Le nouvelliste, 4 septembre 2009, vendredi 4 septembre 2009

TROIS-RIVIÈRES | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 89'ANNÉE | NO261 | 850+TAXES SAVIEZ-VOUS QUE.Le Musée Frédéric-Janssoone du couvent des Franciscains fut inauguré le 11 septembre 1938.%, VOS fêtes! LAJOIE ET TRIEBOLD champions en titre confiants 38-39 mm LifEWKljï rAW0l MBNgAYL O* IfSIlili mmmmm mwi’.ïmw.te.?** ¦HUI M la; A V.VxHiS.- - ¦ ; ÎM4 J-S-VL -sr- % ¦ Investissements de 4 M$ à Vallée du Parc La photo montre quatre des cinq nouveaux médecins qui commencent leur pratique à Trois-Rivières, la cinquième se trouvant en voyage à l’étranger.PHOTO: SYLVAIN MAYER SHAWINIGAN Une rentrée traumatisante pour une fillette de quatre ans 4 Semaine 8 13536" 00001 3 Postes Canada - convention #40034151 PHOTO: SYLVAIN MAYER PHOTO: STÉPHANE LESSARD 3351543-P »!E©| Le Marché Godefroy, un monde de saveurs à découvrir ! www.marchegodefroy.com LE MAIS EST ARRIVE AU MARCHÉ! La saison des épluchettes de blé d'Inde est à nos portes! Venez-vous approvisionner de ce légume croquant et savoureux offert par les marchands de la région.Jaune ou bicolore, il saura combler vos papilles! OUVERTS LES SAMEDIS ET LES DIMANCHES JUSQU’À L’HALLOWEEN 813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Est-ce qu’il y a un vaccin contre le virus des élections?SOMMAIRE Le CSSS recrute au total huit médecins Arts et culture 31 à 33 Divertissements 28-29 Économie 11 à 13 Gens d'ici 18 Loterie 13 Météo 29 Nécrologie 24 à 26 Opinions 8 Petites annonces 19 à 23 Sports 34 à 39 Guerre à la neige à Moscou Moscou (AFP) — Le maire de Moscou, Iouri Loujkov, veut en finir avec la beauté romantique de la Place rouge enneigée en chassant les nuages porteurs de neige au-dessus de la capitale russe.«Pourquoi ne pas garder la neige à l’extérieur des limites de la ville de Moscou?», a déclaré M.Loujkov, selon les quotidiens Izvestia et Gazeta.«Pour la campagne, cela veut dire plus d’humidité et de meilleures récoltes et pour nous, moins de neige», a-t-il encore dit.La mairie de Moscou a, lors des célébrations de grandes fêtes russes, recours à des avions chargés d’agents chimiques pour disperser les nuages, et M.Loujkov propose d’agir de la même manière pour éviter des précipitations en hiver.Selon lui, la mairie économiserait ainsi de grosses sommes, car nettoyer la ville de la neige coûte trois fois plus que de l’éliminer avant même qu’elle ne tombe.Mais dans la région de Moscou, qui entoure la capitale, le projet ne suscite guère d’enthousiasme.«Déjà, lorsque les nuages sont chassés de Moscou lors des jours de fêtes, les précipitations supplémentaires deviennent un vrai problème pour nous», a expliqué Vladimir Litvichkov, du ministère de l’Agriculture de Moscou.» Cinq nouveaux médecins débarquent à Trois-Rivières nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Trois-Rivières — Le Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières vient de frapper un grand coup en recrutant pas moins de huit médecins au cours des derniers mois, dont cinq qui sont en train de faire leurs débuts dans la profession.«Huit médecins, c’est exceptionnel pour une organisation comme la nôtre! Cela prouve à quel point notre milieu est dynamique.En plus, notre équipe de recrutement travaille fort et il y a un beau leadership médical chez nous», s’est d’ailleurs exclamé hier Jacques Longval, directeur général du CSSS.Parmi eux, on compte en effet cinq nouveaux médecins facturants pour la région de la Mauricie.Il s’agit des docteurs Patricia Marchand, Caroline Dicaire, Josiane Lavoie-Lévesque, Karine St-Hilaire et Fannie Asselin.Trois d’entre elles ont d’ailleurs fait leur résidence ici en Mauricie.Les trois autres sont des médecins qui pratiquent déjà dans la région mais qui ont décidé de joindre les rangs du CSSS l’hiver dernier.Ce sont les Dres Pascale Lahaie, Julie Thibeau et Marianne Boulanger.En plus, le CSSS a de quoi se féliciter puisqu’il accueille une nouvelle pharmacienne, Nathalie Houde et un dentiste, le Dr Michel Maurais.Tous ces médecins ont pour la plupart des pratiques mixtes.Ils travailleront entre autres en soutien à domicile, en santé infantile, en soins palliatifs, en santé mentale, en santé voyage, à l’unité de courte durée gériatrique, en santé sexuelle, en soins courants et à l’urgence.Toutefois, même si l’arrivée de huit nouveaux médecins est une excellente nouvelle pour l’organisation, elle ne viendra pas régler le problème de l’urgence de Cloutier-du Rivage qui, on le sait, est fermée la nuit depuis le printemps dernier.En effet, seule l’une de ces femmes médecins a accepté de travailler à l’urgence.«A ce stade-ci, rien n’a changé pour nous.Nous sommes en train de planifier les horaires de travail pour les mois de septembre, octobre et novembre et il est clair que nous n’avons pas encore de médecins en nombre suffisant pour ouvrir l’urgence la nuit», a précisé M.Longval.En fait, l’impact se fera davantage sentir dans d’autres secteurs comme le soutien à domicile, les soins palliatifs et la santé mentale.L’arrivée d’un dentiste dans l’organisation constitue également un atout non négligeable puisque les patients qui ont besoin de soins dentaires n’auront plus besoin d’être envoyés chez le dentiste de leur communauté.» ! i (' 1 m PHOTO: SYLVAIN MAYER De gauche à droite, on voit les Dres Pascale Lahaie, Fannie Asselin et Patricia Marchand, Jacques Longval, directeur général du CSSS de Trois-Rivières, les Dres Karine Saint-Hilaire et Caroline Dicaire, Johanne Francoeur, responsable du recrutement médical et la pharmacienne Nathalie Houde.À bas les stéréotypes ! COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières (NM) — Oubliez tout de suite les stéréotypes du sarrau et du stéthoscope.Les nouveaux médecins qui ont choisi Trois-Rivières comme heu de pratique font partie d’une génération assurément plus moderne et anticonformiste.Lorsque ces femmes ont été invitées à revêtir un sarrau pour la prise de photos, elles n’ont pas mâché leurs mots.«C’est révolu cette période-là du médecin avec son éternel sarrau.Trouvez autre chose», ont-elles lancé en guise de défi.Même les stéthoscopes, offerts désormais en plusieurs couleurs, correspondent davantage aux goûts de cette nouvelle génération, comme l’a prouvé la Dre Karine Saint-Hilaire en exhibant son stéthoscope mauve.Ces femmes ont du chien mais elles sont surtout très passionnées.Les quatre rencontrées par Le Nouvelliste n’ont pas caché leur attachement envers la région et le CSSS et ce, même si elles viennent à peine de commencer à travailler.«J’adore la région! Moi, je viens de Québec et j’ai fait mon cours de médecine à Montréal sauf que j’avais le goût de me rapprocher de la nature.J’ai donc décidé d’acheter une maison et de m’établir ici avec ma famille.C’est l’endroit idéal pour élever des enfants.J’ai ensuite choisi le CSSS à la suite d’une activité de recrutement à la cabane à sucre.Disons que Johanne Francœur s’est montrée très convaincante», a raconté la Dre Fannie Asselin, qui a choisi de pratiquer la pédiatrie sociale.La Dre Karine Saint-Hilaire, qui est originaire de Granby, s’est elle aussi laissée séduire par le CSSS.«On m’a fait comprendre que je pouvais choisir le domaine que je voulais, c’est-à-dire les soins palliatifs et qu’en plus, je pouvais ne faire que ça, ce qui est rare.Le CSSS a su faire preuve d’une grande flexibilité», a-t-elle mentionné.De son côté, la Dre Caroline Dicaire voulait depuis longtemps quitter la métropole.«Trois-Rivières est un bon choix notamment en raison de sa position géographique.Quant au CSSS, il offre une belle diversité de pratique.Personnellement, je ferai de l’hospitalisation, de la gériatrie, des soins à domicile et de la clinique jeunesse», a-t-elle conclu.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 Une ère nouvelle s’ouvre à Vallée du Parc Des investissements de 4 millions $ dès cet automne à la station de ski i Èkd E! BE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L’homme d’affaires Claude Gauthier n’a pas mis de temps avant d’entreprendre son plan de relance pour la station de ski Vallée du Parc, à Shawinigan.Propriétaire du vaste domaine depuis à peine un mois, il a annoncé, hier après-midi, un investissement de plus de quatre millions $ pour redonner un peu d’éclat au centre de glisse.«C’est un vent nouveau, ou plutôt une tempête, qui vient souffler sur notre belle montagne», s’emballe Alain Beauparlant, engagé depuis quelques semaines comme directeur général du centre de ski.«Nos clients verront toute une différence!» L’investissement comprend notamment un télésiège tout neuf.Les skieurs devront sans doute patienter moins longtemps en bas des pentes, puisque le centre sera équipé d’une remontée mécanique quadruple et d’un tapis d’embarquement pour un accès plus en douceur.«Ces nouvelles installations permettront de tripler la capacité de remontée du centre, qui passera de 800 à 2200 personnes à l’heure», sourit M.Beauparlant.De plus, la piste de l’école de ski passera de 100 à 300 pieds.Elle sera équipée d’un tapis de remontée.L’embauche de nouveaux moniteurs est aussi prévue.Des rénovations au chalet pour améliorer les services et une meilleure offre pour les amateurs de ski de fond et de raquette compléteront cette première phase d’investissement.Une nouvelle piste de glissade sur tapis sera aussi aménagée cet hiver.Hier déjà, une pelle mécanique s’affairait à anéantir certains équipements désuets, dont le fameux remonte-pente qui a donné tant de sueurs froides à la direction au cours des dernières années.Centre familial Au cours de cette présentation, M.Beauparlant a beaucoup insisté sur le caractère familial qu’il souhaite redonner au centre de ski.«Nous voulons devenir la montagne par excellence pour le développement des jeunes en Mauricie», résume-t-il.«Nous serons très agressifs du côté de la promotion.» D’ailleurs, les autobus nolisés qui partaient de Trois-Rivières effectueront dorénavant des arrêts un peu partout à Shawinigan pour faciliter le transport des amateurs de plein air.La mairesse, Lise Landry, saluait évidemment cet investissement majeur.«Nous avons un centre qui K- - l S*»**' PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le nouveau directeur général à la station de ski Vallée du Parc, Alain Beauparlant, ainsi que la mairesse, Lise Landry, sont convaincus que les investissements annoncés hier après-midi relanceront ce centre.Ü KOMAÏ5U PHOTO: STÉPHANE LESSARD Hier déjà, une pelle mécanique s'affairait à anéantir certains équipements désuets, dont le vieux remonte-pente.possède une renommée extraordinaire», fait-elle remarquer.«J’aimerais remercier la famille Matteau pour son implication au fil des années.Je remercie aussi M.Gauthier, un bâtisseur de chez nous et un homme de famille.Je suis certaine que cet investissement lui permettra d’attirer de nouveaux clients.» M.Beauparlant mentionne qu’une deuxième phase est prévue l’an prochain.«Nous voulons devenir une station plein air douze mois par année», glisse-t-il.Aucun plan définitif n’est encore arrêté, mais la réflexion englobe une grande variété d’activités, du vélo de montagne à la piscine à vagues, en passant par des chalets locatifs.» Quel avenir pour la Station plein air Val-Mauricie?Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L’avenir des centres de ski situés aux deux extrémités de Shawinigan suivent visiblement des pistes différentes.Au nord, le nouveau propriétaire de Vallée du Parc allonge les millions de dollars pour se mettre à la fine pointe des exigences des amateurs de sport d’hiver.Pendant ce temps, au sud, l’incertitude plane toujours sur le sort que le conseil d’administration du Parc de l’île-Melville et la Ville réserveront à la Station plein air Val-Mauricie.Certaines orientations tomberont vraisemblablement le 14 septembre, lors de la prochaine assemblée publique régulière.Lundi dernier, en privé, les élus ont longuement discuté sur la pertinence d’investir des dizaines de milliers de dollars pour rehausser la qualité de ces installations.Interrogée sur l’avenir de la Station plein air Val-Mauricie, la mairesse Lise Landry est d’abord tentée de refiler la patate chaude au conseil d’administration du Parc de l’île-Melville, qui gère ce centre de ski.Elle convient ensuite que la stratégie de Claude Gauthier devient un facteur à considérer.«Je sais que le centre de glisse sur tubes fonctionne très bien à Shawinigan-Sud», explique-t-elle.«Par contre, je viens d’apprendre que des autobus s’arrêteront partout en ville pour emmener les skieurs à Vallée du Parc.Il faut faire une réflexion.On va finir par aboutir!» Drôle de situation Alain Beauparlant, conseiller municipal et ex-président de la Corporation du Parc de l’île-Melville, se retrouve dans une position particulière comme nouveau directeur général à Vallée du Parc.Il mentionne que depuis son embauche, il évite de se mêler des discussions autour de la table lorsque l’avenir de la Station plein air Val-Mauricie est abordé.De plus, à la dernière séance régulière du conseil municipal, il s’est retiré lors d’un vote portant sur des dérogations mineures qui impliquaient de nouveaux bâtiments à Vallée du Parc.«M.Gauthier s’amène ici avec une philosophie d’affaires», explique M.Beauparlant.«Il veut prendre les moyens pour redresser une station qui a déjà connu de très bonnes années.» «Pour le reste, la Ville aura des décisions à prendre, comme nous l’avons fait», ajoute-t-il.«Les équipements de ski à Val-Mauricie sont dans le même état que ceux que nous mettons à terre ici! Peu importe ce que décidera la Ville, Vallée du Parc poursuivra son développement.Nous verrons les dommages collatéraux que ça provoquera!»» 