Le nouvelliste, 28 octobre 2008, mardi 28 octobre 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA/LE-NOUVELLISTE 88'ANNÉE | NO 309 | 80C +TAXES i" 4 Mê> > Marois et Dumont «ont mis pas mal de bûches dans le poêle» - Charest m û ïï ?© ?Li s © ?imt 1 ELECTIONS LE 8 DÉCEMBRE SON DAGE crop - la presse__________________ INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS AU PROVINCIAL K>isa :9t > L’ADQ et le PQ contre la tenue d’un scrutin > Sept personnes sur dix ne veulent pas d’élections > Aucun parti n’est prêt dans la région 2k 5 METEO PLUIE MAX.: MIN.: 10° Page 31 Semaine s -13536"00001 "¦ 3 Complot pour assassiner des Noirs et Obama 27 La gamme des Volvo 2009 attendez-vous à l’inattendu FINANCEMENT A L’ACHAT D’UNE C30.S40 OU V50 POUR AUSSI PEU QUE * Détails chez votre concessionnaire 399 S Consommation d'essence moyenne des Volvo 85* 7,7L / 100km1 (ROUTE) PAR MOIS PENDANT 72 MOIS LA VIE EST PLUS BELLE QUAND ON LA VIT ENSEMBLE Volvo, pour la vie TRADITION VOLVO 300, rue Vachon, Trois-Rivières 819 691-3025 I www.traditionvolvo.net 813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 Aux urnes le 8 décembre ?^"^"mardi DÈS17H Dumont et Marois «ont mis des bûches dans le poêle», accuse Charest HAMBURGER 2 POUR 1 PHOTO: LA PRESSE Jean Charest prendra les prochains jours pour «réfléchir» à la situation mais le signal est très clair que le Québec sera bientôt en campagne électorale.t mm* ' S Stéphane L iporte «Si je suis nommé ministre, je suis prêt à me rendre à l’assermentation avec soeur Angèle.» — Maxime Bernier SOMMAIRE Arts et culture 28-29 Divertissements 30-31 Économie 13 à 17 Gens d'ici 21 Loterie 28 et 40 Météo 31 Nécrologie 25 Opinions 8-9 Petites annonces 22 à 24 Sports 35 à 43 Nouveau western Minneapolis (AP) — Ils voulaient fêter Halloween avec classe, mais la panoplie de cow-boy était trop chère.Alors ils ont acheté des masques de squelette et de gorille et braqué le magasin, emportant des bottes et des ceintures.Un jeune Américain de 23 ans vient d’être inculpé de braquage aggravé pour avoir participé au hold-up le 11 octobre dernier dans une boutique de vêtements de western.Jesus Orlando Sotelo, originaire de Minneapolis, a également été inculpé pour avoir aidé un suspect à échapper à une arrestation.C’est son complice présumé Rodolfo Herrera Montenegro, 32 ans, qui l’a impliqué dans l’affaire.Il a depuis plaidé coupable de plusieurs braquages et se trouve en prison.Il a expliqué à la cour qu’ils voulaient trouver un déguisement digne de ce nom pour Halloween mais que la boutique «El Primo» n’était pas dans leurs moyens.La prochaine comparution de Jesus Sotelo est prévue justement le jour d’Halloween.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Denis Lessard La Presse Québec — En période de crise économique, le Québec ne peut être dirigé «avec trois paires de mains sur le volant», a soutenu hier le premier ministre Jean Charest.En confirmant qu’il ne se rendrait pas en Chine pour diriger une mission économique importante, le premier ministre a ouvert la voie à des élections générales, le 8 décembre prochain.Officiellement, M.Charest prendra les prochains jours pour «réfléchir» à la situation.Mais pour bien des stratèges au PLQ, la décision d’annuler sa mission en Chine, où il devait diriger une délégation de cinq premiers ministres, est le signal très clair que le Québec sera bientôt en campagne électorale.Pour Jean Charest l’incertitude autour de la crise financière mérite que les Québécois réfléchissent sur leurs choix.Un gouvernement minoritaire est freiné dans sa capacité d’intervenir.«Ce que je vois c’est que lorsqu’on est minoritaire, il y a trois paires de mains sur le volant», a dit M.Charest dans un point de presse, à Mirabel.Après les assises du PQ et de l’ADQ, en fin de semaine «j’ai vu que les deux autres chefs de l’opposition ne vont pas dans la même direction que nous sur l’économie, et l’économie c’est l’enjeu», a-t-il soutenu.«Mme Marois et M.Dumont ont mis pas mal de bûches dans le poêle en fin de semaine», a renchéri M.Charest.Selon les informations obtenues de sources libérales, M.Charest doit se rendre voir le lieutenant-gouverneur le 5 novembre, au lendemain de l’élection américaine.Jeudi cette semaine, sa ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget fera, comme prévu, le point sur la situation économique, et soutiendra qu’aucun déficit n’est en vue pour l’année 2009-1010.Elle annoncera quelques mesures fiscales pour stimuler l’investissement.Hier M.Charest a dit avoir La Presse — L’Action démocratique du Québec et le Parti québécois ne veulent rien savoir d’élections générales le 8 décembre.Et les Québécois non plus, croient-ils.Le premier ministre Jean Charest serait «totalement irresponsable» de lancer un appel aux urnes, de «mettre le feu à 100 millions de dollars», en pleine période de turbulences économiques.Les partis d’opposition nient mettre des bâtons dans les roues du gouvernement à l’Assemblée nationale.Ils disent avoir toujours eu l’intention de travailler «en collaboration» avec les libéraux pour que le Québec traverse la tempête sans trop de dommages.d’abord reçu comme une déclaration de guerre les sorties de la fin de semaine, en particulier l’intervention de Sylvain Simard, le député péquiste de Richelieu, qui menaçait de renverser le gouvernement libéral.Puis, a-t-il souligné, les deux partis d’opposition ne semblent pas avoir le même agenda que le gouvernement.Du côté de l’ADQ, on propose de rouvrir le dossier constitutionnel, chez le PQ on publie un manifeste sur la souveraineté.«Devant ces réalités, on est forcé de tirer des conclusions: ils ne sont pas en mode collaboration avec le gouvernement alors que la situation demande qu’on réfléchisse à la façon dont on va aborder l’avenir», a résumé M.Charest.En déclenchant des élections, «Jean Charest va prendre 100 millions et mettre le feu après pendant que les citoyens ont de la misère à arriver et à traverser la crise financière.C’est ça, la réalité», a lancé la députée adéquiste Sylvie Roy, qui a été déléguée par le chef Mario Dumont pour réagir à l’imminence des élections.Au moment où les sondages sont dévastateurs pour son parti, Mme Roy a adopté un ton très conciliant.Selon elle, l’ADQ «a vanté tout le temps le gouvernement de cohabitation».«On a toujours offert notre collaboration pour qu’on puisse régler la crise.Alors je ne comprends pas la Du côté péquiste et adéquiste hier, on s’est dépêché à envoyer des émissaires, avec l’espoir de calmer le jeu.Bernard Drainville et Sylvie Roy ont, en points de presse, garanti la collaboration de leurs partis à l’Assemblée nationale, des promesses qui risquent fort d’être balayées d’un revers de main, prédit-on.«Les deux partis d’opposition se sont coalisés, dans leur façon de traiter les dossiers avec le gouvernement», observe Jean Charest, encore insulté dit-on de n’avoir pas été consulté dans le choix du péquiste François Gendron comme président de l’Assemblée nationale.Il y a une dizaine de jours, M.Charest avait rencontré Mme Marois et M.Dumont pour discu- réaction de M.Charest», a-t-elle laissé tomber.Le parti de Mario Dumont a déposé la semaine dernière une motion, adoptée à l’unanimité, demandant au gouvernement de déposer un plan d’action pour atténuer les effets de la crise sur les Québécois.«Actuellement, les citoyens ne veulent pas ouvrir leur relevé de placements parce que ça fond.Des femmes se demandent si elles ont encore un fonds de retraite.Des jeunes me disent "je ne pourrai pas acheter une maison”.Alors les citoyens ne veulent pas entendre parler d’élections», a affirmé Sylvie Roy.Contrairement à ce qu’affirme ter d’économie.«Je n’ai pas entendu de suggestions, en revanche il y a eu des déclarations assez claires sur leurs intentions.J’ai senti comme vous qu’ils n’étaient pas en mode de coopération.Quand Sylvain Simard annonce qu’il compte défaire le gouvernement c’est assez clair.» a commenté M.Charest.«Il n’y a pas de décision prise d’aller ou non en élections», soutient celui qui, il y a moins d’une semaine, soutenait que la mission en Chine irait de l’avant comme prévu.Cette mission sera menée par un ministre québécois.«J’ai pensé qu’il serait mieux pour moi de rester ici», a dit M.Charest.» Jean Charest, pendant le rassemblement péquiste de la fin de semaine, les militants ont «tendu la main» au gouvernement, estime le député de Marie-Victorin.Sur les ondes de RDI, son collègue de Richelieu, Sylvain Simard, est revenu sur ses propos de la fin de semaine, alors qu’il affirmait que le PQ allait renverser le gouvernement si celui-ci ne se montre ças à la hauteur.«A écouter M.Charest, s’il y a des élections, c’est la faute de Sylvain Simard.Il est à la recherche d’un prétexte, vous l’aurez compris», a-t-il expliqué, rappelant que le PQ entend collaborer avec le gouvernement.» L’ADQ et le PQ ne veulent pas d’élections ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 Rumeur persistante d’élections au Québec AUCUN PARTI N’EST PRÊT Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La rumeur d’élections au provincial avait beau planer depuis des semaines, personne n’y croyait vraiment, encore moins après avoir vu les résultats du dernier scrutin fédéral et surtout le famélique taux de participation.Pourtant hier, Radio-Canada clamait avec assurance que Jean Charest passerait chez le lieutenant gouverneur la semaine prochaine.Bien que le principal concerné n’ait encore rien confirmé, il n’y a avait qu’à observer le ministre Raymond Bachand, hier en conférence de presse, chez Pratt & Whitney, qui affichait la mine réjouie du chat qui a avalé la souris, pour se convaincre que la rumeur risquait d’avoir un fond de vérité.Résultat?Personne n’est prêt, même pas le parti au pouvoir, ce qui n’est pas peu dire.Et il n’est pas seulement question d’équipes de bénévoles, de pancartes, de locaux et de téléphones.On parle ici des candidats.Aucune investiture n’a encore eu lieu chez les trois principaux partis.Pour reprendre une expression bien québécoise, tout le monde a été pris les culottes baissées.CHEZ LES LIBÉRAUX Pierre Michel Auger candidat dans Champlain Julie Boulet candidate dans Laviolette >Mario Landry, sérieux prétendant dans Nicolet-Yamaska Chez les libéraux, Céline Trépanier, présidente de l’Association libérale provinciale de la Mauricie qui sera candidate dans Saint-Maurice, confiait encore récemment que des approches étaient faites pour les circonscriptions de Trois-Rivières et Maskinongé.On sait que la ministre Julie Boulet sera à nouveau sur les rangs dans Laviolette, et que le nouveau député libéral dans Champlain, l’ex-adéquiste Pierre Michel Auger, aura la voie libre pour l’investiture.Dans Trois-Rivières, l’ex-député libéral André Gabias, maintenant secrétaire général de l’Université du Québec à Trois-Rivières, a encore la coquetterie de laisser planer un doute sur son avenir.«Ça dépend quand l’élection sera déclenchée», a-t-il déclaré tout en admettant qu’un déclenchement au début de novembre semble de plus en plus vraisemblable.«On verra si ça se confirme ou pas.» Lorsqu’on lui fait remarquer que les rumeurs provenant de l’organisation libérale sont à l’effet qu’il ne sera pas candidat, il répond qu’en effet, ça prendrait «tout un ouragan» pour qu’il quitte son emploi.Jean-Paul Diamond, sérieux prétendant dans Maskinongé Céline Trépanier, candidate dans Saint-Maurice 3 4 k.André Gabias, incertain dans Trois-Rivières «Mais, c’est encore hypothétique», prend-il soin d’ajouter.Quant à Jean-Paul Diamond, maire de Saint-Alexis-des-Mont et préfet de la MRC de Maskinongé, dont le nom a circulé à presque toutes les élections précédentes et pas seulement comme candidat libéral, tout indique que cette fois sera la bonne.Toutes les planètes semblent enfin bien alignées.«Il n’y a pas de décision prise encore.Il faut que j’y pense comme il faut, a-t-il confié, hier.Je dois rencontrer à nouveau l’exécutif du parti et ça ne sera pas avant une semaine.» M.Diamond assure qu’il n’attend pas de savoir s’il aura un adversaire à l’investiture.«J’y réfléchis et cette fois-ci, c’est sérieux.» Il serait en effet étonnant que l’ex-dépu-tée Francine Gaudet qui vient d’accepter un contrat à la direction de Keranna, laisse tout tomber pour tenter de se faire réélire députée.Mme Gaudet n’a pas retourné nos appels.Du côté sud du fleuve, les libéraux devraient présenter la candidature de Mario Landry dans Nicolet-Yamaska, un directeur du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska.» CHEZ LES PÉQUISTES Noëlla Champagne, en réflexion dans Champlain Patrick Lahaie, PQ le nom circule dans Laviolette Rémy Désilets, serait candidat dans Maskinongé ' U Claude Pinard, serait candidat dans Saint-Maurice Jean-Pierre Adam, à la recheche d’un candidat dans Trois-Rivières > Mohammed Settouche et Jean Martin seraient candidats à l’investiture dans Nicolet-Yamaska Chez les péquistes, Noëlla Champagne réfléchit toujours dans Champlain, mais il ne serait pas surprenant que l’ex-dépu-tée réponde présente comme un bon petit soldat, compte tenu du peu de temps qu’il reste pour trouver un autre candidat.Elle confiait toutefois récemment que «si elle avait toujours le goût des débats, elle n’était pas certaine d’avoir encore celui des combats».Dans Trois-Rivières, l’ex-candidat et maintenant président de l’association de comté, Jean-Pierre Adam, a fait savoir depuis longtemps qu’il laissait sa place.Il courtise plusieurs prétendants à la fois, en espérant pouvoir faire une annonce bientôt.Dans le comté voisin, Maskinongé, l’as- sociation de comté a déjà annoncé une convention où on confirmera la candidature de l’ex-député Rémy Désilets.Plus au nord dans Laviolette, le nom de l’éternel candidat Patrick Lahaie circule toujours.Ce dernier est actuellement à l’emploi de Pauline Marois.Mais d’autres personnes sont aussi approchées, a fait savoir le président de l’association Normand Périgny.Du côté de Saint-Maurice, on s’attend aussi à revoir l’ex-député Claude Pinard qu’on n’a pu rejoindre hier.Sur la rive sud, Mohammed Settouche tentera à nouveau de remporter l’investiture dans Nicolet-Yamaska.Il a un adversaire en la personne de Jean Martin.» CHEZ LES ADÉQUISTES Stéphane Defoy retour incertain dans Laviolette Jean Damphousse, candidat dans Maskinongé > Le téléphone sonne dans Champlain Éric Dorion candidat dans Nicolet-Yamaska Robert Deschamps candidat dans Saint-Maurice T ?à Sébastien Proulx, candidat dans Trois-Rivières Chez les adéquistes, deux postes seulement devront être comblés, soit dans Laviolette où Stéphane Defoy est le seul à n’avoir pu se faire élire aux dernières élections et bien sûr dans Champlain, déserté par Pierre Michel Auger.Le député de Trois-Rivières et leader de l’opposition officielle, Sébastien Proulx, a confirmé qui lui et ses collègues Eric Dorion (Nicolet-Yamaska) Robert Deschamps (Saint-Maurice) et Jean Damphousse (Maskinongé) qui viennent de renouveler leur profession de foi envers 1ADQ de Mario Dumont, seront à nouveau candidats.Il semble que le téléphone sonne déjà dans Champlain et qu’on n’aura aucun mal à trouver un nouvel aspirant député dans cette circonscription qui compte en effet un noyau d’électeurs fidèles à l’ADQ.Dans Laviolette, on ignorait toujours si M.Defoy reviendrait tenter sa chance où si on présentera un nouveau visage.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 Faut-il commander les bottes Sorel?jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Même si la perspective d’une campagne électorale québécoise en fin d’automne avait pris beaucoup d’ampleur, tous ceux susceptibles de marcher dans les prochaines semaines dans la slush et la neige présents hier matin à la signature du Pacte pour l’emploi en Mauricie étaient encore en souliers de ville.Si Sébastien Proulx, le député adéquiste de Trois-Rivières et son responsable de bureau, Jean-Claude Ayotte disaient qu’ils affronteraient la campagne en simples caoutchoucs, la dépu-tée-ministre Julie Boulet et sa responsable de bureau, Amina Chaffaï avouaient songer à se commander de chaudes bottes Sorel.Il faut dire que la circonscription de Laviolette est la plus nordique des circonscriptions de la Mauricie et que dans sa partie du Haut-Saint-Maurice, la froidure a généralement l’habitude de s’y installer de bonne heure.Le maire de Saint-Alexis-des-Monts et préfet de la MRC de Maskinongé, Jean-Paul Diamond n’exprimait pour sa part aucun souci dans ce sens.Il est vrai que même si sa candidature libérale dans Maskinongé aux prochaines élections ne fait pas vraiment de doute, il n’a toujours pas été désigné comme candidat officiel de son parti.Si ce dernier n’avait encore reçu quelque indication que ce soit sur des élections provinciales en décembre, on semblait vouloir les tenir beaucoup plus acquises du côté de Julie Boulet et de celui de Sébastien Proulx.Cela ne veut pas dire que cette perspective d’élections automnales glaciales emballait qui que ce soit.Mais si Jean Charest et ses stratèges en ont décidé ainsi, il faudra bien s’y résigner.Il est clair que dans les deux partis d’opposition, on ne souhaite pas la tenue précipitée d’élections générales au Québec, mais ce n’est pas une idée qui provoque un enthousiasme débordant non plus dans le parti libéral.Alors que le Parti québécois plafonne dans les intentions de vote et que l’Action démocratique du Québec se cherche une nouvelle vie, elle qui semble être à nouveau menacée de marginalisation ou de curiosité politique, il peut être très tentant pour le premier ministre Jean Charest de saisir l’occasion pour chercher à obtenir un mandat majoritaire avant que la crise économique ne sévisse.Personne ne peut prédire comment une récession économique pourrait agir sur l’humeur politique des Québécois.Par contre, tout le monde a encore frais à la mémoire le sort qu’a réservé le Québec au Parti conservateur de Stephen Harper alors que les sondages de départ leur concédaient au moins une vingtaine de circonscriptions dont une ou deux, peut-être même trois en Mauricie.Un balayage libéral reste possible en Mauricie, mais tout de même très incertain.Julie Boulet ne devrait éprouver aucune difficulté dans Laviolette et les libéraux ont déniché deux bons candidats (en principe à confirmer) dans Saint-Maurice avec Céline Trépanier et dans Maskinongé avec Jean-Paul Diamond.Mais on peut s’interroger sur la portée réelle qu’aura la candidature de l’adéquiste défroqué, Pierre Michel Auger.Il faut réaliser que s’il y a beaucoup de rancoeur dans les rangs adéquistes de Champlain et parmi les électeurs qui lui ont donné leur vote aux dernières élections, il y en a au moins autant dans les rangs libéraux.C’est loin d’être toute la famille libérale qui ait applaudi ce transfuge politique impromptu, tant au national que dans Champlain.Mais surtout, pour donner de l’élan à la campagne libérale en Mauricie, il aurait fallu compter sur une candidature d’un bon niveau dans Trois-Rivières.A moins qu’il n’ait changé d’idée, l’ex-député André Gabias avait jusqu’ici écarté toute possibilité d’être candidat dans la mesure où les élections étaient déclenchées cet automne.Il y a bien eu quelques rumeurs de candidatures potentielles, comme celle de Guy LeBlanc ou d’une haute fonctionnaire régionale, mais les discussions n’ont pas été concluantes.Ce qu’on savait hier, c’est qu’il y a eu des rencontres et qu’il y en aura d’autres dans les prochains jours.Mais aucun nom n’a fait surface.Les libéraux ne seront pas les seuls à devoir précipiter les choses si les élections générales sont déclenchées le 5 novembre pour un scrutin le 8 décembre.L’Action démocratique devra se trouver un nouveau candidat dans Champlain et en désigner un dans Laviolette.Quant aux péquistes, il n’y a encore aucune candidature officielle dans les cinq circonscriptions de la Mauricie.Mais ça peut aller vite, car à la limite, tous les anciens députés seraient prêts à reprendre le combat, tout comme les anciens candidats dans Trois-Rivières et Laviolette.Tout cela pour un gouvernement majoritaire ou pour un simple changement de l’opposition officielle?» à Beaudam LA GRIFFE Jean-Marc Beaudoin La tenue d’élections coûterait 83 millions $ La Presse Québec — Des élections générales le 8 décembre coûteraient 83 millions de dollars, un bond de 12% par rapport au scrutin de l’an dernier.C’est en bonne partie parce que les partis politiques et les candidats toucheraient des rembour- sements de dépenses électorales plus généreux.Selon le bureau du Directeur général des élections du Québec, les montants versés l’an dernier pour rembourser une partie des dépenses électorales se sont élevés à 12 millions de dollars.Ils atteindront 16 millions cette année selon ses prévisions.Cette augmentation de 4 millions s’explique par une révision, a expliqué la porte-parole du DGE, Cynthia Gagnon.Si un scrutin avait lieu, l’Etat rembourserait 50% des dépenses électorales des candidats ayant obtenu au moins 15% des votes jusqu’à concurrence de 1,15 $ par électeur inscrit dans chaque circonscription.La limite était de 1,13$ aux dernières élections.Les partis politiques se feraient rembourser la moitié de leurs dépenses électorales, mais les sommes versées ne pourraient dépasser l’équivalent de 0,67 $ par électeur dans l’ensemble des circonscriptions.Le maximum était de 0,66 $ l’an dernier.La rémunération du personnel électoral coûterait 3 millions de plus que l’an dernier, c’est-à-dire 45,8 millions de dollars.La facture des élections de 2007 s’est élevée à 74 millions.» Important communiqué .d'une pb°to de ?rlSfa cotait® ^ sa“tdh à 1® Cit® d@ 10 vénergi® ’ ¦».& ucttejénetÿe 10 11 v énergi® àistrilDuer • sï>eCta1xes exp°sltl SSSSgiT^-1^ .400 nombre.Espace b» grand hot 536.S5l6.attendons^ z au , -e sera pluie- ^ novembre.1 caS, au dimanche 2 ;portee au °ans le cadre du exposlS^rL^it^, de l'histoire de sh tëmoi9nant Pour ce faire, elleTni9an-appel à i-, lance un région?poi>ul«“n ae la" u cite/; fol energie Recherchons des des années ///(T- e,fc photos J-940 a 1970 - vacances, pioue ¦ hemes suivants alr en familie danTT ^ 5Ut clichés prix chez Sau* re91°n - PortrÎSite%Cfara^a9eaU ^ J femmes au travail dans 2ea autres activités de piein chez FUion Mus.que p ' dans les usines Recherchons aussi des objets a années 1940 5 ets des - exemplaires 1940 à 1970 - “ — - objets utilisés par^e^^3 Cataractes ou autres usines de la3 ~ravailleuses de - anciennes boîtes à 7 u^1011 unch en métal la Wabasso Pour renseignements ™ ' communiguez avec M si ' 819 536-8516 lain Flageo1 (Publicité) LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS MÉTHODOLOGIE DU SONDAGE : Ce sondage a été réalisé auprès de 1001 Québécois du 16 au 26 octobre 2008 dans le cadre d’un sondage omnibus CROP-express pour le compte de La Presse.Il est précis à 3 points près.19 fois sur 20.Rappelons que la marge d'erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l'échantillon.Sept personnes sur dix ne veulent pas d’élections Les libéraux glissent chez les francophones EB Q.En 2007, les Québécois ont élu un gouvernement provincial libéral minoritaire.Diriez-vous que cette situation à 1 Assemblée nationale a été jusqu’à présent plutôt favorable ou plutôt dévavorable aux intérêts du Québec?Q.Souhaitez-vous la tenue d élections générales anticipées au Québec afin de confier un mandat majoritaire à 1 un des partis?Plutôt favorable 59% 66% Oui 24% 21% Plutôt défavorable 32% 26% Non 70% 70% N S P/refus 10% 9% NSP/refus 6% 3% MÉTHODOLOGIE DU SONDAGE: Ce sondage a été réalisé auprès de 1001 Québécois du 16 au 26 octobre 2008 dans le cadre d'un sondage omnibus CROP-express pour le compte de La Presse.Il est précis à 3 points près.19 fois sur 20.Rappelons que la marge d erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l'échantillon.Denis Lessard La Presse Québec — Jean Charest envisage de déclencher des élections, un scrutin que désapprouvent sept personnes sur dix.Même les sympathisants libéraux estiment que le moment n’est pas propice pour se lancer dans une autre campagne électorale.«M.Charest devra démontrer qu’il lance la campagne pour des raisons qui ne sont pas partisanes.(.) Si la campagne est bien menée, les gens vont embarquer.» C’est ce que constate la maison CROP dans une enquête menée pour La Presse du 16 au 26 octobre, auprès de 1001 répondants.Un tel coup de sonde est précis à trois points de pourcentage près.L’enquête constate aussi que la satisfaction à l’endroit du gouvernement a reculé de 7%, mais reste très forte, à 54%.Le PLQ glisse aussi de trois points de pourcentage dans les intentions de vote, passant de 41 à 38% en un mois, après répartition proportionnelle des 11% d’indécis.Le PQ reste au même point, à 32% tandis que l’ADQ monte d’un cran, à 17%.Chez les francophones, le PQ obtient 39% des intentions de vote contre 30% pour les libéraux.Pour le PLQ, c’est un repli de cinq points de pourcentage en un mois auprès des francophones, tandis que les péquistes prennent deux points.L’ADQ est à 19% chez les francophones, une montée d’un point sur l’enquête de la fin septembre.Selon Claude Gauthier, avec un taux de satisfaction au-dessus des 50% depuis le début de l’année, les libéraux sont en terrain solide pour se lancer en campagne électorale.L’avance du PLQ sur le PQ est passée de neuf à six points de pourcentage entre septembre et octobre.Mais pour le spécialiste de CROP, Jean Charest a de bonnes chances d’obtenir le mandat majoritaire qu’il souhaite, mais tout n’est pas joué pour autant.Car quand on leur demande s’ils souhaitent «la tenue d’élections générales anticipées au Québec afin de confier un mandat majoritaire à l’un des partis», les Québécois répondent «non» à 70%.Cette réprobation se retrouve également répartie, chez les supporters des trois principaux partis, autour de 70%.Dans la région de Québec, on atteint 79% de gens qui ne souhaitent pas retourner voter; chez les francophones, on désapprouve l’intention de Jean Charest à 73%.Tout indiquait hier que le premier ministre Charest déclencherait des élections dès la semaine prochaine, pour un scrutin le 8 décembre.