Le nouvelliste, 21 novembre 2008, vendredi 21 novembre 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA/LE-NOUVELLISTE 89'ANNÉE | NO20 | 850+TAXES [Entrepreneur général] fen9.535Æl23] rn rpf Le Canadien vole le match à Ottawa Les Bourses chutent encore Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE TABLE RASE À L’AUBERGE GRAND-MÈRE Les travaux de démolition ont commencé hier matin à l’Auberge Grand-Mère.La grande salle de réception a été démolie, et fera place à un immeuble à condos.> Un changement de visage et de vocation > Déjà douze unités vendues PHOTO: STÉPHANE LESSARD I METEO ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX MAX.: -2° MIN.:-7° Page 39 Semaine s "13536"00001 3 Élections 2008 > Ça joue dur dans Champlain - Arvisais s’en prend à ses adversaires > Marois évoque un référendum - Le PQ veut tous les pouvoirs en matière de culture et de communications > Dumont veut mettre les assistés sociaux au pas 3-20-21 Luc Arvisais PHOTO: KRYSTINE BUISSON l - L mîBEïî 3 FESTIVAL DE LANGOUSTINES Tous les jours (seules ou avec steak, poulet ou saumon) ® LJ r J LJ Les dimanches et lundis À l'achat d'un plat principal, ajoutez T** de plus et ayez droit à la ITABLE D'HÔTE dès 16 h k L'offre est valable pour un temps limité, ne peut être jumelée à aucune autre promotion et non applicable les jours de fêtes.Réservation 230, rue des Forges centre-vil/e de Trois-Rivières 813 833-1414 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Mario Dumont aurait demandé à garder la perruque blonde pour pouvoir la porter à compter du 9 décembre.SOMMAIRE Arts et culture 23-24 Divertissements 38-39 Économie 13 à 18 Loterie 32 Météo 39 Nécrologie 29 à 31 Opinions 10-11 Petites annonces 26 à 29 Sports 41 à 47 INSOLITE Une passagère enragée, ligotée en avion Raleigh, Caroline du Nord (AP) — Les membres d’équipage d’un vol United Airlines ont dû utiliser du gros ruban adhésif pour attacher une passagère dissipée à son siège.Le vol Porto Rico-Chicago a dû se poser à l’aéroport de Charlotte (Caroline du Nord) pour évacuer la voyageuse.Maria Esther Castillo, 45 ans, avait été aperçue en train de boire dans un bar de l’aéroport avant l’embarquement.Elle a acheté un autre verre à bord de l’avion.Le personnel navigant a ensuite refusé de lui resservir de l’alcool en raison de son comportement.Elle a en effet touché les fesses d’un membre d’équipage.Plus tard, lorsqu’elle s’est levée de son siège, elle est tombée sur la tête d’un passager aveugle, dont elle a ensuite commencé à tirer les cheveux.L’équipage a alors tenté de la maintenir assise, en lui posant des entraves aux chevilles.Comme ces accessoires ne cessaient de glisser, le personnel - aidé de deux passagers - ont utilisé du ruban adhésif large.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le premier immeuble de douze unités résidentielles, bâti face à la rivière Saint-Maurice, est presque achevé et sera livré en janvier 2009.^ r "! __A S___.W- .j: 'O'"' '-J IKS ?L’Auberge Grand-Mère change de visage Le chantier de Réseau Sélection avance bien sur les rives du Saint-Maurice Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le visage du nouveau site de l’Auberge Grand-Mère commence à peine à prendre forme que déjà, l’engouement se fait sentir pour ce nouveau développement domiciliaire et touristique.Le groupe Réseau Sélection, à l’origine du projet, a ouvert ses bureaux de ventes il y a moins de trois semaines, et les acheteurs sont déjà au rendez-vous pour mettre la main sur l’une ou l’autre des 125 unités d’habitations qui seront construites dans le secteur Grand-Mère.Les dirigeants de Réseau Sélection ont d’ailleurs invité les représentants de la presse, hier, à constater l’avancement des travaux de cet important chantier, qui nécessitera un investissement total de près de 30 millions $.Hier midi, le premier coup de PHOTO: STÉPHANE LESSARD Rémi Vigneault, premier vice-président de Réseau Sélection.pelle a été donné dans la partie de l’Auberge Grand-Mère qui sera démolie.Car si les promoteurs souhaitent conserver l’aspect historique du bâtiment, ils démoliront les annexes qui ont été construites plus récemment, pour ne conserver que la partie originale, bâtie en 1897.La grande salle de réception ainsi que les deux annexes rattachées à la partie principale seront donc démolies, pour faire place à un nouvel immeuble à condos.Ainsi, du côté de la marina et de la rivière Saint-Maurice, deux immeubles comptant des 3 1/2, 41/2 et 5 1/2 seront construits en face et sur le côté de l’ancienne auberge.A l’intérieur du bâtiment historique, on y retrouvera un spa santé, un bistro-bar et restaurant ainsi que dix unités locatives qui seront achetées par des propriétaires ayant pour objectif de les louer.On y trouvera aussi une salle de réception pouvant recevoir environ 200 personnes.En tout, on comptera 46 unités du côté de la marina, dont certaines seront livrées dès janvier 2009.Certains condos seront également vendus avec une option de gestion locative.«Les acheteurs peuvent mettre leurs unités en location par la suite.C’était notre souhait.On souhaite que la population puisse venir passer des séjours spa, golf et villégiature ici», a déclaré Rémi Vigneault, premier vice-président de Réseau Location.Du côté du golf, huit immeubles de condos 4 1/2 et 5 1/2 seront construits sur l’ancien terrain de pratique du club de golf.Ce dernier est en voie d’être reconstruit un peu plus haut sur le terrain.Une dizaine de terrains seront aussi réservés à la construction de maisons, dont la dimension n’a pas encore été déterminée.«On préfère consulter la population avant.On verra ce qui se dégage des préférences des clients intéressés à acquérir une maison ici», a souligné Yves Degrasse, directeur des ventes.Cette portion du terrain de golf constituera la troisième phase du projet.En tout, sur le côté du golf, 64 unités résidentielles seront construites, et les condos se vendront entre 129 000 $ et 169 000 $.» Déjà douze unités vendues Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — En moins de trois semaines, plusieurs unités ont déjà trouvé preneur sur le site de l’Auberge Grand-Mère.Cinq condos ont été vendus du côté de la marina, et sept des dix unités résidentielles disponibles dans l’ancienne auberge ont été achetées par des promoteurs, qui en feront la location.Un engouement qui rend les promoteurs enthousiastes pour la suite des choses.La première phase de construction, qui comprend la restauration de l’auberge et une partie du centre de villégiature, s’achèvera à l’automne 2009.Déjà, des unités de condos seront livrées dès janvier.Et si le projet initial comprenait plus de 200 unités de condos, les promoteurs estiment qu’ils ont respecté les préférences de la population en ramenant le projet à 125 unités.«Les gens voulaient avoir plus d’espaces verts, moins de densité, des prix plus accessi- bles.C’est ce qu’on a fait», estime Rémi Vigneault, premier vice-président de Réseau Sélection.Quant à la restauration de la partie originale de l’Auberge Grand-Mère, les promoteurs n’avaient d’autre choix que de se conformer à la volonté de la Ville de conserver son cachet unique, alors que ce bâtiment a récemment été déclaré monument historique.«Ce qui m’intéresse, c’est que les promoteurs ont accepté de conserver son style patrimonial.On ne doit pas se défaire de ça.Ça donne une richesse à la ville.Lorsque les gens voudront faire la promotion de l’auberge et des condos, il y aura une histoire sur ce site qui sera conservée.C’est un fleuron et on redonne aux gens de Grand-Mère ce qu’ils étaient en droit de recevoir», souligne la mairesse de Shawinigan, Lise Landry.«En espérant qu’on fasse vivre pour un autre cent ans l’Auberge Grand-Mère», a ajouté M.Vigneault.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 3 ÉLECTIONS 2008 Arvisais traite Auger de «député pas de couilles» Mais le candidat adéquiste salue celles de.Julie Boulet PHOTO: KRYSTINE BUISSON Luc Arvisais, candidat adéquiste dans Champlain était furieux, hier, et a durement écorché ses deux adversaires.' louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le candidat adéquiste dans Champlain, Luc Arvisais, était furieux hier et a même utilisé des termes durs pour qualifier son adversaire libéral, Pierre Michel Auger, le traitant de «député pas de couilles».Il s’agissait peut-être là d’une réaction aux résultats de deux sondages peu encourageants: un sondage national qui place l’Action démocratique du Québec loin derrière les libéraux et les péquistes et un autre local, qui le donne, lui, troisième dans Champlain.derrière la péquiste Noëlla Champagne, bonne première et le libéral Pierre Michel Auger, deuxième.Le but de la rencontre de presse, hier, avec le candidat adéquiste, était de faire le point sur la situation de Spring Air Sommex, du secteur Cap-de-la-Madeleine, qui connaît un ralentissement compte tenu de la situation économique.Toutefois, le point de presse a rapidement pris une autre tournure.M.Arvisais a déclaré que Champlain avait besoin d’un député qui se tient debout pour sa région et surtout pas d’un député à temps partiel.Il a rappelé que Pierre Michel Auger avait un taux Des flèches à Noëlla Champagne Trois-Rivières (LP) — Sondage oblige, (qui donne la péquiste Noëlla Champagne, largement gagnante dans Champlain) Luc Arvisais a décoché quelques flèches du côté du Parti québécois en rappelant que c’est ce parti qui a livré en cadeau le secteur de l’aluminium au Saguenay-Lac-Saint-Jean, laissant la Mauricie à elle-même.«C’est pas les seules raisons qui ont amené Aleris à fermer, mais quand on constate que les avantages à développer l’aluminium se retrouvent dans d’autres régions que la Mauricie qui a donné naissance à cette indus-trie-là.Je souhaite que les électeurs s’en souviennent.A ce moment-là, la Mauricie était gouvernée par cinq députés péquistes et aucun ne s’est levé debout pour défendre la Mauricie», a-t-il déclaré.» d’absence de près de 40 % à l’Assemblée nationale lors de la dernière session.«Je me demande si Charest sait qu’il est venu chercher un député à temps partiel.Je me demande si Champlain le sait.Excusez, mais je vais utiliser une expression populaire.Champlain a besoin d’un député qui a des couilles.Je le répète, c’est pas une expression sexiste qui vise l’anatomie de l’homme, parce que je peux vous dire que Mme Boulet, dans Laviolette, elle en a des couilles! Elle défend son comté et ses commettants.C’est ce que je vous propose.» Lorsqu’on lui fait remarquer qu’il est étonnant qu’il ait nommé une politicienne adversaire comme exemple de député avec des couilles, et non, par exemple, un Sébastien Proulx.il a admis en riant qu’en effet le député de Trois-Rivières, un ami personnel, était un député qui a démontré qu’il a des couilles.«J’ai voulu imager une situation en utilisant une expression populaire que tout le monde comprend et utilise», a-t-il expliqué.tout en affirmant qu’il ne faisait pas d’attaques personnelles contre des individus.Mais une fois cette mise au point faite, M.Arvisais a accusé cette fois Pierre Michel Auger d’être «un bateau qui coule».Le candidat adéquiste réagissait aux aveux de son organisateur Michel Bédard, qui a admis avoir failli lui aussi passer du côté des libéraux.«Comme tout individu qui risque de se ramasser dans le fond de la rivière, il (M.Auger) cherche à s’accrocher à n’importe quoi et n’importe qui, quitte à couler avec lui ses amis qui l’ont aidé à être élu en 2007.» M.Arvisais a ajouté que le Parti libéral était réputé pour la qualité de son organisation et de ses stratèges et il se dit convaincu qu’aucun organisateur libéral n’aurait lancé une campagne comme vient de le faire son adversaire libéral.«Il cherche uniquement à dénigrer.Je pense qu’il n’a aucune équipe autour de lui, sinon ses employés de bureau qui sont payés pour travailler pour lui.» Rassuré quant à Sommex Le candidat adéquiste s’est satisfait et rassuré de ce qu’il a entendu hier matin chez Spring Air Sommex et s’est montré optimiste quant à l’issue des discussions entre la partie patronale et les travailleurs.«Je ne peux m’empêcher de constater l’ironie de la chose quand je vois un gouvernement déclencher des élections sous prétexte que l’économie en a besoin, alors qu’il y a des entreprises partout en Mauricie qui ont besoin du soutien du gouvernement.Mais actuellement, le gouvernement et les députés sont en campagne électorale et personne n’est là pour les aider.»» «De la petite politique» > Auger avait des problèmes de santé et familiaux Trois-Rivières (LP) — Le candidat libéral dans Champlain, Pierre Michel Auger, n’a pas tardé à répondre aux attaques de son adversaire adéquiste, Luc Arvisais, au sujet de ses nombreuses absences à l’Assemblée nationale.M.Auger a expliqué que ces dernières étaient motivées par des problèmes de santé (ses yeux) et par une situation familiale grave.«J’aurais aimé vous parler de l’économie de Champlain mais M.Arvisais a préféré faire de la petite politique.Vous devez savoir que si je me suis absenté de l’Assemblée nationale, c’est pour des raisons de santé et familiales majeures.La direction de l’ADQ et principalement le cabinet du whip étaient au courant.Je me suis également confié à plusieurs de mes ex-collègues», a insisté M.Auger, laissant entendre que son adversaire ne pouvait l’ignorer.Le candidat libéral ajoute qu’il trouve méprisantes les attaques personnelles de Luc Arvisais qui s’en prend non seulement à lui mais aussi à sa famille, estime-t-il.Puis, passant en mode attaque, M.Auger a ajouté que lorsque l’ADQ se dit le parti de la famille, ce n’est que de la poudre aux yeux.«Selon M.Arvisais, j’aurais dû abandonner ma famille pour me présenter à l’Assemblée nationale.Est-ce qu’il aurait aussi exigé que le ministre Claude Béchard soit à l’Assemblée nationale malgré sa maladie, que Pauline Marois se présente à Québec sur sa civière à la suite de son opération?» M.Auger met les attaques de son adversaire sur le compte de ce qu’il a appelle «une campagne de basse politique de l’ADQ» provoquée par de mauvais résultats aux sondages.» «Pauvre petit!» > Noëlla Champagne déplore les attaques d’Arvisais Trois-Rivières (LP) — «Pauvre petit!» C’est la remarque qu’a laissé tomber sur un ton découragé la candidate péquiste dans Champlain, Noëlla Champagne, lorsque elle a été amenée à réagir aux attaques de son adversaire adéquiste, Luc Arvisais, au sujet de la situation chez Aléris et de «l’abandon de la Mauricie par les péquistes» dans le dossier de l’aluminium.«Pauvre petit, il commence de façon négative, c’est pas très fort.Aléris a fait parti de nos fleurons.» Mme Champagne a même gentiment invité M.Arvisais à la rencontrer s’il voulait connaître la genèse de ce dossier qu’elle a suivi de près pendant des années.«Je peux lui faire une grande leçon là-dessus.Quand Aléris est arrivée, elle a exigé que la SGF sorte (Société générale de financement).Nous ,on avait perdu le pouvoir à ce moment-là.Quand tu veux faire des mauvais coups, tu ne veux pas de témoins.Il y a eu un manque de vigilance de la part des libéraux.que Pierre Michel Auger, alors adéquiste, avait décrié.» Mme Champagne a par ailleurs donné un point de presse, hier, pour elle aussi remettre les pendules à l’heure au sujet des raisons qui ont poussé le Parti québécois à offrir la retraite à des infirmières et des médecins: soit un déficit de 6 milliards $ «laissé par les libéraux».Elle a aussi réclamé la réalisation rapide de la phase II des travaux du CHRTR.Mme Champagne a également vanté l’effet bénéfique des Centres de la petite enfance à 7 $ par jour sur le pouvoir d’achat des familles de la classe moyenne et surtout, sur l’enrichissement des femmes.Enfin, la candidate péquiste a rappelé l’engagement du Parti québécois de lutter contre le décrochage scolaire en diminuant le nombre d’enfants par classe, un sujet qui lui tient particulièrement à coeur, à titre d’ex-enseignante.» 4 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 ACTUALITÉS PROBLEMES DANS LE SECTEUR DE L’ÉCOLE SECONDAIRE CHAVIGNY Les résidents réclament des clôtures à tout prix Mathieu Lamothe ci kn mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Tannés de voir des attroupements de jeunes devant leur maison et de subir les désagréments qui en découlent, les résidents du secteur de l’école secondaire Chavigny ne veulent rien de moins que les trois passages piétonniers qui relient l’école et leur quartier soient fermés définitivement, et ce, même si la Ville semble vouloir essayer d’autres moyens avant d’agir comme ils le réclament.La quinzaine de personnes rencontrées par Le Nouvelliste hier éprouvent de la difficulté à accepter que la Ville décide d’attendre avant d’installer les clôtures, qui selon eux, régleraient les problèmes qui empoisonnent leur vie depuis trois ans.Ils sont d’autant plus outrés du fait que 85 % des répondants à un sondage acheminé à 217 résidents du quartier se sont exprimés en faveur de la fermeture complète des petites ruelles.Le maire Yves Lévesque avait indiqué que la Ville allait agir en tenant compte de l’opinion des citoyens.PHOTO: SYLVAIN MAYER Des résidents du secteur de l’école secondaire Chavigny veulent rien de moins que la fermeture complète des passages piétonniers reliant leur quartier à l’école.Ce dernier aurait d’ailleurs personnellement contacté une des membres du comité hier matin pour l’informer qu’il n’était plus question de fermer les accès et qu’il voulait laisser la chance à la Commission scolaire de mettre en place un programme pour remédier à la situation.Il aurait par contre mentionné que des poteaux de clôtures seraient tout de même installés au cas où le programme de la Commission n’ait pas les effets escomptés.«On était prêt à payer les clôtures.On voulait même acheter les terrains des passages.On va se battre tant et aussi longtemps que ces trois ouvertures ne seront pas fermées.Nous voulons que ce pourquoi les gens ont voté soit respecté», a mentionné Guy Tremblay, un des membres du comité.Rappelons que la Ville avait indiqué précédemment qu’elle opterait pour une solution mitoyenne, qui aurait consisté à limiter l’accès aux sentiers par des clôtures cadenassées pendant les périodes de dîner.Les résidents étaient d’ailleurs prêts à essayer cette alternative pendant un certain temps, et ce, même si les résultats du sondage étaient clairs selon eux.Malgré de nombreux appels téléphoniques, il a été impossible de connaître la version du maire Lévesque sur ce dossier.Rien contre le plan de la Commission scolaire Les résidents rencontrés confient n’avoir rien contre la mise en place d’un plan d’intervention par la Commission scolaire.Cependant, ils ne croient pas que cette solution sera suffisante.«Un plan d’action va être bon.Je suis pour.Mais ça prendrait aussi des clôtures», a ajouté M.Tremblay.De plus, la rencontre entre les représentants de la Ville, des parents, de la Commission scolaire et de l’école qui devait se tenir ces jours-ci se tiendra plutôt la semaine prochaine afin que des résidents puissent y participer.«Comme elle était prévue le jour, le maire a demandé qu’elle se tienne un soir la semaine prochaine pour que des membres puissent y être», a expliqué une autre résidente.* LE PLUS IMPORTANT FABRICANT INDEPENDANT AU QUEBEC LA VENTE 50-50! RABAIS LE MEILLEUR ENDROIT POUR TROUVER LE MATELAS QUI VOUS CONVIENT VRAIMENT! Détaillant autorisé ^tem Steep 30 NOVEMBRE O/ /o MAINTENANT 13 BOUTIQUES AU QUÉBEC POUR VOUS SERVIR! DRUMMONDVILLE GATINEAU GRANBY QUÉBEC RIMOUSKI RIVIÈRE-DU-LOUP SOREL VICTORIAVILLE NICOLET 2870, boul.Louis-Fréchette 819 293-4671 LA MOITIE DES MODÈLES Matelas René SHAWINIGAN 1565, rue Trudel 819 537-3636 TROIS-RIVIERES 2385, boul.des Récollets 819 379-3636 MATELAS Rcn www.matelasrene.com L’EXPERIENCE DU CONFORT Fermé le lundi Ne* York ^ Eco-Onv* OTHKi & CITIZEN ECO-DRIVE bijouterie 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (voisin de Zellers) 819 378-3220 745, 5e Rue, Shawinigan 819 537-9644 55 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 m 5 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.ac.ca Les zen de la Mauricie «Un discours populiste pour mousser sa candidature» Le directeur général de la CS de l’Énergie outré par les propos de Robert Deschamps PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS «Plutôt que d’alimenter des perceptions, nous aurions besoin d’un leader pour nous aider à aller de l’avant» - Claude Leclerc Le candidat péquiste dans Saint-Maurice, Claude Pinard, est tombé en bas de sa chaise cette semaine en apprenant que l’adéquiste Sébastien Proulx aurait été défait s’il y avait eu des élections dans les jours précédents, selon le sondage Cible-Recherche réalisé pour le compte de TVA-Mauricie.Qu’un péquiste s’étonne tout haut de la défaite appréhendée d’un adéquiste de sa région, c’est pour le moins surprenant.On doit croire que sa réaction a été très spontanée au point d’en oublier son devoir partisan.Mais cela a aussi traduit une réaction plus généralisée.En découvrant que la figure de proue de l’ADQ en Mauricie, celui qui jouit du plus grand rayonnement dans le caucus adéquiste de la région en raison de son rôle de leader parlementaire, celui qui profite assurément du meilleur capital de sympathie et d’estime dans la population est destiné à mordre la poussière, c’est comme si on avait soudainement réalisé que c’est bien vrai.L’ADQ est sur le chemin de la déroute électorale.Est-ce que cette prise de conscience pourra sonner le réveil des sympathisants adéquistes en somnolence?Plusieurs analystes sont enclins à vouloir accorder 50 et même 60 % des électeurs qui se disent indécis à l’ADQ.C’est qu’aux dernières élections, la plupart des sondeurs avaient sous-estimé d’au moins 5 p.c.les réels appuis à l’ADQ.On peut donc à l’ADQ en tirer réconfort et encouragement et entretenir quelques espoirs de rebondissement d’ici la fin de campagne.Mais pour espérer se remettre dans la bataille, il faudra impérieusement assister à une remontée des intentions de vote à l’endroit de l’ADQ.Il suffirait que l’ADQ remonte dans les 20 % au niveau national pour que le clan adéquiste régional puisse vraiment recouvrer des chances de succès électoraux.En 2007, la région a élu quatre députés adéquistes sur une possibilité de cinq, la dernière étant Laviolette détenue par l’invincible Julie Boulet.En 2007, les électeurs de la région avaient accordé entre 7 % (Trois-Rivières) et 12 % (Champlain) plus de votes à l’ADQ que pour l’ensemble du Québec.Si l’ADQ remontait sensiblement dans les sondages et dans la mesure où les électeurs de la Mauricie reprenaient une partie de leurs réflexes, compte tenu de leurs sympathies adéquistes de 2007 et même de 2003, cela pour- rait replacer les candidats dans les 30 p.c.Dans une lutte à trois, cela les remettrait en selle.Pour l’instant, on est loin du compte.Selon les prédictions d’HKDP, qui traduisent en comtés les résultats des derniers sondages Léger Marketing et CROP, il ne resterait plus que deux survivants à l’ADQ, dont Sylvie Roy, dans Lotbinière.Elle sera l’avant-dernière adéquiste à tomber.Chacun a son point de repère pour tirer ses conclusions politiques.Mais il se trouve que j’aime bien surveiller Lotbinière, en raison de Sylvie Roy, qui a pratiqué son droit durant plusieurs années à Trois-Rivières et qui profite toujours de certaines sympathies dans le Barreau trifluvien.Plusieurs avocats tri-fluviens ont contribué à sa caisse en 2007 et il y en a encore qui ont donné cette année.Or si Sylvie Roy résiste toujours, il faut aussi savoir qu’elle est rendue au bout de l’élastique.C’est un signal fort sur la situation de l’ADQ.Si Sylvie tombe, oubliez la Mauricie.Avec deux seules circonscriptions adéquistes, HKDP fait tout de même la pire prédiction en ce moment pour l’ADQ.D’autres firmes d’analyses et de prévisions sont plus gentilles.Geloso-Breguet accorde encore sept comtés à l’ADQ; Québecpôl monte à neuf; et Threehundredeight, 13 gains.Mais même avec une perspective de treize circonscriptions, ce qui impliquerait de recevoir près de 19 % des intentions de vote, il n’y aurait encore aucun comté de la Mauricie dans le lot.Ce qui surprend un peu chez les candidats adéquistes, c’est que malgré les mauvaises perspectives qui les frappent, ils adoptent encore presque tous un air zen.Ou bien à l’ADQ on est tellement habitué à se retrouver bas dans les sondages qu’on ne s’en formalise vraiment plus.Ou bien on sait quelque chose que personne ne sait.Ou bien on a déjà anticipé ce qui pourrait arriver et qu’on l’a déjà digéré, en se disant que ç’aura été ben le fun de s’asseoir quelques mois sous les lambris de l’Assemblée nationale et que toute bonne chose a une fin.Ou bien on y a développé le sens du martyre.Si on faisait une hiérarchie de l’état zen, Sébastien Proulx viendrait au premier rang, suivi de Jean Damphousse, de Luc Arvisais (jusqu’à hier) et de Robert Deschamps.Il est vrai qu’Yvon Picotte a dit de leur chef Mario Dumont qu’il était un gourou.» Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Les coups de gueule du député de Saint-Maurice, Robert Deschamps, continuent à alimenter la controverse.En prenant connaissance de ses propos dans notre édition d’hier concernant les bonis versés aux hauts dirigeants des commissions scolaires, le directeur général de la CS de l’Énergie, Claude Leclerc, a jugé que la récréation avait assez duré.«Je trouve dommage qu’un député s’en prenne constamment aux organisations civiles de son territoire», livre-t-il.«Je n’ai jamais entendu parler de M.Deschamps à la commission scolaire; je ne sens pas d’appui de notre député.Tout ce que j’entends, ce sont des dénonciations après dénonciations qui frisent la démagogie.» Dans notre édition d’hier, M.Deschamps reprenait l’engagement de l’Action démocratique du Québec d’éliminer les commissions scolaires si le parti prenait le pouvoir.Il indiquait qu’à sa grande surprise, des cadres bénéficiaient de bonis de rendement pendant que les enfants manquaient de livres.Rappelons que le Règlement déterminant certaines conditions de travail des hors cadres des commissions scolaires et du Comité de gestion de la taxe scolaire de l’île de Montréal prévoit l’attribution de montants forfaitaires aux directeurs généraux, directeurs généraux adjoints et aux conseillers cadre à la direction générale.Selon la qualité de l’évaluation, ces haut fonctionnaires touchent 2%, 4% ou 6% de leur salaire annuel en boni.M.Leclerc n’a pas voulu dévoiler précisément quel montant avait-il obtenu au cours de la dernière année, mais il confirme que ça joue entre 2090 $ et 8360 $.Cette règle est appliquée dans toutes les commissions scolaires depuis longtemps.M.Leclerc comprend donc difficilement pourquoi le député de Saint-Maurice récupère cette pratique à des fins bassement partisanes.«Il n’y a rien d’automatique dans ces bonis; ils sont obtenus selon l’atteinte de cibles établies en début d’année», précise-t-il.«Cette pratique existe dans bien d’autres organisations.Dans les Villes, les hôpitaux, les collèges, les sociétés d’État.C’est simplement une stratégie pour stimuler l’atteinte d’objectifs.» Méconnaissance M.Leclerc rappelle que le Commission scolaire de l’Énergie compte 1700 employés, dont une soixantaine de cadres.Le budget de cette organisation atteint près de 125 millions $.«Quand il dit qu’il y avait beaucoup moins de bureaucratie dans le temps qu’il enseignait, il manque de mémoire», soupire M.Leclerc.«Il y avait alors cinq commissions scolaires sur le même territoire, avec cinq conseils des commissaires et cinq directions.L’appareil a été beaucoup réduit.Ses affirmations témoignent de son manque de connaissance du dossier.» Le commentaire selon lequel des enfants manquent de livres a piqué au vif le directeur général de la CS de l’Énergie.«C’est complètement farfelu», laisse-t-il tomber.«Aucun enfant ne manque de livre.Nous recevons les montants requis du ministère de l’Éducation, qui viennent d’une enveloppe fermée et ciblée.» M.Leclerc rappelle que l’ADQ avait déjà soulevé le débat sur la pertinence des commissions scolaires et que le Québec avait fait son nid sur cette question depuis ce temps.«M.Deschamps tourne en rond.Les commissions scolaires sont là pour rester.Il déterre des fantômes et ça ne rend service à personne.» Le haut dirigeant aurait préféré que son député souligne la belle collaboration entre la commission scolaire et la Ville de Shawinigan pour l’aménagement des nouveaux terrains sportifs à l’école secondaire des Chutes.«Plutôt que d’alimenter des perceptions, nous aurions besoin d’un leader pour nous aider à aller de l’avant», termine M.Leclerc.«Avec ses propos, M.Deschamps utilise un discours populiste pour mousser sa candidature.Ça n’aide en rien à l’avancement de la région.»» fl tous les dimanches de 10 n à 13 li~ Réservez-tôt votre buffet des fetes! > Une salle de réception pouvant accueillir 175 invités > Un service de traiteur extérieur > Qualité assurée, des menus pour toutes les bourses • 2 salons privés •Traiteur du Ki-8-EB 1069, boul, Thibeau nord, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 379-0144 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 Démantèlement d’un réseau de trafic de cocaïne Un autre ancien acteur de rémission Omerta au nombre des accusés Hugo Meunier La Presse Une centaine de policiers a procédé hier matin à une rafle majeure dans le but de démanteler un vaste réseau de trafic de cocaïne lié aux motards et dont les ramifications s'étendaient jusqu'au Mexique.Quelques vétérans de la pègre, de même qu'un autre ancien acteur de l'émission Omerta, sont au nombre des accusés.Le Service d'enquête sur le crime organisé de la Sûreté du Québec, appuyé par l'escouade régionale mixte de l'Outaouais, la Gendarmerie royale du Canada et différents corps municipaux ont procédé à l'arrestation de 46 suspects.Au total, 51 personnes étaient visées par des mandats d'arrestation, 49 au Québec et deux à Vancouver.Les suspects ont été épinglés vers 6h hier matin dans plusieurs régions, notamment à Montréal, dans les Laurentides, en Outaouais, en Estrie, à Ottawa et à Vancouver.Le réseau, relié aux Hells Angels, écoulait plusieurs centaines de kilos de cocaïne par année.La drogue provenait du Mexique et transitait par la côte Ouest américaine jusqu'à Vancouver.De là, elle était acheminée en voiture jusqu'à Montréal, où on l'entreposait quelques jours avant de la distribuer.Ce coup de filet était la troisième étape d'une enquête amorcée en 2006 dans le cadre du projet Croisière.Des perquisitions ont eu lieu dans ce dossier à deux reprises au printemps 2008.Les vétérans Les policiers ont notamment mis la main au collet de Raymond Sigouin, 67 ans, et Robert Brunet, 62 ans, d'anciens braqueurs de banques notoires recyclés dans le trafic de stupéfiants, qui collaborent depuis des décennies.Au début des années 70, Sigouin était considéré par la police comme le criminel numéro un au Québec.Objet d'un attentat en 1999, il était l'un des membres les plus connus de la pègre montréalaise.Ex-spécialiste de la gâchette, il trempait dans les années 60 et 70 dans des vols de banque et des braquages de camions blindés.Il a écopé d'une peine de prison après l'attentat dont il a été victime en 1999.Son frère, Marcel Sigouin, a été abattu en 1998 au cours d'une tentative ratée d'assassiner un fraudeur associé à la pègre italienne montréalaise.Après Tony Conte, accusé de trafic de stupéfiants le 80 octobre dernier, un autre acteur de la populaire série Omerta se retrouvera au banc des accusés.Encore en cavale au moment de mettre sous presse, Bruno Diquinzio, 42 ans, faisait déjà l'objet d'un mandat pour son rôle dans plusieurs crimes, notamment le trafic de stupéfiants et le blanchiment d'argent.En plus d'avoir défendu un petit rôle dans la série québécoise, Diquinzio avait tourné en 2000 un film au titre évocateur, Bonanno: A Godfather's Story.En plus de Diquinzio, trois autres suspects sont toujours au large.Quant à la tête dirigeante du réseau démantelé hier, il s'agirait de Lionel Gauthier, 67 ans, décrit comme un très proche sympathisant des Hells Angels de Sherbrooke et de Montréal.Les autres responsables seraient Robert Brunet, 62 ans, de Saint-Calixte; Mario Cariello, 46 ans, de Montréal; Richard Paré, 42 ans, de Rosemère; Michel Lecompte, 46 ans, de Gatineau; Nino Pollastrini, 42 ans, d'Ottawa, et Roke Vaillant, 89 ans, de Woodland.Certains prévenus étaient connus dans leur communauté.L'un d'eux, Nino Pollastrini, est propriétaire du Giovanni's, un chic restaurant de fine cuisine italienne d'Ottawa.Pollastrini aurait agi comme argentier de l'organisation.Enfin, Antonio Milioto et ses fils Calogero et Tony, de Montréal, sont des personnages bien connus dans le monde interlope.* 760 000 enfants canadiens grandissent dans la pauvreté Sue Bailey La Presse Canadienne Ottawa — Au moins 760 000 enfants canadiens, soit environ un sur neuf, grandissent dans la pauvreté, selon un nouveau rapport qui réclame au gouvernement Harper de suivre la voie de plusieurs provinces et d'agir.Le rapport qui sera publié vendredi par l'organisme anti-pauvreté Campagne 2000 estime que le gouvernement fédéral sous-estime largement la véritable étendue de la misère.Et selon la coordonatrice nationale de l'organisme, Laurel Rothman, cela est dû au fait que les chiffres les plus récents de Statistique Canada sont ceux de 2006 et ne reflètent pas la crise économique actuelle.Elle croit également qu'une partie de la classe moyenne n'aura pas accès à l'assurance-emploi et n'aura pas d'autre alternative si le gouvernement ne prenait pas de décision pour diminuer le niveau de la pauvreté au Canada.Selon elle, une famille sur quatre qui vit dans une petite ville et qui gagne moins de 27 745 $ après les taxes est considérée à faible revenu.«Je crois que le gouvernement fédéral a beaucoup de raisons pour prendre cette situation au sérieux, établir une stratégie, des objectifs ainsi qu'un échéancier», a-t-elle affirmé.Mme Rothman estime également que le taux de pauvreté infantile se situe juste en-dessous de 12 pour cent, soit la demi d'un pour cent de moins qu'en 1989, année où les premiers ministres du pays avaient adopté un plan pour éliminer la pauvreté d'ici 2000.Et selon elle, la donnée la plus marquante est qu'environ 40 pour cent des enfants désavantagés ont au moins un parent qui travaille à temps plein pour un salaire misérable et de maigres bénéfices.Des milliers de Canadiens ont joint ces rangs, croit-elle, puisque les emplois payants dans les manufactures ont fondu comme neige au soleil, l'an dernier, particulièrement en Ontario.Cependant, Mme Rothman croit qu'il y a de l'espoir puisque que certaines provinces comme le Québec, l'Ontario, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, le Manitoba, Terre-Neuve et le Labrador ont adopté ou adopteront des plans afin de diminuer la pauvreté.Le gouvernement Harper a adopté une approche non-interventionniste lorsqu'il est question d'enjeux sociaux et touchant à la santé, deux domaines de juridiction provinciale.Mais Mme Rothman ainsi que d'autres militants anti-pauvreté insistent pour qu'Ottawa joue un rôle accru.Une porte-parole de la ministère des Ressources humaines, a affirmé que le gouvernement «continuera d'investir pour les familles et le futur et continuera d'aider ceux cherchant à briser le cercle de la pauvreté et de l'itinérance».«Nous faisons déjà des investissements considérables», a ajouté Julie Vaux, soulignant des avantages fiscaux et des crédits accordés aux parents.«Il y a également la nouvelle prestation fiscale pour le revenu gagné qui aide les gens à se sortir de l'aide sociale», a-t-elle ajouté.L'organisme Campagne 2000 demandera entre autres à Ottawa d'hausser la prestation fiscale canadienne pour enfants de 8800 $ à 5100 $, estimant que c'est le minimum nécessaire pour sortir les enfants de la pauvreté.* COUPE GREY StadeD01ympique Dimanche 23 novembre 2008 DERNIÈRE CHANCE D'Y ASSISTER! Billets section « BRONZE » s uoynges arcenciel seulement à partir de Pour renseignements, demandez Linda 819374-0747 Dugre de 200$ c* P‘u ’ ACHETEZ DIRECTEMENT DU FABRICANT ET ÉCONOMISEZ 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (voisin de Zellers) 819 693-1699 745, 5e Rue, Shawinigan 819 537-7293 C HiA VETEMENTS À18 minutes de Trois-Rivières Lots de jupes Lots de I ft r a partir de kîi JH ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 PORTRAIT SOMBRE DE LA SITUATION ÉCONOMIQUE CANADIENNE Un premier déficit en 11 ans La Presse Ottawa — L’économie mondiale est en récession.Le gouvernement fédéral enregistrera un déficit au cours des deux prochains exercices financiers.Et le taux de chômage, qui s’élève à 6,2%, grimpera à 6,9% en 2009.Le directeur parlementaire du budget, Kevin Page, a brossé hier un portrait plus sombre de la situation économique au pays dans une longue analyse de 50 pages.Il s’agit de la première analyse du genre de M.Page, nommé à ce nouveau poste il y a un an environ.Même si les mauvaises nouvelles s’accumulent à un rythme inquiétant depuis deux mois, M.Page ne croit pas que le ralentissement économique sera aussi marqué que les deux grandes récessions qu’ont connues les Canadiens au début des années 1980 et 1990.Toutefois, il est évident à ses yeux que le gouvernement fédéral enregistrera un premier déficit en 11 ans l’an prochain.Le manque à gagner sera de 3,9 milliards de dollars en 2009-2010 et de 11,4 milliards de dollars en 2010-2011.Ottawa devrait afficher à nouveau un modeste surplus par la suite, Bob Rae officiellement candidat Ottawa (PC) — Bob Rae a lancé officiellement, hier, à Ottawa, sa campagne pour devenir chef du Parti libéral du Canada.Il a tenté de tirer à son avantage ce que plusieurs présentent comme son principal handicap, soit son mandat houleux en tant que premier ministre de l’Ontario en période de récession au début des années 1990.Bob Rae a fait valoir qu’il est le seul candidat en lice avec suffisamment d’expérience pour rebâtir le Parti libéral, affronter les conservateurs de Stephen Harper et gérer les effets au pays de la crise économique mondiale.