4 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 ACTUALITÉS «C’est impensable!» Une fillette de quatre ans s’est retrouvée seule à 600 mètres de la garderie qu’elle fréquente I ¦» -®T sans intérêts 36 MOIS Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca UN CADEAU PtlNTENANT 12 BOUTIQUES AU QUÉBEC! REMBOURSEMENT del équivalent des F NANCE H ENTSUR NICOLET 2870, Les 40 819 293-4671 fillette, Karine Normandin.La responsable de la garderie où devait débarquer la fillette, Line Lafrenière, tient un discours similaire.Elle ajoute que ces événements auraient pu avoir des conséquences beaucoup plus graves.Tout comme Mme Normandin, elle tient également à remercier l’homme qui a raccompagné l’enfant chez elle et elle ajoute qu’elle aimerait bien pouvoir le rencontrer pour le faire comme il se doit.«Il doit y avoir une vérification lorsque les enfants débarquent.Ils commencent à l’école.Ils n’ont jamais pris l’autobus.Ils ne peuvent pas savoir où ils sont.Heureusement que le monsieur qui l’a conduite chez moi était honnête.Elle aurait pu se faire frapper en traversant la rue ou même se faire enlever.Ce n’est pas banal, ce qui est arrivé, car nous sommes supposés avoir des enfants en sécurité dans les autobus scolaires», lance-t-elle.Il n’a pas été possible de connaître la version des faits de la compagnie responsable du transport scolaire dans ce secteur ni celle de la Commission scolaire de l’Énergie.Mais selon ce que Mme Lafrenière a appris lors d’une conversation avec le conducteur, la fillette se serait levée et serait descendue avec un groupe après que ce dernier ait fait l’appel des noms des enfants devant débarquer à cet arrêt.«Ce n’est pas professionnel.Tu ne peux pas seulement nommer les noms et les laisser débarquer.Ce sont des enfants de quatre ans.Tu ne peux pas te fier là-dessus», laisse-t-elle tomber.» www.matelasrene.com SUPER CONFORTABLE JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE ¦t T Recevez un oreiller Tempur-Pedic d’une valeur de 209$ à l’achat d’un de ces modèles._ TEMPUR-PEDIC» Matelas suédois allégeant la pression Recommandé des professionnels de la santé partout au monde L’EXPÉRIENCE DU CONFORT TROIS-RIVIÈRES 2385, boul.des Récollets 819 379-3636 SUR TOUS LES MODÈLES MATELAS RENÉ SHAWINIGAN 1565, rue Trudel 819 537-3636 impensable! Il n’a même pas attendu de voir le parent ou la personne responsable sur le bord du trottoir ou dans la maison.Je ne comprends pas, d’autant plus que c’était sur une rue passante.C’est une erreur qui n’est pas pardonnable», dénonce la mère de la descendre à un autre endroit que celui qui était inscrit sur le carton.«C’est assez ordinaire.C’est tfnemSteefi • Matelas 100 % naturel et biologique • Conception européenne euromat Trois-Rivières — La rentrée scolaire s’est transformée en expérience traumatisante pour une fillette de quatre ans qui fait ses débuts sur les bancs d’école.Alors qu’elle devait débarquer de l’autobus en face de la garderie en milieu familial qu’elle fréquente, le conducteur a plutôt laissé Mélyna Paquin à 600 mètres de là, aux abords d’une rue très achalandée du secteur Grand-Mère à Shawinigan.Heureusement, les événements qui sont survenus en fin de journée mercredi se sont bien terminés.Ayant remarqué que la fillette était en pleurs, un bon samaritain qui passait par là l’a reconduite à l’adresse qui était inscrite sur le carton qu’elle avait au cou.Même s’il n’est rien arrivé à l’enfant, sa mère ainsi que la responsable de la garderie en milieu familial sont en colère.Elles s’expliquent mal comment le conducteur a bien pu laisser la fillette PHOTO: SYLVAIN MAYER Martin Paquin et Karine Normandin ne comprennent pas que la petite Mélyna, 4 ans, se soit retrouvée seule à 600 mètres de l’endroit où elle devait descendre de l’autobus scolaire.''Or Les Oeuvres des abbés Martel et Mardi Le lundi 22 juin 2009 avait lieu à la rôtisserie St-Hubert de la rue Trudel à Shawinigan le tirage annuel des Oeuvres des abbés Martel et Marcil.En présence de la présidente d’honneur Mme Danielle Bolduc (présidente de la Commission scolaire de l’Énergie), des représentants du conseil d’administration des Oeuvres des abbés Martel et Marcil : Mme Claire Doucet, M.René Marcil ainsi que monsieur Yves Marcil et de quelques sympathisants, les 14 tirages ont été faits.Voici la liste des gagnant(e)s : Numéro du billet Nom de la personne gagnante Prix 36 Gérard Houde 144$ 81 André Deschênes 144$ 299 Yves Martel 144$ 11 Charles Mills 144$ 195 Yves Gignac 144$ 218 Centre du Tapis & Décoration 144$ 277 Pierre Langlais 144$ Numéro du billet Nom de la personne gagnante Prix 53 René Lemoine 2 000$ 26 Barry F.Lorenzetti 2 000$ 258 Construction Charic inc.2 000$ 174 Christine Guillemette 2 000$ 271 Alain Auger 2 000$ 214 Pierre Lemire 2 000$ 185 Jean-Baptiste Grenier 2 000$ Félicitations! m m Merci pour le soutien concret à nos œuvres, cela va permettre à 3 services du Centre Roland-Bertrand de poursuivre leur travail dans la communauté.À l’an prochain! Gagnants du tirage «Pour un avenir «VERT» l'autonomie» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Les poètes ont une ville: Trois -Rivières -yous prendrons y æ I demeure à I ^^1 jamais.» i^L ^ Ce vers du poète Gatien Lapointe, on le retrouvera un peu partout cette année sur les affiches, le programme ou sur le matériel publicitaire du Festival international de la poésie de Trois-Rivières.On n’aurait pu trouver mot plus juste pour résumer le parcours du festival et ce qu’il est devenu, 25 ans plus tard.Lapointe n’était pas là il y a vingt-cinq ans quand la première édition du festival de la poésie a pris forme.Mais c’est à cause de lui que ce premier festival a eu lieu.Des amis et passionnés de poésie, dont Gaston Bellemare, voulaient faire quelque chose pour le rappeler à la mémoire de tous.On avait bien pensé à décerner un prix de poésie de 5000 $ à son nom, mais il y avait complication de succession.Et puis, poète dans l’âme, même s’il se défend d’être un poète, Gaston Bellemare, déjà pragmatique, avait calculé que ça revenait cher pour peut-être obtenir deux petites photos dans les médias.On voulait davantage de visibilité pour Gatien Lapointe, mais aussi pour la poésie qui en avait bien besoin.C’est là que l’idée d’un événement de poésie a pris forme.Gaston Bellemare s’est alors retrouvé accoté à un bar de Québec à négocier avec le ministre des Affaires culturelles de l’époque, Clément Richard.Après une dizaine de bières, il obtenait 14 000 $ du ministre pour organiser quatre jours de poésie à Trois-Rivières.Le Conseil des arts d’Ottawa, qui ne s’est jamais désisté depuis du festival, rallongea 2000 $.Ce n’était pas un gros budget, mais pour des poètes, c’était plus qu’encourageant.On s’attendait à une participation de 200 à 300 amateurs de poésie.Il s’en présenta 5000 en trois jours et demi.En présentant la programmation du 25e anniversaire du Festival international de la poésie, le président Bellemare ne pouvait éviter d’évoquer ce premier festival.«En 1985, notre festival était national.En 1990, il est devenu international», a-t-il dit.Aujourd’hui, il est plus que jamais international au point que s’il n’est peut-être pas le plus vieux festival de poésie dans le monde, il est de loin le festival de poésie le plus international et celui qui a la plus grande notoriété et le plus grand rayonnement mondial.Pour tous les poètes du monde, Trois-Rivières est la capitale mondiale de la poésie.Cette année, le FIP accueillera une centaine de poètes de 30 pays venant des cinq continents, présentera pendant dix jours 686 activités et 146 artistes en arts visuels et quatorze prix de poésie y seront décernés, dont huit ont été initiés par le FIP.On parle d’une centaine de poètes, mais il pourrait y en avoir beaucoup plus.Sauf qu’il faut bien en limiter le nombre.Car tous les poètes rêvent d’être invités au festival de poésie de Trois-Rivières et de réciter de la poésie dans les bars, dans les cafés, les restaurants de la ville.Même si de grands noms de la poésie y sont régulièrement venus, comme le Mexicain Salines, un poète immense dans son pays, le festival n’a jamais misé sur le vedettariat pour remporter son succès.Mais il est souvent arrivé que des poètes inconnus connaissent soudainement de grands moments de gloire.Il y a ici une proximité avec le public qu’on ne retrouve nulle part ailleurs dans un festival de poésie.Les poètes se font aborder dans la rue, signent des autographes comme s’ils étaient des rock stars.Inutile de dire que la tête leur en tourne et qu’ils s’enivrent de Trois-Rivières.Il n’y avait pas de villes où l’on pouvait trouver des poèmes accrochés aux murs des édifices et des maisons au point d’en faire une grande promenade de la poésie, où on installe des cordes à linge de poèmes, où il y a un monument au poète inconnu, une boîte à lettres où déposer ses poèmes, des autobus placardés de strophes.Il n’y en avait pas.Mais ce n’est plus le cas.S’il y a des poèmes dans le métro de Paris, dans le métro et les abribus de Montréal et qu’il y a maintenant des promenades de poésie un peu partout, tout cela a été inspiré par Trois-Rivières.Trois-Rivières est la capitale mondiale de la poésie.C’est un titre de grande fierté qui porte une image positive de la ville à travers le monde.Il faut savoir que le FIP jouit d’une couverture médiatique internationale considérable.On aurait pu penser que le festival, qui aura lieu en début d’octobre, puisse constituer l’événement final des fêtes du 375e.Ça ne s’est pas concrétisé, mais la 25e édition du FIP sera quand même exceptionnelle.Les poètes du monde ont une ville et c’est Trois-Rivières.» «AM PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le 11 juin dernier, Renée Tremblay, première à gauche sur la photo, avait officiellement joint l’équipe du Ralliement municipal de Claude Villemure tout comme Sylvie Picard et Marie-Louise Tardif.Une implication politique qui dérange Renée Tremblay est congédiée comme directrice du bureau de Trois-Rivières chez Régis Côté & associés Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Visiblement inconfortable à l’idée de voir la directrice de son bureau de Trois-Rivières se lancer en politique municipale, la firme d’architectes Régis Côté & associés a mis abruptement fin à son lien d’emploi avec Renée Tremblay, vendredi dernier.La candidate du Ralliement municipal dans le district de la Cité, à Shawinigan, a été sonnée par la nouvelle.Son ex-employeur a invoqué le contexte économique comme motif de sa décision, sans nier que le plongeon dans la campagne électorale avait aussi pesé dans la balance.«Je n’avais eu aucun écho négatif quand je leur avais annoncé que je me lançais en politique», commente Mme Tremblay.«Au bureau régional, on m’a appuyée.A Québec, personne n’avait souligné de problème particulier.» «En août, j’ai toutefois reçu un courriel sur les histoires de conflits d’intérêts à Montréal», ajou-te-t-elle.«Le directeur général m’a envoyé le code d’éthique des élus préparé par le gouvernement.J’ai donc senti qu’il y avait des inquiétudes, alors je l’ai rassuré.» Lorsqu’elle avait été présentée dans l’équipe du Ralliement municipal, Renée Tremblay avait été interrogée sur la position délicate dans laquelle elle pouvait se placer en tant qu’architecte qui siégerait au conseil.Elle avait rappelé qu’il existait des mécanismes pour se retirer des discussions en cas de conflit d’intérêt potentiel.Son chef, Claude Villemure, avait assuré que la firme Régis Côté & associés serait traitée avec équité.«Je pense que je suis une personne intègre», soupire Mme Tremblay.Cynthia Gagnon, agente aux affaires publiques au Directeur général des élections, confirme que légalement, rien n’empêche un professionnel susceptible de recevoir des contrats de la Ville de se présenter à une élection municipale.«Au sens de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, il n’y aurait rien qui interdirait le cumul de ces fonctions», commente-t-elle.«D’un point de vue éthique, il pourrait en être autrement, mais nous n’avons pas à nous prononcer là-dessus.» Un des éléments Verbalement, puis par courriel, le directeur général de Régis Côté & associés, Bernard Gaudreault, a notamment souligné le contexte économique difficile pour expliquer sa décision.«Il m’a aussi parlé de politique», précise la candidate.«Il m’a dit que dorénavant, je pourrai gérer plus librement mon temps pour ma campagne!» De son côté, M.Gaudreault ne nie pas que la nouvelle passion de l’architecte ait influencé la décision de la direction.«C’est sûr que Mme Tremblay doit consacrer du temps pour sa campagne électorale prochainement», commente-t-il.«Nous lui souhaitons bonne chance et nous demeurons en excellents termes.Pour le reste, nous sommes en affaires.Nous sommes une entreprise privée et nous prenons des décisions.» «Plusieurs facteurs ont alimenté notre réflexion», ajoute-t-il.«Mme Tremblay doit consacrer du temps à la politique.A elle de juger de son degré d’implication.On l’appuyait dans ses démarches, mais le contexte actuel d’instabilité économique nous a forcés à prendre des décisions.(La politique) était un facteur, mais pas un facteur déterminant.» Pourtant, à l’automne 2007, la Shawiniganaise avait été identifiée pour diriger la nouvelle bannière régionale de Régis Côté & associés.Or, la restructuration annoncée la semaine dernière ne touche que Mme Tremblay.Le couperet n’aurait-il pas pu tomber ailleurs?