Le nouvelliste, 15 juillet 2009, mercredi 15 juillet 2009

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 15 JUILLET2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 89'ANNÉE | NO 217 | 850 + TAXES SAVIEZ-VOUS L’église presbytérienne St.Andrew, érigée en 1855, fut démolie QUE.pour la construction du stationnement de l’hôtel de ville.Vibrez,^ au rythme de£Ji, VOS, fêtes! e Nouvelliste A D E R INFORMATION REGIONALE lî5& saisi -¦;., >§gM ; -^ -• I " l -T / -•T-: X- ¦ ?v .‘¦'.¦i’A.-rr v SSfiSffvn: : .• ¦ '¦• PHOTO: SYLVAIN MAYER >• xlx.AMENAGEMENT EXTERIEUR DE L’AMPHITHEATRE ülsfî ‘ V‘, sacre ÜÉÜ 5gl£HHj DH MH SaEii.Xi'^ sàïffiiæ! I *¦' VMHHHH VL' s.-, Wssmh KSsr Eii#W .-.- i -V mm ML .m-CT •* I LSUA-2161241 — OUURIER fEJ À LA PRODUCTION Permanent, temps plein, jour, 40h /sem., salaire 10,65$/h.Excellente dextérité manuelle, bonne forme Physique, posséder un bon esprit d équipe et être polyvalent.fYamachicheJ > LSUA-2161383 — BARMAN / BARMAID Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, horaire entre 30h et 40h / sem., 8$/h.Secondaire terminé.fLouisevilleJ » LSUA-2161717 — CUISINIER fEJ DE TRAITEUR Permanent, temps partiel, jour, fin de semaine, 30h / sem., salaire à discuter.Secondaire terminé, 1 à 2 années d’expérience.Souci du travail bien fait, capable de travailler sous pression aux heures de repas, dynamique et bonne capacité Physique.fLouisevilleJ » CMA-2162150— PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L ENTRETIEN MÉNAGER, permanent, de jour, de soir, de nuit, de fin de semaine, quart de travail: salaire à discuter: un poste à temps plein de 38 hres et 1 poste à temps partiel de 24 hres/semaine: études secondaires: 1 à 2 années d’expérience: références demandées.fShawiniganJ >CMA-2162049 — OPÉRATEUR/OPÉRATRICE DE MACHINE À SCIER LES MÉTAUX, permanent, temps plein, de jour: salaire selon les compétences: 40 hres/semaine: diplôme d études secondaires fDESJ: 7 à 11 mois d expérience dans le domaine de l’acier: facilité pour la lecture de plans et connaissances en usinage un atout.fSt-TiteJ » CMA-2162037 — CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE DE CAMION, permanent, temps Plein, de jour: salaire à discuter: 40 hres et plus par semaine sur 4 jrs: la personne est logée et nourrie: secondaire terminé: 1 à 6 mois d’expérience: posséder permis de conduire classe 5 valide: expérience en transport forestier un atout.fSt-Georges-de-ChamplainJ » CMA-2159398 — RESPONSABLE DE LA MAINTENANCE D UN BÂTIMENT, Permanent, temps plein, de jour: salaire à discuter: 35 hres/semaine: attestation d’études collégiales fAECJ: 3 à 5 années d’expérience.fSte-Flore de Grand-MèreJ » CMA-2151551 — CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE DE CAMION, permanent, temps Plein, de jour: 9,50$/hre: 40 hres/semaine: études secondaires: 1 à 6 mois d’expérience: posséder permis de conduire classe 5.fSt-Georges-de-ChamplainJ • CMA-2125152 —JOURNALIER/JOURNALIÈRE, permanent, temps plein, de jour, de soir: 9,85$/hre: 40 hres/semaine: prime de soir plus 0,50$/hre: études secondaires: 1 à 6 mois d’expérience.fGrand-MèreJ • CMA-2121476 — AIDE-CUISINIER/AIDE-CUISINIÈRE, permanent, temps plein, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: 40 hres/semaine: secondaire terminé: 1 à 6 mois d’expérience.fShawiniganJ » CMA-2092105 — SERUEUR/SERUEUSE AU COMPTOIR - SERUICES ALIMENTAIRES, permanent, temps partiel, de jour et fin de semaine: 9,00$/hre: 25 hres/semaine: études secondaires.fGrand-MèreJ > CMA-2055214 — SERUEUR/SERUEUSE, permanent, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: 35 hres/semaine: diplôme d’études secondaires fDESJ: 1 à 2 années d’expérience: avoir de l’entregent: personne responsable, honnête, ponctuelle et disponible: facilité à travailler en équipe: très bonne connaissance du français et connaissance de base de l’anglais.fLac-à-la-TortueJ > NICA-2162048 — COMMIS À LA PAYE fh/fJ, salaire à discuter, permanent, 32,5 heures/semaine, jour, DEC requis, 1 à 2 ans expérience, bilingue, connaissance Acomba, réception, paye, comptes fournisseurs fBécancourJ Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 JOURNALIERS demandés pour entretien et ménage industriel, au Parc Industriel, Bécancour, 10$/P heure.Voiture préférable, Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 819 729-1318 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 515 Prêts, hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE PRÊT DE 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Plydro, etc, 7/7 jours, 8h à 20h, Comptabilité Lemieux.Sans frais: 1-866-687-2496 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit, Crédit Courtage 1-866-482-0454 PRET DE 725$ Service de dépannage, 1 heure, emploi obligatoire, Prêt Express Inc, 819 698-5544 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 vc\ mern0/^ En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs 'ffleAXX' FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC À la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 Les avis de décès publiés dans 0 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEURCAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 camions et utilitaires 09 Sonata, toit, équipée, 50 000 km, 15 950$ 09 Nissan Versa, équipée, 25 000 km, 14 950$ 09(2)Lancer, équipée, DE, 16 000 km, 15 950$ 08 Avenger, tout équipé, 30 000 km, 14 950$ 08 Nitro, tout équipée, 36 000 km, 21 950$ 08 Stow’ N Go SXT, 50 000 km, 17 950$ 08 (3) Yaris berline, 43 000 km, 13 950$ 07 PT Cruiser, décapotable 30 000 km, 14 950$ 07Caliber SXT, tout équipée, 31 000 km, 11 950$ 06 HHR, tout équipée 80 000 km, 10 950$ 06 Volvo S60, 2.5T, toit, 60 000 km, 17 950$ 06 Fusion, tout équipée, 61 000 km, 11 950$ 06 Mazda 5, tout équipée, 58 000 km, 14 950$ 05 Liberty, toit, équipée 55 000 km, 12 950$ 05 Echo, automatique, 25 000 km, 9950$ 05 Volvo, XC90, AWD, 90 000 km, 18 950$ 05 Volvo S40, manuelle, 80 000 km, 13 950$ 05 Ram 1500, Crew, 4x4, 60 000 km,, 15 950$ 05(2) Chrysler 300, toit, 82 000 km, 11 950$ 05 Jeep Unlimited, 2 toits, 75 000 km, 16 950$ 02 Protégé, automatique, 78 000 km, 5950$ 99Tercel, 4 portes, équipée, 140 000 km, 2950$ 99 Buick Century, équipée 200 000 km, 1950$ 99 Tiburon, toit, noire, 112 000 miles, 2950$ Financement sur place www.girardautos.com (819) 535-2067 J.M.GRENIER INC.(sortie 202 de la 55 Nord) 08 Focus SE, rouge 49 000 km, 12 500$ 07 Plonda Fit, argent 40 000 km, 13 600$ 06 Mazda 3, berline, 68 000 km, 8900$ 05 Nissan X-Trail XE, bleue 68 000 km, 13 900$ 04 Elantra, bleue 64 000 km, 6900$ 03Civic, SIR, argent 56 000 km, 14 995$ 02 Suzuki Aerio, marine 72 000 km, 5900$ **www.jmgrenier.com** venez comparer Les Oeuvres des abbés Martel et Mardi LES OEUVRES DES ABBES MARTEL et MARCH soutiennent les groupes du CENTRE ROLAND-BERTRAND 2183, avenue Saint-Marc, Shawinigan (Québec) G9N 2J4 Tél.: 819 537-8851 Téléc.: 819 537-0515 CARREFOUR NORMANDIE 331, Notre-Dame, Saint-Tite GOX 3H0 Tél.: 418 365-5769 Téléc.: 418 365-3292 Au service des personnes: adultes et enfants les plus démunis d'ici (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 07Caliber SXT, équipée, 56 000 km, 12 850$ 07 Pontiac G5, coupé, 29 000 km, 9950$ 05 Civic LX, 2 portes 69 000 km, 9950$ 05Cadillac CTS, bijou! 58 000 km, 16 950$ 04Maxima SÉ, 3.5L, à voir 82 000 km, 13 950$ 03Cavalier Z22, toit 109 000 km, 4995$ CAMIONS: 07 Ram, boîte 8 pi.V8 16 000 km, 14 950$ 06 Equinox LS, blanc 69 000 km, 13 950$ 06 Volvo XC 90, 4.4 AWD 77 000 km, 28 950$ 06F150 4x4, Crew, 5.4L 51 000 km, 20 995$ 05 Caravan, tout équipé 62 000 km, 8950$ 05 Dakota, crew cab, 3,9L 72 000 km, 14 950$ 05 Tucson, tout équipé, 52 000 km, 13 995$ www.yvessicardauto.com Venez comparer Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sonf inscrits gratuitement sur M'IMJ.UIUIM A BAS PRIX Chrysler Cirrus, 1997, tout équipée, climatiseur, 3,1 L, 180 000 km, 950$.380-7811 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre A R VI SAIS AUTO 81 9 535-2376 CENTRE DE L'AUTO 81 9 537-3246 SPECIAL MAZDA 07 Mazda 5 , GS 89 600 km, 14 450$ 06 Mazda 6, GS 56 600 km, 13 450$ 06Mazda 5, GS 78 600, 12 450$ 05 Mazda 3, GX 34 900 km, 11 450$ 05 Mazda 3,GT 44 500 km, 12 995$ 04 Mazda RX-8, GT 85 600 km, 14 950$ 04 Mazda 3 GS, climatiseur 101 400 km, 8995$ 04 Mazda 3, tout équipée 76 700 km, automatique II 995$ 04 Mazda 3, tout équipée automatique, 57 000 km, 10 450$ 04 Mazda 3, GS, climatiseur III 000 km, 8995$ 04 Mazda 3,GS, climatiseur 93 300 km, 8950$ 03Mazda Protégé SE 94 000 km, 6450$ 03 Mazda B4000, 4x4 tout équipé, 84 000 km 10 995$ www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com CHRYSLER intrepid 2003, couleur amande, 4 portes, moteur 6, 126 000 km, 5000$.418 365-6279 NOUVELLE ANNONCE ?DODGE Caravan, 2000, 165 000 km, verte, équipée, propre, 2000$ ferme, 418 362-2541 HONDA Accord 2001, automatique, 4 portes, tout équipée, très bonne condition, 298 000 km, pneus hiver sur jantes, 4500$, 418 365-5616 MAURICIE TOYOTA 8823, BOUL.DES HÊTRES SHAWINIGAN 05 Toyota Takoma SR5 132 000 km, 22 995$ 06 Toyota Rav4, 46 000 km, 21 995$ 09 Toyota Matrix XR, 40 000 km, 18 995$ 09 Corolla, climatiseur 45 000 km, 15 995$ 06 Ranger 4x4, équipé 56 000 km, 15 995$ 08 Corolla, climatiseur, 39 000 km, 14 495$ 06Buick Rendez-Vous 42 000 km, 14 495$ 03 Rav4 Limited (cuir), 125 000 km, 13 995$ 05 Toyota Tundra V-6 76 000 km, 13 995$ 07Totoya Yaris, équipée 60 000 km, 12 495$ 06Corolla, climatiseur, 66 000 km, 11 995$ 05 Toyota Corolla S 101 000 km, 11 995$ 06 Smart Fortow Passion 67 000 km, 11 995$ 05 Corolla, tout équipée, 70 000 km, 11 495$ 03 Toyota Matrix XR AWD 115 000 km, 10 995$ 05 Toyota, climatiseur 104 000 km, 10 995$ 07 Toyota Yaris Aero 114 000 km, 10 995$ 04Toyota Matrix, manuelle 81 000 km, 9995$ 76Toyota Land Cruiser modifiée, 9995$ 03Toyota Matrix, manuelle 63 000 km, 9495$ 06 Toyota Yaris, climatiseur 113 000 km, 8995$ 04Toyota Echo, climatiseur 130 000 km, 8995$ 95Camaro, décapotable, 118 000 km, 8995$ 03 Mazda Tribute DX, V-6 119 000 km, 7995$ 02 Nissan Altima S 123 000 km, 7995$ 05 Ford Focus ZX4 69 000 km, 7495$ 04 Satun Ion 2 61 000 km, 5995$ 04 Chevrolet Aveo LS 42 000 km, 5995$ 03Suzuki Aerio GLX 100 000 km, 5995$ 02 Ford Focus SE 42 000 km, 5995$ 97Cadillac Catera 138 000 km, 4995$ 98 Toyota Rav4 203 000 km, 4995$ 00 Mercury Cougar 171 000 km, 4495$ 01 Toyota Corolla 207 000 km, 3995$ 00 Honda Civic manuelle 159 000 km, 3995$ 02 Hyundai Accent GS 123 000 km, 3495$ 95 Toyota Camry (à voir) 198 000 km, 2995$ Plusieurs autres modèles en inventaire FINANCEMENT SUR PLACE POUR INFORMATIONS: 819539-8393 OU VISITEZ NOTRE SITE WEB A WWW.MAURICIETOYOTA.COM PONTIAC Pursuit, 2005, automatique, balance de garantie, 93 000 km, aubaine 4395$.Otozone, 10023, boul.des Hêtres, Shawinigan, 819 380-4353 NOUVELLE ANNONCE ?SUPER LIQUIDATION RABAIS 500$ sur tous les véhicules, tous garantis, membre AMVOQ, www.autosmartinvallee.com 2825, boul.Thibeau 819 375-3848 626 Camionnettes à vendre 629 700 728 CENTRE DE L'AUTO -VR 81 9 537-3246 729 731 739 BABILLARD ENTRAIDE HEPATITES RESSOURCE Mercredi, 15 juillet à 19h: groupe de soutien au 109, rue Brunelle Trois-Rivières.Info: 819-372-1588 RENCONTRE GAI Tous les samedis, rencontres d’entraide pour jeunes gais, hommes et femmes âgés entre 18 à 25 ans.Info: par la poste, C.R 562, Batiscan, Qc, G0X1A0.Nom et numéro de téléphone nécessaires.ACTIVITES CENTRE ADRIENNE-ROY Mercredi, 15 juillet de 13h30 à 16h: conférence de Pierre Ouellette «Savoir s’occuper de son dossier de vie.C’est quoi?» - Tous les 2e et 4e vendredis 2002, Mazda B4000, king cab, 133 000 km, A-1, très propre.538-8893 code 4144 NOUVELLE ANNONCE ?DODGE Ram, 2500, 2005, SLT, 4x4, 43 000 milles, 4 portes, boîte longue, 819 693-1301, 698-8133 Pièces et accesssoires SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Caravanes, motorisés 07 Road Runner, 21 pi, équipé, 12 450$ 06Nordwind, équipé, 20 pi 11 995$ 06Starcraft, équipé, 19 pi, rallonge, 13 450$ 05 Bantam hybride, 10 950$ FIFTH WHEEL Titanium 2005, 3 rallonges, modèle 32E 37 TS, un propriétaire non fumeur.819 373-2796 WINNEBAGO classe A, 93, 27 pi, 103 000 km, plancher bois franc, génératrice, très propre, attache et freins électriques.819 383-3874 Tentes-roulottes Motocyclettes 6 Harley Davidson, Sport-ser - FXRS- Pro Street-Wide Glide- Softail- FLHX, 5975$ et plus.819 372-789 NOUVEAU A TROIS-RIVIERES Concessionnaire Chironex, Scooters, à partir de 1699$, Garantie 24 mois, Inventaire complet.819 375-3848 Embarcations, moteurs Communiqués 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres à 14hl5: cinéma Biermans se présenter au centre avec carte de membre (10$ pour l’année).Ouvert aux étudiants.Info: 819-539-9285 MERCREDIS RÉTRO Mercredi, 15 juillet au parc portuaire: exposition de voitures ZÉNOB Le mercredi, 15 juillet à 21h30: Ron Di Lauro, trompettiste Au 171 rue Bonaventure, Trois-Rivières CLUBS SOCIAUX FADOQ SÉRÉNITÉ Tous les mercredis à 9h30: randonnées à vélo (annulé en cas de pluie) COLLECTE DE SANG SAINT-STANISLAS Mercredi, 15 juillet de 14h à 20h30 à la salle municipale au 33, rue du Pont* PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis, Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 Appel d'offres Usine de traitement d’eau potable Mandat d’intégration de systèmes La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour l’intégration des systèmes de contrôle de procédé et des équipements d’instrumentation à l’usine de traitement d’eau potable (contrat 2006-00-090-4).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Centre de services aux citoyens (Services techniques) dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368, à Trois-Rivières (Québec), G9A 5H3.Téléphone : 819 372-4599 poste 2255.Télécopieur : 819 372-1376.Les documents seront disponibles le 16 juillet 2009 à compter de 8 h 30.Il en coûte 75,00 $ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme n’est pas remboursable.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 vendredi le 21 août 2009, heure et endroit où elles seront ouvertes.Une rencontre d’information aura lieu mardi le 11 août 2009 à 9 h 30 à la salle des Loisirs du Centre de services aux citoyens, secteur ouest, situé au 4655 de la rue Saint-Joseph à Trois-Rivières.La Ville de Trois-Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 15 juillet 2009 Me Yolaine Tremblay, notaire et assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 - Télécopieur : 819 372-4636 EPHEMERIDES - 15 JUILLET 2005 — À Québec, l’ancien député provincial Jean Filion écope six mois de prison pour avoir détourné 100 000 $ de fonds publics.1997 — Slobodan Milosevic devient président de la Yougoslavie.1986 L’avion expérimental américain Voyager bat le record de durée de vol, ayant franchi 18 660 km en cinq jours.1972 — À Ottawa, un amendement au code criminel abolit la peine du fouet.1965 — Création de la Caisse de dépôt et placement du Québec.1957 — Le dictateur Francisco Franco décide du retour de la monarchie en Espagne, à sa mort ou à sa retraite; il restera au pouvoir jusqu’en 1975.1945 — Ottawa expédie aux mères les premières allocations familiales fédérales; le Québec tente de s’opposer, pour qu’elles soient plutôt versées aux pères.1916 — À Seattle, l’avionneur William Boeing fonde sa compagnie, Pacific Aero Products.1870 — Une loi des Communes fait du Manitoba une province.1815 — Napoléon Bonaparte se rend au capitaine du Bellerophon; ensuite un autre navire, le Northumberland, le mènera à son dernier exil, Sainte-Hélène.1802 — Sylvain-Ephrem Poirier est le premier Acadien ordonné prêtre à lTle-du-Prince-Edouard 1788 — La législature du Nouveau-Brunswick quitte Saint-Jean pour Fredericton.* 625 Autos à vendre ZV Autos ULj à vendre ZV Autos ULj à vendre z!^r Autos U Lj à vendre «Ç Autos ULj à vendre 1 625 Autos à vendre BONAIR, 2003, 6 places, très propre, 4800$ négociable.819 375-4977 LOCATION DE ROULOTTES ET TENTES-ROULOTTES ¦r 819 373-4655 819 377-7272, 537-1777 STARCRAFT, 2008, 6 pla-ces, freins électriques, coffre de rangement, auvent, très propre,vente cause décès 8000$, 379-2878, 383-7536 MERCURY 25 forces, 4 temps, 1999, pied long (big foot), commandes à distance, 2600$.819 691-6285 CARNAVAL DE RIO: 23 au 27 juillet; Festival échangiste: 6 au 10 août; Festival érotique: 14 au 17 août; Festival fantasme: 21 au 24 août; apporter équipement camping.Route 20, transcanadienne sortie 185, 255 Nord, 11 km, à droite rang Saint-David, 1,7 km, ‘Adam et Eve’: 819 336-4320 CHEVROLET MALIBU LS 2003 HYUNDA TIBURON 2001 Aileron, manuelle.SPECIAL 4695* Tout equipee, aileron roues en alliage Tout equipee Tout equipee automatique Lecteur CD 96 850 km 42 842 km 70 433 km 110 000 km 117 200 km HYUNDA ELANTRA 2004 HYUNDAI ACCENT GL 2006 HYUNDAI TUCSON 2006 HYUNDA ACCENT 2007 MAZDA PROTEGE 2003 Vitres électriques climatiseur lecteur CD 52 000 km Tout équipée, garantie SPECIAL jusqu'en 2011.CQQCS Tout equipee Tout équipé, roues en alliage protège-capot SPECIAL 10 295 10 495$ 47 500 km 61 800 km 141 000 km Bd NISSAN SENTRA 2006 SUZUKI SWIFT 2006 SPECIAL Tout équipée jjj roues en alliage 122 000 km Vitre électriques, climatiseur régulateur de vitesse Tout equipee 7995$ 7595’ 122 000 km it 77 000 km 18 500 km 9783, boul.des Hêtres, Shawinigan www.hyundaishawinigan.com 819539-8363 .ü' LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 15 JUILLET 2009 47 48 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 15 JUILLET 2009 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: O En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BEAULIEU, M.Maurice 89ans,Maskinongé BLONDIN, M.René 85 ans, Nicolet GOSSELIN, Mme Suzanne 51 ans, Trois-Rivières LORD HÉROUX, Mme Marguerite 86ans,Shawinigan-Sud MARCHAND MEUNIER, Mme Pierrette 80 ans, Trois-Rivières MASSICOTTE,M.Prime 95 ans, Saint-Georges-de-Champlain MONFETTE GAUDET, Mme Jeannine 79 ans, Longueuil PARADIS, Mme Jeannine 74 ans, Trois-Rivières ROY MIREAULT, Mme Huguette 77 ans, Trois-Rivières BEAULIEU M.MAURICE 1919-2009 Au CSSS de Maskinongé, le 11 juillet 2009, est décédé à l’âge de 89 ans et 11 mois, M.Maurice Beaulieu, époux de Bernadette Morin, demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d’accueil : jeudi soir de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 juillet 2009 à 11 h en l’église de Maskinongé.L’inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Bernadette; ses enfants : René (Aline Thibodeau), Raymond, Lucette (Gaston Gélinas), Micheline (Gilles Lebrun) et Louis; ses petits-enfants : Véronique Beaulieu (Patrick Bornais) et Pascal Beaulieu, Annie, Maxime et Francis Gélinas; ses arrière-petits-enfants : Camille et Cédrick ; son beau-frère, Roger Morin (feu Salomée Beaulieu) (Rose Lafre-nière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 227-2372.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CAÎAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES d'actes criminels www.cavac.qc.ca Form â pour vou* épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.Les formes d’aide disponibles au CAVAC sont : - l’intervention post-traumatique; - l’information sur le processus judiciaire; - l’information sur les droits et les recours; - l’assistance technique; - l’accompagnement dans le système judiciaire; - l’orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels BLONDIN M.RENÉ 1924-2009 Paisiblement, entouré de ses enfants, au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 12 juillet 2009, est décédé à l’âge de 85 ans, M.René Blondin, époux de Jeanine Rouillard, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heure d’accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 16 juillet 2009 à 14 h en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Bécancour.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Jeanine Rouillard; ses enfants : Michèle (François Couture), Jean (Marielle Tousignant) et Sylvie (Jean-François Desjardins); ses petits-enfants : Catherine, Jean-Philippe, Charles, Louis, Laurent, Frédéric et Caroline; ses belles-soeurs : Madeleine Rouillard (feu Guy Blondin), Denise Rouillard, Gisèle Mailhot (feu Marcel Rouillard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier spécialement l’équipe des soins à domicile, qui l’a entouré avec beaucoup de respect (Albert, Ginette, Chantale, Mireille, Carole et Francine).Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Bécancour-Nicolet-Yamaska.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GOSSELIN MME SUZANNE À Trois-Rivières le 14 juillet 2009, est décédée à l’âge de 51 ans, Mme Suzanne Gosselin, fille de feu M.Jean-Paul Gosselin et de feu Mme Cécile Pellerin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : jeudi, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 16 juillet 2009 à 15 h au complexe funéraire L’a précédée son frère, Réjean Gosselin.Suzanne laisse dans le deuil ses enfants : Jeiryfer Guernon (Marc-Alexandre Drapeau), Sébastien i-, Guernon; ses frères et sa soeur : Denis, René (Hélène Burns), Christine (Jerry Légué), Pierre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer (1491, des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) seraient appréciés.FCenseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affinée à la Corporation des thanatologues du Québec.LORD HÉROUX MME MARGUERITE 1922-2009 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 juillet 2009, est décedée à l’âge de 86 ans, Mme Marguerite Héroux, épouse de feu M.Jean-Marie Lord, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : jeudi, jour de la liturgie, à partir de 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 16 juillet 2009 à 14 h 30 à la coopérative funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Louise Carignan), Gilles (Louise Pagé); ses petits-enfants : Daniel, Nathalie, Stéphanie et Philippe; ses 8 arrière-petits-enfants; sa soeur, Jacqueline Héroux; son frère, Roland Héroux (Annette Héroux); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lord.La famille désire remercier les bénévoles de Albatros 04 du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativelunerairemauride.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.MARCHAND MME PIERRETTE MEUNIER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 juillet 2009, est décédée à l’âge de 80 ans, Mme Pierrette Meunier, épouse de feu Gaston Marchand, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : jeudi, jour de la - célébration, à partir de 11 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 16 juillet 2009 à 13 h 30 au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil sa fille, Carole Marchand (Dave Deslauriers); son frère et sa soeur : Jean Meunier (feu Aimée Desroches, Agnès Hame-lin) et Denise Meunier (Gilles Lafontaine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo Marchand (Nicole Périgny), René Marchand (Pierrette Lauzier); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux membres de la famille Lafontaine et à ses ami(e)s qui l’ont supportée.