Le nouvelliste, 30 avril 2009, jeudi 30 avril 2009

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 30 AVRIL 2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 89eANNÉE | NO 153 | 85$ + TAXES Georges-Henri Hamel fut le premier directeur musical de l’Orphéon de Trois-Rivières, un chœur formé uniquement d’hommes, créé en 1936.Vibrez SAVIEZ-VOUS QUE.au rythme def£, VOS fêtes! ALERTE 5 PANDÉMIE Chose promise, 'Chose duel PHOTO: LE SOLEIL Le drapeau de la ville de Shawinigan a été hissé, hier, devant l’hôtel de ville de Québec pour souligner la victoire des Cataractes contre les Remparts.Le maire Régis Labeaume, qui a même enfilé un gilet des Cataractes, a ainsi respecté l’engagement pris envers son homologue de Shawinigan avant le début de la série éliminatoire entre les deux équipes.LE JOUR J POUR A.B.I.Bien que l’on soit à seulement quelques heures de la date fatidique imposée par Alcoa, le syndicat des travailleurs de l’Aluminerie de Bécancour et la partie patronale négocient encore afin de trouver une solution qui permettra d’éviter la fermeture d’une série de cuves et la suppression de 275 emplois.L’assemblée générale à laquelle les syndiqués ont été convoqués hier soir n’a duré que quelques minutes et les travailleurs n’ont pas eu à voter sur une proposition.> À lire en page 3 Fusillade sur le boulevard des Forges Patrick Giroux écope 12 ans de pénitencier Semaine s '13536 00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 Cahier spécial SI à S12 !§¦§] WaaÊm WÊÊÊêÊ:-' PHOTO: SYLVAIN MAYER US» Quel est le plus beau trou de la région?: : ' 495, rue Barkoff, Trois-Rivières « (secteur Cap-de-la-Madeleine, voisin de Périgny) I Téléphone : 819 375-0221 TROIS-RIVIERES www.passionvelostr.com [0®SH 3 JOURS : Jeudi 30 avril, vendredi 1er mai et samedi 2 mai Dépositaire des vélos cannondàle (^CBD^rMko) Vente de vélos de route, de montagne, hybrides et urbains.Aussi réparation de vélos de toute marque.Conseillers et mécaniciens spécialisés.cenvé/o 813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 AVRIL 2009 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «Le PLC est devant le Bloc, et pas seulement au Québec!» - Denis Enthousiaste Coderre SOMMAIRE Arts et culture 23 à 25 Divertissements 26-27 Économie 13 à 16 Loterie 24 Météo 27 Nécrologie 34 à 36 Opinions 10 Petites annonces 28 à 33 Sports 38 à 43 INSOLITE Le gouverneur fait un retour virtuel dans Terminator Sacramento (AP) — Arnold Schwarzenegger pourrait bien, finalement, faire son retour -un peu particulier- dans le nouveau Terminator, malgré son emploi du temps très chargé de gouverneur de Californie.Il a confirmé dans une interview diffusée sur Internet que son image pourrait apparaître le mois prochain dans Terminator: Salvation, le quatrième film de la franchise, dont le thème central est une bataille opposant les humains à des machines.Le gouverneur de Californie a souligné qu’il n’avait pas le temps de tourner de nouvelles séquences, mais que les réalisateurs utilisent la technologie pour insérer son image, en reprenant des séquences le montrant dans de précédents Terminator.Arnold Schwarzenegger a confié qu’il avait dit au réalisateur McG qu’il viendrait à la première de ce film, dans lequel Christian Baie incarne le chef de la résistance des humains contre les machines.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: 819 693-5464 Télécopieur: 819 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: 819 693-5478 Télécopieur: 819 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: 819 378-8363 Télécopieur: 819 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca passe au niveau 5 ê PHOTO: PC En relevant le niveau d'alerte de 4 à 5, l'Organisation mondiale de la santé veut indiquer qu'une pandémie est imminente.GRIPPE PORCINE L’OMS Pascale Breton La Presse L’Organisation mondiale la santé a haussé son niveau d’alerte de 4 à 5, sur une échelle de 6.Cela signifie qu’une pandémie de grippe porcine est imminente et que tous les pays doivent se préparer à y faire face.L’OMS a réuni son comité des mesures d’urgence hier soir pour une rencontre spéciale afin de faire le point sur la situation.«Je rehausse le niveau d’alerte de 4 à 5, a déclaré la directrice générale de l’OMS, la Dre Margaret Chan, au terme de cette réunion.Cela signifie qu’une pandémie est imminente.«La possibilité d’une pandémie doit être considérée très sérieusement, principalement en raison de la facilité du virus à se répandre dans tous les pays du monde», a ajouté la Dre Chan.La directrice générale de l’organisation s’est voulu tout de même rassurante.«Le monde n’a jamais été aussi bien préparé à faire face à une pandémie, a-t-elle ajouté.Pour la première fois de l’histoire, nous pouvons suivre l’évolution de la pandémie en temps réel.» Au cours de la journée, l’organisation avait annoncé qu’au moins neuf pays comptent désormais des cas de grippe porcine, confirmés par des tests en laboratoire.Mais c’est la situation qui prévaut aux Etats-Unis qui a incité l’OMS à relever son niveau d’alerte.Les autorités dénombraient hier soir 91 cas confirmés de grip- pe porcine, dans 10 États, principalement à New York, au Texas et en Californie.Un premier décès à l’extérieur du Mexique a aussi sonné l’alarme.Il s’agit d’un bambin de 2 ans, originaire de Mexico, qui était en visite chez des membres de sa famille au Texas lorsqu’il est tombé malade au début du mois d’avril.Il est décédé dans un hôpital près de Houston lundi soir, des suites de complications respiratoires.En plus du Canada, du Mexique et des États-Unis, des cas sont identifiés en Grande-Bretagne, en Espagne, en Israël, en Nouvelle-Zélande, en Allemagne, en Autriche.Le nombre de cas augmente au Canada Au Canada, on compte maintenant 19 cas de personnes qui ont été infectées par le virus H1N1.L’Ontario a répertorié trois cas supplémentaires hier, portant le total à sept dans la province.Trois autres cas ont été identifiés en Colombie-Britannique, ce qui porte le total à six dans cette province.Ailleurs, quatre cas sont déclarés en Nouvelle-Écosse et deux en Alberta.Il s’agit d’affections légères dans tous les cas et les personnes affectées récupèrent bien.Le fait que l’OMS ait relevé son niveau d’alerte ne modifie pas le plan d’action du Canada, a précisé l’administrateur en chef de l’Agence de santé publique du Canada, le Dr David Butler-Jones.«Cela ne signifie pas de changements dans notre approche.Nous continuons notre surveillance pour trouver des cas d’influenza.(.) Nous avons un plan canadien de pandémie d’influenza, nous le suivons et nous allons continuer d’adapter notre surveillance et nos mesures de prévention selon ce que la situation nous dictera.» Les autorités mexicaines ont par ailleurs demandé l’aide du Canada pour analyser des cas suspects de contamination à la grippe porcine.Une requête à laquelle le Canada s’est empressé d’acquiescer, a dit la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq.Quelque 200 échantillons seront ainsi acheminés au laboratoire national de santé publique, à Winnipeg, pour fins d’analyses.Pour le moment, le Québec échappe toujours à la grippe porcine.«La situation au Québec est stable.Nous n’avons toujours pas de cas confirmé», a indiqué le directeur national de la santé publique du Québec, le Dr Alain Poirier, lors du point de presse quotidien.«Pas juste une affaire de gouvernement» — Raymond Corriveau — page 11 Même si une pandémie semble désormais imminente, le Québec est en mesure d’y faire face, a assuré le Dr Poirier.«Nous augmentons notre niveau de préparation.Nous ouvrons les centres d’urgences des centres de santé et de services sociaux.(.) Nous avons un plan national de sécurité civile et nous procédons à l’activation de plus d’information, de mises en alerte, pour une série de partenaires dans la population.» Le laboratoire de santé publique du Québec, situé à Sainte-Anne-de-Bellevue, sera en mesure sous peu de faire les tests pour détecter la présence du virus d’influenza porcine.Actuellement, il faudrait envoyer les échantillons à Winnipeg.Une procédure qui permettra de gagner 24 heures dans la détection de cas potentiels.«L’autosurveillance des symptômes» et les mesures d’hygiène de base demeurent toutefois les meilleurs outils de prévention, a cependant rappelé le Dr Poirier.» Le danger sous-estimé?La Presse Canadienne Toronto — Le caractère bénin des cas de grippe porcine signalés jusqu’à présent à l’extérieur du Mexique pourrait nuire aux efforts pour amener les populations à se préparer à une possible pandémie, disent certains experts en santé publique.Déjà, on entend des gens accuser les autorités sanitaires d’exagérer la menace que représente la grippe porcine.«Ce n’est pas le cas», réplique Dick Thompson, porte-parole de l’Organisation mondiale de la santé, à Genève.L’OMS s’efforce plutôt de recueillir et de fournir la meilleure information possible aux populations.«Parce que la meilleure protection, c’est d’avoir l’information», dit-il.L’OMS a indiqué hier avoir été avisée de 114 cas confirmés en laboratoire dans sept pays.Mais un représentant de l’organisation a reconnu que les chiffres officiels sont vraisemblablement en retard sur les derniers développements en cours dans les différents pays.Selon le docteur Keiji Fukuda, il y a eu huit décès confirmés en laboratoire - tous au Mexique, sauf celui d’un petit Mexicain traité dans un hôpital du Texas, aux États-Unis.Mais les autorités mexicaines soupçonnent le virus d’être responsable de 84 décès.Les gens ne comprennent peut-être pas ce que veut dire le mot «pandémie», remarque le docteur Thompson.C’est une référence à la distribution géographique de la maladie, au fait que c’est répandu, mondial, explique-t-il.