«Je n’ai pas à discuter de nos choix avec vous», tranche le directeur général.M.Gaudreault assure que les compétences professionnelles de l’aspirante conseillère n’étaient aucunement remises en question.«Non, mais parfois, dans un contexte économique, on doit malheureusement prendre des décisions crève-coeur», termine-t-il.» «Au sens de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, il n’y aurait rien qui interdirait le cumul de ces fonctions» -Cynthia Gagnon ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 Le feu détruit une ferme de La Visitation Une centaine de vaches laitières ont péri dans le brasier PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Plusieurs résidents du secteurs ont aidé le propriétaire de la ferme à sortir des vaches du bâtiment en flammes.Une trentaine de bêtes ont été sauvées.1 _____i.Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca La Visitation — Un incendie a lourdement endommagé une ferme laitière située sur le rang Saint-Joseph à La Visitation, tôt hier matin.Une centaine de vaches ont d’ailleurs péri dans le brasier qu’une trentaine de pompiers ont combattu pendant une bonne partie de la journée d’hier.Le propriétaire de la ferme touchée ainsi que plusieurs autres résidents du secteur ont tout de même réussi à sauver une trentaine de bêtes.Ces dernières ont par la suite été prises en charge par d’autres producteurs laitiers qui les ont accueillies dans leur étable.L’un d’eux, Pascal Lemire, n’a pas hésité à venir en aide à son confrère, lui qui a également vu sa ferme partir en fumée en 2002.«Ça rappelle de souvenirs.On sait ce que les gens ressentent et ce dont ils ont de besoin.On est une petite communauté tissée serrée.Vers 6 h ce matin (hier), nous étions entre 50 et 60 sur place pour aider.Il faut dire que la boucane a réveillé le village à cause du vent», a raconté celui qui avait également reçu l’aide des autres producteurs du secteur afin de se relever de son épreuve.Patrick Côté, le propriétaire de la ferme qui a été ravagée hier, avait notamment mis l’épaule à la roue à ce moment.Visiblement très ébranlé par les événements, il n’a pas voulu répondre aux questions des journalistes.Egalement propriétaire d’une ferme laitière, Jean-François Côté, s’est rendu sur les lieux dès qu’il a vu le nuage de fumée dans le ciel afin d’aider à l’évacuation des vaches ayant survécu.Et même si ce n’est pas sa ferme qui UNTEMPS LIMITE surtout.DEBUTE CE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 10H - La liquidation d’entrepôt -comprendra un important !ot d’ensembles de salon en cuir inclinable, tissu et sectionnels.AVIS PUBLIC .Le fabricant Canadien de mobilier de ' salon Sofa by Fancy vous convie cette fin de semaine à son importante liquidation d’entrepôt.Venez profitez de rabais jamais vus sur du mobilier d< la collection régulière et sur des _____—.échantillons.La liquidation d entrepot DFA BY FANCY a lieu SOFA BY FANCY a lieu à Trois-Rivières au 4100 Boul.Des Récollets, Voisin de Bureau en Gros, 819-374-2466 Cette liquidation SOFA BY FANCY sera opérée par: » Pour informations : www.surplusrd.com —-"TA" "i S "?A# PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Une trentaine de pompiers ont combattu pendant une bonne partie de la journée d'hier un violent incendie qui a ravagé un ferme laitière du rang Saint-Joseph à La Visitation.a été incendiée, il était attristé par les événements.«Le propriétaire est mon cousin.Mon père a été élevé ici.Il a acheté une ferme plus loin par la suite.En tant que producteur, on ne peut pas être insensible à ça.Et c’est toujours la même histoire», a-t-il lancé en début d’après-midi hier.La cause de l’incendie n’est pas encore connue.Les pompiers de la Régie des incendies du Lac Saint-Pierre ainsi que ceux de Pierreville ont travaillé pendant plusieurs heures afin de venir à bout de l’élément destructeur.Selon les premières constations, l’incendie aurait débuté à l’arrière du bâtiment.Le propriétaire se trouvait de plus à l’intérieur de celui-ci lorsque l’incendie a débuté.C’est un passant qui a vu les flammes qui l’a informé que sa ferme était en feu.Selon les premières constatations, les dommages se chiffreraient à plus d’un million de dollars.D’autres pertes envisageables Ayant passé à travers un tel incendie il n’y a pas si longtemps, Pascal Lemire a confié au Nouvelliste que son voisin traversera des moments très difficiles au cours des prochains mois.Il a également mentionné que certaines des vaches qui ont été rescapées des flammes pourraient bien ne pas survivre.«Il pourrait avoir d’autres pertes.La fumée a peut-être causé des problèmes internes à des vaches.Il y en a certaines qui sont chez moi qui ont des cloches de brûlures sur le pis», a raconté celui qui avait perdu l’ensemble de son troupeau lors de l’incendie de 2002.» OPÉRATION CISAILLE Plus de 6500 plants de cannabis saisis en Haute-Mauricie Trois-Rivières (PVD) — L’opération Cisaille menée mercredi dans le secteur de la Haute-Mauricie par la Sûreté du Québec, en collaboration avec les Forces armées canadiennes ainsi que la Gendarmerie royale du Canada, aura permis aux policiers de mettre la main sur plus de 6500 plants de cannabis.En tout, ce sont quatre endroits dans le secteur de la route 10 et des relais qui s’y trouvent qui ont été visités par les autorités.Des arrestations seront effectuées ultérieurement en lien avec ces saisies.En 2008-2009, les policiers de la Sûreté du Québec du poste de La Tuque ont pu saisir plus de 8600 plants de cannabis dans le cadre de l’opération Cisaille.La Sûreté du Québec invite les gens à communiquer toute information concernant la culture de cannabis à la Centrale de l’information criminelle au 1-800-659-4264.» Piscine De-La-Salle Y 3750, Jean-Bourdon, Trois-Rivières ¦ Bain libre Vendredi 19 h 30 à 21 h Samedi 14h30à16h Dimanche 14h30à16h Coût 2 $ pour enfant et 3 $ pour adulte Début 11 septembre-Fin 13 décembre Cours natation enfant Inscription le 6 septembre à la piscine de 9 h à midi Session automne du 12 septembre au 15 novembre 5 ans et moins - Samedi matin 5 ans et plus - Dimanche matin Coût pour 10 semaines 50 $ et 60 $ pour les niveaux avancés Cours de conditionnement physique Inscription le 6 septembre à la piscine de 9 h à midi Session automne du 14 septembre au 20 novembre Aquajogging - Lundi et mercredi à18het19h Aqua-Step - Lundi et mercredi à 20 h Mise en forme - Mardi à 18 h 15 Coût pour 10 semaines 50 $ 1 fois/ semaine et 90 $ 2 fois/serr Cours de sauvetage Inscription le 6 septembre à la piscine de9bà midi et par téléphone Médaille de bronze - Préalable avoir 13 ans Croix de bronze - Préalable avoir réussit Médaille de bronze Sauveteur National - préalable avoir réussit Croix de bronze et avoir 16 ans 3352237 Pour inscription et autres renseignements, téléphonez au 819-379-8751 Commission scolaire du Chemin-du-Roy ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 Virage international au Festival western Une aide financière d’Ottawa permet à l’événement de s’ouvrir sur de nouveaux horizons PHOTO: STÉPHANE LESSARD * -N m Wà f'CsÎI.V* ST*1TTE Les Festival western de Saint-Tite a reçu une aide de 520 000 $ du gouvernement fédéral.De gauche à droite, on voit Benoît Caouette, président de la 42e édition, le député de Lotbinière-Chutes-de-la-Chaudière et secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et du ministre du Revenu national, Jacques Gourde, ainsi que le directeur général du Festival western, Pascal Lafrenière.paule-vermot.desroches@lenouvelliste.qc.ca Paule Vermot-Desroches Saint-Tite — Le Festival western de Saint-Tite ne pouvait rêver d’un plus beau cadeau à quelques jours de l’ouverture de sa 42e édition.Dans le cadre du Programme des manifestations touristiques de renom du gouvernement fédéral, le festival a obtenu la subvention de 520 000 $ qu’il demandait afin d’entreprendre pour de bon le virage international sur lequel l’équipe travaille depuis longtemps.Avec cette contribution financière, le Festival western pourra développer sa clientèle à l’extérieur du Québec et du Canada en vue de l’édition de l’année prochaine, en plus d’inviter des artistes et athlètes de renommée internationale dès l’édition de cette année, qui se tient du 11 au 20 septembre.«Après 42 ans, nous avons un bon rythme de croisière.En cinq ans, nous avons connu une augmentation de 58 %, dont 21 % seulement dans les deux dernières années.Maintenant, nous voulons rajeunir et diversifier notre clientèle et cette contribution va grandement nous aider à y arriver», confirme le directeur général du festival, Pascal Lafrenière.Ainsi, dès cette année, l’argent reçu servira à la venue de la championne du monde de danse country, Kasia Zimmer originaire de l’Alsace, en plus d’une troupe de 60 danseurs amateurs de l’étranger.Une agente de développement touristique a également été embauchée et est déjà à l’oeuvre pour développer et bonifier les forfaits qui sont offerts dans le cadre du festival.On souligne aussi la venue de médias européens pour couvrir l’événement, dont Canal + et la revue spécialisée Cheval Magazine.Puis, dès cette 42e édition terminée, l’équipe du festival compte plancher sur la production d’une nouvelle vidéo corporative, d’un nouveau site Internet ainsi que de publicités destinées aux marchés canadien, américain et européen.Une nouvelle salle de presse sera aussi aménagée dans le but de faciliter le travail des nombreux journalistes qui couvrent l’événement, en prévision de la venue de plus nombreux journalistes de l’extérieur du Canada.Par ailleurs, on compte travailler à la venue de cow-boys de l’extérieur du pays, notamment de la France et du Mexique, pour participer aux différentes compétitions des rodéos extérieurs.Cette année, le festival a bonifié sa programmation en invitant l’auteur-compositeur-interprète Zachary Richard et en recevant une exposition unique portant sur les Beatles, où de véritables objets de collection du légendaire groupe de Liverpool seront exposés durant toute la durée du festival.» EAU POTABLE À SAINT-TITE Reynald Périgny exige des mesures plus serrées Des conformes détectés dans l’eau de l’aqueduc à quelques jours de l’arrivée de milliers de visiteurs pour le Festival western PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le maire Reynald Périgny \ Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — A quelques jours du début du Festival western de Saint-Tite et de l’arrivée de milliers de visiteurs, la municipalité se retrouve une nouvelle fois prise avec un problème de coliformes détectés dans son système d’aqueduc.Pour la municipalité, il s’agit d’un deuxième avis d’ébullition émis depuis le début du mois d’août 2009.De son propre aveu, le maire de Saint-Tite, Reynald Périgny, a bondi de sa chaise mercredi soir, en entendant la nouvelle.Ce dernier avait d’ailleurs été interpellé par certains citoyens lors de la dernière séance du conseil municipal afin que le problème soit réglé une fois pour toutes.Car si des coliformes ont été détectés dans l’eau à deux reprises au cours du dernier mois, la population a aussi eu à composer avec trois autres avis préventifs émis depuis janvier 2009.Lors de ces épisodes, aucun coliforme n’avait été détecté et il s’agissait plutôt d’une prévention après une coupure d’eau potable, ce qui n’a tout de même pas été sans causer des maux de tête aux résidents de Saint-Tite.A la base, le problème semble causé par l’absence de système de filtration d’eau, pour lequel la municipalité attend une aide financière frôlant les six millions $.En attendant, Saint-Tite utilise du chlore pour assainir l’eau.Par ailleurs, la grosseur des tuyaux qui desservent le réseau d’aqueduc dans la municipalité pose aussi problème, explique le maire.«Le gouvernement exige que pour le service des incendies, nous soyons équipés de tuyaux de 6 pouces.Ce sont de gros tuyaux avec un débit d’eau important.Par contre, s’il n’y a pas assez de consommateurs au bout de ces tuyaux, des coliformes se développent et ce n’est pas acceptable», convient le maire.Devant ce nouvel avis d’ébullition, Reynald Périgny a exigé que la Ville mette les bouchées double en ce qui concerne l’échantillonnage et le nettoyage du réseau.«On va voir à ce qu’on fasse le double de prévention et de purge que ce qui est exigé par le ministère de l’Environnement, laisser le plus possible couler les bouts de réseaux pour que le chlore qu’on met dans l’eau soit plus efficace et uniforme.On fera ça jusqu’à ce que l’usine de filtration soit en fonction», affirme le maire.Hier après-midi, le maire et le directeur général du Festival western de Saint-Tite, Pascal Lafrenière, se sont rencontrés pour discuter de la problématique qui, si elle perdure, pourrait affecter l’approvisionnement en eau potable des quelque 8000 véhicules récréatifs qui débarqueront à Saint-Tite dès le début de la semaine prochaine.