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affinée à la Corporation des thanatologues du Québec.MASSICOTTE M.PRIME Au Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 juillet 2009, est décédé à l’âge de 95 ans et 10 mois, M.Prime Massicotte, époux de feu Simone Tousignant, demeurant à Saint-Geor-ges-de-Champlain, autrefois de Sainte-Flore.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599,6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 18 juin 2009 à 11 h en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.M.Prime Massicotte laisse dans le deuil ses enfants : Normand Marguerite Beauregard) et Suzanne Côme Gélinas); ses petits-enfants bien aimés : Serge Massicotte (Carole Genest), David Massicotte et Alain Gélinas (France Théorêt); ses arrière-petits-enfants : Ludovic et Félix-Antoine Massicotte; son frère, Gérard (Jeannine Dessureault) et sa soeur, Lucille (feu Rodrigue Chartier); ses belles-soeurs : Évelyne Tousignant (feu Antonio Lanneville) et Clémence Tousignant (feu Jules Cossette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au^personnel du 4’ étage du CSSS de l’Énergie de Shawi-nigan-Sud et spécialement au Dr Christian Houle et au Dr Dubois, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par une offrande de messe à la mémoire du défunt ou par un don à la fondation de votre choix.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.I MONFETTE GAUDET MME JEANNINE 1929-2009 À Longueuil, le 11 juillet 2009, est décédee à l’âge de 79 ans, Mme Jeannine Gaudet, épouse de M.René Monfette.La famille recevra les condoléances à la : Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil Heure d’accueil : vendredi, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 17 juillet 2009 à 16 h en la chapelle de la coopérative funéraire Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles : Carolle (Denis Senécal) et Céline; ses petits-enfants : Marc-André Gratton (Audrey) et Gabrielle-Anne Gratton; sa soeur, Laurette Boudreault; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs êarents et ami(e)s.'es dons à la Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants seraient grandement appréciés.enseignements : (450) 677-5203.Télécopieur : (450) 677-6221.PARADIS A,.MME JEANNINE À Trois-Rivières, le 10 juillet 2009, est décédée accidentellement à l’âge de 74 ans, Mme Jeannine Paradis, épouse de feu Jean Beaupré, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, jeudi, a partir de 13 h 45.Les funérailles auront lieu le jeudi 16 juillet 2009 à 14 h 30 en l’église Sainte-Bernadette 760, rue Guilbert Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise Beaupré (Stéphane Bayette) et Carol Beaupré (Emmanuelle Doyon) et leurs enfants Murielle et Olivier; de même que soeurs et son frère de Rimouski et tous leurs enfants.Plusieurs ami(e)s lui étaient aussi particulièrement chers, entre autres Gisèle et Rodrigue Lafond.Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. NECROLOGIE 920 Remerciements ROY- MIREAULT,MMEHUGUETTE 1931-2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 juillet 2009, est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Huguette Roy, épouse de feu Gilles Mireault, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : jeudi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h a 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 juillet 2009 à 11 h en l’église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean Mireault (Francine Désilets), Daniel Mireault (Pierrette Tashereau); ses petits-enfants : Brian (Chantale Lottinville) et Mélissa; ses arrière-petits-enfants adorés : Nathan, Yoan, William, Jimmy et Marie-France; ses soeurs : Fernande (Raymond Aubry) et Adèle (Maurice Dumas); ses belles-soeurs : Ada Marchand (feu Arthur Roy) et Jacqueline Mireault (feu Luc Arcand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s de la Résidence Le Duplessis.La famille désire remercier les membres du personnel du bloc 4B du CHRTR, our les bons soins prodigués, •es dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appré-ciés.Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.F 915 Messes anniversaires r 10e ANNIVERSAIRE MANON BIBEAU-LADOUCEUR (décédée le 15 juillet 1999) A une épouse et une maman, Voilà déjà 10 ans que tu as rejoint les anges, 10 ans que tu nous protège et que tu veilles sur nous.Même si le temps a fait son oeuvre en apaisant notre douleur, comment ne pas regretter de ne pouvoir partager avec toi nos joies et nos peines.Comment ne pas éprouver de tristesse en pensant au bonheur et à la fierté que tu aurais éprouvés à la naissance de tes cinq petits-enfants.Tu aurais été une grand-maman extraordinaire, toi pour qui la famille a toujours été au premier plan.N'oublie jamais que même si les années passent, tu demeures bien présente dans nos coeurs et tu vivras éternellement au plus profond de nous.Tu nous manques.on t'aime.Clément, Patrick et Julie (Béatrice et Justine), Annie et Richard (Florence, Camille et Cédrick).Merci à ceux et celles qui auront une pensée toute spéciale pour elle aujourd'hui.G-5001151 SINCERES REMERCIEMENTS Vous avez eu la délicatesse lors du décès de M.ROYAL HAMEL (survenu le 14 juin 2009) de nous témoigner, par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Son épouse Mme Lucille Barabé, ses filles et beaux-fils Nathalie et Richard, Jacynthe et Stéphane.925 Prières, remerciement, saints REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.S.D.935 In Memoriam Vous êtes touché par le cancer ?Information et soutien Société Canadian Vtog canadienne Cancer du cancer Society 1 888 939-3333 I www.cancer.ca Le Nouvelliste ^ ;a 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 Téléphone : 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE-1 semaine Prix de vente au camelot;.3,51$ + part du camelot:.0,73$ +TPS de 5 % :.0,21$ + TVQ de 7,5 % :.0,33$ TOTAL:.4,78$ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé:.3,66$ + part du camelot:.0,75$ + TPS de 5 % :.0,22$ + TVQ de 7,5 %;.0,35$ TOTAL:.4,98$ LIVRAISON À DOMICILE, payée à l'avance 52 sem.26 sem.13 sem.PRIX.209,61 $ 110,10$ 55,05$ TPS.10,48$ 5,51$ 2,75$ TVQ.16,51$ 8,67$ 4,34$ TOTAL.236,60$ 124,28$ 62,14$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 693-5464 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mauricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 Le cœur malade d’une jeune Britannique se régénère après une transplantation Maria Cheng Associated Press Londres — De nombreux experts n’auraient jamais pensé que le cœur malade de Hannah Clark puisse guérir.Et pourtant, c’est ce qui s’est passé pour cette Britannique aujourd’hui âgée de 16 ans, à qui les médecins avaient greffé un second cœur pour la sauver en 1995, selon une étude publiée en ligne mardi par la revue scientifique britannique The Lancet.En 1995, des médecins ont réalisé une opération chirurgicale complexe pour sauver la fillette, atteinte d’une maladie cardiaque grave: ils ont implanté le cœur d’un donneur directement sur son cœur défaillant.Après 10 années, l’organe défectueux a accompli ce que de nombreux experts pensaient impossible: il s’est suffisamment rétabli pour que les médecins puissent retirer le cœur greffé.«Cela montre que le cœur peut se réparer lui-même si on lui en donne l’occasion», estime le Dr Douglas Zipes, un ancien président du Collège américain de cardiologie qui n’est pas lié à l’étude publiée par The Lancet.«Le cœur a apparemment des pouvoirs de régénération importants, et il est maintenant essentiel de comprendre comment ils fonctionnent», ajoute-t-il.En 1994, Hannah Clark avait huit mois lorsqu’elle a développé une insuffisance cardiaque grave et les médecins l’ont placée sur une liste d’attente pour une greffe de cœur.Ses problèmes ont également affecté ses poumons, au point que cela aurait pu nécessiter également une transplantation.Mais préférant éviter une double greffe cœur-poumons risquée, les médecins ont opté pour une autre voie.Magdi Yacoub de l’Irn-perial College à Londres, l’un des plus grands spécialistes de chirurgie cardiaque au monde, a en effet estimé que le cœur d’Han-nah pourrait peut-être se rétablir s’il pouvait se reposer.En 1995, lui et d’autres médecins, lui ont greffé le cœur d’un donneur directement sur le sien.Après quatre ans et demi, les deux cœurs fonctionnaient bien, et les médecins ont décidé de ne pas retirer l’organe greffé.Mais les puissants médicaments pris par Hannah pour éviter le rejet par son organisme du cœur transplanté ont déclenché un cancer chez la patiente l’obligeant à suivre une chimiothérapie.Même lorsque les médecins ont réduit les doses des médicaments, le cancer s’est propagé et l’organisme de la patiente a fini par présenter des signes de rejet du cœur transplanté.Heureusement, le propre cœur d’Hannah semblait alors complètement rétabli.Et en février 2006, le Dr Victor Tsang, de l’hôpital Great Ormond Street à Londres, Magdi Yacoub et d’autres médecins lui ont retiré son second cœur.Depuis, Hannah Clark, qui vit près de Cardiff, au Pays de Galles, s’est mise au sport, a trouvé un travail à temps partiel, et elle compte retourner à l’école en septembre.«Grâce à cette opération, j’ai maintenant une vie normale, comme tous mes amis», a-t-elle déclaré.Ses parents sont émerveillés par sa guérison.Ils racontent qu’à un moment donné, on leur avait annoncé que leur fille n’avait plus que quelques heures à vivre- Miguel Uva, de la Société européenne de cardiologie, voit dans le cas d’Hannah un «miracle».Il est rare que le cœur des patients se rétablisse tout seul, ajoute-t-il.En outre, les transplantations comme celle dont a bénéficié Hannah devraient rester peu nombreuses en raison d’une pénurie de dons de cœurs et de la complexité de cette intervention chirurgicale.Ces dernières années, des coeurs artificiels ont toutefois été développés, qui peuvent permettre aux malades de patienter le temps nécessaire pour recevoir une greffe, voire pour que leur propre coeur se rétablisse.Pour l’instant, les médecins ignorent comment le cœur peut se régénérer.Certains pensent qu’un petit nombre de cellules souches dans le cœur pourraient être activées dans des situations de crise pour réparer des tissus endommagés.Les experts jugent en tout cas l’exemple d’Hannah encourageant pour les médecins et les patients.» Moussavi va créer un rassemblement des réformateurs en Iran Téhéran (AP) — Le chef de l’opposition iranienne Mir Hossein Moussavi va créer un rassemblement de partis politiques réformateurs pour poursuivre son action contre Mahmoud Ahmadinejad après la présidentielle contestée du 12 juin, a annoncé hier son principal collaborateur.Moussavi avait déjà fait part de son intention de mettre en place un «cadre légal» pour obtenir l’annulation de l’élection de Mahmoud Ahmadinejad, qu’il juge illégitime.Mais il n’avait jusqu’ici donné aucune précision sur son projet.Hier, son principal collaborateur Ali Reza Beheshti a expliqué que le chef de l’opposition «a décidé de créer un front politique composé de divers groupes politiques réformistes».