«Je me lance dans la course car je crois avoir le jugement nécessaire, la force de caractère, les valeurs et l’expérience pour gouverner durant une période très difficile dans l’histoire du pays», a soutenu M.Rae, qui a été élu lors d’une partielle en mars et réélu le mois dernier dans la circonscription de Toronto-Centre.Deux autres candidats sont en lice, soit l’avocat et député du Nouveau-Brunswick Dominic LeBlanc et un ami de longue date de M.Rae, le député de Toronto Michael Ignatieff.Ni un, ni l’autre n’a d’expérience au sein d’un gouvernement.» Une combinaison imbattable 378-VEND-U / 537-VEND-U Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION REGIONALE selon M.Page, qui arrive à ces conclusions en faisant la moyenne des prévisions d’une douzaine d’économistes.Cela dit, M.Page estime que la situation pourrait être pire si la récession mondiale qui commence est plus longue et plus profonde que prévu par les économistes.Dans un tel cas, le gouvernement fédéral enregistrerait des déficits «importants et persistants» de 13,8 milliards de dollars en 2009- 2010, de 13,2 milliards en 2010- 2011, et de 11,8 milliards pour les deux exercices financiers subséquents.«La crise financière soutenue à l’échelle internationale est venue accentuer l’incertitude entourant les marchés financiers et l’économie mondiale.La croissance économique mondiale a connu un ralentissement abrupt et on prévoit une récession d’envergure mondiale», affirme M.Page.Selon lui, la disparition de la marge de manoeuvre financière à Ottawa n’est pas uniquement attribuable à la crise financière.M.Page laisse entendre que le gouvernement Harper aurait pu maintenir l’équilibre budgétaire s’il n’avait pas réduit d’un autre point de pourcentage la TPS en octobre 2007 et réduit les impôts des sociétés.La baisse d’un point de pourcentage de la TPS prive le trésor fédéral de près de 7 milliards de dollars en revenus par année.«Ce faible rendement financier n’est sans doute pas attribuable, cependant, aux piètres conditions économiques puisque le PIB nominal est plus élevé qu’on ne l’avait prévu dans le budget 2008.Les recettes fiscales du fédéral sont en baisse de 353 millions de dollars par rapport à la même période l’an dernier, ce qui témoigne des récentes mesures politiques prises par le gouvernement canadien telles que les dernières réductions de la TPS et des impôts des sociétés», écrit M.Page.Cette analyse de M.Page a donné des munitions hier aux libéraux de Stéphane Dion à la Chambre des communes.Ils ont accusé le gouvernement de Stephen Harper d’avoir anéanti la marge de manoeuvre d’Ottawa en augmentant les dépenses de manière substantielle en deux ans et en réduisant la TPS.«La vérité c’est qu’en moins de trois ans, ce gouvernement conservateur a détruit le surplus de 13 milliards de dollars dont il a hérité du gouvernement libéral précédent.Le gouvernement La vente annuelle tant attendue avant Noël m % de rabais jusqu'au dimanche 23 novembre Excepté sur prix nets, papeterie, cartes topographiques, livres déjà réduits et revues 1545, Royale (centre-ville) 2 adresses 1374, boul.des Récollets 819 379-1535 819 379-8980 (face au Bolvert) Trois-Rivières Entre Normandin et Pacini (voisin d’Omer Deserres) OUVERT LE DIMANCHE de 10 h à 17 h.' gratuit.parle maintenant d’un déficit.Ce déficit ne sera pas le résultat de la crise économique globale.L’ancien gouvernement libéral a réussi à enregistrer un surplus durant la crise financière asiatique, après les attentats du 11 septembre 2001 et la crise du SRAS.Qui est responsable de ce déficit?Ce gouvernement conservateur, ce ministre des Finances, ce premier ministre», a lancé hier matin aux Communes Stéphane Dion durant le débat sur le discours du Trône.M.Dion est revenu à la charge plus tard en après-midi durant la période de questions.«Moins de trois ans auront suffi à ce gouvernement pour renverser les efforts et les sacrifices des Canadiens qui pensaient bien avoir remisé les déficits fédéraux au passé», a-t-il affirmé.» Ù SiSfflO.liVB ^TOYOTA faire toujours mieux ffiüsraM® L'INCONTOURNRBLC 8823, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-8393 www.mauricietoyota.com "Voir détails chez Mauricie Toyota 999992 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 8 Le déménagement: c’est parti L’urgence du nouveau centre Avellin-Dalcourt ouvrira ses portes lundi Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — L’équipe du Centre de santé de la MRC de Maskinongé a la fin de semaine pour préparer l’ouverture de l’urgence du centre Avellin-Dalcourt de Louiseville.Ce service offert à l’hôpital Comtois depuis 50 ans prend fin définitivement ce matin à 8 h.Les citoyens de la MRC de Maskinongé devront se rendre dans une des urgences de Trois-Rivières, de Shawinigan et de Nicolet pour consulter un médecin pendant la fin de semaine.L’ouverture de l’urgence à Avellin-Dalcourt aura lieu lundi à 8 h.D’ici là, déménageurs, techniciens et employés vivront une fin de semaine fort occupée afin de transférer tous les services de santé physique.«On a commencé aujourd’hui (hier) à transport des boîtes d’un site à l’autre pour les cliniques externes spécialisées.Pour l’urgence, le transport des patients se fera à la dernière minute.On va aussi déménager l’unité de courte durée en gériatrie», mentionne Nathalie Piché, responsable des communications au Centre de santé et des services sociaux de la MRC de Maskinongé.La direction du centre de santé a beau fermer l’urgence pour faciliter le déménagement, il reste que la mission est loin Le Nouvelliste ALLIANCE V I V A F I L AA vous offrent la chance de gagner l'un des 20 coffrets DVD Passe-Partout volume 5 Passe i '•/’a I T \Jo|0TA PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Harper choisit ce qu’il veut oublier Jean-Guy Dubuc Collaboration spéciale Quand le premier ministre Harper a décidé de tenir de nouvelles élections, il oubliait un de ses vœux qui lui semblait très cher: celui de tenir des élections à date fixe.Fini le privilège exclusif qui permet au premier ministre de tenir des élections quand il le décide.Evidemment, ce dernier pouvait considérer que cet engagement ne concernait que les gouvernements majoritaires et non les minoritaires, lesquels pouvaient être défaits selon les stratégies, ou les caprices, de l’opposition en Chambre.Mais l’esprit de la loi devait être le même.Et le premier ministre devait le respecter.M.Harper a oublié son engagement.Il n’a même pas daigné justifier sa volonté.S’il avait voulu jouer la franchise et la transparence, il aurait avoué que son choix se fondait sur une conjoncture qui lui semblait favorable pour se donner un gouvernement majoritaire.Et ne plus avoir peur de se faire renverser à un moment qui lui aurait été défavorable.Rien de nouveau dans cette tactique; on la revit encore au Québec ces temps-ci.A une différence près, c’est que le gouvernement québécois n’a jamais favorisé une telle intention, même si elle contient beaucoup de bon sens, comme on s’en rend compte, encore une fois.Accorder au premier ministre un tel choix pour protéger opportunément son gouvernement dépasse les règles d’une saine démocratie.Il serait utile de remettre ce projet à l’ordre du jour pour imaginer une règle qui nous rapprocherait d’autres pays aux traditions semblables ou différentes.D’accord, le système parlementaire de tradition britannique ne favorise pas l’élection à date fixe.Il faudrait alors ouvrir la Constitution cana- dienne, ce que refuse le gouvernement libéral québécois.Pourtant, personne ne réagit quand M.Harper transforme peu à peu le Sénat en « oubliant » de nommer des sénateurs aux postes - une quinzaine - actuellement ouverts.Parce que, on le sait, M.Harper veut abolir le Sénat.Et cela, il ferait bien de l’oublier.Le Sénat canadien n’est pas sans faille, comme toute institution qui existe depuis 100 ans ou plus.Que les membres soient nommés au Sénat par le gouvernement sans l’avis des provinces; qu’ils y demeurent 20 ou 25 ans sans grille d’appréciation de leur travail; que certains soient payés malgré leurs nombreuses absences aux réunions; que les plus ardents fassent partie de comités exigeants pendant que d’autres n’y font rien; que leurs travaux demeurent obscurs ou sans suite ni conséquences connues; bref, que le Sénat ne puisse connaître une autre vie sans consultation de la population est inacceptable.Ça, M.Harper doit l’oublier, par respect pour les institutions et pour les citoyens.Une Constitution comme la Chambre haute peut très bien connaître des changements dans la lettre ou l’esprit: tous les députés le savent et y ont contribué d’une façon ou d’une autre par des amendements sur divers projets de loi.Mais c’est la population entière qui doit décider, pas un seul homme, s’il faut faire disparaître un élément traditionnel de notre Parlement.Il y a des sénateurs en France comme aux Etats-Unis, avec des modes d’élections ou de nominations différents; il s’agit de choisir ce qui paraît le plus utile, à un moment de notre histoire, pour se donner deux Chambres complémentaires dans la gouvernance du pays.Pour cela, il faut éclairer et informer les citoyens qui ne connaissent du Sénat que les histoires qui font rire.Vu que le Sénat accomplit très mal son devoir de communication et d’information, M.Harper peut en profiter.Il faudrait nous en souvenir.» UiüE CH^MCE GUE Ssuls rnr Fôtr) SANTEi OPINIONS DES LECTEURS Elle saura y faire C’est avec une grande désolation que j’entends mon premier ministre à chaque jour.Ce qui me frappe le plus c’est son incapacité à gouverner dans la difficulté.Incapable de travailler en équipe, de faire face à l’adversité, incapable d’utiliser les forces vives du milieu, il nous a fait croire qu’il lui faut un mandat fort pour s’attaquer à la crise économique, un gouvernement majoritaire.Monsieur Charest, comment Monsieur Harper va-t-il s’en sortir?Vous vous êtes fait élire, en 2003, en promettant de régler le problème de la santé; vous avez trompé la population et vous avez le culot de marteler que c’est de la faute de Madame Marois, ce n’est tout de même pas elle qui vous a mis vos promesses dans votre bouche.Tout le monde savait, à cette époque, qu’il y avait déjà pénurie d’infirmières et de médecins, le phénomène n’était pas québécois, mais aussi canadien.On a malheureusement cru que vous aviez un lapin dans votre chapeau pour régler VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres mystérieusement le temps d’attente dans les urgences, le délai pour une chirurgie.En 2008, le temps d’attente est encore plus long, entre 8 à 12 heures pour être vu par un médecin.C’est pitoyable.Je crois que le système de santé doit rester gratuit et qu’il retrouvera ses lettres de noblesses avec Madame Marois.Monsieur Dumont me fait peur avec son système mixte.D’après lui, les Québécois n’hésiteront pas à payer pour obtenir des services.C’est illogique; déjà, je paie pour ce service, d’autant plus qu’on a inventé les coopératives de santé qui ne donnent pas plus d’accès aux services.L’argent ne fera pas en sorte qu’il y aura plus de médecins et d’infirmières.Je viens d’une famille qui a payé très cher pour les soins de santé.Nous n’avions pas de réfrigérateur, pas de téléphone, pas de télévision, pas d’automobile, pourquoi vous pensez ?Avant 1972, il n’y avait pas d’assurance santé.Chez moi, les avoirs de mes parents servaient à payer des soins santé pour mes sœurs, mon frère, ma mère.Monsieur Dumont, payer pour une petite grippe ça peut être pas trop Pauline Maroi dérangeant, mais lorsque vous avez des opérations majeures, des maladies chroniques, la leucémie, des traitements pour le cancer, la facture n’est plus la même.Nous avons un extraordinaire système de santé, envié par les Etats-Unis, malheureusement très mal administré, galvaudé.Je pourrais identifier une liste très importante de correctifs à faire: une organisation du travail intelligente, des conditions de travail à modifier, nos prisonniers sont mieux traités que nos infirmières, nos médecins auraient besoin d’une leçon d’humilité, les gestionnaires de nos hôpitaux devraient être imputables de leurs décisions, ils devraient être évalués et rétrogradés au besoin.Madame Marois qui a su poser des gestes responsables lors de ses derniers mandats est la plus expérimentée pour gérer la crise de l’économie et remettre sur les rails nos hôpitaux.Du moins, elle ne se lèvera pas tous les matins pour accuser les autres; elle agira pour le mieux-être des Québécois.Vitement, Madame Marois, pour votre courage, votre capacité d’assumer vos responsabilités, votre ténacité face à l’adversité et surtout votre foi dans ce Québec créateur.Après tout, quand on veut bâtir un pays, on fait de notre mieux pour atteindre des résultats.Lucie Pelletier secteur Sainte-Flore PINIONS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 11 ¦* V nr- • t: Voilà ce que je fais.PHOTO: SYLVAIN MAYER Un sentier emprunté par beaucoup d’élèves.Des propos exagérés En tant qu’élèves de l’école Chavigny, nous sommes dans le devoir d’éclaircir certains points en rapport avec les événements qui ont été rapportés au sujet de notre école.Les résidents du quartier ont été consultés quant à la problématique des ruelles qui permettent aux étudiants et aux résidents de se déplacer librement et en toute sécurité.A notre avis, l’école et les étudiants font également partie du quartier (près de 2000 élèves) mais personne ne s’intéresse à notre opinion sur le sujet, car la consultation n’a jamais franchi les murs de l’école.Des élèves ont causé du grabuge dans ces ruelles situées à proximité de l’établissement.Ces gestes déplorables, commis par une minorité d’élèves, ont immédiatement donné suite à des sanctions sévères.Ensuite, si nous interdisons l’accès à ce passage aux heures de dîner, tous ceux qui l’utilisaient pour se rendre à leur domicile se verront dans l’obligation de faire de grands détours et augmenteront ainsi leur trajet de plusieurs minutes.Par exemple : un jeune qui devrait faire un détour via la rue Notre-Dame et qui arriverait en retard dû à un manque de temps, se verrait pénalisé, car n’oublions pas que l’heure du dîner n’est que de 75 minutes.Pour faire face à ce problème, nous avons créé un comité qui trouve des solutions : surveillants qui circulent à l’extérieur du terrain de l’école, techniciens en éducation spécialisée qui interviennent directement et font de la prévention auprès des jeunes et policiers qui travaillent de concert avec les intervenants pour mieux répondre aux besoins des résidents du quartier.Il est donc primordial de savoir qu’il est insensé de dire que l’école se ferme les yeux devant de tels incidents.Des mesures ont été prises et la situation continue de se résorber pour laisser place au calme.Nous condamnons les gestes qui ont été posés et souhaitons de tout cœur que le quartier, qui est aussi le nôtre, ressemble à l’image d’ouverture d’esprit et des valeurs qui nous sont transmises à l’école.Gwendoline Côté élève de 5e secondaire Jonathan Thériault élève de 5e secondaire vice-président du conseil des élèves Tommy Joubert élève de 5e secondaire président du conseil des élèves En réponse à la lettre de Michel Bourgeois «Que faites-vous pour nos fêtes ?» publiée mercredi.Cher M.Bourgeois, Sachez que je travaille en étroite collaboration avec le Comité des fêtes du 375e ainsi qu’avec la Ville de Trois-Rivières dans ce dossier.Nous œuvrons en synergie afin que Trois-Rivières obtienne les subventions qu’elle mérite afin de souligner dignement le 375e anniversaire de la deuxième plus ancienne ville française au pays.En tant que députée fédérale de la circonscription de Trois-Rivières, le dossier des fêtes du 375e anniversaire de notre ville d’histoire et de culture est une priorité.La désignation de Trois-Rivières à titre de capitale culturelle et l’octroi d’une subvention de 2 millions $ s’y rattachant ne dispense pas le gouvernement fédéral de la demande de financement pour les fêtes du 375e anniversaire.J’y travaillais déjà avec acharnement avant la campagne électorale; depuis ma réélection, j’ai effectué plusieurs démarches auprès des instances fédérales afin d’obtenir un financement adéquat pour cet événement important.Après l’envoi d’une lettre d’appui aux demandes de la Ville de Trois-Rivières, j’ai recontacté les bureaux des deux nouveaux ministres concernés, James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officiel- les, et Christian Paradis, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, afin de leur rappeler que le comité organisateur est sans nouvelle du ministère du Patrimoine depuis le dépôt de sa demande, alors qu’une réponse devait être envoyée au Je suis présentement en négociation avec les ministres Moore et Paradis pour faire débloquer la demande de financement pour les fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières.La récente campagne électorale et la nomination d’un nouveau ministre du Patrimoine ont malheureusement retardé le règlement de cet important dossier.Cependant, le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles se doit de répondre à ma demande, ainsi qu’à celles du comité organisateur du 375e et de la Ville.Comme vous pouvez le constater, je suis très active dans ce dossier.Mon engagement pour les fêtes du 375e anniversaire de Trois-Rivières est toujours aussi vivant de même que ma préoccupation constante pour les intérêts des Trifluviens.Paule Brunelle députée fédérale de Trois-Rivières mois d’octobre.Paule Brunelle Comment sortir de la crise des matières résiduelles?.'A.f ggfc PHOTO: EVE GUILLEMETTE Ça s’accumule aussi au centre de tri de Saint-Étienne-des-Grès.rxV Depuis les dernières semaines, plusieurs centres de tri du Québec sont aux prises avec un problème majeur : l’effondrement de la demande et des prix pour les matières résiduelles tels le verre, le papier, le métal et le plastique.Si la tendance se maintient, nous sommes à quelques jours de voir une partie de ces matières prendre le chemin des sites d’enfouissement, enterrant du même coup un quart de siècle de sensibilisation à l’importance de la récupération.Il existe au Québec une quarantaine de centres de tri qui récupèrent près de trois millions de tonnes de matières résiduelles par année, par l’entremise de la collecte sélective ou encore de la collecte institutionnelle commerciale et industrielle.Grâce à ce réseau, les matières résiduelles sont revalorisées par les recycleurs qui leur donnent une seconde vie.Or, depuis peu, la demande pour ce type de produits s’est effondrée, entraînant une chute de prix sans précédent.Une tonne de vieux cartons qui, au début du mois de septembre, valait environ 140 $ en vaut aujourd’hui moins de 25 $.Malgré les surplus de matières appréhendés en raison de cette chute des prix, le Québec demeure paradoxalement un importateur de vieux papiers en provenance de l’Ontario et du nord-est des États-Unis, car une vaste portion de la matière traitée ici est inadéquate pour les besoins de l’industrie papetière québécoise : la présence de contaminants dans la fibre est trop élevée, ce qui rend la matière impropre à la fabrication de produits recyclés de qualité.Obnubilés jadis par la demande exponentielle de la Chine, certains récupérateurs du Québec ont réduit le tri à sa plus simple expression au profit de l’exportation d’une matière mélangée en ballots et expédiée vers l’Asie, où elle est retriée à des coûts de main-d’œuvre dérisoires.Les récupérateurs qui ont axé leur stratégie sur l’exportation sont les plus durement frappés, la Chine ayant « fermé le robinet » depuis septembre.Au fil du temps, cette stratégie d’exportation a privé les papetiers d’ici de leur source locale de matériel.Ces derniers ont été contraints de s’approvisionner à l’extérieur, augmentant non seulement leur coût d’approvisionnement, mais aussi leurs émissions de gaz à effet de serre associées au transport.La crise appréhendée entraînera probablement de nombreuses pertes d’emplois occupés par des personnes présentant un faible niveau de scolarité et qui, dans plusieurs cas, bénéficient d’un programme d’aide gouvernementale à la réinsertion.Leur reclassement sur le marché du travail représentera une tâche ardue.Est-il possible de réduire significativement l’importation de la matière en provenance des marchés hors-Québec?Assurément.Recyc-Québec est le mieux placé pour réaménager la chaîne d’approvisionnement au meilleur des intérêts de tous les acteurs de l’industrie et ainsi fermer la boucle.Si, au fil des ans, beaucoup d’efforts ont été déployés pour augmenter le taux de récupération, les démarches pour accroître les débouchés pour la matière récupérée sont demeurées timides.Aussi, il faut tout de go promouvoir et soutenir les produits recyclés avec l’aide d’incitatifs puissants telles des politiques d’achat gouvernementales.L’industrie de la récupération doit investir pour améliorer la qualité de la fibre.Ainsi, la matière récupérée ici serait davantage recyclée au Québec et, du même coup, les taxes et investissements gouvernementaux bénéficieraient à l’industrie locale plutôt qu’asiatique.Enfin, il faut assurer une stabilité du marché par des ententes à long terme entre les récupérateurs et l’industrie consommatrice locale.Ce type de partenariat assurerait à long terme le bon fonctionnement de la récupération au Québec.Aucune société n’a les moyens d’enfouir ses matières premières.Aussi, nous demeurons confiants que les efforts de concertation entre tous les intervenants du milieu seront garants d’une résolution durable de cette crise.Alain Lemaire président et chef de la direction Cascades 12 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 jours * Sears * ?TOUTES |______ LES CHEMISES HABILLÉES ET CRAVATER 1 À PRIX „ ¦-* ORDINAIRES samedi 22 novembre de 8 h à midi seulement nous paierons la TPS pour vous** POUR TOUS LES MEUBLES A PRIX ORDINAIRES, EN SOLDE ET À PRIX DE LIQUIDATION sauf les articles 'Notre plus bas prix de l'année' et 'Achat spécial'.Les vendredi, samedi et dimanche seulement RABAIS ?TOUS LES VÊTEMENTS DE SOIRÉE À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES BAIS 40% ?TOUS LES ENSEMBLES-•ANTALONS ET ROBES DAUTOMNE ET DES FÊTES À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES RABAIS 60s 69" VESTES COLUMBIA^ tPOUR FEMMES À PRIX ORDINAIRES DE 129" LES 21,22 ET 23 NOVEMBRE f/o ?TOUTES LES CHEMISES SPORT ET MAILLOTS À MANCHES LONGUES RETREAT®/MD À PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES rabais 15° A LACHAT D'AU MOINS 3 GROS APPAREILS MENAGERS À PRIX ORDINAIRES OU RABAIS 10% À LACHAT D'UN SEUL GROS APPAREIL MÉNAGER DE GRANDES Mi NATIONALES t r _____J% RABAIS ?TOUS LES VÊTEMENTS UNIONBAr0 ET VÊTEMENTS SPORT À PRIX ORDINAIRES ÏOUR HOMMES \ET FEMMES mmis75% sur les prix Sears marqués^ l’origine Jeu Hannah Montana1* Édition DVD.6 ans et plus.Était 29,99.Puis 19,94.Maintenant 749 Dans la limite des stocks RABAIS 50^ Ensemble Polly Pocket"" Wheels Race to, the Mall.Rég.Sears 49,99.24" rabab75% sur les prix Sears marqués à l’origine vE™ Mutants en éprouvette.* 7 ans et plus.Était 19,99.Puis 9,94.Maintenant jtgg 4 Tufb Dans la limite des stocks RABAIS 50% Ensemble Play Dolf 50" anniversaire.50 couleurs variées.2 ans et plus.&u- Rég.Sears **Sears déduira un montant équivalant à la TPS du prix de l'achat.L'offre ne s'applique pas aux frais de contrat de protection, de livraison ou d'installation.À l'exclusion de tous les articles vendus à l'unité dont le prix se termine par ,97, des articles 'Achat spécial', des achats par catalogue, sur le site Web et dans nos magasins de liquidation.*À l’exclusion des articles dont le prix se termine par ,97 et ,88, Lands End et des articles actuellement annoncés ***Rabais basés sur le prix ordinaire Sears à l'unité.En cas de retour, le montant du remboursement sera calculé en conséquence.À l'exclusion des articles dont le prix se termine par ,97, des fours à micro-ondes et accessoires.I Abonnement ________ 376.2000 1 877 933.2506 13 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 ÉCONOMIE S&P/TSX 7724,76 -765,80 S&P/TSX VENTURE 691,95 -38,14 $ CAN 77,310 US -2,52 EURO 1,6134$ CAN +4,45 DOW JONES 7552,29 -444,99 S&P500 752,44 -54,14 NASDAQ 1316,12 -70,30 OR 748,60 +12,70 PHOTO - AP La chute vertigineuse des indices boursiers a de quoi s’arracher les cheveux de la tête.Les Bourses chutent encore L'indice torontois a perdu un autre 9 % de sa valeur Hugo Fontaine La Presse L’indice torontois S&P/TSX a sombré loin sous les 8000 points hier et a perdu plus de 9% de sa valeur, sa pire performance de l’histoire à l’exception du lundi noir de 1987, quand il avait lâché 11%.Aux Etats-Unis, les marchés ont cru un certain temps à une entente pour sauver l’industrie automobile, mais ils sont revenus à leurs habitudes baissières en après-midi avec, en boni, un plongeon de dernière heure.Au son de la cloche, le TSX a arrêté sa chute à 7724,76 points.Le sous-indice de l’énergie a reculé de 12,6%, au moment où le pétrole voyait son prix tomber de 4 $US pour fermer à 49,62 $ le baril à New York.Les financières ont aussi pesé lourd dans la balance.Après la Banque Scotia qui avait annoncé des pertes extraordinaires de 595 millions mercredi, la TD a indiqué hier qu’elle allait inscrire à ses résultats des pertes de négociation de crédit d’environ 350 millions de dollars.Le sous-indice du secteur a cédé 12%.Les titres des six plus grandes banques canadiennes, de même que ceux de la Financière Manuvie et de la Corporation financière Power, ont tous perdu plus de 10% de leur valeur hier.L’action de la Banque Nationale, notamment, a glissé de 16,7% pour s’échanger à 35 $ à la clôture.«La pression a rattrapé les financières canadiennes», explique Pierre Lapointe, stratège adjoint à la Financière Banque Nationale.La crise affecte les banques tant dans leurs activités de marchés que par la déroute de l’économie qui touchera leurs clients corporatifs ou particuliers.Depuis le début de l’année, des grosses pointures de tous les secteurs du TSX se sont effondrées, à tout le moins en ce qui a trait à la valeur de leur titre.Celui de la Sunlife a perdu 63%, celui de Suncor Energy, 65%.Le voyagiste Transat a perdu les trois quarts de sa valeur du début d’année.Domtar a perdu 78%, et Nortel, plus de 96%.Par ailleurs, le dollar canadien a perdu 2,52 $US hier pour se transiger à 77,31 cents à la fermeture.Si le TSX en a bavé hier, les indices américains n’ont pas été en reste.Le S&P500 a clôturé à 752,44 points (en baisse de 6,7%), un niveau jamais vu depuis 1997, au siècle dernier.Ce faisant, il a dépassé le creux du 9 octobre 2002 (776,76), au pire du marché baissier du début de la décennie.Le Dow Jones a lâché 444,99 points pour tomber à 7552,29 points.C’est un recul de 5,6%.Le NASDAQ a connu une journée semblable avec une perte de 5,1%, clôturant à 1316,12 points.«On se rend compte que la remontée de 8 jours après le 28 octobre était un faux départ, dit Pierre Lapointe.Il n’y avait pas vraiment de fondamentaux pour justifier cela.» Faux espoir Le Dow est monté jusqu’à 8200 points peu avant 13h, alors que des informations laissaient croire à une entente bipartite à Washington pour le sauvetage de GM, Ford et Chrysler.C’était avant qu’un groupe d’élus démocrates vienne rappeler que le plan n’était pas pour tout de suite, et que les constructeurs n’avaient pas encore convaincu les législateurs de délier les cordons de la bourse.Les marchés sont donc rapidement revenus sur terre avec l’accélération de la chute indicielle de 15h jusqu’à la cloche.Il faut dire aussi que la journée avait commencé par une énième statistique négative: quelque 542 000 Américains ont fait une réclamation de chômage dans la semaine qui s’est terminée le 15 novembre, selon le secrétariat du Travail.C’est plus que prévu, et on s’approche des niveaux de 1982.» BOURSES DE LA FONDATION DESJARDINS La Caisse Desjardins des Trois-Rivières remettait, au cours de La Semaine Desjardins, 3 bourses d’études de la Fondation Desjardins à des étudiants de l’UQTR, membres de la Caisse.Nous retrouvons, ci-haut, les récipiendaires : Mme Léonie Cinq-Mars, étudiante au baccalauréat en philosophie, M.Alexandre Bouvette-C., étudiant au doctorat en psychologie, ainsi que Mme Isabelle Lemay, étudiante à la maîtrise en éducation langue seconde.Ils sont entourés de Mme Chantal Gagné, directrice Services aux particuliers et de Mme Geneviève Dionne, conseillère en communication et vie associative de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières.La Caisse félicite, une fois encore, les récipiendaires pour cette distinction! LA CAISSE QUI S’INVESTIT DANSVOTR&VIE?Notre distinction coopérative fait toute la différence! SIÈGE SOCIAL 1200, rue Royale,Trois-Rivières G9A4J2 819 376-1200 Desjardins Caisse des Trois-Rivières 14 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 le nouveau NOUVEAUX FORFAITS A PARTIR PAR MOIS* AUCUNS FRAIS D’ACCÈS AU RÉSEAU pour éviter que votre budget s’envole fido Les bons prix font les bons amis.LA NOUVELLE GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE 1.Aucuns frais d’accès au réseau 2.Service gratuit d’alertes par texto pour contrôler votre budget 3.Aucun contrat à terme requis 4.Vous êtes récompensé par des FidoDollarsMC à chaque utilisation de votre téléphone MAGASINEZ SUR FIDO.CA Passez à un magasin Composez le 1-866-301-3436 VOUS VOUS SOUCIEZ DE L’ENVIRONNEMENT?NOUS AUSSI.ADOPTEZ LA FACTURATION EN LIGNE.VISITEZ FIDO.CA/MAFACTURE.* Des frais uniques de mise en service de 35$ par ligne s’appliquent.Les frais liés au temps d’antenne local supplémentaire, les frais d’interurbain, les frais d’itinérance, les frais liés aux services supplémentaires sélectionnés et les taxes exigibles sont en sus et sont facturés mensuellement.Les offres et la tarification sont sujettes à changement en tout temps.MC Fido & dessin et FidoDollars sont des marques de commerce de Fido Solutions Inc.©2008 Fido Solutions Inc.MAGASIN FIDO Centre Les Rivières ?FUTURESH0R la cabine T 15 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 ÉCONOMIE BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois >5 derniers jours : SOUS-INDICES : LES 10 PLUS ACTIFS \ FERMETURE VA R (%) : VOLUME FERM ($) VA R (%) N.: Consom.autre 715,23 -2,83 j i ISHARES CDNS&P/T (XIU) 55053 525 11,90 -7,90 ; Consom.courante 1 318,24 -2,76 : l TECKC0MINC0/B (KK.B) 23665 203 4,10 -21,46 Y v \ ! Énergie 1 753,88 -12,64 : i FIRST CALGARY PE.(FCP) 20806707 3,57 7,86 \ \ • Finance 1051,09 -12,01 : l BOMBARDIER/B (BBD.B) 17437864 3,55 -10,13 \ : Industrielles 782,68 -6,67 : l HORIZONS BETAPR0 (HXU) 12140827 8,58 -18,60 VA \ : Matériaux 1 482,93 -3,61 : MANULIFE FINANC.(MFC) 11016122 17,86 -14,83 11 \ : Santé 242,34 -6,02 i BANQUE ROYALE (RT) 10495142 35,65 -13,45 ' : Services publics 1 427,02 -2,37 i ¦¦ SUNC0R ENERGY (SU) 10003 544 18,83 -15,18 FERMETURE 7 724.76 VAR.1AN -42.61% VAR.1 JOUR -9.02% ; Technologies 189,38 -5,50 : ; TALISMAN ENERGY ITIM) 9811 008 8,58 -16,13 52SEMAINES HAUT 15154.77 BAS 7713.60 ; Télécoms 791,16 -4,13 : l BCE (BCE) 9045895 35,52 -2,69 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VA R (%) HORIZONS BETAPR0 (HED) 835960 35,23 26,55 HORIZONS BETAPR0 (HFD) 739876 43,01 23,88 HORIZONS BETAPR0 (HXD) 5713119 41,68 19,67 HORIZONS BETAPR0 (H0D) 1103 198 41,05 18,27 20-20 TECHNO.(TWT) 6405 2,75 14,58 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) HORIZONS BETAPR0 (HED) 739876 43,01 8,29 HORIZONS BETAPR0 (HED) 835960 35,23 7,39 HORIZONS BETAPR0 (HXD) 5713119 41,68 6,85 HORIZONS BETAPR0 (H0D) 1103 198 41,05 6,34 HORIZONS BETA S&P (HSD) 1 065554 46,47 5,46 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) NB SPLIT CAP (NBE) 34300 3,61 -39,83 ROCKY MOUNTAIN (PME) 8125 3,01 -36,63 L0GISTEC/B (L5T.B) 2000 9,00 -35,71 STONEAGRIBUS.(HAY.U) 10700 3,00 -34,07 C0PERNICAN WORLD (CIW.U) 9600 2,25 -32,02 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) CP H0LDRS (HCH) 2156 79,45 -12,75 CANADIAN NAT.RES ffiVffl 7435643 35,43 -9,71 POTASHCORP0FSA (POT) 3379672 71,59 -9,43 ENCANA (ECA) 6164891 43,86 -7,35 BAN.NATIONAL (NA) 1 174403 35,00 -7,00 ffLes deux pourraient cohabiter» France Beaulieu croit que l’économie mauricienne peut miser sur le secteur minier et la forêt Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le développement du secteur minier en Mauricie ne devrait pas se faire au détriment des activités forestières, croit France Beaulieu.En fin de semaine, Jean Charest indiquait que l’avenir est dans les mines.Le chef libéral estime que ce secteur aura un défi important à relever en ce qui a trait à la main-d’oeuvre.La crise subie par l’industrie forestière pourrait pousser certains travailleurs à se recycler dans les mines.A ce sujet, Mme Beaulieu croit que la Mauricie doit miser sur les deux secteurs d’activités économiques.«Je pense qu’on se doit d’explorer de nouvelles ressources.Mais ça n’ira pas à l’abolition du domaine forestier.Les deux pourraient cohabiter.On n’a pas les moyens de rejeter l’un ou l’autre», mentionne la présidente de la Conférence régionale des élus.Selon Mme Beaulieu, le livre vert publié par le gouvernement du Québec sur l’avenir du domaine forestier apporte une réflexion sur ce secteur.Le document donne certaines pistes de solution, comme la diversification à préconiser dans la production forestière.Parallèlement à ce domaine, la Mauricie doit également tirer profit de son potentiel minier.«Ça faisait un bout de temps qu’on parlait de ça, rappelle Mme Beaulieu.A la CRE, on a engagé une ressource qui explore le territoire pour déceler le potentiel minier.C’est un retraité du ministère des Ressources naturelles, il connaît le secteur.On présume qu’on en a en Mauricie.B faut voir comment on peut se développer dans ce domaine.» La CRE doit recevoir le compte rendu des travaux d’exploration au printemps.» ÙK GAMBLER ANONYMES Tu es aux prises avec la maladie du jeu et tu désires en parler.TROIS-RIVIÈRES JEUDI SOIR 19 h 30 819 379-7015 SHAWINIGAN MERCREDI SOIR 19 h 30 819 531-5825 JTtU Pere TROUVE Arrivée PèreKoël -«ISfc- NOVEMBRE àlOh Venez accueillir le Père Noël et son défilé à 10 h! Fanfare, magiciens et autres amuseurs publics seront au rendez-vous toute la journée, de 10 h à 16 h.LesRivières 3354954-4376 16 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 RECEVEZ 1 MILLE AÉROPLANMD PAR DOLLAR DÉPENSÉ ACL ACL FULL 1080P ACL mois' Plasma Plasma mois d mois Aucun paiement, ni intérêt* HD 16:9 (lUW FULL 1080P BRAVIA TVHD ACL 1080p • Écran plat prêt pour montage mural • Résolution 1920 x 1080 • Capacité d'affichage pleine HD 1080p • Rapport de contraste 30000:1 ' RABAIS 400s icraa RABAIS 600s 138888 U aprè: OOR88 M u après rabais OU 2069X60mois ou 2876X60 PAIEMENTS EGAUX sur tout en magasin avec achats de 1 000$ et plus.Détails en magasin.Ajoutez un terminal numérique HAUTE DÉFINITION pour seulement ILLICO TELE NUMERIQUE >l Une compagnie de Québécor Media RABAIS 150$ [ + Ajoutez un terminal HD W + Ajoutez un terminal HD j pour seulement 98"n pour seulement 98“tt tt Après crédit de programmation Vidéotron de 50$, conditionnel à l'achat d'un premier terminal numérique HD, à un abonnement au forfait Haute Définition (HD) Télémax minimum et à un engagement minimum de 12 mois pour les nouveaux clients et 24 mois pour les clients illico existants minimum Télémax.Ce 50$ sera porté au compte des nouveaux abonnés HD, lors de son activation.Limite de un terminal par client à l'achat d'un téléviseur 32" et plus.Certaines conditions s'appliquent.Promotion en vigueur pour un temps limité seulement.Détails en magasin.PLASMA GDF^16:9 Harm TVHD plasma • Écran plat prêt pour montage mural • Capacité d'affichage 720p • Aspect d'écran cinéma 16:9 ¦ Rapport de contraste 30000:1 ¦ Interface HDMI x3 COT/l6:9 HDinr TVHD 32" ACL • Écran plat prêt pour montage mural • Résolution 1366 x 768 • Capacité d'affichage 720p • Rapport de contraste 10000:1 • Entrée(s) numérique(s) HDMI x 3 RABAIS 400* 108888 RABAIS 500* RABAIS 200* 59888 y M I w aprèsra 79888 m Æ après rabais Aucun paiement, ni interet* + Ajoutez un terminal HD V + Ajoutez un terminal HD pour seulement OS88*' M pour seulement 98“tt + Ajoutez un terminal HD pour seulement 98wtt MD Aéroplan est une marque déposée d'Aéroplan, sodété en commandite.Certaines conditions s'appliquent.Détails en magasin.Conditions du financement: tStapptique sur achat minimum de 400$ et plus (taxes induses) Les prix affichés n'induent pas les taxes.Aucuns frais ni intérêt pendant 3 mois, Le prix d’achat est payable dans 3 mois à un taux d'intérêt de 0%, À défaut pa; le consommateur d'effectuer ses paiements en temps opportun, des frais d'intérêts calculés au taux de 28.75% seront facturés à partir de la date d'achat Taxes payables en magasin lors de fâchât Sujet à l’approbation de Citi Finance.Détails en magasin.