Le nouvelliste, 29 octobre 2008, mercredi 29 octobre 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA/LE-NOUVELLISTE 88'ANNÉE | NO 310 | 80C +TAXES Nouvellistes RÉGIONALE D E INFORMATION Picotte tourne le dos à l’ADQ ïïmm L’ancien ministre souhaite retourner chez les libéraux L’OSTR Dour faire uir les junkies! 4 Semaine 8 ¦'¦¦13536"00001 3 p | l_j _.w___! jr Un amphithéâffë PHOTO: STÉPHANE LESSARD Vers un premier match des Cataractes le 27 décembre 39 Smms miSÙSiæs 11 m 7100, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivieres Internet : www.trlordlincoln.com 640, boul.Suint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 819 370-3315 .maskiiord.com fs^twnijqaiojnëSyrX^H 3342868-5434 WWaSi mÆ 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 fl w .: W ¦’ ¦ ; mm jStffiÿî : PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS On ne reverra plus ce genre de photos.En novembre 2006, Yvon Picotte, Mario Dumont et Gilles Taillon étaient réunis en vue du congrès de l'ADQ.Mario Dumont, «c’est une espèce de gourou» Yvon Picotte estime que l’ADQ a perdu le contact avec la base Stéphane Laporte Il y aura des élections durant la période des partys de bureaux de Noël; est-ce une façon de paqueter le vote ?SOMMAIRE Arts et culture 30-31 Divertissements 18-19 Économie 11 à 15 Gens d'ici 26 Loterie 10 et 33 Nécrologie 24 Opinions 8 Petites annonces 20 à 23 Sports 32 à 39 INSOLITE 4,8 millions $ pour compter lesgrizzlys Washington (AP) — Le grizzly, cet ours majestueux longtemps considéré comme menacé d’extinction aux Etats-Unis, fait son grand retour dans l’Etat du Montana, selon une récente étude américaine.Environ 765 ours vivent dans le nord-ouest du Montana, près de la frontière canadienne, ont annoncé les chercheurs.Il s’agit de la plus importante population de grizzlys recensée depuis plus de trente ans.Cette découverte a nécessité une étude de cinq ans qui a coûté 4,8 millions de dollars.Celle-ci a même été critiquée par le candidat républicain à la présidentielle John McCain comme du gaspillage d’argent public.L’étude a pourtant été soutenue par les éleveurs et les agriculteurs du Montana, ainsi que par des responsables républicains, qui voient en elle une étape vers le retrait de l’ours de la liste des espèces en danger.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Yvon Picotte estime que l’Action démocratique du Québec n’a pas su maintenir un contact direct avec la population.C’est la raison pour laquelle il affirme ne plus avoir d’atomes crochus avec la formation de Mario Dumont.Président de l’ADQ de septembre 2004 à novembre 2006, Yvon Picotte a été porte-parole officiel de ce parti lors de la campagne électorale de 2007.Il a été invité à assister à l’assermentation des députés adéquistes.Il dit avoir offert ses services au parti.De toute évidence, ses idées ne cadraient plus, car il assure ne pas avoir eu de nouvelles.Il confirme ne plus faire partie de l’organisation de l’ADQ.La Presse — Quel que soit le résultat des élections prévues en décembre, les Québécois pourront marquer le scrutin d’une pierre blanche le coût global des six élections déclenchées depuis 2003 franchira alors le milliard de dollars.Selon une compilation effectuée par La Presse, les trois élections fédérales ont coûté à elles seules 842 millions.Le dernier scrutin, celui du 14 octobre qui a redonné un gouvernement minoritaire conservateur aux Canadiens, a été le plus coûteux, à 290 millions.Il «On s’est distancé un peu.On est cinq, six personnes qui se réunissaient aux deux mois à Trois-Rivières.Après un certain temps, on se disait que ça ne pouvait pas marcher.La politique, c’est un contact humain.Les gens veulent que tu t’occupes d’eux-autres.Mario Dumont a une grosse ascendance, c’est une espèce de gourou.Mais le monde ne vote pas uniquement pour les bonnes clips.L’ADQ a perdu le pouls de la base.» M.Picotte évalue que l’ADQ a carrément passé à côté d’une chance unique: la formation de Mario Dumont a échoué dans sa mission de devenir une opposition aguerrie.«Ils ont agi de bonne foi, mais ils ne connaissent pas ça.L’opposition, c’est la plus belle façon d’apprendre à faire de la s’agit d’une hausse de 4 % par rapport aux élections précédentes, celles de janvier 2006, qui avaient coûté 278 millions.Pourquoi cette hausse?«Il y a eu des changements législatifs entre 2006 et 2008 qui ont occasionné des frais», explique John Enright, porte-parole d’Elections Canada.Trois nouveaux projets de loi sont venus modifier le processus électoral depuis deux ans.La loi C-31, par exemple, impose plus d’une vingtaine de nouvelles contraintes à Elections Canada pour s’assurer politique.Ça te forme à la politique et l’ADQ donne l’impression de ne pas être organisée.Si t’es pas organisé, tu te laisses organiser et ça risque de faire mal.L’ADQ va réussir à avoir les mêmes clips qui font que Mario passe sa cassette?Je ne pense pas que les gens vont embarquer là-dedans une deuxième fois.» Le dernier week-end a été occupé pour Yvon Picotte.Avant de recevoir un appel de Jean Charest, il dit avoir été contacté par.Mario Dumont.«Il est arrivé un événement historique.J’ai eu le bonheur d’avoir un téléphone de M.Dumont et j’ai reçu l’appel de Jean Charest.M.Dumont voulait savoir ce que je pensais des prochaines élections.Je lui ai dit de préparer ses troupes», raconte M.Picotte, en ajoutant que le chef adéquiste ne s’est de la fiabilité de la liste électorale.La nouveauté la plus connue du public, celle qui a fait son entrée le 14 octobre dernier, est l’obligation de présenter une pièce d’identité avec photo, nom et adresse au moment de voter.La loi C-16 a pour objectif de favoriser la participation des électeurs en augmentant par exemple de trois à quatre les jours de vote par anticipation.Le volet le plus coûteux d’une élection est le salaire du personnel électoral, qui représente grosso pas rendu jusqu’à lui demander s’il voulait faire partie de l’ADQ pour le prochain scrutin.Questionné à savoir s’il appuiera Jean-Paul Diamond, advenant que le maire de Saint-Alexis-des-Monts soit candidat libéral, Yvon Picotte refuse de s’avancer clairement.«Je n’ai rien contre Jean Damphousse.Je pense qu’il a fait une bonne job.Jean-Paul m’a rendu de fiers services (NDLR: il a été son attaché politique il y a 20 ans).Il y a des circonstances où on est obligé de prendre position», explique M.Picotte, qui ne croit pas que l’ADQ pourra faire élire autant de députés qu’en 2007.«Ça ne sera pas facile.Ça ne veut pas dire qu’ils ont fait du mauvais travail.Mais on ne les a pas encadrés pour qu’ils travaillent mieux.»» modo 55 %.En 2006, date du dernier rapport complet, il a fallu débourser 125 millions pour la rémunération du personnel électoral et des préposés au scrutin, l’impression des listes électorales ainsi que la location de bureaux pour les directeurs du scrutin et de bureaux de scrutin.Les préparatifs avaient coûté 95 millions.Quant aux sommes remboursées aux partis et aux candidats, plus généreuses depuis la réforme implantée par Jean Chrétien en 2000, elles s’étaient élevées à 56 millions.» Les élections ont coûté un milliard depuis 2003 3 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS «Je n’ai jamais renié mes origines libérales» Yvon Picotte pourrait revenir au sein du PLQ comme conseiller Martin u J Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — «Je n’ai jamais renié mes origines libérales.» Il ne faudrait pas se surprendre de voir Yvon Picotte revenir dans le giron libéral dans un avenir rapproché.L’ex-député de Maskinongé ne fait plus partie de l’Action démocratique du Québec.L’ancien président de l’ADQ indique ne plus avoir d’affinités avec le parti de Mario Dumont.En même temps, il affirme ne jamais avoir fait de profession de foi à vie en faveur d’un parti politique.«J’ai reçu un appel de Jean Charest en fin de semaine.Il veut me rencontrer.Il sait que je suis un libéral convaincu.Quand j’ai changé de famille, c’est pour des choses qui ne se sont pas passées correctement et le premier ministre voudrait corriger ça.Peut-être qu’on va s’entendre», confie M.Picotte, qui pourrait agir comme conseiller au PLQ.Il écarte fermement l’idée d’être candidat aux prochaines élections.Celui qui a claqué la porte du PLQ en 2002 a changé de couleur politique pour joindre les rangs de l’ADQ.Des militants libéraux de Trois-Rivières n’étaient pas très chaud à l’idée de le voir débarquer comme candidat.Une déclaration du député libéral Jacques Chagnon, selon laquelle le Parti libéral n’avait pas besoin d’un «has been» comme lui, avait contribué à son départ.«Jean Charest est venu me voir pour que je me présente dans Trois-Rivières en 2003.Après beaucoup de réticences, j’avais accepté, mais il fallait régler le dossier dans Maskinongé.Avec d’autres personnes, j’avais fait le programme du Parti libéral pour le développement régional et pour l’agriculture.Des gens de Trois-Rivières m’ont bloqué.Et le programme n’a pas passé.Et Jacques Chagnon avait dit qu’on n’avait pas besoin d’Yvon Picotte», décla- PHOTO: EVE GUILLEMETTE l 1 i I , f*Ni t 1 J U «E2S^- a is z, wx\ w 1 i / tm .f Tr, wm rmm // «J’ai reçu un appel de Jean Charest en fin de semaine.Il veut me rencontrer.Il sait que je suis un libéral convaincu.» -Yvon Picotte re celui qui a attendu, en vain, un appel de Jean Charest pour rectifier le tir.Yvon Picotte s’attend à rencontrer M.Charest cette semaine.Selon lui, ce sera le moment de se parler dans le blanc des yeux.«On se connaît très bien.En 1987 ou 1988, quand j’étais ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, on a travaillé ensemble pour les Jeux de la francophonie au Maroc.Il était ministre du Sport.Les deux couples, on a passé un mois ensemble.On est capable de se parler entre hommes.» Si jamais les ponts étaient rétablis avec le PLQ, Yvon Picotte n’aura aucune gêne à revenir au sein de ce parti.«J’ai été président des jeunes libéraux à l’âge de 15 ans.J’ai été libéral de l’âge de 15 ans à 60 ans.Je ne suis pas gêné de retourner là avec mes années de services au parti.» Le Nouvelliste a tenté sans succès d’obtenir des commentaires provenant du bureau du premier ministre.» L’opposition démonte les arguments de Charest Malorie Beauchemin La Presse Québec — Faux prétexte, absence de plan pour l’économie, intérêts partisans; les deux partis de l’opposition se sont ligués, hier, pour démonter l’argumentaire de Jean Charest servant à justifier la tenue possible d’élections en décembre.Mario Dumont et Pauline Marois ont réitéré qu’ils offraient toute leur collaboration au gouvernement pour faire face aux difficultés économiques, accusant le premier ministre de ne proposer, au final, aucune solution à la crise et d’avoir plutôt les yeux rivés sur les sondages.Lundi, M.Charest avait estimé que l’Action démocratique et le Parti québécois ne semblaient pas «en mode collaboration», annulant sa participation à une importante mission en Chine et laissant la porte grande ouverte au déclenchement d’élections générales le mercredi 5 novembre.«S’il y a une chose qui est devenue claire aujourd’hui, c’est à quel point les prétextes évoqués par le premier ministre sont vides, vides de contenu, vides de sens, a lancé le chef de l’ADQ.Le premier ministre du Québec, plutôt de rencontrer les vrais acteurs de l’économie, ce qui aurait été utile pour sa population, c’est son comité électoral qu’il s’est appliqué à rencontrer dans les dernières semaines.» La chef péquiste s’est questionnée sur le changement de cap de M.Charest, qui a répété inlassablement dans les derniers mois qu’il n’y aurait pas d’élections au Québec en 2008.«Est-ce parce qu’il voit des embellies dans les sondages ou la vérité, c’est plutôt qu’il est absolument incapable de boucler le budget et qu’il veut se dépêcher d’aller en élection avant l’avalanche de mauvaises nouvelles?» Mme Marois a sommé le premier ministre de «faire preuve de transparence, d’honnêteté» en donnant l’heure juste sur la situation économique du Québec.«Pourquoi a-t-il choisi de travailler à sa réélection plutôt que de travailler pour les Québécois?» Dans ce qui risque de devenir des lignes de campagne électorale, M.Charest a répliqué sans ménagement.«Entre ce que dit le chef de l’ADQ et ce qu’il fait, il y a un monde de différence», a martelé le premier ministre dans le cas de M.Dumont, l’accusant de s’intéresser davantage à la réouverture de la Constitution qu’à l’économie du Québec.A propos de la chef péquiste, le premier ministre a ressorti des boules à mites une déclaration d’octobre 2005, alors que Mme Marois, en pleine course au leadership du PQ, avait estimé que l’indépendance du Québec serait suivie de «cinq années de perturbations».Le jour où deux sondages indiquent que plus de 70% des Québécois ne veulent pas d’élections en décembre, péquistes et adéquistes ont répété qu’il serait irresponsable de tenir un scrutin alors qu’une crise financière, et potentiellement économique, guette les Québécois.«On a un gouvernement qui / i mm WM PHOTO - PC La chef péquiste Pauline Marois s’est questionnée sur le changement de cap de Jean Charest.retarde délibérément les mauvaises nouvelles, a estimé le porte-parole péquiste en matière de finances, François Legault.Le gouvernement libéral a l’air d’un gars qui vient de tomber du 25e étage puis, à chaque étage, il nous dit «Jusqu’à présent, ça va bien.»» «Je ne peux pas croire qu’il ne reculera pas, a renchéri M.Dumont.Il sait qu’il a la collaboration des partis d’opposition à l’Assemblée, on en a fait une démonstration on ne peut plus claire.Ce qu’on lui demande aujourd’hui, c’est de mettre cet agenda électoral de côté et se concentrer sur l’agenda économique.» Selon Mario Dumont, le premier ministre Charest arrivera affaibli et mal préparé à la rencontre des premiers ministres, le 10 novembre, si le Québec est en campagne électorale, alors qu’il aurait pu se présenter à Ottawa «beaucoup plus fort», porteur de demandes adoptées à l’unanimité à l’Assemblée nationale, si les trois partis travaillent ensemble.» 4 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS U *»«.