Le nouvelliste, 18 avril 2009, samedi 18 avril 2009

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK-END 18-19 AVRIL 2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 89'ANNÉE | NO 143 | 2,10$ +TAXES SAVIEZ-VOUS QUE.Le Normand fut, en 1847, le premier bateau à vapeur à effectuer la navette entre Trois-Rivières et la rive sud du Saint-Laurent.^.s ¦ DEMI-FINALE QUEBEC-SHAWINIGAN Nouvelliste I 0 N R E G 0 N A MAIRIE DE SHAWINIGAN Robert Trudel dit non Yves Du ha i me promet un gel des taxes pages 2 et 10 à 12 LE CARON ET GUAY ÉLIMINÉ Samedi 8 "13536" 00002-o Postes Canada - convention #40034151 Pour1 vos besoins logement [Domaine Les Rivières, T errasses Seigneuriales) residences [Place du Centre) if Troisvert '/J b'J 53335 YiJ/LdPJJJ AggHjjgnsSSi d'accessoires (L®S3OTJ« , 325Smois Achat 72 mois 640, boul.Saint-Laurent-Est Louiseville comptant 819228-9448 [taxes, fraisTdê transport, préparation, burinage anti-vol, Gr«>“p» «p»»»864a- ^ jià____RH4, IÇ1 , .Photo à titre indiccxti ^garantie de réparation du pare-brise s„„, a i app,«h*.www.maskiford.com FORD RANGER SPORT 2009 7100, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières Internet : wwv.trfordlincoln.com i 819 370-3315 813536000020 2 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 18-19 AVRIL 2009 ACTUALITÉS Investissement Québec accorde une aide d’urgence à AbitibiBowater ¦B H .¦H mtm nu : snaaari PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE En Mauricie, AbitibiBowater est un employeur majeur, avec 700 travailleurs à ses usines de Shawinigan et de Rivière-aux-Rats.L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Dixit Tim Thomas: «Les seuls compteurs qu’il y a à Montréal, ce sont des compteurs d’eau.» SOMMAIRE Arts et culture 35-36 Divertissements E16-E17 Économie 19 à 32 Gens d’ici 45 Loterie 66 Météo 46 Nécrologie 64 à 66 Opinions 16-17 Petites annonces 51 à 63 Sports 68 à 79 Des avions pour les animaux Delray Beach, Flo.(BT)—Une nouvelle ligne aérienne, Pet Airways de Delray Beach en Floride, serait la toute première à se consacrer entièrement au transport des animaux domestiques.Selon la BBC, les premiers départs sont prévus pour le 14 juillet prochain.À bord, des cages adaptées aux chiens et aux chats remplacent les bancs.Aucun humain n’est admis sur le vol, sauf, bien sûr, le capitaine, son co-pilote et les hôtesses de l’air qui veilleront au bien-être des passagers de tous poils.La nouvelle ligne aérienne desservira cinq grandes villes américaines, soit New York, Washington DC, Chicago, Denver et Los Angeles.Les passagers à quatre pattes seront traités au petits soins.On leur offrira une collation.C’est mieux, en tous cas, que d’être traité comme de simples bagages.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: 819 693-5464 Télécopieur: 819 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: 819 693-5478 Télécopieur: 819 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: 819 378-8363 Télécopieur: 819 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca La Presse Canadienne et Martin Lafrenière Montréal — Investissement Québec va offrir une garantie de prêt temporaire de 100 millions $US à AbitibiBowater pour l’aider, alors qu’elle se place sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers.C’est le ministre des Finances et du Développement économique, Raymond Bachand, et celui des Ressources naturelles, Claude Béchard, qui en ont fait l’annonce, hier, lors d’un point de presse à Montréal.En même temps qu’ils annonçaient cette aide d’urgence, les ministres ont lancé un appel pressant au gouvernement fédéral, l’invitant à les imiter.Jusqu’ici, le gouvernement fédéral s’est refusé à aider l’industrie forestière comme il a aidé l’industrie automobile, affirmant qu’il ne pouvait le faire, en vertu de l’accord sur le bois d’oeuvre.«On ne demande pas au gouvernement fédéral de faire quoi que ce soit d’illégal.On lui demande de se mettre en mode solution, d’aider les entreprises, d’aider les travailleurs.On n’est pas là pour trouver des solutions à leur place.On ne leur demande pas de violer l’accord sur le bois d’oeuvre», plaide le ministre Béchard.Pour sa part, le ministre Bachand s’est défendu d’aider une entreprise sous respirateur artificiel, affirmant que celle-ci est saine, génère des liquidités et a besoin de temps pour réorganiser sa dette.AbitibiBowater, dans l’ensemble de ses opérations, a une dette de 6 milliards $, souligne M.Bachand.L’entreprise a bien sûr applaudi à l’aide d’urgence promise par Québec.«Les fonds supplémentaires qu’Investissement Québec propose de garantir soutiendront la poursuite des activités d’Abi-tibiBowater en fournissant des liquidités à court terme supplémentaires pendant que nous continuons de travailler à notre pro- La Presse Canadienne — En conférence de presse au Saguenay-Lac St-Jean, où la question de l’industrie forestière était justement au menu d’une réunion de concertation régionale, le ministre du Revenu Jean-Pierre Blackburn, député de la région, a fait savoir qu’une cellule de crise avait été créée pour tenter de trouver des solutions «tout en respectant cet accord sur le bois d’oeuvre».gramme de restructuration», a indiqué le président et chef de la direction David J.Paterson, par voie de communiqué.«C’est une bonne nouvelle» En Mauricie, AbitibiBowater est un employeur majeur, avec 700 travailleurs à ses usines de Shawinigan et de Rivière-a u x- R a t s .Quelques heures après la déception causée par le recours à la Loi sur les arrangements avec les créanciers, la garantie de prêt a été accueillie favorablement, hier, par le représentant national du Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier (SCEP-FTQ), Claude Gagnon.Si celui-ci ne se fait pas prier pour saluer l’aide consentie par le gouvernement du Québec à AbitibiBowater, il ne se gêne pas Toutefois, ni lui ni son collègue responsable de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, Denis Lebel, n’ont annoncé d’aide immédiate pour AbitibiBowater.De plus, ils ont affirmé qu’Ex-portations et Développement Canada offrait déjà des garanties de prêts aux entreprises en difficulté.» non plus pour dénoncer ce qu’il qualifie d’inaction de la part du fédéral.«L’aide du gouvernement du Québec est une bonne nouvelle.À chaque occasion qu’on a eu des problèmes, il a été là, sans des montants extravagants, mais avec montants appréciables.Mais on est en furie contre le fédéral.C’est une vraie honte», mentionne-t-il.D’après M.Gagnon, cette aide de Québec donnera une certaine marge de manœuvre à l’entreprise papetière pour exploiter ses usines.«Abiti-biBowater aura les liquidités pour opérer, le temps de se restructurer financièrement et aussi physiquement.Et chaque usine a intérêt à être en shape!», commente M.Ga-gnon, qui croit qu’AbitibiBowater pourrait ne pas être très patiente avec des usines où la productivité n’est pas au rendez-vous.Quand on parle d’une usine en restructuration, on peut penser à de la liquidation d’équipement ou à des fermetures d’usines.Pour celui qui représente les tra- vailleurs de l’usine Laurentide de Shawinigan, les efforts qui y ont été consentis lui font dire que Laurentide a fait ses devoirs en matière de productivité et de réduction de coûts.«À partir du 1er mai, l’horaire de travail va passer de huit à 12 heures.Ça libère du personnel et on a des retraites bonifiées.Ça évite de couper des plus jeunes travailleurs.On a moins de personnel, ça coûte moins cher en salaires et ça coûte moins cher en avantages sociaux.» Maintenant que Québec a bougé, Claude Gagnon souhaite que le gouvernement fédéral fasse sa part pour aider une industrie qui en a bien besoin.«Le fédéral dort au gaz.Ces gens sont hypnotisés par le secteur de l’automobile et par l’Ouest canadien.Le secteur forestier, c’est 850 000 emplois au Canada.L’automobile, c’est 500 000 emplois.Ils ont donné des milliards pour l’automobile.Les 170 millions pour le secteur forestier provenant du fédéral, ça équivaut au budget d’entretien d’une usine de Trois-Rivières!»» En collaboration avec Josiane Gagnon > D’une complexité rare > «Ce ne sera plus la même AbitibiBowater» > Vingt-deux emplois sont sauvés à Manseau À LIRE EN PAGES 10 À 12 Jean-Guy Giguère Jean-Marie Giguère VOUS AIMERIEZ FAIRE EVOLUER VOS PLACEMENTS POUR RÉALISER VOS RÊVES ?C’est possible avec les conseils de spécialistes.Desjardins Valeurs mobilières Membre FCPE PASSEZ DU REVE À LA RÉALITÉ Nous connaissons bien les marchés financiers et nous pouvons vous proposer des stratégies d'investissement fiscalement avantageuses.Pour un diagnostic gratuit de votre situation financière, n'hésitez pas à communiquer avec nous.819 693-3750 ou jean-marie.giguere@vmd.desjardins.com 1 888 316-3750 jean-guy.giguere@vmd.desjardins.com Une cellule de crise «Le fédéral dort au gaz» -Claude Gagnon ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 Un gel de taxes en 2010! Yves Duhaime donne le ton en confirmant sa candidature à la mairie de Shawinigan Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le secret le moins bien gardé à Shawinigan a finalement éclaté au grand jour, hier matin.Yves Duhaime, exministre péquiste influent sous le règne de René Lévesque, a annoncé qu’il se portait candidat à la mairie en vue de l’élection du 1er novembre.Même s’il a quitté la politique active depuis 24 ans — exception faite d’une campagne infructueuse sous la bannière du Bloc québécois en 1997 — le résident du secteur Saint-Jean-des-Piles n’a rien perdu de sa verve et de son sens de la répartie.En apéritif, il a servi aux journalistes un échantillon de son sens politique, en annonçant que s’il est élu le 1er novembre, les Shawiniganais bénéficieront d’un gel de taxes en 2010.Pour lui, les généreux surplus annoncés par l’administration municipale au cours des deux dernières années justifient cette orientation.«J’ai déjà décidé du premier geste que j’allais poser lorsque l’automne viendra, après l’élection que nous allons gagner», avance-t-il.«J’annoncerai le gel des taxes foncières et des coûts de service pour l’année 2010.» M.Duhaime a été étonné d’apprendre, cette semaine, que la Ville de Shawinigan dégageait un excédent de 2,1 millions $ en 2008, portant le surplus accumulé à 4,5 millions $.«Une ville avec un budget qui tourne autour de 62 millions $ qui déclare des sur- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Yves Duhaime est devenu, hier matin, le deuxième candidat officiellement déclaré à la mairie de Shawinigan.plus de cette ampleur, ça m’amène à vous dire que les taxes sont trop élevées», laisse-t-il tomber.Des «complicités actives» Yves Duhaime n’entend pas former de parti politique pour cette campagne.Il misera plutôt sur des «complicités actives».Il prend le pari qu’il pourra rallier tous les élus autour de son grand projet pour Shawinigan.«J’évite de parler d’une formation de parti politique, puisque vous imposez alors des carcans», opine-t-il.«Moi, l’unanimité sur tous les sujets, je n’y crois pas.» À 69 ans, M.Duhaime possède une longue feuille de route comme avocat, conseiller stratégique, président-directeur général de Natrel, président de nombreux conseils d’administration, dont celui de l’ex-Groupe Energie et celui du quotidien Le Devoir, qu’il quittera bientôt après un règne de dix ans.«Une ville avec un budget qui tourne autour de 62 millions $ qui déclare des surplus de cette ampleur, ça m’amène à vous dire que les taxes sont trop élevées» Il est surtout connu pour ses états de service comme député de Saint-Maurice, entre 1976 et 1985.Durant son règne, il a dirigé les ministères des Finances; de l’Énergie et des Ressources; de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme ainsi que celui du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Après toutes ces années, M.Duhaime peut-il incarner le nouveau visage de Shawinigan?«Dans la vie publique, certains ont commencé comme conseiller municipal, avant de devenir maire, puis député, puis ministre», explique-t-il.«Moi, j’ai commencé à l’envers! Quand je suis devenu ministre à 37 ans, des gens ont dit que j’étais trop jeune.J’espère que vous ne commencerez pas à me dire que je suis trop vieux pour être maire!»» «Aucun problème à travailler avec Mme Boulet» Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Même s’il n’avait pas ménagé la ministre régionale quand le gouvernement libéral avait décidé de mettre la hache dans le Groupe Énergie qu’il présidait, Yves Duhaime assure qu’il pourrait passer l’éponge sans problème s’il était élu à la mairie, le 1er novembre.En 2004, il avait tenu des propos très durs à l’endroit de Julie Boulet.B ne comprenait pas pourquoi la députée de Laviolette hésitait tant à défendre, dans son gouvernement, un organisme aussi prometteur pour le développement économique de Shawinigan.«Mme Boulet est plus près d’un perroquet que d’une ministre régionale prête à prendre du leadership», avait-il notamment déclaré en juin 2004.«Elle s’amuse de façon un peu superficielle à décrier les résultats du Groupe Énergie et à répéter les âneries véhiculées par le gouvernement.» note.«Je n’ai aucun problème avec Mme Boulet», assure-t-il.«Je me suis entendu avec Brian Mulroney, avec Jean Chrétien.Pensez-vous que je ne pourrais pas m’entendre avec Julie Boulet?» M.Duhaime de cette compagnie.Nous avons un avantage, c’est celui d’avoir la députée de Laviolette, qui est devenue, au fil des ans, ministre senior dans le gouvernement de M.Charest.C’est d’elle que dépendra, pour une large partie, la décision d’AbitibiBowater de maintenir ou non des opérations à Grand-Mère.Quand vous avez un budget de plusieurs milliards entre les mains et que vous êtes tout près du premier ministre, vous êtes capable de lui parler.» Pas d’empoisonnement Dans l’autre dossier industriel majeur à Shawinigan, celui de l’avenir de l’aluminerie, M.Duhaime se demande aussi si l’échéancier pour l’exploitation des cuves Sôderberg ne pourrait être repoussé au-delà du 1er janvier 2015.En ce sens, il suit le sentier déjà tracé par le gouvernement libéral à Québec.«La technologie Sôderberg n’est pas un empoisonnement collectif», image-t-il.«Il faut demander les chiffres à Rio Tinto Alcan.Si l’usine est rentable, pourquoi la fermer?Il faudrait engager des négociations avec le ministère de l’environnement sur cette question.» Le développement économique occupera assurément une place importante dans ses priorités, qu’il élaborera davantage à la fin de l’été.Il parle notamment de développer une nouvelle cote AAA à Shawinigan.«Un meilleur accueil, un meilleur accompagnement et de meilleurs attraits pour nos investisseurs», résume-t-il.«On a du travail à faire là-dessus!»» «Je me suis entendu avec Brian Mulroney, avec Jean Chrétien.Pensez-vous que je ne pourrais pas m’entendre avec Julie Boulet?» Depuis ce temps, Mme Boulet a gravi les échelons et elle dirige maintenant le troisième plus important ministère en terme de budget, celui des Transports.M.Duhaime en a pris bonne convient que Shawinigan vit des heures préoccupantes avec la restructuration qui se dessine chez AbitibiBowater, en raison de sa situation financière critique.Dans ce dossier, il reconnaît que la ministre régionale représente la carte maîtresse pour sauver l’usine Laurentide.«Notre région a déjà suffisamment payé pour la restructuration N T e -^TOYOTA ill yaws Hatchback 2009 0 % financement sur 36 mois ou o$ comptant sur location 60 mois, mensualité à partir de 186$' Incluant une remise de 250 S du concessionnaire et une remise de 250 S du manufacturier et les frais de transport et de préparation, location basée sur 24 000 km par année, 0,10 S du kilomètre excédentaire.Taies en sus.TROlB-RlVIÈREBTaYa TA Tbttbtak / TROIS-RIVIÈRES Bonne tête Icois-tMères C’EST SIMPLE, C’EST EEEICACE, C’EST TROIS-RIVIÈRES TOYOTA *Voir détails chez Trois-Rivières Toyota 5110, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières • 819 374-5323 • troisrivierestoyota.com ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 MAIRIE DE SHAWINIGAN Robert Trudel n’ira pas «Je ne veux pas laisser la Cité de l’énergie» Intervention en clinique privée Discrétion CLINIQ DE CHIRURGIE MINEURE Établie depuis 1991 Achetez directement du manufacturier Shawinigan (GV) — Même s’il tourne le dos à la mairie, Robert Trudel pourra difficilement demeurer à l’écart de la palpitante campagne électorale qui se dessine à Shawinigan.L’influent personnage placera sans doute ses billes au moment jugé opportun.mais sûrement pas avant de plonger dans le vif du sujet, à l’automne.Au fil des ans, M.Trudel s’est toujours rangé derrière l’actuelle mairesse, Lise Landry.En 2005, il avait aussi été tenté de se lancer dans la course, avant de se raviser.Quelques jours avant le vote, il avait convié les journalistes à un point de presse non seulement pour réaffirmer son appui à Mme Landry, mais surtout pour mener une charge en règle contre son adversaire, Renée Fournier.Aujourd’hui, le directeur général de la Cité de l’énergie est devenu beaucoup plus critique envers la mairesse.Lors de l’assemblée régulière du conseil municipal en janvier, il avait sorti l’artillerie lourde à la période de questions, se promettant même d’embarrasser Mme Landry en campagne électorale sur certains dossiers.Pour le moment, M.Trudel ne veut appuyer personne.«Je veux demeurer complètement neutre pendant la campagne», laisse-t-il tomber.Mais quelques secondes plus tard, il ajoute que «je me réserve mon droit de parole.J’ai des liens d’amitié avec tous les candidats pressentis, mais ça ne “f HORMONE tout dmekkavoirk par Nicole Renaud, NDA et Micheline O'Shaughnessy Réservation : 819 371-2336 Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Déchiré entre sa volonté de réaliser d’importants projets à la Cité de l’énergie et celle de donner un coup de barre à la Ville de Shawinigan, Robert Trudel s’est finalement fait une raison.Il ne briguera pas les suffrages pour la mairie, le 1er novembre.Depuis plusieurs mois, le coloré personnage cultivait l’ambiguïté sur ses intentions.Victime de graves complications cardiaques au cours des dernières années, son état de santé pesait lourd dans la balance.Mais au bout du compte, la nécessité de se consacrer à temps plein pour réaliser des projets qui lui tiennent à cœur à la Cité de l’énergie, comme l’exposition sur les cadeaux du monde des hommes politiques, l’illumination permanente de la tour, l’avenir du musée et la nouvelle exposition permanente de cet été, l’ont convaincu de ne pas plonger en poli- tique.Son président du conseil d’administration, Roland Désaulniers, lui a fait comprendre que la combinaison de ses fonctions actuelles avec la mairie de Shawinigan demeurait carrément irréaliste.Devant cette analyse d’un ex- Famille complétée?« asectomie peut être une solution 1 h du matin à tous les soirs.Mais je suis hyper-méticuleux et je ne peux pas transférer le lien de confiance que j’ai établi avec plusieurs fonctionnaires au fil des années.» Le directeur général se voyait mal délaisser son bébé au moment où les deux paliers de gouverne- Les démarches auprès du Directeur général des élections pour enregistrer sa formation, le Parti des bâtisseurs, sont aussi arrêtées.«Ma campagne était prête», assure-t-il.«J’avais recueilli 3240 signatures d’appui pour «Mon comité était composé.Sauf que pour y aller, il faut consacrer du temps.Je ne peux pas faire les deux.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Robert Trudel a décidé de mettre fin au moulin à rumeurs en annonçant qu’il ne solliciterait pas la mairie de Shawinigan le 1er novembre.maire qu’il estime beaucoup, M.Trudel en est venu à la conclusion prévisible.«Je ne veux pas laisser la Cité de l’énergie», laisse-t-il tomber.«Régulièrement, les membres du conseil d’administration me posent des questions au sujet de ma relève.Je pourrais transférer certains dossiers à d’autres.Je ne suis pas obligé d’être ici jusqu’à ment activent de nouveaux programmes pour supporter financièrement l’industrie touristique.«Depuis quelques années, il n’y avait plus d’argent», rappelle-t-il.«Le développement était devenu extrêmement difficile.Mais maintenant, il y en a et je vois la possibilité de réaliser de vieux rêves.» Volte-face M.Trudel a pris sa décision définitive jeudi matin.Il mentionne qu’il ne pouvait garder plus longtemps dans l’attente les dizaines de personnes de son organisation qui croyaient en lui.notre parti.Mon comité était composé.» «Sauf que pour y aller, il faut consacrer du temps», poursuit-il.«Je ne peux pas faire les deux.De plus, sur le plan familial, j’ai royalement manqué mon coup avec mon premier mariage.Je suis maintenant en couple depuis 15 ans, ma femme endure mon caractère et mes absences.Ça va bien, mais à 65 ans, je ne pense pas avoir encore du temps pour manquer mon coup une deuxième fois! Alors à un moment donné, je me suis dit que je serais complètement malade d’aller à la mairie.»» Pas d’appui.pour le moment DR RICHARD DUBOIS, MD Fédération des médecins omnipraticiens du Québec 1543, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 697-0030 Le seul manufacturier à Trois-Rivières pouvant vous offrir la fenêtre CONCERTO La fenêtre tout PVC • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu'abordable ! Communiquez avec moi Christian Rock, propriétaire BEL-R Portes & Fenêtres 2625, rue Saint-Philippe | Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 Licence RBQ 8299-0532-48 m’empêchera pas de dire ce qui est bon ou pas».Des opinions, Robert Trudel en exprime à la tonne quand vient le temps de parler de ce qu’il faut à Shawinigan.«Il y a un travail colossal à faire», s’anime-t-il.«La Ville de Shawinigan doit accomplir un changement dans son organisation.Elle doit viser un objectif, soit celui de se rendre agréable pour les investisseurs.Il y a toute une mentalité à changer dans la gestion quotidienne des dossiers, autant à l’hôtel de ville que dans les organismes paramunici-paux.» «Le service à la clientèle doit être important», poursuit-il.«Il faut oublier un mot dans le vocabulaire des fonctionnaires ou des élus et c’est le mot «problème».A la Cité de l’énergie, par exemple, nous n’avons pas de problèmes.Nous avons parfois des inconvénients, mais nous avons une équipe qui doit toujours trouver des solutions rapidement.» M.Trudel hésitait d’autant plus à se retirer de la course qu’il considère qu’il possédait les qualités pour relever ce genre de défi.«J’ai la certitude que j’aurais pu remettre la ville sur ses rails», mentionne-t-il.«Non seulement je n’y allais pas pour faire une carrière politique, mais mon indépendance financière me permettait de me payer mon élection, sans avoir les mains liées.J’aurais pu faire les changements nécessaires, peu importe la critique.»» S.P.M., ménopause, cancer sein et prostate, cycle irrégulier, fibromes, anovulants, hormones de synthèse, infertilité, etc.Lundi 20 avril à 19 h Pavillon St-Arnaud Trois-Rivières (coin Gene-H.-Krugerj LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 ACTUALITES LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.ac.ca Les petites billes de Bob ^ quelques pieds de sa vaste A table de travail, répartis LA sur le sol dans un coin de i^Lson bureau de la Cité de l’Énergie, Robert Trudel montre une série de documents méthodiquement classés qui font le tour des grands dossiers municipaux de la Ville de Shawinigan.Dans ce même coin, une pile émerge.Elle contient 3200 signatures de citoyens de sa ville qui appuient la formation politique, le Parti des bâtisseurs, qu’il s’affairait à mettre en place avec une équipe très active en prévision de sa candidature à la mairie de Shawinigan.Mais sur la grande table, après avoir enlevé plein de documents pour y faire de la place, Robert Trudel a étalé des sacs de billes, trois plats de verre de grosseurs différentes et placé, devant mon collègue Guy Veillette et moi, des paires de ciseaux.Toute une mise en scène intrigante, à laquelle on ne comprenait rien, mais qui allait expliquer «sa» théorie.La veille, il nous avait convoqués à cette rencontre, laissant entendre qu’il nous y confirmerait sa candidature à la mairie, tout de suite après celle de l’ex-ministre Yves Duhaime.Selon Santé Canada, se mit-il à raconter, l’espérance de vie moyenne des hommes et des femmes du pays est de 81 ans.«Alors, mettez 81 billes dans le grand plat.» Ce que l’on fit, à la fois amusés et éberlués.«En septembre, je vais avoir 65 ans.Enlevez 65 billes et placez-les dans l’autre plat.» Il n’en restait donc que seize dans le premier plat.Il se mit alors à raconter que depuis son infarctus, la moitié de son coeur est nécrosée, ce qui hypothéquait son espérance de vie de moitié, à la condition qu’il cesse de fumer et qu’il abaisse son niveau de stress.Or, il fume trois paquets par jour et se met sur lui un stress qui épuiserait n’importe qui.On retira dix autres billes du grand plat, la partie hypothéquée de sa vie à venir.Robert Trudel prit les six petites billes restantes et les déposa dans le dernier petit plat.Sa réelle espérance de vie.Il a longtemps hésité.Il a beaucoup réfléchi.Jeudi matin, il a pris sa décision.Il n’irait pas à la mairie de Shawinigan.Il avait pensé pouvoir cumuler ses fonctions de directeur général de la Cité et diriger l’autre cité.Les heures de travail ne lui font pas peur.Mais il a fait ses calculs.Il aurait été impensable de cumuler les 110 heures de travail par semaine qu’il consacre à la Cité de l’énergie et les 70 heures de travail que réclame en moyenne une charge de maire.Dans son cas, ç’aurait en plus été irresponsable.Tout était pourtant prêt pour son grand saut.La publicité, les idées, les projets, l’équipe - colossale assure-t-il - tout était là.Ne restait qu’à se lancer dans la campagne.Sauf que la nuit, au lieu de dormir, il allait devant les tableaux qu’il avait accrochés à un mur de sa résidence familiale.Il y inscrivait les pour et les contre qui lui venaient à l’esprit d’une candidature à la mairie pour la Cité de l’énergie, pour sa ville, pour sa vie familiale.Le bilan est tombé.La Cité de l’énergie foisonne de projets, on y investit actuellement 3 millions $, et l’aide financière gouvernementale est redevenue possible.Il a neuf dossiers de demandes de subventions en préparation.«On peut réaliser tous nos anciens rêves pour la Cité.» Il pourrait bien sûr déléguer des responsabilités.Avec sa conjointe et son frère, ils ne sont que trois personnes à plein temps à la Cité, qui travaillent toutes plus de cent heures par semaine.Pas évident de convaincre quelqu’un de prendre un tel job.Et puis, qui d’autres que lui a autant de contacts dans les appareils gouvernementaux et de force de conviction.Il ne peut lâcher et ne veut pas lâcher la Cité.Il ne veut pas non plus se faire lâcher par sa conjointe.«J’ai raté mon premier mariage.Je ne veux pas comprometre cette relation avec ma blonde qui dure depuis quinze ans.» Alors oui, il l’admettra.«C’est ma passion pour la Cité et l’amour pour ma blonde» qui ont eu raison de ses intérêts politiques.Il avait l’indépendance d’esprit et l’indépendance financière qui l’autorisaient à croire qu’il parviendrait à changer ce qui devait l’être pour rendre l’hôtel de ville efficace et pour relancer l’économie, dans l’intérêt commun.Mais Bob étant Bob, ce n’est pas parce qu’il renonce à la mairie qu’il restera bien sage dans son coin.Tous les candidats annoncés ou potentiels sont des amis.Amis ou pas, il entend bien garder entier son droit de parole et dire tout haut, au besoin, ce qui ne fait pas son affaire.C’est une décision sage qu’a prise Robert Trudel.Pour aller à la mairie, il lui aurait peut-être fallu enlever trois autres billes dans le dernier petit plat.Il n’en resterait plus beaucoup.Et où, plus qu’à la Cité de l’Énergie, le grand moteur touristique de Shawinigan, peut-il être plus utile à ses concitoyens?» 3 7.SÜsgjfeS ¦ BB EBB Çjuja 1 TROIS-RIVIÈRES * ?* ?GAGNANT PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS La protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers dont bénéficie le gestionnaire detractions Hippiques doit être levée, selon les hommes à chevaux.ATTRACTIONS HIPPIQUES Les hommes de chevaux demandent la levée de la protection lan Bussières Le Soleil Québec - Les hommes de chevaux du Québec ont demandé hier à la juge Chantal Corriveau, de la Cour supérieure, de lever la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers dont bénéficie le gestionnaire de courses Attractions Hippiques, qui souhaite pour sa part la voir prolongée jusqu’au 31 juillet.L’entreprise du sénateur Paul J.Massicotte, présentement gérée par le syndic de faillite RSM Richter, espère se départir de tous ses actifs, pour lesquels elle demande près de 52 millions $.En attendant, elle envisage de présenter 54 programmes de courses cette année, mais uniquement à l’Hippodrome de Québec.«Nous estimons que la protection n’est plus nécessaire, puisque Attractions Hippiques est à une étape de liquidation», explique Alain Vallières, président de l’As- sociation trot et amble du Québec (ATAQ).M.Vallières estime aussi que l’opération d’un seul hippodrome, alors que ceux de Trois-Rivières, d’Aylmer et de Montréal seraient fermés cette année, changerait l’esprit de l’appel d’offres de 2005, après lequel Attractions Hippiques avait obtenu la gestion des hippodromes.«Si le gouvernement du Québec cautionnait ça, il accepterait que les paris de tout le Québec soient pris à partir d’un seul hippodrome.Ça équivaudrait à sauver l’entreprise d’une seule personne, mais à tuer une industrie qui représente 3000 emplois et plus de 400 millions $ d’investissements», poursuit le président de l’ATAQ.Bourses réduites Pour appuyer ses dires, celui-ci rappelle que les bourses que prévoit verser Attractions Hippiques en 2009 ne représentent même pas 10 % du montant total des bourses versées en 2007.