«Ce front sera en fait un réseau destiné à coordonner les efforts des groupes visant à promouvoir la démocratie et à défier les radicaux qui imposent leur volonté au pays au nom de l’Islam et de la démocratie», a déclaré Ali Reza Beheshti.Mir Hossein Moussavi continue de travailler à ce «front politique» avec d’autres dirigeants réformateurs, et devrait dévoiler sa composition rapidement, a ajouté Ali Reza Beheshti.Mahmoud Ahmadinejad doit officiellement être investi pour un deuxième mandat de président entre le 2 et le 6 août, a indiqué hier le vice-président du Parlement Mohammad Reza Bahonar, selon l’agence officielle IRNA.Son investiture doit se tenir au lendemain d’une cérémonie lors de laquelle le Guide suprême de la révolution, l’ayatollah Ali Khamenei, le reconnaîtra officiellement comme président.» SIERRA LEONE Taylor nie Associated Press La Haye - «Mensonges, désinformation, rumeurs»: Tex-président du Liberia et ancien seigneur de la guerre d’Afrique de l’ouest Charles Taylor a comparu hier devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone (TSSL) à La Haye, prenant la parole pour la première fois et rejetant en bloc les accusations portées contre lui.Premier chef d’Etat africain à être jugé pour crimes de guerre par la justice internationale, Charles Taylor est poursuivi pour son rôle présumé dans les atrocités de la guerre civile (1991-2002) en Sierra Leone, pays voisin du Libéria.Charles Taylor, 61 ans, ancien chef d’État du Libéria de 1997 à 2003, doit répondre de 11 chefs d’inculpation de crimes de guerre et crimes contre l’humanité, notamment de meurtres, tortures, viols, enrôlement d’en-fants-soldats, esclavage sexuel et recours au travail forcé.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 15 JUILLET 2009 49 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 15 JUILLET 2009 «Sans passion, je ne deviens qu’un joueur parmi d’autres» Sandro Grande attendait toujours des nouvelles de l’Impact PHOTO: LA PRESSE Sandro Grande regrette sûrement d’avoir saisi à la gorge son capitaine Mauro Biello.MarcTougas La Presse Canadienne Montréal — Suspendu la veille pour une période indéterminée, Sandro Grande attendait toujours des nouvelles de la direction de l’Impact de Montréal, hier.Le vétéran milieu de terrain ne s’est pas entraîné avec ses coéquipiers, hier matin, au parc Louis-Riel, et il ne les a pas accompagnés à Rochester en vue du match de ce soir contre les Rhinos.Avant de statuer sur son sort, le directeur technique de l’Impact, Nick De Santis, désirait en discuter plus longuement avec le président, Joey Saputo, et le vice-président, Richard Legendre.«Je suis suspendu, mais je ne sais pour combien de temps, alors je vais attendre de voir ce qui va arriver, a indiqué Grande.Je crois qu’ils attendent que Joey Saputo revienne de vacances, mais je ne sais pas.J’ai parlé à Marc (Dos Santos, l’entraîneur) et il n’en savait pas plus».» Suspendu pour un match par le club plus tôt cette saison, il est possible que Grande écope d’une sanction plus sévère cette fois.Samedi, dans un match à l’étranger contre le Thunder du Minnesota, il a saisi à la gorge Mauro Biello, qui venait de lui reprocher un jeu raté.Les deux hommes ont dit avoir rapidement enterré la hache de guerre Talion congédié Associated Press Chicago — Les Blackhawks de Chicago ont subitement destitué le directeur général Dale Talion, hier, moins de deux mois après que l’équipe qu’il a contribuée à relancer ait pris part à la finale de l’Association Ouest.Talion, réaffecté au poste de conseiller senior des opérations hockey, est remplacé par son adjoint Stan Bowman, fils du légendaire entraîneur de la LNH Scotty Bowman, embauché l’année dernière comme conseiller senior.C’est une erreur qui a précipité le départ de Talion.La semaine dernière, l’Association des joueurs de la LNH a déposé un grief contre l’équipe, précisant que les Blackhawks avaient raté l’échéance pour soumettre les offres qualificatives à leurs joueurs autonomes avec compensation.Les Blackhawks ont finalement mis sous contrat tous leurs joueurs et Biello a même déclaré, lundi, qu’il ne souhaitait aucune représaille contre Grande.Mais le club a quand même imposé une sanction, tard lundi soir.«Nous sommes des amis, comme des frères, et nous portons tous deux la cause de l’Impact dans notre coeur», a répété Grande, hier.Au téléphone, Grande semblait calme et il parlait toujours comme un membre à part entière de l’équipe.«J’espère qu’ils vont pulvériser Rochester (mercredi), a-t-il lancé.Je n’aime pas ça, comme c’est arrivé récemment là-bas, quand des partisans des Rhinos attachent autonomes avec compensation, dont leur meilleure recrue, Kris Versteeg.Talion a nié que cette erreur administrative et le grief ont obligé les Blackhawks à verser plus d’argent à leurs joueurs autonomes.Le président des Blackhawks, John McDonough, a toutefois confirmé hier que cet imbroglio avait eu un rôle important dans la décision du club de remercier Talion.Tanguay magasine La Presse Canadienne Sunrise, Floride — Deux semaines après l’ouverture du marché des joueurs autonomes, Alex Tanguay n’a toujours pas trouvé preneur.Mais son agent affirme que cinq ou six équipes ont montré de l’intérêt, dont les Panthers de la Floride.Il a ajouté qu’il avait reçu «quelques offres» mais n’a pas voulu identifier les équipes.Tanguay, âgé de 29 ans, a amassé 16 buts et 25 passes en 50 matchs des grenouilles à des bâtons pour nous narguer.Les joueurs étrangers (de l’Impact) ne comprennent peut-être pas ça, ça ne les dérange peut-être pas, mais moi, je suis Québécois, je suis Montréalais et je considère que ces choses-là sont inadmissibles.Je prends ces choses-là vraiment à coeur et c’est pourquoi j’espère que nous allons les battre à plate couture.» Accrochage Grande-Limniatis Et c’est d’ailleurs parce qu’il prend les choses à coeur que Grande a été suspendu une première fois, plus tôt cette saison.avec le Canadien la saison dernière.Il a touché un salaire de 5,375 millions $US.Les Sénateurs d’Ottawa, les Stars de Dallas, les Oilers d’Edmonton, les Islanders de New York et les Coyotes de Phoenix seraient également intéressés.Kostopoulos en Caroline La Presse Canadienne Raleigh, Caroline du Nord — Un autre ancien du Canadien a officiellement rompu ses liens avec l’équipe montréalaise, hier, quand Torn Kostopoulos a signé un contrat de trois ans avec les Hurricanes de la Caroline.Le club de la LNH a indiqué avoir conclu une entente qui permettra à Kostopoulos d’empocher 700 000 $US la saison prochaine, 950 000 $ en 2010-11 et 1,1 million $ en 2011-12.A sa septième saison dans la LNH, l’hiver dernier, l’attaquant de 30 ans a totalisé huit buts et 14 aides À ce moment-là, le club s’était limité à dire que le vétéran milieu avait dérogé à une règle d’équipe.L’athlète de 31 ans a toutefois confirmé les dires de John Limniatis, l’ancien entraîneur de l’Impact, selon lequel sa suspension de début de saison découle d’un échange verbal houleux entre lui et l’ex-coach du onze montréalais qui serait survenu pendant un match à Porto Rico, le 2 mai dernier.«Sans passion, je ne deviens qu’un joueur parmi d’autres», a ajouté le milieu, qui est effectivement un des bons joueurs du circuit quand il est à son meilleur.Fatigue accumulée Selon Grande, si l’Impact connaît des difficultés cette saison, c’est surtout à cause de la fatigue engendrée par un calendrier trop chargé.Etant donné que l’équipe s’est rendue jusqu’en quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF, cet hiver, les joueurs ont dû s’entraîner pendant plusieurs mois durant la saison morte de la USL.Puis, quand la saison du circuit nord-américain a repris, ils n’avaient pas encore vraiment récupéré.«C’est surtout sur le plan mental que c’est dur.On aurait besoin de quelques semaines en ce moment pour oublier le soccer et se recharger les piles, mais on ne peut pas parce qu’on est en pleine saison.»» en 78 matchs avec le Canadien.Alcine bientôt de retour?La Presse Canadienne Montréal — Le Groupe Yvon Michel planifie de présenter un combat impliquant Joachim Alcine le 28 août à Montréal, mais il reste encore «certains problèmes» et des «irritants» à régler avant que le promoteur québécois puisse l’annoncer officiellement.«On essaie de régler des problèmes relativement mineurs, plusieurs petits problèmes, qui nous empêchent pour l’instant de finaliser quelque chose que nous prévoyons.Mais que je pense que nous serons en mesure de les régler», a déclaré Yvon Michel.Lorsqu’on lui a demandé si les convictions religieuses d’Alcine étaient l’un des problèmes, Michel est resté évasif.On sait que le Lavallois de 33 ans a annoncé, au début de l’année, qu’il ne voulait plus boxer le vendredi soir.» Heureux d’être fixé rapidement Villeneuve participera à l’épreuve de la série Nationwide à Montréal La Presse Canadienne Montréal — Jacques Villeneuve aura une nouvelle opportunité de se faire valoir sur le circuit Gilles-Villeneuve.L’écurie Braun Racing a décidé de lui confier sa deuxième voiture pour la course de la série Nationwide, le 30 août.Villeneuve, qui a exprimé le désir d’effectuer un retour en Formule 1, reprendra donc le volant de la Toyota no 32 après une première expérience qui l’avait enchanté l’an dernier.«Je suis très heureux de reprendre le volant cette année à Montréal avec Braun Racing, a révélé Villeneuve dans un communiqué.J’ai aimé au plus haut point mon expérience avec eux l’an passé et j’apprécie grandement cette marque de confiance de leur part.C’est une équipe qui prépare d’excellentes voitures.» L’an dernier, Villeneuve s’était qualifié au cinquième rang et il avait roulé en tête pendant la course avant d’être impliqué dans un accident.Il s’était finalement classé 16e.«Je suis confiant que la voiture sera aussi performante que l’an passé.Mais ce qui me rend encore plus heureux, c’est le fait d’obtenir l’invitation aussi tôt.Nous pourrons ainsi mieux nous préparer pour la course et cela devrait se refléter sur nos résultats.» «Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur Jacques Villeneuve pour piloter la voiture no 32 à Montréal, a déclaré Todd Braun, propriétaire de Braun Racing.Il est très talentueux et il avait connu une très bonne course l’an passé.Un coureur expérimenté comme lui est une excellente acquisition pour notre équipe et notre programme de courses sur circuits routiers.» Villeneuve pourrait bénéficier de deux jours d’essais sur le circuit de Kershaw, en Caroline du Sud, pour tenter de trouver les meilleurs réglages en vue de la course montréalaise.La Camry no 32 a été pilotée en 2009 par Brian Vickers, Burney Lamar, David Reutimann, Reed Sorenson et Brian Ickler.Vickers a terminé sur le podium à Las Vegas en mars dernier et à Chicago, vendredi.» EN BREF LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 15 JUILLET 2009 S 51 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.Philadelphie .48 38 .558 — Floride .46 44 .511 4 .43 45 .489 6 .42 45 .483 6% .26 61 .299 22% Section Centrale .49 42 .538 45 43 .511 2% 44 44 .500 3% 43 43 .500 3% 42 45 .483 5 38 50 .432 9% Section Ouest Los Angeles 56 32 .636 — San Francisco 49 39 .557 7 47 41 .534 9 38 51 .427 18% San Diego 36 52 .409 20 Samedi 11 juillet Chicago Cubs 5 St.Louis 2 Milwaukee 6 LA.Dodgers 3 NY Mets 4 Cincinnati 0 Philadelphie 8 Pittsburgh 7 Washington 13 Houston 2 Arizona 5 Floride 1 Atlanta 4 Colorado 3 San Francisco 2 San Diego 1 Dimanche 12 juillet Chicago Cubs 7-2 St.Louis 3-4 Colorado 8 Atlanta 7 Floride 8 Arizona 1 Houston 5 Washington 0 LA Dodgers 7 Milwaukee 4 NY Mets 9 Cincinnati 7 Philadelphie 5 Pittsburgh 2 San Diego 10 San Francisco 4 Lundi 13 juillet Vainqueur du concours de circuits