- L.STATIONNEMENT ETAGE BADEAUX La musique de l’OSTR pour faire fuir les intrus Mathieu Lamothe PHOTO: KRYSTINE BUISSON Pour faire fuir les intrus, la Ville de Trois-Rivières a installé dans les cages d’escaliers du stationnement étagé Badeaux des haut-parleurs desquels sont diffusées des pièces de musique classique interprétées par l’OSTR.mathieu.larnothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Question de décourager les toxicomanes et les itinérants de se réfugier dans les cages d’escaliers du stationnement étagé Badeaux, la Ville de Trois-Rivières y diffuse depuis peu des pièces de musique classique interprétées par l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières (OSTR).Selon le porte-parole de la Ville, Yvan Toutant, cette initiative, empruntée à la Ville de Québec, a pour principal objectif de rendre plus sécuritaire ce lieu public où se réfugient fréquemment des individus pour consommer des substances illicites et flâner.Plusieurs plaintes à cet effet ont été formulées par des usagers au cours des derniers mois.Ce n’est pas la première fois cette année que la Ville doit agir afin de régler des problématiques concernant la sécurité à cet MAINTENANT 13 BOUTIQUES AU QUÉBEC POUR VOUS SERVIR! DRUMMONDVILLE GATINEAU GRANBY QUÉBEC RIMOUSKI RIVIÈRE-DU-LOUP SOREL VICTORIAVILLE QUEBEC NICOLET 2870, boul.Louis-Fréchette 819 293-4671 SHAWINIGAN 1565, rue Trudel 819 537-3636 TROIS-RIVIERES 2385, boul.des Récollets 819 379-3636 MATELAS Détaillant autorisé www.matelasrene.com 8 ï m 1 1 .Rue Trudel i # endroit.Elle a notamment dû faire appel à des agents de sécurité l’été dernier après que plusieurs véhicules furent endommagés par des vandales.Le porte-parole de la Ville précise de plus que les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières patrouillent régulièrement sur les quatre étages du stationnement.La Ville ne s’arrêtera pas à installer des haut-parleurs crachant de la musique classique à un volume élevé pour décourager les intrus de flâner dans le stationnement étagé.Un nouveau système d’éclairage sera également installé au sous-sol au cours des prochaines semaines.Ces initiatives s’inscrivent dans la même lignée que l’installation à l’été 2007 dans les toilettes de la Maison de la culture de systèmes d’éclairage ayant pour effet de décourager les consommateurs de drogues dures de se faire des injections à cet endroit.Le nombre de seringues retrouvées a diminué considérablement depuis que les luminaires diffusent une lumière bleue à cet endroit.Il est pratiquement impossible de voir ses veines avec ce type d’éclairage, ce qui rend l’utilisation d’une seringue plus difficile.Les autorités municipales sont cependant conscientes que les flâneurs et les toxicomanes se trouveront d’autres endroits pour s’adonner à leurs activités illicites si ces efforts portent leurs fruits.«Oui, on déplace le problème, mais il fallait réagir», indique Yvan Toutant.L’OSTR était au courant Avant de se servir de leurs enregistrements, la Ville a demandé la permission aux dirigeants de l’OS-TR, ce que ces derniers ont aussi fait auprès des musiciens.La directrice générale, Thérèse Boutin, ne voit d’ailleurs aucun inconvénient à ce que la musique de l’orchestre trifluvien soient utilisée dans un tel but.«La musique classique adoucit les moeurs», lance-t-elle.La directrice générale voit de plus cette utilisation d’un produit de l’OSTR comme étant un bon moyen de promotion.«Si la Ville veut diffuser notre musique, on ne demande pas mieux.C’est autant pour les gens qui flânent dans le garage que pour ceux qui se rendent à leur auto.Si on diffuse la musique de l’orchestre et que l’on fait sa promotion, nous n’avons pas d’objection», poursuit-elle.» A TACHAT D'UH véhicule obtbü PNEUS D’HIVER GRATUITS' 0 nmrr'ifTT• 111 ** EN VIGUEUR JUSQU'AU 3Q NOVEMBRE 2008 POUR UNE VALEUR MAXIMALE DE 200$ DETAILS EN MAGASIN lord Focus 6 995$ 6 991$ ["223 8 795$ 82 502 km 903883 65 548 km fftTZTÏÏT’T"! 902204 95 214 km 903992 Bonne première voilure nuto • cd • a/c • roui émanée CD Chevrolet uplander Ford Fusion 8 993$ 99 921 km •1612e r .(Instar » T.cnumêe • CO • B/C | 49$*Sem.0$ complant taxes incluses =^•2004) 19 995$ 92 399 km 903908 Tiplnmic CD 58$/*Sem 0$ complant taxes incluses 11 991$ 81956 km 902131 Aull) • CMP3 * A/C ¦ Tout cnuipêE i 59$/Sem 0$ complanl taxes incluses ii sans enwiete de credit Faillite non libérée • Sans emploi stable • Premier emploi • Travailleur autonome À la retraite • Sans antécédents de crédit • Faible revenu 3346959-4839 *0$ complant sur approbation de crédit.Versements basés sur 60 mais pour 2003/2004,72 mois pour 2005/2006,84 mois pour les modèles 2007/2Q08.Taux d'intérêt pour 2=9.80%, 1=9.45%, 3,4=7.99%, 5=6.99%, 6=6.25%.L’EXPERIENCE DU CONFORT' 377-0823 7300, RUE NOTRE-DAME OUEST WWW.HGREG.COM k Car Proof*: (WPOfflsiOTaMsrevBiufs LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 ACTUALITES LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.gc.ca L*amphithéâtre de la réconciliation?La question que tout le monde se posait hier après-midi, sans qu’on n’obtienne de réponse, c’était de savoir si on allait décrocher de son fil d’acier où il est suspendu à l’aréna Jacques-Plante le célèbre indien à la tête méchante qui survole la glace pour marquer les buts des Cataractes afin de le réinstaller dans le nouvel amphithéâtre.Disons que les avis étaient plutôt partagés entre réintégrer dans le nouvel amphithéâtre celui qui a été jusqu’à il y a peu le symbole du club de hockey junior majeur de Shawinigan pour marquer une certaine continuité avec le passé et son peu de compatibilité dans un aréna très moderne.C’est vrai que dans la grange de la rue Broadway, le «sauvage», comme le bon peuple a toujours désigné la mascotte volante, ne détonnait pas alors que dans l’amphithéâtre de la rue Des Cèdres, ça pourrait faire grimacer quelques visiteurs.La mairesse Lise Landry pencherait quand même pour rescaper l’Indien.Les journalistes de la région avaient été conviés hier après-midi à une première visite de l’amphithéâtre.Il fallait passer par une entrée de service, enjamber quelques rallonges électriques, respirer l’odeur du ciment frais de l’entrée principale et se faire l’oreille aux bruits des outils pneumatiques des ouvriers qui s’affairaient toujours sur les lieux, mais on avait déjà une bonne idée de ce qu’aura l’air l’amphithéâtre, une fois terminé, en principe avant la fin du mois de novembre.La date d’inauguration officielle?Cela aussi restait un grand point d’interrogation.Ce qui est sûr, c’est que ça ne se fera pas avant les élections.Avant les élections provinciales, bien sûr, si elles ont bel et bien lieu le 8 décembre, même si la Ville de Shawinigan aura pris possession des lieux deux à trois semaines plus tôt.Là-dessus, la mairesse Landry était catégorique avec un léger sourire qui aurait pu tenir du sarcasme.On ne lui prêtera pas d’intentions malveillantes, mais on ne peut s’empêcher de penser que si par hasard, le «député municipal» Robert Deschamps était défait, son nom serait forcément rayé de la liste des invités spéciaux pour la cérémonie d’inauguration.Son nom et celui de son adjointe, Carmen Mélançon, qui au nom de la Ligue des citoyens du secteur Beaurivage demande une enquête sur les dépassements de coûts.On sait que Robert Deschamps s’était vivement opposé à l’emplacement retenu pour la construction de l’amphithéâtre, qu’il avait stimulé l’opposition à un nouvel aréna et qu’il réclame lui aussi la tenue d’une enquête sur les importants dépassements de coûts du projet.Il devait en coûter 15 millions $ et, même après avoir retranché certains éléments majeurs, renoncé à l’asphalte et oublié les fleurs et le gazonnement à l’extérieur, on dépassera quand même les 24 millions $.Mais la vraie grande question que se posait hier la mairesse Landry, c’était «est-ce que la population de Shawinigan va être éblouie par le nouvel amphithéâtre?» Politiquement, compte tenu de l’opposition qui s’est toujours manifestée, du fait surtout que près d’un millier de citoyens ont bloqué en juin le projet d’emprunt d’une rallonge de 6 millions $ pour la dernière phase du projet, l’amphithéâtre pourrait se révéler son Waterloo politique.Si l’édifice de l’extérieur donne l’impression d’une grande boîte de tôle, il faut reconnaître que l’intérieur créera assurément une bonne impression, peut-être même une forte impression.La mairesse voudrait que l’amphithéâtre devienne «la fierté» des Shawiniganais.On leur vendra certaines exclusivités comme les bandes et les estrades rétractables, son efficacité énergétique exceptionnelle grâce à un système inventé en partie par le LTE de Shawinigan, ses piles de stockage énergétique, ses quinze loges (déjà toutes louées) et plein d’autres choses comme ses bancs rouges identiques à ceux des Broncos et qui sait, ses urinoirs sans eau.«Ce n’est pas pareil comme à Jacques-Plante», a souvent répété Lise Landry pour convaincre les journalistes de la qualité et de la beauté de l’aréna, de son potentiel d’utilisation et son effet «d’ampleur».Les Cataractes voudraient y jouer leur match inaugural, le 18 décembre.Mais les premiers à y mettre les pieds seront les citoyens de Shawinigan.On y fera une grande portes ouvertes dans l’espoir qu’ils soient séduits et qu’ils oublient tout le reste, les polémiques, les dépassements de coûts.«Est-ce que ça va alors calmer le jeu?» Lise Landry n’a pas voulu répondre à la question.» Gare aux abris d’auto volés De la marchandise volée revendue dans le secteur Trois-Rivières-Ouest Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Des individus ont récemment procédé à la revente d’abris d’auto volés à Trois-Rivières, plus particulièrement dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.En effet, l’entreprise Abris et Auvents LOB du boulevard des Récollets s’est fait dérober 37 abris d’auto, un audacieux vol de marchandise valant plus de 20 000 $.«On a constaté le vol le 14 octobre dernier.Et certaines circonstances font que nos assurances ne couvriront pas ce vol», a signalé Jimmy Bourgoin des Arbis et Auvents LOB.L’enquête a permis de retrouver quelques-uns des abris, mais plusieurs demeurent introuvables.Par ailleurs, l’enquête menée par la Sécurité publique et qui est actuellement en cours a aussi révélé que les malfaiteurs ont «Nos informations nous disent qu’ils se sont promenés dans les rues et se sont fait passer pour des vendeurs au porte-à-porte» procédé à la revente de plusieurs de ces abris d’auto, notamment dans le secteur du boulevard Marion et de la rue Saint-Aubin, dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.«Nos informations nous disent qu’ils se sont promenés dans les rues et se sont fait passer pour des vendeurs au porte-à-porte», signale M.Bourgoin.La collaboration du public est maintenant demandée afin de retrouver les abris et d’avoir des informations qui permettraient de mettre la main sur les responsables de ce vol.Toute personne qui aurait été approchée pour acheter un abri d’auto d’un vendeur ambulant au cours des deux dernières semaines peut communiquer avec la Sécurité publique ou encore avec le commerce au (819) 378-5978.» ACCIDENT À SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Alexandre Cossette devra répondre de la mort de Sébastien Carrier Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Une accusation de conduite avec les facultés affaiblies causant la mort a finalement été déposée contre Alexandre Cossette, 26 ans, de Saint-Mathieu-du-Parc.A la suite d’un accident de la route survenu le 28 septembre à Saint-Alexis-des-Monts, une accusation de conduite avec les facultés affaiblies causant des lésions corporelles avait d’abord été déposée.Cependant,lavictime, Sébastien Carrier, 20 ans de Shawinigan, n’a pas survécu à ses blessures.Me Catherine Vincent, la procureu- re aux poursuites criminelles et pénales chargée du dossier, a par conséquent modifié l’acte d’accusation.Alexandre Cossette a été libéré pour la durée des procédures.Son retour devant le tribunal est prévu pour le 30 janvier.Le 28 septembre dernier, vers 4 h du matin, le jeune Carrier prenait place à bord du véhicule conduit par Alexandre Cossette.Les deux hommes circulaient sur la route 349 lorsque soudainement le véhicule s’est mis à déraper et s’est écrasé contre un arbre.Sébastien Carrier a été blessé gravement à la tête.Quinze jours après son hospitalisation, il décédait.Le rapport de police a conclu que Cossette conduisait vraisemblablement avec les facultés affaiblies d’où l’accusation portée contre lui.Pour reprendre sa liberté, le prévenu a dû s’engager à ne pas conduire tout véhicule à moteur, à se soumettre à un couvre-feu et à ne pas consommer alcool et drogues.On se souviendra que le père de Sébastien Carrier, Alain, avait déclaré qu’il n’en voulait pas au jeune homme et qu’il qualifiait l’accident d’erreur humaine, d’erreur de jeunesse.Il s’était même dit prêt à témoigner en faveur d’Alexandre Cossette le cas échéant.» GOODYEAR NORDIC TOUT TOUT 3347453 SUPER SOLDE! PNEUS D'HIVER cnnnoinn mæm Rabais sur jeu de 4 Rabais 30$ Cour.: 52,49 $ et +, ch.Solde 44,99 S* et +, ch.P155/80R13 79S - A, Rabais 40$ Cour.83,49 $ et +, ch.Solde 73,49 S* et +, ch P175/70R14 84S Rabais 50$ Cour.101,49 $ et +, ch.Solde 88,99 S* et +, ch P205/75R15 97S TOUT SUR UN JEU DE 4 PNEUS D'HIVER Rabais 60$ Cour.119,49 $ et +, ch.Solde 104,49 S* et+, ch P205/60R16 91S TOUT 16 po Rabais 70$ Cour.149,99 $ et +, ch Solde 134,99 S* et+, ch P215/65R17 98S TOUT GOODfYEAR si ’, ¦' # •Posés.Équilibrage en sus.41 dimensions offertes.Détails en magasin ® En solde jusqu'au 14 novembre 2008.N'attendez pas trop! LA TUQUE • SHAWINIGAN • CAP-DE-LA-MADELEINE • TROIS-RIVIÈRES ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 CENTRE-VILLE ET ARRONDISSEMENT HISTORIQUE DE TROIS-RIVIÈRES Les citoyens qui se plaignent du bruit seront entendus La Démarche de revitalisation des premiers quartiers organise une rencontre à laquelle prendront part deux conseillers municipaux Martin Francœur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les citoyens du centre-ville et de l'arrondissement historique de Trois-Rivières qui se plaignent du bruit et des nuisances auront une occasion plus formelle de se faire entendre et de voir quelles mesures pourraient être prises pour remédier à cette problématique ou à tout le moins d'en atténuer les effets.La Démarche de revitalisation des premiers quartiers organise une rencontre d'information et d'échange pour les citoyens, à laquelle prendront également part deux conseillers municipaux.On veut tenter de voir quelles sont les principales doléances provenant des citoyens et, surtout, identifier des pistes de solutions pour améliorer la quiétude et favoriser une meilleure cohabitation entre les résidents, les événements et la présence d'établissements.En fait, la problématique est double.D'une part, il y a les citoyens de l'arrondissement his- LIQUIDATION DE FAILLITE PLANCHERS de ROIS FRANC FABRIQUÉS AU QUÉBEC • 3/4 po d'épaisseur 29,30 OCTOBRE, 1er ET 2 NOVEMBRE torique qui se plaignent du bruit et des débordements causés par la multiplication des événements au parc portuaire et dans les environs.D'autre part, les résidents de la rue Radisson, notamment, observent non seulement que les établissements exagèrent parfois sur le bruit, le volume de la musique et les terrasses ouvertes, mais aussi sur les actes parfois sauvages posés par des fêtards éméchés ou des passants bruyants.«Les gens des deux secteurs nous ont approchés.Ils s'étaient déjà parlé et partagent une problématique semblable.Les causes sont un peu différentes, mais ils ont convenu de travailler ensemble et ils souhaitaient qu'on puisse leur donner un coup de main», explique Jean-François Aubin, coordonnateur de la Démarche de revitalisation des premiers Précision Dans notre article d'hier portant sur les candidats potentiels aux prochaines élections provinciales, il aurait fallu lire qu'une des personnes intéressées dans Nicolet-Yamaska pour le Parti québécois, est Jean-Martin Haussant et non Jean Martin.Nos excuses.* quartiers.Il ajoute que c'est tout à fait dans le mandat de l'organisme d'intervenir lorsque des citoyens interpellent l'organisme sur un sujet semblable.Selon M.Aubin, une assemblée comme celle qui aura lieu le 12 novembre n'a pas uniquement pour but de permettre aux citoyens de «chialer».