«En 2007, 23 millions $ avaient été versés en bourses au Québec, un total qui a diminué à 10 millions $ l’an dernier.Dans son plan, Attractions Hippiques prévoit verser 35 000 $ en bourses à chacun des 54 programmes prévus à Québec, soit 1 890 000 $ pour l’année!» explique-t-il.De telles sommes seraient largement insuffisantes pour assurer l’avenir de l’industrie.«Plus personne ne pourra gagner sa vie avec ça! Ceux qui viendront courir à Québec seront seulement des gens qui souhaitent en faire un hobby.Les éleveurs vont tous perdre leurs fermes», résume M.Vallières.Les hommes de chevaux espèrent que la juge Corriveau rendra une décision rapide dans ce dossier, histoire de conserver la possibilité d’une réouverture des trois autres hippodromes du Québec cette année.» CLINIQUE DE DENTUROLOGIE ITIarie-Rndrée Sauuageau J.I L Fabrication de prothèses de précision et sur implants B 1 0 379.1 567 | sur rendez-vous s 3 3D, RUE PlE XII, TROIS-RIVIERES (secteur Gap-de-la-Madeleine) ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 GUATÉMALTÈQUES ARRÊTÉS À PÂQUES POUR VOL ET AGRESSION SEXUELLE «On n’a jamais connu une histoire semblable» Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Fondation des entreprises en recrutement de main-d’oeuvre agricole étrangère (FERME) existe depuis 20 ans et son directeur général, René Mantha, assure n’avoir jamais entendu parler d’une histoire aussi sordide que celle des deux travailleurs guatémaltèques arrêtés à Shawinigan, à Pâques, pour séquestration, extorsion, vol qualifié, complot pour vol qualifié et agression sexuelle sur un de leur compatriote.Les deux hommes étaient employés par Savoura à Saint-Etienne-des-Grès.«On n’a jamais connu une histoire semblable», dit-il.«Il est arrivé des incidents graves, des travailleurs qui se sont faits frapper par un chauffard, par exemple, qui sont décédés, des choses semblables, oui.Il y a déjà eu des batailles au couteau entre des travailleurs.Il faut comprendre que quand vous mettez 5, 10, 15, 20 hommes qui vivent ensemble pendant des mois, il y a des rapports de force qui s’établissent», explique-t-il.«C’est un peu normal et on le gère bien», ajoute-t-il.Cette fois-ci, dit-il, «c’est MARDI 21 AVRIL gpl h Masqüei gants, permis motocycliste obligatoires.HMBfl Luc .j 819 996-8404 Wà*?jâ vôtre ACHAT - VF.NTF.- FCHANGF 9868, chemin Sainte-Marguerite (Secteur Pointe-du-Lac) lUgBBl iiÜÉïpül : "¦V; mm sis® itssm Johnny 8.19 692-2177 trois-rivieres-chopper.com Vfv^e au bo^d de l'eau POUR AUSSI PEU DE 699$ FDRTEX HABITATION td-n pana-mere CONDOS GOLF MARINA BUREAU DES VENTES MARDI AU DIMANCHE midi à 17 h www.grand-mere.ca 819 533-7272 10, 6e Avenue, Grand-Mère (face à lAuberge) vraiment un incident isolé, très malheureux.Ça a mis tous les autres travailleurs à l’envers.Ce n’est vraiment pas quelque chose de commun», assure-t-il.De son côté, la présidente des Serres du Saint-Laurent (Savoura), Marie Gosselin, explique que ces deux travailleurs avaient été embauchés pour la seconde fois aux serres de Saint-Etienne-des-Grès parce qu’ils avaient fait du très bon travail lors de leur premier séjour.Mme Gosselin explique que rien «Ça a mis tous les autres travailleurs à l’envers.Ce n’est vraiment pas quelque chose de commun.» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Demecio Chocoj Toc et Cesar Sanchez ont été arrêtés en lien avec une sordide affaire d’extorsion et d’agression sexuelle.de laissait présager que les deux hommes allaient se comporter de la sorte.«Nous étions très satisfaits de leur travail.Il semblaient très corrects», dit-elle.Mme Gossselin estime que les mesures de sécurité entourant l’embauche du personnel étranger sont excellentes et dit ne pas perdre confiance à cause de cet événement.David Lemire, de la Ferme Gagnon, dans le secteur Trois-Rivières-Ouest, est administrateur à l’Association des producteurs de fraises et de framboises du Québec, un secteur où l’on emploie beaucoup de travailleurs saisonniers étrangers.Lui-même embauche de travailleurs mexicains l’été.Loin de vivre des problèmes de violence avec ces travailleurs, il les trouve plutôt réservés.«Les employés ont pratiquement peur de prendre une petite bière, la fin de semaine, pour être sûrs qu’il n’arrive rien, même si c’était moi qui leur offrait.Je n’ai jamais eu de pro- blème», assure-t-il.«Mes employés m’ont déjà parlé que sur d’autres fermes, il y avait parfois des problèmes d’alcool.C’était quelque chose qu’ils voyaient de temps en temps.C’est pour ça que si j’engage plus de travailleurs étrangers, je vais demander des références à mes employés: «Avez-vous des membres de votre famille, avez-vous des amis au Mexique qui veulent travailler?» Ils se connaissent et il y a moins de risques d’avoir un problème», croit-il.Avant le drame, rappelons-le, les deux suspects et leur victime auraient bu quelques consommations, selon les informations divulguées par les enquêteurs.Contrôles stricts Il n’en demeure pas moins que pour venir occuper un emploi saisonnier au Canada, les citoyens des autres pays sont malgré tout soumis à des règles extrêmement strictes.Jacqueline Roby, porte-parole de Citoyenneté et Immigration Canada, explique que de nombreux contrôles sont exercés par les instances fédérales lorsqu’un travailleur étranger veut venir occuper un emploi saisonnier au Canada, «notamment un contrôle de sécurité», dit-elle.Ce contrôle, dit-elle, permet de s’assurer que les personnes en question «n’ont pas de casier judiciaire, ne constituent pas un danger pour la sécurité du Canada, qu’ils n’ont pas contrevenu à la Loi sur l’immigration par le passé», dit-elle.«Pour faire ces contrôles-là, on travaille en partenariat avec notamment l’Agence des services frontaliers du Canada, la GRC et même le Service canadien du renseignement de sécurité», explique Mme Roby.Cette dernière concède que dans certains pays, les renseignements sont moins fiables ou il peut y avoir un taux de fraude plus élevé.Le fait de collaborer avec des agences permet d’obtenir davantage de garanties de sécurité, dit-elle.Quelque 6000 travailleurs étrangers viennent chaque année dans les entreprises agricoles du Québec dont une centaine en Mauricie.Leur nombre est sans cesse grandissant puisque le Québec et le Canada manquent de main-d’oeuvre dans ce secteur.Ainsi, on comptait 40 travailleurs saisonniers étrangers en Mauricie il y a deux ans.La région en emploie aujourd’hui une centaine, rapporte la Fédération de l’UPA de la Mauricie.Ces derniers travaillent non seulement en production horticole, mais aussi en production animale depuis peu.Environ la moitié des employés de Savoura sont des travailleurs de l’étranger.» avec Yvan Phaneuf, TRA auteur du best-seller «Les masques des hommes» CONFERENCE La communication authentique Mardi 21 avril à 19h30 Hôtel des Gouverneurs 975 rue Hart, Trois-Rivières Coût : 15$ (taxes incl.) Réservations 1-877-598-7758 www.cram-eif.org * CRAM" «Y'van Phaneuf est un brillant communicateur qui atteint le coeur des gens.» Colette Portelance LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 ACTUALITÉS FESTIVAL WESTERN DE SAINT-TITE Développement Économique Canada verse 100 000 $ Une réponse officieuse concernant une commandite de plusieurs dizaines de milliers de dollars a également été reçue Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les dirigeants du Festival western de Saint-Tite viennent de recevoir une enveloppe de 100 000 $ de la part de Développement Economique Canada qui servira à concrétiser des projets qui permettront à l’événement de rayonner sur la scène internationale.Selon son directeur général, Pascal Lafrenière, une partie de cette contribution du gouvernement fédéral, soit 20 000 $, a déjà permis à des représen- tants du festival de se rendre à Oklahoma City en janvier dernier afin d’y recevoir le prix du meilleur rodéo extérieur en Amérique du Nord.Ce prix a été décerné dans le cadre des Finales internationales de rodéo.La présence de la délégation mauricienne lors de ce rassemblement a également permis de consolider les liens développés au cours des dernières années avec l’association américaine du rodéo.Des placements publicitaires ciblés dans des magazines équestres français et se rattachant à la danse country ont également été réalisés grâce à cette aide.Ces derniers ont débuté en mars dernier et s’échelonneront jusqu’à l’été.20 TERRAINS A VENDRE pour immeubles à revenus, sur les rues Marion et Denault, près de Costco, zonés pour 4, 6, 8 et 16 logements, les terrains sont « servicés ».Pour renseignements : Philippe Duguay 819 691-5650 ÊTRE APPROUVÉ MUNICIPALITÉ Hiii# ZONAGE ISOLÉ ZONAGE JUMELÉ BOUL.MARION PROJET MAISONS LOGEMENTS PIERRE B-56; • ¦•V Une participation au salon du cheval de Paris qui aura lieu en décembre prochain est également prévue.«Après 42 ans, le Festival est rendu à faire éclater ses frontières», a lancé le directeur général.Le reste de la somme accordée par Développement Economique Canada, soit 80 000 $, servira à réaliser une planification stratégique qui permettra selon son dirigeant à propulser l’événement sur les marchés touristiques internationaux.Dans le dossier de la recherche d’un commanditaire afin de pallier le départ de General Motors, le directeur général confirme avoir reçu une réponse officieuse de la part d’un représentant de l’entreprise intéressée à soutenir financièrement le festival.Mais comme il n’a pas encore reçu de confirmation officielle, ce dernier préfère garder secrète l’identité du nouveau partenaire.«Ça se chiffrera à entre 50 000 $ et 100 000 $», a-t-il confié avant de rappeler que la commandite que versait GM était de 50 000 $.• 5380, boul.des Forges, Trois-Rivières • 819 374-3545 Fermé le dimanche • Voisin de Fourrures Lemieux Grandeurs : 4 à 20 ans f Service de couturière gratuit ") LES CHARMES L'EUROPE EN CIRCUITS Réservez avant le 25 avril et économisez jusqu’à 500$ par couple ! EUROPÉENS SOUS LE SOLEIL DE LA TOSCANE avec la promo Réservez toi TrTy RÉSERVEZ VOS VACANCES AVANT LE 30 AVRIL 2009 OBTENEZ UNE REMISE DE 1 % EN DOLLARS CAA-QUÉBEC1 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE CROISIÈRE SUR LE DANUBE" VALEUR DE 8 500 $ _ Voyez les détails sur caaquebec.com/Reve 12 jours/19 repas SWISS AIRUNES À partir de 3 879$* Départ du 30 septembre GRECE ANTIQUE AUX CYCLADES 17 jours/30 repas AIR FRANCE À partir de 4 079$* Départ du 3 septembre TOURNEE IBERIQUE ESPAGNE-PORTUGAL TOURNEE FRANÇAISE vacances Esprit CIRCUITS GARANTIS ET ACCOMPAGNÉS.MAGIE BRITANNIQUE ANGLETERRE - ÉCOSSE - IRLANDE 16 jours/28 repas AIR FRANCE À partir de 4 079$* Départ du 14 septembre 12 jours /15 repas AIR FRANCE À partir de 4169$* Départ du 15 septembre 16 jours/24 repas AIR CANADA À partir de 5 049$* Départ du 5 septembre Partez confiant.Revenez heureux.WA! K K WAVS Voyages 819 376-9394 , 4085, boul.des Récollets, Trois-Rivières www.caaqueDec.com Conditions : Départs de Montréal.*Les prix sont par personne en occupation double et inclus le vol, les transferts, l'hébergement et les visites mentionnées dans l'itinéraire, les taxes et toutes les réductions selon les conditions de la brochure Circuits Europe 2009 de Vacances Esprits.Les prix sont valides du 18 au 24 avril 2009.fOffre réservée aux membres CAA-Québec, certaines conditions s'appliquent.**Le concours se déroule du lw février au 30 avril 2009.Le grand prix d'une valeur totale de 8 500$ consiste en une croisière de 7 nuits, du 4 au 11 octobre 2010, à bord du MSAmacello en cabine E pour 2 personnes.Afin de recevoir son prix le gagnant devra répondre correctement à une question d'habileté mathématique.Pour tous les détails et les règlements du concours veuillez consulter le www.caaquebec.com.Aucun achat requis.Voyages CAA-Québec est titulaire d'un permis du Québec.Prix excluant le 3,50 $/1 000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages. ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 Cours à l’UQTR: Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les cours ont traditionnellement eu une durée de 3 h 15 à l’UQTR, ce qui comprenait 15 minutes de pause.Mais à la suite d’un récent grief du Syndicat des chargés de cours, les cours seront désormais de 3 h et l’aménagement d’une pause à l’intérieur de cette plage sera laissé à la discrétion des professeurs et des chargés de cours.La présidente du Syndicat des chargés de cours, Carole Neill, a découvert par pur hasard, en lisant des jurisprudences, que l’UQTR était la seule au Québec à donner des cours de 3 heures 15.«Les contrats étaient illégaux, et ce, sans mauvaise intention de l’université», précise-t-elle.«Les 15 minutes qu’on ajoutait à chaque cours faisaient qu’on était en classe 48 heures et trois quarts», explique-t-elle, au lieu de 45 heures.«On a demandé: ou vous payez les 15 minutes, ou vous décidez de faire comme toutes les autres universités au Québec: le cours de trois heures avec une pause à l’intérieur des trois heures», ajoute Mme Neill.Le président de l’Association générale des étudiants, Jonathan Fortier, estime que les 3 heures et trois-quarts qui disparaîtront pour chaque cours à chaque session représentent au bout du compte une perte substantielle de temps de formation pour les étudiants.Certes, dit-il, F», Grandes RETROUVAILLES 30 mai 2009 Jocelyne Lirette, vice-présidente du C.A.de 1982 à 1985 et présidente de 1985 à 1987 «Mon mandat au Conseil d'administration a été ponctué de belles nominations : messieurs Alain Lallier, Rénald Côté et Jacques Lemire.Il a aussi été l'occasion de beaux remue-ménage, avec, par exemple, la crise médiatique entourant l'installation de distributrices à condoms au cégep.Toutes ces rencontres et tous ces défis me laissent le souvenir d'un milieu dynamique et passionnant à fréquenter.Nous étions au cœur de l'action ! Les Grandes Retrouvailles nous permettront de raviver ensemble ces belles années.» POUR VOUS INSCRIRE: cegeptr.qc.ca CÉGEP TROIS-RIVIÈRES L'ESPACE de vos ambitions 15 minutes en moins PHOTO: STÉPHANE LESSARD Carole Neill, présidente du Syndicat des chargés de cours de l’UQTR.«les 15 minutes de pause qu’on avait pouvaient, de un, servir à avoir une pause, à aller aux toilettes ou prendre un café, mais servaient beaucoup à l’encadrement des étudiants», plaide-t-il.Nombreux étaient ceux qui profitaient des 15 minutes, en effet, pour aller consulter le professeur pour diverses questions qu’ils ne pouvaient ou ne voulaient pas demander en classe.Carole Neill croit que les professeurs accorderont une pause au cours des 3 heures et en pro- fiteront pour répondre encore aux questions.«Personne ne peut nous écouter pendant trois heures de temps», fait-elle valoir.«On va se faire lapider.» Il n’en demeure pas moins que ces 15 minutes, qui se traduisent par de nombreuses heures au bout d’une année, représentent du temps de formation perdu pour les étudiants, selon l’AGÉ.«Ce qu’on va proposer à l’administration, c’est de revoir un peu l’aménagement des périodes de cours.Là, ça commence à faire beaucoup d’heures de cours qu’on va perdre.Les cours du lundi ou du vendredi sont ceux qui sont touchés quand il y a des congés ou des élections», illustre le président de l’AGE.«On veut essayer de voir s’il n’y a pas moyen de mieux aménager ces périodes-là pour s’assurer qu’au moins toutes les périodes de cours soient données normalement.On va consulter les étudiants pour voir ce qu’ils en pensent», dit-il.Pour Carole Neill, le fait de ramener les cours à une durée de trois heures pile aura un impact intéressant sur les embouteillages qui surviennent entre certains cours.Il arrive en effet que les professeurs aient besoin de continuer à répondre à des questions d’étudiants à la fin du cours du matin, à 11 h 45.Ce faisant, explique Mme Neill, «j’empêche le prof ou le chargé de cours de venir s’installer et de prendre possession de la classe».Si le cours se termine à 11 h 30, dit-elle, la problématique est beaucoup moins grande.«C’est vrai que la pause disparaît pour consulter les profs, mais par contre, il va y avoir une demi-heure entre chacun des cours.Les étudiants vont avoir plus de temps pour rencontrer leur prof», analyse de son côté Claude Arbour, directeur du Service des communications de l’UQTR.* «C’est vrai que la pause disparaît pour consulter les profs, mais par contre, il va y avoir une demi-heure entre chacun des cours.Les étudiants vont avoir plus de temps pour rencontrer leur prof.» EXôJiMmi (êEMHMMI 1061, rueThibeau Trois-Rivières g 819 376-3326 i DECO ¦ BOIS FRANC ^MERCIER PARFAIT OU AVEC DE LÉGÈRES IMPERFECTIONS ¦ LE PLUS GRAND CHOIX DE CÉRAMIQUE «DERNIÈRETENDANCE» ne DADAIC SOUVENT À PLUS DE UE incluses taxes SUPER SPECIAUX!! SOFA ET FAUTEUIL INCLINABLES CHOIX DE COULEURS LIQUIDATION fl.T.L.MEUBLES-ÉLECTROMÉNfiCïERS-MfiTELfiS 819375-8052 ïQ\X& Jusqu'à 60 MOIS pour payer sur upprobulion de crédit Accord im Desjardins Williams peint Radisson I ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 IMPACTS DE L’OPÉRATION SHARQC À TROIS-RIVIÈRES «Nous n’avons pas encore enterré les Hells» Le groupe de motards criminalisés est affaibli mais toujours en vie selon Francis Gobeil Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Bien qu’elle ait porté un dur coup à l’organisation des Hells Angels, notamment au chapitre de Trois-Rivières, l’opération SharQc n’entraînera pas la disparition du groupe de motards criminalisés selon le chef de la Sécurité publique de Trois-Rivières (SPTR), Francis Gobeil.Bien que tous les membres en règle de la faction trifluvienne aient été arrêtés ou sont toujours activement recherchés dans le cadre de cette importante opération, M.Gobeil précise que les activités illégales de l’organisation criminelle se poursuivront à Trois-Rivières et ailleurs au Québec.Le chef de la SPTR mentionne notamment que le commerce de la drogue se poursuivra, et ce, même si plusieurs dirigeants de l’organisation qui ont la main mise sur cette industrie sont présentement neutralisés.«L’opération aura nécessairement un impact sur la distribution de la drogue étant donné que les Hells Angels sont des fournisseurs importants de cocaïne et d’autres drogues de synthèse et que les personnes arrêtées sont des têtes dirigeantes.Mais il y a encore plein de gens sur le terrain qui faisaient la vente et qui sont à la recherche de nouveaux fournisseurs.Il y en a probablement qui sont en train de prendre la place.Nous allons donc suivre ces développements de près», explique-t-il.Le chef de la SPTR ajoute que les membres du chapitre trifluvien présentement en cavale continuent probablement à gérer leurs affaires à distance.«Il en reste encore huit en liberté.Ils se cachent, mais ils sont toujours actifs.Vous pouvez être sûr qu’ils travaillent pré- sentement à maintenir un réseau.Nous n’avons pas encore enterré les Hells avec l’opération de cette semaine.Mais nous avons quand même frappé un grand coup dans leur hiérarchie», tient-il à préciser.Le chef n’amoindrit cependant en rien l’ampleur et les impacts de l’opération SharQc.Il rappelle qu’elle constitue l’une des plus grosses frappes contre le gang de motards en 40 ans au Québec.Elle se veut selon lui une preuve de l’efficacité des escouades régionales mixtes mises sur pied afin de combattre le crime organisé.«C’est vraiment la collaboration entre les différents corps de police dans toutes les régions du Québec qui fait en sorte que de tels résultats sont possibles.Il n’y a pas une organisation ou un service de police local qui aurait pu arriver à des résultats comme ça seul», lance-t-il.» NOUVELLE ADMINISTRATION • Menu de haute qualité • Prix plus abordables • Vin au prix de la SAQ plus 5 S MOfg\ *1® Menu midi à partir de /côupfe 795S Sur présentation de l'annonce M a-**\**u s jusqu’au 31 mai 2009.^ de 11 a 14 h s En soirée seulement Musique tous les vendredis et samedis soir Nouveau propriétaire Marcel Thibeault y-A I i#3 Spécialités : steak pétillant NY, fruits de mer, côtés levées, brochette de poulet.Menu midi à partir de K AVIS PdlIlIC 795$ m de 11 à 14 h Terrasse et stationnement disponible.Ouvert du mercredi au dimanche 1260, rue Notre-Dame centre • 819 372-4949 Les rivières se parent de leurs plus beaux atours au printemps.Elles offrent souvent un spectacle impressionnant près de nos installations.Hydra-Ouébec vous recommande d admirer ces magnifiques chûtes à partir d'espaces aménagés à cette fin.En tout temps, soyez vigilant Ne nsguez pas votre vie en vous aventurant en bordure des cours d'eau.RESTEZ LOIN DR DANGER /"N Hydro Québec Trois-Rivières MITSUBISHI UNIQUE 10 ans de garantie IiTiTil XL*** SURE! 160 RIGHT rC PLAY LANCER SE 2009 semaine/1 ¦2 0 0 9- -Man U' -Climatiseur -Groupe électrique -Roues d'aluminium -Phares antibrouillard -Aileron -Sièges chauffants -Et beaucoup plus! 6,7 L/100 km sur la route 9,4 L/100 km en ville OUTLANDER ES 2009 -Automatique -Climatiseur -Groupe électrique -Roues d'aluminium PAS DE SURPRISE! Transport et préparation inclus./-Sièges chauffants semainett -Et beaucoup plus! t Financement 48 mois, tt Taxes en sus et financement à 2,8% 3095, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières (secteur ouest) 819 377-3301 • www.troisrivieresmitsubishi.ca *Selon la première éventualité.L'entretien régulier non inclus.La Garantie Limitée sur les véhicules neufs couvre la plupart des pièces du véhicule sous des conditions d'utilisation et d'entretien normaux.^Affirmation basée sur les renseignements des compétiteurs pour les véhicules 08/09 (Lancer Evolution et Ralliart de l'affirmation).Voir votre concessionnaire ou mitsubishicars.ca pour les termes et conditions et autres détails de la Garantie et Assistante Routière.D'importantes restrictions au programme s'appliquent et certains clients ne seront pas éligibles.Voir votre concessionnaire participant pour les termes et conditions de Education Edge.PAS DE SURPRISE! Transport et préparation inclus.7,9 L/100 km sur la route 10,2 L/100 km en ville 500$ SUR LE GROWf MOTOPMFUtfajRI LES VEHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE 1 Trois-Rivières A MITSUBISHI „ "ffV 50556579 ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 RESTRUCTURATION D’ABITIBIBOWATER D’une complexité rare Martin Vallières La Presse Amorcée hier, la restructuration de la papetière AbitibiBowater pour éviter la faillite totale repose en bonne partie sur des transactions rapides d’au moins 700 millions de dollars avec le gouvernement du Québec et Hydro-Québec.Aussi, l’état des nombreuses caisses de retraite de milliers d’extravailleurs de la papetière, dont le déficit cumulatif au Canada seulement atteint 1,3 milliard, s’annonce un élément difficile des prochaines tractations de survie de la papetière.C’est ce qui ressort des délibérations tenues en Cour supérieure hier à Montréal, lors de l’audience d’autorisation de la requête de protection de faillite d’AbitibiBo-water, en vertu de la Loi canadienne sur les arrangements avec les créanciers de compagnies (LACC).Cette démarche juridique visait les filiales canadiennes de la papetière insolvable.Elle survenait en parallèle d’un processus semblable pour ses filiales américaines qui, lui, s’est déroulé devant un juge de l’Etat du Delaware aux États-Unis.* VACANCES transat L’EUROPE EN CIRCUIT Offrez-vous ce qu’il y a de mieux ! SEMAINE ROYALE À NICE NICE • CRASSE • SAINT-TROPEZ • CANNES • MONACO 10 repas /14 inclusions Al R TRANSAT 1999$ Prix Rég.2249$ Départ 23 juillet - 9 jours MAROC ET COSTA DEL SOL TANCER • CASABLANCA • MARRAKECH* FÈS • TORREMOLINOS 28 repas / 8 inclusions Al R TRANSAT 2549$ Prix Rég.2689$ Départ 24 mai -16 jours TRÉSORS D’EUROPE TRAFALGAR AUTRICHE • HONGRIE • CROATIE • ALLEMAGNE • RÉPUBLIQUE TCHÈQUE 3533$ 25 repas / 21 inclusions Al R TRANSAT Prix Rég.4103$ Départ 9 septembre -16 jours LAGRANDE EUROPE TRAFALGAR BELGIQUE • PAYS- BAS 'ALLEMAGNE • SUISSE 'AUTRICHE • ITALIE ¦ FRANCE 30 repas / 34 inclusions 5041$ AIRTRANSAT Prix Rég.5941$ Départ 12 septembre - 21 jours Carlson Wagonlit Voyages Titu aire d’un permis du Québec MONTREAL Voyages Alcyon-Olympia (Métro du Parc) Voyages Calèche Voyages Reur de Lys / Dupuis (Métro Bern) CWT Place Ville-Marie (Métro McGill) ÏL£ DES SŒURS I Vbyages Verdun POINTE-CLAIRE I Carison Wagonlit Travel WESTMOUNTI Carison Wagonlit Travel BANLIEUES ET RÉGIONS BOUCHERVILLE I Voyages Performa BROSSARD / LA PRAIRIE I Voyages Chartier COWANSVILLE I Carison Wâgonlit Travel DRUMMONDVILLEI Voyages Cari Adam GRANBY I Voyages Granby 514 276-8537 514 489-2994 514 939-9999 514 871-8330 514 761-5561 514 697-5272 514 931-3843 450 655-2055 450444-8191 450 263-9990 1 888 654-4220 450372-3624 JOUETTEI Voyages AV.S LAVAL I Voyages Paco L0NGUEUILI Voyages Chartier REPENT1GNYI Voyages Robillard SAINT-BRUNO I Voyage LM ST-EUSTACHEI Voyages Super Club Vacances ST-JÉRÔMEI Voyages Plaisirs Vacances SAINT-LAMBERT I Voyages Chartier Voyages Sportvac SAINTE-THÉRÈSE I Voyages Gaby VALLEYF1ELDI Voyages Lapointe VAUDREUIL-D0RI0NI Nicole & Cie Voyage 450 752-2148 450 667-2462 450 646-1444 450 679-3777 450 585-2854 450 653-3658 450 974-0333 450 565-9797 450466-1888 450 465-4900 450 430-2151 450 373-1475 450 455-0991 OUTRE-MER/ST-PIERRE & MIQUELON Voyages Atlas 011.508.41.76.76 RBC récompenses' I Recevez et échangez vos points^ RBC Récompenses1"1 chez I Carison Wagonlit Voyages ! Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double, Incluant les taxes et les rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l’Impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées les 18 et 19 avril 2009, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Circuits Trafalgar : Prime de fidelité incluse.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Europe 2009-2010, Italie • Espagne • Grèce 2009-2010 et Circuits Trafalgar 2009 de Vacances Transat ou consultez les sites de vacancestransat.com et clrcultstrafalgar.com.Vols effectués sur Iss ailes d'Air Transat Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.Bt est titulaire d'un permis du Québec (n“ 825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.m Marque déposée de la Banque Royale du Canada.Utilisée sous licence.fLes points sont remis par dollar (avant taxes) en plus des points réguliers émis par RBC Récompenses sur les achats payés à l'aide d’une carte Visa* RBC Banque Royale0 admissible à recevoir des points RBC Récompenses.*Marque déposée de Visa International Service Association.Utilisée sous licence.Prix excluant le 3,50s/! 000s de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Complexité rare Mais d’emblée, la restructuration d’insolvabilité d’AbitibiBowa-ter s’annonce d’une complexité rare dans les annales d’affaires au Canada.Du point de vue financier d’abord.L’entreprise a confirmé hier en cour que la consolidation des états financiers découlant de la fusion d’Abitibi-Consolidated et Bowater, il y a deux ans, n’avait pas encore été réalisée.Conséquence: «la structure financière de cette entreprise est d’une complexité inouïe», a commenté l’avocat d’un créancier lors d’une pause au tribunal, hier.«C’est carrément inextricable.Il faut examiner une quantité d’éléments séparément pour essayer d’y voir clair pour nos clients», a commenté un autre avocat.Par ailleurs, la restructuration d’insolvabilité d’AbitibiBowater augure de conséquences économiques, sociales et même politiques sans précédent au Québec.Déjà en cour hier, le juge Clément Gascon qui supervise le processus de LACC a donné le ton des ramifications sociales de la papetière en déclarant un possible «conflit d’in- térêt personnel» devant les nombreux avocats devant lui.La raison?Son père, un exdirecteur médical chez Abitibi-Consolidated, fait partie des quelque 9000 prestataires de retraite de la papetière insolvable.En fait, selon les dépositions d’AbitibiBowater, au Québec seulement, ce sont quelque 16 000 individus et leur famille - travailleurs et retraités - qui tirent des revenus de la papetière, dans une vingtaine de localités.Financement d’urgence Par ailleurs, l’impact politique de la survie d’AbitibiBowater s’est aussi immiscé dans les premières délibérations en cour, hier, avec l’annonce d’un financement d’urgence de 100 millions $US du gouvernement du Québec, une annonce vite relayée en cour par le principal avocat représentant AbitibiBowater, Sean Dunphy.«C’est une aide très importante à ce moment-ci pour que nous puissions maintenir la stabilité de nos activités dans plusieurs communautés.Nous sommes très reconnaissant envers ce soutien rapide du gouvernement du Québec», a indiqué l’avocat, avant de poursuivre son argumentation pour la requête de protection judiciaire d’AbitibiBowater.En fait, les 100 millions $US en financement spécial consenti par Québec s’ajouteront aux 200 millions $US que la papetière a trouvés ailleurs en fonds d’urgence pour maintenir ses activités à court terme, au Canada et aux États-Unis.Quant aux conditions de ce financement spécial de Québec, elles devraient être divulguées et discutées en cour au cours des prochains jours, parmi les autres éléments urgents de la restructuration.Entre autres, AbitibiBowater a confirmé hier que pour renflouer ses liquidités, elle compte aussi sur la conclusion rapide d’une transaction de 615 millions $ déjà annoncée avec Hydro-Québec, pour l’achat d’une centrale hydroélectrique près de Baie-Comeau.La papetière prévoit un apport net d’au moins 390 millions $ de cette transaction, de quoi renflouer des liquidités réduites à quelques dizaines de millions seulement.» VENTE ÉTIQUETTES • ROUGES Qb Épargnez jusqu'au 30 avril Environnement 4 Essence B Entretien f Achat ____i Obtenez un rabais de 2000$' YARIS HATCHBACK CE 2009 PDSF à partir de 13 315$*+ Maintenant à partir de 11315$ PRIX ^^2009 écoÉNERGIE une initiative d'écoACTION Meilleur véhicule êconergétique dans la catégorie sous-compacte g Ville:6,9L/100kmt Route: 5,5 L/100 kmt Véhicule à émissions ultra-faibles YARIS BERLINE 2009 PDSF à partir de 13 990$*+ ÉE2HE1'»’ Maintenant à partir de 11990$ ^TOYOTA jjljjfr Pensez plus, » sur notre superbe sélection de mode printemps / été/^\ À seulement 18 minutes de Trois-Rivières Bl IICIHIA 2425, 5e Avenue • Shawinigan-Sud 819 536-4894 Vingt-deux emplois sont sauvés à Manseau La scierie d’AbitibiBowater va finalement rester ouverte PHOTO: MARCEL AUBRY Contre toute attente, la scierie de la compagnie AbitibiBowater à Manseau, dont la fermeture avait été annoncée à la fin de janvier, va finalement poursuivre sa production, le carnet de commandes s’étant rempli, a-t-on fait savoir depuis l’annonce de fermeture.Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Manseau — Malgré l’annonce de fermeture de la scierie de la compagnie AbitibiBowater à Manseau, faite à la fin de janvier, cette scierie va demeurer en production.Le porte-parole de la compagnie à Montréal, Pierre Choquette, a en effet indiqué au Nouvelliste, hier, que l’annonce de fermeture était annulée de sorte que les activités vont se poursuivre au sein de l’entreprise.«L’arrêt de travail qui était prévu ne l’est plus.Les opérations demeurent et continuent» Il y a eu un revirement de situation dans le cas de Manseau, a-t-il signifié, en soulignant que l’avis de licenciement qui avait été envoyé aux 22 employés avait été levé.Ces emplois sont donc sauvés.Au lendemain de la décision de la compagnie de déposer une demande de protection judiciaire au Canada et aux États-Unis, M.Choquette a expliqué que depuis l’annonce faite à la fin de janvier pour l’usine de Manseau, le carnet de commandes s’était rempli, ce qui justifiait la poursuite des opérations.«L’arrêt de travail qui était prévu ne l’est plus.Les opérations demeurent et continuent», a-t-il réitéré.L’annonce de fermeture de la scierie pour une période indéterminée, à compter de 20 mars 2009, avait provoqué une certaine commotion dans le milieu au début de l’année, cet ancien moulin à scie Savoie étant jadis consi- déré comme le pilier de l’emploi à Manseau.A la mi-mars, on devait toutefois apprendre que la fermeture annoncée pour les jours suivants était reportée de 4 ou 5 semaines, soit le temps pour les employés de finir d’exécuter les commandes obtenues par la compagnie.Finalement, l’arrivée de nouvelles commandes en bon nombre, semble-t-il, a fait en sorte d’amener la direction à changer sa décision et à maintenir la production à la scierie.Une bonne nouvelle dans une série à peu près ininterrompue de mauvaises nouvelles.» àm-i'ïf'iàÈ [H POGS?E03HMZ 3346540 h .-i 100 MODELES ET FORMATS DE ISCINES HORS TERRE C ET AQUAB0IS !|ijîji!!i .y ;lj ihiiMijri1!!'!! i i i IM L'iEVS?EN PRQWQJIQN POURlÙNITlMFSUrM nil |EN|RLUSSRE0EVEZ«I RontiKÿ SU PER www.clubpiscine.ca Voir détails en magasin.- Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu'au 26 avril 2009 ou jusqu'à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d'un magasin à l'autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nais vous en ferons part dans nos succursales.A L'ACHAT hors riimm OBTENEZ UN nüUUUE Piscine X* & 5825, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) • 819 375-7771 4655, 12e Avenue, Shawinigan-Sud *819 536-2020 13 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 ACTUALITÉS Détour de 22 kilomètres pour entrer à Saint-Justin Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les résidents de Saint-Justin devront se priver de la principale voie d’accès à leur municipalité au moins pour les prochains mois.Hier, à la suite d’une évaluation, le ministère des Transports du Québec a décidé de fermer le pont de la route Gérin, jugeant que sa capacité n’était pas suffisante pour supporter les charges qu’il reçoit.Pour accéder à Saint-Justin à partir de Louiseville ou de Sainte-Ursule, il faudra donc passer par Maskinongé, un détour de 22 kilomètres pour certains.Une situation qui désole le maire Denis Mc Kinnon.«La circulation est beaucoup moins fluide sur la route du Pied-de-la-Côte, à Maskinongé, où les gens devront passer.Ces routes-là sont sinueuses et plus lentes», explique-t-il.Chaque jour, des centaines d’automobilistes empruntaient le pont de la route Gérin.L’impact sera donc majeur pour la petite municipalité.«Toute personne qui voulait entrer ou sortir de Saint-Justin, que ce soit les résidents ou les livreurs, devaient passer par le pont», précise-t-il.Cela incluait les pompiers et les ambulanciers.«Il a fallu revoir notre schéma de couverture de risques.Nous assumions également la relève pour les pompiers de Sainte-Ursule.Mon chef des pompiers a dû s’assurer que cette municipalité serait couverte par d’autres en cas d’incendie, parce que nous ne serons plus en mesure d’être répondant», soutient-il.En 2007, le ministère des Transports, qui est responsable du pont, avait réalisé des travaux de soutènement.A ce moment, il prévoyait réaliser une nouvelle inspection de la structure éventuellement.C’est lors de travaux d’asphaltage, hier matin, que les experts ont réalisé qu’il était devenu dangereux d’y passer.Des travaux seront entrepris pour corriger la situation, mais cela pourrait prendre plusieurs mois, prévient M.McKinnon.«Ils devront aller en appel d’offres et choisir un contracteur, puis réaliser les travaux», explique-t-il.Selon lui, le détour pourrait être nécessaire jusqu’à septembre, au moins.» CAMPING PLEIN AIR LE CARREFOUR ’ WWWrARRFFni JRTRÛXDM WWW.CARREFOURTRO.COM 18-19 avril q*.PAP.CE Qüt j cN VEUX PLUS 3345909-P En toute Tranquilli-T Si votre transaction est retardée ou annulée.RE/MAX* vous rembourse les frais occasionnés.M Pii “ *¦—)* fir I T 1: I J ! vendre '.Iiujd ax-quebec.cow I JP VOTRE AGENT La promesse d'achat est signée.Votre acheteur se désiste ou demande un délai.RE/MAX vous rembourse vos dépenses jusqu’à 25 000 $.Si votre acheteur décède.RE/MAX* vous paie le prix convenu dans votre promesse d’achat.Votre acheteur ou son/sa conjointe) décède.La promesse d'achat est annulée.RE/MAX vous paie votre maison au prix convenu dans votre promesse d’achat.Si vous avez besoin d’une assistance juridique.RE/MAX* vous l’offre.Que vous soyez acheteur ou vendeur, si vous découvrez des problèmes ou un vice caché après la transaction, RE/MAX vous donne accès à une info-ligne gratuite pour consulter un conseiller juridique.RE/MAX couvre aussi les honoraires d'un professionnel jusqu'à un maximum de 10 000 $.â à 1 (Ht 1 m ¥ Tranquilli-T .com 3345898-5144 Certaines conditions s'appliquent.Dans le cadre du programme Tranquilli-T Une protection exclusive offerte par votre agent RE/MAX participant. ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 MÉDECINS DE FAMILLE Québec admet son incapacité à garantir l’accès Jocelyne Richer La Presse Canadienne Levis — Il est impossible de dire dans combien d’années les Québécois auront l’assurance d’avoir accès à un médecin de famille.Au mieux, si tout va bien, Québec espère que d’ici la fin du présent mandat du gouvernement, environ 80 pour cent des Québécois devraient pouvoir inscrire leur nom sur la liste des patients d’un groupe de médecine familiale (GMF) situé près de chez eux.Mais pour atteindre cet objectif, le ministre de la Santé, Yves Bolduc, a rappelé hier qu’il devait réussir à mettre sur pied, d’ici quatre ans, plus d’une centaine de GMF à travers le Québec, pour en compter un total de 300.Il devra par ailleurs réussir à convaincre un plus grand nombre d’étudiants d’opter pour la médecine familiale au lieu d’une spécialité, afin d’offrir les services requis en GMF.En point de presse, le ministre Bolduc a convenu que ce ne serait pas chose facile et qu’il n’avait pas de solution magique à proposer.Pourtant, le problème de pénurie de médecins omnipraticiens demeure très grave, a-t-il admis, la situation actuelle frô- 3338639-P Le Forum de la population en santé et services sociaux Votre opinion compte Faites la différence! Posez votre candidature Le Forum de la population, c’est 15 citoyennes et citoyens de la Mauricie et du Centre-du-Québec qui, à travers des échanges stimulants, sont appelés à influencer l’Agence dans sa volonté d’améliorer la santé et le bien-être de la population.Vous avez 18 ans et plus et résidez au Centre-du-Québec ou en Mauricie?Vous n’êtes pas à l’emploi d’un établissement ou d’un organisme du secteur de la santé et des services sociaux?Vous avez des idées, des pistes de solution?Soyez du groupe ! Posez votre candidature avant le 24 avril prochain! Pour information ou pour soumettre votre candidature en ligne : www.agence88804.qc.ca (rubrique Forum de la population).Au besoin, contactez M.Jacques Lefebvre au 819 693-3997.Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec Québec [1 Cl El El lant la crise.Le ministre a donc mis sur pied, le mois dernier, une table de concertation, réunissant plusieurs acteurs du monde de la santé qui ont tenu une première rencontre hier, en vue d’identifier, d’ici un an, des pistes de solution qui seraient applicables à court terme.«La situation est sérieuse, que je qualifierais presque de crise», a résumé le ministre, en disant vouloir agir de toute urgence.Pourtant, «il n’y a aucune façon que demain matin on va régler le problème.Ça c’est clair», a-t-il ajouté en conférence de presse, ajoutant qu’il n’avait pas de «baguette magique».Selon Statistique Canada, 26,5 pour cent des Québécois âgés de 12 ans et plus n’ont pas accès à un médecin de famille.B manquerait entre 700 et 1000 médecins de famille pour répondre à la demande.Aussi, Québec veut faire passer de 45 à 50 pour cent, la proportion des étudiants de médecine qui choisiront de devenir omnipraticiens plutôt que spécialistes, un objectif jugé ambitieux par la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ).Rejet de la médecine familiale Le rejet de la médecine familiale semble être une tendance lourde chez les recrues, une tendance que Québec doit absolument inverser pour s’attaquer à la pénurie d’omnipraticiens.C’est un des facteurs qui explique la croissance plus lente que prévue du réseau de groupes de médecine familiale, la clé de la réussite pour faciliter l’accès aux soins de première ligne et désengorger les urgences.En 2002, quand les GMF ont été créés, on croyait pouvoir en compter 300 avant 2006.Il y en a actuellement 193 et l’objectif a été reporté à 2013.Plusieurs pistes sont actuellement explorées pour multiplier le nombre de GMF et rendre la pratique médicale générale plus attrayante.Le ministre Bolduc est cependant demeuré vague sur les moyens à venir.«C’est une question d’attractivité et de valorisation de la médecine de famille», a-t-il dit.On pense, par exemple, à des stages offerts aux étudiants en GMF et à les mettre en contact avec des omnipraticiens dès le début de leur formation.On parle aussi de mieux intégrer les équipes médicales et de faciliter la communication entre omnipraticiens et spécialistes.La pénurie est telle qu’en ce domaine «il n’y a pas de petit gain», a indiqué pour sa part un des participants à cette Table de concertation, le président de la FMOQ, le Dr Louis Godin.Les médecins de famille ayant un revenu nettement moins élevé que les spécialistes, la question de la rémunération deviendra elle aussi incontournable.«C’est probablement un élément de la solution», a convenu le Dr Godin, sourire en coin, tandis que le ministre Bolduc, à ses côtés, évitait de s’aventurer sur ce terrain.Chaque nouveau GMF coûte 500 000 $ à l’État.» episcimer.co lÊ GKOU|»£ Piscines Les Forges 7595, boul.des Forges Trois-Rivières QC G8Y 1Z3 819 372-9230 ¦ COU PISGIIME HORS* 21 pieds, tout équipée pour seulement 07om®te rvS'ssb Sur loe .* «feSKK.Photo à titre indicatif Venez chercher votre passeport! Un passeport rempli d'aubaines et de promotions.Accord O Desjard LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 ACTUALITÉS 15 PROCÈS DE FRANCIS PROULX «Ça s’est fait tout seul, je lui ai tiré une balle» Richard Hénault Le Soleil Québec — «Quand je suis arrivé face à elle en redescendant dans la cave, j’ai ramassé mon revolver, pis je lui ai tiré une balle dans la tête.Pow! Ça s’est fait tout seul.» A sa deuxième journée à la barre, hier, l’accusé Francis Proulx a donné sa version des faits.Elle diffère de celles entendues jusque-là et elle apporte un certain nombre d’éclaircissements, en particulier en ce qui concerne les circonstances entourant le geste fatal qui a causé la mort de Nancy Michaud, l’ancienne attachée politique du ministre Claude Béchard.Tout a débuté lorsque, vers 23 h 30, Proulx décide d’aller se «promener».Il prend la direction du cimetière.Il traverse ensuite les terrains adjacents et, sur celui de la famille Casgrain, la vue de la porte semble l’attirer irrésistiblement.Il s’aperçoit que celle du sous-sol n’est pas verrouillée.« J’suis entré sans but précis, comme si c’était chez nous», affirme Proulx d’un ton monocorde.Après avoir enlevé ses bottes, il monte au rez-de-chaus-sée, prenant le temps d’uriner au passage.«Comme si c’était chez nous, comme si rien n’était», répé-tera-t-il souvent.Puis, il s’approche de l’escalier menant au premier.«Je sentais le besoin de monter, tente de s’expliquer l’accusé.Me semble qu’il fallait que je monte.» Soudainement, la lumière se fait dans la chambre des maîtres.«Qui êtes-vous?Qu’est-ce que vous voulez?» demande Nancy Michaud à l’intrus qui lui répond en se frottant les doigts.Selon lui, il tire un coup de feu après que la femme de 37 ans recroquevillée dans son lit et remontant les couvertures, lui eut demandé si son arme était chargée.Elle indique à Proulx où se trouvent ses cartes de crédit et de débit, au rez-de-chaussée.Avant de descendre, le cagou-lard la menotte.Après avoir aussi obtenu les numérosd’identification personnelle de sa victime, Proulx se demande comment s’y prendre pour récupérer ses menottes car Nancy Michaud lui avait «maudit trois coups de pied entre les deux jambes».Finalement, l’individu décide de faire descendre la femme nue jusqu’au sous-sol après lui avoir passé les menottes aux poignets et aux chevilles.En bas, il la menotte à une étagère et il entreprend de sortir certains de ses accessoires.«Je t’ai donné ce que tu voulais, détache-moi!» lui intime Nancy Michaud.L’impatience croissante de la victime fait craindre à Proulx de recevoir un autre coup pied s’il lui enlève les menottes.C’est au milieu de ces réflexions qu’en revenant au sous-sol, après être sorti quelques fois, il l’abat.«Au moment où elle mange la balle, elle lâche un cri, elle lève les bras et tombe par en arrière», de décrire Proulx aux jurés.L’individu monte ensuite prendre une serviette pour essuyer le sang sur le sol.«Pour moi, elle est morte, se rappelle-t-il.Pour moi, une balle dans la tête, c’est direct de l’autre bord.» Proulx décide de faire croire que la victime a quitté la maison.Après lui avoir placé un sac de sport sur la tête pour éviter que trop de sang ne soit répandu, il tire le cadavre à l’extérieur, puis il le traîne jusqu’au cimetière.«Pas de panique, pas sur les nerfs, pas anxieux», répond-il encore à son avocat.Toutefois, Proulx ne voit pas comment il peut se débarrasser du corps.Il songe à la rivière, puis au fleuve.C’est là, paraît-il, qu’en regardant le corps inerte de Nancy Michaud, «l’idée vient» à Proulx d’avoir une relation sexuelle avec elle.«C’est la première idée qui m’est venue en tête, répète-t-il.J’avais jamais fait l’amour avec quelqu’un.Au moins, je la violais pas.Ça faisait pas mal parce qu’elle était morte.» Avant toute chose, cependant, le cagoulard va faire les deux retraits de 500 $ à la caisse populaire.Il se rend ensuite chez lui pour prendre sa voiture et il revient chercher le corps pour le transporter à la maison abandonnée.Là-bas, Proulx dépose le corps sur le ventre, dans le lit de la chambre du rez-de-chaussée, et il enlève ses propres vêtements.Il tente d’assouvir ses sordides pulsions.«Mais je savais pas trop comment m’y prendre», ajoute-t-il.Après avoir tourné le corps, il atteint le but qu’il s’était fixé, non sans devoir recourir à la masturbation durant plusieurs minutes.Craignant «l’odeur forte» que pourrait dégager le cadavre, il le place au sous-sol.«Je l’ai enveloppé comme une momie», de décrire Proulx.Il est près de 4 h lorsqu’il quitte les lieux pour rentrer chez lui.Il prend une douche, puis il décide d’aller faire le plein et acheter des billets de loterie.«J’étais calme, pas angoissé, et je me sentais correct», a terminé l’accusé, dont le procès se poursuivra mercredi prochain.» Pensez à la North Hatley Pensez GAR AGA GARAGA Experts Pour le charme et l’élégance classique de la porte North Hatley, appelez votre conseiller en porte de garage Garaga Experts.Champêtre IJ Raymond Rousseau Portes de Garage R&D Rousseau Nicolet, Trois-Rivières RDR (8i9) 293-6155 (8i9) 693-8645 R&D ROUSSEAU Licence RBQ : 1506-4256-01 ON SENS w NISSAN ROGUE W6R G19 M00 EN ACHAT COMPTANT 21 898s Transport et prélivraison en sus.2009 NISSAN ALTIMA 2009 T4R G19 AE00 EN ACHAT 4 aux 2 semaines sur 156 versements * Comptant de 3295$ Transport et prélivraison en sus.3345893 TROIS-RIVIERES 1 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest, près du Carrefour T.-R.-O.) r± .Kynwgia 8800, boul.des Hêtres Shawinigan V NISSAN 819 379-2611 NISSAN 819 539-6433 www.troisrivieresnissan.ca energie.nissan@sh.cgocable.ca LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca L’industrie forestière en péril D'AIDE ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Si SALLE Il J.-ANTONIO-THOMPSON Champlain, de tenir des propos semblables pour toutes sortes de raisons aussi farfelues les unes que les autres où le gouvernement fédéral favorise toujours l’Ontario et les provinces de l’ouest au détriment du Québec.Le bon vieux complexe de persécution de nos souverainistes qui se confirme chaque fois.La lettre du député a été suivie de celle de Guy Héroux qui n’y va pas avec le dos de cuillère.Absolument aucun besoin d’un député au pouvoir pour bien protéger les sempiternels intérêts du Québec.Un tel député ne peut rien faire pour son comté, semble-t-il.Seul un député du Bloc parlant d’une seule voix (?) peut nous apporter la prospérité.C’est pas beau ça?Et qui a décidé un jour que seul un souverainiste du Bloc peut bien défendre les intérêts du Québec?J’ai toujours l’impression que ces intérêts c’est la souveraineté et rien d’autre.La circonscription de Trois-Rivières est «bloquée» depuis seize années interminables et ça nous a donné quoi ?Quelles subventions la députée Brunelle a-t-elle réussi à obtenir pour les Fêtes du 375e?Le député d’un autre parti aurait- il pu avoir plus de succès?Le prédécesseur de Madame Brunelle n’a eu qu’un seul moment de gloire et c’est lorsqu’à la Chambre des Communes il a pompeusement informé le Président que «lui, il n’était pas Canadien» sous les huées de tous les députés présents.Le lendemain, il était la risée de tout le Canada avec le nom de Trois-Rivières accolé à son titre de député.Belle publicité! On devrait peut-être ficher la paix à Me Boulet qui ne fait que constater qu’à l’évidence même, et bien démocratiquement, son parti pourrait peut-être faire mieux s’il était au pouvoir.Claude Paquette Trois-Rivières Très déçue Je suis très déçue de la nouvelle programmation du 106,9.Toujours de la musique et personne ne parle.Tous les autres postes avaient de la musique; vous étiez différent et intéressant avec cette radio parlée.Maintenant, vous touchez un bouton et la musique joue toute la journée, quelle tristesse! J’ai trouvé d’autres stations de radio parlée, mais c’est juste en anglais.Je souhaite que quelqu’un se réveille et se démarque de ses concurrents en nous parlant de temps en temps.De la musique, je suis capable de m’en faire.Que de beaux moments j’ai passé avec l’animateur Jacques Fabi et tous les autres qui nous renseignaient et nous faisaient rire.La station va-t-elle faire faillite s’il y a un animateur?Faudra-t-il que j’apprenne l’anglais?Monique Gélinas Shawinigan Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Fichez-lui la paix! Lors de chaque élection, mon vote va pour un parti qui ne se prend pas pour le nombril du monde.Evidemment, ça exclut le PQ et le Bloc qui se croient toujours supérieurs aux autres.Bien sûr, mon opinion est un peu biaisée puisque je ne suis pas particulièrement attiré par l’indépendance du Québec.Il y a quelques jours, une lettre envoyée par Me Jean Boulet, président du PLC dans Trois-Rivières, a déclenché l’ire de quelques blo-quistes.Pourtant, la lettre de Me Boulet était bien inoffensive et portait simplement sur l’affirmation régionale, sur l’importance d’être bien représenté à Ottawa et d’être en position de participer aux décisions gouvernementales concernant le développement économique de notre région.Rien de bien sorcier dans ça.Aucune attaque contre le Bloc en particulier et parfaitement dans la ligne de pensée que devrait suivre un président du PLC local.Il paraîtrait que ce ne soit pas convenable, selon le député bloquiste de Saint-Maurice- Hélène Chapleau, de Yamachiche, est la gagnante du tirage de la semaine.Elle recevra des billets pour le spectacle d’Alain Morisod et Sweet People, le 17 mai, à la salle J.-Antonio-Thompson.Sa lettre sur le recours à l’armée dans les cas d’enlèvements enfants a été publiée mercredi.dette de 8,7 milliards $ qui l’étouffe, elle aurait sans doute traversé la crise actuelle sans risquer de perdre pied.Non seulement la compagnie n’est plus capable de rembourser les dettes de sa fusion de 2007, mais ses revenus sont sévèrement plombés parce que la demande pour ses grands deux secteurs d’activités est en chute libre: le sciage est frappé durement par la crise résidentielle aux Etats-Unis et le papier journal subit les contrecoups d’une sérieuse baisse de la demande en Amérique du nord.Une conjoncture cauchemardesque.Evidemment, notre région vit dans l’anxiété.On a déjà perdu Belgo, l’idée de voir Laurentide sacrifiée, ou bien l’usine du Haut-Saint-Maurice, apparaît impensable.Cela porterait un très dur coup à l’économie régionale.Mais la Mauricie n’est pas seule à retenir son souffle.Sur les 7500 travailleurs de la multinationale au Québec, 4500 se retrouvent au Saguenay-Lac-Saint-Jean contre les quelque 700 qui restent chez nous depuis la fermeture de Belgo.Hier, Québec a démontré qu’on pouvait faire quelque chose pour gérer la crise sans contrevenir aux fameuses ententes sur le bois d’oeuvre.Ottawa a réagi en disant qu’un fonds fédéral de 19 milliards $ est déjà disponible pour l’ensemble des entreprises manufacturières qui auraient besoin d’aide à l’exportation.Est-ce vraiment ce dont a besoin à ce moment-ci l’industrie forestière?Difficile d’exporter quand la demande n’est pas là.Ottawa a promis 117 millions $ directement à l’industrie forestière canadienne, lors du dernier budget, un montant jugé bien insuffisant alors qu’on parle d’un état de crise qui nécessite une médecine de cheval.Québec a déjà investi près d’un milliard et demi depuis quatre ans pour aider de différentes façons l’industrie québécoise à se repositionner, Ottawa est loin d’en avoir fait autant.» Ginette Gagnon Le gouvernement québécois a annoncé, hier, qu’il allait donner un coup de main d’urgence à la filiale canadienne d’AbitibiBowater sous forme de garantie de prêts jusqu’à concurrence de 100 millions $ US.Cela fournira des liquidités à l’entreprise pour lui permettre de continuer ses opérations et d’honorer les retraites pendant qu’elle poursuit sa réorganisation pour éviter la faillite.Bref, Québec fournit temporairement de l’oxygène à la compagnie, qui se montre très satisfaite de ce soutien, mais il ne s’agit pas pour autant d’un sauvetage.AbitibiBowater n’est pas encore sortie du bois et d’ailleurs, si elle mène à bien la restructuration de sa dette et qu’elle repart sur de nouvelles bases, ce serait rêver en couleur de croire que les choses vont reprendre comme avant.Si AbitibiBowater survit, ce sera au prix d’un élagage douloureux qui va faire quand même des victimes: fermetures d’usines et pertes d’emplois.Là-dessus, il y a consensus de tous les experts: le marché est en mutation rapide, il reste trop de joueurs sur la patinoire et les affaires ne vont pas reprendre comme au bon vieux temps une fois la secousse passée; l’industrie doit s’ajuster aux nouvelles réalités du marché, principalement dans le cas du papier journal, rationaliser ses opérations, se moderniser, développer de nouveaux produits, etc.Si on évite la faillite, restera donc à voir où le couperet va tomber et qui seront les perdants.AbitibiBowater n’est pas considérée comme un canard boiteux.Si elle n’avait pas à supporter une OPINIONS DES LECTEURS VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE DES LECTEURS ?De l’oxygène PINIONS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 17 Une guerre juste?Cérémonie d’adieu à Kandahar pour le retour au pays de Karine Blais, la 117e victime canadienne en Afghanistan.¦¦fî&iMr maâ Le 13 avril, la jeune soldate Karine Blais perdait la vie au nord de Kandahar.Il s’agissait du 117e militaire canadien à mourir depuis le début de la mission en Afghanistan.Rappelons que le gouvernement Harper a l’intention d’y laisser des troupes au moins jusqu’à 2011, c’est-à-dire après 10 années de présence canadienne.Accepterons-nous encore longtemps que des militaires canadiens risquent leur vie dans une des régions les plus dangereuses du monde?Le Canada n’est pas en mission de maintien de la paix en Afghanistan.Il est en guerre! Utilisant la publicité de manière magistrale (à la télévision, mais aussi dans les écoles), notre propre gouvernement vend présentement cette guerre à des jeunes hommes et femmes en quête d’adrénaline.Joignez les Forces pour vous dépasser! Joignez les Forces pour apprendre un métier (ce qui n’est pas négligeable en temps de récession)! Joignez les Forces pour servir une cause juste! Au fait, qu’est-ce qu’une guerre juste?Une guerre n’est-elle pas juste qu’aux yeux de l’envahisseur ou du vainqueur?N’est-elle pas juste qu’a posteriori, c’est-à-dire une fois l’Histoire écrite?Certains répondront que les plages ensanglantées de Normandie, en 1944, évoquaient le symbole suprême de la guerre juste.Soit.Mais il ne faudrait pas se cacher éternelle- ment derrière l’argumentaire d’un autre siècle pour justifier les missions militaires contemporaines.Les défis et les menaces internationaux sont aujourd’hui d’un tout autre ordre.Face à la possibilité de son extinction d’ici la fin du siècle, l’humanité doit définir une nouvelle forme de vivre-ensemble.Elle doit privilégier le tissage de liens de solidarité qui passent par la société civile (organisations non gouvernementales notamment), et non par l’imposition de présences militaires là où elles ne sont visi- blement pas désirées.Il ne faut pas confondre «guerre juste» et «guerre justifiée».Les gouvernements étasunien et canadien justifient leur présence militaire en Afghanistan par les valeurs démocratiques et libérales qu’ils disent y importer.Selon cette rhétorique, des soldats canadiens perdraient leur vie au Moyen-Orient pour stabiliser la région, pour améliorer le statut des femmes afghanes, pour «aider» l’Afghanistan à s’organiser politiquement.Face à eux, se trou- verait une population rétrograde et résistante, portant les germes du terrorisme islamiste.A en croire un tel discours, les soldats canadiens se trouveraient au centre d’une véritable mission civilisatrice.Cette altération de la réalité est non seulement absurde, mais totalement malhonnête.Un gouvernement ne risque pas la vie de ses citoyens uniquement pour des valeurs et des principes, aussi nobles soient-ils.Il se bat d’abord et avant tout pour des raisons géopolitiques: l’accès et le contrôle de ressources, l’ouverture de nouveaux marchés, le renforcement de sa position sur l’échiquier politique mondial, l’augmentation de son influence sur d’autres gouvernements ou d’autres populations.Cela n’a rien à voir avec le statut de la femme ou la mise sur pied d’un système démocratique.A cet effet, ces dernières semaines, les médias canadiens parlaient d’un immense recul de la condition féminine au sein des communautés chiites afghanes avec la promulgation d’un code de la famille sexiste, voire misogyne.Il s’agit d’une preuve flagrante que la justification de la présence canadienne en Afghanistan ne tient plus la route.A ce stade, de deux choses l’une : ou bien les Canadiens expliquent autrement leur présence en Afghanistan, ou bien ils quittent.Cette mission canadienne va non seulement à l’encontre de toute élaboration d’un projet solidaire entre le Canada et un pays «en voie» de développement, mais elle participe à l’exacerbation des tensions entre l’Occident et le monde musulman.Elle prend des allures de projet néocolonialiste auquel il est urgent de s’opposer.Daniel Landry enseignant de sociologie Collège Laflèche De l’aide pour la souffrance au masculin En réaction à la chronique de Roxanne Harvey, intitulée « J’ai mal, je te tue », publiée le 13 avril.Ces derniers temps, dans l’actualité, se sont multipliés les reportages sur des drames familiaux.D’aucuns y voient l’occasion de remettre au goût du jour le phénomène de la misogynie.Cette haine des femmes - dois-je préciser que des femmes peuvent également en faire preuve - a poussé certains hommes, semble-t-il, à vouloir les éliminer.De fait, il y a toutes sortes de raisons pour adorer les femmes.ou les détester.Mais rien ne doit justifier de les tuer, pas plus que d’emmener ses propres enfants ou autres innocents dans la mort.Je rappelle que lorsqu’un homme décime sa famille ou tire « à coups de mitraillette » sur une foule, la plupart du temps ça se termine par le suicide du forcené.Il faut faire singulièrement preuve de mauvaise foi pour ne pas comprendre que dans ces gestes, il y a un malaise - un malêtre?