«Il part avec ce handicap, cette question de la justification des élections devra être traitée avec attention, et les libéraux devront sortir cela vite du débat public», prévient Claude Gauthier, vice-président de CROP.«M.Charest devra démontrer qu’il lance la campagne pour des raisons qui ne sont pas partisanes.Bien des observateurs vont vous dire que le débat sur la pertinence des élections durera deux ou trois jours tout au plus.Si la campagne est bien menée, les gens vont embarquer», pense le sondeur.«Choisir le meilleur moment pour déclencher.cela fait partie des règles du jeu», souligne-t-il.CROP avait sondé l’appui à la tenue d’élections le printemps dernier et avait constaté que déjà 70% des gens ne souhaitaient pas aller voter.En revanche, l’idée d’un gouvernement minoritaire à Québec est un peu moins populaire qu’au printemps dernier.Deux personnes sur trois, soit 66% des gens, jugeaient alors que cette situa- tion était «plutôt favorable aux intérêts de la population».Il s’en trouvait encore 59% à la fin de ce mois-ci.En plus du taux de satisfaction favorable, la popularité de Jean Charest fait que dans l’ensemble «il y a un avantage, un petit momentum pour le PLQ actuellement», estime M.Gauthier.Au palmarès du «meilleur premier ministre du Québec, Jean Charest domine avec 37% d’appuis.C’est un recul de quatre points de pourcentage sur le mois précédent, mais il maintient, comme «meilleur premier ministre», une avance confortable sur Mme Marois, à 29%, et Mario Dumont, à 16%.Francophones et régions Chez les francophones, l’écart qui n’était que de deux points de pourcentage entre péquistes et libéraux il y a un mois, a subitement monté à neuf points.Les troupes de Pauline Marois récoltent 39% d’appuis chez les francophones, contre 30% pour les libéraux.Fin septembre, les libéraux chauffaient les péquistes chez les francophones, avec 35% d’appuis contre 37% au PQ.L’ADQ marque le pas à 19%.Selon la région, l’appui aux partis se distribue différemment.Les libéraux récoltent 42% d’appuis dans la région de Québec, un château fort adéquiste aux dernières élections.Dans la région de la capitale, le PQ glisse de trois points à 26%, et l’ADQ de sept points à 15%.A Montréal, les libéraux récoltent 43%, contre 31% aux péquistes et 11% aux adéquistes.Ailleurs en région, les péquistes ont une légère avance sur les libéraux, à 35% contre 32%.Les adéquistes ferment la marche avec 24%.• N attendez pas pour savoir.demandez à votre médecin une ^"magnétique.Rpndez-vous à , Sieur d’une semaine (sur prescription médicale seulement) Rannort du radiologiste I R’M TROIS-RIVIÈRES RÉSONANCE MAGNÉTIQUE Polyclinique des Récollets 1900, bout des Récollets, bureau 105 Trois-Rivières 819 697-2474 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 De 90 à 35 millions $ Une petite usine pour le pré-tri et la méthanisation des matières résiduelles serait préférable, selon Dupont Trois-Rivières (BT) — De retour duelles organisé la semaine der- trifluvien Pierre-A, Dupont estime du forum de discussions et d’échan- nière par l’Union des municipalités que la Mauricie devrait miser sur ges sur la gestion des matières rési- du Québec, le conseiller municipal la construction d’une usine aux POUR EPARGNER, VOUS ETES A LA BONNE PLACE.LE NOM LE DIT: EPARGNE LACEMENT QUÉBEC CONTINUEZ LA BELLE VIE Découvrez nos produits d’épargne et de retraite: 1 Obligations à taux progressif • Obligations à taux fixe • Obligations à escompte • Obligations Sécuri+ • Obligations boursières • Obligations d’épargne • Épargne Flexi-Plus • Plan Épargne Périodique par prélèvements BONI DE 1% la première année Capital garanti à 100 % pour les nouveaux par le gouvernement du Québec.+ Aucuns frais de gestion et d’administration.fonds REER ÉPARGNE Vos PLACEMENTS ffiîil QUEBEC À100% 1 800 463-5229 I www.epq.gouv.qc.ca Epargne Placements Québec a a dimensions modestes dans le cadre de son projet de méthanisation.M.Dupont, qui avait visité des usines en Europe pour approfondir ce dossier alors qu’il était président de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie, croit toujours qu’il est pertinent d’implanter en Mauricie une technologie permettant de générer des biogaz à partir des déchets dans le but, par exemple, de produire de l’électricité.Toutefois, sa participation à la récente activité organisée par l’UMQ a apporté des «éléments importants» à sa réflexion, dit-il, qui lui font croire aujourd’hui que la région devrait se limiter à construire un projet modeste, soit une usine de pré-tri jumelée à une usine de méthanisation, ce qui totaliserait quelque 35 millions $ tout au plus.Au début de l’année, alors qu’il était encore président de la Régie, M.Dupont avait avancé l’idée de bâtir une usine de 90 millions $.M.Dupont dit avoir rencontré au forum des représentants de municipalités de l’extérieur de la région qui ont signé des contrats avec la Régie «et qui sont en train de travailler pour avoir leur petite usine.Autrement dit, chaque territoire (au Québec) va essayer de trouver sa solution», a-t-il constaté en discutant avec des participants au forum.Dans les circonstances, il n’est donc pas acquis que ces municipalités reconduiront leurs contrats avec la Régie le moment venu, estime-t-il.«D’après moi, dans 10 ans, on n’enfouira plus grand-chose», a pu constater, à la lumière des informations recueillies au forum, le conseiller responsable du dossier de la PHOTO: STEPHANE LESSARD Pierre A.Dupont Régie à la Ville de Trois-Rivières.Une usine de pré-tri, par exemple, permet à elle seule de valoriser au moins 50 % du sac vert, affirme M.Dupont.Or, «on (la Régie) a toujours 70 millions $ de dettes», rappelle-t-il.Actuellement, ce sont les coûts de l’enfouissement qui permettent de payer cette dette, explique-t-il, mais si la tendance se maintient et qu’il y a de moins en moins d’enfouissement, «c’est la population qui va payer.Il va falloir que tu montes ton taux (de taxes)», craint-il.«J’espère que ça n’arrivera pas.» M.Dupont explique qu’il a des appréhensions face à la construction d’une grosse usine de traitement qui obligerait la région à importer des matières résiduelles de l’extérieur pour l’alimenter.Or, insiste M.Dupont, l’enfouissement est destiné à diminuer partout, à cause des nouvelles technologies tandis qu’en Mauricie, on n’enfouit actuellement qu’environ 100 000 tonnes de matières résiduelles au LES de Champlain et 200 000 à Champlain.La rencontre à l’UMQ a permis à M.Dupont de découvrir «qu’il existe autre chose que ce qu’on regarde» (actuellement).» Bijouterie Dugre iMLMasiawssiw 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (voisin de Zellers) 819 693-1699 745, 5e Rue, Shawinigan 819 537-7293 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 Il manque une centaine d’omnipraticiens Malgré un recrutement fructueux en Mauricie et au Centre-du-Québec 3348828 mm JUSQU'A 100$ RABAIS.a»* L'ACHAT DE 4 PNEUS GOODfYEAR y.mW ENTREPOSAGE DE VOS PNEUS D'ETE à partir de seulement 1995 9 DÉNEIGEMENT résidentiel, commercial, condos et immeubles Clinique capillaire Capilia Norgil 5675, boulevard des Forges Trois-Rivières 819 379-3555 www.norgilcanada.com www.capilia.com est aussi très forte.«Nous avons heureusement de bons espoirs dans le recrutement.Qui plus est, le Département régional de médecin générale va privilégier ces deux secteurs dans la répartition des effectifs médicaux», a ajouté M.Grégoire.En ce qui concerne les médecins spécialistes, la situation va de mieux en mieux.Le taux d’atteinte du PREM est de 92,8 % en spécialités de base et de 87,2 % en spécialités régionales.Les secteurs comme la pédiatrie à Drummondville, la cardiologie, la pneumologie et la psychiatrie au CHRTR, la psychiatrie et la pédiatrie à Victoriaville demeurent cependant encore fragiles.Des recrutements sont à prévoir pour 2009.Il manque environ 42 médecins spécialistes pour l’ensemble de la région.• PERTE K CHEVEUX?Programme complet et personnalisé ^ Produits ayant subi des tests cliniques Relance active de la croissance des cheveux Déneigement Viateur 819 377-4730 Travail fait avec compétence et responsabilité, 40 unités modernes pour le service 24 h.Estimation gratuite, modalités de paiement 3 versements.Trois-Rivières — Le recrutement d’omnipraticiens a beau être de plus en plus fructueux en Mauricie et au Centre-du-Québec, les besoins sont encore importants: il faudrait une centaine de médecins pour répondre aux besoins de la population.Ce sont là du moins les estimations de l’Agence de santé et de services sociaux de la Mauricie.«Le nombre de médecins a augmenté mais cela ne suffit pas.Notre défi est de faire face aux départs à la retraite qui même s’ils ne sont pas massifs sont réguliers, à la perte de médecins au profit des autre régions et enfin, à la diminution de pratique des médecins.Il ne faut pas oublier en effet qu’il y a de plus en plus de femmes médecins et celles-ci veulent fonder une famille avant 40 ans», a expliqué Luc Grégoire, conseiller aux affaires médicales à l’Agence de santé.Il y a présentement 482 médecins en place, soit 14 de plus que l’an passé.Ainsi, il y a eu 28 nouveaux arrivants mais aussi 14 départs (neuf qui ont quitté la res années.En 2007, la région avait d’ailleurs réussi à recruter 30 nouveaux médecins alors que le PREM initial était établi à 28.En 2008, ce sont 28 nouveaux médecins qui avaient été recru- Malgré tout, la Mauricie-Centre-du-Québec demeure avec celle de l’Outaouais l’une des plus gravement touchées par la pénurie d’effectifs région et cinq qui sont partis à la retraite).Ces omnipraticiens ne travaillent pas tous à temps plein mais ils réussissent à répondre aux besoins de la population dans une proportion de 82,6 %, selon le Plan régional d’effectifs médicaux (PREM).Il y a certes eu une amélioration de la situation.En 2003, ce taux était de 76 %.L’an passé, il avait grimpé à 81 %.Malgré tout, la Mauricie-Centre-du-Québec demeure avec celle de l’Outaouais l’une des plus gravement touchées par la pénurie d’effectifs.La moyenne provinciale est de 90 ,7 %.Les régions les mieux nanties en terme d’omnipraticiens sont celles de Québec avec un taux de 99,4 %, suivie de la Gaspésie avec 95,2 % et de l’Estrie avec 94,5 %.Pour 2009, le ministre de la Santé et des Services sociaux a autorisé l’embauche de 25 nouveaux médecins, soit le même nombre que l’an passé.Toutefois, l’Agence de santé s’attend à ce que ce nombre soit dépassé encore une fois.Il faut dire que la région est très performante dans l’atteinte de ses cibles de croissance autorisées puisqu’elle a réussi à les dépasser ces deux derniè- tés, soit trois de plus que les 25 autorisés.La Mauricie est devenue par le fait même la seule région du Québec à avoir atteint et même dépassé la cible.Selon Luc Grégoire, ce dynamisme s’explique notamment par le dynamisme des établissements, les tables médicales territoriales, les partenaires socio-économiques, la formation médicale qui est offerte et bien sûr, le pouvoir d’attraction de la Mauricie.«Si la tendance se maintient, les gens devraient noter une amélioration sensible d’ici trois ans et avoir accès plus facilement à un médecin de famille.En plus, comme plusieurs médecins travaillent désormais dans des Groupes de médecine familiale, ils sont libérés de certaines tâches administratives.Ils sont ainsi en mesure de prendre plus de patients», a-t-il précisé.Dans notre région, les pires secteurs demeurent le Haut-Saint-Maurice et Maskinongé.A La Tuque par exemple, cinq médecins ont quitté au cours de l’année.A Maskinongé, la pénurie Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca rAUTO-PNEU Profitez de notre / 5o®Cai„ 'dePneus www.autopneupaco.com 4975, bout des Forges 819 375-1069 398, boul.Thibeau 819 375-1141 4937, bout Gene H.Kruger 819 373-0033 ?Offre valable du 15 septembre au 6 décembre 2008.Ne peut être jumelé à une autre offre.Détails chez Auto-Pneu Paco.CO LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca En mode emploi OPINIONS DES LECTEURS On est mal administrés La mise en scène était parfaite.Le ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Sam Hamad, avec sa collègue Julie Boulet, réunissant tous les «acteurs» du milieu chez une entreprise prometteuse de la région.Hardy Filtration déménagera d’ailleurs dans le parc industriel des Hautes-Forges pour s’agrandir et créer des emplois.En plus, cette usine est un modèle de relève familiale et d’intégration au travail.Bref, un décor idéal pour faire l’annonce du Pacte pour l’emploi et des 41,4 millions de dollars qui seront ainsi injectés sur trois ans en Mauricie.Sauf que le programme avait déjà été dévoilé au plan provincial par le premier ministre Jean Charest en mars dernier.Mais, histoire de faire durer le plaisir, on se plaît à parcourir les régions du Québec pour faire connaître les enveloppes spécifiques à chacune d’elles.Hier, c’était le douzième exercice du genre pour le ministre qui avait du mal à cacher sa satisfaction du moment quand il a serré la pince au député (encore adéquiste) de Trois-Rivières, Sébastien Proulx.Avec des rumeurs d’élections À la défense du député Lettre aux électeurs du comté de Champlain.Vous ne devez pas être déçus du geste posé par Pierre Michel Auger parce que celui-ci juge qu’il va ainsi pouvoir aider et apporter plus à votre comté.Aux gens qui le traitent de vire-capot, à ses anciens collègues adéquistes qui n’admettent pas son geste, je vous réfère à l’article de Louise Plante du Nouvelliste daté du 25 octobre et je cite : « Monsieur Auger a Le Nouvelliste Président et éditeur Alain Turcotte Rédacteur en chef Stéphan Frappier qui se font de plus en plus persistantes, les libéraux auraient difficilement pu imaginer meilleur scénario: réunir des dirigeants syndicaux, des représentants du monde de l’éducation et de l’emploi, un entrepreneur respecté et un travailleur heureux afin de faire savoir que des millions de dollars seront disponibles en matière de main-d’oeuvre et de productivité.Bref, une belle photo préélectorale.Surtout que, par les temps qui courent, parler emploi, c’est gagnant.Les partis d’opposition l’ont vite compris au cours du weekend.Réunis chacun de leur côté, tant l’ADQ que le PQ ont été contraints de refroidir leurs ardeurs constitutionnelles en raison de la présente crise financière.Il faut dire que les Québécois sont davantage préoccupés par leur portefeuille et leur job que par la réouverture de la Constitution canadienne ou, encore, le Manifeste pour la souveraineté.Et en région, les intervenants sont déjà mobilisés pour ajouter 2500 emplois aux prévisions de croissance de 0,6 % pour les quatre prochaines années en Mauricie.Le but?Rejoindre le niveau de la moyenne provinciale.Le moyen?Que chacune des 2500 entreprises comptant cinq employés et plus crée un emploi.Et on planifie même une Semaine régionale de l’emploi pour mars 2009.En mode électoral?Pas encore.En mode emploi?Sûrement.» toujours été là pour ses citoyens, pour les travailleurs de l’usine Aleris ainsi que pour le dossier de compostage, etc.» Monsieur Auger veut faire progresser son comté.Il ne travaille pas pour avoir une pension à titre de député, comme bien d’autres le font, il veut changer les choses et il a de bonnes idées.Ce n’est pas le temps de l’abandonner, il faut l’appuyer.Lorsqu’on n’est pas bien dans un parti, dans une relation de couple ou dans le travail, on doit prendre une ou des décisions pour avancer.Alain Bélanger Maskinongé Directeur ventes et marketing Yves Neault Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Les petites annonces Martin Lavictoire Je viens appuyer Denis Hamel et Pierre Chénard qui ont écrit contre la subvention accordée au Séminaire Sainte-Marie.On refuse de faire manger les gens de la ville de Shawinigan parce que nous n’avons pas d’argent, mais pour une école privée comme le Séminaire Sainte-Marie, 50 000 dollars ce n’est pas beaucoup.Est-ce que la mairesse et les conseillers avaient gardé cet argent dans leur tirelire?On doit continuer à gâter les enfants riches.Qui n’a pas son X Box à 500 $, son cellulaire à 12,13 ans et j’en passe parce que moi, à 68 ans, je ne possède pas ces choses-là.Doit-on en rire ou en pleurer?Ces pauvres riches sont-ils essoufflés?Devront-ils se passer de leurs vacances dans le sud, cet hiver?Alors allons voir les familles moyennes qui payent des taxes et ne demandent rien, car leurs salaires ne leur permettent pas de se payer toutes ces choses.J’ai une fille qui est allée à l’école Montfort.Nous ne sommes pas riches et je n’ai pas travaillé à l’extérieur.Pourtant, nous avons payé.Ma fille et mon gendre, qui vivent à Laval, paient pour leurs enfants quand ils vont dans une école internationale ou pour une école qui ajoute le sport.Shawinigan est-elle la ville la plus riche?Peut-être payons-nous trop de taxes?Bientôt, il n’y aura plus de classe moyenne pour faire vivre les La Tablée populaire et le Centre Roland-Bertrand sont deux organismes dans le besoin et c’est sans oublier Grand-Mère.Ils font plus pour les démunis que notre mairesse.Il serait temps qu’elle se retire.Elle a trouvé de l’argent pour bâtir ce maudit amphithéâtre et maintenant pour le Séminaire Sainte-Marie; mais où est le besoin du Séminaire?Ce sont des gens aisés qui envoient leurs enfants là-bas.Le Séminaire a d’autres moyens pour s’autofinancer.La Ville n’a jamais d’argent pour aider les démunis et les personnes âgées et qu’on le veille ou non, il va y en avoir de plus en plus.riches et malheureusement les pauvres.Pour ma part, je crois que l’argent est très mal administré et j’en ai ras le bol.On a de l’argent pour les festivals alors pourquoi pas pour ceux qui ont faim?Marcelle Bellemare Shawinigan Il faut améliorer leur sort, ajuster leurs revenus au coût de la vie.Cela aurait dû être une priorité, mais les démunis c’est important juste pour le temps où leurs votes sont utiles.Après, on ne s’occupe plus d’eux.Cela s’adresse à tous les politiciens.Il faut que ça change.Hélène Daunais secteur Grand-Mère Fondé le 30 octobre 1920 IMPRESSION Transcontinental T.R.Offset Directeur Pierre Côté PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET Tl RAGE ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson DirecteurMarcAuger Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc LETTRES ET COURRIELS Il faut que ça change Lise Landry iuvelliste.qc.ca Marc Rochette £wf?/v)s J’/tf TûOS LES /AJ éREbiELJS000 O o o Élections LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 PINIONS Une loi pour refroidir les déserteurs Nous venons d’assister à la démonstration la plus flagrante du mépris que la classe politique a envers le peuple.Des députés élus en fonction d’un parti, d’une idéologie et d’un programme politique, lors de la dernière élection, ont viré leur capot de bord en changeant d’allégeance politique.C’est leur droit le plus stricte, me direz-vous, pas certain du tout.C’est une question de légitimité de leur mandat; en changeant, il ne respecte plus le mandat initial.Pourrait-on dire qu’ils ont menti, dupé, trompé, méprisé la population de leur circonscription?Fort probablement.Les conditions dans lesquelles ils ont été élus et le mandat qui leur a été confié ne sont pas respectés.Nous voici donc devant la démonstration d’un manque total de moralité, d’intégrité et de respect.Personnellement, je ne suis pas surpris de cette démonstration sachant leur provenance et la destination prise.Etaient-ils là, à titre de député, pour représenter le peuple?Sûrement pas.Ils l’ont d’ailleurs démontré de façon brutale, comme des rats quittant le navire.Ce qui résume la situa- Coop Plus a fait une demande de dérogation concernant la loi municipale qui l’oblige à avoir 11 places de stationnement si elle veut procéder à l’agrandissement de son commerce situé sur la rue Notre-Dame, jonction rue du Quai.Coop Plus voulait faire ramener l’obligation à seulement trois places de stationnement.Elle a également fait une demande pour pouvoir limiter à 10 mètres de longueur par trois mètres de largeur son espace de chargement alors que la réglementation parle de 15 mètres par trois mètres.Si ces dérogations étaient permises, la sécurité des piétons et des automobilistes circulant sur les rues Notre-Dame et du Quai serait compromise.J’ai décidé de présenter une pétition comptant 225 signatures s’opposant à la dérogation.Sur 235 personnes questionnées, 10 ont refusé de signer.tion: en bout de ligne, ils n’étaient là que pour eux.J’invite tous les citoyens du Québec et particulièrement les résidents des circonscriptions concernées à écrire au premier ministre et à tous les 125 députés afin de forcer des élections partielles dans les circonscriptions concernées afin que la population s’exprime sur ce change- «Un manque total de moralité, d’intégrité et de respect» ment d’allégeance.Nous devrions même exiger que ces députés paient eux-mêmes la facture que cette élection imposera au trésor public.Le principe du payeur causeur de dommages.Si le premier ministre refuse, nous serons à même de juger de son intégrité et de sa moralité personnelle, de son parti et des membres élus qui le composent.Le chef de l’opposition a une occasion en or de réformer l’Assemblée nationale en présentant Lors de l’assemblée municipale traitant des dérogations, une vingtaine de personnes se sont présentées.Plusieurs ont demandé au conseil de refuser les demandes de dérogation.Un citoyen a même demandé de voir le plan de stationnement et le lieu de chargement pour pouvoir analyser la demande de dérogation de Coop Plus.Mais à notre grande surprise, il n’y avait pas de plan disponible.Malgré que 225 citoyens soient contre le projet de dérogation, le conseil municipal de Champlain a décidé d’accorder malgré tout à Coop Plus les dérogations pour son projet d’agrandissement.Il est à noter que dans le conseil municipal, un conseiller est directeur de la Coop et un autre en est membre.Y aurait-il eu une faveur accordée dans cette affaire?Le projet d’agrandissement de Coop Plus est situé en plein cœur quelques projets de loi afin d’éviter de telles situations.Une loi obligeant un député changeant d’allégeance ou devenant indépendant à démissionner sur le champ.Une loi pour obliger le déclenchement d’une élection partielle afin de solliciter la décision du peuple.Comble de l’immoralité de notre gouvernement, celui-ci finance les partis politiques à même les deniers publics.Pourquoi un citoyen, payeur de taxes et d’impôts, devrait financer un parti politique en lequel il ne croit pas?Je m’objecte au fait qu’un vote pour un parti donné lui donne 50 cents, 1 $, 2 $ par vote afin de se financer.Je m’objecte aussi au fait que les contributions à un parti politique soient déductibles d’impôts tout comme les frais de campagne.Je n’ai pas, à titre de contribuable, à financer des options politiques en lesquelles il m’est tout simplement impossible de croire en raison de leur malhonnêteté intellectuelle et morale.Mario Landry Trois-Rivières du village et habite pour un instant le dépanneur de Coop Plus.Déjà, à cet endroit, la circulation est souvent pénible à cause des nombreuses voitures stationnées devant le commerce, surtout en période estivale où le passage de touristes fait quasiment doubler la circulation.Les voitures se stationnent sur le trottoir de chaque côté de la rue.Les piétons se voient souvent obligés de passer dans la rue ou même sur les terrains privés.En agrandissant le commerce et en bonifiant sa vocation ( quincaillerie et autres) le trafic de camions-remorques pour la livraison et l’achalandage des clients (et en n’ajoutant pas d’aires de stationnement) va faire en sorte que la situation va se détériorer.Nous ne pouvons pas comprendre qu’une compagnie comme Coop Plus, qui œuvre dans les petites municipalités, puisse manquer autant de respect aux citoyens de Champlain.Aucun projet ne devrait compromettre la sécurité des citoyens et bousculer autant la vie des habitants du cœur du village.En signant la pétition, 225 citoyens du cœur du village ont clairement affirmé leurs craintes.Le fait de ne pas écouter l’opinion de ces citoyens est un manque de respect.Jules Bédard Champlain Eh bien moi je l’appuie Je n’ai pas voté ADQ, mais je tiens à dire que je diffère fondamentalement d’opinion avec Mario Dumont quant aux qualités du député de Champlain, Pierre Michel Auger.Comme résidente de Saint-Luc-de-Vincennes, j’ai pu constater et apprécier le fait qu’il était présent et très actif dans le dossier du site de compostage.Un député représente avant tout les citoyens de son comté, sans égard à leur allégeance.Si le chef de l’ADQ, que j’ai connu par ailleurs au moment où il était président de l’aile jeunesse du PLQ, aime contrôler ses députés comme il contrôlait déjà sa gang de l’époque, je comprends très bien que la majorité des élus de l’ADQ se sentent laissés-pour-ompte.Monsieur Auger peut compter sur mon appui.Françoise Asselin Saint-Luc-de-Vincennes Courage et intégrité Lettre à François Benjamin, député de Berthier.Je ne vous connais pas, et c’est dommage.Je vous ai entendu dire au bulletin de nouvelles du samedi 25 octobre qu’il n’était pas question pour vous de quitter votre parti, l’ADQ.Une sorte de cri qui jaillissait dans les airs comme le flot de pétrole fuse d’un puits.Un cri qui frôlait même la colère.Cela s’appelle un cri du cœur.Et cela m’a plu, monsieur.On ne décide pas d’aller en politique comme on choisit de vendre des chaussettes ou de la saucisse.On décide d’aller en politique parce que l’on croit en certaines choses, en certaines valeurs.Et le parti que l’on choisit représente ces valeurs.Vous avez opté pour l’ADQ et, malgré la tempête, vous avez décidé de rester à bord.Cela s’appelle du courage.Et cela me plaît, monsieur.Je n’ai jamais voté pour l’ADQ.Je n’habite pas votre comté.Mais quelque chose me dit que vous devez être un bon député parce qu’au départ vous respectez votre parti, mais surtout les gens qui vous ont élu.Cela s’appelle de l’intégrité.Et cela me plaît, monsieur.Monsieur Benjamin, je ne vous connais pas, mais vraiment, j’aimerais bien, car votre courage et votre intégrité dégagent un parfum de fraîcheur dans un monde qui commence à empester.Marie-Andrée Denis Résidente du comté de Champlain Un non-sens ! Grands nombres de problèmes économiques et financiers, récession à l’horizon.Temps incertains, avenir sombre et compromis, chômage, temps très durs et autres mauvaises nouvelles.Pas pour tout le monde; la gouverneure générale du Canada et son époux se payent de nombreux voyages en avion.Nombreux est un terme subjectif, le reflet exact est 850 000 $ pour l’an 2007 ! Est-ce sérieux où est-on dans le délire?Non mais est-on réaliste?Sommes-nous vraiment et définitivement condamnés à la médiocrité ?Cette dame et son mari, par ces temps de mal vivre économique nous narguent ouvertement et sans retenue aucune.Ils n’ont aucune pudeur.Divers voyages en France au prix de 75 000 $ en jet privé; est-ce sérieux ?Ces excellences sont-elles trop belles et au-dessus du commun des mortels pour ne pas voyager en first class sur les vols commerciaux?Si encore il y avait des raisons d’Etat, des urgences politiques, mais non, simples déplacements vers la seconde résidence en France.Je crois que certaines personnalités font de la confusion de patrimoine.Cet argent est le nôtre et l’employer sans vergogne s’assimile à du détournement de fonds.N’allez surtout pas me parler de raisons d’Etat, c’est pour les loisirs.Mais qui dans ce pays, qui était à l’époque le plus beau, a un droit et une force morale pour confronter ces inconscients à la réalité?Lors de la nomination de cette dame, le petit de la rue déclarait que c’est bon pour Haïti; pour-rait-on ajouter, mais onéreux pour le Canada?Profitez, mesdames, messieurs, tout a une fin; vous reprendrez un jour le métro, mais ce jour-là, vous songerez avec amertume au bon temps où l’on pouvait dépenser sans compter les deniers de l’Etat, ce bel et bon argent des pauvres.En fait, vous êtes à plaindre par votre manque de moralité et de sens du devoir.Denis Dumoulin Nicolet Commentez l’actualité et allez -t a a Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle nSALLE TbtAht, Il J.