«Ensuite, il y a la question de la sévérité.On peut avoir des pandémies peu sévères, mais on peut aussi avoir des pandémies qui surviennent par vagues.La première vague peut être bénigne.Et cela peut donner aux gens un faux sentiment de sécurité, les amener à penser que ce n’est pas si difficile à régler, pas si terrifiant.Puis une autre vague survient.C’est typique.Et c’est quelque chose dont nous devons demeurer conscients.»» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 AVRIL 2009 ALUMINERIE DE BÉCANCOUR Les négociations se poursuivent L'assemblée générale des syndiqués a été beaucoup plus courte que prévu hier Mathieu T*”»- ¦ 1 ¦* Lamothe mathieuJarnothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À quelques heures de la date fatidique, le syndicat des travailleurs de l’Aluminerie de Bécancour et la direction d’Alcoa continuent à négocier afin de conclure une entente qui permettra d’éviter la fermeture d’une série de cuves, et du même coup, la suppression de 275 emplois.L’assemblée générale à laquelle les syndiqués ont été convoqués hier soir a d’ailleurs été beaucoup plus courte que prévu.Alors que les nombreux travailleurs qui s’étaient déplacés s’attendaient à devoir voter sur une entente intervenue au cours des derniers jours, la réunion n’a duré que quelques minutes.Etrangement, tout semblait avoir été mis en place pour la tenue d’un vote.A la sortie de l’assemblée, les syndiqués étaient de plus très avares de commentaires sur ce qui s’était dit.La majorité d’entre eux ont d’ailleurs quitté très rapidement lorsque les portes de la salle ont été rouvertes.Certains ont cependant laissé entendre que la partie patronale avait fait une nouvelle proposition et que les négociations se poursuivaient.D’autres ont dit que la date limite du 30 avril imposée par Alcoa ne tenait plus.«Il n’y a rien de nouveau.Il n’y a pas d’entente et il n’y a pas eu de vote», a simplement confié Gérald Boisvert.Il n’a pas été possible de s’entretenir avec un membre de l’exécutif syndical afin d’en savoir plus sur l’état de la situation.Ces derniers ont d’ailleurs filé en douce à la fin de l’assemblée afin d’éviter de répondre aux questions des représentants des médias qui étaient sur place.Selon ce que Le Nouvelliste avait appris, l’exécutif syndical devait présenter à ses membres le plan de réorganisation du travail déposé initialement par Alcoa lors de l’assemblée d’hier.Une autre assemblée était également prévue ce matin afin que les syndiqués qui travaillaient hier soir puissent se prononcer.Les travailleurs de l’A.B.I.sont les seuls employés d’Alcoa au Québec qui n’ont pas encore accepté le plan présenté par la multinationale.Leurs confrères des usines de Baie-Comeau, de Deschambault et de l’usine de tiges de Bécancour l’ont quant à eux accepté au cours des dernières semaines.Rappelons que ce plan entraînera entre autres la réduction de 15 % des heures travaillées dans toutes les usines québécoises d’Alcoa au Québec.Les négociations entre les deux parties ont repris en début semaine après avoir été interrompues pendant plusieurs jours.Elles l’avaient été après le rejet implicite d’une recommandation d’une médiatrice par la partie patronale.C’est le syndicat qui avait demandé l’intervention d’une médiatrice après avoir rejeté le plan.» «C’est pas écœurant comme mesures, c’est pire» Des ex-travailleurs de Belgo dénoncent les nouvelles mesures imposées par AbitibiBowater Martin Lafrenière martin Jafreniere@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L’ambiance était à la colère et au dégoût hier matin au local syndical des ex-travailleurs de l’usine Belgo.Quelque 20 hommes ont discuté en long et en large des nouvelles mesures imposées par AbitibiBowater concernant l’interruption du versement des primes de licenciement et du transfert de la valeur de leur régime de retraite.Tous dénoncent fermement ces mesures découlant des difficultés financières du géant du papier.«C’est pas écœurant comme mesures, c’est pire que ça!» laisse tomber Jacques Lacombe, président syndical, qui a passé une bonne partie de la journée à tenter de répondre aux questions des ex-travailleurs, mais qui avait bien peu de nouvelles informations à leur donner.«Les gars me demandent s’ils ont droit à leur retraite, s’ils deviennent des créanciers.Il y a des gens qui ne se classent pas au régime de retraite parce qu’ils n’auront pas 55 ans au 1er avril 2010.Les gens veulent retirer leur argent du régime, mais l’employeur dit que l’argent est gelé», mentionne le président syndical.Les deux parties devant le tribunal aujourd’hui Le syndicat des travailleurs d’AbitibiBowater s’adressera, aujourd’hui, au juge déjà saisi du dossier de la protection sous la Loi sur les arrangements avec les créanciers de la multinationale afin que les versements des primes de licenciement se poursuivent et que l’entreprise respecte ses engagements en ce qui concerne l’admissibilité à la retraite.De son côté, l’entreprise demandera à la cour la permission de suspendre les versements des prestations.L’audience aura lieu au palais de justice de Montréal.» TdSki Ü 2 r; : * ; Quelque 20 anciens travailleurs de l'usine Belgo étaient à leur local syndical hier matin.PHOTO: SYLVAIN MAYER Manque de respect L’interruption du versement des primes de licenciement choque les ex-travailleurs.Mais ce qui les met davantage en colère, c’est la façon avec laquelle ils ont été mis au courant de cette mesure.«Le jeudi 16 avril, je devais avoir ma prime de licenciement comme ça se passait pour les semaines d’avant.Mais il n’y a pas eu de dépôt.C’est comme ça qu’on l’a su.Je n’étais pas content! Et personne n’est content», raconte Michel Lampron, de Trois-Rivières, qui a travaillé pendant 39 ans à l’usine Belgo.La suspension du versement des primes équivaut pour M.Lampron à une perte de 11 000 $.Reste à voir maintenant si le versement reprendra un jour.«AbitibiBowater n’a jamais eu de respect», ajoute M.Lampron, qui se demande bien comment un juge a pu accepter cette demande de la compagnie.Denis Lacoursière a accumulé 35 ans de service à la Belgo.Il lui restait 16 000 $ à recevoir en primes de séparation.Selon les informations qu’il a obtenues, il n’est pas éligible à recevoir des prestations d’assurance-emploi, car son ex-employeur lui doit encore des semaines de primes de licenciement.Il était éligible pour une retraite en juillet 2010, mais tout est suspendu.Il doit donc se trouver du travail.«On est révolté, mais il n’y a pas grand-chose à faire.Il faut se virer de bord.Il faut retourner travailler.On n’a pas le choix.Mais c’est assez ordinaire comme situation.Ils n’ont pas eu la décence de nous avertir qu’on ne nous verse- rait plus de primes de séparation», dit cet homme qui aura 54 ans en juin.Son concitoyen de Shawinigan, André Beaumier, pense à un étau lorsqu’il analyse sa situation.«J’ai 34 ans de service.On a contribué à cette multinationale.J’ai fait ma demande de transfert de mon fonds de pension le 6 avril.J’ai eu droit à toutes mes primes de séparation, car j’ai fini de travailler en mars 2008.Mais je n’aurai pas droit au montant escompté pour ma retraite.» M.Beaumier a aussi en mémoire les généreux bonus qui ont été versés aux dirigeants d’AbitibiBowater quelques mois après l’annonce de la fermeture de l’usine Belgo.«C’est la même chose avec Smurfit-Stone à La Tuque.On veut écraser le petit jusqu’à notre mort.»» Lobe Bisson Lefebvre Audioprothésistes multidisciplinaires TROIS-RIVIERES Place Les Boulevards, 4871, boul.des Forges 819 378-7477 SHAWINIGAN Halles de la Mauricie, 1872, 41e Rue 819 539-8666 RIVE SUD 819 378-7477 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 AVRIL 2009 «L’avion était en pièces» James Christensen a découvert la carcasse de l’avion de Bernard Laferrière Mathieu Lamothe mathieuJamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est le propriétaire du terrain boisé où l’avion de Bernard Laferrière s’est écrasé lundi, James Christensen, qui a découvert la carcasse de l’appareil ainsi que le corps inerte de l’homme d’affaires shawinignais.Le résident de la ville de Syracuse qui possède une terre à bois d’environ 340 âcres dans la localité d’Eaton dans l’état de New York circulait sur cette der- nière sur un véhicule tout-terrain, mardi après-midi, lorsqu’il a fait la macabre découverte.Il s’affairait alors à repérer les arbres que ses employés avaient préalablement marqués pour être abattus.«Je descendais une côte lorsque j’ai regardé à ma droite et j’ai vu la carcasse d’avion.Je croyais que c’était une tente au début.Je me suis alors dirigé dans cette direction et j’ai alors constaté que c’était un avion écrasé.Le corps était encore à l’intérieur et il était en très mauvais état.L’avion était Suzanne Cusson & Karine Plante Conseillères en sécurité financière VOS finances vous causent un SIrGSS?Nous pouvons travailler ensemble à réaliser vos projets Agissez dès maintenant.Nous pouvons vous aider! 1720, rue Sidbec Sud, Trois-Rivières • Tél.: 819 375-4089 Courriel : suzanne@planificusson.ca / karine@planificusson.ca PEU IMPORTE VOTRE TYPE DE TOITURE, C'EST LE MOMENT DE PLANIFIER VOS PROJETS POUR 2009 LICENCE R.ES.Q : 2748-5895-23 MembreAMCÛ Permis de l'Office de la protection du consommateur ESTIMATION GRATUITE - GARANTIE ECRITE PROTOIT Bardeaux - Élastomère - Asphalte et gravier De nombreux clients nous font confiance depuis 25 ans, faites comme eux et communiquez avec notre équipe dès maintenant au: 819 370-4936 L’avion de Bernard Laferrière était en pièces lorsqu’il a été découvert par James Christensen, m mM sot en pièces», a-t-il raconté lorsque Le Nouvelliste l’a joint au téléphone en après-midi.Comme il n’avait pas son téléphone portable en sa possession à ce moment, M.Christensen a dû retourner à sa voiture qui était stationnée à 800 mètres du lieu de l’écrasement afin de téléphoner aux policiers.Il a ajouté que ces derniers ainsi que des inspecteurs du bureau de la sécurité dans les transports des États-Unis étaient toujours sur place en fin d’après-midi hier afin de rechercher des indices qui pourraient permettre de faire la lumière sur ce drame.» Explorer Aéronautique fermé temporairement Trois-Rivières (PVD) — Ce n’est pas avant plusieurs jours que le corps de Bernard Laferrière pourra être rapatrié au Québec.L’homme d’affaires shawiniga- nais et passionné d’aviation a péri mardi dans l’écrasement de son avion aux États-Unis.Selon son ami et administrateur de son entreprise Explorer Aéronautiques Ghislain Morin, une autopsie devra être pratiquée sur le corps, pour permettre aux enquêteurs américains de poursuivre leur travail.