du baseball majeur (à St.Louis): Prince Fielder, Milwaukee.Mardi 14 juillet Match des étoiles du baseball majeur Ligue américaine 4 Ligue nationale 3 (à St.Louis) Mercredi 15 juillet Aucun match.Jeudi 16 juillet Chicago Cubs à Washington, 19h05.NY Mets à Atlanta, 19hl0.Milwaukee à Cincinnati, 19hl0.Houston à LA Dodgers, 22hl0.Colorado à San Diego, 22h05.Vendredi 17 juillet Chicago Cubs à Washington, 19h05.San Francisco à Pittsburgh, 19h05.Philadelphie en Floride, 19hl0.Milwaukee à Cincinnati, 19hl0.NY Mets à Atlanta, 19h35.Arizona à St.Louis, 20hl5.Houston à LA Dodgers, 22hl0.Colorado à San Diego, 22h05.LIGUE AMERICAINE Section Est G P Moy.Diff.54 34 .614 NewYrrk .51 37 .580 3 .48 41 .539 6% .44 46 .489 U .40 48 .455 14 Section Centrale .48 39 .552 .45 43 .511 3% .45 44 .506 4 Kansas City .37 51 .420 11% .35 54 .393 14 Section Ouest Los Angeles .49 37 .570 — .48 39 .552 1% .46 42 .523 4 Oakland .37 49 .430 12 Samedi 11 juillet Baltimore 4 Toronto 3 (12 manches) Chicago White Sox 8 Minnesota 7 Cleveland 5 Detroit 4 LA Angels 14 NY Yankees 8 Oakland 7 Tampa Bay 2 Boston 15 Kansas City 9 Seattle 4 Texas 1 Dimanche 12 juillet Baltimore 4 Toronto 2 Boston 6 Kansas City 0 Detroit 10 Cleveland 1 LA Angels 5 NY Ymkees 4 Minnesota 13 Chicago White Sox 7 Oakland 7 Tampa Bay 3 Seattle 5 Texas 3 Lundi 13 juillet Vainqueur du concours de circuits du baseball majeur (à St.Louis): Rince Fielder; Milwaukee.Mardi 14 juillet Match des étoiles du baseball majeur Ligue américaine 4 Ligue nationale 3 (à St.Louis) Mercredi 15 juillet Aucun match.Jeudi 16 juillet Seattle à Cleveland, 19h05.LA Angels à Oakland, 22h07.Vendredi 17 juillet Seattle à Cleveland, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.Detroit à NY Ymkees, 19h05.Minnesota au Texas, 20h05.Tampa Bay à Kansas City, 20hl0.Baltimore à Chicago White Sox, 20hll.LA Angels à Oakland, 22h07.Samedi 18 juillet Boston à Toronto, 13h07.Detroit à NY Ymkees, 15h55.Baltimore à Chicago White Sox, 16h05.Seattle à Cleveland, 19h05.Tampa Bay à Kansas City, 19hl0.Minnesota au Texas, 20h05.LA Angels à Oakland, 21h07.LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE (Matchs d’hier non compris) Mj Ab P Cs Moy.HaRamirez Flo 82 312 53 109 .349 Beltran NYM 62 241 40 81 .336 Sandoval SF 82 306 41 102 .333 Pujols StL 90 307 73 102 .332 Tejada Hou 86 353 48 116 .329 Pierre LAD 79 259 39 85 .328 DWright NYM 86 327 56 106 .324 Kemp LAD 87 325 48 104 .320 Hawpe CoL 80 284 50 91 .320 Helton Col 81 298 47 95 .319 Points — Pujols, St.Louis, 73; Vietorino, Philadelphie, 63; Utley, Philadelphie, 62; Braun, Milwaukee, 61; Werth, Philadelphie, 60; Fielder, Milwaukee, 58; Zimmerman, Washington, 58.Points produits — Pujols, St.Louis, 87; Fielder, Milwaukee, 78; Howard, Philadelphie, 67; Dunn, Washington, 62; Reynolds, Arizona, 62; HaRamirez, Floride, 61; Utley, Philadelphie, 61.Coups sûrs — Tejada, Houston, 116; HaRamirez, Floride, 109; Vietorino, Philadelphie, 108; DWright, New Yrrk, 106; Kemp, Los Angeles, 104; Braun, Milwaukee, 103.Doubles — Tejada, Houston, 30; Hawpe, Colorado, 27; FSanchez, Pittsburgh, 27; HaRamirez, Floride, 26; CRoss, Floride, 26.Triples — Bourn, Houston, 8; GParra, Arizona, 7; Kemp, Los Angeles, 6; Vietorino, Philadelphie, 6.Circuits—Pujols, St Louis, 32; AdGonzalez, San Diego, 24; Reynolds, Arizona, 24; Dunn, Washington, 23; Fielder, Milwaukee, 22; Howard, Philadelphie, 22; Ibanez, Philadelphie, 22.Buts volés—Boum, Houston, 32; Morgan, Washington, 24; Pierre, Los Angeles, 23; Fowler, Colorado, 20.Lanceurs — Marquis, Colorado, 11-6; Linceeum, San Francisco, 10-2; Cain, San Francisco, 10-2; Wainwright, St.Louis, 10-5; JSantana, New York, 10-7 Retraits sur trois prises — Linceeum, San Francisco, 149; JVazquez, Atlanta, 136; Haren, Arizona, 129; Gallardo, Milwaukee, 123; Billingsley, Los Angeles, 119.Victoires protégées — BWilson, San Francisco, 23; FrRodriguez, New Yrrk, 23; Bell, San Diego, 23; Street, Colorado, 22.LIGUE AMÉRICAINE (Matchs d’hier non compris) Mj Ab P GsMoy.MauerMinn.64 241 49 90 .373 ISuzukiSea.80 354 45 128 .362 Jeter NYY.82 343 56 110 .321 MiCabreraDet.85 321 52 103 .321 Rolen Tor.77 294 45 94 .320 JRiveraLAA.76 292 38 91 .312 MomeauMinn.88 334 59 104 .311 BAbreuLAA.80 296 48 92 .311 KubelMinn.77 273 38 85 .311 Figgins LAA.85 332 68 103 .310 Points—Figgins, Los Angeles, 68; Pedroia, Boston, 65; Seutaro, Toronto, 64; BRoberts, Baltimore, 63; Damon, New York, 62; Kinsler, Texas, 62; CPena, Tampa Bay, 62.Points produits — Bay, Boston, 72; Momeau, Minnesota, 70; Longoria, Tampa Bay, 66; TorHunter, Los Angeles, 65; Teixeira, New York, 63; AHill, Toronto, 60; Konerko, Chicago, 60.Coups sûrs — ISuzuki, Seattle, 128; AHill, Toronto, 114; Cano, New Yrrk, 110; Jeter, New Yrrk, 110; Crawford, Tampa Bay, 109; MYoung, Texas, 106; Lind, Toronto, 105; Pedroia, Boston, 105.Doubles — Pedroia, Boston, 30; BRoberts, Baltimore, 29; Byrd, Texas, 28; Butler, Kansas City, 27; Lind, Toronto, 27; Longoria, Tampa Bay, 27; Markakis, Baltimore, 27.Triples — Bloomquist, Kansas City, 7; Figgins, Los Angeles, 7; DeJesus, Kansas City, 6.Circuits—CPena, Tampa Bay, 24; Branyan, Seattle, 22; NCruz, Texas, 22; Inge, Detroit, 21; Momeau, Minnesota, 21; Teixeira, New York, 21; Bay, Boston, 20; Dye, Chicago, 20; AHill, Toronto, 20; Kinslei; Texas, 20.Buts volés — Crawford, Tampa Bay, 44; Ellsbury, Boston, 40; BUpton, Tampa Bay, 31; Figgins, Los Angeles, 27.Lanceurs — Wakefield, Boston, 11-3; Beckett, Boston, 11-3; Halladay, Toronto, 10-3; JerWeavei; Los Angeles, 10-3; Slowey, Minnesota, 10-3; Verlander, Detroit, 10-4 Retraits sur trois prises — Verlander, Detroit, 149; Lester, Boston, 131; Greinke, Kansas City, 129; FHemandez, Seattle, 121; Beckett, Boston, 110; Halladay, Toronto, 106.Victoires protégées — Fuentes, Los Angeles, 26; Nathan, Minnesota, 23; Papelbon, Boston, 23.BASEBALL - LBÉQ LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC G 24 P 7 Moy.,774 Diff.23 7 (767 % Trois-Rivières.22 8 ,733 1% 20 10 ,667 3% Charlesbourg 19 10 ,655 4 15 13 ,536 7% Saguenay 11 16 ,407 11 12 19 ,387 12 Saint-Eustache 9 23 ,281 15% 5 23 ,179 17% Sherbrooke .4 28 ,125 20% Lundi 13 juillet Laval à Longueuil (remis, pluie) Québec 5 Saguenay 1 (Première manche) (reporté, pluie) Montréal 3 LaSalle 4 Mardi 14 juillet Québec 12 Montréal 1 Sherbrooke 2 Longueuil 5 (8 manches) Saint-Eustaehe 4 LaSalle 9 Trois-Rivières 3 Repentigny 11 Mercredi 15 juillet Laval à LaSalle, 19h30.Repentigny à Montréal, 19h30.Saguenay à Trois-Rivières, 19h30.Jeudi 16 juillet Montréal à Longueuil, 19h30.Repentigny à LaSalle, 19h30.Charlesbourg à Trois-Rivières, 19h30.BASEBALL - LBSÉQ LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Pi V D Moy.Diff.Sainte-Thérèse .22 19 3 ,864 — 24 19 5 ,792 1 Trois-Rivières .25 19 6 ,760 1 % Victoriaville .23 12 11 ,522 7 % 24 12 12 ,500 8 26 13 13 ’500 8 Saint-Jérôme .27 12 15 ,444 9 % 23 10 13 ,435 9 % 26 10 16 ,385 U 26 9 17 ,346 12 Drummondville ,.26 9 17 ,346 12 28 6 22 ,214 16 Ailes .0 0 0 000 8 Dimanche, 12 juillet Québec 0 Montréal 6 Québec 2 Rive-Nord 4 St-Jérôme 4 Acton Vale 7 Ste-Thérèse 6 Coatieook 2 St-Jérôme 7 Granby 11 Ste-Thérèse 1 Sherbrooke 0 Lundi, 13 juillet Rive-Nord 7 Drummondville 9 St-Jérôme 8 Ste-Thérèse 8 (en 9e) Montréal 0 Trois-Rivières 4 Mercredi, 15 juillet Drummondville à Trois-Rivières, 20h Rive-Nord à Ste-Thérèse, 20h St-Jérôme à Drummondville, 20h Vendredi, 17 juillet Granby à Acton Vale, 20h Sherbrooke à Coatieook, 20h Rive-Nord à Montréal, 20h Québec à Victoriaville, 20h BASEBALL LIGUE CAN-AM Première moitié de saison G P Moy.Diff.New Jersey 27 16 .628 — Brockton 23 19 .548 3% New Hampshire 20 23 .465 7 20 23 .465 7 19 23 .452 7 % Sussex 19 24 .442 8 Samedi 11 juillet Brockton 8 Québec 5 Worcester 11 Sussex 7 (10 manches) New Jersey 12 New Hampshire 0 Dimanche 12 juillet Brockton 7 Québec 6 New Jersey 4 New Hampshire 1 Sussex 9 Worcester 5 Lundi 13 juillet Brockton 5 Québec 4 New Hampshire 8 New Jersey 7 Worcester 7 Sussex 6 Mercredi 15 juillet Brockton au New Hampshire, 18h35.Sussex à Québec, 19h05.New Jersey à Worcester; 19h05.Jeudi 16 juillet New Jersey à Worcester; llh05 Brockton au New Hampshire, 18h35 Sussex à Québec, 19h05 TÉLÉ-SPORT MERCREDI, 15 JUILLET Cyclisme Tour de France, étape II disputée sur 192 km entre Vatan et Saint-Fargeau, 8h30 à Canal Évasion.BASEBALL-LBRM LIGUE DE BASEBALL RURAL DE LA MAURICIE Division Montour G P Moy Diff.Maskinongé 10 3 ,769 — Saint-Bonife.ce 9 5 ,643 1% Saint-Maurice 6 5 ,545 3 7 7 ,500 3 % 6 8 ,429 4 % Saint-Paulin 5 8 ,385 5 Division Mongrain St-Georges-Champain.8 6 ,571 _ .7 6 ,538 ,533 % Ste-Anne-Pérade .8 7 % St-Marc-des-Carrières.4 10 ,286 4 .3 10 ,231 4 % Vendredi, 10 iuillet St-Tite 5 Ste-Thècle 6 St-Boniface 7 Maskinongé 8 Nicolet 8 St-Georges 2 Samedi, 11 juillet St-Etienne 11 St-Mare 0 St-Tite 0 St-Casimir 10 Dimanche, 12 juillet St-Mare 5 Ste-Anne 6 Maskinongé 2 St-Étienne 1 Ste-Thèele 4 St-Georges 5 St-Casimir 3 Ste-Anne 2 Vendredi 17 juillet St-Paulin à Nicolet, 20h St-Tite à St-Georges, 20h Maskinongé à St-Mauriee, 20h Ste-Anne à Ste-Thècle, 20h Samedi 18 juillet St-Casimir à St-Mare, 13h Dimanche 19 juillet St-Mauriee à St-Tite, 13h Ste-Thècle à St-Casimir, 13h St-Étienne à St-Paulin, 13h30 Maskinongé à St-Georges, 13h30 St-Mauriee à St-Bonifaee, 16h St-Bonifaee à Nicolet, 20h wiMü.lbrm.basebailmauriciem BASEBALL LIGUE MIDGET AAA Pi 13 V 9 D 4 Moy.,692 Diff.Charlesbourg.22 14 8 ,636 % Brockville .16 10 6 ,625 % 28 17 11 ,657 % 20 12 8 ,600 % 23 15 8 ’,652 1 29 15 14 ,517 2 Trois-Rivières .24 12 12 ,500 272 22, 9 13 ,409 4 % 23 8 15 ’348 6 27 9 18 ,333 7 23 6 17 ,261 8 Junior AA - Québec ._2 0 2 ,000 3% Samedi, 11 juillet Lanaudière 14 Ottawa 0 Brockville 8-10 Laehine 1-11 Montréal 1-5 Charlesbourg 4-3 Laval à Rive-Sud, 12h et 15h Sherb.2 Trois-Rivières 4 (2e match pluie) Dimanche, 12 juillet Lévis 15-7 Lanaudière 2-6 Rive-Sud à Montréal (pluie) Sherbrooke 6-1 Ottawa 7-9 Laval 6 Laehine 5 Gatineau à Charlesbourg (pluie) Mardi 14 juillet Rive-Sud 1 Trois-Rivières 0 MÉMO TOURNOI DE BALLE DONNÉE SAINT-BONIFACE Dates: 18 et 19 juillet Catégories: Classe E et participation Skills compétition: 5 joueurs, cibles à l’avant-champ, coups de circuits, cibles au champ extérieur.Informations: Jean-François Bastarache (819) 535-6715 et (819) 698-3838 SOCCER -USL UNITED SOCCER LEAGUES Mi G P N Bp Bc Pts Porto Rico.19 8 4 7 23 18 31 Portland 15 8 1 6 23 8 30 Charleston.».17 8 3 6 15 7 30 Caroline 15 8 4 3 15 10 27 Rochester 15 7 5 3 18 14 24 FC Miami.14 6 6 2 15 14 20 Vancouver.».14 5 6 3 20 19 18 Montréal — 14 5 7 2 14 18 17 Austin.17 3 8 6 17 29 15 Minnesota.».15 2 8 5 14 23 11 Cleveland 17 2 10 5 13 27 11 Samedi 11 iuillet Minnesota 3 Montréal 0 Caroline 1 Charleston 0 Portland 2 Austin 1 Dimanche 12 juillet FC Miami 2 Vancouver 1 Porto Rico 0 Cleveland 0 Mercredi 15 juillet Montréal à Rochester, 19h00.SOCCER -LCS LIGUE CANADIENNE DE SOCCER Section nationale Mj G P N Bp BcPts Trois-Rivières___8 6 2 0 22 5 18 St.Catharines___7 3 1 3 8 7 12 Académie TFC.8 3 2 3 13 15 12 Brampton_________7 3 3 1 13 11 10 North York.7 0 6 1 5 19 1 London.7 0 6 1 4 22 1 Section internationale Toronto Croatie.8 6 0 2 18 7 20 Aigles de Serbie.6 3 1 2 15 7 11 FC Portugal.8 2 2 4 14 11 10 Italie.8 2 5 1 8 16 7 Dimanche 12 juillet FC Portugal 2 Toronto Croatie 2 St.Catharines 1 Académie TFC 1 Mercredi 15 juillet London à St.Catharines, 20h80.Vendredi 17 juillet Trois-Rivières c.Aigles de Serbie, 20h00.Samedi 18 juillet Trois-Rivières à North York, 15h00.DEKHOCKEY LIGUE DE DEK HOCKEY STRATOS Mardi 14 juillet Peinture Turcotte 4 Broadway Pub 1 Étoile: JoëlPeüerin Mighty Cygogne 4 Power Of Love 2 Étoile: Sophie Lavoie Cora 1 Bar EAbasie 3 Étoile-Nicolas Sabbogh Mighty Cygogne 5 Patriotes 3 Étoile: Roxanne Gendron Maurecon 6 Cristal Lounge 9 Étoile: Guillaume Cousineau Aigles Bleues 3 Power Of Love 7 Étoile: Jessy Charest Kia 7 Mammoths 5 Étoile: BenoîtDusabhn Rafales 6 Hockey Lemay 8 Étoile: JosianeLawuche Hockey Experts 2 Unipiix 3 Étoile: Frédéric Barbeau Café Cognac 8 Taz 1 Étoile: ChantalLampron Mercredi 15 juillet Storm vs 6th Shore, 18hl5 Das Blitz RBC vs Meubl en vrac, 18hl5 Bar le Balcon vs Jedi Globe Steak House, 19h Mazda TR vs Ravens, 19h Pylex.com vs Bar le Trèfle, 20h Blue Sports vs Meubles Jacob, 20h Étoile Polaire vs District 5,20h45 Ligneo Sigma vs Grinders, 20h45 Blue Sonies vs Stingers, 21h40 Laferté Bicycles vs Rescapés, 21h40 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc Pts Montréal .2 2 0 0 90 43 4 Winnipeg ,„2 1 1 0 59 49 2 Tbronto ,„2 1 1 0 66 63 2 Hamilton ,„2 1 1 0 48 58 2 Section Ouest Saskatchewan ,_2 2 0 0 74 60 4 Edmonton ,„2 1 1 0 35 67 2 C.