- masculin.Et ensemble, nous avons le devoir de nous questionner honnêtement sur le fait que tant de violence soit (presque) le fait des seuls hommes.Pourquoi les hommes tuent leurs femmes, leurs enfants, se tuent eux-mêmes?Comment en sommes-nous venus à dénigrer systématiquement les hommes dans quantité de publicités et d’émissions populaires?En tant que société, pouvons-nous avoir la conscience tranquille quand les chiffres montrent que pour chaque dollar destiné à aider les hommes, il y en a 10 qui vont gar- nir le portefeuille des ressources pour les femmes?Dans le financement des organismes d’aide aux hommes et aux femmes, il y a disproportion.tout comme dans la violence apparemment! Il se trouve malencontreusement des personnes pour refuser de reconnaître qu’il peut y avoir une «détresse incommensurable» chez certains hommes, qui peut mener à de déplorables drames.Et pourtant.comme si ce n’était que foutaise! Ainsi se voit alimenté ce préjugé pernicieux qui fait encore plus de ravages que tous les cas réunis de gynécide, infanticide, homicide et autres calamités de notre société: l’homme est capable de s’arranger tout seul.Avec tout ce que ça suppose.De telles gens font preuve d’une misan-drie avérée (haine des hommes), et cette attitude cautionne que d’aussi regrettables forfaits soient commis par des hommes évidemment en détresse.L’homme ne tue pas simplement parce que sa femme l’a quitté, parce qu’il est animé par la colère ou qu’il a des problèmes financiers.Ce sont là des exemples d’éléments déclencheurs.L’homme qui tue dans pareils contextes est un homme qui ne s’appartient plus.Il tue sa femme, ses enfants, une catégorie de personnes, il se tue lui-même parce qu’il est dans une logique de détresse, logique qui est une aberration pour chacun de nous.Plutôt que de lapider publiquement ces hommes - car ce ne sont pas tous les hommes qui tuent, heureusement, et il faut se l’avouer en toute bonne foi -, nous devons collectivement nous donner les moyens pour aider les hommes à liquider non pas leurs proches, mais leurs souffrances.Et pour y parvenir, l’argent est le nerf de la guerre, si je puis utiliser cette expression populaire.Je vous remercie infiniment pour votre franchise, madame Harvey.Vous m’avez fourni le prétexte afin d’intervenir à mon tour.Comme vous, je dis tout haut ce que d’autres pensent tout bas.Je terminerai ainsi: si la société est désormais à l’aise avec le concept de la condition féminine, on ne peut encore en dire autant de la condition masculine.Michel Maillette Trois-Rivières Vice-président de la Fondation pour hommes 9999S| 10999Sk Sécurité Bien Babillé, bien protégé avec Sécurité Plus V 5426, boul.Gene-H.-Kruger I v TROIS-RIVIÈRES 819 379-2434 poste: 222 www.securiteplus.qc.ca iüi BB6220 Rég.: 144,99$ PROMOTION BB6320 Rég.: 159,99 $ PROMOTION T-SHIRT OU CASQUETTE BIG BILL GRATUIT À L'ACHAT DE 75 $ OU PLUS DE PRODUITS DE MARQUE BIG BILL Valable jusqu'à épuisementde la marchandise.Le plus grand stock en région de pantalons et de chemises Big Bill.Disponibles en magasin dans les grandeurs de petit à 3XL et de la taille 28 à 60 Maintenant disponibles vêtements résistant aux flammes Centre du travail ACTUALITÉS 18 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 JEUX DU QUÉBEC Shawinigan confirme sa candidature Le conseil municipal annonce aussi trois ententes pour le soutien de disciplines sportives Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Tel que prévu, le comité exécutif de la Ville de Shawinigan a adopté, mercredi, une résolution pour solliciter l'obtention des finales provincia- les des Jeux du Québec, à l'été 2012.À la même occasion, Yves Renaud a été embauché à titre de coordonnateur pour le comité de candidature.Un retour aux sources, puisqu'il avait été libéré par le Collège Shawinigan pour agir à titre de directeur général du comité qui avait préparé la candidature locale pour les Jeux d'été 2010.M.Renaud hérite aussi du mandat de mettre en place une politique de reconnaissance et de soutien aux organismes de loisir à Shawinigan.Ironiquement, la semaine dernière, Claude Villemure, candidat à la mairie, avait déploré le manque de dynamisme de la Ville sur ce point.Il mentionnait que cette politique de reconnaissance n'avait pas avancé d'un iota depuis que la candidature de Gatineau avait été préférée à celle de Shawinigan, en novembre 2007.En conséquence, M.Villemure trouvait que la Ville se relançait dans l'aventure sans avoir préparé adéquatement le terrain.Comme le hasard fait parfois drôlement les choses, le conseil municipal a aussi annoncé, mardi dernier en assemblée publique, la signature de trois ententes avec l'Unité régionale de loisir et de sport de la Mauricie pour le développement de certaines disciplines.Dans un premier temps, la Ville et l'URLS s'associent avec la Commission scolaire de l'Énergie et le Collège Shawinigan pour soutenir le volleyball.Une entente est aussi conclue avec le Parc de l'île Melville et le Club de canotage pour pousser cette discipline.Enfin, une troisième résolution implique un partenariat avec le Club de patinage artistique les Tourne-Sol du secteur Shawinigan-Sud.Les détails de ces ententes seront dévoilés lors d'une conférence d'information prévue mardi matin, au Collège Shawinigan.Par ailleurs, lors de la même séance publique, le conseil municipal a renouvelé le mandat de Robert Dupont et Denis Brodeur comme délégués de la Ville à l'URLS.Quant aux finales provinciales des Jeux du Québec, été 2012, Shawinigan devra déposer sa candidature préliminaire avant le 24 avril.Sports-Québec procédera à la présélection des milieux finalistes le 12 juin.Le dépôt officiel des cahiers de candidature est prévu le 10 décembre et le dévoilement de la ville hôtesse pour cette édition des Jeux du Québec est attendu en janvier 2010.* -A-, J:At il aW (Publicité) L'EXCELLENCE au Collège Laflèche Félicitations à Annik Ayotte! f.Sur la photo, Mme Annik Ayotte, étudiante en Intervention en loisir, et Mme Anne-Marie Guillemette, diplômée du Collège Laflèche et membre du conseil d’administration de Coopsco Trois-Rivières.Le Collège Laflèche désire féliciter Annik Ayotte, étudiante au programme Intervention en loisir, pour le prix Organisateur/Organisatrice de Vannée remporté lors du Gala Implic’Action organisé par Coopsco Trois-Rivières.Depuis ses débuts au Collège Laflèche, Annik s’est impliquée dans l’organisation de diverses activités et elle a ainsi fait la preuve qu’il est possible de s’investir dans différents projets et de bien réussir dans ses études collégiales.j collège LAFLËCI-E Bravo Annik et bon succès dans tes projets! www,clafleche.qc,ca portesdegarage www.portesgarex.com 1 PORTES ET FENETRES J.M.FERRON ¦ www.jmferron.com RBQ 8109-8345-52 DEUX ADRESSES: 1158, Sainte-Anne, YamachicheTél.: 819 296-2121 1800 567-7623 Place René-Carie, 2950, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières (Ouest) Tél.: 819 377-0477 UN EVENEMENT PRESENTE DANS LE CADRE DES FÊTES DU 375e DE TROIS-RIVIÈRES mm ¦Ificc/T, \ I V'-"J i "\;u TIC V*.vAf ~ "V r • FONDATION GDTM I Desjardins I Caisses de la ville de Trois-Rivières JiL Québec! Soiree-benefice Au profit du Festival des festivals international de théâtre Le jeudi 23 avril à 19 h 30 A*1’* Uef de ChaV,gny TroUPe À l'auditorium Gilles-Richard de l'école Chavigny de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy 365, rue Chavigny, Trois-Rivières DE THEATRE Prix d’entrée : 20 $ incluant une consommation >res Prix étudiant : 10 $ Vibrez au rythme de vos fêtes! www.375tr.com CRE te\/WùuvUcce ^>11 ARMEN ÜV «GBCOGECQ * MAS Kl MO On câble tous vos désirs.Salon de jeux £ Alex Coulombs Itêc TROIS-RIVIÈRES *905 19 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 ÉCONOMIE S&P/TSX 9437,65 S&P/TSX VENTURE ! 989,23 ^1 SCAN 82,300 US ^1 EURO 1,5828$ CAN DOW JONES i 8131,33 S&P 500 i 869,60 NASDAQ ! 1673,07 71 +94,28 ; +7,10 -0,37 -1,05 ; +5,90 ; +4,30 ; +2,63 PÉTROLE 50,33 +0,35 L’inflation reste à demeure au Canada Rudy Le Cours La Presse Montréal — Portée disparue aux Etats-Unis, l’inflation reste bien présente au Canada, sans être menaçante pour autant.En fait, le rythme annuel de 1,2 % de croissance de l’indice des prix à la consommation (IPC) en mars est plutôt réconfortant, même si les experts misaient sur sa stabilité à 1,4 %.D’autant plus que, sans ses huit composantes les plus volatiles, comme l’indiquait Statistique Canada hier, l’IPC de référence trottinait à 2,0 %, en plein au rythme souhaité par la Banque du Canada.Au Québec, le taux annuel d’inflation est demeuré inchangé en mars à 0,8 %.De février à mars, les prix ont progressé de 0,2 %, soit un peu moins que prévu.Le prix des aliments, des vêtements, des primes d’assurances, de l’essence et des voyages organisés ont tous enregistré des hausses mensuelles.Le coût des logements et des véhicules a contenu la progression de l’inflation.Sur une base annuelle, l’essence reste toujours l’élément qui freine la poussée des prix.Ce phénomène se poursuivra jusqu’en juillet, alors que disparaîtront de son calcul les prix vertigineux de l’été dernier, qui faisaient rager tous les automobilistes.Il pourrait même faire plonger l’IPC en territoire négatif.«Il s’agira d’un phénomène temporaire qui devrait se résorber de lui-même», rassure Benoit P.Durocher, économiste senior chez Desjardins.L’essence ralentit cependant moins l’inflation de ce côté-ci de la frontière en raison de la dépréciation soudaine du huard, survenue en octobre.Aux Etats-Unis, où le taux d’inflation se situait en territoire négatif pour la première fois depuis 1955 (-0,4 %) le mois dernier, le carburant auto- mobile était en baisse de 39,3 %.Au Canada, c’est plutôt -21,0 %.Sans l’essence, précise d’ailleurs l’agence fédérale, l’IPC progresse de 2,4 % depuis un an.Les prix des aliments progressent de 4,4 % aux Etats-Unis, mais de 7,9 % au Canada, leur rythme le plus rapide depuis 1986.En mars, les fruits et légumes frais étaient beaucoup plus chers; il s’agit de deux ensembles de produits importés en grande partie des Etats-Unis.Récession et hausse du huard Cela dit, le ralentissement de l’économie mondiale diminue l’utilisation des capacités de production canadiennes et le pouvoir des manufacturiers de majorer leurs prix.En période de récession comme maintenant, les prix ont tendance à ralentir leur progression aussi parce que l’aggravation du chômage freine la poussée des salaires.«L’inflation au Canada est passée d’un sommet de 3,4 % au troisième trimestre de l’an dernier à 1,3 % au premier trimestre de cette année», rappelle avec à-propos Sébastien Lavoie, économiste chez Valeurs mobiliè- res Banque Laurentienne.Si elle ne diminue pas davantage, c’est évidemment le huard qui est en cause.«La dépréciation du dollar canadien agit jusqu’à présent comme un bouclier contre la déflation», souligne Yanick Desnoyers, économiste en chef adjoint à la Financière Banque Nationale.L’IPC devrait néanmoins rester sous la barre des 2,0 % durant encore plusieurs mois, car tout semble indiquer que la reprise sera molle et lente, au sortir de la récession plus tard cette année.Les pressions sur les prix iront de pair.Cette situation suscite un vif débat parmi les économistes quant à la démarche que la Banque du Canada devrait adopter pour ramener le taux d’inflation vers sa cible de 2,0 %.Vaut-il la peine d’abaisser encore son taux directeur, déjà bien faible à 0,5 %?Doit-elle activer la planche à billets comme les Banques d’Angleterre, du Japon et de Suisse qui, comme elle, ont une cible d’inflation, et qui achètent les titres de dettes de leur gouvernement respectif?Doit-elle plutôt imiter la Réserve fédérale américaine, qui, avec un mandat ambigu de stabilité des prix et de stimulation de l’emploi, a épuisé les dernières munitions de sa politique monétaire et est acculée à acheter à la fois de la dette gouvernementale et des entreprises?Doit-elle plutôt se montrer disposée à envisager toutes les options, quitte à attendre quelque peu avant de choisir celle(s) la plus susceptible de la rapprocher de son objectif d’une progression de 2,0 % des prix à moyen terme?La réponse mardi et jeudi.» ASSURANCE COLLECTIVE POUR LES PME DE 3 À 1000 EMPLOYÉS • Analyse fiscale de votre assurance collective • Analyse de marché avec plusieurs assureurs • Programme d'aide aux employés • Logiciel pour le calcul du coût et des avantages imposables • Assurance chômage maladie, savoir la maximiser • Recommandations pour maximiser votre plan actuel Pour un service sur mesure et des conseils professionnels TÉLÉPHONEZ-MOI POUR UNE ÉVALUATION GRATUITE! roche.BAA.Conseiller en sécurité financière Conseiller en assurance et rentes collectives 3725, rue Cherbourg, Trois-Rivières (Ouest) Téléphone : 819 373-9690 Courriel : alain.laroche@cgocable.ca IL CLINIQUE PODIATRIQUE PHILIPPE LEGARÉ,dPm docteur en médecine podiatrlque -Depuis 1996 - POUR SE REMETTRE .SUR PIED.Ali Évaluation de la posture Podopediatrie (1 mois et plus) Orthèses CRYOS minces et polyvalentes) faciles à porter en tout temps Système d’imagerie BIOVIZION pour mieux analyser vos douleurs, voir et mesurer vos progrès • Thérapie au laser o Bain tourbillon Ongles incarnés et verrues Philippe Legaré, podiatre Nathalie Barbeau, podiatre Docteurs en médecine podialrique 3675, boul.Chanoine-Moreau , Qin ••• •««> , .Trois-Rivières (Québec) G8Y5M6 1 818.683.8383 I clmiquepodiatnque.com Problèmes financiers?Vous pouvez nous faire confiance Nous avons les personnes pour vous aider.» Josée Laferrière, administratrice • Yves Lemaire, administrateur • Mathieu Roy, LL.L.• Jacques Roy, CA., CIRP, syndic • Jean Lelièvre, CA, CIRP, syndic «Andrée Champagne, administratrice Réglez vos dettes par versements mensuels sans intérêt Bureau principal : 450, boulevard Bois-Francs Nord, Victoriaville VICT0RIAVIL1E TROIS-RIVIÈRES 819 758-0696 819 379-3585 SHAWINIGAN U1UQUE 819 537-1936 819 523-4555 Sans frais < 1 87 SOS DETTE l 1 877 673-3883 www.rmrsyndics.com Roy, Métivier, Roberge SYNDICS Une des plus importantes sociétés de conseillers en insolvabilité au Québec Trois-Rivières • Victoriaville • Québec et 14 autres villes au Québec 20 irrrrm^^M BOURSE DE TORONTO LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois >5 derniers jour s FERMETURE 9 437,65 VAR.I AN -33,14% 52 SEMAINES HAUT 15 154,77 BAS 7 479.96 SOUS-INDICES ; LES10 PLUS ACTIFS FERMETURE VA R (%) VOLUME FERM ($) VA R (%) Consom.autre 795,59 0,90 ; HORIZONS BETAPR0 (HOU) 16600422 6,16 1,15 Consom.courante 1 393,77 0,17 ; ISHARES CDN S&P/T (XIU) 13 046806 14,40 1,12 Énergie 2308,04 1,57 I MANULIFE FINANC.(MFC) 10730714 20,81 3,84 Finance 1 231,06 2,09 I TECKC0MINC0/B (TCK.B) 9737769 10,69 -1,02 Industrielles 921,01 2,07 : BANQU E ROYALE (RY) 7552143 43,15 1,89 Matériaux 2168,61 -1,74 : SHERRITT INTER.(S) 7519118 5,00 -0,99 Santé 266,33 -1,17 1 0PTI CANADA (0P0 6895116 2,10 -5,83 Services publics 1 352,59 0,83 ; YAMANAGOLD (ERE) 6424053 9,01 -2,91 Technologies 281,85 1,40 ; PALADIN ENERGY (PDH) 6400745 3,51 4,78 Télécoms 643,84 -0,02 ; BANKSC0TIA (BUS) 6 264910 33,77 1,29 TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VA R (%) : en % VOLUME FERM ($) VAR (%) ST0NEHAM DRILLING (SDG.U) 67 255 2,47 59,35 : PAULIN H & C0/A (PAP.A) 4800 4,99 -13,97 LIFEC0 SPLIT (LSO 1400 11,51 24,30 : BALLARD POWER SY.(BLD) 471 815 2,57 -11,68 WORLD ENERGY SOL.(XWE) 60 218 7,25 18,85 ¦ AQUILINE RES.(AQI) 231 629 2,43 -10,00 TOP 10 SPLIT TR.(TXTM) 7580 2,30 16,75 I GENNUM (GHD) 142 239 4,80 -9,43 CATHEDRAL ENERGY (CET.U) 357 272 4,00 14,61 ; H0MBURG INV./A (HII.A) 27 257 8,20 -8,89 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) \ ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) CANADIAN PACIF.(CP) 1760711 42,10 2,71 I FAIRFAX FINANCIAL (EEH) 44573 308,29 -11,61 LIFEC0 SPLIT (LSO 1400 11,51 2,25 : AGNICO-EAGLE (AEM) 1 124591 53,00 -2,01 BANQUE CIBC (CM) 3369456 53,94 2,10 I NEWM0NT MINING (HMC) 6 444 46,29 -1,72 BAN.NATIONAL (HA) 1081 651 46,43 1,83 ¦ CENTRAL GOLDTRUST (GTUM) 16172 47,54 -1,71 CANADIAN NAT.RES (CHQ) 3063 620 57,53 1,75 : AGRIUM (AGU) 1 285866 48,96 -1,51 Une agente de développement à Parent La Tuque (MR) — Dès le 20 avril prochain, la communauté de Parent pourra compter sur une agente de développement, Marie- Claude Guimond, à raison de deux jours par semaine et ce, grâce au soutien financier de la Société d’aide au développement des col- PLEIN AIR «Sécurité Plus "est le plus grand choix de vêtements ' Recevez une CARTE- CADEAU d'une valeur de 15 $ avec toutes tranches d'achat de 100 $ et plus! Vêtements, chaussures et accessoires pour homme et femme Les plus grandes marques Exclusivités telles que CHEROKEE Aviscen I Nurse Mates * l/IOBB « & O White Cross $owL\?e\Â\e-i fleauvilfe 5426, boul.Gene-H.-Kruger TROIS-RIVIERES 819 379-2434 poste: 222 www.securiteplus.qc.ca 334592 Sécurité - PHOTO : MARC ROCHETTE Le directeur général de la SADC du Haut-Saint-Maurice, Marco Lethiecq, souhaitant la bienvenue à l’agente de développement pour Parent, Marie-Claude Guimond.Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec —— Québec nn LA PROCHAINE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION AURA LIEU: DATE : Le mercredi 22 avril 2009 HEURE: 19 h 30 LIEU : Club de golf Les Vieilles Forges 1975, rue Grimard à Trois-Rivières Principaux sujets à l'ordre du jour : • Orientations budgétaires 2009-2010 • Banque d'interprètes • Rapport de suivi de gestion - infections nosocomiales La population est invitée à participer aux assemblées du conseil d'administration de l'Agence de la santé et des services sociaux.Une période de questions est réservée au début et à la fin de chaque assemblée.Jean-Denis Allaire Secrétaire du conseil d'administration 3345919 lectivités (SADC) du Haut-Saint-Maurice.«Dans la planification stratégique spécifique à Parent, il s’agissait de l’item numéro un», explique le directeur général de la SADC, Marco Lethiecq.«Et le projet sera réévalué à la fin du mandat, le 27 novembre», renchérit-il.Originaire de Montréal, la principale intéressée réside à Parent depuis trois ans.«Qui prend mari «Dans la planification stratégique spécifique à Parent, il s’agissait de l’item numéro un» prend pays», dira celle dont le conjoint fait la location d’une vingtaine de maisons dans le secteur de la base du radar.Cette ancienne directrice générale adjointe des premiers Outgames mondiaux, tenus dans la métropole en 2006, s’est fait surtout connaître pour sa croisade en faveur d’un bureau d’accueil touristique à Parent.» Centre Adrienne Roy Besoin d'un emploi?Shawinigan inc, Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 Nouveaux emplois chaque semaine EN SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX TRAVAILLER EN en Mauricie et au Centre-du-Québec POSTULEZ EN LIGNE : travaillerensante.com 3345910-7131 21 CHRYSLER Les patrons proposent d’éliminer l’assurance-vie et d’autres bénéfices Desjardins Caisse populaire de Sainte-Thècle - Saint-Adelphe Siège social: 250, rue Masson Sainte-Thècle, Qc COX 3C0 Centre de services : 601, rue Principale Saint-Adelphe, Qc COX 2C0 M.YVES LAVOIE Nouveau directeur général de la Caisse populaire Desjardins de Ste-Thède — St-Adelphe Les membres du conseil d'administration sont fiers d'annoncer la nomination de Monsieur Yves Lavoie au poste de directeur général de la Caisse populaire Desjardins de Ste-Thècle — St-Adelphe.Titulaire d'un baccalauréat en administration des affaires et détenteur d'un titre de planificateur financier, Monsieur Lavoie compte 24 années d'expérience au sein du Mouvement Desjardins.Son expérience, combinée à sa connaissance du milieu des affaires et du domaine financier seront grandement profitables pour l'ensemble de notre clientèle et contribueront à assurer pleinement la satisfaction de cette dernière.Grâce à l'appui d'une équipe motivée et disponible, Monsieur Lavoie sera en mesure de contribuer au développement socio-économique du milieu.La Caisse populaire Desjardins de Ste-Thècle — St-Adelphe compte 17 employés pour desservir 4 322 membres, dans deux centres de services.Elle assure la gestion d'un volume d'affaires de plus de 169 millions de dollars.3345033 Kristine Owram La Presse Canadienne Toronto — Chrysler pourrait réduire ses coûts de main-d’oeuvre en éliminant l’assurance-vie accordée aux employés et la protection consentie pour les soins de santé effectués à l’extérieur de la province, ainsi qu’en coupant certains avantages sociaux, notamment le remboursement des frais de service de garde d’enfants et des services juridiques, affirment les dirigeants de l’entreprise.Dans un courriel acheminé aux employés, le président de Chrysler, Torn LaSorda, et le chef de la direction, Bob Nardelli, ont suggéré diverses avenues pour diminuer les coûts de main-d’oeuvre.Parmi elles, Chrysler propose d’accroître les tarifs reliés à l’achat de médicaments sur ordonnance et les primes reliées aux soins de santé, et de réduire les primes de quarts de travail ainsi que les prestations allouées aux travailleurs nécessitant une hospitalisation.Chrysler prône également la disparition de soi-disant «bénéfices non traditionnels», incluant le remboursement des droits de scolarité, l’octroi de bourses d’études aux personnes à charge et la protection complémentaire en matière de soins de santé.«Malheureusement, le syndicat des Travailleurs canadiens de l’automobile (TCA) s’oppose à ces solutions», ont écrit MM.LaSorda et Nardelli dans le courriel, envoyé hier.«Cependant, nous sommes ouverts à de nouvelles idées.» Selon les estimations des dirigeants de Chrysler, ces mesures permettraient à l’entreprise d’épargner 8,24 $ par heure travaillée.Toutefois, ils affirment devoir réduire de 19 $ l’heure la rémunération des travailleurs afin de tenir tête aux usines non syndiquées au Canada.Ainsi, de nouvelles coupes — incluant des réductions salariales — seront vraisemblablement déposées à la table de négociations lors de la reprise des pourparlers, lundi.«Bien que nous ayons réalisé certains progrès avec les TCA, nous avons encore du chemin à faire pour pouvoir combler l’écart de 19 $», indique le courriel.«Et pourtant, pas plus tard que mercredi de cette semaine, les TCA ont continué d’ignorer les avis du gouvernement et affirment qu’ils n’en feront pas davantage.Ce manque de volonté de travailler à l’intérieur des cadres gouvernementaux menace l’avenir de Chrysler et nos activités au Canada», ajoutent MM.LaSorda et Nardelli.Dans un entretien accordé hier à la CBC, le président du local 444 des TCA, Rick Laporte, a affirmé que Chrysler tentait de prendre avantage des travailleurs qui craignent de perdre leur emploi même si les coûts de main-d’oeuvre ne représentent qu’une petite partie des problèmes de l’entreprise.«Cette crise rend les travailleurs de l’automobiles très nerveux et irritables», a déclaré M.Laporte.«Voilà maintenant que l’entreprise tente d’ébranler le comité de négociations.Dans les usines, les travailleurs sont passés d’effrayés et nerveux à furieux.» Dans un geste de provocation, vendredi, des travailleurs de Windsor ont mis le feu à des copies du courriel.De son côté, le premier ministre ontarien Dalton McGuinty a suggéré aux dirigeants de l’entreprise et aux leaders syndicaux de garder leur sang-froid pendant les négociations.«Ce défi, ici, en Ontario, au Canada et même en Amérique du Nord, est imposant, a rappelé M.McGuinty, et le premier conseil que je donnerais aux deux parties serait d’alléger le climat.» M.McGuinty dit comprendre la position des TCA, mais il a demandé au syndicat de bien soupeser ses options.«Je respecte leurs arguments, mais d’un autre côté, le syndicat doit analyser les alternatives qui s’offrent à lui parce qu’elles ne sont pas nombreuses», a-t-il ajouté.Chrysler subit des pressions grandissantes de la part du gouvernement fédéral et du constructeur Fiat, un partenaire potentiel, afin de réduire ses coûts de main-d’oeuvre à un niveau lui assurant d’être concurrentiel avec les usines canadiennes de Toyota et Honda.L’entreprise a jusqu’à la fin du mois pour conclure une entente avec ses syndicats et concrétiser son alliance avec Fiat afin de toucher des prêts d’urgence à long terme des gouvernements au Canada et aux Etats-Unis.Si Chrysler échoue, l’entreprise pourrait devoir déclarer faillite et procéder à une liquidation, poussant ainsi de milliers de Canadiens au chômage.» Le ralentissement économique affecte votre entreprise?Nous pouvons vous aider.1 888 EMPLOIS (1 888 367-5647) ou pro-emplois@mess.gouv.qc.ca LE PACTE POUR L'EMPLOI PLUS Une aide-conseil rapide pour la gestion de votre main-d'œuvre Des mesures et services d'emploi adaptés à vos besoins Un soutien financier accru pour le maintien en emploi et la formation de votre personnel Ensemble vers la relance emploiquebec.net/pacte-emploi-plus Emploi /• i EJ EJ Québec o ej 22 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE I ÉDITION WEEK END 18-19 AV RIL 2 O 09 LE MARCHE OFFRES 4 JOURS SEULEMENT! CONSULTEZ NOS RABAIS COMPLETS DANS LA PAGE DU MERCREDI! WBanane f Chiquita ' Guatemala 1,21 $/kg F Brocoli r Californie LimitedeGpafdient SUCREE &JUIEUSE! \VABATTABLCi f Pâtes blanches Divella-500g.# linguine, penne rigate, § spaghetti ou spaghetti ni f Limite de 6 par client Jusqu'à épuisement de la marchandise SsêSlNEs! DIVEllA [01VEL U DIVELLA .vABATTABLE/ .vABATTABLE/ W Orange y sans pépins ' Californie Lrnite de 24 pardént 3345920-P En vigueur du 18 avril au 21 avril 2009 Photos à titre Indicatif seulement.TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE 3960, boul.Des Forges 665, boul.Thibeau www.levegetarien.com La faillite de General Motors est «probable», selon son patron The Associated Press Detroit — Le patron de General Motors, Fritz Henderson, a déclaré hier qu’un placement en faillite du constructeur automobile américain était «probable», mais que cela ne représentait Jote^XcRnnDmn tire / printanier X « llété! 2e PNEU À l'achat d'un pneu Evertrek HP ou ' RT à notre prix courant, obtenez le A 1/Z PRIX 2e pneu identique à 1/2 prix! GENERAL TIRE 1^3 Prix cour., ch.2e pneu à 1/2 prix DE TOURISME-TOUTE SAISON GENERAL « EVERTREK HP ET RT* 175/70R13 82T 89,99 44,99 195/60R14 86H 120,99 60,49 215/70R15 98T 129,99 64,99 205/55R16 91H 147,99 73,99 225/60R17 99T 166,99 83,49 ^Autres dimensions en magasin COTE DE KILOMÉTRAGE 100 000 km-125 000 km Un droit spécifique sur les pneus neufs ou des frais de recyclage pour les pneus usés peuvent être exigés là Jusqu'au jeudi 14 mai 2009 MOTOMASTER AW Prix cour., ch.PI55/80R13 79 S 34,98$ | PI95/70R14 90S 57,98$ I PI85/65R14 85 S 61,98$ 1 PI95/65R15 89 S 69,98$ P235/75R15 108 S 73,98$ ^Autres dimensions en magasin KILOMÉTRAGE 100 000 km Pneu HP montre pas la solution privilégiée par la direction.GM a déjà reçu 13,4 milliards $US d’aide fédérale, et doit présenter à l’administration Obama un plan de restructuration stricte d’ici le 1er juin.En cas d’efforts jugé insuffisants, la faillite du constructeur, en situation délicate, ne sera pas empêchée.Fritz Henderson a indiqué vendredi que GM se préparait à se placer sous la loi de protection des faillites si les objectifs fixés par le gouvernement américain n’étaient pas atteints.La compagnie travaille actuellement sur deux plans parallèles, dont l’un prévoit la faillite, a-t-il précisé.«Nous sommes sur plusieurs pistes», a déclaré Fritz Henderson lors d’une conférence de presse téléphonique avec des journalistes, jugeant la faillite «probable».«Il y a plusieurs semaines, je pensais qu’il serait plus probable d’avoir à nous placer dans un processus de faillite», a-t-il affirmé.«Je continue de le penser aujourd’hui.Mais je ne me hasarderais pas à faire une prévision sur les probabilités.» La décision d’un placement en faillite serait prise par le département américain du Trésor et le conseil d’administration de GM.Si cette solution était retenue, GM devrait alors agir rapidement, a expliqué le chef de la direction du constructeur automobile.«C’est la vitesse qui compte», a-t-il assuré.«L’environnement actuel ne nous est pas favorable.»» ALZHEIA/IER Société Alzheimer de la ÂAauricie Maison Canoe Dîem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) 087 2N7 Tél.: 81 9 376-7063 DuProprio.com sans commission VENDRE COMMISSION «Très contente d'avoir fait affaire avec vous.J'ai eu de très bons conseils de votre coach et de la représentante.Merci pour tout!!! » Ginette Marchand Trois-Rivières Vendre sa maison soi-même ne signifie pas le faire seul.Grâce à une gamme complète d'outils et de services profession nefs, DuProprio.com fait équipe avec vous! VOUS DÉSIREZ OBTENIR PLUS D’INFORMATION?1 866 832.0010 / info@duproprio.com ECONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 23 LIBRE-ÉCHANGE CANADA-EUROPE Les négociations débuteront en mai Stéphane Paquet La Presse Montréal - Le premier ministre Stephen Harper doit profiter du Sommet Canada-Europe au début mai à Prague pour lancer formellement les négociations de libre-échange avec notre voisin outre-Atlantique.«Il y a deux ans, quand Jean Charest a annoncé qu’il fallait que le Canada fasse une entente avec l’Europe, les gens rigolaient, confie le nouveau ministre des Finances, Raymond Bachand, en entrevue à La Presse Affaires.Mais deux ans plus tard, le 6 mai, (Stephen) Harper va lancer les négociations avec l’Europe.» A Ottawa, le bureau du premier ministre n’a pas retourné nos appels.Par contre, au ministère du Commerce international, la porte-parole Me’shel Guliver Bélanger a indiqué dans un échange de courriels que «le Canada demeure résolu à entamer les négociations aussitôt que possible».Pour Québec, la première province à pousser ce dossier, il s’agit d’une victoire.