350$, AVOIR.chauffé, éclairé, tranquille, rue Sainte-Ursule.819 374-2184, 819 9 96-6452 2%, 31/2 à louer, près UQTR et Centre commercial Les Rivières.819 244-3955 TA, CENTRE-VILLE, près cathédrale, libre, 365$, chauffé, éclairé, sans stationnement.819 691-7626 TA, GRAND, 375$, chauffé, éclairé, 4 électroménagers inclus, 1e' plancher, rue Sainte-Angèle, Références.Libre, 1 888 660-6119 STYLE CONDO Trois-Rivières Loft,studio 21/2,31/2,41/2,51/2,61/2 ascenceur, boisfranc,foyer, garage, climatiseur.Possibilité : tout meublé, vue sur le fleuve.Secteur Cap-de-la-Madeleine : 819 698-3145 Trois-Rivières: 819 691-4485 Autres: 819 375-0032 199 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer 2 MOIS GRATUITS, 4% MAISON DE VILLE NEUVE PRÈS PISTE CYCLABLE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, foyer, 2 salles de bains, rue Paul E.Neveu, Visite en tout temps, 819 370-7507, 819 244-6673 entrepriseschaine.com 2 MOIS GRATUITS luxueux condos avec garage, près Centre Les Rivières, 795$/ mois, prêt 1 “’décembre.819 383-3576 31/2, 3e étage, 1265, Lavio-lette, bois franc, propre, stationnement, rangement, 360$ 377-4399, 696-1549 l'MVi, A PALIERS ensoleillé, propre, libres, 520$ à 585$ 819 375 9086 31/2,41/2-LOCATION RAPIDE près UQTR, SUPER RABAIS aux locataires avec références et bon crédit, 819 696-7454, 819 244-4613 31/2, 41/2, meublé ou non, libre immédiatement, Place PE.Trudeau, secteur Cap, 819 379-5126, 819 372-0731 3Vi - 414 rénovés, béton, paisible, conciergerie, près UQTR et tous services, mois gratuit, 819 696-7454, 819 244-4613 Vh, 690, L'ESPLANADE 4V2, MEUBLÉ OU NON, piscine.819 374-2454, 819 691-8743, 374-7817 31/2, bon prix, semi-meublé, stationnement, près Galeries Cap.819 371-5721, 819 693-6537, 370-1188 31/2, chauffé, éclairé, près UQTR, 3135, coin Père Daniel/Sainte-Marguerite, entrées laveuse/sécheuse, libre.819 609-0120 31/2 et studio, secteur Cap, bois flottant, près des services et de Marmen, à partir de 295$/mois.819 380-3491 31/2, idéal pour personne tranquille, pas d’animaux, secteur Cap.819 293-9526, 819 293-5173 31/2, Jardins d’Eden, Trois-Rivières, 1ei novembre, 450$ non chauffé, non éclairé.819 374-132 4 31/2, libre, 1er novembre, non chauffé, non éclairé, 462$/mois, Domaine Godefroy, Construction Paris & frères.819 370-1402, 819 244-1726 3 MOISGRATUITS, NEUFS 31/2 et 51/2, garage, plancher de béton, entrée privée, très luxueux, à prix abordable, 819 383-3576 31/2, près Les Rivières, chauffé, éclairé, bois flottant, très beau.819-386-8116 31/2, près Les Rivières, stationnement, refait à neuf, libre.819 373-5115, (message), VA, rue Royale, refait à neuf, stationnement, non chauffé, non éclairé, Pas d’animaux.819 380-4464 m rue Sylvain, près UQTR, chauffé, éclairé, libre .819 698-1821 31/2, semi-meublé, 22, Géraniums, 414, Louisevil le, rénovés, stationnement, 819 909-3299 ou 380-4782, 414, 1er étage, secteur Cap, Domaine Faverell, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, 819 370-1613 4y2,3y2, Beaux grands logements neufs ou récents, près centre-ville, insonorisés, bois franc, céramique, rangement, balcon, ascenseur, intercom, stationnement, possibilité meublé.819 609-0425 414, 514, 31A, 214, près UQTR et Cégep, aussi secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 269-3597 4y2,5y2,500$/M0IS Domaine Godefroy, 1-877-775-6447 www.logis-bec.com 414, 514, Trois-Rivières, rénovés,libres, Enquête de crédit, pas d’animaux, 514 794-9658, 450 464-9658 490, Matteau, Trois-Rivières, grands 514, non chauffés, non éclairés, 580$/ mois, 1e' octobre.Références requises.514 994-2775 4y2,973, LEVIS, LIBRE, 3e étage, bois flottant, frais peint, remise, 480$, 819 377-4399, 819 696-1549 4V2, A PALIERS ensoleillé, propre, calme, libre, 585$, 819 375 9086 414, arrière des Galeries du Cap, aires ouvertes, bois, balcon, stationnement, libre 545$.819 697-7556 4V2 - CHATEAUVERT à prix spécial, près Ki-8-Eb, céramique et flottant, 468$ + frais.819 692-8320 LOGEMENTS- Propres et rénovés I 31/2*41/2*51/2 I Homme à tout taire, bous engageons pièces, chauffés et éclairés, stationnements intérieur et extérieur.Près du centre commercial Les Rivières.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.819 379-9429 DOMAINE LES RIVIÈRES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières chauffés et éclairés, piscine intérieure, stationnements intérieur et extérieur, dépanneur, salon de coiffure, restaurant, près de l’hôpital Sainte-Marie.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé, s Promotion disponible.I 819 379-9429 TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières • Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien 819373-4587 • Arrière Costco • Près université (UQTR) 819378-9556 4V2, CÔTE ROSEMONT, entrée privée, grand, aires ouvertes, libre, 725$/ mois.819 696-5648 4V2, domaine du boise 16r octobre, 635$, 2 stationnements, 819 374-1324 414 et 514, secteur Cap, entrée privée, stationnement, possibilité garage, grande cuisine, ensoleillé, 380-3491 414, grand, bois flottant, céramique,2 balcons,440$, secteur Saint-Louis-de-France, 819 372-0239 414, libre, 450$, bois flottant, 2e étage, secteur Sainte-Marthe, pas de chien, 819 694-1818, 819 692-3009 4y2, libre + octobre + novembre non chauffés, non éclairés, 617$.DOMAINE GODEFROY Construction Paris & frères 819 244-1726, 370-1402 constructionpa ris, corn 4V2, magnifiques maisons DEVILLE, NEUVES Disponibles immédiatement 2 salles de bains, nouveau secteur, près du golf Ki-8-Eb, à partir 695$/mois, 819 609-5551 VISITE LIBRE LES DIMANCHES DE13HÀ15H 8032, RUE J.A.VINCENT www.gestionhestia.com 4V2, MARION, NEUF à prix spécial, grand et très luxueux, céramique, flottant, 618$ + frais.819 692-8320 4V2 neuf louiseville Grand et luxueux, 1150 pi.2 libre 1 er novembre, 819 696-5829 514, 414, Trois-Rivières, rue Sainte-Angèle, libres, pas d’animaux.819 388-2289 819 244-7937 514 et 414, rue Notre-Dame, secteur Cap, 2 palliers, vue sur le fleuve, libre et décembre.819 380-3491, 5V2, LIBRE, 545$/M0IS non chauffé, non éclairé, bois flottant, secteur Costco, pas de chien.819 697-7136 5V2, NEUFS, ideal pour Etudiant 3225, Louis-Pasteur, possibilité semi-meublé, buanderie, 770$, 819 609-5551, www.gestionhestia.com 514, SECTEUR CAP très grandes pièces, près du Saint-Maurice et des Galeries du Cap, endroit tranquille.Offre spéciale, 819 698-3145 514, secteur Trois-Rivières Ouest, 320, Tanguay, près du pont, rez-de-chaussée, 518$, libre.819 378-0629 BECANCOUR, secteur Sainte-Angèle-de-Laval, grand 514, 465$, rénové tranquille, 1-514 696-9144 GRAND 414, salon double, ensoleillé, 2 balcons, stationnement, centre-ville, près des services, 450$, 819 448-4721 LIBRES-4V2 NEUFS 467, Sainte-Madeleine, 2e et 3e étage, préférence 50 ans et + 819 696-0438 MONT-CARMEL, (très tranquille), 31/2, 425$, 41/2, 475$, 575$ non chauffé, piscine, pas de chien.819 536-4108 NOUVELLE ADMINISTRATION, secteur Cap, rue de Mezy, 514, demi sous-sol 535$, 514, étage 575$/ mois, chauffés, éclairés, 819 699-3005, 819 375-6721 4V2, neufs, avec garage 600$, secteur Les Prairies, 1-877-775-6447 www.logis-bec.com 4y2, PRES CENTRE-VILLE, rénové, plancher de bois, 440$, libre.Faut voir! 819 372-1288 414, près du Nouvelliste, sur 2 étages, libre, stationnement, 415$.819 371-1787 4y2, PRES LES RIVIERES Style condo, rue Léon-Méthot, ensoleillé, flottant, céramique, insonorisé, 515$ par mois.819 379-1870 414, secteur Cap, haut de duplex, rénové, 450$ non chauffé, non éclairé, 819 244-3711.414, secteur Cap, libre, rénové, non chauffé, non éclairé, 420$, 819 383-8664, 693-5619, après 16 heures, 414, secteur Cap, style condo, 595$; 514, 2e, 495$, non chauffés, non éclairés 819 373-3276, 372-7262 H PLACE P.E.Trudeau, secteur Cap, 555$/mois, 414, libre immédiatement.819 841-0416 ou 819 244-5640, RUE Bonaventure, tout inclus, 214: 350$; 31/2: 400$, Saint-François-Xavier.414, neuf: 500$; 514 389-8102, SECTEUR Cap, rue Saint-Valère, 414, rénové à neuf, bois franc, libre 1er octobre, 500$/mois, 819 694-0053, SECTEUR Sainte-Marthe semi-sous-sol, 414, complément rénové, chauffé, éclairé, 425$/mois,idéal personne seule ou couple, références exigées, libre 1er novembre.819 377-7247.124 Logements à louer Centre-Mauricie 1MOISGRATUIT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, piscine, tranquille.819 539-3897 199 Logements 115 Logements l£3 à louer l£3 à louer 3 MOIS GRATUITS Grands 41/2 et 5 1/2 neufs, insonorisés, style condo, secteur tranquille, près de Louiseville TROIS-RIVIÈRES RÉSIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES 819696 0600 850, GUILBERT 41/2 503$ : CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, | EAU CHAUDE.