‘S’applique sur achat minimum de 1000$ et plus (taxes induses).Les prix affichés n'induent pas les taxes.Sujet à l'approbation du sendee de crédit de Services de Cartes Desjardins Financement au taux faible de 8J%, en autant que chaque paiement soit effectué à la date d'échéance, à compter de la date d'achat Exemple : pour un achat ae 1 000 $, 60 versements mensuels de 20,71 $.Le consommateur sera en défaut de payer s’il néglige de payer les montants dus dans les 21 jours à partir de la date de la mise à la poste du relevé En cas de défaut le taux d'intérêt applicable est celuiprévu à ta convention liant l'émetteur de la carte de crédit au consommateur, ledit taux ne pouvant toutefois excéder en date de ce jour 185% l'an, Exemple: Achat courant Frais de crédit à acquitter lorsque le solde indiqué sur le relevé de compte de la période precedente n’a pas été payé en totalité à la date d'échéance et lorsque le détenteur d’une carte VISA Desjardins, comportent l'option Taux d'intérêt réduit, omet d'acquitter le paiement minimum requis à la date d'échéance Transaction inscrite le 15 du mois; facturée le 1 er jour du mois suivant; non soldée durant le délai prévu à l'article 9 de la convention du détenteur de carte de crédit : taux d'intérêt annuel de 189% (1,575% par mois) Lbs offres de financement ne peuvent être combinées.Malgré le soin apporté lors de Pimpression de cette annonce, certaines eneurs ont pu s'y glisser, Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales, Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales, Les illustrations peuvent différer, Aucun bon différé Sujet à changement sans préavis Détails en magasin, üumoulin pour ce qu'il y a de mieux AccordD Desi .jardins DENON minourl D I Q I T A L Digital Entertainment K(xm») HDmr Ensemble cinéma maison 5.1 • Puissance de sortie de 75 watts par canal • 4 enceintes satellites à 2 voies • Enceinte centrale • Caisson d'extrêmes-graves 100 watts RABAIS 50s 64888 W u V# après rabais ITi F-Tu i tl OFFRE D’IMPRIMANTETj Lexm,vrk„ À l'achat de tout ordinateur ou moniteur Imprimante sans fil tout-en-un ** Valeur de 1305.Payable en magasin et remboursée par le biais d'une remise postale Lexmark de 905 et rabais instantané de 405.Taxes en sus.Détails en magasin.^TtELUS” Cellulaire à GRATUIT : Étui, alimentation 12 volts * Détails en magasin.et écouteur Bluetooth" Ordinateur portatif Xnote • Processeur Intel® T5800 Core 2 Duo • Mémoire de 4096 Mo • Disque rigide de 320 Go ¦ Graveur Super-Multi DVD ¦ Contrôleur vidéo Intel® GM45 Port réseau 10/100 et sans fil 802.11 b/g/n • Écran 14.1" technologie CrystalBrite Windows® Vista Édition Familiale Premium NOUVEAU 3 mois Aucun paiement, ni intérêt R410-GAPM1A9 2255, des Récollets • TROIS-RIVIÈRES • 693-4755 2601, 6im* Avenue GRAND-MÈRE 533-5533 4370, boul.Royale SHAWINIGAN 539-0808 544, rue Commerciale LA TUQUE 523-2761 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 17 Pas de plan ?Pas d’argent ! GM, Chrysler et Ford essuient un refus à Washington La Presse — De leur arrivée en jet privé à leur demande de chèque en blanc, la visite des PDG des trois grands de l’automobile à Washington aura été un désastre.Les inquiétudes manifestées mercredi soir par les PDG de GM, Ford et Chrysler à leur retour à Detroit se sont réalisées hier: le Congrès américain n’autorisera pas de plan de sauvetage de l’industrie de l’automobile pour l’instant.Detroit réclame 25 milliards US, pour assurer la survie de l’industrie automobile.Malgré leur refus d’appuyer un plan de sauvetage, les élus du Congrès américain octroieront une dernière audience au Big 3 dans la semaine du 2 décembre prochain.Aux dirigeants de l’industrie automobile d’être plus convaincants cette fois-ci.«L’industrie automobile est une industrie importante de notre pays et nous avons l’intention de la sauver.Mais tant qu’ils ne nous présentent pas de véritable plan, nous ne leur donnerons pas d’argent», a dit la présidente démocrate de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, après l’échec des négociations.La stratégie des dirigeants de GM, Ford et Chrysler cette semaine à Washington aura été un cuisant échec.Au lieu de détailler comment l’industrie automobile utiliserait les milliards des contribuables, les dirigeants des trois grands ont rappelé aux élus les conséquences de la disparition de l’industrie automobile américaine.«Les coûts pour la société américaine seraient catastrophiques: trois millions d’emplois perdus la première année, 150 milliards de pertes en salaires pour les Américains et 156 milliards de moins en impôts pour les gouvernements», a dit Rick Wagoner, PDG de GM.Durant les audiences de mardi et mercredi à Washington, les dirigeants de l’industrie automobile ont soutenu que leurs difficultés financières étaient une conséquence directe de la crise du crédit.Sans crédit, les Américains n’achètent plus de voitures, ont-ils plaidé.Un argument qui n’a pas ému les républicains conservateurs de la Chambre des représentants ceux-là même qui ont compliqué l’adoption du plan de sauvetage de Wall Street plus tôt cet automne.«J’ai besoin d’être convaincu que les 25 milliards vont faire la différence», a déclaré le représentant républicain Jeb Hensarling, du Texas.«A mon avis, un plan de sauvetage n’est pas juste (pour les autres industries) et ne règle pas le problème de l’industrie automobile», a dit le représentant républicain Spencer Bachus, de l’Alabama.Les élus républicains plus modérés ont proposé de piger 25 milliards dans un fonds existant visant à améliorer l’efficacité énergétique des voitures.Ce plan nécessite tou- tefois l’approbation du Congrès contrôlé par les démocrates, qui s’opposent à une telle solution.Si les démocrates s’opposent au plan de l’administration Bush, c’est qu’ils ont leur propre solution à la crise automobile : fournir 25 milliards à l’industrie automobile à même les 700 milliards du plan du plan de sauvetage de Wall Street, adopté en catastrophe le mois dernier afin de mettre fin à la crise financière.A moins d’une volte-face de l’administration Bush, l’industrie automobile américaine devra attendre le retour de vacances de la Chambre des représentants, en congé jusqu’au 2 décembre, afin de connaître son sort.GM, Chrysler et Ford auront alors une dernière chance de faire valoir leurs arguments aux élus, qui s’attendent cette fois à examiner un plan de sauvetage et non une demande de chèque en blanc.» CAISSE DE DÉPÔT Jean Charest s’en lave les mains Marois et Taillon réclament de la transparence «Ça pourrait être pire l’hiver prochain» Les véhicules doivent à tout prix sortir des usines mais ce ne sont pas tous les concessionnaires qui sont prêts à en assumer les frais.Les concessionnaires Chrysler poussés à gonfler leurs stocks Laurier Cloutier La Presse — Pour se renflouer, Chrysler veut gonfler les stocks de véhicules d’une partie de ses concessionnaires, mais plusieurs refusent, n’ayant pas les moyens d’en financer davantage.Selon plusieurs sources, des concessionnaires discutent avec Chrysler pour ne pas hausser davantage leur nombre d’autos à vendre, durant la crise actuelle, mais le constructeur le nie.«Ce n’est pas le cas», assure une porte-parole de Chrysler Corp, Yvonne Malmgren.«Chrysler a des discussions régulières avec ses concessionnaires, mais c’est confidentiel», ajoute-t-elle.Pourtant, le président de Chrysler, Bob Nardelli, demande aux concessionnaires «d’acheter et d’acheter encore des véhicules d’ici la fin de l’année, selon Automotive News.Pour les persuader, le constructeur ajoute des mesures d’encouragement de 150 millions, pour un total de 650 millions au quatrième trimestre», précise le magazine.Le président d’un concessionnaire Chrysler de Montréal a refusé de se faire livrer plus de véhicules, «parce qu’il a déjà donné.Les concessionnaires ne sont pas obligés d’en prendre», dit-il.Les pressions de Chrysler sont devenues trop fortes pour certains, au point qu’ils ont demandé à la Corporation des concessionnaires du Québec (CCAQ) de les défendre, rapidement.Joint par La Presse Affaires, le président-directeur général de la CCAQ, Jacques Béchard, confirme qu’il discute avec Chrysler sur les stocks de véhicules des concessionnaires.«Chrysler a des surplus qu’il veut envoyer chez des concessionnaires, mais ils en ont déjà beaucoup», explique Jacques Béchard.GM, pourtant menacé de faillite avant la fin de l’année, selon le président, Rick Wagoner, n’en demande pas autant, ni Ford, reconnaît-il.Le PDG parle tous les matins avec la National Automobile Dealers Association, qui représente 25 000 détaillants aux Etats-Unis.«Les concessionnaires n’ont pas à supporter seuls l’odieux de la situation de l’industrie», estime Jacques Béchard.«Un grand nombre de concessionnaires sont très inquiets de la situation.Ça placote fort en Ontario.S’ils peuvent supporter financièrement 6 ou 7 millions de dollars de stocks, ils ne peuvent pas nécessairement en prendre 1 ou 2 millions de plus.S’ils dépassent la limite imposée par leurs banquiers, ces concessionnaires vont se retrouver en défaut de paiement», note Jacques Béchard.Il faut reconnaître que les ventes de véhicules au Québec demeurent plutôt bonnes et dépasseront les 400 000 cette année, pour la septième année consécutive.Si le volume d’affaires des concessionnaires a augmenté de 1,4% et de 1,5%, en septembre et octobre dernier au Canada, il a bondi de 7,3% et de 4,5% durant les mêmes mois au Québec, souligne Jacques Béchard.Et grâce en particulier aux véhicules importés haut de gamme, ajoute Norman Hébert, président du Groupe Park Avenue.Cela se compare à une chute en vrille de 40% aux Etats-Unis.Le Québec compte 855 concessionnaires, avec 35 000 employés, après la fermeture de cinq d’entre eux ce mois ci (deux Chrysler, un Suzuki et une fusion de deux Ford).«Ça pourrait être pire l’hiver prochain», craint Jacques Béchard.Durant la récession de 1982, le Québec a perdu d’un coup 150 concessionnaires, avec 4500 employés, car les ventes ont chuté de 22%, à 224122 véhicules.» La Presse — Sommé par ses adversaires de faire toute la lumière sur la situation «inquiétante» à la Caisse de dépôt et de placement, le chef libéral, Jean Charest, est resté de glace et a refusé d’intervenir dans les «affaires internes» de cette «institution autonome».Après que La Presse eut révélé, hier, que le grand patron du bas de laine des Québécois, Richard Guay, se retirait pour «une période de repos», adéquistes et péquistes ont soulevé des doutes sur l’ampleur des pertes et la véritable situation financière de la Caisse de dépôt.Cette dernière confirmait par ailleurs, en milieu de journée, la mise à pied de 10 employés du secteur des marchés boursiers internationaux.«Je ne peux pas présumer de ce qui se passe à la Caisse autrement que, comme vous, être capable de comprendre qu’il y a un effondrement des marchés boursiers, a dit la chef péquiste Pauline Marois.Et la Caisse a des placements importants à ce niveau-là.S’ils mettent à pied 10 gestionnaires de placements, il doit y avoir un problème, et il doit être sérieux.» Mme Marois réclame de M.Charest qu’il «fasse preuve de transparence», et qu’il fasse le point «sur ce qui se passe à la Caisse actuellement».Pour le numéro 2 de l’ADQ, Gilles Taillon, qui réclame depuis des mois que le gouvernement Charest publie les chiffres de la Caisse de dépôt et de placement, la situation actuelle est «inquiétante».«Il y a certainement quelque chose qui ne va pas», a lancé M.Taillon.«Très tôt, nous avions des inquiétudes, a ajouté l’adéquiste.Le comportement de la Caisse dans le papier commercial, 50% du papier commercial canadien, on trouvait que c’était une gestion de portefeuille extrêmement risquée.On dira aujourd’hui qu’on vient de nous donner raison.» Selon lui, le gouvernement de Jean Charest est ultimement responsable de la Caisse, même s’il a voté une loi en 2004 pour changer son mandat et lui donner davantage d’autonomie.«C’est le droit des Québécois de savoir ce qui arrive de leur portefeuille, a estimé M.Taillon.Là, les nouvelles arrivent au compte-gouttes, des mauvaises nouvelles avec des correctifs dont on ne connaît pas la teneur.On ne sait pas exactement pourquoi ces gens sont partis.» Martelé de questions par les journalistes, le chef libéral s’est refusé à tout commentaire, autant sur la situation financière de la Caisse, invoquant l’autonomie de l’institution , que sur l’absence temporaire du tout nouveau président de l’institution, nommé en septembre, après le départ surprise d’Henri-Paul Rousseau.«La Caisse de dépôt et de placement, c’est une institution qui est forte.C’est une équipe qui est forte.Dans le cas de M.Guay, c’est un problème de santé.Il prend un repos pour une période d’un mois.Il est remplacé pendant ce temps.La Caisse fonctionne normalement, elle remplit sa mission.La Caisse de dépôt est bien gérée», a assuré M.Charest.La Caisse évalue ses rendements sur une période de 10 ans, a-t-il ajouté, et le rapport annuel devrait être déposé, comme prévu, en février.«La pire chose à faire serait d’intervenir politiquement dans les affaires de la Caisse de dépôt», a souligné le chef libéral, accusant ses adversaires de vouloir «mettre les deux mains» dans la gestion du bas de laine des Québécois.» ECONOMIE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 18 PROJET DE CONSTRUCTION DE TRT-ETGO DANS LE PARC INDUSTRIEL DE BÉCANCOUR Une activité intense sur le chantier Emaii - _ - - , - • ¦ • ‘ ¦ —* 1 — -V _____ tt»aw*w ci f H rr-yv&gr:'.LA SERIE INCONTOURNABLE DE L'ANNÉE! Concours réservé aux personnes âgées de 18 ans et plus.En tout, 100 coffrets seront partagés entre les 7 quotidiens de Gesca, dont 10 pour les participants du quotidien Le Nouvelliste.Le tirage aura lieu le 27 novembre 2008.de Gesca, dont 10 pour les participants du quotidien Le Nouvelliste.Le tirage aura lieu le 27 novembre 2008.Valeur totale des prix : 4 995 $.Règlements disponibles au quotidien Le Nouvelliste.Fac-similés refusés.\imaviston I _i .com locomotion Le Nouvelliste CONCOURS « Les Lavigueur », Le Nouvelliste (Att.: Doris Dionne) 1920, rue Bellefeuille, C.P.668, Trois-Rivières, Québec, G9A 5J6 Nom: Prénom : Adresse: APP- Ville: Code postal : Tél.(rés.) ( ) Tél.(trav.) ( ) Courriel: Question d'habileté: De quelle famille s'agit-il dans cette histoire?L-ês L-âVîquôuir U Virais kis-toivs ^ ._____ Courez la chance de gagner un des 10 coffrets de collection DVD Les Lavigueur PHOTO: MARCEL AUBRY Une intense activité règne sur le chantier de construction de TRT-ETGO dans le parc industriel de Bécancour, dix mois après l’annonce de la construction, au coût de 153 millions $, d’une usine de broyage de graines de canola, de soya et de palme.Ces huiles raffinées seront destinées à l’industrie de la transformation alimentaire tandis que les résidus (tourteaux protéiques) seront utilisés par l’industrie de l’alimentation animale.Au moment de l’annonce de l’investissement, les responsables prévoyaient entreprendre les travaux sur le terrain dès le mois suivant, soit en février 2008, pour une mise en opération à l’automne 2009.Il y a bien eu quelques travaux préparatoires durant les mois qui ont suivi mais les travaux n’ont véritablement commencé qu’à l’été 2008, au lendemain des vacances de la construction, selon ce qu’a indiqué Raymond Forget, le directeur de construction sur le chantier pour Genivar, une firme de services conseil qui offre des solutions globales selon une approche intégrée de réalisation de projets.Depuis le début du chantier, les travaux ont consisté princi- palement à réaliser trois types d’ouvrage, soit la préparation du terrain destiné à recevoir le projet de construction, l’installation de toute la tuyauterie souterraine nécessaire au bon fonctionnement de la future usine, et les fondations des bâtiments qui y seront construits au cours de l’année 2009.Le temps pressait pour couler les fondations avant les grands froids d’hiver.Tout indique qu’on y parviendra.Des bâtiments, selon M.Forget, il y a en aura environ une demi-douzaine sur le terrain.Le plus important qui fera une centaine de pieds de hauteur, sera utilisé pour la préparation, le nettoyage et le raffinage du canola et du soya.Les autres bâtiments auront entre 50 et 60 pieds de hauteur.Il y aura un bâtiment pour la réception-expédition.C’est à cet endroit qu’arriveront les graines oléagineuses pour fins de transformation.Un autre sera utilisé pour extraire l’huile des graines à l’aide d’un procédé gazeux.Le gaz utilisé sera l’hexane.Un quatrième bâtiment abritera les deux chaudières qui serviront à chauffer les bâtiments et qui produiront la vapeur qui sera utilisée pour la production de l’huile.Ces deux chaudières ont été acquises de Norsk Hydro.Elles seront transportées de Norsk Hydro à la future usine du boulevard Alphonse-Deshaies au début de l’année 2009.Un cinquième bâtiment servira à l’entreposage des tourteaux.On retrouvera aussi sur le terrain des tours de refroidissement pour le traitement secondaire des eaux, un parc comprenant une vingtaine de réservoirs, certains ayant entre 30 et 40 pieds de diamètre, d’autres ayant huit pieds de diamètre.Enfin, les installations comprendront également deux immenses silos qui serviront à entreposer les graines en attendant qu’elles soient traitées.Ces deux silos en acier galvanisé ondulé, auront 105 pieds de diamètre par 40 ou 50 pieds de hauteur, selon ce qu’a indiqué le directeur de construction.» Pour participer, retournez le coupon ci-dessous dûment rempli à: Bécancour — Dix mois après l’annonce du projet de Twin Rivers Technologie (TRT-ETGO) dans le parc industriel de Bécancour, il règne une intense activité sur le chantier de construction de la future usine de broyage de graines de canola, de soya et de palme.Environ 80 travailleurs sont à l’oeuvre présentement sur ce chantier qui impressionne par son ampleur, par la superficie de terrain qu’il couvre et toute la machinerie qui y est utilisée, notamment sept grosses pelles mécaniques et une dizaine de bulldozers.Et cela, c’est sans compter tous les petits et gros camions, remorques et bétonnières qui s’adonnent à un va-et-vient continuel sur et autour du chantier.TRT-ETGO est une filiale de l’agence gouvernementale Felda de Malaisie.Elle a annoncé, en janvier 2008, sa décision d’investir 153 millions $ dans ce projet qui créera 80 emplois.Les installations en cours de construction permettront le raffinage des huiles de canola, de soya et de palme.Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Environ 200 travailleurs seront à l’oeuvre l’été prochain Bécancour (MA) — Le chantier de construction de l’usine de transformation de graines de canola, de soya et de palme devrait compter environ 200 travailleurs en même temps durant la période de pointe prévue pour l’été prochain, soit en juin, juillet, août et septembre 2009.La première phase des travaux se terminera la fin de semaine avant Noël puisque le chantier sera alors obligatoirement fermé pour les deux semaines de la période des fêtes.Entre-temps, les ouvriers sur le chantier vont s’affairer à compléter les travaux en cours concernant l’aménagement du terrain et la construction de routes sur le site de construction.La plus grande partie de ce travail a été faite en début de chantier.Les ouvriers ont aussi consacré beaucoup de temps à installer la tuyauterie dans le sol, soit les égouts pluvial et sanitaire, les conduites d’eau potable et les équipements nécessaires à la protection incendie et aux autres procédés.Présentement, les travailleurs prennent les bouchées doubles afin de couler les fondations de l’ensemble des bâtiments avant les fêtes.Pour ce seul aspect des travaux, soit le coulage du béton, il y en a pour la valeur d’une quinzaine de millions $, selon ce qu’a indiqué Raymond Forget de Genivar.La firme Genivar assure principalement l’ingénierie électrique, l’ingénierie d’automatisation, la tuyauterie et toute la gestion de construction.Mandatée depuis le début par les propriétaires, c’est cette firme qui a d’abord rassemblé les documents pour les produire au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs dans le but d’obtenir le certificat d’autorisation (CA) pour la réalisation du projet.La firme Genivar est aussi responsable des appels d’offres, procède au choix des entrepreneurs et s’occupe de faire tout le contrôle du budget, des échéanciers, en même temps qu’elle voit à la construction sur le chantier.Après les fêtes, la partie la plus visible du chantier se dérou- lera à compter du mois de février alors que les ouvriers entreprendront le montage des charpentes d’acier des divers bâtiments.Trois entreprises de la région ont déjà obtenu des contrats à cette fin.Jusqu’à maintenant, sept ou huit entreprises se sont vu accorder des contrats en rapport avec ce chantier de construction.Il devrait y en avoir au total entre 30 et 40 pour réaliser l’ensemble du projet.La construction sera-t-elle terminée dans les délais?«On va essayer de terminer les ouvrages en 2009», a indiqué le directeur de construction qui s’est montré satisfait de la bonne marche des travaux jusqu’à maintenant.Une fois qu’elle sera en état de fonctionnement, la future usine devrait fonctionner en opération continue, soit sept jours par semaine, 24 heures par jour, sauf pour quelques périodes d’entretien.La nouvelle usine créera 80 postes à temps plein et générera des ventes annuelles de 450 millions $.» Soirée reconnaissance 2009 EJUaA JjL J&WbMl I Pour faire lumière sur le potentiel de la jeunesse mauricienne Une initiative du Forum Jeunesse Mauricie VOLET JEUNE ENTREPRENEUR Mathieu Gosselin Production GRM VOLET JEUNE RACCROCHEUR Pierre Dubillard Le Rouge Vin David Gauthier, Francis Foley, Pierre-Paul Carpentier et Philippe Dumals La Microbrasserie À La Fût Emploi Québec : ^-Manriria Bianca Vézina La Tuque Michelle Cantin La Tuque photo non disponible Geneviève Béland Langevin Maskinongé Jean-François Daneauit Catherine Turcotte Shawinigan Trois-Rivières Frédérick Poisson Trois-Rivières VOLET JEUNE ART & CULTURE mmmm rm Frédéric Durand Trois-Rivières \ %-J Chantal Lajoie Shawinigan Simon Laganière Trois-Rivières VOLET JEUNE BÉNÉVOLE Mathieu Gagnon Shawinigan VOLET ENTREPRISE FAVORISANT LA RÉUSSITE DES JEUNES Table régionale de l’éducation de la Mauricie Madagascar ; Chad Badger, Julie-Noëlle Cloutier, Julie Lampron et Geneviève Milette Trois-Rivières Jacinthe Veillette Mékinac Lac-en-Coeur Martine Dupont Les Ateliers ART-GO Jean Beaulieu CSSS Trois-Rivières Johanne Lesieur VOLET JEUNE AMBASSADEUR CRE^ de conférence régionale des élus Geneviève Beauchesne Sévigny Gabriel Beauchesne Sévigny Richard Dober Jr Richard, Geneviève et Gabriel ont une grande passion qui les rassemble : le canoë-kayak de vitesse.Leur passage aux Jeux olympiques de Pékin de Tété 2008 leur a permis de se faire connaître du grand public comme des espoirs sérieux de médailles olympiques.De leur avis, ces jeux, la plus grande fête sportive du monde, ont été une expérience marquante de compétition sur la scène internationale.Pourtant, malgré leurs succès et leurs horaires chargés, ils représentent bien leur région d’origine et ils en sont fiers.Dès que possible, ils reviennent en Mauricie et s’impliquent auprès des jeunes afin de leur démontrer l’importance de persévérer et de croire en leurs rêves.) Forum Jeunesse Mauncre Pour souligner la performance et le dynamisme des jeunes de la Mauricie, le Forum Jeunesse Mauricie a présenté, le 18 novembre dernier, la huitième édition de la soirée de reconnaissance « ÉCLAIR DE JEUNESSE ».Cette soirée se veut un hommage à une génération de futurs jeunes leaders qui se sont démarqués par leurs actions au cours de la dernière année.Les extraits vidéo présentant les récipiendaires ont démontré, de façon éclatante, la qualité de notre jeunesse mauricienne.Animée par Patrick Bélanger, la soirée fut un grand succès.De plus, plusieurs jeunes artistes ont offert un spectacle haut en couleur : Les Malléchés, Naïd (Dany Carpentier), Sahara Sunrise, Marie-Annick Châteauneuf, Iris Lindsay, Marie-Michèle Rivard, Samuel Thellend, Alexandra Joyal, Évelyn Therrien et nos porte-parole, Tricot Machine.Tous les membres du Forum Jeunesse Mauricie tiennent à remercier tous les partenaires de l’événement et tous les bénévoles qui ont participé de près ou de loin à l’organisation de la soirée.LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 19 20 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 Dumont veut mettre les assistés sociaux au pas Les prestataires aptes au travail seraient obligés de réintégrer le marché de remploi Martin Croteau et Catherine Handfield La Presse Pierreville — Mario Dumont veut mettre les assistés sociaux au pas.Il a promis hier de réformer le régime pour que les prestataires aptes au travail soient obligés de réintégrer le marché de l’emploi.«Il ne faut pas être gêné de regarder tous les Québécois dans les yeux et de leur dire que l’aide sociale, comme mode de vie, c’est fini», a déclaré le chef adéquiste lors d’un passage à Pierreville, dans le Centre-du-Québec.Si l’Action démocratique est élue, chaque assisté social jugé apte au travail sera tenu de signer un «contrat prestataire-Etat».Ses prestations deviendront une «aide temporaire», et il devra suivre une formation et décrocher un emploi.Pour inciter les entreprises à les embaucher, elles recevront une subvention de 3000 $ par année.Le nouveau régime sera obligatoire pour tous, prévient Mario Dumont.Ceux qui refuseront d’y participer seront pénalisés.LADQ s’engage toutefois à ne pas «couper les vivres à zéro» aux récalcitrants.«Si une personne est apte à l’emploi et n’a d’autre raison de rompre le contrat qu’elle n’a plus le goût de se lever le matin, qu’elle n’a plus le goût de faire quelque chose, c’est malheureux mais ce n’est pas acceptable», a résumé le chef adéquiste.Avec les sommes économisées, un gouvernement adéquiste bonifiera les prestations des plus démunis, ceux qui ne sont pas aptes au travail.«Il faut mettre en place des mesures proactives, généreuses, dynamiques pour aider les gens à se reconnecter avec le marché du travail, a dit Mario Dumont.Quelqu’un ne peut pas dire «moi je me croise les bras, j’attends le chèque dans la boîte aux lettres, et ça ne m’intéresse pas leur affaire.»» Le leader adéquiste a dévoilé cette promesse à l’usine Camions Thibault de Pierreville, une entreprise qui éprouve de sérieux problèmes de recrutement.Plus tôt cet été, son président Cari Thibault a publié trois offres d’em-bauche.Il n’a reçu que deux applications, même si le gouvernement recense 800 assistés sociaux dans sa région.«Il y a tellement de gens qui ne travaillent pas qui sont aptes à le faire, estime M.Thibault.Ils feraient de bons contremaîtres, des dessinateurs.S’ils sont formés, ils vont se découvrir eux-mêmes et ils vont prendre goût au travail.» En quatre ans, 70 000 prestataires pourraient décrocher un emploi grâce au programme, prévoit Mario Dumont, dont 10 000 la première année pour une économie de 42 millions.Les dernières statistiques gouvernementales révèlent que 136 000 personnes profitent de l’aide sociale alors qu’elles sont aptes au travail.Sitôt proposée, la réforme de Mario Dumont a été écorchée par le Front commun des personnes assistées sociales du Québec.«Cela démontre une grave méconnaissance du système actuel d’aide sociale», a dit sa porte-parole, Amélie Châteauneuf.Mme Châteauneuf a fait valoir que seulement 8,5 % des bénéficiaires ont le profil et la formation nécessaires pour être embauchés demain matin.Cette donnée provient d’un rapport interne du ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale datant de 2006.«C’est un rapport dont on rejette complètement les conclusions», a rétorqué Mario Dumont.Maurice Couture, professeur de sciences politiques de l’UQAM, critique également le projet adéquiste.Le spécialiste en administration publique estime que la proposition de Mario Dumont «frappe l’imaginaire», mais qu’elle n’est tout simplement pas applicable.Il cite l’exemple du gouvernement libéral de Robert Bourassa qui avait proposé une réforme semblable en 1987.Lui aussi voulait utiliser des mesures coercitives pour forcer le retour au travail des assistés sociaux.«Ce fut un fiasco politique, se rappelle M.Couture.Bourassa avait fait rire de lui pendant cinq ans.» Le chercheur estime que les coûts d’organisation, de coordination et de formation liés à une telle mesure dépasseraient les économies dans le régime d’aide sociale.» «Les enfants m’ont interdit de ne pas le faire» Mario Dumont défend sa présence à Dieu Merci! À Dieu merci!, on retrouvera Mario Dumont dans la peau d’un boxeur-poète appelé Stéphane Cadorette.' \'v.Martin Croteau La Presse Pierreville — Si Mario Dumont a coiffé une perruque blonde à l’émission Dieu merci!, c’est d’abord pour faire plaisir à ses enfants, a-t-il affirmé, hier.«Ça fait partie de mon travail de père de famille, a-t-il expliqué.Quand je suis arrivé avec ça à la maison, les enfants m’ont interdit de ne pas le faire.» A ceux qui se demandent si un aspirant premier ministre est bien avisé de se prêter à un sketch humoristique, le chef de l’ADQ répond qu’il est parfaitement à l’aise avec sa décision.«Un politicien, c’est un être humain et moi, j’assume mes choix», a-t-il déclaré hier matin à une radio de Drummondville.«Il faut être sérieux avec les problèmes vécus par le monde sans se prendre au sérieux», a-t-il ajouté plus tard en point de presse.Dans un extrait qui s’est retrouvé sur YouTube, le chef adéquiste se glisse dans la peau d’un boxeur-poète appelé Stéphane Cadorette.Vêtu d’une camisole et coiffé d’une perruque blonde, il est ensuite interviewé par un journaliste.«Frappes et tu recevras» «La boxe, c’est comme l’amour, déclare-t-il dans le sketch improvisé.Tu frappes et tu recevras.» Interrogé sur cette séquence lors d’un point de presse, le chef adéquiste s’est esclaffé.«Les lignes à Dieu merci! sont moins longuement préparées que celles en politique», a-t-il affirmé.M.Dumont s’est retrouvé au cœur d’une controverse, cette semaine, après qu’il ait publiquement refusé l’invitation de Tout le monde en parle.Il a accusé l’équipe de Guy A.Lepage d’avoir accordé un traitement de faveur à Jean Charest, reconnaissant plus tard n’avoir aucune preuve pour appuyer ses propos.TVA a par la suite décidé de devancer la diffusion de Dieu merci! d’une semaine.» «Je suis pas mal en forme», dit Marois Tommy Chouinard La Presse Montréal — Pour prouver qu’elle est «pas mal en forme», Pauline Marois a mis au défi les journalistes de faire une marche rapide avec elle ce matin, à 5 h 45, au mont Royal.Les médias qui couvrent sa campagne ont accepté l’invitation.«Je fais ma campagne tambour battant», a-t-elle affirmé hier pour répondre aux manchettes sur le rythme modéré de sa campagne et son état de santé.«Je commence à 5 h 30 le matin et finis à 8 h le soir.» Pauline Marois a assuré qu’elle n’est pas au bout du rouleau.«Est-ce que je vais me rouler par terre et faire des pirouettes pour vous montrer que je suis en forme?» a-t-elle lancé.Si les médias s’attardent à toute cette question, c’est selon elle parce que la société pose «un regard un peu différent» sur les femmes.«Nous, quand on est moins bien coiffées ou maquillées, on a l’air fatiguées.Un gars, lui, a l’air de travailler très fort.Tirez vos conclusions», a-t-elle souligné, ajoutant qu’«il y a un peu de préjugés» à l’égard des femmes.» 8 DECEMBRE 2008 ÉLECTIONS GÉNÉRALES www.electionsquebec.qc.ca 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) LA LISTE ELECTORALE.fIS EMBRE ?G LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC V Parce qu’un vote, ça compte LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 Z 21 Un référendum, s’il le faut Le PQ exigera d'Ottawa tous les pouvoirs et les budgets en matière de culture et de communications Tommy Chouinard La Presse Un gouvernement péquiste pourrait aller jusqu’à tenir un référendum sur la souveraineté si Ottawa refuse de transférer au Québec tous les pouvoirs et les budgets en matière de culture et de communications.Lors du dévoilement de ses engagements en matière culturelle hier, Pauline Marois a également promis de rédiger «une nouvelle loi 101», dans le but de franciser les entreprises de moins de 50 employés.Si celles-ci refusent de participer à la démarche malgré la création d’incitatifs fiscaux, un gouvernement péquiste aurait recours à des mesures coercitives.Sur la scène du théâtre La Licorne, dans le décor de bunker antinucléaire de la pièce «Après la fin», Pauline Marois a lancé son offensive identitaire.«Nous n’accepterons plus que le fédéral décide à notre place en matière de culture et de communications», a-t-elle affirmé, entourée de candidats, dont Louise Beaudoin et Pierre Curzi.Un gouvernement du PQ exigerait d’Ottawa le rapatriement de tous les pouvoirs et des budgets en cette matière, quelque 300 millions de dollars par année.Pauline Marois exige le transfert des programmes culturels de Patrimoine Canada, Téléfilm Canada, l’Office nationale du film, le Conseil des arts du Canada et le CRTC.Radio-Canada ne fait pas partie de la liste parce qu’«on a trouvé que la bouchée était pas mal correcte à prendre dans un premier temps», a expliqué Mme Marois.Le PQ demanderait ce rapatriement au gouvernement Harper dès son arrivée au pouvoir.Si les conservateurs refusent de négocier, il ferait voter à l’Assemblée nationale un projet d’amendement constitutionnel.En cas d’un nouveau refus de la part d’Ottawa, le gouvernement fédéral «vivra avec les conséquences de sa décision», a indiqué Pauline Marois.Et quelles sont ces conséquences?«A vous de tirer la conclusion.» Un référendum?«Il faudra prendre les moyens qu’il faut.Nous allons aller chercher nos pouvoirs en matière de culture et de communications», a-t-elle répondu, laissant planer cette possibilité.Appelée plus tard à préciser si un référendum sur la souveraineté fait effectivement partie de ces «moyens», elle n’a pas écarté cette option: «Je vous ai déjà dit que je ne m’engageais pas à tenir un référendum dans la premiè- re partie d’un premier mandat parce que je trouve que c’est une obligation qui nous contraint à une stratégie, et on ne connaît pas les conjonctures.Mais je ne m’embarquerai pas non plus dans le fait qu’on ne puisse pas utiliser cet outil s’il est pertinent de le faire.» Mme Marois n’a pas non plus exclu la possibilité de tenir un référendum sur la seule question des pouvoirs en matière culturelle.Si elle est portée au pouvoir, Pauline Marois promet la rédaction d’une «nouvelle loi 101», celle-là même que son parti a mise au monde.Elle entend franciser les entreprises de moins de 50 employés qui ne sont pas soumises aux obligations de la loi 101 à l’heure actuelle.Pauline Marois se dit prête à livrer cette bataille même si le patronat et les centrales syndi- cales s’opposent à sa nouvelle loi 101.«Il y a une différence entre des représentants de travailleurs et d’entreprises et les citoyens.Les citoyens, je crois, souhaitent avoir accès à des services en français», a-t-elle affirmé, déplorant le recul de la langue de Félix Leclerc à Montréal contre lequel Jean Charest «n’a rien fait».Le PQ s’engage à pallier les coupes de 15 millions de dollars du fédéral dans les programmes culturels.Un gouvernement péquiste augmenterait de plus le budget de la SODEC de 8,5 millions.Et 2,5 millions supplémentaires serviraient à financer des sorties culturelles pour les élèves des écoles primaires et secondaires.Le PQ s’engage à maintenir un ratio d’au moins 1% du budget du gouvernement aux arts et à la culture, ratio déjà respecté par Québec.» m: jw-r'?' $ - , .-VL fl Victor et Julie La Presse — Victor Lévy-Beaulieu offre un contrat de trois semaines à Julie Couillard, «championne toutes catégories de l’aide qu’une femme peut apporter à son conjoint pendant une campagne électorale», pour qu’elle l’épouse et finisse la campagne électorale à ses côtés.Le «candidat indépendantiste indépendant» de la circonscription de Rivière-du-Loup veut pouvoir parler «d’égal à égal» avec les chefs péquiste, adéquiste et libéral, qui bénéficient de l’appui sinon de la participation active de leur douce moitié.Dans son communiqué ironique, M.Beaulieu a en particulier raillé les récentes interventions de l’épouse de Mario Dumont, Marie-Claude Barrette.Pas de déficit malgré la tempête?Après cinq ans, bien des promesses oubliées Denis Lessard La Presse Québec — C’était il y a cinq ans.Jean Charest nouveau premier ministre y allait de son premier message inaugural à l’Assemblée nationale.Pour lui il était intolérable que le niveau de vie des Québécois soit au 52e rang sur les 60 Etats ou provinces de l’Amérique du Nord.