«C’est structurant, ça, parce que c’est 450 millions de personnes, indique le ministre Bachand.Ce ne sera jamais aussi PHOTO: PC , \ Stephen Harper important que les Etats-Unis, mais ça va être structurant dans l’économie pour les 20 prochaines années.» Selon ce qu’une source rapporte à Québec, Ottawa a offert aux provinces d’avoir leur négociateur à la table des négociations et a demandé à ce que celui-ci puisse prendre position au nom des provinces sur les sujets qui sont de leurs compétences, comme les services financiers.Un geste salué à Québec.Le gouvernement québécois Ce ne sera jamais aussi important que les États-Unis, mais ça va être structurant dans l’économie pour les 20 prochaines années.» - Raymond Bachand espère que le lancement des négociations sera accompagné d’un calendrier de négociations de deux ans, ce qui augmenterait les chances d’un accord.Le 5 mars dernier, le ministre du Commerce international, Stockwell Day, a annoncé que le Canada et l’Union européenne s’étaient entendus sur le périmètre des négociations, c’est-à-dire les sujets qui seront sur la table.L’an dernier, le commerce de marchandises entre le Canada et l’UE s’est élevé à 90,1 milliards de dollars, en hausse de 7% par rapport à 2007.» Dany Arbour et Camille Norton ectacle : Finalistes SO YOU THINK YOU CAN m w DANCE Arena Canada Jean-Guy Talbot 245, rue de Grandmont, Trois-Rivières Francis Lafrenière secteur Cap-de-la-Madeleine et Claudia Primeau ¦ • ¦ www.lapicarlene.com ^Blets en vente ï V À LA PICARLÈNE: X R 379-1076 ¦ Compétition toutes catégories : danses sociales et sportives ¦ Championnat amateur ouvert moderne et latin ¦ Championnat amateur hip hop • Championnat CDDSC, World Dance Trophy WH9aia24h30 imanche 26 avril de 10 h à 23 h s- Francis Lafrenière et Claudia Primeau SESSION PRINTEMPS - 5 semaines - Pour débutants À compter du MARDI ET MERCREDI 28 ET 29 AVRIL 2009 ?Valse Viennoise ?Salsa +Rock'n Roll BOURSE HÉLÈNE PICARD 3000 $ Inscription : En vous présentant lors du premier cours.Aucuns frais d'inscription I Coût: 8$ par personne.Vous payez à chaque leçon.| Durée: 1 heure par cours pendant 5 semaines -1 cours par semaine I Horaire: Tous les mardis et mercredis à compter du 28-29 avril 2009 18 h Rock - Mardi seulement 19 h Salsa Bachata - Mardi et mercredi 20 h 15 Valse Viennoise (débutant) - Mardi 20 h 15 Valse Viennoise (avancé) - Mercredi 3345923-P Pour un temps limité, nous payons les 2 taxes et, en plus, obtenez o/0 de votre achat en accessoires! Meubles Accessoires Accent Le plaisir de choisir! AMEUBLEMENTS TRIFLUVIENS 2239, boul.des Récollets 375-4818 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 24 DIFFICULTÉS DE LA BANQUE ROYALE Les investisseurs ne s’inquiètent pas Gary Norris La Presse Canadienne Toronto — La Banque Royale du Canada rapportera vraisemblablement peu ou pas de profit pour le trimestre en cours — voire peut-être même une perte nette —, mais les investisseurs semblent plutôt indifférents vis-à-vis de sa décision d’inscrire à ses comptes une dépréciation d’un milliard de dollars de ses activités américaines.Les analystes ont par ailleurs souligné, hier, qu’il semblait peu probable que les autres banques canadiennes prennent des déci- sions de comptabilité semblables à celle de la Banque Royale.La plus grande banque canadienne, qui n’a pas inscrit d’encre rouge à ses résultats depuis le quatrième trimestre de 1993, TRACTION INTÉGRALE^ DE PLUS2 } 500 $* d’accessoires Profitez de ces offres chez votre concessionnaire Ford.Montez à bord.quebecford.ca SON PRIX TIENT LA ROUTE.SA TRACTION INTÉGRALE Y COLLE.Choisissez le Edge SEL 2009 ou le Flex SEL 2009 à traction intégrale Louez à partir de % 399$ °u o de financement Terme de 48 mois Acompte (4 990 $) et frais de transport en sus à l'achat, terme de 60 mois Escape XLT 2009 avec moteur à 4 cylindres en ligne Aussi offert avec traction intégrale Achetez à partir de Sur route : 7,2 L/100 km1"1' En ville : 9,2 L/lOOkm11 18 999*- 285* OBTENEZ DE PLUS Terme de 72 mois Acompte (3 195 $) et frais de transport en sus 500 DACCESSOIRES TELS LE SYSTÈME serviez I optimisêpm Microsoft Photos à titre indicatif seulement.î Obtenez le système à commande vocale Ford SYNC* ou jusqu’à 500 $ d’accessoires d’origine Ford sélectionnés à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2009 et 2010 neufs (excluant les Ranger, Sport Trac, F-150, Série F Super Duty, Shelby GT500 et tous les versions Lincoln) livrés au plus tard le 30 avril 2009.Offre valable du 20 février 2009 au 30 avril 2009.Les taxes s’appliquent au montant total de l’achat, y compris les accessoires.L’offre est assujettie à la disponibilité des véhicules et des accessoires.L’offre de 500 $ d’accessoires n’est pas monnayable et ne peut être appliquée à titre de réduction sur le prix du véhicule; elle ne s’applique qu'aux accessoires admissibles.Si la valeur totale des accessoires est supérieure à 500 $, l’offre ne s’appliquera qu'aux premiers 500 $ d’accessoires d’origine Ford sélectionnés (incluant les frais d’installation) par véhicule admissible.Une seule offre peut être appliquée à l’achat ou à la location d’un véhicule admissible, et ce, jusqu’à concurrence de deux véhicules admissibles Ford différents par client (« règle de 2 »).tes accessoires installés en usine ne sont pas admissibles dans le cadre de cette offre à l’exception du système SYNC9.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres proposées aux consommateurs par Ford Canada au moment de l’achat.Les commandes à l’usine sont admissibles au programme de protection des encouragements.Cette offre ne s'applique pas aux parcs (autres que les parc de petite dimension possédant un NI P admissible) ou aux véhicules ayant droit au Programme de réduction des prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, à l’assistance-compétitivité des prix, ainsi qu’aux programmes AA/Z.Offre d’une durée limitée pouvant être annulée sans préavis.Certaines conditions s’appliquent.Consultez votre concessionnaire pour obtenir les détails.Les accessoires illustrés ne sont pas tous offerts pour tous les véhicules Ford 2009 et 2010 neufs.Le système SYNC* peut ne pas être offert pour tous les véhicules Ford 2009 et 2010 neufs.** L’offre de 0 % de financement à l’achat pour un terme de 60 mois s’applique aux Ford Edge SEL 2009 à traction intégrale et Ford Flex SEL 2009 à traction intégrale neufs.• Cette offre s'applique aux versions Ford Edge SEL 2009 à traction intégrale et Ford Flex SEL 2009 à traction intégrale neufs.Frais de transport de 1350 $ en sus.Première mensualité et acompte de 4 990 $ ou échange équivalent exigés à la livraison.Des frais de 0,12 $ le kilomètre seront exigés après 80 000 kilomètres et d’autres conditions s’appliquent.* Cette offre s’applique au Escape XLT 2009 avec boîte de vitesses manuelle.PDSC de 18 999 $.À un taux d’intérêt annuel pour le financement à l’achat de 8,99 %, les mensualités seront de 284,80 $ pour un terme de 72 mois.Le coût d’emprunt étant de 4 701,49 $, l’obligation totale sera de 20 505,40 $.Les frais de transport de 1350 $ sont en sus.Les mensualités varient en fonction du montant emprunté, de l’acompte (3195 $) ou de l’échange.Cette offre s’adresse à des particuliers sur approbation de Crédit Ford.Toutes les taxes incluant la taxe sur l’air climatisé (100 $), l’immatriculation, les assurances et les frais d’inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers sont en sus.Cette offre d’une durée limitée s'applique uniquement aux véhicules neufs en stock et peut être annulée en tout temps sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à moindre prix.Tous les détails chez votre concessionnaire Ford.n Selon les données fournies dans le Guide de consommation du carburant 2009 de Ressources naturelles Canada.La consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhicule et des habitudes de conduite.4312766-5215 a révélé jeudi, en fin de journée, qu’elle prévoyait comptabiliser une charge pour perte de valeur de l’écart d’acquisition de 850 millions $US, soit l’équivalent d’un peu plus d’un milliard $CAN au taux de change actuel.La décision «reflète la conjoncture économique difficile et prolongée qui a eu une incidence sur notre unité d’exploitation Services bancaires internationaux», a expliqué la Royale dans un communiqué.La Banque Royale a accru de façon significative sa présence au sud-est des Etats-Unis en offrant des services bancaires de détail, suite à son acquisition de Centura Banks, établie en Caroline du Nord, pour la somme de 2,3 milliards $US en actions.La banque a depuis repris trois autres banques dans la région, et l’an dernier la RBC Centura a été renommée RBC Bank.«Ce n’est pas surprenant», a estimé Craig Fehr, analyste à la firme de courtage américaine Edward Jones, au sujet de la perte de valeur de l’écart d’acquisition — le montant excédentaire Les investisseurs semblent plutôt indifférents vis-à-vis de sa décision d’inscrire à ses comptes une dépréciation d’un milliard de dollars de ses activités américaines du coût des acquisitions sur leur valeur réelle.«Je crois que c’est une division de la banque qui affiche une con-treperformance depuis fort longtemps», a-t-il ajouté.Les activités de la Banque Royale en Caroline du Nord et du Sud, en Géorgie et en Floride ont été durement touchées par le marasme économique qui a frappé le secteur américain de l’habitation, ce qui s’est traduit par des pertes lors des trois derniers trimestres.La Banque Royale a précisé qu’il n’y avait «aucun lien direct entre la charge pour perte de valeur de l’écart d’acquisition et l’exposition au secteur américain de la construction».Selon la Royale, la charge qui sera inscrite au deuxième trimestre se terminant le 30 avril est due au «recul du marché de l’habitation américain, (à) la détérioration de la conjoncture économique globale aux Etats-Unis et (à) la baisse de la valeur de marché des banques américaines».Les investisseurs n’ont pas mal réagi à l’annonce de la dépréciation et ont fait grimper hier le cours de l’action de la Royale de 80 cents à 43,15 $ à la Bourse de Toronto.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 ECONOMIE 25 Du transport d’équipement par hélicoptère CGG Veritas exécute un contrat pour Talisman Energy à Bécancour ÜË Jaïmà PHOTO: MARCELAUBRY À bord de son hélicoptère de la compagnie Les Hélicoptères Abitibi Itée, le pilote François Pinard ramène sur le bord du chemin Héon à Saint-Grégoire de gros sacs jaunes remplis de fils.Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Les gens qui ont eu l’occasion de circuler sur le chemin Héon, dans le secteur Saint-Grégoire de la Ville de Bécancour, ont peut-être été un peu étonnés de pouvoir assister à un spectacle plutôt inhabituel au cours des derniers jours.Ils ont en effet pu voir un hélicoptère d’un beau rouge vif, avec une ligne blanche, s’adonner à un va-et-vient dans le ciel entre les bâtiments de ferme de l’entreprise Henri-Paul Richard, situés en bordure du chemin, et les champs situés un peu plus loin du côté sud.Pilote d’hélicoptère au sein de la compagnie Les Hélicoptères Abitibi ltée, François Pinard (le fils de Jules, connu aussi bien sur la rive sud que sur la rive nord) exécute actuellement un contrat pour le compte de la compagnie CGG Veritas, CGG signifiant Compagnie générale de géophysique.Son travail consiste à faire le transport héliporté de l’équipement dont dispose CGG Veritas pour mener à bien ses travaux de sondage de sols dans le but de vérifier le potentiel d’exploitation de gaz naturel qui existe dans le sous-sol des terres de la vallée du Saint-Laurent.Lors de notre passage sur les lieux, mercredi dernier, l’hélicoptère piloté par M.Pinard allait quérir de gros sacs jaunes remplis de fils et venait les déposer près des bâtiments de ferme de M.Richard, en bordure du chemin Héon.Selon ce qu’a indiqué le responsable de l’équipe de travail pour CGG Veritas, Normand Gallant, cette entreprise exécute elle-même un contrat pour Talisman Energy, le géant canadien du pétrole et du gaz qui participe activement à la recherche de gaz naturel dans les basses terres du Saint-Laurent.Selon M.Gallant, l’entreprise CGG Veritas qui a son siège social en France, mais aussi un gros bureau à Houston et un autre à Calgary, utilisait auparavant des camions pour transporter le matériel dont elle avait Une équipe de 25 personnes Les travailleurs proviennent de sept provinces canadiennes .m PHOTO: MARCELAUBRY Selon Henri-Paul Richard, représentant de la septième génération sur sa ferme du chemin Héon, à Bécancour, les gens qui oeuvrent sur sa propriété sont très respecteux.Bécancour (MA) —L’équipe de travail de Normand Gallant compte 25 personnes à Bécancour.Celles-ci proviennent d’endroits aussi divers que le Québec, l’Ontario, l’île-du-Prince-Edouard, la Saskatchewan, l’Alberta, la Colombie-Britannique et Terre-Neuve-et-Labrador.Ces gens séjournent au Complexe hôtelier Le 55 à Saint-Grégoire.Ils travaillent 13 heures par jour, soit de 7h à 20h.Un autobus blanc identifié à CGG Veritas les amène au travail le matin et les ramène au motel après leur longue journée de travail.Les travaux sur les terres de M.Richard ont débuté le 11 avril et ils devraient se poursuivre jusque vers le 25 avril.Il est aussi prévu qu’on y revienne pour environ cinq jours à la mi-mai, a indiqué M.Gallant.Quant à François Pinard, une fois le travail terminé à Saint-Grégoire, il mettra fin à ses sauts de puce dans sa région natale pour aller exécuter un autre contrat en Californie.La compagnie Les Hélicoptères Abitibi possède une division à Calgary et une autre à La Sarre en Abitibi.M.Pinard relève de la base de La Sarre, mais son emploi du temps l’amène habituellement à travailler aux Etats-Unis.M.Richard et son épouse, quant à eux, n’ont eu que de bons mots pour les membres de l’équipe de travail de CGG Veritas et les représentants de Talisman Energy.«Ils sont très respectueux», a commenté le propriétaire terrien qui est né sur cette ferme et qui y représente la septième géné- ration.La propriété, où il cultive du maïs, de l’orge et du foin, compte 180 arpents, en plus d’un boisé qui couvre une superficie de 22 arpents.Lui et sa femme, Fernande Smith-Richard, sont aux premières loges pour assister au va-et-vient de l’hélicoptère.Et ils n’ont pas l’air de s’en plaindre.» besoin pour faire ses sondages de sol.«Le problème, c’est que ça faisait des dommages aux champs.Maintenant, on transporte tout notre matériel en hélicoptère.Il dépose les sacs pleins de fils dans le champs, mes hommes prennent les fils et les étendent.Comme ça, ça ne fait pas de dommages au terrain», explique-t-il.François Pinard convient que c’est là une raison de l’utilisation de l’hélicoptère.Il y a aussi le fait, selon lui, que le transport héliporté de l’équipement permet de sauver énormément de temps.Il estime qu’en bout de ligne, malgré les coûts importants reliés à la location d’un hélicoptère, la compagnie y trouve son compte.Les fils étendus dans les champs servent à faire provoquer des explosions à l’aide de dynamite à une profondeur de dix mètres dans le sol.Les vibrations provoquées par l’explosion sont enregistrées, les résultats sont ensuite envoyés à Calgary pour fins d’analyse.Cela permet d’avoir une meilleure idée de ce qu’on retrouve dans le sous-sol.» Centre de désintoxication et de thérapie 819 373-9435 tfw* Yvon Carignan CARRIERES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes % de placement en 3 MOIS CKEM ReussÈr CENTRE de RECHERCHE D’EMPLOI de la MAURICIE ciestjpossible SERVIC GRATU Strategiëldu marché UlEni - .Bl m Contact Informez-vous ""'Québec www.cremauncie.com •Technique d'entrevue Trois-Rivières et les environs: 819 370-3660 Shawinigan et Grand-Mère: 819 537-0354 ^Residences’ 'Manoiiv En harmonie avec votre vie ! Les Résidences du Manoir est une entreprise dynamique en continuel développement.Nous nous démarquons par notre accueil chaleureux ainsi que notre écoute attentive de la clientèle aînée.Notre principale préoccupation est le bien-être de nos résidents ainsi que des employés.Si un travail dans un climat stimulant, respectueux et une ambiance agréable vous intéresse, nous vous attendons aux Résidences du Manoir.Infirmière auxiliaire Les Résidences du Manoir est à la recherche d'une infirmière auxiliaire pour la gestion et supervision des soins infirmiers dans une résidence pour aînés autonomes sous la supervision de la directrice générale.Description du poste : • Supervision et gestion des soins • Préparer les commandes et achats du matériel de soins • Établir une bonne communication avec le réseau de la santé • Maintenir une qualité de soins supérieure Profil recherché : •Personnalité dynamique, responsable, honnête, autonome et passionnée par son travail • Esprit d'équipe et leadership développés • Participer à maintenir une ambiance de travail agréable selon les valeurs de l'entreprise Exigences • Posséder des habiletés de base en informatique • Être membre en règle l'O.I.I.A.Q Conditions de travail • 25 à 35 heures par semaine de jour du lundi au vendredi • Horaire flexible • Salaire à discuter • Date d'entrée en fonctions : 1 er mai 2009 Faire parvenir votre curriculum vitae à : Les Résidences du Manoir a/s de Danielle Leblanc 4355, boul.Rigaud s Trois-Rivières, G8Y 0A7 5 Courriel : lesresidencesdumanoirrigaud.direction@cgocable.ca Télécopieur : 819 374-8812 26 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes COMSEP Centre d’organisation mauricien de services et d'éducation populaire 1060, St-François-Xavier, bureau 250, Trois-Rivières (Québec) G9A1R8 OFFRE D’EMPLOI Responsable de la comptabilité COMSEP, centre d’éducation populaire pour adultes en situation de pauvreté de Trois-Rivières, désire combler un poste de responsable de la comptabilité.Relevant du conseil d’administration et de la coordonnatrice, la personne titulaire de ce poste aura à accomplir les tâches suivantes : RESPONSABILITÉS : * Produire les différents rapports de gestion financière et administrative (générale et par projet); * Effectuer la comptabilité et la tenue de livres de l’organisme; * Assurer la gestion de la paie; * Etablir, réviser et contrôler le budget d’opération en lien avec la coordination générale; * Assurer la gestion et le suivi des opérations financières courantes (facturation, comptes à payer); * Préparer les états financiers et les documents comptables nécessaires à la vérification annuelle; EXIGENCES REQUISES : * Baccalauréat en comptabilité et 3 années d’expérience; * Des années d’expérience pertinentes peuvent compenser pour le manque de formation scolaire; * Connaissances et expérience dans l’utilisation d’outils de gestion et des logiciels WORD, EXCEL; * Connaissance du logiciel Acomba nécessaire; CONDITIONS : * Type d’emploi : 35 heures/semaine.* Salaire et avantages sociaux selon la politique salariale en vigueur.* Poste permanent à temps plein.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ainsi qu’une lettre de motivation au plus tard le 2 mai à midi à l’attention de Mme Guy laine Levasseur : Par courriel : eomsep@cornsep.qe.ea Par la poste : 1060, me Saint-François-Xavier, Trois-Rivières (Québec) G9A 1RS SVP, ne pas vous présenter, seules les personnes retenues en entrevue seront contactées.Agent de télémarketing (Poste permanent à temps partiel) Notre entreprise de télécommunications évolue dans un marché très dynamique.Nous sommes à la recherche d'agents de télémarketing pour contribuer au développement de notre clientèle.Le titulaire du poste est responsable de contacter la clientèle potentielle ciblée, à l'aide de listes, afin d'offrir les services de l'entreprise dans de nouveaux marches.Exigences - Diplôme d'études secondaires; - Formation ou expérience pertinente en vente, en télémarketing ou en service à la clientèle.Qualités requises Autonomie, dynamisme, aptitude à la communication, détermination, persévérance, capacité de convaincre et de relever des défis.Conditions - Horaire: du lundi au jeudi de 15 à 21 h; - Salaire à discuter et commission.Lieu de travail Nicolet Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.Pour postuler, faites parvenir votre curriculum vitae ainsi que vos relevés de formation par la poste ou par courrier électronique avant le 4 mai 2009 à : Sogetel a/s de Isabelle Biron Directrice des ressources humaines 111, rue du 12-Novembre Nicolet (Québec) J3T1S3 recrutement@sogetel.com *» à dimension humaine APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE Une carrière à la mesure de vos ambitions [ Emplois de techniciens des travaux publics et d'ingénieurs VOUS CHERCHEZ.* un emploi stimulant et des défis d'envergure?* un milieu de travail qui offre des conditions intéressantes?La fonction publique québécoise est à la recherche de candidats pour des emplois principalement au ministère des Transports du Québec, au ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, à la Société d'habitation du Québec, ainsi que dans différents ministères et organismes.Profils recherchés dans toutes les régions administratives du Québec: * Technicien des travaux publics (Réserve N° 263R-3803004) * Ingénieur (Réserve N° 186R-8503602) Période d'inscription: du 20 avril au 4 septembre 2009 Note : La forme masculine désigne aussi bien les hommes que les femmes.Le gouvernement du Québec souscrit à des programmes d’accès à l'égalité en emploi.Pour en savoir davantage sur les emplois offerts et la façon de vous inscrire, visitez notre site Internet ou composez le 1 866 672-3460.www.carneres.gouv.qc.ca Relevez ^ défi! Québec « n MontpakInternational, compagnie de transformation de viande de veau est la recherche d'un MDNTPAK TECHNICIEN/TECHNICIENNE en contrôle qualité pour remplacement de congé maternité Description sommaire du poste Effectuer toutes tâches de surveillance touchant le plan HACCP et les programmes préalables.Exigences Scolarité : Collégial, technologie des aliments ou diététique ou expérience dans le domaine Description des compétences : Sens de responsabilité, Sens de l'initiative Esprit d'équipe Ponctualité Salaire offert : à discuter Nombre d'heures par semaine :40 Durée de l'emploi : 1 an et demi Date prévue d'entrée en fonction : immédiatement Personne à contacter Élaine René (Directrice de qualité) télécopieur : 819-268-5197 en personne ou par la poste : 1505, route 350, Ste-Angèle-de-Prémont, (Québec), JOK1 RO courrier électronique: elainer@montpak,ca l ) CLINIQUE DENTAIRE LA PÉRADE recherche une HYGIÉNISTE DENTAIRE .Poste permanent .2 journées par semaine (mardi-mercredi) § .Suite à l'ajout d'une salle 3 co .Hygiéniste polyvalente et dynamique Dre Marie-Claude Laperrière 81, rue Ricard Sainte-Anne-de-la-Pérade, GOX 2J0 Tél.: 418 325-3341 L -¦ ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.Région de la Mauricle inc.Cours de santé et SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION Ce cours vous donne votre carte de l'« ASP Construction », obligatoire pour travailler sur les chantiers.25 et 26 avril / 2 et 3 mai 2009 ) ^(durée : 4 jours - 30 heures) J Inscription : 819 376-5634 5195, boul.des Forges, bureau 112 Trois-Rivières 3345914 VILLE DE LA TUQUE OFFRE D'EMPLOI TECHNICIEN(NE) EN AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE (Poste : Syndiqué permanent à temps plein) La Ville de La Tuque, compte environ 12 000 habitants et s'étend sur un vaste territoire forestier d'environ 28 000 km2, est occupé par plus de 4000 chalets, de nombreuses Zees et pourvoiries.La Ville de La Tuque connaît depuis quelques années une demande importante au niveau du développement de la villégiature reconnu comme une orientation prioritaire au sein de l'organisation.Le Service de l'aménagement et du développement du territoire travaille au développement harmonieux et durable du territoire en assurant des services à l'écoute des contribuables.Responsabilités Sous l'autorité du directeur du Service de l'aménagement et du développement du territoire ou de son représentant, le titulaire de ce poste aura notamment à planifier, coordonner et superviser les travaux reliés à l'aménagement du territoire et de voirie, tout en assurant un service de liaison avec les partenaires et usagers du territoire forestier.À cet effet, le titulaire devra effectuer des visites sur le terrain permettant de déterminer le type de travaux à planifier en fonction des budgets alloués annuellement.Il pourra également être affecté à des travaux spéciaux de voirie en cas de mesures d'urgence.Tâches et responsabilités - Participer aux études, à la validation de terrains reliés au développement de la villégiature; - Planifier, coordonner et superviser des travaux visant la réhabilitation des chemins en milieu forestier; installation de ponceaux, signalisation etc.; - Travaux d'aménagement ou d'amélioration de mise à l'eau; - Planifier, coordonner et superviser l'exécution des travaux d'entretien ainsi que le suivi environnemental des lieux d'enfouissement en tranchée (8 lieux); - Gestion des demandes des contribuables du territoire forestier et correspondre par écrit ; - Préparation de devis technique pour les appels d'offres.Exigences - Détenir un diplôme d'études collégiales en technique d'aménagement du territoire ou technique en foresterie; - Avoir un minimum de 3 années d'expérience pertinente dans le domaine; - Bonne connaissance du règlement sur les normes d'intervention dans les forêts du domaine public (RNI); - Bonne connaissance du système GPS, du logiciel Arc GIS et Arc Pad et des autres logiciels de bureautique; - Habileté à communiquer et à rédiger en français; - Personne autonome et structurée; - Posséder un permis de conduire valide.Conditions salariales Selon la convention collective en vigueur (taux horaire actuel de 18,06 à 21,96 $ et semaine de 37,5 heures) Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 5 mai 2009,16 heures, aux coordonnées suivantes : Service des Ressources humaines ; Poste : Technicien en aménagement du territoire \ 375, rue Saint-Joseph, La Tuque (Québec) G9X 1L5 ; Courriel : rh@ville.latuque.qc.ca Téléphone : 819 523-8200 et Télécopieur : 819 523-5419 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi. CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes ete po arer.C rivé ez nous rencontrer! Le lundi 27 yâiWÛS, à 13 h 30 au 1060, rue Saint- François-Xavier, 3e étage H Inscription : 819 373-1473 rdÉCOF-CDEC I j| j de Trois-Rivières Emploi ____ y-\ >1 ?Quebec h » Maurîcie CLUB COO-COO CHASSE ET PÊCHE recherche un GARDIEN Durée : 22 semaines (de mai à septembre) Salaire à discuter - Autonome - Sachant faire de la menuiserie - Une base en électricité - Une base en moteur diesel Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 1er mai 2009 au : 513, rue des Érables, Trois-Rivières (Québec) G8T7Z7 Prière de ne pas vous présenter en personne.3345031 Centre de formation privé des opérateurs de pelles Portes ouvertes le samedi 25 avril de8hà17h APPRENTI-OPÉRATEUR Ce sera une gigantesque fête pour les amateurs de machinerie lourde.Plus de 3 pelles et une pépine 2008 serontau rendez-vous.Plusieurs prix de présence seront tirés.Pour ceux ou celles qui sont déjà dans ce métier, le CFPOP a mis sur pied une revue, l'Association, qui peut vous aidez à vous trouver un emploi rapidement.Vous voulez devenir un apprenti-opérateur, les inscriptions se font sur place.Venez en grand nombre l’évènement est gratuit Présentez-vous, au 349, des Bouleaux, Sainte-Eulalie.Autoroute 20 à la jonction dela55 (sortie 210) QUEBEC En FDRmE , vis ran EneratE /A ¦Sjon Trois-Rivières 819370-3315 www.maskiford.com 3344685 Comptant de 2990$, transport de 1350$, 20 000 km par année ou 120 du km excédentaire, taxes en sus.Sujet à l'approbation du crédit Ford, groupe option 507A.Photos à titre indicatif seulement.