| 1115, CÔTE RICHELIEU | 31/2 380$ : Logements à louer Lentre-Mauricie BEAU 414, chauffé, éclairé, planchers bois, entrées laveuse / sécheuse, 2e étage, stationnement, très tranquille, libre, Grand-Mère, 440$.819 538-5858 NOUVELLE ANNONCE jrk-kic-k^irk^c-kiciric-kiriHtir-k GRAND-MERE,bien situé, grand 414, fenestration exceptionnelle, rénové, 585$, chauffé, libre.819 533-4908 GRAND-MERE, près centre ville, 514, 3e étage, 325$, 819 538-2220, 819 538-4521 LIBRES IMMEDIATEMENT à Shawinigan-Sud, 514, chauffés, refaits à neuf, plancher de bois franc, stationnement, jour: 537-6691 SHAWINIGAN-SUD, très grand condo 514, 1e' étage, avec ou sans garage, climatiseur, plancher bois franc, Idéal 50 ans et +.244-1236 Chambres à louer r/2- PRES UQTR 335$, chauffée, éclairée, meublée, libre.1-800-561-0037, 819-690-3303 200 MARCHANDISES 1A1 Piscines £Aj I et accessoires fFERMETURE (hiverner),de piscines, spas, 20 ans d’expérience, meilleur prix, travail garanti, 819 537-5646 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés, Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 Électronique, informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés, Service rapide.819 371-7615 282 Matériaux decontruction ESCALIERS et planchers prévernis, Directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-5406 STYROMOUSSE bleu (isolant) à vendre, feuilles de 2x4 pi de 114 po et de 2 po, René Demers:819 698-7141 285 Bois de chauffage 1,e qualité, Bois de chauffage, semi-sec ou sec, fendu, livré.418 328-8105, BOIS de chauffage, semi sec, 80$ la corde, livré, 819 371-9608 BOIS DE CHAUFFAGE vert ou semi-sec, pruche-fendu, embouts Livraison ou réservation, 819 693-7439 BOIS ECOLOGIQUE Finis les problèmes! Efficacité, propreté, facilité de rangement.819 384-8384 BUCHES ECOLOGIQUES A partir de 66$ la corde, Efficacité supérieure, 100% bois franc.819 698-5938 www.novaflamme.com 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 AVEC salon, cuisine, TV, câble, stationnement, non fumeur, près Les Rivières, 240$/ mois.819 379-7099 Résidences, centres accueil MAISON STE-CLAIRE à partir de 700$, tous les services, résidence certifiée par l’Agence de la santé, 819 374-2184, 819 996-6452 RESIDENCE ALBERF-GUIMOND 314, 114, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RÉSIDENCE LA SITTELLE 11/2, VA, 3Vz, libres.Au coeur de l’action du centre-ville, à proximité du Vieux Port, juxtaposé au centre des congrès et à l’hôtel Delta, près des terminus des autobus, 819-376-0352 RESIDENCE privée, grande chambre, avec semi salle-de-bains, pour personne seule, repas et service compris, 374-7676, 228-0243 PROBLÈMES DECRÉDIT?Cartes de crédit en retard ?Les factures s'accumulent ?LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER!!! CONSULTATION GRATUITE REGROUPEZ TOUS VOS PAIEMENTS EN 1 SEUL VERSEMENT Ginsberg Gingras&ass.inc.Syndics de faillite 819373-0585 g 1877652-0585 g www.ginsberg-gingras.com ” Électronique, informatique PROBLEMES D'ORDINATEUR?Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place! CEDRES A HAIE Vente et plantation, 1 re qualité.Estimation gratuite 819 377-3859 )QQ Marchandises LVO diverses NOUVELLE ANNONCE VA, secteur Cap, tranquille, très propre, près des services, bain podium, 435$, 819 269-2992 ACHETERAIS porte garage, 9 pi, cèdre ou autre; à vendre porte garage 12 pi ouvre porte; 1 enseigne lumineuse 2 côtés, 52x30 po; 1 enseigne 8x4 pi; lavabo coiffure et robinet.418 328-8133 ASPIRATEUR centrai Hoover complet, avec accessoires, 285$.819 373-3001.CABANONS (remises de jardin), 10 x 16, 1849$; 12 X16, 2099$; 12x20, 2399$; 15 X 20, 2999$; 15 X 30, 4499$, 20 x 30, 5899$; autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04 450 632-0007 PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison, 819 377-1226 ou 696-0908 POUTRELLES de maison neuves, 18$ chacune: 914 x 14 pi; 117/8 x 14 pi; 14 po x 14 pi, Très grosse quantité, Information: 819 295-1122, Mercier autoroute 40 RÉSERVEZ MAINTENANT! Grands 31/2 et 41/2 avec 2 salles de bains Résidences, centres accueil Résidences, centres accueil Résidences, centres accueil |i.'i lUdielieu 1**" s», Mmmm J______ l1""' i îjPfRi sm M WeSwBBct ________________________________________________; 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières Tél.: 819 376-2114 "SziW "t Détenteur de deux ROSES D’OR !S REPAS ET SERVICES INCLUS À COMPTER DE 917$ PRISES DE SANG SUR PLACE.TOUS Ll 298 Marchandises 1 diverses SOUFFLEUSE et aspirateur à feuilles; déchiquetteuse (shipper), 418 365-4534 299 1 Perdu, trouvé PERDU samedi 10 octobre, lunettes dame, Versace, étui noir, environ Restaurant Théo, Dollorama et autobus 11-ouest, 819 377-4015.(récompense) 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes Faut VOIR/ *24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STEPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons, ENGAGEONS.Ouvert à partir de 10h chambres climatisées JOSEE, discrétion assurée, 819 379-6483 KIMMY* DE VELOURS Service haut de gamme 819 840-7232 310 Astrologie, cartomancie 819372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu, 374-4794 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude, 819 840-6226 312 Massage 269-5126 Plaisir garanti, nouveautés, climatisé, Isa, super sexy, 371-7505, MELANIE Excellent massage complet, Viens te relaxer, 7/7 jours.819 840-8219 Excellent massage de détente.MARIE vous reçoit, en exclusivité, 9h à 20h, du lundi au samedi.819 840-5596 MASSAGE CAPRICE Moment sublime pour homme courtois.819 448-3493, MASSAGE pour couples ou personnes seules.Suzie et Dan 819 699-5200 PENELOPE, Petite poupée démone.819 609-3634, ** SHELLEENA ** blonde, sexy 36D, 819 384-0673 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 ou 692-1034 Accorde-toi du temps, Bon massage.Johanne CENTRE BUENASMANOS Digitopuncture, Réflexologie, 819 269-6703, Marina EXCELLENT massage californien, 819 690-2543 131 Résidences, 191 Résidences, 191 Résidences, 191 Résidences, 131 centres accueil 131 centres accueil 131 centres accueil 131 centres accueil SI 950, rue Royale, Trois-Rivières.Studios, 3 1 /2 et 4 1 /2 pièces, chauffés et éclairés.Infirmières sur place.Sonnette d'urgence 24 h.Salle à manger luxueuse.Salon de coiffure.3 1/2 à partir de 750 $ par mois.www.troisvert.com.Possibilité de visites sans rendez-vous.Appelez dès maintenant LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 27 28 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 315 Masso thérapeutes MASSOTHERAPEUTE ORTHOTHERAPEUTE Diane: 819 371-1599 MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 m perfectionnement COURS mathématiques, français, sciences, 819 269-3801 COURS privés, français, mathématiques, etc, Motivation scolaire, Méthodes de travail.Choix de carrière.Service professionnel.Groupe Conseil formation et éducation.379-6240 321 Garderies, gardiennage NOUVELLE ANNONCE ?it OUVERTURE 26 octobre- nouvelle garderie, Sainte-Marthe-du-Cap, 25$/jour 819 384-5036 SAINTE-MARGUERITE Nouvelle garderie privée, 25$/jour, reçus, programmes éducatifs, menu santé, milieu encadré.819 841-0661 331 Services divers REPARATION DE FISSURES 37 années d’expérience.Gaston: 819 373-0949 350 Voyages CASINO DE MONTREAL Tous les mardis et jeudis et le dimanche aux 15 jours, Recevez 15/10.Promotion jusqu’au 31 décembre.Mariette et Claude agents extérieurs pour Voyages Arc-en-Ciel, cellulaire: 819 378-6701, Permis du Québec www.navettecasino.com 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.m Entretien, rénovation BESOIN de petits ou gros travaux de rénovation, 819 692-5406 B.M.EXCAVATION mini pelle, pépine, sable, terre, gravier, sciage de béton, démolition: entrée d’auto, galerie, patio, trottoir 819 693-2039, 819 383-1390 MINI travaux: démolition de béton, trottoirs, perrons, etc.excavation, terrassement, terre à gazon 819 378-5775 325 Toitures COUVERTURES (réparations).Estimation gratuite, M.Beaulieu, 819 378-1594 GRAVEL CONSTRUCTION spécialiste en bardeaux estimation gratuite membre (ACQ) 819696-2831 326 Paysagistes, déneigement CEDRES cultivés à vendre, 30 à 36 po.6$/plant.819 376-8062.MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Réparation de terrains - Travaux avec minipeiie 819 377-8723,377-5656 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie, 25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général Membre APCHQ, Garantie maison neuve.Toiture, revêtement extérieur.Rénovation de tous genres.RBQ 2520-7788 819 377-3186 328 Peinture, décoration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189 PEINTRE, tireur de joints, travail soigné et garanti.Daniel : 819 697-9938 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 331 Services divers ATTENTION! Débosseleur peintre, 33 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 HOMMEATOUT FAIRE Menuisier, 25 ans d’expérience.819 609-3186 ILS sont de retour: mouches, coccinelles, rongeurs, ne tes taissez-pas vous envahir.Gestion Parasitaire de la Mauricie.votre spécialiste de confiance.819 692-3190 J’OFFRE mes services pour entretien ménager quotidien ou occasionnel.Trois-Rivières.Nathalie: 819 298-2731 Personnel de restauration KH CUISINIER et livreur, chez Bravo Pizzeria, Se présenter 105, Saint-Laurent, secteur Cap.819 374-6271 LE MADELON recherche un chef cuisinier.Laisser vos coordonnées