-ANTONIO-THOMPSON VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Champlain ignore la pétition des citoyens Pierre Michel Auger ' , i.1 François Benjamin La gouverneure générale du Canada, Michaelle Jean. ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 Avis d’ébullition maintenu à La Tuque Trois-Rivières (PVD) — L’avis d’ébullition, en vigueur depuis plus de dix jours à La Tuque, est encore maintenu par la municipalité.Cette dernière a fait le point, hier, sur cette situation qui chamboule considérablement le quotidien des citoyens de La Tuque.La Ville indique que depuis le début de cette situation, des analyses ont été régulièrement effectuées et une amélioration importante a été constatée sur le réseau.Des activités de sur- dosage de désinfectant ont été réalisées afin de ramener la situation à la normale.Cependant, pour lever l’avis d’ébullition, il faudra obtenir ssiig Photo : Melbourne Acacia.Les teintes peuvent différer de celles des produits réels.COUVRE-PLANCHERS ^ MAGNAN & Fils inc.Armstrong Grand Illusion par Armstrong Le luxe abordable sous vos pieds ! - Allie la splendeur du bois exotique et la performance du stratifié; - S’installe plus rapidement et plus facilement que les autres laminés; - Garantie 30 ans; - Ne tache pas ni ne décolore.m J*:;.Magnifiques carreaux de porcelaine.• Avec l’aide de nos conseillers designers et de présentoirs exclusifs en magasin, trouvez facilement la matière parfaite pour réaliser votre décor.www.couvreplanchersmagnan.com 819 373-2314 5626, boul.des Forges Trois-Rivières une absence totale d’éléments bactériologiques sur une période de deux jours, et ce, sur tous les échantillons prélevés.Dès que cette exigence sera rencontrée, l’avis sera levé.Il semble probable que les fortes pluies et les inondations connues en Haute-Mauricie au mois de juillet soient en grande partie responsables de cette contamination.Le lac Wayagamac a en effet subi des apports organiques supplémentaires très importants lors de ces précipitations.Le renversement des eaux automnal n’a pas aidé, en favorisant un développement plus élevé qu’à l’habitude de micro-organismes.Selon Louis Loiselle de la Ville de La Tuque, ces effets sont temporaires et devraient s’estomper au fil des jours.Les citoyens de La Tuque doivent donc continuer de faire bouillir leur eau avant de la boire.Ils ne doivent pas non plus se brosser les dents avec l’eau du robinet ou s’en servir pour laver les aliments.» SAINT-PAULIN Plus besoin de faire bouillir l’eau Saint-Paulin (ML) — L’avis préventif d’ébullition d’eau émis le 15 septembre par la Municipalité de Saint-Paulin vient d’être levé.Les analyses de l’eau du réseau public n’ont démontré aucune anomalie.Il se peut cependant que l’eau soit brouillée, étant donné la poursuite de travaux à proximité des sources d’approvisionnement.» Pour nous joindre : 819 378-2990 Services gratuits et confidentiels www.maisonlefar.ca MAISON D'HÉBERGEMENT Femmes en difficulté Femmes victimes de violence Jeep.DODGE Cl NO ÉTOILES Û Ô © Ô 4ï ERRATUM Veuillez prendre note que l’annonce publicitaire des concessionnaires Chrysler, JeepMD, Dodge intitulée « Méga Liquidation » publiée le 27 octobre dernier contenait une erreur dans le prix du Jeep Liberty Sport 4x4 2008 qui aurait dû se lire 24 999 $.Nous nous excusons auprès des lecteurs pour les inconvénients que cette erreur aura pu causer. Réception de Service Vous avez le choix! O e < Notre responsabilité ne se limite pas à vendre des véhicules qui répondent à vos besoins.Lorsque vous devenez un client de Trois-Rivières Toyota, vous bénéficiez également d’un service de qualité supérieure, efficace et fiable.Dès votre arrivée, notre personnel attentionné vous accueille avec votre Toyota dans le confort de notre toute nouvelle salle de réception de services intérieurs à l’abri des intempéries.Vous serez étonné! » Service de carrosserie complet » Techniciens formés et certifiés par Toyota Canada » Accueil personnalisé » Service de lubrification express » Service de réparation de pare-brise » Service d’esthétique automobile Chez Trois-Rivières Toyota, vous avez le choix.Service Heures d'ouverture : Lundi au vendredi : 7 h 30 à 12 h et 13 h à 17 h Samedi et dimanche : Fermé Contact : service@troisrivieres.toyota.ca Pièces Heures d'ouverture : Lundi au vendredi : 8 h à 12 h et 13 h à 17 h Samedi et dimanche : Fermé Contact : pieces@troisrivieres.toyota.ca 5110, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières • Tel.: 819 374-5323 • www.troisrivierestoyota.com O 00 0 acolytecommunication.com 12 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 Une solution pour le déneigement dans Saint-Gérard-des-Laurentides Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le conseil municipal de Shawinigan a finalement conclu le fastidieux dossier du déneigement de son territoire pour l’hiver 2008-2009 hier soir, en séance publique spéciale.Ainsi, les Entreprises Cari Marchand a hérité du contrat pour le secteur Saint-Gérard-des-Laurentides, au coût de 608175 $ pour les trois prochaines années.En 2008-2009, la Ville paiera 196 284 $ pour déneiger ce secteur.Il s’agit d’une hausse de 32% par rapport aux 148 930 $ défrayés en 2007-2008.Cette résolution clôt le triste chapitre de la hausse spectaculaire des soumissions déposées depuis cet été pour réaliser le déneigement des secteurs de Shawinigan traditionnellement accordés à des entrepreneurs privés.A la mi-septembre, le conseil municipal avait rejeté la seule soumission déposée pour le déneigement des rues de Saint-Jean-des-Piles, Saint-Gérard-des-Laurentides et Saint-Georges.L’offre de Construction et Pavages Continental (DJL) surpassait de 44% le montant payé pour abattre la même besogne que l’hiver dernier.La Ville a donc lancé un deuxième appel d’offres, cette fois uniquement pour les secteurs Saint-Jean-des-Piles et Saint-Gérard.Il était alors convenu que le déneigement de Saint-Georges serait réalisé par l’équipe des Travaux publics.Or, aucun entrepreneur n’a déposé d’offre pour Saint-Jean-des-Piles, forçant ainsi la Ville à intégrer aussi ce secteur en régie interne.En ce qui concerne Saint-Gérard-des-Laurentides, deux propositions avaient été reçues.L’une d’elles a été jugée non conforme, tandis que l’autre, à 408 000 $ pour une seule année, était beaucoup trop élevée.Le conseil municipal a donc décidé de lancer un troisième appel d’offres pour le secteur Saint-Gérard.Cette fois, la proposition des Entreprises Cari Marchand a été jugée convenable, même si l’augmentation de 32% demeure appréciable.«Nous nous attendions à une hausse, mais notre objectif était de la maintenir au minimum», commente le directeur général, Gaétan Béchard.Rappelons que la Ville avait instauré une formule de partage de risques dans ses devis, afin de sécuriser les entrepreneurs adve-nant des accumulations de neige aussi phénoménales que celles de l’hiver dernier.Si la situation inverse se produisait cependant, la Ville serait dédommagée.Beaucoup de travail Au cours des dernières années, la Ville de Shawinigan assumait uniquement le déneigement des secteurs Shawinigan, Grand-Mère et d’une grande partie de Shawinigan-Sud.A compter de cet hiver, les rues de Saint-Jean-des-Piles et de Saint-Georges seront également dégagées par le Service des Travaux publics.Les entrepreneurs privés ne s’occuperont plus que des secteurs Lac-à-la-Tortue, Saint-Gérard-des-Laurentides et d’une partie de Shawinigan-Sud.Les employés municipaux assignés au déneigement, complètement débordés l’hiver dernier, devront donc ajouter des kilomètres au compteur au cours des prochains mois.«C’est certain qu’on devra embaucher des employés temporaires, peut-être six ou huit», convient M.Béchard.«De plus, nous avons aussi loué ce qu’il fallait en équipement supplémentaire.Malgré ces nouveaux coûts, ça revenait moins cher de travailler en régie interne par rapport aux soumissions qui nous avaient été déposées.»» Centenaire du Canadien Kovalev Coupe Stanley cyberpresse.ca GARDEZ LE FIL 3347021-P 13 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 ÉCONOMIE S&P/TSX 8537,34 -756,75 S&P/TSX VENTURE 808,99 -21,97 $ CAN 77,590 US -0,97 EURO 1,6141$ CAN +1,33 DOW JONES 8175,77 -203,18 S&P500 848,92 -27,85 NASDAQ 1505,90 -46,13 OR 741,70 +12,60 AhniËâÿ PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le ministre Sam Hamad était à Trois-Rivières hier pour annoncer le volet mauricien du pacte pour l’emploi.On l’aperçoit entre Michel Angers, président du programme en Mauricie et Julie Boulet, ministre régionale.Unis pour l’emploi Québec versera 41,4 millions $ pour aider la Mauricie Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Québec remettra 41,4 millions additionnels d’ici les trois prochaines années afin d’aider la Mauricie à compter plus de personnes en emplois et à avoir des entreprises plus productives.Sam Hamad, ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, est venu hier matin à Trois-Rivières pour faire l’annonce du budget du pacte pour l’emploi en Mauricie.Accompagnée de la ministre régionale Julie Boulet et d’une suite d’intervenants industriels, académiques et syndicaux, M.Hamad qualifie de majeur ce programme gouvernemental.«D’ici 2011, on devra combler 23 000 emplois en région.Il y a 15 000 personnes disponibles pour travailler (NDLR: le ministre fait référence notamment aux personnes assistées sociales aptes au travail).Jamais un gouvernement n’est allé aussi loin pour créer de la richesse et combattre la pauvreté.» Le pacte en Mauricie veut réduire d’environ 3000 personnes le nombre de prestataires des programmes d’assistance sociale.Il veut soutenir 200 entreprises additionnelles en terme de formation et de recherche d’une productivité accrue.Le pacte souhaite également rehausser les qualifications d’un potentiel de 9100 travailleurs en entreprises.De la somme totale, 24 millions proviendront du gouvernement du Québec.Quatre millions par année (pendant trois ans) seront ajoutés au budget annuel de 29 millions d’Emploi-Québec Mauricie, dont la mission est d’offrir des services visant l’insertion sociale et professionnelle et la création, le maintien et la stabilisation d’emplois.L’autre moitié financera des mesures fiscales pour soutenir les entreprises faisant de la formation et intégrant des personnes éloignées du marché du travail (immigrants, handicapés, jeunes décrocheurs).Le secteur privé consacrera 17,4 millions de dollars dans la formation du personnel.Président du Conseil régional des partenaires du marché du travail, Michel Angers occupe aussi la présidence du pacte pour l’emploi en Mauricie.Il croit fermement que ce programme saura faire une différence dans le marché de l’emploi dans la région.«Le pacte s’inscrit dans les perspectives de nos travaux: l’emploi est une véritable priorité régionale.Le pacte nous offre des moyens supplémentaires pour améliorer la situation de l’emploi en Mauricie.Par exemple, en versant des primes additionnelles aux gens qui ont des revenus de l’État, on dit à ces gens que ça vaut la peine de travailler.» M.Angers reconnaît que ramener au travail des gens éloignés du marché de l’emploi prendra un certain temps.«On n’a pas d’objectifs.Sur les 15 000 personnes disponibles, si on peut en avoir la moitié, on aura fait un pas important», dit M.Angers, en précisant que les domaines de la santé, de l’aéronautique, de l’usinage et de l’assemblage mécanique sont en demande de personnel.Pour sa part, Julie Boulet estime qu’un tel programme va aider la Mauricie à améliorer son portrait économique.«Notre région a connu une période difficile au cours des dernières années.Le ministre nous apporte une bouffée d’air frais.On va saisir ce levier pour aider nos entreprises à créer des emplois.»» La Bourse de Toronto plonge de plus de 8 % La Presse Canadienne Toronto — La Bourse de Toronto a replongé hier dans un nouveau creux des quatre dernières années.L’indice S&P/TSX a perdu 756,75 points, un recul de 8,14 pour cent, à 8537,34 points alors que les craintes d’une récession mondiale se font de plus en plus lourdes.Le désinvestissement s’est étendu à l’ensemble des secteurs.Le principal indice du parquet torontois a cédé 25 pour cent de sa valeur depuis le début du mois, ce qui pourrait annoncer la pire performance mensuelle de l’indi- ce depuis 1940.C’est par ailleurs la première fois depuis l’automne 2004 que l’indice tombe sous la barre des 9000 points.La rapidité et l’importance du déclin — un symptôme de la crise économique mondiale attribuable à l’effondrement du marché du crédit hypothécaire aux États-Unis — ont ébranlé tous les investisseurs, même les plus chevronnés.«Il y a deux mois, nous prévoyions un ralentissement économique mais pas une récession aux États-Unis.La suite en page 14 'RMflTAlKE0UU6RE2P0t UE.R PUt 3347017 Tes aoantqyes des produits biologiques ÇRec/ierdies efysciefuw vont de pair ^ i ttention la caféine UIMM Kf.l.I-;-1 Ce jeudi Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE une explosion d’opportunités ïlTflS La Vallee de l'Aluminium en affaires 20,21,22 janvier Saguenay - Québec - Canada 4311665 Présidente d'honneur Madame Jacynthe Côté Présidente et chef de la direction Rio Tinto Alcan Métal primaire www.valuminium.ca ÉCONOMIE 14 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 BOURSE DE TORONTO S&P/TSX> 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 8 537,34 VAR.1AN -40,28% |VAR.1 JOUR -8,14% 52SEMAINES HAUT 15 154,77 BAS 8 537,34 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com SOUS-INDICES : LES10 PLUS ACTIFS i TITRES GAGNANTS : TITRES PERDANTS FERMETURE VA R (%) : VOLUME FERM($) VAR (%) : : en % VOLUME FERM ($) VAR (%) : en % VOLUME FERM ($) VAR (%) Consom.autre 769,58 -5,02 : i ISHARES CDN S&P/T (XIU) 23 757816 12,98 -7,88 : : CANADIAN SAT./A (XSR) 5000 2,00 98,02 : ABITIBIBOWATER CAN.(AXB) 1961 3,00 -30,07 1 261,75 -4,30 i : YAMA NA GOLD (YRI) 7 955 968 4,75 -9,18 : ¦ DIVIDEND GROWTH (DCS) 2800 7,25 44,14 : LIFEC0 SPLIT (LS0 3 900 13,00 -27,90 : Q9 NETWORKS (OÙ 744 290 17,01 31,45 3 771 480 3,37 -25,44 Énergie 2015,91 -8,70 ! I BOMBARDIER/B (BBD.B) 7160451 4,10 -10,68 I \ HORIZONS BETAPR0 (HGD) 710390 18,25 18,74 1 0PTI CANADA (0P0 2764840 3,16 -24,22 Finance 1 248,79 -8,54 : \ BANQUE ROYALE (RY) 6634757 42,50 -8,60 : ¦ VIRGINIA MINES (¥50) 56085 2,99 18,18 1 PLUTONIC POWER (PCF) 105392 2,34 -22,26 Industrielles 873,31 -7,42 : I MANULIFE FINAN.(MFC) 6 297677 21,17 -15,32 : Matériaux 1 496,54 -9,42 : : BARRICKGOLD (ABX) 6087518 22,51 -12,58 : : EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) : EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) 264,21 -7,77 : ! TALISMAN ENERGY (RM) 5 923 941 9,44 -14,88 1 I FORDING CANADIAN (FDC.U) 1627671 99,35 5,85 ; NIK0 RESOURCES (HK0) 83 950 44,69 -7,00 : OIL SANDS (0ST.U) 1 450 115,00 5,00 : AGNIC0-EAGLE (AFM) 1 725 137 27,50 -6,36 Services publics 1 449,05 -5,63 : : HORIZONS BETAPR0 (HXU) 5 903 042 11,00 -13,66 : 1 HORIZONS BETAPR0 (HXD) 2764369 37,30 4,59 I FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 39094 325,70 -6,30 Technologies 191,48 -6,48 j : HORIZONS BETAPR0 (HGU) 5779837 4,38 -16,09 ; MANULIFE FINAN.(MFT.M) 12000 96,50 4,50 : POTASHCORP0FS.(POT) 2610912 81,80 -5,70 Télécoms 770,28 -4,63 ; l SUNC0R ENERGY (SU) 5597551 23,18 -11,53 : : HORIZONS BETAPR0 (HFD) 334454 33,31 4,39 ¦ CANADIAN NAT.RES (Œ0! 3 632790 46,55 -5,45 Desjardins admis à l’aide fédérale.payable par Québec! Le huard continue sa chute La Presse — Le Mouvement Desjardins a obtenu l’admission au programme fédéral de soutien des grands prêteurs canadiens, annoncé jeudi dernier, pour les aider à traverser la crise financière.Toutefois, parce que le géant coopératif est de compétence provinciale, et non fédérale comme les banques, c’est le gouvernement du Québec qui assumera le risque de perte de ce programme temporaire de garantie des prêts interbancaires.Et si Desjardins devait s’en prévaloir au maximum admissible, selon le montant de ses dépôts, c’est un passif additionnel jusqu’à 20 milliards de dollars qui pourrait s’ajouter au bilan du gouvernement du Québec, pour les trois prochaines années.Malgré ce risque, en cas de gros problèmes chez Desjardins, la ministre québécoise des Finances, Monique Jérôme-Forget, a vanté cette aide spéciale au géant coopératif comme le fruit d’une «collaboration dans un but commun» entre Québec et Ottawa.«Desjardins pourra continuer à mobiliser des fonds sur les mar- chés de gros (des capitaux) pour les prêter aux consommateurs, aux ménages et aux entreprises du Québec», a indiqué la ministre dans un communiqué.Son vis-à-vis fédéral, Jim Flaherty, s’est déclaré pour sa part «heureux d’offrir à la Caisse (centrale Desjardins) la possibilité de bénéficier de la cote de crédit AAA du gouvernement du Canada.Cette mesure prévient le risque de désavantager Desjardins par rapport aux autres institutions financières canadiennes».A la haute direction de Desjardins, on était évidemment satisfait de cette admission rapide au programme fédéral, malgré la compétence distincte de niveau provincial.«Même si nous ne prévoyons pas y recourir immédiatement, cette aide nous permet d’être au même niveau que les principales institutions financières au Canada.Après tout, nous sommes sixièmes en importance au Canada et premiers au Québec», a indiqué André Chapleau, principal porte-parole du Mouvement Desjardins.» Philippe Mercure La Presse Plus bas, toujours plus bas.Le huard a continué de couler, hier, perdant 1,23% pour atteindre son plus bas niveau en quatre ans.Et selon les spécialistes, il ne faut pas s’attendre à voir la Banque du Canada sortir de bouée de sauvetage pour le faire remonter.Le dollar canadien a clôturé hier à 77,59 cents US et connaît son pire mois depuis au moins 1950.Pourtant, il ne se trouvait pas un spécialiste, hier, pour parier que la Banque du Canada interviendra pour freiner cette chute historique.Frédéric Mayrand, premier vice-président, coresponsable, ventes IRFX, chez BNP Paribas Canada, avoue qu’il n’a jamais vu le huard malmené de la sorte.«C’est bien difficile de savoir comment la Banque du Canada perçoit ça.Mais pour l’instant, on pense qu’elle va rester sur la ligne de côté et regarder la situation.» Il faut dire que la Banque du Canada n’a pas 56 outils dans son coffre pour soutenir sa devise.La recette classique, faire grimper les taux paraît extrêmement improbable dans le contexte où les banques centrales du globe baissent leurs taux directeurs pour dégeler le marché du crédit et stimuler l’économie en vue d’éventuelles récessions.Reste l’autre méthode, rarement utilisée intervenir directement sur le marché des devises pour tenter de l’influencer.En clair, ça veut dire que la Banque du Canada irait puiser dans ses coffres pour acheter des dollars canadiens et faire monter son cours.Il faut remonter à 1997 pour voir la Banque du Canada intervenir sur le marché des devises.«Et j’ai de gros doutes qu’elle le fasse maintenant», dit Dominique Brodeur, directeur principal, change étranger, pour la Banque Nationale Groupe Financier.La chute du dollar canadien s’explique par l’effondrement du prix des ressources et du pétrole.Mais il y a aussi le dollar américain qui grimpe.Le dollar américain fait encore office de valeur refuge en temps de crise, et plusieurs investisseurs sont forcés de faire le plein de billets verts pour combler leurs pertes faites en dollars US.Par rapport à ces courants massifs, le petit coup de rame du Canada sur Toronto plonge- suite de la page 13 Et on disait que si ce pays entrait en récession, elle serait minime», a déclaré Norman Raschkowan, de la firme Mackenzie Financial.Déjà le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, a dit qu’il croyait que les Etats-Unis étaient déjà en récession.Le Fonds monétaire international, plus tôt ce mois-ci, a prédit que la croissance économique atteindrait un taux digne d’un temps de récession.«Un consensus prend forme selon lequel nous aurons une récession mondiale.Les marchés sont de moins en moins confiants.Les questions sont maintenant de savoir quelle sera son importance et comment les entreprises y feront face», a ajouté M.Raschkowan.A New York, les indices se sont effondrés à la fin de la journée après avoir montré un peu de vigueur au cours de la journée à la suite de la publication de données indiquant que la vente de nouvelles maisons avaient, contre toutes attentes, progressé aux Etats-Unis, en septembre.La moyenne Dow Jones des 30 valeurs industrielles a finalement cédé 203,18 points à 8175,77.Le Nasdaq a glissé de 46,13 points le marché monétaire risquerait d’être un coup d’épée dans l’eau, croit M.Phaneuf.Sans compter qu’il y a un autre problème à l’horizon le Japon.Le yen japonais est à peu près la seule devise au monde qui s’apprécie par rapport au billet vert, et trop rapidement au goût des Japonais.«Le Japon veut acheter du dollar US contre le yen.Et si vous avez le Japon qui fait ça et les autres qui vont l’inverse, ça ne sert pas à grand-chose.», dit Guy Phaneuf, de chez BMO.Seule possibilité à ses yeux une action concertée de tous les pays, qui se mettraient ensemble pour tenter de stabiliser les devises.Car si les intérêts des pays du globe ne sont pas les mêmes, tous souhaitent probablement une chose freiner la volatilité extrême qui fait actuellement partir les cours dans tous les sens.En attendant, les experts s’attendent à ce que la glissade du huard se poursuive.«Le dollar canadien va continuer à se déprécier tant qu’il y a de l’instabilité sur les marchés financiers et qu’on n’a pas vu le bas au niveau des marchés boursiers», tranche Dominique Brodeur, de la Banque Nationale.» à 1505,9, tandis que le S&P 500 a reculé de 27,85 points à 848,92.Le département du Commerce des Etats-Unis a indiqué que les ventes de maisons unifamiliales neuves avaient progressé de 2,7 pour cent en septembre, alors que les experts s’attendaient à une baisse.Le prix médian des nouvelles maisons a décru de 9,1 pour cent par rapport à il y a 12 mois.Le gouvernement américain dépensera 125 milliards $ cette semaine afin d’acheter des actions dans les neuf plus importantes banques du pays afin de contenir la crise financière.