«Le maire nous a assuré que le problème serait réglé au début de la semaine, ce qui nous satisfait.Pour le moment, ça nous rassure, mais si le problème devait se prolonger, on pensera à un plan B en début de semaine prochaine», a expliqué Pascal Lafrenière.Pour sa part, le maire compte demander des rapports écrits de toutes les inspections et de tous les échantillonnages effectués sur le réseau.Il compte aussi entrer en contact avec des firmes spécialisées afin de vérifier si de meilleures méthodes pourraient être suggérées.» Ill Le Dalton Mme Sophie Pagé, propriétaire du restaurant Le Dalton, vous convie à venir profiter des chauds W rayons du soleil de l'automne sur sa magnifique terrasse qui vous propose une vue imprenable sur le fleuve Saint-Laurent.Excellente nourriture, service courtois et ambiance festive.Voilà ce que vous propose Le Dalton et sa terrasse ensoleillée.15.Liïï Si Table d'hôte du mercredi au dimanche pour 2 personnes 69,95 $ Incluant apéro et vin au choix de la maison BOEUF QUALITE AAA POISSONS ET FRUITS DE MER VUE SUR LE FLEUVE - TERRASSE COUVERTE _ LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Moi, c’est oui Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca l’automne de 1918, un A virus grippal de souche H1N1 se répand sur la planète à la vitesse de l’éclair.En quelques mois, ce qu’on appellera la grippe espagnole va contaminer environ la moitié de la population mondiale et fera quelque 40 millions de morts; certaines estimations récentes font plutôt état de 100 millions de morts.La pandémie, la pire du XXe siècle, aura sans doute fait plus de victimes que les deux Grandes guerres mondiales.La grippe frappera particulièrement dur chez les enfants et les jeunes adultes.La médecine du temps est impuissante.On a recours à l’huile de ricin, à l’aspirine, aux tisanes de queues de cerises et au rhum.Rien n’y fait.Sans vaccin, sans antibiotique, sans plans d’intervention, sans les connaissances modernes en matière de prévention, la grippe espagnole fait des ravages.La maladie touche d’abord largement l’Europe, mais traverse rapidement l’Atlantique à la faveur des déplacements dus à la Première Guerre mondiale.Le 18 octobre de cette année-là, on ordonne au Québec la fermeture des écoles, des théâtres, des lieux publics.La grippe espagnole fauchera 50 000 vies au Canada, 14 000 au Québec.Elle est restée dans les mémoires comme un véritable cauche- mar.Mais quel en aurait été le bilan si on avait pu à l’époque compter sur les ressources d’aujourd’hui, si on avait pu procéder à une vaccination massive?Voilà qu’une nouvelle pandémie est à nos portes.Encore une fois, une souche du virus H1N1.Mais voilà, la ligne d’attaque est bien différente.Nous sommes nettement mieux préparés et outillés pour minimiser les dégâts.Est-ce que la nouvelle grippe annoncée sera aussi contagieuse et virulente que celle d’il y a 91 ans?Les experts ne peuvent le prédire à ce moment-ci.Si la première vague des derniers mois a semblé davantage bénigne, les autorités redoutent pour le début de l’hiver une nouvelle offensive qui pourrait être plus agressive encore et contaminer le tiers de la population.C’est pourquoi, même s’il ne faut pas céder à la panique, on va inciter la population à se faire vacciner par mesure de précaution.Les vaccins seront disponibles en novembre.Des sondages indiquent que les gens sont partagés quant à la pertinence de se faire vacciner.Plusieurs redoutent de possibles effets secondaires de la vaccination.Faut-il avoir peur?Faut-il faire confiance aux autorités de la santé qui conseillent le vaccin?Moi, je dirai oui au vaccin.Je veux profiter de ce que la médecine a de mieux à offrir pour me mettre à l’abri.Je veux surtout éviter d’avoir à me retrouver éventuellement cet hiver à la merci d’hôpitaux débordés par la crise.A chacun sa réflexion.» LETTRES ET COURRIELS Le Québec va écoper Les Canadiens seront, pour une quatrième fois en cinq ans, appelés à aller aux urnes en novembre.Bien que nous puissions prévoir un autre gouvernement minoritaire, que celui-ci soit conservateur ou libéral, cela fera éloigner le Québec du vrai pouvoir.Si on se fie aux sondages, les conservateurs seront presque totalement balayés de la province, donc des ministres seront battus par des bloquistes.Ces mêmes coups de sonde dévoilent aussi que les libéraux ne feraient pas mieux au Québec.Un gouvernement libéral ne donnerait que quelques députés dans la région ouest de Montréal, en Estrie et en Outaouais.La possibilité de Harper refuse toutes négociations.HffîPtfZ OPINIONS DES LECTEURS Bien gérée, la crise?En réponse à la lettre de Jacques A.Dion «Rendons à César.» voulant que l’on rende à Jean Charest le crédit d’une bonne gestion de la crise actuelle.J’avais annoncé cet état de fait dans une lettre aux médias suite à l’annonce d’élections tant fédérale que provinciale avant le début de la crise financière à l’automne 2008.Je traitais du pourquoi d’un déclenchement d’élections dont la population ne voulait pas alors qu’une crise économique s’an- voir plusieurs ministres québécois est minime dans une option comme dans l’autre.Pour ce qui est du Bloc, ce parti devrait amasser plus de 50 députés.Par ce fait, le Québec aura son rôle d’opposition, mais perdra son pouvoir ministériel.Donc, moins d’investissements pour nos régions et nos grandes villes.Bien que le gouvernement Harper ait été moyen à ce niveau, il en sera encore plus catastrophique pour le Québec advenant qu’il ne nous reste qu’un ou deux ministres.Ces élections nous coûteront une trentaine de millions et ne serviront qu’à diminuer le pouvoir du gouvernement; pendant ce temps, le Parlement sera paralysé pendant quelques mois.Les citoyens seront encore les victimes des folies de grandeur des politiciens qui semblent n’être là que pour eux et non pour les citoyens et le pays.De tout pour accentuer le cynisme à l’égard des politiciens et des institutions politiques.David Chrétien bachelier en communication sociale Saint-Étienne-des-Grès nonçait.Aucun des deux gouvernements n’avait alors de plan de match à nous offrir.Il était clair que l’on cherchait dans les deux cas à obtenir un gouvernement majoritaire car tous les analystes financiers prévoyaient que la crise durerait jusqu’à la fin de 2010.Un gouvernement majoritaire se mettrait donc à l’abri pour quatre ans au moins, permettant à l’économie de reprendre des signes de vitalité laissant ainsi l’impression que la reprise serait celle du gouvernement en poste.Stratégie politique oblige.La lecture de vos propos semble confirmer mes présomptions.L’autre aspect de votre opinion veut que le Québec ait été moins touché par la récession.Vous avez en partie raison, car il faut remarquer que les domaines qui ont été les plus durement touchés par la crise furent ceux des prêts immo- biliers (edge fund) et les mauvais rendements des papiers commerciaux à la Caisse de Dépôt, le domaine de l’automobile (principalement concentré en Ontario) celui des ressources pétrolières (principalement en Alberta).Il est clair que le Québec dans son ensemble fut beaucoup moins pénalisé car nous avons peu d’industries de ce type.Au Québec, la récession avait déjà frappé dans le domaine de la forêt bien avant la vraie crise.Qu’ont fait nos deux gouvernements pour sauver les milliers de pertes d’emplois au Québec et particulièrement en Mauricie?Rien de significatif.Allez demander aux travailleurs forestiers si selon eux la crise est bien gérée?Je veux bien rendre ce qui revient véritablement à César.Roger Kemp Trois-Rivières Commentez l’actualité et allez m "fl t pu / Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle n SALLE Il J -ANTONIO-THOMPSON TTléÂ/rfr du Cégep de Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIBUNE DES LECTEURS ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 9 CONTRAT CONCERNANT LE CONTRÔLE DES INSECTES PIQUEURS La plainte au ministère n’est pas retenue martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Martin Francoeur Trois-Rivières — Le ministère des Affaires municipales, des Régions et de TOccupation du territoire a décidé de ne pas retenir la plainte qui avait été déposée à l'automne 2008 par un entrepreneur qui s'estimait lésé dans le processus d'attribution des contrats par la Ville.Richard Vadeboncoeur, propriétaire de Desfor Bio Services, avait porté plainte en question- nant notamment les délais beaucoup trop courts pour préparer des soumissions concernant le contrôle biologique des insectes piqueurs.Il remettait en question aussi les critères de sélection qu'il jugeait faits sur mesure pour favoriser certaines entreprises au détriment d'autres.La direction régionale du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire (MAMROT) a étudié la plainte et a dû demander des informations complémentaires à la Ville de Trois-Rivières.À la lumière de cette analyse, le ministère estime que la Ville a agi correctement.«Il ressort des informations fournies concernant plusieurs municipalités, dont la Ville de Trois-Rivières, que le Ministère n'a pas d'éléments probants pouvant établir qu'il y a apparence d'infraction aux lois municipales dans la gestion des critères de pondération préalable à l'adjudication des contrats», écrit le directeur régional, Pierre Robert, dans la réponse qu'il a envoyée au signataire de la plainte.Selon lui, les municipalités disposent d'une grande marge de manoeuvre en cette matière.«Dans ces circonstances, ajoute-t-il, le Ministère n'entend pas intervenir davantage.» Dans sa plainte déposée en octobre 2008, Richard Vadeboncoeur estimait que la Ville avait mis en place des mécanismes visant à favoriser l'embauche de GDG Environnement et à écarter la compétition.Il avait aussi soumis ses doléances au vérificateur général de la Ville, Jean-Yves Martin.L'entreprise Desfor Bio Services avait finalement remporté l'appel d'offres pour le contrôle des insectes piqueurs dans le secteur Trois-Rivières-Ouest pour cette année et pour deux années d'option.Du côté de la Ville, on estime que le rejet de la plainte par le MAMROT constitue une excel- lente nouvelle.Dans un communiqué émis hier en fin de journée, on estime que cette décision «démontre encore une fois que les professionnels de l'Approvisionnement et des autres services municipaux font leur travail tout à fait correctement, dans le respect des lois et règlements qui régissent le monde municipal».En janvier dernier, une autre entreprise, Accès Solutions Sans fil, a aussi porté plainte au ministère, encore pour une question d'attribution de contrats.Plus récemment, un entrepreneur de Gatineau remettait en question les façons de faire de la Ville en cette matière.* «Les parents ne plieront pas» Les élèves de Parent demeurent toujours à la maison Le Nouvelliste m Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L'année scolaire est entamée depuis une bonne semaine déjà, sauf à Parent où les élèves n'ont toujours pas repris le chemin des classes.«Les parents ne plieront pas», affirme leur porte-parole, Stéphane Saint-Amour, pour illustrer leur détermination à obtenir gain de cause.Ils en ont contre la décision de la Commission scolaire de l'Énergie d'abolir un poste d'enseignant au primaire.Ils dénoncent le regroupement dans un seul et même local des 14 écoliers de la maternelle à la 6e année.Ils étaient dix-huit élèves de niveau primaire en 2008-09 et une vingtaine en 2007-2008.Devant cette baisse constante de sa clientèle à quelque 800 kilomètres au nord-ouest de La Tuque, la commission scolaire a décidé de procéder à l'abolition d'un poste au primaire.Or, l'enseignante mise en disponibilité a décidé de se prévaloir d'une clause de sa convention collective nationale lui permettant de refuser une réaffectation dans un établissement situé à plus de 50 kilomètres de sa résidence ou de son lieu de travail.Il a donc été décidé que l'enseignante, d'une vingtaine d'années d'expérience, demeure à Parent, mais à titre d'aide pédagogique.Cette solution de la commission scolaire ne satisfait aucunement les parents qui réclament ni plus ni moins deux postes d'enseignantes au primaire, et ce, dans deux classes distinctes.Pas question, dénoncent-ils, que les enfants fassent les frais d'une décision administrative.Les parents doutent notamment de la qualité des apprentissages dans un local où on retrouve 14 élèves d'âges et de niveaux différents.Directeur général de la Commission scolaire de l'Énergie, Claude Leclerc se dit étonné de la prise de position de la com- Secteurs : Trois-Rivières, centre-ville, les Forges, Saint-Philippe, Sainte-Marguerite, Trois-Rivières-Ouest, Pointe-du-Lac.Travail fait avec compétence et responsabilité, 40 unités modernes pour le service 24 h.Estimation gratuite, modalités de paiement 3 versements.Déneigement Viateur St-Germain inc.; 819 377-4730 t AU NOM DU PÈRE, -V DU FILS ET DU SAINT-ESPRIT L'EGLISE EVANGELIQUE LUTHERIENNE 819 565-5888 ascensio@bellnet.ca egliselutherienne.org munauté de Parent, d'autant plus, soutient-il, que la commission scolaire s'est assurée de répondre à plusieurs de leurs inquiétudes.M.Leclerc parle de la possibilité de former une immense classe à partir de deux locaux séparés par des portes vitrées.«Au besoin, les élèves pourraient être séparés.Les deux enseignantes auraient alors la possibilité de tenir des activités conjointes ou différentes», décrit-il.Le directeur général a également répété que la commission scolaire ne laissera pas en suspens le personnel enseignant de Parent adve-nant que l'un d'entre eux doivent s'absenter pour une période plus ou moins longue.Pour l'année scolaire 2009-2010, l'école Notre-Dame-de-l'As-somption accueille un total de 24 élèves dont dix au secondaire.Deux enseignants oeuvrent à ce niveau.Un poste a également été aboli au secondaire.L'enseignante concernée est également devenue une aide pédagogique qui agira en soutien auprès de ses collègues une fois le retour en classe des élèves présentement en vacances forcées.M.Leclerc dit gérer cette crise une journée à la fois.«Nous sommes allés jusqu'au bout de ce qu'on pouvait faire», déclare-t-il avant de répéter que la Commission scolaire de l'Énergie est en mode résorption du personnel, surtout dans une région éloignée comme Parent où le nombre d'élèves diminue plus qu'ailleurs.La prochaine étape: l'assemblée des commissaires, mardi prochain.Stéphane Saint-Amour, le porte-parole des parents, a déjà assuré de sa présence à Shawinigan.Il entend une fois de plus exprimer le mécontentement des parents face à la décision de la commission scolaire.Claude Leclerc répond que ce sera aux élus de trancher.