«Nous ne savons pas encore quand cela va se faire.Ça pourrait prendre plusieurs jours avant que le corps ne soit rapatrié au pays», a-t-il expliqué.Hier, M.Morin n’avait pas encore eu la possibilité de parler aux enfants de M.Laferrière, mais s’attendait à les rencontrer rapidement.Les activités de l’entreprise de l’homme d’affaires sont pour le moment stoppées, explique M.Morin.«C’était vraiment son entreprise.Il y avait quelques employés, mais il était seul dans la gestion de sa boîte.Pour le moment, on a arrêté les activités en attendant.Ce sera aux héritiers de décider ce qui se produira par la suite», ajoute Ghislain Morin.» ET VOTRE PROTHESES AUDITIVES NUMÉRIQUES QUALITE SONORE ET CONFORT SUPÉRIEUR Jacques Boucher Audioprothésiste 1005, rue Saint-Prosper Trois-Rivières 819 374-5509 'â SUR TOUS LES VÊTEMENTS DE VÉLO SUR TOUS LES VÊTEMENTS PRÊT-À-PORTER D'UN GRAND GRAND CHOIX DE KlMXl SUR TOUS LES ÉQUIPEMENTS VÉLOS DE VÉLO 3195, BOUL DES RECOLLETS, TROIS-RIVIERES 405707 766040 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 AVRIL 2009 FUSILLADE SUR LE BOULEVARD DES FORGES 12 ans de pénitencier pour Patrick Giroux PHOTO: EVE GUILLEMETTE Après la fusillade, la victime avait trouvé refuge dans le stationnement du Canadian Tire.y -tt' \jIl Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Patrick Giroux a écopé, hier, d’une peine de 12 ans de pénitencier pour la tentative de meurtre survenue le 25 avril 2008 sur le boulevard des Forges à Trois-Rivières, face au Canadian Tire.En pleine heure de pointe, la victime, un homme âgé de 40 ans, avait été tirée à bout portant avec une arme de calibre .12 tronçonnée, à travers la vitre côté passager de sa voiture.Selon la preuve recueillie, un contrat avait en effet été mis sur sa tête, contrat octroyé à Patrick Giroux.Comme l’a fait remarquer la procureure aux poursuites criminelles et pénales, Me Marie-Eve Paquet, le pauvre homme aurait assurément perdu la vie si la vitre de sa voiture n’avait pas été fermée.Il a néanmoins été atteint par des dizaines de plombs, principalement dans le bas de son corps.Il a d’ailleurs été hospitalisé pendant plusieurs jours, a subi de nombreuses interventions chirurgicales et a même reçu des soins psychiatriques pour un violent choc post-traumatique.Un an après, il doit toujours vivre avec des séquelles physiques et psychologiques très importantes.Il doit notamment se déplacer avec des béquilles car des fragments de plomb se trouvent toujours dans ses genoux.Il souffre aussi d’anxiété et a même eu des idées suicidaires.A 40 ans, il vit chez ses parents et a dû se résoudre à abandonner son travail.Hier, il était présent dans la salle de cour mais a refusé de témoigner.Le hic est que cet homme n’a ni antécédents judiciaires, ni dette de drogue ou de jeu.En fait, on ne lui connaît aucun ennemi.Il demeurait à Trois-Rivières depuis deux semaines à peine lorsque la fusillade est survenue et travaillait comme mécanicien chez un concessionnaire automobile.«Nous avons une supposition sur le mobile possible mais nous ne pouvons pas la prouver.En fait, nous recherchons toujours celui qui a donné le contrat car Giroux ne connaissait même pas la victime.Il a uniquement été motivé par l’argent», a-t-elle indiqué.Dans cette affaire, on sait qu’un contrat avait été donné à Patrick Giroux concernant la victime.Il a ensuite fait appel à un présumé complice, Jean-Sébastien Paquet qui, à son tour, a demandé l’aide d’un autre présumé complice pour conduire le véhicule, soit Pierre Houle.Le 23 avril, les trois hommes ont suivi la victime après son travail.Rendus à l’intersection des boulevards des Récollets et des Forges, Giroux a alors donné le feu vert et sorti de son sac une arme tronçonnée.C’est Paquet qui serait débarqué du véhicule pour ensuite aller tirer la victime pendant qu’elle était arrêtée à un feu rouge.Hier, Giroux a plaidé coupable aux accusations de tentative de meurtre et de complot pour voies de fait armés.Il a également reconnu avoir commis un vol qualifié à la boutique DSDG le 13 mars 2008.Son avocate Me Jocelyne Duplessis et la procureure de la poursuite, Me Paquet, ont proposé au juge Guy Lambert une suggestion de sentence de 12 ans de pénitencier.Selon Me Paquet, cette suggestion tient compte des antécédents importants de Giroux en matière de violence, des conséquences de son crime sur la victime mais aussi du fait qu’il a accepté de régler rapidement son dossier sans faire subir un procès à la victime.Le juge Lambert s’est rendu à cette suggestion et a condamné l’individu de 32 ans à purger une peine de 12 ans dans un pénitencier pour la tentative de meurtre et ce, de façon concurrente à une peine de trois ans qu’il purge déjà pour trafic de stupéfiants.Quant aux deux autres présumés complices, les procédures judiciaires ne sont pas encore terminées.La cause de Pierre Houle reviendra le 8 mai tandis que celle de Jean-Sébastien Paquet a été fixée au 13 mai.» TENTATIVE DE MEURTRE SUR LE BOULEVARD SAINT-JEAN Dominic Ouellette écope deux ans de prison Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une sentence de deux ans de pénitencier a été imposée, hier après-midi, à Dominic Ouellette en lien avec la tentative de meurtre survenue le 29 juillet 2008 auprès d’un commerçant du boulevard Saint-Jean à Trois-Rivières.L’individu, âgé de 31 ans de Trois-Rivières, a en effet plaidé coupable à une accusation réduite de voies de fait graves en remplacement de tentative de meurtre.Il a également admis sa culpabilité à l’accusation de complot pour voies de fait armés.La juge Dominique Slater a accepté la suggestion commune de sentence présentée par les procureurs au dossier, soit Me Benoît Larouche à la poursuite et Me Jocelyne Duplessis à la défense.Elle a qualifié cette sentence de raisonnable, bien que peu sévère.Il faut dire que Ouellette a déjà purgé huit mois de détention préventive, ce qui équivaut à 16 mois de prison.Il ne lui restera donc plus que huit mois à purger.Dans ce dossier, Ouellette est celui qui a été le moins actif comparativement aux deux autres individus impliqués qui sont Eric Richard, 34 ans et Luc Paquet, 26 ans.Le premier a d’ailleurs écopé le 17 février dernier d’une sentence de trois ans de pénitencier pour voies de fait graves.Il est celui qui aurait asséné le plus de coups à la victime.Le deuxième suspect, Paquet, a pour sa part été cité à subir son procès au terme de son enquête préliminaire qui a eu lieu vendredi dernier.On se rappelle que le 29 juillet 2008, la victime avait été tabassée à coups de bâtons de bois (2X3) et poignardée au cou.Luc Paquet serait celui à qui on aurait demandé de lui faire un mauvais parti.Une affaire de drogue pourrait être en cause.Il aurait alors fait appel à Richard qui a ensuite demandé l’aide de Ouellette.La preuve et les témoignages recueillis ont démontré qu’Eric Richard et Dominic Ouellette ne savaient pas qu’une histoire de meurtre avait été planifiée par le suspect Paquet.Leur mandat était de le battre uniquement.Paquet aurait ensuite poignardé la victime au cou pour l’achever, lui manquant la carotide de peu.Elle est d’ailleurs passée à un cheveu d’y rester.La victime doit composer aujourd’hui avec des séquelles importantes.Elle a notamment subi une fracture du crâne et de certains os du visage.La suggestion commune tenait compte des antécédents judiciaires de Ouellette, de son implication moindre, du fait qu’il croyait que son mandat était seulement de faire peur et de sa collaboration avec la justice.Son avocat a également souligné que son client regrettait amèrement son geste et qu’il avait demandé à sa conjointe d’en informer l’enquêteur et la victime.«Et même si ce n’est pas une excuse, il a agi ainsi parce qu’il avait besoin d’argent à la suite de l’incendie de son domicile dans le quartier Sainte-Cécile», a-t-elle ajouté.Pour toutes ces raisons et par respect pour la parité des sen- PHOTO: EVE GUILLEMETTE Dominic Ouellette tences, la juge Slater s’est rendue à cette suggestion commune.Elle a également soumis Ouellette à une probation de deux ans et à une interdiction de posséder des armes pendant 10 ans • Rencontres d’information pour le primaire au SSM Shawinigan (IL) — Seule école privée au Centre-de-la-Mauricie à offrir l’enseignement primaire, le Séminaire Sainte-Marie tiendra deux soirées d’information pour les parents qui veulent en savoir davantage sur les services qui y seront offerts à compter de la prochaine année scolaire.La première rencontre a lieu ce soir, jeudi 30 avril, à 19 h, alors que la deuxième soirée est prévue pour le mercredi 6 mai, également à 19 h.» -J 1—, Le Vinl BUFFET ?U MIDI du lundi au vendredi dès 11 h 30 i BUFFET DE FRUITS DE MER AVEC HOMARD À VOLONTÉ tous les vendredis et samedis avec pianiste i FORFAIT S TABLES D'HOTE AVEC BOUTEILLE DE VIN tous les soirs 69,95 $ pour 2 personnes i BRUNCH MUSICAL tous les dimanches 975, rue Hart, Trois-Rivières B19 37B-7774 Stationnement intérieur gratuit via la rue Laviolette GOUVERNEUR HÔTEL TROIS-RIVIÈ RES ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 AVRIL 2009 Restaurant Fine cuisine marocaine 5180, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 872-1887 II IÊIII 3346019 Ambulance, ¦ cT v Perquisition et arrestation à Trois-Rivières Une violente