au 819 372-5117 15 Personnel de métiers CHAUFFEUR demandé, classe 1, pour citerne, Côte Nord, 3 années d’expérience.819 374-6240 NOUVELLE ANNONCE ?ESTHETICIENNE recherchée, avec expérience, massothérapie un atout.Dans la région de Shawinigan.819 384-2993 Personnel demandé $99*9$*99* ENTREPRISE EN EXPANSION Recherche personnel pour combler plusieurs postes, > agent(e) de promotion > formateur(trice) > agent(e) de marketing Vous êtes disponible à temps plein dès le 20/10/09 Vous possédez une voiture Vous êtes motivé Nous offrons 18$/h + boni Avancement rapide Aucun porte à porte.Hydrotec.ca 819 379-6476 Emplois divers AVANT le 30 octobre: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres, d’ici 30 jours 1-418-405-0617 www.regimesplus.net PREPOSEE aux bénéficiaires recherchée les fins de semaine, pour 4 personnes déficientes intellectuellement, (secteur Saint-Grégoire), Doit se véhiculer et demeurer à la résidence, Sandra : 819 233-4969, TELEPHONISTES demandé(e)s en téiémar-keting, jour ou soir, salaire + bonus.819 694-0983 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES MF Prêts, 313 hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE PRET DE 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 Centre de désintoxication ,819 373-9435 Yvon Carignan 413 EtS 413 Emplois Al 3 Emplois divers *113 divers Cliquez, vous avez du travail ! www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca En collaboration avec Emploi Québec » ra Le Nouvelliste • TRSA-2252231 — AlDE-CUISINIER/AIDE-CUISINIÈRE; occasionnel ou temporaire; temps plein, jour.Durée de l'emploi : Formation en cuisine d'établissement serait un atout.4 à 6 mois; 35h/sem.9,00$/h.1 à 6 mois d'expérience.Personne très polyvalente; bonne capacité physique (capable de travailler debout); être à l'aise avec le milieu communautaire et avoir un esprit d'équipe.ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE.Devra soutenir le travail de la cuisinière dans toutes les tâches liées à la préparation des repas pour la tablée et autres tâches connexes.• TRSA-2252299 — ASSISTANT (E) GÉRANT (E) FRIPERIE SPORTIVE; occasionnel ou temporaire; temps plein, jour.Durée de l'emploi : 30 semaines; 35h/sem.9,00$/h.DES terminé.7 à 11 mois d'expérience en vente ou service à la clientèle, beaucoup d'entregent; bonne communication verbale et écrite, bilingue un atout; un bon esprit d'équipe; connaissance du milieu communautaire un atout; ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLÈÀ UNE SUBVENTION SALARIALE.Aura la responsabilité de gérer les horaires, balancer les caisses, rechercher des commandites et partenaires et autres tâches connexes.• TRSA-22522353 — AIDE-CAMIONNEUR/CAMIONNEUSE; occasionnel ou temporaire; temps plein, jour, fin de semaine.Durée de l'emploi : 30 semaines.35h/sem.9,50$/h.7 à 11 mois d'expérience; Secondaire terminé.Important de détenir un permis de conduire valide, classe 5 et répondre auxexigences et normes de la compagnie d'assurance.Être disponible en tout temps.ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE.Devra effectuer la cueillette de vêtements, meubles et denrées remise par la population et autres tâches connexes.• TRSA-2253680 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES;(St-Luc-de-Vincennes); Cet employeur invite lespersonnes de 55ansetplus à poser leur candidature.Permanent,temps plein, nuit, une fin de semaine sur deux; 30h/sem; 9,75$/h; formation rémunéré et sans frais donnée par l'employeur; être à l'aise avec les personnes âgées.Faire la surveillance dans une résidence de personnes âgées; aider aux soins d'hygiène (faire la toilette partielle, aider pour le bain); distribuer les médicaments; servir les déjeuner; effectuer toute autres tâches connexes.• TRSA-2254690 — INSTALLATEUR/INSTALLATRICE DE PORTES DE GARAGE; saisonnier, temps plein, jour.40h/sem; salaire à discuter; expérience un atout; faire la préparation, la réparation et l'installation de portes de garage.• TRSA-2255693 — CUISINIER/CUISINIÈRE; Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature; permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine.30h et plus/sem.12,50$/h.2 ans d'expérience; respect des normes d'hygiène; ponctualité; DEP en cuisine un atout.Effectuer la préparation et la cuisson des plats (pizza, pâte, etc.); nettoyer son espace de travail.• TRSA-2256002 — TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN COMPTABILITÉ; Permanent, temps plein, jour.35h/sem.Salaire à discuter; DEC en administration/comptabilité et 1 à 2 ans d'expérience pertinente.ÊTRE ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE.Participer à la tenue des livres comptable, collaborer à la préparation des états des revenus et des dépensesmensuels.participerà la gestion du grand livre,des comptesclients,des comptes fournisseurs et de la paie, à la demande de la directrice de la comptabilité, préparer et émettre des chèques, effectuer les paiements requis par les opérations de la Corporation.• CMA-2255772 — JOURNALIER/JOURNALIÈRE EN CONSTRUCTION, saisonnier, temps plein, de jour; 11,00$/hre; 40 hres/semaine; 1 à 2 années d'expérience.(St-Boniface de Shawinigan) • CMA-2255450 — COSMÉTICIEN/COSMÉTICIENNE - ESTHÉTIQUE, temporaire, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine; salaire à discuter; 20 hres/semaine; diplôme professionnel (DEP); 1 à 6 mois d'expérience.(Ste-Thècle) • CMA-2255327 — SOUDEUR/SOUDEUSE, temporaire, temps plein, de jour, de soir, de nuit et fin de semaine; salaire selon l'expérience de 16.00S à 18,00$/hre; 40 hres/semaine; pension offerte par l'employeur; diplôme professionnel (DEP) en soudure un atout; 1 année d'expérience; connaissance en oxyacétylénique; sens de la débrouillardise; personne travaillante et consciencieuse; posséder carte de haute pression un atout.(Lac-à-la-Tortue) • CMA-2253387 — OUVRIER-PAYSAGISTE/OUVRIÈRE-PAYSAGISTE, temporaire, temps partiel, de jour, sur appel; 12,00$/hre; études secondaires; avec expérience un atout.(St-Mathieu-du-Parc) • CMA-2253094 — CONSEILLER-VENDEUR/CONSEILLÈRE-VENDEUSE PLOMBERIE ET ÉLECTRICITÉ, permanent, temps partiel, salaire à discuter; de 20 à 40 hres/semaine, selon les besoins de l'employeur; diplôme d'études secondaires (DES); connaissance en plomberie et/ou électricité; 1 à 2 années d'expérience; être disponible pour des horaires de travail variables; jour, soir, samedi et dimanche en rotation; avoir de l'entregent; personne honnête,dynamique; travail en position debout; travail en hauteur; utilisation occasionnelle d'appareils de levage ainsi que de plate-forme élévatrice de type «Skyjack»; les tâches comportent des levées de charges lourdes et fréquentes; formation de base rémunérée fournie sur place.(Shawinigan) • CMA-2252150—CUISINIER/CUISINIÈRE EN CHEF, permanent, temps plein.de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; diplôme professionnel (DEP) en cuisine d'établissement avec certificat en hygiène et salubrité; 1 à 2 années d'expérience; aimer travailler en équipe; savoir relever des défis; avec l'aide de la direction, implanter de nouvelles procédures pour le contrôle et la gestion du secteur alimentaire; très bonne connaissance du français.(Shawinigan-Sud) • NICA-2255174— Dessinateur/trice, salaire à discuter, permanent,40 heures/semaine, AEC requis, 1 à 2 ans expérience, concevoir et dessiner divers éléments de structure d'acier et autres pièces mécano soudées (St-François-du-Lac) • NICA-2253673 — Préposé/e d'aide à domicile, 10,00 S/heure + kilométrage, permanent, entre 12 et 32 heures selon disponibilités et demande de service, 1 à 6 mois expérience, disposer d'une automobile et permis de conduire valide, faire le ménage, préparer des repas sans diète, faire des courses et autres (St-Léonard d'Aston - St-Wenceslas - St-Célestin- Ste-Perpétue, Ste-Eulalie - Aston-Jonction) • BÉCA-2253961 — Aide cuisinier/ère, 10,00 S/heure (11,25 après 840 heures), permanent, 35 heures/semaine, jour, soir, fin de semaine, quart de travail, aide générale à la cuisine, service de repas, entretien, vaisselle (Bécancour) • BÉCA-2253955— Cuisinier/ère en chef,450S/semaine, permanent,35 heures/semaine, DEP cuisine, 3 à5ans expérience, cuisiner repas du jour, faire les commandes, conciliation des ventes, dépôt hebdomadaire, voir au bon fonctionnement de la cuisine, maintenir une saine relation avec la direction (St-Pierre-les-Becquets) • BÉCA-2255700 — Préposé/e aux bénéficiaires, salaire à discuter, permanent, jour, soir, nuit, fin de semaine, expérience un atout, connaissance de base en anglais, s'occuper de deux personnes polyhandicapées (St-Sylvère) • BÉCA-2255816 — Serveur/euse, 8,00 S/heure, permanent, 25 heures/semaine, jour, soir, 1 à 2 ans expérience, service aux tables de la salle à manger et du resto bar (Bécancour) Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 LaTuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 413 Emplois 415 divers 413 Emplois divers OFFRE D’EMPLOI Chauffeur de chargeur, tracteur avec souffleuse, pour déneigement commercial.