* Une combinaison imbattable 378-VEND>-U / 537-VEND-U NOMINATION M.Denys Diamond directeur des ventes, est heureux d'annoncer la nomination de M.Normand Bergeron au poste de représentant.M.Bergeron cumule 30 années d'expérience dans le domaine de la vente automobile.Pour l'achat d'un véhicule Chrysler, Jeep ou Dodge, venez le rencontrer chez Normand Bergeron représentant .Bernier Crépeau ^ cira 3100, boul.Saint-Jean,Trois-Rivières Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h 819 377-3077 335 7 www.berniercrepeau.com Financement Jusqu'à 66 mois % ROUTAN 2009 Nouveau : 7 passagers Conduite à l'Européenne.Consommation : 7,9 1/100 km sur route Volkswagen inc.tçù 6875.boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières 819 377-7777 * Taux de financement de 0 %, à l'achat, pour 66 mois.Un emprunt de 25 000 $ représente une mensualité de 378,79 $ par mois.Total des frais de crédit : 0 $ pour une obligation totale de 25 000 $.Offre en vigueur jusqu'au 30 septembre 2009, pouvant être modifiée ou retirée en tout temps, sans préavis.D'autres taux sont disponibles pour des périodes allant jusqu'à 84 mois.Sujet à l'approbation de Volkswagen Finance.Taxes, immatriculation, RPDRM jusqu'à 46 $ en sus.Plus de détails chez Mauricie Volkswagen inc.*Valeur estimée par ÉnerGuide du gouvernement du Canada, votre consommation peut varier.4328 ACTUALITES 10 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 Deux mises en demeure contre Saint-Barnabé Jacques Dehais et Michel Boisvert en ont assez d'avoir de la mauvaise eau PHOTO: SYLVAIN MAYER Cette photo a été prise dans les serres appartenant à Jacques Dehais.Ce dernier et son voisin, Michel Boisvert, en ont plus qu'assez d'avoir de l'eau de mauvaise qualité.¦ 'mk.il full martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca y' Martin Lafrenière Charette — Jacques Dehais et Michel Boisvert prennent des procédures légales contre la Municipalité de Saint-Barnabé afin d’avoir un dédommagement de plus de 250 000 $ pour un mauvais service d’eau potable.Les deux résidents du rang Saint-Joseph, à Charette, ont déposé des mises en demeure au printemps contre Saint-Barnabé.Charette est aussi visée par les mises en demeure, étant donné que c’est cette Municipalité qui perçoit l’argent de ses contribuables pour ensuite le réacheminer à Saint-Barnabé.Cette dernière Municipalité alimente en eau ce secteur de Charette.La première mise en demeure provient des Serres de la Nouvelle-France.Jacques Dehais en est le copropriétaire.Lui et son épouse Monique Losay cultivent du melon et de la tomate de serre biologiques.M.Dehais est d’avis que la mauvaise qualité de l’eau, causée entre autres par une conduite désuète, a anéanti les récoltes de 2007 et de 2008.Les pertes sont estimées à plus de 100 000 $.«C’est l’enfer avec l’eau.B y a des excès de fer.Le taux de tur-bidité (la couleur, l’embrouillement) accepté est de 3.On tolère 5.Quand on a fait faire des tests chez nous, on était à 50! Dans mes serres, j’arrose avec des gicleurs.Les toiles étaient marron.» Michel Boisvert possède deux maisons.B en habite une, alors qu’il loue la seconde.La mauvaise qualité de l’eau est à l’origine de plusieurs bris d’accessoires utilisant cette ressource.«C’est le lavabo, le bain, le lave-vaisselle, la laveuse, le chauffe-eau.Je perds des revenus de location, car je ne peux charger le même loyer que s’il y avait de la bonne eau.Je dois refaire la tuyauterie dans les deux maisons.J’ai changé un chauffe-eau.En moins d’un an, j’ai dû changer les éléments qui étaient garnis de fer.On est écœuré», lance M.Boisvert, qui évalue à au moins 150 000 $ les dommages réclamés.De l’eau de Charette MM.Dehais et Boisvert se disent fatigués de se battre depuis des années pour recevoir de l’eau de qualité de Saint-Barnabé.Et il ne veulent plus rien savoir d’être alimentés par le réseau de cette municipalité ,même si Saint-Barnabé serait sur le point de recevoir une subvention de 700 000 $ lui permettant de remplacer la conduite d’eau du rang Saint-Joseph.Bs préfèrent la solution avancée par Charette et Saint-Sévère: relier le réseau de la première municipalité à une conduite de la deuxième localité.Les gens du rang Saint-Joseph seraient ainsi connectés à ce prolongement de réseau.«Je n’ai pas confiance en Saint-Barnabé.Nos voisins disent la même chose.On est tanné de vivre ça.Saint-Barnabé n’entretient pas sa ligne d’eau.Comment on peut se fier à eux?», se demande Michel Boisvert.Pour Jacques Dehais, la solution passe par sa municipalité.B veut boire de l’eau de Charette, point à la ligne.«Saint-Barnabé ne voulait plus de nous, et là, avec une subvention, ils veulent de nous?Charette a dépensé 35 000 $ avec Saint-Sévère pour des plans.Les travaux de raccordement de Charette au tuyau de Saint-Sévère, qui passe sous le rang Saint-Joseph, coûteraient 400 000 $.Le gouvernement veut donner 700 000 $ à Saint-Barnabé.C’est 300 000 $ de différence.C’est du gros gaspillage.»» Une subvention pour Saint-Barnabé qui crée du remous Charette et Saint-Sévère craignent pour leur entente de desserte d’eau potable Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Charette — Le versement probable d’une subvention de plus de 700 000 $ à Saint-Barnabé pour la réfection d’une conduite d’eau fait craindre le pire aux dirigeants de Charette et de Saint-Sévère.Ces deux Municipalités ont une entente de desserte en eau potable qui est sur le point de se réaliser.Afin de régler les problèmes d’eau de 16 résidences du rang Saint-Joseph, Charette veut prolonger son réseau pour le connecter à une conduite appartenant à Saint-Sévère.Cette dernière conduite se trouve sous le rang Saint-Joseph.Le hic, c’est qu’elle est voisine de la conduite d’eau de Saint-Barnabé qui fournit de l’eau potable aux résidents de ce rang depuis des décennies.Depuis qu’ils ont appris que Saint-Barnabé serait sur le point de recevoir un octroi permettant le remplacement de cette conduite, les maires Yves Gélinas et Claude Boulanger craignent de ne pas recevoir d’octroi pour réaliser leur projet.«On attend une subvention pour notre conduite, explique M.Boulanger, le maire de Charette.Notre projet est d’environ 400 000 $.On applique sur un programme tripartite.Ça fait environ 130 000 $.Pourquoi ne pas nous donner cette somme au lieu de la grosse subvention à Saint-Barnabé?» De son côté, Yves Gélinas a hâte que ce dossier soit tiré au clair.«Saint-Barnabé devait abandonner cette section du réseau, rappelle le maire de Saint-Sévère.Elle veut maintenant desservir Charette.Ce sont deux demandes de subventions en compétition.On craint que si Saint-Barnabé refait sa conduite, l’entente entre nous et Charette tombe à l’eau.On est pris entre l’arbre et l’écorce.Je ne veux pas de chicane entre les trois Municipalités, mais il faut régler ça.» Claude Boulanger espère avoir des éclaircissements de la part du gouvernement du Québec.En compagnie d’Yves Gélinas, il rencontrera cet après-midi le député de Maskinongé, Jean-Paul Diamond.«On va écouter les gens et essayer de trouver une solution globale qui fasse l’affaire de tout le monde», mentionne l’attaché politique de M.Diamond, Marc Plante.» «Je n’ai pas de leçon à recevoir de Charette» Michel Lemay a l’intention de remplacer la conduite d’eau Saint-Barnabé (ML)— Michel Lemay ne va certainement pas cracher sur une subvention permettant à Saint-Barnabé de remplacer une conduite d’eau causant bien des problèmes depuis au moins deux ans.Selon le maire de Saint-Barnabé, le conseil municipal va de l’avant avec la réfection de cette infrastructure.B attend la réponse officielle concernant la subvention vers la fin du mois de septembre.«J’ai eu l’information d’un haut fonctionnaire qu’il y aurait une subvention disponible pour remplacer la conduite», raconte le maire de Saint-Barnabé, qui croit que les plaintes reçues par le ministère de l’Environnement ont dû influencer le gouvernement.M.Lemay sait que cette situation cause un certain malaise auprès des administrations municipales de Saint-Sévère et de Charette.Mais devant faire face à deux mises en demeure, il se doit de réagir même si ces deux administrations ont conclu une entente qu’il dit ne jamais avoir vue.«Ça les agace, car la subvention doit être offerte au propriétaire du réseau et c’est Saint-Barnabé.On a eu une rencontre entre les trois Municipalités et les résidents et je n’ai eu aucun échéancier.Je voulais savoir quand les gens étaient pour être raccordés.Si ça avait été fait dans le passé, je n’aurais pas reçu les mises en demeure.Leur subvention a été demandée deux ans après.Je ne pense pas avoir de leçon à recevoir de Charette.» Quand on rappelle au maire de Saint-Barnabé que son conseil n’était plus intéressé à fournir l’eau potable aux citoyens du rang Saint-Joseph il y a deux ans, ce dernier indique que les élus ne voulaient pas consacrer d’argent pour desservir des gens d’une autre municipalité.Mais la subvention attendue provient d’un programme qui couvre ce genre de travaux.L’octroi paiera la totalité de la facture, ce qui change la donne.«On aurait été maladroit de ne pas la prendre.Comme on dit, charité bien ordonnée commence par soi-même! Mais les grands gagnants sont les 16 abonnés.» Si la subvention est confirmée d’ici la fin du mois de septembre, Michel Lemay pense que les travaux pourraient être réalisés cet automne.» 11 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 ÉCONOMIE S&P/TSX S&P/TSX VENTURE : m $CAN 10921,49 1215,51 j A 90,640 US +220,17 +30,62 1 +0,13 EURO 1,5729$ CAN -0,39 DOW JONES 9344,61 +63,94 S&P500 1003,24 +8,49 NASDAQ 1983,20 +16,13 PÉTROLE 67,96 SUS -0,09 Le Régime de rentes tente de garder le cap Martin Vallières La Presse Faut-il hausser les cotisations salariales?Réviser à la baisse les rentes futures?Ou encore retarder l’âge de la retraite et l’accès aux rentes?L’avenir de la principale caisse de retraite collective des Québécois, un héritage majeur de la Révolution tranquille, est examiné comme jamais auparavant, ces jours-ci en commission parlementaire à Québec.L’enjeu: assurer la viabilité à long terme du Régime de rentes du Québec, malgré les coûts croissants dus au vieillissement de la population et la relative stagnation du nombre de salariés cotisants.De plus, ce débat lancé l’an dernier par le gouvernement du Québec et sa Régie des rentes s’est aggravé considérablement après les déboires qu’a connus la Caisse de dépôt et placement en 2008.La Caisse est le gestionnaire exclusif du fonds du Régime de rentes du Québec.Or, les pertes massives de l’an dernier à la Caisse 39,8 milliards $ en tout ont provoqué une amputation imprévue de 9 milliards $ au fonds du Régime.L’actif du fonds a été recalé à 26 milliards $ au 31 décembre dernier, 11 milliards $ de moins que ce qu’avait prévu la Régie des rentes, il y a deux ans à peine.La conséquence immédiate de cette perte: l’épuisement du Régime des rentes sous sa forme actuelle, prévue auparavant pour 2051, s’en retrouve devancé à 2037.Ce serait dans 28 ans seulement.En d’autres termes, les salariés actuels de moins de 45 ans risqueraient de se buter à une caisse publique vide lors de leur retraite, après leur 65e anniversaire.Afin d’éviter ce scénario, le gouvernement québécois doit trouver seul une solution puisque les autres provinces du Canada participent plutôt au Régime de pensions du Canada (RPC), dont le fonds de réserve a subi moins de dégâts l’an dernier.Aussi, le Canada anglais affronte un vieillissement de la population moins prononcé qu’au Québec.«C’est notre responsabilité de parlementaires d’assurer la pérennité de cet héritage collectif qu’est le Régime des rentes», a indiqué le ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Sam Hamad, en début de commission parlementaire, il y a une semaine.«Cette consultation est l’occasion d’entendre les principaux acteurs de la société.pour en arriver à un Régime mieux financé et mieux adapté.» En fin de journée hier, la Commission des affaires sociales a ajourné ses travaux pour quelques jours.Elle a déjà entendu des groupes comme le Conseil du patronat, principal porte-parole des employeurs du privé, la centrale syndicale FTQ, des gestionnaires de caisses de retraite et des associations de retraités.