«On veut aussi qu'il y ait des propositions, que ce soit constructif.Le fait que des représentants de la Ville y soient, ça laisse entendre qu'il y aura des échanges», note-t-il.Les conseillers Sylvie Tardif (district Marie-de-l'Incarnation) et Guy Daigle (district de Laviolette) ont confirmé leur présence.«On sent qu'il y a une volonté de la part de la Ville de trouver des solutions», note Jean-François Aubin.Les citoyens des deux principaux secteurs concernés avaient déjà fait part de leurs préoccupations auprès des conseillers et aussi lors d'une assemblée publique du conseil, à la mi-septembre.La conseillère Sylvie Tardif, qui a déjà eu quelques rencontres ou échanges ponctuels avec certains résidents du Vieux-Trois-Rivières, estime qu'il y a déjà un premier bout de chemin de fait.«Je leur ai fait rencontrer le directeur général de la Ville, Michel Byette, PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Jean-François Aubin Bk.- le directeur des loisirs, Michel Lemieux, et le directeur des arts et de la culture, Michel Jutras.Je pense que dans le cas des événements qui débordent parfois ou qui se multiplient au parc portuaire ou autour, la Ville peut avoir un mot à dire parce que nous subventionnons en bonne partie ces organisations-là», explique la conseillère.Elle croit que ce que tout le monde souhaite, au fond, c'est une meilleure cohabitation.«S'ils nous demandent qu'il n'y ait plus du tout de festivals ou d'événements au centre-ville, c'est certain qu'on ne pourra pas travailler dans ce sens-là.Mais si on peut mieux les encadrer, les sensibiliser et trouver des solutions de notre côté, on va le faire», assure-t-elle.La rencontre organisée par la Démarche de revitalisation des premiers quartiers et destinée aux citoyens des secteurs concernés (arrondissement historique, rue Radisson et rue Notre-Dame Centre, principalement) aura lieu le mercredi 12 novembre à 19 heures, au sous-sol de la cathédrale de Trois-Rivières.* 50 000 PI2 DE PLANCHERS Bois non vernis rustique Bois long avec «V» joint Toutes essences Toutes largeurs ,10 couches 'de vernis Toutes couleurs Toutes largeurs Sélect Rég.de 4 à 7$/pi2 Jusqu’ Aussi à la même adresse: CANADA MOULURES LE PLUS GRAND CENTRE DE MOULURES AU QUÉBEC On paye les taxes sur moulures en bois franc.Faites vite! REVETEMENT EXTERIEUR «CLAPBOARD» DE BOIS i2 Aux Terrasses Rock Forest (Près de Sherbrooke) 4857, boul.Bourque - J1N 1E8 Y F- CHRYSLER 300 « LIMITED » 2008 Tout équipée, sièges en cuir, roues chromées.23 499 $' DODGE NITRO SLT 2008 Tout équipé, 4x4, capacité de remorquage de 5000 Ib.24 499 $* J JEEP LIBERTY 2008 Tout équipé, 4x4, capacité de remorquage de 5000 Ib.21 999 $* *Taxes, transport et préparation en sus, rabais inclus, véhicule en stock seulement avec option en surplus.Détails chez votre concessionnaire.Photos à titre indicatif., Bernier eau o jiOO, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h 819 377-3077 Jeep.CINQ ETOILES &&&&& üiixiunmjmn ^95744 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 RAPPEL DE ROSBIF POTENTIELLEMENT CONTAMINÉ À LA LISTÉRIA Le Marché J.D.Gélinas de Trois-Rivières est visé i a Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Marché J.D.Gélinas de Trois-Rivières est touché par un rappel de produits qui pourrait éventuellement être contaminé par la bactérie listé-ria.Il s’agit du rosbif cuit de marque Lester, vendu en portion entre le 6 et le 23 octobre, au comptoir de service de l’épicerie.Le rappel logé par le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation ne vise pas précisément cette épicerie mais plutôt certains produits alimentaires fabriqués par Les Salaisons Desco.En effet, depuis le 23 octobre, d’autres épiceries et marchés du Québec ont été touchés par le rappel de produits, principalement du rosbif, fabriqués par cette entreprise.Le propriétaire du Marché J.D.Gélinas, Benoît Demontigny, confirme pour sa part avoir retiré le produit le 23 octobre, dans les minutes qui ont suivi l’appel de son distributeur.Hier, il s’expliquait mal qu’en plus, les inspecteurs du MAPAQ débarquent dans son commerce pour s’assurer que le produit avait bel et bien été retiré des tablettes et pour savoir qui en avait acheté.«Je trouve ça pas mal dur que le nom de mon entreprise soit associé au rappel de ce rosbif.Ce n’est pas une belle publicité.La population ne va retenir qu’une chose de tout ça: listériose.Pourtant, rien ne dit que le produit est bel et bien contaminé.On parle plutôt de contamination potentielle.C’est comme l’histoire des fromages.Les commerçants en ont beaucoup souffert», a-t-il mentionné.Il soutient avoir vendu tout au plus deux ou trois livres du rosbif en question.«Il y a peut-être trois ou quatre clients qui en ont acheté, pas plus.Malheureusement, j’ignore qui.Par contre, personne n’est revenu pour dire qu’il avait été malade», a-t-il assuré.En vertu du rappel du MAPAQ, tous les gens qui auraient encore en leur possession le rosbif en question sont priés de ne pas le consommer et de le jeter.Notons enfin qu’il a été impossible hier de joindre le MAPAQ pour avoir de plus amples informations sur ce rappel et les liens à faire ou non avec la récente éclosion de listériose ou s’il s’agit plutôt d’un cas isolé.Rappelons néanmoins que les personnes en bonne santé sont rarement infectées par la bactérie listeria.Les femmes enceintes, les personnes âgées ou les personnes dont le système immunitaire est affaibli courent toutefois plus de risques.A ce jour, trois cas ont été rapportés dans notre région dont un seul décès.• «Il y a peut-être trois ou quatre clients qui en ont acheté, pas plus.Malheureusement, j’ignore qui.Par contre, personne n’est revenu pour dire qu’il avait été malade.» La chronique ON IGOU I N FORM ATI VERNEMENTALE Déménagement du comptoir d’accueil de Services Québec à Trois-Rivières Le comptoir d’accueil de Services Québec et de Foncier Québec à Trois-Rivières qui recevait sa clientèle au 100, rue Laviolette, est maintenant déménagé au 3225, boulevard Saint-Jean, dans l’édifice qui abrite les bureaux de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ).Le personnel de renseignements de Services Québec vous accueille à ce nouveau bureau et vous offre les mêmes services qu’auparavant : le Service québécois de changement d’adresse, renseignements sur les programmes et les services gouvernementaux, formulaires et publications gouvernementales sur des sujets variés.C’est aussi à ce bureau que les services relatifs au Registre foncier sont offerts à la clientèle qui fréquente les Bureaux de la publicité des droits (BPD).La population de Trois-Rivières et des environs est donc invitée à se rendre dans les nouveaux locaux de Services Québec afin de profiter des services qui sont offerts sur place.Les heures d’ouverture sont, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, sauf le mercredi où les bureaux sont ouverts à compter de 9 h.Le comptoir d’accueil de Services Québec à Trois-Rivières: 3225, boul.St-Jean G9B 1X5 RENSEIGNEMENTS (sans frais) Téléphone : 1 877 644-4545 Service ATS: 1 800 361-9596 www.servicesquebec.gouv.qc.ca Vous êtes au bon endroit! La porte d'entrée aux services gouvernementaux Services Québec n ta Achetez directement du manufacturier BEL'R Portes & Fenêtres Le seul manufacturier à Trois-Rivières pouvant vous offrir la fenêtre CONCERTO l^a fenèt.e tout MIC • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu'abordable ! Communiquez avec moi Christian Rock, propriétaire [«fil 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 cô co Licence R.B.Q.8299-0532-48 1 GRAND solde d'automne de rabais sur notre superbe sélection de mode automne / hiver 3317972 IBIIICIHIAI B VÊTEMENTS | 810 536-4294 À seulement 18 minutes de Trois-Rivières LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca 1! Il âE.'bi w Orfil.B ST m oœfi ækTs ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Génial! Bien sûr, notre système de santé est parfaitement guéri et celui de l’éducation affiche une belle réussite.La planète va bien, le réchauffement climatique n’est que fabulation tout comme la pollution.Et que dire de l’économie, Jean Charest mais elle se porte à merveille.Alors monsieur Charest, ne sachant plus quoi faire pour justifier son salaire, veut déclencher des élections avec nos pauvres millions! Génial! Anne-Marie Liber Trois-Rivières Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Fred lance et.conte Il n’y a pas si longtemps.Aujourd’hui.Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres papier de luxe, des habitations et des équipements de grand prix.Chacun y trouvait un coin dans la ligne de ses intérêts d’affaires et ne manquait pas de l’ajouter au tableau du futur domaine de béton et d’asphalte.Une réplique de l’île des Soeurs pour gens fortunés.C’était, disait-on, pour le bien du bon peuple.Ça se paierait tout seul et même ça profiterait aux revenus de la cité amoindrissant ainsi les charges foncières des particuliers.Devant les résistances exprimées de diverses façons, le roi tint conseil et dit: les gens ne comprennent pas l’avenir merveilleux qu’on prépare pour la grandeur de la cité.Faisons un rassemblement sur le terrain.Ouvrons les yeux des citoyens sur la noblesse de nos rêves.Demain, on viendra de tous les coins du monde par terre et par mer admirer et jouir de nos merveilleuses facilités.Ce qui fut dit, fut fait.Chacun a pu rêver un moment et admirer l’éclat du cinéma du roi.Au retour, les simples particuliers se disaient : quand pourrons-nous ensemble faire notre propre cinéma et le voir se réaliser ?Gilbert Bournivai Saint-Étienne-des-Grès Le roi fait son cinéma Une cité portuaire avait hérité d’un magnifique terrain au confluent des grandes eaux.Chaque citoyen y voyait un espace apte à satisfaire des désirs longtemps retenus par l’importance des anciens occupants.L’un voyait cet espace converti en parc de verdure comme la Promenade Champlain de Québec; un endroit pour s’y promener en famille, pique-niquer et flâner; quelques bancs pour lire et contempler la nature.L’autre y voyait un aménagement pour des jeux et sports d’eau, de glace ou de neige.D’autres encore y voyaient un espace à la disposition des familles, des travailleurs, majoritaires dans cette cité et en bon nombre résidents à proximité.Chaque grande cité n’a-t-elle pas un espace de verdure réputé: Central Park à New York, le Mont Royal, le parc Lafontaine, espaces de grands rassemblements, facilement accessibles, fréquentés par les citoyens et les visiteurs.Le roi en compagnie de ses amis promoteurs, architectes et entrepreneurs de toutes sortes s’amusaient à dessiner sur La vraie nature du déserteur Lettre à Catherine Perrin.Dimanche, le 26 octobre, à la télévision de Radio-Canada, l’animatrice Catherine Perrin, de l’émission On fait tous du show business, a traité de « loser » le personnage du film Le déserteur.Madame, quelle ignorance et quel manque de respect que de traiter de « loser » ce personnage alors que tout le Québec de cette époque, dont plusieurs sont encore vivants, étaient écrasés et à la merci de prédateurs politiques et religieux qui n’hésitaient pas à écraser quiconque pour en arriver à leurs basses fins.Vous, madame, ne pourriez pas jouir de la désinvolture qui vous caractérise si ce n’était que quel- ques déserteurs ici et là, au fil du temps, se soient levés et aient réagi pour nous aider à nous sortir de la misère qui nous accablait.Ma très bonne éducation québécoise m’empêche de vous injurier grossièrement pour Émile Proulx votre man‘ Cloutier, vedette du Bue de con- film Le Déserteur naissance, de jugement et d’introspection.Monique Lavoie Nicolet A SALLE Il J.-ANTONIO-THOMPSON t k.c£frz ip de Trois-Rivières Le parcours professionnel de ce fils de Saint-Elie est étourdissant.Les spectacles de Fred Pellerin font salle comble.Son nouveau conte, l’Arracheuse de temps, qui traite de la grande faucheuse, vient d’afficher complet au Monument national de Montréal.Il y aura une supplémentaire à la Place des arts au printemps.Il y a déjà 200 dates de représentation prévues au calendrier de Fred.Cela préfigure un autre mégasuccès comme fut son conte précédent Comme une odeur de muscle que Fred a même promené en France.Après les livres, les spectacles, voilà le cinéma.Le film Babine, inspiré d’une de ses histoires et mis en scène par Luc Picard, sortira en salle le 28 novembre.11 sera présenté en grande première à l’église de Saint-Elie la semaine prochaine.Il y avait tellement de monde qui voulait assister à ça qu’on a dû faire un tirage parmi les citoyens du village qui ne sont pas peu fiers de la gloire locale.Grâce à Fred, en effet, Saint-Elie est devenu une curiosité touristique qui a attiré quelque 12 000 visiteurs l’été dernier.Pour un village qui n’a pas le moindre site touristique, avouons que c’est impressionnant.Le talent et le succès de Fred Pellerin imposent l’admiration.» Ginette Gagnon La vie de Fred Pellerin a littéralement basculé, il y a trois ans, après un passage remarqué à l’émission Tout le monde en parle.Notre jeune et original conteux commençait à être connu, il est devenu du jour au lendemain une énorme vedette.Et les succès ne cessent de s’accumuler.Le dernier en date, le Félix pour le meilleur album de l’année en musique traditionnelle qu’il vient de mériter avec son frère Nicolas et leur complice, Jeannot Bournivai.Un trophée qui vaut son pesant d’or.D’abord parce que leur disque s’est écoulé à plus de 40 000 exemplaires, ce qui est un exploit pour un style musical qui ne fait pas les palmarès.Et aussi parce que la compétition était impressionnante; il y avait notamment sur les rangs un folkloriste de la trempe de Yves Lambert ainsi que Gilles Vigneault et Les Charbonniers de l’enfer.Oui, toute une reconnaissance et bien méritée à part ça ! OPINIONS DES LECTEURS VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE DES LECTEURS ?LETTRES ET COURRIELS ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 REPORT DE L’ÉNONCÉ ÉCONOMIQUE Méfiance chez les partis d’opposition Alexandre Robillard La Presse Canadienne Québec — Le gouvernement Charest a reporté à la semaine prochaine le dépôt de son énoncé économique, ce qui est perçu par les partis d’opposition comme le signe d’un maquillage comptable pré-électoral.La ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, a déclaré hier que la radiographie des finances publiques sera présentée le mardi 4 novembre, un report motivé par sa participation, lundi, à une réunion sur l’économie avec ses homologues du fédéral et des autres provinces.Initialement, la mise à jour économique devait être présentée demain.Mais c’était avant que la machine électorale ne s’emballe, lundi, les rumeurs insistantes voulant que le premier ministre Jean Charest déclenche un scrutin dès le mercredi 5 novembre.