** Achat 72 mois, groupe option 864A, Photo à titre indicatif seulement.Sujet à l'approbation du crédit.ON VOUS GARANTIT QO’IL N'Y AURA PAS DE SURPRISES H §R lü B B Ifl B B B B B B iH ül S 9 H 9 9 h 9 h 11 9 ¦¦ 9 9 B —er 5AMS/100000KM f Les taxes incluses f Les frais de transport inclus ^ Les frais de prépanrahinclus ^ Burinage antivol inclus% ^ Garantie de réparation ^ du pare-brise incluse 0 «comptant Et en plus, tu per*9Roanses n*' \ iry;:, Jl a l iii CO LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 4 D1^/+7^B 32 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 ÉCONOMIE L’héritage de Monique Jérôme-Forget déjà en péril Le «protocole» de Pex-ministre des Finances n'avait pas été approuvé par Québec PHOTO: LA PRESSE Monique Jérôme-Forget Denis Lessard La Presse Québec — Le gouvernement fédéral a opposé une fin de non-recevoir à la proposition soumise par Monique Jérôme-Forget pour l’harmonisation de la TPS et de la TVQ, un «protocole» qui étonnamment n’a jamais été approuvé par le gouvernement Charest.Selon les informations obtenues par La Presse, dans la foulée de sa démission devancée, la semaine dernière, la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget n’avait pas cru bon de discuter avec l’ensemble du gouvernement de la proposition qu’elle a faite par écrit à son vis-à-vis Jim Flaherty pour récupérer les 2,6 milliards $ de compensation évalués par le ministère québécois des Finances pour l’harmonisation des deux taxes.Le cabinet du premier ministre Jean Charest n’avait pas été informé de cette initiative, pas plus que le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes, qui relève du ministre Jacques Dupuis.Position étrange, après deux jours de vérifications, au cabinet du ministre des Finances Raymond Bachand, la porte-parole Anne-Sophie Desmeules ne pouvait même indiquer si le gouvernement ou le nouveau ministre des Finances avaient approuvé cette proposition faite par la ministre Jérôme-Forget au gouvernement fédéral.L’attitude de ne pas répondre à des questions aussi simples qu’embarrassantes est répandue à Québec; depuis une semaine, au cabinet du ministre des Ressources naturelles Claude Béchard, on refuse de commenter la décision du conseil d’Hydro-Québec d’augmenter la pension du président Thierry Vandal.La rente de ce dernier augmente de 7 % par année; désormais il obtiendrait environ 380 000 $ par année s’il quittait Hydro-Québec maintenant, con-firme-t-on.Ottawa a en moins d’une semaine opposé une fin de non-recevoir à la proposition de Mme Jérôme-Forget.La réponse écrite de Jim Flaherty correspond au texte qu’il a rendu public et où il répète que pour Ottawa, «harmonisation» signifie que le gouvernement fédéral prélève lui-même les deux taxes, comme il le fait partout au Canada et comme il le fera en Ontario, avec la nouvelle entente avec le gouvernement McGuinty.Pour le ministre fédéral, cette nouvelle méthode uniformiserait les exigences auprès des entreprises où qu’elles se trouvent au pays, «sans paliers administratifs inutiles».Or cette avenue est carrément inacceptable pour le gouvernement Charest, la ministre Jérôme-Forget l’a d’ailleurs déjà repoussée publiquement.PPP en sursis Un autre volet de la contribution de Mme Jérôme-Forget est en problème.La politique qui force tous les ministères à évaluer le recours à un partenariat public-privé pour tous les projets de plus de 40 millions $ a du plomb dans l’aile.A des proches, la nouvelle responsable des infrastructures, Monique Gagnon-Tremblay, a indiqué que des changements seraient nécessaires.Le départ de Monique Jérôme-Forget a été interprété comme une menace à moyen terme pour l’Agence des partenariats public-privé et son président Pierre Lefebvre que la minis- tre démissionnaire a toujours défendu auprès du gouvernement.Le spécialiste en grands projets immobiliers avait bénéficié, grâce à sa protectrice, d’un salaire équivalent à celui des dirigeants des grandes sociétés publiques commerciales, ce qui avait fait grincer des dents dans les ministères.Le mandat de M.Lefebvre se termine en mars 2010.C’est connu à Québec que le ministère des Transports, et sa titulaire Julie Boulet, n’ont jamais accepté la décision du gouvernement d’opter pour les PPP pour la réfection de l’échangeur Turcot, un projet de plus de 1 milliard $ pour lequel des sociétés comme Dessau font un intense lobbying.Dans les cercles politiques, on parie déjà sur le retour de ce projet au mode conventionnel, qui offre l’avantage certain de démarrer plus rapidement, aux dépens d’un risque plus important de dépassements en bout de course.Cette décision mettrait passablement de pression sur l’Agence des PPP dont le conseil d’administration n’a plus de président depuis la démission de Claude Garcia, l’ancien patron de la Standard Life.Joint en Espagne, M.Garcia insistait hier; les PPP restent la meilleure formule «mais elle est mal expliquée et défendue», explique-t-il.» |^| Desjardins K&SI Caisse des Trois-Rivières LA CAISSE QUI S’INVESTIT DANS VOTRE VIE cooperative c'est la Caisse des Trois-Rivières SSP AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle 2009 Le conseil d’administration de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières est heureux de vous convier à la prochaine assemblée générale annuelle.Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l’intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, élire les membres du conseil d’administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l’ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l’une pour les questions destinées aux membres du conseil d’administration et l’autre pour les questions destinées aux membres du conseil de surveillance.DATE Lundi 20 avril 2009 HEURE Début de l'assemblée à 19 h LIEU Salon Trifluvien, Centre des Congrès Hôtel Delta Trois-Rivières STATIONNEMENT GRATUIT ÉLECTIONS AU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET AU CONSEIL DE SURVEILLANCE Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre ordinaire, pourvu qu’elle soit admise depuis au moins 90 jours et qu’elle ne soit pas inéligible au sens de la Loi.Une candidature ne pourra être soumise à l’assemblée générale que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, et respectant les autres modalités prévues au Règlement de régie interne de la Caisse, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 9 avril 2009.Des formulaires d’avis de candidature, dont l’usage n’est pas obligatoire,sont disponibles à la Caisse.SIÈGE SOCIAL: 1200, rue Royale G9A4J2 - 819 376-1200 3344719-P 33 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 ACTUALITÉS Schreiber aurait orchestré une campagne de peur L’avocat de Brian Mulroney croit que l’homme d’affaires voulait ainsi éviter l’extradition Jim Brown La Presse Canadienne Ottawa — Selon Guy Pratte, l’avocat de l’ex-premier ministre Brian Mulroney, Karlheinz Schreiber aurait délibérément orchestré une campagne de désinformation et de menaces dans l’espoir d’éviter son extradition vers l’Allemagne.Les accusations de Me Pratte, qui lutte depuis deux ans pour prouver que l’objectif de Schreiber est de retarder son «heure de départ du Canada», ont été lan- cées hier au cours de l’enquête publique dirigée par le juge Jeffrey Oliphant.Me Pratte a cuisiné l’homme d’affaires canado-allemand au sujet des motifs qui l’ont poussé à intenter une poursuite au civil contre Mulroney à la fin de 2007 — une décision qui a causé une tempête politique menant à la mise sur pied de l’enquête publique.«Je crois que la seule raison pour laquelle vous vouliez une enquête publique était de demeurer au Canada plus longtemps, a dit Me Pratte.C’était le véritable dessein de la manoeuvre, il n’y avait aucun enjeu d’intérêt public».Schreiber a avoué qu’il espérait depuis longtemps une enquête publique, et a concédé jusqu’à un certain point qu’il ferait tout en son pouvoir pour l’obtenir.Mais il a nié la suggestion selon laquelle sa seule préoccupation était de reléguer aux oubliettes un procès en Allemagne, où des accusations de fraude, de corruption et d’évasion fiscale pour un montant d’environ 45 millions $ pèsent con- tre lui.Au cours des deux derniers jours, Me Pratte a remis en doute certaines déclarations qu’il juge incorrectes contenues dans l’affidavit de Schreiber.L’exemple le plus récent s’est produit lorsque Schreiber a reconnu qu’il avait attribué certains commentaires à Mulroney qui étaient en réalité le fruit d’un intermédiaire — Elmer MacKay, un ami commun et ancien ministre du cabinet conservateur.L’avocat de Mulroney a aussi présenté une lettre datant de mai 2007 dans laquelle Schreiber sert un «dernier avertissement» à Mulroney pour lui indiquer qu’il voulait régler leurs différends d’une manière «pacifique et satisfaisante».Sinon, Schreiber aurait déclaré qu’il était prêt à aller sur la place publique pour révéler certains détails embarrassants sur leurs relations d’affaires antérieures.«Cette lettre est une menace, n’est-ce pas?, a questionné Me Pratte.C’est une menace».» COULEUR Cadillac DTS, roues en alliage chromé et plus Bleu 25 Buick Allure, équipé complet Noir 11 Chrysler Sebring, décapotable, équipé complet Argent 21 Honda Civic, 4 portes, automatique, climatiseur Argent 4 Hyundai Sonata, 4 portes, toit électrique Bleu 24 Saturn Astra, 5 portes, automatique, groupe électrique Bleu 7 Toyota Yaris, 4 portes, 5 vitesses, À VOIR Argent 5 2007 COULEUR KM Corvette décapotable, automatique, cuir Rouge 4 Pontiac G6 GT décapotable, cuir, équipé complet Noir 24 Chevrolet Optra, 5 portes, automatique Rouge 17 Chevrolet Optra Wagon, automatique^climatiseur Argent 42 Chevrolet Optra, 5 portes, 5 vitesses, A VOIR Rouge vin 2 Chevrolet Cobalt SS, 5 vitesses, cuir, super charger Rouge 28 Chevrolet Cobalt SS, 5 vitesses, cuir, super charger Noir 20 Chevrolet Cobalt, 4 portes, automatique, climatiseur Argent 18 Honda Fit DX, 5 vitesses, groupe électrique Rouge 35 Pontiac Vibe, 5 vitesses, climatiseur, groupe électrique Bleu 73 PRIX 35999 18999 24999 17999 15999 13499 13999 PRIX 54999 24999 10999 10499 12999 17499 17999 10999 12999 12999 Mustang décapotable, automatique, équipé complet Jaune 26 1 9999 Honda Accord LX, 4 portes, 5 vitesses, équipé complet Argent 69 11999 Chevrolet Aveo, 5 portes, automatique Noir 40 7499 Chevrolet Optra, 4 portes, automatique, climatiseur Rouge vin 56 8499 Chevrolet Cobalt, 4 portes, 5 vitesses, équipé complet Granite 130 6499 Chevrolet Cobalt, 2 portes, 5 vitesses Rouge Chevrolet Cobalt, 4 portes, automatique, AA1 Rouge Chevrolet Cobalt, 4 portes, automatique, climatiseur Gris Chevrolet Cobalt, 2 portes, 5 vitesses, spoiler, etc.Noir Chevrolet Cobalt, 2 portes, automatique, climatiseur Bleu Chevrolet Cobalt, 2 portes, automatique, climatiseur Rouge Chevrolet Optra wagon, automatique, AÀ1 Argent Toyota Echo RS, 5 portes, automatique, À VOIR Noir Toyota Corolla CE, automatique, climatiseur Bleu Pontiac Vibe, automatique, climatiseur, équipé complet Argent Pontiac G5,4 portes, automatique, climatiseur Argent Saturn Ion coupé, automatique, climatiseur Argent 67 8999 2004 COULEUR KM PRIX BMW Z4 décapotable, 5 vitesses, cuir, À VOIR Argent 28 27999 BMW Z4 décapotable, automatique, cuir, AAA1 Charcoal 17 29999 Subaru Outback familiale AWD, automatique Vertetor 42 1 7999 Honda Civic DX 4 portes, automatique, climatiseur Bleu 68 1 0999 Honda Accord, 4 portes, automatique, climatiseur Rouge vin 37 1 5999 Honda Accord, 4 portes, automatique, garantie Rouge vin 70 1 2999 Toyota Corolla CE, automatique, climatiseur Argent 83 9999 Mazda 3 GT, 5 portes, 5 vitesses, équipé complet Noir 67 11999 Mazda 3 GS, 4 portes, automatique, climatiseur Charcoal 55 9999 Buick Lesabre, équipé complet, AAA1 Rouge vin 32 11999 Pontiac Vibe, automatique, climatiseur Charcoal 105 8999 Nissan Maxima, cuir, toit électrique, AAA1 Bleu 50 1 6999 Toyota Echo, 4 portes Noir 72 8999 Nissan Sentra SE, 4 portes, 5 vitesses, climatiseur Noir Nissan Sentra SE, 4 portes, automatique Noir Chevrolet Aveo, 5 portes, automatique, groupe électrique Argent Chevrolet Aveo, 5 portes, automatique Jaune Chevrolet Aveo, 5 portes, 5 vitesses, toit électrique, etc.Orange Chevrolet Aveo, 5 portes, automatique Rouge Chevrolet Malibu, 4 cylindres, équipé complet Bleu Chevrolet Malibu, 6 cylindres, équipé complet Rouge vin Chevrolet Cavalier, 4 portes, automatique Rouge vin 7999 7999 6999 5499 5499 6499 5999 8999 6999 CAMIONS - VEHICULES UTILITAIRES - VAN CARGO 2003 COULEUR KM PRIX Subaru Outback familiale AWD, 5 vitesses Rouge 72 11999 Toyota Camry, automatique, 4 cylindres Champagne 53 12999 Toyota Corolla, automatique, climatiseur Argent 164 7999 Toyota Echo, 4 portes, 5 vitesses Rouge 91 6499 Chevrolet Cavalier, 4 portes, 5 vitesses Argent 56 5999 Chevrolet Cavalier, 4 portes, automatique, climatiseur Argent 84 5999 Chevrolet Cavalier, 4 portes, 5 vitesses Noir 98 4999 Chevrolet Cavalier, 4 portes, automatique Charcoal 70 5999 Hyundai Accent GL, 4 portes, 5 vitesses, climatiseur Rouge 75 5899 Hyundai Accent Sport, 3 portes, 5 vitesses Rouge 58 5899 Hyundai Tiburon GL, 5 vitesses, équipé complet Argent 83 7999 Honda Civic, 2 portes, automatique Bleu 160 7999 Pontiac Vibe, 5 vitesses, climatiseur, très propre Noir 108 8499 Pontiac Vibe GT, 5 vitesses, toit électrique Argent 81 9999 Volkswagen Golf, 4 portes, 5 vitesses Noir 89 7999 Oldsmobile Alero, 2 portes, 5 vitesses, climatiseur Rouge 61 6999 Saturn Ion, 4 portes, automatique, climatiseur Argent 71 6499 2006 COULEUR KM PRIX Volvo S60,4x4, AWD, équipé complet bleu 72 22999 Mazda Miata MX-5, cuir, 6 vitesses, décapotable Noir 26 22999 Chevrolet Aveo, 4 portes, automatique Argent 70 6999 Chevrolet Aveo, 5 portes, 5 vitesses et plus Rouge 53 6499 Pontiac Wave, 5 portes, 5 vitesses, roues en alliage Orange 42 6999 2005 COULEUR KM PRIX 2002 COULEUR KM PRIX Chevrolet Cavalier, 4 portes, 5 vitesses Argent 42 4999 Ford Focus familiale, automatique, climatiseur Charcoal 69 6499 Chrysler Sebring LX, 6 cylindres, automatique Argent 171 2999 Saturn familiale LW200, équipé complet Rouge vin 73 7999 Mazda Protégé, 4 portes, automatique, climatiseur Argent 49 9499 Mazda Protégé, 4 portes, automatique, climatiseur Champagne 57 9499 Civic DX 4 portes, automatique, climatiseur Bleu 78 8999 Civic, 2 portes, 5 vitesses, groupe électrique Rouge 89 8999 Civic, 4 portes, automatique, climatiseur Argent 106 7999 Civic, 2 portes, automatique Rouge 95 8499 2001 COULEUR KM PRIX Honda Accord, 4 portes, 6 cylindres, cuir Rouge vin 111 10999 Acura Integra, 2 portes, automatique, climatiseur Argent 95 9499 Acura 1.7 EL, automatique, climatiseur Bleu 98 9999 Honda Civic Si, 2 portes, automatique, climatiseur Argent 77 9999 Honda Civic Si, 2 portes, 5 vitesses, toit électrique Rouge 104 8999 Sunfire, 4 portes, automatique, climatiseur Rouge vif - 2999 Chevrolet Malibu, 6 cylindres, équipé complet Bronze 155 2899 Chevrolet Impala, 6 cylindres, équipé complet, AAAA1 Argent 215 6999 2008 Hummer H2, cuir, toit électrique, AA1 Etain 27 54999 2007 Mazda B4000 king cab, 4x4, équipé complet Noir 23 16499 2007 Saturn Vue, automatique, équipé complet Bleu 27 15999 2007 Silverado king cab, 4x4, équipé complet Bleu 49 26999 2006 Silverado 1500 HD, 4 portes, 4x4, équipé complet Charcoal 36 26999 2006 Sierra 3500,4 portes, 4x4, roues double, diesel Blanc 91 35999 2006 Silverado 2500 king cab, 4x4, boîte longue, diesel Noir 41 32999 2006 Colorado king cab, 2x4, automatique, climatiseur Bleu 48 14999 2005 Colorado king cab, 2x4, automatique, climatiseur Blanc 82 10499 2005 Colorado king cab, 2x4, groupe sport, 5 vitesses oir 41 13499 2005 Saturn, 6 cylindres, automatique, A1 Argent 76 11999 2005 B MW X3,4x4, AWD Charcoal 76 26999 2005 Honda CR-V, automatique, équipé complet Noir 71 18999 2004 Saturn AWD 4x4, équipé complet, 6 cylindres Argent 118 10499 2004 Colorado king cab, 2x4, 5 vitesses Etain 68 7999 2004 Colorado, 4 portes, 4x4, automatique Noir 76 16499 2004 Trail Blazer LTZ, cuir, comme neuf, AA1 Noir 163 11999 2004 Jeep TJ 4x4, décapotable, 5 vitesses Argent 61 15499 2004 Express Cargo allongé 2500, climatiseur, AA1 Blanc 119 10999 2003 Silverado, king cab, 4x4, équipé complet Rouge 100 13999 2003 Dodge Ram 2x4 1 500, automatique, A1 Noir 165 7499 2003 Jeep Liberty 4x4, automatique, équipé complet Rouge 63 12999 2003 Tracker 4x4,4 portes, 5 vitesses, climatiseur Argent 91 8999 2003 S-10 king cab, 2x4, automatique, climatiseur Rouge vin 56 9999 2002 Express, cube 12 pi, roues simple, diesel Blanc 175 13999 2002 Nissan Pathfinder, 4 portes, 4x4, équipé complet Argent 67 12999 2002 Saturn Vue, 5 vitesses, 2x4, climatiseur Argent 82 8999 2002 Sonoma 4x4, king cab, automatique, climatiseur Bleu 86 10999 2002 Suzuki Grand Vitara, 4 portes, équipé complet Bleu et or 140 9999 2001 G MC Safari Cargo, très propre Charcoal 153 4999 2001 S-10 4x4, king cab, automatique, climatiseur Rouge 124 9999 2000 Honda CR-V, cuir, automatique, AA1 Champagne 187 7999 2000 Silverado 1500,4x4, automatique, 6 cylindres, AA1 Bleu 103 10999 1999 G MC Sierra 1500 king cab, 4x4, À VOIR Noir 197 9999 1998 Toyota RAV-4,4 portes, 4x4,5 vitesses Vert 151 6999 1991 G MC Sierra king cab, 2x4, boîte longue, A1 Bleu 2999 FOURGONNETTES 2008 Dodge Caravan, équipé complet Rouge vin 30 18999 2007 Dodge Caravan, équipé complet Vert Malachite 37 16499 2006 Montana SV6, équipé complet Bronze 52 9999 2005 Chevrolet Uplander, équipé complet Argent 41 10899 2005 Montana SV6 allongé, équipé complet Bronze 33 10999 2004 G MC Safari AWD, équipé complet, 8 passagers Bronze 117 10999 2004 Chevrolet Venture, équipé complet Granite 71 7999 2004 Toyota Sienna, équipé complet Charcoal 93 12999 2003 Montana allongé, équipé complet, DVD Bronze 58 9999 2001 Ford Windstar, bonne mécanique Blanc 188 4999 DECAPOTABLES 79 7999 Oldsmobile Alero, 4 portes, automatique, 4 cylindres Rouge vin - 3999 25 8499 2008 Chrysler Sebring DÉCAPOTABLE, équipé complet Argent 21 24999 80 8499 2000 COULEUR KM PRIX 2007 Corvette DÉCAPOTABLE, automatique Rouge 4 54999 73 7999 2007 Pontiac G6 GT DÉCAPOTABLE, cuir Noir 24 24999 34 8999 Mazda 626 LX, automatique, 4 cylindres, climatiseur Noir 99 7999 2006 Miata MX-5, cuir; DECAPOTABLE Noir 26 22999 88 7999 2005 Ford Mustang DÉCAPOTABLE, équipé complet Jaune 26 19999 45 7999 2004 BMW Z4 DÉCAPOTABLE, 5 vitesses, eu if, A VOIR Argent 28 27999 71 9999 1999 COULEUR KM PRIX 2004 BMW Z4 DÉCAPOTABLE, automatique, A VOIR Charcoal 17 29999 76 12999 2004 Jeep TJ DÉCAPOTABLE, 5 vitesses, 4x4 Argent 61 15499 34 15999 Suzuki Esteem, 4 portes, automatique, A1 Rouge vin 197 4999 1997 Volkswagen pABRIOLET, 5 vitesses Noir 166 6999 74 7999 Suzuki Esteem, 4 portes, 5 vitesses, A1 Bleu 164 4999 1996 Sunfire GT DÉCAPOTABLE, automatique Noir 72 5999 134 94 157 KM Toyota Tercel, 4 portes, 5 vitesses Bleu Honda Civic LX automatique, 4 portes Argent Chevrolet Metro, 4 portes, automatique Argent 1998 COULEUR Honda Civic Extreme, 4 portes, unique, À VOIR Crème 180 Honda Civic, 4 portes, 5 vitesses, climatiseur Argent 98 Mazda Protégé, 4 portes, automatique Bleu 185 1997 ET MOINS COULEUR 1997 Nissan Altima Extreme, équipé complet, À VOIR Argent 1997 Honda Prelude, toit électrique, automatique Rouge 1997 Honda Civic EX, 5 vitesses, climatiseur Argent 1997 Cadillac Deville, cuir, équipé complet Champagne 1997 Volkswagen Cabriolet, 5 vitesses Noir 1996 Sunfire GT décapotable, automatique Noir KM 188 113 105 224 166 72 4999 6999 3999 PRIX 6999 5999 3999 PRIX 4899 7999 5999 3999 6999 5999 Le kilométrage doit être calculé en multiples de 1000^ Autres modèles à 1999 $ et moins sur place www.deschaillonsauto.com Ouvert tous les jours de 9 h à m'mr DESCHAILLONS AUTOS PLUSIEURS VEHIO) ?1464, Marie-Victorin, Deschaillons ?Tel.: 819 292-2010 ?Bécancour sans frais : 819 298-2005 ?Succursale de Gentilly : 819 298-3328 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 Tourisme Mauricie se met à la page.web! L'organisme présente un nouveau portail assorti d'un blogue PHOTO: STÉPHANE LESSARD i ÿTwSïS'y et** w « y Anaïs Laurent, Denis Lacerte et Gabriel Raymond, respectivement directrice marketing, président du conseil d’administration et agent de communication web pour Tourisme Mauricie, ont présenté le nouveau portail web de l’organisme.Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Conscient du rôle du web et de l’importance des ressources Internet dans la commercialisation des produits touristiques, Tourisme Mauricie a investi dans le renouvellement de son portail web, qui comprend désormais un blogue.«Selon les données les plus récentes, 75 % des voyageurs magasinent sur le web avant de procéder à leurs achats.Aussi, ils sont de plus en plus nombreux à rechercher les avis de voyageurs pour consolider leurs décisions», observe Anaïs Laurent, directrice marketing pour Tourisme Mauricie.En présentant le nouveau portail, le président de l’organisme, Denis Lacerte, a expliqué que l’ancien site datant de 2003 avait atteint certaines limites, notamment en termes de technologie, et méritait d’être adapté aux nouvelles tendances.«Notre stratégie Internet était désuète.Il nous est apparu évident que Tourisme Mauricie avait besoin d’un véritable portail web, capable de bien représenter l’ensemble de nos produits reposant sur plus de 515 membres», a formulé M.Lacerte.Le nouveau portail, en ligne depuis peu, a pris forme après 18 mois de gestation.Les six premiers mois ont été consacrés à la recherche d’information, entre autres en ce qui concerne les aspects technologiques.Six autres mois ont été dédiés à la réflexion et à la planification, et le dernier tiers du processus a mené à la conception du tout.Les dirigeants de Tourisme Mauricie sont particulièrement fiers du blogue qu’ils ont intégré au site.Denis Lacerte précise que le portail de son organisation est le seul du genre, au Québec, qui permet cette interaction citoyenne.Les responsables de Tourisme Mauricie insistent aussi sur l’amélioration des stratégies de référencement et d’indexation du site sur des moteurs de recherche comme Google.Comme ils le font remarquer, «pour être choisi, on doit être trouvé».Mélanie Grenier, directrice de production chez ADM Communication, précise que l’ancienne version du site permettait l’indexation de moins de 200 pages, alors que la version actuelle compte déjà plus de 2500 pages répertoriées par Google.Afin d’optimiser l’utilisation de ses nouveaux outils Internet, Tourisme Mauricie a engagé Gabriel Raymond comme agent de communication web.Pour démontrer l’importance d’Internet dans le commerce touristique, Anaïs Laurent mentionne que le nombre de visites du site de Tourisme Mauricie (www.tourismemauricie.com) est passé de 22 000 à 34 000 pour les premiers trimestres de 2008 et 2009.» 4312762-P LES 17 ET 18 AVRIL | PRENEZ GOUT À NOS CONSEILS ' • 7 ICO N 0 IS 6 BOUTEILLES DE VIN OU DE SPIRITUEUX D’UNE VALEUR DE 10$ ET PLUS ' .is m spiritu Les p aires de permis, agences de là SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Dépôt, SAQ Signature et SAQ.com exclus.Cette offre s'applique uniquement aux bouteilles de yin et de it plüs chacune après toute autre réduction.Les formats de 3L et plus, les coolers, les bières et les colis-cadeaux ne sont pas inclus dans cette promotion.Achats non cumulatifs andés par l'entremise dp service des commandes privées sont exclus de cette promotion.18 ans et plus.Non applicable sur les cartès-cadeaux SAQ, les cartes de dégustation et les Connaisseurs».Aucune mise de côté n'est acceptée.Cette promotion s’applique aux produits offerts en succursale les 17 et 18 avril 2009.S LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 ARTS ET CULTURE 35 Un vieux routier encore efficace François Massicotte présentait Massicotte #5 hier soir, à Shawinigan François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — C’est à Shawinigan que François Massicotte a étrenné son nouveau spectacle, Massicotte # 5, dans sa Mauricie natale.Ça se passait hier soir devant quelque 700 personnes au Centre des arts.L’humoriste a visé juste avec son spectacle: le public a beaucoup aimé.En fait, j’ai eu l’impression que les gens ont obtenu très précisément ce qu’ils souhaitaient en achetant leur billet.Ce n’est pas mince satisfaction en ces temps de crise économique.Massicotte, on l’a dit, revient à sa spécialité en reprenant l’humour stand-up qui l’a fait connaître.A son cinquième spectacle solo en carrière, il est manifeste qu’il maîtrise désormais le style.Il a trouvé son ton, son débit, ses intonations comme des musiciens trouvent leur son à un certain point dans leur carrière.Massicotte livre le matériel avec aisance, assurance et plusieurs petites astuces de pro: ses propres rires contenus, les rappels réguliers d’un gag antérieur dans le spectacle, l’interaction spontanée mais efficace avec le public, etc.On a l’impression qu’on ne peut être déçu avec lui.Ce n’est pas le meilleur humoriste au Québec, mais avec lui, on sait à quoi s’attendre et il livre la marchandise.D’accord, ses textes pourraient être travaillés encore davantage, question d’éliminer un certain nombre de chutes qui font long feu mais on ne peut pas dire qu’il y ait un numéro carrément faible dans son spectacle.Pas un sketch dans lequel on ne rit pas, ça c’est sûr.Un des secrets, c’est la densité humoristique du matériel.Il y a beaucoup d’effets humoristiques dans tous ses numéros.Massicotte ne prend pas dix minutes à échafauder une histoire pour amener un excellent punch final: il multiplie les remarques et les mimiques dans chaque histoire.Il ne s’aventure pas dans des territoires inconnus; il est là pour faire rire et ne s’attarde pas inutilement à autre chose simplement pour élargir sa palette.A ce titre, il faut retenir son sketch racontant l’abcès au derrière dont il aurait été victime.Ça aurait pu être bêtement vulgaire, ça ne l’est pas, mais c’est drôle.Surtout à cause de ses mimiques et de quelques gags bien calibrés.D’ailleurs, on lui donne une mention spéciale du jury pour avoir réussi à éviter la vulgarité facile dans son spectacle.On sent un peu de l’influence de son metteur en scène Guy Jodoin, notamment dans le tout dernier numéro, où Massicotte danse.Une démonstration dont il se sort, ma foi, plus qu’honora- PHOTO: SYLVAIN MAYER Toujours aussi dynamique, le Trifluvien d’origine François Massicotte revenait dans la région, hier soir, présenter son tout nouveau spectacle solo intitulé Massicotte #5.Ça se passait au Centre des arts de Shawinigan.blement.En général, la mise en scène est très efficace et n’écrase jamais l’interprète.Etonnamment, Massicotte ne termine pas le spectacle avec son numéro le plus comique qui serait, à mon avis, l’avant-dernier, consacré à son personnage du gars excédé par les pertes de temps dans les petites situations de la vie quotidienne.En hypertendu colérique, je l’ai trouvé particulièrement drôle.On était autour de 700 du même avis, hier soir.Notons, au passage, la générosité de sa prestation puisqu’il a défoncé les 90 minutes habituelles du format spectacle d’humour en offrant deux heures, entracte compris, après les 20 minutes offerts par Jean-Marie Corbeil en première partie.Un excellent rapport qualité/prix, en somme.* Centre du pneu Service Goodwrandi A PARTIR DE > 8995$ .P195/60R15 BFGoodnch TRACTION™ T/A™ TRACTION"0 T/AMD 139,95$ 149,95$ Ttrestone P195/70R14 r P225/60R16 FR380 FR380 89,95$ 119,95$ GOODYEAR P195/70R14 Allez-y P225/60R16 INTEGRITY INTEGRITY 89,95$ 149,95$ T^rrrmn P195/60R15 ’N P225/60R16 HARMONY"0 HARMONY"0 159,95$ 179,95$ ÊUmOYALÊ P225/60R16 TIGER PAW™ FREEDOM TIGER PAW™ FREEDOM"0 89,95$ 129,95$ » GOODfËEAR LT245/75R16 Allez-y LT265/75R16 WRANGLER™ SILENTARM0R™ WRANGLER™ SILENTARM0R™ 239,95$ 249,95$ IT7fiS/75R1 fi/F OX™ M/S "° 269,95$ — —— LT265/75R16/E MUMROYALM p265/7QR17 LAREDO™ CROSS COUNTRY™ LAREDO™ CROSS COUNTRY™ 209,95$ 189,95$ .FlUEZTS (^XJLTJVUOF P225/60R17 ^ fAISJONCHttiUN, SIGNATURE™ 159,95$ 'firestone P225/6OR17 FR710 169,95$ BFGoodrich 205/50ZR17 “ 245/45ZR18 G-F0RCE“S/SA/S G-F0RCE“°S/SA/S 199,95$ 269,95$ GOODYEAR 205/50R17 Allez-y P245/45R18 EAGLE RS-A EAGLE RS-A 259,95$ 339,95$ 205/50ZR17 'I “¦* 245/45ZR18 PILOT™ SPORT A/S™ PILOT™ SPORT A/S™ 249,95$ 329,95$ ÉCONOMISEZ DE L'ESSENCE.ÉCONOMISEZ DE L'ARGENT.CARTE CADEAU ESSO DE PERFORMANCE AMPLIFIÉE !$* OBTENEZ JUSQU'À 75! F ME TI S >M3ÏÏJRH*OM* fAJSrONCHfMIN.100 BFGoodrïcH PRENEZ LE CONTROLE- Faites le |ffiïn à l'achat de quatre pneus Michelin”0 sélectionnés.Du 13 avril au 16 mai 2009."Tous les détails chez votre concessionnaire GM Goodwrench ou surwwwjnlchellnman.com.Promotion offerte par le fabricant de pneus.À l'achat de quatre pneus BFGOOdrichMD sélectionnés.Du 13 avril au 13 juin 2009.‘Tous les détails chez votre concessionnaire GM Goodwrench ou sur www.pneusbfgoodrlch.ca.Remise postale offerte par le fabricant de pneus.OBTENEZ JUSQU'À en remise postale0 À l'achat de quatre pneus Goodyear OU Dunlop sélectionnés.Due avril au 27 juin 2009.” Visitez votre concessionnaire GM Goodwrench pour tous les détails.Remise postale offerte par le fabricant de pneus.les frais pour toute reprog ranimation, si requise, du système de surveillance de la pression des pneus sont en sus.llJl Pour en savoir plus goodwrench.ca 1-800-463-7483 0 Service Goodwrench L'EXPERTISE A PRIX COMPÉTITIFS. ARTS ET CULTURE 36 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 De négligée à phénomène planétaire L Ecossaise Susan Boyle accède à la célébrité grâce à l’émission Britain’s Got Talent TWILIGHT: TENTATION Une Québécoise fera partie de la distribution PHOTO - PC mm fes; M ssms sas PU ailp?MSI Bà r ¦¦ ¦< ¦rS»: Susan Boyle doit en partie sa célébrité à Internet: une vidéo de sa performance à l’émission Britain's Got Talenta été visionnée plus de 20 millions de fois sur YouTube.Blackburn, Écosse (AP) — En l’espace d’une semaine, Susan Boyle, candidate d’une émission de télévision en Grande-Bretagne permettant à des talents méconnus de se faire connaître, est passée de l’anonymat du karaoké et d’une chorale d’église à la célébrité mondiale.Elle a même été invitée à participer à l’émission de l’animatrice vedette de la télé américaine, Oprah Winfrey.Mme Boyle, une Ecossaise 47 ans qui affirme qu’on ne l’a jamais embrassée, compte désormais des millions d’admirateurs, dont bon nombre d’hommes, depuis sa prestation sur les plateaux de Britain’s Got Talent (La Grande-Bretagne a du talent).Elle doit en partie sa célébrité à Internet: une vidéo de sa performance a été visionnée plus de 20 millions de fois sur YouTube.«Susan ne peut pas s’en empêcher, elle chante chaque fois qu’elle le peut», explique Jackie Russell, gérante de l’hôtel Happy Valley à Blackburn, en Ecosse, où Mme Boyle s’adonne parfois au karaoké.«Nous n’avons pas été surpris par son talent, mais par les réactions dans le monde.» Jusqu’à récemment, peu de gens en dehors du village de Blackburn avaient entendu parler de Mme Boyle, qui vit dans une modeste maison qu’elle a partagée des années avec sa mère veuve, morte il y a deux ans.Ces derniers jours, des télévisions du monde entier ont montré des images de la chanteuse quadragénaire, qui compte parmi ses fans l’actrice américaine Demi Moore.«Cela me paraît irréel», a déclaré Susan Boyle jeudi à l’Associated Press.«Je vais passer dans l’Oprah Winfrey Show» et sur d’autres chaînes américaines, a-t-elle précisé.«Je ne m’attendais pas à une telle réaction, je suis simplement montée sur scène et me suis mise» à chanter.«Je l’ai fait pour ma défunte mère», dit-elle.«Je voulais lui montrer que je pouvais faire quelque chose de ma vie.» Mme Boyle a séduit des millions de téléspectateurs avec son interprétation d’une chanson dans l’épisode de Britain’s Got Talent diffusé samedi dernier.Le public en studio a d’abord rigolé en la voyant arriver avec sa robe démodée.Elle a déclaré qu’on ne l’avait «jamais embrassé».