-B ,„2 0 2 0 52 59 0 Calgary ,„2 0 2 0 57 82 0 Jeudi 9 juillet Montréal 50 Edmonton 16 Vendredi 10 juillet Hamilton 31 C.-B.28 Winnipeg 42 Calgary 30 Samedi 11 juillet Saskatchewan 46 Tbronto 36 Jeudi 16 juillet C.-B.à Edmonton, 21h00.Vendredi 17 juillet Toronto à Calgary 21h00.Samedi 18 juillet Montréal en Saskatchewan, 15h00.Winnipeg à Hamilton, 18h00.Jeudi 23 juillet Hamilton à Montréal, 19h30.Vendredi 24 juillet Tbronto à Winnipeg, 19h30.Calgaiy en C.-B, 22h30.BALLE MARDI 14 JUILLET LIGUE DE BALLE DONNÉE ST-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE Division McCarthy Café Arc-en-Ciel 3 Toitures M.B.5 Café Arc-en-Ciel 5 Plomberie Mobile 7 St-Bo Source du Sport 7 Café Cognac 9 Division Vigneault Bistro des Terrasses 13 Les Toros 12 Les Simpson 10 Le Temple 7 Bone Setters 4 Béton Provincial 13 Papa Giorgio 4 Le Temple 5 Béton Provincial 20 Bone Setters 18 (9 m) Division Tremblay Les Cards 9 Hy-Mec 18 LIGUE CHÂTEAUDUN Plante Sport 4 Vigneault Électrique 2 Étoiles: Normand Ydle et Christian Lévesque Metro Fournier 5 Uniprix 3 Étoiles-Bob Bastien et Roland Thiffeaull Entreprise LMT 4 Quilles Châteaudun 9 Étoiles: Réjean Beaumier et Marc Dauphinois LIGUE SAINTE-MARGUERITE Borgia Concepta 6 Ludoplex 3 Étoile: Sybcdn Drouin Çafé Bar Le Mot-Dit 10 Ludoplex 5 Étoile: Martin Dargis Café Bar Le Mot-Dit 10 Sport St-Bo Café Bar Le Campus 4 Êtoüe: MikeCyr LIGUE SAINT-SACREMENT Steevie Boxe 7 Amo 1 Les Kids 8 Bar Le Campus 11 CYCLISME TOUR DE FRANCE CLASSEMENT GÉNÉRAL (APRÈS 10 DE 21 ÉTAPES) 1.Rinaldo Nocentini, Italie, AG2R-La Mondiale, 39 heures, 11 minutes et quatre secondes.2.Alberto Contador; Espagne, Astana, à six secondes.3.Lance Armstrong E.-U, Astana, à huit secondes.4.Andreas Kloeden, Allemagne, Astana, à 54 secondes.5.Levi Leipheimer, E.-U, Astana, même temps.6.Tony Martin, Allemagne, Equipe Columbia-High Road, à 1:00 minute.7.Bradley Wiggins, G.-B, Garmin-Slipstream, à 1:01 minute 8.Christian Vande Velde, E.-U, Garmin-Slipstream, à 1:24 minute.9.Andy Schleck, Luxembourg Equipe Saxo Bank, à 1:49 minute 10.Vincenzo Nibali, Italie, Liquigas, à 1:54 minute 11.Luis Leon Sanchez, Espagne, Caisse d’Epargne, à 2:16 minutes.12.Frank Schleck, Luxembourg; Equipe Saxo Bank, à 2:25 minutes.13.Maxime Montfort, Belgique, Equipe Columbia-High Road, à 2:36 minutes.14.Roman Kreuziger, République tchèque, Liquigas, à 2:40 minutes.15.Carlos Sastre, Espagne, Equipe Cervelo Test, à 2:52 minutes.16.Vladimir Efimkin, Russie, AG2R-La Mondiale, à 3:00 minutes.17.Cadel Evans, Australie, Silence-Lotto, à 3:07 minutes.18.Mikel Astarloza, Espagne, Euskaltel-Euskadi, à 3:17 minutes.19.Kim Kirehen, Luxembourg, Equipe Columbia-HTC, à 3:31 minutes.MERCREDI JUILLET 3345751 STADE s FERNAND-BÉDARD oyez y. s LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 15 JUILLET 2009 52 Une bonne séquence pour Julien Saint-Arnaud Louis Ménard louis.menard@lenouvelliste.qc.ca CHRONIQUE DE GOLF Trois-Rivières — La saison de Julien Saint-Arnaud, du club de golf Sainte-Flore, a pris une tangente fort intéressante au cours des dernières semaines.Lejeune golfeur de Saint-Georges multiplie les bonnes rondes et, logiquement, les résultats suivent.Saint-Arnaud est un des deux joueurs qui se sont qualifiés d’office sur l’équipe de la Mauricie pour le Championnat provincial junior qui débute lundi prochain au club de golf Drummondville, l’autre étant Hugo Vincent, du Du Moulin.RÛS y • ;'t N -t PHOTO: SYLVAIN MAYER Julien Saint-Arnaud, joue du bon golf depuis trois semaines.Durant cette période, il s'est entre autres qualifié pour le Championnat provincial junior et le Championnat amateur du Québec.CHAMPIONNAT PROVINCIAL JUNIOR La Mauricie bien représentée Trois-Rivières (LM) — La Mauricie comptera sur une importante délégation au Championnat provincial junior qui débute lundi prochain au club de golf Drummondville.Pas moins de 11 joueurs de la région ont réussi à obtenir leur laissez-passer pour le plus important rendez-vous de l’été à l’échelle provinciale.De prime abord, l’équipe de la Mauricie est composée d’Hugo Vincent (Du Moulin) et Julien Saint-Arnaud (Sainte-Flore) chez les juniors ainsi que d’Antoine Masson (Sainte-Flore), Jason Loranger (Du Moulin) et Jacob Robitaille (La Tuque) chez les juvéniles.A ces cinq membres qui se sont qualifiés lors du Championnat de la Mauricie, il faut ajouter six autres jeunes qui, eux, ont obtenu le différentiel nécessaire — 20,5 et moins — pour accéder à la compétition.Il s’agit de Marc-André Noël (Métabéroutin - 7,9), Marc-Antoine Durand (Ki-8-Eb -10,6), Mikaël Syms (Ki-8-Eb - 13,3), Julien Marchand (Du Moulin -13,8).André Bouvet-Morissette (Godefroy - 19,3) et François Jobin-Gervais (Ki-8-Eb - 20,2).Selon le président de Golf Mauricie, Michel Fortin, il s’agit de la plus importante délégation de la Mauricie au Championnat provincial junior.Les représentants seront sous la bonne garde de Guy Matteau.» Stéphane Pellerin a lui aussi connu une bonne semaine.Le vétéran du Ki-8-Eb a pris la sixième place au Duc de Kent, son meilleur résultat des deux dernières années sur la scène provinciale.Pellerin a entamé le tournoi avec un 70 vendredi, deux coups sous la normale, ce qui lui a permis de jouer dans le dernier groupe dimanche.Sa deuxième ronde, samedi, a toutefois été plus difficile avec un 74.Il faut dire que le terrain avait été allongé de presque 300 verges entre les deux rondes.«C’est surtout mon jeu sur les verts qui m’a coûté cher.J’ai pris respectivement 17 et 15 verts en régulation lors des deux rondes, mais je n’ai pas réussi de roulé.Lors de la deuxième ronde, samedi, j’ai atteint les neuf premiers verts en régulation et je n’ai pu faire mieux que la normale.» Puis, pas plus tard que mercredi dernier, le gaucher de 17 ans s’est rendu au club de golf Glendale, près de Montréal, afin de tenter de se qualifier pour le Championnat amateur du Québec qui aura lieu au club Elm Ridge, à l’île Bizard, à la fin du mois de juillet.Seulement six places étaient disponibles pour la soixantaine d’inscrits et Saint-Arnaud a réussi à en arracher une.Son pointage de 75 lui a valu la quatrième place et il a été le seul participant à jouer sous la normale lors du neuf de retour (34)! Hier, enfin, une ronde de 77 (+5) au Rideau View Country Club, près d’Ottawa, lui a permis de s’installer au 23e rang à l’issue de la première ronde des trois rondes du Championnat du Québec Premiers élans CN.S’il maintient ce rythme, il pourrait se retrouver dans le peloton de tête au Championnat provincial junior la semaine prochaine.PHOTO: EVEGUILLEMETTE Stéphane Pellerin éprouve des ennuis sur les verts depuis le début de la saison, mais ça ne l’a pas empêché de terminer sixième au Duc de Kent samedi dernier.Le golfeur du Ki-8-Eb a bon espoir de régler le problème à temps pour le Championnat amateur du Québec à la fin du mois.Pourtant, raconte-t-il, son jeu du tertre au vert est solide.«Lors de mes quatre rondes (Tunis et Duc de Kent), j’ai vraiment bien frappé la balle.C’est mon fer droit qui refuse de collaborer.Ç’a été la même chose lorsque nous avons joué le match d’exhibition avec Louis-Pierre (Godin), Luc (Boisvert) et Kevin (Fortin-Simard).Aujourd’hui (hier), toutefois, j’ai consacré pas mal de temps à cet aspect du jeu et je commence à voir la lumière au bout du tunnel.Si ça se replace, compte tenu de la qualité du reste de mon jeu, j’ai bon espoir de faire le top 10 au Championnat amateur du Québec.» C’est Mathieu Rivard, du Royal Bromont, qui l’a emporté.Après une première ronde de 72, Rivard s’est assuré du titre en réussissant un impressionnant 66 (-6) dimanche.Il a devancé par un coup Marc-Etienne Bussières, du Royal Ottawa.Le seul autre golfeur de la Mauricie à avoir disputé les deux rondes a été Denys Paillé, du Ki-8-Eb, qui a ramené des cartes de 76 et 80.Julien Saint-Arnaud n’a pas été le seul golfeur de la Mauricie à participer à la ronde de qualification pour le Championnat amateur du Québec à Glendale la semaine dernière.Serge Buchanan (Ki-8-Eb) a aussi tenté sa chance, mais son 79 l’a laissé au 19e rang.Hugo Vincent (Du Moulin, 83) et David Carré (Ki-8-Eb, 84) sont les autres golfeurs de la région qui ont essayé d’obtenir leur laissez-passer.Le dernier week-end a marqué le début des compétitions interclubs dans la région.Les seniors étaient les premiers à se lancer dans la mêlée.Les joueurs de la section A avaient rendez-vous au Ki-8-Eb et c’est l’équipe du club hôte qui l’a emporté avec une récolte de 48 points.Grand-Mère (39), Du Moulin (30) et Godefroy (3) ont suivi.Le Godefroy est donc relégué dans la section 2.Sa place sera prise par Sainte-Flore qui a remporté la section 2 avec 40 points, un de plus que Louiseville et le Mémorial.Gentilly, avec seulement trois points, a été relégué dans la section 3.La Tuque, gagnant de cette section 3 avec 53 points, passe pour sa part dans la section 2.Le Métabéroutin a terminé bon deuxième avec une récolte de 39 points.Bois-Francs et Saint-Rémi ont fermé la marche avec 16 et 12 points.Ce dimanche, place aux golfeurs de l’inter-clubs A.La section 1 (Du Moulin, Ki-8-Eb, Grand-Mère et Sainte-Flore) évolue au Du Moulin.La section 2 (Louiseville, Métabéroutin, Godefroy et Mémorial) a rendez-vous à Louiseville.Les équipes de la section 3 (La Tuque, Gentilly, CHALLENGE ARVIDA Pascal Dufresne termine deuxième Trois-Rivières (ST) — Depuis qu’il a délaissé le gouvernail du club de natation Mégophias, Pascal Dufresne s’est remis au golf où il avait excellé chez les juniors.Ce week-end, le Trifluvien a pris la deuxième place au Challenge Arvida, un concours de coup de départ qui regroupait une vingtaine de participants.Il a mis la main sur 1000 $ En quarts de finale, Dufresne a expédié la balle à 383 verges! «J’avais un léger vent de dos pour m’aider», souriait-il.«Le seul hic, c’est que j’ai brisé un bâton que j’avais emprunté pour la compétition! Je sais où je vais investir une partie de l’argent que j’ai gagné.» En demi-finale, il a réussi un coup de canon de 355 verges puis en finale, il a terminé la compétition avec une frappe de 353 verges, terminant cinq verges derrière le gagnant.