«C’est le prix payé pour des gouvernements qui ont manqué à leur devoir, à leur devoir de réviser périodiquement leurs façons de faire», soutenait-il, solennel.Le programme électoral du PLQ, publié à l’automne 2002, promettait déjà de «hisser le Québec dans la première moitié des 60 Etats et provinces du nord du continent où le niveau de vie est le plus élevé d’ici 10 ans».«Il n’est pas acceptable que le niveau de vie des Québécois les place au 52e rang», martelait le document qui promettait de «Réinventer le Québec».Cinq ans plus tard, le Québec est.au 53e rang, selon une étude récente de l’Institut économique de Montréal.Une autre étude sur l’investissement, publiée le printemps dernier par le gouvernement du Québec, le reléguait même au 55e rang, selon les données de 2006! M.Charest avait aussi promis des réductions d’impôts de 27%, de 1 milliard par année.Or les contribuables n’y ont goûté qu’une fois, quand Québec a décidé de consacrer aux baisses d’impôts la totalité d’un transfert inattendu de 900 millions qu’il venait de recevoir d’Ottawa, au printemps 2007.Pas de déficit.pour l’instant Samedi, entouré de ses principaux lieutenants, le chef libéral Jean Charest dévoilera le cadre financier de ses engagements de campagne.Il n’y aura pas de déficit pour 2009-2010, pas davantage de hausse d’impôts et de tarifs, promettra M.Charest.Beaucoup des engagements viennent, il faut le rappeler, du programme d’infrastructure cofinancé avec Ottawa et les municipalités des investissements immobiliers destinés au service de la dette.Entre 2003 et 2008, la dette totale est passée de 111 à 125 milliards.Québec donc s’en tirerait sans déficit, alors que le gouvernement Harper par la voix du directeur parlementaire au budget, Kevin Page vient d’annoncer que le déficit fédéral sera de 3,9 milliards pour 2009-2010.Pourtant, des actuaires montrent déjà du doigt les endroits où les équilibres du gouvernement seront directement touchés par la crise financière.Les grands déposants de la Caisse de dépôt, la Régie des rentes ou la Société de l’assurance auto, verront leurs réserves réduites par la baisse des marchés.Mais on plaidera que des mécanismes existent pour lisser sur plusieurs années les fluctuations.Cela risque d’être différent pour le Fonds d’amortissement des régimes de retraite, où Québec a placé à la Caisse de dépôt 32 milliards pour capitaliser une dette de 67 milliards qu’a le gouvernement envers les régimes de retraite de ses employés.Avec une baisse bien optimiste de 25% de la valeur du placement, cela forcera Québec à éponger 8 milliards de pertes sur 10 ans, un autre tour de vis sur une marge de manoeuvre déjà étirée au maximum par les promesses électorales de la dernière campagne.D’autres promesses oubliées D’autres engagements semés par le gouvernement Charest laissent songeurs.Avant d’être élus en 2003, les libéraux promettaient de «ramener le fardeau fiscal des Québécois au niveau de la moyenne canadienne en cinq ans».En juin dernier, l’Institut Fraser constatait que «le Québec est l’une des trois dernières provinces canadiennes à atteindre la journée d’affranchissement de l’impôt».Seuls les Terreneuviens et les contribuables de la Saskatchewan ont plus longtemps à travailler pour payer leurs impôts.Pire encore, si on exclut les redevances sur les ressources naturelles, le Québec finit dernier, 10e sur 10 provinces.«Le fardeau fiscal des Québécois est parmi les plus lourds au Canada», tranchait l’Institut Fraser.En 2005, dans l’Avantage québécois, le gouvernement promettait que le revenu personnel augmente plus rapidement au Québec qu’ailleurs au pays.Pauline Marois relevait mardi, que le Québec affichait une croissance de 17% à ce chapitre, tandis que la moyenne canadienne était de 20%.Le Québec est désormais la 9e des 10 provinces.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 22 Me Lemay hume la manoeuvre politique Une décision dans l’histoire de harcèlement à l’hôtel de ville Saint-Boniface d’ici la fin de l’année Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Saint-Boniface — L’avocat représentant la Municipalité de Saint-Boniface dans l’histoire du grief pour harcèlement psychologique croit que la plaignante est davantage intéressée à utiliser un jugement favorable à des fins politiques qu’à obtenir un dédommagement.Les deux parties ont plaidé leur cause hier, lors de la dernière journée d’audience consacrée à cette affaire.Céline Lemay, directrice des loisirs à Saint-Boniface, a déposé un grief pour harcèlement psychologique en mai 2006.Elle prétend que son employeur l’a délaissé de plusieurs responsabilités, a pris ses distances et a haussé le ton à plusieurs occasions à son endroit à partir de la campagne électorale de 2005, alors que sa mère s’était présentée à un poste de conseiller contre un allié du maire, Gilles Bellemare.Me André Lemay exposait sa plaidoirie depuis plus de 150 minutes lorsqu’il a sorti un lapin de son chapeau.En conclusion, il s’est dit étonné que l’avocat de la plaignante, Me Edward Kravitz, décide de ne plus préciser le montant du dédommagement souhaité.Au terme de sa plaidoirie, il avait effectivement mentionné qu’il laissait cet aspect à la discrétion de l’arbitre, tout en souhaitant une décision confirmant le harcèlement.Dans le grief, des dommages punitifs de 3000 $ à 4000 $ étaient réclamés.Pour Me Lemay, il s’agit d’un indice comme quoi cette triste histoire prend une drôle de tournure.Les opposants du maire pourraient se servir de ce jugement pour lui nuire encore davantage, laisse-t-il entendre.«On veut se servir d’une décision favorable pour le volet politique, pas pour les intérêts de Madame!», avance-t-il.«Me Kravitz dit que ça prend d’abord un jugement et après, on parlera du dédommagement.Belle approche!» En amorçant sa plaidoirie, Me Lemay avait également communiqué sa surprise en rappelant qu’au début de cette cause, il avait demandé à la plaignante si elle souhaitait un débat à huis clos.Sa réponse négative l’avait étonné, compte tenu de la nature de cette affaire.Evidemment, Me Kravitz n’a pas trop apprécié ces insinua- tions.«Ce n’est pas de la politique que d’ouvrir une porte à la bonne foi», fait-il remarquer, en assurant qu’en cas de victoire, la plaignante verrait à ce que les dommages moraux aient un prix.«Me Lemay a plaidé pendant près de trois heures et on n’a pas entendu un traître mot de défense sur un geste de harcèlement présumé», pointe Me Kravitz.«Pourquoi n’a-t-il pas tenté de se justifier?Parce que la preuve est accablante.» Cas flagrant Me Kravitz a réservé une partie de sa plaidoirie au témoignage de Gilles Bellemare.Après une première partie peu crédible, le maire se reprend sur un tout autre ton.Il est ému, il dit qu’il comprend mieux comment Mme j H H qï S *55 lF' Modèle EX illustré Rio 2009 ACHETEZ-LA A PARTIR DE ACHETEZ-LE A PARTIR DE S* PRIX D'ACHAT AU COMPTANT ESCOMPTE DE TPS INCLUS PRIX D'ACHAT AU COMPTANT Modèle LX illustré Modèle LX illustré ACHETEZ-LA À PARTIR DE Sportage 2009 ACHETEZ-LE A PARTIR DE $* Sedona 2009 M OCR $* 17995 PRIX D’ACHAT AU COMPTANT 19995 PRIX D’ACHAT AU COMPTANT _anc Avec nous, vous êtes vraiment couverts C d I 1 J ¦ GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANSÎ100 000 KMT AMnuaLx • GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 MO KM MBUuMmMI «ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM • SANS DÉDUCTIBLE [500*1 Sa bd» ©Bluetooth' SIRIUS& RADIO SATELLITE 10 ANS Ml CANADA Pour voir la gamme complète des véhicules Kia, visitez Ida.ca O CX C\l if s |€1 11 ' If i?i* s.» m g < ;3 :-e ¦ _ _ | 1 ¦ S ~ 8.8 ¦ 3 “ ¦g : -S" £ a "O CT ! 5 1 ?< 3 »1 C - ’r § S g ! 8 g E ie’s ï 2 © c 'Il «° SS s j£ æ 8 g Lemay a pu se sentir, qu’il souhaite mettre fin au conflit et qu’il n’a jamais voulu l’agresser psychologiquement.«C’est clairement les paroles d’un homme à la recherche d’un pardon», résume Me Kravitz.«En droit, on appelle ça un aveu!» De son côté, Me Lemay a résumé cette affaire en parlant de problèmes de communication qui ont dégénéré.Il insiste sur le fait que le débat sur le grief de harcèlement a toujours été repoussé par la partie syndicale, visiblement plus intéressée à régler d’autres dossiers.«Il y avait une volonté claire et évidente de la Municipalité à trouver une solution», souligne-t-il.«Si la plaignante était indisposée par une situation en 2005-2006, je suis convaincu que deux ans plus tard, c’est pire! Si on laisse pourrir une situation, ça ne sent pas bon!» L’arbitre Pierre St-Arnaud a pris cette affaire en délibéré et il s’attend à rendre une décision d’ici la fin de l’année.» Un discours du Trône insensible, déplore Paule Brunelle Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La députée bloquiste de Trois-Rivières, Paule Brunelle, a qualifié d’insensible le discours du Trône.«Alors que le chef du Parti conservateur avait promis un discours axé sur les actions à prendre afin de soutenir l’économie, il est demeuré complètement insensible aux effets de la crise sur la population et l’économie, a-t-elle déploré.Stephen Harper ne s’est pas montré à la hauteur de ses promesses.» La députée de Trois-Rivières ne trouve rien dans ce discours pour soutenir les secteurs manufacturier et forestier pas plus qu’aucun engagement de bonification de l’assurance-emploi et de création d’un programme d’aide pour les travailleurs âgés.Selon Mme Brunelle, Stephen Harper a conservé tous les irritants pour les Québécois: compressions en culture, dans le développement économique, loi répressive contre les jeunes contrevenants, démantèlement du registre des armes à feu, multiplication des intrusions dans les champs de compétences québécois, achats militaires massifs, soutien du secteur nucléaire etc.«Bref, ce discours du Trône ne tient pas compte de la nation québécoise», conclu Mme Brunelle.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 ARTS ET CULTURE La musique classique pour célébrer l’excellence La 10e édition de la Soirée Arts Excellence se tenait à Téglise de Champlain, hier soir la musique classique du grand public.Il ne l’a peut-être jamais fait autant qu’hier, solidement appuyé qu’il était sur l’orchestre symphonique des Estacades qu’il dirige.L’entrée a étonné et séduit.Ses jeunes sont arrivés en procession, les mains vides, depuis chacun des coins de l’église vers leurs places dans le choeur en chantant un thème, fort beau, qu’ils ont poursuivi avec leurs instruments.Le ton était donné: on allait passer une belle soirée.On ne peut en oublier l’interprétation de l’air Ne andro lontana de l’opéra La Wally, de Catalani, par la soprano Marielle Fortier-Landry.Quel judicieux choix pleinement justifié par l’interpréta- Prix Hommage Prix de création » Louise Lavoie-Maheux en arts de la scène Prix à la création artistique >> Les Sages Fous, pour le Microfestival de marionnettes en chantier.>> Josette Villeneuve, artiste en arts visuels Prix d'interprétation Prix de littérature en arts de la scène »Caravane » Frédérick Durand, pour «À l’intention des ombres» Prix de l'initiative culturelle Prix des métiers d'art » Les Productions de la Clef, pour le Festival WIDEW00D et la copro- » Rien ne se perd, tout se crée.duction de 4 albums Prix des arts visuels Prix Culture Mauricie » Guy Langevin, pour l’exposition » Les Ateliers ART-GO, Icônes profanes pour la confection de vitraux François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Champlain — C’est sous le thème Enfin Classique! que se tenait la soirée Arts Excellence de Culture Mauricie hier soir, à l’église de Champlain.C’est bien ce qu’on a envie de dire au terme de cette très belle soirée qui a joliment mis en valeur certaines des richesses méconnues que compte la Mauricie dans le domaine de la musique classique.La mise en scène a été confiée au violoncelliste Sébastien Lépine qu’on sait capable de rapprocher OI}iri«aB‘r > PHOTO: SYLVAIN MAYER Quelques-uns des gagnants de la Soirée Arts Excellence ont été réunis au terme de la soirée inscrite sous le thème de la musique classique.On retrouve, devant, de gauche à droite: Évelyne Gélinas, de Rien ne se perd, tout se crée., (Prix des métiers d’art), Michel Lemay, des Productions de la clef, Jacob Brindamour, des Sages Fous (Prix de création en arts de la scène), et Daniel Lemay, des Productions de la clef (Prix de l’initiative culturelle).Derrière: Sarah Barbieux, de Caravane (Prix d’interprétation en arts de la scène), Josette Villeneuve (Prix de la création artistique du CALQ), Alain Lavoie, représentant sa soeur Louise Lavoie Maheux, (Prix Hommage) et Guy Langevin (Prix des arts visuels).tion.Dans le même ordre d’idée, en hommage à l’artiste en art visuel Louise Lavoie Maheux, lauréate posthume du prix Hommage, Jean-Marc Sigmen a interprété Le tour de l’île, de Félix Leclerc, accompagné par l’orchestre.Un choix de la famille de la défunte, reconnue pour son implication de tous les instants en faveur de la souveraineté du Québec.Excellent flash que celui de présenter une courte partie d’improvisation à l’orgue entre Claude Beaudoin et Philippe Bournival au mi-temps de la soirée.En un mot comme en mille, une soirée très réussie.Au chapitre des lauréats, on peut peut-être parler de l’artiste en art visuel Josette Villeneuve comme de la grande gagnante de la soirée, elle qui a reçu le Prix à la création artistique du CALQ.Loin de nous l’idée de minimiser la valeur des autres prix mais celui-ci venait avec une bourse de 5000 $, cinq fois plus que le montant, pourtant conséquent, associé aux autres honneurs de la soirée.«Je suis très contente, a-t-elle laissé entendre.C’est un prix prestigieux surtout que c’est offert à des artistes de toutes les disciplines confondues.C’est une très belle reconnaissance et c’est rassurant, je dirais.Les artistes travaillent tous beaucoup mais on dirait qu’il arrive des périodes où certaines orientations s’inscrivent mieux dans les préoccupations de la société.Je pense que c’est le cas pour moi présentement.J’en suis heureuse parce que la voie que j’ai prise m’inspire énormément: j’ai plein d’idées et de projets.» Le groupe Caravane a remporté le prix d’interprétation en arts de la scène, une reconnaissance profondément gratifiante pour Sarah Barbieux, roma d’origine, qui perpétue la culture traditionnelle de ses ancêtres.«S’inscrire pour être reconnus comme interprètes de la culture tzigane, en Mauricie, ça nous semblait un peu audacieux.Le prix nous donne des ailes et le courage de continuer parce qu’en tant qu’artistes, on se pose toujours des questions.On peut bien faire ce qui nous plaît artistiquement, mais encore faut-il que ça plaise au public et là, on a une belle confirmation que c’est le cas.»» Smnt/Wlnfi A L’AFFICHE VENDREDI! Consultez le Répertoire des Cinémas ou www.universalpictures.ca pour l'horaire des films DïVpfiZ MULRUDD DES GARS MODELES imm CASSE-NOISETTE INTERPRÉTÉ PAR LE BALLET NATIONAL DU CANADA COMMANDITÉ PAR ~|Q Waterhouse La richesse de l'expérience Billets en vente maintenant Pour réserver pour 20 personnes ET PLUS, FAITES LE 1 800 313-4461.EN DIRECT ET EN HD SUR LE GRAND ÉCRAN UNE JOURNÉE SEULEMENT! LE 13 DÉCEMBRE 2008 Visitezdneplex.com pour obtenir des renseignements sur les billets et la liste des cinémas participants.• Cineplex Divertissement LP ou utilisation sous licence.Sonia Rodriguez dans Casse-Noisette par Bruce Zinger. ARTS ET CULTURE 24 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 de Noël Horaire du 21 au 27 novembre 2008 Un cadeau.un tableau! Claude Mattheau, artiste peintre 363, Laviolette, Trois-Rivières (819) 372-9162 - claudemattheau@cgocable.ca Galerie d’Art Claude Mattheau, 363, Laviolette, Trois-Rivières Déposez ce billet de tirage à la galerie et courrez la chance de gagner un certificat cadeau de 100 $ sur l'achat d'une oeuvre.Tirage le 4 déc.Nom :__________________________________________________________ Adresse : Tel.: Courriel : « Un Regard Tourné Vers l'Infini » PHOTO: SYLVAIN MAYER Le Théâtre du Rideau vert présentait hier la première de trois représentations de «Sweet Charity» à Trois-Rivières.La comédie musicale mise en scène par Denise Filiatreault met en vedette Marie-Ève Beaulieu et Gabriel Sabourin.diens ne se distingue vraiment, à part peut-être Gabriel Sabourin qui fait sourire dans son numéro de claustrophobie dans un ascenseur.Paul Cagelet en tenancier de club est égal à lui même.Dans le clan des «entraîneuses», on peut affirmer qu'Émily Bégin (ex-Académicienne) chante bien, ce qu'on ne peut dire de Nathalie Gadouas, une vétéran de la scène, mais pas une chanteuse.Bilan: Scénario ordinaire, chansons ordinaires, numéros de danse ordinaires.Quelques répliques comiques, costumes années 1960 colorés, éléments de scénographie intéressants.Et sûrement plein de bonne volonté.* 21 novembre au 10 décembre Martin-Rémy Villemure, artiste peintre surréaliste Vernissage ce soir • vendredi 21 novembre »17 h Une soirée ordinaire «Sweet Charity» s'arrête à Trois-Rivières pour trois soirs compagnie de théâtre professionnelle de la grande métropole, mise en scène par la si réputée Denise Filiatreault.Une des faiblesses de Sweet Charity est, selon moi, le choix de la comédienne qui l'incarne.Ou une mauvaise direction d'actrice si ce n'est pas la comédienne comme telle qui est à remettre en cause.Dans la plupart des entrevues accordées pour parler de son projet, la metteure en scène s'est pâmée devant Marie-Ève Beaulieu, «sa» Sweet Charity qu'elle a comparée à plusieurs reprises dans autant de médias à «un petit chat mouillé».Comme si c'était un compliment.Personnellement, c'est justement le personnage de Sweet Charity qui m'a dérangée pendant toute la soirée.Petit chat mouillé, d'accord, Denise.Mais petit chat mouillé qui hyperventile et parle sur le bout de la langue, ça déconcentre.La metteure en scène a-t-elle demandé à sa comédienne principale d'attaquer et de ponctuer chaque réplique par une grande inspiration de gamine excitée?L'effet hyperventilation d'actrice insécure débutante était-il souhaité?Si oui, réussi.Pour ce qui est du «défaut de langage», on se demande s'il est naturel ou s'il a été commandé par Mme Filiatreault.S'il est commandé, il n'apporte rien au personnage et s'il est naturel, on ne peut le critiquer et on demande pardon de le remarquer et de le trouver dérangeant.Personne dans les autres comé- Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une soirée correcte sans plus.Voilà à quoi le Théâtre du Rideau vert a convié le public hier à la salle Thompson pour la première de trois représentations de la comédie musicale Sweet Charity, mise en scène par Denise Filiatreault.La littérature, le cinéma et le théâtre répondent au désir de leurs amateurs de se faire raconter des histoires.Celle de Sweet Charity se résume assez rapidement.Charity Hope Valentine est «entraîneuse» (concept professionnel assez flou.) dans un «ballroom» de New York.Naïve, elle cherche désespérément l'amour et comme ses collègues désabusées, elle rêve de sortir de l'univers du club qui l'emploie.On parle beaucoup et on chante un peu pour marteler ces deux clichés.Certains tableaux évoquent le théâtre d'été (oui, un garde-robe sert de lieu de cachette).D'autres, parlés, pourraient être transférés sur une scène de Secondaire en spectacle, tandis que quelques numéros de danse ressemblent à ceux présentés dans les auditoriums des bateaux de croisière.Le tout ne correspond pas à ce qu'on pourrait s'attendre d'une 007 QUANTUM (13+VIOLENCE) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h10 Tous les jours : 19h05 - 21h20 Couche-tard Ver i Ven.& Sam.: 23h30 TWILIGHT: LA FASCINATION (EN ATTENTE) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h10 Tous les jours : 18h55 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h55 MADAGASCAR 9 (G) Ven.au Dim.: 13h00 - 14h55 - 16h50 Tous les jours : 18h55 - 21 h10 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h05 VOLT (G) Ven.au Dim.: 12h50 - 14h55 - 17h00 Tous les jours: 19h05 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h20 DES GARS MODELES (13+) Ven.au Dim.: 12h50 - 14h55 - 17h00 Tous les jours : 19h05 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 LE DESERTEUR (G) Ven.au Dim.: 12h50 Tous les jours : 19h00 (sauf Lun, et Jeu.) PLEIN GAZ (13+ÉRO.+LANG.VULG.) Ven.au Dim.: 15h10 Tous les jours: 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 HIGH SCHOOL MUSICAL 3 (G) Ven.au Dim.: 13h05 - 15h25 Tous les jours : 19h00 DECADENCE 5 (16+V.+HORR.) Tous les jours :21 h30 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 EN TOUTE LOYAUTE (13+VIOLENCE) Ven.au Dim.: 12h50 - 15h25 Tous les jours : 18h50 - 21 h25 Couche-tard Ven.& Sam.: OhOO CINÉ-CLUB LA MAISON JAUNE (G) Mercredi: 15h00 / Lundi et Jeudi: 19h00 CAJfiC Région de la Mauricie www.cavac.qc.ca CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS Formé pour vous épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.Les formes d’aide disponibles au CAVAC sont : - l’intervention post-traumatique; - l’information sur le processus judiciaire; - l’information sur les droits et les recours; - l’assistance technique; - l’accompagnement dans le système judiciaire; - l’orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels «L’UN DES FILMS LES PLUS ATTENDUS DE U SAISON!» - Sonia Sarfati, LA PRESSE ' tk «On a lu le roman, on veut voir le film ! » IMNi - Daniel Rioux, JOURNAL DE MONTRÉAL «?! Épique ! Un des meilleurs films Wf de vampires de tous les temps.» - Shawn Edwards, FOX-TV «La sortie romantique par excellence.Un film qui séduit et s’empare de votre âme ! » - Kevin Steincross, FOX-TV I I' ta 11 nrh I”• twilight- ! la |àscinaa©h " version française de TWILIGHT www.fascination-lefilm.com À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI! r CINEPLEX DIVERTISSEMENT-i i-CINÉ-ENTREPRISE-11-CINÉMA BIERMANS-1 I TROIS-RIVIERES || CINÉMADU CAP IIsHAWINIGAnI CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS PHOTO: KRYSTINE BUISSON Les deux principaux organisateurs, Simon Veillette, étudiant en marketing et administration à l’UQTR et Alexandra Krissy Martel, étudiante en génie chimique.UQTR: congrès sur la coopération internationale Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Sept étudiants de l’UQTR qui ont réalisé des stages en coopération internationale dans divers pays du monde sous l’aile du programme Eclosion, un organisme fondé en 2002 par un de leurs collègues, mettent actuellement la touche finale à la préparation d’un congrès sur la coopération internationale qui regroupera environ 200 délégués, dont le tiers proviendront des quatre coins du Canada et de pays étrangers.Alexandra Krissy Martel et Simon Veillette, les deux principaux organisateurs, expliquent que cette rencontre, qui se tiendra les 30 novembre, 1er et 2 décembre à l’Hôtel Gouverneur de Trois-Rivières, vise à trouver des solutions aux enjeux qui affectent tout particulièrement le secteur de la coopération internationale.Il sera question notamment de l’accueil des coopérants dans les pays étrangers, de financement de projets de coo- pération et de gouvernance, principal thème de l’ACDI l’an dernier.Le congrès accueillera entre autres l’ancien conseiller du président de l’Egypte, un avocat congolais, un ancien missionnaire de l’ACDI ainsi que divers représentants d’organismes non gouvernementaux.Il y aura 14 ateliers et conférences tant en français qu’en anglais (avec traduction) ainsi que des stands d’information d’ONG et des stands culturels.Bien que les conférences ne soient pas publiques, un spectacle du collectif de musique «activiste» Kalmunity sera ouvert à tous à 21 h 30, le 1 er décembre, sur le site du congrès.Les billets seront en vente à la porte.Le gouvernement du Canada, par l’entremise de l’UQTR, est le principal partenaire de ce congrès, mais plusieurs autres organisations ont aussi accordé des appuis financiers, dont Oxfam, Marmen et l’Université Laval, pour n’en citer que quelques-uns.» PHOTO: KRYSTINE BUISSON Don important à la Cinémathèque québécoise Réunis en assemblée générale à Trois-Rivières, hier, le Syndicat des métallos a remis à la Cinémathèque québécoise l'original du film «Le vrai syndicalisme, pourquoi?» avec René Lévesque, tourné en 1965.Ce film présentait une conférence de René Lévesque, alors ministre des Richesses naturelles sous le gouvernement Lesage, conférence qui était prononcée à une époque où le syndicalisme connaissait degrands défis et menait une lutte pou rie prélèvement de la cotisation syndicale à la source.Le Syndicat des métallos a pu mettre la main sur l'original de ce film et le remet aujourd'hui à la Cinémathèque pour assurer sa conservation.Sur la photo, on voit Yolande Racine, directrice générale de la Cinémathèque québécoise, Daniel Roy, directeur québécois du Syndicat des métallos ainsi que Guy Farrell, adjoint de Daniel Roy.hmv écoutezregardezjouez EN MAGASIN LE DIMANCHE 23 NOVEMBRE Guns N’ Roses Chinese Democracy 499 chacun CD (édition normale) du 23 au 29 novembre, jusqu’à épuisement des stocks Dix-sept longues années après la sortie de l’album Use Vbur Illusion.LATTENTE EST FINALEMENT TERMINÉE! Voici donc le nouvel album de GUNS N ROSES intitulé Chinese Democracy.Il comprend la pièce-titre, « Better » et 12 autres hymnes rock portant la touche caractéristique du groupe! CD CHINESE DEMOCRACY et un T-SHIRT DE GUNS N’ ROSES à 29,99 $ chacun (du 23 au 29 novembre, jusqu’à épuisement des stocks) GUNS N’ ROSES - GREATEST HITS à 10,00 $ chacun Qusqu’au 2 décembre, jusqu’à épuisement des stocks) GUNS N’ ROSES -APPETITE FOR DESTRUCTION à 7,99 $ chacun (jusqu’au 2 décembre, jusqu'à épuisement des stocks) EN MAGASIN LE LUNDI 24 NOVEMBRE Kanye West 808s & Heartbreak 12" chacun CD (édition normale) le 24 novembre, jusqu'à épuisement des stocks Kanye West, le phénomène musical lauréat de dix prix Grammy, rappeur, producteur, artiste et chanteur, revient avec son quatrième album, 808s & Heartbreak, qui renferme les pièces « Love Lockdown » et « Heartless ».ET NE MANQUEZ PAS.KANYE WEST - GRADUATION : 7,99 $ chacun jusqu’au 2 décembre, jusqu’à épuisement des stocks The Killers Day & Age -| 299 chacun CD (édition normale) le 24 novembre, jusqu’à épuisement des stocks The Killers a vu ses albums certifiés plusieurs fois platine, en plus de gagner des prix VMA de MTV et de recevoir des nominations aux prix Grammy.Ouatre ans après la parution de son premier album marquant en 2004, le groupe livre Day & Age, un quatrième album qui comprend le nouveau simple « Human ».ET NE MANQUEZ PAS.THE KILLERS - SAM’S TOWN : 7,99 $ chacun jusqu’au 2 décembre, jusqu’à épuisement des stocks m EN MAGASIN LE MARDI 25 NOVEMBRE Cruising Bar 2 2299 chacun DVD simple le 25 novembre, jusqu’à épuisement des stocks Les voilà de retour, les héros de Cruising Bari Dix-neuf ans plus tard, à peine différents, mais confrontés à de nouvelles réalités, ils vivront d'autres aventures toutes aussi drôles que décapantes et attendrissantes.Le film met en vedette Michel Côté et Véronique LeFlaguais.Hanc^cK ¦'Mm* % Hancock 21 99 chacun DVD simple le 25 novembre, jusqu’à épuisement des stocks (également offert en Y Bfa-rmyOéwc Will Smith tient la vedette de cette comédie pleine d’action dans le rôle de Hancock, un super héros arrogant, désabusé et incompris, dont la cote de popularité auprès du public a chuté.nx?p l imav imavision HANCOCK : © 2008 Columbia Pictures Industries Inc et GH Three LLC.Tous droits réservés.© 2008 Montage et conception Sony Pictures Home Entertainment Inc.Tous droits réservés.CRUISING BAR 2 : © 2008 Alliance Vtvafllm.Tous droits réservés.Distribué exclusivement au Canada par Alliance Vlvafllm.Tous droits réservés.Les offres de HMV sont en vigueur Jusqu’à épuisement des stocks, Aucun bon de réduction différée ne sera remis.Revendeurs s'abstenir.L'offre s'applique aux éditions normales d'un seul disque et aux produits spécialement étiquetés seulement, à moins d'avis contraire.Le prix de solde des DVD ne s’applique pas aux formats Blu-ray.La sélection peut varier en fonction de la disponibilité des titres et est différente d'un magasin à l'autre.Certains titres compris dans cette offre peuvent être vendus ailleurs en magasin à un prix plus élevé.Tous les prix sont en vigueur pour une durée limitée, jusqu'à épuisement des stocks.HMV se réserve le droit de limiter les quantités et de mettra fin à l'offre en tout temps.Cette offre ne peut être combinée à une autre offre ou à un bon de réduction.Visitez le site www.hmv.ca pour connaître l'emplacement des magasins HMV.4312076-P hmv LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 25 26 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 LES PETITES ANNONCES PLACEZVOTRE ANNONCE POUR 3 JOURS CONSECUTIFS 16.55 $ / JOMB rVFNRS I1 NIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES Q1A 070 QOCO .1 000 070 OOCO U V LIlUU communiquez avec nos preposees gjg 378-8363 • 1888 378-8363 POUR PLUS D'INFORMATIONS C'EST GRATUITI *TARIF REGULIER 100 IMMOBILLIER IfO Condominiums, 1 VL copropriétés à vendre CONDO 41/2, avec garage, secteur Cap, planchers flottant et céramique, bain podium, douche en coin, mou-ures au plafond, libre immédiatement, prix: 99 500$ 819 383-3576 CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefrov 31/2 à 73 500$, 41/2 à 110 000$, 5% à 127 500$, taxes incluses, garage dis-Donible, situés au sud du sont Laviolette.Visite samedi et dimanche, de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous.Construction Paris et frères ne.819 370-1402.ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.oaint-Louis Trois-Rivières (Oc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 LUXUEUX condos neufs, avec garage, Saint-Bonitace, douche hydro-massage avec bain-vapeur, bain thérapeutique, avec luminothé-rapie, armoires de thermo-Dlastique, moulures au pla-:ond, à partir de 99 500$ (taxes incluses).819 383-3576 1AJ Propriétés Krl à vendre A 15 minutes de Trois-Rivières, Saint-Luc, cottage 3 chambres, grand terrain, garage 18 x 24 pi, idéa comme 1ère maison, libre cour les Fêtes, 82 000$ négociable, Voir photos sur cvendu.ca 819 295-3212, BORD de l’eau, secteur Cap, cottage sur terrain 17 700 pi , accès à la rivière, piscine creusée 16x32, foyer, bain tourbillon verrière, 2 salles de bains, 3 chambres.819 699-0895 COTTAGES neufs avec ou sans garage, plusieurs modèles à visiter, À partir de 168 000$, Phase 3 terminée rue Fougère.819 996-3643 DOMAINE DU BOISE MAISON MODÈLE A VISITER SANS VOISIN ARRIÈRE Nous construisons selon vos plans.Visites sur rendez-vous, Groupe immobi-ier Chaîné, 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com JUMELEE et unifamiliale Secteurs Trois-Rivières Ouest et Cap, à partir de 135 000$ (TPS, TVQ et nfrastructures incluses), 819-691-0755 JUMELEES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois Groupe immobilier Chaîné 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, uni-’amiliale à partir 167 500$ taxes incluses.3 modèles à visiter Nouveau coquilles disponibles et autoconstructeur bienvenue.Visites samedi et dimanche de 13h à 16h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc, 819 370-1402, 819 609-1008 1AÇ Propriétés à vendre Iw Centre-Mauricie AUBAINE SS$ par le créancier pour vente rapide : (1) Shawinigan, 5 logements, rénovés à neut, revenu 29 000$, prix 165 000$.(2) Chalet, bord de l’eau, valeur 212 000$, liquidé à 153 000$.(3) Chalet, lac privé, valeur 340 000$, liquidé à 235 000$.Visites 7 jours, inforeprises@videotron.ca 105 Propriétés à vendre Centre-Ma u ricie IMMEUBLE de 6 logements, avec garage (31/2 et 51/2), secteur Saint-Bonitace, Revenus annuels: 40 240$, Prix demandé: 420 000$.819 383-3576 Propriétés à louer ou demandées ATTENTION! ATTENTION! LOCATAIRE.Vous êtes tanné de payer pour rien?Saviez-vous que pour le même prix, vous auriez la votre! Possibilité de 0 comptant, 0 taxe de bienvenue, 0 frais de notaire.1re, 2e, 3e chance au crédit location, achat Appeler dès maintenant.,, 1-866-578-7162 MAISON A LOUER, 51/2, Bécancour secteur Saint-Grégoire, près de tous les services et du Pont Laviolette, non fumeur, libre 1erjanvier, 950$/ mois, 819 233-2484, 819 697-6268 1H7 Commerces I U# à vendre BELLE OPPORTUNITE Dépanneur Ultramar.Soyez votre patron, Cause retraite, 819 371-4542 RESTAURANT, excellent chiffre d’affaires, 40 000$ de revenu annuel et possibilité d’arrangement, à 30 minutes Trois-Rivières, 819 263-0091 Condominiums, copropriétés à louer CONDO A LOUER centre ville, Trois-Rivières, garage disponible, 695$/mois, 819 996-6713, 819 696-1119 Entrepôts, remisage 15 places de stationnement à louer, 40$/ mois, coin rues Royale et Gervais à Trois-Rivières.819 691-0342 ENTREPOSAGE en vrac, intérieur et extérieur : autos, camions, vtt, motos, roulottes, motorisés et autre .819 694-0444 MINI entreposage économique, grandeurs variées, 0,50ç le pi ca, secteur Cap, 819 696-0480 m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION REGIONALE sont inscrits gratuitement sur M'i.iVuriiir»- BOUL.Saint-Maurice, 3000 pi ca, pour bureaux, coiffeur, 835 des Récollets, 800 pi2, libre, pour professionnel, Renaissance courtier immobilier, 819 609-0462 BUREAUX: centre-ville: rue des Forges, voisin SAQ, 650, 1250, 1800 pi2; Gene-H.Kruger: voisin restaurant Mikes, 500 à 1050 pi2; boul.Jean XXIII: 280 pi2, tous loués, aménagés, chauffés, éclairés, climatisés, libres, stationnement, bons prix, 819 691-5650.GRAND local de 1800 pi ca, comprenant grand hall d’entrée, 4 bureaux, 1 salle de conférence, 1 cuisine, 10 places de stationnement, 2e étage, secteur recherché, 6038, Notre-Dame Ouest, Serge: 819 698-3652 LOCAUX à louer, 765, boul.Thibeau, façade rénovée, 750 à 2500 pi2; Gene-H.Kruger, 900 pi2, bons prix, libres, grands stationnements.819 691-5650 Locaux, bureaux à louer Terres, fermes à vendre ou à louer NOUVEAU centre d’affaires à Trois-Rivières, bureaux à louer, Place 1900 Royale, de 90 pi à 180 pi, de 116$ à 236$/mois.Situé au centre-ville, stationnements, salie de conférence, Internet, 819 691-0342, 819 383-5470 www.apeh.ca SHAWINIGAN-SUD, 750 pi2, très bien situé, face SAQ, près IGA , 819 374-7264 SITUE sur le boul, des Forges, bureau de 770 pi .819 375-1000 m Chalets et villégiature A LOUER, ASTONEHAM Chalet luxueux, entièrement meublé, 4 chambres, situé au pied des pentes (ski in et ski out) disponible du 17 au 26 décembre 2008 et pour location à long terme, de janvier à avril 2009, Pour informations, contactez le jour Édith Lévesque au: 819 228-9491 ou par courriel: cfi@frigoninc.com et le soir Rémi Frigon au 819 697-5011 CHALETS avec foyer www.LacJackson.com en Mauricie, 575$/semaine, 350$/ fin de semaine, tout inclus.819 531-0716, DOMAINE de 5 lots continus.Boisé de plusieurs essences, 325 hectares, montagneux et terrain plat, bâtisse chauffée et éclairée, 60x60, 725 000$.819 539-4772.TERRES à bois, Sainte-Anne-de-la-Pérade, 86 et 38 âcres, bon secteur de chasse: orignal et chevreuil, chemin forestier 1,2 km.418 225-6280 121 À partager CHERCHE colocataire pour chambre 12x16 dans grande maison, Trois-Rivières, tout inlus, 350$.819 377-2727 SHAWINIGAN MAISON A PARTAGER, avec personne sérieuse, homme 48 ans.539-1085 SECTEUR Cap, beau 41/2, bois flottant, non chauffé, non éclairé, possibilité de 2 stationnements, 450$/mois, 819 374-2961,819 537-5116 1^5 Logements îlj à louer 117 Terrains à vendre NOUVEAU ACHAMPLAIN terrains à vendre, secteur domiciliaire (Constructions Chartier), 7000 pi2 et +, fond de sable, avec tous les services.819 996-1350 BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et Sittelles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 BORD du fleuve, terrain plus de 150 000 pi avec ruisseau, bordé par fleuve et 138, 819 374-7264 COMMERCIAL, 1 200 000 pi , le tiers des parts, face à i’autoroute 40 et sortie.819 374-7264 GOLF Les Vieilles Forges, Vue imprenable sur le golf, Idéal autoconstruction unifamiliale.Réservez le vôtre! 819 372-4835 GRANDS TERRAINS Nouveaux lots, 12 000 à 15 000 pi , cadastrés, sur nouvelle rue, avec services.Vue superbe face au fleuve, 9 lots sur croissant tranquille, Sainte-Angèle-de-Laval, Prêts à construire, Les Placements P.F.inc., 1 800 661-8648 MAISONS Bonneville, Trois-rivières, idéal pour autoconstruction, Clés en main, disponibles.Venez visiter maison modèle.Appelez Dave 819 384-1889 PLACE Benoit, nouvelle phase de 50 terrains de 16 200 pi2 et plus, à prix modique, Financement disponible.Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090, SAINT-ETIENNE-DES-GRES des Seigneurs et François-Chrétien, avec services, autoconstruction.378-3491 TERRAINSAVENDRE Secteur domiciliaire (Le Fief, Trois-Rivières), à partir de 70 x 120, fond de sable.Tous les services inclus, 35 000$ et plus,,, 819 378-3859 TERRAINS secteur Boisé du Cap, et Les Capitales, 40 000$ et +, infrastructures incluses.819-691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt pour construction, 819 372-4835 Financement Desjardins 1 Vz, 2Y2,3V2,4V2, LIBRES flottant, excellent service, rues Tanguay, Richelieu, Louis-Pinard, etc.370-7600 11/2: 275$ à 325$; meublés, chauffés, éclairés, près Ce-gep et Uqtr, libres immédiatement.819 376-3372 172,372, RÉNOVÉS 1M0IS GRATUIT à proximité de tous les services, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, près Cégep, Uqtr.819-375-0312.1ER DECEMBRE 41/2, neuf, 2e étage, près Sanctuaire, préférence 50 ans et +, 625$ non chauffé, non éclairé.819 696-0438 1ER DECEMBRE Secteur Pointe-du-Lac, 41/2 neuf, 1er étage, préférence 50 ans et plus, 590$, 819 696-0438 1er décembre (style maison de ville, neuf) 41/2, foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, secteurs Trois-Rivières Ouest et Trois-Rivières (Domaine du boisé) 819 244-6673, 819 244-6668 www.entrepriseschaine.com 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières, 31/2, 41/2, 51/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h, 819 694-7147 V" NOVEMBRE 31/2 et 41/2, neufs, style condo, secteur Normanville, céramique et flottant, intercom, remise, à partir de 535$/mois, 819 609-5551 www.gestionhestia.com 1ER NOVEMBRE 41/2, construction neuve, style maison de ville, près des commodités, moderne, visite libre samedi et dimanche de 13h à 15h : 1580, J.A.-Bégin, face Ki-8-eb, 750$/ mois, 819 609-5551 www.gestionhestia.com VA, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, libre immédiatement, 280$, Pas de stationnement.819 384-5794 VA, meublé, chauffé, près cegep, libre 1er janvier, 322$/mois.819 374-2414 ou 450 774-1163 1 MOIS GRATUIT grand 41/2, style condo, avec garage, secteur Cap, planchers : flottant et céramique, bain podium, libre, 675$/ mois, 819 698-3145 m - m Rue Savard, près Uqtr, chauffés, éclairés, libres, 819 692-0786, 692-0764 1^5 Logements îlj à louer 2Vz, secteur Cap, 31/2, secteur Sainte-Marthe; non chauffés, non éclairés, libres.Références.375-7991 21/2, semi-meubié, chauffé, éclairé, centre-ville, à partir de 340$ par mois, 819 386-3262 VA, 2e étage, dans triplex très tranquille, entrées laveuse sécheuse, stationnement, près du Sanctuaire, 380$ chauffé, eau chaude, 819 909-0883, 370-7799 VA, 41/2, 101/2 et loft, rénovés, près centre-ville et services, idéal étudiants, adjacents à un parc.819 380-3491 V/i - Wi ¦ 5Vi LIBRES rénovés, béton, paisible et conciergerie, près Uqtr et tous services, 819 696-7454 31A, 41/2, 51/2, loft, style condo, climatiseur, foyer, garage, secteurs Cap/Trois-Rivières-Ouest.691-4485 31/2, 41/2, 51/2, près Les Rivières, planchers bois flottant, beaucoup de rangement, très beau, 819-386-8116 3V2, 690, DE L'ESPLANADE, semi-meubié, avec piscine, etc.819 374-2454, 819 691-8743: pagette, VA, arrière Maxi Trois-Rivières Ouest, libre 1e' janvier, entrées laveuse sécheuse, non chauffé, non éclairé, 410$/ mois.819 371-1494 31/2, beau, ensoleillé, sur Louis-Pasteur, près cégep et Uqtr, libre immédiatement, 819 696-0147 NOUVELLE côte Rosemont 4 v2,5 v2pièces s style condo.S Céramique, bois flottant, bain sur podium, douche en coin.600$à 700$ k 819 383-7188 , 31/2, demi-sous-sol, chauffé, éclairé, semi-meublé, secteur Cap.Libre immédiatement, 425$.819 384-2558.372 ET 572,2 MOIS GRATUITS neufs, luxueux, secteur Trois-Rivières-Ouest.819 698-3145 372-LIBRE rue Saint-Maurice, secteur Cap, près Latreille.819 692-0764, 819 376-9064 372, NEUF, 2 MOIS GRATUITS 650 pi2, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, près Wal-Mart, avec remise, terrain boisé, très tranquille, libre 1e' décembre, 819 383-3576 ou 819 698-3145, (sujet à certaines conditions), y/i Place Louis-Pasteur, près Cégep, Uqtr, Laflèche 819 692-0764 372, PRES UQTR, 455$/M0IS semi-meubié,1er étage, stationnement, 819 693-0263, http://cheechtech.com/appt/ 31/2, refait à neuf, grand, rue Sainte-Cécile, 365$/ mois, non chauffé, non éclairé, libre, à voir!.819 371-3392 31/2, rénové, frais peint, non chauffé, non éclairé, 260$ par mois, centre-ville, libre, 819 383-5954, 840-2655 31/2, secteur Cap, grand, entrées laveuse, sécheuse, propre, non chauffé, non éclairé, près CLSC Cloutier du Rivage et du Sanctuaire, 395$/mois.819 693-4326 ou 695-2096 4y2-3y2 LIBRES rénovés, béton, paisible et conciergerie, près Uqtr et tous services, 819 696-7454 4%, 495$, 5% 535$ et 575$, 1 MOIS GRATUIT, nouveau propriétaire, secteur Cap, libres, très propres, chauffés, éclairés, 819 375-6721,819 699-3005 1^5 Logements îlj à louer 472-615$/M0IS climatisé, non chauffés, non éclairés, Domaine Godefroy.Construction Paris et frère.819 370-1402 472 A PROXIMITE UQTR GALERIES CAP ET MARMEN bois flottant, rez-de-chaussée, libres, 819 692-0588 VA, bois franc, stationnement, 455, Radisson, 515$/ mois, eau chaude fournie, 819 609-0425 41/2, chauffé, éclairé, frais peint, stationnement, secteur Sainte-Marthe, libre, 819 376-4489 41/2 et 31/2, neufs, insonorisés, sécuritaires, tranquilles, bien situés, Trois-Rivières, 819 609-0425 47z, NEUF, PROMOTION DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières 1-877-775-6447 Logis-Bec 41/2, Pierre-Boucher, app.1, secteur Cap, stores fournis, ventilateur, 524$, non chauffé, non éclairé, rabais 100$ pour le 1er mois, 819 691-3118 41/2, (propre et frais peint), 51/2, rue Sainte-Angèle (centre-ville), non chauffés, non éclairés, 415$ et 515$, stationnement.372-4835 41/2, rue Cooke, secteur Cap, 415$/mois.819 296-1110 41/2, Saint-François dAssise, 370$/ mois non chauffé, non éclairé, 1ei novembre.819 384-8647 41/2, secteur Cap, Domaine Favereii, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, conciergerie.370-1613 41/2 secteur Cap, près Mar-men, céramique, plancher flottant, tranquille, balcon, remise, dans 6 logements, 819 697-7556 41/2 secteur Sainte-Marhe (avec vue sur le fleuve) et 51/2 (près Galeries du Cap), 819 696-3751 41/2, vue sur le fleuve, 2 paliers, cour, stationnement, rénové, secteur Cap.819 380-3491 51/2, 1e', rénové 08, 498, La-certe, 2 stationnements déneigés, idéal retraités, 500$, Enquête de solvabilté.819 378-4956, 819 609-4956 51/2, 2 étages, 360, Tanguay, 720$, 60$ d’électricité, libre, 41/2, centre-ville, neuf, 475$/mois.819 372-1888 51/2, grand, propre, beaucoup de rangement, sans tapis, rue et immeuble tranquilles, près d’un boisé, ch des Sources.819 701-6404 ou 450 754-1850, 51/2, libre, 741, rue Saint-Georges, 525$/mois, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé.819 692-5197 51/2, libre, chauffé, près Les Rivières et Uqtr, tranquille, pas de chien, 819 693-5694, 819 228-3603 51/2, libre, non chauffé, non éclairé, frais peint, bois flottant, secteur Costco (Trois-Rivières-Ouest).Pas de chien, 535$.819 697-7136 572, NEUF,2 MOISGRATUITS 1300 pi2, avec 2 stationnements extérieurs et 1 remise, secteur Trois-Rivières-Ouest, terrain boisé, près de tous les services, libre 1e' décembre, 819 383-3576 ou 698-3145 (sujet à certaines conditions), SVi, NEUF, PROMOTION DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières 1-877-775-6447 Logis-Bec 51/2, secteur Cap, rue du Menuisier, moderne, stationnement déneigé avec prise, 515$/mois.819 694-4415, 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, libre 1er décembre, non chauffé, non éclairé, 535$ par mois, près de tout, 819 374-1169, 819 697-3178 1^5 Logements 1^5 Logements I LJ à louer I LJ à louer 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, non chauffé, non éclairé, stationnement, remise, 505$/mois, libre 1er décembre.819 386-1510 y/l, TRANQUILLE Secteur Cap, rue Saint-Maurice, grand, remise, 2 stationnements.819 372-0493 5y2, UQTR Rue Sylvain, libre immédiatement, chauffé, éclairé, 819 692-0764 VA, paroisse Saint-Philippe-non chauffé, non éclairé, 1er plancher, libre, 550$.819 375-0944, 244-0800, A Charette, 31/2, 360$/mois, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, libre, 819 221-3118, 221-3398 A louer: 31/2, rez-de-chaussée, refait à neuf, quartier Saint-Sacrement, planchers bois franc, 445$ par mois, 819 840-9272 A SAINT-MAURICE 15 minutes Trois-Rivières: 21/2, semi-meublé, 285$ 31/2, ensoleillé, 355$ 51/2, bois franc, balcon, 495$ tous chauffés, éclairés, libres.819 247-3080 BAS duplex, 91/2 sur 2 étages, 4 chambres, 2 salles bains, garage double, piscine, près parc Pie X11, 765$/mois.450 492-2667 ou 514 659-7408 BEAU 51/2, sur 2 étages, planchers bois franc, secteur Cap, 500$, libre 1er décembre, 819 376-7205 BORD DU FLEUVE 31/2, 41/2, 51/2, ascenseur, haut-de-gamme, foyer, garage.375-0032 ou 691-7045 BORD DU FLEUVE loft, 21/2, meublé, chauffé, éclairé, câble, internet, secteur Pointe-du-Lac.375-0032 DOMAINE LAFLECHE Immédiatement, 2 x 31/2, non chauffés, non éclairés, insonorisés, sécuritaire, ascenseur, salle communautaire, sauna, piscine extérieure, chute à déchets, conciergerie.819 372-0382.DOMAINE MONT-CARMEL 21/2; 372-425$, 41/2-500$; non chauffés, rénovés, piscine, stationnement.536-4108 GRAND 41/2, 360$/mois, 1er étage, stationnement, Trois-Rivières, libre 1er janvier, 819 693-2175 GRAND 41/2, construction neuve, rue Mgr Moreau, Bécancour, 695$/ mois, 819 377-8317 GRAND 41/2 style condo, face KI-8-Eb, avec foyer, planchers flottants, céramique et bain podium, 655$/mois, 819 693-0161 GRAND 51/2, bois franc, rénové, avec sous-soi, 590$; 31/2, rénové, stationnement, rue Godbout, Trois-Rivières, Kevin : 819 374-8347 ou 819 699-7911 PRESMARMEN 21/2 et 51/2, bois flottant, portes françaises, près de tous les services.819 380-3491 SECTEUR CAP, 3y2, SVz style condo, garage, planchers flottants, céramique, insonorisés, près autoroute et services, 819 698-3145 SECTEURCAP, iVi Place P.E.Trudeau, grandes pièces, près du Saint-Maurice, et des Galeries du Cap, endroit tranquille.698-3145 SECTEURCAP, 4V2 sur 2 étages, bois franc, céramique, paisible, près Sanctuaire, 819 372-7636 SECTEUR Cap, rue des Érables, 51/2, bas de triplex, 3 chambres, 500$/mois, chauffé, éclairé, eau chaude incluse, 376-3072, 696-2599 TRES GRAND 4Vi près Sanctuaire, frais peint, stationnement déneigé, 3 balcons, salon double, planchers flottant, libre, 485$ non chauffé, non éclairé.819 384-3373, 996-2539 Logements à louer Centre-Mauricie 41/2, chauffé, éclairé, 2754 boul.des Hêtres, Shawinigan, possibilité de garage, libre.819 268-5172 IMMEDIATEMENT: 4Vi tout compris, piscine, conciergerie et ++.819 539-3897 Centre de désintoxication et de thérapie Yvon Carignan LUXUEUX 4'/2 neufs, avec garage, à Saint-Bonitace, livraison 1er décembre, spécial pré-location 595$/mois, 819 383-3576 SAINT-BARNABE, dans duplex, grands 41/2 (1er), 330$ et 51/2 (2e), 340$, avec vaste cour, non chauffés.819 296-3110, 819 371-5719 Chambres à louer 235$/mois, chauffée, éclairée, meublée, centre-ville.819 996-1046 2 chambres, voisin du Collège Laflèche, idéal pour étudiante.(819) 374-7433 AUCUN bail, à la semaine, près Uqtr, avec plusieurs services, pour non fumeur, 819 378-9532, 819 371-4523 DANS Saint-Odilon, près Marmen, Qualitech, tous services inclus, 250$/mois ou à la semaine, 697-3170 FORFAITS tout inclus, 11/2, 21/2, 31/2, stationnement, sans bail, près Qualitech, Marmen.372-1480 poste 0, LOFT, PRES UQTR neuf, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er janvier.De jour: 819 696-2600, Soir, fin de semaine: 819 384-2500, LOGEMENTS BEAU SOLEIL 41/2, rue Vachon, secteur Cap, 26 étage, 465$, libre décembre, 819 696-3454 1 MOIS GRATUIT 41/2, neuf, avec garage, vue sur le I fleuve, s climatiseur, foyer, 7400, rue Bord du Fleuve, secteur /*" style "S; \condo de iuxej Trois-Rivières-Ouest, 795 $/ mois.819 377-8317 131 Résidences, 131 centres accueil RESIDENCE ALBERTGUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE LA MESANGE Sainte-Marguerite, belle grande chambre à louer avec tous les services inclus ainsi que le transport, Contacter Michel Robert: 819 373-0955 Villégiature FORT LAUDERDALE, Estates Park, magnifique logement pour 2 personnes, non fumeuses, avril et mai.819 244-1236.STONEHAM, chalets équipés, 2 à 5 chambres, spas, 1-866-882-4888.www.chaletsalpins.ca. 200 MARCHANDISES 201 Piscines et accessoires SPA 2006, 5 places, acheté mai 2007, très propre, 4900$.819 693-6504 245 Électronique, informatique ACHETERAIS projecteur 8 miiimètres, Super 8, sonore.819 371-2400 M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neuts et usagés, Service rapide.819 371-7615 PENTIUM IV IBM, à partir de 229$.819 691-3576 205 Ventes de garage FERMETURE de maison : antiquités, meubles, bijoux, etc,,, Samedi et dimanche, de 10h à 16h, au 3640, de Fonteneiie.819 373-3305 VENTE les 22 et 23 novembre, de 9h à 17h.Tout doit partir, Cause de vente : décès du propriétaire, À voir absolument! au 589, rue Gérin Lajoie, secteur Cap, 210 Marchés aux puces MARCHEAUX PUCES PHILIPS Venez participer à une toute nouvelle activité de peinture avec l’artiste peintre Michelle-Andrée Caron, Elle peindra sur la thématique de l’arrivée du Père Noël et en tera un collectif auquel tout le monde pourra participer samedi et dimanche, Une des toiles de l’artiste fera l’objet d’un encan dimanche, et les profits seront versés à la Fondation de l’hôpital Sainte-Justine, Amenez vos bouts-de-choux, Venez magasiner au Coeurde Noël Ouvert samedi et dimanche, de 9h à 17h (585, Père Daniel Trois-Rivières) 819 379-1327 211 Souffleuses ARIENS, 12 forces, 32 po, 400$; combiné, 40 po pour tracteur.819 222-8808 NEUVES: sur chenilles ou sur roues, 3 modèles, Lau-nier et fils inc.819-377-5507 Machinerie, L It outillage FENDEUSE à bois au gaz 10 forces, 1200$.(819) 731-3245 228 Équipement de commerce 6 comptoirs vitrés et 2 thermopompes (climatiseur mural), 819 692-5197 235 Mobilier, articles de maison A bas prix, meubles, articles ménagers, tv, lampes, décorations, etc, 698-1575 FAUTEUIL type La-z-boy, futon 84 po; très propres, 180$.819 372-5337.21 Instruments de musique ORGUE HAMMOND, 2 claviers, 819 377-3276, heures des repas.Vêtements, fcw fourrures ACHETONS manteaux de fourrure usagés, vison, renard, lynx, payons 100$ à 600$ comptant, Laisser message, 1-888-845-8586 282 Matériaux de contruction ESCALIERS et planchers merisier, prévernis, à partir de 2$.Directement du fabricant 819 692-5406 m Portes et fenêtres PORTES DE GARAGE NEUVES ou usagées.Différentes grandeurs.Jour (819) 228-2569 ou soir: 228-4440, m Bois de chauffage 1ere qualité, érable, hêtre, merisier, semi-sec et vert, fendu et livré.418 328-8105 65$ la corde, pris sur place, bois vert, 75% bois franc.819 692-7099, 537-3852 BOIS de chauffage, érable, hêtre, merisier, fendu, livré, 819 535-3543 BOIS de chauffage sec et semi-sec pour foyer et poêle à bois, 819 296-1737 BOIS DE CHAUFFAGE Semi-sec, fendu, aussi bois de foyer ou embouts, Livraison ou réservation, 819 693-7439 BÛCHES ÉCOLOGIQUES 819 293-2092 TREMBLE en 15 pouces, 50$ / corde.819 536-4318 Écologique ûhh Émi mcuw DISTRIBUTEUR DES PRODUITS Chauffage facile et propre | www.ekopac.com | 819 371-3172 295 Collection LAVEUSE, sécheuse, mobilier de salon.819 692-5197 LIT thérapeutique, 39 po, état neuf, et 1 lit, 39 po, état neuf, 819 293-4085 MOBILIER de chambre 4 morceaux, pin foncé, 500$; machine à coudre Singer 1945, 350$.819 731-3245 MOBILIERS de cuisine et chambre, presque neufs, excellents prix.819 731-9760 REFRIGERATEUR, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse bibliothèque, propre, 275$, négociable.819 379-1870, 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 Animaux ACHAT de chevaux de toutes sortes, pour abattoir.819 264-2165 BEAUCOUP d’objets de toutes sortes pour collectionneur, Voir notre salle de montre.Pour rendez-vous appeler au 819 692-5197 ’JQQ Marchandises CVO diverses ASPIRATEUR central Hoover complet, avec accessoires, 285$, 819 373-3001, BALADE EN TRAINEAU (sleigh ride).Réservez tôt, le temps des Fêtes s’en vient, 819 692-7099, 537-3852 BILLETS DU CANADIEN, 819 269-9234, 373-2636.BILLETS JAMES BLUNT, parterre, 819 269-9234, 819 373-2636.COFFRE en cèdre; meuble pour ordinateur; Electrolux avec balai électrique; classeur 2 tiroirs; lits pliants; bureau secrétaire; bureau avec miroir.819 537-1652 EQUIPEMENT de magasin de chaussures et de vêtements, en partie ou en tout, 819 293-9306 pour visite, BALADE EN TRAINEAU (sleigh ride).Réservez tôt, le temps des Fêtes s’en vient, 819 692-7099, 537-3852 BICHON, boxer, teckel, shih tzu, labrador.Spécial golden: 149$.819 377-3015 BRAN DE SCIE EN VRAC 819 377-5656, 819 377-8723 CHIOTS BOUVIERS BERNOIS croisés, 75$ chacun, 819-233-1711,372-7755.FEMELLE chowchow, très douce, âgée 11 mois, Carnet de santé.819 378-1269 FILMS 8MM ETSUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microssillons 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 PELLE à neige électrique avec attaches, 700$, 418 328-8776 PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison, 819 377-1226 ou 696-0908 Sablière Fisher 5 pi eu; toiles industrielles, 22 pi haut x 42 pi long pour séparation d’entrepôt, etc.699-5766 FOIN de mil en petites balles carrées, 2.75$ la balle, 819 536-4318.TELEVISION Toshiba à projection, 57 po, 400$, 819 379-9987 •)QQ Marchandises Vj O diverses VTT Honda 350, 4x4, 2001; motoneige Polaris 1975; fournaise, eau chaude, à l’huile, Franks Piping; réservoir à huile, 250 gallons; treuil, marque Roberge, pour tracteur de 50 forces et plus; remorque Roberge tandem, 5 pi X 10 pi.418 328-8455 300 SERVICES PERSONNELS m Compagnes, compagnons HOMME recherche homme pour amitié et plus, de 28 à 59 ans.Gérard: 373-5562 309 Escortes ATTENTION ¥ 24/24-7/7JOURS* 819-371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL Nous recevons et nous nous déplaçons, Nouveau choix de filles.Discrétion, Engageons Faut VOIR/ ¥24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons.ENGAGEONS.Très bien rémunéré(e)s, 30 Astrologie, cartomancie 819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numéro-logie, voyante.Francine, 311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu, 374-4794 TRAITEMENT de la douleur musculaire: bursite, tendinite, nerf sciatique, mai de dos, etc, Reçu d’assurance, Marie-Claude: 819 840-6226 312 Massage 819269-5126 Massage de détente Plaisir garanti, 7/7 jours Bon massage, Pour votre santé et bien-être.Pensez-y 819 269-6703 Centre Buenas Manos MARIE vous reçoit, en exclusivité, 9h à 20h, du lundi au samedi.819 840-5596 MASSAGE Nancy vous reçoit, 7 jours.819 386-2450 MASSAGE POUR HOMMES TOMMY vous reçoit, 7/7 9 h à 21 h.819 378-9387 VOUS désirez un massage complet ?Appelez au : 819 247-3147 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 Accorde-toi du temps.Bon massage, Johanne JEAN-PAUL, vous êtes unique, besoins spéciaux, un bon massage: 819 373-7055 MASSAGE complet, au 25, Thibeau, Assurances acceptées.Alain: 693-1514 MASSAGE PROFESSIONNEL PAR UN THÉRAPEUTE 819 386-2240 MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 m perfectionnement COURS D'ANGLAIS PRIVES 819 693-0022 MASSAGE sur chaise, 14 heures, 29-30 novembre (diplôme), Ces points qui guérissent, 6 heures, 24 novembre et 1er décembre (initiation), Académie des sciences naturelles.819 374-7808 m Garderies, gardiennage 2 places disponibles dans ma garderie, pour enfants 18 mois et +, 22$/jour avec reçus.Isabelle, 819 377-7298 GARDERAIS votre enfant chez moi, à la journée, sur l’heure du dîner ou après l’école.Avec références, secteur Shawinigan Nord, domaine du Havre, Linda : 819 539-7566 324 Entretien, rénovation BESOIN de rénovation?Nous faisons de tout, 819 693-7419, 244-7240 BESOIN de rénovations?GRAVEL CONSTRUCTION 819696-2831 BRIQUETEUR ferait réparation de brique, pierre, blocs et cheminées 819 698-2478 R.B.Q.8333-0936-59 HOMMEATOUT FAIRE menuisier d’expérience, 819 377-3186, 819 609-3186 J’OFFRE mes services pour rénovation résidentielle, Claude, 377-1640,692-9794 POUR travaux de rénovation, petits et gros, 819 692-5406 RENOVATION en électricité poseur de fixtures, Louis: 819 693-9878 RENOVATION résidentielle, commerciale, Projet clés en main, 35 ans d’expérience Estimation gratuite.Shawinigan: 819 539-0056 Trois-Rivières 377-0804 SPECIALISTE en rénovations intérieures.Maurice Oueiiet: 819 265-3543 325 Toitures BARDEAU Problèmes de toiture?Confiez-ia aux bonnes personnes, Travail garanti à prix imbattable, Nous installons jusqu’à la fin novembre, GRAVEL CONSTRUCTION 819-696-2831 COUVERTURES Estimation gratuite.Réparations toutes régions.378-1594 326 Paysagistes, déneigement Construction F.Larrivée DÉNEIGEMENT TOITURES Contrat disponible Notre passion “le service" Votre garantie “la qualité” 819 996-0133 DENEIGEMENT DRV secteur Shawinigan-Sud 819 690-2777 DENEIGEMENT manuel: résidentiel, commercial et industriel.Estimation gratuite 819 698-1694 GROUPEGERTECH DÉNEIGEMENT TOITURE trottoir, galerie, escalier, épandage de sable.Demander Serge, (819) 692-0588 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général licence RBQ 2520-7788-17 résidentiel, commercial, industriel, rénovations de tous genres, charpentes, toitures, Membre APCHQ, 819 377-3186, 819 609-3186 328 Peinture, décoration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189 PEINTRE, tireur de joints, travail soigné et garanti.Daniel : 819 697-9938 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 331 Services divers ATTENTION! Débosseleur peintre, 32 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 DAME DEMENAGE avec références, à votre service.819 840-3887 (après 18 h) DECAPAGE, meubles, armoires, finition, 30 ans d’expérience.819 731-9760 350 Voyages CASINO DE MONTREAL Navette express tous les mardis et jeudis de l’année, les dimanches 23 novembre et 7-21 décembre, Prix: 25$, Recevez 10$/10$.Tous nos départs de Grand-Mère, arrêts: Shawinigan, secteur Cap, Trois-Rivières, Louise-ville, Berthierville, rive sud, Mariette et Claude, agents extérieurs, pour Voyages AceMulaire: 819 378-6701 Permis Québec www.navettecasino.com 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.Un Personnel de *tv4 restauration CAFE BISTRO LOUYGI Nicolet , aide-cuisinier(e) 15 à 20 heures / semaine, salaire: à partir de 11$ ’heure ou selon expérience Louise: 819 293-6236, CUISINIER(E) 25 heures/ semaine, de jour, Salaire se-on compétence.Se présen-:er: 2200, rue Royale, Trois-Rivières, avec références, CUISINIER(E) demandé(e) avec expérience, se présenter au 1549 boul Louis- Fréchette, Nicolet, après 14 h demander Théo.CUISINIER(E) demandé(e), temps plein, Se présenter au Stratos Pizzeria, 10, _éandre-Tourigny, secteur Cap, avec curriculum vitae CUISINIER(ERE) demandé(e).Se présenter avec votre curriculum vitae Le Carlito, 361, rue des Forges, demander Gilbert, HOTESSE demandée, temps plein, de préférence entre 25 et 35 ans, bilingue serait un atout.Se présenter mercredi 26 novembre à 11 h, avec curriculum vitae au “Buffet des Continents’! 4520, boul, des Récollets, demander Diane.LIVREURS demandés.Se présenter à la Pizzeria Châteaudun, 1030, boul.des Récollets.SERVEUR(SE)S et cuisi-nier(ère)s avec expérience demandé(e)s, temps plein et partiel, Se présenter à la Pizzeria 67, boul Jean-XXI11 819 693-6767 jswroqj Si/wuspfeff, hkpammoti?curriculum wtoe à M Jean Boisvert, à l'adresse suivante ; 1310, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières (Québec) G8Z1V70 ou par télécopieur au F 819378-5129 § 4AP Personnel ¦HO de métiers CARROSSIER demandé avec expérience, 5 ans minimum, temps plein, salaire à discuter, Demander Mathieu ou Patrick Raymond : 819 293-4645, 819 293-7313 EBENISTE demandé avec 4-5 ans et plus d’expérience, pour assemblage de comptoirs commerciaux, armoires, stratifié.40 heures / semaine.Région de Nicolet.Michel : 819 293-4455, 696-4455 41^ Personnel *fl L demandé A QUI LA CHANCE! très grand salon, bien éclairé, avec grand stationnement.1 place disponible Dour location de chaise au sein d’une équipe dynamique, Contacter Nathalie au Centre de beauté La Différence, 819 379-3070.COIFFEUSE demandée avec expérience, temps olein.Salon Vénus Coiffure, 346, Saint-Laurent, secteur Cap, Nathalie, 819 370-8376 QU- ¦v_-^4lbatrOS Tttfî-uiirtretfiic.2325,1*" Avenue, Ms-RMères (QC) GBZ 2X4 819 375-3323 LES Ateliers Manitout, Grand-Mère, recherche ébéniste d’exûérience oour fabrication de meubles spéciaux (non standard), secteur commercial, 40 heures semaine, salaire selon ex-Dérience, Envoyer curricu-um vitae par fax: 819 538-0035 ou par courriel: ate lie rsmanitout@ bell net.ca PREPOSE(E)S demandées pour résidence de Dersonnes âgées.André 819 840-6769,819 383-6892, télécopieur 819 378-0661.RECHERCHE personne fiable et mature pour s’occuper d’une petite fille de 7 ans, soir et week-end (variable), Doit se véhiculer, Secteur Cap.819 996-1884 413 Elï?is 413 "ÏS 413 Emplois divers En collaboration avec Emploi Québec > Chronique emploi Le Nouvelliste L'ensemble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emploiquebec.net Les offres d’emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l’adresse : www.omplolotudlant.cic.ca »TRSA-1927731 —CONSEILLER FISCAL/CONSEILLÈRE FISCALE: Préparation des déclarations d’impôts des particuliers: DES, attestation en impôt.1 à 2 ans d’expérience: avoir l’expérience de saisons d’impôts dans un milieu de travail.Connaissance des revenus d’immeubles et d’entreprises.40 heures/semaine.Jour.Durée de l’emploi : 3 mois.> TRSA-1931011 — CAISSIER/CAISSIÈRE: Effectuer des transactions à la caisse: effectuer l’entretien de son aire de travail: placer des produits: expérience un atout: personne honnête: avoir le sens des responsabilités: 30 heures/semaine.Salaire selon compétences: horaire variable: jour, soir, fin de semaine.«TRSA-1931040 —COMMIS DE BUREAU: fSte-Geneviève-de-Batiscan mais déménagera en 2009 à Trois-RivièresJ: La personne effectuera diverses tâches générales de bureau pour les départements de comptabilités et des achats.Plus précisément, elle aura a : effectuer de l’entrée de données tfactures, commandes, bons livraisonJ: effectuer la vérification de chèques: remplir les formulaires en format Word, Excel et dans certains cas à la dactylo.Envoyer et recevoir des messages et des documents au moyen d’un télécopieur ou du courrier électronique.DEP secrétariat ou comptabilité ou Collégial bureautique ou administration: 1 à 2 ans d’expérience: connaissance de Word et Excel: bonne maîtrise du français.Esprit d’équipe et dynamisme.14,00$/heure: 40 heures/semaine.Jour.> TRSA-1931377 — CUISINIER/CUISINIÈRE: Assiste le chef ou le remplace.Prépare la nourriture en prévision de banquets tmariage, tournoi, bal, etc.J à l’occasion des montages spéciaux.Transmet les directives du chef au personnel de cuisine.Responsable des activités à la cuisine.Uoir à l’hygiène de la cuisine.Formation de cuisinier obligatoire: 3 à 5 ans d’expérience: capable de travailler sous pression, responsable, créatif, rapidité d’exécution, esprit d’équipe.Expérience en supervision du personnel.Très bonne connaissance du français.12,00$ à 14,00$/heure: 25 heures et plus selon le calendrier des activités: jour, soir, fin de semaine, sur appel.• TRSA-1931457 — RÉCEPTIONNISTE D’HÔTEL: Nous souscrivons à u programme d’accès à l’égalité et nous encourageons les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature: assurer le service de réservations de chambre, l’arrivée et le départ des clients et le service à la clientèle.Sortir les rapports informatiques journaliers.DEC gestion hôtelière ou tourisme.Bilinguisme obligatoire et excellent français.Expérience minimum de 2 ans au service à la clientèle dans un milieu hôtelier ou de restauration Autonome.Capacité à travailler en équipe et sous pression: connaissance des logiciels lQware et Excel et bonne connaissance générale en informatique.35 heures/semaine.Jour, soir, nuit, fin de semaine.> LSUA-1929898 — OUURIER fEJ À LA PRODUCTION Permanent, temps Plein, Jour, 40h / sem., salaire 8,75$/h pendant la période de probation de 60 jours travaillés et ensuite le salaire sera de 9,25$/h.Diplôme d’études secondaires terminé.Sens de l’observation développé, minutie et excellente capacité à distinguer les couleurs.Ordonné, débrouillard et responsable.Bonne dextérité manuelle.CLoouiseviiieJ > LSUA-1929912 — OUURIER fEJ À LA PRODUCTION Permanent, temps Plein, Jour, 40h / sem., salaire 8,75$/h pendant la période de probation de 60 jours travaillés et ensuite le salaire sera de 9,25$/h.Diplôme d’études secondaires terminé.Sens de l’observation développé, minutie et excellente capacité à distinguer les couleurs.Bonne dextérité manuelle, ce travail s’effectue en position debout.tLoouisevilleJ > LSUA-1929968 — CUISINIER fEJ Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, 40h / sem., salaire à discuter.Secondaire terminé, 1 à 6 mois d’expérience.Fiable, honnête et ponctuel.tLouisevilleJ > LSUA-1930678 — OUURIER fEJ À LA PRODUCTION Permanent, temps Plein, jour, 40h / sem., salaire 10,65$/h.Horaire du lundi au vendredi de 6h30 à 15h30.Formation dispensée par l’employeur.Excellente dextérité manuelle, être en bonne forme Physique, posséder un bon esprit d’équipe et être polyvalent.fYamachicheJ > CMA-1931220 — ASSISTANT-GÉRANT/ASSS [TANTE-GÉRANTE, permanent, temps Plein, de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: 40 hres/semaine: programmes d avantages sociaux après stage réussi de 3 mois: diplôme d études secondaires tDESJ: 7 à il mois d’expérience: capacité de travailler en équipe et collaboration: capacité de diriger: sens du service à la clientèle: connaissance de la mode: avoir une tenue conforme au secteur d activités: posséder de I expérience dans le commerce de détail un atout: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.TShawiniganJ » CMA-1931192 — COMMIS DE BOUTIQUE DE CADEAUX: permanent, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine: 8,50$/hre: 20 hres/semaine: 1 à 6 mois d’expérience: aimer travailler avec le public: personne ponctuelle, débrouillarde, honnête, motivée.TShawiniganJ > CMA-1931054 — CUISINIER/CUISINIÈRE, permanent, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: de 30 à 40 hres/semaine: études secondaires: 1 à 2 années d’expérience.TGrand-MèreJ > CMA-1894365 — SOUDEUR/SOUDEUSE À LA MISE EN PRODUCTION, permanent, temps plein, de jour: salaire à discuter: 40 hres/semaine: diplôme professionnel TDEPJ: 1 à 2 années d’expérience: posséder cartes de compétences en soudure: expérience sur titane un atout: personne minutieuse pour faire de la soudure de précision: bon esprit d équipe: personne dynamique et autonome.TShawiniganJ » CMA-1894032 — TECHNICIEN-FRIGORISTE/TECHNICIENNE-FRIGORISTE, Permanent, temps plein, de jour: salaire à discuter: 40 hres/semaine: diplôme professionnel TDEPJ: 1 à 6 mois d’expérience: personne responsable, autonome, polyvalente, dynamique, à I aise à travailler en équipe autant qu en solo sur la route: posséder permis de conduire valide: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.TShawiniganJ » CMA-1824416 — GÉRANT/GÉRANTE DÉPARTEMENT UÈTEMENTS ET CHAUSSURES, permanent, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: 40 hres/semaine: collégial TDECJ: 1 à 2 années d’expérience dans la gérance de boutique de vêtements et/ou chaussures: posséder un grand leadership: capacité de diriger efficacement plusieurs employésfesJ: personne dynamique et disponible: très bonne connaissance du français.TSt-BonifaceJ «CMA-1655858 — INFIRMIER/INFIRMIÉRE, permanent, temps partiel, quart de travail: salaire selon I expérience de 20,58$ à 30,65$/hre: 36,25 hres/semaine: collégial TDECJ: posséder permis d exercice de I Ordre des infirmières et infirmiers du Québec fO.I.I.Q.J.TShawiniganJ ailler en équipe: bonne dextérité.TGrand-MèreJ » CMA-1655840 — INFIRMIER CLINICIEN/INFIRMIÉRE CLINICIENNE, permanent, temps partiel, quart de travail: salaire selon I expérience de 20,78$ à 37,03$/hre: 36,25 hres/semaine: garantie d emploi 7/14: diplôme universitaire 1er cycle TB AC J en sciences infirmières ou un baccalauréat comportant trois certificats admissibles dont au moins deux certificats reconnus en soins infirmiers et un permis d exercice de I O.I.I.Q.TShawiniganJ » BÉCA-1931149 —TECHNICIEN/NE DE LABORATOIRE, salaire à discuter, temporaire 3 mois, 40 heures/semaine, DEC en chimie analytique, 1 an expérience en industrie, disponible rapidement, analyser produits finis sur une base quotidienne, effectuer certaines préparations de particules en suspension et analyse de résultat TBécancourJ » BÉCA-1930410 — COMMIS AU COMPTOIR - SERUICE À LA CLIENTÈLE Th/fJ, 9,00 $/heure, permanent, 25 heures/semaine, avantages sociaux après 3 mois, 1 à 6 mois expérience, responsable de la caisse, vente de produits et faire des sandwichs TBécancourJ > NICA-1931338 — CAMIONNEUR/EUSE, salaire à discuter, permanent, sur appel selon la demande de l’association des camions TSt-WenceslasJ > NICA-1931319 — MÉCANICIEN/NE MACHINERIE LOURDE, salaire à discuter, permanent, 40 heures/semaine, DEP et expérience, mécanique et entretien machinerie lourde Tautobus, camions et autres J, compétences en soudure TSt-WenceslasJ Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Bécancour Grand-Mère La Tuque Louiseville Nicolet 819 298-3000 819 538-0762 819 523-9541 819 228-9465 819 293-4501 Sainte-Geneviève 418 362-2850 Sainte-Thècle 418 289-2405 Shawinigan 819 536-2601 Trois-Rivières 819 371-6880 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 27 28 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 412 Personnel demandé 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 626 Camionnettes à vendre 629 Pièces et accesssoires 630 Tracteurs TROIS-RIVIERES, personnel pour maintenance d’immeuble à logements.Faire parvenir votre curriculum vitae à : C.P.668, Département 629, Trois-Rivières, G9A 5J6 HYGIENISTE DENTAIRE 30 heures/semaine, jour et soir, poste permanent débutant immédiatement.Faites parvenir votre curriculum vitae à C.P.Rosemont 20044, Trois-Rivières (Québec) JOS-2305791 413 Emplois divers CONCIERGE ou couple-concierge demandé pour immeubles, devra résider sur place.819-386-2153 MÉTRO MASSON recherche Gérant aux produits laitiers et surgelés, 40 heures/semaine.Expérience obligatoire.Références exigées aussi, commis d’épicerie, 35 heures/semaine.Envoyer curriculum vitae au 165, boul.Saintet-Made-leine, Trois-Rivières, G8T 3L7 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 515 Prêts, hypothèques AUCUN CRÉDIT REFUSÉ PRÊT DE 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 PRÊT DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.DECES Communiquez avec votre directeur de funérailles, il nous transmettra vos avis de décès.NOUS AVONS LA SOLUTION À VOS PROBLÈMES!!! Avant de faire faillite, appelez-nous! Participez à notre nouveau programme.Gardez vos biens et améliorez votre crédit, 2% 3% 4e, 5e chance au crédit.Une faillite n’est pas la solution.Appelez-nous dès maintenant au 1-866-578-7162 PROPOSITIONS, réglez vos dettes en 1 paiement par mois, personnel ou commercial, carte de crédit, impôt, hydro, etc.aucun frais, aucun intérêt, refaites votre crédit, évitez la faillite, 7/7 jours, de 8 h à 20 h.Gestion en comptabilité Lemieux, sans frais.1-866-687-2496 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés 1111, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 ?150 VÉHICULES ?A R VIS AIS AUTO SAINT-BONIFACE, SORTIE 206 8 1 9 5 3 5 -2 3 7 6 CENTRE DE L'AUTO 3980,5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD 8 1 9 53 7-3 246 08 Yaris 7000 km, 14 995$ 08 Corolla CE 34 200 km, 15 495$ 07 Corolla CE 45 300 km, 13 995$ 07Camry LE 50 000 km, 18 495$ 06 Escape XLT, 4x4 71 400 km, 13 450$ 05 Equinox LT, 4x4 87 000 km, 12 995$ 05 Saturn Ion 88 200 km, 6495$ 05 Optra 83 000 km, 7450$ 04 Mazda 3 93 300 km, 9950$ 04 Focus SE, familiale 83 500 km, 8495$ 04 Ford F 250, diesel XLT 4x4, 126 000 km, 19 995$ 03 Mercedez C230 106 600 km, 13 950$ 03 Echo, 103 400 km 6995$ 03 Mazda B-4000, 4x4 84 000 km, 10 995$ 02 Dakota 4x4 89 400 km, 9995$ 02 Tracker 4x4 127 000 KM, 6950$ 01 Ford F150, 4x4 113 000, 9995$ 01 Chevrolet S-10, 139 800 km, 7300$ 2e CHANCE AU CRÉDIT OUVERT SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com 2003 Dodge SX2, automatique, climatiseur, lecteur cd, 4950$.819 371-4542 2004, Chevrolet Aveo, 5 portes, 5 vitesses, 40 000 km, .819 386-2739, 378-0145 819-371-1042 POURQUO110 000$-15 000$ 12 AUTOS DE 73 000 À 99 000 KM À MOINS DE 5995$ 17 AUTOS DE 100 000 À159 000 KM À MOINS DE 5995$ R.S.AUGER AUTO 2910 de l’Industrie (voisin arrière Hyundai) Pour en savoir davantage sur la fibrose kystique, mettez une paille dans votre bouche et essayez de respirer Maintenant que vous sn savez plus ' sur la fibrose kystique, pourriez-vous f nous aider?mimiBHt 1 800 363-7711 www.aqfk.qc.ca L'A.Q.F.K.est une association provinciale de 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 camions et utilitaires 08 Toyota Matrix XR 40 000 km, 15 950$ 08 Avenger SXT équipé 31 000 km, 14 950$ 08 Escape 4x4, équipé V6, 23 000 km, 20 950$ 07 Sonata tout équipée 57 000 km, 12 950$ 07 Cobalt LT tout équipée 50 000 km, 10 950$ 07Elantra, manuelle 27 000 km, 10 950$ 07Camry, tout équipée 48 000 km, 18 950$ 07Yaris, tout équipée 44 000 km, 13 950$ 06 Chrysler 300, toit 56 000 km, 13 950$ 05 Pontiac G6, équipée 70 000 km, 9950$ 05 F150, king, 8 pieds 80 000 km, 11 950$ 04 Mazda 3, équipée 61 000 km, 9950$ 04 Volvo S60 AWD noire 72 000 km, 16 950$ 04 Saturn Ion, équipée 30 000 km, 7950$ 04 Venture tout équipé 70 000 km, 5950$ 03 Accent, automatique 34 000 km, 5450$ 02 Elantra, tout équipée 101 000 km, 4950$ 00 Maxima, tout équipée 170 000 km, 