«C’est dommage, mais ce n’est pas une petite annonce!», a-t-elle ajouté.Elle a également dit vouloir être chanteuse professionnelle comme la star de Broadway Elaine Page.Puis elle a chanté I Dreamed a Dream, tirée de la comédie musicale Les Misérables, faisant un tabac auprès du public et du jury de l’émission.A la fin de son interprétation, les spectateurs se sont levés pour l’applaudir chaleureusement.Simon Cowell, considéré comme le membre du jury le plus impitoyable de Britain’s Got Talent, a qualifié sa performance d’«extraordinaire».» La Presse Canadienne Montréal — Une Québécoise fera partie de la distribution de la saga Twilight: Tentation dont le premier tour de manivelle a été donné, à Vancouver.Kristen Stewart, Robert Pattinson et Taylor Lautner reprennent leurs rôles de Bella Swan, Edward Cullen et Jacob Black.Le film est réalisé par Chris Weitz, deux fois en nomination aux Oscars pour The Golden Compass et About a Boy.Le tournage de Tentation se déroule présentement à Vancouver, et se poursuivra en Toscane en Italie.Parmi la distribution, on retrouve la Montréalaise Rachelle Lefevre, qui incarnera Victoria, et, dans un rôle de vampire, le Canadien Christopher Heyerdahl, récemment vu dans le film Cadavres d’Erik Canuel Dans la saga Twilight: Tentation, Bella Swan est démolie par le départ abrupt de son amoureux, le vampire Edward Cullen.Mais elle recouvre une raison de vivre grâce à son amitié grandissante pour l’irrésistible Jacob Black.Soudainement, elle est attirée par le monde des loups-garous, ennemis ancestraux des vampires, et donc voit sa loyauté mise à l’épreuve.» COMMENT TIRER PROFIT DES MARCHES D'AUJOURD’HUI REJEAN PAUL Fondateur et chef de la direction de DayTrader Canada Disnat Reprenez le contrôle ! A chacun des événements de cette tournee du Quebec, M.Rejean Paul partage avec vous des astuces et des idées pour profiter plus efficacement des données financières à l’heure de l’imprévisibilité des marchés.Maîtrisez vos actions La tournee Disnat-DayTrader Canada est une chance unique de découvrir comment M.Paul applique des règles simples pour évaluer les actions, gérer les risques et vous aider à prendre de meilleures décisions en matière d’investissement.Vous n’aurez jamais eu meilleure occasion de vous concentrer sur vos placements ! Quebec Jeudi 23 avril 2009 Trois-Rivières Mardi 21 avril 2009 GRATUIT ! Hotel du Roy - 19 heures 3600, bout.Gene-H.-Kruger Hotel Gouverneur - 19 heures 3030.boul.Laurier - Salles J-Cartier 1 -2-3 Inscrivez-vous des maintenant.- Le nombre de places est limite ! disnat.com/dtc ou 1 866 873-7103 P*» ardjaâyî&cier Ce séminaire offert par Disnat est présente a titre d information seulement.Disnat se dégagé de toute responsabilité quant a d éventuelles erreurs ou omissions et se réserve le droit de modifier ou réviser, è tout moment et sans avis préalable, le contenu des présentations.Les données financières et économiques incluant les cotes boursières ainsi que toutes analyses et interprétations de celles-ci sont fournies à titre d’information seulement et en aucun cas ne doivent être considérées comme étant une recommandation ou un conseil d’acheter vendre toute valeur mobilière ou instrument dérivé.Disnat est une division de Valeurs mobilières Desjardins (VMO), membre FCPE Solutions en ligne CANADA 4312757-5214 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 ACTUALITÉS 37 ÉTHIQUE ET ÉLUS MUNICIPAUX Le maire de Montréal annonce un ménage Gérald Tremblay entend déposer un code d'éthique pour les membres du conseil La Presse Canadienne Montréal — En réaction aux nombreuses enquêtes qui sont en cours à la Ville de Montréal et pour mettre fins aux apparences de conflits d’intérêt qui défraient les manchettes depuis plusieurs jours, le maire de la Ville, Gérald Tremblay, dit vouloir instaurer des codes d’éthique pour ses employés et ses élus.En entrevue à l’émission Larocque-Lapierre, qui sera diffusée dimanche à 12 h 30 au réseau TVA, M.Tremblay a fait valoir que ce serait désormais «tolérance zéro».Dès mercredi, le comité exécutif de Montréal votera un nouveau code d’éthique pour les employés de la Ville, qui viendra remplacer le «code de conduite» qui est en vigueur depuis 2003.Du côté des élus, même si ceux-ci sont assujettis aux dispositions de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, le maire s’est engagé à déposer «très bientôt» un code d’éthique pour eux aussi.«Je suis d’accord qu’il faut un code d’éthique pour les élus aussi sévère et rigoureux que celui pour les employés», a-t-il soutenu aux animateurs de l’émission politique.Mais la solution idéale, a-t-il martelé, serait de profiter des services d’un commissaire à l’éthique provincial, qui surveillerait les élus de toute la province, tant au niveau municipal qu’au niveau provincial.Le premier ministre, Jean Charest, s’y était d’ailleurs engagé en 2003, a souligné le maire, qui n’en a cependant pas fait la demande formellement, lors de son entrevue.La ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau, a néanmoins entendu le message.«Je suis ouverte à l’idée, d’ailleurs je pense qu’il y a une occasion intéressante dans le débat qui nous occupe présentement de mettre le sujet sur la table.Alors je suis tout à fait ouverte à en discuter avec les autres partenaires du milieu municipal, d’autant plus qu’il y a une réflexion similaire à celle-ci à l’échelle de l’Assemblée nationale», a répondu la ministre, en entrevue avec le réseau TVA à la suite de l’enregistrement de M.Tremblay.Gérald Tremblay a par ailleurs annoncé qu’il mettrait en place une ligne téléphonique de prévention de la fraude et du gaspillage dans le domaine public, qui relèverait du vérificateur général de la Ville.Ceux qui soupçonnent des irrégularités pourraient ainsi communiquer avec une personne de confiance et mettre en lumière plus rapidement des problèmes potentiels à la Ville, a expliqué M.Tremblay, tout en refusant de parler de délation.Le contenu des appels serait transmis au vérificateur général.«On ne parle pas de faire de la délation, mais d’une personne qui voudrait communiquer des irrégularités qui ont peut-être une • & ' conséquence de fraude ou de gaspillage», a-t-il souligné.La saga du contrat d’attribution de la construction des compteurs d’eau et les récentes allégations de conflit d’intérêt impliquant Frank Zampino, l’ancien président du comité exécutif de la Ville de Montréal, ont également donné suite à des mesures à la Ville de Montréal.«C’est sur le contrat qu’est le vrai débat, et c’est pourquoi j’ai pris l’engagement de rendre toute l’information publique», a promis Gérald Tremblay.Le maire s’est d’abord engagé chains jours, toute l’information dans ce dossier, afin de faire la lumière sur les événements qui ont été rapportés dans les médias.Les informations seront par la suite transférées au vérificateur général de la Ville.Mais avant que le dossier ne soit lui confié, les élus de la Ville qui ont voté à l’unanimité pour ce contrat pourront poser «toutes les questions pertinentes», au cours d’une assemblée extraordinaire qui se tiendra mardi, au conseil municipal.Les journalistes pourront également poser leurs questions, lors d’un point de presse.«Mais je peux vous dire, selon l’information que j’ai aujourd’hui, que le contrat a été octroyé selon les règles de l’art, à un prix très compétitif — aussi sinon plus compétitif que le prix de Toronto et le prix d’Ottawa», a assuré le maire.La Ville va finalement insister pour que le cahier de charge lors d’attribution de contrats contienne une déclaration d’intérêts de la part des firmes qui soumissionnent sur les dits contrats, afin de connaître les liens d’affaires qui existent avant même l’octroi du contrat.Le document devra par la suite être amendé si de nouvelles relations d’affaires se développent.» PHOTO: LA PRESSE Gérald Tremblay à rendre publique, dans les pro- a partir de iz-vous des nouvelles 2009 pour les IF150 Attache à sellette « Fifth Wheel » double pivot 17099$ vl /(«track»inclus) 205, boul.de la Commune, Trois-Rivières (Québec) G9A 2V9 Tél.: 819 374-6209 - Téléc.: 819 374-9333 GREGOIRE i 3 995$ 1 4 995$ 1 4 995$ ° 120 818 km ° 92 742 km 1 115 787 km Économique Bonne première voiture faible consommation Dodge SK 2,0, Chrysler Sebring^ /A i 5 995$ S 97 672 km « 5 995$ i 119 879 km Auiomotique • A/C Rable et écéncmlgue y» 112 601 Km Auto • A/C • ÜD Kia Sedona dai y-m* Santa Fe.4»^^, Malibu LT Max , M UiftJ 8.6 995$ 59190 km 7 995$ 97 770 km 7 995$ 119 694 km Auto • A/C • T.Équipée • en Auto • Ait climatisé ¦ CD ¦ limes Chevrolet Uplander Dodge Caravane 7995$ 107 459 km 7 400$ 95 953 km 8 995$ 87 337 km Auio • A/c • T.équipée Auto « A/o » i.équipée » CD A/c » en » T.équipée Chevrolet Equinox' a 9 995$ i 9 995$ i 135 890 km i 105 381 km Auto • A/C • CP • Tool équipée Auto • A/C • CD • (Instar 10 995$ 111 294 km Aulo • Air climatisé • ECU ¦ Jantes 7300,RUE NOTRE-DAME OUEST LE MEGACENTRE AUTO DU CANADA CarProol* RAPPORTS HISTORIQUES DE VÉHICULES ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 38 VICTORIAVILLE L’usine Lactantia est la proie des flammes Yanick Poisson La Tribune Victoriaville — Un violent incendie a éclaté dans les bâtiments de l’entreprise Parmalat-Lactantia de Victoriaville, vers 21 h 30 hier soir.Au moment d’écrire ces lignes, des dizaines de pompiers de Victoriaville, Plessisville et Princeville étaient toujours à combattre les flammes.Selon les employés évacués, le brasier aurait pris naissance dans une génératrice située au beau milieu de l’usine.Le feu se serait emparé rapidement de la Selon les employés évacués, le brasier aurait pris naissance dans une génératrice située au beau milieu de l’usine Parmalat-Lactantia de Victoriaville.J PHOTO: LATRIBUNE plus vieille section de l’entreprise.Après avoir maîtrisé les flammes les plus apparentes, les sapeurs, munis de scies et de masques à gaz, ont grimpé sur le toit afin de sectionner la structure et de s’attaquer à l’incendie de l’entretoit.Aussitôt l’alarme déclenchée, la centaine d’employés en poste ont été évacués.Grâce aux exercices menés annuellement par l’entreprise, les travailleurs ont été en mesure de quitter leur lieu de travail en moins de deux minutes et aucun n’a été blessé ou incommodé par la fumée.Le sinistre majeur, qui devrait entraîner la fermeture de l’usine pour quelques semaines, a forcé la Sûreté du Québec à dévier la circulation du boulevard Industriel Est entre le boulevard Bois-Francs Nord et la route de la Grande-Ligne.» AVANTAGE INTÉGRITÉ' POUR UN ACHAT SANS SOUCI 8 -j~ LA PERFORMANCE.LES PRIX.LA PROMESSE.Les temps sont durs.C'est pourquoi nous facilitons un peu les choses.Dès maintenant, achetez tout nouveau véhicule Kia et nous vous permettrons de le ramener si vous perdez votre revenu au cours de SCHSLON” l’année suivante.Nous vous en faisons la promesse et nous serons fiers de la tenir.COMPAGN E D'ASSURANCES GÉNÉRALE TAUX DE FINANCEMENT SUR TOUS LES MODÈLES 2009 POUR ANS SOUL 2010 BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE 15 495 * Modèle 4u illustré EW VILLE : 7,7 lilOOKM’ • 1,6 L, 4 cylindres DACT, 16 soupapes ou disponible 2,0 L DACT, 16 soupapes • 6 coussins gonflables de séries avec appuie-têtes à protection traumatique • Verrouillage de sécurité et glace du conducteur avec ouverture rapide d'une seule pression • Commandes pour la radio sur le Volant • Capacité Bluetooth® mains libres • Sièges avant chauffants • Rétroviseurs chauffants à commandes électriques RONDO 2009 -*?*- Cote de résistance aux impacts NHTSA ¦ Impact* frontaux1" msiià autos CHOIX DE L’ÉDITEUR" EN VILLE : 10j6 mOOKM* Modèle EX illustré greenerccicr.org L’UN DES VÉHICULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT DANS SA CATÉGORIE1 ACHETEZ-LE À PARTIR DE 16 695 ^ t 00 pour5ans PRIX D’ACHAT AU COMPTANT FINANCEMENT Impacts frontaux st latéraux” Modèle ACHETEZ-LE À PARTIR DE 16 595 0° p°ur5ans PRIX D’ACHAT AU COMPTANT FINANCEMENT SP0RTAGE 2009 - ?- Cote de résistance aux impacts NHTSA- EN VILLE: 10,3 L/10QKM LX illustré • Moteur 4 cylindres de 2,4 L à 16 soupapes, CWT, ou moteur V6 de 2,7 L ICWT] offert en option • Boîte automatique Steptronic • Capacité de 7 sièges • Système d’interface mains libres Bluetooth® pour téléphone cellulaire* REDESSINÉ POUR 2009 • Moteur de 2,0 L DACT, ou moteur V6 de 2,7 L offert en option • Six coussins gonflables et freins ABS aux 4 roues, de série • Contrôle électronique de La stabilité et antipatinage, de série • Système stéréo AM/FM/CD/MP3 avec prises d’entrée USB et AUX KIA MOTORS Surprenez la route~ ___________________________________________________________________________________________ 4312768-P UNE NOUVELLE FAÇON DE FAIRE L’EXPERIENCE DES VEHICULES D’OCCASION BON NOMBRE DE NOS INSPECTIONS APPROFONDIES S’APPLIQUENT AUX VÉHICULES D’OCCASION CERTIFIÉS KIA.Voyez votre concessionnaire pour plus de précisions.¦ anc Avec nous, vous etes vraiment couverts C Oil J • GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KMT JJÏTrônfl ’ SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM nyKiliiM • ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM • SANS DÉDUCTIBLE Le Programme MQbWté 500’ tabdj ©Bluetooth- SIRIUS* IQ ANS Ml MMM Pour voir la gamme complète des véhicules Kia, visitez lda.ca 1 - - O Ifl ° gf s g si O OT ’9 «= œ E S ça -o E 5^0 0 " 0 o oc 2 I y ui D 2 A -|S1J «¦§ 1 i| ElslJ.2 U ra j t= ® > -î _ _ 3 ^3 ® -S ¦g E ÏS2 ; “ ! .fa S S o tn -k o © •S ogf i-S I ï ç SS o O a c W S O ® O _» O 3 PRIX DE BASE 15» PRIX DE BASE 1MB5* PROFITEZ DE NOS PRIX REDUITS ET D'UN FINANCEMENT À LACHAT À 0 % DISPONIBLE SUR LES ACCENT, ELANTRA ET SONATA 2009 ACCENT L 3 portes 2009 OFFRE À LA LOCATION H OFFRE À L'ACHAT PRIX REDUIT 9995s 163$ 172$ PAR MOIS/60 MOISt INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIX DE 3 600$** PAR MOIS M5% FINANCEMENT 72 MOIS1 TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS.(Modèle Accent GL 3 portes Sport 2009 automatique montré)* ELANTRA L 2009 PRIX DE BASE OFFRE À LA LOCATION E 179$ PAR MOIS/60 MOISt q OFFRE À L'ACHAT 202$ PAR MOIS 2Æ5% FINANCEMENT 72 MOIS1 1 1 995s 1 IN L LU AIM 1 U IM AJUo 1 tMtIN 1 DE PRIX DE 3 850$** TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.SONATA G L 2009 1 7995s INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIX DE 4 000$** OFFRE A LA LOCATION R OFFRE A L'ACHAT 314$1333$ PAR MOIS/60 MOISt PAR MOIS 03% FINANCEMENT 60 MOIS1 TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS.(Modèle Sonata Limited 2009 montré)* i-, -1 ““ ® “ I S 3 2-5 - 3 11 s:«.ÎÎS-“-h CD CD — — O.{£-< y> 0.-D JJ -*1 m en r+ en -, S ® Ci» I- aô1___„ ^ „ _______IÏSg SS*-r-ino| o r- E.W- 3 g ET 5r = (Modèle Elantra GL Sport 2009 montré)* ar»{ , O «/) 3 o» ! f 3 1 * =j « t= S 1 ?>- o_ cl x g; p -L ® S' “ œ ! î ° a- rc tu c* _ “ ~ o ;'sn«2““^3 I 3 a — _.m u m 2^ a.o en 3- a S „ ! ! ï = p 3- s.=¦ s s î 3 gÿ?¦2 Q-S p zj ¦ 5 r* 3 >°° « L ® n ^ 3 ro- I = C o O) ?.S 3" en jPq.- q.w ^ et.!-ts 5-S»® ®”o^ = 3 a-3« SS*e«*® s J O _ c 5 -a o ^0 5' x' o ^ g ë' a- ï.® s- J w ¦ rî-o 3' r, ¦ Q- ta -3 o : .CD o 1 S = 3 « ¦ 03 CD CD- o' T' “¦< ! 3 n-Crt 3 t/3 Eî — — E !-=] _ 3 o ° n-'m3 SS c - 3λ CD «3 ¦ o w — i ^ < -J - CD 5 : > r+ 3- c 0 S o « „ 3 a.c ss.fi g- — - ÔT J3 J2 w 3- en o W CD 3 3 3 ¦S S' 3 w 5’r " S S 3 2 s g-® ">111-11 - - g.F ' I (B 3 ™ itif ÎS-jÈ 1 en > o' eu ç ; g ! 1 en o >‘3 3 r“i — m ^ .1—t- -n CD —, op n S a W rj 1 ' 2.M ?3 n ^ T3 CT5 X O ¦ Cl a-Ejo^SSta-SZ1 — I fi S 3 “ o “ CD ! tt 3 rj O ® S ô1 3- «a- r S- ' _ c gçssfeg i if ^ • s < 3 O CD- CD -a 3 2- 3 o S; 5 *" m « «D œ g o = =, ® «S.O Q.=ft C g = a.s:5:3 , ||SôS“l i 9 3 Sn l ®= i> s 3 i « = cs'oSo3 — c aæ-s-^g-s E- S ” gg-5 1 '"’t ïss5fs I" iêl “1 ^ cd ^ g a q, n.en qj yj a» „ | l'i-= s^ïl S3 !-?¦§ ® â' » *¦ g = , p “ o_g “ S zt * ° r, =ts|ss S?g-f tjSS; 3- < «D pjWI“l cd 2.«® o — : a' 5J < O o CD ACTUALITES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 Les immigrants comme outil de développement Yolande James était de passage en Mauricie Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pour Yolande James, l’arrivée d’immigrants en Mauricie fait partie des solutions pour occuper les nombreux emplois qui seront disponibles d’ici quelques années.La ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles était de passage à Trois-Rivières jeudi matin pour rendre visite à Stratégie Carrière et saluer le travail qui y est accompli.Cet organisme sans but lucratif a notamment le mandat d’aider les immigrants à se dénicher un emploi en Mauricie.Reconnaissant que l’actuelle crise économique a des répercussions importantes dans la région, la ministre James insiste toutefois sur la nécessité de bien se préparer pour l’après-crise.Et cette PHOTO: STÉPHANE LESSARD Yolande James, ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles, en compagnie de Jérôme Marsais, agent de liaison et coordonnateur du service pour les personnes immigrantes chez Stratégie Carrière.préparation inclut la participa- «La clé du succès, c’est une tion de citoyens venus d’ailleurs.mobilisation du milieu.C’est ce qui fait que l’immigration fonctionne bien et que ça devienne un levier de développement important au Québec», raconte Mme James, en précisant qu’elle veut signer à Trois-Rivières une entente qui fixera les objectifs d’attraction et de rétention des immigrants.De concert avec Emploi-Québec, l’équipe de Stratégie Carrière fait sa part pour aider les personnes immigrantes à trouver du travail en organisant des rencontres entre nouveaux arrivants et entrepreneurs potentiels, en tenant des colloques et en faisant du maillage professionnel avec les entreprises.Les efforts consentis au cours des dernières années commencent à rapporter des dividendes, d’après Jérôme Marsais.«Depuis trois ans, 77 personnes ont fait des démarches à partir de l’étranger et sont en emploi en assis LES VALEURS SÛRES TRT J comptent, dépôt de sécurité, assurance perte d’emptoi YMUS HMCH BACK 2M9 U une 7 nn0 km par année, u, ¦ — — Location base®^ ^ report et (te préparation inclus.Taxes éàk en sus.COROLLA 2009 meTaÏsurP2Î 000 km par année, UCrn SSétre excédentaire Tfic3is-FZi\/ie:fie:s To ycd tva C’est simple, c’est efficace, c’est Trois-Rivières Toyota! Détails en magasin.Certaines conditions s’appliquent.Promotion en vigueur jusqu’au 30 avril 2009.5110, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières • 819-374-5323 • www.troisrivierestoyota.com Mauricie.D’autres clientèles arrivent par d’autres statuts.Ils sont réfugiés, ils sont en recherche d’emploi.On aide annuellement entre 130 et 150 personnes immigrantes qui sont déjà installées ici», mentionne M.Marsais, agent de liaison et coordonnateur du service pour les personnes immigrantes chez Stratégie Carrière.L’organisme peut également servir de lien entre les chercheurs d’emploi et les entreprises.C’est l’objectif de la mise en place d’un service téléphonique (819-372-7885) réservé aux entrepreneurs.«Notre travail est de rendre compétitive la candidature de la personne, indique M.Marsais.Les entrepreneurs peuvent s’interroger sur un c.v.qui semble avoir quelque chose de bien: ils peuvent se demander s’ils ont le droit d’employer la personne, si elle parle français.On va aider l’entrepreneur à mieux comprendre la réalité des immigrants et qu’un c.v., ça ne démontre pas tout!»» SALON DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE ET DE PRÉVENTION Le programme dévoilé Trois-Rivières (MLA) Pour une troisième année, le Salon de santé communautaire et de prévention aura lieu le 24 avril prochain au gymnase du Centre Landry de Trois-Rivières.En plus de pouvoir visiter une trentaine de kiosques, les participants pourront assister à des conférences présentées par des spécialistes de la santé.Il sera également possible d’y subir des tests de dépistage pour l’hypertension, le diabète et le cholestérol.Un pré-salon aura également lieu à l’école Saint-François-d’As-sise afin de faire de la prévention dentaire auprès des élèves.Fait à noter, l’entrée du salon est gratuite.» La Marche de l’eSPoir arrive à grands pas Trois-Rivières (MLA) — C’est le dimanche 26 avril prochain que se tiendra la traditionnelle Marche de l’eSPoir.Le départ aura lieu à partir du CAPS de l’Université du Québec à Trois-Rivières.L’an dernier, 520 marcheurs avaient réussi à amasser 73 270 $ qui ont été investis dans la recherche pour vaincre la sclérose en plaques ainsi que pour améliorer la qualité de vie des personnes aux prises avec cette maladie.Cette année, l’objectif est d’amasser 75 000 $ et d’attirer 600 marcheurs.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 43 AUTOROUTE DE L’ENERGIE Un nom fait sur mesure pour Bécancour Le milieu exploite déjà l’énergie nucléaire et l’énergie solaire Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — À Bécancour, les élus municipaux n’ont pas été longs à se laisser convaincre.Et ils ont appuyé sans hésitation la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan dans sa demande auprès de la Commission de toponymie pour remplacer l’appellation de l’autoroute Transquébécoise (autoroute 55) entre Sainte-Eulalie et Grand-Mère, par celle de l’Autoroute de l’Énergie.Dans leur esprit, l’Autoroute de l’Énergie est un nom fait sur mesure pour Bécancour.Avec sa centrale nucléaire à Gentilly, la seule en exploitation au Québec, sa centrale thermique au mazout et sa centrale de cogénération d’énergie, le milieu bécancou-rois est déjà bien pourvu dans le domaine.Il donne aussi dans l’énergie solaire avec la présence dans le parc industriel de Silicium Bécancour et l’implantation, à compter de 2010, de REC Silicon.Par ailleurs, selon toutes les données disponibles, il y a tout lieu de croire que son sous-sol regorge en plus de gaz naturel.A elle seule, la compagnie d’exploration pétrolière et gazière Junex a multiplié les travaux d’exploration sur le territoire de Bécancour dans le but d’y exploiter éventuellement les ressources de gaz naturel.Des travaux sont d’ailleurs toujours en cours à cette fin sur les terrains de la compagnie Enfouibec dans le secteur Saint-Grégoire, pas très loin du pont Laviolette.Quant à l’Autoroute Transquébécoise, elle traverse du nord au sud tout le secteur Saint-Grégoire de la Ville de Bécancour, soit sur une distance d’environ une dizaine de kilomètres.A Bécancour, on considère donc que l’appellation de l’Autoroute de l’Énergie serait tout à fait repré- LlAâlJISARI li ' WHI S ==== llllllll llllllllli m; iiiiiiiiii ilil il ji| Émoi au centre-ville PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS de Trois-Rivières Une alerte incendie non fondée a causé tout un émoi, hier après-midi, sur la rue Des Forges au centre-ville de Trois-Rivières.Après avoir reçu un appel d’une personne qui disait avoir senti une odeur de fumée, les pompiers ont demandé l'évacuation de l'édifice Place La Mauricie.Ils ont par la suite procédé à la vérification de tous les étages de l’immeuble afin de trouver la source de l’odeur en question.Après avoir passé plusieurs minutes à l’intérieur et déployé tout leur attirail à l’extérieur, les sapeurs n’ont détecté rien d’anormal et les personnes évacuées ont pu regagner leur bureau.Société Alzheimer de la AAauricie Maison Carpe Diem 1 765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 _________Tel.s 819 376-7063____________________ sentative du milieu en soulignant que le secteur Bécancour-Nicolet et la région de la Mauricie représentent des entreprises qui uti- lisent pas moins de sept sources d’énergie différentes.A noter que l’autre portion de l’Autoroute Transquébécoise, soit celle située entre Stanstead et Drummondville, s’appelle maintenant l’Autoroute J.-Armand-Bombardier.» JOYEUX ANNIVERSAIRE! MILLE ET UN VOEUX POUR TOI ALEXANDRE.À 25 ans réalise ton plein potentiel.Ta famille qui t’aime.1 AN - BONNE FÊTE IVANIE Déjà un an petite princesse.Ta grand-tante Huguette qui t’adore gros bisous, xxx Vedettes HEUREUX 50« ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Félicitations à Janine et Rolland, ^ de toute la famille qui vous aime.y \ BONNE RETRAITE MARCEL BERTRAND Le 17 avril 2009 marquait le départ à la retraite de Marcel Bertrand.Membre-fondateur et président du Syndicat des employés de l'impôt, local 10005, Marcel a par la suite été nommé vice-président régional, poste qu'il a occupé pendant 12 ans.Nous te souhaitons, Marcel, une retraite bien remplie.De tes collègues et ami(e)s du Centre fiscal de Shawinigan-Sud et d'ailleurs._______________________/ EVELINE GERVAIS TRUDEL BONNE FÊTE POUR VOS 95 ANS Continuez à nous communiquer votre joie de vivre.Avec amour, de vos enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants.BONNE FÊTE DOMINIC POUR TES 18 ANS le dimanche 19 avril 2009.Profite bien de la vie qui s’ouvre devant toi.Passe une belle journée.Ta mère Sylvie et tes deux soeurs Chantal et Manon.On t’aime beaucoup, xxx HEUREUX 9De ANNIVERSAIRE à Mme MÉDÉRISE G.CHRÉTIEN De toute sa famille.BONNE FÊTE À NOTRE CHER PAPA MAURICE MUETTE (mardi 21 avril) De la part de vos enfants ainsi que leur conjoint(e), vos petits-enfants et V__________arrière-petits-enfants xx______, Réservez dès maintenant ! Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U 8 3 6 3 | Au profit de : ] Société canadienne de la sclérose en plaques LA VIE RÉGIONALE EN IMAGES LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 44 PHOTO: EVE GUILLEMETTE Ça marche dans les IGA! Les supermarchés IGA de la Mauricie formeront des groupes de marche afin de favoriser la bonne forme physique.Les inscriptions, gratuites, auront lieu dans les IGA Gauthier (27 avril, 19 h), Famille Ayotte (28 avril, 19 h) et Famille Baril (29 avril, 19 h) à Shawinigan ainsi que Grenier-Fortin (27 avril, 19 h), Marché Paquette (28 avril, 19 h) et Cap-de-la-Madeleine (29 avril, 19 h) à Trois-Rivières.Selon la succursale, les rassemblements auront lieu à 18 h 40 les lundi, mardi ou mercredi.Ci-haut, dans l’ordre habituel, on reconnaît Claude Baril, d’IGA, Pierre-Yves Rousselle, de Desjardins, Patrick Gélinas, de Sports St-Bo, Jean-François Ayotte, de Jean Coutu, Julie Caron, du Collège Shawinigan et Céline Guay, nutritionniste du groupe Projets santé.PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Séjour à Cuba Vingt-six élèves de troisième secondaire du programme sport plus de l’école des Pionniers à Trois-Rivières se préparent à vivre un voyage sportif et humanitaire à Cuba.Pendant une semaine, ils feront de la voile, de la plongée en apnée et du cyclo-tourisme, en plus de pratiquer les notions d’espagnol apprises en classe.Parmi ces jeunes, on retrouve Santiago Uribe, Samuel Marchand-Drolet et Maude Lambert.Succès pour une équipe trifluvienne L’équipe midget A de Saint-Louis-de-France, qui représentait le 375e de Trois-Rivières lors du tournoi Can/Am à Lake Placid, New York, a remporté la médaille d’or lors de son passage, du 9 au 12 avril.Les joueurs trifluviens ont remporté la finale par un pointage de 3 à 2 en deuxième supplémentaire.C’est Réjean Houle, qu’on reconnaît ici, qui agissait comme président d’honneur du tournoi.Il est entouré de Sandra Therrien, du comité des Fêtes du 375e, et de Jean-Marc Bergeron, un des instructeurs de l’équipe aussi chef de service aux Loisirs et services communautaires à la ville de Trois-Rivières.KEY j H&.I WELCoi PHOTO: EVE GUILLEMETTE Conférence à l’Accueil féminin Lors de son souper mensuel du mois d’avril, l’Accueil féminin a reçu comme conférencière Doris Langlois.La présidente, Lisette Plamondon, se trouve à ses côtés sur cette photo.