collision a fait deux blessés hier matin, vers 10 h 45, sur le boulevard des Forges, tout près du centre commercial Les Rivières.Une voiture qui se dirigeait en direction sud a effectué un virage à gauche alors qu’une autre voiture arrivait en sens inverse.La collision latérale a projeté les deux véhicules tout près d’un commerce situé à cette intersection.Les deux conducteurs ont subi des blessures, mais on ne photo: sylvain mayer craint pas pour leur vie.Trois-Rivières (PVD) — Une dame de 52 ans a été arrêtée et un appartement a fait l’objet d’une perquisition, hier après-midi, en lien avec une enquête menée par l’Escouade régionale mixte.La dame se trouvait à bord de son véhicule lorsqu’elle a été interceptée par une voiture de la Sécurité publique, puis encerclée par de nombreux policiers et enquêteurs de l’Escouade régio- Violente collision sur le boulevard des Forges nale mixte en milieu d’après-midi sur la rue Bellefeuille.La dame a été menottée et emmenée à l’intérieur du véhicule d’un enquêteur pendant que d’autres membres de l’Escouade régionale mixte fouillaient son véhicule.Quelques minutes plus tard, les policiers ont aussi perquisitionné un appartement de la rue Barkoff dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, en lien avec cette arrestation.A cet endroit, ils ont mis la main sur une quantité de cocaïne destinée à la distribution et au trafic.Une petite quantité de marijua- PHOTO: SYLVAIN MAYER La dame de 52 ans a été arrêtée alors que les enquêteurs fouillaient son véhicule.Un appartement de la rue Barkoff a aussi été perquisitionné.na a aussi été saisie sur place.sous des accusations de possession La dame devrait comparaître au de stupéfiants et de possession en palais de justice de Trois-Rivières vue d’en faire le trafic.» Jouez Gagnant, Jouez O 503 Tours réguliers, Double Action, Lots cumulatifs possibilité de (5 400$ GARANTI) Regroupement de^êingos de Trois-Rivières Inc.503, boul.du St-Maur§e, t-rsv.Téléphone: 8194944585 Interdit (-) de 18 ans BINGOTR.COM Licence 080400198 m o i ns - cnerîq ùe la corntTétition!! %g|alco nj pet it i on Point Zero et plus TAILLES Jeans 26 à 36 Petit à 2XL 1 à 17 ans I 4 ¥ Tl Ltrt m pn Rlusiaë ëïïticleslemmaqasin •TO mm •TO' •TO' DE GRANDES MARQUES A PETITS PRIX! TROIS-RIVIÈRES 5638, BOUL.DES FORGES (Centre Couvre- Plancher Magnan) 819 691-1061 Transfert de la 352 demain Saint-Stanislas (LP) — La rétrocession de la route 352 au ministère des Transports aura lieu le 1er mai, même si le décret officiel ne sera adopté qu’à la fin du mois de mai ou au début de juin.Le maire de Saint-Stanislas, Marc E.Leclerc, a précisé qu’il avait rencontré la direction régionale du ministère et qu’on lui a confirmé que des relevés seraient effectués immédiatement.Le but est de prendre connaissance de l’état réel de la route.Toutefois, les travaux qui seront réalisés cet été n’auront pour but que de garder la route carrossable et sécuritaire.Les travaux plus importants touchant la fondation de cette artère attendront l’année prochaine.«Ils vont faire l’inventaire de ce qui doit être fait, a précisé M.Leclerc.Il y a plusieurs ponceaux à remplacer.Et si on veut une piste cyclable, il faudra l’élargir.Enfin, comme c’est une route numérotée, empruntée par le trafic lourd, il faudra refaire l’infrastructure en profondeur.» Le maire rappelle qu’il y a quatre ans, les travaux effectués sur cette toute avaient tourné autour du 1,3 million $.Il s’attend donc à ce que les futurs travaux atteignent facilement 2 millions $ C’est d’ailleurs pour cette raison que Saint-Stanislas et Saint-Narcisse ne voulaient plus assumer la responsabilité de cette voie très achalandée.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 AVRIL 2009 ACTUALITES Les libéraux ne veulent pas n’importe qui Plusieurs candidats se préparent à Trois-Rivières Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Plus les sondages sont favorables, plus on se bouscule chez les libéraux fédéraux du comté de Trois-Rivières pour la prochaine assemblée d’investiture.C’est au point que l’association de comté jongle avec l’idée de créer une «structure» pour s’assurer du sérieux des candidats.Très mal à l’aide avec l’expression «comité de sélection», Me Jean Boulet, président de l’association libérale du comté de Trois-Rivières, n’a pas caché au Nouvelliste qu’il aurait préféré attendre avant de faire connaître ce comité, qui n’a de comité que le nom, insiste-t-il, laissant entendre que ce sont des militants libéraux qui lui ont demandé de former un «groupe».La question est délicate car si Me Boulet est président de l’association libérale fédérale triflu-vienne, il est aussi un des candidats probables les plus sérieux sur les rangs.Par ailleurs, il admet aussi qu’une association ne peut bloquer une candidature à partir du moment où un candidat satisfait les critères du Parti libéral.Jean-Eric Guindon, président régional du Parti libéral du Canada, confirme que Me Boulet serait le premier choix des militants tout en admettant aussi que Serge Lafrenière, Marcos Simard et Patrice Mangin tenteront leur chance.Dame rumeur colporte également le nom l’ex-député adé-quiste, nouveau converti libéral, Pierre-Michel Auger.«C’est encore embryonnaire, je suis en réflexion pour donner le plus d’objectivité au processus, a confié Me Boulet, visiblement mal à l’aise.Pour l’instant mes énergies se concentrent sur l’organisation.Je veux m’assurer de réunir le plus de conditions favorables pour la campagne électorale que nous aurons vraisemblablement à l’automne ou au printemps l’année prochaine.» Un cocktail-bénéfice qu’on dit très couru, avec Denis Coderre, est en effet en préparation pour le 28 mai.Me Boulet ajoute que la sélection d’un candidat ne lui apparaît pas comme une priorité pour l’instant et que lorsque la commission électorale sera formée, il veut s’assurer que l’association fasse «un choix de manière saine et objective».Lorsqu’on lui demande s’il cherche à éviter une assemblée d’investiture dans le comté, il s’empresse de répondre que non mais qu’il veut s’assurer que les candidatures intéressantes soient retenues et qu’éventuellement, si on aboutit à une investiture, que ce soit avec les bonnes personnes, avec des candidatures intéressantes.«Ça m’apparaît s’inscrire dans un sein processus de sélection qui se veut le plus objectif possible et le plus rigoureux.» Me Boulet sait toutefois que son exécutif ne pourrait écarter une candidature.C’est en effet le chef qui a le droit de veto sur les candidatures, ou alors la commission électorale qui réserve parfois des comtés à des femmes ou des candidats de prestige ministrables.Pour être candidat, il faut simplement être membre du parti, avoir rempli, signé et retourné les formulaires et déclarations assermentées et avoir reçu le consentement de la commission électorale du parti.Le candidat libéral défait aux dernières élections, Christos Simard, s’étonne pour sa part de la création d’un comité ou groupe qui verrait à s’assurer du choix du «meilleur candidat.» «Je sais que ce ne sera pas une course tout seul, comme la dernière fois.Les sondages sont bons.Je connais pas mal les candidats en lice et je suis prêt pour vrai pour une investiture.Ça ne revient pas à un comité de sélection de choisir», a-t-il confié.» Vernissage a la Galerie atelier Denis LaPorte Deux artistes peintres de la région, M.Denis LaPorte et Mme Claude Bronsard, présentent au public leurs oeuvres les plus récentes.Dimanche 3 mai à 14 h 3675, 50e Avenue, Sainte-Flore, Grand-Mère L'exposition se poursuit jusqu'au 31 mai 2009 Thème de l'exposition de M.Denis LaPorte : « Le nu féminin », des créations reflétant subtilité et poésie.Pour la première fois, l'artiste peintre autodidacte présente des dessins de nus au crayon, pastel sec, fusain et huile.Site Internet www.denislaporteartistepeintre.ca Thème de l'exposition de Mme Claude Bronsard : « Couleurs enfantines ».Les toiles de l'artiste dégagent la fébrilité des petits drames, les plaisirs enfantins et la chaleur réconfortante des demeures courbées par le temps .Site Internet : www.tableaubronsard.com (819; 378-1010 .' ; 334 6471 NOUVEAU SERVICE DE LIVRAISON CHEZ Quiznos Sub Louis Rousseau Propriétaire Quiznos Sub rue Barkoff Stéphane Sicard Propriétaire Quiznos Sub boul.Jean-XXIII Genevieve Leblanc Chef d'équipe Quiznos Sub rue Barkoff Caroline Deshaies Propriétaire Quiznos Sub boul.Jean-XXIII POUR LIVRAISON QUIZNOS SUB 130, rue Barkoff QUIZNOS SUB 5655, boul.Jean-XXIII 819 378-1010 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 AVRIL 2009 DRAME FAMILIAL DE PIEDMONT La preuve contre le père déposée aujourd’hui La Presse — L’avocat du Dr Guy Turcotte, accusé du meurtre prémédité de ses deux enfants, prendra connaissance aujourd’hui de la preuve complète de la poursuite.Olivier, 5 ans, et Anne-Sophie, 3 ans, ont été tués de plusieurs coups de couteau dans la nuit du 21 février dernier, durant leur sommeil à Piedmont.D’autres détails sur cet horrible drame sont également inclus dans la divulgation de la preuve qui sera présentée au palais de justice de Saint-Jérôme.La Presse a appris, de sources judiciaires très au fait du dossier, que dans le document qui sera remis à Me Pierre Poupart, il est notamment écrit que les enfants ont reçu chacun au moins de 16 coups de couteau.Contrairement à ce qui a été dit dans les jours qui ont suivi la double découverte, aucun somnifère n’a été donné aux enfants avant de les mettre au lit.Guy Turcotte, un cardiologue de 36 ans à l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, ne sera pas présent au palais de justice.Me Claudia Carbonneau, la procureure du ministère public, et son collègue de la défense profiteront de leur présence devant un juge pour déterminer une date pour l’enquête préliminaire «pro forma» de l’accusé, gardé à l’institut Louis-Philippe-Pinel.S’il y a enquête