«J’ai dû emprunter un autre bâton sur place.Je suis arrivé là avec un bâton de 46 pouces, mais les autres gars avaient des bâtons encore plus longs! J’ai bien aimé mon expérience.»» Pascal Dufresne Saint-Rémi et Bois-Francs), elles, vont s’affronter à La Tuque.Pour la première fois de son histoire, le Championnat match play de la Mauricie va accueillir des golfeuses.La compétition, qui se déroulera les 8 et 9 août au Ki-8-Eb, regroupe les équipes des classes AA, A et BB qui ont accumulé le plus de points lors des quatre compétitions quatre balles.Du côté féminin, seules les quatre meilleures équipes, toutes classes confondues, pourront participer à la compétition.Ces équipes joueront au deux tiers du handicap de la meilleure joueuse de l’équipe.Avec encore un tournoi à jouer (Métabéroutin, 26 juillet), les quatre équipes en meilleure position sont celles de Micheline Bousquet et Josée Vaugeois (Sainte-Flore, classe C, 12 points), Marie-France Morand et Johanne Blais (Sainte-Flore, classe A, 9 points), Lucie Bellemare et Françoise Giroux (Métabéroutin, classe B, 9 points) ainsi que Micheline Cossette et Sylvie Milette (Du Moulin, classe A, 8 points).» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 15 JUILLET 2009 S 53 Cavendish y prend goût Le Britannique signe une troisième victoire d’étape au Tour de France Jerome Pugmire The Associated Press Issoudin, France—Le Britannique Mark Cavendish (Columbia) a signé, hier, sa troisième victoire d’étape au Tour de France 2009 en s’imposant au sprint à Issoudun, au terme d’une dixième étape courue sans oreillettes.L’Italien Rinaldo Nocentini (AG2R-La Mondiale) conserve le maillot jaune de leader, devant les coureurs Astana Alberto Contador et Lance Armstrong.Déjà vainqueur à Brignoles et La Grande-Motte, Cavendish a réussi le triplé sur la Grande Boucle en devançant le Norvégien Thor Hushovd (Cervelo) à Issoudun, après 194,5 km de course depuis Limoges.C’est sa septième victoire d’étape dans le Tour, après ses quatre succès l’année dernière.«C’était une arrivée très dure, légèrement en côte et avec beaucoup de carrefours, a déclaré le Britannique, qui compte encore six points de retard sur Hushovd au classement par points.J’ai eu peur d’avoir attaqué trop tôt, PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE "1- 1 Mark Cavendish mais Mark Renshaw (son coéquipier chez Columbia, NDLR) m’a beaucoup aidé.» «Cavendish va très, très vite, mais c’est vrai aussi qu’il a eu une équipe très rapide, a de son côté réagi le toujours maillot vert du meilleur sprinteur Thor Hushovd.C’est dur de le battre en ce moment, mais je sais que c’est possible.» Le duel entre les deux sprin- teurs devrait se poursuivre aujourd’hui et demain, avec deux étapes de plat propices aux arrivées groupées.«Je vais essayer de me rapprocher, je vais essayer de remonter les points qui me manquent», a prévenu Cavendish.Le 14 juillet n’a pas offert de quatrième victoire aux coureurs français, malgré l’échappée de Benoît Vaugrenard (Française des Jeux), Thierry Hupond (Skil Shimano) et Samuel Dumoulin (Cofidis), accompagnés du Russe Mikhail Ignatiev (Team Katusha).Partis peu après le cinquième kilomètre, les quatre hommes ont compté jusqu’à un peu plus de trois minutes d’avance, mais ont été rejoints par le peloton à moins de deux kilomètres de l’arrivée.La dixième étape a également été marquée hier par l’interdiction, à titre expérimental, des oreillettes décidée par l’Union cycliste internationale (UCI) à la demande des organisateurs de la Grande Boucle, malgré l’opposition de plusieurs équipes engagées.Après 194,5 km d’une course moins animée que lors d’autres étapes, les avis étaient toujours divisés à l’arrivée.«Je pense que la suppression des oreillettes n’est pas une bonne chose.Pour nous, c’est important de savoir comment est la route», a réagi le maillot jaune Nocentini.«Je pense que c’est mieux d’avoir l’oreillette», a également déclaré Thor Hushovd.«Moi, concernant les oreillettes, je suis contre.Dans le final on n’a pas eu besoin d’oreillette, au contraire, a, quant à lui, réagi Benoît Vaugrenard.Il suffit de regarder son press-book, regarder le parcours, courir un petit peu intelligemment.» Une nouvelle interdiction de ces systèmes de communication entre les directeurs sportifs et leurs coureurs est prévue pour la 13e étape, vendredi, entre Vittel et Colmar (200 km).Les opposants à la mesure, emmenés par le patron d’Astana Johan Bruyneel, espèrent encore faire revenir les organisateurs sur leur décision, avançant notamment l’argument de la sécurité des coureurs.» Site différent, même stratégie La prudence sera de nouveau de mise à POmnium britannique Doug Ferguson The Associated Press Turnberry, Ecosse — La brise venant de la mer et qui caressait son visage comptait beaucoup moins pour Tiger Woods que le fait de trouver la meilleure façon de contourner les trois fosses de sable au 10e trou à Turnberry.Tout à son coup de départ, Woods visa vers la droite, du côté le plus élevé de deux de ces fosses, puis il ramena son bois 3 juste assez pour que la balle longe le terrain et s’arrête à trois pieds du sable.Et c’était bien ainsi.«C’est l’idée, soutient Woods.Certains de ces trous vous poussent à tenter d’envoyer la balle au-dessus.» Un coup de départ osé permettrait un coup d’approche plus court en direction du vert et augmenterait peut-être les chances de réussir un oiselet.«Mais est-il possible de faire cela pendant quatre jours ?» répond Woods, qui ne semble pas enclin à tenter sa chance.Le no 1 mondial a gagné l’Omnium britannique trois fois sur deux parcours en bord de mer, dont la première fois à St.Andrews, en 2000.Sa victoire la plus récente remonte à il y a trois ans à Hoylake, où il n’a utilisé son bois 1 qu’une fois en 72 trous.Il avait choisi, cette semaine-là, d’utiliser surtout ses fers longs et son bois 3 pour ses coups de départ.Tout pour ne pas dépasser les fosses de sable.«Je ne crois pas avoir déjà réussi à atteindre le vert à partir d’une fosse de sable», se rappelle Woods.Si Turnberry est un site tout à fait différent, la stratégie, elle, ne l’est pas.Le no 1 mondial n’avait jamais vu Turnberry jusqu’à son arrivée, dimanche.Il y a disputé la dernière de ses trois rondes de pratique hier matin, sous une météo capricieuse I PHOTO: ASSOCIATED PRESS Tiger Woods a fait connaissance avec le parcours de Turnberry au cours des derniers jours.¦ où les nuages alternaient avec le soleil, ce qui risque fort de se reproduire pendant toute la semaine.Ce qu’il a appris, à l’instar du reste des joueurs qui ne se trouvaient pas à Turnberry lorsque l’Omnium britannique y fut présenté la dernière fois, en 1994, c’est qu’il est plus important que jamais de garder la balle dans les allées.Car au-delà de celles-ci, l’herbe est si épaisse qu’il pourrait s’avérer ardu de la remettre en jeu — en autant qu’elle soit retrouvée ! Ce sont cependant les fosses de sable qui représentent la plus grande menace.Padraig Harrington sera à la recherche d’un troisième titre d’affilée à l’Omnium britannique — personne n’a fait mieux depuis Peter Thomson en 1954-56 — et il s’est préparé pour Turnberry de la même façon qu’il l’a fait lors de ses deux victoires précédentes, soit en jouant sur des parcours en bord de mer en Irlande et en gagnant le championnat irlandais de la PGA.Selon lui, il n’y a pas de secret.«Dans ma carrière, chaque fois que j’ai joué sur un terrain en bord de mer j’ai évité les fosses de sable à tout prix.» Pour ajouter à la difficulté, le printemps humide a rendu l’herbe de Turnberry très haute.Le fait que près de la moitié des verts soient en forme de bol représente une autre pièce du casse-tête, la balle roulant ainsi plus facilement vers les trous.«Certains réussiront des oiselets à partir des allées cette semaine, en autant que la balle soit raisonnablement bien placée, prédit Harrington.«Celui qui réussira de bons coups de départ aura un net avantage.Encore plus cette semaine que sur n’importe quel autre parcours en bord de mer que j’ai vu depuis longtemps.»» PHOTO: ASSOCIATED PRESS Rafael Nadal ü.Nadal de retour à Montréal The Associated Press Barcelone — Absent des courts de tennis depuis sa défaite à Roland-Garros, Rafael Nadal fera son retour le mois prochain au Masters 1000 de Montréal, a annoncé hier son agent.Blessé aux genoux, l’Espagnol se trouve actuellement à Barcelone pour effectuer des examens, a indiqué Benito Perez-Barbadillo.Il reprendra l’entraînement lundi, et fera son retour à la compétition à Montréal, un tournoi disputé sur surface dure, qui débute le 10 août, a-t-il ajouté, précisant que le joueur «se remet lentement de sa blessure».Nadal n’a pas disputé un match sur le circuit ATP depuis son élimination en huitième de finale à Roland-Garros par le Suédois Robin Soderling.L’Espagnol, vainqueur de six tournois du Grand Chelem, n’a pas pu défendre son titre à Wimbledon, et a perdu sa place de numéro un mondial au profit de Roger Federer.» CLUB DE GOLF GRAND-MERE Tel.: 819 538-3560 www.golfgrandmere.co AVANT 8 h et APRÈS 12 h/7 jours 30 $/personne, golf et voiturette 8 h à 12 h Du lundi au vendredi 40 $/personne, golf et voiturette Samedi, dimanche et jours fériés 50 $/personne, golf et voiturette Après 17 h (7 jours) 18 $/personne, golf et voiturette PRIX SAISON 2009* Prix modifiable sans préavis. s 54 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 15 JUILLET 2009 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Alexander Ovechkin et ses Capitals ont été choisis comme adversaires pour ce match au Stade olympique.Le Canadien disputera un match au Stade olympique Alexander Ovechkin et les Capitals seront les visiteurs La Presse Canadienne Montréal — Le Canadien de Montréal disputera un match de la saison régulière au Stade olympique, selon ce que rapporte le quotidien The Globe and Mail dans son édition d’hier.Le calendrier officiel de la 92e saison régulière de la LNH sera dévoilé aujourd’hui, mais une source au sein de la ligue a révélé qu’un match à domicile du Canadien contre les Capitals de Washington et l’as marqueur Alex Ovechkin «est encore envisagé pour la fin novembre».Ce match au Stade olympique pourrait être présenté le 28 novembre ou le samedi précédent dans le cadre des festivités du centenaire de l’équipe qui se termineront le 5 décembre par un match contre des rivaux de longue date, les Bruins de Boston, au Centre Bell.Ce match «est encore envisagé pour la fin novembre» La LNH entreprendra ses activités le 1er octobre avec une soirée mettant en vedette les équipes canadiennes.Le Canadien affrontera les Maple Leafs de Toronto au Centre Air Canada et les Flames de Calgary visiteront les Canucks de Vancouver au GM Place.La LNH présentera également des matchs de sa saison régulière en Europe pour une troisième année consécutive.Les 2 et 3 octobre, les Red Wings de Detroit et les Blues de St.Louis s’affronteront au Globe Arena à Stockholm, et les Panthers de la Floride et les Blackhawks de Chicago ont rendez-vous à l’Arena Hartwall de Helsinki pour deux matchs successifs.Parmi les autres faits saillants de cette saison, notons le match du jour de l’An entre les Bruins de Boston et les Flyers de Philadelphie au Fenway Park ainsi que la Journée du hockey au Canada, le 30 janvier.Trois matchs seront à l’affiche pour cette célébration annuelle, en commençant par celui entre le Canadien et les Sénateurs d’Ottawa, suivi par les Leafs contre les Canucks et les Flames face aux Oilers.» AIGLES Un match à oublier Une première grisante Marie-Pier Râtelle a brillé aux Universiades à Belgrade Trois-Rivières (ST) Les Aigles Plantes Sports ne retiendront pas grand-chose de leur passage à Repentigny hier soir.Les hommes de Rémi Doucet ont été humiliés 11-3 par le Royal, qui a marqué six points dès la première manche pour régler l’issue du match dès son premier tour au bâton.