• Expérience de 3 à 5 années, • Des connaissances en mécanique, • Temps plein et temps partiel.Jardins Gaétan Chassé inc.5350, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières Tél.: 819 695-0068 Courriel : gaetan.chasse@cgocable.ca 520 Services financiers \t\ ni em0t En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs m FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC 4 la conquête de solations.1 888 473-1NFO www.fmcoeur.qc.ca 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 625 Autos à vendre AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Plydro, etc, 7/7 jours, 8h à 20h, Comptabilité Lemieux.Sans frais: 1-866-687-2496 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit, Crédit Courtage 1-866-482-0454 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEURCAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 camions et utilitaires 09 Charger, tout équipée, 30 000 km, 18 950$ 09 Lancer, tout équipée, 18 000 km, 15 950$ 08 Sentra, tout équipée, 70 000 km, 11 950$ 08 Ram Crew, Emi, 4x4, 50 000 km, 23 950$ 08 Corolla, Limited, toit, 47 000 km, 15 950$ 08 Yaris, tout équipée, 40 000 km, 13 950$ 08 Escape, V6, toit, cuir, 39 000 km, 20 950$ 07Camry, tout équipée, 40 000 km, 17 950$ 07Caliber, tout équipée, 60 000 km, 10 950$ 06 Liberty, 4x4, équipé, 150 000 km, 9950$ 06HHR LS, équipée, 73 000 km, 10 950$ 06Ram, crew Hemi, 4x4, 92 000 km, 16 950$ 06Nissan X-Trail, 4x4, 79 000 km, 13 950$ 06Volvo S60, T5, toit, 92 000 km, 17 950$ 06 Montana SV6, équipée, 61 000 km, 9950$ 05 Jeep TJ, 2.5L, manuelle, 30 000 km, 12 950$ 05 Colorado, LS, Crew, 4x4 45 000 km, 16 950$ 05Vibe, équipée, bijou, 67 000 km, 9950$ 05Magnum SXT, toit, noire, 86 000 km, 11 950$ 05Altima Extra, 2.5L, 85 000 km, 10 950$ 05 Volvo XC90, cuir AWD, 92 000 km, 18 950$ 05 Rendez-Vous, équipée, 49 000 km, 11 950$ 04Mercedes C230, noire, 65 000 km, 15 950$ 04 Element, tout équipée, 100 000 km, 12 950$ 03Accent, 4 portes, 83 000 km, 2450$ Financement sur place www.girardautos.com Association des parents d'enfants handicapés (A.P.E.H.) inc.622 Garages de toile ABRIS d’auto, Vente, location + réparation, Trois-Rivières.819 377-5507 (jour) 623 Autos, camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 Les spécialistes de la PETITE ANNONCE Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 819 378-VEND^U 819 537-VEND»U PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 1900, rue Royale, Trois-Rivières (Québec) G9A 4K9 * 819 691-0342 www.apeh.ca (819)377-5709 CLOUTIERAUTOMOBILES 2625, Royale,Trois-Rivières 08 Dodge Avenger 43 313 km, 14 995$ 08 Ford Escape XLT, 4x4 32 860 km, 19 995$ 08 Ford Focus 69 284 km, 12 995$ 07 Dodge Grand Caravan 65 617 km, 13 995$ 06 Chevrolet Equinox, Awd 84 741 km, 13 995$ 06 Ford F-150, XLT, 4x4 50 207 km, 18 995$ 06Flundai Accent, automatique, 49 815 km, 8995$ 06 Mitsubishi Outlander, 4x4, 67 200 km, 16 495$ 06 Volvo S60, Awd, 2.5 L, 79 840 km, 19 995$ 05Aveo, automatique 88 326 km, 5995$ 05 Flonda Accord 46 577 km, 13 995$ 05 Kia Sorento, 4x4 55 806 km, 14 995$ 05 Nissan X-Trail, 4x4 49 111 km, 15 995$ 05 Pontiac Poursuit 73 278 km, 6495$ 05 Subaru lmpreza,Awd 78 102 km 11 995$ 04 Ford Explorer Eddie Bauer, 4x4 131 531 km, 11 995$ www.pierrecloutierauto.com OUVERT LE SAMEDI DE 10 H À 15 H «C Autos Ufc J à vendre 819535-2067 J.M.GRENIER INC.(sortie 202 de la 55 Nord) 09 Toyota Corolla, 32 000 km, 14 900$ 08 Nissan Sentra, 64 000 km, 12 500$ 07 Toyota Yaris, 5 portes, 36 000 km, 11 900$ 06Flonda Civic SE, 49 000 km, 13 900$ 05 Pontiac Wave, G3, 80 000 km, 4950$ 05 Mazda3, berline, 84 000 km, 8900$ 05 Acura RSX Premium, 94 000 km, 13 900$ 02 Mazda Tribute DX, 87 000 km, 6900$ Plusieurs autres modèles **www.j mgrenier.com** venez comparer (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 08 Yaris 5, blanche, à voir! 16 000 km 13 450$ 07 G5 coupé, SE, toit 69 000 km, 10 950$ 06 G5, climatiseur, 4 portes 68 000 km, 7950$ 06 Maiibu LT, tout équipée, 59 000 km, 10 950$ 06Vibe 5, tout équipée, 59 000 km, 12 950$ 06Civic DX-G, 2 portes, 53 000 km, 13 450$ 05 G6, équipée, à voir 79 000 km, 8950$ 05 Wave 5, rouge, équipée 44 000 km, 6950$ 05 Mazda 3 Sport, toit, 2.3 32 000 km, 13 450$ CAMIONS 06 Equinox, LX, équipé, 59 000 km, 13 950$ 06Canyon king 4x4, 3,5, 51 000 km, 17 495$ 05 Dakota, Crew, V-8, 4x4 74 000 km, 16 950$ 05 Caravan TV, DVD, à voir 70 000 km, 10 950$ 03 Sorento LX, 4x4, V-6 119 000 km, 8950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer DÉCÈS Communiquez avec votre directeur de funérailles, il nous transmettra vos avis de décès.A R VIS AIS AUTO 81 9 53 5-23 76 CENTRE DE L'AUTO 81 9 53 7-3246 09 Jeep Liberty, 4x4 40 400 km, 22 495$ 09Corolla CE 28 000 km, 15 495$ 08 Grand Caravan SE 24 000 km, 17 995$ 08 Focus SE, 4 portes 55 600 km, 11 995$ 08Corolla CE 34 000 km, 13 995$ 07 Jeep Compass, 4x4 65 400 km, 17 995$ 06 Ford F350,XLT, 4x4 Crew cab, diesel 55 900 km, 29 995$ 06 Saturn Level2 76 900 km, 7995$ 06Optra, 5 portes 67 900 km, 8995$ 06Volvo S40, 2.4 86 300 km, 15 495$ 06 Pontiac G5 34 500 km, 7450$ 05 Acura RSX Premium 94 200 km, 14 950$ 05 Sorento 4x4 95 700 km, 12 995$ 05 Flonda Cr-V 125 200 km, 12 995$ 05Altima Extra 67 000 km, 11 450$ 05 Echo, 4 portes 90 000 km, 6950$ 04 Mazda 3 111 000 km, 6995$ 04Optra, 4 portes 61 500 km, 5995$ 04Aveo berline 79 000 km, 4950$ 04 Mazda B 3000 73 800 km, 8995$ ** AUBAINES ** 04 Mazda RX-8 GT 85 600 km, 12 450$ 03 Audi A4, 1.8T 86 400 km, 13 450$ 03 Jetta G LS 45 700 km, 8950$ 03 Echo berline 103 400 km, 5995$ ** LIQUIDATION ** 02 Focus SE 169 200 km, 3495$ 02 Cavalier Z22 174 000 km, 1995$ 01 Chevrolet S-10 139 800 km, 5995$ 98 Protégé SE 276 000 km, 1995$ OUVERT LE SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre *spégi3i! gLiquidationtd’a?toiriné?pëtit budget, *~"*i'-vc4uc il le s"d (T500 S à 2000 S 6495, boul.des Chenaux, Trois-Rivières 819 373-9401 ¦» AUTOS V.I.P.INC-» 1040, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES, G8T7B2 819376-5378 ?09 Toyota Matrix 30 000 km, 16 500$ 08 Nissan Versa 53 000 km, 13 900$ 06 F150, king ranch 83 400 km, 26 950$ 06 F150 XLT, super cab 64 900 km, 19 950$ 06 Ranger FX4 42 600 km, 15 950$ 05Flonda Element Awd 55 600 km, 15 950$ 04 Nissan 350Z 108 000 km, 19 950$ 03Suzuki Grand Vitara 123 000 km, 8450$ 01 Suzuki Vitara 115 000 km, 6450$ 03 Honda Civic DX 103 000 km, 6950$ 03 Golf Tdi, automatique 111 000 km, 8950$ Liquidation fin de saison - décapotables - 07 BMW Z4, 3.0 Si 81 000 km, 29 500$ 03 Honda S2000 66 000 km, 22 500$ 03 Audi A4, 1.8 turbo 128 000 km, 17 995$ 03 Audi A4, 3 litres 127 400 km, 18 950$ 99 Miata SE, 10e Annni-versaire, 122 600 km, 9450$ 95 Ford Mustang, V6 140 800 km, 7450$ 92 Volkswagen Cabriolet 142 000 km, 3950$ Spécial de la semaine 01 Mercedes SLK 230, décapotable, 62 000 km, 21 450$ Tous nos véhicules sont inspectés et garantis Membre AMVOQ www.autosvipducap.com NOUVELLE ANNONCE idcirAirkirk'kirkifidrkirkirif CADILLAC Sedan DeVille, 4.9L, 1992, tout équipée, (4 pneus hiver roulé 30 jours), 4 pneus été, couleur prune, très bien entretenue chaque année, 146 000 km, 1999$ négociable.819 373-4852 PONTIAC Wave, 2005, coupé, 5 portes, radio cd, manuelle, + 4 pneus à neige, 97 000 km, 4495$, 418 362-0012, 819 696-1436, RIO 2003, 173 000 km, garantie, aubaine 2995$, www.autosmartinvallée.com, 819 375-3848, SPECIAL Liquidation d’automne 30 véhicules, petit budget, de 500$ à 1000$ et de 100 000 à 200 000 km JR AUTOS ENR 6495, boul des chenaux plusieurs autres véhicules en inventaire.819373-9401 SUBARU Legacy familiale 2001,4 cylindres, 2.5L, manuelle, 5 vitesses, traction 4 roues, mécanique A-1, antidémarreur, antirouille, 4 pneus d’hiver, 215 000 km, valeur 4500$, 819 373-4753 TERCEL 94, 174 000 km, freins refaits avant et arrière, pneus d’été, 1200$, 819 697-6323 demander Guy TOYOTA Echo 2005, coupé, 5 portes, 123 000 km, + 4 pneus à neige, inspectée et garantie, 5995$.819 696-1436, 418 362-0012 TOYOTA Echo RS, 2004, coupé, 5 portes, manuelle, mags, seulement 15 000 km certifié par Toyota Canada, Jamais accidentée, pneus à neige neufs.Incroyable presque neuf, 8995$, 819 696-1436, 418 362-0012 Camionnettes UfcU à vendre DODGE Caravan SXT, 2007, seulement 24 100km, 14 900$.819 693-7452 Q Pièces et vLs accesssoires 14 P015 P016 P017 PO Bons pneus hiver usagés, toutes grandeurs et roues usagées, bon prix, Paget, 819 538-8893 code 4144.Q Pièces et VÙy accesssoires 4 pneus d’hiver, avec roues d’acier, 205/55R16, Nordic ice track, peu d’usure.819 537-1369 ACHAT de vieilles batteries, catalyseurs et vente de batteries reconditionnées.