préliminaire, elle n’aura pas lieu avant plusieurs semaines afin de donner le temps à Me Poupart de prendre connaissance de la preuve et de discuter avec des experts et son client.Les relations matrimoniales entre l’accusé et sa conjointe, urgentologue à l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, battaient de l’aile depuis un bon moment avant l’assassinat des deux enfants.Le médecin avait été informé que sa femme fréquentait son professeur de conditionnement physique par l’amie de ce dernier; elle avait intercepté des échanges sur l’internet entre les deux.Afin de tenter un rapprochement, le Dr Turcotte, sa conjointe et leurs deux enfants avaient été en voyage en janvier.Mais ces vacances n’avaient rien donné.Le 26 janvier, le Dr Turcotte a aménagé dans un chalet rue Beaulne, à Piedmont.Puis il s’est rendu à la maison de Prévost qu’il habitait auparavant avec sa conjointe et les deux enfants, afin d’y prendre des effets personnels.Il a été incapable d’y pénétrer parce que les serrures avaient été changées.Il a alors frappé à la porte et c’est le professeur de conditionnement physique qui est venu répondre.Du lave-vitre La veille du drame, l’accusé a parlé durant plus d’une heure avec sa mère, qui habite sur la Rive-Sud.Mme Turcotte aurait trouvé que son fils n’était pas dans un état normal.Le samedi matin, elle a téléphoné chez son fils et, inquiète de ne pas avoir de réponse, elle a alerté la police locale.Les premiers policiers dépêchés à la nouvelle résidence du cardiologue ont eu tout un choc devant la scène qui s’offrait à eux: les deux petits corps baignaient dans leur sang dans leur lit, et leur père était mal en point.Il aurait ingurgité du lave-glace d’automobile.Il a échangé quelques mots avec les policiers.Ces derniers, tout comme les ambulanciers, ont dû s’absenter de leur travail à cause du choc subi.Aucune lettre expliquant le geste n’a été trouvée dans la maison.Une fois à l’Hôtel-Dieu, le père s’est mis à raconter ce qu’il avait fait au personnel des urgences.Très ébranlés par ce qu’ils venaient d’entendre, les médecins ont réclamé son transfert dans un hôpital de Montréal.Après avoir reçu les premiers soins, il a été envoyé à l’institut Pinel.» AirMédic^ _ ._ AMBULANCE A É R I E N N E Le seul système d’hélicoptère ambulance couvrant tout le Québëcvdepuis 2000 y U PRINCIPALE SOURCE DE REVENUS provient de ses MEMBRES.Les coûts dievacuation sont de 3000ÎsbeJ’hèüre ujr.r;V, -.- :membres et h GRATUITS pour membres.„ » > ' iVI « Maintenant les membres d’AirMédic, ambulance aérienne peuvent compter sur®®, le premier système de messagerie par satellite au monde.À l’aide de la technologie satellitaire, SJOJ fonctionne aux endroits et aux moments où les téléphones cellulaires ne le peuvent pas, et vous permet de travailler et de vous divertir pratiquement n’importe où sur la planète avec toute la tranquillité d’esprit voulue.Suivez, partagez et sauvgardez votre emplacement en appuyant sur un seul bouton.EXCLUSIF: Activation chez AirMédic, ambulance aérienne en cas d’urgence.r — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — -i > AirMédicc 3 Date de l’adhésion (paiement de la carte) 75$ Individuel 150* Couple 175* Familial 100* Monoparental Spot | ¦ AMBULANCE AÉ.IENNeV_^^ .’Nom: ’Sa date de naissance: / / ’Adresse: rour commander un «rvi ’Ville: ’Code postal: 1.866.673.3838 / www.airmedic.net ’Téléphone ( ) ’Nom du conjoint(e): PAIEMENT argent ’Courriel: ’Sa date de naissance: mastercard visa s ces informations sont obligatoires if CARTE / / Exp.________/.I I Nous joindre: AirMédic 104, rue # 1 de lAéroport, , St-Honoré QC G0V1L0 | Projet 2482 Shawinigan À l'achat d'un modèle Softail 2009 en inventaire, obtenez «n 1000$ m Jjr decrédit en accessoires et vêtements signés Harley Davidson9 C fOW-v rm ÇM0Î&R7 HARLEY-DAVIDSON mW* ¦ycr.v.v.v.-ny.v.A ® Promotion valide jusqu'au 29 mai 2009 ou épuisement des stock. 9 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 AVRIL 2009 ACTUALITÉS Le procès de Francis Proulx ajourné La Presse — Alors que le procès de Francis Proulx devait se poursuivre, hier, le juge Jacques Lévesque a décidé d’ajourner pour «régler des questions de droit».Après le témoignage du psychiatre Louis Morissette qui a admis avoir menti en cour la veille, le procès devait reprendre, hier matin, avec le témoignage d’un expert en pharmacologie.Or, le juge Lévesque a ajourné le procès à aujourd’hui.Le psychiatre Louis Morissette est l’un des témoins experts de la défense.Dans son rapport, le médecin a conclu que si Proulx n’avait pas consommé de l’Ef- fexor, un antidépresseur fréquemment prescrit, il n’aurait jamais tué Nancy Michaud.Lors de son témoignage mardi, l’expert de l’Institut Philippe-Pinel, a avoué avoir menti sous serment.Une révélation qui a créé un malaise dans la salle d’audience.Un témoin qui ment sous serment peut être accusé de parjure.Des discussions hors jury dont les médias ne peuvent rapporter la teneur ont eu lieu, hier matin.Lorsque, vers 10 h, le juge Lévesque a convoqué les jurés, il les a avertis qu’il devait prendre la journée pour «disposer de certaines questions de droit».2 MILLIONS EN MARCHANDISE O DES PRIX IMBATTABLES ENSEMBLES ENSEMBLES COMPLETS COMPLETS Produit du Canada 10 morceaux Rég.: 599$ Achetez et obtenez un Rég.: 1299$ Produits provenant des faillites de magasin BOIS N°1 WILSON HYBRIDE «CHIPPER» 29 99$ Rég.: 169 $ 19 99$ Rég.: 79,99$ GANTS 2 POUR TAYLOR MADE Casquettes TOP FUTE 15 balles FERS DROITS ET C0CHEURS 13$ 19* V 15* DES TONNES DE VÊTEMENTS I ijaylorMade ASHWORTH VN PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Des travailleurs vulnérables Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca été dernier, le scandale avait chez nous L- un nom: Aleris.L’entreprise, en plein lock-out, a mis la clef dans la porte sans préavis, a fait niaiser ses travailleurs en retardant l’émission des avis de licenciement qui pouvaient les qualifier pour l’assurance-emploi.Les travailleurs ont dû se débattre également comme des diables dans l’eau bénite dans l’espoir de toucher leur dû, soit les indemnités de licenciement.En vain.Et voilà qu’Aleris vient de déclarer faillite.Le drame est complet: les travailleurs vont probablement à peu près tout perdre alors que les retraités risquent de voir fondre leurs prestations dans la débâcle.Autre cas qui plonge des travailleurs dans la gêne: AbitibiBowater, qui s’est placée temporairement à l’abri de ses créanciers en espérant se restructurer pour éviter la faillite, annonce qu’elle ne peut pas honorer les promesses faites aux travailleurs, l’an dernier, lors de la fermeture de la Belgo.Des travailleurs dans la cinquantaine profitant de primes de licenciement comme revenu tampon avant la retraite, ont appris subitement que les paiements étaient suspendus.Vide de revenus imprévus.Temporaire ou définitif?L’inquiétude est vive avec raison alors que tous redoutent une possible faillite.Ce ne sont pas là des cas uniques.En Ontario, où GM et Chrysler sont au plus mal, des retraités de l’auto aux aboies ont peur de voir fondre leurs régimes de retraite et demandent aux gouvernements de combler au besoin la différence.Ce qui n’a évidemment aucun sens.L’Etat ne peut pas se substituer aux entreprises privées et prendre le relais de leurs responsabilités.S’il le faisait pour les travailleurs de l’auto, il devrait le faire aussi pour Aleris et tous les autres laissés-pour-compte, ce qui voudrait dire que le contribuable qui n’a pas lui-même bien souvent de régime complémentaire de retraite se retrouverait à renflouer celui de travailleurs qui ont déjà un coussin.L’Etat doit intervenir pour mieux protéger les travailleurs et les retraités, mais cela doit passer par d’autres mécanismes mieux adaptés aux différentes situations.Est-ce que le Québec pourrait imiter l’Ontario, par exemple, et se doter d’un fonds d’indemnisation des retraités auquel les entreprises seraient obligées de contribuer?Il y a quand même eu, au cours de la dernière année, un geste d’amélioration posé par le gouvernement fédéral qui ajoute une petite protection aux travailleurs victimes de la faillite de leur employeur.Le programme de protection des salariés prévoit que le gouvernement fédéral verse dorénavant l’équivalant de quatre semaines de salaire ou jusqu’à 3000 $ aux victimes admissibles.Ces dernières cèdent en échange leur créance au gouvernement qui leur reversera éventuellement une part de ce qu’il aura pu récupérer lui-même à titre de premier créancier.Québec a adopté également une loi, en janvier, qui permet à la Régie des rentes du Québec de gérer pendant cinq ans les actifs des participants à un régime de prestations déterminées frappé par la faillite de l’employeur et ce dans l’espoir d’amoindrir la chute des rentes.La CSN veut justement que les retraités d’Aleris puissent y être admissibles.Le gouvernement québécois a aussi accordé récemment un coup de pouce aux entreprises qui gèrent des régimes de retraite à prestations déterminées, déficitaires à cause du contexte actuel, en leur donnant un répit de cinq années additionnelles pour renflouer leur solvabilité et éviter en bout de ligne que les retraités écopent.Cette crise démontre qu’il ne faut pas avoir peur de se retourner rapidement et de resserrer au besoin les mailles du filet pour garantir une protection accrue des plus vulnérables.» L’effet Ignatieff continue d’agir, OPINIONS DES LECTEURS Des travaux nécessaires Lettre au conseiller Sylvain Trudel.