«Le plus important est de contenir la crise financière, a déclaré Chris Orndoffm de la firme Payden & Rygel, de Los Angeles.Les banques doivent commencer à prendre des quelques risques.» Les cours pétroliers ont poursuivi leur déclin, le baril de pétrole brut s’échangeant à 63,22 $US, en baisse de 0,93 $US, à la Bourse des matières premières de New York.La chute des prix des produits de base et le pessimisme à propos de l’économie ont continué à exercer des pressions sur le dollar canadien, qui a perdu 0,97 cent US à 77,59 cents US.» CONCOURS pour un Québec écdnergétipue Du 2 AU 8 NOVEMBRE 2,0 O B i ^ r-; r nHSSt EFFI C A C 1 TÉ aee.gouv.qc.ca 4* GAGNEZ des appareils ménagers ENERGY STAR, le remboursement de votre facture d'énergie* ou une Smart.une petite auto écolo, en participant au concours Pour un Québec éconergétique Pour participer, vous devez remplir ce coupon et le retourner à : CONCOURS Pour un Québec éconergétique C.P.15180, Québec (Québec) G1K 7X2 avant le 25 novembre 2008 à 9h45 ou vous inscrire en ligne à : tva.canoe.ca.Tirage le 27 novembre 2008 à 10h.Nom:__________________________________________________________ Tél.(jour) :_________________________________________________ Aucun achat requis, 18 ans et plus.Résidants du Québec seulement.Règlements disponibles au Réseau TVA.Valeur approx, des prix: 35 000$.Date limite de participation : 25 novembre 2008.’Montant maximal de 5 000$ Parce que ça rapporte, J’AGIS MAINTENANT.Agence de l'efficacité énergétique Québec b b LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 ÉCONOMIE 15 EN MAURICIE COMME AILLEURS AU QUÉBEC Le marché des résidences secondaires prend froid La Presse — Après plusieurs années torrides, un vent plus frais commence à souffler sur le marché des résidences secondaires, qui prennent plus de temps à trouver preneur dans les lieux de villégiature les plus prisés de Montréalais.«C’est un peu plus lent, dit Lise Girardeau, vice-président de la Chambre immobilière de la Mauricie.On sent qu’il n’y a pas la vigueur qu’on a connue au cours des 4 ou 5 dernières années.» Le climat est plus frais aussi dans les Laurentides et en Estrie, où il y a plus de chalets et de résidences secondaires à vendre et où les transactions mettent plus de temps à se conclure.«On sent une légère inquiétude et on voit des acheteurs qui remettent leurs projets à plus tard», indique Rose Girard, directrice générale de la Chambre immobi- Pratt & Whitney investit à Mirabel La Presse Canadienne — Pratt & Whitney Canada a annoncé hier un investissement de 575 millions $ pour la construction d’une usine à Mirabel où seront notamment assemblés les moteurs des avions de la CSeries de Bombardier (TSX:BBD.B).Les nouvelles installations serviront à l’assemblage et aux essais, incluant les essais en vol, de nouvelles générations de moteurs PW800 destinés aux avions d’affaires Cessna et PW1524G destinés aux appareils de la CSeries.Le nouveau centre aéronautique de 300 000 pieds carrés sera construit en 2009 près du site choisi par Bombardier pour assembler sa nouvelle série d’avions de 110 à 130 sièges, à Mirabel, dans les Laurentides.Son ouverture est prévue pour l’automne 2009.Le gouvernement du Québec participera à hauteur de 142 millions $ au projet.«Il y a une concentration d’activité ici qui va avoir un effet d’attraction également pour les investisseurs étrangers et pour les équipementiers étrangers», a dit le premier ministre Jean Charest, en conférence de presse à Mirabel.Le président de Pratt & Whitney Canada, Alain Bellemare, a dit que l’annonce constitue «une expansion logique» des activités pour son entreprise, dans la foulée de la décision de Bombardier d’assembler à Mirabel les nouveaux appareils de la CSeries.«La compétition était entre une usine aux Etats-Unis et ici à Mirabel.(.) La raison pour laquelle nous avons décidé d’aller de l’avant ici à Mirabel, c’est en bonne partie à cause de la proximité de Bombardier», a dit M.Bellemare.L’investissement total devrait créer 565 emplois chez Pratt & Whitney dans ses trois installations au Québec, incluant les deux de la rive-sud de Montréal.» lière des Laurentides.Alain Laplante, courtier chez Royal Lepage et président de la Chambre immobilière de l’Estrie, a constaté lui aussi que le marché s’essouffle, mais pas dans le haut de gamme.«Les propriétés de 800 000 $ et plus se vendent encore très bien, il n’y a aucun essoufflement», affirme-t-il.Selon lui, le ralentissement dans le marché des propriétés moins chères est perceptible depuis le printemps.«Est-ce à cause de l’été (maussade) qu’on a eu?Peut-être.» Les chalets et les résidences secondaires se vendent surtout au printemps et en été.L’été a aussi été plus tranquille en Mauricie.Lise Girardeau rapporte une hausse de 17 % des propriétés (de tous genres) mises en vente comparativement à la même période il y a un an et une augmentation du délai de vente.L’approche de la période des Fêtes, traditionnellement plus tranquille pour l’achat et la vente de résidences secondaire, pourrait confirmer le ralentissement.La crise financière et la dégringolade des Bourses, des événements encore très récents, n’ont pas encore eu d’effet sur le marché des résidences secondaires.Selon la vice-présidente de la Chambre immobilière de la Mauricie, ce n’est peut-être qu’une question de temps avant que le ralentissement s’accentue.C’est aussi l’avis d’Alain Laplante.«Il est encore trop tôt.Mais si leurs économies et leurs placements ont baissé, les acheteurs pourraient reporter leurs projets».Les chalets et les résidences secondaires sont des achats très sensibles à la conjoncture économique, explique Hélène Bégin, écono- miste au Mouvement Desjardins.Quand le marché se retourne, cette catégorie est la première à souffrir, avec les maisons luxueuses.Le refroidissement du marché des résidences secondaires était aussi attendu par les courtiers, qui viennent de vivre 4 à 5 années fébriles.«Ça ne pouvait pas durer», estime Lise Girardeau.Le marché est revenu à un était plus normal.Il faut maintenant entre 3 et 6 mois pour conclure une transaction, comparativement à entre 3 à 6 semaines, selon elle.» NOUS ACHETONS VOS VIEUX BIJOUX EN OR $$$ ARGENT COMPTANT $$$ - BIJOUX USAGÉS • BIJOUX BRISÉS • BIJOUX CASSÉS - BAGUES • CHAÎNES • BRELOQUES • BOUCLES D'OREILLES • JONCS • BRACELETS -DENTS‘ETC mlmt .COM 3025, côte Rosemont Trois-Rivières 819 370-8343 ÇA SE PASSE .CHEZ NOUS! EX «à L'équipe de Bernier et Crépeau était heureuse de recevoir sa fidèle clientèle lors d'une présentation des nouveaux modèles 2009 qui se déroulait le mercredi 22 octobre dernier.Nous remarquons à droite la présence du représentant de Chrysler Canada, M.Nicolas Richer.Au plaisir de vous servir! Bernier et Crépeau, 3100, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières, 819 377-3077.LANCEMENT DE LA NOUVELLE ACURA TL 2009 C'est avec beaucoup d'enthousiasme et de fierté que le personnel et la direction de Trois-Rivières Acura procédaient au lancement de la toute nouvelle Acura TL 2009.Complètement redessinée et maintenant offerte en traction intégrale, l'Acura TL 2009 saura satisfaire les passionnés qui recherchent puissance, élégance et confort.Sur la photo, le président-directeur-général M, Pierre Laquerre est entouré du directeur des ventes Denis Maheux et de Simon Couture, directeur de district, Opération Acura.Toute l'équipe de Trois-Rivières Acura vous invite à venir découvrir et faire l'essai de l'Acura TL 2009 au 7050, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières, 819 377-705 0.CHAMPION DE L'OR! LE3 CARROSSERIES nuit c*aioiii(L' NIAKG PILON Lors du congrès de mai de ProColor Prestige, ce sont Marc Pilon et France Després de ProColor Prestige de Trois-Rivières (secteur ouest) qui ont remporté l'Or; un honneur qui à leurs yeux certifie l'efficacité de l'entreprise et l'excellent service offert à la clientèle.Ils y voient en autres, de la part de la franchise, une importante reconnaissance des efforts investis par l'équipe au fil des ans, l'atelier étant en exploitation depuis 1989.Bien que chez Les Carrosseries Marc Pilon ont ait atteint un sommet, on désire continuer à innover afin de toujours répondre aux normes les plus élevées de l'industrie.Les Carrosseries Marc Pilon, 2 succursales pour mieux vous servir sont situées au 2750, Charbonneau et 605, des Érables, Trois-Rivières, 819 377-1311.Sur la photo nous apercevons Mme France Després et M.^tarc Pilon, propriétaires, et au centre Line Guérard, conseillère publicitaire au Nouvelliste.(Publicité) j ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 16 Une vingtaine d’employés licenciés Placages Nicolet-Sud victime de la crise immobilière aux États-Unis Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — La direction de l’entreprise familiale Placages Nicolet-Sud a confirmé, hier, la mise à pied de près d’une vingtaine d’employés à son usine située au 650, route Marie-Victorin (route 132) à Nicolet.Le directeur des Ressources humaines et chargé de projets au sein de l’entreprise, David Dubuc, a indiqué que 19 des 48 employés du manufacturier de placage de bois avaient été licenciés, vendredi.«Il s’agit d’une mesure temporaire pour nous aider à passer au travers la crise immobilière aux Etats-Unis», a-t-il signifié, en sou- PHOTO: STÉPHANE LESSARD 3BPMMII«làîii1 issé : 'Afltljl!' VwtHB HMEVSiJ ! ' -rUf.mm La direction de l’entreprise Placages Nicolet-Sud a dû licencier près d’une vingtaine de ses employés, vendredi, afin d’ajuster sa cadence de production à la diminution du carnet de commandes, causée par la crise immobilière aux États-Unis.lignant que les carnets de commande avaient diminué de façon assez importante au cours des derniers mois.Selon M.Dubuc, la direction de l’entreprise se donne six mois pour rappeler son personnel mais il n’écarte pas la possibilité que les rappels au travail puissent se faire plus rapidement.Il admet toutefois qu’il est difficile de prévoir le comportement à venir de l’économie étant donné qu’on fait face actuellement à un problème mondial.Placages Nicolet-Sud manufacture des placages de bois qui sont destinés au marché du meuble.On y fabrique principalement des panneaux décoratifs, des armoires de cuisine et des portes.Environ 70 % de la production de l’usine est exportée aux Etats-Unis.La balance est écoulée sur le marché canadien, principalement au Québec et en Ontario.Selon M.Dubuc, le ralentissement a commencé à se faire sentir il y a au moins un an.«On a attendu à la dernière minute pour faire les mises à pied afin de garder le plus d’employés le plus longtemps possible», a-t-il indiqué.Comme la direction prévoit que les trois prochains mois devraient être encore plus difficiles, M.Dubuc a expli- qué que l’entreprise n’avait pas eu le choix de ralentir sa cadence de production pour s’ajuster à la situation étant donné que les ventes avaient diminué d’environ 25 % depuis le début de la période de ralentissement.Selon lui, les premiers rappels au travail pourraient se faire après les fêtes, soit en janvier ou février 2009.La compagnie Placages Nicolet-Sud a été fondée en 1977 par Luc Dubuc, l’actuel président de la compagnie.Outre ce dernier et son fils, David, un autre de ses fils, Sylvain (Dubuc), occupe le poste de directeur des achats.Le directeur des ventes, Denis (Dubuc), est un de ses neveux et un autre membre de la famille, Bernard Dupuis, agit comme directeur de production.Le dernier agrandissement à l’usine a eu lieu en 2005.» VOUS POURRIEZ GAGNER VOTRE VÉHICULE* Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.NOUS PAYONS LA TPS SUR TOUS LES MODÈLES SPORTAGE 2008 ET 2009+ AUCUN PAIEMENT DE FINANCEMENT JUSQU’AU PRINTEMPS1 sur tous les modèles Sportage L’offre se termine le 31 octobre 2008.?COTE DE RÉSISTANCE AUX IMPACTS 5 ÉTOILES NHTSA - impacts frontaux et latérauxn EN VILLE: 10,3 L/100KM* Modèle Sportage LX-V6 de luxe 2009 illustré Sportage 2008 17695s PRIX D’ACHAT AU COMPTANT Sportage 2009 LOUEZ LE POUR 199 $* PAR MOIS 48 MOIS 2 640 $ DE VERSEMENT INITIAL • Moteur de 2,0 L DACT 16 soupapes, CWT • Freins ABS avec contrôle électronique de la stabilité et antipatinage de série • Six coussins gonflables de série • Air climatisé • Système stéréo AM/FM/CD/MP3 avec prises d’entrée USB et AUX ¦ Vitres, serrures et miroirs extérieurs à commandes électriques • Système de traction intégrale ¦ Régulateur de vitesse ¦ Télédéverrouillage ¦ Phares antibrouillard ¦ Longerons de toit ¦ Rétroviseurs chauffants 3 VERSEMENTS DE LOCATION GRATUITS* ¦ 3nc Avec nous, vous etes vraiment couverts ^ Cl 11 J • GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KM’ JPW1WI • GARANTIE SUR LE GROUPE M0T0PR0PULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM f/gkÆiMim • ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM • SANS DÉDUCTIBLE 500* Rdxfe ©Bluetooth* SIRIUS*/ » RADIO SATELLITE Pour voir la gamme complète des véhicules Kia, visitez kla.ca 10 ANS AU CANADA CNT I O) c ” 5 3 T’IcE.O “ 3 11 ÇjcÏA) KIA MOTORS ^ ^ Surprenez la route Sri à g: ” £ *0) c : ° É2 f * ° ’ en œ c sJN ! 3 s 8>^gn5 ^ ~ S h= £ - ! -| œ " £ £ © © 0 ® c - j tct3 ® © P : » E ® ® F 'S co ° p 2 ° E > C 'ço - c; ~ w © o.© dj o.g 3’si £.11“ CL •p co' © J m o Ju s ‘jr o •— 1 -J = -2 ® cl 1 .£ co § g '"S 0 D ' C 3 © c O 5 "S © O : E E p 1 o ® 2 3 § © © c “ E.t 5 © ® p r CO © w~® E -© c g i1 ! Il o ® • >!-_-© : © © c -CO c ) ® ] O TJ C F °" 1 © £ ; E co •; o c — 0.2 ' ® .2 g j t c .co m, co cl £ - -g ® © i io ® j © LO 1 .8 0 F .! p c 2 ’ © ° m ' c m rj ' ço 8?O ; •¦*=; a ®1 £ ® g -2 -S i Cl © >?j o.c * "p m o c ® 1® ® 1 '£ o -p c c i -S £ ° : tj % '£ ï co Cl © J 0 « © , ±2 © .o : 3 "° DJ' © -s = s E'«5 c m : 1^ ^ ® © © î J £ o n : : 3 2 ® 1 * ill.! lÆ-= Il ° c 3 "S ¦D 1 5 CM o D I TP1-®! J S co « I ® © H © m i c ® c ¦ o — © < © o © h E ® $ - E ^ 2 - S.® ço ! : © : © i m m o-gl ® D- CLO l U) © O 0 e-.SI *Ü5 c J o S 05 °-a TRSA-1902262 - AGENT ADMINISTRATIF/AGENTE ADMINISTRATIVE DE PROJET; Voir au bon déroulement d'une exposition sur l'histoire de la littérature à Trois-Rivières.Voir à l'application de la stratégie de promotion de l'exposition.Repérage des différentes clientèles fgroupe scolaire et sociaux, associations, etc.J; Assurer l'accueil et la surveillance de l'exposition.Tenir des statistiques.Assurer le lien avec les partenaires du projet.Produire un rapport à la fin de l'activité.Détenir un diplôme de niveau universitaire fcertificat ou Bacc.J débrouillardise et grande autonomie.ÊTRE ADMISSIBLE A VNE SVBVENTIÛN SALARIALE.Très bonne connaissance du français.35 heures/semaine.Jour.Durée de l'emploi : 6 mois.> TRSA-1902319 — CUISINIER/CUISINIÈRE; Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature; Préparer et cuire les repas pour 27 personnes; laver la vaisselle; entretenir la cuisine; autres tâches connexes.1 an d'expérience; respecter les normes d'hygiène; 9,50$/heure; 21 heures/semaine.1 semaine de 3jours et 1 semaine de 4 jours; une fin de semaine sur deux.Jour, fin de semaine.> LSVA-t901399 - RESPONSABLE DE L'ENTRETIEN D'VNE VSINE Permanent, temps Plein, soir, nuit, 40h / sem., salaire à discuter.Secondaire terminé, 3 à 5 années d'expérience.Avoir des connaissances au niveau de l'assainissement dans une usine agroalimentaire obligatoire.Posséder des connaissances HACCP.Avoir de l'expérience pour diriger une équipe de travail.Être autonome, aimer le travail physique.tSt-JustinJ > LSVA-1901678 — MAGASINIER fEJ Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire à discuter.Secondaire terminé, 1 à 6 mois d'expérience.Autonome, polyvalent, persévérant, prévoyant.fYamachicheJ > LSVA-1902063 — AIDE A DOMICILE Occasionnel ou temporaire, temps partiel, jour, fin de semaine, lOh /sem, t5 heures le dimanche et 5 heures avec heures coupéesJ.11 $/h.commission ou prime au rendement.tyamachicheJ • LSVA-1663617 - AGENT fEJ DE COMMVNICATIONS Occasionnel ou temporaire, 35h / sem., salaire 9$/h.Durée de l'emploi de 30 semaines.Collégial terminé, là 6 mois d'expérience.Polyvalence, sens de l'initiative et capacité à travailler en équipe.Entregent et habileté de négociation, sens de l'organisation, être capable d'identifier et d'établir ses priorités, capacité à travailler avec l'environnement informatique.Bonne communication orale et écrite.Être sans emploi, être prestataire de l'assistance-emploi ou de îassurance-emploi ou l'avoir été au cours des 3 dernières années en prestations régulières ou au cours des 5 dernières années en prestations de maternité ou parentales.Très bonne connaissance du français.tLouisevilleJ • CMA-1902419 — MANÛEVVRE A LA CHAÎNE DE MONTAGNE, permanent, temps Plein, de Jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; études secondaires; personne dynamique, manuelle et polyvalente; facilité d adaptation et à I aise à travailler en équipe.tShawiniganJ > CMA-1902371 - LAMINEUR/LAMINEUSE DE PRODUITS EN FIBRE DE UERRE, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; études secondaires; 7 à 11 mois d'expérience dans le fibre de verre un atout; personne dynamique, à I aise à travailler en équipe; facilité d apprentissage et d adaptation.tShawiniganJ • CMA-1902160 -ADJOINT ADMINISTRATIF/ADJOINTE ADMINISTRATIF, temporaire, temps partiel, de jour; 10,75$/hre; 28 hres/semaine; diplôme professionnel tDEPJ; 1 à 6 mois d'expérience; connaissance du logiciel Acomba; très bonne connaissance du français.tShawiniganJ > CMA-1901500 - AIDE A LA PRODUCTION - TRANSFORMATION DES ALIMENTS ET BOISSON, permanent, temps plein, temps partiel, de jour; 8,50$/hre; 30 hres/semaine; bonne connaissance des mesures d hygiène en alimentation; personne minutieuse, rapide, sens de I initiative.tShawiniganJ • CMA-1901300 - COMMIS AU SERUICE A LA CLIENTÈLE, permanent, temps Plein, de Jour; salaire à discuter; 37,50 hres/semaine; diplôme professionnel tDEPJ; 3 à 5 années d'expérience; maîtriser les logiciels informatiques courants; très bonne analyse de synthèse; bilinguisme oral et écrit tfrancais/anglaisJ.f Shawinigan-Sud) • CMA-1900995 - AGENT ADMINISTRATIF/AGENTE ADMINISTRATIUE - GESTION DES HORAIRES ET LISTE DE RAPPEL, temporaire, temps partiel, de Jour; salaire selon I expérience de 16,31$ à 19,66$/hre; diplôme professionnel tDEPJ ou collégial tDECJ dans une discipline pertinente aux fonctions; 2 années d'expérience pertinente dans la gestion des horaires de travail où dans des fonctions pertinentes aux postes; habiletés informatiques; connaissances des logiciels de la suite Office; bonne maîtrise de la langue française; capacité de s exprimer en anglais; rapidité d exécution et excellente tolérance au stress; capacité d apprendre rapidement et de s adapter à un milieu de travail en constante évolution; attitude positive; esprit d équipe; bon sens de 1 organisation.TShawiniganJ • CMA-1900417 — CHARPENTIER-MENUISIER/CHARPENTIÈRE-MENUISIÈRE, permanent, temps plein, salaire à discuter; 40 hres/semaine; attestation de spécialisation professionnelle fASPJ; 1 à 2 années d'expérience; personne ponctuelle, minutieuse, responsable, fiable, prête à relever des défis, attentive, soucieuse et respectueuse; connaissance et expérience dans le domaine de la rénovation et/ou construction.fSt-Tite) • CMA-1895565 - MÉCANICIEN/MÉCANICIENNE D AUTOMOBILE, permanent, temps Plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; diplôme professionnel TDEPJ; 1 à 2 années d'expérience; connaissance de la mécanique auto général; personne autonome; aimer travailler avec le public.TShawiniganJ • NICÛ-1902535 - PRÉPÛSÉ/PRÉPÛSÉE A L'ENTRETIEN MÉNAGER, 2,50hres/sem, 14,25$/heure, DES terminé, 1 à 2 années d'expérience, expérience en cirage et en décapage un atout, lavage de plancher avec auto laveuse, récurer, décaper et cirer les planchers, balayage, époussetage, polir les planchers, vider les poubelles, nettoyer les salles de bain fNicoletJ > NICÛ-1902508 —TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN DIÉTÉTIQUE, 24hres/sem, salaire à discuter, DEC terminé, 6 à 9 années d'expérience, établir un menu quotidien pour cafétéria, superviser et communiquer avec les résidents pour personnaliser le menu selon les besoins fNicoletJ • NICÛ-1902267 — CÛMMIS-UENDEUR/UENDEUSE PIÈCES AUTOMOBILES, 40hres/sem, 9,75$/heure, DES, bon dossier de conduite obligatoire, 1 à 2 années d'expérience, livraison de pièces et accessoires de toutes sortes fSt-Wenceslas) > NICÛ-1901738 - CHEF CUISINIER/CUISINIÈRE, 40hres/sem, salaire à discuter, DEP terminé, 3 à 5 années d'expérience, durée de l'emploi 3 mois, préparer le menu du jour, s'occuper de la caisse, préparer le dépôt fSt-Léonard d'AstonJ > BECA-1902660 — SERUEUR/SERUEUSE, 12 heures et plus semaine, 7,75$/heure, sec U terminé un atout, accueillir la clientèle, prendre les commandes, servir les clients, effectuer autres tâches connexes fBécancourJ • BECA-1902234 —COMMIS DE BUREAU, h/f, 40hres/sem, 10$ à 12$/heure selon l'expérience, DEP, 1 à 2 années d'expérience, entrées de données, compléter différents rapports, conciliation journalière fBécancourJ • BECA-1902136 -MANCEUURE TRANSFORMATION DU BOIS, 40hres/sem, 9,50$/heure, 1 à 6 mois d'expérience, bonne dextérité, travail sur un planeur et sur ébouteuse, entretien des lieux, autres tâches connexes fBécancourJ • BECA-1901894 — COMPTABLE, h/f, 37,50hres/sem, salaire à discuter, BAC 1er cycle sciences comptables, 2 années d'expérience, préparer les états financiers mensuels, collaborer à la préparation du budget et au suivi des objectifs, traitement des comptes à payer et assurer le suivi de différents dossiers administratifs fBécancourJ Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Bécancour Grand-Mère La Tuque Louiseville Nicolet 819 298-3000 819 538-0762 819 523-9541 819 228-9465 819 293-4501 Sainte-Geneviève 418 362-2850 Sainte-Thècle 418 289-2405 Shawinigan 819 536-2601 Trois-Rivières 819 371-6880 NOUS SOMMES LA SOLUTION A VOS PROBLÈMES!!! Avant de faire faillite, appelez-nous, avant de tout perdre, appelez-nous, nous avons la solution pour vous, Participez à notre nouveau programme, vous n’avez rien à perdre et vous ne risquez pas de faire faillite, Gardez vos biens et améliorez votre crédit, 2e, 3e, 4e, 5e chance au crédit, avec nous, c’est possible, Une faillite n’est pas la solution.Appelez-nous dès maintenant au 1-866-578-7162 PROPOSITIONS, réglez vos dettes en 1 paiement par mois, personnel ou commercial, carte de crédit, impôt, hydro, etc,,, aucun frais, aucun intérêt, refaites votre crédit, évitez la faillite, 7/7 jours, de 8 h à 20 h, Gestion en comptabilité Lemieux, sans frais.1-866-687-2496 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés 1111, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 625 Autos à vendre ?150 VÉHICULES-* A R VIS AI S AUTO SAINT-BONIFACE, SORTIE 206 81 9 53 5-23 76 CENTRE DE L'AUTO 3980,5EAVENUE SHAWINIGAN-SUD 81 9 537-3246 ?LIQUIDATION-BAS PRIX* 04Accent GL 133 000 km, 4995$ 03Accent GSi 116 000 km, 5995$ 02 Cavalier 174 000 km, 3495$ 02 Rio RX-V 60 500 km, 3995$ 02 Accent, 4 portes 95 000 km, 5450$ 01 Sentra GXE 150 000 km, 3950$ 01 Caravan 174 000 km, 2950$ 00 Elantra familiale 154 900 km, 3950$ 00 Sonata 174 000 km, 2450$ OOKia Sephia 83 000 km, 1995$ 00 Accent 150 400 km 2450$ 98 Intrepid SE 135 000 km, 1995$ 97 Civic LX 261 700 km, 2499$ 97Accord SE 178 500 km, 4450$ 97Grand Caravan 306 000 km, 650$ 96 Suzuki X-90 227 000 km, 1995$ 88GMC Starcraft, campeur 157 000 km, 4995$ Spéciaux de la semaine 08 Versa S 24 000 km, 15 895$ 08 Mazda 6 24 200 km, 16 200$ 05 Sentra 1.8S 77 000 km, 8995$ 05Corolla CE 76 000 km, 10 495$ 05 Vibe 56 000 km, 12 395$ 05 Mazda 3 35 000 km, 11 995$ 04 Matrix XR 90 000 km, 12 995$ 04 Optra 61 500 km, 6450$ 02 Civic LX-G 81 000 km, 8450$ 2e CHANCE AU CRÉDIT OUVERT SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com 1994, Ford Topaz, 74 000 km, excellente condition, 4 pneus d’hiver, 4 pneus d’été, 819 374-4111 2004, Chevrolet Aveo, 5 portes, 5 vitesses, 40 000 km, 5995$.386-2739, 378-0145 Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais 819-371-1042 POURQUO110 000$-15 000$ 12 AUTOS DE 26000 À 99000KM A MOINS DE 5995$ 17 AUTOS DE 100 000 À159 000 KM A MOINS DE 5995$ MAIS FAITES VITE maintenant tous réduits R.S.AUGER AUTO 2910 de l’Industrie (voisin arrière Hyundai) 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEURCAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 CAMIONS ET UTILITAIRES DE 2000 À 2008 ENTRE 3000$ ET 31 000$ DE20 000KM À100 000 KM Financement sur place www.girardautos.com VENEZ COMPARER PRIX COMPÉTITIFS (819)535-2067 J.M.GRENIER INC.?POUR TOUS VÉHICULES DE 5000$ ET PLUS «¦PROMOTION SPÉCIALE: 4 pneus d'hiver inclus pour le mois d'octobre 08Yaris, à hayon, bleue 37 000 km, 14 900$ 08Corolla CE, bleue 51 000 km, 15 400$ 07Caliber SXT, argent 32 000 km, 14 900$ 06 Ranger, Charcoal 73 000 km, 11 200$ 06 Freestar SE, sable 131 000 km, 7900$ 05 Aveo LT 5, rouge 69 000 km, 6900$ 04Optra LS, bleue 49 000 km, 6900$ 04 Élantra, bleue 64 000 km, 6900$ 03Kia Rio, bleue, 50 000 km, 3900$ 02 Protégé 5, argent 105 000 km, 8900$ “www.jmgrenier.com** (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 07Yaris, automatique, 67 000 km, 13 950$ 07 Impala LS blanche 55 000 km, 13 950$ 06 Mazda 3, rouge 55 000 km, 13 850$ O60ptra 5, tout équipée 48 000 km, 9950$ 06Accent GL, tout équipée 36 000 km, 9950$ 05 Corolla, garantie, A1 125 000 km, 9950$ 05 Locus, familiale, ZXW 76 000 km, 9950$ 05 Echo 5, RS, à voir 72 000 km, 9950$ 04Optra 5, équipée 58 000 km, 7950$ 04 Mazda 6 automatique 39 000 km, 12 995$ 04 Ion, Quad, 5 vitesses, 22 000 km, 8950$ 03 Echo, automatique 118 000 km, 6950$ 02 Protégé 5, tout équipée 121 000 km, 6995$ CAMIONS: 06 Durango SLT, 4x4, 75 000 km, 14 950$ 06 Caravan Stown go, 54 000 km, 13 950$ 05 Saturn Vue Red Line 63 000 km, 15 950$ 05 Escape XLS, 2.4, noire, 39 000 km, 11 950$ 05 Montana SV6, à voir 67 000 km, 11 950$ 05 Saturn Vue AWD, V6 129 000 km, 11 950$ 03Caravan tout équipée, 101 000 km, 6950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer NOUVELLE ANNONCE ?ALERO, 2000, 120 000 km, 5 vitesses, climatiseur, cd, impeccable, A-1, 3900$.819 699-7741 ALERO GX 2002, automati-que, 206 000 km, 1950$; pneus hiver, 300$, 694-7963 AVEO 5, 2004, tout équipée, 106 000 km, 5200$ négociable.819 521-0395 A VOIR! Volkswagen Jetta 94, super propre, automatique, A1, 133 000 km, 3000$ négociable.819 537-0849 CADILLAC 1994, blanche sedan de ville, propre, 2500$.819 692-3282 CAVALIER 1999, automatique, 91 000 km, prix: 3400$, 819 384-2635 FORD Escort 1999, automatique, 2L, 4 portes, 4 pneus été et hiver, comme neufs, 2200$, négociable.819 377-2765, 819 696-5766 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 23 24 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 625 Autos à vendre 626 Camionnettes à vendre FORD Taurus SE 2001, équipée, 107 000 km, A-1 roues et pneus d’hiver, 4400$, 819 376-4127.HONDA Accord, 97, 220 000 km, automatique, berline 4 portes, 2500$,819 269-3416 HONDA Accord LX, 2001,4 portes, 4 cylindres, automatique, 229 000 km, aileron, 6800$.819 379-2380.HONDA Civic, 1990, bleue, mécanique A-1, manuelle, 5 vitesses, 2000$.691-3507 KIA2000, Sephia, 1.8L, manuelle,130 000km, 4 portes, parfaite condition, économique, 3000$.819 294-9519 MAXIMA 1998, automati-que, tout équipée, pneus été neufs, pneus hiver avec jantes, 1800$.418 328-3483 MAZDA Protégé 1997, manuelle, radio cd Clarion, 217 000 km, pas de rouille, Demander Sabrina: 819 699-3035 ou 418 362-3035 MERCEDES CLK 320 1999, 180 000 km, 1 seul propriétaire.Faites une offre! 