«J’ai pensé qu’il serait sage d’attendre ce qui va se passer durant cette rencontre avec le fédéral», a dit Mme Jérôme-Forget, hier, lors d’un point de presse.La ministre a toutefois assuré que son énoncé, qui devrait contenir des mesures pour atténuer les effets de la crise financière, est prêt, ce dont doutent les partis d’opposition.Le chef de l’opposition, l’adé-quiste Mario Dumont, estime que ce délai est causé par les pressions exercées par le gouvernement afin de présenter un portrait plus ensoleillé des finances publiques pour des raisons électorales.«On peut penser qu’à l’heure où on se parle, l’énoncé budgétaire est reporté parce qu’il y a une partie de bras de fer entre le gouvernement puis les fonctionnaires sur la façon dont on présente les chiffres puis le genre de chiffres qu’on présente», a-t-il dit lors d’un point de presse.M.Dumont juge qu’il n’est pas sain de juxtaposer un énoncé budgétaire «de dernière minute» avec des rumeurs de déclenchement d’élections.Le porte-parole péquiste du dossier des finances, François Legault, croit que la production de la mise à jour s’avère plus complexe que prévu à cause d’une baisse des revenus qui menace l’équilibre budgétaire de l’exercice 2009-2010.«Je pense qu’il y a des changements de dernière minute, a-t-il dit.On essaie de faire de la magie pour équilibrer les revenus et les dépenses, mais il n’y a personne qui va être dupe.» Selon M.Legault, comme d’autres provinces et pays qui s’attendent à renouer avec les déficits budgétaires, le Québec ne sera pas épargné.De plus, M.Legault estime que l’énoncé économique pourrait servir de tremplin électoral, étant donné qu’il comprend des mesures destinées à contrer l’effet des turbulences du secteur financier.«Ça fait comme un plan pour lancer une campagne électorale et M.Charest doit nous dire comment il va financer ce plan-là», a-t-il dit.Le dépôt de l’énoncé économique doit être suivi par un débat d’urgence sur l’économie que M.Charest a promis à la suite d’une demande des péquistes.Alors que le premier ministre a confirmé lundi qu’une élection le 8 décembre fait partie des hypothèses qu’il étudie, il demeure difficile d’avoir plus de précisions sur ce débat.Le bureau du leader parlementaire du gouvernement, Jean-Marc Fournier, a indiqué hier que la forme que prendra cet échange n’a pas encore été arrêtée par les trois partis à l’Assemblée nationale.La semaine dernière, Mme Jérôme-Forget a indiqué que l’énoncé comporterait des «aménagements» qui serviront à atténuer l’effet de la crise financière.Elle a assuré que des réserves budgétaires garantissent l’équilibre budgétaire pour l’exercice 2008-2009 et le suivant.» DRUMMOND r L’imprésario d’Eric Lapointe sera candidat pour le PQ Tommy Chouinard La Presse Québec — Le bouillant imprésario du rockeur Eric Lapointe, Yves-François Blanchet, se portera candidat pour le Parti québécois dans la circonscription de Drummond, a appris La Presse.C’est l’un des candidats-vedettes que la chef Pauline Marois compte présenter aux élections générales, qui devraient être lancées dans une semaine.M.Blanchet dirige actuellement la maison de disques YFB et occupe le poste de vice-président à l’ADISQ, dont le gala annuel aura lieu dimanche.Il a présidé cette association de l’industrie du disque et du spectacle en 2004 et 2005.Originaire de Drummondville, couronné Personnalité de l’année par la chambre de commerce locale en 2006, M.Blanchet ten- tera de reprendre une circonscription que l’Action démocratique du Québec a ravie au PQ aux dernières élections.Il affrontera Sébastien Schneeberger, qui l’avait emporté avec une majorité de 2389 voix sur l’ancien ministre péquiste Normand Jutras.Ce dernier avait son siège à l’Assemblée nationale depuis 1994.Yves-François Blanchet est toujours resté proche des milieux péquistes.Samedi, son protégé, Eric Lapointe, farouche souverainiste, a participé au spectacle soulignant le 40e anniversaire de fondation du Parti québécois.C’est d’ailleurs au PQ qu’Yves-François Blanchet a fait la rencontre d’Eric Lapointe, qui, à 15 ans, était un militant actif.M.Blanchet présidait alors le comité exécutif de la circonscription de Sherbrooke.Pauline Marois et son entou- rage auraient tendu une première perche à M.Blanchet en mai, à Québec.L’imprésario s’était rendu à l’Assemblée nationale pour un hommage rendu à Eric Lapointe, dont les ventes d’albums venaient de franchir le cap du million d’exemplaires.«Nous allons célébrer ça et pas à peu près», avait commenté l’imprésario.En juillet, dans une lettre aux médias, M.Blanchet avait pris la défense de ceux qui, comme le député péquiste Pierre Curzi, avaient critiqué la venue de Paul McCartney dans le cadre du 400e anniversaire de la ville de Québec.«Lorsque certains, pas toujours adroitement, ont soulevé la pertinence de son spectacle, des fans bercés par les Beatles, des bien-pensants qui connaissent le répertoire par coeur, et quelques opportunistes, ont crié au crime PHOTO: LA PRESSE Yves-François Blanchet se portera candidat pour le Parti québécois dans la circonscription de Drummond.-¦*, v le et à la bêtise de nationalistes obtus.Pourtant, si un spectacle de Paul McCartney est un spectacle musical de premier ordre et si le personnage est énorme, il n’en demeure pas moins que ce n’était pas le bon anniversaire, ni le bon budget pour le faire venir à Québec.On n’écrit pas Bonne fête Jean’ sur le gâteau de Pierre.Le problème, n’en déplaise à Mme St-Pierre et M.Charest, n’est pas dans le spectacle, mais dans le contexte», écrivait-il.Dans Berthier, circonscription passée à l’ADQ en 2007, le PQ devrait présenter le maire de Lanoraie, André Villeneuve.Dans L’Assomption, l’équipe de Mme Marois cherche à barrer la route à l’ex-député et candidat à la direction Jean-Claude St-André, un «pur et dur».Il est pour le moment le seul à avoir manifesté son intérêt à briguer l’investiture.» MISSION QUÉBÉCOISE EN CHINE L’absence de Charest déçoit le milieu des affaires La Presse — Le milieu d’affaires québécois est déçu de la décision du premier ministre Jean Charest de se désister en dernière heure d’une mission commerciale en Chine avec ses homologues provinciaux, pour raison de fortes rumeurs d’élections.Cette mission de quatre jours, qui commence mardi prochain à Pékin, est aussi soudainement dépouillée de toute représentation ministérielle du Québec, même le ministre du Développement économique, Raymond Bachand.«C’est dommage qu’aucun membre important du gouvernement québécois ne soit de cette mission commerciale.D’autant qu’en Chine, il est très important que le plus haut personnage d’un gouvernement accompagne les dirigeants d’entreprises de sa région qui veulent développer des affaires avec des partenaires chinois», a indiqué Jean-Luc Trahan, président de l’Alliance des manufacturiers et exportateurs du Québec.Johnson à la rescousse Par ailleurs, l’annonce hier par le cabinet de M.Charest de l’envoi de Pierre Marc Johnson, ex-pre-mier ministre devenu avocat d’affaires et consultant international, comme chef de mission substitut en Chine, suscite une réaction mitigée.«Confier une telle mission à un ex-premier ministre sera peut-être rassurant du point de vue des Chinois.Mais ça reste à voir.Il faut espérer que l’absence du premier ministre ou d’un ministre du gouvernement ne nuira pas aux projets des entreprises québécoises en Chine», a indiqué Jean-Luc Trahan.Au Conseil du patronat du Québec, qui regroupe les grandes entreprises, on est aussi déçu du désistement tardif du premier ministre Charest de la mission commerciale en Chine.D’autant que le principal motif, le déclenchement imminent d’élections est une décision politique peu populaire à ce moment-ci parmi les dirigeants d’affaires.«Ça aurait été préférable que le premier ministre ou un ministre important accompagne cette mission en Chine», a commenté Michel Kelly-Gagnon, président du Conseil du patronat.«Mais au moins, dans ce soudain contexte préélectoral, le choix d’un ex-premier ministre (M.Johnson) pourrait s’avérer un compromis acceptable», a-t-il ajouté.Constat semblable à la direc- tion québécoise de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FCEI), qui regroupe des centaines de PME.«La décision de M.Charest nous apparaît surtout une question de programme politique, sans considération économique en ce qui nous concerne», a dit Marie Vaillant, directrice médias à la FCEI, pendant un bref entretien.Au Conseil du patronat, Michel Kelly-Gagnon appréhende que le désistement tardif de Jean Charest de la mission en Chine entache ses efforts précédents pour «agrandir l’espace économique» du Québec» ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 C’est le temps de se faire vacciner contre la grippe Un blitz sera tenu au début novembre par le CSSS de Trois-Rivières k- PHOTO: KRYSTINE BUISSON Lors de la conférence de presse annonçant le blitz de vaccination du CSSS de Trois-Rivières, le maire Yves Lévesque a accepté de se faire vacciner contre la grippe.On le voit ici avec l’infirmière clinicienne Denise Frigon.Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières— Pour une deuxième année consécutive, le Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières tiendra au début de novembre son blitz de vaccination sans rendez-vous contre la grippe.La population est invitée à se présenter à la Bâtisse industrielle, située sur le terrain de l’Exposition à Trois-Rivières les 3, 4 et 5 novembre de 9 h à 18 h, ou encore «Il est important de se présenter avec sa carte d’assurance-maladie et de porter des vêtements amples.Il faut prévoir tout au plus 30 minutes de son temps.» au Centre Communautaire Des Ormeaux du secteur Cap-de-la-Madeleine le 7 novembre, de 9 h à 18 h, et les 8 et 9 novembre de 9 h à 17 h.Le vaccin sera offert gratuitement aux personnes âgées de 60 ans et plus, aux personnes souffrant de maladies chroniques, aux enfants âgés de 6 à 23 mois, aux parents, frères et soeurs des enfants de 0 à 23 mois et enfin, aux gens qui vivent avec ou prennent soin des personnes mentionnées précédemment.Pour les autres, il sera également possible de recevoir le vaccin mais il faut débourser 20 $.Notons enfin que la clientèle recevant les soins à domicile sera vaccinée chez elle comme à l’habitude.L’an passé, cette campagne de vaccination avait permis de rejoindre 6900 personnes en six jours.Cette année, on souhaite vacciner 8000 personnes.«Nous avons le personnel et les bénévoles pour y arriver.Les gens peuvent se présenter sans rendez-vous dès 9 h le matin.Il est important cependant de se présenter avec sa carte d’assurance-maladie et de porter des vêtements amples.Il faut prévoir tout au plus 30 minutes de son temps», a indiqué Nathalie Garon, directrice Enfance-jeu-nesse-famille et santé publique au CSSS de Trois-Rivières.Pour sa part, France Vivier, chef de santé publique, a rappelé à quel point il est important de se faire vacciner dès le début novembre, car le vaccin prend deux semaines avant d’atteindre son plein effet.Le maire Yves Lévesque était d’ailleurs présent lors de la conférence de presse annonçant la tenue du blitz de vaccination.Pour l’occasion, il a accepté de se faire vacciner, bien qu’il soit déjà un habitué du vaccin antigrippal.«Je peux vous garantir que ça fonctionne.Ça prend quelques secondes de notre temps et ça nous protège réellement contre la grippe.C’est d’autant plus important lorsque nous avons des proches qui sont à risques», a-t-il rappelé, faisant référence à son fils qui a combattu la leucémie.» Douze nouvelles résidences accréditées Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec vient d’accorder la certification à douze nouvelles résidences pour personnes âgées de notre région, ce qui porte le nombre total de résidences certifiées à 28 jusqu’à maintenant.Le certificat de conformité a été remis aux résidences suivantes: Les Jardins du Campanile de Shawinigan, Résidence Louise Doyon de Maskinongé, Villa du Lac à Lac-à-la-Tortue, Les Résidences du Lac de St-Ferdinand, les deux Résidences du Manoir à Trois-Rivières, Maison des Aînés de Trois-Rivières, Résidence Belle-Humeur de Fortierville, Les Résidences Fernand Blais de Trois-Rivières, Résidence des Marguerites de Trois-Rivières, Résidence Saint-Pie X Trois-Rivières et Manoir Place du Centre de Trois-Rivières.Rappelons que dans le processus de certification en cours, 181 résidences sur 246 ont adressé leur demande de certificat de conformité à l’Agence.Les exploitants qui n’ont pas encore déposé leur demande sont priés de le faire avant le 15 novembre prochain et ce, afin que le Conseil québécois d’agrément (CQA) soit en mesure de planifier sa visite de vérification dans les délais requis.On rappelle que la date butoir est toujours fixée au 14 février 2009.L’Agence a d’ailleurs fait parvenir récemment une lettre à une quarantaine d’exploitants retardataires et le mandat des trois conseillers provenant des Centres de santé et de services sociaux (CSSS) a été prolongé pour soutenir les propriétaires dans la préparation de leur demande.» PRESCRIPTION et CONCEPTION d'orthèses plantaires ÉVALUATION de la posture * CHIRURGIE d'ongle incarné ¦ TRAITEMENT de la cheville, talon, genou, hanche, dos ¦ TRAITEMENT d'ulcère, verrue plantaire et autres lésions du pied ’ P0D0PÉDIATRIE Docteur en médecine podiatrique 12 ANNÉES D'EXPÉRIENCE POUR BIEN VOUS CONSEILLER MAINTENANT À LA POLYCLINIQUE DU CAP 700, bout Thibeau, Trois-Rivières, bureau 220 819 370-6468 Résultats des tirages du : 2008-10-28 m © 637 ©6953 01 03 18 31 40 11131415161819212431 38 40 51 54 61 63 65 66 68 70 Ë|tra 9358705 Jour - Mois - Annee - Signe 20 JUILLET 89 SAGITTAIRE CE SOIR, GROS LOT DE 26 OOO OOO $ (APPROX.) =n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec cette dernière a priorité MAIGRIR et VIVRE en SANTÉ J.