Évidemment, chaque intervenant a fait valoir ses priorités selon ses propres intérêts.Le milieu syndical, par exemple, s’oppose à toute réduction des prestations futures du Régime de rentes.De même que les représentants de retraités des secteurs privés et publics.En contrepartie, ils réclament une hausse des cotisations aux salariés actuels et à leurs employeurs.C’est d’ailleurs l’une des solutions les plus rapides déjà envisagées par le gouvernement du Québec: rehausser de 9,8 % à 10,4 % le taux de cotisation salariale sur une période de cinq ans, à compter de 2011.Si elle prévaut, une telle hausse de taux pourrait rapporter à terme 500 millions de plus par an au fonds du Régime de rentes.Mais du point de vue patronal, une telle hausse de cotisations reviendrait à gonfler encore les «taxes sur la masse salariale» au Québec, déjà trop élevées par rap- port à l’Ontario, selon le Conseil du patronat.Par ailleurs, a-t-il souligné en commission parlementaire, il serait mal avisé d’augmenter encore les cotisations salariales au Québec en pleine période de récession.Par conséquent, parce qu’il faut renflouer le fonds du Régime de rentes, mieux vaudrait décaler toute hausse de cotisation jusqu’en 2011.Et même à ce moment, insiste le Conseil du patronat, Québec devrait compenser cette hausse de coût pour les employeurs par une baisse équivalente des autres prélèvements sur leur masse salariale.Jusqu’à maintenant, au gouvernement du Québec, le ministre Sam Hamad n’a pas encore écarté une hausse rapide des cotisations.Mais une décision gouvernementale pourrait prendre encore quelques mois, peut-être jusqu’au prochain budget provincial du printemps 2010» DES DEMAIN ET JUSQU’AU 6 SEPTEMBRE /, BOUTEILLE GRATUITE DE VOTRE CHOIX 18+ DJUNE VALEUR DE 15 $ OU MOINS 100$ POUR CHAQUE TRANCHE DACHAT DE PRENEZ GOUT À NOS CONSEILS SAQ Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Dépôt et SAQ.COm exclus.Pour chaque tranche d'achat de 100$, une bouteille d'une valeur de 15$ ou moins sera déduite du montant total de la facture.Le produit choisi sera celui dont le prix se rapproche le plus du maximum de 15$.Si la valeur du produit est inférieure à 15$, aucune déduction pour combler la différence de prix ne sera effectuée et aucun argent ne sera remis.Cette promotion ne peut être convertie en crédit.Elle ne peut pas non plus être appliquée à un produit dont le prix est supérieur à 15$.Cette promotion est en vigueur les 5 et 6 septembre 2009 seulement et s'applique uniquement aux produits offerts en succursale, à l'exception des cartes-cadeaux SAQ, des cartes de dégustation et des bons-cadeaux « Les Connaisseurs».Les produits commandés par l'entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.18 ans et plus.Achats non cumulatifs. ÉCONOMIE 12 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 BOURSE DE TORONTO S&P/TSX> 12 mois >5 derniers jour s FERMETURE 10 921,49 VAR.I AN -16,87% 52SEMAINES HAUT 13 299.54 BAS 7 479.96 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com SOUS-INDICES FERMETURE VAR(96) LES10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) Consom.autre 829,98 0,81 I ELDORADO GOLD (HD) 39559476 12,30 3,62 Consom.courante 1 435,19 0,50 I ISHARES CDN S&P/T (XIU) 26979898 16,52 2,17 Énergie 2466,08 1,16 ! BOMBARDIER/B (BBD.B) 19442592 4,35 6,10 Finance 1 509,88 2,04 i YAMANAGOLD (W 12018531 11,74 3,89 Industrielles 1 036,23 3,27 \ HORIZONS BETAPR0 (HSU) 7985820 14,05 9,77 Matériaux 2868,84 3,87 i IAMG0LD (IMS) 7887035 15,99 15,87 Santé 298,35 0,43 : KINROSS GOLD (K) 7601 625 24,06 5,07 Services publics 1 478,86 0,69 : CLAYMORE NATURAL (ÎÎ4S7 7593 964 3,92 -2,73 Technologies 288,89 2,78 ; EQUINOX MINERALS ([QU) 7315325 2,81 7,66 Télécoms 681,97 0,42 \ NEW GOLD (USD) 6035140 4,06 3,31 TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (96) ; en % VOLUME FERM($) VAR (%) US GOLD CAN.(UXE) 2855 3,20 17,65 i i C0PERNICAN WORLD (CBK.U) 4000 2,58 -11,64 WI1WA1ERSRAND (WGR) 10100 9,35 16,88 : : HORIZONS BE1APR0 (HGD) 5601 187 4,81 -9,76 1H0MPS0NCREEKM.(TCM.W) 194594 5,60 16,67 : LIFEC0 SPLIT (LSO 3 977 16,00 -9,55 P0LYME1 MINING (POM) 224169 2,27 16,41 : l HORIZONS BETAP.(HZD) 3 975 14,17 -9,22 HORIZONS BE1APR0 (HHD) 3010804 27,35 15,99 ; : TOP 10 SPLIT TR.m.U) 7530 3,42 -7,07 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) : \ ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 56530 376,52 20,72 i 1 LIFEC0 SPLIT (LSO 3 977 16,00 -1,69 E-L FINANCIAL COR (ELF) 11100 435,00 10,00 : '¦ HORIZONS BETAP.(HZD) 3 975 14,17 -1,44 AGNICO-EAGLE (AEM) 1662165 73,30 4,15 ! : UNITEDC0RP.(UK) 2120 46,83 -0,94 ROYAL GOLD (PSD 12851 51,10 4,05 : 1 CLAYMORE S&P (EWW.A) 2350 13,21 -0,79 HORIZONS BE1APR0 (HND) 3010804 27,35 3,77 i ’¦ B0NTERRA OIL & G.(BNE) 7412 25,25 -0,75 DÉFICIT ZÉRO D’ICI 2014 Raymond Bachand presse les fonctionnaires de repenser les façons de faire «désuètes» PHOTO OLIVIER CROTEAU Le ministre des Finances, Raymond Bachand.1 ¦ Sylvain Larocque La Presse Canadienne Montréal — Afin d’aider le gouvernement du Québec à revenir au déficit zéro d’ici 2014, les fonctionnaires devront accroître leur productivité, a prévenu hier le ministre des Finances, Raymond Bachand.«Maintenir les services quand on a moins d’argent veut dire que tous ensemble, employés et gestionnaires, nous devons trouver les moyens d’accroître notre efficacité dans la façon de livrer ces services», a déclaré M.Bachand à la tribune du Cercle de la finance internationale de Montréal.«Défendre nos valeurs et nos services, oui, mais (il faut aussi) accepter de remettre en question les façons de faire désuètes et inadaptées, mises en place lorsque l’abondance perçue des ressources nous confortait dans un environnement de productivité faible et d’absence de débats et de remises en question», a soutenu le ministre.Raymond Bachand a en outre affirmé qu’en plus des fonctionnaires, tous les Québécois allaient devoir «s’entraider, faire (leur) part, y compris (leur) part de sacrifices et de solidarité financière».En point de presse, M.Bachand a assuré qu’il n’était pas question de diminuer le nombre de fonctionnaires, mais plutôt de les faire travailler «mieux».Il a donné comme exemple le réaménagement des chirurgies de la cataracte, qui a permis de multiplier les interventions sans faire travailler les employés davantage.Des discussions sur le sujet auront lieu prochainement avec les différents syndicats qui représentent des employés de l’État, a-t-il indiqué.La présidente du Syndicat de la fonction publique du Québec, Lucie Martineau, s’est dite surprise des propos du ministre, d’autant plus que celui-ci n’est pas directement responsable des fonctionnaires.«C’est encore alimenter des préjugés, a-t-elle lancé au cours d’un entretien téléphonique.On dit encore qu’on va couper dans les vaches sacrées, mais où sont les vaches sacrées?» Selon elle, Québec a davantage coupé dans les services aux citoyens que dans le nombre de gestionnaires au cours des dernières années.Scandales financiers Par ailleurs, dans la foulée des scandales financiers de l’été, M.Bachand a lancé un appel à la vigilance aux professionnels du secteur, plus particulièrement les conseillers en placement, les notaires, les avocats, les comptables et les dirigeants d’institutions financières.A la demande de Québec, l’Autorité des marchés financiers (AMF) a récemment convoqué les représentants de plusieurs ordres professionnels afin de faire passer le message.Le gouvernement se préoccupe plus particulièrement du sort des personnes âgées qui confient la gestion de leur patrimoine à des proches ou à des tiers.«Tous les gens qui sont sus-ceptiDans l’affaire Earl Jones, un prétendu conseiller administratif accusé d’avoir fraudé des dizaines de petits investisseurs de plusieurs dizaines de millions de dollars, on a reproché à la Banque Royale (TSX:RY) d’avoir mal supervisé le compte en fidéicom-mis des clients.M.St-Gelais n’a pas voulu commenter cet aspect du dossier.Le ministre Bachand n’a pas exclu d’apporter de nouvelles modifications législatives ou réglementaires pour mieux encadrer l’industrie financière.Mais dans un premier temps, Québec doit annoncer cet automne une série de mesures pour «intensifier» son action dans le domaine.Enfin, au sujet de l’ampleur du déficit de l’exercice 2009-10, M.Bachand a précisé qu’il ne s’attendait pas à des «surprises majeures» lors de la mise à jour économique de l’automne, même si la Banque Laurentienne prévoit que le gouvernement dépassera d’au moins 500 millions $ la prévision de 3,9 milliards $ comprise dans le dernier budget.* menace de suspendre la publication du quotidien LA PRESSE La direction Sylvain Larocque La Presse Canadienne Montréal — La direction de Gesca a menacé hier les employés de La Presse de «suspendre» les activités du quotidien et du site Internet Cyberpresse à compter du 1er décembre, si elle n’arrive pas d’ici là à conclure avec ses syndiqués une entente conduisant à une importante réduction des coûts.Les mesures réclamées par l’employeur comprennent notamment le licenciement d’une centaine de travailleurs sur les quelque 700 que compte le journal.«A compter du 1er décembre prochain, La Presse ne pourra tout simplement plus poursuivre ses activités sans changements importants dans ses coûts», a écrit le président et éditeur du quotidien, Guy Crevier, dans un message envoyé aux employés.«A défaut d’un règlement à cette date, la publication de La Presse sera suspendue, sur papier et sur Cyberpresse», a-t-il ajouté.Les huit syndicats de La Presse ne se sont pas montrés surpris de l’annonce, mais ils ont déploré les méthodes de la direction.La présidente du Syndicat des travailleurs de l’information de La Presse et de Cyberpresse, Hélène De Guise, a néanmoins indiqué qu’elle «espérait» en arriver à une entente avec la partie patronale.«Il y a beaucoup de demandes sur la table, a-t-elle affirmé au cours d’un bref point de presse.Pour l’instant, c’est un ensemble et nous allons tranquillement avancer dans la négociation en considérant l’ensemble des demandes.» Le groupe à qui appartiennent La Presse et Cyberpresse, Gesca, une filiale du conglomérat Power Corporation (TSX:POW), avait déjà fait savoir, en juin, qu’il souhaitait réduire de 26 millions $ les coûts d’exploitation de La Presse, dont 13 millions $ devaient provenir de concessions faites par les employés.La vice-présidente responsable des communications à La Presse et chez Gesca, Caroline Jamet, a indiqué en entrevue que la direction avait déjà réalisé sa part des économies escomptées, notamment en abandonnant l’édition dominicale de La Presse, en réduisant la taille du quotidien pour économiser sur les coûts du papier journal, ainsi qu’en concluant des ententes avec des institutions financières pour refinancer les régimes de retraite.L’employeur veut notamment allonger la semaine de travail de 32 heures sur quatre jours dont bénéficient actuellement 69 pour cent des employés à temps plein du quotidien pour la faire passer à 35 heures sur cinq jours.Cette mesure se traduira ultimement par le licenciement d’une centaine d’employés, a indiqué Mme Jamet.La porte-parole a souligné que des départs volontaires allaient permettre de réduire le nombre de mises à pied.Selon les syndicats, la direction réclame en outre une réduction de six pour cent des salaires de plusieurs employés de même que des concessions à l’égard des régimes de retraite.À l’instar des autres quotidiens de l’Amérique du Nord, La Presse a vu ses recettes publicitaires s’effondrer au cours des dernières années, plus particulièrement depuis le début de 2009.Caroline Jamet n’a pas voulu préciser l’ampleur de la baisse des revenus chez Gesca, mais a soutenu que La Presse accumulerait des pertes de plus 100 millions $ en cinq ans si rien n’était fait pour réduire les dépenses.Les mesures envisagées ne concernent pour l’instant que La Presse, mais les autres quotidiens de Gesca (Le Soleil, La Tribune, Le Nouvelliste, Le Droit, Le Quotidien et La Voix de l’Est) ont tous reçu le mandat de revoir leurs structures de coûts.Il appartient aux éditeurs de chacun de ces journaux de trouver les moyens de réduire leurs dépenses, a dit Mme Jamet.De leur côté, les syndicats de La Presse ont affirmé être résolument déterminés à poursuivre les pourparlers, «jour et nuit» s’il le faut.Le président du syndicat des typographes, Yvan Berthelot, a estimé que le calendrier de négociations établi par l’entreprise était plus ou moins réaliste.Il a accusé Gesca de ne pas avoir été prête à communiquer ses données financières plus tôt, en rappelant que la période de vacances avait également retardé le progrès des négociations.Les syndicats ont proposé hier un calendrier de négociation à la partie patronale.Caroline Jamet a assuré que la situation ne découlait pas de l’impatience de Power Corporation face aux mauvais résultats financiers de La Presse.«L’actionnaire a beaucoup fait pour La Presse et est prêt à soutenir La Presse dans cette transition, mais les employés doivent faire leur part», a-t-elle déclaré.«Le temps presse, le temps file, mais on a bon espoir de s’entendre», a conclu la porte-parole.L’action de Power Corporation a clôturé hier à 28,18 $, en hausse de 1,2 pour cent, à la Bourse de Toronto.* LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 ECONOMIE 13 L’OCDE place le Canada en queue de peloton La Presse — Selon l’OCDE, la reprise arrivera plus tôt que prévu.Sauf au Canada.L’Organisation de coopération et de développement économique prévoit que le Canada traînera la patte, derrière les autres pays du G7, au troisième trimestre.Alors que l’ensemble de ces pays devrait connaître une mince croissance de 1,2 %, le Canada devrait enregistrer une décroissance de 2 % de son produit intérieur brut (PIB).«La forte contraction de l’activité qui s’est amorcée au dernier trimestre de 2008 s’est intensifiée au premier trimestre de 2009, sous l’effet de l’effondrement des exportations, de l’investissement fixe et de la formation de stocks, écrit l’OCDE dans une étude rendue publique hier.Le rythme de cette contraction semble ralentir, mais les conditions récessionnis-tes devraient persister jusqu’au troisième trimestre.Le chômage continuera probablement à augmenter.» L’organisation est plus optimiste en ce qui concerne l’ensemble des pays du G7.«Les modèles de prévision à court terme de l’OCDE laissent augurer une reprise plus précoce qu’on ne l’imaginait il y a quelques mois», fait-elle savoir.Elle s’attend toutefois à ce que la cadence de la reprise demeure modeste pendant encore quelque temps.