819 374-7264 MITSUBISHI Lancer ES, 04, manuelle, 4 portes, 61 000 km, garantie, 819 296-3247 NEON 1998, automatique, 147 000 km, bon état, 1200$.819 378-4159 PRET AUTO $$$ banque reconnue ou prêteur privé Jean : 514 264-4721 RENO Alliance DL 1987, automatique, 1.7L, 4 portes, remisée l’hiver, traitée à l’huile, très propre, mécanique A1, seulement 19 000 km certifié, 2500$, 819 373-6746 TERCEL, 93, économique, manuelle,180 000 km, A-1, 950$.819 380-4108 TOYOTA Corolla 1995, automatique, 240 000 km, mécanique A1, + 4 pneus hiver, lecteur CD, 1200$ négociable.Jour sur semaine : 514 982-6001 (poste 6191) ou en tout temps, 819 701-6066 VOLKSWAGEN Golf 1994, peinture neuve, manuelle, mags, prête pour l’hiver, A1, mp3, 1900$, 819 840-3167 VOLVO S40 Turbo, 2002, 107 000 km, luxueuse, tout équipée, sièges cuir, + 8 roues, 8900$.819 448-0062 626 Camionnettes à vendre ¦na-ffliiaa Centre Adrienne Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et S ai nte-Th èc le, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 (819)377-5709 PIERRE CLOUTIER AUTO 2625, RUE ROYALE TROIS-RIVIÈRES (Rond Point de la Couronne) 08 Ford Escape LTD, 4x4, 24 665 km, 23 995$ 07 Hyundai Santa Fe, 42 896 km, 18 995$ 07 Dodge Nitro, 4x4, 39 723 km, 18 995$ 06 Jeep TJ, 4x4, 55 204 km, 16 995$ 06 Pontiac Torrent, 76 687 km, 12 995$ 06 Ford Escape, 4x4, 47 063 km, 14 995$ 05 Hyundai Tuscon, 64 069 km, 13 995$ 05 Jeep Grand Cherokee, 4x4, 87 128 km, 14 995$ 05 Nissan X-Trail, 60 402 km, 15 995$ 05 Ford Escape, 37 437 km, 12 995$ 05 Nissan Xterra, 4x4, 71 862 km, 17 995$ 05 ChevroletTrailBlazer,4x4 48 562 km, 14 995$ 05 Saturn VUE, 78 800 km, 11 995$ 05 Nissan Pathfinder, 4x4, 66 180$, 18 995$ 05 Chevrolet Blazer, 4x4, 55 447 km, 8995$ 05 Lincoln Aviator, 4x4, 48 209 km, 19 995$ 04 Volvo XC90, AWD, 72 237 km, 20 995$ 04 Kia Sorento, 4x4, 47 389 km, 14 995$ 04Jeep Grand Cherokee, 4x4, 44 419 km,12 995$ 04 Jeep Liberty, 4x4, 74 091 km, 11 995$ 03 Suzuki Grand Vitara,4x4 67 444 km, 10 995$ 03 Hyundai Santa Fe, 65 227 km, 7995$ 02 Suzuki XL-7, 4x4, 75 994 km, 9995$ 00 Toyota RAV4, 203 842 km, 6995$ OUVERT LE SAMEDI DE 9 H À 16 H CHEVROLET Blazer, 1994, 4.3L, très propre, très bonne condition, 819 377-5390 DECES, Pathfinder SE, 4x4, noir, 02, 130 000 km, tout équipé, cd, 418 362-3030, DODGE Caravan 1997, en parfaite condition pour l’hiver, 1400$.819 538-2507 NOUVELLE ANNONCE ?¦*•?FORD Windstar, 1998, 225 000 km, en état de marche, tout équipé, 925$, 819 269-8085 GMC Canyon SLE, 05, 5 cylindres, « off road», 48 000 km, bleu, A-1, + pneus d’hiver, 15 000$, 819 371-3785 2000, Ford Windstar, 169 000 km, 7 places, climatiseur, 1200$, 371-4542 2007, Montana S, V6, allongé, 48 000 km, très propre, garantie GM 160 000 km ou 2012, 14 500$.819 609-6006, 819 373-1767 819-371-1042 QUI DIT MIEUX?5 FINS DE LOCATION 2004 (2)-2007 (3) MONTANA-UPLANDER 46000 À 77 000 KM 6700 $A 13 475$ 33À49S/SEMAINE R.S.AUGER AUTO 2910 de l’Industrie (voisin arrière Hyundai) De nouvelles chaque jour ! CONSULTEZ-LES Les petites annonces Le Nouve iste LEADER DE L'.NFORMAT.DN RÉG.ONALE 629 Pièces et accesssoires 14po,15po,16po,ROUES belles usagées tous les modèles; 15 po GMC, Colorado; 16 po, Ford 7 boulons et 8 boulons tous modèles; autres roues auto, jeep, camion.538-8893 code 4144 17 po, ROUES pour GMC Envoy 6 boulons et modèles similaires, 819 538-8893 code 4144 2 ou 4 PNEUS USAGES 13 po, 155-80 et 175-70R13 14 po, tous les modèles 15 po, toutes les grandeurs 16 po, tous les numéros 225 et 235-55R17 et 225-60R17, 538-8893 code 4144 4 pneus à neige Toyo, 205-75R15, + jantes, pour Ford Sable, 300$.819 298-2382 4 pneus d’hiver Toyo Ob-serv, 185-60R14 sur jantes, 819 537-0849 4 pneus hiver à clous sur jantes pour Dodge Caravan P195-75R14, 200$.819 377-2463 ROY RADIO DAUTOS démarreurs à distance, longue portée, 169,95$ installés.819 373-3276, 372-7262 630 Tracteurs INTER 434, 1970, avec pelle + 2 godets + chaînes, 4500$, négociable.819 376-4466, 819 380-2650, 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 731 Motocyclettes 721 Tout terrain 4X4, Polaris Scrambler 500, 2004, 4 temps, automatique, équipé, treuil, très propre, A1, 3550$.819 609-5264 728 Caravanes, motorisés ROULOTTE Cargo, Work and Play, neuve, 26 pi.avec garage 11 pi et 7 po.peut transporter: motos, 4 roues autos, Pour loisir ou travail, 819 996-9762 KAWASAKI VULCAN 1500 1999, 29 000 km, hyper propre, chrome, 5000$, 819 694-7838 SCOOTER Eaton Beamer II, 2005, 1200$, 819 371-1066 ou 819 698-6242, cellulaire, 7ÎÎ Remorques / JJ légères IDEAL pour 2 vtt ou moto-neige, simple essieu 2 m x 3 m, 700$, 819 694-7838 QUAND UN ENFANT MEURT Nu besoin d'être seu LESAMiS COMPATISSANTS ^ Groqn d sntrâcle pair parents si déni _ FÉUtOHS :Tma es irciferc maids de daje mois, à 19M0 RENS:Stéphanaou Maràne819371 9960 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appel s d'offres PNEUS d’hiver Goodyear, 235/65 R17, 10 000 km d’usure, 300$.819 379-9349 PNEUS d’hiver Goodyear, P185/65 R1 4, 10 000 km d’usure, 200$, 819 379-9349 PNEUS hiver Snow Tracker, 20 000 km d’usure P185-65R15, 300$.418 328-3483 PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis, Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 AVIS DE RECHERCHE Ghislaine Turcotte.Elle a une soeur qui se nomme Nicole et un frère Sylvain.Si elle peut appeler Réjean : 819 696-0491 CANADA COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUÉBEC District de Saint-Maurice Numéro 410-04-002999-087 PRÉSENT:Lise Leblanc Greffière adjointe KARINE CHACHAI, 1313, rue Frigon,Shawinigan (Québec) Demanderesse Défendeur PETER OU ELLET, adresse inconnue ASSIGNATION Ordre est don né à PEIER OU ELLET de compa raître a u greffe de cette cour situé au 212,6e Rue, Shawiniga n, salle 1.06, dans les 30jours de la date de publication du présent avis dans LE NOUVELLISTE.Une copie d'une requête de la demanderesse en modification de garde d'enfants a été remise au greffe à l'intention du défendeur PETER OU ELLET.£ Lieu: Shawinigan 8 Date: 17 OCTOBRE 2008 Lise Leblanc AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE AVIS est, par les présentes, donné que, à la suite du décès de M.GÉRARD TREMBLAY, en son vivant domicilié au 950, rue Royale app.1109, Trois-Rivières (Québec), survenu le 4 mai 2008, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral M.Jean Tremblay le 24 octobre 2008 devant Me Jean Damphousse, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Jean Damphousse, notaire, 240, rue Bonaventure, Trois-Rivières (Québec) G9A2B1.Donné le 24 octobre 2008.Jean Tremblay, liquidateur s 6002059 Belhumeur Pronovost SYNDICS ET ESTIONNAIRES AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Avis est par les présentes donné que la faillite de 9184-6030 QUÉBEC INC., personne morale légalement constituée en vertu de la partie IA de la Loi sur les compagnies du Québec ayant son siège social au 1265, 5° Avenue, Shawinigan-Sud (Québec) G9P1L9 est survenue le 16'jour d’octobre 2008, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6' jour de novembre 2008, à 14 h, au bureau du syndic, 700, 5' Rue, en la cité de Shawinigan, dans la province de Québec.Fait à Trois-Rivières, le 24' jour d’octobre 2008.BELHUMEUR PRONOVOST INC.Syndic de l’actif de 9184-6030 QUÉBEC INC.Par : Michel Belhumeur, CA, CIRP, Syndic 1350, rue Royale, bureau 202 Trois-Rivières (Québec) G9A 4J4 Tél.: 819.697.0009 • Sans frais : 1.877.797.0009 Téléc.: 819.697.0020 Lwww.bpsyndics.coin ¦ syndics@bpsyndics.com À Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca 6p Fondation • québécoise T du cancer OQP Avis, soumissions, 07J appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres unique Une ville unique! Née de la fusion de six municipalités, la Ville de Trois-Rivières vit avec six plans d'urbanisme différents, accompagnés de six règlementations de zonage.Elle entend maintenant se doter d'un premier plan d'urbanisme unique, complet, harmonieux et intégré.Vous pouvez participer à ce processus en vous présentant à l'une ou l'autre des activités suivantes.Des journées d'information Les mardi, mercredi et jeudi 28, 29 et 30 octobre De 12h30 à 14 heures et de 19 à 21 heures Pavillon sud de la piscine Terrain de l’exposition Secteur Trois-Rivières N.B.la première version du plan d’urbanisme avait fait l’objet d’une opération semblable, du 4 juillet au 17 août 2006 Une soirée d'information et de consultation publique Le mardi 11 novembre 2008 Période d’information à 18 heures Consultation comme telle à 19 heures Centre Des Ormeaux 300 rue Cbapleau Secteur Cap-de-la-Madeleine UNE INVITATION DU CONSEIL MUNICIPAL DE TROIS-RIVIÈRES 6006336-5954 trois-riviêres VOTRE AUTO Donnez-la à est sur ses La Fondation canadienne du rein.derniers milles ?|_e remorquage est gratuit et un reçu d'impôt vous sera envoyé 1 888 228 8673 1 888 2AUTO RE N ALZHEIMER Société A zheimer de a Mauricie Maison Caipe Diem 1765, boir.oaint Louis Trois Rivières (Qc) G8Z 2N7 Té 819 376 7063 Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 jCL Téléphone: 819 376-2501 AU LIVRAISON À DOMICILE -1 semaine LIVRAISON À DOMICILE, payée à l’avance Prix de vente au camelot: 3,41 $ 52 sem.26 sem.13 sem.+ part du camelot : 0,73 $ PRIX 204,88$ 106,95$ 53,56$ + TPS de 5 % : 0,21 $ TPS 10,24$ 5,35$ 2,68$ + TVQ de 7,5 %: 0,33 $ TVQ 16,13$ 8,42$ 4,22$ TOTAL : 4,68 $ TOTAL 231,25$ 120,72$ 60,46 $ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé: .3,60$ + part du camelot :.0,75$ + TPS de 5 % :.0,22$ + TVQ de 7,5 % :.0,34$ TOTAL :.4,91 $ BUREAU TROIS-RIVIERES Rédaction.819 376-2501, poste 233 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 Centre Mauricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 41683 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: Q En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture fi Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à midi et de 13 h 30 à 16 h 30.819 378-8363 et 1888 378-8363.À noter que le service par téléphone est disponible durant l'heure du midi.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BOLDUC, Mme Julie 71 ans, L'Assomption GAGNON GINGRAS, Mme Marcelle 87 ans, Sainte-Thède LEFEBVRE, Mme Ginette 53 ans, Lac-à-la-Tortue BOLDUC MME JULIE 1937-2008 À Terrebonne, le 26 octobre 2008, est décédée à l’âge de 71 ans, Mme Julie Bolduc, épouse de feu M.Jean-Marie Bolduc, demeurant à L’Assomption.Mme Bolduc reposera au : Complexe J.N.Donais Coopérative funéraire 2625, boul.Lemire Drummondville Heures d’accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi jour de la liturgie, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 30 octobre 2008 à 11 h en la chapelle du complexe funéraire suivie de la crémation au crématorium J.N.Donais Mme Bolduc laisse dans le deuil son fils, Eric (Nathalie Brulé); ses petits-enfants : Andréanne et Mathieu Bolduc et son ami, Anthony Delatri; ses frères et soeurs : Doris, Rita, Louise (Clément Fournier), Yvon (Jacqueline Perreault), Pierrette, Carmen (Pierre Moreau), ses belles-soeurs et beaux-frères : Ghislaine (feu Adrien Lamontagne), Marina (Jean-Paul Proulx), André (Agathe Bolduc); ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.Direction des funérailles et crémation: J.N.Donais, Coopérative funéraire Renseignements : 1-866-472-3730.Info-decès : (819) 477-5924.Courriel : info@jndonais.ca ARCHIVES Vous pouvez consulter les archives des avis de décès parus dans Le Nouvelliste sur cybenpnesse.cB Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur cyberpresse.ca GAGNON L.J*:>j MME MARCELLE GINGRAS Au CHUQ, Centre hospitalier Saint-François-d’Assise de Québec le 25 octobre 2008, est décédée à Page de 87 ans et 9 mois, Mme Marcelle Gagnon, épouse de feu M.Rosaire Gingras, demeurant à Sainte-Thècle, autrefois de Montauban.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire ae la Rive-Nord 420, rue Principale Notre-Dame-de-Montauban Heures d’accueil : mercredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h 30, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 11 h en l’église Saint-Eloi de Montauban.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Gagnon laisse dans le deuil ses ses fils : Yves Gingras et Normand Gingras (Danielle Julien); ses petits-enfants : Marie-Chantale et Patrick (Maryse); sa soeur, Soeur Claire Gagnon; sa belle-soeur, Marcelle Demers (feu Donat Gingras); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Direction des funérailles: Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thecle Renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.Epilepsie Mauricie Cent re-d u-Q uébec 2555, rue Royale Trois-Rivières Québec G9A 4L7 Tél.: 819 373-3211 Téléc.: 819 379-6231 LEFEBVRE MME GINETTE 1955-2008 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 octobre 2008, est décédee à l’âge de 53 ans, Mme Ginette Lefebvre, épouse de Jacques Allaire, demeurant à Lac-à-la-Tortue.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250,6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 30 octobre 2008 à 14 h en l’église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.La défunte laisse dans le deuil son époux, Jacques Allaire; son fils, Mathieu (Élyse Dufour); ses soeurs : Lucie et Aline; ses belles-soeurs et beaux-frères : Nicole Allaire, Rolande Allaire, Estelle Allaire (Gérald Gilbert), Marjolaine Allaire (Gilles Bordeleau), Serge Allaire (Christine Grunet), Gilles Allaire (Carmen Lamy), Gaétan Allaire (Sylvie Perron), Odette Allaire (Yvon Veillette), Robert Allaire (Louise Laquerre), Denise Allaire (Camil Michaud); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la paroisse Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue seraient appréciés.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@tqc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.r 925 Prières, remerciement, saints FAVEUR OBTENUE DE SAINT-ANTOINE.F.D REMERCIEMENTS à la Sainte-Vierge nues.S.M.pour faveurs obte- r Mme GINETTE LEFEBVRE 1955- 2008 Merci pour votre participation active pendant 15 ans au sein de la coopérative.Au bout du chemin de la vie nous espérons pour vous le repos et la paix.Les dirigeants et le personnel de la coopérative désirent témoigner à M.Jacques Allaire et son fils ainsi qu'aux membres des familles Lefebvre et Allaire, leurs sincères condoléances.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA MAURICIE A LA MEMOIRE DE J-5006614 Des travaux sous le pont Lejeune Trois-Rivières (PVD) — Des travaux pour l’enlèvement des glissières de sécurité sous le pont Lejeune de l’autoroute 40, à Trois-Rivières, seront réalisés jusqu’au 1er novembre.Les travaux entraîneront les entraves suivantes, sur 300 mètres.A compter de ce soir 22 h jusqu’à demain matin 6 h 30, une voie sur deux sera fermée en direction ouest.De mercredi soir 22 h à jeudi matin 6 h 30, il y aura fermeture complète de la bretelle de sortie 199 (Centre-ville, Vieux-Trois-Rivières, boul.Des Forges).Puis, de jeudi soir 22 h à vendredi matin 6 h 30, il y aura fermeture complète de la bretelle d’accès 199.Lors des fermetures de la bretelle 199, les usagers devront faire un détour par la sortie 198 et revenir sur l’autoroute 40 en direction est.» BABILLARD La section babillard s’adresse exclusivement aux organismes à but non lucratif.Ceux-ci doivent envoyer leur annonce par télécopieur au 819-376-0946 ou par courriel à: babillard@lenouvelliste.qc.ca en précisant le nom de l’organisme, l’événement, le lieu, l’heure et un numéro de téléphone.Toutes les annonces ne contenant pas ces informations seront refusées.Ne pas envoyer deux fois la même annonce, un délai est normal.RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS LE BUCAFIN Mardi 28 octobre, formule 6 à 7, conférence intitulée «La famille n’est pas une île», avec Madame Kathy Morrissette.Info: 819-376-2122.RELATION D’AIDE Mercredi, 29 octobre, 19h, restaurant Marco Pizzeria, Louiseville, conférence de Paul Bellemare, psychologue intitulée: «Impact du non-dit dans la relation d’aide».Souper à 17h.Inscription gratuite.Info: 819-268-2884.MAISON DE LA MADONE Ateliers thématiques: - Mardi, 28 octobre, 13h30: VIEillir en Vie, VIEillir en vivant pleinement, avec Lorraine Roberge, psy- chothérapeute.- Mercredi, 29 octobre,- 9hl5 à 15h45: Nouvelles voies en spiritua-lilté - Journée de ressourcement, avec père Paul Arseneault, o.m.i.- Mercredi, 29 octobre, 19h: Avant que tout explose! avec Jacqueline Roy, psychologue.Inscriptions préalables obligatoires.Info: 819-376-4997.MAISON DES FAMILLES DE MÉKINAC Samedi 8 novembre, école secondaire Paul Le Jeune, Saint-Tite, forum familial sous le thème «10 jours sans télé ni jeux vidéo» animé par Jacques Brodeur.Coût: 6$/adulte incluant le dîner - gratuit pour les enfants.Inscription avant le 30 octobre, au 418-366-4406.CLUBS SOCIAUX AQDR- TROIS-RIVIÈRES Vendredi, 31 octobre, lOh, club de curling Laviolette, Trois-Rivières, déjeuner-causerie avec Gilles Lebel, de l’Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité.Inscription obligatoire avant le 29 octobre.Info: 819-697-3711.FEMMES DYNAMIQUES Mardi, 28 octobre, 13h30 à 15h30, centre Des Ormeaux, secteur Cap, défilé de mode de la boutique Marie-Gabrielle avec Sylvie Demers.Info: 819-376-4382.» ÉPHÉMÉRIDES (28 OCTOBRE) La Presse Canadienne 2005 — L’Américain Jerry Zucker dépose une offre d’achat de 1,1 milliard $ pour la Compagnie de la Baie d’Hudson.2000 — Une adolescente britannique décède de la maladie de Creutzfledt-Jacob, variante humaine de l’encéphalopathie spongiforme bovine.1999 — En Colombie, le déséquilibré Luis Alfredo Garavito avoue 140 meurtres d’enfant.1995 — A Bakou, un incendie dans une rame de métro fait 289 morts.1995 — L’équilibriste canadien Jay Cochrane parcourt 636 mètres sur un fil de fer au-dessus du Yang-Tsé Kiang, au site des Trois-Gorges.1981 — Un sous-marin russe s’échoue en eaux suédoises; il sera dégagé le 6 novembre, à la demande de Moscou.1977 — Le gouvernement Trudeau avoue que la police fédérale était entrée sans mandat dans des bureaux du Parti québécois, à Montréal en 1973, pour obtenir la liste des membres.1962 — Le leader soviétique Nikita Khrouchtev accepte de démonter des missiles installés à Cuba, cédant devant John Kennedy.1958 — Angelo Roncalli, archevêque de Venise, est élu pape et prend le nom de Jean XXIII.1954 — L’Américain Ernest Hemingway gagne le prix Nobel de littérature.1952 — Ottawa abolit le permis de radio des particuliers, coûtant 2,50 $ par poste récepteur.1949 — Un avion reliant Paris à New York s’écrase aux Açores, la violoniste Ginette Neveu et le boxeur Marcel Cerdan sont parmi les 48 victimes.1919 — A Washington, le Congrès adopte la loi de prohibition Volstead, visant les boissons avec plus de 0,5 pour cent d’alcool, ce qui fera la fortune des gangsters.1886 — Oeuvre d’Auguste Bartholdi, la statue de la Liberté est inaugurée à New York par le président Grover Cleveland.1870 — Strasbourg se rend aux Prussiens; l’Alsace sera allemande jusqu’à la guerre 1914-18.1636 — A Cambridge, fondation de l’université Harvard.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 25 ACTUALITES 26 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 Correction de la réforme de l’éducation Enfin une liste des connaissances que doivent avoir les élèves PHOTO: LA PRESSE Le document Progression des apprentissages en français du ministère de l’Éducation précise que les élèves devront désormais orthographier correctement 3000 mots fréquents à la fin du primaire.wwrnmmm If* [ .- Gordon 6 1 2 3 1 2 > Schultz 8 0 3 3 0 4 ) Backstrom 8 0 3 3 1 0 ) Steckel 7 1 1 2 -2 6 ) Poti 4 0 2 2 0 2 Kozlov 4 0 2 2 0 4 1 Fehr 3 0 2 2 1 0 ^ Jurcina 8 1 0 1 -1 6 ^ Bradley 8 1 0 1 0 10 ) Sloan 3 1 0 1 1 2 ) Morrison n 8 0 1 1 0 14 > Clark 8 0 1 1 0 6 ) Erskine 6 0 1 1 3 11 j Brashear 6 0 1 1 -1 12 ) Bourque 1 0 0 0 0 0 ; Theodore 6 0 1 1 0 0 > Johnson 3 0 0 0 0 0 GARDIENS GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% La lime 125 3 0 1.44 1 0 1 61 .951 Miller 375 10 0 1.60 5 0 1 167 .940 BUFFALO (0) 501 13 0 1.56 6 0 2 228 .943 Valiquette 125 3 1 1.44 2 0 0 49 .939 Lundqvist 542 18 0 1.99 6 2 1 245 .927 RANGERS-NY (0) 670 21 1 1.88 8 2 1 294 .929 Backstrom 365 12 1 1.97 5 0 1 171 .930 MINNESOTA(O) 366 12 1 1.97 5 0 1 171 .930 Sabourin 65 1 0 0.92 1 0 0 36 .972 Fleury 497 18 0 2.17 4 2 2 267 .933 PITTSBURGH (0) 564 19 0 2.02 5 2 2 303 .937 Brodeur 491 16 2 1.96 5 2 1 197 .919 NEW JERSEY (2) 493 18 2 2.19 5 2 1 199 .910 Price 284 10 0 2.11 3 1 1 144 .931 Halak 143 6 0 2.52 2 0 0 73 .918 MONTRÉAL (0) 430 16 0 2.23 5 1 1 217 .926 Smith 310 11 1 2.13 1 2 2 186 .941 Kolzig 120 6 0 3.00 0 1 1 75 .920 TAMPA BAY (0) 432 17 1 2.36 1 3 3 261 .935 Boucher 120 0 2 0.00 2 0 0 43 1.000 Nabokov 425 22 0 3.11 5 2 0 176 .875 SAN JOSE (0) 546 22 2 2.42 7 2 0 219 .900 Khabibulin 308 13 1 2.53 2 1 2 160 .919 Huet 184 8 0 2.61 1 1 1 86 .907 CHICAGO (0) 495 21 1 2.55 3 2 3 246 .915 Toskala 414 18 1 2.61 3 1 2 191 .906 Joseph 80 4 0 3.00 0 1 1 36 .889 TORONTO (0) 495 22 1 2.67 3 2 3 227 .903 Ersberg 66 2 0 1.82 0 1 0 14 .857 La Barbera 354 17 1 2.88 3 3 0 156 .891 LOS ANGELES (0) 423 19 1 2.70 3 4 0 170 .888 Schwarz 15 0 0 0.00 0 0 0 5 1.000 Bishop 85 2 0 1.41 1 0 0 29 .931 Legace 326 16 0 2.94 4 2 0 163 .902 Mason 59 4 0 4.07 0 1 0 33 .879 ST.LOUIS (1) 490 23 0 2.82 5 3 0 231 .900 Thomas 249 11 0 2.65 1 1 2 135 .919 Fernandez 244 12 0 2.95 2 1 1 111 .892 BOSTON (1) 495 24 0 2.91 3 2 3 247 .903 Budaj 363 18 0 2.98 3 3 0 159 .887 Raycroft 120 6 0 3.00 2 0 0 48 .875 COLORADO (0) 485 24 0 2.97 5 3 0 207 .884 Johnson 155 7 0 2.71 1 1 1 61 .885 Theodore 329 18 0 3.28 3 2 0 159 .887 WASHINGTON(0) 487 25 0 3.08 4 3 1 220 .886 Leighton 184 7 0 2.28 2 1 0 96 .927 Ward 242 13 0 3.22 2 1 1 152 .914 CAROLINE (2) 428 22 0 3.08 4 2 1 250 .912 Conklin 185 9 0 2.92 3 0 0 93 .903 Osgood 300 16 0 3.20 3 1 1 145 .890 DETROIT (0) 486 25 0 3.09 6 1 1 238 .895 Au Id 178 8 0 2.70 1 2 0 101 .921 • Gerber 301 17 0 3.39 1 3 1 156 .891 OTTAWA (0) 485 25 0 3.09 2 5 1 257 .903 Vokoun 342 16 1 2.81 3 3 0 192 .917 Anderson 139 7 0 3.02 1 1 0 85 .918 FLORIDE (2) 484 25 1 3.10 4 4 0 279 .910 Roloson 60 3 0 3.00 0 1 0 30 .900 Drouin-Deslauriers 60 3 0 3.00 1 0 0 29 .897 • Garon 300 16 0 3.20 3 2 0 156 .897 EDMONTON (0) 420 22 0 3.14 4 3 0 215 .898 Tellqvist 120 4 0 2.00 1 1 0 67 .940 Bryzgalov 299 17 0 3.41 2 3 0 153 .889 PHOENIX (1) 420 22 0 3.14 3 4 0 221 .900 Giguere 422 21 1 2.99 3 4 0 237 .911 Hiller 119 6 0 3.03 1 1 0 58 .897 ¦ ANAHEIM (2) 545 29 1 3.19 4 5 0 297 .902 Lehtonen 422 21 0 2.99 2 3 2 255 .918 Hedberg 63 5 0 4.76 0 1 0 34 .853 ATLANTA (1) 491 27 0 3.30 2 4 2 290 .907 Kiprusoff 482 27 0 3.36 4 3 1 241 .888 CALGARY (0) 484 27 0 3.35 4 3 1 241 .888 Leclaire 369 21 0 3.41 3 3 0 183 .885 La costa 35 2 0 3.43 0 0 0 19 .895 Norrena 76 5 0 3.95 0 2 0 24 .792 COLUMBUS (0) 485 28 0 3.46 3 5 0 226 .876 • Luongo 401 22 1 3.29 4 3 0 199 .889 Sanford 80 5 0 3.75 0 1 0 41 .878 VANCOUVER (1) 484 28 1 3.47 4 4 0 241 .884 MacDonald 280 16 0 3.43 2 3 0 142 .887 • Dipietro 138 9 0 3.91 0 2 0 77 .883 I SLANDERS-NY (0)421 25 0 3.56 2 5 0 219 .886 Ellis 466 26 0 3.35 4 4 0 196 .867 Rinne 14 3 0 12.86 0 0 0 8 .625 NASHVILLE (2) 485 31 0 3.84 4 4 0 206 .850 • Niittymaki 189 12 0 3.81 0 0 2 101 .881 Biron 304 20 0 3.95 2 3 1 151 .868 PHILADELPHIE (1)495 33 0 4.00 2 3 3 253 .870 Stephan 50 3 0 3.60 0 0 0 17 .824 Turco 493 35 0 4.26 3 4 2 221 .842 DALLAS (0) 547 38 0 4.17 3 4 2 238 .840 s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 36 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Extr.lODern.Série Buffalo 9 6 1 0 2 29 20 14 3-1-0-0 3-0-0-2 6-1-0-2 P2 Montréal.7 5 1 O 1 27 17 11 3-1-0-0 2-0-0-1 5-1-0-1 PI Boston .9 4 2 0 3 26 27 11 1-10-1 3-1-0-2 4-2-0-3 G2 Toronto .8 3 2 0 3 18 25 9 1-1-0-2 2-10-1 3-2-0-3 G2 Ottawa 9 3 5 1 0 27 27 7 1-4-10 2-1-0-0 3-5-1-0 G1 Section Atlantique NY Rangers.12 9 2 1 0 33 23 19 4-2-0-0 5-0-1-0 7-2-1-0 G3 Pittsburgh.9 5 2 1 1 24 20 12 3-2-1-0 2-0-0-1 5-2-1-1 PI New Jersey.8 5 2 1 0 20 18 11 2-1-0-0 3-1-1-0 5-2-1-0 P2 Philadelphie.8 2 3 2 1 29 34 7 1-20-1 1-1-2-0 2-3-2-1 G2 NY Islanders 8 2 6 0 0 19 29 4 1-4-0-0 1-2-0-0 2-6-0-0 P4 Section Sud-Est Caroline .7 4 2 1 0 22 22 9 1-1-0-0 3-1-1-0 4-2-1-0 G1 Washington.8 4 3 0 1 28 26 9 2-0-0-1 2-3-0-0 4-3-0-1 G1 Floride .8 4 4 0 0 19 25 8 3-1-0-0 1-3-0-0 4-4-0-0 PI Atlanta .8 2 4 2 0 23 27 6 2-2-0-0 0-2-2-0 24-2-0 P3 Tampa Bay.7 1 3 2 1 11 18 5 1-2-2-1 0-1-0-0 1-3-2-1 PI ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etc lODern.Série Detroit 8 6 1 1 0 31 25 13 2-14-0 4-0-0-0 6-14-0 G4 St.Louis 8 5 3 0 0 29 23 10 4-2-0-0 14-0-0 5-8D-0 G1 Chicago 9 3 3 0 3 27 27 9 3-0-0-2 0-3-04 3-3-0-3 P2 NashviUe 8 4 4 0 0 29 31 8 3-1-0-0 1-3-0-0 4-4-0-0 G1 Columbus.9 3 6 0 0 24 31 6 2-2-0-0 1-4-0-0 3-6-0-0 P3 Section Nord-Ouest Minnesota 7 6 0 1 0 23 14 13 3-04-0 3-0-0-0 6-04-0 G2 Colorado .8 5 3 0 0 30 24 10 34-0-0 2-2-0-0 5-3-0-0 G5 CaJgary .8 4 3 1 0 25 27 9 2-14-0 2-2-0-0 4-34-0 G3 Edmonton.8 4 3 1 0 17 23 9 2-04-0 2-3-0-0 4-34-0 P4 Vancouver .8 4 4 0 0 28 28 8 2-0-0-0 2-4-0-0 4-4-0-0 G1 Section Pacifique San José .9 7 2 0 0 31 22 14 4-0-0-0 3-2-0-0 7-2-0-0 G1 Anaheim .10 5 5 0 0 29 31 10 1-3-0-0 444-0 5-5-0-0 G4 Dallas.9 3 4 2 0 28 38 8 14-2-0 2-3-0-0 3-4-2-0 PI Los Angeles.7 3 4 0 0 22 19 6 2-2-0-0 1-2-0-0 3-4-0-0 PI Phoenix .7 3 4 0 0 15 22 6 24-0-0 1-3-0-0 3-4-0-0 PI NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en ftisillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l'Est Mj Pts 19 19 9 14 7 9 .9 12 7 11 8 11 9 11 8 9 8 9 8 8 8 7 9 7 8 6 7 5 8 4 Association de l'Ouest Mj Pts 9 14 7 13 8 13 8 10 8 10 10 10 8 9 8 9 9.