-M.Marineau m.d.Omnipraticien Consultant pour diverses cliniques VOUS VOULEZ MAIGRIR?APPRIVOISEZ VOS ÉMOTIONS SOUVENT, J'ENTENDS DIRE : «J'ENGRAISSE PARCE QUE JE MANGE MES ÉMOTIONS».DES ÉMOTIONS, ÇA NE SE MANGE PAS, ÇA SE VIT ET SI ON LES VIT MAL, ON PEUT AVOIR DES COMPORTEMENTS INAPPROPRIÉS COMME MANGER SANS AVOIR FAIM.AVOIR DES ÉMOTIONS, C'EST NORMAL Tout le monde a des émotions.Qu'il s'agisse d'une joie ou d'une peine, chaque émotion appelle une réaction affective intense.Manifester notre joie à l'annonce d'une bonne nouvelle en sautant au cou d'une personne, c'est tout à fait normal, mais manger deux barres de chocolat quand nous n'avons même pas faim, ça dénote que notre réaction devant une émotion est mal programmée.LE TÉLÉPHONE QUI SONNE Je donne souvent cet exemple à mes malades pour leur expliquer leur comportement devant la nourriture : «Vous êtes à la maison et il y a une heure que vous venez de dîner.Le téléphone sonne, vous répondez et on vous apprend une mauvaise nouvelle.Vous fermez l'appareil et immédiatement vous vous dirigez vers le garde-manger et, sur-le-champ, vous dévorez douze biscuits au chocolat.Et cependant, vous venez à peine de terminer votre repas.Vous êtes forcée d'avouer qu'il n'y a aucune, mais absolument aucune relation entre votre acte de manger et la mauvaise nouvelle que vous venez d'apprendre.Et pourtant, vous êtes allée manger quand même.Vous avez donc eu un comportement inapproprié devant une émotion que vous n'avez pas été en mesure de gérer».RELAXEZ-VOUS Il y a une étroite corrélation entre les muscles et le cerveau.LA DIMINUTION DE LA TENSION MUSCULAIRE FAVORISE LA DÉTENTE DU CERVEAU.LA RELAXATION CONTRÔLE LES RÉACTIONS ÉMOTIONNELLES FACE AU STRESS.Apprenez à vous relaxer : tous les jours, isolez-vous dans un endroit calme.Installez-vous dans un fauteuil, allongez les jambes, fermez les yeux, mettez une musique douce et pensez à un moment heureux que vous avez vécu.REPROGRAMMEZ-VOUS Au lieu de manger quand survient une émotion que vous ne pouvez pas contrôler, choisissez une activité non alimentaire que vous aimez : allez prendre une marche; faites un jeu de patience; allez faire un tour de g bicyclette; lisez un livre; écrivez ce que vous pensez, s Trois-Rivières • 819 694-6101 • 5195, boul.des Forges, bureau 107 www.docteurmarineau.com 11 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 ÉCONOMIE S&P/TSX 9151,63 +614,29 S&P/TSX VENTURE 816,94 +7,95 $ CAN 77,960 US +0,37 EURO 1,6310 SCAN +1,690 DOW JONES 9065,12 +889,35 S&P500 940,51 +91,59 NASDAQ 1649,47 +143,57 OR 739,30 -2,40 PHOTO - AP lYSt m NYSE Et ça monte! Le Dow Jones a enregistré le deuxième plus grand gain quotidien de son histoire.Le Dow Jones s’envole de 11 % À Toronto, le TSX gagne quant à lui plus de 7% Malcolm Morrison La Presse Canadienne Toronto — Les marchés nord-américains ont connu une autre journée volatile, qui a vu les indices de Toronto et de New York enregistrer de forts gains en fin de journée, malgré la faible confiance des consommateurs rapportée par le Conference Board aux Etats-Unis.L’indice S&P/TSX a gagné 614,29 points, ou 7,2 pour cent, pour clôturer à 9151,63 points, rattrapant une bonne partie de la perte de 757 points, ou huit pour cent, enregistrée lundi en raison de l’inquiétude grandissante face à une probable récession mondiale.Les marchés américains se sont eux aussi remis des importantes pertes subies lundi lorsque la Réserve fédérale américaine a amorcé une rencontre de deux jours qui devrait se solder par une nouvelle diminution des taux d’intérêt.La moyenne Dow Jones des 30 valeurs industrielles a gagné 889,51 points, soit près de 11 pour cent, à 9065,44.Il s’agissait du deuxième plus grand gain quotidien enregistré pour le Dow Jones.Les résultats de mardi suivent une série de déclins enregistrés sur les marchés ces dernières semaines.La vitesse et l’étendue de ces reculs ont forcé certains investisseurs, comme ceux des fonds spéculatifs, à vendre certains de leurs avoirs les plus convoités pour rembourser des prêts ou respecter d’autres obligations.«Nous sommes témoins de ce que je considère être un appel de marge massif et global, a indiqué John Stephenson, gestionnaire de portefeuille chez First Asset Funds.Les marchés continueront à être volatiles pour un jour ou deux, parce que nous arrivons à la fin du mois, et que plusieurs sociétés de fonds communs arrivent à la fin de leur année le 31 octobre.» La Bourse de croissance TSXV a pris 7,95 points, à 816,94.Le dollar canadien a pris 0,37 cent US, à 77,96 cents US.La devise demeure toutefois bien près de sa valeur la plus basse en quatre ans.Le huard a perdu environ 18 pour cent depuis le début du mois d’octobre.Le Nasdaq a gagné 143,57 points, ou 9,5 pour cent, à 1649,47, tandis que l’indice S&P 500 a pris 91,59 points, ou 10,8 pour cent, à 940,51.Ces gains ont été enregistrés alors que le Conference Board américain annonçait que l’indice de confiance des consommateurs est tombé à 38 au mois d’octobre, bien en deçà des prédictions des analystes, qui s’attendaient à un score de 51.Il s’agit du plus bas indice en 41 ans.Les consommateurs interrogés par le groupe de recherche ont dit s’attendre à ce que les conditions du marché du travail et des entreprises se dégradent de façon considérable dans les prochains mois.Parmi les mauvaises nouvelles sur le marché du travail, mardi, le géant des électroménagers Whirlpool a annoncé la suppression de 5000 emplois d’ici la fin de 2009, tandis que la compagnie minière torontoise Breakwater Resources (TSX:BWR) a dit devoir suspendre ses opérations dans deux mines canadiennes, entraînant ainsi un nombre indéterminé de mises à pied.L’Islande a annoncé avoir besoin de 6 milliards $US et a augmenté son taux d’intérêt de six points de pourcentage, à 18 pour cent.Les problèmes de l’Islande ont fait avorter la transaction visant à fermer le capital de l’une des plus grandes entreprises de fruits de mer canadiennes.Clearwater Seafoods Income Fund (TSX:CLR.UN) a ainsi annoncé mardi avoir mis la transaction sur la glace depuis que la société bancaire islandaise Glitnir est revenue sur son engagement de prêt de 25 millions $.Le titre de Clearwater a perdu 21 cents, ou 10,5 pour cent, à 1,79 $.Le marché torontois a profité d’une hausse de près de huit pour cent du secteur de l’énergie, et ce, malgré le déclin du cours pétrolier à la Bourse des matières premières de New York, où le baril de brut a clôturé à 62,73 $US, en baisse de 49 cents US.EnCana (TSX:ECA) a gagné 4,46 $, à 55,50 $, et Suncor Energy (TSX:SU) a pris 2,22 $, à 25,40 $.• Ces gains ont été enregistrés alors que le Conference Board américain annonçait que l’indice de confiance des consommateurs tombait à son plus bas niveau en 41 ans PLANIFICATION FINANCIERE L'avenir, ça ne se prépare pas tout seul.Pour faire le point sur vos avoirs, les protéger et les faire fructifier, rencontrez votre planificateur financier de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières.Demain Et la Caisse des Trois-Rivières Desjardins GESTION DES AVOIRS 819 376-1200 12 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois FERMETURE 9151,63 |VAR.1 AN -35,99% 52SEMAINES HAUT 15 154,77 BAS 8 537,34 >5 derniers jours : SOUS-INDICES ; LES10 PLUS ACTIFS \ FERMETURE VA R (%) VOLUME FERM ($) VA R (%) \ : Consom.autre 811,44 5,44 ; ISHARES CDN S&P/T (XIU) 34568 238 14,05 8,24 \ j Consom.courante 1 313,07 4,07 ! BOMBARDIER/B (BBD.B) 14035779 4,43 8,05 j Énergie 2162,34 7,26 I YAMANAGOLD (TPI) 10697721 5,23 10,11 \ / : Finance 1 332,73 6,73 I TECKC0MINC0/B (KK.B) 9744694 11,49 6,78 \ / : Industrielles 948,14 8,57 I BARRICKGOLD (ABX) 8681 488 25,32 12,48 \ / : Matériaux 1 614,97 9,81 I 0PTI CANADA (0PQ 8 278840 3,10 -1,90 v : Santé 266,85 1,00 : MANULIFE FINANC.(MFC) 7662583 23,49 10,96 : Services publics 1511,23 4,29 I KINROSS GOLD (K) 7049447 10,76 7,49 VA R.I JOUR 7.20% : Technologies 208,47 8,87 : HORIZONS BETAPR0 (HXW 7045954 12,41 12,82 j Télécoms 807,80 4,87 ; SUNC0R ENERGY (SW 6996087 25,40 9,58 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VA R (%) HORIZONS BETAPR0 (WW 239 138 4,24 41,33 FAIRC0URT GOLD (F5X) 1000 4,29 27,30 SNP SPLIT (SHP.W 32300 2,10 27,27 SHERRITT INTER.(S) 2978 210 4,07 27,19 KIRKLAND LAKE G.(K5I) 123 968 3,27 25,77 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) POTASHCORP0FSA (POT) 3145361 89,89 8,09 CANADIAN PACIF.(CP) 899575 50,35 6,85 RESEARCH IN M0TI0 (PIM) 3510608 61,00 6,61 CANADIEN NATIONAL (CM) 1713162 52,00 4,96 CANADIAN NAT.RES (CHQ) 3366069 51,35 4,80 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) HORIZONS BETAPR0 (WD) 91 972 35,06 -39,55 HORIZONS BETAPR0 (HSD) 823 864 13,09 -28,27 GLOBAL 45 SP/A (CFV) 1600 5,21 -25,47 HORIZONS BETAPR0 (HMD) 25176 31,00 -22,36 HORIZONS BETA NA.(HQD) 350 119 36,94 -22,33 ENS VOLUME FERM($) VAR ($) HORIZONS BETAPR0 (WD) 91 972 35,06 -22,94 HORIZONS BETA NA.(HQD) 350 119 36,94 -10,62 HORIZONS BETAPR0 (HMD) 25176 31,00 -8,93 HORIZONS BETA S&P (HSD) 418813 32,22 -8,87 HORIZONS BETAPR0 (HXD) 3 774882 31,77 -5,53 IA GRANDI liquidation f ÉPARGNEZ JUSQU’À \ AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 8,3 L/100 km VILLE: 12,2 L/100 km2 ?Sécurité 5 étoiles5 La plus haute cote de sécurité ACHETEZ À DES OFFRES QUI VALENT LE DÉTOUR.V TORRENT sans PAR LITRE POUR 2 500 LITRE5 26695* - 5000* = 21695* Prix.Ajustement de prix3 Prix de vente au comptant4 Préparation INCLUSE PLUS Canada?LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A Kl O * GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS 3 H DU GROUPE MOTOPROPULSEUR icftnnnvu- • ASSISTANCE ROUTIÈRE 160 000 KM • TRANSPORT DE COURTOISIE •SELON LA PREMIÈRE fVDnjWJIt.UNIONS POIDS WOVEN EXCLUS.DÉMIS SUR IA GARANTIE LmuTE CHEZ VOTREC0NCESSI0MU1 RE.PNEUS D'HIVER SANS FRAIS ADDITIONNELS6 autos-o-ciel GAGNEZ VOTRE CIEL! DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.Obtenez un crédit de 75Q$ PONTIAC GM L’Association des concessionnaires Pnntlac*Bulck*GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d’une durée limitée, réservée aux particuliers, s’appliquant au modèle neuf 2008 suivant: Torrent (2LF26/R7A).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Les frais liés à l’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicable, et droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.1.À l’achat des modèles Torrent 2008 neufs ou de démonstration en stock chez un concessionnaire participant, livrés entre le 19 juin 2008 et le 31 octobre 2008, et moyennant le versement d’une somme additionnelle de 0,01 $, le consommateur reçoit une carte d’essence à prix préférentiel permettant d’économiser 40 0 le litre pour 2 500 L d’essence chez les détaillants Petro-Canada*.La réduction de 40 % par litre inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures suivant la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada et ne sont pas monnayables.GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison et en tout temps, sans préavis.“Marque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.2.Calcul basé sur les cotes indiquées dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route, une réserve de carburant de 10 % et une capacité de réservoir de 77,6 L sur le Torrent avec moteur 3,4 L et boîte automatique 5 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.3.L’ajustement de prix est offert seulement aux clients qui paient comptant.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.4.À l’achat, préparation incluse.Transport (1 150 $), Irais d’immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour le financement à la location ou l’achat ne peuvent en bénéficier et verront leur taux de financement augmenter.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.5.Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d’impacts frontaux et pour les passagers avant et arrière lors des tests d’impacts latéraux.La plus haute cote de sécurité décernée par le gouvernement américain.Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).6.Les 4 pneus d’hiver fournis à l’achat du Torrent sont de dimension 16 po.La marque et le modèle sont à la discrétion du concessionnaire.Installation en sus si requise.Cette offre n’est pas monnayable.Certaines conditions s’appliquent.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7403 ou visitez gm.ca Des travaux de 2,7 millions $ à l’aéroport Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les travaux de prolongement de la piste ne seront pas les seuls à être réalisés à l’aéroport de Trois-Rivières.Le conseil municipal a récemment adopté un règlement d’emprunt de 2,7 millions $ pour réaliser divers travaux d’amélioration de la circulation et de desserte en services municipaux.Selon Daniel Thibault, directeur général adjoint à la Ville de Trois-Rivières, de tels travaux d’aménagement étaient devenus nécessaires en raison de l’expansion de certaines entreprises du parc aéroportuaire de Trois-Rivières.«En même temps qu’on prolonge la piste, on procède à des travaux pour la circulation des voitures ou pour des taxiways autour de la piste», explique-t-il.La construction des services municipaux de base est rendue nécessaire notamment sur la rue Lindbergh, qui dessert certaines entreprises installées à proximité de l’aéroport.Le règlement d’emprunt de 2,7 millions $ adopté le 20 octobre dernier sera soumis au processus normal de consultation, qui inclut une tenue de registre, au cours des prochaines semaines.La Ville entend procéder au remboursement de cette dette notamment en utilisant les revenus de taxation supplémentaires que pourraient générer l’expansion de certaines entreprises dans le secteur.Les travaux de prolongement de la piste principale ne seront vraisemblablement réalisés qu’au printemps, même si du côté de la Ville on espère encore être en mesure de réaliser certains travaux préparatoires d’ici l’arrivée de l’hiver.» AINES AUTONOMES SUBVENTION • Vous avez 65 ans et plus • Un faible revenu • Locataire ou propriétaire Vos 2 gouvernements vous offrent une subvention jusqu'à 3 500 $ pour adapter votre logement afin d'améliorer votre sécurité par la prévention.Faites-vous plaisir ! 819 377-2980 C.H.A.CLAUDEX INC.5 13 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 ÉCONOMIE Déprime historique à l’approche de Noël Vincent Brousseau-Pouliot La Presse — «Ce sera un Noël différent cette année.Il n’y aura pas de beaucoup de cloches dans les sapins», prévient John Quelch.Si le vice-doyen de la Harvard Business School s’inquiète de l’état des sapins de Noël aux Etats-Unis, c’est que les consommateurs américains fracassent des records de mauvaise humeur à l’approche de la période des Fêtes.Ce mois-ci, l’indice de confiance des consommateurs américains du Conference Board est tombé à son plus bas niveau depuis sa création en 1967.Il a subi une baisse mensuelle de 38%, passant de 61,4 points en septembre à 38,0 points en octobre.Il s’agit de la troisième baisse mensuelle la plus importante de son histoire.«Les gens sont en choc et changent leur attitude comme consommateur, dit Lynn Franco, directrice du Conference Board.La saison des Fêtes s’annonce difficile pour les détaillants.» Selon John Quelch, même les campagnes promotionnelles les plus audacieuses ne redonneront pas le sourire aux consommateurs américains.«La saison des fêtes ne s’annonce pas très bonne, dit le vice-doyen de la Harvard Business School.Les ventes pourraient même être inférieures à l’an dernier.» Les détaillants américains ne croient pas que la saison des Fêtes sera moins bonne que celle de 2007.Selon un sondage interne, ils projettent une hausse des ventes de 1,9% la hausse la plus modeste depuis l’introduction du sondage en 2002.Chaque consommateur devrait dépenser en moyenne 832,36 $US durant le temps des fêtes cette année.L’impact de la Bourse Le vice-doyen de la Harvard Prendre le pouls du consommateur Les indices de confiance des consommateurs sont à l'économie ce que les sondages sont à la politique une mesure imparfaite mais essentielle.Aux États-Unis, les deux principaux indices de confiance des consommateurs sont produits mensuellement par le Conference Board (depuis 1967) et l'Université du Michigan (depuis 1946).L'indice d'octobre de l'Université du Michigan sera disponible demain, deux jours après celui du Conference Board.Chaque mois, le Conference Board pose cinq questions sur l'état de l'économie à 5000 familles américaines.L'étude de l'Université du Michigan est plus détaillée (50 questions) mais moins exhaustive (500 répondants).Au Canada, l'indice de confiance des consommateurs est produit par le Conference Board du Canada, qui pose quatre questions à 2000 personnes chaque mois.Business School n’est pas étonné de voir le moral des consommateurs américains s’effondrer en octobre.Soit, l’économie du pays éprouve de sérieux problèmes depuis un an.Mais la crise a atteint un autre niveau ce mois-ci la Bourse, qui ne cesse de dégringoler.A titre d’exemple, le Dow Jones a perdu 16% en octobre comparativement à 18% pour le reste de l’année 2008.