«On n’a jamais eu la chance d’entrer dans le match», déplorait Doucet.«Notre partant, David Leblanc, n’a pas connu une grande sortie.Il a accordé quatre buts sur balles, il a atteint un frappeur et le Royal a aussi obtenu deux petits coups sûrs.Sans même avoir frappé une balle d’aplomb, nos rivaux venaient de confier une avance de 6-0 à l’un des meilleurs lanceurs de la ligue.Mettons que ce n’était pas le début de match qu’on espérait.» Si le Royal a fait beaucoup de dégâts en première sans avoir recours à des coups de bâton meurtriers, il s’est repris par la suite en terminant le match avec quatre circuits.Les visiteurs avaient probablement déjà la tête à leur prochain séjour à domicile.«Il faut mettre ce match derrière nous au plus vite et préparer le prochain qui sera joué demain (ce soir), chez nous contre Saguenay.On va disputer trois matchs de suite à domicile, où nous obtenons beaucoup de succès.Nous sommes sur une séquence de 12 gains d’affilée à la maison, on doit poursuivre sur cette lancée.» Doucet confiera la balle à Maxime Maher ce soir.» iHrvri!rrfs?o«i wwuumiK Marie-Pier Râtelle a grandement apprécié son expérience aux Universiades à Belgrade, surtout qu’elle est montée sur le podium avec le relais 4 x 100m canadien.f: ‘5 • mm .ni}" i i-r'tïS-' .- Louis Ménard louis.menard@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Il y a des baptêmes qu’on se rappelle plus que d’autres.Prenez la nageuse trifluvienne Marie-Pier Râtelle, par exemple.La semaine dernière, l’étudiante de l’Université Laval a participé aux Universiades à Belgrade, en Serbie.Son expérience, sa première à titre de représentante du Canada dans une compétition internationale, va rester imprégnée dans sa mémoire pour le restant de ses jours.Evidemment, une médaille de bronze, ça aide un peu, surtout quand ce type de récompense n’est pas attendu! «En théorie, je ne devais nager que le 50m libre lors de la cinquième journée et le relais 4x100m quatre nages lors de la septième.Dès le premier jour, cependant, les entraîneurs m’ont inscrite au relais 4x100 libre pour voir ce que je pouvais faire.Je suis partie la première et j’ai été la plus rapide de notre équipe! En soirée, lors de la finale, les entraîneurs m’ont évidemment renvoyée dans l’eau et nous avons remporté la médaille de bronze.Il s’agissait non seulement de ma première médaille en tant que représentante du Canada, mais aussi de ma première médaille internationale.» Ce 100m libre lui a aussi procuré une autre raison de se réjouir.«L’an dernier, aux essais olympiques, j’avais fait 57,8 secondes et j’avais terminé loin derrière.Le 56,65 que j’ai réussi à Belgrade m’aurait donné le 5e ou 6e meilleur temps du Championnat canadien qui se déroulait à Montréal en même temps que les Universiades.» A un centième Après quatre jours de repos, Marie-Pier Râtelle a enfin pu retourner dans la piscine afin de disputer l’épreuve pour laquelle elle s’était qualifiée, le 50m libre.«En matinée, j’ai fait un temps correct.En demi-finale, par contre, j’ai réussi 25,36 secondes, à un centième du record canadien sur la distance! Malheureusement, j’ai raté la finale parce que ça prenait 25,33 pour terminer parmi les huit premières.Sur le coup, ça m’a fait quelque chose, mais en y repensant par la suite, je ne pouvais pas être déçue d’avoir réussi mon meilleur temps à vie.» Reste que son chrono, encore une fois, lui aurait permis de se mettre en évidence au Championnat canadien à Montréal.«J’aurais terminé deuxième et je me serais ainsi qualifiée pour les Mondiaux qui auront lieu à Rome en août!» A leur dernière compétition à Belgrade, Marie-Pier Râtelle et ses coéquipières ont raté le podium par 0,6 secondes au 4x100m quatre nages.C’est donc gonflée à bloc que la Trifluvienne est revenue à la maison.«C’est super bon pour la confiance.Surtout que ma saison n’est pas terminée.Les 1er et 2 août, à Londres, je vais participer à la Compétition des trois nations qui opposera des nageurs du Canada, de l’Angleterre et de la Russie.Je vais faire le 50m libre et, peut-être, le 100m libre.» «Puis, du 6 au 9 août, il y aura une autre compétition à Manchester en bassin de 25 mètres.Les nageurs canadiens qui auront participé aux Mondiaux à Rome viendront alors nous rejoindre en Angleterre pour cette compétition ouverte.Le calibre devrait être pas mal fort, surtout que les temps sont habituellement plus rapides en bassin de 25 mètres.» L’été 2009, on s’en doute bien, ne deviendra jamais qu’un vague souvenir pour Marie-Pier Râtelle.» 55 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 15 JUILLET 2009 SPORTS LM- PHOTO: OLIVIER CROTEAU À sa première année chez les seniors, Camille Bouffard-Demers a terminé deuxième aux essais nationaux et a ainsi mérité son laissez-passer pour le Championnat mondial de tir à l'arc qui se déroulera en septembre à Ulsan, en Corée du Sud.Avec les meilleures en Corée du Sud Camille Bouffard-Demers s'est qualifiée pour les Mondiaux de tir à Tare Louis Ménard louis.menard@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — S’il est vrai que les voyages forment la jeunesse, Camille Bouffard-Demers va finir par avoir tout un curriculum vitae.Le week-end dernier, l’archer du club Le Sagittaire a mérité son laissez-passer pour le Championnat mondial qui aura lieu au début du mois de septembre à Ulsan, en Corée du Sud.Pour ce faire, elle a terminé au deuxième rang des essais nationaux qui avaient lieu à Winnipeg, à un seul petit point d’Ashley Wallace, une Albertaine.L’exploit est d’autant plus impressionnant que Bouffard-Demers n’en est qu’à sa première année chez les seniors! «Ça s’est pas mal déroulé comme je l’espérais même si je ne savais pas trop à quoi m’attendre étant donné que je connaissais pas vraiment mes adversaires.Par contre, j’avais une bonne idée de ce que j’étais en mesure de faire et j’ai atteint les objectifs que je m’étais fixés.» Son séjour à Ulsan lui permettra d’y aller d’une première incursion en Asie.L’an dernier, à son ultime campagne chez les juniors, elle avait remporté deux médailles aux Mondiaux à Antalya, en Turquie.Toujours dans la course La première des trois journées était consacrée à une ronde FITA 1440.L’athlète de Saint-Grégoire a pris le deuxième rang, derrière Wallace, avec un total de 1363.«Il y avait un petit vent fatigant, mais c’était quand même correct.Avant de partir, je m’étais fixé comme objectif un pointage de 1360 et je l’ai dépassé par trois points.J’étais pas mal contente.» La deuxième journée était consacrée à un tournoi à la ronde.«Il fallait affronter cha- cune des concurrentes, donc cinq matchs.La formule retenue consistait à tirer 12 flèches à 70 mètres valant chacune un maximum de 10 points pour un total possible de 120 points.J’ai gagné trois matchs et j’en ai perdu deux.L’Albertaine, elle, a remporté tous ses matchs.Après deux jours, elle ne menait pourtant que par six points.» La troisième et ultime journée mettait à l’affiche une compétition de type double élimination.«Il fallait perdre deux fois pour être sortie.Comme lors du tournoi à la ronde, il fallait tirer 12 flèches de 10 points.J’ai gagné tous mes matchs, y compris celui contre Ashley Wallace.J’ai même réussi un record personnel lors de notre affrontement avec 116 points, deux de moins que le record canadien!» Sa victoire n’a toutefois pas été suffisante pour lui permettre de terminer au premier rang.«Ma victoire m’a donné 35 points, mais comme mon adversaire en a récolté 30 en terminant deuxième, elle m’a devancée par un seul point au classement final.» De l’expérience en banque Maintenant que Camille Bouffard-Demers a son laissez-passer pour la Corée du Sud, elle a l’intention d’augmenter la cadence pour arriver prête au Championnat du monde.«Je vais augmenter les entraînements c’est certain», disait-elle hier soir avant d’aller pratiquer au club Sagittaire dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.«Encore une fois, je ne sais pas trop à quoi m’attendre parce que je ne connais pas les autres filles.Je vais me présenter avec l’idée d’aller chercher le maximum d’expérience et, bien sûr, de performer à la hauteur de mes possibilités.»» Quand la résignation n’est pas une option Patricia Landry participe à la Coupe des trois nations Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Patricia Landry n’est pas du genre à laisser tomber facilement.Aussi quand l’équipe canadienne de baseball féminin a levé le nez l’été dernier sur sa candidature après trois années de loyaux services, la jeune femme de Saint-Etienne-les-Grès a redoublé d’efforts pour revenir encore plus forte en 2009.Résultat, Landry sera sur le losange de Granby ce soir, pour le match d’ouverture de la Coupe des trois nations, une compétition regroupant deux équipes du Canada ainsi que des formations du Japon et des Etats-Unis.«Je dois dire merci aux groupes d’entraîneurs de baseball de l’Académie Les Estacades, qui m’ont aidé à corriger mes lacunes ces derniers mois», souligne Landry.«Les Philippe Tomlinson, Rémi Doucet, Gaétan Gagnon et les autres m’ont très bien accueillie et tous les efforts investis sous leurs recommandations m’ont permis de revenir au niveau de jeu que je souhaitais.» Ce n’est certes pas ses coéquipières d’Equipe-Québec qui vont s’en plaindre, puisque Landry a été l’un des chefs de file de la conquête de la médaille d’or au championnat canadien, qui se tenait également à Granby la semaine dernière.En finale, la Mauricienne a été choisie l’étoile du match.«C’est mon jeu en défensive qui m’a surtout valu cette nomination mais au bâton, j’ai quand même bien fait durant le tournoi.Je voulais me rendre plus régulièrement sur les sentiers pour faire profiter l’équipe de ma vitesse et j’ai réussi.J’ai bien aimé mon tournoi.» Les dirigeants de l’équipe canadienne également, puisqu’ils l’ont invitée à prolonger son séjour en Montérégie.«Ils ont formé deux équipes de 15 joueuses plutôt qu’une parce qu’ils veulent se servir de ce tournoi pour parfaire leur évaluation en vue des Mondiaux l’an prochain.C’est une compétition à part entière mais c’est aussi un test pour chacune d’entre nous.» Evidemment, Landry espère que son rendement au cours des prochains jours lui permettra de forcer à nouveau la main des bonzes de l’équipe nationale, elle qui a adoré prendre part au Mondial de 2006 à Taïwan.» PHOTO: ARCHIVES Patricia Landry 56 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 15 JUILLET 2009 Montez à bord EMPLOYES ÏBÀisDÈ63ÔÔ5 économie RABAIS DE 2400$ soit près de 10%d’i économie 7 mm "«SSMiB 5KBÏÏ- Cet ete, vous payez ce que nous payons.Primé er au Québec INDICE DE LA SATISFACTION À LA CLIENTÈLE 7100, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières Internet : www.trfordlincoln.com 819 370-3315 640, boul.Saint-Laurent-Est Louiseville 819 228-9448 www.maskiford.com FACTURE FORD (prix coûtant) moins «SIMloN.*» < V OyV0lVIISER une remise argent jusqu'à SSP®*** mi soit près de 23%d’ FORD F150 XLT 4x4 CABINE DOURi c « 25 999$ ïmmnm j soit près de 30* J'étnnnniia sssRs&ss 5?ÜPresde 33% d’économie FORD FUSION SE 20X0 19 399* RABAIS DE 3400$ soit près de 15% d’économie Bsas*»"*