Ça fait plus d’une dizaine d’années que Grand-Mère attend des investissements majeurs.Maintenant qu’il y a un projet de refaire l’entrée ouest du pont de Grand-Mère, vous trouvez la façon de prendre position négativement en alléguant que le projet aurait pu être remis.Peut-être que le projet aurait pu faire l’objet d’une autre étude pour en augmenter les coûts.Assez, c’est assez! Il faut que ça bouge.L’immobilisme ne vous effraie pas, mais ce qui serait important de savoir, c’est que peu importe l’ordre dans lequel un projet global se réalise, l’important c’est qu’il ait lieu.Il faut qu’il y ait des investissements dans chacun des secteurs de la ville pour que les citoyens aient un sentiment d’appartenance ce que vous n’avez VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Qui £SJ-C£ aoe \foos pensez.qu‘ PA Arrmp/ Au$$îïo?pas réussi à développer durant vos nombreuses années au sein du conseil municipal actuel et de la défunte ville de Grand-Mère.Allez-vous demander à la population, lors de la prochaine élection, que les gens vous donnent encore du temps pour vous réaliser?C’est dommage de voir votre dissension sur ce projet et c’est dommage aussi que vous ne soyez pas en accord avec les membres du conseil en ce qui concerne l’ordre dans lequel le projet devrait être réalisé.Monsieur Trudel, vous faites la démonstration que vous n’avez pas su vous imposer au conseil de ville.Jacques Grenier secteur Grand-Mère Déménagement historique Dans la semaine du 19 avril, le président de L’Union musicale de Shawinigan reçoit un appel de l’un des responsables de la Ville de Shawinigan l’avisant que l’Union doit quitter le local de pratiques situé au 3e étage du garage municipal.Le déménagement doit se faire dans le plus bref délai possible.Le nouveau local est situé dans une ex-école primaire à la Baie Shawinigan.Les musiciens et musiciennes se sont mobilisés pour faire face au déménagement le 25 avril, et ont replacé le tout le lendemain pour ne pas manquer leur pratique du dimanche soir car l’ensemble musical prépare un concert à la population le 6 juin, en soirée, au Centre des arts de Shawinigan.Au nom de notre directeur musical, Claude Cheridan, au nom de notre président, Richard Blouin, et en mon nom personnel, je veux remercier tous les musiciens qui ont participé à ce déménagement historique.Le travail s’est fait très ordonné et rapidement.Ça ressemblait à une ruche d’abeilles au travail.Merci aussi aux parents et amis qui sont venus nous aider.Ce fut très apprécié.Un merci spécial aux dirigeants et responsables de la Ville de Shawinigan qui nous ont trouvé un nouveau local de pratique.Merci de nous avoir supportés dans nos démarches de relocalisation et d’installation.Gilles Lafrenière Ambassadeur de l’Union musicale de Shawinigan secteur Grand-Mère Le Nouvelliste Fondé le S0 octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte Rédacteur en chef Stéphan Frappier Directeur de l'information Stéphan Râtelle Directeur ventes et marketing Yves Neault Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Les petites annonces Martin Lavictoire PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE Directeur Raymond Pitre Adjoint Jacques Grenier ABONNEMENT ETTIRAGE Directeur Patrick Giasson Adjoint Daphnis Pépin ADMINISTRATION ET FINANCES Di recteurMarc Auger Contrôleuse Marie-Claude Leduc IMPRESSION Transcontinental T.R.Offset Directeur Pierre Côté ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 AVRIL 2009 11 Pas juste une affaire de gouvernement Raymond Corriveau estime que toute organisation doit se préparer à faire face à une pandémie ¦v./ v PHOTO: SYLVAIN MAYER Raymond Corriveau, professeur à l’UQTR,suit de très près l’évolution du dossier de la grippe porcine.Paule il Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Si le bogue de l’an 2000 et la grippe aviaire ont paru être des pétards mouillés pour certains, d’autres estiment que c’est grâce à la prévention que la crise a pu être limitée.Raymond Corriveau, professeur à l’UQTR et spécialiste de la gestion des risques et de la communication, croit maintenant que la grippe porcine est une preuve qu’attendaient tous ceux qui doutaient de la pertinence de faire de la prévention.Depuis quelques jours, Raymond Corriveau a du mal à détacher ses yeux de son ordinateur et suit avec attention l’évolution du dossier de la grippe porcine.Du même coup, il répète une fois de plus l’importance pour chaque organisation de se préparer à faire face à une pandémie.Et alors qu’il expliquait son point de vue au Nouvelliste, hier après-midi, l’Organisation mondiale de la santé élevait son niveau d’alerte à 5, informant du même coup le monde entier de l’imminence d’une pandémie de grippe porcine.«Nous sommes chanceux en ce moment au Québec, car nous n’avons pas encore de cas déclarés.C’est le moment idéal pour apprendre de la crise et s’y préparer en conséquence.Car faire de la prévention, ça coûte peut-être cher, mais ce n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan comparé à ce qu’une pandémie coûtera à la société», estime le professeur.«J’espère de tout cœur qu’on se prépare pour rien.Mais si ça devait se produire, nous n’aurions plus d’excuses pour ne pas être prêts.» Déjà, même sans aucun cas déclaré au Québec, l’économie est grandement affectée, remarque M.Corriveau, citant notamment l’industrie touristique, les producteurs de porcs, les agriculteurs qui attendent des travailleurs mexicains et toute le commerce d’importation et d’exportation vers le Mexique.«Ce n’est plus juste une affaire gouvernementale.Chaque orga- nisation, chaque entreprise a sa part à faire et est imputable vis-à-vis les personnes qui fréquentent ses murs», estime M.Corriveau.Pour cela, de nombreux guides et plans existent et sont disponibles soit sur Internet, dans des cours en ligne ou même sur les sites des différents ministères, comme le «Plan gouvernemental en cas de pandémie d’Influenza».Même à l’intérieur de chaque famille, il est possible de se préparer en se construisant des scé- narios personnels, en observant les règles d’hygiène élémentaires et en se renseignant sur le moyen de soigner une personne qui est atteinte de la grippe à la maison.«J’espère de tout cœur qu’on se prépare pour rien.Mais si ça devait se produire, nous n’aurions plus d’excuses pour ne pas être prêts», mentionne M.Corriveau.Message contradictoire De ce qu’il a pu observer à ce jour, Raymond Corriveau estime que les autorités mexicaines ont jusqu’ici bien réagi face à la crise, en fermant les écoles et les principaux lieux publics.Maintenant, le professeur souligne que les organisations doivent améliorer la communication entre elles, car c’est là leur principale faiblesse, mais aussi leur planche de salut en cas de pandémie.Déjà cette semaine, l’Union européenne déconseillait les voyages au Mexique, alors que l’OMS estimait cette mesure un peu drastique.Evidemment, les deux organisations ont des préoccupations différentes, mais pour le public, c’est un message contradictoire qui peut avoir des conséquences importantes.«C’est ce genre de malentendu qui envoie un message flou au public, qui finira par minimiser la crise en se disant qu’on fait tout un plat avec rien», lance Raymond Corriveau.Celui qui est déjà intervenu dans plusieurs régions où l’on observait une épidémie de dengue, comme le Viêt-nam, les Caraïbes et l’Amérique centrale se rassure toutefois de voir que les différentes Agences de santé du Québec fourmillent actuellement et ne prennent pas la menace à la légère.» Les producteurs agricoles du Centre-du-Québec craignent la fermeture des frontières Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Les producteurs agricoles de la région du Centre-du-Québec ne craignent pas vraiment les effets que pourrait avoir la grippe porcine sur eux-mêmes ou sur leurs cheptels.«L’inquiétude des producteurs, c’est qu’on ferme les frontières et qu’on dise qu’on ne rentre plus de travailleurs de l’étranger.» Le directeur de la Fédération de l’UPA du Centre-du-Québec, Sylvain Rheault, estime que si on devait en arriver là, ce serait un désastre pour ces producteurs qui n’ont pas le choix de faire appel à ces travailleurs étrangers qui demeurent une main-d’oeuvre extraordinaire pour eux.Cela étant dit, l’UPA conseille aux producteurs qui embauchent ces travailleurs de les garder en résidence durant 48 heures lorsqu’ils arrivent chez eux et de se montrer vigilants quant à leur état de santé.Selon M.Rheault, aucun travailleur mexicain n’a été retenu au Mexique ou encore n’a été retourné dans son pays jusqu’à maintenant pour ces raisons.Denis Bilodeau, 2e vice-président provincial de l’UPA, a réitéré que les porcs n’étaient pas malades.Se faisant rassurant, il a indiqué que les gens pouvaient consommer de la viande de porc sans aucun danger.L’Agence canadienne d’inspection des ali- ments (ACIA) a confirmé que la grippe porcine ne pouvait pas se transmettre par la consommation de viande de porc.La grippe qui a cours est désignée sous le nom de grippe porcine en raison de la composition génétique du virus.Il s’agit d’un virus humain qui peut affecter les porcs.A ce jour, aucun cas d’infection ou de maladie par ce nouveau virus hybride de l’influenza n’a été diagnostiqué chez les porcs, a confirmé le Conseil canadien du porc.» Les frontières États-Unis—Mexique restent ouvertes Washington (AP) — Les autorités sanitaires américaines ne recommandent pas la fermeture des frontières avec le Mexique malgré la grippe porcine, sachant que le virus est déjà passé au travers, a déclaré hier Barack Obama à la Maison Blanche.Mais les Américains doivent conserver «une grande vigilance» et répondre de manière appropriée aux cas de grippe porcine détectés aux Etats-Unis, a ajouté Barack Obama.» Journée «2CCO' 30 Avril au 2 Mai 2009 Venez découvrir la nouvelle collection ECCO Printemps/ Été 2009 Sandale Femme Noir Reg.130$ L’endroit le plus confortable sur terre Sandale Femme Cognac Reg.130$ Place de la Cité - 418-650-9136 • Galeries de la Capitale - 418-627-5327 Galeries Chagnon - 418-833-8963 • Trois-Rivières - 819-376-6444 Rue St-Denis -514-284-5500 • Quartier DIX/30 - 450-676-7544 www.lespiedssurterre.ca Rajeunir de 10 ans grâce au ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 AVRIL 2009 P ERMA'N ENJ CONSULTATION GRATUITE Josée Lemieux Dermapigmentologue Esthéticienne 22 années d'expérience Maîtrise en maquillage permanent, esthétique et paramédical des États-Unis Les De retour de plusieurs formations en perfectionnement à l'étranger, je suis maintenant en mesure de vous offrir les dernières nouveautés en maquillage permanent.Augmentation du volume des lèvres avec une apparence invitante et naturelle.