«La crise immobilière était grave, mais elle ne touchait que 5 à 10% des Américains, dit John Quelch.Tout le monde se sent concerné par ce qui se passe à la Bourse car presque tous les Américains ont de l’argent en Bourse, que ce soit par le biais de leurs investissements personnels ou de leur caisse de retraite.» Aux dires de John Quelch, l’indice de confiance des consommateurs devrait rebondir le mois prochain.«Il pourrait gagner jusqu’à la moitié de la baisse subie en octobre», dit-il.La déprime des Américains cache toutefois un aspect positif elle les forcera à revoir leurs habitudes de consommation et leur dépendance au crédit.«Les gens devraient vivre selon leurs moyens, dit John Quelch.L’ironie, c’est que cette approche prolongera la récession, mais c’est la seule solution possible à long terme.» Les Canadiens manquent aussi de confiance Les Américains ne sont pas seuls à douter de leur économie.Selon le Conference Board du Canada, l’indice de confiance des consommateurs canadiens est actuellement à son plus bas niveau depuis la récession de 1982.Ce mois-ci, l’indice est de 73,9 points une baisse de 11 points comparativement à septembre.«La crise financière mondiale et la baisse des marchés boursiers a clairement affecté la confiance des Canadiens», dit Pedro Antunes, directeur des prévisions du Conference Board du Canada.» Coopérative de Solidarité Santé de Sainte-Thècle Professionnels de la santé La Coopérative de Solidarité Santé de Sainte-Thècle en Mauricie désire élargir son offre de services afin de répondre aux besoins exprimés par la population environnante.Spécialisations recherchées : • Médecine dentaire • Optométrie • Hygiène en soins des pieds Communiquez avec nous dès maintenant afin de connaître les modalités vous permettant de vous joindre à notre équipe de jeunes professionnels dynamiques et de discuter de nos conditions de travail avantageuses.Coopérative de Solidarité Santé de Sainte-Thècle 115, rue Lacordaire Sainte-Thècle (Québec) GoX 3G0 Tél.: 418 289-2888 Courriel : coopsante@globetrotter.net Site Web : www.coopsanteste-thecle.qc.ca 3348308 L’avenir, ça ne se prépare pas tout seul.Prenez rendez-vous dès maintenant pour découvrir comme c'est simple de planifier votre avenir.Q- 32 ta ra Pour faire le point sur vos avoirs, les protéger et les faire fructifier, rencontrez votre planificateur financier de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières.Desjardins gestion des avoirs Caisse des Trois-Rivières 819 376-1200 % 14 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 CENTRALE DE RIO TINTO AU SAGUENAY Les coûts de modernisation explosent Philippe Mercure La Presse Montréal — Il n’y a pas que les gouvernements qui sont frappés par les dépassements de coûts.Rio Tinto Alcan a confirmé hier qu’elle modernisera sa centrale hydroélectrique de Shipshaw, au Saguenay—Lac-Saint-Jean.Le hic ça coûtera beaucoup plus cher que prévu.Malgré le contexte économi- que difficile, le géant de l’aluminium a confirmé qu’il puisera dans ses poches pour doter sa centrale Shipshaw d’une nouvelle turbine capable de fournir 225 mégawatts d’électricité.Le projet avait été évalué à 130 millions de dollars par Alcan en avril 2007.Un an et demi plus tard, les nouveaux propriétaires, Rio Tinto Alcan, parlent plutôt de 228 millions.US.«Il y a eu une escalade considé- rable des coûts au cours des dernières années, a expliqué hier à La Presse Affaires le président et chef de la direction de Rio Tinto, Torn Albanese.Le coût des matériaux, de l’énergie, même de la main-d’œuvre a augmenté.» Révision La situation illustre la difficulté d’investir par les temps qui courent.Il y a deux semaines, Rio Tinto avait annoncé une vaste révision de tous ses projets d’expansion devant l’extrême volatilité du prix des ressources et les difficultés de financement.M.Albanese a confirmé hier que les projets d’agrandissement des alumineries de Saguenay et d’Alma, comme tous les autres, n’échapperont pas au processus.«On demande à nos ingénieurs d’aiguiser leurs crayons et de revoir l’ensemble des projets», a-t-il dit.En entrevue à La Presse Affaires, M.Albanese n’a pas voulu garantir que les projets d’installation de la nouvelle technologie AP50 au Saguenay et l’expansion de l’usine d’Alam auront bel et bien lieu.Il a toutefois souligné que Rio Tinto Alcan avait déjà investi 430 millions US dans le projet AP50.«Nous reconnaissons que le développement de la technologie AP50 fait partie des engagements que nous avons pris avec Le président Torn Albanese n’a pas voulu garantir que les projets d’installation de la nouvelle technologie AP50 au Saguenay et l’expansion de l’usine d’Alam auront bel et bien lieu le Québec.A l’heure où l’on se parle, nous avons plus de 150 personnes qui travaillent là-bas et je crois que nous continuerons à travailler sur le projet», a-t-il dit.Quant à l’expansion de l’usine d’Alma, qui est à un stade moins avancé, M.Albanese la considère comme «une partie importante de nos perspectives de croissance».M.Albanese souligne que Rio Tinto a annoncé à une semaine d’intervalle des investissements de 300 millions US à Kitimat, en Colombie-Britannique, et de 228 millions US au Saguenay.«Faire des investissements aussi importants en des temps économiques aussi difficiles confirme l’engagement de Rio Tinto envers le Canada, le Québec et l’aluminium», a-t-il plaidé.M.Albanese a affirmé que, malgré les baisses récentes des coûts du pétrole et de certaines matières premières, l’heure restait à la prudence et qu’il n’était «pas réaliste» de devancer certains projets d’investissement pour profiter de ces baisses.M.Albanese a par ailleurs affirmé qu’il voyait le ralentissement actuel de la Chine comme une «pause» et qu’il tablait sur une reprise prochaine de la demande chinoise pour propulser son entreprise.» Centre Adrienne Besoin R°y d'un emploi?Shawinigan inc, Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 15 Un gala Radisson.pour des gens d’affaires rayonnants! L'édition 2008 se déroulera le 28 novembre sur des airs latino Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Déterminés à compenser au manque de soleil estival, les organisateurs du gala Radisson tiendront la soirée du 28 novembre prochain sous le thème «Gens d’affaires rayonnants» et ce, au son de la musique latino et dans un décor s’inspirant de la civilisation maya.La Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières a dévoilé les nombreux finalistes de cet événement annuel.Il s’agissait de la première activité publique de la présidente et chef de la direction, Claude Durand, depuis les élections fédérales, et le tout s’est déroulé en l’absence du maire Yves Lévesque.Le directeur général de la Société de développement économique, Yves Marchand, était toutefois présent, l’organisme étant le commanditaire platine du gala.C’est d’ailleurs la SDE qui remet le Radisson de la grande entreprise.Son volet tourisme est responsable du prix Tourisme d’affaires et tant l’Association francophone pour le savoir, l’Association des directeurs généraux des commissions scolaires que le Congrès International de Génie Industriel sont sur les rangs pour le remporter.Dans la catégorie «Entreprise culturelle», les trois candidats sont le Festival international Danse Encore, le Musée québécois de culture populaire et l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières tandis que les compagnies Hardy Filtration, Hydraufab et Menuiserie Lucas tenteront de décrocher le titre d’entreprise manufacturière-PME.La Coopérative des ambulanciers de la Mauricie, le Groupe Bell Horizon et Les Résidences Cardinal Roy se disputeront le titre d’entreprise de services à la personne alors que le Centre sportif Alphonse-Desjardins, le Coup de main Mauricie et Moisson Mauricie-Centre-du-Québec se livreront une chaude lutte dans la catégorie «Entreprise de services à la communauté».Pour le Radisson décerné à l’entreprise commerciale, on retrouve comme finalistes Le Groupe Brunelle, Laferté Bicycles et Les Jardins Dugré.En hébergement et restauration, on retrouve Le Panetier inc., Le Carlito Resto-Lounge et la Cabane à sucre chez Dany.Dans la catégorie «Nouvelle entreprise», il y a Catena Chain, Les Restaurants DUB’S et la Résidence La Liberté.Johnston-Vermette Groupe Conseil se bat dans deux catégories, la première étant celle de l’Innovation et Technologies, aux côtés de P.T.I.Planification Technologique Industrielle, et la seconde étant CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes STRUCTURE LANAUDIÈRE recherche TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE Concevoir les plans pour les maisons en usine et plans de montage pour les fermes de toit, poutrelles de plancher et murs en panneaux préusinés, faire des estimations.Exigences et conditions de travail : * Collégial ( techniques en architecture terminé) * 5 années d'expérience minimum * Expérience dans la fabrication de fermes de toit et poutrelles *Très bonne connaissance du français et connaissance de base en anglais Salaire offert : à discuter.Permanent: 37 heures/semaine, temps plein de jour.STRUCTURE LANAUDIÈRE; /\/\/\/\ZN1 Pour information : Téléphone :450 586-0422 poste 12 Télécopieur :450 586-4210 par courriel :groupebrouillette@xittel.ca 200, DES INDUSTRIES, LAVALTRIE (SITUÉ À MOINS DE 40 MINUTES DE MONTRÉAL) Se présenter du lundi au vendredi 9hàl2hetl3hàl5h.3347708 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les finalistes pour la catégorie Innovation et Technologies.Dans l’ordre habituel, Claude Durand, présidente et chef de la direction de la Chambre, Sylvain Leclerc, directeur général de P.T.I.Planification Technologique Industrielle, Cléo Marchand, comptable agréé et président du jury, Sabrina Lanouette et Luc Vermette, respectivement ingénieure-actionnaire et président-directeur général de Johnston-Vermette Groupe Conseil, aussi finaliste dans la catégorie Entreprise de services à l’entreprise, et Annie Villemure, présidente du conseil d’administration de la Chambre.celle de l’entreprise de services à l’entreprise, avec Genivar, s.e.c.et Marcotte alimentation et poissonnerie.A cette longue liste viennent s’ajouter les catégories suivantes: formation de la main-d’oeuvre, investissement, prix spécial du CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes ¥ N ico Métal in, La force d'une entreprise intégrée www.nico-metal.com NIC0 MÉTAL inc est une entreprise dynamique en pleine expansion dont la croissance et le succès soutenus témoignent des efforts et de l'engagement de ses employés à l'égard de l'excellence et ce, dans chaque facette de l'entreprise depuis plus de 25 ans.Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour combler les postes suivants reliés à la production : ASSEMBLEURS EN STRUCTURE D'ACIER SOUDEURS (AVEC CARTES CWB) OPÉRATEURS CNC Exigences : • Formation pertinente dans le domaine visé • Minimum d’un an d’expérience j_ dans la fonction postulée § • Bonne capacité physique s Tous ces postes sont sur une base permanente, à temps plein, à raison de 40 heures par semaine.Nico Métal inc.offre des salaires avantageux incluant une gamme complète d’avantages sociaux.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à : Nico Métal inc.a/s du Service des ressources humaines 1005, rue Père-Daniel Trois-Rivières (Québec) G9A 2W9 Télécopieur: 819 375-0035 Courriel: l.landry@nico-metal.com - jury, personnalité relève jeune Le comité organisateur est prégens d’affaires, personnalités sidé par Francine Beaudet et Cléo masculine et féminine.Marchand est à la tête du jury.» CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes ¥ Nico Métal, La force d'une entreprise intégrée www.nico-metal.com NICO MÉTAL inc est une entreprise dynamique en pleine expansion dont la croissance et le succès soutenus témoignent des efforts et de l'engagement de ses employés à l'égard de l'excellence et ce, dans chaque facette de l'entreprise depuis plus de 25 ans.Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour combler les postes suivants: TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL CONTREMAITRE DE PRODUCTION Tâches : • Superviser l’équipe de production • S'assurer du bon déroulement des travaux • Effectuer l'inspection de qualité Exigences : • Expérience pertinente en fabrication de structure d'acier • Facilité à communiquer et à gérer du personnel • Connaissances en soudure • Connaissances en contrôle numérique un atout INGÉNIEUR EN STRUCTURE/ SOUDAGE Tâches : • Conception de structures d'acier •Conception d'assemblage •Validation des procédures de soudage • Soutien technique avec les autres départements de l'entreprise Exigences : • Baccalauréat en génie civil • 5 années d'expérience pertinente • Facilité à travailler en équipe • Bilinguisme un atout • Membre de l'Ordre des ingénieurs • Connaissances particulières en soudure un atout Tâches : • Mise en plan et édition de dessins • Transfert des dessins aux autres départements de l'entreprise • Gestion des demandes d'information de la salle à dessin Exigences : • Diplôme d'études collégiales en génie civil • Maîtrise du logiciel Autocad • Facilité à travailler en équipe • Maîtrise de l'environnement Windows • Bonnes connaissances de l'informatique un atout • Bilinguisme un atout RESPONSABLE DES RESSOURCES HUMAINES Tâches : • Gestion et participation au processus de recrutement •Application de la convention collective et des règlements d'entreprise • Elaboration et suivi des politiques de gestion des ressources humaines • Participation au comité de santé / sécurité Exigences : • Baccalauréat en relations industrielles ou équivalent • Bonne capacité de communication parlé / écrit • 3 années d'expérience pertinente • Formation en santé et sécurité au travail un atout Tous ces postes sont sur une base permanente, temps plein, à raison de 40 heures par semaine.Nico Métal inc.offre des salaires avantageux incluant une gamme complète d'avantages sociaux.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à : Nico Métal inc.a/s du Service des ressources humaines 1005, rue Père-Daniel Trois-Rivières (Québec) G9A 2W9 Télécopieur: 819 375-0035 js Courriel: l.landry@nico-metal.com s 16 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 Caron se sentait pris entre l’arbre et l’écorce Le directeur général de Saint-Boniface ne savait pas trop comment intervenir auprès de Céline Lemay Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Saint-Boniface — Aux prises avec un climat de travail qui se détériorait et placé au centre d’une guerre politique pas commode, le directeur général de Saint-Boniface, Jacques Caron, a vécu péniblement les mois qui ont suivi la fameuse élection municipale de novembre 2005.Dans ce contexte, il ne savait pas trop comment intervenir auprès de sa directrice des loisirs, Céline Lemay, à la suite du dépôt de son grief pour harcèlement psychologique le 30 mai 2006.M.Caron a livré son témoignage hier matin, dans le cadre de la quatrième et dernière journée d’audience sur cette affaire.Le directeur général ne cache pas qu’il détectait une certaine tristesse chez Mme Lemay à la suite des dernières élections, un état qu’il expliquait par la défaite de sa mère.