À bon prix, garantie d’un an, 819 383-4508.PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis, Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 Tout terrain ARTIC CAT 2004, besoin de réparations, prix à discuter, 418 289-2261 800 AVIS 303 Communiqués GILLES LATULIPPE spectacle gratuit, réservez-tôt.819 370-3799 342 Encans FAILLITE Buffet Chinois Palais Roval (400 places') très beau restaurant, pro-re.ENCAN, ie mercredi 21 octobre 2009 à 11 heures au 420.rue des Foraes.Trois-Rivières, centre-ville.Visite la journée de l’encan, de 9 h à 11 heures.819 695-2430 aidez-nous.leucan© m.m m m CIVIC 04, manuelle, 120 000 km, garantie, aubaine, 4995$.819 375-3848 www.autosmartinvallee.com FOCUS SW, 01, automatique, 163 000 km, garantie, 2995$.819 375-3848 www.autosmartinvallée.com FORD Mustang GT 2005, manuelle, 38 000 km, 19 500$, radio «shaker 1000» avec «sub» intégré, Demander Mario entre 10h et 16h: 819 228-2597, 377-5514 ON VIDE LA COUR Méga liquidation, Faites votre prix.2825 boul.Thibeau, 819 375-3848.Avis, soumissions, appels d'offres Avis, soumissions, appel s d'offres Æ Massîcotte, Ward ~~ Bélanger, Chevalier, notaires, s.e.n.c.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 91S4-S47S QUÉBEC INC., ayant son siège social au 875, 2e Avenue, Saînte-Ànne-de-la-Pérade, province de Québec, GOX 2J0, a l'intention de demander au registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Sainte-Ànne-de-la-Pérade, le 9 octobre 2009.Jeannine COSSETTE, administrateur Par : Massîcotte Ward Bélanger Chevalier, notaires s.e.n.c.895 Avis, soumissions, appels d'offres B95 Avis, soumissions, appels d'offres B95 Avis, soumissions, appels d'offres Prolongement des services municipaux Rue Jean-Paul-Diamond lrii7i7raF»ifîiifrâil La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour le prolongement de service d’eau potable, d’égout sanitaire et pluvial ainsi que des travaux de voirie sur la rue Jean-Paul-Diamond (contrat 2009-00-126).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Centre de services aux citoyens (Services techniques) dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368, à Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3.Téléphone : 819 372-4599, poste 2255.Télécopieur : 819 372-1376.Il en coûte 25 $ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme n’est pas remboursable.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h le vendredi 30 octobre 2009, heure et endroit où elles seront ouvertes.La Ville de Trois-Rivières ne s’engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 14 octobre 2009 Me Yolaine Tremblay, assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A5H3 Téléphone : 819 372-4604 - Télécopieur : 819 372-4636 ^ AVIS DE DÉCÈS BÉLIVEAU, M.Gaston 87 ans, Trois-Rivières BLAIS, Mme Lisette 72 ans, Trois-Rivières BOURNIVAL BELLEMARE, Mme Berthe 88 ans, Trois-Rivières GAUTHIER THIBEAULT, Mme Marie-Claire 83 ans, Trois-Rivières VALLIÈRES CARPENTIER, Mme Gisèle 83 ans, Louiseville VEILLEUX, M.Bruno 87 ans, Victoriaville BÉLIVEAU M.GASTON 1922-2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 octobre 2009, est décédé à l’âge de 87 ans, M.Gaston Béliveau, époux de Mme Antonine Lacroix, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : vendredi, à partir de 10 h.Une cérémonie aura lieu le vendredi 16 octobre 2009 à 14 h en la chapelle du complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : André (Lisette Gauthier), Louis (Gisèle Thiffault), Anne (Gilles Dubois); ses petits-enfants : Martine, David, Annie et Caroline; ses arrière-petits-enfants bien aimés : Élodie, Matis, Charles, Zack et Sam; ses soeurs et son frère : Cécile, Fernande et René (Hélène Tessier); son beau-frère, Pierre Lacroix (Pierrette Dusseault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à Diabète Québec (8550 bout.Pie-IX, bureau 300, Montréal, Qc H1Z 4G2) seraient appréciés.Renseignements : (819), 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BLAIS MME LISETTE Au CSSTR pavillon Saint-Joseph, le 11 octobre 2009, est décédée à 1 âge de 72 ans, Mme Lisette Blais, épouse de feu Raymond Lupien, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 14 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 15 octobre 2009 à 15 h au centre funéraire L’inhumation aura lieu au columbarium du centre funéraire Elle laisse dans le deuil ses enfants, Manon et Patrick Lupien et Réjean Blais; ses petits-enfants adorés : Cynthia, Marc et Francis Lupien-Lafleur, Jade Cloutier, Jessy Lupien-Cloutier, Katie Lupien-Ly, Louise Ly et Mélanie Bernard; ses soeurs et frères ; Claudette Blais (Marcel Deveault), Bruno Blais (Rita), André Blais (Hélène Guillemette) et Lucette Blais; ses belles-soeurs et beaux-frères : Suzanne Lupien (feu Fernand Beaulieu) et Lucienne Lupien (feu Léopold Lupien); ainsi tpe plusieurs oncles, tantes, neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s particulièrement sa grande amie Lucille Morrissette (Jean-Guy Beaudry) ainsi que Francine Clément.La famille désire témoigner sa reconnaissance pour les soins prodigués au personnel CSSSTR section Cloutier-au-Rivage principalement aux infirmières Denise Longval et Cécile.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, Boul des Forges, Trois-Rivières, Qc, G8Z 1T7) ou à la Fondation Le Parrainage (personnes atteintes de déficience intellectuelle) (3255, rue Foucher, Trois-Rivières, Qc, G8Z 1M6) Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE QOÇ Avis, soumissions, QQC Avis, soumissions, OVJ appels d'offres OVJ appels d'offres AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9074-3709 QUÉBEC INC., ayant son siège social au 5352, boul.des Hêtres, Shawinigan (Québec) G9N4W1, a l’intention de demander au registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre conformément auxg dispositions de la Loi sur les compagnies.S Shawinigan, le 8 octobre 2009.IM.Renald Dupont - B0URNIVAL MME BERTHE BELLEMARE À l’unité des soins intensifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, te 10 octobre 2009, est décédée à l’âge de 88 ans et 10 mois, Mme Berthe Bellemare, épouse de M.Réal Bourni-val, demeurant à la Maison Jean-XXIII et originaire de Saint-Étienne-des-Grès.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.1300, Princmale Saint-Étienne-des-Grès Heures d’accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 15 octobre 2009 à 11 h en l’église de Saint-Étienne-des-Grès.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son époux, M.Réal Bournival; ses enfants : Jacques (Lise Lacerte), Pierre (Gaby Paquette), Marc (Carmen Guillemette), Lucie (Yann Dutil), Christian (Nicole Leblanc), Louis (Danielle Pinsonneault); sa soeur, Isabelle Bellemare (feu Rosaire Chevalier); ses beaux-frères et belle-soeurs : Bernard (Pierrette Houle), Pascal (Madeleine Plourde), Célestin (feu Geneviève Brière), Christine (Claude Laperrière), Cannelle (Jean-Marie Lampron); elle laisse aussi plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à la direction et au personnel de l’unité deux de la Maison Jean- XXIII ainsi qu’au personnel du pavillon J et des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affinée à la Corporation des thanatologues du Québec.= 104 = 117 = 130 100 = WWW.IMPRIMERIE.CA tél.: 819 537-8818 • téléc.: 819 537-6497 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 29 30 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 NECROLOGIE GAUTHIER MARIE-CLAIRE THIBEAULT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 octobre 2009, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Marie-Claire Thibeault, épouse de Sévérin Gauthier, demeurant a Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2009 à 11 h en l’église Sain-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil son époux, Sévérin Gauthier; ses fils et sa fille : Jean-Marc (Monique Lamy), Robert (Lucie Bérube), Roger (Jacqueline Hébert), Lise (Léo Guilbert), Réal (Carole Grenier); ses petits-enfants : Jean-François (Julie Audet-Bérubé), Marie-Hélène (Jean-Philippe Lapointe), Yan (Martine Tremblay), Claudine (Jean-Sébastien Cloutier), Edith (Jocelyn Baril), Patricia (Guillaume Poulin), Julie Landry (Patrick Levesque-Côté), Mélissa Landry (Simon Desjardins) et Timothé; ses arrière-petits-enfants : Florence, Émile, Mathilde et Alexis; ses beaux-frères et belles-soeurs : Richard Gauthier (Gertrude Trépa-nier), Madeleine Gauthier (Paul Trépanier), Marie-Rose Gauthier (feu Lucien Gauthier, Robert Roy) et Louisette Cauchon (feu Clément Gauthier); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses ami(e)s de la Résidence Les Jardins Laviolette et de nombreux autres ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a l’Association du diabète du Québec (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc G8Y 5A2).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.VALLIÈRES CARPENTIER MME GISÈLE 1926-2009 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 6 octobre 2009, est décédée à l’âge de 83 ans et 7 mois, Mme Gisèle Carpentier, épouse de feu Ronald Vallieres, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 16 octobre 2009 à 11 h en l’église de Louiseville.L’innumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude Vallières (Nicole Lamirande), Jacques Vallières et France Vallières (Normand Guille-mette); ses petits-enfants : Nathalie Vallières (Stéphane Cournoyer), Steeve Vallières (Sophie Bergeron) et Mylène Vallières; ses arrière-petits-enfants : Jérémie et Mathilde; sa soeur, Claire Carpentier (Hervé Noel); ses belles- soeurs et beaux-frères : Claire Vallières (Jean-Paul Clément), Doria Vallières (feu Arthur Aubin), Rock Vallières (feu Mariette Garceau), Réal Desrosiers (feu Andora Vallières); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 228-3335.