«Les fortes capacités excé- dentaires, la faible rentabilité, le niveau élevé et la hausse du chômage, l’asphyxie de la croissance des revenus du travail et la poursuite des ajustements sur les marchés du logement vont en effet brider toute hausse de la demande privée.» L’OCDE estime qu’en raison de cette faible reprise, les pouvoirs publics devraient continuer à mettre en place des mesures de stimulation, du moins à court terme.En ce qui concerne le Canada, l’OCDE mentionne que les autorités budgétaires disposent encore de la marge de manoeuvre nécessaire pour mettre en oeuvre des programmes de stimulation additionnelle.» Vers un bilan à la baisse pour 2009 Les mises en chantier devraient chuter à 850 dans la RMR de Trois-Rivières Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Selon les dernières prévisions effectuées par la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), la conjoncture économique affaiblie et l’offre accrue d’habitations ralentiront la construction résidentielle au Québec cette année.Et la région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières, qui comprend non seulement la ville de Trois-Rivières, mais également Bécancour, Champlain, Saint-Maurice et Wôlinak, ne devrait pas échapper à cette tendance à la baisse.Ainsi, le nombre de mises en chantier, qui atteignait 1148 l’an dernier, devrait chuter à 850 pour l’ensemble de la présente année, et 810 en 2010.Au niveau provincial, et bien que le marché soit favorable aux acheteurs, le nombre de constructions glissera vers la barre des 43 000, en 2009, tandis que celui des reventes descendra à près de 75 000, dont 765 dans l’agglomération trifluvienne comparativement à 799 en 2008.Par contre, le prix de vente moyen est en hausse, soit de 141 610 $ l’an dernier à des prévisions de 144 500 $.L’année prochaine, il devrait atteindre 148 800 $.En trois ans, le taux d’inoccupation passera de 1,7 % et 1,8 % à 2 % et le loyer moyen, de 505 $ et Pour nous joindre : 819 378-2990 Services gratuits et confidentiels www.maisonlefar.ca MAISON D'HÉBERGEMENT Femmes en difficulté Femmes victimes de violence 515 $ à 525 $.De tous les grands centres du Québec, la RMR de Trois-Rivières reste l’endroit le moins dispendieux où se loger.Toujours selon la SCHL, la reprise de l’économie et du secteur de l’habitation de la province s’amorcera en 2010.«De récentes pertes au chapitre de l’emploi, associées au fort degré d’incertitude économique actuel, contiendront pour quelque temps encore les dépenses des ménages, ce qui se traduira par de moindres investissements privés», souligne l’organisme national.Par conséquent, le marché des maisons individuelles se ressentira de la conjoncture économique et financière, de même que du récent gonflement de l’offre de logements existants.Les ache- teurs, pour lesquels l’abordabili-té est devenue plus problématique, ont été enclins à se tourner vers le marché de la revente, où l’offre est plus abondante.Par ailleurs, les jumelés et les maisons en rangée sont susceptibles d’être acceptés comme solution de rechange aux maisons individuelles.Quant aux logements collectifs, leur mise en chantier est appelée à ralentir en raison de l’offre actuelle et d’une croissance modérée de la population âgée de 75 ans et plus.Finalement, les ventes de logement existants vont reculer en 2009, mais elles demeureront relativement nombreuses.Et le refroidissement de la demande devrait ralentir l’ascension des prix au cours des derniers mois de 2009 et au début de 2010.» Résultats des tirages du : 2009-09-03 compl.50 51 56 5Z 64 24 2Z 31 32 33 36 42 43 44 46 06 12 13 16 20 Année - Signe 96 CAPRICORNE © 391 © 9952 26 36 38 8249335 0Z15 Résultats des tirages du : 2009-09-02 g 04 06 09 30 33 49 Gagnants Lots Gagnants Lots 6/6 1 3 633 155,00 $ 6/6 0 2 000 000,00 $ 5/6+C 4 64 877,70 $ 5/6+c 0 75 000,00 $ 5/6 254 844,00 $ 5/6 11 750,00 $ 4/6 7 940 51,10 $ 4/6 685 75,00 $ 3/6 134 712 10,00 $ 3/6 12 905 10,00 $ 2/6+C 99 807 5,00 $ 2/6+C 7 474 5,00 $ Ventes totales : 13 530 618 $ Ventes totales : 721 858,00 $ Gros lot prochain tirage (approx.) : 4 000 000 $ nAt-i.Mj 06 08 23 M9T 30 31 39 9769945 ïfjysiJ4.A Jll GROS LOT CE SOIR 15 000 000$ (APPROX.) ZONE VIDÉO Visionnez la version intégrale des plus récents tirages sur lotoquebec.com/video.| En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité ÇA SE PASSE .CHEZ NOUS! 5 HONNEURS POUR ENERGIE CARDIO TROIS-RIVIERES Lors du Congrès annuel provincial d'Énergie Cardio qui a eu lieu les 21 et 22 août 2009 à l'hôtel Delta de Trois-Rivières, le centre Énergie Cardio de Trois-Rivières a remporté 5 des 9 honneurs au mérite attribués lors de cet événement pour ACTIVITÉS ET ANIMATION, RECRUTEMENT ET RÉTENTION DES MEMBRES, COUP DE COEUR DU FRANCHISEUR, L'EMPLOYÉE DE L'ANNÉE POUR GENEVIÈVE LECLERC et finalement GRAND PRIX D'EXCELLENCE remis pour les meilleurs résultats du réseau, meilleur service à la clientèle et présentation des lieux.Félicitations à toute l'équipe d'Énergie Cardio située au 3005, côte Rosemont, 819 697-1000.Sur la photo, on aperçoit de gauche à droite Viviane Fiset, directrice, Josée Touzin, conseillère publicitaire au Nouvelliste, Geneviève Leclerc, récipiendaire du prix «Employée de l'année » et Josée Perreault, propriétaire.DU NOUVEAU À LA CLINIQUE PODIATRIQUE DE LA Dre ANNIE GALIBOIS IL» KPiEE La Dre Annie Galibois peut maintenant compter sur la Dre Mireille B.Desrosiers pour assurer un service de qualité à la clientèle toujours grandissante de sa clinique podiatrique.La clinique ouvrira désormais ses portes pour de nouvelles heures en soirée.Toutes deux vous attendent au 6061, rue des Merles, Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) 819 377-7999.Nous apercevons sur la photo, de gauche à droite: La Dre Mireille Desrosiers, podiatre, Jacqueline Légaré, secrétaire de direction et la Dre Annie Galibois, podiatre.VOYAGE AUX ÎLES DE LA MADELEINE j,.’ sÆ * Le 20 août dernier, un groupe de 50 personnes se sont retrouvées à l'aéroport de Trois-Rivières pour s'envoler vers les îles de la Madeleine.Le voyage était organisé par Voyages Arc-en-Ciel.Sur cette photo, nous pouvons voir Céline Bédard, guide, avec le groupe juste avant le décollage.Renseignements sur les destinations au 819 374-0747.AMBIANCE LUMINAIRE, UNE NOUVELLE BANNIERE A TROIS-RIVIERES ! f Jean-Jacques Rouettte et sa famille célébraient le 26 août dernier leur nouvelle bannière Ambiance Luminaire avec la participation de Pulsar Technologie.Ambiance Luminaire saura répondre à vos besoins en matière d'éclairage intérieur et extérieur.Également, Ambiance Luminaire vous offre un coin déco où vous dénicherez des petites merveilles pour votre décor au 2640, rue Royale, Trois-Rivières 819 371-3737.V.Sur la photo, on aperçoit la famille Rouette soit Katy Rouette, employée chez Ambiance Luminaire, sa fille Léa Althot et son fils Brendan Juneau, Marcel Dugas de Pulsar Technologie, Jean-Jacques Rouette, propriétaire et sa conjointe Louise Rouette.3919 14 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 AUCUN PAIEMENT, NI INTÉRÊT avant Mars 2010 t sur tout en magasin.Détails en magasin.À l’achat de tout ordinateur, obtenez une imprimante photo multifonction EPSON pour “J 1188 seulement 3 9 après rabais instantané de 50* Panasonic Ensemble de téléphones sans fil avec répondeur numérique • Identification vocale du demandeur • Appels bloqués • Mode de nuit • Écran ACL 1.8” blanc à rétroéclairage KXTG6432T Moniteurs ACL H L ^ UJ Burnaahn k % I i t VH242H 23.6" SUPER OFFRE r RABAIS 60s Nikon NUMERIQUE Caméra numérique Coolpix L20 • 10.0 mégapixels • Zoom optique 3.6x • Écran ACL 3.0" • Stabilisateur d’image • Processeur d'image EXPEED RABAIS 30s 13.1 Megapixels RABAIS 20* BRAVIA (WW § RABAIS 200s TVHD 32” ACL 720p • Entrées numériques HDMI x 3 KDL 32L5000 Ajoutez un terminal numérique HD Vidéotron pour seulement 998e+t t+Détails en magasin.SAMSUNG DENON dts HDIT1I Digital Entertainment Ensemble cinéma maison 5.1 • Puissance de sortie de 75 watts par canal • 4 enceintes satellites à 2 voies • Enceinte centrale • Caisson d'extrêmes-graves 100 watts • Répétiteur HDMI • Compatible Dolby Pro Logic llx, EX, DTS-ES Matrix/6.1, DTS 96/24, DTS Neo:6 • Entrées / Sorties HDMI: 3/1 SUPER OFFRE F U LLII[A i080Pn.Lr RABAIS 100s TVHD 40” ACL 1080p • Entrée(s) numérique(s) HDMI x 3 LN40B530 Ajoutez un terminal numérique HD Vidéotron pour seulement 9988+t ttDétails en magasin.Recevez un rabais additionnel de 299$* à l'achat de tout ordinateur en vous abonnant à Internet et à la Téléphonie par câble de Vidéotron.&LG VIDEOTRON Une compagnie de Québécor Media 14” Ordinateur portatif • Processeur Dual Core • 2.00 GHz • 2 GB DDR2 800 MHz • 250 GB 5400rpm • Vista Premium familiale • 802.11 b/g/n + Bluetooth — • Intel Graphics Media Accelerator 4500M • Super Multi Double L- Couche DVD graveur Prix régulier 74988 Jusqu'à 200$ de rabais* O A Ann en vous abonnant à Internet _ 71 11 |UU et à la Téléphonie par câble Crédit d’activation* du modem -99( 449! fCette offre, d’une durée limitée, s’adresse aux nouveaux clients Internet par câble & Téléphonie de Vidéotron et est conditionnelle à un engagement de 24 mois à ces 2 services.Le client obtiendra 50$ de crédit sur son compte Vidéotron par service activé avec le modem câble mutlifonction et par année d’engagement, pour un maximum de 200$.Un crédit de 99$ est donné en plus pour le rachat du modem câble multifonction.Pour avoir droit au crédit de rachat, un abonnement à un service Internet haute vitesse ou à la téléphonie par câble de Vidéotron est requis.Le rachat par Vidéotron constitue un transfert de propriété du modem.Au moment d’une cessation d’abonnement, le modem demeure la propriété de Vidéotron et doit être retourné.En cas de non-retour, des frais totaux d’indemnité compensatoire de 99$ s’appliquent.Des offres sont aussi disponibles avec l’activation d’un seul produit et/ou avec une durée d’engagement de 12 mois.Des frais d’installation peuvent s’appliquer.Des pénalités s’appliquent en cas de bris d’engagement.Certaines conditions s’appliquent.Là où la technologie le permet.OBTENEZ DES MILLES 1 $ = 1 MILLE AÉROPLAN Dumoulin pour ce qu'il y a de mieux Carte Sears acceptée ¦ »g JJ=I:U 2601, 6ime Avenue 4370, boul.Royale 544, rue Commerciale 533-5533 539-0808 523-2761 TROIS-RIVIÈRES 2255, des Récollets • 693-4755 Conditions du financement: tS'applique sur achat minimum de 250$ et plus (taxes incluses).Les prix affichés n'inciuent pas les taxes.Aucuns frais ni intérêt pendant 6 mois, Le prix d’achat est payable dans 6 mois à un taux d’intérêt de 0%.À défaut par le consommateur d’effectuer ses paiements en temps opportun, des frais d’intérêts calculés au taux de 28.80% avec VFC inc et 18.4% avec Services de Cartes Desjardins Financement seront facturés à partir de la date d’achat Taxes payables en magasin lors de l’achat Sujet à l'approbation de VFC Inc, ou Services de Cartes Desjardins Financement Détails en magasin.Malgré le soin apporté lors de l’impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur pour un temp limité ou jusqu’à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Les offres spéciales et promotions ne peuvent pas être combinées.Détails en magasin.3352083-p ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 15 QUÉBEC Les écoles croulent sous le poids des années Daphnée Dion-Viens Le Soleil Les écoles québécoises croulent sous le poids des années.Le Québec arrive même à l’avant-dernier rang des provinces canadiennes, tout juste derrière le Manitoba, pour l’âge moyen de ses écoles.La cure de rajeunissement est toutefois en branle.Peinture écaillée, fenêtres à remplacer, toitures qui coulent et plomberie usée.Dans les écoles, la liste des rénovations s’allonge au rythme des années qui passent.Selon des chiffres de Statistique Canada rendus publics hier, l’âge moyen des écoles primaires et secondaires du Québec était de 24,2 ans en 2008, alors que la moyenne nationale est de 21 ans.Seules les écoles du Manitoba sont plus âgées, avec 25,2 ans.L’âge moyen des écoles primairesetsecondaires du Québec était de 24,2 ans en 2008, alors que la moyenne nationale est de 21 ans.L’âge moyen des infrastructures en éducation est calculé à partir de l’année de construction du bâtiment auquel on déduit les réparations effectuées au fil des ans.En réalité, la grande majorité des écoles de la province ont plus de 40 ans, ayant été construites au début des années 60 pour accueillir les nombreux écoliers issus du baby-boom de l’après-guerre.Lifting amorcé Au début des années 2000, la Fédération des commissions scolaires avait évalué à 1,9 milliard $ le déficit d’entretien des 3600 écoles de la province.Le souhait des administrateurs du réseau scolaire a été exaucé il y a deux ans.En 2007, le gouvernement Charest débloquait 2,5 milliards $ en cinq ans pour rajeunir les écoles de la province, indique la Fédération.» BUlC^gi 370-2000 w 2505, Saint-Olivier, Trois-Rivières1 [formulepontiac.com: L 1 VENTE* pBBMETUB [5ljôïïr[|Heulement, iusqu’adj^lseptemStîe] ^Liquidation complète des véhiculesjJloccasioniseulementr No d'unité E3846 52 804 km No d'unité E3728 PONTIAC VIBE DE BASE 2005 59588 km No d'unité E3740 96000 km No d'unité E3612 J V Nod'unite CHEVROLET COBALT 4-DR LS 2007 67421 km No d'unite FORD FOCUS 4-DR SE 2004 Y'^ 72 629 km No d'unité 19288A i 72 229 km No d'unité 19611A ^5il5S-25 y 75 000 km No d'unité j E3793A 29 240 km No d'unité E3792 CHEVROLET AVE05 LS 2005 37728 km No d'unité E3826 33 973 km No d'unité P3440 69102 km - No d'unité 9365A ACTUALITES 16 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 Le Collège Laf lèche prêt pour l’avenir Inauguration de locaux et d'un