Être belle en tout temps sur le bord de la piscine, en bateau ou sur la plage, vous n'aurez plus jamais besoin de vous soucier de votre contour lèvres ou de votre rouge à lèvres.Les couleurs se déclinent du rose bonbon au rouge framboise en passant par tous les tons d'orangé.Vous avez l'embarras du choix !!! • Durée d'intervention raccourcie • Procédure maintenant sans douleur • Des lèvres parfaites en seulement quelques jours Addition d'un nouveau service Modification du maquillage permanent : Il vous est désormais possible d'atténuer ou d'enlever un maquillage permanent que vous ne désirez plus vous donnant ainsi l'occasion de renouveler votre visage.le vous attends pour une consultation.Pour un rendez-vous UN SEUL NUMÉRO 819 701-2238 Sans frais: 1 877 437-9611 12 Marois a failli devenir première ministre Taillon était favorable à une coalition avec le PQ La Presse — Terrorisés par la perspective d’élections l’automne dernier, les dirigeants de l’Action démocratique du Québec ont pro- posé une coalition au Parti québécois, deux semaines avant le déclenchement de la campagne.Et ce nouveau gouvernement SOLDE Canon PO Gosselin foto source" 3748, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 376-9191 www.gosselinphoto.ca aurait été dirigé par Pauline Marois.Plusieurs sources de haut niveau parmi les décideurs de l’ADQ à l’époque ont indiqué à La Presse que, pendant deux ou trois jours, des échanges ont eu lieu sur ce scénario, entre les cabinets de Mario Dumont et Pauline Marois, par l’intermédiaire de deux avocats associés à l’un et l’autre chef, Marc-André Gravel et Eric Bédard.Selon les informations obtenues par La Presse de sources sûres, une poignée de stratèges adéquistes, dont Mario Dumont et Gilles Taillon, au retour d’un conseil général de leur parti, s’étaient réunis pour préparer leur offre au Parti québécois.Rien n’avait été mis sur papier toutefois.Pour contrecarrer l’échéancier de Jean Charest qui se préparait clairement à déclencher les élections le 8 décembre, l’ADQ avait fait une avancée surprenante pour attirer le PQ dans son plan.Mario Dumont et Pauline Marois se seraient rendus voir le lieutenant gouverneur, Pierre Duchesne, pour lui dire que les formations détenant la majorité à l’Assemblée s’alliaient pour former un gouvernement de coalition, dont Pauline Marois allait être la première ministre.«Charest contrôlait tout.il avait l’agenda en main.On voulait le bloquer, reprendre l’initiative.Mario Dumont a envoyé Marc-André Gravel avec la proposition de renverser le gouvernement.La réponse des péquistes a été qu’ils étaient certains de prendre le pouvoir.que Pauline Marois allait de toute façon être première ministre aux Fêtes.Ils ne voulaient pas embarquer», a révélé à La Presse un adéquiste influent à l’époque.Dans le camp péquiste, certains confient qu’il y avait une base pour des discussions, mais que le temps manquait — le premier ministre Charest allait à l’évidence faire basculer le Québec en campagne électorale dans les deux semaines suivantes, même s’il avait à maintes reprises soutenu le contraire.Devant la tempête économique qui s’annonçait, l’ADQ voulait l’appui du PQ pour un «gouvernement de crise d’une durée de deux ans» où les postes de ministres auraient été partagés, également entre les deux partis.Au surplus, on se disait ouvert à la nomination de ministres venus de la société civile, non élus à l’Assemblée nationale.Chaque parti mettait de l’eau dans son vin l’ADQ mettait par exemple au rancart son engagement d’abolir les commissions scolaires, le PQ indiquait qu’il ne profiterait pas de ce régime pour promouvoir la souveraineté.» Prime de NOUVEAU •.Canon Prime de Prime de Prime de Prime de Prime de Canon Prime de NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU * • Étui Canon valeur de 5QS * Album «photobook» de vos photo valeur de 30$ • 20S de rabais sur cours photo.** * Étui valeur de 20$ * Album «photobook» de vos photo valeur de 30 $ • 20$ de rabais sur cours photo.Valide jusqu'au 4 mai 2009 Canon • Capteur CMOS 12,2 megapixels • Mise au point sur 9 points • Système antipoussière E05 729 lQQC Incluant un objectif 18-55MM IS .»799“ 999 qqc Incluant un objectif * 18-55MM IS et 55-250 EF S IS 1.109999$ —DIGITAL Canon fèm • Capteur CMOS 15,1 mégapixe TM • Écran 3 pouces • Fonction vidéo plein HD 108QP «i (10099$ Incluant un objectif I U09 17-S5MM IS Canon eossoi • Capteur CMOS 15,1 megapixels • Sensibilité j'usqu’à 12800 ISO • 6.3 images secondes Boîtier seul 1279"s m.1399~ 4 E0099$ Incluant un objectif I U îf 17-85MM IS Rég1699MS Canon TèwerShot SD1ZOOIS • 10 megapixels • Zoofn3x • Détection du mouvement et du visage 249 99$ Canon PèwerShot SD780 IS • 12,1 megapixels • Zoom3x • Enregistrement vidéo HD 29099$ Canon TèwerShot SD960/S • 12.1 mégapixels • Zoom grand-angle 4x • Enregistrement vidéo HD 34999S Canon ~F£werShot G 70 • 14.7 megapixels • Grand-angle et Zoom 5x • Format RAW 529"L579- Canon vixiA HF200 • Carte SDHC "7EQ99$ • Haute définition § • Zoom 15x Rè0.77999S ÉCONOMIE S&P/TSX 9416,31 S&P/TSX VENTURE ! 1013,97 $CAN ! 83,130 US ^1 EURO 1,5953 $CAN DOW JONES j 8185,73 S&P500 j 873,64 NASDAQ ! 1711,94 PÉTROLE j 50,97 $US +68,28 ; +20,87 ; +1,20 -0,890 i +168,78 ; +18,48 ; +38,13 ; +1,05 Les bourses nord-américaines encouragées La Fed dit observer des signes laissant croire que la récession s’affaiblissait Malcolm Morrison La Presse Canadienne Toronto — Les bourses nord-américaines ont terminé la séance d’hier en hausse après avoir retraité pendant deux journées consécutives, fortes de l’espoir que la récession américaine commence à s’estomper.La Réserve fédérale des Etats-Unis a affirmé hier qu’elle observait des signes laissant croire que la récession s’affaiblissait, mais a averti que l’économie resterait probablement faible.Les investisseurs affichaient déjà un assez bon moral, même si le département américain du Commerce avait dévoilé plus tôt que l’économie américaine s’était contractée à un rythme annualisé de 6,1 pour cent — soit plus que ne l’attendaient les économistes — au premier trimestre de 2009.«Espérons que ce sera la pire performance trimestrielle que nous aurons en 2009», a lancé Paul Taylor, chef des investissements chez BMO Banque privée Harris.«A partir de maintenant, nous pouvons reconstruire.» L’indice composite S&P/TSX de la Bourse de Toronto a avancé de 68,28 points à 9416,31, après avoir affiché plus tôt en séance un recul de plus de 100 points.La Bourse de croissance TSXV a gagné 20,87 points à 1013,97, tandis qu’un affaiblissement du dollar américain a permis au huard de dégager une hausse de 1,2 cent US à 83,13 cents US.A New York, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 168,78 points à 8185,73, après que la Fed eut annoncé qu’elle maintenait son taux d’intérêt directeur entre zéro et 0,25 pour cent, comme le prévoyaient les économistes.«La Fed voit toujours les signes d’un début de croissance et croit que l’économie américaine commencera à rebondir plus tard cette année», a noté Sherry Cooper, économiste en chef chez BMO Marchés des capitaux.L’indice élargi S&P 500 a pris 18,48 points à 873,64, tandis que l’indice composite du Nasdaq, à forte composante technologique, a grimpé de 38,13 points à 1711,94.La contraction de 6,1 pour cent de l’économie américaine au premier trimestre a été pire que celle de cinq pour cent attendue par les économistes, mais elle restait tout de même moins pire que celle de 6,3 pour cent affichée au quatrième trimestre de 2008.De plus, la consommation personnelle a cependant progressé de 2,2 pour cent, sa plus forte performance en deux ans.«Les données sur la consommation personnelle ont certainement été meilleures que prévu, ce qui nous porte à croire que l’amélioration de la confiance des consommateurs pourrait, en fait, être soutenue», a observé M.Taylor.Les stocks des entreprises ont aussi reculé, a-t-il noté, et «à un certain moment, cela va entraîner un réapprovisionnement des stocks».Le secteur des métaux de base de la Bourse de Toronto a affiché le plus important gain au chapitre des pourcentages, avec une hausse de 5,5 pour cent.L’action de Teck Resources (TSX:TCK.B) a avancé de 83 cents à 12,01 $.Le secteur de l’énergie a quant à lui pris 1,75 pour cent.Le cours du baril de pétrole brut a grimpé de 1,05 $US à 50,97 $US à la Bourse des matières premières de New York, malgré la publication de données faisant état d’une hausse des réserves américaines supérieure à celle attendue par les experts.À Toronto, l’action d’EnCana (TSX:ECA) s’est améliorée de 1,03 $ à 55,49 $, tandis que celle de Talisman Energy (TSX:TLM) a gagné 1 $ à 15,35 $.Le cours du lingot d’or a grimpé de 6,90 $US à 900,50 $US l’once à New York, ce qui a permis au secteur aurifère du parquet torontois d’avancer de 0,4 pour cent.» «©©y» ®®o(A)i> 8 Suivez nos chroniques sur la santé des lacs les jeudis dans le Nouvelliste, du 2 avril au 28 mai Littoral Rive-* Ombrage La végétation de la bande riveraine limite le réchauffement excessif de ’eau en bordure du lac.HOm-* Largeur de la bande riveraine selon la pente du talus.ci La bande riveraine est une bande de végétation naturele de 10 m ou de 15 m si votre pente est supérieure ou égale à 30%.Ele marque la transition entre le milieu aquatique et le mlieu terrestre.Ele est idéalement composée d'herbacées, d'arbustes et d’arbres du Québec.La bande riveraine est réglementée par la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables.Par conséquent, toute modification doit être en conformité avec votre municipalité.nitration La végétation de la bande riveraine capte une grande partie des sédiments et des nutriments (phosphore et azote) qui arrivent au lac par ruissellement, ce qui limite la croissance excessive d’algues et de plantes aquatiques dans les lacs.