(’hie;go 9 9 8 8 8 8 9 8 7 6 7 6 15.Columbus .9 6 a - meneur de section.RENDEMENT DU CANADIEN Les joueurs B A Pts Pén.ll.S.Koivu ,.4 6 10 0 79.A Markov .0 10 10 4 13.A.Tanguay .5 3 8 4 84 G.Latendresse.1 5 6 11 20.R.Lang .3 2 5 6 27.A Kovalev .2 3 5 4 44.Il Hjunrlik .2 2 4 6 74.S.Kostitsyn .2 2 4 6 14.T’.Plekanec .1 2 3 4 46.A.Kostitsyn .1 1 2 6 6.T Kostopmlos.1 1 2 12 3.R.O’Bvnu* .() 2 2 4 .1 0 1 4 1 0 1 5 8.M.Komisarek.1 0 1 18 40.M.Lapierre .1 0 1 11 71.P.Brisebois .0 1 1 4 25.M.Dandenault.0 1 1 0 26.J.Gorges.0 1 1 0 21.C.Higgins .0 1 1 0 17.G.Laraque .0 0 0 14 28.K Chipchura .0 0 0 0 31.C, Price .0 0 0 0 41.J.Halak .0 0 0 0 Gardiens G P Dp Df Min.Ba Jb Moy.31.C.Price 3 0 0 1 284 10 0 241 41.J.Halak 2 1 0 0 145 6 0 2,48 Totaux (0) 5 1 0 1 430 17 0 2,37 Note: But dans un filet désert entie parenthèses CALENDRIER Samedi 25 octobre Atlanta 4 Boston 5 Ottawa 2 Toronto 3 Anaheim 6 Montréal 4 Caroline 4 NY Islanders 3 Pittsburgh 2 NY Rangers 3 (F) New Jersey 2 Philadelphie 3 (P) San José 3 Tampa Bay 0 Los Angeles 4 Nashville 5 Columbus 1 Minnesota 2 Washington 6 Dallas 5 Detroit 6 Chicago 5 (F) Floride 0 St, Louis 4 Buffalo 1 Colorado 2 (F) Edmonton 3 Vancouver 6 Calgary 4 Phoenix 1 Lundi 27 octobre Ottawa 5 Buffalo 2 NY Rangers 4 NY Islanders 2 Anaheim 3 Columbus 2 Chicago 2 Minnesota 3 Boston 1 Edmonton 0 (P) Detroit à Los Angeles, 22h30.Mardi 28 octobre Nashville à Washington, 19h00.Philadelphie à Atlanta, 19h00.Tampa Bay à Toronto, 19h30.Caroline à Montréal, 19h30.Colorado à Calgary, 21h00.Boston à Vancouver, 22h00.Pittsburgh à San José, 22h30.Mercredi 29 octobre Toronto au New Jersey, 19h30.Minnesota à Dallas, 20h30.Detroit à Anaheim, 22hOO.Jeudi 30 octobre Tampa Bay à Buffalo, 19h00.Atlanta à NY Rangers, 19h00.NY Islanders à Philadelphie, 19h00.Cttavva en Floride, 19h30.Edmonton à Nashville, 20h00.Montréal au Minnesota, 20h00.Caroline à St.Louis, 20h30.Columbus au Colorado, 21h00.Boston à Calgary, 21h00.Pittsburgh à Phoenix, 22h00.Vancouver à Los Angeles, 22h30.Detroit à San José, 22h30.LES MENEURS DE LA LNH (Parties d’hier non comprises) B A Pts 7 7 14 3 11 14 Crosby, Pgh 3 9 12 2 10 12 1 11 12 8 3 11 7 4 11 I ’arise, NJ 6 5 11 5 6 11 5 6 11 4 7 11 4 7 11 2 9 11 0 11 11 6 4 10 4 6 10 4 6 10 M.Riclmrds, Phi 4 6 10 3 7 10 1 9 10 1 9 10 0 10 10 8 1 9 HejdukçCol 6 3 9 ASSOCIATION DE L’EST Section Atlantique U G P Dp Df Bp Bc Pts Providence „.6 5 0 1 0 23 14 11 Portland „.5 4 1 0 0 19 16 8 Lowell -.6 3 2 0 1 19 22 7 Springfield „.7 3 3 1 0 21 23 7 Hartford „.7 3 3 0 1 16 18 7 Worcester» -.6 2 4 0 0 17 22 4 Manchester „.6 2 4 0 0 15 22 4 Section Est Hershey» -.8 7 1 0 0 44 25 14 Bridgeport „.8 5 2 0 1 23 15 11 Binghamton .7 4 1 1 1 19 16 10 Wilkes-Barre—.„.7 3 3 0 1 27 27 7 Philadelphie „.7 2 5 0 0 15 20 4 Norfolk „.7 1 4 0 2 20 32 4 Albany -.6 1 4 1 0 13 21 3 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Nord PJ G P DPDF BP BC Pts Syracuse -.6 5 1 0 0 24 17 10 Grand Rapids.-.„.5 4 0 1 0 26 17 9 Hamilton „.7 4 2 1 0 23 19 9 Manitoba -.6 4 2 0 0 19 14 8 Tbronto „.7 3 3 0 1 21 24 7 Lac-Erié -.8 3 4 0 1 24 31 7 Rochester» -.8 1 7 0 0 16 38 2 Section Ouest Rockford —.8 7 1 0 0 29 18 14 Chicago —.7 4 1 1 1 16 13 10 Iowa —.8 5 3 0 0 24 24 10 Peoria —.8 4 3 1 0 27 25 9 Houston» —.7 4 3 0 0 25 23 8 Quad City —.8 3 4 1 0 17 19 7 Milwaukee —.7 2 4 0 1 19 23 5 San Antonio.».—.7 2 5 0 0 19 22 4 Dimanche 26 octobre Quad City 2 Hamilton 0 Toronto 5 Houston 4 Grand Rapids 6 Norfolk 3 Hershey 8 Rochester 3 Iowa 2 San Antonio 1 Peoria5Lae-Erié2 Rockford 3 Chicago 2 (F) Mardi 28 octobre Iowa à Houston, 20h05.Mercredi 29 octobre Syracuse à Grand Rapids, 19h00.Portland à Hartford, 19h00.Lowell àManchester, 19h00.Philadelphie à Norfolk, 19145.Hershey à Hamilton, 19h80.Providence à Chicago, 20h00.Manitoba à Quad City 20h05.Vendredi 31 octobre Hershey à Albany, 19h00.Worcester à Hartford, 19h00.Bridgeport à Binghamton, 19h05.Portland à Norfolk, 19145.Lae-Erié à Hamilton, 19h30.Lowell à Springfield, 19h80.Tbronto à Rochester, 19h35.Grand Rapids à Milwaukee, 20h00.Quad City à Peoria, 20h00.Wilkes-Barre/Scranton à San Antonio, 20h00.Chicago en Iowa, 20h05.Manitoba à Rockford, 20h80.Providence à Houston, 20h35.HOCKEY LIGUE MIDGETAAA Section C.C.M.Mj GPDpDfBpBcPts C.Cli-LeMoyne— 16 14 2 0 0 91 39 28 Gatineau.17 11 6 0 0 77 57 22 Châteauguay__16 10 5 0 1 64 57 21 Lac-Saint-Louis16 9 6 1 0 52 61 19 Laval-Bourassa.-16 8 7 0 1 56 47 17 Saint-Eustache17 8 8 1 0 77 71 17 Amos__________16 7 8 1 0 54 67 15 Montréal.18 3 13 2 0 60 118 8 Section Reebok Magog.18 14 3 1 0 78 45 29 CA-Girouard____17 11 5 0 1 58 53 23 C.Esther-Blondin 17 10 6 1 0 70 56 21 Trois-Rivières.-.15 8 7 0 0 53 45 16 S.Saint-François.16 6 6 2 2 61 81 16 Lévis.17 5 10 1 1 52 66 12 Jonquière.14 3 8 1 2 42 56 9 ColL Notre-Dame 16 4 U 1 0 43 69 9 Dimanche 26 octobre Sém.St-François 5 C.Esther-Blondin 4 (P) Gatineau 4 Laval-Bourassa 3 Trois-Rivières 1 C.Charles-Lemoyne 4 Lac-Saint-Louis 2 Saint-Eustache 6 Châteauguay 1 C.Antoine-Girouard 4 Amos 5 Montréal 8 Jonquière 4 Lévis 5 Mardi 28 octobre Jonquière au Sém Saint-François, 19h30.Mercredi 29 octobre Laval-Bourassa à Montréal, 19h80.Jeudi 30 octobre C.Charles-Lemoyne au S.St-François, 19h30.Vendredi 31 octobre Montréal à Saint-Eustache, 19h80.C.Antoine-Girouard à Amos, 19h80.C.Charies-Lemqyne à Jonquière, 19h30.Châteauguay à Lac-St-Louis, 19h30.C.Esther-Blondin à Lévis, 19h30.Samedi 1er novembre C.Esther-Blondin à Jonquière, 14h00.Collège Notre-Dame à Trois-Rivières, 14h00.C.Antoine-Girouard à Amos, 14h00.Gatineau à Magog 19h00.Laval-Bourassa à Lac-St-Louis, 19h30.HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Moncton -.16 14 0 2 0 67 26 30 Cap-Breton -.17 12 5 0 0 71 63 24 Saint-Jean -.17 9 7 1 0 51 45 19 Acadie-Bathurst.18 7 7 4 0 50 60 18 L-P.-E -.17 7 9 0 1 52 60 15 Halifax.-.16 5 11 0 0 41 66 10 Section Centrale-Telus Shawinigan.-.-17 13 4 0 0 88 50 26 Drummondville -.17 12 3 0 2 72 48 26 Vietoriaville -.19 10 9 0 0 65 63 20 Lewiston „.16 6 10 0 0 44 65 12 Section Est-Telus Québec „.15 12 2 0 1 58 36 25 Rimouski- „.15 10 5 0 0 52 48 20 Baie-Comeau._.-.16 5 8 2 1 51 75 13 Chicoutimi - -.17 5 10 1 1 50 59 12 Section Ouest-Telus Rouyn-Noranda_.16 8 6 2 0 54 52 18 Montréal -.17 9 7 0 0 53 44 18 Gatineau -.17 5 10 1 1 42 62 12 Val-d’Or- -.17 1 14 1 1 41 86 4 Note: L’équipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP ou DF.Dimanche 26 octobre Baie-Comeau 5 Cap-Breton 10 Shawinigan 6 Drummondville 3 Acadie-Bathurst 4 Gatineau 2 Lewiston 1 Québec 7 Moncton 5 Saint-Jean 1 L-P.-E.3Val-d’Or2 Vietoriaville 3 Montréal 7 Mardi 28 octobre Acadie-Bathurst à Shawinigan, 19h00.Mercredi 29 octobre Rimouski à Chicoutimi, 19h30.Jeudi 30 octobre Saint-Jean à Halifax, 19h00.L-P.-E.à Moncton, 19h00.Shawinigan à Vietoriaville, 19h30.Vendredi 31 octobre Gatineau à Acadie-Bathurst, 19h00.Rimouski à Baie-Comeau, 19h30.Québec à Rouyn-Noranda, 19h30.Montréal à Val-d’Or, 19h30.Vietoriaville à Shawinigan, 20h00.LES MENEURS DE LALHJMQ pj B A Pts L.-McNicoll, Cédric Sha., .15 12 23 35 Petersen, Nicholas Sha.17 10 18 28 Mahbod, Samson Dru .17 13 13 26 Pistilli, Matthew Sha .12 15 10 25 16 6 19 25 Culligan, Chris Cap .14 8 16 24 Layton, Nick Mtl .16 6 18 24 Labrecque, Dave Sha .17 5 19 24 Massé, Dany Dm .17 10 13 23 Eagles, Matt Mon .16 9 14 23 Doyle, Chris L-P.-E.15 7 15 22 Hoffman, Mike Dm .13 10 11 21 UNIVERSITAIRE HOCKEY UNIVERSITAIRE CANADIEN Section Est Mj G P Dp Pp Pc Pts UQTR 6 5 1 0 26 14 10 Carieton 7 5 2 0 28 19 10 Concordia 6 2 3 1 17 19 5 Ottawa 7 3 4 0 20 31 6 McGill 3 0 3 0 5 10 0 Section Centre-Est Tbronto 4 3 1 0 16 11 6 Queenk.5 2 2 1 12 12 5 RMC 5 2 3 0 17 20 4 Ryerson- 4 0 4 0 5 15 0 Section Centre-Ouest Brock 6 4 1 1 18 9 9 Guelph 7 4 3 0 25 22 8 York 6 3 2 0 19 16 7 uorr 5 2 2 1 15 25 5 Section Ouest Laurier.6 3 1 2 22 22 8 Waterloo 6 3 2 1 25 24 7 Lakehead 6 3 2 1 22 15 7 Western» 6 3 2 1 19 22 7 Windsor 5 2 2 1 13 16 5 Samedi, 25 octobre RMC4Carleton3 York 4 Guelph 5 (P) Laurier 1 Lakehead 6 Toronto 1 Queen’s 4 UOITOBroek7 Dimanche 26 octobre Ottawa 6 Concordia 5 Jeudi, 30 octobre Brock vs Guelph, 19h30 Windsor vs Laurier, 19h30 Vendredi, 31 octobre Concordia vs Carleton, 19h UQTR vs McGill, 19h Queen’s vs Ryerson, 19h30 RMC vs Toronto, 19h30 Windsor vs Waterloo, 19h30 Lakehead vs Western, 19h30 Samedi, 1er novembre RMC vs Ryerson, 14h Guelph vs York, 19h Queen’s vs Toronto, 19h30 Laurier vs Waterloo, 19h30 Lakehead vs Western, 19h30 Mardi, 4 novembre Waterloo vs Brock, 19h35 HOCKEY LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Mj GP Dp Df Bp Bc Pts Pont-Rouge.10 7 2 0 1 50 33 15 Sherbrooke.10 6 2 1 1 54 39 14 Saint-Hyacinthe .10 7 3 0 0 46 39 14 Sainte-Marie.10 5 4 1 0 38 43 11 Rivière-du-Loup.l0 5 4 1 0 33 39 11 St-Georges-B.9 4 3 0 2 36 33 10 ThetfordMmes._.9 5 4 0 0 35 33 10 Trois-Rivières.10 3 5 1 1 44 57 8 Saguenay.10 2 7 1 0 30 50 5 NOTE: L’équipe qui perd en prolongation ou en ftisillade reçoit un point et le match est inscrit dans les colonnes de DP (défaite en prolongation) ou de DF (défaite en ftisillade).Samedi 25 octobre Saint-Hyacinthe 9 Sainte-Marie 5 Pont-Rouge 5 Rivière-du-Loup 2 Dimanche 26 octobre Sherbrooke 6 Saguenay 7 (F) Trois-Rivières 5 Thetford Mines 6 (F) Vendredi 31 octobre Pont-Rouge à Saguenay, 20h30.St-Hyacinthe à Saint-G-de-Beauee, 20h30.Sherbrooke à Thetford Mines, 20h30.Sainte-Marie à Rivière-du-Loup, 21h00.Samedi 1er novembre Trois-Rivières à Sainte-Marie, 20h00.Dimanche 2 novembre Saguenay à Trois-Rivières, 16h00.Rivière-du-Loup à Sherbrooke, 16h00.Thetford Mines à Pont-Rouge, 16h00.St-G.-de-Beauce à Saint-Hyacinthe, 16h00.HOCKEY SENIOR LIGUE SENIOR DE LA MAURICIE DIVISION SORESTO Pj V D Df Pp Pc Pts Cap-de-la-Madeleine.7 6 0 1 44 18 13 St-Tite 5 3 2 0 43 20 6 Nicolet.5 3 2 0 25 26 6 La Tuque» 5 3 2 0 25 21 6 Donnaeona 5 0 5 0 16 43 0 DIVISION LEMAY Pj V D Df Pp Pc Pts St-Marc-desGamères.5 5 0 0 42 15 10 Trois-Rivières-.-, ,-.-.4 3 1 0 28 19 6 Louiseville 6 3 3 0 27 38 6 Shawinigan-Sud.6 1 3 2 60 50 4 St-Bonifaee 5 0 4 1 15 39 1 Dimanche, 26 octobre La Tuque 5 Shawinigan-Sud 7 Vendredi, 31 octobre Donnaeona vs Cap-de-la-Madeleine, 20h30 St-Marc vs Nicolet, 21h La Tuque vs St-Tite, 21h Shawinigan-Sud vs St-Bonifaee, 20hl5 Trois-Rivières vs Louiseville 20h30 Vendredi, 7 novembre Donnaconna v s La Tuque, 21h Nicolet vs Louiseville, 20h30 Trois-Rivières vs St-Boniface, 20hl5 St-Tite vs St-Marc, 21h HOCKEY FÉMININ HOCKEY COLLÉGIAL FÉMININ AA Mj G P N Df Bp Bc Pts Dawsom.7 7 0 0 0 54 3 14 Éd-Montpetit.7 7 0 0 0 36 14 14 Limoilou.6 4 2 0 0 27 14 8 CoLLaflèche____7 4 3 0 0 32 23 8 Saint-Jérôme.7 3 4 0 0 18 25 7 Saint-Laurent.9 3 6 0 0 21 32 6 John-Abbott.6 2 4 0 0 11 28 4 Lévis-Lauzon.7 1 6 0 0 9 30 3 C.Lionel-Groulx.8 1 7 0 0 10 49 2 Dimanche, 26 octobre John-Abbott 0 Dawson 9 Lionel-Groulx 2 Collège Laflèche 8 Mercredi, 29 octobre John-Abbott vs EcL-Montpetit, 201i20 Vendredi, 31 octobre Lionel-Groulx vs Cégep de Saint-Laurent, 19h80 Collège Dawson vs Lévis-Lauzon, 19h50 Samedi, 1er novembre Collège Dawson vs Saint Jérôme, 151i50 Lévis-Lauzon vs Limoilou, 19h30 Dimanche, 2 novembre Cégep Limoilou vs Collège Laflèche, lShSO Saint Jérôme vs Lionel-Groulx, 15h20 Vendredi, 7 novembre Lévis-Lauzon vs Saint-Laurent, 19h30 Saint Jérôme vs Collège John-Abbott, 20hl0 TÉLÉ-SPORT MARDI, 28 OCTOBRE Hockey - LNH - Le Canadien de Montréal reçoit les Hurricanes de la Caroline, 19h80 à RDS.- Le Lightning de Tampa Bay affronte les Maple Leafs de Toronto, 19h à TSN.- Les Bruins de Boston affrontent les Canucks de Vancouver, 22h à TSN.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre .5 2 0 .714 153 132 Buffalo .5 2 0 .714 165 143 NY Jets .4 3 0 .571 182 170 Miami .3 4 0 .429 145 146 Section Sud Tbnnessee» .7 0 0 LOOO 180 87 Indianapolis .3 4 0 .429 149 162 Jacksonville .3 4 0 .429 141 151 Houston .3 4 0 .429 175 185 Section Nord Pittsburgh- .5 2 0 .714 155 no Baltimore .4 3 0 .571 134 no Cleveland .3 4 0 .429 115 123 Cincinnati .0 8 0 .000 104 217 Section Ouest Denver .4 3 0 .571 173 195 San Diego .3 5 0 375 224 199 Oakland .2 5 0 .286 107 177 Kansas City -1 6 0 .143 99 193 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.PP PC NY Giants .6 1 0 .857 191 115 Washington .6 2 0 .750 165 145 Dallas .5 3 0 .625 202 184 Philadelphie .4 3 0 .571 194 137 Section Sud Caroline .6 2 0 .750 174 127 Tknpa Bay .5 3 0 .625 170 120 Atlanta .4 3 0 .571 153 154 LaN.-Orléans.4 4 0 ,500 216 195 Section Nord Chicagp- .4 3 0 ,571 196 150 Green Bay .4 3 0 ,571 194 159 Minnesota» .3 4 0 .429 154 167 Detroit .0 7 0 .000 114 212 Section Ouest Arizona .4 3 0 ,571 200 171 Seattle .2 5 0 .286 144 184 St.Louis .2 5 0 .286 112 201 San Francisco .2 6 0 .250 171 230 Dimanche 26 octobre Baltimore 29 Oakland 10 Caroline 27 Arizona 23 Cleveland 28 Jacksonville 17 Dallas 13 Tknpa Bay 9 Houston 35 Cincinnati 6 Miami 25 Buffalo 16 Nouvelle-Angleterre 23 St.Louis 16 NY Giants 21 Pittsburgh 14 NY Jets 28 Kansas City 24 Philadelphie 27 Atlanta 14 Seattle 34 San Francisco 13 Washington 25 Detroit 17 La Nouvelle-Orléans 37 San Diego 32) Lundi 27 octobre Indianapolis 21 Tennessee 31 Dimanche 2 novembre NY Jets à Buffalo, 13h00.Detroit à Chicago, 13h00.Jacksonville à Cincinnati, 13h00.Baltimore à Cleveland, IShOO.Tknpa Bay à Kansas City 13h00.Houston au Minnesota, 13h00.Arizona à St.Louis, 13h00.Green Bay au Tennessee, 13h00.Miami à Denver, 16h05.Dallas à NY Giants, 16hl5.Atlanta à Oakland, 161115.Philadelphie à Seattle, 16hl5.Nouvelle-Angleterre à Indianapolis, 20hl5.Lundi 3 novembre Pittsburgh à Washington, 20h80.Jeudi 6 novembre Denver à Cleveland, 20hl5.FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc 1 Pts cx-.Montreal.-17 11 6 0 596 406 22 x-Winnipeg .-.17 7 10 0 401 460 14 é-Tbronto —17 4 13 0 359 582 8 é-Hamilton -17 3 14 0 411 547 6 Section Ouest ex-Calgary -17 12 5 0 554 390 24 x-C.-B -17 11 6 0 529 438 22 x-Saskatehewan._.-17 11 6 0 455 433 22 x-Edmonton -17 9 8 0 475 512 18 c - champion de section, é - éliminé d’une place en vue des séries, x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Samedi 25 octobre Saskatchewan 55 Edmonton 9 C.-B.55 Tbronto 32 Dimanche 26 octobre Winnipeg 24 Montréal 23 Jeudi 30 octobre Saskatchewan à Tbronto, 19h80.Vendredi 31 octobre Montréal à Edmonton, 21h00.Samedi 1er novembre Hamilton à Winnipeg 14h00.C.-B.à Calgary, 17h00.Fin de la saison régulière de 2008 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 S 37 FOOTBALL USa FOOTBALL COLLÉGIAL AA CLASSEMENT FINAL Première division Pj V D N Pp Pc Pts St-Jean-Richelieu™.10 9 1 0 259 129 18 Notre-Dame-de-Foy.lO 7 3 0 282 157 14 Lévis-Lauzon ,™.10 7 3 0 288 183 14 Sherbrooke •™.10 6 4 0 234 181 12 Victoriaville •™.10 6 4 0 262167 12 John-Abbott •™.10 3 7 0 159 246 6 Trois-Rivières .™10 2 8 0 259279 4 Jonquière .10 0 10 0 42 443 0 Samedi 25 octobre Trois-Rivières 56 Jonquière 0 VietoriaviUe 13 John-Abbott 4 Lévis-Lauzon 0 Notre-Dame-de-Fqy 15 Dimanche 26 octobre Sherbrooke 2 Saint- Jean-sur-Richelieu 17 SÉRIES ÉLIMINATOIRES (QUARTS DE FINALE) Samedi, 1er novembre Sherbrooke vs Lévis-Lauzon, 13h Trois-Rivières vs Victoriaville, 19h30 FOOTBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AAA Pj V D N Pp Pc Pts Antoine-Labelle__9 8 1 0 361 112 16 Ext.St-Jean-Eudes _ 9 8 1 0 276 163 16 Collège Jean-Eudes- 9 7 2 0 303 258 14 Benoît-Vachon_____8 5 3 0 178 116 10 C.Notre-Dame.9 4 5 0 223 265 8 Laval Liberty HS._9 4 5 0 285 259 8 Sém.St-François_9 4 5 0 260 295 8 LesEstacades______9 4 5 0 213 284 8 Petit Sém.de Qc.9 1 8 0 214 282 2 Jacques-Rousseau.™ 9 0 9 0 115 346 0 Dimanche, 26 octobre Sém.Saint-François 53 Les Estacades 46 SÉRIES ÉLIMINATOIRES (QUARTS DE FINALE) Samedi, 1er novembre Ext-.St-Jean-Eudes vs S.St-François, n/d C.Jean-Eudes vs Laval Lib.HS., n/d P.Benoît-Vachon vs C.Notre-Dame, n/d JUVÉNILE AA-DIVISION I Pj V N D Dp Pp Pc Pts STR____________7 6 0 1 0 254110 12 ColSt-Bemard.™.6 5 0 1 0 202 85 10 Sherbrooke.6 5 0 1 0 227105 10 Marie-Rivier™.7 3 0 4 0 202198 6 Chavigny_______7 3 0 4 0 160196 6 Du Phare.7 1 0 6 0 125233 2 Montée-LeBer.™.6 0 0 6 0 49 292 0 QUARTS DE FINALE Vendredi, 24 octobre Montée-Le Ber 7 Sem.Sherbrooke 5Ü Samedi, 25 octobre Chavigny 34 Marie-Rivier 26 Du Phare 0 STR 38 DEMI-FINALES Vendredi, 31 octobre Chavignyvs CoL St-Bemard, 19h30 Samedi, 1er novembre STR vs Sém.Sherbrooke, 13h JUVÉNILE AA-DIVISION II Pi V N D pp Pc Pts Champagnat ™,5 5 0 0 190 11 18 Des Pionniers.™.4 3 0 1 127 54 14 Des Chutes ™.4 2 0 2 96 99 12 Riveraine ™,5 1 0 3 69 125 10 Paul-Le Jeune.™.4 0 0 6 20 213 8 Dimanche 26 octobre Riveraine 0 Cliampagnat 35 FINALE Samedi.1er novembre Des Pionniers vs Cliampagnat, 13h CADETAA Pj V N D Pp Pc Pts Sém.St-François.7 7 0 0 279 112 21 Acad.St-Louis.7 5 1 1 230 157 18 St-Georges .8 4 2 2 209 174 17 Benoît-Vachon .7 4 1 2 146 101 16 St-Jean-Eudes- .8 3 0 5 161 215 13 Roger-Comtois .7 2 0 5 160 171 11 Petit Sém.Québec.7 1 1 5 157 225 10 Estacades .7 0 1 5 47 224 8 QUARTS DE FINALE Vendredi, 24 octobre Roger-Comtois 14 Benoît-Vachon 33 Samedi.25 octobre E.St-Jean-Eudes 20 St-Geoiges 37 DEMI-FINALES Vendredi.31 octobre R St-Georgps vs S.St-François, n/d Benoît-Vachon vs Acad.St-Louis, n/d BENJAMIN MASCULIN Pj V N D Es Pp Pc Pts Sém.St-Joseph™.4 3 0 1 8 101 42 14 Estacades_____3 2 0 1 8 80 74 10 Sém.Ste-Marie™.3 0 0 3 8 36 101 6 Samedi, 18 octobre Sém.St-Joseph 24 Sém.Ste-Marie 0 Samedi, 25 octobre Sém.Ste-Marie 13 Estacades 40 Samedi, 1er novembre Estacades vs Sém.St-Joseph, lOh FOOTBALL SENIOR LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR AAA Pj V D N Pp Pc Pts Deux-Montagnes.8 6 1 1 269 94 13 Shawinigan.8 6 2 0 269 72 12 St-Laurent.8 5 2 1 169 125 11 Rive-Sud.8 5 3 0 213 128 10 Montreal-Est 8 4 4 0 147 156 8 Lanaudière 8 4 4 0 188 170 8 Laval 8 1 7 0 29 235 2 Sorel 8 0 8 0 32 246 0 QUARTS DE FINALE Samedi, 25 octobre Montréal-Est vs Rive-Sud, n/d Dimanche, 26 octobre Montréal-Est vs Rive-Sud, n/d Lanaudière vs St-Laurent, n/d UNIVERSITAIRE FOOTBALL INTERUNIVERSITAIRE Association du Québec Mj G P N Pp Pc Pts ex-Laval.8 8 0 0 237 60 16 Concordia__________8 5 3 0 228 180 10 x-Sherbrooke™.8 5 3 0 190 153 10 Montréal.8 5 3 0 273 138 10 Bishop’s.8 3 5 0 170 255 6 McGill.8 0 8 0 131 413 0 x-se qualifie en vue des séries - c-champion Samedi 25 octobre Bishop’s 3 Montréal 56 Sherbrooke 3 Concordia 17 McGill 8 Laval 67 Fin de la saison régulière de 2008 SOCCER LIGUE DES CHAMPIONS DE LA CONCACAF Groupe C Mj V D N Bp BcPts a-Montréal___5 3 1 1 9 3 11 FC Atlante.5 2 1 2 4 2 8 CD Olimpia.5 1 2 2 6 6 5 PC Joe Public .5 1 4 0 3 11 3 Note: Trois points pour une victoire (V) et un point pour une nulle (N), a- accède aux quarts de finale Mardi 21 octobre Impact de Montréal 1 CD Olimpia 1 FC Joe Public 0 FC Atlante de Cancun 2 Mardi 28 octobre CD Olimpia c.FC Joe Public, 181i FC Atlante c.Impact de Montréal, 20h00.LIGUE CANADIENNE DE SOCCER MASCULIN SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE 2008 FINALE Dimanche 26 octobre Trois-Rivières 2 Aigus de Serbie 3 (TB) SOCCER UNIVERSITAIRE MASCULIN Mj G P NP(F)Bp BcPts Montréal .12 9 0 3 0 27 6 30 McGill .12 7 1 4 0 25 10 25 Laval .12 6 3 3 0 19 14 21 Sherbrooke .12 5 4 3 0 17 16 18 UQAM .12 3 8 1 0 8 17 10 UQTR .12 2 9 1 0 14 24 7 Concordia .12 1 8 3 0 13 36 6 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Dimanche, 26 octobre Montréal 2 UQTR 0 UQAM 0 Sherbrooke 3 McGill 3 Concordia 3 DEMI-FINALES Vendredi, 31 octobre Laval à McGill, 18h Sherbrooke à Montréal, 20h FINALE Dimanche, 2 novembre Gagnants de vendredi, à déterminer FÉMININ Mj G P N Pf Bp Bc Pts Montréal.14 13 1 0 0 42 5 39 Sherbrooke.14 10 3 1 0 25 16 31 Laval.14 9 4 1 0 33 15 28 McGill.14 9 4 1 0 34 10 28 UQAM.14 6 6 2 0 21 22 20 UQTR___________14 3 11 0 0 13 44 9 Concordia______14 1 11 2 0 13 43 5 Bishop’s.14 1 12 1 0 8 44 4 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Dimanche, 26 octobre Bishop’s 1 Laval 3 Montréal 6 UQTR 0 UQAM 1 Sherbrooke 3 McGill 4 Concordia 0 DEMI-FINALES Vendredi, 31 octobre Laval à Sherbrooke, 19h McGill à Montréal, 18h FINALE Dimanche, 2 novembre Gagnants de vendredi, à déterminer BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKET-BALL Classement final de la saison 2007-08 ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique BASEBALL MAJEUR SÉRIE MONDIALE l/fl (QUATRE DE SEPT) TAMPA BAY (LIGUE AMÉRICAINE) C.PHILADELPHIE (LIGUE NATIONALE) Mercredi 22 octobre G P Moy.Diff.(>(> 16 .805 x-Ion ait o .41 41 .500 25 x-Philadelphie .40 42 .488 26 New Jersey .34 48 .415 32 New York .23 59 .280 43 Section Sud-Est xy-Orlando .52 30 .634 — x-Washington .43 39 .524 9 37 45 .451 15 32 50 .390 20 Miami .15 67 .183 37 Section Centrale xy-Detroit .59 23 .720 — .45 37 .549 14 .36 46 .439 23 Chicago .33 49 .402 26 Philadelphie 3 à Tampa Bay 2 Jeudi 23 octobre Philadelphie 2 Tampa Bay 4 Samedi 25 octobre Tampa Bay 4 Philadelphie 5 Dimanche 26 octobre Tampa Bay 2 Philadelphie 10 (Philadelphie mène la série 3-1) Lundi 27 octobre Tampa Bay 2 Philadelphie 2 (Après 53â manches) Match interrompu en raison de la pluie Mercredi 29 octobre x-Philadelphie à Tampa Bay, 20h Jeudi 30 octobre x-Philadelphie à Tampa Bay, 20h x - si nécessaire.Milwaukee.26 56 .317 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Sud-Ouest G P Moy.Diff.xv-La N.