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.VEILLEUX M.BRUNO 1921-2009 À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 9 octobre 2009, est décédé à l’âge de 87 ans,_M.Bruno Veilleux, époux de feu Éloïse Béliveau, demeurant à Victoriaville.M.Veilleux repose au : Centre communautaire Sainte-Eulalie 739, des Bouleaux Sainte-Eulalie Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2009 à 11 h en l’église de Sainte-Eulalie et de là au crématorium Yves Houle M.Veilleux laisse dans le deuil ses enfants : Nicole-Viviane Veilleux (Paul Boutin), Jocelyn Veilleux (Micheline Larochelle), Claude Veilleux (Diane Lamothe), Michel Veilleux (Claudette Martel), Raynald Veilleux (Danielle Savaria) et Raymond Veilleux (Natha-cha Méthot); ses petits-enfants : Sonia, Pascale, Jasmin, Marie-Josée, Jean-Philippe, Eve, Éric, Julie, Marie-Ève, Stéphanie, Frédéric et Noémie; ses 9 arrière-petits-enfants : Shaily, Delby, Alex, Charles-Érick, Mely-Ann, Tristan, David, Romain et Alexim; ses soeurs : Jeanne Veilleux (Eugène Tranchemontagne), Cécile Veilleux (feu Gilles Larose); son frère, feu Jean Veilleux (feu Yolande Desfossés); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Des dons à la Société d’arthrite, division Québec seraient grandement appréciés.EJirection funéraire : Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle Renseignements : 1-800-561-2881.Télécopieur : (819) 477-4289.Info-décès : 1-800-405-4777.Site internet : www.centrefuneraireyveshoule.com 925 Prières, remerciement, saints REMERCIEMENTS à la Vierge Marie pour faveurs obtenues, F.C.935 In Memoriam VOIRE IMPLICATION 4% FAIT LA DIFFERENCE Vous avez les compétences et l'expérience nécessaires pour faire y avancer la lutte contre le cancer." Nous vous invitons à jouer un rôle important dans une cause qui touche tout le monde.Société Canadian canadienne Cancer du cancer Society 1 888 939-3333 I www.cancer.ca Le Nouvelliste ^ Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 Téléphone : 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE 1 semaine Prix de vente au camelot 3,51$ + part du camelot : 0,73$ +TPS de 5 % : 0,21$ + TVQ de 7,5 % : 0,33$ TOTAL: 4,78$ LIVRAISON À DOMICILE Prix de vente au livreur livraison rurale motorisé : 3,66$ + part du camelot : 0,75$ +TPS de 5 % : 0,22$ + TVQ de 7,5 %: 0,35$ TOTAL: 4,98$ LIVRAISON À DOMICILE, payée à l'avance 52 sem.26 sem.13 sem.PRIX 209,61 $ 110,10$ 55,05$ TPS 10,48$ 5,51$ 2,75$ TVQ 16,51$ 8,67$ 4,34$ TOTAL 236,60$ 124,28$ 62,14$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction 819 693-5464 Service aux abonnés 819 376-2000 Sports 819 376-2501, poste 237 Nécrologie 819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mauricie 819 376-2000 Zone extérieure .1 877 933-2506 935 In Memoriam 1er ANNIVERSAIRE IRENE BASTARACHE (née Gélinas) .MMC-5001077 Chère épouse, mère et douce grand-maman adorée.Il y a déjà une année que tu nous as quittés pour le repos éternel et ainsi rejoindre les tiens qui t'ont précédée auprès de Dieu, celui-là même qui te libéra si soudainement de tes soujfrances le 14 octobre 2008.Il est toujours très pénible d'accepter ton départ si brusque et de s'habituer jour après jour à ton absence.Cependant le souvenir de tous ces merveilleux moments auprès de toi illumine sans cesse notre coeur, si vide sans toi qui savais si bien le remplir d'amour, de tendresse, de bonheur et de gaieté.Chère Irène, de là-haut, veille sur nous et aide-nous à guérir cette soujfrance de la séparation qui vit toujours en nous.Procure-nous le courage et la force de continuer sur ce chemin que tu as si bien tracé pour nous tous.Nous t'aimons.xoxoxo Ton époux, tes enfants et petits-enfants.BABILLARD ACTIVITÉS FEMMES DE MÉKINAC Mercredi 14 octobre à 19 h 30 à la Salle Aubin de Ste-Thècle: Natalie Choquette: «On se calme et on respire par le nez: 1001 petits trucs de Diva pour vivre heureux».Info: (418) 289-2588.JARDINS COMMUNAUTAIRES DE SHAWINIGAN-SUD Nous demandons aux gens de dégarnir leur jardin pour le 15 octobre.CAB DU RIVAGE Dimanche 22 novembre: Salon des métiers d’art au 521-B, rue Notre-Dame Est à Trois-Rivières.Recherche d’exposants (artisanat, tissage, ébénisterie, peinture à l’huile ou sur bois, vitrail, bijoux, etc.) pour participer à cette journée.Info: 819- 373-1261.CLUB D’ÉCHEC DE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Tous les mercredis soirs de 18h à 21h, le club d’échecs continue ses activités au Pavillon Blanche-de-Castille de l’école Louis-de-France (en face de la caisse populaire).Info: 819-694-0028 MAISON DE NAISSANCES DE LA RIVIÈRE Le dimanche 18 octobre: Visite porte ouverte de 10 h à midi.Gratuit et ouvert à tous.À 13h30, conférence d’Isabelle Brabant, sage-femme et auteure du livre Pour une naissance heureuse.Thème: La pratique sage-femme au Québec en 2009.Coût 12$/pers.Info et Réservation: 819-293-5861.ONCTION DES MALADES Mercredi, 14 octobre à 14h: célébration spéciale du Sacrement de l’Onction des malades à l’église Ste-Catherine-de- Sienne.Info : 819-375-1628.ÉGLISE ST-PIEX Le mercredi 14 octobre à 13h30: whist militaire dans le sous-sol de l’église St-Pie X du boul.des Récollets.ASSEMBLÉES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE TROIS-RIVIÈRES Mercredi 28 octobre à 17h se tiendra une assemblée publique suivie de l’assemblée générale annuelle à 17h45.La rencontre aura lieu chez Comsep, 1060 St-François-Xavier, local 230.Sonnez à la porte avant.Info: 819-698-5059.RENCONTRES CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE LA MAURICIE Mercredi 14 octobre, del9h à 21h; atelier-échange «Être victime ou non», pour les femmes de tous âges.Contribution volontaire.Info: 819-378-1661.DIPLÔMÉS UNIVERSITAIRE AÎNÉS Mercredi 14 octobre, Monsieur Gilbert Doré, docteur en Histoire des États-Unis parlera de «La quête des Noirs pour l’égalité raciale et politique à partir d’Abra-ham Lincoln jusqu’à l’élection d’Obama.Le repas-midi a lieu au Bistro Urbain de l’UQTR.RÉSEAU HOMMES QUÉBEC Le mercredi 21 octobre, 19h, Maison de la Madone, 10 rue Denis-Caron, secteur Cap, rencontre pour hommes qui veulent mieux se connaître et mieux communiquer.Le thème: réalité ou perception, qu’est-ce qui me fait le plus mal?Info: 819-373-2189 (boîte vocale).CLUBS SOCIAUX AFÉAS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Mercredi, 14 octobre à 17h45: souper du mois suivi de la réunion avec Louise Laporte du CAB du Cap.Info: 819-376-6521 AFÉAS SAINT-MAURICE Mercredi, 14 octobre à 18h à la salle du conseil de St-Maurice: activité femme d’ici et souper-conférence avec Sonia Désilets.Info: 819-376-8419 AFÉAS SAINTE-MADELEINE Mercredi, 14 octobre à 18h au sous-sol de l’église: réunion régulière.Info: 819-378-4618 AREQ Mercredi, 14 octobre à 9h au restaurant Ti-Croc: déjeuner.Coût: 8$.CERCLE DES FERMIÈRES DE BÉCANCOUR Le mercredi 14 octobre, de 13h30 à 16h, après-midi portes-ouvertes à la salle Nicolas-Perrot: programme de Tannée sera dévoilé.Info: 819-222-5530 ou 819-294-2453.CHEVALIERS DE COLOMB Le mercredi 14 octobre à 19h30: réunion mensuelle du 4e degré au 160 rue Lorette.Info: 819-378-2297.CHEVALIERS DE COLOMB GRAND-MÈRE Mercredi 14 octobre à 19h: assemblée régulière dans les locaux du Conseil au 541, 5e rue.Info: 819-538-3502.FILLES D’ISABELLE Mercredi, 14 octobre, 5 à 9 pour les membres du Cercle Évangéline, à la salle du Club des Aînés.ENTRAIDE CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE SHAWINIGAN Besoin de bénévoles pour le courrier des jeunes.Info: 819-539-8844.Formations les 19 et 20 octobre prochains de 18 h 30 à 21 h 30.PARKINSON MAURICIE CENTRE-DU-QUÉBEC Si vous êtes atteint de la maladie de Parkinson ou si vous connaissez quelqu’un qui en souffre, il existe à Shawinigan une association qui peut vous venir en aide.Info: 819-536-0071 poste 151 ou 819-537-7750 (répondeur).PATROUILLE CANADIENNE DE SKI Recherche amateurs de ski de fond (et autres activités de plein-air) pour patrouiller bénévolement au Parc National de la Mauricie.Une session de formation complète en premiers soins débutera le 16 octobre 2009.Info: (819) 378-5341 COLLECTE DE SANG UQTR Le mercredi 14 octobre au Pavillon Albert-Tessier au 3331, boul.des Forges, de 13h à 20h.OUVROIR MAISON DES FAMILLES CHEMIN DU ROI La friperie de la maison des familles est ouverte du lundi au jeudi, 8h30 à 15h.Au 385 Côte Richelieu, Trois-Rivières.Info: 819-693-7665.• LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 ACTUALITÉS 31 LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DE VACCINATION CONTRE LA GRIPPE A (H1N1) Fin octobre, début novembre Pascale Breton et Tommy Chouinard La Presse — Un flou demeure relativement au début de la campagne de vaccination contre la grippe A (H1N1).Les gouvernements réitèrent que tout sera prêt au début de novembre, mais ne ferment pas la porte à une vaccination dès la fin octobre.Dès que le vaccin sera prêt, le fédéral sera en mesure de lancer la campagne de vaccination, a indiqué hier l’administrateur en chef de la santé publique au Canada, le Dr David Butler-Jones.«Dans nos plans de préparation, nous regardons toutes les options et nous essayons d’être préparés.Si c’est possible de le faire plus tôt, les provinces seront prêtes», a-t-il indiqué en précisant que le vaccin est actuellement à l’étape des tests d’assurance-qualité.Le projet de réforme de la santé d'Obama franchit une nouvelle étape The Associated Press Washington — Le projet de réforme du système de santé, dont le président américain Barack Obama a fait sa priorité en politique intérieure, a franchi une étape clef hier à l’occasion d’un vote favorable de la commission des Finances du Sénat, où les démocrates, majoritaires, ont reçu le soutien d’une de leurs collègues républicaines.Mais le chemin est encore long avant qu’un texte n’arrive sur le bureau du chef de la Maison Blanche.Barack Obama a salué ce feu vert, le qualifiant d’«étape importante» et «cruciale» vers l’obtention d’une réforme du système de santé américain.Mais «ce n’est pas le moment de nous congratuler», a-t-il dit deux heures après le vote, jugeant toute célébration prématurée.«Nous sommes plus proches que jamais» de faire évoluer le système de santé, mais maintenant, le moment est venu de mettre les bouchées doubles, a-t-il ajouté.Le texte soumis aux membres de la commission des Finances du Sénat a été approuvé par 14 voix contre 9.La sénatrice Olympia Snowe a été la seule républicaine à se joindre aux 13 membres démocrates de la commission, en votant «oui».«Il est temps que le travail soit fait», avait lancé le démocrate Max Baucus, président de la commission.«C’est une occasion pour nous d’entrer dans l’histoire», «réformons le système de santé pour contrôler les coûts et les primes d’assurance», avait-il ajouté.«Etendons la couverture santé à tous les Américains.»» Le Québec est fin prêt à commencer la campagne de vaccination plus tôt, si cela s’avère possible, a pour sa part affirmé le ministre de la Santé, Yves Bolduc.La campagne pourrait être devancée, si Santé Canada et la direction de la Santé publique du Québec le jugent nécessaire, a expliqué le ministre.«Tout dépendant comment le dossier va évoluer, la progression de la grippe, si la grippe est déjà arrivée, ils peuvent décider, si les vaccins sont disponibles, de devancer la vaccination.» Le ministre Bolduc est d’ailleurs optimiste face au taux de réponse de la population.Il croit que plus de la moitié des Québécois se feront vacciner contre la grippe A (H1N1).«On espère plus de 50 % ou 60 % des gens.Avoir entre 80 % et 90 %, ce serait une Christiane Desjardins La Presse Des détenus de différents pénitenciers du Québec demandent à la Cour fédérale d’invalider une directive des Services correctionnels du Canada, qui interdisent complètement la cigarette dans les prisons et même à l’extérieur depuis juin 2008.Me Julius Grey, qui pilote ce recours pour les détenus, dont le trafiquant de drogue Gerald Matticks, soutient que cette directive est discriminatoire.Il espère en convaincre la Cour pendant les deux jours que durera le procès.L’interdiction de fumer à l’intérieur de la prison est entrée très, très bonne chose.» Ce taux de couverture serait supérieur à celui de la vaccination contre la grippe saisonnière qui s’adresse toutefois à certains groupes vulnérables précisément et non à l’ensemble de la population.Le ministre a rappelé que le vaccin demeure la meilleure façon de se prémunir contre le nouveau virus.«Le meilleur moyen de prévention de la grippe A (H1N1), qui est une maladie mortelle, est la vaccination.On encourage toute la population à se faire vacciner.» Afin de mieux informer la population sur les symptômes de la grippe A (H1N1), les moyens de s’en prémunir ou sur ce qu’il faut faire pour soigner un proche malade, le gouvernement fédéral a par ailleurs préparé une brochure d’information, disponible dans les bureaux de poste et via en vigueur en 2006.Mais depuis juin 2008, il est interdit de fumer même à l’extérieur.Il n’y a évidemment plus de tabac en vente dans les prisons.Une contrebande tous azimuts a dès lors commencé.Dans une lettre qu’elle a fait parvenir à La Presse, il y a quelques mois, Audrey Gagnon, détenue à la prison de Joliette, a signalé que les cigarettes étaient devenues un produit rare et extrêmement en demande.Au point où une blague de tabac de 50 grammes, qui se vend 13 $ au dépanneur, peut coûter 250 $ en prison.«Les cigarettes peuvent se détailler à 20 $ l’unité, mais le prix le plus courant est trois pour 10 $.Les femmes en viennent à internet.«La grippe A (H1N1) est un sujet complexe, comme on peut le voir, qui donne lieu à beaucoup de mythes et de méprise», a d’ailleurs souligné la ministre fédérale de la Santé, Leona Aglukkaq.Elle a tenu à rassurer la population sur la sécurité entourant les vaccins.«Nous travaillons très fort pour nous assurer que le vaccin est sécuritaire et efficace.Le Canada a des standards de sécurité parmi les plus élevés dans le monde.Nous n’avons jamais approuvé un vaccin qui n’était pas sécuritaire.» Le Canada a acheté quelque 50 millions de doses.Tous ceux qui le voudront pourront être vaccinés.L’Agence de santé publique du Canada estime d’ailleurs que de 25 % à 35 % des gens qui ne seront pas vaccinés pourraient tomber malades.» se dépouiller de tous leurs biens, bijoux, vêtements, produits pour les soins d’hygiène.» écrivait-elle.Mme Gagnon signalait également que toutes sortes de moyens étaient mis de l’avant par les détenues pour se procurer du tabac, comme en rapporter dans leurs cavités corporelles, en faire venir par des visiteurs, ou par les fameux lancers par dessus la clôture de la prison, comme cela se fait avec la drogue.Et quand elles sont en manque, les adeptes de la cigarette fument du thé, du persil, des plantes vertes séchées, et même les timbres de nicotine censés aider à cesser de fumer!» ONZE INCENDIES EN SIX JOURS À SAGUENAY Une vague incendiaire qui inquiète Le Quotidien — La présence d’un pyromane sur le territoire de Saguenay sème l’inquiétude parmi la population et les autorités de la ville.Dans la nuit de lundi à mardi, six incendies criminels ont été allumés à La Baie et Jonquière, portant à 11 le nombre d’incendies au cours des six derniers jours dans les trois grands arrondissements, dont la destruction de l’école du Roseau dans le secteur nord de Chicoutimi.La vague incendiaire a forcé les autorités de la Sécurité publique de Saguenay et du Service des incendies à créer une cellule de crise afin de colliger le maximum d’information sur ces actes criminels dont la majorité sont l’oeuvre d’un pyromane.Le directeur du Service des incendies, Carol Girard, assure que malgré le nombre important de brasiers durant la nuit du 13 octobre, en aucun temps il n’a manqué d’effectif.«Nous comptons sur un effectif de 150 pompiers, dont 80 à temps plein, et nos plans d’intervention sont capables de faire face à ce genre de situation», dit-il.La présence d’un pyromane sur le territoire préoccupe grandement les sapeurs qui vont se montrer encore plus vigilants dans les prochains jours.«Quand il y a des feux à répétition, nous sommes toujours inquiets de la prochaine alarme et on se demande quand ça va arrêter.Jusqu’à maintenant ce ne sont que des bris matériels, mais on craint toujours qu’il y ait des victimes», met en relief Carol Girard.Le porte-parole de la police de Saguenay, Bruno Cormier, fait savoir pour sa part que la cellule de crise mise en place hier a pour but de rassembler les informations trouvées par les enquêteurs sur les lieux de chaque incendie pour les comparer et les mettre en commun afin de faire avancer les enquêtes.«Il y a plusieurs éléments de l’enquête qui ne peuvent être révélés présentement.Les patrouilleurs de Saguenay ont été mis au parfum de ces informations et des effectifs supplémentaires seront ajoutés sur le territoire afin de prévenir d’autres brasiers», informe Bruno Cormier qui lance un appel aux citoyens.