Érosion La bande riveraine stabilise les berges.Elle limite l’érosion et les glissements de terrain.Habitats La rive des lacs et des cours d’eau est un milieu indispensable à la vie aquatique et terrestre.Elle offre habitat, nourriture et abri à la faune et la flore.Rétention La bande riveraine réduit la vitesse d’écoulement des eaux de ruissellement et favorise l’infiltration de ’eau dans le sol.En co aboration avec Québec ¦ CRE Mauricie BVSM 819-694-1748 819-375-6756 Bleu Laurentîdes Capsule réaKsée par le CRE Laurentîdes 14 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 30 AVRIL 2009 ÉCONOMIE Comment réussir chez Canadian Tire Pierre Saint-Jacques livre l’histoire à succès de son magasin de Trois-Rivières £.lu* ,ePwis «UNE DE RABAIS! • Till Jusqu’à de crédit! 'FAMILLE JUSQU'À PISCINE TREVIFLEX I6999$ I2735$ 2962$ /semaine Équipée et installée DETAILS SUR LE SITE WEB sfnami SYSTÈME DE FILTRATION ECOLOGIQUE GRATUIT valeur de 700$ SYSTEME D’AUTOMATISATION DE PISCINE À L’EAU SALÉE GRATUIT valeur de 2000$ PISCINE CREDIT D’IMPOT! 1350$] Compatible avec les systèmes au sel! certifiés par le ministère de l'Environnement du Québec L'ENTRETIEN DE VOTRE PELOUSE SANS PESTICIDES NATURELLEMENT FERTILISATIONS DE PELOUSE durant la saison estivale contribuant à contrôler les mauvaises herbes et les insectes ravageurs de pelouse.A.P.E.inc.325,104e RUE, SHAWINIGAN-SUD (OÉBEC) G9P 2G7 www.apeinc.ca Shawinigan et Trois-Rivières 819 537-0038 CHOISISSEZ NOTRE PROGRAMME «ÉCOVERT» révi Fabricant • Installateur 819 376-7711 Heures d’ouverture Lundi au mercredi : 9 h à 18 h Jeudi et vendredi : 9 h à 21 h ê trevi.ca Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : 11 h à 17 h Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À 30 ans, Pierre Saint-Jacques réalisait son rêve: avoir son magasin Canadian Tire.Vingt ans plus tard, on est loin du commerce de La Tuque avec ses 5000 pieds carrés et 12 employés.Le point de vente du boulevard des Forges, à Trois-Rivières, est non seulement de 44 000 pieds carrés, mais ses 160 employés servent annuellement pas moins de 760 000 clients.Voilà l’histoire à succès que réservait à ses membres la à Trois-Rivières et on me disait que l’économie n’avait pas de bon sens», raconte M.Saint-Jacques qui, tout de même, procède à la construction et l’ouverture de son magasin en 1999.Soixante-dix ans après la fondation de Canadian Tire, il n’est pas peu fier de son équipe caractérisée par trois gérants de 35 ans de service, de ses huit millions de dollars en inventaire et de son centre auto qui reçoit 15 000 visiteurs par année.Son implication dans la communauté fait partie de ses beaux moments.Et quant aux défis dans le commerce de détail, il identifie celui de se battre pour le même dollar dépensé dans le milieu, d’où l’importance de donner le * ¦.! commerce dustries de Sfiii ; ! ! PHOTO: STÉPHANE LESSARD Pierre Saint-Jacques parlant de son histoire d’amour avec Canadian Tire.Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières pour le dernier déjeuner PME Bell de la saison 2008-2009.Le conférencier du jour a profité de l’occasion pour rappeler l’historique de Canadian Tire, qui fut créé par deux frères à Toronto en 1922.Quatre ans plus tard était publié le premier catalogue, dont les premières pages auront été le reflet de la société.D’ailleurs, la venue de l’Internet aura eu raison des sept millions d’exemplaires de ce véhicule promotionnel il y a trois ans.En 1934, ce fut le premier associé Canadian Tire, à Hamilton, et l’année 1958 fut marquée par l’apparition des fameux coupons.Aujourd’hui, on compte 473 magasins au pays et sa division pétrolière regroupe 266 postes d’essence, 258 dépanneurs et kiosques et 74 lave-autos.Et Mark’s Work Wearhouse, connue sous l’enseigne L’Equipeur au Québec, est aussi propriété de Canadian Tire, avec 358 succursales au Canada.A Trois-Rivières, la filière remonte à 1939 avec les frères William et Albert Roque, au centre-ville.Après une succession de propriétaires dans les années 60, Pierre Lacroix en sera à la tête dès le début des années 70 et ce, pendant 22 ans.C’est lui qui aura déménagé le commerce sur le boulevard des Forges, en 1976.Et de 1993 à 1998, il aura été la propriété de Raymond Lewis.«C’est à ce moment que j’arrive meilleur service, et la lutte contre le vol et la fraude qui lui coûte annuellement 250 0 00 dollars.«A Montréal-Nord, on barrait tout, on arrêtait 260 personnes par année, mais ce fléau commence à nous envahir à Trois-Rivières et il faut faire de quoi ensemble, car on ne s’en parle pas assez», a-t-il laissé savoir aux gens d’affaires.Et, selon lui, il y a tout l’impact du mouvement des générations sur la formation, la communication, le type de gérance, l’adaptation et la responsabilité.«Avec 40 % de notre personnel qui vient des Y, les plus vieux ont besoin de travailler plus longtemps pour les accompagner», croit celui qui a même créé un site web, à l’interne, pour communiquer avec ses employés.Finalement, Pierre Saint-Jacques a conclu son allocution en traitant de la possibilité de devenir un marchand associé.Et le profil du candidat idéal?Sens des affaires, leadership, entregent, engagement avec la clientèle.et 125 0 00 $ en capital avec un autre 100 000 $ en frais de formation et de perfectionnement.«It’s the best game in town, il n’y a pas de meilleure franchise, et le succès de l’équipe à tous les matins est dans le miroir», conclut celui qui cumule les honneurs pour son magasin «à fière allure» en plus de siéger au sein du comité de sélection national des candidats Canadian Tire.» EN BREF CHÔMAGE Un projet de loi pour éliminer le délai de carence La Presse Canadienne — Les Communes ont voté hier l’adoption de principe d’un projet de loi qui éliminerait la période d’attente imposée aux chômeurs avant qu’ils puissent toucher des prestations d’assurance-emploi.Les libéraux, les bloquistes et les néo-démocrates ont uni leurs voix pour appuyer le projet de loi d’initiative parlementaire, émanant du Bloc québécois, à l’encontre des conservateurs, mais il a fallu un vote du président de la Chambre, Peter Milliken, pour briser l’égalité des voix 138-138.En vertu de ce projet de loi, les travailleurs seraient admissibles au régime d’assurance emploi immédiatement après avoir perdu leur emploi.Tembec s’attend à procéder à de nouvelles réductions de production La Presse Canadienne — La société forestière Tembec (TSX: TMB) s’attend à ce que les mauvaises conditions du marché l’obligent à procéder à de nouvelles réductions de production, mais elle croit que les difficiles décisions prises au cours du dernier trimestre lui permettront éventuellement de réaliser des profits.Le ralentissement économique a fait subir à la société une perte nette de 99 millions $, soit 99 cents par action, au cours du deuxième trimestre, alors que les arrêts de production ont donné lieu à un recul de 30 pour cent des ventes, à 417 millions $, contre 593 millions $ lors de la même période un an plus tôt.Le cours des actions de Tembec a clôturé hier à 97 cents à la Bourse de Toronto, sans changement.La moitié des Canadiens qualifient la récession actuelle de légère La Presse Canadienne — Malgré les nombreuses pertes d’emplois et un ralentissement économique qui pourrait bien être le pire que le monde ait connu depuis les années 1930, la moitié des Canadiens qualifient la récession actuelle de légère, selon un récent sondage.La quasi-totalité des participants au sondage La Presse Canadienne-Harris-Décima affirment que le pays est actuellement en récession, mais 50 pour cent d’entre eux l’ont décrite comme légère et seulement 38 pour cent la qualifient de grave.Malgré un taux de chômage qui atteint huit pour cent et qui va en augmentant, les deux tiers des personnes sondées ne craignent pas perdre leur emploi dans les six prochains mois.Selon le sondeur Jeff Walker, ces résultats suggèrent que la récession n’a pas encore touché le portefeuille de la majorité des individus.» ON VOUS 3 ANS ENTRETIEN A Goodwrench w SANS FRAIS 2 ANS tar* Plan Orientation at d 2 ANS (((XM))) RADIO SATELLITE 9 130 canaux satellites3 MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 5 ans/160000 km4 • GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS DU GROUPE MOTDPROPULSEUR •ASSISTANCE ROUTIÈRE •TRANSPORT DE COURTOISIE OFFRE D'UNE DUREE LIMITEE V 1 J LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS AVEC GARANTIE PLEINEMENT PROTÉGÉE 5 ANS/160 000 KM7 COMPTANT 166$ B Iww AUX DEUX SEMAINES FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 72 MOIS' 20 498s™ Rabais totalisant 7872s Inclut le crédit comptant alternatif au programme On vous donne la Totale de Pontiac.ROULEZ y OFFRESPONTIAC.CA AVEC UN SEUL PLEN (route) ROUTE: 8,3 L/100 km (34 mi/gal) VILLE: 122 L/100 km (23 mi/gal)* ?SÉCURITÉ 5 ÉTOILES9 PONTIAC BU IC K GMC 18498.1» Rabais totalisant 9432s Inclut le crédit comptant alternatif au programme 0e vous donne la Totale de Pontiac.fIVIOINJT/XINI/X SV6 À EMPATTEMENT LONG • Boîte automatique • Freins ABS aux 4 roues • Climatisation • Système de contrôle de la stabilité StabiliTrakMC •50% plus de capacité de chargement que le modèle à empattement ordinaire • Centre de commodité arrière •8 haut-parleurs ROULEZ AVEC UN SEUL PLEIN {routa) ROUIE: 8,5 L/1 DO km (33 ml/gal) VILLE: 13,1 L/IODkm (22 ml/jjal)1 |TORRENT Modèle GXP illustré F ro ^ •a g J lull mi?ë| 8.c 2 « S.2 o-h ï l,?l*ififl fils'® ¦gil Pif ilÜItgiJJ IL S :s-uj -i “ c'a S P?£ k ®-g ê 3 K IflUGIi?m t; Jl (/> .