amphithéâtre Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Collège Laflèche vient de se donner les moyens de faire plus et autrement en se dotant d’un amphithéâtre de 200 places ainsi que de nouveaux locaux et bureaux pour les programmes de Tourisme et Gestion hôtelière, et de Technologie de radiodiagnostic, le tout pour un investissement de 2,5 M$.Une nouvelle construction de deux étages et de 14 320 pieds carrés a été annexée à l’immeuble principal.On procédait hier à son inauguration officielle en présence de nombreux invités et partenaires.L’élégant amphithéâtre ouvre maintenant de nouvelles perspectives au collège, qui compte en tirer le maximum en y présentant des activités pédagogiques et culturelles.NE PAYEZ RIEN AVANT NOVEMBRE 2 12 99mm y«ris {$ en I I I | I I I I | I I II | I I M | I I I I | I I I I | M I I f l I I I | I I I I | t M 47 QQO km à 62 000 km • Automatique • Air climatisé NOS MM DELA Hyundai Elanira _ Pontiac Wave L 3 995$ 107 294 km 4 995$ 5 492$ 10186 c 96 413 km stock : 101743 95 220 km stock : 100671 Bonne premiere voilure Petit Diix Économique Chevrolet Aveoi Chevrolet Chevrolet Cobalt^ 5 495$ 84 691 km stock : 101240 BBS! CD/MP3 5 992$ 60 860 km stock : 907993 Petit ttijOU 35$/Sem.0$ comptant taxes Incluses 5 995$ 85 471 km stock : 102390 I Ante • CD • Aileron 35$/Sem.OS comptant taxes incluses Ford FOCUS SEE Dodge Caravan Honda Civic SI x 6 495$ 7 992$ 8 995$ 96 590 km stock :101330A 82 048 km stock : 908703 90 736 km stock : 109958 CD/MP3 • Air climatisé Auto • 13] • A/C • Tout équipée Auto • Air climatisé • CD Mazda 3 ^ DodgeH Gr Caravan Kia snortage.LK 8 995$ 9 995$ 10 992$ 79 749 km stock : 102442 95 853 km stock : 102332 98 611 km stock : 100577 CD • Air climatisé Sloui'n Go • Tout équipée • Jantes Auto * CD * R/C * Tout équipée Jeep Liberty FortIH Escape silt 10 995$ 12 992$ 13 995$ 103 645 km stock : 102340 103 265 km stock : 100976 68 068 km stock : 102920 4k4 • Air climatisé • TouL équipée 4X4 • Anlo • CD • Tout équipée Auto • CD - A/C * Tout équipée *0$ comptant sur approbation de crédit.Versements basés sur 36 mois pour 2003, 60 mois pour 2004/ 2005/2006, 72 mois pour les modèles 2007, 84 mois pour les modèles 2008,96 mois pour les modèles 2009.Taux d'intérêt pour 2,3,4,5,6,7=10.98%, 8,9,10=7.65%, 11,12,13,14,15=5.74%.clients admissibles au crédit ordinaire à l'achat d'un véhicule d'une valeur de moins de 30 000 S QU flQOQ T300,RUE NOTRE-DAME OUEST OÈÊmUOLO WWVULHGREG.COM Car Proof* Dès cet automne, l’amphithéâtre accueillera les activités du Centre de démonstration en sciences et on a déjà hâte d’y tenir les Grandes rencontres.Mario Landry, président du conseil d’administration du collège, a souligné que cet important investissement témoignait de l’engagement du collège à offrir un enseignement de qualité.Pour sa part, Marcel Côté, directeur général de l’établissement, s’est dit d’avis que la qualité des nouvelles installations garantissait la pérennité de cette maison d’enseignement privée.On est particulièrement fier au Collège Laflèche des équipements des nouveaux locaux du programme Technologie de radiodiagnos-tic qui permettent aux élèves de se préparer au marché du travail avec un appareillage de pointe importé d’Allemagne.La direction du collège a profité de l’inauguration pour remercier les membres de la Fondation du collège Laflèche et l’ensemble des donateurs à la campagne majeure de financement «Développer les possibilités» qui ont contribué à la réalisation de ce projet.Sans le soutien financier de 250 0 00$ de la fondation, le pro- Le nouvel amphithéâtre du Collège Laflèche.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS La coordonnatrice du programme de radiodiagnostic, Johanne Dubuc, en train de faire une démonstration avec les nouveaux appareils.jet aurait été difficilement réalisable car le collège doit supporter financièrement l’ensemble des coûts de ses projets de construction, développement et rénovation.» CYCLISTE HAPPE Patrick Duval comparaît Trois-Rivières (NM) — Patrick Duval, 30 ans, de Trois-Rivières a formellement été accusé hier, de conduite avec les facultés affaiblies par l’alcool causant des lésions corporelles en lien avec l’accident survenu mercredi soir dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Le prévenu aurait en effet happé RESSOURCE FAIRE (Fammilles d'Appuis et d'intervention pour un Réseau d'Entraide) Fonction: Superviser et aider des enfants du primaire dans la réalisation de leurs devoirs et leçons Date de l'activité: Une présence par semaine entre lundi et mercredi de 15 h 15 à 16 h 45 (octobre à décembre et .mil janvier à mai) .iEiEiile ® , Communiquez avec Sabrina Côté 819 379-6002 DEMARCHE DES PREMIERS QUARTIERS DE TROIS-RIVIERES GRANDE FÊTE DE L’ENTRAIDE, DE LA FORMATION ET DE L’EMPLOI 2009 BENEVOLES DEMANDES Fonction : Montage / démontage / accueil sécurité / information un jeune cycliste à l’angle des rues Chamberland et Gatineau vers 20 h 30 alors qu’il avait les facultés affaiblies par l’alcool.Il lui aurait coupé le chemin en tournant pour emprunter la rue Gatineau.Le conducteur a donc été arrêté et conduit au poste de police pour y subir un alcootest.Son taux se situait au double de la limite permise.Qui plus est, Duval n’en était pas à sa première arrestation en semblable matière.En 2006, il avait été reconnu coupable de conduite avec les facultés affaiblies par l’alcool et avait alors écopé d’une amende.Lors de sa comparution au palais de justice de Trois-Rivières, la poursuite s’est objectée à sa remise en liberté.L’enquête sur détention devrait avoir lieu aujourd’hui.Quant au jeune cycliste happé, il s’en est tiré avec des blessures superficielles à la tête, aux genoux et aux bras.Notons qu’il ne portait pas de casque.» CEITHE JÉIÉIILE RAPPORTS HISTORIQUES DE VÉHICULES Date de l’activité : vendredi 2 octobre 2009 de 9 h à 19 h Communiquez avec : Noémie Guimont 819 371-9393 Source : Centre d'action bénévole Laviolette AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Veuillez noter que la remise postale de 50$ d'Hydro-Québec annoncéeavecceproduitàla page 25 de la circulaire du 28 août et page 27 de la circulaire du 4 septembre N'EST PAS valide, puisqu'elle ne s'applique que pour les réfrigérateurs de plus grande taille, 8,5 pi3 ou plus.Le bon prix pour ce produit est 99,99 $ avec des économies de 30$.Noussommes désolés pour tout inconvénient que cette p situation aurait pu causer à notre distin guée clientèle.% ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 17 Les hôpitaux manquent de pharmaciens 'W / PHOTO: LA PRESSE Les pharmaciens d’établissement en chiffres > 53 % des établissements de santé ont fait appel à un pharmacien dépanneur en 2008-2009 comparativement à 41 % l'année précédente.> Les pharmaciens dépanneurs ont fait 7986 heures de dépannage en 2008-2009 comparativement à 4591 en 2007-2008.> 40,5 ans, l'âge moyen des pharmaciennes dans les établissements > 45,7 ans, l'âge moyen de leurs collègues masculins, toujours dans les hôpitaux > 12 ans la moyenne d'années d'expérience des pharmaciens en établissement qui quittent le réseau pour aller travailler dans les pharmacies privées ou l'industrie pharmaceutique.> Il manque 1 pharmacien sur 5 dans les établissements de santé > 33,88 $ à 41,24 $ salaire horaire d'un pharmacien en établissement, selon son ancienneté.* Source: Association des pharmaciens des établissements du Québec Pascale Breton La Presse Les hôpitaux font face à une telle pénurie de pharmaciens que plusieurs font appel à des suppléants pour maintenir les services.«La situation se dégrade de plus en plus.Cet été, certains hôpitaux ont presque dû faire de la magie pour ne pas fermer des services», affirme le président de l’Association des pharmaciens des établissements du Québec (APEQ), Charles Fortier.Un hôpital ne peut fonctionner sans pharmacien.Mais faute d’en avoir un nombre suffisant, plusieurs doivent réduire les services.Impossible de retirer les pharmaciens de la pharmacie centrale - centre névralgique de distribution des médicaments -ou de certains services comme l’oncologie.Ce sont d’autres unités qui écopent, notamment les services de gériatrie.Pour les patients, les conséquences sont importantes.De plus en plus d’établissements embauchent donc des pharmaciens suppléants par l’entremise d’agences de placement.Or, alors qu’un pharmacien en établissement est payé entre 33 et 41,25 $ l’heure, l’hôpital verse de 100 à 120 $ l’heure à l’agence de placement, indique l’APEQ.S’ajoutent les frais liés au transport et à l’hébergement ainsi que le tarif du pharmacien de garde.Cette situation «donne le goût aux autres d’aller en faire, de la suppléance.Le drame, c’est que, il y a 15 ans, on n’avait pas de problème.Aujourd’hui, plus ça va, plus la pénurie s’aggrave.Je ne peux pas dire qu’il y a des solutions qui pointent à l’horizon», explique M.Fortier.Pour l’APEQ, la solution passe par une hausse de la rémunération.L’écart salarial moyen entre les pharmaciens des hôpitaux et ceux des grandes bannières est de 30 %.Et dans certaines pharmacies privées, le salaire peut atteindre 60 $ de l’heure, estime l’Association qui s’apprête à revendiquer l’équité aux prochaines négociations, prévues en 2010.Le pharmacien qui travaille à l’hôpital a généralement fait de plus longues études.«C’est un peu illogique de dire: «Je vais faire deux années d’université de plus pour avoir une maîtrise, je vais travailler dans un centre hospitalier où les gens sont plus malades, reçoivent une thérapie plus complexe, des médicaments plus puissants, ce qui me demande des connaissances plus grandes, un stress plus grand, pour gagner 30 % de moins.» Ça ne marche pas.», lance M.Fortier.De plus, depuis quelques années, les grandes bannières viennent recruter les étudiants à l’université dès la deuxième année.Elles leur offrent de payer leurs études et leur promettent du travail lorsqu’ils seront diplômés.C’est un phénomène relativement nouveau, explique la secrétaire de la faculté de pharmacie de l’Université de Montréal, Claudine Laurier.«Il y a quelques années, ça n’existait pas.Est-ce que ça s’est accentué depuis deux ou trois ans?C’est difficile à dire.» Cette année, l’Université de Montréal a toutefois réussi à recruter plus de candidats à la maîtrise que ce qu’elle espérait.Par contre, l’Université Laval, où se trouve l’autre faculté de pharmacie, n’a pas eu cette chance.Des postes en maîtrise n’ont pas été comblés cette année.Pour attirer les étudiants à la maîtrise, Québec a offert 70 bourses de 30 000 $, dont 61 ont trouvé preneur cette année.Récemment, l’échelle salariale a été revue.En collaboration avec l’Ordre des pharmaciens, le ministère de la Santé et des Services sociaux est aussi à revoir l’organisation des services pharmaceutiques dans les établissements.«Nous sommes conscients qu’il existe encore une pénurie mais nous espérons que ces mesures amélioreront la situation», indique la porte-parole du Ministère, Dominique Breton.L’APEQ est plus sceptique et estime que les résultats sont mitigés.D’ailleurs, tous ne font pas la même évaluation de la pénurie.Les pharmaciens des établissements estiment qu’il manque 200 professionnels tandis que le Ministère évalue qu’il en manque 160.Il faut bonifier la rémunération, mais aussi valoriser la profession, croit pour sa part la présidente de l’Ordre des pharmaciens du Québec, Diane Lamarre.«Il faut une meilleure reconnaissance.On a investi socialement pour former des pharmaciens qui ont un rôle à jouer dans les unités, et pas seulement un rôle de distribution.» La contribution du pharmacien dans une équipe de soins assure une meilleure protection au patient, ajoute Mme Lamarre.» Du 4 au 7 septembre 2009, ne manquez pas l’édition spéciale 375 Les Delices d’automne au Parc portuaire de Trois-Rivières.Vendredi 18 h à 23 h.Samedi et dimanche 11 h à 23 h Lundi 11 h à 18 h ts dtfces ACTIVITÉS EN SOIRÉE : ACTIVITES DE JOUR: CONCOURS Participez au Combat des chefs et au concours de dessin pour les enfants sur le thème Mettez le Québec dans votre assiette (voir les détails sur www.rythmefm.com/mauricie, sous l'onglet concours).Dégustations continuelles Démonstrations culinaires (sous le chapiteau des chefs et la tente BBQ) Bistro SAQ et terrasse Pays invité : La France Délices en bouteilles Vibrez au rythme de vos fêtes! wwwJ75tr.com Animation pour les enfants : Lespiratesques aventures du Capitaine Jack.Animation continue et saynètes.Spectacle pour enfants à 15 h samedi et dimanche.H Québec Salon de feux TROIS-RIVIÈRES Desjardins Caisses de la ville de Trois-Rivières (£ Alex Coulombs Liée tkpuii Vendredi 4 septembre 18 h Cocktail dînatoire SAQ 10e Anniversaire (billets en vente dans les SAQ au coût de 25 $) 21 h Spectacle de El vieux moulin Samedi 5 septembre 19 h Troupe Transcendance 21 h Amaury Villain, artiste français Dimanche 6 septembre 21 h Trop loin d'Irlande LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2009 Gens d’ici gensdici@lenouvelliste.qc.ca • X 1 Télébec a encore tenu cette année sa campagne Sacs à dos pour les enfants dans le cadre du retour à l’école.Les employés contribuent à remplir des sacs à dos d’articles scolaires pour les remettre ensuite à des enfants de familles moins bien nanties.Voici quelques employés de Télébec qui ont parcouru les magasins pour se procurer des articles scolaires et qui ont rempli tout près de 200 sacs à dos qui seront distribués sur le territoire de Télébec et de Bell Allant.Il s’agit de Sarah Bourdages, Ginette Trottier, Dominique Roux, Carmen Pellerin, Colette Gélinas et Suzanne Allegrini.«