«Dans ce genre de situation, des citoyens ont été témoins de choses inhabituelles dans leur quartier et ont tardé à informer les policiers.Il ne faut pas hésiter à communiquer des informations, les moindres détails deviennent importants», insiste le policier.» PHOTO: LA PRESSE Quand ils sont en manque, les détenus adeptes de la cigarette fument du thé, du persil, des plantes vertes séchées, et même les timbres de nicotine censés aider à cesser de fumer.Des détenus contestent en cour l’interdiction de la cigarette ACTUALITÉS 32 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 Un affrontement inévitable avec Québec Le front commun des employés du secteur public déposera ses demandes d’ici la fin du mois Denis Lessard La Presse Québec — Le front commun des 475 000 employés du secteur public fourbit ses armes en prévision de l’affrontement, inévitable, avec Québec cet hiver.Pour la présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, l’intention de Québec de ramener à 3,2 % la croissance de ses dépenses pour quatre ans à compter du 1er avril prochain «ne tient pas la route».Depuis des années, la croissance réelle des dépenses est plus proche de 5,2 %.Depuis 40 ans, on ne les a ramenées à 3,2 % que dans des périodes de fortes compressions budgétaires, insiste la présidente.A la fin du mois de septembre, au conseil général de son parti, le premier ministre Charest avait prévenu que les hausses tarifaires ne seraient pas le seul outil pour permettre à Québec de retrouver l’équilibre budgétaire.Le gouvernement devra «se serrer la ceinture», avait prévenu M.Charest, une mise en garde claire à l’intention des centrales qui s’approchaient hier de la table des négociations.Avec le président de la FTQ, Michel Arsenault, et celui du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec, Gilles Dussault, Mme Carbonneau partira en tournée de mobilisation des membres dans 13 régions du Québec d’ici au 30 octobre.C’est à ce moment que le front commun déposera officiellement ses demandes en vue des négociations.On compte souligner la chose par des manifestations à Québec comme dans les régions.Québec aura parla suite un maximum de 60 jours pour faire ses propositions aux centrales.Le front commun réclame des augmentations totalisant 11,25 % en trois ans, une augmentation cumulée de 3,2 milliards de dollars de la masse salariale du gouvernement.«Personne ne veut mettre le Québec à l’envers avec des débrayages», dit Michel Arsenault, mais la position préliminaire du gouvernement est, selon lui, prévisible: «L’employeur va s’arracher les cheveux et dire qu’il ne peut pas payer.» La croyance populaire qui veut que le secteur public doive gagner moins parce qu’il jouit d’une sécurité d’emploi absolue doit être revue: la prolifération des emplois précaires n’épargne pas les salariés de l’État.Il a relevé que, désormais, 64 % n’ont pas de sécurité d’emploi.En 2005, les négociations s’étaient terminées abruptement par un décret parce que le gouvernement disait ne pas pouvoir répondre aux demandes des syndicats.Or, tout de suite après, a rappelé Mme Carbonneau, le gouvernement Charest a déversé des milliards dans les infrastructures, cédé 5 milliards en baisses d’impôt et décidé de ne pas occuper le champ fiscal que lui avait laissé Ottawa en diminuant la TPS de 2 %.Entre 2004 et 2009, les conditions de travail des salariés du secteur public se sont améliorées de 8 %, comparativement à 15,3 % «en moyenne» dans le secteur privé, affirme Mme Carbonneau.» Coup d’envoi du Carnaval de Gentilly La 41e édition se déroulera du 24 octobre au 13 février PHOTO: MARCELAUBRY 1 Don » m Les présidents de la 41e édition du Carnaval de Gentilly, le couple Michel Blanchette et Carole Brunelle, en présence du Bonhomme Carnaval, lors du lancement de la programmation 2009-2010 au Moulin Michel de Gentilly.Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Accompagnés du Bonhomme Carnaval, les dirigeants du Carnaval de Gentilly ont donné le coup d’envoi, hier, à la série d’activités carnavalesques qui en sera cette année à sa 41e édition.Ces activités débuteront avec le Party de la rentrée à la salle Yvon-Guimond, le 24 octobre, et se termineront au même endroit, le 13 février 2010, avec la soirée Bye Bye 41e.On promet que le Carnaval se déroulera «a“Mi-Ka”lement» sous la présidence du couple Carole Brunelle et Michel Blanchette.En conférence de presse, M.Blanchette a mentionné qu’il n’aurait jamais pensé se retrouver un jour sur une tribune avec sa conjointe pour représenter le Carnaval de Gentilly.Ses premières activités bénévoles au Carnaval remontent alors qu’il avait à peu près 15 ans, soit lorsqu’il a commencé à accompagner son père, Jacques, et Yvon Guimond, pour recruter des bénévoles.D’une année à l’autre, il s’est ensuite vu confier d’autres responsabilités jusqu’à celle de la coprésidence cette année.«Nos parents nous ont inculqué la générosité, la solidarité et le bénévolat et c’est maintenant à notre tour de porter le flambeau», de dire M.Blanchette.Sa conjointe, Carole Brunelle, native de Gentilly, a été duchesse en 1985-1986.«Mais pas reine», précise-t-elle.Elle a avoué, lors de la rencontre de presse, qu’elle était une personne timide et réservée avant de faire du bénévolat.«Vous voyez ce que peut faire le bénévolat.Alors, avis aux intéressés: au lieu de payer pour des cours de relations humaines, joignez-vous au Carnaval de Gentilly, a-t-elle suggéré.Ça fait du bien!».Mme Brunelle a rappelé qu’en plus d’être un attrait majeur dans la région, le Carnaval est la principale source de financement des activités de loisirs offertes dans le secteur de Gentilly.Les profits du Carnaval, plus ou moins 65 000$ par année, sont remis à Loisirs Gentilly pour l’entretien de ses infrastructures, l’engagement du personnel durant la période estivale et le support aux différents organismes.Et ce qui est remarquable dans cette organisation, c’est que chacun des bénévoles, des présidents en descendant dans l’organigramme, en plus de faire bénéficier le Carnaval de leur temps et de leur énergie tout à fait gratuitement, doit lui-même défrayer le coût de son entrée lorsqu’il assiste à l’une ou l’autre des nombreuses activités carnavalesques.Pour l’ex-président, Michel Beaudoin, trois règles ont été fixées dès le départ.Le Carnaval devait permettre aux gens de s’amuser et d’amuser la population.Il fallait que tout le monde paie ses entrées, sauf les duchesses et les intendants, et il devait y avoir un changement à la présidence à chaque année.C’est là, selon lui, le secret de la longévité de ce carnaval qui est le deuxième plus important du genre Précision Dans un article publié lundi en page 19 sur la candidature de Stéphanie Fortin dans le district de la Cité, il était notamment question des inconvénients liés au stationnement au centre-ville de Shawinigan.Mme Fortin avait alors souligné au Québec après celui de Québec, comme l’a rappelé le député de Bas-Richelieu—Nicolet— Bécancoir, Louis Plamondon.Celui-ci a aussi noté au passage l’implication remarquable des Caisses Desjardins au plan financier tant au sein de cette organisation que dans d’autres.De son côté, le maire de Bécancour, Maurice Richard, a mentionné que si La petite séduction, l’émission estivale de Dany Turcotte à Radio-Canada, était venue enregistrer un épisode récemment à Gentilly, c’était en raison de l’existence de l’organisation du Carnaval.«Il y a une vitalité particulière ici», a témoigné le maire, avant d’ajouter qu’à Bécancour, les élus croyaient à la singularité des secteurs.Pour le détail des activités de la prochaine saison, voir le site web officiel du Carnaval: www.carna-valgentilly.com.• que les usagers devaient déplacer leur véhicule après deux heures pour éviter les contraventions.Il n’est évidemment pas question de remettre de l’argent dans les parcomètres, puisqu’ils ont été retirés du centre-ville en 2004.» Louise Labrecque Son système viaxho s'adapte à toutes Les silhouettes En vente en librairie ou sur Librairie.cyberpresse.ca Y( Le seul guide L ’ i J 4 de votre look.1 —> \ L'AVANTAGE (@> HYUnDHI* AU QUÉBEC, C'EST BRILLANT ! OUVRIR LA VOIE VERS UN AIR PLUS PROPRE.Profitez d'un financement à l'achat à 0 % disponible sur nos Accent 2010, Sonata 2010 et Santa Fe 2009.ACCENT L 3 portes 2010 OFFRE A LA LOCATION 179$ PAR MOIS / 60 MOIS1-COMPTANT: 845$ FINANCEMENT A L'ACHAT o% POUR 60 MOIS 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.(Modèle Accent GL 3 portes Sport 2010 montré)* SONATA GL 2010 MAINTENANT À PARTIR DE OFFRE A LA LOCATION 1=1 OLLRE A L ACHAT 18999$ 299$ PAR MOI S/60 MOI St COMPTANT : 1 765$ 316 PAR MOIS 3,40% FINANCEMENT 72 MOIS1 0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.(Modèle Sonata Limited 2010 montré)* SANTA FE G L 2.7 L 2009 MAINTENANT À PARTIR DE OLLRE A LA LOCATION 1=1 OLLRE A L ACHAT 21 995$ PRIX DE BASE DE L'AN DERNIER mm 329$ PAR MOIS / 60 MOIS1-COMPTANT: 2 697$ 339$ PAR MOIS 3,40% FINANCEMENT 72 MOIS1 COMPTANT: 1 675$ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ, TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.(Modèle Santa Fe Limited 2009 montré)* L’ENGAGEMENT —AsapuR— de HYunnni OBTENEZ UN RABAIS additionnel jusqu à 1 000 $2 SUR LES PRIX ET FINANCEMENTS DÉJÀ RÉDUITS lorsque vous offrez en échange votre véhicule 1995 ou avant.Cela, en sus des 300 S offerts aux participants admissibles au programme Adieu bazou.Adieu bazou Programme canadien de recyclage des véhicules airpur m 5 ANS i 5 ans / 100 ?km Garantie globale limitée" Garantie complète de Hyundai sans franchise.PROGRAMME,.DE REMISE AUX DIPLÔMÉS