«Elle parlait moins au bureau, mais je comprenais la situation.J’avais décidé de laisser du temps pour que ça se passe.J’en avais discuté avec Mme Désaulniers (présidente du syndicat) et après, il me semble que c’était un peu mieux.» Le directeur général souhaitait que la poussière retombe au début 2006, mais ses espoirs se sont vite évanouis lorsqu’il a appris que des conseillers avaient déposé une demande de vérification au ministère des Affaires municipales et des Régions.Par ailleurs, le directeur général rapporte que le climat demeurait extrêmement tendu entre les élus, particulièrement entre Côme Garceau et René Ayotte.Toujours en 2006, M.Caron a su qu’une pétition circulait à Saint-Boniface pour demander sa destitution.Non intervention Dans ce contexte de haute tension, le directeur général sursaute lorsqu’il apprend qu’une employée dépose un grief pour harcèlement psychologique en mai 2006.Il ne nie pas qu’il ait pu monter le ton en prenant connaissance de ce document.En novembre 2006, une rencontre se déroule entre les parties patronale et syndicale.M.Caron suggère alors de valoriser le poste de directrice des loisirs, qui fait aussi l’objet d’un grief parce que Mme Lemay juge qu’on lui retire de plus en plus de responsabilités.En contre-interrogatoire, Me Edward Kravitz a demandé si M.Caron, en tant qu’employeur, était allé plus loin avec cette idée.Le directeur général préférait que le dossier se règle par la voie des canaux plus officiels, soit les avocats désignés pour négocier un règlement.«Je ne voulais pas m’impliquer personnellement là-dedans», résume-t-il.Me Kravitz s’étonne que sur une période de deux ans, le directeur général n’ait pas pris l’initiative de demander lui-même à Mme Lemay d’organiser de nouvelles activités pour meubler son mandat de directrice des loisirs.M.Caron a reconnu qu’il était alors dérangé par l’histoire de harcèlement qui planait au-dessus de l’hôtel de ville.La matinée a aussi été marquée par le témoignage de Lorraine Gauthier, appelée par l’avocat de la Municipalité, Me André Lemay.Cette employée municipale, qui compte plus de 20 ans d’ancienneté, déplore vivement la dégradation du climat de travail.Elle a observé un changement d’attitude du côté de Céline Lemay, sans pouvoir vraiment l’expliquer.Mme Gauthier a toutefois tenu à souligner les qualités de gestionnaire de Jacques Caron et du maire Gilles Bellemare, «deux très bonnes personnes au cœur noble».En début d’audience, Michel Mongrain, directeur des services techniques, est revenu témoigner sur la liste des tâches effectuées par son équipe par rapport à celles réaliser par la directrice des loisirs.Une question centrale dans ce débat, puisque Mme Lemay prétend que son employeur lui a retiré des responsabilités dans les mois qui ont suivi l’élection de novembre 2005, une orientation qui a visiblement miné son enthousiasme.Les deux parties ayant maintenant complété leur preuve, il restera maintenant aux deux avocats de plaider leur cause devant l’arbitre, Me Pierre St-Arnaud, le 20 novembre.» ÉPHÉMÉRIDES (29 OCTOBRE) 2006 — À St.Thomas, en Ontario, la police arrête un agresseur qui montrait en direct via Internet des sévices sexuels à une fillette, qui est secourue.2005—Robert Gabriel et d’autres Mohawks de Kanesatake sont jugés coupables d’avoir séquestré des policiers en 2004.1999 — Dans l’État indien d’Orissa, un cyclone avec des vents de 250 km/h fait plus de 10 000 morts.1973 — Aux élections générales au Québec, les libéraux de Robert Bourassa remportent 102 des 110 sièges à l’Assemblée nationale.1972 — Un avion allemand est détourné au-dessus de la Turquie par des Palestiniens, qui feront libérer trois des assassins d’athlètes israéliens aux JO de Munich le mois précédent.1967 — À Montréal, clôture d’Ex-po 67 qui, depuis le 27 avril, avait reçu 50,3 millions de visiteurs.1962 — L’Union soviétique ayant renoncé à y installer des missiles, les États-Unis lèvent le blocus naval de Cuba.1958 — À Springhill, en Nouvelle-Écosse, 12 mineurs sont secourus après sept jours de captivité souterraine.1957 — À Cuba, le dictateur Fulgencio Batista suspend la constitution; il sera renversé par Fidel Castro en janvier 1959.1947 — Ouverture de l’École de médecine vétérinaire, à Saint-Hyacinthe.1929 — À New York, la chute des cours amorcée cinq jours plus tôt à Wall Street provoque la Grande Dépression des années 30.1888 — A Constantinople, signature de l’accord du canal de Suez qui exige son ouverture aux navires marchands de tout pays.» VOUS POURRIEZ GAGNER VOTRE VÉHICULE* Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.NOUS PAYONS LA TPS SUR TOUS LES MODÈLES SPORTAGE 2008 ET 2009+ AUCUN PAIEMENT DE FINANCEMENT JUSQU'AU PRINTEMPS sur tous les modèles Sportage L’offre se termine le 31 octobre 2008.?COTE DE RÉSISTANCE AUX IMPACTS 5 ÉTOILES NHTSA - impacts frontaux et latéraux** EN VILLE 0,3 U100KM Modèle Sportage LX-V6 de luxe 2009 illustré Sportage 2009 17995 $* ON LOUEZ-LE POUR PRIX D’ACHAT AU COMPTANT 199 $* PAR MOIS 48 MOIS 2 640 $ DE VERSEMENT INITIAL • Moteur de 2,0 L DACT 16 soupapes, CWT • Freins ABS avec contrôle électronique de la stabilité et antipatinage de série • Six coussins gonflables de série • Système stéréo AM/FM/CD/MP3 avec prises d’entrée USB et AUX • Vitres, serrures et miroirs extérieurs à commandes électriques 3 VERSEMENTS DE LOCATION GRATUITS « | i-s-Sïï-S S.:s ! 8j “¦» =¦»¦*= a = I S E ¦Sooi ¦ans Avec nous, vous êtes vraiment couverts ________ ¦ GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000KKT ‘ GARANT SUR LE GROUPE M0T0PR0PULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM «¦KMiiil ¦ ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM ¦ SANS DÉDUCTIBLE 500* Rabab ©Bluetooth' SIRIUS*/ V «ADIO SATELLITE 10 ANS (KÏX) KIA MOTORS CinTwwno7 l/r muta Surprenez la route Pour voir la gamme complète des véhicules Kla, visitez kla.ca f 5-8i »! ! J>ü E* JsS ! 5> -e 3 ü?p1 s ?• «S si § I §>£¦£! e f I g- i I s -g gifsfl!ai gi a-s-S-i »ss s® ¦«Ijif B,|* i t § 111?|| ! 1 ; g-g e e a E I g ¦8 a i i ® i E S | Bï-æ s , ?si .£2 -î7 £5 co ce È rao ^ S | — cn q sd = Q- fto «O CD "S C._ «2 I .» S -g Ills gi«fSI* il-5|1 ïj.f- 11.1 a S « T3 ô î as j f-S ; .S- i 11 ï '9 E gJ C 2.-5 i S j if! |s a.f-11 f* 3 s |i€ a.3-S fI.I .-S-i .1-8 g g itri?" Sl£i£-8f8f gg.-?a « c U.Si = = g » S S °-" a J1 S .^ 0 o oc ^ -g ;> tpo.j °- ««aie §-« II1;’ g«= a£.æ il; æ|î31 ïlllit; P ta Ê S « a - o-œ’S 8 S° " S i "° "° fe s m -"° SVn ât 3 g.,9 — "O Q-_'CiPcaj0 .Oi2m 8 ¦s"6 - HllïE liillllifl 觀|æ|||£2 |sif.|2 a^| * «¦s « g s B| -S iflîpiUfii rupiff! M ® ¦§!- * 5 ® c Is-îîÏb|I II®l3*isIi listing! Q- S g ï — « oj -9 .2 m c m « 9 ro- z 5573m E S : -1 » S P) ? Gérante des services, poste temps plein, expérience requise, Travail sur système de caisse E.L.V.I.S > Commis aux viandes, temps partiel (possibilité de temps plein) expérience requise.> Boucher, temps partiel, expérience ou formation requise.Vous présenter au bureau avec votre curriculum vitae et demander Denis Poulin ou Daniel Fortin.Bien vouloir téléphoner avant au 819 298-2444 PREPOSE(E)S demandées pour résidence de personnes âgées.André 819 840-6769,819 383-6892, télécopieur 819 378-0661, RECHERCHE personne fiable pour travailler dans résidence de personnes âgées à Saint-Tite, doit faire la cuisine et autres tâches, 10,70$/ heure.418 365 5765 (après 17h) ?SUBWAY^ LOUISEVILLE .1 GÉRANT(E) - Plaisir au travail - horaire intéressant - très bon salaire - avantages sociaux 350 av, Saint-Laurent Louiseville, J5V 1 K3 gestionbegin@qc.aira.com Téléphone: 1 418 657-5962 Télécopieur 1 418 657-7453 URGENT besoin d’une personne parfaitement bilingue pour répondre à une clientèle anglaise.Connaissance en garantie prolongée serait un atout.Faxer curriculum vitae au: 819 375-0665 ou par courriel au: elaine.morin@ lOOlimite.ca Emplois divers BONJOUR! Je m’appelle Quixtar Amway.Intéressé(e) de joindre notre grande famille?Information, Daniel et Suzanne: 819 609-7809 COMMIS D'EPICERIE 35 à 40 heures / semaine, de jour.Demander Mario: Marché Tradition, Trois-Rivières 819 375-2672 v^4lbaîrO$ Tnlt-RMinctae.2325, lfa* Avenue, TVois-RMères (QC) QflZ 2X4 819 375-3323 DENEIGEUR demandé pour boîtes postales Poste Canada, à Trois-Rivières, 15$ / l’heure, voiture nécessaire, 819 692-6931 EMONDEUR D’EXPÉRIENCE AVEC PIC DEMANDÉ Salaire entre 20$ et 25$/heure.819 244-0922 RÉCEPTIONNISTE Personnel de restauration Personnel de restauration HACHEY M.GÉRARD 1913-2008 À Montréal, le vendredi 24 octobre 2008, est décédé à l’âge de 94 ans et 10 mois, M.Gérard Hachey, époux de feu Mme Marie-Ange Vincent et en secondes noces de Mme Yvette Paré.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier 10 300, boul.Pie-IX Montréal Heures d’accueil vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de midi.Les funérailles seront célébrées le samedi 1er novembre 2008 à 14 h en l’église Sainte-Bernadette-Soubirous (angle 16e avenue et Bélanger) Montréal Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Luc (Thérèse Houle), André (Hélène L’Heureux), François (feu Lucie Leduc et Louise Lafrenière), Louise (André St-Laurent), Céline (Richard Boassaly) et Daniel (France Rousseau); ses quinze petits-enfants et ses quatorze arrière-petits-enfants; sa soeur, Georgette Bergeron (feu Armand Chevrier); ses deux belles-soeurs : Thérèse Blais (feu Lucien Paré) et Denise Paré ( feu Olivier Lachance); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne au cancer.Renseignements : (514) 727-2847.¦ -%*.m LEFEBVRE I J M MME GINETTE - # 1955-2008 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 octobre 2008, est décédée à l’âge de 53 ans, Mme Ginette Lefebvre, épouse de Jacques Allaire, demeurant à Lac-à-la-Tortue.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250,6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 14 h en l’église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.La défunte laisse dans le deuil son époux, Jacques Allaire; son fils, Mathieu (Élyse Dufour); ses soeurs : Lucie et Aline; ses belles-soeurs et beaux-frères : Nicole Allaire, Rolande Allaire, Estelle Allaire (Gérald Gilbert), Marjolaine Allaire (Gilles Bordeleau), Serge Allaire (Christine Grunet), Gilles Allaire (Carmen Lamy), Gaétan Allaire (Sylvie Perron), Odette Allaire (Yvon Veillette), Robert Allaire (Louise Laquerre), Denise Allaire (Camil Michaud); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la paroisse Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue seraient appréciés.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarho@cjc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Vous êtes touché par le cancer ?Information et soutien ROCHEFORT M.ADRIEN 1943-2008 À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska de Victo-riaville, le 24 octobre 2008, est décédé à l’âge de 65 ans, M.Adrien Rochefort, conjoint de dame Lucie Bouchard, demeurant à Sainte-Anne-du-Sault.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle 236 rue Principale Saint-Léonard-dfAston La famille sera présente à l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie.Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre 2008 à 11 h en l’église Saint-Raphaël d’Aston M.Rochefort laisse dans le deuil outre sa conjointe, Lucie Bouchard; ses enfants : Julie Rochefort (Marc-Antoine Rouleau), Christian Roche-fort, Audrée, Emilie et Rosalie; ses etits-enfants : Laurence Rouleau et rançois Rouleau; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : 1-800-561-2881.Site internet : www.centrefuneraireyveshoule.com Canadian Société Cancer canadienne Society du cancer 1 888 939-3333 I www.cancer.ca Les avis de décès publiés dans 3 _ .M sont inscrits li Nouvelliste gratuitement sur LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE VOTRE AUTO est sur ses derniers milles?Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.Le remorquage est gratuit et un reçu d'impôt vous sera envoyé.1 888 228-8673 1 888 2AUTO-REIN Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A3Y2jCX Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE, payée à l'avance LIVRAISON A DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot :.3,41 $ + part du camelot :.0,73$ + TPS de 5 % :.0,21$ + TVQ de 7,5 % :.B,33$ TOTAL:.4,68$ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé :.3,60$ + part du camelot :.0,75$ + TPS de 5 % :.0,22$ + TVQ de 7,5 %:.0,34$ TOTAL :.4,91$ 52sem.26 sent.13 sent.PRIX.204,88$ 106,95$ 53,56$ TPS.10,24$ 5,35$ 2,68$ TVQ.16,13$ 8,42$ 4,22$ TOTAL.231,25$ 120,72$ 60,46$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 376-2501, poste 233 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 25 VERS LA MAISON-BLANCHE Dernier sprint en Pennsylvanie Nicolas Bérubé La Presse Los Angeles — Il a tellement plu en Pennsylvanie, lundi soir, que la Série mondiale de baseball été interrompue à la cinquième manche.Peu importe moins de 12 heures plus tard, Barack Obama a donné un discours à l’extérieur devant une foule trempée de 9000 personnes.A 75 kilomètres plus au nord, John McCain a annulé un rassemblement à cause du mauvais temps, et a tenu un discours à l’intérieur.Durant son allocution, Obama a remercié ses partisans de s’être déplacés malgré la pluie.«Dans les derniers jours de la course, mon opposant cherche à se distancier de George Bush, a-t-il dit.Le problème, c’est qu’il a voté avec lui 90 % du temps.George Bush a mené l’économie sur le bord du précipice, et McCain veut prendre le volant et appuyer sur l’accélérateur.» A une semaine du vote, les candidats passent désormais tout leur temps avec les électeurs des Etats clés.Morceau de choix, la Pennsylvanie, avec 21 votes électoraux, est le champ de bataille de l’heure.Obama et McCain y dépensent des millions de dollars PHOTO - PC Ce n'est pas la pluie qui allait ralentir Barak Obama, hier, en Pennsylvanie.r F ' par jour en publicités.Ils multiplient les apparitions et les rassemblements partisans.McCain estime être en mesure de remporter l’Etat.