-( Means.56 26 .683 — x-San Antonio 56 26 .683 — 55 27 .671 1 51 31 .622 5 22 60 .268 34 Section Nord-Ouest xy-Utah.54 28 .659 — x-Denver 50 32 .610 4 Portland 41 41 .500 13 22 60 .268 32 20 62 .244 34 HOCKEY OTTAWA 5 BUFFALO 2 Première période 1.Ottawa, Schubert 118:06 (an) Pénalités — Spezza Ott 0:15, Paetseh Buf 4:05, Spacek Buf 8:18, Kuba Ott 11:07, Mair Buf 16:31, Afmogenov Buf 18:54 Deuxième période 2.Ottawa, Heatley 5 (Spezza, Alfredsson) 0:19 (an) 3.Ottawa, Spezza 4 (Vermette) 4:48 4.Ottawa, Spezza 5 (Heatley, Alfredsson) 18:18 Pénalités — Ottawa banc (purgée par Spezza) 2:34, Foligno Ott 6:20, Vermette Ott 9:54, Fisher Ott (majeure), Weber Buf (min., majeure) 16:02, Volchenkov Ott 18:43.Troisième période 5.Ottawa, Donovan 3 (Winchester, McAmmond) 5:50 CE SOIR 19 h ACADIE BATHURST ¦ V ééÏn»1 1969-2009 Section Pacifique Pour information : 819 537-6327 6.Buffalo, MacArthur 4 (Afmogenov, Sekera) 14:37 (an) 7.Buffalo, Numminen 1 (Paetseh, Afmogenov) 19:28 (an) Pénalités — Kelly Ott 0:31, Lydman Buf 2:49, Smith Ott (inconduite), Neil Ott (majeure), Peters Buf (majeure, inconduite) 8:07, Heatley Ott 12:57, Auld Ott 13:02, Ruutu Ott (double min.), Neil Ott (inconduite), Mair Buf (min., inconduite), Kaleta Buf 18:12.57 25 .695 — .55 27 .671 2 .48 34 .585 9 .38 44 .463 19 .23 59 .280 34 Golden State.Sacramento.LA.Clippers.x-se qualifie en vue des séries, y - champion de section, z - champion d’association Début de la saison régulière de 2008-09 Mardi 28 octobre Cleveland à Boston, 20h00.Milwaukee à Chicago, 20h30.Portland à LA Lakers, 22h30.Mercredi 29 octobre Atlanta à Orlando, 19h00.Toronto à Philadelphie, 19h00.New Jersey à Washington, 19h00.Miami à New York, 19h30.Indiana à Detroit, 20h00.Sacramento au Minnesota, 20h00.Milwaukee à Oklahoma City, 20h00.Phoenix à San Aitonio, 20h00.Memphis à Houston, 20h30.Denver à lUtah, 21h00.LA Lakers à LA Clippers, 22h30.La Nouvelle-Orléans à Golden State, 22h30.Jeudi 30 octobre Charlotte à Cleveland, 19h00.Houston à Dallas, 20h00.La Nouvelle-Orléans à Phoenix, 22h30.HOCKEY AMATEUR LIGUE BONNE ENTENTE Pj V D N Bp BcPts Antirouille Metro_8 7 1 0 53 28 14 Bar Manchester___8 4 4 0 47 46 8 Combustion Expert™.8 4 4 0 41 46 8 MBVCorexeel.8 3 4 1 35 40 7 Lanec/Cristal Billard.8 2 4 2 45 56 6 PliysioSt-Maurice._8 2 5 1 35 42 5 Dimanche, 26 octobre Physio St-Mauriee 6 Cristal Billard 6 Physio: M.Desfossés, E Dugré et LC.St-Pierre Ibvietlcàdeâiaque.Cristal Luc Duval 2 bats et 2 aides Bar Manchester 9 Combustion Expert 1 Gagnants: Sébastien Pelletier 8 buts et 2 aides Perdants: Éric Landry 1 but Antirouille Metro 6 MBI/Corexcel 4 Gagnants- Gilles Manseau 2buts et laide Perdants: Martin Fréchette 8 aides Tirs au but Ottawa.11 14 3-28 Buffalo.8 7 12-27 G ardiens—Ottawa: Auld (G,2-2-0); Buffalo: Lalime(P,l-l-l).Avantages numériques — Ottawa: 2-6; Buffalo: 1-9.Arbitres — Chris Lee, Dan O’Rourke.Juges de lignes — M Ovik, R Galloway.Assistance —18 690 (18 690).N.Y.RANGERS 4 N .Y.ISLANDERS 2 Première période 1.NY Rangers, Drury 1 (Zherdev, Naslund) 1:15 2.NY Islanders, Okposo 1 (Park, Comrie) 19:52 Pénalités—DubinskyNYR 1:44, Dubinsky NYR 5:31, Gervais NYI 8:37.Deuxième période 3.NY Rangers, Callahan 3 (Dawes, Mara) 16:16 Pénalités — Hillen NYI 4:41, Park NYI 5:53.Troisième période 4.NY Rangers, Gomez 3 (Rozsival, Kalinin) 6:52 5.NY Rangers, Drury 2 (Rozsival, Redden) 12:34 (an) 6.NY Islanders, Streit 3 (Park, Weight) 18:04 (dn) Pénalités — Zherdev NYR 2:17, Guerin NYI 3:05, Zherdev NYR, Bergenheim NYI 5:43, Weight NYI, Bergenheim NYI (double min.) 12:01, Voros NYR, Guerin NYI (double min.) 16:58.Tirs au but NY Rangers.13 12 14-39 NY Islanders.13 12 5—30 Gardiens—NY Rangers: Lundqvist(G,7-2- 1); NY Islanders: JMacDonald (P,2-4-0).Avantages numériques — NY Rangers: 1-8; NY Islanders: 0-4 Arbitres — Don Koharski, Brian Pochmara.Juges de lignes — Derek Nansen, Pierre Racicot.Assistance—15 581 (16 234).ANAHEIM 3 COLUMBUS 2 Première période 1.Aiaheim, Getzlaf 3 (Kunitz, Perry) 1:17 2.Columbus, Novotny 1 (Murray) 4:12 (dn) Pénalités — Huselius Clb 2:14, Huskins Aia (majeure), Dorsett Clb (majeure) 6:23, SutherbyAia 9:20, Montador Ana 15:22.Deuxième période 3.Columbus, Brassard3(Chimera, Voracek) 0:37 Pénalités — Getzlaf Aia 1:48, Sutherby Aia (majeure), Dorsett Clb (majeure) 4:32, Commodore Clb 5:46, Getzlaf Aia 11:31, Baekman Clb 12:22, Huskins Aia, Voracek Clb 16:00, Baekman Clb 16:36.Troisième période 4.Aiaheim, Perry 2 (Montador, Huskins) 9:19 5.Anaheim, Selanne 3 (Beauchemin, Getzlaf) 16:05 (an) Pénalités — May Aia 2:52, Hedican Aia 13:29, Chimera Clb 14:31 Tirs au but Anaheim.7 7 10—24 Columbus.12 12 8—32 Gardiens — Aiaheim: Giguère (G,4-40); Columbus: Nomma (P,0-3-0).Avantages numériques — Aiaheim: 1-5; Columbus: 0-6.Arbitres—M Joanette, Wes McCauley.Juges de lignes — Steve Barton, David Brisebois.Assistance—10 494 (18136).CHICAGO 2 MINNESOTA 3 Première période 1.Chicago, Sharp 6 (Campbell, Havlat) 13:35 2.Minnesota, Brunette 3 (Miettinen, Koivu) 17:58 Pénalités — Fraser Chi 3:30, Toews Chi 15:55, KaneChi 19:08.Deuxième période 3.Minnesota, Miettinen 6 (Koivu, Nolan) 4:31 4.Minnesota, Burns 2 (Brunette, Koivu) 13:17 (an) Pénalités — Zidlicky Min 6:32, Johnsson Min 7:26, Barker Chi 11:58.Troisième période 5.Chicago, Keith 215:26 Pénalités — Nolan Min 10:16, Burish Chi, Zidlicky Min 13:56.Tirs au but .7 18 11-36 .8 4 6-18 Chicago.Minnesota.Gardiens — Chicago: Huet (P,1-2-1); Minnesota: Backstrom (G,6-0-1).Avantages numériques — Chicago: 0-3; Minnesota: 1-4 Arbitres — Mike Hasenfratz, Dan Marouelll Juges de lignes — Brian Mach, Steve Miller Assistance—18 568 (18 064).HOCKEY SCOLAIRE LIGUE DE HOCKEY SCOLAIRE Lundi, 27 octobre Juvénile Des Pionniers 4 Jean-Nicolet 2 Benjamin Des Pionniers 1 Jean-Nicolet 8 COURSES SOUS HARNAIS SULKY DETROIS-RIVI ERES LES INSCRITS DU MARDI 28 OCTOBRE PREMIÈRE COURSE TROT - $2400 1 Kfb Boule S.Bmsseau 5 Call Me Bv.'.eligl Shiraz De Bacchus D.Belanger DEUXIÈME COURSE AMBLE - $2400 1 Mistervolare S.Bmsseau 4 Maggy Blanco S.Gendron S.Filion eligl Lm Best .Annonce plustanl TROISIEME COURSE TROT - $2400 1K F B Boomerang.M Charron 2 Misselisabeth Star.R Berube 3C M Sea Boy.S.Bmsseau 4 Hill School.C.Gagnon 5 Mon Pitt.S.Gendron 6Saulsbrook Lightng.D.Botvin 7 The Warrior.S.Fillon 8 Tony Dorset.J.Beaudoin eligl Black Bordeaux Ainonce plus tard QUATRIÈME COURSE AMBLE-$2300 S.Filion 4 Timetogamble J.Beaudoin 6 Sos Mysticriver 7 Holmeontheriviera 8 Légendaire Duharas S.Bmsseau S.Gendron R Berube eligl Nemo Du Ruisseau Ainonce plus tard CINQUIÈME COURSE AMBLE-$1900 2 R Rootin Tootin S.Brasseau 6 Clementine A M M.Charron eligl Sf Keepsake Ainonce plus tard SIXIÈME COURSE AMBLE - $2300 1 Bunnyssimo.S.Filion 2 Aiother Dawn.C.Cadieux 3 Orion Semalu.M Charron 4 Blues Best.D.Filion 5 Orphee.G.Chabot 6 Quebec ( îold.A.I Vrreault 7 Boundary Road.J.Galet* 8 Stacy Tracy.D.Botvin 9 Billy Booh.B Berube eligl Wannabee Ruiio.D.Chabot SEPTIÈME COURSE AMBLE-$2100 2 Born To Grin eligl Konssa Ainonce plus tard HUITIÈME COURSE AMBLE-$2300 1 Wmgs Of Beauty J.Beaudoin 3 Doiwen Arena 4 Princess Saurel G.Gagnon S.Brosseau NEUVIÈME COURSE AMBLE-$2400 2HerbieAtBigs S.Gendron 6 Yankee First Hanna.G.Gagnon eligl Canaco Quitman.Ainonce plus tard DIXIÈME COURSE AMBLE-$2300 2 Charlottes Tazman 3 Fearless Finzareli 4 Can YouTieitinabo 5 Bightertown Pilot 6 Kmersetcontretout.G.Gagnon B Berube S.Filion M.Charron J.Beaudoin 8 Le Maitre Magique S.Gendron eligl Nemo Du Ruisseau Ainonce plus tard ONZIEME COURSE AMBLE-$1900 1 Broadsheet Hanover 2 Canaco Noyan M.Gingras D Chabot 6 Sweety Panic 7BestTino S.Brossean 9 American Ymkee.S.Filion eligl Aurevoir Jorden.J.Lord s 38 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 Entre vous et moi Claude Loranger .collaboration spéciale, claude.loranger@videotron.ca CHEZ LES GÉRANTS D’ESTRADE Le combat de boxe opposant Lucian Bute et Librado Andrade a pris fin dans la controverse vendredi dernier au Centre Bell et il a fait beaucoup jaser chez les amateurs de boxe depuis ce 12e round dramatique pour le champion Bute.J’ai joint deux experts de la région afin de connaître leur verdict.B s’agit de l’ancien champion canadien des poids lourds David Cadieux aujourd’hui co-anima-teur de l’émission Plan de match à la SRC Mauricie le vendredi (18 h 30) et le vétéran entraîneur Denis Hince du club de boxe Performance.Voici ce qu’ils en pensent.«J’ai été très impressionné par l’intensité, les tactiques et les capacités physiques de Librado Andrade.Un vrai rouleau compresseur! Lucian Bute en a eu Denis Hince plein son casque.Au beau milieu du combat, soit vers le 6e round, Lucian était épuisé.Les deux boxeurs ont démontré une gran- de vitesse.Je n’en reviens pas de leurs attaques soutenues.» «Au 12e round, on a vu Bute accoté dans les câbles.Il était dans un autre monde.Donnons le bénéfice du doute à l’arbitre Marion B.Wright qui avait une seconde seulement pour prendre sa décision.Au bout du compte, ma carte donnait 9 rounds sur 12 à Bute.Malgré tout, j’aurais tranché par un TKO en faveur d’Andrade.Je prédis un combat revanche d’ici un an et les amateurs seront tenus au bout de leur siège », de révéler David Cadieux.«Toute une fin de combat! Lucian Bute a été mis hors de combat, mais l’arbitre a profité du fait que le champion était debout pour ne pas casser le party! S’il avait fait avancer le champion de deux ou trois pas vers lui après le compte, Bute serait tombé dans ses bras.Et si le coup avait été asséné au centre du ring, il serait tombé sur le dos durant le compte, ne pouvant s’aider avec les câbles.«Je ne crois pas seulement à la fatigue chez Bute.Et si cette situation était survenue au 6e round, l’arbitre aurait-il permis que le combat se poursuive?Pourquoi pas des juges et des arbitres de l’extérieur ?Cette fin de combat me fait penser à un certain affrontement Hilton-Ouellette.» «Je doute qu’il y ait un combat revanche.L’IBF prendra position pour son arbitre.Et s’il y avait une reprise, elle aurait lieu après un ou deux combats faciles pour le champion.A mon avis, on devrait laisser le titre d’adversaire obligatoire à Librado Andrade.Enfin, je crois que l’arbitre Marlon B.David Cadieux Wright n’aurait pas intérêt à prendre ses prochaines vacances au Mexique», d’analyser avec sa couleur habituelle, Denis Hince.» EN VITESSE Au Centre Bell S- & Sur une invitation VIP du CN (Canadien National), la famille du sportif trifluvien Mario Desrochers, dont la fille Ariane (10 ans) est en rémission d’un cancer, a eu le privilège d’assister à la récente rencontre entre le Canadien et les Coyotes au Centre Bell.Comme en fait foi notre photo, le clan Desrochers était aux premières loges.Nous apercevons le couple Nathalie et Mario Desrochers et les enfants, Ariane et Élodie.Des sièges incroyables.Un souvenir impérissable, disait l’ami Desrochers au retour.Après les Jeux de Pékin, Pierre Chiasson ajoute une autre fleur à sa couronne.En effet, l’officiel Chiasson sera de la première Coupe mondiale de boxe qui se tiendra en Russie du 10 au 14 décembre.Il a été retenu parmi le Top 10 sélectionné en pro-venance de Pékin.Lors de cette compétition, les huit meilleurs boxeurs mondiaux de chaque catégorie seront de cette grande fête.Le livre «La LNH, un rêve possible» écrit par le Mauricien Luc Gélinas de RDS (il était en visite au Séminaire Sainte-Marie hier) est déjà un best-seller et il y a actuellement une réimpression.D’autres copies seront disponibles dans toutes les librairies le 3 novembre.Notons qu’il y a des points de vente dans les boutiques Sport St-Bo de la région.Bon début de saison de curling pour l’équipe de Pierre Gervais qui jouait à l’occasion du tournoi de la Coupe Québec La Cage aux Sports, tenu ce weekend à Québec, avec Jacques Boisvert, Yvan Trépanier et Jean Thellend.Ceux-ci ont en effet réussi à se qualifier pour finalement s’incliner en quarts de finale.Le Trifluvien Luc Bélanger, vétéran gardien de but du Lois Jeans de Pont-Rouge, Simon Laliberté (des Chiefs) et Yannick Tremblay (du Saint-François) sont les employés de la semaine dans la Ligue nord-américaine de hockey.La mort du golfeur Raynald Guilbeault à Myrtle Beach alors que son épouse rendait l’âme presque à la même heure au Québec a grandement affecté son grand ami et ancien partenaire Clément Ladouceur du club Métabéroutin.Bill Guilbeault (66 ans) était une légende du golf québécois.Il gérait le club Cascades de Métis-sur-Mer.Sergei Kostitsyn, un de mes favoris, est l’un des meilleurs passeurs chez le Tricolore.Les Aigles de Saint-Paulin de la LBRM ont dévoilé les noms des joueurs les plus méritants de la dernière saison.Mathieu Damphousse a été nommé joueur par excellence.Tommy Gélinas a mérité le titre de recrue.Notons aussi le solide rendement du vétéran artilleur droitier Dominic Lemay (42 ans) qui a maintenu une fiche parfaite (4-0) au monticule.Une bonne note à Eric Fichaud dans sa façon de s’exprimer chez Michel Villeneuve à la SRC.Fichaud n’est pas seulement un excellent gardien de but dans la LNAH, mais il a du vocabulaire et il se défend très bien comme analyste de hockey.Paul Rivard effectue un retour remarquable aux nouvelles sportives de LCN/TVA le week-end.Jeff Blanchette de Bécancour connaît une progression constante au club de boxe Performance.Le photographe Eric Guertin de l’Attak est aux anges.Sa conjointe a donné naissance à la petite Noémie vendredi dernier.Antoine Lamontagne- Dalphond, Élisabeth Morin, Jérémie Tremblay et Tristan Deveault de l’Institut secondaire Keranna ont décroché des médailles à la saison d’automne du golf interscolaire.Michel Lafrenière met les bouchées doubles en prévision du prochain congrès annuel de l’AD-GCGQ qui se tiendra à l’Auberge Duchesnay dans la région de Québec.La première saison est maintenant chose du passé au dekhoc-key Trois-Rivières.Les équipes championnes dans les différen- tes classes en séries éliminatoires sont : Maurécon, Hockey Experts, Bad Coqs, Canac Marquis, Chez Cora, Fireballs et Café Cognac.Se sont mis en évidence : David Bélanger, Philippe Roussel, Benoît Lévesque, David Rodrigue, Christian Grenier, Benoît Tousignant, Maxime Talbot, Samuel Roy-Duval, David Lefebvre, Yoan Boissonneault, Francis Richard et David Duval.Du côté féminin, Julie Vigneault et Marie-Pier Rioux ont fait la vague.La soirée des champions aura lieu samedi au bar l’Aba-sie.» BON ANNIVERSAIRE Aujourd’hui : Lizette Hains et Jacques Bernard, club Ki-8-Eb; Michel Charette, ski Vallée du Parc; Jocelyne Couture, club Du Moulin; Pierre Boivin, du Canadien, 55 ans; Jean Pascal, boxe, 26 ans; Magella Arsenault, club Vieilles Forges; Raphaël Robert, ski Mont-Carmel; Michèle Belle-Isle, curling du Cap; Clément Paillé, curling Laviolette; ÉdèseVillemure, club Sainte-Flore; FrancisBédard,hockey Saint-Tite, 36 ans; Maxime Gervais, baseball, 23 ans; et Ginette Trahan, club Laurentides.Demain : Éric Messier, entraîneur adjoint des Cataractes, 35 ans; Jean-Sébastien Adam, C&G, 22 ans; François Giroux, 74 ans, et Julien Desruisseaux, curling du Cap; Paul-Aimé Mongrain, club Métabéroutin, 72 ans; et Hugo Vincent, club Du Moulin, 17 ans.» IJ Pierre Chiasson LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 39 SPORTS La Presse Canadienne Il s’agira de leur dernier match de l’année 2008, ce qui fait que les joueurs de l’Impact de Montréal donneront tout ce qu’ils ont lorsqu’ils affronteront le club mexicain d’Atlante en Ligue des champions de la CONCACAE «C’est ce dont je vais parler aux joueurs, a déclaré l’entraîneur montréalais John Limniatis.C’est une belle occasion de terminer l’année sur une bonne note.» Les joueurs montréalais sont à Cancun, où ils affronteront Atlante dans leur dernier match de la phase de groupe, ce soir, au stade Andres Quintana Roo.Bien que les deux équipes soient déjà qualifiées pour les quarts de finale qui auront lieu en février, l’issue du match va déterminer laquelle des deux terminera au premier rang du classement.L’Impact, qui est toujours invaincu, est présentement en tête avec 11 points et n’a besoin que d’une nulle pour décrocher le premier rang.Atlante, avec huit points, doit l’emporter pour rejoindre Montréal.Les Mexicains remporteraient alors le bris d’égalité parce qu’ils auraient remporté la série aller-retour contre les hommes de Limniatis.Les deux équipes ont fait match nul 0-0, le 24 septembre, à Montréal.Les équipes de première place de chacun des quatre groupes de la Ligue des champions obtiendront le droit d’être l’hôte du match retour des quarts de finale.«La situation nous favorise parce qu’on n’a besoin que d’une nulle, mais ce sera de loin notre défi le plus important, a souligné Limniatis.On affronte probablement la meilleure équipe de notre groupe, si on se base sur le niveau de talent qu’on y retrouve.«Et, évidemment, ce sera difficile de jouer dans leur stade.» Ce pourrait être d’autant plus difficile que le match de la ligue mexicaine qu’Atlante devait disputer samedi a été remis à cause de fortes pluies.Tout comme l’Impact l’a fait quand l’équipe devait disputer deux compétitions de front il y a moins d’un mois, Atlante a géré sa formation dans le but de bien faire sur deux tableaux.Mais étant donné que les Mexicains ont eu droit à un congé le week-end dernier, ils risquent de pouvoir aligner plus de joueurs titulaires qu’on ne l’avait prévu face au onze montréalais.«En première demie on verra leur niveau de motivation, a noté Limniatis.Pour nous, si on termine premier, ce serait fantastique.Sinon, eh bien, notre objectif était simplement de se qualifier.» Après le match d’aujourd’hui, les joueurs de l’Impact auront droit à des vacances jusqu’au début du prochain camp d’entraînement, le 5 janvier.Plusieurs joueurs devront signer un nouveau contrat pour revenir et il n’y a aucune garantie que le groupe de joueurs sera le même dans les quarts de finale.» ACHAT LIGUE DES CHAMPIONS CONCACAF L’Impact n’a besoin que d’une nulle Bill Beacon VOITURE DE L'ANNEE L'auto 2009 MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE L'ANNEE Le Guide de l’autoMC 2009 ?COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES MEILLEURE COTE POUR LES 5 ESSAIS* Modèle GT-V6 avec Groupe de luxe illustré Mazda 6 GS 4 cyl.2009 22495s 319 s Ville: 9,7 L/100 km Route :6f7 L/100 km LOCATION PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 9955 0* DÉPÔT DE SÉCURITÉ LO VOLEUR OJOUTEE MO Z O O VALEUR.ÉMOTION.INGÉNIERIE.Nous avons révisé les prix des modèles Mazda 2009 pour qu'ils affichent nos meilleurs PDSF de la décennie! Ce qui veut dire que vous pouvez vous procurer la Mazda dont vous avez toujours rêvé.La Mazda qui vous offrira une performance et une tenue de route à couper le souffle.Et qui vous fera profiter d'une sécurité de pointe pour votre tranquillité d'esprit.La valeur ajoutée Mazda.Vroum-Vroum.Pour toujours, mazda.ca.MEILLEUR ACHAT Le Guide de l'auto "c 2009 Mazda 3 GX 2009 Modèle GT illustré Ville: 8,4 L/100 km Route: 6,1 L/100 km BRILLANTE ALTERNATIVE COTE VERTE - CONSOMMATION D'ESSENCE L’Annuel de l’automobile 2009 Mazda 5 GS 2009 Modèle GT illustré Ville: 9,6 L/100 km Route: 7,0 L/100 km ACHAT A PARTIR DE 1 W 95s LOCATION 189$ À PARTIR DE 1 W PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 995* 0* DÉPÔT DE SÉCURITÉ ACHAT À PARTIR DE LOCATION A PARTIR DE 19995s 239s PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 1995* 0* DÉPÔT DE SÉCURITÉ VIVEZ L'ÉMOT/ON EN MOUVEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA DU QUÉBEC.POUR UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TÉLÉPHONEZ AU 1-800-263-4680.PRÊT f?TÀ ROULER INSPECTION EN 52 POINTS A LA LIVRAISON • PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIERE • GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLETE DE 3 ANS OU 80000 KM ET DE 5 ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR f Offres réservées eux particuliers et portant sur les AAazdaâ GS 4 cyl.(G4SY69AA00), les Mazda3 GX (D4XS59AAOO) et les Mazda5 GS (E6SD59AAOO) 2009 neufs.Frais de transport et préparation : Mazda3 etMazdaé : 1 395 $; Mnzda5 :1 535$.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM, le cas échéant, en sus.Un comptant initial pourrait être requis.* Offres portant uniquement sur la location au détail des Mazdaé GS 4 cyl.(G4SY69AAOO), des Mazda3 GX (D4XS59AAOO) et des Mazda5 GS (E6SD59AAOO) 2009 neufs.Comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés à la livraison.Frais de transport et préparation (Mazda3 etMazdaé: 1 395$; Mnzda5 :1 535$) en sus.Aucun dépôt de sécurité requis.Sur approbation du crédit.Limite de 20 000 km par année.Frais de 10 < le km additionnel à la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par année DDnrROMMF disponible.Immatriculation, assurances, taxes etfrais d'inscription au RDPRM en sus.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des équipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnés.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer «cnnn oniiin à prix inférieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un échange peut être nécessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 6 octobre 2008.* Essais M HZ DH POUR menés sur les Mazdaé 2009 avec coussins de sécurité latéraux de série.Classification du gouvernement des États-Unis dans le cadre du programme d'évaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).LES DIPLOMES s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 40 Ronaldo joueur de l’année Hoofddorp, Pays-Bas (AP) — Cristiano Ronaldo a été élu joueur de l’année par ses homologues de la FIFPro.La Fédération internationale des joueurs de football professionnels, qui compte 57 500 membres, a annoncé que l’ailier de Manchester United, auteur de 42 buts la saison dernière et vainqueur du championnat d’Angleterre et de la Ligue des champions avec son club, était arrivé premier du vote.«Etre reconnu par mes pairs à travers le monde et par plus de 50 000 joueurs, c’est extraordinaire», a déclaré l’international portugais.Ronaldo est également candidat au Ballon d’Or et au titre de joueur FIFA de l’année.Cinq des joueurs espagnols vainqueurs de l’Euro 2008 ont été nommés dans l’équipe FIFPro de l’année: Iker Casillas et Sergio Ramos, du Real Madrid, les joueurs de Barcelone Caries Puyol et Xavi Fernandez ainsi que Fernando Torres (Liverpool).L’attaquant argentin de Barcelone Lionel Messi fait lui aussi partie de la sélection, en compagnie des vainqueurs de la Ligue des champions Rio Ferdinand et Cristiano Ronaldo.Liverpool a également placé Steven Gerrard dans l’équipe type et John Terry est le seul joueur de ' '' , PHOTO - AP Cristiano Ronaldo, auteur de 42 buts la saison dernière, a été nommé joueur de l’année par la Fédération internationale des joueurs de football professionnels.Chelsea sélectionné.Kaka, du Milan AC, est le seul représentant du championnat d’Italie.» Soccer: Marie-Laurence Ouellet remporte le Soulier d’or Trois-Rivières (SLH) — Incapable de trouver une équipe U14 féminine AAA à Trois-Rivières, Marie-Laurence Ouellet a choisi de s’aligner pour le club CRSA (Cap Rouge / Saint-Augustin) au cours Prédictions Pour les matchs du 25 octobre 2008 CHOIX GAGNANTS Anaheim Boston Caroline Toronto New York-R San José Minnesota Nashville Washington Detroit BR Saint Louis Colorado Calgary EQt Vancouver 13/14 Nombre de gagnants 19 1 315,80 $ 12/14 119 10,00 $ Les modalités dariLâiââernerit 'dea billeta gagnante paraiaaent au varan' de a lailleta.En : a a 'île disparité entre nette liate et la liate offinielle 'île Loto-Oudljen, nette 'dernière a ijideritè Prochaine Liste: Gros lot boni de 25 000$ garanti (partageable) Marie-Laurence Ouellet de la dernière saison.La décision a été payante, puisque la joueuse trifluvienne a remporté, dimanche, le Soulier d’or dans sa catégorie lors du banquet annuel de la Ligue de soccer élite du Québec.Elle partage ce trophée, remis à la meilleure buteuse de la dernière saison, avec une joueuse de Beauport.«Il me manquait quatre buts avec encore deux parties à jouer pour la rejoindre, expliquait-elle.J’en ai marqué un dans le premier match, et trois dans le deuxième, tout ça dans la même fin de semaine!».Remarquée par Equipe Québec l’année dernière, la joueuse de 14 ans a été retranchée avant Noël.C’est pour avoir la chance d’y retourner qu’elle a décidé d’aller jouer à Québec.«Comme il n’y avait pas de AAA ici, j’ai demandé conseil à mon entraîneur à Sport-études, raconte-t-elle.Je connaissais déjà Vincent Mourot, alors je l’ai appelé et il a décidé de me prendre dans son équipe.Il a fallu que l’ATS-Sélect accepte de me libérer, et que le club de Québec lui verse une compensation pour les frais de formation, mais j’ai connu une bonne saison.» Et comment! En 16 parties, l’attaquante a marqué 19 buts, en plus d’être choisie sur l’équipe d’étoile.Elle prévoit poursuivre sa carrière, l’an prochain, chez les U15 AAA, toujours à Québec.«Avec deux pratiques par semaine et un match le week-end, parfois deux, ça fait beaucoup de déplacements, mais ça vaut la peine!», assure-t-elle.» La tête haute Alexandre Lavoie alexandre.lavoie@lenouvelliste.qc.ca COMMENTAIRE Trois-Rivières — Les visages étaient longs après la défaite de dimanche.Tellement longs que je me suis dit que le voyage de retour en autobus allait l’être encore plus.Sauf que les joueurs de l’Attak ont retrouvé le sourire assez rapidement après un match qui, dans le fond, aurait très bien pu pencher d’un côté comme de l’autre.Après quelques bières enfilées dans un complexe de restauration et d’amusement — appartenant au partenaire d’affaires de Tony Iannito — un touriste égaré n’aurait même pas pu dire si cette équipe venait de gagner ou de perdre.Dans l’autobus, on aurait juré un club champion.Pourquoi?Peut-être parce que gagne ou perd, ces joueurs-là retournaient à leur vie «normale» dès hier.Aussitôt le match fini, tout le monde ramasse ses petits pour l’interminable trajet entre Toronto et Montréal, un deuxième en 48 heures, cette fois de nuit.Aussi bien dormir, parce que l’arrivée aux petites heures du matin signifie pour plusieurs d’entre eux le début d’une longue journée de travail.En fait, au moment où vous avez jeté un œil distrait au résultat du match en sirotant votre café, la plupart d’entre eux étaient déjà de retour au boulot après une nuit presque blanche passée sur un banc d’autobus.Elkana Mayard, par exemple, avait laissé sa voiture stationnée au Fairview Pointe Claire — un centre d’achats dans l’ouest de Montréal — sachant très bien qu’il n’aurait probablement pas le temps de rentrer chez lui avant de poinçonner au travail.Jean-Louis Bessé n’a pas réussi à obtenir congé; pas de repos pour lui non plus.On débarque de l’autobus, on conduit jusqu’à Trois-Rivières et hop, au boulot.Olivier Brett, lui, a dû se taper le restant du trajet jusqu’à Québec, où il habite.En fait, il fait l’aller-retour entre Québec et Montréal deux fois par semaine pour les entraînements de l’équipe.Ça aide à relativiser les choses.Ça aide à juger l’importance d’un match de soccer.Le contraste entre la vie d’athlète et l’autre, celle du boulot et des études.La différence entre la vie d’athlète d’élite sur le point de faire le saut chez les professionnels et celle, moins excitante, où on doit cumuler un ou deux emplois précaires parce que l’horaire de l’équipe laisse peu de place à la stabilité.Une histoire " banale, diront cer- tains, que tous les athlètes vivent au quotidien.Rien de nouveau là-dedans.Sauf qu’à côtoyer pendant quelques jours ces jeunes adultes qui donnent une partie importante de leur vie à leur club et qui, pour la plupart, ne gagneront jamais leur vie en bottant un ballon — ils sont combien, au Canada, à le faire?