4950$ 00 Cavalier, automatique 100 000 km, 3950$ 00 Silverado king, 4x4 130 000 km, 10 950$ Financement sur place www.girardautos.com Venez comparer (819)375-7111 LAROCHELLE SUZUKI 380, BOUL THIBEAU 05 Aveo, Berline LX, 98 000 km, 7995$ 04 Suzuki Aerio LX, 108 000 km, 7400$ 04 Suzuki Swift Plus 46 500 km, 6995$ 02 Toyota Echo, climatiseur, 92 500 km, 6995$ 02 Chrysler Neon LE 106 000 km, 5495$ 02 Aerio, Berline GL 66 000 km, 6995$ 02 Pick up S10, 116 000 km, 8695$ 01 Focus familiale SE 112 000 km, 5995$ 01 Esteem familiale GL, noire, 149 000 km, 4495$ 01 Pontiac Grand Am GT, 215 000 km, 2695$ 00 Van Montana, 2 tons 123 000 km, 3995$ 00 Mazda Protégé SE 57 000 km, 6495$ 00 Van Mazda MPV, 173 000 km, 3995$ 00Chevrolet Tracker 4x4, 133 000 km, 6995$ 99Tiburon, automatique FX, 97 000 km, 4495$ 99 Cavalier, 2 portes, 227 000 km, 1995$ 99 Nissan Sentra 179 000 km, 2995$ 99 Saturn, familiale, SW1, 139 000 km, 3495$ 98 Esteem familiale 164 000 km, 1895$ 98 Hyundai Accent GL 114 000 km, 2495$ 97 Pontiac Grand Am, 181 000 km, 2795$ 15 autos et camions à 2000$ et moins www.larochellesuzuki.com QUAND UN ENFANT MEURT Nul besoin d'être seul LES AMIS C0MPAI1SSANTS Section de Trois-Rivières Groupe d'entraide pour parents en deuil RÉUNIONS :Tous les premiers mardis de chaque mois, à 19P30 RENS.: Stéphane ou Marlène 819 371-9960 (819)535-2067 J.M.GRENIER INC.02 Saturn SL1, bleue, 108 000 km, 3900$ 02 Elentra VE, prune, 89 000 km, 3900$ 00 Echo, 4 portes, bleue 232 000 km, 3995$ 00 Caravan, argent 178 000 km, 2900$ 00 Cirrus, sable, 113 000 km, 2900$ 98 Dakota, king cab, rouge 180 000 km, 2995$ 98 Tracker, vert, 221 000 km, 1900$ 96 Accent, verte, 157 000 km, 1500$ 96 Cavalier, rouge, 102 000 km, 1500$ 95 Camry, vert foncé, 248 000 km, 2900$ ‘www.jmgrenier.com** (819)535-2067 J.M.GRENIER INC.?VENEZ PROFITER DE NOS RABAIS D'INVENTAIRE 08 Yaris, 5 portes, bleue 37 000 km, 14 900$ 08 Corolla CE, bleue 51 000 km, 15 400$ 08 Rondo EX, 7 places cuir 39 000 km, 16 995$ 06 Freestar SE, sable 131 000 km, 7900$ 05 Matrix, argent 75 000 km, 9900$ 05 Wave, 5 portes, rouge 85 000 km, 6900$ 05 Focus SE, familiale 65 000 km, 5900$ 04Avéo 5 portes, blanche, 80 000 km, 4900$ 03JettaTDi, diesel, bleue 98 000 km, 10 900$ 03 Elantra VE, rouge 99 000 km, 5900$ 00 Echo, bleu pâle 232 000 km, 3995$ ‘www.jmgrenier.com** (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 07Taurus SE noire 64 000 km, 10 950$ 07Yaris, automatique, 67 000 km, 12 950$ 06 Mazda 3, rouge 55 000 km, 13 850$ 05 Corolla, garantie, A1 125 000 km, 9950$ 04 Optra 5, équipée 58 000 km, 6950$ 02 Sébring Lx , 4 portes 122 000 km, 4950$ 97 Cavalier Z22, à voir 178 000 km, VENDUE CAMIONS: 08 Hummer H3, toit, cuir 19 000 km, 31 950$ 07 Endeaver SE AWD 22 000 km, 21 995$ 07Uplander allongé 46 000 km, 12 850$ 06 Lincoln Mark LT, crew 57 000 km, 26 995$ 06 Durango SLT, 4x4, 75 000 km, 14 950$ 05 Saturn Vue AWD, V6 129 000 km, 10 950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer >AUTOS V.I.P.INC> 1040, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES, G8T7B2 819 376-5378 Voisin Lebeau vitres d”auto ?Spécial Liquidation 05 Ford Escape XLT, 4x4 70 000 km, 11 995$ 03 Honda Civic, 4 portes, 98 000 km, 7450$ 03 Hyundai Accent 2 portes, automatique 85 000 km, 5950$ 02 Mazda Protegé5 99 000 km, 6450$ 00 Hyundai Sonata, V6 116 000 km, 3995$ 00 Honda Accord SE 147 000 km, 5995$ 95 Honda Odyssée 20 500 km, 2995$ ?Spécial de la semaine 04 Ford F150 STX, 4X4 83 000 km, 13 995$ 05 Corolla CE 5 vitesses 88 000 km, 8750$ Tous nos véhicules sont inspectés et garantis.Membre AMVOQ www.autosvipducap.com AVEO 5, 2004, tout équipée, 106 000 km, 4200$ négociable.819 521-0395 CHEVROLET Cavalier, fa-miliale, 5 portes, 1992, super propre, mécanique A1, pneus d’hiver, 1650$ négociable.819 374-7752 ou 819 244-8797 CHEVROLET Equinox LS, 2005, moteur V6, automatique, 24 143 km, sable, 4 portes, 4 pneus hiver, 16 500$.819 222-9766 CHEVROLET Tracker 1994, 108 000 km certifié, garantie 12 mois, 3500$.Faut voir! Harvey Autos.819 373-5075 CHRYSLER Intrepid 1997, 218 000 km, tout équipée, démarreur à distance, 600$.819 840-9439, 247-5589 FOCUS familial 2002, ma-nuelle, 133 000 km, climatiseur, garantie 1 an, 4 pneus hiver, 3995$.819 375-0611 FORD Escort 1999, automatique, 2L, 4 portes, 1800$.819 377-2765, 819 696-5766 HONDA Accord 1992, 329 000 km, en bonne condition, prête pour l’hiver, freins avant neufs, 4 pneus d’hiver, 950$ négociable.819 375-0865, Alain.HONDA Civic, 1991, bleue, A-1, super propre, manuelle, 5 vitesses, 1200$.691-3507 HONDA Civic, 1991, très bonne mécanique, moteur 2000, très propre, 800$.819 699-5322 HONDA Civic, 2003, automatique, 2 portes, 102 000 km, 7995$ négociable.Garantie 12 mois.Harvey Autos.819 373-5075 HONDA Civic LX, 1998, ai-leron, pneus neufs, aucune réparation à faire, démarreur, 2900$ 819 538-0558, 819 536-9581 HYUNDAI Accent GS 2001, 120 000 km, noire, prix: 3200$.819 378-1411 HYUNDAI Accent GS, 2003, 2 portes, manuelle, 80 000 km, 4700$.819 375-0980 MITSUBISHI Eclipse 2003, 153 000 km, garantie 12 mois, 6800$ négociable.Harvey autos.819 373-5075 NEON 2000, 120 000 km, 4 portes, garantie, 3300$ négociable.Harvey Autos.819 373-5075 NISSAN Maxima GXE 2000, tout équipée, 106 800 km, pneus été neufs et pneus hiver, 7500$.819 840-6061 PT CRUISER 2003, 135 000 km, manuelle, 3950$.819 697-8805 , 374-5755 SUCCESSION, pick-up 99, king cab, V2 tonne, 2x4, 3800$.Oldsmobile Royal 95, 3.8, 850$.819 380-7811 SUNFIRE 2001, 127 000 km 2 portes, automatique, climatiseur, démarreur, 1 an de garantie, 3695$.819 375-0611 TOYOTA Corolla 92, prête pour l’hiver, 650$, négociable.418 289-3735 TOYOTA Echo 2003, auto-matique, cd, vérouillage électrique, démarreur à distance, freins + 4 pneus à neige neufs, 93 000 km, impeccable, garantie, 7995$.Belle Voiture, 819 696-1436 VOLVO S40, 2005, rouge, automatique, tout équipée, toit électrique, sièges chauffants, aileron, 71 000 km, 4 pneus hiver 17 po neufs, impeccable, financement, 17 995$.Belle Voiture: 819 696-1436 626 Camionnettes à vendre 1997, F-250, moteur défectueux, 2000$, prendrais échange.819 691-6729 2005, Dodge Grand Caravan, tout équipé, 100 000 km, 6495$.819 386-2739, 378-0145 2006, Escape, 4x4, Limited, noire, 145 000 km, 10 900$.819 371-4542 2007, Montana SV6, allongé, 48 000 km, très propre, garantie GM 160 000 km ou 2012, 13 595$.819 609-6006, 819 373-1767 819-371-1042 QUI DIT MIEUX?5 FINS DE LOCATION 2007 (3)-2004 (2) MONTANA-UPLANDER 46 000 À 77 000 KM 6700$ À11995$ 33$ À 49$/SEMAINE R.S.AUGER AUTO 2910 de l’Industrie (voisin arrière Hyundai) ASTRO 4x4, long, charge 4x8, en bon état.950$.418 647-2825 ou 418 328-4445 DODGE Dakota, 2007, quad cab, en location, + incitatif.819 377-3706 ou 692-9645 DODGE Dakota, 4x4, 1989, 181 000 km, propre, mécanique A-1, facture à l’appui, 4 pneus d’hiver, 2500$.819 293-5895 DODGE Grand Caravan ES 1996, tout équipé, impeccable, roues et pneus d’hiver neufs, 2800$.418 322-5787 FORD Freestar 2006, 77 000 km, un seul propriétaire, 4.2L, vitres électriques et glaces teintées, pneus d’hiver, attache pour remorque, 13 800$.698-3343 Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON A DOMICILE Prix de vente au camelot :.+ part du camelot :.+ TPS de 5 % :.+ TVQ de 7,5 %:.TOTAL:.LIVRAISON À DOMICILE Prix de vente au livreur motorisé :.+ part du camelot :.+ TPS de 5 % :.+ TVQ de 7,5 %:.TOTAL:.1 semaine .3,51$ .0,73$ .0,21$ .0,33$ .4,78$ livraison rurale .3,66$ .0,75$ .0,22 $ .0,35$ .4,98$ LIVRAISON A DOMICILE, payée à l’avance 52 sem.26 sem.13 sem.PRIX 209,61 $ 110,10$ 55,05$ TPS 10,48$ 5,51$ 2,75$ TVQ 16,51 $ 8,67$ 4,34$ TOTAL 236,60$ 124,28$ 62,14$ BUREAU TROIS-RIVIERES Rédaction.819 376-2501, poste 233 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mauricie.819376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 JEEP Suzuki Sidekick 1995, manuelle, 4x4, 159 000 km.1500$.819 375-2254 ?Prix spéciaux ?COSSETTE-CHRYSLER 819 539-5457 1-800 567-9334 www.cossettechrysler.qc.ca 08 Cabriolet Chrysler 16 000 km, 24 900$ 08 Chrysler Town Country, 34 109 km, 26 900$ 07 Jeep Liberty, 4x4, 23 498 km, 19 900$ 04 Volkswagen Jetta, familiale, 28 100 km, 14 900$ 04 Kia Sedona, 67 107 km, 9900$ 03 Nissan Altima, 72 403 km, 10 495$ 03Subaru Impreza, 80 107 km, 10 900$ 02 Hyndai Élantra, 107 121 km, 6900$ 02 Kia Portage, 84 317 km, 7900$ 98 Dodge Caravan, 155 295 km, 2900$ Vos conseillers : Jean-Marc.Jean-Claude.Normand et Jimmy assurent votre satisfaction 4 pneus d’hiver montés sur jantes GoodYear, Ultra Grip, P205/65R15, usure 10 à 15%, 360$.819 376-4859 4 pneus d’hiver Toyo, 205/50R16, avec jantes (2000 km), payés 1100$ pour 500$.819 537-7416.4 pneus hiver avec jantes (4 boulons), 195-65-R15, 300$.Gilles 819 372-1735.FORDSON Major, 1966, diesel, 1850$; OLIVER 1250, 1970, essence, 2250$; remorque 16x7 pi, 2 essieux, freins électriques, 1250$; le tout en très bon état.819 268-3493 INTER 884-TA, cabine, pelle, souffleuse, 12 500$.819 296-3028 J-5 Bombardier, à vendre, avec remorque.Information: 819 228-5473 629 Pièces et accesssoires 2 ou 4 PNEUS HIVER USAGES 13 po, 14 po, 15 po, 16 po, roues usagées: auto, jeep, camion.538-8893 code 4144 4 mags, 16 po, 6 trous, pour camion GMC, 1996 et + .819 691-6729 4 pneus 205/55R16, Michelin X-ice, 25% d’usure, pour 200$.819 701-2585.4 pneus à neige Kelly, grandeur 205-65-15, ayant servi 2 hivers, 300$.Demander Johanne: 819 384-3058 4 pneus d’hiver 185-70R14, Toyo G02+, entièrement neufs, 450$.819 228-2373 4 pneus d’hiver Goodyear Nordic, 215-70-15, avec mags, Chrysler, Dodge, 325$; 4 pneus Pirelli, 235-65-17, 150$; 4 pneus Bliz-zak, 195-60-14, montés sur jantes Honda Civic, 150$; 4 mags Chevrolet ou Pontiac Trans Sport, Montana, 15 po, 150$.819 374-7752 ou 819 244-8797 8 jantes 14 po, 4 trous, pour Honda ou Acura, 20$ chacune.819 376-2643 MOTEUR 6.5, turbo diesel 1997, 1500$ (possibilité d’installation) et autres pièces.819 372-1145 PELLE à neige, Fisher, 71/2 pi, 3 positions, lumières, 1700$.819 371-4159,819 377-5666.PNEUS usagés à partir de 20$ + taxes la paire; aussi pneus neufs et roues neuves disponibles.Hamel pièces autos inc.819 374-1556 PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 635 Machineries agricoles TRACTEUR 60 forces, 4x4, 2007, 135 heures, avec cabine, souffleuse, chargeuse (loader), 349$ par mois.Ex-cavatrice EX50, 1999, avec “’blade”, 14 900$.Cause: maladie.418 750-7903 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 Tout terrain 630 Tracteurs DEBUSQUEUSE Three Farmer, C.5 diesel, prête à travailler.819 228-5473 TRACTEUR JINMA2009 25 forces, diesel 3 cylindres, 4x4, neuf, ., attache 3 points «front loader».Vaste inventaire complet de pièces certifiés JINMA.spécial 12 495 $ Tél.: 819 538-7401 Chaîné Auto 5 GRAND-MÈRE g www.jinmacanada.com " ARCTIC CAT 400, 2005, 1900 km, 4x4, avec treuil, incluant remorque, 6500$ négociable.819 840-2691 KAWASAKI KVF 700, 2004 4X4, 7000 km, tout équipé, 5200$, A-1.819 221-5360.722 Motoneiges BOMBARDIER Grand Touring 700, 3 cylindres,1998, chenille neuve, 1000$ négociable.819 372-1918 BOMBARDIER Legend, 2004, noire, 1000 cc, 4 temps, 7000 km, prête pour l’hiver.532-1105, 371-8121 YAMAHA Warrior, 2004, 1000 cc 4 temps, 11 000 km, prête pour l’hiver.819 532-1105, 819 371-8121 721 Tout terrain 721 Tout terrain 721 Tout terrain DU NOUVEAU CHEZ /ÏVWL IL EST ENFIN ARRIVE LE QUADLANDER 2009 Un 600 cc 2 places pour le prix d'un 500 cc.De quoi faire rougir la compétition! DÉTAILS EN MAGASIN mrsée 4îSu3iianvier onnf) tôt SYÂADURABILITÉ S>Sg/ FLEXIBILITE Englrve of Life POLYVALENT Depuis 1954 CRÉATIVITÉ www.symcanada.ca Garantie 1 an pièces et main-d'oeuvre Service de pièces rapide Assistance technique Représentant local Plan de financement sur place Qualité /prix incomparable LIQUIDATION DES MODELESMOOSE 2008 DE MARQUE (jSfiîTiÏÏÏ^) 2 PLACES, 1000 $ DE RABAIS.ÆÏWfL ?2130,?o9uï535983 j Saint-Luc-de-Vincennes Atelier D.Lefebvre inc.Ouvert le samedi de 9 h à midi 6 C0-D 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres VILLE DE BÉCANCOUR DEMANDE DE SOUMISSIONS ASSURANCE COLLECTIVE La Ville de Bécancour demande des soumissions pour la fourniture de produits d'assurance collective.Les documents relatifs à la demande de soumissions peuvent être obtenus uniquement, en s'adressant au consultant ci-après désigné, durant les heures normales de bureau : ROBIN VEILLEUX ASSURANCES ET RENTES COLLECTIVES INC.2590, boul.Laurier, bureau 300 Québec (Québec) G1V4M6 Téléphone: 1 888 301-0515 moyennant une somme de 300 $ (taxes incluses) non remboursable, payable au moyen d'un chèque fait à l'ordre de «ROBIN VEILLEUX ASSURANCES ET RENTES COLLECTIVES INC ».Les soumissions, en deux exemplaires, dans des enveloppes scellées, adressées à la soussignée et marquées « Fourniture de produits d'assurance collective», seront reçues au bureau de la soussignée, à l'hôtel de ville, à l'adresse ci-après indiquée, jusqu'à 11 h le 10 décembre 2008, pour être immédiatement ouvertes publiquement.Seules sont admises à soumissionner les personnes, sociétés et compagnies ayant obtenu les documents relatifs à la demande de soumissions directement de Robin Veilleux assurances et rentes collectives inc.La Ville de Bécancour ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.De plus, la municipalité se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie.FAIT ET DONNÉ À VILLE DE BÉCANCOUR, ce vingt et unième jour du mois de novembre,deux mille huit.France Leclerc Greffier de Ville de Bécancour Hôtel de ville 1295,avenue Nicolas-Perrot Bécancour (Québec) G9H 1 Al Téléphone: 819 294-6500 eooesu VILLE DE BÉCANCOUR Appel d’offres Société du parc industriel et portuaire de Bécancour CONSTRUCTION D’UN PONCEAU SUR LE BOULEVARD ALPHONSE-DESH Al ES Lot 2 - Installation SPIPB-08-22 PROPRIÉTAIRE Société du parc industriel et portuaire de Bécancour 1000, boulevard Arthur-Sicard Bécancour (Québec) G9H 2Z8 Téléphone : 819 294-6656 Télécopieur : 819 294-9020 CONSULTANT Teknika HBA inc.150, rue Marchand, bureau 600 Drummondville (Québec) J2C 4N1 Téléphone : 819 478-8191 Télécopieur : 819 478-2994 DESCRIPTION Installation d'un ponceau préfabriqué en béton armé (5 m de largeur x 2,5 m de hauteur x 16 m de longueur) QUALIFICATION Seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant leur place d'affaires dans les M.R.C.de Arthabaska, Bécancour, Drummond, Francheville, l'Érable, le Centre-de-la-Mauricie, Maskinongé, Nicolet-Yamaska, qui détiennent la licence appropriée en vertu de la Loi sur le bâtiment et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.GARANTIE DE SOUMISSION Toute soumission pour être valable doit être accompagnée d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission d'au moins dix pour cent (10 %) de la soumission totale; le chèque ou le cautionnement sera fait à l'ordre du propriétaire.OBTENTION DES DOCUMENTS Les documents de soumission se rapportant au projet peuvent être obtenus à compter du 21 novembre 2008 au bureau du propriétaire, en retour d'un dépôt de cinquante dollars (50$) non remboursable, en ARGENT COMPTANT ou par CHÈQUE VISÉ fait à l'ordre du propriétaire.Le montant inclut les taxes fédérale et provinciale.INFORMATION Pour toute information relative au projet, l'entrepreneur peut communiquer avec M.Jean Côté, ing., chargé de projet, au numéro 819 478-8191.RÉCEPTION ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions devront être scellées et présentées à la Société dans des enveloppes fournies par le propriétaire, avant le 5 décembre 2008 à 15 h, date où elles seront ouvertes en présence des soumissionnaires.Le propriétaire ne s'engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ni contester, pour quelque motif que ce soit, le choix de ladite Société.Robert Lafontaine, ing.Directeur aux services techniques et à l'environnement Bécancour, le 19 novembre 2008 6006528 Québec m sa ES ES NECROLOGIE 1010, rue Principale Saint-Wenceslas La famille sera présente à l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie.Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 14 h en l’église de Saint-Wenceslas Mme Roux-Auger laisse dans le deuil son fils, André (Dorice Richard); sa petite-fille, Julie (Frédéric Giroux); ses Frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Roux (Madeleine Dubé), Annette Roux (Paul Blouin), Conrad Roux (Rose Poisson), Suzanne Roux, Charles-Eugène Roux (Madeleine Gosselin), Gisèle Roux, Guy Roux, Lucienne Auger, Charlotte Lauzé (feu Ferdinand Auger); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que les ami(e)s du Centre L’Amitié de Saint-Wenceslas.Direction funéraire : Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle Info-décès : 1-800-405-4777.Site internet : www.centrefuneraireyveshoule.com À Louiseville, le 17 novembre 2008, est décédé à l’âge de 84 ans et 3 mois, M.J.Roland Bellemare, époux de feu Hélène Livernoche, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2008 à 14 h en l’église Louiseville.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Cécile, Lise (Michel Groulx), Luc, Denise (Pierre Pilon); ses petits-enfants : Philippe et Mathieu Groulx; ses belles-soeurs : Jeanne Livernoche (feu Gaétan Morin), Rose-Hélène Gagnon (feu Paul-Émile Livernoche), Lise Gendreau (feu Martial Livernoche); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres OAÇ Avis, soumissions, OAÇ Avis, soumissions, OJ J appels d'offres OJ J appels d'offres Soumission Immeuble commercial 191, rue Léveillée, Saint-François-du-Lac - Immeuble commercial situé dans un secteur institutionnel - Près des routes 132 et 143 - Vaste stationnement - Superficie de 6748 pi2 sur deux étages, demi sous-sol.Voici l'adresse Internet pour avoir tous les renseignements pertinents à cet immeuble : http://www.desjardins.com/immobilier/ Toute personne intéressée doit présenter une soumission «sous pli confidentiel» avant le mercredi 10 décembre 2008, 15 h à l'adresse suivante : Madame Johanne Lambert Caisse populaire Desjardins du Bas-Saint-François 85, route Marie-Victorin Saint-François-du-Lac (Québec) JOG 1M0 La Caisse populaire Desjardins du Bas-Saint-François se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.MMC-6001404 LL* Les spécialistes de la PETITE ANNONCE Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 819 378-VEND^U 819 537-VEND»U ?Les Oeuvres des abbés Martel et Mardi LES OEUVRES DES ABBES MARTEL et MARCH soutiennent les groupes du CENTRE ROLAND-BERTRAND 2183, avenue Saint-Marc, Shawinigan (Québec) G9N 2J4 Tél.: 819 537-8851 Téléc.: 819 537-0515 CARREFOUR NORMANDIE 331, Notre-Dame, Saint-Tite G0X 3H0 Tél.: 418 365-5769 Téléc.: 418 365-3292 Au service des personnes: adultes et enfants les plus démunis d'ici BELLEMARE M.J.ROLAND ¦x 1924-2008 AVIS DE DÉCÈS AUGER ROUX, Mme Thérèse 82 ans, Saint-Wenceslas BELLEMARE, M.J.Roland 84 ans, Louiseville BLAIS, M.Réginald 86 ans, Shawinigan BOURASSA,M.André 69 ans, La Salle BRONSARD LAMY, Mme Rollande 81 ans, Shawinigan CLÉMENT LAROCHELLE, Mme Jeanne 93 ans, Shawinigan-Sud DIAMOND CÔTÉ, Mme Françoise 98 ans, Shawinigan DUMONT, M.Réal 91 ans, Trois-Rivières GARCEAU, M.Robert 67 ans, Notre-Dame-du-Mont-Carmel GAUVIN, Mme Johanne 47 ans, Shawinigan-Sud GRAVEL, Mme Louise 59 ans, Trois-Rivières LAFONTAINE, M.Raynald 50 ans, Saint-Tite POND MASSICOTTE, Mme Hermance 79 ans, Trois-Rivières POTHIER LAGANIÈRE, Mme Germaine Trois-Rivières RAICHE,M.Rosaire 99 ans, Trois-Rivières ROY, M.Alcide SCALABRINI, Soeur Luce 91 ans, Nicolet SINCLAIR, M.Gabriel 78 ans, Sainte-Thède VADEBONCOEUR,Mlle Marie 73 ans, Trois-Rivières AUGER ROUX MME THÉRÈSE 1926-2008 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 17 novembre 2008, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Thérèse Roux-Auger, épouse de feu Louis Auger, demeurant à Saint-Wenceslas, autrefois de Deschaillons.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre Funéraire Yves Houle >7 Barents et ami(e)s.>es dons à la Fondation Prévention suicide (492, rue Niverville, Trois-Rivières, Québec G9A2A2) seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-3335.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BLAIS M.RÉGINALD 1922-2008 Au CSSS de l’Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 16 novembre 2008, est décédé à l’âge de 86 ans, M.Réginald Blais, époux de dame Gisèle Arcand, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 11 h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan.Les cendre seront déposées au columbarium de la coopérative funéraire.L’a précédé, son fils Pierre.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Arcand; ses enfants : Lise (André Leroux), Colette (Gilles Perron), Gilles (Hélène Dupuis), Carole (Gilles Hébert), Francine (Raymond Matteau), Ginette (Denis Richard); ses petits-enfants : Nathalie Leroux, Nancy Blais, Steve Blais, Pierre Blais, Gilles Blais, Hugues Marchand, Sébastien Cossette, Audrey Matteau, Kathleen Richard; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur : Jacqueline Blais (Edouard Lafrenière); ses belles-soeurs et t)eaux-frères : Gabrielle Arcand (feu Émile Boisvert), Rachel Arcand (feu Fernand Gélinas), Jean-Louis Arcand (feu Louisette Grondin), André Arcand (Pierrette Racine), René Arcand (Hélène Berthiaume), Simone Pouliot (feu Fernand Arcand), Irène Bourgouin (feu Jean-Claude Arcand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Maurice, unité 2 ainsi qu’au Dr Linda Cloutier pour les bons soins prodigués.Des dons à la Société d’arthrite seraient appréciés.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.AVEZ-VOUS ÉTÉ?ou ÊTES-VOUS DÉRANGÉ par la BOISSON d'un parent ou d'un ami?SI OUI communiquez avec AL-ANON ou ALATEEN (12 ans à 20 ans) TROIS-RIVIÈRES-SHAWINIGAN 819373-1206 alanon_districtl 4@hotmail.com LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 29 30 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 NÉCROLOGIE BOURASSA M.ANDRÉ À son domicile de La Salle, le 18 novembre 2008, est décédé à l’âge de 69 ans, M.André Bourassa, époux de Mme Florence Pruneau, autrefois de Saint-Barnabé-Nord.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de midi.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 22 novembre à 14 h 30 à la résidence funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Barnabé-Nord.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Josée (Claude Jasmin), Chantal (Pierre Daoust), Sylvain (Nancy Landry), Mélanie Olivier (François Côté), Sébastien Olivier (Sophie Tétreault); ses petits-enfants : Virginie, Karine, Marilee, Paul, Alexandra, Kim, Jessy, Jade, Vanessa, Eliane, Eugénie et Isaac; ses arrière-petits-enfants : Naomie, Eliane et Aurélie; ses soeurs : Lise (feu Pierre Sancartier), Gisèle (feu Gérald Mari-neau), Louisette (Egiziano Pasqualini), Fernande (feu Raymond Gélinas), Jocelyne (Daniel Adam), Bibiane; sa belle-mère, Mme Germaine Boulerice (feu Joseph Pruneau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Bryan Lauzon (feu Nicole Bourassa), Louise Croisetière (feu Michel Bourassa), Claudette Pruneau, Louise Pruneau (Denis), Michel Pruneau (Georgette), Ginette Pruneau (Rodolphe), Gilles Pruneau (Ginette), Louis Pruneau ( Diane), Lucie Pruneau (Michel), François Pruneau (Dorice), Jacynthe Pruneau (Michel); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Nova Montréal.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BRONSARD kiTO % LAMY Il J MME ROLLANDE f Q 1927-2008 m Sîl Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, le 19 novembre 2008, est décédée à Page de 81 ans, Mme Rollande Lamy, épouse de M.Jacques Bronsard, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 novembre 2008 à 14 h au salon funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours.La défunte laisse dans le deuil son époux, M.Jacques Bronsard; ses enfants : Pierre (Huguette Bournival), Denis (Dominique Brodeur); ses petits-enfants : Simon, Pascal, Hubert et Élisabeth; ses soeurs et frères : Gaby, Colette (Roger Dubé), Gaston (Lise St-Pierre), Huguette (Jean-Claude Isabelle), Soeur Lise, s.g.o., André et Nicole; ses belles-soeurs et beaux-frères : Angèle Boisvert (feu Jacques Lamy), Jules Désaulniers (feu Cécile Lamy), Guy Bronsard (Thérèse Houle), Leonnette Bronsard (feu Armand Déziel), Denise Bronsard (André Allard), Léandre Bronsard, Carmen Bronsard, Robert Renaud (feu Yvette Bronsard), Albert Treuil (feu Lorraine Bronsard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Drs Robert et Gonzalès, ainsi qu’au personnel et aux bénévoles de l’Aide LOasis du Centre Laflèche, pour les bons soins prodigués et leur dévouement.Des dons au CSSS de l’Énergie, Centre Laflèche seraient appréciés.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CLÉMENT LAR0CHELLE MME JEANNE 1915-2008 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 novembre 2008, est décedée à l’âge de 93 ans, Mme Jeanne Clément-LaRochelle, épouse de feu Fabien LaRochelle, fille de feu Arsène Clément et de feu Annie Ducharme, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 24 novembre 2008 à 14 h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Suzanne Grenier), Charlotte (Jean Matte), Edgar, Jean-Marc (Diane Guay), Odette (Mario Béland), Yves (Carole Desaulniers); ses petits-enfants : Philippe (Julie Coderre), Sophie, Catherine et Julien; ses arrière-petits-enfants : Rémi et Simon; ses soeurs et son frère : Yvette (feu Maurice Roy), Cécile (feu Jean-Paul L’Heureux) et Gérard (Lucille Paradis); ses belles-soeurs et beaux-frères : Liette Lafrenière (feu Jean-Paul Clément), Jeannine Gauthier (feu Lionel Clément), Simon LaRochelle (feu Madeleine Milette), André LaRochelle, Benoit LaRochelle (Fleurette Villemure) et Huguette LaRochelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons a la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Albatros 04 Centre-Mauricie.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.DIAMOND CÔTÉ MME FRANÇOISE 1910-2008 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 novembre 2008, est décedée à l’âge de 98 ans, Mme Françoise Côté, épouse de feu M.Conrad Diamond, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d’accueil : samedi, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 14 h en l’église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan.L’inhumation aura lieu au cimetière de Charette à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil sa fille, Jannine (Gilles Goyette) de Shawini-gan-Sud; son fils, Gilbert (Lucie Richard) de Québec; sa soeur, Jeanne Côté (feu Victor Juneau); sa belle-soeur adoptive, Mme Laurence Lefèbvre de Charette; sa belle-soeur, Claudia Boucher (feu Armand Côté) de Saint-Georges-de-Champlain; ses petits-enfants : Éric Goyette (Myriam Bergeron) de Trois-Rivières, Karine Diamond (Nicolas Deschesnes) de Québec, Stéphane Diamond (Mélinda Morency) de Boischatel; ses arrière-petits-enfants : Zachary et Justin Goyette, Coralie Deschesnes; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Résidence L’Étoile des Neiges ainsi _ que le personnel du CSSS de l’Énergie, pour les bons soins prodigués à leur mère.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons au Centre Roland Bertrand.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DUMONT M.REAL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 novembre 2008, est décédé à l’âge de 91 ans, M.Réal Dumont, fils de feu Lucien Dumont et de feu Alma Levasseur, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, à partir de midi.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 novembre 2008 à 15 h 30 au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly à une date ultérieure.L’ont précédé, ses frères : Henri-Paul et Jean-Baptiste.Le défunte laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Catherine, Claire et Jacques; ses nièces : Louise Dumont (Guy Girard), Céline Dumont et Marguerite Dumont; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radis-son, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.GARCEAU M.ROBERT 1941-2008 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 17 novembre 2008, est décédé à l’âge de 67 ans et 9 mois, M.Robert Garceau, fils de feu Paul Garceau et de feu Marie-Ange Pagé, époux de Mme Lise Poirier.Il demeurait à Notre -Dame-du-Mont-Carmel.Selon ses volontés, il a donné son corps à la science, aux fins de la recherche.Une messe en sa mémoire sera célébrée le samedi 22 novembre 2008 à 10 h 30 en l’église Saint-Louis-de-France 815, Louis-de-France Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France) L’ont précédé, ses parents, ses soeurs : Pierrette et Cécile.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Lili (Robert Biron), Jean-Pierre (France Trudel), Suzanne (Ghyslain Nadeau), Francine (Daniel Lepage), Louise (Réjean Lemire), Denis (Kathie Boisvert) et Michelle (Marcel Héroux); sa soeur, Pauline Garceau (Noël Blais); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; ses petits-enfants : Steve, Pierre-Alexandre, Stéphanie, Andrée-Anne, Guy, Jimmy, Jessika, Sheila, Patrick, Damien, Jade, Anne-Marie, Simon, Francis et bébé Jérémy à venir; ses arrière-petits-enfants : James et bébé Marchand venir; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie Êeuvent se traduire par un don à dabète Québec (8550, Boul.Pie-IX, bureau 300, Montréal, Qc H1Z 4G2) ou (514) 259-3422, sans frais 1-800-361-3504, télécopieur (514) 259-9286.GAUVIN MME JOHANNE 1961-2008 Dans la vie, il y a des moments que même les plus déterminés ne peuvent gagner.Son départ laissera en nous un grand vide que son souvenir viendra combler.Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 novembre 2008, est décedée à l’âge de 47 ans, Mme Johanne Gauvin, épouse de Mario Gélinas, fille de feu Alfred Gauvin et de feu Desneiges Perron, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 14 h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.L’a précédée, sa soeur, Lyse.La défunte laisse dans le deuil son époux, Mario Gélinas; ses enfants adorés : Cari et Alex; ses frères et sa soeur : Guy (Danielle Lévesque), Jean-Pierre (Yvan Tremblay), Christine (Marc Grenier); ses beaux-parents : Guy Gélinas et Cécile Rivard; sa belle-soeur et son beau-frère : Nathalie Gélinas (Jacques Lafrenière); ses nièces : Marie-France Gauvin (ses filles Arianne, Noémie et Camille), Marie-Ève Grenier (Jean-François Lemire), Amélie et Sabrina Lafrenière; son neveu, Jean-François Gauvin; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et tous les golfeurs du Club de golf Le Laurentiaes.La famille désire remercier sincèrement l’équipe de l’unité 5J du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, l’équipe des soins palliatifs du CLSC du Çentre-de-la-Mauricie et du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour tous les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.CAÎAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES d'actes criminels www.cavac.qc.ca Formé pour vDutépaular Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.Les formes d’aide disponibles au CAVAC sont : - l’intervention post-traumatique; - l’information sur le processus judiciaire; - l’information sur les droits et les recours; - l'assistance technique; - l’accompagnement dans le système judiciaire; - l’orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels GRAVEL MME LOUISE À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 16 novembre 2008, est décédée à l’âge de 59 ans et 3 mois, Mme Louise Gravel, épouse de Claude Pepin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à llh en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Claude Pepin; son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère : Yves Gravel (Micheline Simard), Joanne Pepin (Stéphane Lemieux); ses neveux : Érançois Gravel (Édith Jacques) et leurs enfants Émile et Alice, Alexandre Lemieux-Pepin; ses tantes : Gabrielle Dandeneault-Richard, Gilberte Pelle-tier-Dandeneault; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Un merci spécial à Ginette, Lucille et Carole, pour leur support et leur dévouement.Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec (1155, boul.René-Lévesque Ouest, bureau 1003, Montréal, Qc H3B 2J2) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.' V.i LAFONTAINE M.RAYNALD Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 17 novembre 2008, est décédé à l’âge de 50 ans, M.Raynald Lafontaine, fils de Mme Denise Bédard et de M.Clément Lafontaine, demeurant à Saint-Tite.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M.Lacoursière et fils inc.341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 13 h 30 en l’église de Saint-Tite Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Denise Bédard (feu Augustin Trottier); son père, M.Clement Lafontaine (Claudette Lacombe); sa fille, Tania (David); ses frères et sa soeur : Mario Lafontaine (Micheline), Normand Lafontaine (Johane), Daniel Lafontaine (Louise), Manon Lafontaine (Sylvain) et Jacques Lafontaine (Josée).Raynald laisse aussi son amie, Jeanine; un grand ami, Normand Généreux de Montréal, ainsi que ses ondes et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation du Pavillon De l’Assuétude de Shawinigan seraient appréciés.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux équipes médicales du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud et du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-6000.Courriel : salonlac@cgocable.ca NÉCROLOGIE POND MME HERMANCE MASSICOTTE Au CHRTR, le 16 novembre 2008, est décédée à l’âge de 79 ans et 9 mois, Mme Hermance Massicotte, épouse de feu James Pond Sr, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 16 h 30 au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun.Elle laisse dans le deuil ses enfants : James Pond Jr (Nicole Trudel), Terry Pond (Patricia Spencer), Nancy Pond (Stéphane Laflamme), Bobby Pond (Wendy Nelson); ses petits-enfants : Brian Pond (Robin Murohey), Kevin Pond (Jasmine Fecteau), Mélissa Pond, Christopher Pond (Brittanny Hollman), Esther Laflamme, Camille Laflamme, Benjamin Pond, Pascale Pond et Philippe Pond; ses arrière-petits-enfants : Samuel Pond et Antoine Pond; ses frères et soeurs : Didace Massicotte (Lucille Plante), Jeannine Massicotte (feu Charles Deshaies), Denise Massicotte (feu Georges Bernard), Raynald Massicotte (Jeannine Beaumier), Gilles Massicotte (Madeleine Bourgeois), Florian Massicotte (Nicole Guubault), Denis Massicotte (Bibiane Dubé), Jean-Paul Massicotte (Michelle Cayouette), François Massicotte (Diane Durand), Michel Massicotte (Raymonde St-Arnaud), Diane Massicotte (Michel Lampron); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7).Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.*\ ; ' POTHIER MME GERMAINE LAGANIÈRE 1922-2008 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 17 novembre 2008, est décédée Mme Germaine Laganière, épouse de feu M.Bertrand Pothier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : dimanche, à partir de 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 23 novembre à 14 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Elle était la mère de Johanne Pothier et la ^rand-mère de François et Genevieve Pothier.La défunte laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : André Pothier et Carmen Jacob, Lise Pothier, Claudette Pothier et Jacques Milette, Jacqueline Létourneau-Pothier, Georgette Côté-Pothier, Pierrette Trudel-Pothier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Une pensée spéciale pour ceux qui l’ont accompagnée dans ses derniers moments : Louise Normandin-Thibeault, Renée Breton, Paul Gélinas et Madeleine Bessette, de même que ses ami(e)s de l’âge d’or Saint-Pie-X, du Laïcat Franciscain et de la Résidence Les Jardins Laviolette.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.RAICHE M.ROSAIRE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 novembre 2008, est décédé à l’âge de 99 ans, M.Rosaire Raiche, époux de feu Carmen Boisvert, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 11 h en l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Nicole; sa soeur, ses frères et belles-soeurs : Claire Raiche-Pelletier, Paul-Emile Raiche (Jeanne Duhaime), Gaston Raiche (Yolande Dubé), Cécile Thellend-Raiche, Marcelle Boisvert-Armstrong, Pierrette Boisvert-Brisson et Cosette Duchesne-Boisvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul, des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ROY, M.ALCIDE ERRATUM Dans l’avis de décès paru le jeudi 20 novembre, on aurait dû lire, l’ont précédé, Paul-Auguste au lieu de Charles-Auguste et de la famille Trépanier, Soeur Thérèse, s.p.SCALABRINI SOEUR LUCE W " Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 20 novembre 2008, est décédée à l’âge de 91 ans, Soeur Luce Scalabrini (en religion, Soeur Saint-Pierre -d’Alcantara), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M.Pierre Scalabrini et de feu Mme Alma Gervais.La communauté des Soeurs de l’Assomption accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (coin Restaurant Subway et boul.Louis-Fréchette).Heures d’accueil : vendredi de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi.La veille des funérailles, à 16 h 15, la communauté fera une célébration de la Parole.Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 14 h en la chapelle des Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge 251, rue St-Jean-Baptiste Nicolet Direction des funérailles : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée Nicolet La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, sa soeur, Gervaise (Gaston Goulet); ses frères : Bertrand et Guy Scalabrini; ainsi que de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Fondation du Collège Notre-Dame-de-1’Assomption.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.SINCLAIR M.GABRIEL Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 novembre 2008, est décédé à l’âge de 78 ans, M.Gabriel Sinclair, époux de Mme Jeanne Cloutier, demeurant à Sainte-Thècle.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thecle Heure d’accueil : samedi, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 22 novembre 2008 à 14 h 30 en l’église de Sainte-Thècle.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Sinclair laisse clans le deuil son épouse, Jeanne Cloutier; son fils, Daniel; sa petite-fille adorée, Corinne; sa nièce qu’il considérait comme sa fille, Mireille Boisvert; ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Milot (feu Léandre Sinclair), Rolande Larouche (feu Paul Sinclair), Laurence Cloutier (feu Jean-Paul Germain), Bernard Gagnon (feu Irène Cloutier), Solange Cloutier (Jacques Flageol), Thérèse Cloutier (feu Denis Veillette), Jacqueline Cloutier (Charles Gagnon), Liliane Cloutier (Gérald Magnan), Rachel Cloutier (Jean-Guy Tremblay), Lisette Tessier (feu Roland Cloutier), Aline Cloutier (feu Robert Delisle), Béatrice Cloutier (et son ami Normand Pellerin), Maurice Cloutier (Edith St-Arneault), Lise Cloutier (Gérard Jutras), Michel Cloutier (Colette Damphousse); ainsi que de nombreux neveux et nièces, spécialement Michel Sinclair, ses cousins, cousines et ami(e)s.Toute notre reconnaissance à Nicole D L * L A E 0 N S E F F G A A D F B B A 1 1 0 T R M E N H T U LIEE U E ¦ ¦ ¦ _ ¦ ¦ ¦ MOT MYSTERE INSTRUMENTS ET MUSICIENS - Un mot de 8 lettres V 1 E R N E E R V U E 0 1 R T E A V 1 D L L E V A R L H S U T 0 T U T D U A B 1 H T G E B T 0 L 0 S T U T B L 1 E R U A E L U 1 G U U 0 H M R F D G B N A L N N 1 E T S N 1 B U R E 1 S L 1 1 N R E F F 0 T E 0 R P K Y B H S N A L B E N 1 Z D E 1 R E T T A B L A D N S R U D N Y E 1 R 1 P 1 E N 0 A S P A E R M U U T E L L 1 S X A R L N B E A M E R D N A E 0 L E E R U E J E Y 0 U N G 0 U L D E 0 E H C N A L T 0 V 1 N A E J 0 U E R T Y M P A N 0 N C A Solution du dernier problème : NYMPHALIDE MM2400 AEDE OEUVRE ALBENIZ ORGUE ALTO PEDALE AMY RAVEL ANCHE REBAB ANDRE RIPIENO BATTERIE RUBINSTEIN BINIOU SAXO BRENDEL SILLET BUGLE SMITH CALLAS SOLO DIVA SON DUO STERN DUPRE TABLA EPINETTE THIBAUD ETOFFE THILL FIFRE TIMBALE GOULD TIMBRE INSTRUMENT TRIO JEU TUBA JOUER TUTTI JOUEUR TYMPANON LARIGOT VIERNE LASKINE VINA LIER YOUNG LULLY LUTH NASARD ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14313 © Laplace LAPlAce 14313 •sj;susj e| sp ;nei| s; jns sn|d ua aps neajjeq up g qneq sn|d ;a|BAaip np ;ue;uo|/\| j_ 'an6uo| sn|d ;a|BAaip np aipne6 sipeg 9 'aqone6 e sn|d ua jna|noo ap eqn; up g •enbipui uou e6eis np ajauje pay ÿ -a||iajoj jns ;jnoo sn|d uoÂejgj £ •e;seA b| ep |oo np sinpsAnQ £ qa|diucouj eujLuoqj ep ;iojp sejg |_ Nonnios HOROSCOPE 21 novembre 2008 Bélier (21 mars au 19 avril) On peut être intelligent toute sa vie et stupide un simple et seul instant.Vous ne devriez pas juger trop sévèrement une personne ayant commis une erreur, surtout si cela n'est pas dans ses habitudes.Votre tolérance à l'endroit d'autrui pourrait avoir d'heureuses conséquences à long terme.Peut-être que vous bénéficierez de l'indulgence des autres.Cancer (22 juin au 22 juillet) Plus vous faciliterez la vie des autres et moins votre existence vous semblera compliquée.Arrangez-vous pour que les autres soient capables de se débrouiller sans votre assistance perpétuelle.Cela allégera votre fardeau et vous rendra disponible pour profiter d'opportunités que vous n'avez, faute de temps, même pas encore remarquées.Balance (23 septembre au 23 octobre) Les aspects planétaires vous permettront de prendre la meilleure décision possible en ce qui concerne une situation délicate.Votre honnêteté par rapport à vos propres capacités vous indiquera la voie que vous devez choisir.Retenez que les personnes qui constituent de vrais amis sont avant tout celles qui vous disent toujours la vérité.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) En faisant des efforts démesurés en vue de plaire aux autres, on risque d'obtenir l'effet contraire.Et, tandis que l'influence de Jupiter en Capricorne tend à éveiller chez vous un penchant pour l'exagération, il est recommandé de mettre la pédale douce et de miser la juste mesure.Inutile de tout contrôler; laissez le destin faire sa part du travail.M Taureau (20 avril au 20 mai) Il peut être extrêmement valorisant de rendre service aux autres.Ceci dit, les besoins d'un proche peuvent modifier votre programme à la dernière minute.Et, même si cela vous ennuie, vous ne devriez pas regretter de lui prêter main forte.Ce que vous aviez prévu de faire aujourd'hui, était-ce si important que celà ne puisse être reporté au lendemain?Gémeaux (21 mai au 21 juin) Il y a des gens qui considèrent que les règles et les codes de conduite sont fait pour être entravés.D'ailleurs, tant que la Lune se situe au carré de votre Signe, en Vierge, certaines personnes pourraient sembler vouloir vous le démontrer.Le meilleur moyen de ne pas se laisser décevoir par les autres est de commencer par ne pas les idéaliser.Lion (23 juillet au 22 août) Avec Mercure encore au carré du Lion, la discrétion est de mise.Tenez-vous à l'écart des conflits qui sévissent entre d'autres personnes.Si vous n'avez rien de positif à dire au sujet de quelqu'un, il serait préférable de ne rien dire.Une relation naissante semble vouloir s'intensifier, sollicitez la compagnie de la personne en question.Vierge (23 août au 22 septembre) Étant donné que la conjonction Lune-Saturne en Vierge s'oppose à Uranus en Poissons, ce vendredi de novembre pourrait connaître des évènements significatifs qui altéreront votre routine d'une manière ou d'une autre.Une personne que vous aimez peut proposer un changement de programme.Pourquoi ne pas sortir des sentiers battus?Scorpion (23 octobre au 21 novembre) En bout de ligne, c'est vous qui devriez avoir le dernier mot aujourd'hui.L'influence de Mercure en Scorpion accentue tout ce qui touche aux échanges et à la communication.C'est par la parole que vous serez en mesure d'obtenir le maximum.Optez pour un plaidoyer bref et concis, en évitant de vous embourber dans des détails anodins.^ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Rappelez-vous qu'une personne qui vous intimide ne détient que le pouvoir que vous lui accordez.En fournissant un petit effort afin de vous extérioriser davantage, un malaise pourrait se dissiper comme par enchantement.Maintenant que le Soleil arrive en Sagittaire, il est possible de vous sentir beaucoup plus à l'aise dans un milieu qui vous insécurisait.Verseau (20 janvier au 18 février) N'attendez pas qu'une personne que vous aimez réclame votre aide pour vous lancer à son secours.L'orgueil pourrait l'empêcher de révéler ses faiblesses.Rappelez-vous que le soutien que vous apportez à une personne en difficulté vous bénéficie toujours.On trouve souvent ce que l'on désire quand on n'est pas affairé à le chercher.Poissons (19 février au 20 mars) L'opposition de la conjonction Lune-Saturne en Vierge à Uranus en Poissons vous réserve un vendredi plein de surprises.Et ce sont les réactions d'autrui qui risquent de vous procurer le plus grand étonnement.Dans ce climat d'imprévisibilité, il est recommandé de suivre de près le cours des évènements et d'être en mesure de changer de parcours sans préavis. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 39 LES DEUX OFFICIERS ONT INTERROGÉ LE MEME COUPLE SUR CEUX v SCENES DE CRIME A DIFFÉRENTES ! * LA PROJECTION TELEPATHIQUE CHEZ ALICE.COMMENT M'AVEZ-VOUS*.RETROUVÉE?VOUS ETES DANS \ ' l Annuaire télé-phonique, AU CF k by King Features Syndicate, Inc World rights reserved COMBATTRE LE CRIME EST UN PASSE-TEMPS PLUTÔT SOLITAIRE.J Al PENSÉ VOUS RENDRE VISITE! UJ LU OC sLU "J CELT BON.JE NE DIRAI PAC AMMAN QUE TU AT ENCORE.TA EU CE .CEET VRAI.POURQUOI.?NÉ! TUEE MON PT/T FRÈRE! POURQUOI VOUDRAIE-JE TEMETTREDANE LEMBARRAE?POUR VRA!?JE N'AI PLUS DE SHAMP0IN6, A BASE D'ALOES ET D'EUCALYPTUS AVEC D£S MICROBILLES ENERGISANTES, HYDRATANT, VOLU-MISANT ETANTI-^ PELLICULES QUELLE SORTE TU VEUX?JE N'AI PLUS DE SHAMPOINS QUELLE SORTE TU VEUX* IL EXISTE DIFFERENTES 3, wmîw QUEL btça! BANG! BANG! AAHHHH! NON! POW! i POW! GARÇON TIENS, LAISSE-MO T'AIDER T'ES MON AMI DOUX GENTIL! AHHH TU ES AIMA BLE 6 8 5 9 4 2 6 5 1 6 3 2 6 5 4 5 7 6 9 4 1 6 4 9 9 3 1 9 7 Niveau de difficulté : MOYEN 1046 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 7 5 2 4 8 9 1 6 3 3 1 8 2 5 6 4 7 9 9 4 6 7 3 1 8 5 2 6 9 5 3 2 4 7 1 8 8 2 4 1 6 7 3 9 5 1 7 3 5 9 8 6 2 4 4 3 7 9 1 2 5 8 6 2 6 1 8 4 5 9 3 7 5 8 9 6 7 3 2 4 1 Par Fabien Savary 1045 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 2319 HORIZONTALEMENT 1.On lui doit Voyage au centre de la Terre.2.S'abstenir de - Peut faire rougir.3.Disposer des couleurs selon les nuances - Additionnés.4.Se dit à Cuba - Ceinture de soie - Dieu grec de la Mer.5.Punir avec rigueur - Pont de Paris.6.Éléments grammaticaux -Déclenchement soudain.7.Passe à Mulhouse - Long métrage - Désavoué.8.Morceaux de musique - Est informé de.9.Morceau du cuisseau de veau - Beaujolais.10.Qui doit être décidé sans délai - Mammifère à museau allongé.11.Poème - Mise en pièces.12.Moyen de sortir d'une difficulté - Aphrodite.VERTICALEMENT 1.Chose qu'on ne saurait définir, bien qu'on en sente nettement les effets.2.Est utile pendant la déglutition - Difficiles à remuer.3.Épaissit une sauce -Agglomérations rurales.4.Etriqué - Baie du Japon.5.Pronom personnel - Concis -On y parle hindi.6.Véridique - Déposé - Double règle.7.Religion fondée sur le Coran -Cadmium.8.Fleuve de Suisse et de France - Jeune enfant.9.Élaborent - Son cheval est bien connu.10.Vivacité joyeuse - Jeune homme.11.Utile au golf - Attachés.12.Inhabitée - Réfutée.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 123456789 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMERO La Tuque BB -4/-11 Shawinigan • U -2/-7 Victoriaville -4/-8 PREC.40% PREC.10% MAX:-2 MIN:-11 MAX:-5 MIN:-10 Montréal r3/-5 n «sÜSjsf £ Météo MéH Sherbrooke • -5/-8 PREC.60% PREC.60% MAX:0 MIN:-3 MAX: 3 MIN:-5 7h00 16h11 Durée totale du jour: 9h11 • > 27 nov 5 déc 12 déc 19 déc Acapulco Sol 31/23 Bermudes Nua 22/19 Barbades Ora 29/23 Cancun Sol 26/21 Fort Lauder.Sol 24/13 Freeport Sol 23/19 Key West Var 22/17 La Havane Sol 25/18 Martinique Var 30/25 Myrtle Beach Ven 10/-3 Montego Bay Sol 30/21 Orlando Sol 18/6 Puerto Plata Ave 29/22 Puerto Vallarta Sol 32/20 Tampa Sol 20/7 West Palm B.Sol 23/13 Baie-Comeau Nei -1/-9 Barrage Gouin Nei -7/-12 Chibougamau Nei -7/-12 Gaspé Nei 0/-6 Gatineau Nei -4/-8 Iles de la Mad.Nei 1/0 Joliette Nei -3/-7 La Grande Nei -6/-11 La Malbaie Var -5/-9 La Tuque Nei -4/-11 Maniwaki Nei -5/-9 Québec Var -3/-9 Rimouski Nei -3/-7 Rivière-du-loup Var -4/-7 Saguenay Nua -6/-11 St Georges Var -3/-9 St-Hubert Nei -3/-5 St-Hyacinthe Nei -3/-5 St-Jean Nei -3/-6 St-Jérôme Nei -4/-7 Sept-1 les Nei -1/-10 Sorel Var -21-7 Val d’Or Nei -8/-13 Valleyfield Nei -31-5 Victoriaville Var -41-8 Amsterdam Plu 9/5 Athènes Sol 24/13 Bruxelles Plu 9/6 Buenos Aires Sol 23/22 Hong Kong Sol 24/17 Lisbonne Sol 18/10 Londres Plu 12/9 Los Angeles Sol 24/11 Madrid Sol 16/1 Mexico City Ave 14/6 Moscou Plu 4/2 New York Nei 21-2 Paris Plu 12/10 Rio Nua 22/20 Rome Plu 16/13 Tokyo Sol 14/10 O 10 km/h 1 (Bas) Calgary Sol 5/0 Charlottetown Sol -2/-3 Edmonton Nei 5/-1 Fredericton Sol -21-1 Halifax Sol 1/-3 Ottawa Nei -5/-8 Québec Var -31-9 Régina Var -4/-11 Saint-Jean Ave 7/3 Toronto Nei -3/-9 Victoria Plu 9/6 Yellowknife Nei -12/-13 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 4h26 1.4 1h31 0.8 13h14 0.7 5h13 0.9 17h06 1.3 14h48 0.8 17h51 0.9 Max Normal 2° Min Normal -4° Max Record 1956 11° Min Record 1978 -17° LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 Gens d’ici Roland Paillé .gensdici@lenouvelliste.qc.ca Nez rouge s’en vient.Avec décembre qui approche à grands pas, opération Nez rouge (ONR) se pointe le bout du.nez.Hier, le président de Nez Rouge à Nicolet, MICHEL LEGAULT, a annoncé la tenue de la 25e édition, du 5 au 23 décembre.MICHEL LEGAULT a mentionné que ONR à Nicolet est née il y a 25 ans grâce à l’initiative de GHISLAINE BRÛLÉ, qui en est la coordonnatrice, des policiers PIERRE MASSICOTTE et CLAUDE COURCHESNE de la Sûreté du Québec, et lui-même.Les «deux survivants» de cette première édition, comme ils se décrivent eux-mêmes, sont Ghislaine et Michel.A la première journée de Nez Rouge, il y a 25 ans, MICHEL se rappelle qu’un citoyen s’était présenté en personne pour bénéficier de ce service, après 3 h.Pour les bénévoles après une longue attente sans appel, le travail se présentait enfin à eux.«Les huit équipes présentes se sont précipitées sur lui», se souvient, avec humour, le président de cette opération à Nicolet.Depuis, la moyenne des raccompagnements se situe entre 150 à 200 par année.MICHEL m’a raconté qu’il est déjà allé offrir ses services à Nez rouge à Québec et qu’il était allé cueillir un homme très éméché vers 3 h du matin et qu’il l’avait reconduit à l’adresse trouvée sur lui.Une fois à destination vers 4 h, une dame a ouvert la porte.Dans tous ses états, elle lança : «Ça fait six mois que je l’ai jeté de hors de la maison.Je veux rien savoir de lui», tout en claquant la porte au «nez» des bénévoles qui supportaient son ex.Le policier GILBERT PAUL pilote Nez rouge dans le secteur de Pierreville et des deux réserves autochtones pour quatre jours.La conseillère municipale de Bécancour, LOUISE LABBÉE, Z ivr TÉLÉVISION s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 42 HOCKEY HOCKEY HOCKEY HOCKEY FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Nord-Est Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série Boston 19 12 3 0 4 62 45 28 6-10-1 6-2-0-3 8-10-1 G2 Montréal.18 11 5 0 2 56 48 24 5-2-0-0 6-3-0-2 5-4-0-1 G1 Buffalo .18 9 6 1 2 54 54 21 5-3-1-0 4-3-0-2 3-6-1-0 P3 Toronto 19 7 8 1 3 59 67 18 3-3-1-2 4-5-0-1 4-5-1-0 P2 Ottawa 19 6 9 1 3 44 50 16 3-5-1-1 3-4-0-2 3M-0-3 P6 Section Atlantique NY Rangers.22 14 6 1 1 60 51 30 9-4-0-1 5-2-1-0 5-4-0-1 H Pittsburgh .19 12 4 1 2 62 52 27 6-2-1-1 6-2-0-1 7-2-0-1 G1 New Jersey .18 9 7 1 1 49 49 20 6-4-0-1 3-3-1-0 4-4-1-1 G2 Philadelphie.17 7 6 2 2 58 57 18 3-4-0-1 4-2-2-1 6-3-0-1 G2 NY Islanders.18 7 9 1 1 46 56 16 4-6-0-1 3-3-1-0 5-3-1-1 G3 Section Atlantique Mj G P Dp Df Bp Bc: Pts Moncton 22 18 2 2 0 91 43 38 Cap-Breton ._._24 17 6 1 0 96 71 35 Saint-Jean .-.-26 15 9 1 1 86 79 32 i i < 10 U 4 2 79 91 26 L-P.-E .-.-26 10 12 1 3 80 88 24 Halifax 25 7 17 1 0 67 107 15 Section Centrale-Telus Shawinigan_____25 21 4 0 0 116 61 42 Dmramondville„23 17 4 0 2 108 64 36 Victoriaville__26 11 15 0 0 80 88 22 Lewiston_______24 9 15 0 0 69 108 18 Section Sud-Est Washington.18 11 4 1 2 62 53 25 7-0-0-1 4-44-1 7-1-0-2 G1 Caroline .19 10 7 1 1 51 56 22 5-4-0-0 5-3-1-1 5-5-0-0 G3 Atlanta .18 7 9 2 0 53 64 16 5-4-0-0 2-5-2-0 5-5-0-0 P2 Tampa Bay.18 5 7 2 4 39 53 16 2-S-2-2 3-4-0-2 3M-0-3 P5 Floride .18 7 10 0 1 42 52 15 4-3-0-0 3-7-0-1 3-6-0-1 H ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série Detroit 17 12 2 3 0 64 52 27 4-1-2-0 8-1-10 7-1-2-0 G3 Chicago 18 9 4 1 4 66 52 23 6-1-1-3 3-3-0-1 6-2-1-1 G2 Nashville 18 9 8 0 1 56 61 19 5-2-0-0 4-6-0-1 5-4-0-1 H Columbus.19 8 8 1 2 58 65 19 5-4-0-1 3-4-1-1 5-2-1-2 P2 St.Louis 16 6 8 0 2 50 55 14 4-4-04 2-4-0-1 2-6-0-2 H Section Nord-Ouest Vancouver.20 12 6 0 2 63 49 26 6-2-0-1 6-4-0-1 7-1-0-2 G2 Minnesota.17 11 5 1 0 44 34 23 5-2-1-0 6-ao-o 5-5-0-0 H Calgary 19 10 8 1 0 56 63 21 7-2-1-0 3-6-0-0 5-5-0-0 G1 Edmonton.19 9 8 1 1 50 58 20 2-1-1-1 7-7-0-0 5-4-0-1 G1 Colorado 17 8 9 0 0 45 52 16 4-4-0-0 4-5-0-0 4-6-0-0 H Section Pacifique San José .20 16 3 1 0 73 49 33 10-0-1-0 6-ao-o 8-1-1-0 G3 Anaheim .20 10 8 1 1 61 64 22 5-6-1-1 5-2-0-0 5-3-1-1 H Phoenix .17 8 8 0 1 42 44 17 5-3-0-1 3-5-0-0 5-4-0-1 P3 Los Angeles.17 7 8 1 1 42 45 16 5-5-1-1 2-3-0-0 4-4-14 P2 Dallas.18 6 9 2 1 51 68 15 2-3-2-0 4-6-0-1 4-4-14 H NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en ftisillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l'Est Mj Pts 22 30 19 28 .18 25 19 27 .18 24 19 22 18 21 S.New Jersey 18 20 17 18 19 18 18 16 18 16 18 16 19 16 18 15 Association de l'Ouest Mj Pts 20 33 17 27 20 26 17 23 18 23 20 22 19 21 19 20 18 19 19 19 17 17 17 16 13.Los Angeles 17 16 18 15 16 14 a - meneur de section RENDEMENT DU CANADIEN Les joueurs B A Pts Pén.13.A.Tanguay .8 9 17 14 ll.S.Koivu ,.7 10 17 6 79.A Markov ,.2 13 15 10 27.A Kovalev .5 9 14 10 20.R.Lang .6 6 12 20 14 T.Plekanec .4 6 10 10 74 S.Kostitsyn .3 6 9 22 84 G.Latendresse.,.2 6 8 19 21.C.Higgins .4 3 7 4 46.A Kostitsyn ,.2 4 6 12 44RHamrlik ,.2 3 5 18 .2 1 3 18 26.J.Gorges, .() 3 3 4 3.R.O’Bvnu* .() 3 3 14 .1 1 2 6 6.T.Kosto|x>u]os.1 1 2 33 .1 0 1 11 8.M.Komisarek.1 0 1 33 40.MLapierre .1 0 1 13 25.M Dandenault.0 1 1 2 31.C.Price .0 1 1 2 17.G.Laraque .0 0 0 24 28.K Chipchura .0 0 0 0 41.J.Halak .0 0 0 0 Gardiens G P Dp Df Min.I»a Jb Mov.41.J.Halak.2 1 0 1 268 11 0 2,46 31.C.Price .9 4 0 1 838 35 1 2,51 Totaux (0) 11 5 0 2 1109 48 1 2,60 Note: But dans un filet désert entre parenthèses CALENDRIER Mardi 18 novembre Minnesota 2 Pittsburgh 1 (F) Montréal 1 Caroline 2 Edmonton 7 Columbus 2 Floride 4 Tampa Bay 3 (F) Chicago 3 Phoenix 2 (F) Colorado 1 Calgary 4 Mercredi 19 novembre Buffalo 4 Boston 7 Vancouver 6 NY Rangers 3 Washington 6 Anaheim 4 Jeudi 20 novembre Floride 1 New Jersey 3 Pittsburgh 3 Atlanta 2 Montréal 3 Ottawa 2 (F) Vancouver 3 Minnesota 2 Chicago 6 Dallas 3 Calgary au Colorado, 21h00.Detroit à Edmonton, 21h00.Washington à Los Angeles, 22h30.Vendredi 21 novembre Floride à Boston, 19h00.NY Islanders au New Jersey, 19h00.Phoenix en Caroline, 19h00.Philadelphie à Buffalo, 19h30.Nashville à Tampa Bay, 19h30.Anaheim à St.Louis, 20h30.Samedi 22 novembre Vancouver à Pittsburgh, 13h00.NY Rangers à Ottawa, 15h00.NY Islanders à Buffalo, 19h00.Chicago à Toronto, 19h00.Boston à Montréal, 19h00.Phoenix à Philadelphie, 19h00.Columbus à Atlanta, 19h00.St.Louis au Minnesota, 20h00.Anaheim à Dallas, 20h00.Detroit à Calgary 22h00.Colorado à Los Angeles, 22h30.Washington à San José, 22h30.Dimanche 23 novembre Nashville en Caroline, 15h00.New Jersey à Tampa Bay, 17h00.LES MENEURS DE LA LNH (Parties d’hier non comprises) B A Pts 7 23 30 13 14 27 7 18 25 8 16 24 Hossa, Det 10 13 23 6 17 23 11 11 22 11 11 22 11 11 22 Marleau, SJ 9 13 22 8 14 22 8 14 22 Crosby, Pgh 6 16 22 l’juisé, NJ 12 8 20 5 15 20 4 16 20 J.Thomton, SJ 4 16 20 15 4 19 10 9 19 Brassard, (’Ut 8 11 19 M.Riohju'ds, Phi 5 14 19 Doan, Pho 10 8 18 10 8 18 Weber Nash 8 10 18 6 12 18 2 16 18 Sharp, Chi 10 7 17 Section Est-Telus Québec.23 17 4 0 2 89 58 36 Rimouski.24 16 8 0 0 86 77 32 Chicoutimi.24 10 11 1 2 74 76 23 Baie-Comeau.23 6 13 2 2 72 108 16 Section Ouest-Telus Rouyn-Noranda™ 24 13 8 3 0 84 80 29 Montréal.25 13 12 0 0 70 68 26 Gatineau.25 7 16 1 1 64 95 16 Val-d’Or.24 3 19 1 1 63 112 8 Dimanche 16 novembre Montréal 3 Moncton 2 Drammondville 3 Victoriaville 1 Gatineau 51.-P.-E.4 (F) Lewiston 5 Rimouski 2 Québec 5 Halifax 0 Lundi 17 novembre Défi de hockey masculin Russie3LHJMQ5 Mercredi 19 novembre Défi de hockey masculin Russie 4 LHJMQ 3 Vendredi 21 novembre Halifax au Cap-Breton, 19h00.Acadie-Bathurst àMoncton, 19h00.Val-d’Or à L-P.-E., 19h00.Rouyn-Noranda à Chicoutimi, 19h30.Québec à Montréal, 19h30.Lewiston à Shawinigan, 19h30.Rimouski à Victoriaville, 19h30.Samedi 22 novembre Rouyn-Noranda à Baie-Comeau, 16h00.Rimouski à Chicoutimi, 16h00.Québec à Drummondville, 16h00.Lewiston à Gatineau, 16h00.Val-d’Or à Acadie-Bathurst, 19h00.Moncton à Saint-Jean, 19h00.LES MENEURS Pj McNieoll, Cédrie Sha.23 Petersen, Nicholas Sha.25 B 17 11 9 A Pts 29 46 26 37 28 27 Doyle, Chris L-P.-E 24 12 24 36 Pistilli, Matthew S Ira.20 20 14 34 Riendeau, Yamiek Dm.19 16 18 34 Mahbod, Samson Dm 23 16 18 34 Massé, Danv Dm 23 13 21 34 Hoffman, Mike Dm 19 15 17 32 lùigles, Malt Mon 22 15 17 32 Cuîligan, Chris Cap 21 8 24 32 Slaney, Robert Cap 22 9 21 30 Labr ecque, Dave Sha .25 6 24 30 Goulet, Guillaume BaC 23 17 12 29 Breault, Benjamin Que .23 13 16 29 Bourque, Gabriel BaC 22 11 17 28 Jezegou, Spencer Bat 27 10 18 28 Layton, Nick Mtl 25 6 21 27 45 14 12 26 HOCKEY P 1 LIGUE MIDGETAAA Section C.C.M.Mj GPDpDfBpBcPts Gatineau.23 17 6 0 0 107 74 34 Cli-LeMoyne.23 15 7 1 0 108 66 31 Châteauguay_____21 13 7 0 1 83 74 27 Saint-Eustache21 12 8 1 0 101 86 25 Lac-Saint-Louis-20 10 9 1 0 60 79 21 Laval-Bourassa._20 10 9 0 1 73 65 21 Amos____________22 8 12 1 1 67 95 18 Montréal.23 4 17 2 0 81 150 10 Section Reebok Magqg.25 17 6 1 1 99 65 36 CA-Girouard_____23 15 6 0 2 81 70 32 S.St-François.23 12 7 2 2 95 103 28 C.Esther-Blondin23 13 9 1 0 96 75 27 Trois-Rivières—20 11 9 0 0 67 58 22 Notre-Dame______23 9 12 1 1 73 93 20 Lévis.21 6 13 1 1 67 79 14 Jonquière.21 4 12 2 3 60 86 13 Note: Un point pour une défaite en fusillade ou enprolongation.De plus, seules les rencontres du premier tour du Défi de hockey Telus comptent au classement.Dimanche 16 novembre Trois-Rivières 5 Jonquière 4 (F) Collège Notre-Dame 4 C.Qi-Lempyne 5 (F) Châteauguay 4 Amos 3 (F) Magog 2 C.Antoine-Girouard 5 C.Esther-Blondin 5 Sém.Saint-François 6 Mercredi 19 novembre S.St-François 1 Collège Notre-Dame 5 Vendredi 21 novembre Châteauguay à Saint-Eustache, 19h30.C.Esther-Blondin au C.A-Girouard, 19h30.Laval-Bourassa au C.Charies-Lemqyne, 19h30.Lévis à Gatineau, 19h80.Jonquière à Lac Saint-Louis, 19h30.Samedi 22 novembre Lévis à Gatineau, 14h00.Trois-Rivières à Montréal, 14h00.Magog au Collège Notre-Dame, 15h00.Jonquière au C.Antoine-Girouard, 16h00.Amos à Laval-Bourassa, 19h00.Saint-Eustache à Lac Saint-Louis, 19h30.LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Pont-Rouge.17 14 2 0 1 89 42 29 Sherbrooke.16 10 3 1 2 80 59 23 Saint-Georges.15 10 3 0 2 63 44 22 Saint-Hyacinthe.17 9 6 1 1 67 69 20 Sainte-Marie____17 8 8 1 0 69 77 17 Rivière-du-Loup.15 7 7 1 0 52 60 15 Thetford Mines.16 6 7 2 1 59 68 15 Trois-Rivières—15 4 8 1 2 60 80 11 Saguenay_„.16 4 11 1 0 48 78 9 Dimanche 16 novembre Sherbrooke 6 Sainte-Marie 5 Saint-Hyacinthe 3 Saguenay 6 Jeudi 20 novembre Sainte-Marie 6 Saint-Hyacinthe 4 Pont-Rouge 5 Thetford Mines 4 (F) Vendredi 21 novembre Trois-Rivières à Sherbrooke, 20h00.Thetford Mines à Pont-Rouge, 20h30.St-Geoïges-de-Beauce à Sainte-Marie, 21h00.Saguenay à Rivière-du-Loup, 21h00.Samedi 22 novembre Sherbrooke àSt-Georges-de-Beauee, 20h0.Dimanche 23 novembre Aucun match Jeudi 27 novembre Saguenay à Pont-Rouge, 20h00.LES MENEURS DELALNAH (Parties d’hier non comprises) pj B A Pts Kevin Cloutier, St-Georges.15 10 23 33 Robert Guillet, P-Rouge .16 12 20 32 Yannick Tremblay, Sherb.16 13 16 29 Sébastien Courcelles, P-R.16 13 14 27 Éric Lecompte, St-Hya .16 13 14 27 Chad Laçasse, RDL .15 13 13 26 Sylvain Rodier, TR .15 11 15 26 Steve Larouche, P-Rouge.12 8 16 26 Philippe Audet, St-Georges : 13 13 12 25 Yannick Noiseux, St-Hya.14 12 13 25 Grégpry Dupré, Sherb .16 10 14 24 Éric Perricone, Sherb .16 11 13 24 HOCKEY FÉMININ HOCKEY COLLÉGIAL FÉMININ AA Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dawson.Il’ 11 0 0 0 74 7 22 Éd-Montpetit.9 8 1 0 0 44 21 16 Limoilou.10 8 2 0 0 49 24 16 Saint-Jérôme.11 5 5 1 0 30 38 11 CoLLaflèche_____12 4 6 1 0 44 42 10 C.Lionel-Groulx.13 4 9 0 0 23 67 8 John-Abbott_____10 3 7 0 0 21 44 6 Saint-Laurent.11 3 8 0 0 24 39 6 Lévis-Lauzon.11 3 8 0 0 24 39 6 Samedi, 15 novembre John-Abbott 2 Limoilou 3 Dimanche, 16 novembre Dawson 2 Collège Laflèche 0 Lionel-Groulx 0 Limoilou 8 Vendredi, 21 novembre Saint Jérôme à Lévis-Lauzon, 19h50 Samedi, 22 novembre Limoilou à John-Abbott-, 14hl0 Lionel-Groulx à Édouard-Montpetit, 19h30 Dimanche, 23 novembre Saint-Laurent à Collège Laflèche, 13h30 Saint Jérôme à Dawson, 14h20 Lévis-Lauzon à Lionel-Groulx, 15h20 Vendredi, 28 novembre Edouard-Montpetit à Saint Jérôme, 151i50 Dawson à Saint-Laurent, 19h30 Collège Laflèche à Limoilou, 19h30 John-Abbott à Lévis-Lauzon, 19h50 HOCKEY SENIOR LIGUE SENIOR DE LAMAURICIE DIVISION SORESTO Pj V D Df Pp Pc Pts Cap-de-la-Madeleine.10 8 1 1 58 23 17 St-Tite 9 6 2 1 67 33 13 La Tuque .-.-9 6 2 1 41 32 13 Nicolet.-.-8 4 4 0 32 37 8 Donnaeona- .-.-9 1 8 0 26 67 2 DIVISION LEMAY Pj V D Df Pp Pc Pts St-Mare-Carrières.lO 8 2 0 72 41 16 Trois-Rivières.-.-8 5 2 1 49 36 11 Louiseville .-.-9 5 4 0 39 50 10 Shawinigan-Sud.9 2 5 2 46 72 6 St-Bonifaee .-.-8 0 7 1 29 66 1 Samedi, 15 novembre La Tuque 2 Cap-de-la-Madeleine 1 Donnaeonna 5 Trois-Rivières 4 (F) St-Bonifaee 3 St-Marc 11 Dimanche, 16 novembre St-Marc 8 Shawinigan-Sud 4 Vendredi, 21 novembre St-Tite à La Tuque, 21h St-Marc à Louiseville, 20h30 Cap-de-la-Madeleine à Nicolet, 21h Trois-Rivières à St-Bonifaee, 20hl5 Samedi, 22 novembre Louiseville à Donnaeonna, 19h30 Dimanche, 23 novembre Nicolet à Shawinigan-Sud, 17h LIGUE AMERICAINE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Atlantique Pj G P Dp Df Bp Bc Pts Portland.14 12 1 1 0 .57 36 25 Providence.15 9 5 1 0 49 45 19 Springfield.14 7 4 2 1 36 36 17 Hartford.15 7 7 0 1 40 42 15 Worcester.15 7 8 0 0 46 51 14 Manchester.13 4 6 0 3 33 44 11 Lowell.14 4 7 1 2 36 51 11 Section Est Bridgeport-.18 13 3 0 2 63 42 28 Hershey.18 12 5 0 1 79 56 25 Wilkes-Barre.16 9 6 0 1 55 45 19 Binghamton_____16 8 6 1 1 45 54 18 Philadelphie.17 9 8 0 0 50 47 18 Norfolk.17 5 8 1 3 51 66 14 Albany.15 3 9 2 1 33 56 9 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Nord Manitoba .16 13 3 0 0 56 31 26 Syracuse .17 12 4 0 1 53 43 25 Hamilton .17 11 5 1 0 60 45 23 Grand Rapids—.15 8 4 2 1 54 44 19 Tbronto .14 5 7 0 2 37 44 12 Lac-Erié .15 5 9 0 1 44 56 11 Rochester .17 2 14 0 1 35 77 5 Section Ouest Chicago- .16 11 3 1 1 45 30 24 Rsoria» .16 9 6 1 0 52 48 19 Rockford .16 9 6 0 1 46 39 19 Iowa .15 9 6 0 0 47 41 18 Milwaukee .14 8 5 0 1 41 42 17 Houston .16 8 7 0 1 46 41 17 Quad City .18 7 10 1 0 46 51 15 San Antonio .17 2 14 0 1 33 65 5 Jeudi 20 novembre Manitoba 5 San Antonio 2 Vendredi 21 novembre Syracuse à Albany, 19h00.Wilkes-Barre/Scranton à Grand Rapids, 19h00.Lowell à Hartford, 19h00.Tbronto à Binghamton, 19h05.Hershey à Philadelphie, 19h05.Portland à Providence, 19h05.Norfolk à Springfield, 19h30.Manchester à Rochester, 19hJ5.Milwaukee en Iowa, 20h05.Chicago à Quad City 20h05.San Antonio au Manitoba, 20b30.Peoria à Rockford, 20h30.Samedi 22 novembre Manchester à Lac-Erié, 13h00.Norfolk à Lowell, 13b30.Wilkes-Barre/Scranton à Toronto, 16h00.Bridgeport à Hershey, 19h00.Hartford à Portland, 19h00.Providence à Springfield, 19h00.Philadelphie à Binghamton, 19h05.Albany à Syracuse, 19b30.Hamilton à Peoria, 20h00.Grand Rapids à Chicagp, 20h00.Milwaukee en Iowa, 20h05.Quad City à Rockford, 20h05.Worcester à Houston, 20hJ5.Dimanche 23 novembre Philadelphie à Bridgeport, 16h00.Springfield à LoweE, 16h00.Binghamton à Syracuse, 16h00.Hartford à Providence, 16h05.Wilkes-Barre/Scranton à Lac-Erié, 17h00.Worcester à San Antonio, 18h00.Hamilton à Houston, 18h05.Grand Rapids en Iowa, 18h05.Lundi 24 novembre Aucun matcli UNIVERSITAIRE HOCKEY UNIVERSITAIRE Section Est Mj G P Dp Pp Pc Pts UQTR.13 12 1 0 54 24 24 Carieton.11 6 4 1 43 32 13 Ottawa.Il 5 4 2 38 46 12 Concordia________11 5 5 1 32 31 11 McGiE.9 4 4 1 25 26 9 Section Centre-Est Tbronto.11 6 5 0 32 29 12 Queen’s.13 5 6 2 28 25 12 RMC.12 4 8 0 42 62 8 Ryerson_________10 2 7 1 22 38 5 Section Centre-Ouest Brock.12 6 3 3 37 29 15 Guelph.16 7 8 1 43 53 15 York.12 6 5 1 40 36 13 UOIT.9 2 6 1 26 46 5 Section Ouest Laurier.12 9 2 1 49 36 19 Lakehead.12 7 3 2 47 23 16 Waterloo.13 7 4 2 53 50 16 Western.11 6 4 1 34 34 13 Windsor.12 6 5 1 25 40 13 Mardi 18 novembre UQTR 4 Carieton 2 Jeudi 20 novembre Waterloo 4 York 5 Windsor 2 Guelph 1 Vendredi 21 novembre Ryerson vs Carieton, 19h Toronto vs McGill, 19h RMC vs Concordia, 19h30 Windsor vs Guelph 19h30 Waterloo vs UOIT, 19h30 Lakehead vs Brock, 19h35 Queen’s vs UQTR, 19h45 LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.PP PC NY Jets .7 3 0 .700 289 221 Miami .6 4 0 .600 209 197 N.-Angleterre .6 4 0 .600 219 194 Buffalo .5 5 0 ,500 219 218 Section Sud Tfennessee» .10 0 0 LOOO 244 131 Indianapolis .6 4 0 .600 224 224 Jacksonville .4 6 0 .400 212 210 Houston .3 7 0 .300 236 287 Section Nord Pittsburgh- .8 3 0 .727 236 160 Baltimore .6 4 0 .600 222 180 Cleveland .4 6 0 .400 201 221 Cincinnati .-1 9 1 .136 148 276 Section Ouest Denver .6 4 0 .600 248 271 San Diego .4 6 0 .400 254 229 Oakland .2 8 0 .200 128 235 Kansas City.1 9 0 .100 165 273 ASSOCIATION NATIONALE Section Est NY Giants.9 1 0 .900 292 170 Washington .6 4 0 .600 181 182 Dallas .6 4 0 .600 230 229 Philadelphie .5 4 1 ,550 264 193 Section Sud Caroline ,.8 2 0 800 222 155 TknpaBay .7 3 0 .700 219 160 Atlanta .6 4 0 .600 231 198 LaN.-Orléans.5 5 0 ,500 266 249 Section Nord Green Bay .5 5 0 ,500 274 209 Chicagp .5 5 0 ,500 240 231 Minnesota» .5 5 0 .500 223 234 Detroit .0 10 0 .000 173 308 Section Ouest Arizona .7 3 0 .700 289 228 San Francisco .3 7 0 .300 230 275 Seattle .2 8 0 .200 190 257 St.Louis .2 8 0 .200 144 317 Lundi 17 novembre Cleveland 29 Buffalo 27 Jeudi 20 novembre Pittsburgh 27 Cincinnati 10 Dimanche 23 novembre Philadelphie à Baltimore, IShOO.Houston à Cleveland, 13h00.San Francisco à Dallas, 13h00.Tknpa Bay à Detroit, IShOO.Minnesota à Jacksonville, 13h00.Buffalo à Kansas City-; IShOO.NouveEe-Angleterre à Miami, 13h00.Chicago à St.Louis, 13h00.NY Jets au Tennessee, 13h00.Oakland à Denver, 16h05.CaroEne à Atlanta, 16hl5.NY Giants en Arizona, 16hl5.Washington à Seattle, 161115.Indianapolis à San Diego, 20hl5.Lundi 24 novembre Green Bay à La Nouvelle-Orléans, 20h30.FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL CLASSEMENT FINAL Section Est Mj G P N Pp Pc 1 Pts cx-Montréal.-18 11 7 0 610 443 22 x-Winnipeg ,_.18 8 10 0 435 490 16 é-Tbronto ,_.18 4 14 0 397 627 8 é-Hamilton ,_.18 3 15 0 441 593 6 Section Ouest cx-Calgary ,_.18 13 5 0 595 420 26 x-Saskatehewan._.,_.18 12 6 0 500 471 24 x-C.-B.,_.18 11 7 0 559 479 22 x-Edmonton ,„.18 10 8 0 512 526 20 c - champion de section é - éliminé d’une place en vue des séries.x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.SÉRIES ÉLIMINATOIRES 2008 DEMI-FINALES DE SECTION SECTION EST Samedi 8 novembre Edmonton 29 Winnipeg 21 SECTION OUEST Samedi 8 novembre C.-B.33 Saskatchewan 12 FINALES DE SECTION SECTION EST Samedi 15 novembre Edmonton 26 Montréal 36 SECTION OUEST Samedi 15 novembre C.-B.18 Calgary 22 COUPE GREY Dimanche 23 novembre Montréal c.Calgary, 18h au Stade Olympique LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 S 43 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL ASSOCIATION DE L’EST Section Atlantique G P Moy.Diff.11 2 .846 NewYirk 6 5 .545 4 6 5 .545 4 Philadelphie 5 6 .455 5 New Jersey 4 6 .400 5X/2 Section Sud-Est Orlando 8 3 .727 — Atlanta 7 4 .636 1 6 6 .500 2X/2 3 7 .300 4x/2 1 8 .111 6 Section Centrale 9 3 .750 8 4 .667 1 5 5 .500 3 Chicago 5 7 .417 4 Milwaukee.5 8 .385 4% ASSOCIATION DE L'OUEST Section Sud-Ouest .7 5 .583 LaN.-Orléans.5 5 .500 1 .5 6 .455 lx/2 .5 7 .417 2 .4 7 .364 2X/2 Section Nord-Ouest .8 4 .667 .8 4 .667 Portland .7 5 .583 1 .2 8 .200 5 Oklahoma City .1 11 .083 7 Section Pacifique LA Lakers .8 1 .889 — Phoenix .8 4 .667 lX/2 Golden State .5 6 .455 4 .5 8 .385 5 LA Clippers .2 9 .182 7 Mercredi 19 novembre Toronto 101 Miami 95 Atlanta 91 Washington 87 Detroit 96 Cleveland 89 LA Clippers 108 Oklahoma City 88 Minnesota 102 Philadelphie 96 Sacramento 105 La Nouvelle-Orléans 96 Dallas 96 Houston 86 Denver 91 San Antonio 81 Utah 105 Milwaukee 94 Portland 116 Chicago 74 Jeudi 20 novembre Boston 98 Detroit 80 LA Lakers à Phoenix, 22h30.Vendredi 21 novembre New Jersey à Toronto, 19h00.Houston à Washington, 19h00.LA Clippers à Philadelphie, 19h00.Orlando en Indiana, 19h00.Charlotte à Atlanta, 19h30.Boston au Minnesota, 20h00.New York à Milwaukee, 20h30.Memphis à Dallas, 20h30.Utah à San Antonio, 20h30.La N-Orléans à Oklahoma City, 21h30.Portland à Sacramento, 22hOO.Denver à LA Lakers, 22h30.Chicago à Golden State, 22h30.Samedi 22 novembre Milwaukee à Charlotte, 19h00.Houston à Orlando, 19h00.Washington à New York, 19h30.Atlanta à Cleveland, 19h30.LA Clippers au New Jersey, 19h30.Indiana à Miami, 19h30.Oklahoma City à La N-Orléans, 20h00.BASKET-BALL LIGUE DE BASKET-BALL COLLÉGIAL FÉMININ AAA Mj V D N Df Pp Pc Pts Collège Dawson _.7 6 1 0 0 526 370 12 Sainte-Foy.5 5 0 0 0 400 254 10 Collège Vanier.6 4 2 0 0 375 328 8 Trois-Rivières—5 3 2 0 0 392328 6 Montmorency .4 3 1 0 0 271 185 6 Éd-Montpetit.5 3 2 0 0 318 306 6 St-Lambert.7 3 4 0 0 477505 6 Sherbrooke.8 3 5 0 0 530575 6 St-Lawrenee .6 2 4 0 0 366 434 4 John-Abbott.4 0 4 0 0 207 301 0 Collège Ahuntsic.7 0 7 0 0 268 544 0 Mercredi, 19 novembre Champlain-St-Lambert 73 Ahuntsic 63 Jeudi, 20 novembre Collège Dawson 75 Collège Vanier 58 Vendredi, 21 novembre Montmorency à St-Lawrenee, 19h Sherbrooke à Édouard-Montpetit, 19h30 John-Abbott à Trois-Rivières, 21h HOCKEY CANADIEN 3 (F) OTTAWA 2 Première période 1.Ottawa, Heatley 11 (Alfredsson, Picard) 4:21 2.Montréal, Koivu 7 (Kovalev, S.Kostitsyn) 13:33 (an) Pénalités — Foligno Ott 13:03, Latendresse Mon 17:03.Deuxième période Aucun but.Pénalités — O’Byme Mon 3:04, Hamrlik Mon, Donovan Ott 7:54, Bégin Mtl (majeure), Bass Ott (majeure) 14:47, Kovalev Mon 17:55.Troisième période 3.Ottawa, Foligno 3 (Picard, Phillips) 4:58 (an) 4 Montréal, Markov 2 (Lang; S.Kostitsyn) 15:36 Pénalités—OBymeMon3:34,Latendresse Mon 19:44 Prolongation Aucun but.Pénalité — Aucune.Fusillade Montréal remporte la fusillade par la marque de 2-1 Montréal (2)—Kovalev, raté; Markov, marqué; Koivu, raté; Tanguay, marqué.Ottawa (1) — Spezza, marqué; Alfredsson, raté; Ruutu, raté; Vermette, raté.Tirs au but Montréal.8 3 9 1—21 Ottawa.4 7 10 4-25 Gardiens — Montréal: Price (G,9-4-1); Ottawa: Auld (Ej 5-5-3).Avantages numériques — Montréal: 1-1; Ottawa: 1-5.Arbitres — Rob Martell, Don VanMassenhoven.Juges de lignes — Don Henderson, Mark Shewchyk.Assistance—20 475 (19153).CHICAGO 6 DALLAS 3 Première période L Dallas, Morrow 5 (Parrish, Modano) 7:37 2.Chicago, Kane 9 (Eager, Walker) 19:23 Pénalité — Robidas Dal 14:43.Deuxième période 3.Chicago, Eager 2 (Bolland) 6:44 4 Dallas, Modano 6 (Richards, Zubov) 7:50 (an) 5.Chicago, Campbell 4 (Versteeg; Brouwer) 9:08 (an) 6.Dallas, Neal 3 (Avery, Richards) 16:06 7.Chicago, Versteeg 7 (Campbell, Khabibulin) 19:30 (an) Pénalités — Daley Dal 4:11, Toews Chi 7:33, Daley Dal 8:14, Keith Chi 14:05, Khabibulin Chi (purgée par Versteeg), Morrow Dal 15:31, Ribeiro Dal 17:36.Troisième période 8.Chicago, Havlat 6 (Brouwer, Sharp) 6:40 9.Chicago, Kane 10 (Toews, Versteeg) 19:44 (fd) Pénalité — Aucune.Tirs au but Chicago.7 13 10-30 Dallas.14 13 7-34 Gardiens — Chicago: Khabibulin (G,6-1-4); Dallas: Turco (P,5-8-3).Avantages numériques — Chicago: 2-4; Dallas: 1-2.Arbitres — Gord Dwyer, Dan O’Halloran.Juges de lignes — Michel Cormier, Brad Kovachik.Assistance—18 027 (18 532).VANCOUVER 3 MINNESOTA 2 Première période Aucun but.Pénalités — O’Brien Ver (min., majeure), Reitz Min (majeure) 12:04, Zidlicky Min 15:55.Deuxième période L Minnesota, Koivu 4 (Miettinen, Veilleux) 7:16 2.Vancouver, Bernier 5 (Mitchell, Wellwood) 12:00 3.Minnesota, Koivu 5 (Johnsson) 14:22 (dn) 4.Vancouver, Demitra 5 (Edler, HLSedin) 16:10 (an) Pénalités — Vancouver banc (purgée par Raymond) 8:16, Reitz Min 13:50, Johnsson Min 15:10.Troisième période 5.Vancouver, D.Sedin 8 (Demitra, KSedin) 11:41 Pénalités — N.Schultz Min 4:29, D.Sedin Ver 19:53.TOURNOIS 24e TOURNOI PROVINCIAL ATOME/PEE-WEE DE SAINT-PIERRE-LES-BECQUETS Jeudi, 20 novembre Atome B: Panthères de Nieolet 4 Titans de Saint-Louis-de-Franee 3 Atome A: Panthères de Nieolet 0 Gouverneurs 1 de Sainte-Foy-Sillery 3 Pee-wee B: Canotiers de Cap-de-la-Madeleine 0 Aigles de Daveluyville 4 Vendredi, 21 novembre Pee-wee B: Albatros de T-Rivières-Ouest vs Blizzard de Joliette (remise à vendredi, 16h50) Atome B: Gouverneurs 1 de Sainte-Fcy-Sillery vs Gouverneurs de Trois-Rivières, 18h Peewee A: Riverains de Béeaneour vs Jets 1 de Saint-Hubert, 19hl0 Peewee A: Royaux 1 de C.R.S.A vs Gouverneurs 2 de Sainte-Foy-Sillery, 20h20 Tirs au but Vancouver.7 13 7—27 Minnesota.8 13 9—30 Gardiens — Vancouver: Sanford (G,1-1-0); Minnesota: Backstrom (1)11-4-1).Avantages numériques—Vancouver: 1-4; Minnesota: 0-3.Arbitres — Dean Morton, Kerry Fraser.Juges de lignes — Ryan Galloway, Brian Mach.Assistance —18 568 (18 064).PITTSBURGH 3 ATLANTA 2 Première période I Atlanta, Kozlov 11 (Kovalchuk, Schneider) 4:41 (an) 2.Pittsburgh, Satan 9 (Dupuis, Crosby) 10:57 Pénalités — Boucher Pgh 2:59, Gill Pgh 4:4L Deuxième période 3.Pittsburgh, Crosby 7 (Kennedy) 12:24 4 Atlanta, Slater 2 (Perrin, Enstrom) 13:48 Pénalités — Schneider Atl 2:56, Oystriek Atl 6:45, Reasoner Atl 7:27, Boucher Pgh 9:32.Troisième période 5.Pittsburgh, Sykora 4 (Crosby, Malkin) 17:20 (an) Pénalités — Dupuis Pgh 9:48, Thorbum Atl 16:16.Tirs au but Pittsburgh.8 16 7—31 Atlanta.5 6 12-23 Gardiens — Pittsburgh: Sabourin (G,4-1-1); Atlanta: Pavelec (ï)2-l-0).Avantages numériques — Pittsburgh: 1-4; Atlanta: 1-4.Arbitres — Don Koharski, Steve Kozarl Juges de lignes — David Brisebois, Darren Gibbs.Assistance —13 391 (18 545).Ana 9:24, Erskine Wash 12:09.Troisième période 8.Washington, Steckel 3 (Jureina, Schultz) 10:06 9.Anaheim, Ryan 2 (Marchant, Parros) 10:33 10.Anaheim, Selanne 10 (Getzlaf) Perry) 12:00 (an) Pénalités — S.Niedermayer Ana 4:22, Ovechkin Wash 11:23, Erskine Wash, Ryan Ana, Anaheim banc (purgée par Parros) 14:31, Steckel Wash, Pronger Ana 18:49.Tirs au but Washington.14 14 5—23 Anaheim.5 11 16—32 Gardiens — Washington: Théodore (G,6-3-1); Anaheim: Hiller (6-3), Giguère (P7-7-l)(à 7:13 de la Ire période)(27-24).Avantages numériques — Washington: 3-8; Anaheim: 1-5.Arbitres — Stéphane Auger; Tom KowaL Juges de lignes — Mike Cvik, Pierre Racicot.Assistance —16 076 (17174).JUNIOR AA JUNIOR AA MAURICIE Pj V D Dp Df Fj Pts Saint-Tite.6 5 0 0 1 3 14 Nieolet.6 3 2 1 0 2 9 St-Marc-Carrières.6 3 2 0 1 1 8 Trois-Rivières-0_6 1 5 0 0 2 4 Vendredi, 21 novembre Nieolet vs Saint-Tite, 20h30 Samedi, 22 novembre Saint-Marc-des-Carrières vs Nieolet, 20h30 Samedi, 29 novembre Nieolet vs Trois-Rivières-Ouest, 20h30 Saint-Marc vs Saint-Tite, 21h NOS CATARACTES, L’ÉQUIPE DE L'HEURE DANS IA IHJMQ, CLASSEE QUATRIÈME AU PROCHAIN OBJECTIF VICTOIRES CONSÉCUTIVES LEWISTONi CE SOIR 19 h 30 La Source du sport.3316830 Calvillo couronné joueur par excellence La Presse Canadienne — Anthony Calvillo a été proclamé joueur par excellence et Scott Flory, le joueur de ligne à l’attaque par excellence, hier, au gala annuel de la Ligue canadienne de football, alors que les Alouettes de Montréal ont vu deux de leurs trois joueurs en lice ramener un trophée.Ben Cahoon n’a pas remporté le titre de joueur canadien par excellence, l’honneur allant plutôt à un autre receveur, Kamau Peterson, des Eskimos d’Edmonton.Les Alouettes ont été la seule équipe à ramener plus d’un des six trophées majeurs de la soirée, qui s’est déroulée au Casino de Montréal, à trois jours du match de la coupe Grey.L’ailier défensif Cameron Wake, des Lions de la Colombie-Britannique, a été choisi joueur défensif par excellence, le receveur Weston Dressier, des Roughriders de la Saskatchewan, a été proclamé la recrue par excellence, tandis que Dominique Dorsey, des Argonauts de Toronto, a été sélectionné joueur par excellence sur les unités spéciales.Les titres de joueur par excellence sont décernés par les électeurs des Chroniqueurs de football du Canada et les entraîneurs-chefs de la LCE Le regretté Ron Lancaster, qui est décédé le 18 septembre dernier, a également été honoré au cours de la soirée.Des membres de sa famille ont reçu en son nom le trophée du commissaire, remis annuellement à une personne qui a contribué de manière exceptionnelle à la LCE Le centre des Roughriders Jeremy O’Day a reçu le trophée Tom-Pate, un honneur remis à un joueur ayant montré des qualités uniques, selon un scrutin réalisé auprès des joueurs de la LCF.Une année de rêve pour Calvillo Calvillo méritait bien le titre de joueur par excellence pour la deuxième fois de sa carrière, après avoir terminé premier dans la LCF dans la majorité des catégories par la passe, dont ceux du taux d’efficacité (107,2) et des passes de touché (43).Il a d’ailleurs reçu 27 des 46 bulletins de vote de première place, ce qui fait qu’il a été préféré à Henry Burris, qui sera son vis-à-vis chez les Stampeders de Calgary lors du match ultime de dimanche.» COUPE GREY Pour information : 819 537-6327 FLORIDE 1 NEW JERSEY 3 Première période Aucun but.Pénalités — Campbell Flo 7:43, Dvorak Flo 15:42, White NJ 18:34 Deuxième période L New Jersey, Elias 8 (Gionta, Zubrus) 6:47 Pénalité—Aucune.Troisième période 2.New Jersey, Martin 1 (Clarkson, Madden) 5:49 3.New Jersey, Gionta 4 (Elias, Zubrus) 6:51 4 Floride, Frolik 1 (Bouwmeester, McCabe) 8:42 (an) Pénalité — Elias NJ 7:30.Tirs au but Floride.5 10 9-24 New Jersey.12 1 6—19 Gardiens—Floride: Vokoun (P,4-9-0); New Jersey: Clemmensen (G,2-2-0).Avantages numériques — Floride: 1-2; New Jersey: 0-2.Arbitres — Marc Joannette, Kelly Sutherland.Juges de lignes — Dan Schachte, Vaughan Rody.Assistance —14 291 (17 625).MERCREDI SOIR WASHINGTON 6 ANAHEIM 4 Première période 1.Washington, Fleischmann 7 (M.Green, Ovechkin) 2:19 (an) 2.Washington, M.Green 7 (Nylander, Ovechkin) 3:54 (an) 3.Washington, Backstrom 3 (Kozlov, Ovechkin) 7:13 4 Anaheim, Ryan 1 (Perry) 7:37 5.Anaheim, GetzlafS (Ryan, Perry) 16:56 Pénalités—Hediean Ana 1:44, Getzlaf Ana 2:59, Perry Ana 10:06, Nylander Wash 11:27, Kunitz Ana 11:59, Ovechkin Wash 13:28, Erskine Wash 18:53.Deuxième période 6.Washington, Ovechkin8(Clark, Nylander) 2:43 (an) 7.Washington, Bradley 2(Steckel, B.Gordon) 17:48 Pénalités — R.Niedermayer Ana 1:26, Brashear Wash (majeure), Parros Ana (majeure) 2:46, Steckel Wash6:06, Festerling GOLF CIRCUIT DES CHAMPIONS PE LA PGA Les résultats de qualification en vue d’obtenir leur carte de 2009 Résultats de la troisième ronde 67-69-74 — 210 Robert Thompson 69-73-69 — 211 76-71-65 — 212 Jay Don Blake 71-71-70 — 212 73-73-67 — 213 76-69-68 — 213 72-73-68 — 213 David Ogrin 71-72-70 — 213 Mike San Filippo 70-76-68 — 214 68-80-67 — 215 68-71-77 — 216 72-74-71 — 217 Chris Starkjohann 72-71-74 — 217 72-77-69 — 218 Jack Ferenz 71-78-69 — 218 70-79-70 — 219 75-75-69 — 219 Javier Sanchez 72-78-69 — 219 72-76-71 — 219 Mike Donald 73-75-71 — 219 73-75-71 — 219 Mike Lawrence 73-72-74 — 219 Massy Kuramoto 72-73-74 — 219 71-72-76 — 219 Yvan Beauchemin 74-77-73 — SPORT SCOLAIRE BASKET-BALL Jeudi, 20 novembre BMAA: ESM 70 STR 38 BFAA: STR 54 Estacades 20 BMA: Keranna 50 Collège Horizon 27 JMA: SHS 59 Des Boisés 13 JFAA: SHS 64 La Découverte 29 JMAA: La Découverte 62 Keranna 67 TÉLÉ-SPORT VENDREDI 21 NOVEMBRE Basket-ball NBA Les Nets du New Jersey affronte les Raptors de Tbronto, 19h à TSN.Miguel Robédé profite pleinement de la finale en sol montréalais La Presse Canadienne — Les Québécois des Stampeders de Calgary vivent à fond la semaine précédent la présentation de la Coupe Grey, qu’ils disputeront dimanche aux Alouettes de Montréal.Loin de représenter une distraction, le fait de passer la semaine à Montréal en compagnie de parents et amis constitue même une motivation supplémentaire pour les Randy Chevrier, Marc Calixte, l’ex-Diablos Miguel Robédé et Jonathan Lapointe, rencontrés hier dans un hôtel du centre-ville.«Je ne sais pas pourquoi, mais on dirait que ça m’amène à être plus concentré qu’à l’habitude, a admis Robédé.C’est la Coupe Grey et c’est à Montréal, alors je veux bien faire ça! Je veux jouer un bon match devant les miens.» Même son de cloche du côté de Chevrier.Le spécialiste des longues remises des Albertains ne voit que peu de différences avec la préparation effectuée pour tout autre match de la saison ou des séries dans la LCF.«La seule chose qui change, c’est qu’au lieu de tout faire au stade, on doit se promener un peu, aller au Stade olympique, revenir à l’hôtel au centre-ville, a-t-il expliqué.Ça fait de longues journées, mais on est ici pour ça.Alors que notre famille soit proche, ce n’est pas vraiment une distraction.Et nous devrons bientôt respecter un couvre-feu, alors tous les joueurs seront réunis à l’hôtel et nous serons fins prêts pour le match.» Le vétéran de six saisons dans la LCF a cependant admis que la gestion des billets pour les parents et amis pouvaient facilement devenir une source de distraction et il a décidé de limiter ses achats à deux seulement, pour sa femme et son fils.«Je ne veux pas m’occuper de ça, a-t-il lancé le plus sérieusement du monde.J’ai dit à tout mon monde de passer par la billeterie.De toute façon, je n’obtiendrai pas de meilleurs prix.»» D-C s 44 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 LES MOTEURS DIESEL VOUS FASCINENT?DIRECTEMENT DE DÉTROIT ET EN EXCLUSIVITÉ CHEZ TROIS-RIVIÈRES FORD LA CARAVANE «POWER STROKE DIESEL» LA PUISSANCE AU SERVICE DU TRANSPORT oaPo Turbo à deux étapes ^0 Boîte de vitesses Torqshift* Q Bloc moteur, culasses et plaque eu foute O Vilebrequin de plus qrandes dimensions O Biellettes forqées BrV « •wFt .21 et samedi 22 novembre de 9 h à 13 h Sur place, des ingénieurs francophones vous feront découvrir le tout nouveau moteur diesel 6,4 litres, aussi en démonstration: moteur 6 litres, 7,3 litres et 4,5 litres.BR* PHOTO: OLIVIER CROTEAU Alexandre Demers et Jonathan Boutin luttent pour le championnat des marqueurs sur la scène nationale.Le festival Kingston Les Patriotes accueillent Queers et RMC Robert SP Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — En cette fin de semestre, les Patriotes seront en plein festival Kingston puisque leurs quatre derniers matchs avant la pause des fêtes seront disputés face aux équipes qui ont pignon sur rue dans cette ville de l’Ontario, soit les Golden Gaels de l’Université Queen’s et les Paladins du Collège militaire royal (RMC).Ce soir (19 h 30), les Patriotes accueilleront Queen’s, alors que demain (14 h) ce sera au tour de RMC.Les deux rencontres seront disputées au Colisée.La fin de semaine prochaine, les joueurs de Jacques Laporte rendront la politesse à ces formations ontariennes pour mettre un terme à cette première portion de la saison 2008-2009 puisque les hommes de Jacques Laporte reprendront l’action que le 9 janvier avec la visite des Badgers de l’Univer- sité Brock (St.Catharines).Dans l’esprit de l’entraîneur-chef des Patriotes, c’est simple: il veut quatre victoires.Rien de moins.«Indépendamment du classement (les Patriotes ont 11 points de priorité en tête de leur division et de leur conférence et cinq sur le classement général), ce qui est important pour nous, comme équipe et comme individus, c’est de progresser.D’atteindre nos objectifs, comme équipe mais aussi sur le plan personnel.Nous avons présentement deux joueurs (Alexandre Demers et Jonathan Boutin) qui trônent en tête du classement des marqueurs au niveau canadien.Si nous pouvons leur permettre de se battre pour le titre de meilleur compteur tout en permettant à l’équipe de réaliser ses objectifs, alors nous allons le faire», commentait Laporte à la veille du premier des deux affrontements de la fin de semaine.Lorsque cette première portion du calendrier sera complétée, soit 17 parties jouées, les Patriotes n’auront plus que 11 parties à disputer pour compléter leur calendrier régulier, dont trois affrontements contre chacune des formations de Concordia et McGill.Un 27ejoueur En même temps, certains joueurs pourraient devoir jouer pour leur poste.Présentement, il y en a 26 dans l’alignement triflu-vien, ce qui veut dire que Laporte doit retrancher six noms de sa liste à chacun des matchs de son équipe.Avec un 27e joueur qui s’amènera en janvier, l’entraîneur-chef des Patriotes dit ne pas avoir l’intention de garder autant de joueurs.«Nous n’aurons pas le choix, nous ne pourrons continuer avec autant de joueurs», admettait Laporte.Ce joueur est Alexandre Blais, un ex-coéquipier d’Alexandre Demers, qui a évolué dans la LHJMQ avec le Drakkar de Baie-Comeau et les Screaming Eagles de Cap-Breton.La saison dernière, il était avec les Xmen de l’Université St.Francis-Xavier.On compte beaucoup sur l’offensive de ce joueur qui a déjà inscrit 30 buts en une saison dans le circuit Courteau.» UNE FORMATION GRATUITE, P?NT LAVI ?LETTE UN MOTEUR SCINDÉ EN DEUX, UN ÉVÉNEMENT SPECTACULAIRE, EN EXCLUSIVITÉ CHEZ ^ï&cLsJfêioièipeSj 7100, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières • 819 370-3315 Internet : www.trfordlincoln.com CHAMPIONNAT CANADIEN DE BOXE Quatre boxeurs de la région qualifiés Trois-Rivières (SLH) — Quatre boxeurs de la région se sont qualifiés en vue des championnats canadiens senior, en fin de semaine à Plessisville dans le cadre du Défi des champions.Cette compétition sera présentée à Trois-Rivières du 21 au 25 janvier 2009.Benoît Fleury (106 livres), François Pratte (112 lbs), Simon Kean (plus de 201 livres) et Joanne Langlois (142 lbs) y représenteront donc le Québec.Pour Langlois, il s’agira d’une étape supplémentaire dans une progression qui l’a vue remporter les Gants d’argent et les Gants d’or à sa première année dans ce sport.«Je suis vraiment contente, souriait la boxeuse du club Steeve Boxe.J’ai perdu mes trois pre- miers combats, mais je n’ai pas perdu depuis ce temps-là.» En fin de semaine, elle a livré deux affrontements pour mériter sa qualification, contre des adversaires nettement plus expérimentées qu’elle.«Une des filles que j’ai affrontées avait déjà livré 66 combats; je savais qu’elle avait travaillé fort et elle était vraiment prête.Elle le voulait vraiment!», raconte-t-elle.De leur côté, Benoît Fleury et François Pratte, du club Performance, se sont qualifiés sans avoir eu à combattre puisque l’adversaire de Fleury ne s’est pas présenté chez les 106 livres, et que celui de Pratte n’a pas fait le poids à 112 livres.«C’est certain que ce n’est pas idéal, convenait leur entraîneur, Denis Hince.Il n’y a rien comme voir de l’action et de vivre la pression d’un combat, surtout qu’à Trois-Rivières, ils vont être devant leur monde.» Chez les plus de 201 livres, Simon Kean, lui aussi du club Performance, a mis à profit ses nouveaux acquis techniques et son jeu de jambe amélioré, selon son entraîneur, pour remporter ses deux combats, à chaque fois par arrêt de l’arbitre au troisième round.Il a aussi mérité le trophée du meilleur boxeur de la compétition.«A ses quatre derniers combats, Simon a arrêté ses adversaires.Le travail commence à porter fruits», commentait Denis Hince.» 03 45 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 SPORTS La chasse aux records ne fait que débuter Les Cataractes accueillent les MAINEiacs ce soir Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Maintenant qu’ils ont fait tomber le record d’équipe pour le plus grand nombre de victoires d’affilée, les Cataractes de Shawinigan semblent en belle position pour réécrire d’autres pages du livre des records de la concession.Les hommes d’Eric Veilleux menacent notamment les marques pour le plus de victoires consécutives autant à domicile (15) qu’à l’extérieur (8), eux qui en revendiquent actuellement 11 et 6.Ils pourront s’approcher du premier exploit dès ce soir avec la visite des MAINEiacs, l’une des pires équipes du plateau depuis le déclenchement des hostilités.A première vue, le duel s’annonce en effet inégal.Le meilleur jeu de puissance de la ligue contre l’équipe la plus indisciplinée, qui est la moins performante à court d’un homme.Les MAINEiacs ont remporté leur dernier match à Rimouski par la marque de 5-2 mais leurs trois sorties précédentes ont été dignes des pires films d’horreur avec des raclées de 13-4, 7-1 et 8-3.Malgré tout, Veilleux se méfie comme la peste de la bande à Ed Harding, reconnue pour jouer du hockey à l’ancienne.Son capitaine, Danick Hudon-Paquette, vient au premier rang de la ligue pour les minutes passées au cachot.Cet attaquant de premier plan, qui adore jouer le rôle d’agitateur et qui fait saliver bien des directeurs-gérants à l’approche du marché des échanges, peut changer le tempo d’un match à tout moment.«Les MAINEiacs misent sur plusieurs joueurs qui aiment jouer de façon robuste.Ils frappent, ils se battent, ils essaient d’intimider, bref nos joueurs en mesure de leur répondre devront être en grande forme», sourit Veilleux, en nommant les Ashton Bernard, Tommy Tremblay, Maxime Legault et Michaël Roski.«Ces joueurs auront un gros rôle à jouer sur la façon dont va se dérouler la soirée.Leur contribution sera importante.» Labelle et Gingras quittent l’infirmerie Le Caron et Guay de passage à Sherbrooke Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après avoir secoué ses hommes avec deux transactions et la signature de Derek Parker cette semaine, Dean Lygitsakos amène ses équipiers du Caron et Guay à Sherbrooke ce soir, une terre hostile où l’équipe a eu peu de succès ces dernières années face au Saint-François.Les duels entre les deux rivaux ne manquent jamais de piquant et Lygitsakos s’attend à une vive opposition des locaux, qui sont maintenant dirigés par Eric Morin.«C’est un pilote que je respecte beaucoup, qui n’a pas gagné le titre d’entraîneur de l’année par hasard la saison dernière avec Saint-Hyacinthe.Ça va faire changement des clowns qui se sont succédé derrière le banc de cette équipe au cours des dernières saisons», lance Lygitsakos.«En fin de saison l’an dernier, nous avons découvert la recette pour s’imposer là-bas.On doit s’en tenir à cette recette et ça va bien se passer.» Bonne nouvelle, l’infirmerie de l’équipe est en train de se vider.Le Caron et Guay pourra compter sur les retours au jeu d’Eric Labelle et Maxime Gingras ce soir, bien que ce dernier agira comme auxiliaire à Dany Dallaire.Marc Beaucage devrait quant à lui reprendre son poste d’ici deux semaines.«Max (Gingras) est prêt mais Dany (Dallaire) mérite d’amor- PHOTO: OLIVIER CROTEAU w wî Dany Dallaire sera devant le filet même si Maxime Gingras est de nouveau en mesure de porter les grosses jambières.cer ce match, alors il pourra bénéficier d’une autre bonne semaine d’entraînement avant de reprendre le boulot.Quant à Labelle, son retour nous donne plus de tonus à l’offensive.C’est un de nos piliers en échec-avant, il fait partie intégrante de notre identité.Il va faire sentir sa présence le long des rampes.» Lygitsakos espère également pouvoir compter sur Philippe Lauzé, qu’il a obtenu de Sainte-Marie cette semaine en retour de Neil Posillico, Jean-Sébastien Adam et Sébastien Laferrière.«Nous sommes en négociation.J’espère que le processus sera terminé à temps pour qu’il puisse prendre part au match.»» Roski se voit notamment offrir une belle chance de montrer ce qu’il a dans le ventre à la suite des blessures de Gabriel Lemieux et Brad Yetman, qui vont rater le match.Par ailleurs, tout indique que Nicholas Petersen, Dave Labrecque et Charles-Olivier Roussel seront en mesure de participer au match, eux qui sont revenus du Défi ADT PHOTO: SYLVAIN MAYER S hier soir.Michaël Bournival devrait également être disponible après avoir participé hier à la phase finale de sélection de l’Equipe du Québec des moins de 17 ans.» Ashton Bernard, Tommy Tremblay et Maxime Legault risquent d’avoir pas mal de boulot ce soir.VIDÉOTRON I compagnie de Quebewr Medl» mmnncHE.les humbles BRRSsank.LHEHÜE Partisan officiel des Alouettes de Montréal LA FINALE DE LA COUPE GREY ATTERRIT À LA CAGE CE DIMANCHE À 18 H.Les Alouettes vireront La Cage à l’envers alors qu’ils disputeront la Coupe Grey aux Stampeders de Calgary.Réservez dès maintenant, car les places s’envolent vite.En collaboration avec Une présentation de LAÇAGE AUX SPORTS www.cage.ca 46 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 SPORTS Sur le parcours avec Yvan Le Nouvelliste à Coral Springs en Floride CHAMp!,oNS ^ tour ^ Le paradis terrestre Une journée en dents de scie Beauchemin et Talbot n’ont pu profiter des meilleures conditions de jeu PHOTO LOUIS MÉNARD ¦ /.xÆm I tii- Même s’il a disputé sa meilleure ronde en trois jours, Yvan Beauchemin n’a pu faire mieux qu’un 73 hier.Coral Springs, Floride (LM) — Pour l’amateur de golf que je suis, le parcours TPC at Eagle Trace, où est présenté la compétition de cette semaine, constitue le paradis sur terre.Tout y est d’une beauté éblouissante.Les allées sont verdoyantes et bien taillées, les verts sont courts, rapides et ondulés, les fosses de sable, remplies de sable blanc fin.Un peu partout, des arbres, parmi lesquels on retrouve beaucoup de palmiers, améliorent le coup d’oeil.Comme le terrain en est un construit dans un secteur résidentiel, les allées sont bordées de maisons luxueuses.Pourtant, ce n’est pas toute cette richesse qui m’impressionne le plus depuis le début de la semaine.C’est plutôt toute la place qu’on fait pour la faune.D’ailleurs, le TPC at Eagle Trace a, depuis le mois de février 1995, sa certification de la société Audubon, la Audubon Cooperative Sanctuary system.Il s’agit d’un programme qui nécessite de rencontrer six critères avant d’être délivré au club de golf qui en fait la demande.Pour obtenir cette certification, un club de golf doit démontrer qu’il fait de la planification environnementale; qu’il protège les habitats et la faune; qu’il fait de l’éducation et de la promotion auprès de ses membres et visiteurs; qu’il réduit son utilisation de produits chimiques et qu’il assure une gestion responsable de l’eau qu’il utilise ou qui se trouve sur le parcours.A Eagle Trace, il n’y a pas de problème de ce côté-là parce qu’on peut y voir énormément d’oiseaux de toutes sortes.Les nombreux lacs qu’on y retrouve attirent leur lot de sauvagine et d’échassiers.Hier, alors que j’attendais que la ronde d’Yvan Beauchemin démarre, j’ai pu observer de très près un héron vert qui chassait des petits poissons et des grenouilles.Mardi et mercredi, c’était des urubus à tête noire, tout près d’une douzaine, qui tournoyaient au dessus des trous 14-15-16 en quête de nourriture.Au septième trou, j’ai même eu droit au spectacle d’un balbuzard plongeant dans l’eau tout prêt du vert pour en ressortir avec un poisson dans le bec! A vrai dire, il n’y a qu’une sorte d’oiseaux qu’il me tarde de voir depuis le début de la semaine: des oiselets.De ce côté, je n’ai guère été gâté jusqu’à maintenant.• Louis v C M Ménard louis.menard@lenouvelliste.qc.ca Coral Springs, Floride — À moins d’un miracle aujourd’hui, les Québécois qui voudront participer aux tournois du Circuit des champions en 2009 devront passer par l’étape des préqualifications.Même s’il a disputé sa meilleure ronde en trois jours, Yvan Beauchemin n’a pu faire mieux qu’un 73 hier.Pourtant, toutes les conditions étaient réunies.Le vent, omniprésent mardi et mercredi, avait perdu de son intensité quand les joueurs ont envahi le terrain pour la troisième ronde.De plus, les deux heures passées dans le champ de pratique mercredi après son désastreux 77 ont permis au professionnel de Louiseville d’apporter les correctifs nécessaires à son élan.En confiance, Beauchemin a bien amorcé sa ronde avec un oiselet sur le 10e trou, son premier de la journée.A son troisième coup, sur cette normale cinq de 526 verges, il a placé la balle à moins de deux pieds du fanion et n’a eu aucune difficulté à caler son roulé pour un 4.Ont ensuite suivi huit normales qui lui ont permis de conclure le premier neuf avec un excellent 35.La situation s’est toutefois gâtée sur le neuf de retour.Après avoir sauvé sa normale au 1, Beauchemin a perdu un coup au deux quand son deuxième coup s’est arrêté à quelques pieds du lac situé à la gauche du vert.Son approche, trop courte, l’a laissé avec un long roulé qu’il n’a pas réussi.Au 4, il a de nouveau sauvé une normale.Après avoir envoyé son deuxième coup dans la fosse de sable située devant le vert, il a réussi à placer son troisième tout près du trou.Cette fois, son roulé s’est retrouvé dans le fond dans la coupe.Pour la troisième journée consécutive, il a raté une chance en or au 5e.Pire encore, il y a même perdu un coup.Avec à peine 100 verges à faire à son troisième coup sur cette normale cinq, il a atteint le devant du vert et sa balle est revenue dans la fosse de sable.Son coup de cocheur de sable a propulsé la balle à une dizaine de pieds derrière le trou et il a raté son roulé en revenant.Après des normales aux 6e et 7e trous, Beauchemin s’est encore donné une excellente chance au 8e, une autre normale cinq.Son troisième coup, une approche de moins de 100 verges, s’est arrêtée à 12-15 pieds.Son roulé semblait se diriger dans la coupe quand, à la toute fin, il a bifurqué vers la gauche.Au 9e, enfin, il a sauvé sa normale quand, après avoir raté ses deux premiers coups, il a placé un coup de wedge à environ cinq pieds du trou à son troisième.Quand le roulé a disparu dans la coupe, Beauchemin, tout comme ses amis du Québec qui l’ont suivi tout au long de la journée, n’a pu s’empêcher d’échapper un soupir de soulagement.Son 73 d’hier lui procure un total de 224 pour les trois rondes.Il passe ainsi de la 51e à la 40e position avec encore une ronde à jouer.Tout comme Yvan Beauchemin, Daniel Talbot a bien amorcé la troisième ronde.Après neuf trous, il était lui aussi à -1 pour la journée, gracieuseté d’un oiselet au lie trou, une normale 3.Talbot s’est toutefois enfargé sur le neuf de retour qu’il a amorcé avec un bogey et un bogey dougle.Après une normale au 3e, il a ajouté un autre bogey au 4 qu’il a toutefois racheté dès le 5e avec un oiselet.Il a toutefois conclu avec un bogey au 6, une normale au 7, un autre bogey au 8 et une dernière normale au 9 qui l’on laissé avec un amer 41.Son total de 76 lui vaut une égalité en 54e position.Les cinq cartes avec privilèges complets se joueront vraisemblablement entre une dizaine de joueurs.La première place est occupée par John Morse qui aurait déjà pu s’assurer sa carte s’il n’avait pas offert une contre-performance de 74 hier après des rondes de 67 et 69 mardi et mercredi.Morse (210, -6) devance Robert Thompson (211) par un coup, de même que Jay Don Blake et Torn McKnight (212) par deux.McKnight a réussi la meilleure ronde hier, un excellent 65.Quatre joueurs suivent à 213, dont Ronnie Black, auteur d’un 67 hier, qui a joué en compagnie d’Yvan Beauchemin mercredi.Aujourd’hui, ce dernier doit prendre le départ du 10e trou à 8 h 40.Talbot s’élancera lui aussi du 10e, à 9 h 10.» «Comment transformer un 68 en 73.» Coral Springs, Floride (LM) — Pour la première fois de la semaine, Mère Nature s’est montrée conciliante avec les golfeurs qui participent à la dernière étape des qualifications du Circuit des champions.Un thermomètre affichant des températures beaucoup plus familières avec le climat de la Floride, des vents beaucoup moins embêtants qu’en début de semaine, la table était mise pour des pointages plus bas que ceux de mardi et mercredi.Et c’est exactement ce qui s’est produit puisque 23 joueurs ont brisé la normale comparativement à 11 mercredi et 15 mardi.Mieux encore, alors que seulement quatre joueurs avaient réussi des rondes dans les 60 mardi, et seulement trois mercredi, 13 l’ont fait hier.Malheureusement pour eux, Yvan Beauchemin et Daniel Talbot n’ont pas été en mesure de profiter des conditions plus favorables.«J’ai raté des coups que j’étais en position de réussir.Une approche un peu courte qui revient dans la trappe.Un roulé qui casse à la toute fin alors que j’avais amplement le temps de le lire.Dans ce dernier cas, ça m’a donné le sentiment que j’avais réussi un beau coup de fer pour rien.J’aimerais ça que la balle roule pour moi de temps en temps.Aujourd’hui, j’ai démontré comment transformer un 68 en 73.» Le plus difficile pour Beauchemin, c’est de jouer dans des conditions auxquelles il ne s’attendait pas.«Je connais ce terrain, je l’ai joué souvent.Je n’avais pas imaginé qu’on le jouerait à cette longueur (6919, 6883 et 6936 verges), surtout que les allées ne roulent pas contrairement à d’habitude.Ce ne sont pas les normales trois ou les normales cinq qui me causent des ennuis, ce sont les normales 4.» Certaines, effectivement, sont monstrueuses.Le 2e, le trou le plus difficile du terrain, est long de 442 verges avec de l’eau à gauche et une dépression gazonnée à droite qui rend les approches très difficiles.Le 13e, long de 452 verges, est protégé à droite par une immense trappe et de l’eau, ce qui en fait le deuxième trou le plus difficile du parcours.A ces deux-là, il faut ajouter le 9e (460 verges), et le 18e (470 verges).Beauchemin reconnaît qu’il est à la limite, lui qui n’est pas un long cogneur.«Je suis accoté dans le fond.Je ne suis pas frustré, mais plutôt déçu.Est-ce que le Circuit des champions recherche les plus longs cogneurs ou les meilleurs golfeurs?Chose certaine, jouer sur un terrain de cette longueur m’enlève mes meilleurs bâtons des mains.»» 47 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 SPORTS Autre rival, même résultat Vainqueur 3-2, le Canadien tire encore les marrons du feu à l'étranger PHOTO - PC Le Trifluvien Steve Bégin et Cody Bass ont pimenté l’action en deuxième en engageant le combat.üttâÉM La Presse Canadienne Ottawa — Ça n’a pas été joli, mais le Canadien a tiré les marrons du feu pour la deuxième fois en trois matchs, hier.Il a fait aux Sénateurs d’Ottawa le même coup qu’aux Blues de St.Louis, dimanche dernier, en comblant un retard en troisième période, avant de l’emporter 3-2 aux tirs de barrage, en présence d’une salle comble de 20 475 spectateurs à la Place BanqueScotia.Alex Tanguay a tranché le débat au quatrième tour de la séance.Il a déjoué Alex Auld à l’aide d’une feinte qu’il a peaufinée au Colorado.Il s’est avancé tout le long avec la rondelle sur son revers, avant de surprendre le gardien.«J’ai déjà vu Martin Saint-Louis faire une feinte semblable.Je laisse croire au gardien que je vais tirer du revers, mais j’ai l’option de ramener la rondelle de mon côté fort, a expliqué Tanguay.J’ai souvent pratiqué la feinte avec Peter Budaj quand je jouais avec l’Avalanche.Auld a entrouvert les jambières et j’ai aussitôt tiré.C’est la première fois que je marque avec cette feinte.Je ne l’aurais pas tentée, s’il avait fallu que je marque à tout prix.» A l’autre bout, Carey Price a réalisé un arrêt acrobatique aux dépens de Jarkko Ruutu, au troisième tour.«Je ne connaissais pas beaucoup Ruutu.Je l’ai vu tenter une feinte du côté droit contre Henrik Lundqvist, lundi.J’ai été surpris qu’il aille de l’autre côté ce soir.J’ai tenté un geste désespéré et ç’a fonctionné.» En temps réglementaire, Dany Heatley, son lie, et Nick Foligno ont fourni les réussites des Sénateurs (6-9-4), qui ont vu leur série de revers s’étirer à six.Saku Koivu et Markov ont été les marqueurs du Canadien (11-5-2).Sergei Kostitsyn a amassé deux passes.Élan freiné On a bien amorcé l’affrontement, de part et d’autre.Les trois premiers tirs, ceux d’Alex Kovalev et de Guillaume Latendresse, du Canadien, et de Heatley, auraient pu être des buts.Heatley s’est repris, à 4:21, soulevant pardessus Price la rondelle bondissante qui est apparue devant lui.Price, qui a provoqué le revirement en effectuant une mauvaise remise derrière son filet, cédait un premier but aux Sens en 126 minutes et 17 secondes d’action.A compter de ce moment, les hôtes ont eu un net avantage.Ils frappaient tout ce qui bougeait en blanc sur la glace.Heatley a frappé le poteau à la gauche du gardien.Mais la pénalité qu’a écopée Foligno, à 13:03, a freiné leur élan.Une pénalité inutile sur un dégagement refusé des siens.Trente secondes de jeu plus tard, Koivu a créé l’égalité à la suite d’un échange rapide entre Kostitsyn, Kovalev et lui, sur le flanc droit.But refusé Le rythme a considérablement ralenti au deuxième vingt, les équipes retombant dans leurs travers des dernières semaines.Les Sens ont tout juste mieux paru.Antoine Vermette a obtenu deux excellentes occasions en l’espace de quelques minutes.Price s’est dressé, la première fois d’un geste vif de la mitaine et la seconde en étirant la jambière droite.Steve Bégin et Cody Bass ont pimenté l’action, à la quinzième minute, en engageant le combat.Un court round qu’a remporté l’attaquant du CH.Les Sénateurs ont cru avoir pris les devants à 17:55, au moment où on s’apprêtait à sévir à l’endroit de Kovalev.Anton Volchenkov a déjoué Price, mais l’arbitre Don VanMassenhoven a annulé le but, arguant que le défenseur Josh Gorges avait touché à la rondelle.Les Sénateurs ont quelque peu rouspété, en faisant valoir que le Canadien n’avait jamais été en possession du disque.Markov marque Les Sénateurs ont profité d’un jeu de puissance pour se propulser en avant pour de bon.Foligno a bondi sur un retour de tir de Picard.Price a perdu le disque de vue, à sa droite.Markov a ramené les équipes à la case départ, à 15:36, à l’aide d’une violente frappe dans la partie supérieure du filet.Les Sens ont raté une belle chance en supériorité vers la fin de la période et au début de la prolongation, Latendresse ayant été puni pour bâton élevé.» Bob Gainey cherche de l’aide La Presse — Une douzaine d’équipes se seraient montrées intéressées à Mats Sundin, qui poursuit sa remise en forme dans un gymnase de Los Angeles sous la supervision de T.R.Goodman, un préparateur physique qui a aidé Chris Chelios et Gary Roberts à prolonger leur carrière.«Mats a manifesté l’intention de revenir au jeu mais il n’a pas dit quand», a souligné hier Pat Brisson, dont la firme est responsable des intérêts de Sundin.«Tout ce qu’on peut dire, c’est qu’il y a plusieurs équipes intéressées et que le Canadien a toujours manifesté un certain intérêt.» Toujours?Etonnant commentaire quand on sait que Bob Gainey a annoncé, quelques jours avant l’échange amenant Robert Lang à Montréal, que le dossier Sundin était clos.Le fait qu’il se soit rendu en Californie pour jauger s son niveau d’intérêt pour le Canadien ne signifie pas pour autant que le Tricolore est de retour dans le derby.Il semble d’ailleurs qu’il n’avait aucune intention de soumettre une offre écrite à Sundin durant son périple là-bas.L’agent J.P.Barry, qui s’occupe du dossier de Sundin, n’a cependant pas rappelé La Presse, hier, pour le confirmer.Quoi qu’il en soit, le petit périple de Gainey aura au moins servi à une chose : à démontrer aux joueurs du Canadien qu’il est actif présentement pour trouver des solutions à l’extérieur de sa formation.» «On va finir par se sortir du pétrin» Ottawa (PC) — C’est fou comme une victoire peut redonner le sourire à tout le monde.Plus que le résultat, c’est la façon que le Canadien a joué qui a ravi Guy Carbonneau.«On parle de raffermir la défense depuis deux semaines et on n’a accordé que six buts dans nos quatre derniers matchs, a souligné l’entraîneur.J’apprécie notre jeu dernièrement.C’est en jouant de cette façon qu’on va finir par se sortir du pétrin.» Le bleu-blanc-rouge a mis fin à un périple de trois rencontres avec une fiche de deux victoires et une défaite.«L’important, ce sont les deux points qu’on a récoltés» «On a livré une bonne performance sur la route, a poursuivi Carbonneau.C’était comme un match d’échecs.Après deux périodes, les deux équipes ne totalisaient que 11 lancers chacune.C’est inhabituel pour une rencontre Canadien-Sénateurs.» Le pilote a souligné l’effort de tout le groupe de défenseurs, même si le jeune Ryan O’Byrne a de nouveau paru débordé par moments.«Tous nos défenseurs ont bien joué.Dans les réunions qu’on a avec les joueurs, on demande aux défenseurs et aux attaquants de mieux se soutenir les uns les autres.On l’a bien fait ce soir.On savait que les Sénateurs sortiraient comme des enragés, même s’ils ont des blessés et qu’ils éprouvent des problèmes.On s’attendait à un match difficile.» Alex Tanguay, qui a procuré un deuxième gain au Tricolore en fusillade cette saison, a relevé l’effort que les Sénateurs ont déployé.«C’est un gros point qu’on est allé chercher en fusillade.On a joué un bon match, notre meilleur depuis quelque temps.On a été solide en défense.C’est sûr qu’on ne marque pas autant de buts qu’on le voudrait, mais les occasions ne manquent pas.L’important, ce sont les deux points qu’on a récoltés.» Interrogé au sujet de Sergei Kostitsyn, qui a complété la soirée avec deux passes même s’il avait été relégué au sein du quatrième trio, Carbonneau a eu de bons mots.«Il a bien répondu à l’appel.Je lui avais parlé ce matin pour lui dire de ne pas s’en faire, peu importe avec quels joueurs il évoluerait.Je lui avait dit qu’il ne verrait pas son temps d’utilisation diminuer.Il a du mérite, il a travaillé fort.»» 48 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 2008 versements Obtenez un oreiller de corps valeur de 200$ Garantie 10 ans ferme /10 ans prorata Oreillers en sus Tissu Cool Max" Frais et confortable Matelas en VISCOelaSfique Vert Tendance : 8 pouces de confort inégalé dont 3 pouces de viscoélastique 5 Ibs fabriqué à partir d'extraits de soya renouvelable avec 19 canaux de ventilation.Un matelas ECOLOGIQUE qui s'adapte aux courbes de votre corps nous payons les 2 taxes Courant: nous payons les 2 taxes et nous payons les 2 taxes Courant: 1349,99 qualité Mobilier de chambre à coucher comprend : un bureau, un miroir, une armoire, deux tables de nuit et une tête de lit.versements Fauteuil berçant et inclinable « LIVRAISON À LA GRANDEUR DE LA PROVINCE Nous payons les payez en sur tous les matelas Epargnez Profitez de nos facilités de paiement jusqu'à Ensemble 6 pièces Epargnez |4.Courant: 599,99 Double 1599,99 1 399,99 28,00 / 50mois «Queen» 1799,99 1599,99 32,00 / 50mois «King» 2399,99 2199,99 44,00 / 50 mois 3099 99 .OU - E Accord!) MAGASINEZ SUR INTERNET WWW.TANGUAV.CA TANGUAY NOTRE PLUS GRANDE QUALITÉ C’EST LE SERVICE! 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800465-2200*819-373-1111 SUR TOUS LES MATELAS ET SOMMIERS: nous payons l'équivalent des 2 taxes de vente (TPS et TVQ) ET payez en 50 versements.SUR TOUT LE MEUBLE: profitez de nos facilités de paiement jusqu'à 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $).Non jumelable à une autre promotion.Livraison au Québec et au Nouveau-Brunswick.Photos à titre indicatif.Détails en magasin.