«C’est fantastique de faire mentir les commentateurs et les columnists nous allons gagner en Pennsylvanie», a dit McCain, hier.Le candidat a accusé Obama de vouloir hausser les impôts pour faire exploser les dépenses du gouvernement fédéral.Jusqu’ici, les efforts de John McCain ne semblent pas avoir changé la donne en Pennsylvanie.La moyenne des derniers sondages réalisés dans l’Etat donne une avance de 10 points de pourcentage à Obama, qui mène en Pennsylvanie depuis plus d’un mois.Sur le plan national, Obama réussit à garder une nette avance sur son opposant.A une semaine des élections, la firme Pew donne le démocrate gagnant par 16 points de pourcentage, avec 52 % des voix, contre 36 % pour McCain.Ces chiffres comptent parmi les meilleurs enregistrés par Obama depuis le début de sa campagne, il y a bientôt deux ans.Ce soir, M.Obama diffusera une publicité électorale de 30 minutes sur les réseaux CBS, NBC et Fox.Le candidat pourra ainsi s’adres- ser directement aux électeurs à quelques jours du vote, une tactique destinée à faire grimper sa visibilité et a s’imposer comme le choix le plus solide le 4 novembre.Vote par anticipation Cette année, des millions d’électeurs ont choisi de voter par anticipation.Cela permet d’éviter les files et la cohue le 4 novembre, et d’accélérer le processus de dépouillement des votes.Dans plusieurs Etats, les bénévoles des deux partis ont passé le mois d’octobre à téléphoner aux électeurs pour leur dire d’aller voter le plus tôt possible.Hier, les premiers sondages réalisés auprès des électeurs ayant déjà voté ont été dévoilés et les nouvelles ne sont pas bonnes pour le camp McCain.Selon ces dernières compilations, 12 des 213 millions d’électeurs inscrits ont déjà voté.Ils ont appuyé Obama à 53 %, contre 34 % pour McCain.Cet apport important de votes pour Obama est en partie due à un taux de participation extraordinaire des électeurs noirs.Dans certains comtés, entre 95 % et 100 % des Noirs inscrits sur la liste électorale ont déjà voté, du jamais vu dans une élection présidentielle américaine.» Stéphane Dion ne défend pas Céline Hervieux-Payette Le cabinet Harper pourrait compter plus de femmes Alexander Panetta La Presse Canadienne Ottawa — Stephen Harper a commencé à sélectionner les membres de son nouveau conseil des ministres et la présence de recrues féminines de premier plan pourrait modifier le visage du gouvernement conservateur.Les 31 ministres du premier cabinet de M.Harper incluaient seulement sept femmes.Le premier ministre a déjà eu des rencontres privées avec certains membres de son nouveau cabinet pour leur confier leur portefeuille, disent des conservateurs.Ce remaniement doit être annoncé jeudi.L’arrivée des Gail Shea, Leona Aglukkaq et Lisa Raitt pourrait contribuer à modifier la proportion hommes-femmes au sein du cabinet.Mais selon une source au fait des choix de M.Harper, il est peu probable que ces nouvelles venues soient placées immédiatement à la tête de ministères importants.Les gaffes commises par des ministres peu expérimentés, comme Rona Ambrose et Maxime Bernier, ont été une source constante de frustrations au cours du premier mandat de M.Harper.Le premier ministre souhaiterait éviter les mêmes erreurs en orientant la composition sur la compétence, et en mettant davantage en valeur son équipe, affirme une autre source au gouvernement.«Si les libéraux ont réussi quelque chose, c’est de s’être présentés comme la meilleure équipe.Finies les tribulations à la Maxime Bernier», a commenté cette source.Mme Shea a longtemps été ministre provinciale de l’Ile-du-Prince-Edouard et elle a donné au PC sa première victoire dans l’île depuis 1984, Mme Aglukkaq est l’ex-ministre de la Santé du Nunavut et Mme Raitt a administré l’Autorité portuaire de Toronto.En revanche, certains des ministres ayant été à l’origine de manchettes indésirables pourraient être rétrogradés, y compris l’ex-ministre de la Coopération internationale Bev Oda, dont les frais de limousines ont fait jaser, et la Québécoise Josée Verner, ex-ministre du Patrimoine, qui a été incapable de défendre le gouvernement face au tollé suscité au Québec par les récentes compressions fédérales dans la culture.Mais grâce à l’élection d’une vingtaine de nouveaux députés conservateurs, M.Harper jouit d’un bassin renouvelé de candidats potentiels au conseil des ministres.» Hugo DeGrandpré La Presse Ottawa— Stéphane Dion a laissé passer la journée d’hier sans se jamais se porter publiquement à la défense de Céline Hervieux-Payette, attaquée de toutes parts par des libéraux du Québec et des sénateurs du Parlement d’Ottawa.La balle est dans le camp du chef libéral après que le conseil de direction de l’aile québécoise du PLC eut passé une motion lundi soir pour lui demander de démettre sa lieutenante politique de ses fonctions.Mme Hervieux-Payette perdra aussi son titre de leader de l’opposition au Sénat après que des collègues mécontents de son travail eurent obtenu qu’elle soit remplacée par le sénateur de la Nouvelle-Ecosse James Cowan.Mais 24 heures après que ces nouvelles eurent fait l’actualité, M.Dion n’avait toujours pas annoncé publiquement ses intentions, ou à tout le moins pris la défense de celle qu’il a nommée il y a un an pour qu’elle le représente auprès des instances décisionnelles du parti dans la province francophone.Pourtant Céline Hervieux-Payette a affirmé plus tôt dans la journée lors d’une entrevue à Radio-Canada qu’elle était en route pour Ottawa pour rencontrer M.Dion dans les heures qui suivaient.«Je suis en route vers Ottawa.Je vais être là ce matin.Donc on aura l’occasion de se parler», a-t-elle déclaré.Quelques heures plus tard, en entrevue h La Presse Canadienne, elle a dit avoir contacté le bureau de son chef et attendre près de son téléphone pour qu’il lui dicte ses intentions.Or, Stéphane Dion n’était pas à Ottawa pour la recevoir.Et en fin de journée, hier, une source bien informée a affirmé à La Presse que le chef n’avait pas rappelé sa lieutenante.La sénatrice montréalaise ne semble plus être dans les bonnes grâces de M.Dion depuis la défaite du 14 octobre dernier.Une rumeur persistante veut même que le soir du vote, celle-ci ait quitté en larmes l’hôtel de Montréal où avait lieu le rassemblement des partisans du chef après qu’il eut refusé de la recevoir dans la suite où il suivait les résultats de la soirée avec sa famille.Nul ne semble maintenant en mesure de prédire la position que prendra M.Dion à l’endroit de celle qui l’a appuyé dans sa course à la direction du PLC en 2006, lorsqu’il sortira de son mutisme.Dans l’attente, Mme Hervieux-Payette a continué hier à multiplier les entrevues, comme elle le fait depuis près d’une semaine, pour régler certains comptes et remettre les pendules à l’heure, notamment quant au bilan de la dernière campagne électorale des libéraux fédéraux au Québec.Selon elle, le parti a été lourdement divisé et hypothéqué depuis l’arrivée en poste de Stéphane Dion en raison de libéraux qui s’opposent à son leadership.En entrevue au 98,5 FM de Montréal, lundi, elle est allée jusqu’à nommer Mark Bruneau, président de la commission des finances de l’aile québécoise du parti, d’être largement responsable du mouvement de contestation actuel.Fidèle partisan de Michael Ignatieff, M.Bruneau a secondé la motion du conseil de direction du PLC-Q lundi soir, motion proposée par le président Robert Fragasso, qui a lui aussi appuyé M.Ignatieff à la dernière course au leadership.«Ce n’est pas relié du tout à la campagne électorale, a conclu Mme Hervieux-Payette à la radio de Radio-Canada hier matin.C’est tout simplement le commencement de la campagne au leadership.On veut éliminer quelqu’un qui pourrait probablement leur assurer une campagne plus [.] neutre.»» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008 Gens d*ici RO 13 n d P3II Ip, gensdici@lenouvelliste.qc.ca_____ rZf&r* ülui ï à .i il Quatre élèves du gouvernement étudiant du Séminaire Saint-Joseph ont eu la chance d’aller visiter l’Assemblée nationale à Québec en plus de recevoir une formation sur les parlements au secondaire.On remarque Benoit Trépanier, premier ministre, Sonia Chahine, secrétaire d’état, et Simon Lamothe, ministre des finances, entourent Pierre-Olivier Cyr (à l’avant), ministre des sports, devant l’Hôtel du Parlement à Québec.Gaétan Leclerc chante Félix à l’Éveil féminin À l’occasion de son souper-rencontre de l’amitié, l’Éveil féminin de Grand-Mère a accueilli Gaétan Leclerc qui a chanté les airs de son oncle, Félix Leclerc.On le voit entre Michèle Mastriani, secrétaire, Mariette Pépin, présidente, et Pauline B.-Daneault, vice-presidente et responsable des invités.Vers un gala Radisson chaud,chaud,chaud Après un repos de deux semaines, CLAUDE DURAND a repris lundi son poste de présidente et chef de direction de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières, et hier, elle animait la conférence de presse qui dévoilait le nom des finalistes au prochain gala Radisson, qui aura lieu le 28 novembre à l’hôtel Delta.Sous le thème «Gens d’affaires rayonnants», cette soirée se déroulera dans une atmosphère latine, avec musique et danses typiques.C’est PAUL GENDRON qui agit comme directeur artistique du gala, et déjà hier, il annonçait qu’il y aura une formation musicale cubaine et des danseurs de La Picarlène en action.Pour sa part, JEAN-BERNARD CHARETTE d’Egzakt, qui participe à la «signature» de la soirée, a mentionné que cette entreprise s’inspire de la culture maya pour remplir son mandat.Pour un, Me FRANÇOIS MASSICOTTE de SFP consultants se réjouissait de ce choix de thématique car le 28 novembre, il sera tout juste de retour d’un voyage dans le Sud et arborera un beau bronzage, ce qui sera en plein dans le ton de la soirée.Incidemment, FRANÇOIS MASSICOTTE et sa conjointe, JENNIFER GABRIELE, planifient aller en République dominicaine pour assister au mariage d’un couple d’amis.FRANCINE BEAUDET, qui est la présidente du comité organisateur, ne pouvait être présente hier et elle a livré son message via une vidéo préenregistrée.On a appris durant cette conférence de presse que l’entreprise que préside LAURENT BELLEMARE, Bell Horizon, a véhiculé les dignitaires pendant le récent Sommet de la francophonie qui s’est tenu à Québec.En présentant CLAUDE LEFEBVRE de Dessureault, Leblanc et Lefebvre, CLAUDE DURAND a rappelé qu’il avait été le plus jeune président de la Chambre de commerce de Trois-Rivières jusqu’à ce qu’il soit «détrôné» à ce titre par PATRICK CHARLEBOIS.DENIS GAMACHE du centre financier aux entreprise Desjardins de Trois-Rivières a profité de la présence de mon collègue MARC ROCHETTE pour s’enquérir des nouvelles de La Tuque, où les deux se sont connus.Leur échange a rappelé à MARC qu’il a été juge du premier concours de danse du Festival de chasse de La Tuque avec SYLVIE LESSARD, la première policière de La Tuque.Le jury du gala Radisson est à nouveau présidé par CLEO MARCHAND, professeur du département des sciences comptables de l’UQTR, YVES MARCHAND, directeur général de la SDÉ, CLAIRE V DE LA DURANTAYE, directrice de l’Institut de recherche sur les PME et professeure au département des sciences de la gestion, La levée de fonds organisée au profit de la Clinique du sein de la Fondation du CHRTR par les Galeries du Cap a permis de recueillir 2006,78 $ en moins de 10 jours.L’objectif de 500 dons pour 500 lumières a été atteint et l’arbre de l’espoir éclaire joliment le centre commercial.On aperçoit Dani Boisclair, directrice des promotions Galeries du Cap, et Marc Chevrette, agent des communications Fondation du CHRTR.DIANE DUBOIS, directrice du service des finances de l’UQTR, et DENIS LAGACÉ, titulaire de la Chaire industrielle de recherche sur la productivité et l’innovation en réseau dans le secteur du meuble et professeur au département de génie industriel.Enfin, le comité organisateur, outre FRANCINE BEAUDET, comprend MARTINE BEAULIEU, directrice principale de la Banque nationale, MARTINE BERGERON, directrice de comptes du centre financier aux entreprises Desjardins de Trois-Rivières, DIANE CHAINE, associée chez Samson, Deloitte & Touche, NATHALIE DIAMOND, directrice d’Emploi Québec à Trois-Rivières, PAUL GENDRON, adjoint au directeur de l’exploitation de l’Administration portuaire de Trois-Rivières, MARTIN LAMPRON, copropriétaire du resto-lounge Le Carlito, CLÉO MARCHAND de l’UQTR et FRANCE LEMIRE de la CCITR.Paraîtrait queee.La directrice générale de la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan, ISABEL ROUETTE, est enchantée du succès qu’a connu la conférence «Les pouvoirs magiques en nous» qu’a présentée le magicien ALAIN CHOQUETTE à l’auberge Gouverneur de Shawinigan devant près de 100 représentants de la communauté d’affaires, amusés et stimulés par ses propos.Le Festival western de Saint-Tite a tenu sa soirée hommage aux bénévoles.Sur les 575 bénévoles que comptait la 41e édition, 450 ont répondu à cette invitation.A cette occasion, ROGER BEDARD, qui est bénévole au Festival depuis longtemps, a été nommé Bénévole de l’année.Il n’est pas le seul de sa famille impliqué dans le FWST, car il est le fils d’OLIVINE BÉDARD, et le frère de NICOLE, DIANE, DANIEL, CLAUDE et JOSÉE BÉDARD.ROGER était très heureux de cette reconnaissance et il a même changé son programme de la soirée.Il a en effet quitté à la course un spectacle d’humour pour aller récupérer son prix.CAROLINE MORISSETTE du club Kiwanis de Trois-Rivières est la responsable de l’activité d’habillement des enfants.Elle mentionne que tout est branle et que le budget de cette année, 6500 $, devrait permettre d’habiller une cinquantaine d’enfants.Comme l’an dernier.La deuxième petite fille de JOCELYNE CORBEIL et de JOËL SAINT-PIERRE a pour prénom SHANON.Fructueuse convalescence à CHRISTIANE PINARD, une femme courageuse qui se remet d’une délicate intervention chi- rurgicale subie à l’Hôtel-Dieu de Montréal le 23 octobre.Le clarinettiste DENIS DOUCET a joué pour la première fois au théâtre Maisonneuve de la Place des arts, le dimanche 19 octobre, à titre de clarinette solo de l’Orchestre de chambre de Longueuil; Denis est membre de l’Orchestre symphonique de Longueuil depuis 20 ans.C’est aujourd’hui que se tient le party d’huîtres annuel au profit du Musée québécois de la culture populaire.Cette activité se déroulera au Carlito à compter de 17 h 30 sous la responsabilité de PIERRE DUBILLARD, propriétaire du Rouge vin de l’auberge Gouverneur de Trois-Rivières.A venir.Demain dans cette page, il sera question de ma vadrouille d’hier soir à deux 5 à 7.Les prochaines activités à mon horaire cette semaine comprennent la party d’huîtres de ce soir au Carlito et le Salon des vins des Patriotes, demain soir.» )m,.|'1 iXbtee 2002 Galerjes Payé à l'ordre de W r.Fondation ,2oOG, GHRTR /rî.-LUT SÎJC La tontine tk ftt&Kc ! Le Club de train miniature de Shawinigan a tenu une exposition récemment à la salle communautaire.On remarque Claude Barbeau, René Descôteaux et Marcel Veillette, et derrière, André P.Larochelle et Claude Larochelle.« >-±:: .*?'5 — O tu (O ¦D 0 '£ 8| « T?o m 2 C § w ° © 03 ¦© -© © -O CVI CC -fi P" E to T3 h: Sa?s a ES S rt !f3 o lit ISE 3ÎÎ! s8îj lllii ® » s = ™ a = S ” b Pli i 11:11 .= e •' — E o.•rt 2 © » S 1 ;§ ¦© SÇ f -g S If I ¦o o © - © = o c Q- & Ils î! ES Q.S O « ‘5 X b fl B « tB -g Q.^ © P - (13 g CNJ T3 111 = If ill III © O °- -> O ^ — g;* T © “ C -O O «J O ffl O Q.CD fl '® 8 œ © £ -K § 81 | 02 g.8 °-« „ O 'CD c O ü D T3 O E © *J g © -S §0.0 ^ O fit! !h .2 o © i 8 ow i'218 j d) 3Z CM sît §3S aa'I ill cm 6 ® ® S.g S-E 'J=l © g iï "Sg S 2 .Ç i d ^r, lis B ^ B C O 2^3 0 £ Q.S« | J 3 © E I * 3= : s 8| :! 1 g-S i “ o-1 - 5 T3 15 ® .= « a?“ p 2 8 £ a = 5 W I cô -© O-« 9 = 3 E ss ^ S • le o c S So© 5 = ÎK -° ?IS* J "a w “ - « 3 3£ 8^ 1 S © => D .= ¦© © | o| O D C ^ î E d g ?§¦§ • 1 c fi w CT O CO i f gS ü i E c E © c « S ,9 E .S ¦¦§ © u 2 =6 .E 3 © | 8 © © c g, C3 E © E -r © © E S5 © ¦= ©J © o °-® 2 3 *- © œ Q.©CroA^ en © c w c t É 5 ai ct g§!lS ~8S 8 8 » R- ¦ i= C (R 8 5 51 = • ° §8 „ s> L£aiai e S I g |g|p ° f ?! a |?i E | c T fl © "co © o .© § E a i a ° .1 niig mil = .E = ® œ 5 Tl ©- g a =w a Ulps îlg|u“ 3838^-0 1% 8.-^$ J N g 3 E a « a« i 11 a 31> > 11 â 2 S ; P »5! ® a §§”51 *3 §«-81 !|l!