— cette réalité vous frappe en plein visage.Une deuxième place après être passé à un tir de penalty près du championnat, c’est sûr que c’est décevant.Mais en mettant les choses en perspective, que tous ces sacrifices vous aient menés à une deuxième place dans la meilleure ligue à avoir pignon sur rue au Canada, c’est une bonne raison de fêter.Et réaliser qu’on va enfin avoir quelques fins de semaines à soi dans les prochains mois, c’est pas mal non plus.» Le Sulky reçoit l'élite! Lequel des 8 meilleurs conducteurs québécois défendra notre honneur jusqu’en Norvège?Championnat national des conducteurs Serge Turenne Qualification du Québec MARDI 28 OCTOBRE 19H05 SULKY TROIS-R IVI P R FS ***¦¦*¦ EN ROUTE VERS CHAMPIONNAT Fraser Downs 21 mars 2009 ; CONOJCTUJU WfT.RLD 2009 DRIVING CHAMPIONSHIP NORWAY V 14 au 20 ma» 2009 1850, rue de l'Hippodrome, Trois-Rivières • Pour réservation à notre restaurant le Fil d'arrivée ou information : 819 374-6734 3347488-P LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 S 41 Éric Bédard s’adapte à la vie en Allemagne Serge y L'Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’espace de quelques jours, Eric Bédard était de retour au Canada, en fin de semaine, pour la deuxième Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste à Vancouver.Installé à Dresden, en Allemagne, depuis juillet dernier, l’athlète originaire de Sainte-Thècle y accompagnait, en effet, l’équipe nationale allemande avec laquelle il a signé un contrat jusqu’aux Jeux olympiques de 2010.Après seulement quelques mois, il trace déjà un bilan positif de son expérience, même s’il reconnaît que l’éloignement est parfois difficile à supporter.«C’est un autre style de vie complètement.Je suis tout seul là-bas.J’essaye de travailler le plus possible, mais je ne te cacherai pas que les vendredis et les samedis soirs sont un peu plus pénibles, avoue-t-il.Durant la semaine, je reviens plus tard à la maison, et je profite du décalage horaire pour parler sur Internet ou envoyer mes courriels, ça m’occupe un peu plus.Mais les fins de semaine, je suis habitué à les passer entre amis.Ces moments-là sont un peu plus difficiles.» Quand on lui demande s’il regrette sa décision de s’expatrier, Bédard hésite avant de répondre.«C’est loin! Mais les conditions de travail sont de beaucoup supérieures à ce que j’avais à Montréal.Je peux développer vers l’excellence à long terme en prévision des Jeux de Vancouver.Je suis là pour les athlètes, et pour me perfectionner.» L’équipe allemande part de loin en courte piste, a-t-il pu constater.«C’est une des premières fois qu’ils ont quelqu’un de courte piste avec eux.Ils ne se sont jamais vraiment entraînés pour ça.Les Allemands ont une longue et imposante tradition en longue piste, alors ils entraînaient les patineurs de courte piste de la même façon, avec beaucoup de volume, mais peu d’intensité.C’est pourquoi je n’ai pas vraiment de sprinters: ça prend de la musculation qu’ils n’avaient pas.En plus, ils ne savaient pas comment disputer une course en courte piste: comment se servir de la stratégie, employer différents tracés, etc.Personne ne pouvait leur montrer.» Depuis son arrivée là-bas, Bédard a réorienté le programme d’entraînement vers la courte piste, d’autant plus qu’il dispose des installations et de toute la latitude pour le faire en tant qu’entraîneur-chef de l’équipe.«Avant d’accepter l’offre des Allemands, j’ai posé beaucoup de questions pour savoir dans quoi je m’embarquais, raconte-t-il.Ils m’ont fait confiance.Je peux bâtir mon programme de A à Z, en contrôlant toute la structure, les critères de sélection, etc.Les conditions de travail sont vraiment «Al».» A Dresden, l’équipe s’entraîne dans un nouvel aréna, érigé autour d’un complexe sportif «écoeurant», selon l’expression de Bédard.«On a deux patinoires olympiques, ST ^ PHOTO: STÉPHANE LESSARD En mars dernier, Éric Bédard s’était arrêté au complexe Alphonse-Desjardins avec son équipe de Montréal International.Il s'agissait alors d’une de ses dernières sorties avant sa mise sous contrat par l’Allemagne.un gymnase triple, deux salles de musculation, un restaurant avec des écrans géants, tout ça flambant neuf.Autour de l’aréna, le complexe comprend huit terrains de soccer, deux pistes d’athlétisme de 400m, une piste de rollerblade de 250m, un ovale pour le patinage longue piste, une piste d’athlétisme intérieur, d’autres salles de musculation.on est vraiment choyés!».Sauf que, bien sûr, tout le monde parle allemand.«Les athlètes parlent tous anglais, alors on communique dans notre deuxième langue et tout le monde se comprend.Personne ne dit: «Ce n’est pas un Allemand et il n’a pas le droit de nous coa-cher».Au contraire.Ils sont vraiment positifs et ils veulent apprendre.On se force tout le monde pour que la communication soit excellente», assure Bédard, pour qui les choses se compliquent un peu en quittant l’aréna.«A Dresden, la plupart des gens dans la quarantaine sont unilingues allemands; ça complique les déplacements.Si je veux aller au restaurant, à l’épicerie ou demander des questions, tout se passe en allemand.» Qu’à cela ne tienne, l’équipe nationale lui a fourni.un professeur d’allemand! «Je l’ai vu cinq ou six fois en septembre, juste au moins pour avoir la base.Mais c’est une langue qui est vraiment difficile à apprendre», a-t-il pu constater.D’ici les Jeux de 2010, Bédard aura la chance de peaufiner son allemand, en plus de développer son équipe.«C’est vraiment l’année prochaine qu’on va voir les résultats.Quant à moi, j’ai un contrat de deux ans; après, on verra où on va aller», conclut-il.» PHOTO - AP Et tombe la pluie! Le cinquième match de la Série mondiale entre les Phillies de Philadelphie et les Rays de Tampa Bay a été interrompu au début de la sixième manche hier soir alors que Tampa Bay venait tout juste de créer l’égalité 2-2.La pluie avait rendu le terrain impraticable même si les préposés ont tenté de limiter les dégâts en étendant plusieurs sacs de sable pour éponger la surface de jeu.Rappelons que les Phillies sont à une victoire de la conquête de la Série mondiale, la deuxième de leur histoire après celle de 1980.Le juge Dubin n’est plus Toronto (PC) — Charles Dubin, bien connu pour avoir dirigé la commission d’enquête sur l’utilisation des stéroïdes chez les athlètes, est décédé.Un porte-parole de la Cour d’appel de l’Ontario a confirmé que l’ancien juge en chef de l’Ontario est mort à l’âge de 87 ans.Dubin était bien connu dans le monde juridique pour son esprit vif et son approche raisonnable.Dans le public en général, toutefois, on se souviendra surtout de lui pour la commission qu’il a présidée en 1989.Connue comme l’enquête Dubin, la commission avait été créée à la suite du scandale Ben Johnson, privé de sa médaille d’or au 100 mètres aux Jeux de Séoul en 1988 après qu’il eut échoué un test de dépistage aux drogues.Dans son rapport, Dubin avait exposé les secrets du dopage qui étaient peu connus à l’extérieur du monde fermé de l’athlétisme et il avait recommandé une série de mesures pour contrer le dopage dans les sports.» s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 42 Dans les coulisses du hockey junior Steve Turcotte , steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Comme un lion en cage Ashton Bernard doit s’ajuster pour survivre PHOTO: SYLVAIN MAYER Avec le resserrement de la réglementation concernant les bagarres dans le circuit Courteau, la tâche d’Ashton Bernard a considérablement changé.Trois-Rivières — Pour un jeune homme qui rêve de suivre les traces des Laraque, Brashear et compagnie, la nouvelle règlementation dans la LHJMQ est un vrai cauchemar.David Bouchard est à la retraite, Travis Stacey a lui-même demandé qu’on l’envoie dans le junior AAA.A Shawinigan, Ashton Bernard cherche des clients à chaque match, mais jusqu’ici, il n’a trouvé qu’un seul compagnon de danse.«C’est très frustrant», admet le gros attaquant de 18 ans.«Je ne peux plus changer le tempo d’un match comme l’an passé.J’essaie, mais je suis étroitement surveillé par les officiels et peu de gars veulent m’affronter.Et depuis le départ de Bouchard et Stacey, il y en a encore moins.» Bernard n’a toutefois pas l’intention d’imiter ses deux anciens rivaux.D’abord parce qu’il sait que plusieurs équipes de la LNH l’épient, mais aussi et surtout parce qu’il renifle déjà le parfum d’un printemps enivrant.«Nous avons une excellente équipe.Il y a une bonne chimie dans la chambre, alors tous les ingrédients sont réunis pour aller loin, très loin.Je veux faire partie de l’aventure.» Juste par sa présence, Bernard fait encore grandir ses coéquipiers de quelques pouces.Il sait toutefois qu’il doit en faire plus côté hockey pour mériter du temps de jeu.«Le seul avantage des nouveaux règlements, c’est que je dois mettre plus d’efforts sur le hockey! Eric m’aide beaucoup là-dedans, il me donne les outils pour que je m’améliore.Il veut que je sois en mesure de jouer sur un trio régulier et il me donne de la glace lorsque la situation le lui permet.Je sais que je dois travailler sur ma défensive pour lui permettre de m’utiliser encore plus.» En retour, Bernard se tient le plus loin possible du banc de punition.A peine 25 minutes de punition en 16 matchs pour un joueur de son style, avouez que ça fait de Bernard un modèle de discipline.«J’ai été indiscipliné lors d’un match en début de saison et je me suis retrouvé dans les estrades! C’est correct, c’est la même règle pour tous: on veut gagner et pour y arriver, nous devons être disciplinés.J’ai compris le message.» Veilleux dans son coin Tant que Bernard ne mettra pas son club dans le pétrin et qu’il fera les efforts pour progresser, il aura son entraîneur dans son coin.«Ce n’est pas une situation facile pour lui.J’entends souvent son nom quand les dépisteurs me parlent.Je trouve ça plate que la nouvelle réalité va peut-être faire en sorte qu’il va devoir se battre 10 fois au camp d’entraînement d’une équipe de la LNH l’an prochain après avoir fait seulement deux combats cette année.», sourit Eric Veilleux, à qui on n’a manifestement pas besoin de demander son opinion sur les nouvelles règles en place.«Ashton doit s’ajuster et il est en train de le faire.C’est notre job de le développer comme hockeyeur.Un bagarreur pouvait dans le passé ne pas trop suivre les directives à l’entraînement et jouer quand même s’il jetait les gants.Ce type de joueur n’a plus ce luxe, il doit s’améliorer s’il veut qu’on l’utilise.Ashton le comprend fort bien.» Veilleux voudrait même que Bernard se fasse davantage confiance.«Il peut réaliser de belles choses en zone offensive.Lors d’une séance d’entraînement, il peut contrôler la rondelle pendant 30 secondes le long de la rampe.Il peut le faire également pendant un match.S’il se fait davantage confiance, il va sûrement faire des erreurs, mais je suis le genre d’entraîneur qui est capable d’accepter ça.» Surtout que Bernard permet à d’autres joueurs dans l’équipe de travailler les coudées franches.Veilleux donne l’exemple de dimanche à Drummondville où Jeff Marcoux a invité Tommy Tremblay à valser, après avoir lui-même décliné les invitations répétées de Bernard.«Tommy lui a dit d’aller voir Ashton! Peu importe les équipes, les gars les plus toughs vont devoir passer par lui s’ils veulent provoquer quelque chose.Même s’il ne jette pas les gants, Ashton commande le respect.» Bernard et ses coéquipiers reçoivent le Titan d’Acadie-Bathurst ce soir à 19 heures à l’aréna Jacques-Plante.Les hommes de Ron Choules se présentent sur Broadway avec deux victoires à leurs dix derniers matchs, alors que les Cataractes seront en quête d’un septième triomphe d’affilée.» Roy réplique avec ses jambières Trois-Rivières (ST) — La meilleure façon de répondre lorsqu’on est sous les réflecteurs, c’est de laisser parler son talent.A l’avant-scène depuis qu’il a agressé Bobby Nadeau le printemps passé, Jonathan Roy fait maintenant parler de lui depuis le début de la saison grâce à ses jambières.Le fils de-vous-savez-qui arrive deuxième pour la moyenne (1,60) et le pourcentage d’efficacité (,945)dans le circuit Courteau, lui qui est invaincu en cinq sorties.Bien sûr, il campe le rôle d’auxiliaire à Charles Lavigne et son papa lui demande donc d’affronter des équipes moins dangereuses sur papier mais ça n’enlève rien à ses prouesses.Ça fait longtemps que les gens se demandent si Roy pourra un jour suivre les traces de son illustre père.S’il poursuit sur sa lancée, il montrera à tout le moins sa capacité à performer sous pression, certes la plus belle qualité de l’ex-gardien du Canadien et de l’Avalanche.» PHOTO: LE SOLEIL Jonathan Roy s iyju L/d À boulets rouges sur la LHJMQ Trois-Rivières (ST) — «Je crois, personnellement, que le jeune qui fait son entrée dans la LHJMQ joue avec le feu.Il y a trop de longs voyages.Par exemple, comment voulez-vous que les joueurs des MAINEiacs de Lewiston réussissent à étudier en étant toujours dans l’autobus?D’après moi, 99 % des jeunes risquent gros en jouant dans ce circuit.Je trouve ça dommage que des équipes juniors qui ont des jeunes de 16 ans dans leurs rangs gèrent leurs activités comme des clubs de la LNH.» «Par contre, je dois avouer que du côté de la LHJMQ , on est conscient du problème et je crois qu’ils ont mis beaucoup d’efforts depuis environ 10 ans pour améliorer le programme scolaire.Le circuit Courteau doit composer avec le ministère de l’Education et la manière de fonctionner au Québec rend honnêtement les choses plus difficiles qu’ailleurs au Canada et aux Etats-Unis.» Voilà des propos qui viennent encore une fois donner un jab au circuit Courteau.Surtout qu’ils ont été prononcés par Vincent Lecavalier, le meilleur joueur produit par la ligue ces 15 dernières années.si on oublie Sidney Crosby.Dans le livre La LNH, un rêve possible du confrère Luc Gélinas, Lecavalier conseille aux jeunes d’emprunter le chemin des universités américaines plutôt que d’apprendre leur métier dans la LHJMQ.Et il en beurre épais.Je me demande comment la famille Tanguay a réagi en prenant connaissance de ses propos.Lecavalier a été traité aux petits oignons à Rimouski.Il a profité du système.Pensez-vous qu’il gagnait 35 $ par semaine?Come on\ Rappelons également que l’Océanic l’a caché avant le repêchage pour être sûr de le sélectionner — Lecavalier jurait qu’il partait dans les collèges américains alors qu’il avait une entente sous la table avec les Tanguay — et le geste a depuis été tristement copié des dizaines de fois par les gros marchés.Lecavalier oublie aussi que la LHJMQ l’a préparé à jouer dans la meilleure ligue au monde dès 18 ans.S’il avait été à Clarkson ou à Boston College, il aurait dû patienter au moins quelques années de plus avant de se faire livrer du Saint-Hubert à Tampa Bay.Remarquez, la position de Lecavalier se défend.Mais certainement pas par un gars que la LHJMQ à contribuer à rendre multimillionnaire.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 La LNH a mal à la tête PHOTO - AP Brandon Sutter est demeuré étendu sur la patinoire samedi après un violent contact avec Doug Weight.Sutter n’a même pas reconnu son père lorsque celui-ci est allé le voir à l'hôpital.Marc Antoine Godin La Presse Montréal — Andrei Kostitsyn, qui a raté les deux derniers matchs après avoir encaissé une sévère mise en échec de Kurt Sauer, des Coyotes de Phoenix, pourrait revenir au jeu ce soir face aux Hurricanes de la Caroline.Le Canadien peut se compter chanceux, car le choc à la tête qu’a absorbé Kostitsyn aurait pu avoir des conséquences plus sérieuses.Les Hurricanes, eux, n’ont pas eu la même veine.Samedi, leur attaquant recrue Brandon Sutter a été victime d’une commotion cérébrale à la suite d’un violent contact avec Doug Weight, des Islanders de New York.Le geste est resté impuni.Le lendemain, le DG Jim Rutherford a effectué une sortie en règle pour condamner l’inaction de la LNH.«Que la ligue cesse de dire qu’elle veut enrayer les coups à la tête car elle ne fait rien», a déploré Rutherford.Hier, Guy Carbonneau s’est fait solidaire du patron des Hurricanes.«La ligue doit faire quelque chose car le coup à Sutter ne fait aucun sens, a affirmé Carbo.On dit qu’il avait la tête baissée?Franchement! Essayez de jouer au hockey sans ne jamais baisser la tête.«C’est le troisième coup à la tête qu’on voit en dix jours.Chaque fois, on a dit que l’assaillant n’était pas du genre à faire des coups salauds.«Est-ce qu’on va avoir un système à deux vitesses où l’on suspend les méchants et l’on épargne les gentils?» Dans le cas d’Andrei Kostitsyn aussi, on avait entendu dire qu’il avait gardé la tête basse et que Sauer n’avait pas la réputation d’un chasseur de tête.En position vulnérable L’homologue de Carbonneau chez les Canes, Peter Laviolette, a tenté hier de garder son calme malgré sa frustration.«On est à fleur de peau sur ces questions-là car, au cours des deux dernières années, on a trois joueurs qui ont subi des commotions cérébrales sur des coups semblables.» Mais Laviolette a refusé de condamner Weight, qui était en Caroline lors de la conquête de la Coupe Stanley en 2006.«Il ne portait pas les bras hauts et il a frappé Sutter avec son épaule, a rappelé l’entraîneur.«La question est de savoir si, avec un joueur en position vulnérable, la mise en échec avait besoin d’être appliquée.» Selon Rod Brind’Amour, la ligue peut difficilement sanctionner de tels coups.«En vertu des règlements, la mise en échec était égale», a rappelé le capitaine des Hurricanes.«Je ne vois pas ce que la ligue pourrait faire.Je crois qu’il en revient aux joueurs de décider s’ils prennent des libertés à l’égard de joueurs en position vulnérable.» Guy Carbonneau constate à cet égard que les athlètes commencent à se manquer de respect.«On est tous responsables de ce qu’on fait, a-t-il rappelé.J’ai déjà tenu un fusil dans mes mains.Mais ça ne veut pas dire que j’étais obligé de tirer sur quelqu’un!» Selon l’entraîneur du Canadien, c’est toute une culture qui, loin de décourager ce genre de coup, tend au contraire à en faire la promotion.«Ça commence avec les parents et les médias.Il y a des entraîneurs qui demandent à des enfants de six ou sept ans de terminer leurs mises en échec.«Et à la télé, on ne fait pas que montrer les plus beaux jeux, on montre aussi les mises en échec les plus percutantes.» De rapides colosses Doug Weight a appelé quelques anciens coéquipiers pour s’enquérir de l’état de santé de Sutter.Le centre de 19 ans est retourné en train à Raleigh, hier matin.On ignore la durée de son absence.Mais son père, l’entraîneur des Devils Brent Sutter, a indiqué à des journalistes du New Jersey que son fils ne l’avait pas reconnu à son arrivée à l’hôpital.Voilà une inquiétante façon d’entreprendre une carrière chez les pros.«Il y a des joueurs qui ont été incapables de vivre une vie normale en raison des commotions, a rappelé le centre Eric Staal.«Je ne veux pas voir disparaître l’aspect physique du hockey, mais il faut qu’une forme de discipline soit instaurée.» Des joueurs aux gabarits de plus en plus imposants - et de plus en plus rapides par surcroît - ont fait grimper le nombre d’incidents de ce genre dans la dernière décennie.«A la vitesse où l’on patine, la prise de décision est instantanée et tu ne fais que réagir», a justifié Staal, qui est lui-même assez baraqué.Jouer sans crainte Chez le Canadien, Andrei Kostitsyn a évité le pire.Mais il ne peut pas pour autant changer son style dans l’espoir de mieux se protéger.«Andrei est un attaquant de puissance et pour connaître du succès, il doit s’impliquer en allant là où se trouve la rondelle - ce qui veut dire, bien souvent, le long des bandes ou devant le filet», a indiqué Carbonneau.C’est donc dire que d’ici le reste de sa carrière, Kostitsyn va s’en remettre au respect de ses adversaires en souhaitant qu’aucun incident grave ne vienne le ralentir.Et Brandon Sutter, lui, finira bien par pardonner à Doug Weight.le jour où il se rappellera ce qui s’est passé.» Samsonov semble être retombé dans ses mauvaises habitudes Montréal (PC) — Sergei Samsonov est de retour au Centre Bell, un endroit qui ne lui rappelle pas nécessairement de bons souvenirs.Samsonov a joué une saison à Montréal, la première de Guy Carbonneau derrière le banc du Tricolore.Il a été limité à neuf buts en 63 matchs avant d’être échangé durant l’été 2007 aux Blackhawks de Chicago en retour de Jassen Cullimore et Tony Salmelainen.«J’ai eu de bons moments même si les choses n’ont pas très bien fonctionné pour moi ici, a déclaré Samsonov, un athlète qui n’a jamais fui les médias, même dans les moments les plus difficiles.Je n’ai rien de négatif à dire de l’organisation ou de la ville.» Le Russe a été réclamé au ballottage par les Hurricanes, le 8 janvier 2008.En Caroline, il a retrouvé son jeu, inscrivant 32 points en 38 matchs.Son rendement lui a valu un nouveau de trois ans de 7,6 millions $ US.Depuis, c’est la panne sèche.En sept matchs, il est toujours à la recherche de son premier point même s’il joue dans le même trio que Rob Brind’Amour.«J’en arrache en ce moment, admet-il.Au moins, j’obtiens des chances de marquer.» Avant que ne débute l’affrontement face aux Hurricanes de la Caroline, le Canadien va procéder, ce soir, à une cérémonie pour honorer trois des plus grands entraîneurs de l’histoire de l’équipe.Scotty Bowman, le fils de Dick Irvin ainsi que des membres de la famille de Toe Blake assisteront au dévoilement d’une section spéciale de l’Allée des Bâtisseurs, à l’intérieur du Centre Bell, qui commémore ces trois entraîneurs qui, ensemble, ont récolté 15 des 24 Coupes Stanley de l’histoire du Tricolore Les Hurricanes ont rappelé le joueur de centre Dwight Helminen de leur club-école des River Rats d’Albany.Helminen va prendre la place de Brandon Sutter qui se remet d’une commotion cérébrale.L’entraîneur Peter Laviolette avait réuni les trios suivants à l’entraînement: Whitney-Staal-Ruutu; Samsonov-Brind’Amour-LaRose; Bayda-Cullen-Eaves; Brookbank- Helminen-Lacouture.### Sutter est le quatrième joueur des Hurricanes à subir une blessure à la tête ces dernières années après Erik Cole, Matt Cullen et Trevor Letowski.Outre Sutton, Joni Pitkanen, Frantisek Kaberle, Justin Williams et Scott Walker sont aussi blessés.Ryan O’Byrne, Mathieu Dandenault et Georges Laraque risquent d’être laissés de côté contre les Hurricanes.Carey Price sera devant le filet.Le Canadien a réalisé la photo d’équipe avant l’entraînement de hier.» 48 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 28 OCTOBRE 2008 LA JOURNEE S’ANNONCE EXCELLENTE POUR SIMPLIFIER LES CHOSES.Avec un programme financier, tout devient plus facile.Connaissez vos options.Région de Trois-Rivières Sylvie Béland"* Frédéric Bernardin"*, 819 375-7737, #238 a.v.c.- 819 373-2096 Céline Brunelle1'* 819 375-7737, #210 Charles Cantin" 819 375-7737, #237 Claude Chandonnet"* Jonathan Charest" Isabelle Demontigny10* Frédéric Désilets"* 819 375-2634 819 375-7737, #218 819 375-7737, #224 819 375-7737, #226 v# âv Caroline Gervais,E* 819 293-7369 Pascal Gervais,E* 819 375-7737, #221 Yves JoubertiB*, A.V.C., PL fin.Adm.A 819 375-7737, #219 Brigitte Marquis" 819 375-7737, #240 ' Mékinac Christine Gélinas"* 418 365-3013 r David Oman"* 819 375-7737, #227 Région de Shawinigan Pierre Rocheleau,c* Jean-Yves St-Pierre B.A.- 375-7737, #225 819 375-7737, #243 Yves Clément'™* Adjoint de marketing 819 375-7737, #231 Sorel-Tracy—| Doris Périgny" 418 365-6222 Mélanie Bourassa"* Jocelyn Guay" Steve Guindon"* Francis Paul Jacques" 819 609-3540 819 536-8444 819 731-3079 819 538-8283 Région de La Tuque H Louiseville Sébastien Levasseur"* 450 742-3871 ou 1 877 742-3871 Maxime Cournoyer" Normand Coumoyer"* Olivier Cournoyer"* Denis Gingras"* 819 523-4343 819 523-4343 819 523-4343 819 523-7959 Éric Chamberland"* Sylvie Brousseau" Équipe de direction > 819 228-4712 ou 1 866 380-0939 819 228-4712 ou 1 866 380-0939 Guylain Mailhot"* Directeur de centre financier 819 375-7737, #215 Eric Brochu"* Directeur des ventes 819 375-7737, #235 Maryse Goudreau"' Directrice des ventes 819 375-7737, #229 0 1 A Dominic Leblanc “* Directeur des ventes 819 375-7737, #223 1 .1 p Spécialistes-| Bernard Houde Chef de l'équipe des ressources du centre financier Linda Darveau Formatrice en technologie Dominique Lemire Formatrice en technologie Mireille Daigis-Bastien Adjointe à la gestion du centre financier Monique Pellerin Adjointe à la gestion du centre financier Tél.819 375-7737 1055, boul.des Forges, bureau 440 Trois-Rivières, QC G8Z 4J8 Kateleen O’Rourke" Spécialiste en assurance de soins de longue durée 819 375-7737, #245 Financière Sun Life 'Conseiller(ère) en sécurité financière - 'Conseillerfère) en sécurité financière et conseiUer(ère) en assurance et rentes collectives - 'Conseiller en sécurité financière, conseiller en assurance et rentes collectives et planificateur financier ‘Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.", cabinet de services financiers - ‘Services financiers Yves Joubert inc.', cabinet de services financiers - "Services financiers Pierre Rocheleau inc.1, cabinet en assurance de personnes “Services Financiers Isabelle Demontigny Inc.', cabinet en assurance de personnes - ‘Services financiers Pascal Gervais inc.', cabinet en assurance de personnes - 'Distributeurs autorisés par la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie, et cabinets partenaires de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.et de La Financière Sun Life, Solutions SLD inc.- ‘La Financière Sun Life, Solutions SLD inc.n, cabinet en assurance de personnes, cabinet partenaire de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.*Représentant(e) en épargne collective, Placements Financière Sun Life (Canada) inc.n, cabinet de courtage en épargne collective - "Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie 3343168-4966