À l’arrière, on reconnaît Pierrette Renaud, vice-présidente, Ginette Lefebvre, responsable du bénévolat et des suggestions, Gaétane Dufresne, responsable du journal et Yvette Paquin, présidente ex-officio.Bourse pour une élève en production laitière Dans le cadre du concours Chapeau les filles!, une élève en production laitière à l'École d'agriculture de Nicolet, Marie-Michèle Charette, a remporté une bourse de 700 $.La Commission scolaire de la Riveraine, représentée ici par sa présidente, Marjolaine Arsenault, a tenu à souligner les succès de la jeune femme, qui rêve de posséder son entreprise laitière.3 sécurité nmistèrp à -5 et de S Culture JÉI audition ï sourci^B -v sa cfLaction J Semaine de l’action bénévole La semaine de l'action bénévole 2009, qui aura lieu du 19 au 25 avril, a été lancée jeudi au Centre des arts de Shawinigan.Cette année, la présidente d’honneur est l’ex-sénatrice Madeleine Plamondon.On la retrouve ici en compagnie de Lyne Montigny, présidente du Centre d’action bénévole de Grand-Mère, Sylvie Gervais, directrice générale du Centre d’action bénévole de Grand-Mère, France Cormier, directrice générale du Centre d’action bénévole de Shawinigan et Constant Frappier, président du Centre d’action bénévole de Shawinigan.FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC PJ^ï conquête dt Mois du cœur Le Centre Tonix a profité du mois du cœur, février, pour sensibiliser ses membres.Au total, 3597 kilomètres ont été parcourus sur un vélo et 12 760 minutes sur un tapis roulant, ce qui a permis de remettre à la Fondation des maladies du cœur 327,14$.Ci-haut, on retrouve Sébastien L’Écuyer, entraîneur, Marie-Pier Plamondon, stagiaire, Joanie Bourassa-Guillemette, entraîneuse, Mathieu Lessard, entraîneur et Lysette Boivin, directrice régionale pour la Fondation des maladies du cœur. LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 Gens d’ici Roland Paillé.gensdici@lenouvelliste.qc.ca y fl PHOTO: STEPHANE LESSARD Parmi les organisateurs du gala du 40e anniversaire de la Chambre de commerce de Nicolet, on retrouvait Serge Poulin, Joanick Vouligny, Jean Rousseau et Michel Beaudoin, et derrière, Caroline Melançon, Alain Guilbert et Alexandre Dubois.Les 40 ans de la CCN.Mercredi, environ 200 personnes ont assisté au gala du 40e anniversaire de la Chambre de commerce de Nicolet.Le tout se tenait au Centre des arts populaires et, pour cette occasion spéciale, les organisateurs et les membres du conseil d’administration de la CCN avaient revêtu des vêtements d’époque.Ceux-ci comprenaient SERGE POULIN, ALEXANDRE DUBOIS, CAROLINE MELANÇON, ÉRIC DUBÉ, JOANICK VOULIGNY, président, ALAIN GUILBERT (directeur général), MICHEL BEAUDOIN, NANCY ALLAIRE et JEAN ROUSSEAU.A l’animation, on retrouvait CAROLINE MELANÇON, MICHEL BEAUDOIN, SERGE POULIN, ALEXANDRE DUBOIS et M“ MELISSA McMAHON-MATHIEU.JOANICK VOULIGNY était heureux de me dire que la CCN espérait 150 personnes à cette soirée et qu’elle était emballée d’en accueillir 200.A un moment donné, j’ai aperçu JOANICK VOULIGNY à côté d’ALEXANDRE DUBOIS.Comme le second doit mesurer un pied et demi de plus que le premier, j’ai conseillé au président de la CCN de se tenir loin du grand Alexandre s’il ne voulait pas que celui-ci lui porte ombrage.JUDITH TOURIGNY m’a confié qu’elle était pour faire partie du souper-bénéfice au profit du Centre de la biodiversité (qui a eu lieu hier).Comme l’an dernier, des gens ont campé des animaux dans un spectacle.Cette année, DARWIN était à l’honneur.C’est ainsi qu’elle a joué un pingouin, LOUIS BEAUDET en Darwin, GUY BOISCLAIR en singe, MARIE-ÈVE BOISCLAIR en libellule, LUC VIGNEAULT en tortue, tandis que JEAN-GUY DUBOIS était l’animateur de cette soirée.JEAN-CLAUDE MONTPLAISIR de l’UQTR était de la partie.Avec BERNARD VALLÉE, il a été l’instigateur de la piste cyclable du Grand Nicolet, il y a 12 ans.Ironiquement, JEAN-CLAUDE est surnommé, à l’UQTR, JACQUES CARTIER, et à Nicolet, on l’appelle le Jedi.RENÉE-CLAUDE BOISVERT ne me croyait pas que c’était un cocktail dînatoire, ce qui veut dire que les bouchées offertes constituaient le repas.Donc, il n’y avait pas de souper servi durant la partie protocolaire honorant 30 entreprises nico-létaines.Le service des hors-d’oeuvre a été fait par des étudiants en Techniques de gestion hôtelière du collège Laflèche, qui étaient placés sous la surveillance d’ÉRIC DUBÉ.Les frais de la musique ont été assumés par des jeunes de l’Harmonie de la commission scolaire de La Riveraine, qui étaient dirigés par RÉAL DESCHÊNES et FRANCINE LAFOND.LeparterrecomprenaitSTEVE BRUNELLE, MARIE-CLAUDE GUILBERT, JOHANNE GAUTHIER, JOHANNE PELCHAT, ANNIE RICHARD, INGRID JEANBRUN, le maire ALAIN DROUIN, GENEVIÈVE DUBOIS du bureau du député provincial JEAN-MARTIN AUSSANT, le député fédéral LOUIS PLAMONDON, MARTINE PÉPIN de la Chambre de commerce et d’industrie de Bécancour, DONALD MARTEL et CARMEN HOUDE.De Trois-Rivières, on remarquait LUC FORCIER, KARINE PROVENCHER, FRANCE ARBOUR, Me MELISSA McMAHON-MATHIEU, MARTINE BEAULIEU et CHARLES BLONDIN.Chez les personnes honorées pour les entreprises familiales de 40 ans et plus, on retrouve CLAUDE, ANDRÉ et THIERRY LAMPRON de construction Lampron; ROBERT DROUIN du salon Robert Drouin; LAURENT AUGER de stores V.H.; FRANÇOIS MERCIER des résidences Chambertin; ALAIN DUHAIME de Sogetel; DANIEL BINETTE de Korvette, MARIO LACHARITÉ de Lacharité, Hervé et fils; GASTON et RENALD McMAHION du garage McMahon et fils; PAUL et ETIENNE LAFOND de l’épicerie J.L.Lafond; JEAN et PAUL CARON de Jean Caron et fils; JOSÉPHAT et GUY DUHAIME de pépinière de la Rive sud; ROLAND et ÉRIC BERGERON de Nicobois; ALAIN et MICHEL ARSENEAULT d’Arseneault entreprises; SYLVAIN RICARD d’imprimerie de la Rive sud; NICOLE KIROUAC d’Électro-lyse esthétique; JEAN-PAUL DOYON de J.P.Doyon; GUY et MARIE-JOSÉE ROUSSEAU de J.N.Rousseau et frère; JEANNETTE BOURBEAU-SAVARD et GINETTE SAVARD de fleuriste Savard; GILBERT, RAYMOND et SYLVIO MARCOTTE de construction R.S.Marcotte; MICHEL et JEAN-GUY RHEAULT du Centre agricole Nicolet-Yamaska; MARIO BEAUMIER du marché Métro Beaumier; MARIE-PIERRE RENÉ de matelas René; JEAN PROULX du garage GUY PROULX et fils; SERGE BLONDIN d’ameublements du Port, SUZANNE et HONORÉ AUGER de H.Auger automobiles, et PAUL CUSSON, DENIS LECLAIR et NORMAND HAMELIN de construction G.Therrien.MARTHE ALLARD d’Allard, Tessonneaud coupons & artisanat; RAYMOND DUBUC de Dubuc R.inc.électricien; PIERRE LANCIAULT de Lanciault métal, et MICHEL CLOUTIER de Nicolet plastique étaient absents.CHRISTIAN HART, qui porte plusieurs chapeaux, m’a consolé de ne pas avoir assisté à la conférence de presse de Regard sur l’oie blanche - une première, sauf erreur, depuis que je signe cette chronique - car il n’y était pas lui non plus.D’ailleurs, CHRISTIAN a été sacrée Personnalité de l’année en tourisme pour le Centre-du- Québec, et là encore, il n’était pas là pour recevoir son prix car il se trouvait en vacances à Cuba.Me MELISSA McMAHON-MATHIEU m’a indiqué qu’elle a accouché d’ELLIOT le 29 septembre et qu’elle a repris le boulot chez Heenan Blaikie en janvier.Le peintre invité cette année à Regard sur l’oie blanche est PIERRE LEDUC.CHRISTIAN HART m’a mentionné qu’il a fait ses études en biologie avec lui et qu’en 1979, Pierre a commencé à peindre des plantes (des guides d’identification) pour Sœur ESTELLE LACOURSIÈRE.Incidemment, CHRISTIAN m’a fait remarquer que dimanche après-midi, l’artiste PIERRE FISETTE avait dix toiles de vendues à Regard sur l’oie blanche.L’ex-député MICHEL MORIN a passé quatre semaines en Espagne.D’ailleurs deux retraités du Nouvelliste, HENRIETTE MILETTE et GUY ROULEAU se trouvaient là en même temps que lui.Même que MICHEL MORIN avait apporté se patins à roues alignées.### .et les Grands vins de la CCITR.Jeudi soir, la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières a tenu sa dégustation annuelle de vin et produits fins à l’hôtel Gouverneur de Trois-Rivières, où quelque 265 personnes se sont réunies.Cette année, la soirée était animée par FRANCIS TRÉPANIER, et c’est le chroniqueur JACQUES ORHON qui présentait les vins.La toute nouvelle direc- trice générale de la CCITR, CAROLINE BEAUDRY, était heureuse de participer à cette activité (même si elle n’entrera dans ses nouvelles fonction que le 4 mai), tout comme sa présidente, ANNIE VILLEMURE, qui en était à une première à ce titre.MARTIN DUGRÉ d’Acolyte communication était fébrile de me dire que c’était (hier) l’anniversaire de naissance de sa conjointe, MIREILLE DUGRÉ (aucun lien de parenté, .pas encore).De plus, Martin m’a dit que Mireille est enceinte de six mois et que le couple attend une fille pour le 24 juillet.Ce sera un premier enfant pour les deux.J’ai eu le plaisir d’être à la même table que CYRILLE CÔTÉ et FRANCINE «LOUISE FORESTIER» BEAUDET du Centre des roses, MICHELINE ROULEAU, NICOLE LÉGARÉ, et CLAIRE GAGNON, AUDREY VIGNEAULT, MANON HÉBERT, FRANCE LEMIRE et JEAN-CLAUDE GENDRON de la permanence de la CCITR.Mon voisin, CYRILLE CÔTÉ, a été d’une amabilité exemplaire en me facilitant la tâche pour le service des différents plats au menu, quand il ne me servait pas carrément.Une belle façon de me faire une «fleur».Il y a encore beaucoup d’anecdotes sur cette soirée, mais comme l’espace manque, j’y reviendrai le 5 mai, à mon retour de vacances.Si c’est comme le bon vin, elles n’en seront que meilleures en vieillissant.D’ici là, soyez prudents et heureux, car le beau temps s’en vient.(C’est sûr, je suis en vacances!) J’espère quand même qu’on aura de la pluie, afin de me permettre des choses à l’intérieur.)» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS On voit Jacques Orhon, Annie Villemure, Caroline Beaudry et Francis Trépanier. ACTUALITÉS 46 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 NOUVELLE ORTHOGRAPHE Les écoles du Québec en retard PHOTO LA PRESSE Les modifications contenues dans la nouvelle orthographe ont reçu le feu vert de l’OQLF il y a déjà cinq ans.Daphnée Dion-Viens Le Soleil Québec — À partir de l’automne prochain, les profs de français en Alberta et en Saskatchewan seront encouragés à enseigner les quelque 2000 modifications contenues dans la nouvelle orthographe.En Europe, les élèves peuvent déjà écrire «nénufar», «ognon», «exéma», «renouvèlement» et «combattivité» sans faire de fautes.Au Québec?La confusion règne toujours.Les modifications comprises dans la nouvelle orthographe restent modestes : elles ne touchent qu’environ 2000 mots sur les 60 000 que compte la langue française.Ces rectifications — qui ont été approuvées en 1990 par l’Académie française — ont reçu le feu vert de l’Office québécois de la langue française (OQLF), il y a déjà cinq ans.Selon ces nouvelles règles, il est tout à fait correct d’écrire «boite», «traître» ou «goût» dépourvus de leur traditionnel accent circonflexe (voir encadré).La nouvelle orthographe est enseignée dans les écoles fran- • L’accent circonflexe disparaît des lettres i et u (à quelques exceptions près).On peut donc écrire «abîme», «assidûment», «connaître», «coût», etc.• L’accent sur des mots correspond maintenant à leur prononciation habituelle.Ainsi, «événement» devient «évènement».• L’orthographe de certains mots est calquéesur la famille dont il provient.Par exemple, «bonhommie» s’écrit avec deux «m» comme «homme».• Les numéros sont unis par des traits d'union, peu importe le nombre : vingt-et-un-mille-deux-cent-cinq, huit-centième, etc.çaises depuis l’automne 2007.En Belgique et en Suisse, depuis déjà quelques années.De ce côté-ci de l’Atlantique, le Québec vient de se • Le trait d’union disparaît dans les mots précédés de «contre», «extra», «ultra», etc.Il disparaît aussi dans des mots composés d’un verbe comme «croquemonsieur» et pois «mangetout».• D’autres mots perdent aussi leur trait d’union comme «millepatte» et «rondpoint».Dans ce cas, ils s’accordent au pluriel comme tous les autres noms réguliers, avec un «s» à la fin.• Les mots empruntés à d’autres langues s’écrivent et s’accordent comme des mots français.Exemple: révolvers, iglous, etc.Source : Réseau pour la nouvelle orthographe du français (www.renouvo.org) faire dépasser par l’Alberta et la Saskatchewan, où le ministère de l’Éducation demande à ses profs de français d’enseigner les rectifications dès l’automne prochain, tout en continuant d’accepter l’orthographe traditionnelle.Au Québec, depuis quelques années, le ministère de l’Éducation demande à ses correcteurs d’accepter la nouvelle orthographe dans les épreuves uniformes de français.Mais aucune directive semblable n’a été donnée aux enseignants et les modifications ne sont pas inclues dans les nouveaux programmes de français, indique Stéphanie Tremblay, porte-parole au ministère de l’Éducation.Une situation que déplore Suzanne Richard, présidente de l’Association québécoise des professeurs de français (AQPF).«C’est la confusion.Je ne comprends pas pourquoi le ministère n’arrive pas à se positionner clairement.Qu’est-ce qu’on attend ?» lance-t-elle.Il est impossible de dire combien de professeurs enseignent la nouvelle orthographe au Québec, ajou-te-t-elle.«Je sais qu’il y a des profs qui l’enseignent, mais d’autres non.Certains en n’ont même jamais entendu parler !» Résultat : dans les classes, la confusion règne.La mère d’un élève de cinquième année a raconté hier au Soleil que son fils a été pénalisé lors d’un exercice parce qu’il avait écrit «igloos» plutôt qu’«iglous», comme le permet maintenant la nouvelle orthographe.L’OQLF, de même que l’Académie française, considèrent plutôt que les deux versions doivent être acceptées.Plus facile La nouvelle orthographe doit avoir sa place à l’école puisqu’elle faciliterait la vie des élèves, poursuit Mme Richard.«Elle leur permettrait de maîtriser plus rapidement la langue française, puisqu’on élimine des exceptions qui n’ont plus leur raison d’être, dit-elle.Est-ce qu’on doit absolument se casser la tête pour apprendre le français?» Une fois les règles orthographiques simplifiées, les profs auraient davantage de temps à consacrer à l’enseignement de la grammaire» Même son de cloche de la part de Chantal Contant, linguiste et chargée de cours à l’UQAM qui est aussi cofondatrice du Groupe québécois pour la modernisation de la langue française.«En Italie, un élève de 10 ans est capable d’écrire une lettre à sa grand-mère sans faire de fautes.Nos ados en sont incapables.Ce n’est pas qu’ils sont moins intelligents, c’est que la langue française est plus complexe.Ce n’est pas du nivellement par le bas de vouloir la rendre plus logique», plaide-t-elle.Pas l’unanimité Si le ministère de l’Éducation hésite à trancher, c’est peut-être parce que la nouvelle orthographe ne fait pas encore l’unanimité, malgré plusieurs recommandations favorables.L’auteure du Multidictionnaire de la langue française, la linguiste Marie-Éva de Villers, n’est pas convaincue du bien-fondé de toutes les rectifications.Elle s’oppose à l’enseignement de la nouvelle orthographe.«Ces modifications peuvent créer énormément de confusion et d’incertitude chez les élèves, les enseignants et les parents», dit-elle.En voulant simplifier, on a aussi introduit de nouvelles irrégularités, fait remarquer Mme de Villers.«Vanupied», par exemple, perd ses traits d’union alors que «arc-en-ciel» les conserve.En l’absence de directives claires provenant du ministère, l’orthographe renouvelée risque de faire son chemin dans les classes par la bande, selon la volonté de chaque enseignant.Les plus jeunes pourraient être davantage sensibilisés à ces nouvelles façons d’écrire.Mais même à l’université, dans les programmes de formation en enseignement, le portrait est très inégal, affirme la présidente de l’AQPF.Suzanne Chartrand, didacticien-ne du français à l’Université Laval, serait l’une des rares à imposer la nouvelle orthographe à ses étudiants en éducation, qui doivent rédiger leurs travaux en tenant compte des rectifications.«Les étudiants auront ensuite le choix de décider s’ils veulent les enseigner ou non.Mais un élève ne devrait pas être pénalisé parce qu’il utilise les nouvelles graphies» affirme-t-elle, déplorant que le Québec soit le seul à faire bande à part.Pour plus d’information: www.nouvelleorthographe.info• L’ABC de la nouvelle orthographe Ses détracteurs affirment qu’elle introduit de nouvelles irrégularités.Ses partisans estiment au contraire que la grande majorité des quelque 2000 modifications visent justement à supprimer plusieurs caprices de la langue française.Voici un survol des principales règles: Montréal 11/-2 Mété IVM ANS © Mété 25 avr 1 mai Shawinigan 10/-: Victoriaville 10/-3 TH • *¦ Drummondville 9/-2 Sherbrooke V," • 8/-4 5h57 19h41 Durée totale du jour: 13h44 9 mai 17 mai PRËC.0% MAX: 8 MIN: -2 ifs 15 PRËC.90% MAX: 4 MIN: 3 PRËC.0% MAX: 10 MIN:1 PRÉC.40% MAX: 10 MIN:1 Acapulco Sol 35/27 Martinique Sol 30/24 Bermudes Sol 19/16 Myrtle Beach Sol 22/13 Barbades Sol 29/24 Montego Bay Sol 32/23 Cancun Sol 30/25 Orlando Sol 26/15 Fort Lauder.Var 26/20 Puerto Plata Plu 29/22 Freeport Sol 25/19 Puerto Vallarta Nua 33/22 Key West Ven 27/22 Tampa Sol 28/17 La Havane Sol 27/20 West Palm B.Var 25/19 Baie-Comeau Sol 2/-5 Barrage Gouin Sol 1/-10 Chibougamau Sol 1/-10 Gaspé Var 0/-6 Gatineau Plu 9/-2 Iles de la Mad.Var -1/-3 Joliette Ave 11/-2 La Grande Sol -2/-12 La Malbaie Sol 4/-4 La Tuque Sol 7/-5 Maniwaki Plu 8/-4 Québec Nei 9/-3 Rimouski Sol 1/-5 Rivière-du-loup Sol 4/-4 Saguenay Sol 5/-5 St Georges Nei 9/-3 St-Hubert Plu 11/-2 St-Hyacinthe Plu 11/-2 St-Jean Plu 10/-2 St-Jérôme Plu 11/-2 Sept-lles Sol 1/-6 Sorel Sol 10/-2 Val d’Or Var 5/-7 Valleyfield Plu 11/-2 Victoriaville Sol 10/-3 Amsterdam Sol 16/6 Athènes Sol 26/13 Bruxelles Ave 15/5 Buenos Aires Nua 21/17 Hong Kong Plu 28/22 Lisbonne Plu 14/12 Londres Sol 14/7 Los Angeles Sol 27/13 Madrid Ave 15/4 Mexico City Sol 28/10 Moscou Plu 5/2 New York Sol 22/11 Paris Plu 11/9 Rio Sol 26/22 Rome Plu 19/8 Tokyo Sol 19/14 N 15 km/h Nul 5.3 (Modéré) Calgary Sol 12/-1 Charlottetown Var 1/-3 Edmonton Var 10/-2 Fredericton Nei 71-2 Halifax Sol 71-4 Ottawa Plu 91-2 Québec Nei 9/-3 Régina Sol 13/-2 Saint-Jean Var 2/-4 Toronto Var 19/3 Victoria Sol 12/7 Yellowknife Mel 21-2 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 0h30 1.4 2h12 1.4 4h27 1.7 5M2 1.4 11h54 1.4 13h27 1.3 16h18 1.8 17h21 1.4 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1958 1985 12° 0° 23° LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 47 ACTUALITÉS Un bagagiste condamné pour transit de cocaïne Onze ans de prison pour un narcotrafîquant qui a ouvert les portes de Montréal-Trudeau à la mafia André Cédilot La Presse Montréal — Pour avoir ouvert grandes les portes de l’aéroport à la mafia montréalaise, le bagagiste d’Air Canada Rodolfo Ignoto a été condamné à 11 ans de pénitencier par la Cour du Québec.Âgé de 41 ans, Ignoto était au coeur d’un réseau de jeunes nar-cotrafiquants du clan Rizzuto qui ont fait transiter de la cocaïne pendant des années par l’aéroport Montréal-Trudeau.Devant le juge Jean-Pierre Bonin, il s’est reconnu coupable de trois complots: un portant sur 218 kilos saisis par la police en janvier 2005; un deuxième qui ne semble pas s’être réalisé, en avril 2005; et un dernier, que la police a de nouveau fait échouer en saisissant les 38 kilos de poudre blanche, en janvier 2006.En travaillant à l’aéroport, Ignoto avait non seulement accès à des zones interdites au public, mais il connaissait également les employés d’autres compagnies comme Globeground North America et Cara, responsables de charger et décharger les avions.Moyennant récompense, Ignoto s’arrangeait avec ses complices pour que les chargements de drogue sortent sans encombre de l’aéroport.En avril 2005, indique la preuve, Ignoto avait prévu se servir de ses cousins, Eugenio Reda et Emilio Rafeli, bagagistes chez Globeground, pour récupérer la précieuse marchandise dissimulée dans des valises.La transaction ayant échoué, il s’est tourné quelques mois plus tard vers des employés de Cara, Luis Arruda et Manuel Cacheiro.En provenance de la République dominicaine, la drogue saisie était cachée dans des conteneurs à nourriture utilisés dans les avions.À la demande d’Ignoto, qui travaillait pour le compte du mafieux Giuseppe Torre, un ancien employé de Cara (il a récemment écopé de 14 ans de pénitencier), Cacheiro aurait également participé à l’importation de la République dominicaine des 218 kilos de cocaïne que la GRC a découverts dans les faux plafonds de conteneurs à bagages, en janvier 2005.La saisie avait donné lieu à un inénarrable chassé-croisé, les hauts dirigeants de la mafia montréalaise soupçonnant les commanditaires du chargement d’avoir tenté de faire entrer une partie de la drogue sans payer la commission qui leur était due.De l’avis du ministère public, même si Torre était le vrai patron des opérations, Ignoto méritait une peine sévère parce qu’il a trahi la confiance d’Air Canada et des autorités de l’aéroport.«C’est un facteur aggravant», a plaidé Me Alexandre Dalmau.En soustrayant en double la détention d’Ignoto depuis son arrestation, en novembre 2006, il lui reste à passer six ans et deux mois derrière les barreaux.Il ne pourra demander de libération conditionnelle avant d’avoir purgé la moitié de cette peine.Autre mafieux condamné pour importation de drogue Un autre acteur important de l’organisation, Anthony Capitanio, a pour sa part été condamné à huit ans de prison pour avoir lui aussi utilisé l’aéroport Montréal-Trudeau pour importer de la cocaïne, en avril 2005.Il faisait aussi dans le trafic de marijuana produite au Québec.Les autorités ont confisqué à Capitanio, 32 ans, 84 510 $ en devi- ses canadiennes et américaines.Il devra lui aussi purger la moitié des 38 mois qu’il passera dans un pénitencier fédéral avant de demander une libération conditionnelle.» f J MIEUX W J CONSOMMER FAITES UN GESTE POUR L'ENVIRONNEMENT.RECHERCHEZ L'ÉTOILE ENERGY STAR®.I» -O Achetez des électroménagers affichant le symbole ENERGY STAR, et profitez de produits offrant un rendement énergétique de 10 à 50 % supérieur à ce qu'exige la norme de rendement énergétique minimale du gouvernement du Canada.Vous réduirez ainsi votre consommation d'énergie.C'est bon pour vous et c'est bon pour l'environnement.Pour obtenir le coupon de remise correspondant à l'appareil dont vous avez fait l'acquisition, veuillez vous adresser à votre détaillant ou visitez le www.hydroquebec.com/residentiel.ENERGY STAR HAUTE EFFICACITÉ HIGH EFFICIENCY OBTENEZ JUSQU'À 50 de remise ^^^F par la poste à l'achat d'une laveuse homologuée ENERGY STAR*.de remise par la poste à l'achat d'un réfrigérateur homologué ENERGY STAR*.$*DE REMISE! 25 de remise par la poste à l'achat d'un congélateur homologué ENERGY STAR*.ENERGY STAR est le symbole international de haute efficacité énergétique géré au Canada par Ressources naturelles Canada.* Offres d'Hydro-Québec, valables jusqu'au 30 juin 2009.Certaines conditions s'appliquent.Q" Hydro Québec 48 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 18-19 AVRIL 2009 ACTUALITÉS RAPATRIEMENT CONTROVERSÉ DE LASOLDATE KARINE BLAIS MacKay s’excuse à son tour La Presse Canadienne Halifax — Le ministre de la Défense Peter MacKay s’est excusé pour le rapatriement controversé du corps de la cavalière Karine Blais, et a indiqué qu’une telle erreur ne se reproduirait plus.M.MacKay a déclaré hier qu’une «erreur opérationnelle» avait été commise lorsque l’avion militaire transportant la dépouille de la soldate de 21 ans a fait escale à Ottawa, avant de continuer sa route vers Trenton, en Ontario.La controverse a éclaté à la suite de la décision des autorités militaires de déposer d’abord 117 soldats à la base militaire CFB Uplands, près d’Ottawa, avant de ramener la dépouille de Mme Blais à la base de Trenton, laquelle est normalement le premier arrêt de l’avion militaire lors d’un rapatriement.Le ministre a ajouté qu’il croit que les autorités voulaient accélérer le retour à la maison des soldats, plutôt que de les faire atterrir à Trenton, puis de les forcer à prendre un autobus jusqu’à Ottawa.Il a par ailleurs précisé qu’il avait obtenu l’assurance des responsables militaires que ce genre de bourde ne se reproduirait plus à l’avenir et a reconnu d’emblée qu’il s’agissait d’une erreur.M.MacKay a également rappelé que le chef d’état-major de la défense canadienne, Walt Natynczyk, s’était excusé immédiatement après l’imbroglio.Le ministre a aussi indiqué qu’il avait parlé avec la famille de Mme Blais, qui a trouvé la mort lorsqu’une bombe artisanale a soufflé le véhicule dans lequel elle se trouvait, lundi, au nord de Kandahar.» Arturo Gatti est mis en liberté La Presse Montréal - Détenu depuis la veille, le boxeur Arturo Gatti, 37 ans, a été mis en liberté hier matin, au palais de justice de Montréal, sous promesse de se conformer à diverses conditions.Outre un dépôt de 2000 $, M.Gatti a notamment dû s’engager à ne pas s’approcher de son ex-conjointe, Amanda Carine Rodrigues, à ne pas consommer alcool et drogues, et à ne pas posséder d’arme.Celui qui a pratiqué la boxe professionnelle de 1991 à 2007, et qui était surnommé «Thunder Gatti», est accusé de voie de fait simple sur Mme Rodrigues, ainsi que d’omission de comparaître.Les faits reprochés se seraient produits le 19 mars dernier, pour la voie de fait, et le 7 avril, pour l’omission de comparaître.M.Gatti ne s’était pas présenté devant le tribunal à ce moment.Un mandat d’arrestation avait alors été lancé contre lui, mais ce n’est que dans la nuit de jeudi qu’il a été arrêté, alors qu’il se trouvait dans un bar de Montréal.Il doit revenir devant le tribunal le 5 juin pour la suite des procédures judiciaires.» fil Iff S l.ggs tc'aïï'cï" &-ss>s SATIRN I giië-iaï s iliiir” î-iïüii i-=js-,s£ f S-.-s INlilîl s dill si îiSpsli e.isïï.ëï€ S AuL- 0,1 L/100 KM 46 MPffl° Ville - 8,5 L/100 KM 33 MPG) • Modèles 3 portes et 5 portes disponibles ¦ Conçue en Allemagne, construite en Belgique PRIX D'ACHAT COMPTANT A PARTIR DE 14 890® 3 500» ._ LE ÎE: — = “ sfSlsi u ™ _ liiuîii JîHl ii H ï ii INCLUANT DE RABAIS £1*2 £ .« Sl«S 5=1 LA PROMESSE PLUS DE SATURN.î ni-sifl 5111 il 1I«|.2:1 2 ANS Star" orientation et dépannage* 2 ANS (()) EXPERIENCE SANS TRACAS Privilège d'échange de 30 loura ENTRETIEN COMPRIS 3 ANS MEILLEURE PROTECTION 5 ANS/160000 km Garantie sur le groupe motopropulaeur 130 canaux satellite b Transport de dépannage Assistance routière ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE GRÂCE À NOTRE GARANTIE PLEINEMENT PROTÉGÉE11.MC 1^-3 IjJ VUEMD XR 2009 (modèle présenté) AURAMD XR 2009 (modèle présenté) IIÆ'Sèg | O 0S4 VUE XE 2009 OU PRIX D'ACHAT COMPTANT À PARTIR DE 21 925$’ INCLUANT LE CRÉDIT COMPTANT ALTERNATIF AU PROGRAMME LA PROMESSE PLUS DE SATURN.AURA XE 2009 OU PRIX D'ACHAT COMPTANT À PARTIR DE 20 175$* INCLUANT LE CRÉDIT COMPTANT ALTERNATIF AU PROGRAMME LA PROMESSE PLUS DE SATURN.AuL- 7.5 L/100 KM (38 MPG)° Villa -10,9 L/100 KM (26 MPG)° AuL- 5.9 L/100 KM (48 MPG)° Ville - 9.4 L/100 KM (30 MPG)° • Nommé l'un des VUS 2009 les plus sécuritaires de sa catégorie selon MHS* Aussi disponible £JyBRID VOTRE EXPÉRIENCE • Meilleure économie d'essence0 que l'Accord et la Camry (à l'exclusion des modèles hybrides) Aussi disponible £JyBRID commence À saturn.ca Saturn de Trois-Rivières 6275, rue Corbeil, Trois-Rivières 371-3113 (Angle autoroute 55 et bout Jean-XXIII) 4312759-P 49 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 18-19 AVRIL 2009 ACTUALITÉS La Ville de Shawinigan modifiera le Parcours santé La participation est en deçà des attentes au programme de diagnostic résidentiel d’Hydro-Québec Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le prolongement de la campagne de diagnostic résidentiel Mieux consommer d’Hydro-Québec à Shawinigan n’a pas permis de rencontrer les objectifs.La Ville maintient sa volonté d’aménager le Parcours santé dans le futur parc du Centre Bionest, mais le projet sera revu à la hauteur des sommes d’argent recueillies.L’automne dernier, Hydro-Québec avait accepté de prolonger le programme de deux mois pour permettre aux Shawiniganais de remplir plus de questionnaires.Rappelons que pour chaque envoi postal, la Ville recevait un montant de 30 $.Un questionnaire rempli sur Internet valait 35 $.Selon les paramètres fixés par la société d’Etat, la Ville s’attendait à ce que 4612 propriétaires participent à l’exercice.Le compteur s’est plutôt arrêté à 2194 questionnaires, dont la très grande majorité, 1764 plus précisément, ont été envoyés par la poste.Cette participation permet à la Ville de toucher tout près de 68 000 $.Or, le projet initial du parcours santé était évalué à un peu plus de 130 000 $.Il faut donc retourner sur les planches à dessin, convient François St-Onge, directeur des communications à la Ville de Shawinigan.«Nous allons modifier le projet en fonction de l’argent que nous avons», explique-t-il.«On s’ajuste à la réalité.Hydro-Québec nous BÉCANC0UR Mario Gagné sollicitera un 4e mandat Bécancour (MA) — Mario Gagné, le conseiller qui représente le secteur Précieux-Sang à la Ville de Bécancour, sollicitera un quatrième mandat, à l’automne, en prévision des élections municipales qui auront lieu le 1er novembre.En faisant part de ses intentions lors de la dernière assemblée publique du conseil municipal, le conseiller a même fait part du slogan qu’il entendait mettre de l’avant lors de la prochaine campagne, soit: «Si vous voulez gagner, votez pour Gagné».Natif d’Amqui dans la Vallée de la Matapédia, M.Gagné a fait ses études en génagogie à l’UQ-TR.En plus de sa fonction de conseiller municipal, il travaille comme producteur forestier sur ses terres à bois à Bécancour, Lac-aux-Sables, Rawdon et Sainte-Thècle.Il siège en outre au conseil des maires de la MRC de Bécancour et aux conseils d’administration du CLD, de la radio communautaire CKBN et de la Société des amis du Moulin Michel.* a demandé si nous voulions poursuivre le programme ou modifier notre projet.Nous avons choisi la deuxième option.» Ce sentier de randonnée pré- voyait l’aménagement de stations d’exercice tout au long du parcours.M.St-Onge assure que l’idée générale est maintenue, mais que le projet sera ramené à des proportions un peu plus modestes afin qu’il respecte ce nouveau budget de 68 000 $.«Ça demeure une bonne nouvelle», s’encourage-t-il.«C’est quand même un montant que nous n’avions pas! Nous allons l’utiliser pour bonifier l’aménagement autour de l’amphithéâtre.»* SSL ; LIQUIDATION ECLAIR POUR UN TEMPS LIMITÉ 4B>999* À L’ACHAT1 Inclut le crédit comptant alternatif au programme On met le Paquet de Chevrolet.AVEO5LS R7I AUX 0,1 L 100 K ROUTE : 5,7 L/100 KM (50 ml/gal) VILLE: 7,91/100 KM (36 mi/gal)2 ?Sécurité 5 étoiles3 LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS AVEC GARANTIE PLEINEMENT PROTÉGÉE6 5 ANS ISO 000 KM 9999.! L’ACHAT1 Inclut le crédit comptant alternatif au programme On met le Pnquet de Chevrolet et le rabais fidélité de 1000 $ aux propriétaires de GM.COBALT XFE MEILLEURE ECONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE de sa catégorie5 (à l'exclusion des hybrides) ROUTE: 5,4L/100 KM (52 mi/gal) VILLE : 8,0 L/100 KM (35 mi/gal)3 Modèle SS illustré.CHEVROLET- ON MET LE PAQUET LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A KI O * GARANTIE LIMITEE SUR LES COMPOSANTS 3 ANO DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR icn AftAiTïî* ‘ASSISTANCE ROUTIÈRE 160 000 KM * TRANSPORT DE COURTOISIE Canadaw * SEL* LA PREMIÈRE ËVENniUJIË.CAMIONS POIDS MOYEU EXCLUS.DÉLAI LS SUR IA 6ARAKTIE LIMITÉE CHEZ VOTRE GONCESSIONMIRE.Goodwrench INCLUS offreschevrolet.ca tfÜiSp S « g » 1 e!3ë ¦gag 8.x » !!¦! |f||5 2 °-y: ÎS 3 =J O) e > * .± o-OQxÇcijL/nj « 03 ©-± -S "O « ;0> •5 3 # ° i s œ e S œ E u 8 « -™ g?a« Q.E Q.q, i ! $ S -2 § i e113 8 E Â8 1111Jl|« III3IIII I ! iiiijil! « “S « X a a.-® E©oS®'°c = g aœ sus! ii* ïï«Mbsî' RE 3 8 S 5 5.© ^ ° s : ®o®.ffincpa>v £ .t c c E » s ï 1 tu 3 n a F N 2 - Ëi “-g.© ® ! 1 I.° g c © £P u „ - S 03 Q.§ CO S ! et SillfS?tltp!^!! s! 2 ^ ¦§iS2c2 = .y§)D> s-& ^ © & 2 6 Z = " © o m m ® © g N ê8|â|?pi |3 g££a ÊiilJlÜ! ïlllîllll C 0) 3